Ersa Mobilya Life Kataloğu by ERSA

Life 1

Ersa yeni yaşam serisinde ilhamını hayatın kendisinden alıyor. Yaşamaya değer anları ustalıkla işliyor. Estetik ve konfordan ödün vermeyen tasarımlarını evlere taşıyor. Yaşam alanlarınızın bir parçası olmak yerine, yaşamın kendisine dönüşüyor. Ersa draws inspiration from life itself for the new series, skillfully creating moments worth living. Ersa now brings its designs with uncompromising aesthetics and comfort to homes as products become life itself rather than a part of your living spaces.

ERSA LIFE

YA Ş A M / L I V I N G

Minimal dokunuşlarla yaşama övgü sunan evinizin ana sahnesi, sizinle birlikte durmaksızın yeni deneyimleri konuk etmeye hazır. Sadelikle işlenen her detay ilham dolu yeni bir kapıya açılıyor ve sizi yaşamın merkezinde onun güzelliklerini keşfetmeye davet ediyor. The main stage of your home where minimalist touches pay tribute to life is now ready to welcome new experiences with you. Every exquisitely crafted detail opens a door to new inspirations and invites you to discover life’s beauties.

YEMEK / DINING

Her anı kutlamaya değer kılan, kısacık molaları keyifli birer yolculuğa çeviren yemek alanlarında, işlevsellik ön plana çıkıyor. Farklı malzemelerin modern formlarda yorumlandığı yemek alanlarında, lezzetin karşılığı iç mekanda gizli. Functionality is key in the dining areas that make each moment worth celebrating and transform even short breaks into unique journeys to enjoy. The flavors in the dining areas where different materials are interpreted with modern forms wait to be discovered and savored.

UYKU / SLEEPING

Yalın bir tasarım anlayışıyla konforu yeniden yorumlayan uyku alanlarının karakterini farklılık, uyum ve yenilik oluşturuyor. Her köşesinde kullanıcısıyla özelleşen uyku alanlarının olmazsa olmazını ise kusursuz detaylar oluşturuyor. The sleeping spaces where comfort is redefined with a simple and lean design approach are characterized by contrasts, harmony, and innovation. Meticulous attention to detail distinguishes the sleeping spaces where every single corner is special to its user.

İÇİNDEKİLER/INDEX

YA Ş A M / L I V I N G

KANEPELER

K O LT U K L A R

K İ TA P L I K T V

S O FA S

ARMCHAIRS

BOOKCASES TV UNITS

65 ÜNİTESİ

SEHPALAR S I D E & C O F F E E TA B L E S

121

127

YEMEK/DINING

PUFLAR

MASALAR

BÜFELER

S A N D A LY E L E R

POUFS

TA B L E S

BUFFETS

CHAIRS

139 UYKU / SLEEPING

İÇİNDEKİLER/INDEX

141

151

161

165

YATA K L A R

KOMODİN VE SİFONYER

ELBİSE DOLAPLARI

TA M A M L AY I C I L A R

BEDS

N I G H TSTA N D S A N D SHIFFONIER

WARDROBES

ACCESSORIES

TASARIMCILARIMIZ

OUR DESIGNERS

Paolo Piva

Ece Yalım Design Studio

Claudio Bellini

Erdem Akan & Boğaç Şimşir

Toine van den Heuvel

Şule Koç

Balutto Associati

Burak Koçak

Cappelletti Architetti

Ersa R&D+ Design Team 7

Kanepeler Sofas Koltuklar Chairs Duvar ve TV Sistemleri Wall and TV Units Sehpalar Coffee Tables Puflar Poufs

YaĹ&#x;am Living 9

Lela Antilia Charleston Denver Easy Dark Mirage

Kanepeler Sofas 11

K A N E P E L E R /S O FA S

Lela Designed by Claudio Bellini

LELA

Çağdaş tasarımı ve konforlu yapısıyla ayrıcalıklı bir oturma serisi olan Lela, modüler yapısı sayesinde kullanıldığı mekana mükemmel bir uyumla dahil oluyor. Lela davetkâr görünümünün yanı sıra oturma derinliği ve kaz tüyü sırtıyla kullanıcılarına aynı zamanda üst düzey bir konfor sunuyor.

With its contemporary design and comfortable structure, Lela is a privileged seating series, and thanks to its modular structure, it is in perfect harmony with the interior. In addition to its inviting appearance, Lela also offers a high level of comfort with its depth and goose feather backrest.

K A N E P E L E R /S O FA S

LELA

İtalyan tasarımının büyüleyici etkisi üst düzey konforla birleşiyor. Her detayda modern ve şık bir tasarımı temsil eden Lela, metal ayaklarından kanepe kenarlarındaki deri şeritlerine kadar baştan sona kendine özgü karakterini korumayı sürdürüyor ve kullanıldığı mekana çağdaş bir karakter kazandırıyor. Lela, representing a modern and elegant design in every detail, continues to preserve its unique character from the metal legs to the leather strips on the edge of the sofa, giving a contemporary character to the place it’s used.

K A N E P E L E R /S O FA S

Antilia Designed by Paolo Piva

ANTILIA

Antilia farklı boy ve yapılardaki modülleriyle kullanıcısının yaratıcılığına göre şekilleniyor ve tüm mekânsal sınırları yıkarak yaşam alanlarına özgürlüğü konuk ediyor. Köşe, orta ve puf modüllerinden oluşan Antilia, duvara yaslanarak veya tek başına orta alanlarda değerlendirilebiliyor.

Antilia is shaped according to the creativity of its user with its modules in different sizes and structures and gives freedom to living spaces by demolishing all spatial boundaries. Antilia, consisting of the corner, middle and puff modules, can be evaluated by leaning against the wall or in the middle areas alone.

K A N E P E L E R /S O FA S

ANTILIA

Kolçaklı ve kolçaksız alternatifleriyle yaratıcı kombinasyonlar

Farklı renklerde kumaş ve deri döşeme seçenekleri

Creative combining with or without armrest

Leather and fabric upholstery options with different colors

K A N E P E L E R /S O FA S

Charleston Designed by Claudio Bellini

CHARLESTON

Zarif tasarımı ve incelikli detaylarıyla klasiğin gücünü yaşam alanlarına taşıyan Charleston, kavisli kol yapısı ve kenarlar boyunca devam eden gri şeritleriyle göz alıcı bir görünüm sunuyor. Tekli, ikili ve üçlü tipleriyle yaşam alanlarına dahil olan Charleston, kumaş, deri ve kadife döşeme seneklerine sahip.

With its elegant design and subtle detail, Charleston brings the power of the classic to the living spaces, offering a glamorous look with its curved arm structure and the grey stripes along the edges. Charleston, which has single, double and triple types; has fabric, leather, and velvet upholstery options.

K A N E P E L E R /S O FA S

C HA AN RT L IELSI T AO N

Back to Classics Charleston estetik tasarımının yanı sıra konforlu yapısı sayesinde yaşam alanlarının gözdesi olurken, kıvrımlı ayakları kullanıldığı mekana dinamizm katıyor. Charleston, thanks to its aesthetic design as well as the comfortable structure, being the main role of living areas, while the curved feet add dynamism to the interior.

K A N E P E L E R /S O FA S

Denver Designed by Claudio Bellini

DENVER

İtalyan tasarımcı Claudio Bellini tarafından çağdaş bir tasarım anlayışıyla geliştirilen Denver, alışıldık formların dışına çıkarak yenilikçi bir karaktere bürünüyor. Tekli, ikili ve üçlü tiplerde kullanıcısıyla buluşan Denver ilk bakışta asimetrik ayak detayıyla dikkat çekiyor.

Designed by the Italian designer Claudio Bellini with a contemporary design approach, Denver takes an innovative character out of the usual forms. Denver, varying with single, double and triple types, draws attention with its asymmetrical foot detail at first sight.

K A N E P E L E R /S O FA S

DENVER

01 Metal ayakları, ince tasarımıyla kontrast yaratıyor. The metal feet create a contrast with the slim design.

02 Kolların gövdeyle açılı birleşimi hareket oyunu katıyor. The angled combination of arms with the body adds to the game of movement.

K A N E P E L E R /S O FA S

Easy Designed by Burak Koçak

EASY

Kompakt formu, geniş oturma derinliği ve konforlu yapısıyla ayrıcalıklı bir oturma serisi olan Easy, modern bir görünümün altını çiziyor. Easy, içerdiği malzemelerin yanı sıra bombeli kolları ve minderleri sayesinde rahatlığın ön plana taşındığı yaşam alanlarının baş konuğu oluyor.

With its compact form, spacious seating depth and comfortable structure with a privileged seating series, Easy, underlines a modern look. In addition to the materials it contains, Easy is the main guest of the living spaces where comfort is brought to the fore thanks to curved arms and cushions.

K A N E P E L E R /S O FA S

EASY

Konforu kullanıcısını saran formunda gizli… Easy yan gövdesinde yer alan metal düğmeleri tasarımına hareket katarken, gövdenin altına gizlenen ayakları sade görünümünün korunmasına yardımcı oluyor. Kanepe modeli isteğe göre ikili, üçlü varyasyonlarının yanı sıra L tipinde değerlendirilebiliyor. Seriye eşlik eden Easy puf seriyle birlikte kullanılabileceği gibi tek başına konforlu ve şık bir tamamlayıcı olarak değerlendirilebiliyor. Easy kumaş ve deri döşeme seçenekleriyle farklı kullanımlara uyum sağlayabiliyor.

Its comfort is concealed in its form surrounding sitter… Easy’s metal buttons on both sides of the body, add movement to the design while its feet hiding under the body help maintain a plain appearance. Easy sofa model can be evaluated in L type as well as double, triple variations. Easy pouf can be used in combination with the series and can be considered as a comfortable and elegant complement. Easy complies with the interior with fabric, leather, and velvet upholstery options.

K A N E P E L E R /S O FA S

Dark Designed by Ersa R&D+Design Team

DARK

İncelikle işlenmiş tasarım kurgusu ve malzeme yapısıyla Dark, mütevazı görünümün aksine seçkin bir oturma serisi olarak yaşam alanlarında kendine özgü bir yer ediniyor. Kaz tüyü minderinin sağladığı benzersiz konfor hissi, istenildiğinde dinlenmek için kullanıcısına mükemmel bir kullanım sunuyor.

With its finely crafted design construction and material structure, Dark unlike the modest appearance has a unique place in its living space where its used as an elite seating series. The unique comfort of the goose feather cushion provides the sitter with the perfect comfort to relax.

K A N E P E L E R /S O FA S

AN DA TR I LKI A

Masif ahşap ayakları açılı formuyla seriyi öne çıkartırken, kullanıldığı mekana yatıştırıcı bir atmosfer kazandırıyor. Dark kumaş ve deri döşeme seçenekleriyle şıklığı yeniden tanımlıyor. Solid wood stands in the angular form, while bringing the series to the ground, gives a soothing atmosphere. Dark redefines elegance with fabric and leather upholstery options.

In Pursuit of Light 34

K A N E P E L E R /S O FA S

Mirage Designed by Ersa R&D+Design Team

MIRAGE

İlk bakışta rahatlık hissiyle kullanıcısını etkisi altına alan Mirage, iç mekanda düşlerinizi gerçeğe dönüştürüyor. Yüksek kol yapısı sayesinde kullanıcısına her iki yönlü yaslanma imkanı sunarken, açılı ayakları aynı anda ahşap ve metal malzeme kullanımıyla yenilikçi bir görünümün altını çiziyor.

At first glance, Mirage brings its user to a sensation of comfort and makes your dreams come true. With its high arm structure, it offers its users twoway reclining, while its angled legs simultaneously underline an innovative look with the use of wood and metal materials.

K A N E P E L E R /S O FA S

A MNI R TA I LGI E A

A Glance At Oasis Sıra dışı ayak formu ahşap ve metali buluşturuyor. Benzersiz kol yapısı ise modern bir görünüm sunuyor. The unique form of the feet brings together wood and metal. Its unique arm structure offers a modern look.

Hull Fold Polar Likha Aura

Koltuklar Armchairs 41

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

HULL

Hull Designed by Burak Koçak

Yaşam alanlarına hareket katan minimal dokunuşlar… Minimal touches that add movement to living spaces…

Kıvrımlı sırt yapısı ve akıcı görünümüyle yumuşaklık ve rahatlık hissi sunan Hull, koltuk gövdesini oluşturan formu ve kullanıcısını saran sırt tasarımı sayesinde ergonomik ve konforlu bir oturma deneyimi sunuyor. Başlıklı veya başlıksız seçenekleriyle Hull minimalist bir tasarımı simgeliyor.

Hull, which offers a feeling of softness and comfort with its curved back structure and smooth appearance, offers an ergonomic and comfortable sitting experience thanks to the body and the back design that surrounds the user. With headrest option, Hull symbolizes a minimalist design.

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

FOLD

Fold

Kanat formuna sahip kollarıyla kullanıldığı mekana kendine özgü bir görünüm kazandıran Fold, yastık eklentisiyle kullanıcısına kısa süreli dinleme imkanı tanıyor. Fold, with its wing-shaped armrests, gives a unique look to the interior while it offers extra cushioning and provides short-term resting to the sitter.

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

FOLD

Fold kısa veya uzun sırt alternatifleriyle farklılaşıyor.

Fold differentiates with its low or high back types.

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

APNOTLI A LR IA

Polar

Farklı ayak tipleri ve özel gövde tasarımlarıyla farklılaşan Polar, yüksek ve alçak sırtlı alternatifiyle kullanıcısına uzun süreli oturmalarda konforlu bir kullanım sağlıyor. Differentiating by varied foot types and special body design, Polar provides a comfortable seating experience for its users for long-term seating with its high and low back alternatives.

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

POLAR

Polar metal kaplama ve metal epoksi ayak seçenekleriyle farklılaşabiliyor. Bir bütün halinde kurgulanan koltuk gövdesi, oturma minderinden sırta devam ediyor ve kıvrımlı kolçakları Polar’ın yalın tasarımına hareket katıyor. Yüksek sırtlı modeli kafa bölgesinde ekstra sünger desteği sağlayarak, kullanıcısına uzun süreli oturumlarda konforlu bir oturma deneyimi sunuyor.

Polar can differentiate from its metal coating or metal epoxy feet options. Its seat body, which is constructed as a whole, continues on the back from the seat cushion and the folded armrests add movement to the lean design of Polar. The high-back model provides extra foam support in the head area and provides a comfortable sitting experience for long-term sessions.

Estetik ve konforun birleşimi… The harmony of aesthetic and comfort…

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

LIKHA

Likha Designed by Balutto Associati Kendine özgü tasarımı ve konforlu yapısıyla sıra dışı bir koltuk serisi olan Likha’nın gövde ve oturma minderi aynı renklerde olabileceği gibi isteğe göre farklı renklerde kombinasyonlara olanak tanıyor.

Being an extraordinary seating series with its unique design and comfortable structure, Likha allows the same or different colors to be selected in the body part and the seat cushion if it’s required.

Katmanlı görünümü konforlu bir oturma deneyimini beraberinde getiriyor. Likha’s layered look brings along a comfortable sitting experience.

K O LT U K L A R /A R M C H A I R S

AURA

Aura Designed by Toine Van Den Heuvel

Yaşam alanlarınıza İskandinav tasarımının sadeliğini misafir edin. Welcome the simplicity of Scandinavian design in your living spaces.

Özgün formu ve sıra dışı sadeliğiyle her detayda kuzeyin minimal tasarım çizgisini yansıtan Aura, kulakçıklı yapısı, kısa veya uzun sırt tipleriyle çağdaş bir görünüm vadediyor.

Reflecting the minimal design approach of the North with its unique form and extraordinary simplicity, Aura provides a contemporary look with auricular structure and its low or high backrest types.

Eclipse Field

KitaplÄąk TV Unitesi Bookcases and TV Units 57

K İ TA P L I K T V U N İ T E S İ / B O O KC A S E S T V U N I TS

ECLIPSE

Eclipse Designed by ERSA R&D+Design Team

Üst düzey malzeme yapısı ve özel üretim tekniğiyle ayrıcalıklı bir tasarım olan Eclipse, TV ünitesi, kitaplık ve alt bölmede yer alan çekmeceleri sayesinde depolama işlevlerinde değerlendirilebiliyor. Offering a privileged design with its highend material structure and special production technique, Eclipse can be evaluated as a storage system thanks to its drawers as well as bookcase and TV unit.

K İ TA P L I K T V U N İ T E S İ / B O O KC A S E S T V U N I TS

FIELD

Zeminden tavana sabitlenen alüminyum profiller üzerine, açılı veya yatay eklenebilen metal raflardan meydana gelen Field, aynı zamanda dolap ve çekmece ünitelerinin eklenmesine olanak tanıyor.

Consisting of metal shelves which can be angled or horizontal on aluminum profiles stabilized from the floor to the wall, Field facilitates the addition of cabinet and drawer units along with shelves.

Field

Squadro Deck Kef Epic Ravel Corner Vim Aqua Hi Kilig Loop Alpas

Sehpalar Side & Coffee Tables 63

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

SQUADRO

Squadro Designed by Paolo Piva

Kullanıldığı mekana şık bir tamamlayıcı olarak dahil olan Squadro’nun farklı geometrilere sahip ayakları epoksi olabilirken, cam sehpa tablası modern ve zarif bir görünüm sunuyor. Tasarımın merkezini oluşturan metal ayak oyununun bu sayede her açıdan kolayca fark edilmesi amaçlanıyor.

Participating interior as a stylish complementary, Squadro’s distinctive legs can be used with epoxy in varied geometric forms, while the glass table top offers a modern and elegant look. Its metal legs, which located in the center of the design is aimed to be easily noticed from every angle thanks to its transparency.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

AN DT EC I LKI A

Ahşap ayakları ve mermer tablasıyla modern bir görünüm sunan Deck, iki farklı boy seçeneğiyle iç içe geçebiliyor ve her ikisi de geniş sehpa yüzeyiyle zigon kullanımına çağdaş bir yorum getiriyor. Deck, which is featuring a modern look with its wooden legs and marble top, can be intertwined with two different size options and becomes a contemporary nesting table with its large surface.

Deck

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

KEF

Kef Designed by Ersa R&D+Design Team

Kef gizli tekerlekleri sayesindekolayca yer değiştirilebiliyor. Kef can be replaced easily thanks to its wheeled leg structure.

Kef iki ahşap panelin bir araya gelerek oluşturduğu üst ve alt tablaları, paneller arasında kullanılan lake şeiridi ve özel bir teknikle geliştirilen taşıyıcı boru profilleri sayesinde benzersiz bir tamamlayıcı.

Its multi-layered top and base with two wooden panels, the lacquered line between these two panels and pipe profiles developed with a special technique make Kef a unique complementary.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

EPIC

Epic Designed by Ersa R&D+Design Team Yan ve orta sehpa işlevinde değerlendirilebilen Epic, lake iç yüzeyi, özel deri dış yüzeyi ve özel kesim kenar bitişleriyle sıra dışı bir tasarım anlayışını yaşam alanlarına taşıyor.

Epic side and coffee table carry an extraordinary design concept to living spaces with its lacquered interior, the special leather outer surface, and special cutting edge finishes.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

R AV E L

Kemer mimarisinin iç mekandaki yansıması Eski dönem kemer mimarisini anımsatan ayak tasarımıyla iç mekana mimari bir öğe olarak dahil olan Ravel; yuvarlak, dikdörtgen ve elips olmak üzere üç farklı alternatifiyle kullanıcısıyla buluşuyor. Dikdörtgen ve elips tipleri orta sehpa işlevinde ve iki katlı tablaya sahipken, yuvarlak forma sahip yan sehpa tip doğal kaplama, cam ve mermer olarak çeşitlenebiliyor. Kullanıldığı mekana dinamizm kazandıran Ravel, özgün bir tamamlayıcı görevi görüyor.

Reflection of ancient arches to the interiors Getting involved into interiors as an architectural element with its leg design reminiscent of the ancient arch architecture, Ravel is introduced to its users with its three different rectangular and ellipse alternatives. While its rectangular and ellipse types with coffee-table function have a two-layered table, Ravel’s round formed corner table can diversify as natural- facing, glass, and marble. Ravel brings dynamism to the places and serves as a unique complementary.

Ravel Designed by Ersa R&D+Design Team

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

CORNER

01 Masa köşelerine eklenebilen kesik tabla Tabletop with a cut edge for the table corners

02 Farklı renklerde lake tabla yüzeyi Lacquered table topin color options

Corner

03 Yüksekliği ayarlanabilir metal ayak Height adjustable metal leg

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

VIM

Vim

Farklı malzemelerin bir arada kullanıldığı Vim, metal ayakları ve metal veya ahşap seçeneklerine sahip parçalı yapıdaki sehpa tablasıyla sadelikle kurgulanmış tasarımı simgeliyor. Consisting of different materials, Vim represents a homely fictionalized design thanks to its metal legs and its split-structured table top which can be used with metal or wooden options.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

AQUA

Aqua Designed by Ersa R&D+Design Team

Karakteristik formuyla dikkat çeken, özgün bir tamamlayıcı… A unique complementary standing out its characteristic form…

Sıra dışı form ve tasarım detaylarıyla özelleşen Aqua, asimetrik bir araya gelen metal ayaklarının yanı sıra özgün tabla formlarıyla dikkat çekiyor. Aqua alternatifli ayak ve tabla seçenekleriyle, hemen her mekana modern bir görünüm kazandırıyor.

Becoming special with its unordinary form and design details, Aqua grabs attention with its metal leg coming together asymmetrically as well as its unique form. Aqua brings a modern look to almost every place with its optional foot and table alternatives.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

ANT HIIL I A

Hi sehpa, metal ayakları ve tepsili tablasıyla hem sehpa hem dergilik görevinde değerlendirilebiliyor. Gövdeden ayrılabilen tepsisi, Hi sehpayı her yerde kullanışlı bir tasarıma dönüştürüyor. Hi table can be functioned both as table and magazine rack with its metal leg and tray partitions. Its tray separable from the body turns Hi table into a functional design in every place.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

KILIG

Kilig Designed by Ersa R&D+Design Team

Çapraz birleşen ve kelebek formunu anımsatan metal ayaklarıyla modern bir tasarım çizgisini yansıtan Kilig; elips, kare, yuvarlak ve dikdörtgen olarak çeşitlenirken, yuvarlak ve kare formundaki yan sehpa modellerinin isteğe bağlı çıkarılabilen tepsisi sayesinde çok işlevli bir kullanım öneriyor.

Reflecting a modern design line with its cross-joined metal legs reminding butterfly, Kilig diversifies as square, round and rectangular while its round and square formed corner table models offer a functional usage with their optional removable tray.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

Loop

LOOP

Yaşam alanlarında estetik başrolde…

“Aesthetic” on the leading role in living areas…

İsteğe bağlı olarak üçlü veya tekil değerlendirilebilen Loop, yarım ay formuna sahip parlak nikel, mat nikel, antik bakır veya antik bronz renklerde olabilen metal ayakları ve mermer, kaplama veya cam olabilen tablasıyla estetiği yaşam alanlarının vazgeçilmez tamamlayıcısı yapıyor.

Loop, which might be preferred as triple or singular, makes the aesthetics irreplaceable for living spaces with its metal legs that can be in the form of a halfmoon, polished nickel, matte nickel, antique copper or antique bronze, and marble, coated or glass.

S E H PA L A R /S I D E & C O F F E E TA B L E S

AANLTPI A LS IA

İlk bakışta ayak yapısıyla dikkat çeken Alpas, ikili metal ayakları ve eğik formuna sahip tabanıyla dinamik bir görünüm sunarken, detaylardan arındırılan ahşap tablası sadeliğiyle dikkat çekiyor. Alpas, farklı boy seçeneklerinde yuvarlak, kare ve elips alternatifleriyle orta ve yan sehpa olarak değerlendirilebiliyor. Taking attention with its leg structure at first glance, Alpas provides a dynamic appearance through its dual metal legs and bent-formed base while standing out with its wooden table purified from details. Alpas can be used as a coffee table and a corner table with its round, square and rectangular alternatives within different length options.

Alpas

Terra Follow Me

Puflar Poufs 89

PUFLAR/POUFS

ATNETRI R LA IA

Kapitoneli döşemesiyle şık bir tamamlayıcı görevi gören Terra, dikdörtgen ve kare alternatifleriyle masa, kanepe ve yatak önlerinde değerlendirilebileceği gibi ortak alanlarda tek başına kullanılabiliyor. Terra, which serves as a stylish complement with its quilted upholstery, can be evaluated in rectangular and square alternatives, in front of tables, sofas, and beds and in common areas.

Terra

PUFLAR/POUFS

Sade tasarımı ve konforlu yapısıyla minimal bir oturma ünitesi… A minimal seating unit with a simple design and comfortable structure…

FOLLOW ME

Follow Me Designed byToine Van Den Heuvel Tek bir yapıda açılı ve doğrusal inen iki farklı formu bir araya getirerek kullandığı mekana geometrik bir hareket kazandıran Follow Me, deri kulpu sayesinde kolayca yer değiştirilebiliyor.

Conveying a geometric movement into space by bringing together angular or linear, two different forms within one structure, Follow Me can be replaced easily thanks to its leather handle.

Masalar Tables BĂźfeler Buffet Sandalyeler Chairs

Yemek Dining 95

Tear Meliades Kith Nox Palmy Nobby

Masalar Tables 97

M A S A L A R / TA B L E S

TEAR

Tear Designed by Ersa R&D+Design Team

İki farklı boyda kullanıcısıyla buluşan Tear, üç parçalı yapıdan oluşan ahşap kaplama masa tablası ve metal detayıyla hareket kazanan kaplama ayağıyla yemek alanlarına dahil oluyor. Tear, which meets two different sizes with its users, is included in the dining areas with its three-piece wood-paneled table top and metal-plated leg.

M A S A L A R / TA B L E S

MELIADES

Meliades Designed by Ersa R&D+Design Team

Malzeme kullanımından, üretim tekniklerine özel bir yemek masası… A special dining table cherished by material and technique…

Dişbudak ahşap malzemenin üst üste gelerek sıkıştırdığı paneliyle çok katmanlı bir masa tablasına sahip olan Meliades, özel kesim bitişleriyle akışkan bir görünüm sergiliyor. Meliades’i benzerlerinden ayıran bir diğer özelliği ise özel bir birleşim tekniğiyle birbirine sabitlenen A formuna sahip ayakları…

100

Meliades has a multi-layered top with a panel pressed by an ash tree between both sides, creating a fluid appearance with special cut ends. One of Meliades’s other particularities is its A-formed legs fixed to each other with a special technique.

101

M A S A L A R / TA B L E S

Kith Designed by Ersa R&D + Design Team

102

KITH

Farklı boy alternatifleriyle altı kişiden on iki kişiye kadar konukların ağırlanmasına imkan veren Kith, masa tablası yüzeyindeki kaplama oyunu sayesinde sade tasarımını detaylarıyla hareketlendiriyor. Kith’in açılı ayakları sadelikle işlenmiş tasarımına özgün bir karakter kazandırıyor.

Kith, which allows six to twelve guests with its different size alternatives, adds dynamism to space it is used thanks to its simple design and coating game on the tabletop surface. Kith’s angled legs give the unique character to its minimal design.

103

M A S A L A R / TA B L E S

KITH

e f i

L e t a r b e l e C 104

105

M A S A L A R / TA B L E S

Nox Designed by Claudio Bellini

106

NOX

Benzersiz ayak tasarımı ve ayrıcalıklı malzeme kullanımıyla seçkin bir görünüm sunan Nox, ahşap kaplama veya mermer tabla seçenekleriyle kullanıcısıyla buluşuyor. Eğimli U formuna sahip tek parçadan oluşan masa ayağı ise en önemli özelliğini beton sıvama yüzeyinden alıyor.

Offering a distinctive look with its unique leg design and exclusive material, Nox meets its users with its wooden covering or marble table top options. The single-piece pillar with its curved U-form takes its most important feature from the concrete plastering surface.

107

M A S A L A R / TA B L E S

NOX

İtalyan estetiği ve şıklığı yemek alanlarınızın vazgeçilmez konuğu olacak. İtalian aesthetics and style will be your irreplaceable guest in dining place.

01 02 03 1. Beyaz ve kahverengi renk seçenekleriyle emperador mermer masa tablası şık görünümün anahtarı. The Emperador marble in white and brown color options is the key to Nox’s spectacular look. 2. Masa tablası mermerin yanı sıra kaplama seçenekleriyle doğanın enerjisini yemek alanlarına taşıyor. Natural coating table top brings the energy of nature to the dining places as well as the marble option. 3. Masaya çağdaş bir karakter kazandıran ayakları uzun süreli kullanımlarda dahi dayanıklı kalmasını sağlıyor. Giving the table a contemporary character, Nox’s legs ensure that the table remains durable for long periods.

108

109

M A S A L A R / TA B L E S

Palmy Designed by Ersa R&D+Design Team

110

PALMY

Sekiz kişiden, on iki kişiye geniş bir misafir grubu ağırlamanıza olanak tanıyan iki boyda alternatifiyle Palmy, adına ilham veren özel kalıplı ayak tasarımı ve özel kesim eğimli kenar masa tablasıyla benzersiz bir tasarım olarak yaşam alanlarına dahil oluyor.

Palmy, with its two-length alternative that allows you to host a large group of guests from eight to twelve people, is included in the living space as a unique design with its special molded leg design and a specially cut edge table top.

111

M A S A L A R / TA B L E S

112

PALMY

Konforlu bir kullanım sağlayan eğimli ayak tasarımı

Eğimli kenar bitişleriyle hareket kazanan masa tablası

Angled leg design providing a comfortable posture

Dynamic looking tabletop with curved edge finishes

113

M A S A L A R / TA B L E S

Nobby Designed by Ersa R&D+Design Team

114

NOBBY

Farklı malzemelerin bir arada kullanıldığı ve açılı formlarla sağlanan hareket oyunlarıyla farklılaşan Nobby, ahşap kaplama veya cam olabilen masa tablasıyla şık bir görünüm sunuyor. Ters U formuna sahip doğal ahşap üzeri kaplama ayakları, farklı açılardan bakıldığında değişen görüntüsüyle kullanıldığı mekana sıra dışı illüzyonlar kazandırıyor.

Nobby gains a character that is unique in the form provided with a combination of different materials and angled forms, in addition to the classic design setup. Nobby offers a convenient and elegant look with its wooden table or table top. Nobby’s feet with natural wood on the reverse U-shape, brings unique illusions where its used with its changing image from different angles.

115

Açılı formlarla sağlanan hareket oyunları kendine özgü bir karakter kazandırıyor. Dynamic details acquired from angled forms bring a unique character to Nobby.

M A S A L A R / TA B L E S

116

NOBBY

117

Brick

118

BĂźfeler Sideboards 119

BÜFELER/SIDEBOARDS

BRICK

Brick

Kapaklı bölmeleri ve açık raflarıyla aynı anda depolama ve sergileme işlevinde değerlendirilebilen Brick’in gövde ve kapakları kaplama veya lake tercih edilebiliyor. Sadece lake olabilen rafları ise antrasit, kiremit rengi, hardal ve haki yeşili alternatifleriyle sunuluyor. Brick, which can be used as a storage unit with its covered cabinets and open shelves, might be preferred as coated or lacquered with its body and covers. The shelves, which can only be lacquered, are offered with anthracite, tile red, mustard color, and khaki green alternatives.

120

121

1962 Polar Premier Magnolia

122

Sandalyeler Chairs 123

S A N D A LY E L E R / C H A I R S

1962

İyi tasarımın gücüne duyulan tutkunun eseri… A chair designed by the passion for good design…

1962 yılında Metin Atabey Ata tarafından tasarlanan ve tasarlandığı yılın adını taşıyan 1962 koltuk, su borularından oluşturulmuş metal kesitleri ve kırmızı döşemesiyle geliştirildiği dönemden bugüne ikonik bir tasarım olarak geliyor.

124

Designed by Metin Atabey Ata in 1962 and named by the year it was designed, 1962 chair reached the present day with its metal parts of water pipes and red upholstery which all turn the idea an iconic design afterward.

125

S A N D A LY E L E R / C H A I R S

1962

Redesigned by Burak Koçak

Geçmişten günümüze ikonik bir tasarım yolculuğu… An iconic design journey from past to present…

Titizlikle işlenen ikonik detayları ve zamansız tasarımıyla Ersa’nın 60 yıllık köklü tarihinden kesitler sunan 1962 serisine ait sandalye, metal epoksi ayakları ve kumaş veya deri döşeme seçenekleriyle yaşam alanlarına dahil oluyor.

126

With its iconic details and timeless design, the chair of 1962 series, which features a 60-year long history of Ersa, is included in the living space with its metal epoxy feet and fabric or leather upholstery options.

127

S A N D A LY E L E R / C H A I R S

APNOTLI A LR IA

Ahşap ayakları, kavisli sırt tasarımı ve kullanıcısını saran oturma fontuyla konforlu bir kullanım sağlayan Polar, İtalyan şıklığını yemek alanlarına taşıyor. Polar, with its wooden legs, curved backrest design and seat font that surrounds the user, brings Italian elegance to dining areas.

Polar

128

129

S A N D A LY E L E R / C H A I R S

Premier farklı malzemelerin doku ve hissiyatını tek bir tasarımda bir araya getiriyor. Premier brings in together a whole the sensation and texture of varied materials.

PREMIER

Premier Designed by Cappelletti Architetti Derinliği ve sırt yüksekliğiyle kullanıcısına konforlu bir oturma deneyimi sunan Premier, birbirinden farklı kumaş ve döşeme alternatiflerine olanak sağlayan iç ve dış gövdesiyle öne çıkıyor.

130

Providing a relaxed seating experience for its user with its depth and backrest height, Premier distinguishes with its inner and outer body enabling different fabric and upholstery alternatives.

131

S A N D A LY E L E R / C H A I R S

MAGNOLIA

Magnolia Designed by Balutto Associati

Masif ve kaplama ayak seçenekleriyle sunulan Magnolia, farklı kumaş alternatifleriyle birlikte kullanıldığı mekana sıcak ve estetik bir görünüm kazandırıyor. Magnolia, kolçak formu, konforlu yapısı ve ahşap ayaklarıyla yaşam alanlarının hemen her bölümüne dahil edilebiliyor. Magnolia, which is available in solid and veneer options, brings a warm and aesthetic look to space where it is used with different fabric alternatives. Magnolia, with its armrest form, comfortable structure, and wooden legs, meets its user in every different part of living spaces.

132

133

Yataklar Beds Komodin ve Ĺ&#x17E;ifonyer Nightstands and Chiffonier Elbise DolaplarÄą Wardrobes

134

Uyku Sleeping 135

Nyks Angkor Goya

136

Yataklar Beds 137

YATA K L A R / B E D S

Nyks Designed by Burak Koçak

138

NYKS

Modern bir kurguda tasarlanan ve kullanıcılarına üst düzey bir konfor sunması amaçlanan Nyks, bombeli yatak başlığı ve aynı formu tekrar eden karyola gövdesiyle rahatlık hissini merkezine taşıyor. Nyks sıra dışı tasarımı ve malzeme kullanımıyla uyku alanlarına ayrıcalıklı bir görünüm kazandırıyor.

Designed in modern fiction and intended to offer a high level of comfort, Nyks brings the feeling of comfort to its center with its curved headboard and the body of the bed frame repeating the same form. Nyks gives a privileged appearance with its extraordinary design and material usage.

139

YATA K L A R / B E D S

NYKS

Nyks adını Yunan mitolojisindeki gece tanrıçasından alıyor. Nyks takes its name from the Greek goddess of the night. Kumaş veya deri seçenekleriyle sunulan yatak başlığı ve gövdesi, farklı renk seçeneğini beraberinde getiriyor. İki parçadan oluşan yatak başlığı kullanıcılarına yaslanmak için ekstra destek sağlıyor.

140

Headboards, which are offered with fabric or leather options, bring along different color options. Two-piece headboard provides extra support for leaning on its users.

141

YATA K L A R / B E D S

Angkor Designed by Ersa R&D+Design Team

142

ANGKOR

Yalın görünümü ve detaylarıyla zarif bir tasarımı temsil eden Angkor’un kumaş veya deri seçeneklerine sahip kapitoneli yatak başlığı kavisli kenarlarıyla dinamik bir görünüm kazanıyor. Angkor ince metal ayakları ve yüksek yapısıyla uyku alanlarına şık bir dokunuş katıyor.

Representing a plain look and details with an elegant design, Angkor’s quilted headboard with fabric or leather upholstery options gives a dynamic appearance with curved edges. Angkor adds a stylish touch to the sleeping areas with its thin metal legs and high structure.

143

YATA K L A R / B E D S

Goya Designed by Ersa R&D+Design Team

144

G OYA

Goya ahşap başlığı ve karyolasıyla doğanın enerjisini uyku alanlarına taşıyor. Metal üçgen kesit ayakları açılı formu sayesinde mekana hareket kazandırırken, eğimli başlığı kullanıcılarına otururken sırt desteği sağlıyor. Goya ergonomik ve şık bir kullanım öneriyor.

Goya carries the energy of nature to the sleeping areas with its wooden headboard and bedstead. Metal triangular edged legs with angled form provide movement to space, while the curved headboard provides back support to its users. Goya brings an ergonomic and stylish use.

145

Goya Nami Nyks

146

Komodin ve Ĺ&#x17E;ifonyer Nightstands and Chiffonier 147

KO M O D İ N V E Ş İ F O N Y E R / N I G H TSTA N D S A N D C H I F F O N I E R

G OYA

Goya

Elips formu ve doğal ahşap kaplama malzemesiyle kendine has bir bütünlük taşıyan Goya şifonyer ve komodin serisi, çapraz açılı metal ayakları ve sümen yüzeyiyle baştan sona benzersiz bir tamamlayıcı. Goya nightstands and chiffonier series, which has integrity bearing with its elliptical form and natural wood veneer, is a unique complementary with their cross-angled metal feet and a leather-like top surface.

148

149

KO M O D İ N V E Ş İ F O N Y E R / N I G H TSTA N D S A N D C H I F F O N I E R

Nami

150

NAMI

Depolama ihtiyacına şık çözümler…

Stylish solutions for storage needs…

Sıra dışı formu ve metal ayak oyunuyla uyku alanlarına hareket katan Nami, doğal ahşap kaplama yüzeyleri ve sümen üst tablasıyla yenilikçi bir komodin ve şifonyer serisi olarak depolama ihtiyacına şık bir çözüm getiriyor.

Nami, which adds movement to sleeping areas with its extraordinary form and metal foot, provides an elegant solution to its storage needs as an innovative nightstand and chiffonier series with its natural wood veneer surfaces and leather-like top.

151

KO M O D İ N V E Ş İ F O N Y E R / N I G H TSTA N D S A N D C H I F F O N I E R

n r e d o

M w e N

152

NYKS

Nyks Designed by Burak Koçak Kavisli kenarları, eğimli yan gövdesi ve sümen üst tablasıyla minimal bir görünüm sunan Nyks’in gövde ve çekmece kapakları kaplama olabileceği gibi lake seçeneğiyle modern bir görünüm kazanabiliyor.

Featuring curved edges, slanted sides and a minimal view of its leather-like top, Nyks’ body and drawer covers can be wooden covered as well as lacquered option bringing a modern look to it.

153

Walk

154

Elbise DolaplarÄą Wardrobes 155

ELBİSE DOLAPLARI/WARDROBES

AW NT A ILLKI A

Kullanıcının ihtiyaçları ve mekana göre modüler bir yapıda tasarlanan Walk, kıyafetler ve aksesuarlar için özel kurgulanan depolama alanları ve orta alan adasıyla her detayda farklılaşan bir elbise dolabı. Designed in a modular structure for its user’s needs and interior place, Walk is a wardrobe that differs in every detail with the storage areas specially designed for clothes and accessories.

Walk

156

157

Milo Kilig Ravel

158

TamamlayÄącÄąlar Accessories 159

TA M A M L AY I C I L A R /A C C E S S O R I E S

MILO

Alışılmışın dışında form ve işlevler bir araya geliyor. Yuvarlak formuyla kullanıldığı mekana dinamik bir görünüm kazandıran Milo, ayna işlevinin yanı sıra epoksi raf eklentisiyle çok işlevli bir tamamlayıcı olarak yaşam alanlarına dahil oluyor. Hardal, haki yeşili, kiremit rengi seçenekleriyle sunulan rafı Milo’yu benzerlerinden ayırarak şık bir sergileme ünitesine dönüştürürken, giriş alanlarında değerlendirildiğinde anahtar gibi nesnelerin göz önünde bulundurulmasına imkan veriyor.

Milo combines unusual forms and functions. Milo, which gives a dynamic appearance to its place with its round form, is included in the living spaces as a multifunctional complementary with its epoxy shelf attachment as well as its mirror function. The shelf, which is offered with mustard, khaki green, and tile red color options, separates Milo from its counterparts and transforms it into a stylish unit and allows objects such as keys to be put when it is evaluated in the entrance areas.

Milo Designed by Burak Koçak

160

161

TA M A M L AY I C I L A R /A C C E S S O R I E S

KILIG

Kilig Designed by Ersa R&D+Design Team

Kilig zarif tasarımıyla kullanıldığı mekanın gözdesi oluyor. Kilig, with its elegant design, is becoming the main part of where it’s used.

Giriş alanları veya oturma ünitelerinin arkalarında değerlendirilebilen zarif bir tamamlayıcı olarak geliştirilen Kilig, serinin karakteristik özelliği çapraz ayaklarıyla kullanıldığı alanda tüm dikkatleri üzerine çekiyor. Kilig dreasuarın masa tablası mermer veya kaplama seçenekleriyle sunuluyor.

162

Developed as an elegant complement that can be evaluated in the entrance areas or behind the seating units, Kilig is characterized by its cross-joined metal leg and draws all the attention in the interior. The table top of Kilig sideboard is available with marble or veneer options.

163

TA M A M L AY I C I L A R /A C C E S S O R I E S

Ravel

164

R AV E L

Kendine özgü detaylarıyla benzersiz bir tasarım…

A unique design with unexampled details…

Serinin benzersiz ayak yapısını tasarımının merkezine taşıyan Ravel, kaplama tablası ve metal ayaklarıyla dikkat çekerken, ihtiyaca göre çekmece eklentisine izin veren tasarımıyla aynı anda depolama ihtiyacına yanıt verebiliyor.

Carrying the unique leg structure of the series to the center of its design, Ravel takes attention with its wooden coated tabletop and metal legs while it can respond to the need for storage with the drawer extension.

165

İletişim / Contact İstanbul Ofis Mağaza Ord. Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Caddesi, No: 60, 34660 Altunizade, Üsküdar / İstanbul T. +90 216 415 59 1 1 F. +90 216 415 56 75

“Her firma gibi bizim de hedefimiz büyümek. Ancak bu büyümeyi bir denge içinde ve her şeyden önce kalitemizi koruyarak sürdüreceğiz.” “Just as any company, we do also work to grow our organization. However, firstly it must be achieved in a balance and without sacrificing quality.” Metin Atabey Ata Ersa Mobilya Kurucusu Founder of Ersa Furniture

COORDINATION Yalçın Ata

GRAPHIC ART DIRECTION Aslı Yazan

VISUALIZATION Melih Toklu, Tansu Fidan

VISUAL DIRECTION Gülan Yılmazel Toklu

CREATIVE DIRECTION Burak Koçak

TEXT & TRANSLATION Merve Aktaş, Sena Özışık

PUBLISHING DATE Aralık 2019 December 2019

ersamobilya.com info@ersamobilya.com

İstanbul Ev Mağaza Hom Design Center Huzur Mahallesi, Cendere Caddesi, No: 114, Üst Giriş, Kapı No: 70-71, 34485 Sarıyer/İstanbul T. +90 212 812 27 48 F. +90 850 450 00 47 Ankara Ev & Ofis Mağaza Officium Beytepe Kanuni Sultan Süleyman Bulvarı , 5314. Cadde No: 1/B, B Blok, Kapı No: 17, Çankaya / Ankara T. +90 312 446 20 00 F. +90 850 450 00 47 İzmir Ofis Mağaza Umurbey Mahallesi, İşçiler Caddesi, No:147/B 35230 Alsancak, Konak/ İzmir T. +90 232 421 84 90 F. +90 850 450 00 47 Adana Ofis Mağaza Cemalpaşa Mahallesi Cevat Yurdakul Caddesi, Çetin Apartmanı A Blok, No:4/1 F, Seyhan/Adana 01120 T. +90 322 457 61 06 F. +90 850 450 00 47 Bursa Ofis Mağaza Beşevler Mahallesi, Yıldırım Caddesi No: 283 B/A, Cengizkent Sitesi Nilüfer/Bursa T. +90 224 443 51 10 F. +90 850 450 00 47 İzmit Ofis Mağaza Sanayi Mahallesi, Kozalı Sokak Çarşı Yapı Avm, B-5, İzmit/Kocaeli T. +90 262 321 26 96 F. +90 262 321 26 96 Fabrika 1.Organize Sanayi Bölgesi, Oğuz Caddesi No:17, 06935 Sincan/Ankara T. +90 312 267 00 11 F. +90 850 450 00 47 Outlet Mağaza 1.Organize Sanayi Bölgesi, Oğuz Caddesi No:17, 06935 Sincan/Ankara T. +90 312 267 00 11 F. +90 850 450 00 47

167