ERRR No. 32

ERRR-Magazine No. 32

No knives allowed (in the bedroom) | Noviembre 2013 | FREE themselves.

existes / pero existes / poco

–1–

–2–

A PLY D

DESIGN THE SLAP STICK

THE DESIGN LEADER IN SKATEBOARDING™ | SKATEGOLDCOAST.COM

ALTAMONTAPPAREL.COM

Abel Ibáñez Galván Dirección / Diseño abel@errr-magazine.com

Andrea Belmont Edición andrea.belmont@errr-magazine.com

Josué Ríos Publicidad josue.rios@errr-magazine.com

Iván Maverick Sitio web y redes sociales ivan.maverick@errr-magazine.com

errr-magazine.com | twitter.com/errr_magazine | facebook.com/the.errr.magazine

ERRR-Magazine No. 32

No knives allowed (in the bedroom) | Noviembre 2013 | FREE themselves.

Sueños de caja china Pedro Jimena: Hoy ya no sé distinguir entre realidad o ficción ¿Vivo contigo o te sueño seguido?

Blanco y negro Pedro Jimena y yo, actuamos en un film de los 40’s La escena se desarrollaba mientras cantábamos en la alberca Nuestra actuación fue perfecta.

Mariana Jaspeado Basurto (México, 1989) es periodista y comunicóloga.

26 –

10 frases sobre Pedro Jimena ¿Qué somos? ¿Hombres o Payasos? Después de mirarse al espejo, Pedro Jimena bajó la mirada y sonó la chicharra al apretar su nariz roja.

Mejor nos vamos a dormir, a lo mejor mañana nos levantamos en otro México. Pedro Jimena tenía insomnio.

“Tú que me vas a decir a mí de juventud, si he sido joven por más de 30 años”. Ahora Pedro Jimena maneja un auto deportivo.

Pedro Jimena era un tipo sencillo, sólo quería nadar en una alberca en medio de una tormenta eléctrica, bailar en una boda en domingo y llorar en un funeral en viernes.

Lúpulo, cebada y malta, el verdadero triángulo de las Bermudas. Pedro Jimena era un explorador.

Levántate y anda, ve y desmadra el mundo, como sólo tú sabes, Pedro Jimena.

Pedro Jimena viajaba ligero, sólo cargaba con una maleta llena de tocino.

A Pedro Jimena lo mataron en Twitter para resucitar en Facebook.

Las capacidades de Pedro Jimena siempre han sido inversamente proporcionales a sus ambiciones.

Pedro Jimena, le reza todas las noches a Ian Curtis. “Por favor nunca dejes de sufrir, aún en el más allá... Te escuchas muy bien cuando cantas triste”

Christian Fernández Huerta (México, 1979) es profesor.

28 –

Go away.

I don’t need you anymore, Pedro Jimena.

Ariadna Reyes (México, 1993) es estudiante de diseño y comunicación visual.

30 –

Tercera oportunidad No me gustan los zurdos ni la mermelada; champiñones no los puedo ni ver. Tengo pensando mudarme a Panamá en cuanto mi economía mejore, sé que será pronto porque mi jefe en la farmacia me ha hablado de un ascenso: subgerente.

Esta es la manera en que Pedro Jimena se presenta ante las mujeres que mira y le parecen atractivas. Ante todo la honestidad, termina diciéndoles luego del monologo inesperado con el que las aborda.

La mayoría de las veces las muchachas huyen, Aline se quedó y sonrió, yo no soy zurda, dijo, ante la mirada desconcertada de Pedro Jimena. Se citaron en el café Burundanga.

Pedro Jimena llega puntual a la cita, acomoda la azucarera, las servilletas están impecables, las cucharas brillan tanto que reflejan su alegría.

Espera un poco, seis con treinta minutos, Aline no debe demorar más, seis con cuarenta, siete con veinte, ocho de la noche, once con cuarenta, joven ya vamos a cerrar.

Se marcha, todavía alcanza el último metro dirección Pantitlán, no más farmacia, nunca irá a Panamá, al menos no verá más zurdos, ahí viene el tren, adiós mundo cruel, se avienta, recuerda que la cita es mañana, le pasa el tren encima.

Aurora Chirino (México, 1985) es estudiante de literatura.

32 –

Jimena se despidió de Pedro con una frase que él no olvidaría nunca: “El mar no es demasiado grande como para no volvernos a encontrar.

Navega seguro, mi marinero valiente”.

A partir de ese día, Pedro levó anclas y se adentró al mar, con la esperanza de nunca encontrar a Jimena de nuevo.

Daniel Patlán (México, 1989) es fotógrafo.

34 –

Querido Pedro Jimena, Eres el desastre más grande, más grande que los dinosaurios.

Si sólo fueras Pedro, no me asustarías.

Si sólo fueras Jimena, bailarías conmigo.

Pero como eres Pedro Jimena, todo lo rompes.

Rompes tus zapatos y rompes lo que siento.

Te bloqueas, te pintas la cara y tienes tus viajes.

Tienes unos viajes gigantes.

Fabiola Fischer (México, 1990) es fotógrafa.

36 –

Pedro Jimena, siempre comiendo tu Pozole rancio, Pedro Jimena, siempre tratando de hablar graznando.

Oscar Estrada (México, 1994) es estudiante de ingeniería y escritor.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

38 –

DECK HAND 2

You, it’s ALWAYS you. You and your fucking name. You and your fucking hair.

You and your fucking perfume. You and your fucking books. You and your fucking hands. You and your fucking eyes. You and your fucking voice. You and your fucking songs. You and your fucking words. You and your fucking smile. You and your fucking PedroJimenadoesnotgiveafuckaboutmeness. You, always, forever: you.

Casandra Lucrecia Solís Morales (México, 1988) es médico.

40 –

Classic Bamboo Goldcoast Skateboards

La sociedad ha sido injusta conmigo.

–– Charles Manson, criminal

El peor castigo para quienes no se interesan en la política es ser gobernados por quienes si se interesan.

–– Arnold J. Toynbee, historiador

www.skategoldcoast.com

Suede 68 Puma

No aspires a la vida inmortal, pero agota el campo de lo posible.

–– Píndaro, poeta

En arte, el hijo instruye al padre; la obra, al maestro.

–– Friedrich Hebbel, dramaturgo

Un equipo de fútbol es como un piano: necesitas a ocho personas que lo muevan, y tres que puedan tocar el condenado instrumento.

–– Bill Shankly, jugador y entrenador de fútbol www.puma.com

Duck Duck Volley HUF

Algún dinero evita preocupaciones; mucho, las atrae.

–– Confucio, filósofo

Las personas respetables no escriben música o hacen el amor como una carrera.

–– Alexander Borodin, compositor y químico

Creo que en general (cada vez más a medida que envejezco), pero no siempre, que ser agnóstico sería la descripción más correcta de mi estado de ánimo.

–– Charles Darwin, biólogo www.hufworldwide.com

Flyknit Air Max Nike

Cuando un hombre planta árboles bajo los cuales sabe muy bien que nunca se sentará, ha empezado a descubrir el significado de la vida.

–– Elton Trueblood, escritor

Sería muy simpático que existiera dios.

–– Sigmund Freud, médico y neurólogo

La insurrección es el último, pero el más sagrado de todos los derechos.

–– Nicolás Salmerón, filósofo www.nike.com

The Rebel Diesel

En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.

–– Albert Einstein, científico

Saber demasiado es funesto para quien no sepa dominar su lengua.

Es como un niño que tuviera un cuchillo.

–– Calímaco de Cirene, poeta

No somos lo que nos tocó explotar.

–– Pedro Jimena, fotógrafa www.diesel.com.mx

Topstar Pony

El liderazgo es la otra cara de la moneda de la soledad, un líder siempre debe actuar por sí solo. Y por sí solo, aceptar todo.

–– Ferdinand Marcos, abogado

No hay ninguna satisfacción en ahorcar a un hombre que no se oponga a ello.

–– Bernice Buresh, escritora

Las buenas ideas provienen de la experiencia, la experiencia proviene de las malas ideas.

–– Proverbio nativo americano www.pony.com.mx

inside

Fotos seleccionadas por Andrea Belmont / Textos por Abel Ibáñez Galván

Stephen Edwards ......................................................................................... 50-59 (Irlanda, 1989) Ventas científicas Cámara: Olympus Mju II, Olympus XA, Yashica T4, Canon-A1 / stephenjedwards.com

Milica Balubdžić .......................................................................................... 60-69 (Serbia) Diseñadora de producto y muebles Cámara: Canon a30, Rollei 35 / flickr.com/photos/haski_hsk

David Harry Stewart .................................................................................... 70-87 (Estados Unidos) Fotógrafo Cámara: Canon 5DII, Contax G2, Lumix G2, NIkon K700 / davidharrystewart.com

Bruno Darío ................................................................................................ 88-92 (México, 1993) Músico y escritor Cámara: Pentax K-1000

Elena Kholkina .......................................................................................... 94-101 (Rusia, 1982) Fotógrafa y bailarina Cámara: Canon EOS 50 35mm SLR / offonroad.com

Jonah McGowan ...................................................................................... 102-105 (Inglaterra, 1994) Estudiante Cámara: Nikon F-601 / jonahmcgowan.com

Paula Palomar .......................................................................................... 106-117 (México, 1993) Estudiante de diseño gráfico Cámara: Nikon FM 10 / paulapalomar.tumblr.com

Jaime Marin III ........................................................................................ 118-123 (Estados Unidos, 1990) Asistente de fotografía jaimetakespictures.com

V. Alard Lisbet ........................................................................................ 124-131 (Estados Unidos, 1984) Artista Cámara: Contax G2, Olympus O-Product / vlisbet.com

hay alguien / aquí / que pueda / rescatarme

– 50 –

mi vida / terminará / también / la tuya / bésame / cuando quieras

– 51 –

hay alguien / aquí / que pueda / rascarme

– 52 –

if you’re reading / this / take off your shirt / dance / dance / dance / bitch

– 53 –

todavía escucho / los aviones

– 54 –

tu cara / en las fotos / es tan distinta / a tu cara / en la realidad

eat / pray / fuck / good / morning – 55 –

aquí / se rompieron / mil tazas

– 56 –

hay días buenos / hay días malos / hoy es / uno de esos

– 57 –

ayer te vi / aunque no supe / si eras tú

– 58 –

– 59 –

yamamotoyama / is home

– 60 –

– 61 –

duele despertar / los jueves

– 62 –

– 63 –

who needs enemies / when you’ve got / yourself

– 64 –

– 65 –

alguna vez / intentaste / ser normal / parecías estúpido

– 66 –

– 67 –

i kiss / everyone / don’t take it / personally

– 68 –

cool kids / died tonight

– 69 –

quizá lo habías / olvidado / decidí no decirte / nada

– 70 –

– 71 –

oh / dirty god

– 72 –

– 73 –

people fuck / with your feelings

– 74 –

– 75 –

ayer comíamos / con los abuelos / de pronto / un pedazo de culo / aparece / en la mesa nos levantamos / sin hacer ruido / qué otra cosa / podíamos / hacer / dime

– 76 –

– 77 –

– 78 –

– 79 – tú haces / lo que tú quieres / a mí me llevas / de calle

preferimos hundirnos / a dejarnos ir

– 80 –

la realidad / de tu cuerpo

– 81 –

– 82 –

la palabra tonelada / no pesa / nada

sin sillas / vacías – 83 –

ojalá nunca muera / steve buscemi

– 84 –

esos abrazos / que duran más / de un segundo

– 85 –

el sonido / del melón

– 86 –

su problema / es que todo / lo escribe / con tres / x

– 87 –

all i wanted / was you

– 88 –

ayer / te sentaste / en el plato / de leche

– 89 –

no es infinito / pero está bastante / cerca

– 90 –

vacío / nombre de una calle

– 91 –

vacío / nombre de tu carne

– 92 –

我 的 船 正 在 起 飞 THIS PAGE IS NOT FOR SALE

www.errr-magazine.com – 93 –

te perdí / los perdí / me perdieron

mis hijos / recién paridos / se han vuelto / aguacates / los he untado / en mi bolillo

– 94 –

– 95 –

– 96 –

ella palpa / la tierra

alguien sabe / en dónde viven / las vacas / más felices / del mundo

– 97 –

samuel dice / que las vacas / más felices / viven donde nadie / sabe dónde / viven samuel sabe / lo que dice / no sabe / sin embargo / en dónde es / que viven / no podría / saberlo

– 98 –

te vacías / pero nunca puedes / llenarte

– 99 –

demasiado lunes / por hoy

– 100 –

– 101 –

- ¿dónde está el aguacate que nos prometieron?

- nadie nos prometió un aguacate. nadie.

– 102 –

quieres una orangina / dos oranginas / mil oranginas

– 103 –

nada / en exceso / ni / la moderación

– 104 –

home is / for pussies

– 105 –

saludo al hombre / que jamás uso / un condón

– 106 –

siempre que me deprimo / sueño que puedo / respirar bajo el agua

– 107 –

suck / my flowers

– 108 –

mi perro lópez / ha sido / castrado

– 109 –

people fuck / with your friends

– 110 –

se rompieron / tres millones / de jergas a dónde / se supone / que debemos / irnos / todos

– 111 –

esa mujer / ya no existe

– 112 –

habrá que conseguir / un amigo / apropiado / para ese apodo

– 113 –

el sonido / del domingo

– 114 –

romperé / todas / tus nueces

– 115 –

clap your boobs / say yeah

– 116 –

hormigas salen / de mi nariz / cantando

– 117 –

an army / of kisses

– 118 –

un beso capaz / de destruirlo / todo

– 119 –

somos / lo que nos hace / bien / en este / momento

– 120 –

alguien / va a prender / un cerillo / esto va / a explotar

– 121 –

estilo / perro

– 122 –

les he dicho / cerdas / a las mujeres / que más quiero / en el mundo

– 123 –

celos / will tear us / appart

– 124 –

– 125 –

un día llegas / tranquilamente / a casa abres la puerta / encuentras / un pedazo / de culo / tirado / en el suelo

– 126 –

– 127 –

otro día / pides un taxi / te subes / tranquilamente encuentras / un pedazo / de culo / en el asiento

– 128 –

– 129 –

me das un beso / ex novio / mío

– 130 –

– 131 –

Readymade # 117 Fotografías y textos por Pedro Jimena

– 132 –

me duelen los párpados las palmas de las manos los dientes los codos la barbilla la entreceja

historia telefónica él cuelga ella sigue ahí él suspira ella espera él regresa ella respira

ruidos en el techo se tira el agua explota el foco hay moscos no hay luz

para olvidar dos cucharadas de azucar

para recordar un caldo de pollo

cuando se acaba el cereal y hay un momento quieto y te sorprendes y te duele el vientre y te sientes solo y haces la mueca más triste que tienes y regresas a tu computadora completamente defraudado

tu letra delicada calculada casi cursiva casi cuadrada marcada al doble que a veces imito cuando no te das cuenta

pedir permiso para estornudar para toser para bostezar

contigo pero sin ti con sol pero con frío con sueño pero sin dormir con antojo pero sin hambre con amor pero sin deseo con deseo pero sin amor con casi todo pero con casi nada

Hideaway

Fotografías por Andrea Belmont | andreabelmont.com Modelo: Franca Arriola

– 142 –

Playera Nike

In 1991, Disney forced a group of New Zealand parents in a remote country town to remove their amateur renditions of Pluto and Donald Duck from a playground mural; and Barney has been breaking up children’s birthday parties across the U.S., claiming that any parent caught dressed in a purple dinosaur suit is violating its trademark. The Lyons Group, which owns the Barney character, “has sent 1,000 letters to shop owners” renting or selling the offending costumes. “They can have a dinosaur costume. It’s when it’s a purple dinosaur that it’s illegal, and it doesn’t matter what shade of purple, either,” says Susan Elsner Furman, Lyons’ spokesperson.

Fragmento de No logo (2000), de Naomi Klein Picador, 2010, Estados Unidos

Llevaba medias negras de seda sujetas por encima de la rodilla. Todavía no había podido verla hasta el culo (ese nombre que empleaba con Simone me parecía el más bonito de los nombres del sexo). Me limitaba a imaginar que, levantando el delantal, le vería el trasero desnudo.

En el pasillo había un plato de leche destinado al gato.

– Los platos están hechos para sentarse –dijo Simone–. ¿Quieres apostar? Me siento en el plato.

–Apuesto a que no te atreves –respondí yo, sin aliento.

Hacía calor.

Fragmento de Historia del ojo (1928), de Georges Bataille Tusquets Editores, 2013, México

Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the overcompensations for misery. And, of course, stability isn’t nearly so spectacular as instability. And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. Happiness is never grand.

Fragmento de Brave New Wotld (1932), de Aldous Huxley HarperCollins, 2010, Estados Unidos

Los expertos estrategas de la antigüedad trataban primero de ser invencibles para, luego, aguardar a que el enemigo fuera vulnerable. La invencibilidad depende de uno mismo; la vulnerabilidad, del enemigo. Por tanto, el buen estratega puede hacerse invencible pero es incapaz de hacer que el enemigo sea vulnerable. Por ello se dice: es posible saber cómo lograr la victoria y sin embargo no poder realizarla.

La invencibilidad reside en la defensa; la vulnerabilidad, en el ataque. Si las fuerzas no son suficientes se opta por la defensa, mientras que se ataca cuando aquéllas sobran.

Fragmento de El arte de la guerra (último tercio del siglo IV a.C) de Sun ZI Editorial Trotta, 2010, España

Los organismos altamente especializados suelen tener áreas de distribución y tamaños poblacionales más reducidos que las especies generalistas, dado que explotan una gama menor de recursos. Esto hace que su capacidad de superar crisis globales catastróficas sea inherentemente menor que la de especies más versátiles.

Fragmento de El azar creador (2013), de Ambrosio García Leal Tusquets Editores, 2013, México

Si soy honesto, no puedo considerarme responsable de deseos homicidas tan poco ambiciosos, ni mucho menos de anhelar que dos mujeres, una más joven que otra, se acomoden a mi lado en la misma cama: no sería honrado acusar a nadie a causa de estos deseos. Bueno, desde niño acostumbraba culpar a los otros de mis acciones, mi madre me lo hacía notar, me sentaba en la mesa de la cocina y me decía: “Orlando, tú y yo sabemos la verdad, no me importa si eres culpable o no, sólo quiero que reconozcas los hechos”, lo decía en un tono santo, adornado de unas palabras tan dulces que ni el más malo de los hombres podría haberse resistido, pero yo seguía terco. Los hechos, siempre los hechos, ¿por qué carajos tienen tanta importancia los hechos?

Fragmento de Malacara (2007), de Guillermo Fadanelli Editorial Anagrama, 2007, España

Empire State of Mind PONY FW 13 Collection

Incorporando el arte de las calles, ejecutando colores neutros con infusiones brillantes, PONY presenta su colección FW13 con distintos materiales, como piel encerada, piel clásica estilo vintage y tonos neutros y apagados infusiones brillantes sin olvidar su toque clásico contemporáneo. Esta colección se inspira en lo heróico e indomable y está pensada para los amantes del peligro y la ciudad. Topstar, City Wings, M100 y The Beater, son los modelos que componen la colección.

– 156 –

Para más información visita pony.com.mx

#DieselReebot

Entrevista a Leonardo Tezcucano*

¿Qué te mantiene despierto durante la noche?

Una pasión, un deseo, una idea, el sexo, bailar, unos buenos mezcales, la fiesta, la mente imparable, las perversiones, los sueños, lo prohibido… ¿Cómo prefieres pasar un domingo?

Con amigos, sol, alberca o mar, buena música, una muy buena comida méxicana, relajación absoluta.

Describe tu fotogafia favorita.

Me gusta mucho el trabajo de Guy Bourdin, soy fan de sus composiciones, colorido, saturado, y la carga de erotismo lasciva que plasma en cada disparo.

– 158 –

*Leonardo Tezcucano construyó un gran collage inspirado en la campaña de Diesel.

Visita errr-magazine.com para leer la entrevista completa.

Sangremal Santo Mezcal

Diez años tardó en crecer el agave espadín para poder ser destilado por las manos de Don Benito Cortés. Seis generaciones de la familia Cortés han perfeccionado el arte de hacer mezcal.

La técnica: tradicional y artesanal. Agave de la tierra de Matatlán; seleccionado y cortado a mano. Horneado lentamente con leña de mezquite en hoyo piedra dentro de la tierra. Machacado en tahona, tirada por la yegua Margarita. Fermentado en tinas de madera y destilado dos veces a fuego lento por alambique de cobra.

La mezcal perfecta de tiempo, sabiduría y sabor.

– 160 –

De venta en Sabrá Dios: Av. Veracruz 15-A, Col. Condesa, México, D.F. sabra-dios.com | sangremal.mx

BUY BABY BUY SPEND YOUR TIME AND MONEY AT:

180º Shop

Casa del Lago Juan José Arreola

Tienda de ropa y diseño Colima 180, Roma 180grados.mx

Talleres, cursos, presentaciones y exposiciones de arte Bosque de Chapultepec, 1ª Sección casadellago.unam.mx

AAVI

Centro de diseño cine y tv

Cursos y talleres de fotografía Rio Sena 43, Cuauhtémoc aavi.net

Licenciaturas, maestrías, diplomados y conferencias Sierra Mojada 415, L. de Chapultepec centro.edu.mx

Andrea Sicsik del Toro

Destructible

Productos para el caballo andreasicsik.tumblr.com

Patinetas Colima 244, P.B., Roma destructibleskate.tumblr.com

Antiguo Colegio de San Ildefonso Museo Justo Sierra 16, Centro sanildefonso.org.mx

Apartment25

Editorial RM Libros de fotografía y literatura editorialrm.com

Men Boutique Pablo Neruda 3180-C, Providencia, Guadalajara apt25.com.mx

Ediciones Acapulco

Baby Baby Baby

Goethe Institut Mexiko

Magazine babybabybaby.com.mx

Alemania y su idioma Tonalá 43, Roma goethe.de

British Council

Headquarter Store

Educación y cultura Lope de Vega 316, Polanco britishcouncil.org

Tienda de ropa y toys Colima 244, P.A., Roma headquarterstore.com

Libros y diseño edicionesacapulco.mx

Impossible Project

Museo Jumex

New instant film for Polaroid cameras the-impossible-project.com

Arte Contemporáneo Miguel de Cervantes 303, Ampliación Granada fundacionjumex.org

Lemur Shop

Oh Deer!

Ropa Jalapa 85 esq. Colima, Roma facebook.com/lemurshop

Ilustraciones y accesorios 100% hechos a mano facebook.com/ohdeer.byindimaverick

Loose Blues

People for Bikes

Women & Men Clothing Shop Dinamarca 44, Juarez loose-blues.tumblr.com

Bicicletas y ciclismo Zacatecas 55, esq. Mérida, Roma pfbmexico.com

Lovethehorse

Sacrifice Street Wear

T-Shirts by ERRR-Magazine lovethehorse.tv

Attitude Lifetime. Est. 2009 sacrficesw.com

Machina WT

SAE Institute México

Wearable technology machina.cc

Licenciaturas, diplomados, certificados y cursos José Vasconcelos 184, Condesa mexico.sae.edu

Mangos de Hacha

Sneaker Fever

Proyecto editorial mangosdehacha.org

Show de compra, venta e intercambio sneakerfever.com.mx

Montinieblo

Tony Delfino

Ropa y rock & roll montinieblo.com

Graphic Couture tonydelfino.com

¿Te gustaría vivir para siempre?

Visita errr-magazine.com para conocer más respuestas y otras preguntas

– 164 –

@PFBmexico PFB pfb.com.mx

Marcela Cárdenas:

Sí, para verle la cara a Banksy y saber si de verdad se parece a Pedro Jimena..

Carlos Chávez González:

The last man on Earth sat alone in a room.

There was a knock on the door…

Juan Carlos Alonso:

La sopa se cae y tú ya no sonríes, mierda esto es tan vivo.

octubre 2013 - noviembre 2014

Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón núm. 1, Col. Nonoalco Tlatelolco T. 5117 2818 www.tlatelolco.unam.mx

Fernanda Romano:

No, porque si no hay límite de la estupidez humana no quiero conocer a los estúpidos del futuro.

Erik Allan Mendoza:

Si. Quiero saber quien morirá primero: Cher o Madonna.

Karla Rivera:

A mí me gustaría vivir tanto como vive un trompo de pastor.

Zyanya Vargas:

Víctor Sánchez Luque:

María Martinez Marentes:

¿Vivir para siempre?

Prefiero morir para siempre.

Si, así intentaría todas las formas de suicidio posible.

Quiero vivir para siempre sólo si me otorgan (también) la dicha de tener mala memoria.

Óscar Estrada Suro:

Feliciano Sábato:

Adriana R. Palomares:

Sí, puedes comprar más pizza.

No.

Quiero comerme unos tacos al pastor.

Daniela Constantini:

Sin arrugas, sí.

Laura Daniela Olguín:

No. No quiero vivir más que mi nevera.

Cold late night

Photos by Andrea Belmont | andreabelmont.com

– 178 –

P.S. You’re not even old enough to know how bad life gets.

P.S. He’s a magic man, mama...

P.S. I’m gonna get dressed.

P.S. Oh, the monkeys have no tails, got bitten off by whales...

P.S. We’ll just have to have fun without you.

P.S. Do you wanna know what happened? Smell my fingers, man.

P.S. Today we went out on the boat, it was cold, we saw a couple of whales.

P.S. The party’s in the basement.

P.S. You don’t have to love me yet.

P.S. She wrote his name in marker on all her underwear.

P.S. The trees like lungs filling with air.

P.S. We knew that they knew everything about us.

All the P.S. are excerpts from the screenplay of Virgin Suicides, written by Sofia Coppola.

FEEDBACK .................................................................................................. 24-38 BLOWOUT .................................................................................................. 40-45 INSIDE ...................................................................................................... 47-129 READYMADE ........................................................................................... 130-139 THREESOME ........................................................................................... 140-153 MEATBALLS ............................................................................................. 154-159 BREAKFAST ............................................................................................. 160-172 P.S. ........................................................................................................... 176-189

Más contenido en errr-magazine.com

GLOW BIG THE CLASSIC ORANGE

THE DESIGN LEADER IN SKATEBOARDING™ THE DESIGN LEADER IN SKATEBOARDING™ | SKATEGOLDCOAST.COM

La producción de esta edición de ERRR-Magazine cuenta con el generoso apoyo de las siguientes instituciones culturales y educativas:

Los derechos de las obras publicadas en esta edición de ERRR-Magazine son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin los permisos correspondientes. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011072814063900-102.

Sube todas tus canciones...

y descubre millones más.

Google Play ahora también con Música Ingresa a play.google.com Prueba GRATIS ahora por 30 días.