ERRR No. 24

ERRR NO. 24

This order | Febrero 2013 | Are we FREE? Marbrisa Ter-Veen / Luis Adrián Ah Cobos / Daniela Acosta / Octavio León Salazar / Andrey Kuznetsov / Cristina Brambila / Michael Wade Eudes de Santana / Andrea Belmont / Barbaros Cangürgel / Abel Ibáñez Galván / Mónica Mendoza / Gerardo Villegas / Abdiel Hernández Víctor Morales / Melissa Ballina César Parra Méndez / Pedro Jimena / Natalia Schueroff / Lucas Lucas

hay cosas / que nos arrastran

.Revuelta Blanca. .Quiero mi Revuelta. .Revuelta Blanca. .Mi propia revuelta. .Los negros tienen muchos problemas. .Pero no les importa tirar ladrillos. .Los blancos van a la escuela. .Donde te enseñan a ser un burro. .Todo mundo hace lo que le dicen. .Nadie quiere. .¡.Ir a la cárcel.!. .Revuelta Blanca. .Quiero mi Revuelta. .Revuelta Blanca. .Mi propia revuelta. .Todo el poder está en manos. .De gente rica que puede comprarlo. .Mientras deambulamos por las calles. .Demasiado cobardes para intentarlo. .Todo mundo hace lo que le dicen. .Nadie quiere. ¡.Ir a la cárcel.!. .¿.Tienes el control.?. .¿.O sólo obedeces órdenes.?. .¿.Caminas para atrás.?. .¿.O eres el que va adelante.?. .Revuelta Blanca. .Quiero mi Revuelta. .Revuelta Blanca. .Mi propia revuelta. .WHITE.RIOT. .THE.CLASH.

JOEY PEPPER PRO // SPRING 2013

Abel Ibáñez Galván Dirección abel@errr-magazine.com

Andrea Belmont Edición andrea.belmont@errr-magazine.com

Brenda Casillas Sitio web brenda.casillas@errr-magazine.com

Valeria Quintero Publicidad valeria.quintero@errr-magazine.com

Sarahí Reza Relaciones Públicas / Stylist sarahi.reza@errr-magazine.com

errr-magazine.com | twitter.com/errr_magazine | facebook.com/the.errr.magazine

Pedro y Jimena copulaban y copulaban y copulaban y copulaban; querían volver a ser uno.

Marbrisa Ter-Veen (México, 1989) es estudiante.

– 16 –

De la serie “Ayer Pedro Jimena” Ayer Pedro Jimena nos visitó y nos dijo que lo de los neutrinos no estaba comprobado; que lo de la luz no se podría y que mejor devolviéramos todos los mensajes redactados para el futuro. Nada más que en ese momento nos dimos cuenta de que ya los habíamos devuelto sin haberlo hecho. Dudosa ley de Causa y Efecto.

Luis Adrián Ah Cobos (México, 1991) es estudiante de literatura.

– 18 –

Están enamorados Pedro y Jimena, están enamorados. Fueron en serio, siguen, pero ahora son distintos.

Se cogen de la mano pero no se miran, se miran pero no se hablan. Hacen lo que sea para no quedar como enemigos. Y yo, los admiro por eso.

Daniela Acosta (México, 1989) es fotógrafa.

– 20 –

21:00 DOMINGO, 17 DE FEBRERO

NTAL NU EV A SE RI E DO CU ME

CATFISH

ME NT IR AS EN LA RE D

MTVLA.COM

Agradecimientos Gracias, Jimena: Por no haberme permitido ver el mar a tu lado, ni una lluvia de estrellas.

Gracias, Jimena: Por haberme permitido ver a Los Tigres del Norte a tu lado, y El Lago de los Cisnes.

Gracias, Jimena.

Atte: Pedro.

(Aunque tu nombre no sea Jimena, ni el mío Pedro.

Octavio León Salazar (México, 1985) es diseñador industrial.

– 22 –

Plectrum Ben Sherman

La autoeducación es, estoy convencido, el único tipo de educación que existe.

–– Isaac Asimov, bioquímico y escritor

El odio es el amor sin los datos suficientes.

–– Richard Bach, escritor y piloto

El conocimiento si no se sabe aplicar es peor que la ignorancia.

–– Charles Bukowski, escritor

www.bensherman.com

Ombre Chauffeur Vans Surf Collection

A fin de cuentas, todo es un chiste.

–– Charles Chaplin, actor, director y compositor

Lo consiguieron porque no sabían que era imposible.

–– Jean Cocteau, poeta, pintor y cineasta

Soy un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo.

–– Federico Fellini, director de cine y guionista

www.vans.com.mx

10.55 Limited Edition 55DSL & Tankboys

Abril es el mes más cruel.

–– T.S. Eliot, poeta

Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo.

–– Albert Espinosa, escritor, actor y director de cine

No me pregunten quién soy, ni me pidan que siga siendo el mismo.

–– Michel Foucault, historiador y filósofo

www.55dsl.com / www.tankboys.biz

Vintouch Diesel’s SS13 Eyewear Collection

Existen dos maneras de ser feliz en esta vida: una es hacerse el idiota y la otra serlo.

–– Sigmund Freud, neurólogo y psicoanalista

Cuando no se tiene dinero, siempre se piensa en él.

Cuando el dinero se tiene, sólo se piensa en él.

–– J.P. Getty, empresario

Sin contrarios no hay progreso.

–– William Blake, pintor, grabador y músico www.diesel.com

Topstar PONY

La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad.

–– Jane Austen, escritor

Es preciso que los ruidos se conviertan en música.

–– Robert Bresson, cineasta

Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es.

Es cuestión de lógica.

–– Lewis Carroll, matemático, escritor y fotógrafo www.pony.com.mx

L!VE Lacoste

No soporto la simetría.

–– Luis Buñuel, director de cine

Los perros tienen pulgas, las personas tienen problemas.

–– Charles Bukowski, escritor

No quiero pensar. No tengo que pensar que no quiero pensar.

Porque es un pensamiento.

–– Jean-Paul Sartre, filósofo y escritor www.lacoste.com

Ace Hotel Incase Collaborations

Mi capital es el tiempo, no el dinero.

–– Marcel Duchamp, artista

Toda historia no es otra cosa que una infinita catástrofe de la cual intentamos salir lo mejor posible.

–– Italo Calvino, escritor

Incluso el pasado puede modificarse.

–– Jean-Paul Sartre, filósofo y escritor www.goincase.com

Lampe Gras Design Within Reach, diseño por Bernard-Albin Gras Studio DWR México en Paseo de las Palmas 260-B, Lomas de Chapultepec

Cuando el hombre cesa de crear, deja de existir.

–– Lord Byron, poeta

Significo lo que significo.

–– Damon Albarn, cantante

No voy a demostrar nada, voy a mostrarlo.

–– Federico Fellini, director de cine y guionista

www.dwr.com

The Unit Nixon

Disfruta de la vida. Hay mucho tiempo para estar muerto.

–– Hans Christian Andersen, escritor y poeta

Saber es poder.

–– Auguste Comte, filósofo y sociólogo

¿Es sucio el sexo? Sólo cuando se hace bien.

–– Woody Allen, director, guionista, actor y músico

www.ot.nixon.com

Alkor Alkore es un pintor y escritor de graffiti originario de la Ciudad de México

influenciado por el graffiti de Los Angeles y Nueva York. Su trabajo es una explosión de formas orgánicas con movimiento que interactuan con elementos geométricos suspendidos.

Colaboró en la segunda edición del proyecto Bazar organizado por TCLY en conjunto con NIKE. En alguna ocasión fue invitado por la galería Upperplayground México para pintar en tiempo real en el evento de I Love Hip Hop que trajo como invitado especial a Jazzy Jay. Alkor Alkore realizó este dibujo en diciembre de 2013 durante la presentación de ERRR No. 23 en el Centro de Cultura Digital.

Andrey Kuznetsov ........................................................................................ 38-58 (Rusia, 1989) Capitán de equipo de skate Cámaras: Zenit ET, Canon AE-1, Canonet QL 17 III, Olympus mju ii / smitx.tumblr.com

Cristina Brambila ........................................................................................ 60-65 (Italia, 1989) Artista visual sininteresdepermanencia.tumblr.com

Michael Wade .............................................................................................. 66-75 (Estados Unidos, 1974) Técnico de laboratorio Cámaras: Pentax K1000, Yashica T4, Vivitar Ultra Wide and Slim / flickr.com/photos/beattrapkit

inside Fotos seleccionadas por Andrea Belmont Textos por Abel Ibáñez Galván

Eudes de Santana ......................................................................................... 76-93 (Brazil, 1984) Fotógrafo Cámaras: Contax G1 / eudesdesantana.com

Andrea Belmont .......................................................................................... 94-99 (México, 1985) Fotógrafa y editora Cámaras: Canon AE-1 / andreabelmont.com

Barbaros Cangürgel ................................................................................. 100-102 (Turquía, 1992) Estudiante de cine Cámara: Canon 60d, Zenit 122 / barbaroscangurgel.co.uk

we broke / the first rule

– 38 –

i’m going / blind as far / as i know / we could be / in new york / baby

– 39 –

la abuela / fornicó / desde joven

– 40 –

– 41 –

el problema / siempre es / la carne

– 42 –

compró un árbol / de control remoto – 43 –

repararé / tus sillas / de bejuco / lo juro

– 44 –

todo el tiempo soy / otra persona

– 45 –

– 46 –

la luz / se ha vuelto / pesada

– 47 –

suck my / pajamas

– 48 –

llegar antes / también es / impuntualidad

– 49 –

tú eres mi john / yo soy tu yoko yo soy tu john / tú eres mi yoko

– 50 –

ya / me acordaré ya / me la recordarán

– 51 –

clear / as shit

– 52 –

– 53 –

clear ass / shit

– 54 –

– 55 –

tiene frío / tu pezón

– 56 –

él / se emasculaba / ella / obviamente no / solamente / observaba / la destrucción

– 57 –

she reminds me / of a dog

eat / pray / fuck / good / morning – 58 –

我 的 船 正 在 起 飞 THIS PAGE IS NOT FOR SALE

www.errr-magazine.com

– 59 –

la solución / siempre es / la carne

– 60 –

abandonemos / el vientre materno / de una vez / por todas

– 61 –

nuestros gallos / de reserva

– 62 –

cómete / mis higos

– 63 –

algunos leones / tienen más hambre / que otros

– 64 –

balas perdidas / atravesaron / la cena navideña

– 65 –

humpty dumpty / caes de huevos humpty dumpty / apestan tus alientos

– 66 –

esto es / poesía / no son / perras

– 67 –

bailar sensualmente / dentro del aeropuerto / es considerado / delito federal bailemos / pues / de formas mĂĄs / reservadas

– 68 –

public / dramas

– 69 –

so / you’ve been / a good boy great / see you / in hell we’re all / gonna end / down there / anyway

– 70 –

putas / nunca ha sido / un diminutivo ha sido / maravilloso

– 71 –

conocí al amor / de mi vida / hace dos semanas apenas esta mañana / logré recordarlo

– 72 –

voy a hablar / en un idioma / que nadie entienda nadie podrá / decirme nada no podré / decirle nada / a nadie

– 73 –

vi la saña / en tu mirada

– 74 –

some nights / should not be / called nights / but noghts

– 75 –

ask / my dust

– 76 –

– 77 –

arriesgas todo / para tenerlo / todo

– 78 –

– 79 –

pasĂł la noche / esperando a santa / con un rifle / en la mano / un trozo de pizza / en la otra

– 80 –

nuestras perras / están / satisfechas

– 81 –

por el momento / no funciona / nada / disculpe / las molestias

– 82 –

– 83 –

enséñanos / tus cereales

– 84 –

– 85 –

no os preocupéis / eran perras / de poca monta

– 86 –

– 87 –

this is / our circus / freaks

– 88 –

– 89 –

el aire huele / a tu saliva

– 90 –

– 91 –

there are / no heroes / only lies there is / no freedom / only wires

– 92 –

– 93 –

esto / rima debe ser / poesía

– 94 –

gruñidos porcinos / perturbaron / la noche navideña

– 95 –

a place / where nobody / knows me

– 96 –

un perro / jugueteando encima / de la estufa / encendida

– 97 –

i love it / when you lose / control

– 98 –

huyamos / de este mundo / cabalgando / torpemente / en nuestros ponis

– 99 –

explotó / nuestro aguacate

– 100 –

tus partes / parten

– 101 –

estar triste / pero contento será que eso / es lo mejor que uno / puede hacer

– 102 –

(Si quieres ver tus fotograf铆as publicadas en la pr贸xima edici贸n de ERRR env铆anos tu propuesta a errr-magazine@gmail.com)

Entrevista a Mónica Mendoza

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

Le pondría la trilogía de los Fockers repetidamente.

Mónica Mendoza (México, 1982) es social media manager.

Entrevista a Gerardo Villegas

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

Fácil. Le arrancaría su verruga del poder. Tengo la teoría de que esa verruga tiene voluntad propia y De Niro es solamente el envase que usa para dominar a la raza humana.

Gerardo Villegas (México, 1986) es contador público.

MUSEO UNIVERSITARIO ARTE CONTEMPORÁNEO Centro Cultural Universitario, UNAM www.muac.unam.mx

Yona Friedman. Arquitectura sin construcción.

ENERO 26 - JUNIO 2, 2013

Entrevista a Abdiel Hernández

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

Con vueltas en un círculo.

Abdiel Hernández (México, 1982) es creativo visual.

Entrevista a Víctor Morales

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

Lo asesinaría en un cuento donde él se da muerte a sí mismo en un encuentro entre sus personajes: Rodrigo Mendoza y Travis Bickle se enamoran de la misma mujer, deciden que la única manera de resolver el conflicto es a través de la violencia. Desesperados por su igualdad de fuerzas deciden eliminar a la mujer y cometer suicidio.

Víctor Morales (México, 1985) es estudiante de fotografía.

Entrevista a Melissa Ballina

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

Pondría una bomba en un puro y me aseguraría de que lo fumara.

Melissa Ballina (México, 1983) es diseñadora industrial.

Entrevista a César Parra Méndez

¿Cómo asesinarías a Robert De Niro?

No me ha hecho nada, ni lo conozco, pero de ser así lo amarraría a una silla y lo torturaría. Después lo soltaría para decirle que no va a morir y justo cuando crea que es verdad y sonría, le dispararía por haber actuado en esa película tan mala, Showime.

César Parra Méndez (México, 1986) es documentalista.

Readymade # 108 Fotografías y textos por Pedro Jimena

– 116 –

Recurrencias en los sueĂąos los matones las gabardinas las escobas los bolsillos los encuerados los impuntuales los edificios las barrancas el departamento a donde no me mudĂŠ

Absurdos comunes me quieres pero me odias arriĂŠsgate pero con cuidado estar serio pero relajado estar triste pero contento

Ficciones de cucharas mi cuchara está viva no eres tú, es mi cuchara cucharas que me atacan la cuchara del terror la cuchara nunca existió

Cuando mientes tragas saliva parpadeas tragas saliva parpadeas tragas saliva parpadeas me miras te volteas tragas saliva toses repites la pregunta

SimetrĂ­as tu cara tu desayuno tu pecho el pollo la estufa tus pantunflas en el suelo

Curiosidades insaciables conversaciones ajenas el bur贸 del otro las historias de un amante mi c谩mara yashica las colecciones de discos tus cuadernos rayados

Cuando como piĂąa se me enchina la piel me suda la frente me dan escalofrĂ­os en las encĂ­as se me escalda la lengua me rechinan los dientes la escupo me enojo contigo

Malos títulos para una novela corazón maldito el relámpago de la noche no me dejes, cariño mío los burros asesinos atacan nuevamente carajo, vuelve a mí

Conversaciones ajenas en la fila para pagar en el súper en la mesa de junto en el café donde siempre nos reunimos en el camión de camino al trabajo en el pasillo del edificio donde vivimos en el cine antes de que empiece la película

S贸lo los martes arriesgamos todo (para tenerlo todo) te busco en donde no est谩s

(Si quieres que las siguientes ediciones de ERRR lleguen a tu casa, mรกndanos un correo a suscripcion@errr-magazine.com, Pedro Jimena te harรก llegar toda la informaciรณn al respecto)

Two separate passions Fotografías: Andrea Belmont / Modelo: Natalia Schueroff Stylist: Sarahí Reza / Selección de fragmentos: Abel Ibáñez Galván

– 128 –

Medias: de la fot贸grafa

¿Has tocado alguna vez el musgo?

Porque aquí matan gente en tus narices las destazan las hierven en cazuelas las cuentan, recuentan y luego las olvidan Y a nadie le importa.

Son asuntos del purgatorio.

La gente escupe cuando los alimentos no son de su agrado.

Fragmento de Creaciones Artísticas, S.A. (2012) de Juan Carlos Cano Ediciones Acapulco, 2012, México

Chaleco: American Apparel

El precipitado estudio sobre dirección de estrellas del pop que Brian había hecho le enseñó que hay una regla de oro para las jóvenes estrellas y aspirantes a estrella masculinos. Para ganarse la devoción de las jovencitas, deben aparecer accesibles, libres y sin compromiso, y estar así, en teoría, disponibles para todas y cada una de sus seguidoras... Aunque los cuatro Beatles tenían una activa vida sexual, por no llamarla hiperactiva, sólo John y Paul tenían novia fija: Cynthia Powell y Dot Rhone. Así que les dijeron a Cynthia y a Dot que ya no podían seguir yendo a las actuaciones de los Beatles y cuando menos se las viera en público con sus pretendientes, mejor. Como habían aprendido a ser obedientes y leales, ambas aceptaron la norma sin protestar.

Fragmento de John Lennon (2008) de Philip Norman Anagrama, 2009, España

Chaleco y top: American Apparel

(blusa y falda Rosy, tenis Vans)

Tomas came to this conclusion: Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).

Fragmento de The Unbearable Lightness of Being (1984) de Milan Kundera Harper Perennial Classics, 1999, Estados Unidos de AmĂŠrica

Blusa: de la fot贸grafa

Y ahora con ustedes Nuestro Señor Jesuscristo en persona que después de 1977 años de religioso silencio ha accedido gentilmente a concurrir a nuestro programa gigante de Semana Santa para hacer las delicias de grandes y chicos con sus ocurrencias sabias y oportunas N.S.J. no necesita presentación es conocido en el mundo entero baste recordar su gloriosa muerte en la cruz seguida de una resurrección no menos espectacular: un aplauso para N.S.J. [...]

[Aplausos.]

Fragmento de Poemas para combatir la calvicie, muestra de antipoesía de Nicanor Parra CONACULTA, Universidad de Guadalajara, Fondo de Cultura Económica, 1993, México

Blusa: de la fot贸grafa

To say that corrupt means corrupt the ends is to believe in the immaculate conception of ends and principles. The real arena is corrupt and blody. Life is a corrupting process from the time a child learns to play his mother off against his father in the politics of when to go to bed; he who fears corruption fears life.

Fragmento de Rules For Radicals: A Practical Primer for Realistic Radicals (1971) de Saul D. Alinsky Vintage Books, 1989, Estados Unidos de AmĂŠrica

Blusa y medias: de la fot贸grafa

BUYBABYBYE SPEND YOUR MONEY AND TIME AT:

AAVI

Centro de diseño cine y tv

Cursos y talleres de fotografía Rio Sena 43, Cuauhtémoc aavi.net

Licenciaturas, maestrías, diplomados y conferencias Sierra Mojada 415, L. de Chapultepec centro.edu.mx

Anonymous Gallery

C. Cultural Universitario Tlatelolco

Galería de arte Zacatecas 173, Roma anonymousgallery.com

Talleres, cursos, presentaciones y exposiciones de arte Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco tlatelolco.unam.mx

Antiguo Colegio de San Ildefonso

Cineteca Nacional México

Museo Justo Sierra 16, Centro sanildefonso.org.mx

Cine Av. México-Coyoacán 389, Xoco cinetecanacional.net

Arte Tal Cual

Common People

Galería de arte Colima 326-A, Condesa artetalcual.com

Concept store Emilio Castelar 149, Polanco commonpeople.com.mx

Awkward Shop

Crisanta Cervecería Garage

Ropa y skate Calzada de los Jinetes 46-6, Arboledas twitter.com/Awkwardshop

Restaurante, cervecería y galería Plaza de la República 51, Tabacalera facebook.com/crisantacerveceria

Casa del Lago Juan José Arreola

Destructible

Talleres, cursos, presentaciones y exposiciones de arte Bosque de Chapultepec, 1a Sección casadellago.unam.mx

Skateshop Colima 244, P.B., Roma destructibleskate.tumblr.com

Centro de Cultura Digital (CCD)

Diesel Store

Cursos, cine y exposiciones de arte digital Reforma S/N, Estela de la Luz, Juárez centrodeculturadigital.com

Ropa Calderón de la Barca 108, Polanco diesel.com/mx

Dr. York

Happening Store

Anteojos y libros Alvaro Obregón 187 B, Roma dr-york.blogspot.com

Tienda de ropa, libros, discos y arte Madero 10, San Angel happeningstore.tumblr.com

Ediciones Jalapa

Headquarter Store

Diseño Jalapa 27, Roma Norte edicionesjalapa.com

Tienda de ropa y toys Colima 244, P.A., Roma headquarterstore.com

Fundación/Colección Jumex

Higher Ground

Arte Vía Morelos 272, Ecatepec lacoleccionjumex.org

Ropa y skate Marsella 54, Juárez twitter.com/highergroundDF

Galería Mexicana de Diseño

Lacoste

Muebles y diseño de interiores Anatole France 13, Polanco galeriamexicana.mx

Ropa Mazaryk 433-3, Polanco lacoste.com

Goethe-Institut Mexiko

Lemur Shop

Cursos, talleres y biblioteca Tonalá 43, Roma goethe.de

Ropa Jalapa 85 esq. Colima, Roma facebook.com/lemurshop

Goodbye Folk

Lucky Bastard

Zapatos, ropa y estética Colima 198, Roma Norte goodbyefolk.com

Ropa Colima 212, Roma facebook.com/luckybastardstore

Gurú Gallery Shop

Maximo Bistrot Local

Tienda de ropa, diseño y galería Colima 143, Roma Norte gurugalleryshop.com

Restaurante Tonalá 133, Roma maximobistrot.com.mx

@PFBmexico PFB pfb.com.mx

MIDE

SOMA

Museo Interactivo de Economía Tacuba 17, Centro mide.org.mx

Conferencias, talleres y residencias artísticas Calle 13 #25, S. Pedro de los Pinos somamexico.org

MUAC

Streetecnik

Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, CU muac.unam.mx

Ropa, viniles y libros Coahuila 137, Roma streetecnik.weebly.com

People for Bikes

Tienda Tamayo / Museo Tamayo

Bicicletas y ciclismo Zacatecas 55, esq. Mérida, Roma pfbmexico.com

Libros y objetos de diseño Reforma S/N, Chapultepec twitter.com/TiendaTamayo

Room Mate Valentina Hotel

Vans Store

Hotel Boutique Amberes 27, Zona Rosa valentina.room-matehotels.com

OFF THE WALL Parque Lindavista, Plaza Universidad vans.com.mx

Sabrá Dios

Vértigo Galería

Mezcales Veracruz 15, Condesa twitter.com/SabraDios1

Cursos, conciertos, talleres, ropa, diseño y arte Colima 23, Roma / Guatemala 18, Centro vertigogaleria.com

SAE Institute

Zarape Skateshop

Licenciaturas Circuito Interior 184, Condesa mexico.sae.edu

Skateshop Tenayuca 55-B, L. Valle / Leibnitz 20, Anzures zarapeskateshop.com

Sioux Boutique Ropa Tonalá 47, Roma wearesioux.com

Your lives are special

Fotos por Lucas Lucas para el Festival NRML 2012

– 146 –

P.S. What kind of bird are you?

P.S. You killed your dog, by the way.

P.S. It’s not polite to stare.

P.S. Sometimes I stick leaves under my hat. It cools your head down.

P.S. You really know how to make friends.

P.S. I’m on your side.

P.S. Is the girl in the water supposed to be me?

P.S. My answer is yes.

P.S. I always wished I was an orphan. Most of my favorite characters are.

I think your lives are more special.

P.S. Why do you always use binoculars?

P.S. On the other hand, maybe we’ll get blown up by an atom bomb.

You can’t predict the exact future.

P.S. I love you, but you don’t know what you’re talking about.

(All the P.S. are excerpts from the screenplay of Moonrise Kingdom, written by Wes Anderson and Roman Coppola)

FEEDBACK .................................................................................................. 16-22 BLOWOUT .................................................................................................. 24-33 INSIDE ...................................................................................................... 38-102 BREAKFAST ............................................................................................. 104-114 READYMADE ........................................................................................... 116-127 THREESOME ........................................................................................... 128-139 BUYBABYBYE ........................................................................................... 140-144 P.S. ........................................................................................................... 146-159

Mรกs contenido en www.errr-magazine.com

umor rex records

f o r m at o s f 铆 s i c o s d e v e n t a e n m 茅 x i c o e n : r e t r o ac t i vo 路 d i s c ot e c a 路 l a r o m a r e c o r d s f o r m at o s d i g i t a l e s e n i t u n e s , e m u s i c , 7 d i g i t a l y a m a z o n

w w w. u m o r - r e x . o r g

La producción de esta edición de ERRR-Magazine cuenta con el generoso apoyo de las siguientes instituciones culturales y educativas:

NEGRO 100%

Los derechos de las obras publicadas en esta edición de ERRR-Magazine son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin los permisos correspondientes. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011072814063900-102.

NEGRO 100% NEGRO 70%

THE PRESSURE

High Point of Getting Low.

skategoldcoast.com

馬が大好き LOVETHEHORSE

VOLUME NO. 1 / WE ARE ALL MADE IN HERE / T-SHIRTS / MARCH 2013

www.lovethehorse.tv