Kilifue 2015/16

ALMANACH DER KINDERLITERATUR 2015/16

ALMANACH DER KINDERLITERATUR

2015/16

www.kilifue.de

端ber

300

Buchvorstellungen + Berichte

KILIFÜ 2015/16

1-

Inhalt Aus Pappe 4 Zum Angucken 10 Christine Kranz – Mitmachbücher 18 Klaus Humann – Das Beste von Allem 30 Zum Vorlesen 48 Barbara van den Speulhof im Interview 56 Für Mittlere – Leseanfänger 66 Für Mittlere ab 8 73 Für Mittlere ab 10 96 Für Große 116 Nicola T Stuart – Draußen 158 Für die Ohren 176 Namensregister 185 Titelregister 189 Impressum 192

Unsere Gastautorin Christine Kranz … ist seit über 20 Jahren für die Stiftung Lesen tätig, betreut dort die Leseempfehlungen und hält zahlreiche Veranstaltungen ab für alle, die mit Kindern und Büchern zu tun haben – von Eltern über Lehrer/innen und Erzieher/innen bis hin zu ehrenamtlichen Vorlesepaten. Jedes Jahr liest sie sich – meist mit Vergnügen – durch Berge von Neuheiten und kümmert sich besonders gerne um spannende neue Jungsbücher. Da hat sie mit vier Söhnen nämlich so einiges an praktischer Erfahrung... www.stiftunglesen.de www.dervorleseclub.de -2

KILIFÜ 2015/16

Ein Vorwort…

Ein Vorwort sei für ein Buch ebenso wichtig wie es ein Vorgarten für ein Haus sei. Eine Weisheit, die Erich Kästner schon vor mehr als fünfzig Jahren gewusst und benannt hat. Und genau aus diesem Grund verbietet es sich auch für uns, auf ein kleines Editorial im neuen Kilifü, dem mittlerweile vierten, zu verzichten. Nur was schreibt man, wenn in den vergangenen drei Ausgaben eigentlich alles erzählt wurde von Aufbrüchen, kleinen Hemmnissen und wachsenden Erfolgen?

Reden wir doch einfach über die Menschen, die Ihnen gerade einen Kilifü in die Hand gedrückt haben. Reden wir über Buchhändlerinnen und Buchhändler (weder in großen oder kleinen Buchhandlungen, sondern in guten), die jeden Tag engagiert ihrem ziemlich geliebten Beruf nachgehen. Kolleginnen und Kollegen, die überall in Deutschland in ihren Buchhandlungen stehen und alles dafür tun, um die vielfältigsten Wünsche ihrer Kunden zu erfüllen. Sie halten ein wohl sortiertes Programm vor, lesen viel und geben Lesetipps weiter. Ihnen reichen nicht die Empfehlungen der Bestsellerlisten, nein, sie wissen, gute Literatur findet oftmals auch abseits des Mainstreams statt. Sie organisieren Veranstaltungen, ganz, ganz kleine, fast private, manchmal aber auch ziemlich große. Außerdem haben sie immer ein offenes Ohr für Sie, die Kunden.

Für diese Kolleginnen und Kollegen schlägt unser Herz. Sie haben uns ermutigt, ein so aufwändiges Unterfangen wie den Kilifü zu starten und tatkräftig mitgeholfen, ein solches Projekt und Produkt hinaus in die Republik zu tragen. Das bedeutet ja im Umkehrschluss: ohne genau diese Buchhändlerinnen und Buchhändler würde es diesen Kilifü, den Almanach der Kinderliteratur, das Lese- und Nachschlagewerk gar nicht geben. Zeit für uns, um einmal danke zu sagen. Ein solcher Einsatz ist nicht selbstverständlich. Wir revanchieren uns mit einem neuen Kilifü, der einmal mehr gespickt ist mit gut dreihundert echten Buchempfehlungen und Lesetipps und drohen mit leicht erhobenen Zeigefinger und einem leicht zugekniffenen Auge: Solange Sie möchten, dass wir weiter machen, machen wir weiter.

Und was ist mit den vielen unterstützenden Verlagen, werden einige von Ihnen vielleicht fragen wollen. Sehr gute Frage, werden wir dann gestehen müssen und gleichzeitig ernüchternd feststellen, dass der Platz auf dieser Seite wirklich begrenzt ist. Dann erhellen sich aber sofort unsere Mienen, haben wir doch jetzt bereits ein Thema für das Editorial des Kilifü 2016/17.

Herzlich Sandra Rudel / Thomas Schmitz

3-

Aus Pappe…

Erste Wörter und Geschichten, Alltagsabenteuer für neugierige Entdecker, Spannendes für kleine Helden, im wahrsten Sinne Haarsträubendes oder Rätselhaftes… Pappbilderbücher sind Türöffner in die Welt der Sprache, der Fantasie und der Gefühle.

Jutta Bauer Emma im Zoo Emma spielt draußen Carlsen Verlag, jeweils 5,99 Euro Ein Zoobesuch ist herrlich! Emma sieht Tiere mit Mantel, in dem sie schwimmen gehen.

Und welche mit dickem Po, die fast so aussehen wie Emma. Andere stinken, toben herum oder brüllen furchterregend. Am Ende findet Emma ein ganz ungefährliches Tier, auf dem sie sogar reiten kann. Draußen spielen mag Emma auch sehr! Ob sie nun im Matsch herumplatscht, die Größte auf dem Klettergerüst ist oder auch mal von der Schaukel fällt – Emma hat Spaß bei Wind und Wetter. Und ihr Kuscheltier Mausfux darf bei all ihren Unternehmungen natürlich nicht fehlen.

Ab 2 Jahren. – 978-3-551-16869-6 (Emma im Zoo) 978-3-551-16868-9 (Emma spielt draußen)

Katharina Bußhoff Was Mika alles mag Mika kann das ganz allein Fischer Duden, jeweils 8,99 Euro Mika ist zwei Jahre alt und ganz schön pfiffig. Er kann sich ganz allein anziehen. Auch wenn sein System noch nicht ganz so ausgereift ist, findet er sich trotzdem sehr schick!

Mit dem Laufrad ist Mika ganz fix unterwegs, und wenn er mal stürzt, steht er schnell wieder auf und weiter geht’s. Er kann nicht nur schon ziemlich viel, er mag auch ganz viel. Musik zum Beispiel, wenn er mit seiner Trommel durch die Wohnung läuft. Nicht zu verwechseln mit Lärm, den zum Beispiel der Staubsauger macht. Malen ist auch toll, vor allem weil hinterher sein Kuscheltier Knuffel so bunt ist wie das Blatt Papier. Die Kinder finden in diesen Büchern jeweils fünf kurze und fröhliche Erlebnisse aus Mikas Alltag und ein Inhaltsverzeichnis mit Bildern, so dass sie sich ihre Lieblingsgeschichte schon selbst aussuchen können.

Ab 2 Jahren. – 978-3-7373-3249-1 (Was Mika alles mag) 978-3-7373-3251-4 (Mika kann das ganz allein)

-4

KILIFÜ 2015/16 Jana Frey / Christine Kugler (Ill.) Schlaf gut, kleines Eulenkind Arena Verlag, 6,99 Euro

Olivier Dunrea Pips Pips und Fips Coppenrath Verlag, jeweils 7,95 Euro Pips ist eine Gans, die ohne ihre roten Gummistiefel nirgendwohin geht. Sie trägt sie beim Essen, beim Reiten, beim Spazierengehen, sogar beim Schlafen. Ja, Pips liebt ihre roten Gummistiefel heiß und innig! Eines Tages aber sind sie spurlos verschwunden. Sie findet sie weder im Stroh noch in der Scheune noch bei den Hühnern. Pips ist traurig. Da läuft ihr eine kleine Gans über den Weg und die mag anscheinend auch rote Gummistiefel… Pips, die Gans, und Fips, die kleine Gans, sind schon bald unzertrennlich. Die eine trägt rote Gummistiefel, die andere nun blaue. Alles machen sie gemeinsam. Sie planschen im Regen, verstecken sich im Stroh, schauen in die Nacht. Was aber passiert, wenn Fips mal etwas anderes machen will als Pips? Sind sie dann keine besten Freunde mehr? Pips und Fips erleben alltägliche Abenteuer, die zum Erfahrungsschatz der Kleinen gehören. Zusätzlich lernen die Kinder beim Betrachten der zauberhaften Illustrationen viel Neues.

Ab 2 Jahren. – 978-3-649-62184-3 (Pips) 978-3-649-66804-6 (Pips und Fips. Erscheint im Dezember 2015)

Hopps ist das kleinste der Eulenkinder und das abenteuerlustigste zugleich. Während Mama Eule zur Schlafenszeit schon alle kleinen Eulen im Nest versammelt hat, fallen Hopps noch unzählige Dinge ein, die es viel lieber machen möchte. Laut herumschuhuen und mit den Glühwürmchen um die Wette fliegen. Selbst als es endlich im Bett liegt, hat es den Kopf noch voller Quatsch und ein Himbeereis wäre ihm viel lieber, als mit den anderen einzuschlafen. Eigentlich möchte Hopps den ganzen Tag wach bleiben und den Wolken einen Besuch abstatten. Ganz sicher hätte es auch das noch gemacht, wenn ihm nicht seine großen Augen zugefallen wären.

Ziemlich niedlich, aber nicht kitschig, ist diese Gute-Nacht-Geschichte, die nimmermüde Kinder lieben werden!

Ab 2 Jahren. – 978-3-401-70462-3

Doro Göbel / Peter Knorr Unser Zuhause.

Eine Wimmelbilder-Geschichte Beltz & Gelberg, 12,95 Euro Ein ganz normales trubeliges Wohnviertel mit seinen ebenso normalen wie unterschiedlichen Bewohnern ist hier mit viel Liebe zu den Details und zahllosen Geschichten abgebildet. Da kommt ein Mann mit seiner Mülltonne angerast, weil die Müllabfuhr schon fleißig Tonnen leert. Da jagt der Hund die Katze durch das Wohnzimmer und prompt geht dabei eine Lampe zu Bruch. Es wird gestritten, getobt, gespielt. Gekocht, gepflanzt und bestattet. Mit jeder Seite rutschen die Betrachter ein Haus weiter, in das sie hineinsehen und witzige, spannende, skurrile Situationen vorfinden können. So entsteht ein schöner Rundgang durch die Siedlung, der die ganze Vielfalt unseres städtischen Lebens zeigt.

Dieses Buch kann stundenlang angeschaut werden, immer wieder wird man neue Geschichten und Zusammenhänge entdecken.

Klug durchdacht, grandios umgesetzt!

Ab 4 Jahren. – 978-3-407-79598-4

5-

für Kleine

Yvonne Hergane / Christiane Pieper (Ill.) Die Fünferbande Peter Hammer Verlag, 13,90 Euro Heinz, Dodi, Trops, Kim und Pip finden sich toll und haben viel, viel Spaß! Die fünf sind die Finger an einer Hand. Völlig irritiert sind sie, als sie plötzlich ihren Doppelgängern gegenüberstehen. Die heißen Hans, Jodi, Traps, Kat und Flip und sind genauso überrascht von dem Anblick der anderen. Schon gibt es Streit und Gerangel, bis ein Vogel mit einem dicken Flatsch dem ein Ende setzt. Wie eklig, wenigstens darüber sind sich alle zehn einig.

Und ebenso, dass sie alleine den Dreck nicht abwaschen können. Zusammen aber geht das ganz wunderbar!

In diesem Pappbilderbuch steckt ziemlich viel: schöne Reime und fröhliche Bilder, erste Fingerspielereien und nicht zuletzt eine vergnügliche Geschichte rund ums Händewaschen und um ein friedliches Mit- und Füreinander.

Ab 3 Jahren. – 978-3-7795-0514-3

Nastja Holtfreter Der bunte Wald / Das bunte Meer. Wo ist der Unterschied?

Magellan Verlag, jeweils 7,95 Euro Im Wald und im Meer ist so einiges durcheinandergeraten. Plötzlich stehen Bäume dort, wo sie gar nicht hingehören, oder es tauchen Blätter auf, die es gar nicht gibt. Zwischen die Wildschweine hat sich ein anderes Tier geschummelt, selbst bei den Ameisen läuft eine falsch. Ähnliches ist im Meer zu finden: Da schwimmen Fische aus der Reihe und tummeln sich falsche Einsiedlerkrebse. Bei diesen ganz einfachen, aber sehr liebevollen Illustrationen haben schon die Kleinsten schnelle Erfolgserlebnisse beim Finden der Fehler. Passend zu den beiden Büchern hat Nastja Holtfreter zwei Memospiele mit extra großen Karten gestaltet, mit denen nach der Fehlersuche gleich weitergespielt werden kann.

Ab 2 Jahren. – 978-3-7348-1511-9 (Der bunte Wald) 978-3-7348-1512-6 (Das bunte Meer) 4280000943033 (Der bunte Wald. Mein Maxi-Memo, 9,95 Euro) 4280000943040 (Das bunte Meer. Mein Maxi-Memo, 9,95 Euro)

Yayo Kawamura Das alles sind Bilder und Wörter Coppenrath Verlag, 10,95 Euro In diesem kunterbunten Wimmelbilderbuch wartet die ganze Kleinkindwelt darauf, entdeckt und benannt zu werden. Auf den großen Doppelseiten finden die Kleinen alles, was im und hinter dem Haus zu finden ist.

Pflanzen und Gegenstände im Garten sind ebenso Thema wie kleine und große Tiere oder alles, was fährt und fliegt. Besonders die Seiten, auf denen Berufe und Lieblingsspeisen abgebildet sind, laden zu anregenden Gesprächen ein. Auf der letzten Seite finden die Betrachter alle Bilder bunt gemischt und können stolz schauen, was sie schon alles benennen können. Ein rundum wunderschönes Bilderbuch für Zuhause und für alle, die mit Kindern arbeiten.

Ab 1 ½ Jahren. – 978-3-649-61869-0

-6

KILIFÜ 2015/16 Daniela Kulot Reim dich durch den Januar und den Rest vom ganzen Jahr Gerstenberg Verlag, 9,95 Euro Jedem Monat widmet Daniela Kulot eine Doppelseite, auf der ebenso entzückende wie abstruse Momentaufnahmen zu entdecken sind. Im Januar dürfen wir einen Blick in die Bärenhöhle werfen, in der Familie Bär gerade den Jahresbeginn verschläft. Im April tanzen Regenwürmer ausgelassen im Regen, im Mai fliegen die Herzen bei den Maikäfern, im August faulenzt der Kater und träumt von Eis und im Dezember sehen wir Weihnachtsmäuse, die schwer beschäftigt sind. Die Jahreszeiten und Monate lernen die Kinder nicht nur durch die fantasievollen Illustrationen kennen, sondern auch durch die frechen und knackig-kurzen Reime. Für die Erwachsenen hat Daniela Kulot noch ein kleines Bonbon in ihre Bilder gemalt – viel Spaß beim Entdecken!

Ab 3 Jahren. – 978-3-8369-5851-6

Lena und Olof Landström Bum und Bim / Wo ist Bim? Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke Aladin Verlag, jeweils 6,95 Euro Lena und Olof Landström haben vor über zwanzig Jahren dem Bilderbuch-Helden Nisse sein unverwechselbares Gesicht verliehen und sich mit seinen Geschichten in die Herzen vieler Kinder und Erwachsener geschrieben. Nun betritt Bum mit seinem Stofftier Bim die Bühne, bereit, viele Freundschaften zu schließen. Das wird ihm auch im Nu gelingen, denn die Abenteuer der beiden sind so alltäglich wie spannend und schon für die Allerkleinsten gut nachzuvollziehen. Wenn Bum mit Bim vor die Tür geht, hat er Glück, wenn die Sonne scheint, und Pech, wenn er hinfällt. Eis macht ebenfalls glücklich, zu viel davon sorgt freilich für Bauchweh. Und als er Bim hochhüpfen lässt, kommt ein Hund und schnappt sich sein geliebtes Stofftier. Wo ist Bim nur hin? Zwei kleine Pappbilderbücher, die mit ihren liebenswerten Illustrationen und den ganz einfachen Texten vom Glück und Pech, von Angst und Wiedersehensfreude erzählen. Einfach hinreißend!

Ab 2 Jahren. – 978-3-8489-0085-5 (Bum und Bim) 978-3-8489-0086-2 (Wo ist Bim?)

7-

für Kleine Thomas Müller Der Traktor und der Esel Moritz Verlag, 10,95 Euro

Jörg Mühle Nur noch kurz die Ohren kraulen Moritz Verlag, 8,95 Euro Das wohl knuddeligste Pappbilderbuch in diesem Frühjahr stammt aus der Feder von Jörg Mühle und wird hoffentlich schon bald in vielen Familien zum allabendlichen Einschlafritual gehören. Denn die Kleinen werden es lieben, wenn sie dem Hasen das Kissen zurecht klopfen und ihm zärtlich Ohren und Rücken kraulen können. Selbstredend dürfen sie dieses auch von den Erwachsenen erwarten. Ebenso den obligatorischen Gute-Nacht-Kuss, nach dem Hase und auch Kind beruhigt einschlafen. Vorausgesetzt natürlich, das Licht wurde ausgeschaltet. Die Handlung ist überschaubar, die Illustrationen dafür dermaßen herzallerliebst, dass sich wohl keiner dem Charme des kleinen Hasen entziehen kann.

Ab 2 Jahren. – 978-3-89565-300-1

»Der Traktor und der Esel, die hatten einen Streit: Wer wohl als Erster wäre am Ostseestrand, so weit.« So beginnt die spannende Wettreise vom Traktor und dem Esel, und wie unschwer zu erkennen ist, hat Thomas Müller den Text seines witzigen Bilderbuches angelehnt an das Kinderlied »Der Kuckuck und der Esel«. Abgesehen davon, dass man die Geschichte tatsächlich auf die Melodie des Liedes mit einem Heidenspaß vorsingen kann, verläuft der Streit zwischen Traktor und Esel wesentlich turbulenter.

Unterwegs lauern allerlei Hindernisse: Mal kneift es dem Esel im Darm, mal steht der Traktor im Stau. Mal kennt der Esel den Weg nicht, mal fehlt dem Traktor der Antrieb. Als beide an dem Punkt sind, an dem sie allein nicht weiterkommen, vermissen sie den anderen sehr. Zusammen reisen und zu zweit am Strand toben ist ohnehin viel schöner.

Ab 3 Jahren. – 978-3-89565-302-5

Marcelo Pimentel Eine Geschichte ohne Ende.

Ein Bilderbuch aus Brasilien Baobab Books, 14,90 Euro Ohne Worte kommt diese witzige Geschichte aus, die am Ende gleich wieder von vorn losgeht. Lauter schwarze Tiere stehen an, die Betrachter wissen noch nicht, warum. Ein kleiner Hinweis wird gegeben und der ist rot.

Blättert man weiter, sieht man, wie alle einen Farbtupfer erhalten, mal Streifen, mal Karos, mal Punkte. Wie schön sie sind! Man kann die Tiere schlafend betrachten und schaut ihnen beim Aufwachen zu. Eine dunkle Wolke naht, Regen fällt. War’s das mit der Farbenpracht? Aber nein, die Tiere stellen sich einfach wieder an! So können die Kinder wieder und wieder verfolgen, wie sich die Tiere verwandeln, und dabei immer wieder Kleinigkeiten entdecken, die ihnen vorher entgangen sind. Schön!

Ab 3 Jahren. – 978-3-905804-64-5

-8

KILIFÜ 2015/16 Britta Teckentrup Herr Löwe beim Frisör. Spielbuch mit 14 Löwenfrisuren Aus dem Französischen von Susanne Härtel Beltz & Gelberg, 12,95 Euro

Doris Rübel drunter und drüber Carlsen Verlag, 12,99 Euro Im Schnee ist es kalt, an der Heizung schön warm. Ein Grashüpfer ist ziemlich klein, ein Pferd aber ganz schön groß. Eine Matschpfütze verwandelt ein sauberes Klein sehr schnell in ein dreckiges. Allein schafft man nicht so viel, wie viele gemeinsam, und in der Schlange am Eiswagen wird man irgendwann nicht mehr der Letzte, sondern der Erste sein. Anhand vieler alltäglicher Situationen erklärt Doris Rübel mit viel Humor und ganz zauberhaften Zeichnungen rund dreißig Gegensatzpaare.

Auch ein Löwe muss mal zum Friseur, die Frage ist nur, welche Frisur würde ihm am besten stehen? Ausprobieren können es die Kinder mit diesem lustigen Bilderbuch. Sollte er es nach dem Waschen vielleicht mit Lockenwicklern versuchen? Oder mit Zöpfen?

Würde ihm ein Haarband stehen? Oder eine wilde Rastamähne? So wie sich das Äffchen über den Löwen amüsiert, werden auch alle Betrachter, große und kleine, mit einem breiten Grinsen die unterschiedlichsten Verwandlungen des Löwen verfolgen. Für alle Gerne-zum-Frisör-Gänger oder Ich-will-danicht-hin-Kinder! Und wer mag, klebt hinten ein Foto von sich ein und probiert die Frisuren selbst aus.

Ab 3 Jahren. – 978-3-407-82080-8

Ab 2 Jahren. – 978-3-551-17050-7

Andreas H. Schmachtl Ein Tag mit Juli Löwenzahn Schlaf gut, Juli Löwenzahn Arena Verlag, jeweils 3,99 Euro Das herzige Kaninchen können nun auch schon die Kleinsten kennenlernen. In zwei handlichen Pappbilderbüchern erzählt Juli Löwenzahn, wie er seinen Tag verbringt.

Anziehen, Frühstücken, Spielen, Mama in der selbst gebauten Höhle empfangen und mit Papa rumplanschen. Ein Tag ist schnell vorbei und schwupps ist es Zeit, ins Bett zu gehen. Bevor es aber so weit ist, hat Juli noch eine ganze Menge zu erledigen. Aufräumen, Zähne putzen, umziehen, all seinen Schwestern eine gute Nacht wünschen, sich eine Gutenachtgeschichte vorlesen und danach einen Gutenachtkuss geben lassen. Dann endlich ist er müde und schläft ein. Die Bilder sind reduzierter als in den Bilder- und Vorlesebüchern und genau richtig für Kinder ab 2 Jahren.

978-3-401-70578-1 (Ein Tag mit Juli Löwenzahn) 978-3-401-70577-4 (Schlaf gut, Juli Löwenzahn!)

9-

für Kleine

Ronan Badel Der faule Freund Peter Hammer Verlag, 9,90 Euro

Marta Altés König Kater Aus dem Englischen von Pia Jüngert Magellan Verlag, 13,95 Euro Der Kater ist König im Haus. Brav schläft er tagsüber, um nachts über seine Herrchen zu wachen. Er ist ein guter Kater. Ein niedlicher Kater. Deshalb kann er überhaupt nicht verstehen, warum eines Tages ein Hund einzieht. Hunde sind so ungeschickt und nervig! Überall macht er sich breit und wird dafür auch noch von Katers Herrchen betüddelt und gestreichelt. Den Kater hat anscheinend keiner mehr lieb. Das Beste wäre, der blöde Hund, mit dem er ja nicht einmal richtig spielen kann, würde wieder verschwinden.

Gewünscht, geschehen! Endlich kann der Kater seine Ruhe wieder wie früher genießen. Vielleicht ist es ein bisschen zu ruhig …

Kaum hat er diesen Gedanken zu Ende gedacht, schleckt auch schon jemand über sein Gesicht. Wie schön!

Nicht nur für alle Katzen- und Hundefans ein lustiges Bilderbuch, das mit liebevollen Zeichnungen überzeugt, sondern auch für alle Kinder, die ein Geschwisterchen bekommen.

Das Faultier macht das, was es am liebsten macht: am Ast hängen und schlafen. So tief und fest, dass es gar nicht mitbekommt, dass der Baum gefällt und abtransportiert wird. Während die anderen Tiere mit großen Augen zuschauen, was dem Faultier gerade geschieht, schmuggelt sich die Schlange auf den Transporter. Das ist auch gut so, denn das Faultier schläft und schläft ... Dann rutscht der Baumstamm von der Ladefläche und landet im Fluss. Unnötig zu erwähnen, dass auch dieser Moment verschlafen wird. Die Schlange gibt wirklich alles, um den faulen Freund und sich zu retten. Am Ende kehren sie in den Wald zurück, die Schlange erledigt, das Faultier für einen winzigen Moment wach. Alles ist wie zuvor. Beinahe alles … Diese völlig verrückte Geschichte kommt ganz ohne Text aus und begeistert mit ihren liebevollen Illustrationen kleine und große Betrachter.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7795-0515-0

Ab 4 Jahren. – 978-3-7348-2015-1

Zum Angucken…

In Geschichten zu versinken, um gefahrlos Gewittern oder Drachen zu trotzen, ist ein wunderbares Abenteuer. Bilderbücher, mal modern, mal zeitlos schön, lassen die kindliche Fantasie galoppieren, stimmen nachdenklich oder helfen dabei, mutig zu werden. Ihnen allen ist gemein, dass sie

- 10

Lieblingsbücher werden können, die immer und immer wieder vorgelesen werden wollen.

KILIFÜ 2015/16

Martin Baltscheit Max will immer küssen Beltz & Gelberg, 13,95 Euro Lippen schürzen und losküssen, denn hier kommt Max! Er ist groß und stark und schön und hat eine Leidenschaft: Er küsst für sein Leben gern. Kleine Tiere wie den Schmetterling, große Tiere wie den Elefanten, gefährliche Tiere wie das Krokodil, scheue Tiere wie das Reh. In seiner Nähe ist keiner vor ihm und seinen Küssen sicher. Manchmal will er auch nur kuscheln, andere in den Arm nehmen oder in den Schlaf wiegen. Ein zartes Seelchen ist unser Max. Aber wehe, es findet sich keiner, den er mit seiner Liebe überschütten kann. Dann nämlich wird er richtig wütend. Wollen die anderen Tiere seine Küsse etwa nicht? Doch, da gibt es jemanden, der schon möchte, aber wenigstens gefragt werden will. Tja, wer will das nicht? Energiegeladen und originell – Martin Baltscheits neues Bilderbuch ist ein echter Brüller!

Ab 4 Jahren. – 978-3-407-82090-7

Helga Bansch Am Nordpol ist alles wieder gut Nilpferd Verlag, 14,99 Euro Leppo liegt mit Fieber im Bett, etwas wünschen soll er sich, fordert ihn sein Vater auf. Zu gerne würde er die Welt sehen! Den Wunsch erfüllt der Vater ihm gerne und schon befinden sie sich in einem Ballon, der sie in die heiße Wüste entführt, über der die Sonne wie ein Feuerball steht. Sie fliegen weiter, landen im heißen, feuchten Dschungel, wo viele Tiere lauern und es schon ein wenig unheimlich ist. Schön, dass Papa bei ihm ist und ihn huckepack nimmt, als Leppo müde wird! Sie schippern über den Ozean, bis es immer kühler wird und der Nordpol in Sicht ist. Als Leppo aus seinem Fiebertraum aufwacht, geht es ihm wieder besser, nur die Eisblume, die er seiner Mutter mitbringen wollte, ist geschmolzen. Ein zauberhaftes Buch, das fantasievoll beim Gesundwerden hilft. Besonders schön sind auch all die vielen Tiere, die sich in den Traumwelten tummeln und am Ende in Leppos Regal sitzen.

Helga Bansch Die Rabenrosa Jungbrunnen Verlag, 14,95 Euro Schon das Ei, aus dem Rabenrosa schlüpft, sieht anders aus als die anderen im Nest. Rosiger. Und so ist auch das kleine Wesen, das daraus schlüpft. Die Rabeneltern nehmen es ebenso unter ihre wärmenden Federn und füttern es, wie ihre anderen Kinder auch. Die Tiere in der Nachbarschaft kommen zum Anstarren gerne vorbei. Manche haben Mitleid mit der Kleinen, andere finden sie ziemlich hässlich. Da erst begreift Rabenrosa, dass sie anders ist als ihre Geschwister. Sie versucht zunächst, sich anzupassen, als das aber misslingt, erkennt sie im Anderssein ihre Stärke.

Sie kann nämlich vieles, was ihre Eltern und Geschwister nicht können. Besonders schön ist, dass ihre Rabeneltern ihr alle Freiheiten lassen und sie dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Und das erzählt Helga Bansch sehr liebevoll in Wort und Bild.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7026-5874-8

Ab 4 Jahren. – 978-3-7074-5170-2

11 -

für Kleine

Aaron Becker Die Reise Gerstenberg Verlag, 14,95 Euro Keiner hat Zeit für das Mädchen und es traut sich nicht, die Kinder auf der Straße anzusprechen. Ein roter Stift und eine gezeichnete Tür entführen es in eine wundersame Welt, in der alles möglich ist. Zum Glück kann das Mädchen sich mit seinem Stift aus unangenehmen Situationen gleich wieder herauszeichnen. Und sogar einen Vogel retten, der nur kurze Zeit später wiederum dem Mädchen behilflich ist. Am Ende führt er es zu seiner Tür, die ebenfalls eine ganz besondere ist. Wie aus Ruhe etwas ganz Fantastisches entstehen kann, erzählt dieses wunderbare Bilderbuch ganz ohne Text. Man taucht ein in die Bilder und entdeckt immer wieder neue Details. Zum Beispiel, dass das Mädchen bereits am Anfang nicht die Einzige mit einem besonderen Stift ist.

Ab 5 Jahren. – 978-3-8369-5784-7

- 12

Sabine Bohlmann / Kerstin Schoene (Ill.) Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte Thienemann Verlag, 12,90 Euro Ein Siebenschläfer, der nicht schlafen kann, ist kein echter Siebenschläfer. Aber was soll das Siebenschläferkind denn machen, wenn es partout nicht müde werden will? Schäfchen zählen mit dem Fuchs sorgt lediglich dafür, dass der Fuchs einschläft. Die Gutenachtlieder der Nachtigall wiegen diese selbst in den Schlaf; der kleine Siebenschläfer ist immer noch putzmunter. Mit der Schnecke um den Block rennen erschöpft die Schnecke, der Kleine fühlt sich kein bisschen schläfrig.

Während alle wohlgemeinten Ratschläge nicht fruchten, weiß der Bär genau, was dem Siebenschläfer zum Einschlafen fehlt. Ein Knuddelwuddelpuschelwuschelknuffeltier.

Ebenfalls Fehlanzeige. Der Siebenschläfer malt sich bereits in den herrlichsten Farben aus, was er alles in den nächsten sieben Monaten erleben kann, wenn alle um ihn herum schlafen. Aber während er so denkt und vor sich hinträumt, fallen ihm endlich doch die Augen zu.

Eine zauberhafte Gutenachtgeschichte haben Sabine Bohlmann und Kerstin Schoene erdacht und illustriert. So schön, dass der putzige Siebenschläfer sein Einschlafabenteuer garantiert wieder und wieder erleben wird.

Ab 4 Jahren. – 978-3-522-43786-8

Die Lotta Foto-Bilderbücher: Geschichten aus dem Alltag von Kleinkindern

KILIFÜ 2015/16

Lotta badet

ISBN 978-3-942334-44-0

Lotta geht aufs Töpfchen ISBN 978-3-942334-43-3

Lotta in der Krippe

ISBN 978-3-942334-45-7

16 Seiten, Pappbilderbuch je € 9,90 inkl. MwSt.

Kleine Kinder lieben es, wenn ihnen vorgelesen wird. Hoch konzentriert und voller Spannung lauschen sie den Erzählungen. Vielleicht ist Ihnen dabei aufgefallen, dass kleine Kinder besonders die Geschichten aus unserem Alltag lieben und immer wieder hören möchten. Kein Wunder: Für sie ist der ganz normale Alltag noch ein Rätsel, das eine Menge Fragen birgt, die sie gerne lösen und verstehen möchten.

In unseren Lotta Foto-Bilderbüchern entführen wir nicht in fantastische Welten, sondern erzählen genau solche Alltagserlebnisse von Kleinkindern nach. Denn unsere Erfahrung ist: Die Bücher helfen den Kleinen, ihr eigenes Leben zu verstehen, ihre Erfahrungen einordnen zu können und ganz viele Fragen zu stellen. Spielerisch erweitern wir mit dem gemeinsamen Erzählen die Erfahrungswelt der Kinder und tragen zu neuen Lernerlebnissen bei.

www.bananenblau.de

Lotta geht zum Friseur ISBN 978-3-942334-26-6

Lotta geht einkaufen ISBN 978-3-942334-30-3

13 -

für Kleine

Antje Damm Der Besuch Moritz Verlag, 12,95 Euro Für ihr neues Bilderbuch hat die Künstlerin nicht nur gezeichnet, sondern auch ein kleines Haus erbaut, in dem sie ihre Figuren bewegen und dann fotografieren konnte. Das gibt den Bildern eine besondere Tiefe, die gut zu der herzenswarmen Geschichte passt.

Dabei beginnt diese recht trist. Eine ältere, ängstliche Frau lebt allein in ihrem Haus, das sie nur selten verlässt. Alles in ihrem Leben und in Damms Bildern ist grau in grau. Doch eines Tages, beim Lüften, landet ein Papierflieger direkt vor ihren Füßen. Und mit ihm, vor allem aber mit dem kleinen Besitzer, kehren Farbe und Fröhlichkeit zurück in die Welt der Frau. Ihr dabei zuzusehen ist so beglückend, dass eine wohlige Gänsehaut nicht ausbleibt.

Ab 4 Jahren. – 978-3-89565-295-0

- 14

Eva Dax & Sabine Dully (Ill.) Du bist so schrecklich schön Oetinger Verlag, 12,99 Euro Das kleine Monster Gregor ist schrecklich stark, grässlich laut und furchtbar schnell.

Aber ist es mit seiner großen Nase und den abstehenden Augen schön? Besser, es fragt gleich mal nach! Mama Monster meint, dass keiner so schön schielen kann wie das kleine Monster. Papa liebt besonders seine stinkigen Käsefüße, Opa die schiefen und fauligen Zähne. Und der kleine Bruder ist vernarrt in seinen schwabbeligen Bauch. Mhm, so hat Gregor sich selbst noch gar nicht gesehen.

Tatsache: Er ist wirklich schön! Die Eltern werden dieses Bilderbuch wegen der fröhlich verpackten »Du bist schön, so wie du bist«Botschaft lieben, die Liebe der Kinder wird sich wohl eher auf das schrecklich schöne Monster konzentrieren und auf die vielen witzigen Details, die sie auf den Bildern entdecken. Schön! Schrecklich schön!

Ab 4 Jahren. – 978-3-7891-3392-3

Agathe Demois / Vincent Godeau Das magische Zauberlupenbuch Aus dem Französischen von Barbara Heller Fischer Sauerländer, 14,99 Euro Die Reise der Vögel in den Süden – für Rotschnabel ist es das erste Mal, dass er sich auf den weiten Weg macht. Und er entdeckt dabei Erstaunliches: ein Riesenrad, im Baum versteckt. Ping-Pong spielende Dachse tief unten in der Erde, Möhren mit Wurstwurzeln. Und vieles, vieles mehr. Leider wollen ihm die anderen Vögel seine Schilderungen von unterwegs nicht glauben. Schließlich haben sie so etwas auf ihren Reisen nie gesehen! Verständlich, denn auf den ersten Blick wirken die einfarbig roten Illustrationen unscheinbar. Schaut man jedoch genauer hin, entdeckt man feine blaue Elemente in all dem Rot. Was es mit diesen auf sich hat, enthüllt die Zauberlupe, denn sie macht das Rot unsichtbar und zeigt die versteckten Einblicke, die auch Rotschnabel entdeckt hat. Der Trick mit der roten Folie ist nicht neu, hier wurde er jedoch meisterhaft umgesetzt und es macht einfach einen Riesenspaß, Unerwartetes aufzuspüren.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-5164-5

KILIFÜ 2015/16 Marianne Dubuc Bus fahren Aus dem Französischen von Julia Süßbrich Beltz & Gelberg, 13,95 Euro Clara darf um ersten Mal allein mit dem Bus zu ihrer Oma fahren. Unterwegs gibt es unglaublich viel zu sehen: die Eule, die einen Schal strickt, die kleine Maus, die mal Musik hört, mal liest, den großen Bären, der sich auf den Sitz gleich hinter der Schildkröte gequetscht hat. Noch aufregender ist aber, zu beobachten, wer an den Haltestellen einund aussteigt. Ein Stück weit begleitet sie ein kleiner Fuchsjunge, mit dem Clara gerne ihre Kekse teilt. Im dunklen Tunnel geht dann so einiges durcheinander. Herauszufinden, wer die Plätze getauscht hat, ist ebenso spannend, wie die kleinen Veränderungen während der Fahrt zu suchen. Eine ganz und gar alltägliche Begebenheit wurde hier von Marianne Dubuc in zarten und humorvollen Bildern festgehalten, da mag man doch gerne einsteigen und Clara bei ihrer ersten Busfahrt begleiten.

Ab 4 Jahren. – 978-3-407-82088-4

Michael Dudok de Wit Vater und Tochter Aus dem Niederländischen von Arnica Esterl Verlag Freies Geistesleben, 15,90 Euro Eine letzte Verabschiedung auf dem Deich, dann rudert der Vater los und kommt nie wieder zurück. Lange wartet seine Tochter auf ihn, doch das Leben geht weiter. Sie wird älter, hat einen Freund, dann Familie.

Jahre später sind ihre Kinder erwachsen und sie selbst, die einmal Tochter war, kann zurückblicken auf ein erfülltes Leben. In all den Jahren ist sie immer sehnsuchtsvoll an den Deich zurückgekehrt, hat aufs Wasser geschaut und an ihren Vater gedacht. Das Wasser ist mittlerweile zurückgegangen und die alte Frau entdeckt ein Boot im Schilf. Als sie sich hineinlegt und einschläft, sieht sie ihren Vater endlich wieder. Mit berührenden Bildern und wenigen Worten erzählt Michael Dudok de Wit die Geschichte eines Lebens. Vom Abschiednehmen, von der Trauer und vom Schmerz, der zwar nachlässt, aber immer bleibt, von der Erinnerung und vom tröstlichen Ende.

Ab 5 Jahren. – 978-3-7725-2697-8

Brigitte Endres / Marc-Alexander Schulze (Ill.) Wo gehst du hin, Opa? Ein Bilderbuch über das letzte Geheimnis Aracari Verlag, 14,90 Euro Ihren Opa hat Emmi schon lange nicht mehr gesehen, nun liegt er im Krankenhaus.

Mama hat einen dicken Kloß im Hals, als sie ihr erzählt, dass er sehr schwer krank ist. Und wirklich, ganz klein und schwach sieht er aus. Da Mama vorher traurig davon sprach, dass der Opa vielleicht schon bald von ihnen gehen wird, will Emmi natürlich von Opa wissen, wohin. So ganz genau weiß er es auch noch nicht. Vielleicht reist er durch einen Tunnel in ein helles Licht oder an einen Ort, an dem er alte Bekannte wiedersehen wird.

Vielleicht führt ihn sein Weg auch hoch in den Himmel zu den Sternen. Aber ganz egal, wohin ihn die Reise führt, er wieder immer in Emmis Herzen sein. Viele unterschiedliche Vorstellungen, was mit uns nach dem Tod geschieht, vereint dieses Bilderbuch und zeigt sie sensibel und tröstlich auf.

Ab 4 Jahren. – 978-3-905945-46-1

15 -

für Kleine

Claudia Gliemann / Stephanie Gustai (Ill.) Wilma Willnichraus Monterosa Verlag, 19,80 Euro Wilma will nicht raus. Draußen lauert eine Welt voller Gefahren, meint sie. Draußen könnte es ihr viel zu kalt sein. Oder aber zu warm. Außerdem weiß sie gar nicht, ob sie dort Futter finden wird. Oder selbst als Futter endet. Ihr Kokon ist viel zu gemütlich, um ihn zu verlassen. Als er aber Risse bekommt und Licht hineinfällt, ist Wilma doch neugierig genug, um einen Blick hinaus zu wagen.

Sie ist überrascht, wie freundlich alles aussieht. Tu es einfach, will man Wilma zurufen.

Trau dich raus! Tatsächlich steckt sie erst ihren Kopf hinaus, dann folgt der Rest. Noch trudelt sie, doch schnell entfalten sich ihre Flügel und sie fliegt höher und höher: Was für ein schöner Tag und was für eine herrlich bunte Welt! Sei mutig und sei neugierig, das gibt dieses farbenfrohe Bilderbuch Kindern mit auf den Weg. Die Welt ist dazu da, erkundet zu werden und wer sich hinauswagt, wird mit den schönsten Abenteuern und Begegnungen belohnt.

Ab 4 Jahren. – 978-3-942640-07-7

- 16

Will Gmehling / Tobias Krejtschi (Ill.) Kleopatra Peter Hammer Verlag, 15,90 Euro Die Tüpfelhyäne Kleopatra ist nicht wirklich hübsch. Und einsam ist sie dazu. Selten verirrt sich ein Besucher in ihren kleinen Laden, in dem sie lauter kuriose, aber nutzlose Dinge anbietet. Als sie eines Abends wieder von einem glücklichen Leben in einem Land mit Sonnenglut und heißem Wind und lauter anderen Hyänen, reichlich Beute noch dazu, träumt, weckt sie der Geruch eines Menschen. Tatsächlich hat sich mitten in der Nacht ein Kind in ihren Laden verirrt. Der kleine Ed ist der Erste, der sich für sie und ihre Fundstücke interessiert. Und er ist es auch, der ihr auf einer Karte das Land zeigt, das Sonnenglut und heißen Wind verspricht.

Kleopatras Sehnsucht wird immer großer, so groß, dass sie ihren Freund verlässt, um in ihr Traumleben aufzubrechen. Ob sich ihre Sehnsucht erfüllen wird, bleibt ungewiss. So werden wir mit ihr bangen und uns in eigenen kraftvollen Bildern ihre Zukunft ausmalen.

Ab 6 Jahren. – 978-3-7795-0529-7

KILIFÜ 2015/16

Nina Groener / Stephanie Rausser (Fotos) Lulu und Pip Aus dem amerikanischen Englisch von Gertrud Posch Bohem Press, 14,95 Euro

Emily Gravett Noch mal!

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn Fischer Sauerländer, 14,99 Euro »Noch mal!« ertönt es, wenn die letzte Seite des Lieblingsbuchs gelesen, die Geschichte beendet ist. So hätte es gerne auch das nimmermüde Drachenkind, »Noch mal!« soll die Drachenmama die spannende Geschichte vom roten Drachen lesen. Und »Noch mal!«.

Und »Noch mal!«. Leider wird die Drachenmama immer müder, baut schon beim zweiten Mal kleine Änderungen ein, kürzt beim dritten Mal kurzerhand ab. Und schläft beim vierten Mal ein. Das geht ja gar nicht, findet das Drachenkind, und wird ziemlich wütend.

Diese Wut entlädt sich und wirbelt die Geschichte ziemlich durcheinander. Schon die ersten Seiten verwundern, hat der Verlag versehentlich die Titelseiten doppelt gedruckt?

Aber nein, schließlich heißt das Buch »Noch mal!« und wer genau schaut, wird schon hier die kleinen Unterschiede entdecken. Von Vorleseversion eins bis vier sind viele weitere Details in Text und Bild zu finden, die sich ändern. So ist es auch nicht weiter verwunderlich, wenn Ihre Kinder am Ende dieser feurigen Geschichte lauthals rufen: »Noch mal!« Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-5173-7

Sommer pur können die Kinder mit diesem Bilderbuch erleben. Die stimmungsvollen Fotos erzählen von Lulu und ihrer Puppe Pip, die das Mädchen überallhin begleitet.

Natürlich auch zum Campingausflug in die Wildnis. Dort machen Lulu und Pip Bekanntschaft mit einem Esel, die beiden springen ins kalte Wasser, erleben eine sternenklare Nacht und gruseln sich bei ungewohnten Lauten im ansonsten ruhigen Wald. Morgens aufwachen, den Kopf aus dem Zelt strecken, die Sonne spüren und dabei einen Kakao genießen – der ganze Tag liegt vor Lulu und Pip und bestimmt warten wieder viele aufregende Momente auf die beiden.

In diesem Bilderbuch ist die Kindheit wunderbar unbeschwert, reich an Alltagsabenteuern und jede Seite und jedes Foto versprühen den Duft von warmen Sommertagen.

Ab 5 Jahren. – 978-3-85581-559-3

Bruno Hächler / Ingrid Sissung (Ill.) Herr Blume ist glücklich mixtvision, 14,90 Euro Herr Blume ist jemand, der den Blick für die kleinen Freuden im Alltag hat. Er ist rundum glücklich, wenn seine Katze auf seinen Bauch springt, wenn ein Regentropfen ihn mitten auf der Nase erwischt, wenn die Frösche ein Konzert geben. Die anderen Dorfbewohner finden ihn seltsam. So einen glücklichen Menschen haben sie noch nie gesehen. Fast hätte sich das mit dem Schlittschuhrennen geändert, bei dem der Hauptgewinn ein Radio ist. Da Herrn Blumes Radio gerade den Geist aufgegeben hat, beschließt er, an diesem Rennen teilzunehmen. Er übt und übt und übt und vergisst darüber sogar seine maunzende Katze. Beim Rennen ist er ganz vorne dabei, bis ihm eine Ente über den Weg schlittert. Und schon ist er wieder bei dem, das er am besten kann: glücklich sein! Pures Glück in Buchform!

Ab 5 Jahren. – 978-3-95854-025-5

17 -

Mitmachbücher

Entdecken, Erfinden, Gestalten … Lesen!

- 18

KILIFÜ 2015/16 Bilderbücher mit Kommentarfunktion? Die gibt‘s (noch) nicht – aber immer mehr Bücher, die von den Nachwuchslesern mehr einfordern als bloßes Betrachten und Zuhören. Auch das »klassische« Bilderbuch trägt inzwischen dem Umstand Rechnung, dass sich das Lesen heute ganz neuen Herausforderungen stellen muss. Wer gibt sich denn noch mit Lektüre im stillen Kämmerlein zufrieden? Lesen wird durch Social Media, Fan Fiction oder Online-Leseplattformen immer mehr zum Gemeinschaftserlebnis. Die Kleinsten drücken zwar noch nicht auf den »Gefällt mir«-Button oder teilen ihr Lesevergnügen digital, aber das Lesen gerät auch für sie immer mehr zur Mitmach-Aktion, zum kreativen Prozess und zum Spiel. Mit dem erfreulichen Effekt, dass die Inhalte dann gegebenenfalls auch ganz anders (nach-)wirken können! Voraussetzung: Kinder haben jemanden zur Seite, der das Leseerlebnis mit ihnen teilt, ihnen durch Vorlesen den Weg in die Geschichte ebnet, sich mit ihnen über Entdeckungen und eigene Erfindungen freut oder ganz einfach: mitmacht!

Natürlich sind Mitmach-Bücher nichts wirklich Neues! Schon der Klassiker »Klopf an!« von Anna-Clara Tidholm hat Leser-Unterstützung eingefordert, und der Erfolg der Mitmachbücher von Hervé Tullet hat dann die Tür ganz weit aufgestoßen: für Geschichten, denen nicht nur zugehört werden sollte, sondern denen man durch Fingertippen, Drehen oder Schräghalten des Buchs im wahrsten Sinne auf die Sprünge helfen durfte. Sehr fantasievoll weitergesponnen wurde diese Idee von den Krickelkrakels, die mit dem »Rüttel-Schüttel-Puste-Buch« die Erfolgsgeschichte ihres »Mitmachbuchs« ausbauen: Da wird ein farbverkleckster Fußboden gewischt, bunte Monsterchen dürfen nach Auf-und-ab-Bewegen des Buchs auf dem Trampolin springen, ein geheimnisvoller Spruch zaubert Süßigkeiten herbei und der Rüsselschmerz des kleinen Schweinchens Egon wird durch Pusten augenblicklich gelindert. Zumindest in der Fantasie der Betrachter! Damit die Zuhörer diese interaktive Wendung einer Handlung auch verstehen, werden sie einfach direkt angesprochen. Und anschließend schwingen sie sich wie in dem

genial um die Ecke gedachten »Hilfe, dieses Buch hat meinen Hund gefressen!« zum Retter einer Buchfigur in Bedrängnis auf.

Oder sie folgen dem Gang der Geschichte aus dem Buch heraus so konsequent, dass plötzlich die Seiten leer sind, wie in »Pass auf mich auf!«, dem ultimativen Bilderbuch für Helikopter-Eltern und ihre Kinder.

Oder sie stellen sich mutig einem Cowboy auf Konfrontationskurs in den Weg wie in »Suchst du Streit?«. Gänzlich auf die Spitze getrieben wird die Lese-Gedankenspielerei in »Das Buch über uns«, in dem die beiden Buchfiguren in Echtzeit mit dem Leser interagieren und seine Handlungen – nämlich das Lesen ihrer eigenen Geschichte – begeistert kommentieren. Klingt abgedreht? Ist es auch! Aber neben dem schrägen Witz kommt bei solchen Büchern eben auch rüber, was Geschichten eigentlich bewirken – und bewegen! – können.

Wem das noch ein wenig suspekt sein sollte oder wer seiner Fantasie erst noch Beine machen muss, der kann ja schon mal mit grandios komischen Rätselbüchern anfangen, die Betrachten, Zuhören, Schlussfolgern und manchmal auch Sprachspielereien verbinden, wie zum Beispiel »Was liegt am Strand und redet undeutlich?« Wer da durch das entsprechende Bild auf die »Nuschel« kommt, der knackt vielleicht auch die anderen herrlich verdrehten Bilder- und Worträtsel. Ein Spaß ohne Altersbeschränkung! Und wer mehr auf körperliche als auf Hirnzellenaktivität setzt, kann eine der Vorlesegeschichten wählen, die förmlich ganz laut »Mach mit!« schreien – wie zum Beispiel das sehr bewegte Bilderbuch »Kreuz und quer – Josefine und der Bär«, bei dem die Zuhörer nur noch einen kleinen Stups Richtung Mitmachen brauchen. Egal, welches dieser leserischen Gemeinschaftserlebnisse man wählt, am Ende haben die Zuhörer sich den Inhalt wirklich und wahrhaftig zu eigen gemacht. Und damit ist die Gleichung »Buch plus eigene Fantasie gleich Lesespaß« auf jeden Fall aufgegangen!

Christine Kranz 19 -

für Kleine

Patricia Hegarty / Britta Teckentrup (Ill.) Der Baum der Jahreszeiten. Frühling, Sommer, Herbst, Winter Aus dem Englischen von Maria Höck ars edition, 12,99 Euro Die Eule hockt in ihrem Baumloch und sieht zu, wie der Winter dahingeht und der Frühling ganz allmählich naht. Wie der Schnee verschwindet, die Tage länger werden, die Spinne beginnt ihr Netz zu spinnen. Mit dem Frühling kommen auch die Eichhörnchen wieder, toben im Baum herum und die Vögel bauen Nester für den Nachwuchs. Der Sommer kommt mit Sonnenschein, Schmetterlingen, Bienen und Käfern. Auch der Vogelnachwuchs ist schon da. Allmählich wird es wieder kühler, die Äpfel fallen vom Baum, die kleinen Vögel sind flügge geworden, die Eichhörnchen kümmern sich um ihren Wintervorrat. Dann kommen die Kälte und der Schnee, die Tiere beziehen ihr Winterquartier, nur die Eule schaut ab und zu hinaus und erfreut sich an den wunderschönen Eiskristallen ... Bis die eines Tages wieder verschwunden sind und der Wald erneut in den Strahlen der Frühlingssonne erwacht. Mit ihren stimmungsvollen Illustrationen und vielen Stanzungen, die Tiere erscheinen und verschwinden lassen, erklärt Britta Teckentrup einfach und schön, wie sich der Wald im Laufe der Jahreszeiten verändert.

Ab 4 Jahren. – 978-3-8458-0673-0

- 20

Astrid Henn (Ill.) / Stephanie Schneider Elefanten im Haus Ravensburger Verlag, 12,99 Euro Fine ist ganz hibbelig, als in der Wohnung nebenan neue Nachbarn einziehen. Hoffentlich haben sie Kinder, ihr ist nämlich ganz schön langweilig! Die neuen Mieter sind allerdings Elefanten, was bei den anderen Leuten im Haus gar nicht gut ankommt. Im Gegenteil, sie meckern in einer Tour, würden am liebsten sehen, dass die Elefanten ganz schnell wieder verschwinden. Fine findet das Geschrei und Gemecker ihrer Nachbarn blöd, sie könnten sich doch einfach über die neuen Mitbewohner freuen. Das Mädchen möchte sie auf jeden Fall kennenlernen, denn sie haben tatsächlich zwei Kinder, mit denen sie prima spielen kann! Nun muss nur noch das schlechtgelaunte Geschrei der übrigen Nachbarn aufhören. Für ein tolerantes Miteinander kann man mit viel Humor werben, so wie es Astrid Henn und Stephanie Schneider mit diesem Bilderbuch gelungen ist.

Ab 5 Jahren. – 978-3-473-44664-3

KILIFÜ 2015/16 Rinna Hermann / Sanne Dufft (Ill.) Der Sandelefant Urachhaus Verlag, 13,90 Euro Paul buddelt ganz alleine im Sandkasten: Sosehr er es sich auch wünscht, es ist niemand da, der mit ihm spielt. Gedankenverloren zieht er Linien in den warmen Sand und erkennt die Umrisse eines großen Elefanten, der sich gleich darauf aus dem Sand erhebt und mit Paul in das Sandburgenland entschwindet. Dort wimmelt es in einer riesigen Sandburg nur so von anderen Kindern und ihren Sandtieren: Drachen, Giraffen, Vögel, Katzen, Hunde und sogar ein Wetterhahn, der ganz oben auf der Turmspitze thront. Das heranziehende Sommergewitter macht den Kindern und ihren Sandtieren überhaupt nichts aus, im Gegenteil. Alle freuen sich und lachen und springen herum. Als sich das Gewitter verzogen hat, ist alles still und von den Sandfreunden nichts mehr zu sehen. Bevor aber Paul nur die Gelegenheit hat, traurig zu sein, tauchen alle Tiere wieder auf und weiter geht das Treiben im Sand, bis Paul müde neben seinem Elefanten einschläft.

Eine ruhige, poetische und wunderschöne Geschichte über das, was möglich ist, wenn die Fantasie waltet. So schön!

Ab 4 Jahren. – 978-3-8251-7916-8

Werner Holzwarth / Theresa Strozyk (Ill.) Mag ich! Gar nicht! Ein Reim- und Magenbilderbuch Klett Kinderbuch, 12,95 Euro Die Geschmäcker sind verschieden, vor allem, was Essensvorlieben angeht. Sophie zieht eine Schnute bei Pute, bei Spinat kriegt Louise die Krise. Die eine findet Hühnerfrikassee völlig »okee«, der Nächste findet den fetten Döner viel, viel schöner … In frechen Reimen erzählen uns die Kinder in diesem Bilderbuch von dem, was sie mögen und was so gar nicht. Währenddessen darf Hund Waldi die Reste futtern. Doch Obacht, Waldi frisst zwar viel, nur Fisch schmeckt ihm nicht.

Ein Ratschlag, den die Kinder unbedingt befolgen sollten. Tja, vielleicht wusste Pauline nicht, dass Forellen auch Fische sind. So aber ist das Ende, nun ja, ziemlich fulminant!

Witzige Reime, freche Bilder, ein Hund, der immer runder wird und am Ende ein fröhliches Suchspiel veranstaltet – ein geniales Lieblingsbuch für alle kleinen Gourmets.

Ab 4 Jahren. – 978-3-95470-116-2

21 -

für Kleine Emily Hughes Wild Aus dem Englischen von Stephanie Menge Fischer Sauerländer, 14,99 Euro Schon das Cover mit dem Mädchen und seinen riesengroßen Augen ist ein absoluter Hingucker. Dass diese großen Augen auch furchtbar böse funkeln können, zeigt sich im Laufe dieser ungewöhnlichen Geschichte.

Das Mädchen wächst mit den Tieren im Wald auf. Gut geht es ihm dort, die Tiere kümmern sich rührend um die Kleine, sie bringen ihr ihre Sprache, ihre Art zu essen und zu spielen bei. Ihr glückliches Leben nimmt ein jähes Ende, als Menschen sie im Wald entdecken und mit in die Stadt nehmen. Sie versteht die Menschen nicht und die Menschen verstehen sie nicht. Das fängt bei der Sprache an und hört beim Spielen nicht auf. Irgendwann ist das Mädchen so traurig und wütend, dass es zurück in seinen Wald geht. Die Bilder sind so lebendig und voller Kraft wie das kleine Mädchen, dessen Geschichte Eltern wie Kinder berühren und zum Nachdenken anregen wird.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-5121-8

Nina Hundertschnee / Nina Dulleck (Ill.) Knuddelfant und Lenny Fischer Sauerländer, 14,99 Euro Mama und Papa machen sich fein. Sie gehen aus und Lenny und Knuddelfant dürfen nicht mit. Tante Moni kommt zum Babysitten, dabei ist Lenny längst kein Baby mehr, er ist schon richtig groß, das müssten seine Eltern doch an seinen langen Füßen sehen!

Quengeln hilft nichts, Lenny muss ins Bett, während sein Knuddelfant und Tante Moni auf ihn aufpassen. Doch Lenni kann nicht schlafen, seltsame Geräusche dringen aus dem Wohnzimmer zu ihm. Während Lenni sich ein wenig fürchtet, schaut Knuddelfant ganz mutig nach und sieht, dass Tante Moni vor dem Fernseher eingeschlafen ist. Freie Bahn für Leni und Knuddelfant! Sie schauen fern, bekommen ein spätes Hüngerchen, plündern den Kühlschrank, backen Pfannkuchen, nach denen Knuddelfant erst einmal duschen muss. Beide sind nach so viel Aufregung hundemüde und schlafen dort ein, wo gerade Platz ist, nämlich bei Tante Moni auf der Couch. Was dazu führt, dass sich Mama und Papa beim Heimkommen ein seltsamer Anblick bietet. Ganz bezaubernd erzählen Nina Hundertschnee und Nina Dulleck von einer rundum besonderen Nacht.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-5182-9

- 22

BÜCHER ZUM

LOSLACHEN

KILIFÜ 2015/16

Moni Port Illustrationen von Jörg Mühle Was liegt am Strand und redet undeutlich ?

Ab 5 und für alle Durchgängig farbig bebildert 48 Seiten, gebunden € 9,95 [D] · € 10,30 [A]

978-3-95470-115-5

Werner Holzwarth Illustrationen von Theresa Strozyk Mag ich! Gar nicht!

Ab 3 Jahre Durchgängig farbig bebildert 32 Seiten, gebunden € 12,95 [D] · € 13,40 [A] 978-3-95470-116-2

23 Klett Kinderbuch auf

www.klett-kinderbuch.de www.facebook.de / klettkinderbuch

für Kleine

Oliver Jeffers Steckt Aus dem Englischen von Anna Schaub NordSüd Verlag, 14,99 Euro Zugegeben: Ein wenig absurd ist es schon.

Da steht ein Junge vor einem Baum und versucht, seinen Drachen zu befreien, der sich im Baum verfangen hat. Der Schuh, den er hinterherwirft, soll eigentlich den Drachen befreien, bleibt aber stecken. Auch der zweite Schuh befreit weder den ersten noch den Drachen, sondern bleibt ebenfalls stecken.

Die Katze – bleibt stecken. Die Leiter – bleibt stecken. Ja, man ahnt schon, der Baum will seine Schätze nicht loslassen und was immer der Junge hineinwirft, alles bleibt stecken.

Schon bald findet sich im Baum ein buntes Sammelsurium an Alltagsgegenständen, bis die nicht mehr reichen und Größeres her muss. Ein Auto, ein Haus, ein Gorilla, ein Schiff … Vielleicht kann die Feuerwehr helfen. Aber nein, auch sie bleibt stecken. Am Ende kommt dem Jungen eine geniale Idee und er kann tatsächlich seinen Drachen befreien. Selig legt er sich schlafen. Aber hat er nicht etwas vergessen? Zu schön und voller kindlicher Logik.

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10280-6

- 24

Mathias Jeschke / Maja Bohm (Ill.) Was meine Eltern von mir lernen können!

Hinstorff Verlag, 14,99 Euro »Um sich immer nur zu streiten, dafür ist das Leben viel zu schade!« Kinder streiten sich, Eltern aber auch. Wenn es aber so schlimm wird, dass Papa sich verzieht und Mama weint, findet es das kleine Mädchen zum Verzweifeln. Wenn sie oder ihre Freunde streiten, dauert der Krach nicht lange an. Selbst als ihr bester Freund Moritz ihrer Lieblingsbarbie die Haare ganz kurz geschnitten hatte, war sie ihm nur kurzzeitig böse. Bei Erwachsenen scheint das mit dem Verzeihen nicht so gut zu funktionieren. Da hat das Mädchen eine prima Idee, wie sie ihre Eltern dazu bekommen könnte, in Zukunft weniger zu streiten. Streit gehört zum Leben dazu, auch wenn er nicht immer so einfach verpufft, wie in dieser Geschichte. Vielleicht hilft aber ein Blick der Erwachsenen auf die Kinder, um das Verzeihen wieder neu zu lernen.

Ab 5 Jahren. – 978-3-356-01995-7

KILIFÜ 2015/16 Chen Jianghong Ich werde Berge versetzen Aus dem Französischen von Tobias Scheffel Moritz Verlag, 16,80 Euro Ein kleines Dorf, umgeben von hohen Bergen, ist der Schauplatz einer Geschichte voller Tragik und Hoffnung. Nach einer Gewitternacht, in der sich Steinlawinen lösen, ist das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten. Bis auf eine Familie, die ein Baby erwartet, verlassen alle ihre Häuser und ziehen fort. Inmitten der Berge und Steine wird ein Junge geboren, er wächst heran und erlebt mit, wie mühsam es für seine Mutter ist, Tag für Tag über den Berg zu klettern, um die letzten noch bestellbaren Felder zu erreichen. Mit Blick auf seine müden Eltern beschließt der Sechsjährige, dass er die Berge versetzen wird. Unmöglich, meinen seine Eltern. Zu schaffen, auch wenn er sein ganzes Leben lang daran arbeiten wird, meint der Junge und macht sich ans Werk. Meisterhaft illustriert, erzählt Chen Jianghong die bewegende Geschichte von einem Jungen, der an seinen Träumen festhält,

der darüber groß wird und letztendlich auch für seine Beharrlichkeit belohnt wird.

Ab 5 Jahren. – 978-3-89565-305-6

Gecko Ein Geschichtenschatz zum Sammeln

Gecko, die werbefreie Bilderbuchzeitschrift für neugierige Kinder ab 4 Jahren erscheint alle zwei Monate.

In jeder Ausgabe: Verrückte, spannende und alltägliche Geschichten, Gedichte, Bilder- und Sprachrätsel, Lesetipps und ein erstaunliches Alltags-Experiment. »Es ist eine Lust, wie poetisch, fantasievoll und geistreich die Autoren und Illustratoren die Welt der Kinder aufblättern. So manche Zeichnung möchte man sich gerahmt an die Wand hängen.« Hamburger Abendblatt Gecko gibt es im jederzeit kündbaren Abo oder als Einzelexemplar und kann in jeder Buchhandlung bestellt werden. www.gecko-kinderzeitschrift.de www.facebook.de/GeckoKinderzeitschrift

25 -

für Kleine

Irena Kobald / Frey Blackwood (Ill.) Zuhause kann überall sein Aus dem Englischen von Tatjana Kröll

Knesebeck Verlag, 12,95 Euro

Marc-Uwe Kling / Astrid Henn (Ill.) Prinzessin Popelkopf Voland & Quist Verlag, 12,99 Euro »Es war einmal eine hübsche Prinzessin mit viel Rosa drumherum und wie die meisten Prinzessinnen war sie sehr dumm.« Das ganze Ausmaß ihrer Dummheit erzählt MarcUwe Kling in rotzfrechen Reimen, die Astrid Henn mit ihren genial-komischen Bildern begleitet. Aber was geschieht der hübschen, aber dummen Prinzessin, die übrigens Prinzessin Popelkopf heißt und ebenso zickig wie gemein und arrogant ist? Sie macht sich über ein kleines Mädchen lustig, das im strömenden Regen vor ihrem Tor steht. Hässlich sei das Mädchen, schmutzig und grässlich!

Nicht ahnend, dass das kleine Mädchen in Wirklichkeit eine Hexe ist und, nun ziemlich sauer, die Prinzessin verflucht. Sie soll so aussehen, wie sie heißt! Bei Popelkopf kann dabei nichts Schönes herumkommen. Aber Moment, was wäre, wenn die Prinzessin einfach jemanden mit einem hübscheren Namen heiratet? Ihr Papa hat einige Kandidaten ins Auge gefasst. Fürst Furzgesicht vielleicht?

Oder Herzog Hackfleischhaut? Prinzessin Popelkopf hat aber längst einen anderen Adligen erwählt: den schönen Grafen Grützhirn!

Man ahnt, was geschieht, doch es kommt noch schlimmer. Wie schlimm? Nachlesen!

Vorlesen! Unbedingt!

Ab 5 Jahren. – 978-3-86391-116-4

- 26

Wildfang wurde das Mädchen liebevoll von seiner Tante genannt. Bis der Krieg kam und die Familie flüchten musste. In dem neuen Land war alles fremd, die Sprache, das Essen, die Menschen, sogar der Wind. Wildfang ist schon lange nicht mehr wild, im Gegenteil.

Am wohlsten fühlt sich das Mädchen mittlerweile unter seiner eigenen Decke aus Wörtern, die es aus der Heimat mitgebracht hat.

Die fremden Wörter verlieren erst ihre Kälte, als Wildfang im Park einem Mädchen begegnet, das ihr zuwinkt und nett zu sein scheint.

Mit jedem Treffen lernt Wildfang ein paar unbekannte Wörter und kann sich daraus eine neue Decke weben, die wächst und wächst und irgendwann genauso kuschelig wie ihre alte ist.

Wie es sich anfühlt, fremd zu sein und wenn die Welt um einen herum einfach kalt erscheint, haben Irena Kobald und Frey Blackwood in eindrücklichen Texten und herzenswarmen Bildern fulminant umgesetzt.

Ab 5 Jahren. – 978-3-86873-757-8

Die Krickelkrakels Das Rüttel-Schüttel-Puste-Buch Oetinger Verlag, 12,99 Euro Ein Tag im Leben des Schweins Egon, das dringend tatkräftige Unterstützung bei seinen Abenteuern benötigt. Dabei fängt alles ganz harmlos an: Mit einem Weckerklingeln soll Egon geweckt werden. Dann braucht er Hilfe beim Frühstück. Einmal das Buch geschüttelt und schon füllt sich seine Schüssel mit Cornflakes. Dann wird es aber immer turbulenter. Egon trifft auf Hüpfmonster, Onkel Wupp mit seinem gelben Flitzer und landet in einem verwunschenen Wald, bevor er letztendlich in die Weiten des Weltalls entschwebt. Bei all dem benötigt er Hilfe und so können die Kinder verzückt das Buch rütteln und kippen und auf- und zuschlagen und sanft oder feste pusten. Wenn dann auch noch Egon mit Streicheleinheiten belohnt werden möchte, schmelzen auch die Erwachsenen nur so dahin. Was für ein fabelhaftes Buchvergnügen!

Ab 4 Jahren. – 978-3-7891-6647-1

KILIFÜ 2015/16 James Krüss / Annette Swoboda (Ill.) Auflauf im Zoo Boje Verlag, 12,99 Euro

James Krüss / Susanne Göhlich (Ill.) Der gereimte Löwe Boje Verlag, 9,99 Euro So wie der Löwe der König der Tiere ist, kann man James Krüss mit seinen leichtfüßigen und humorvollen Texten als den König der Reime bezeichnen. In der Geschichte vom Löwen auf der Suche nach einem Reim auf sich, zeigt sich sein unvergleichliches Können einmal mehr. Der Löwe vermisst den Reim auf sich selbst. Wo mag er nur seinen Reimverwandten finden? Und wie wird er aussehen? Er macht sich auf die Suche und schaut traurig auf Kuh und Gnu, Marabu und Känguru, auf Chinchilla und Gorilla, Maus und Laus … Sie alle haben ihre Reimverwandten längst gefunden! Ein weißer Vogel nimmt neben ihm Platz und wir wissen schon vor dem Löwen, dass endlich seine Suche beendet ist. Der Löwe braucht noch einen kleinen Moment, kann dann aber glücklich wieder heimreisen. Susanne Göhlich hat in ihren liebevollen Illustrationen noch viele schöne Details jenseits der Geschichte untergebracht und zeigt lauter ungewöhnliche Reimverwandtschaften, die die Kinder nach Herzenslust weiterspinnen können.

Eine große Kiste im Zoo sorgt für Aufregung unter den Tieren. Ganz sicher verbirgt sich darin ein neuer Mitbewohner, nur wer? Flugs geht das Raten los. Steckt in der Kiste ein Wüstenfloh? Oder ein Steppenfuchs? Eine Haselmaus? Oder gar ein Bärenkind? Diese Vermutungen werden von dem rätselhaften Tier verneint. Es sei größer als ein Wüstenfloh, aber kleiner als ein Steppenfuchs, breiter als eine Haselmaus, aber dünner als ein Bärenkind. Und während die Zootiere neugierig immer weiterfragen, können die Kinder gleich miträtseln, um welches Tier es sich in der Kiste wohl handelt. Die Reime vom Altmeister James Krüss ergeben zusammen mit den fröhlichen und liebevollen Bildern von Annette Swoboda einen Ohren- und Augenschmaus, von dem man gar nicht genug bekommen kann. Um die Suchfragen auf der letzten Doppelseite zu lösen, darf gleich noch einmal durch den Zoo gewandert werden und garantiert verlieben sich kleine und große Zoofans noch mehr in die bunte Tierschar.

Ab 4 Jahren. – 978-3-414-82207-9

Ab 4 Jahren. – 978-3-414-82424-0

27 -

für Kleine

Claudia Lagermann / Hanneke Siemensma (Ill.) Schnip Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann Bohem Press, 13,95 Euro

Torben Kuhlmann Maulwurfstadt NordSüd Verlag, 14,99 Euro Eine grasgrüne Wiese und ein Maulwurf, der sich dort wohlfühlt. Er bleibt aber nicht lange allein, schnell gesellen sich andere zu ihm.

Kein Problem, die Wiese ist groß genug, alles ist im Überfluss vorhanden. Nach und nach aber entsteht eine riesige unterirdische Welt.

Zunächst in mühevoller Handarbeit, dann mit fortschreitender Technisierung, werden auch die letzten Winkel durch ausgeklügelte Maschinen erschlossen. Längst hat sich auch der Lebensstandard der Maulwürfe geändert, aus den einfachen Höhlen sind Apartments mit allen nur vorstellbaren Annehmlichkeiten geworden. Dieser Luxus hat seinen Preis – der Blick auf die ehemals grüne Wiese ist betrüblich; Maulwurfhaufen an Maulwurfhaufen, dazwischen Schlote, haben die Natur verdrängt. Nur ein kleines grasgrünes Eckchen ist übrig geblieben, säuberlich eingezäunt, um es zu erhalten. Fast ohne Worte erzählt Torben Kuhlmann mit seinen beeindruckenden Illustrationen von der Industrialisierung und der Kannibalisierung unserer Erde. »Maulwurfstadt« kann auch prima im Unterricht eingesetzt werden.

Für alle im Grundschulalter. – 978-3-314-10274-5

- 28

Schnip ist ein ganz gewöhnlicher kleiner Vogel, sieht man von der Tatsache ab, dass er Angst vor dem Fliegen hat. Dabei versuchen seine Freunde alles, um ihm diese Angst zu nehmen. Sie bauen Leitern und Kissen aus Blättern, aber Schnip traut sich einfach nicht.

Als die anderen in den Süden fliegen, schaut Schnip ihnen traurig hinterher. Schnell verfliegt seine Trauer, denn um ihn herum sind Tiere in Not, denen Schnip gerne hilft. So vergeht die Zeit bis zu den ersten warmen Tagen im Nu und seine Freunde tauchen als kleine Punkte am Himmel auf. Ganz aufgeregt erzählt er ihnen, was sie verpasst haben.

So aufgeregt, dass er gar nicht mitbekommt, wie er abhebt. Bezaubernd und wunderbar!

Ab 4 Jahren. – 978-3-95939-015-6

KILIFÜ 2015/16 Sabine Lipan / Noëlle Smit (Ill.) Viel Geschrei um ein geklautes Ei Tulipan Verlag, 14,95 Euro Ein aufgeregtes Gackern weckt die Tiere auf dem Hof. Huhn Henriette hat ein Ei gelegt, das allerschönste Ei der Welt! So weiß! So formvollendet! Kurze Zeit später sind alle noch aufgeregter, denn Henriettes Ei ist verschwunden. Jemand muss es gestohlen haben. Bestimmt der böse Fuchs! Doch der beteuert ziemlich glaubwürdig seine Unschuld.

War es die Elster? Der Hase? Der Waschbär?

Sie alle werden verdächtigt, sogar der Regen ist vor ihren Anschuldigungen nicht sicher.

Dabei hat doch die kleine Maus das Ei ganz vorsichtig in den Keller gerollt, weil sie so gerne auch mal ein Ei haben wollte. Eine trubelige, kunterbunte Geschichte mit einem überraschenden Ende über falsche Verdächtigungen, viele Hühner und ein wunderschönes Ei. Ab 4 Jahren. – 978-3-86429-111-1

Anna Llenas Das Farbenmonster Aus dem Katalanischen von Katrin Behringer Velber Verlag, 19,90 Euro Es gibt so Tage, da wacht man auf und fühlt sich ganz komisch. Ein Wirrwarr an Empfindungen tobt in Kopf und Bauch herum und so recht kann man sich nicht entscheiden, wie man sich gerade fühlt. So geht es dem Farbenmonster, das morgens kunterbunt erwacht. Da hilft nur, sich und die Farben zu sortieren. Gelb wie die Freude und der Sonnenschein kommen in eine Flasche. Blau wie das Meer und die Traurigkeit in die nächste.

Rot wie das Feuer und die Wut wird sicher verstaut. Am Ende schaut das Farbenmonster auf seine Flaschen, gefüllt mit Traurigkeit und Wut, Gelassenheit, Angst und Freude, und es geht ihm besser. Doch da bahnt sich schon ein neues Gefühl an und das kommt rosarot daher…

Die aufwendigen Pop-up-Elemente verdeutlichen die jeweilige Gefühlslage ganz hervorragend. Ein Buch, das auch für den Einsatz in Kindergarten und Grundschule bestens geeignet ist.

Kai Lüftner / Eva Muszynski (Ill.) Der Gewitter-Ritter.

Ein Wut- und Wetter-Bilderbuch Klett Kinderbuch, 13,95 Euro Gerade noch schauen wir in den leicht wolkenverhangenen Himmel, dann wird es immer dunkler und ein mächtiges Gewitter zieht heran. Es stürmt und schüttet, tobt und wütet. Nichts und niemand sind vor ihm sicher. Ganz allmählich lässt es nach, die dunklen Wolken verziehen sich wieder, die Sonne kommt raus und scheint wie zuvor. Fast, als ob nichts geschehen wäre. Nur der Regenbogen verrät, was vorher geschehen ist. Genauso schnell und wie aus dem Nichts können Wutanfälle ausbrechen – tröstlich, dass sie ebenso schnell nachlassen und wieder verschwinden. Die kraftvollen Wetterbilder von Eva Muszynski, die den größten Teil der Seite einnehmen, parallel dazu die zärtlichen Strichzeichnungen des kleinen Jungen, die wie ein Film am Seitenrand ablaufen, zusammen mit den mal bedächtigen, mal tosenden Reimen von Kai Lüftner ergeben einen beeindruckenden Mix, der jeden Gewitter-Ritter wieder zum Strahlen bringen wird. Das gelingt auch der CD mit szenischen Lesungen von Martin Kautz, Simon Jäger und Anna Thalbach und viel Musik, die neben dem Gewitter-Ritter noch die frech gereimte Geschichte um den schusseligen Zauberer Barbeutzebutz und das spannende Weltraumabenteuer »Manni im Mond« enthält (DAV, 1 CD. 978-3-86231-593-2).

Ab 4 Jahren. – 978-3-95470-121-6

Ab 4 Jahren. – 978-3-8411-0195-2

29 -

Lieblingsprojekt I

Jutta Bauer / Katja Spitzer (Hrsg.)

Das Beste von allem Aladin Verlag, 25,– Euro Für alle ab 6 Jahren. – 978-3-8489-0097-8

- 30

KILIFÜ 2015/16

Das Beste von Allem Gemeinhin nehmen auch seriöse Verlage wie wir gerne den Mund etwas voll. Besonders, wenn wir mit Superlativen um uns schmeißen. »Das Beste von Allem« allerdings ist wirklich das Beste von Allem. Zum ersten Mal ist die gesamte Kreativität der deutschen Illustrationskunst (und Kolleginnen aus der Schweiz) in einem Buch versammelt, hoffnungsvolle Nachwuchszeichner ebenso wie Illustrations-Weltstars made in Germany.

Es war bei einem Abendessen im »Vesper«, einem Restaurant in Hamburg Eppendorf, als mir Jutta Bauer zum ersten Mal von ihrer Idee erzählte: ALADIN sollte mit ihr gemeinsam einen »Neckermann-Katalog für das 21.

Jahrhundert« herausgeben. Sie selber hatte als junges Mädchen mit ihren Freundinnen alle Kaufhauskataloge studiert und auf jeder Seite hatten sie sich ihr Lieblingsteil herausgesucht. Und sie wirke doch noch immer, sagte sie zu mir, die Magie von Ranglisten!

Das Konzept wolle sie darum auf ein Illustrationsprojekt übertragen.

Meine Antwort, bevor wir uns trennten: »Lass uns noch einmal darüber reden.« Im Klartext: Ich bin erst einmal nicht darauf angesprungen.

Am nächsten Tag traf mich die Idee dann doch. Ich erinnerte mich an meine eigene Kindheit. Zwar hatte ich damals mit meinen Freunden keine Kataloge studiert, dafür waren wir verrückt nach Auto-Quartetten. Mit »Höchstgeschwindigkeit«, »Pferdestärken« und »Benzin-Verbrauch« versuchten wir uns gegenseitig zu überbieten. Rankings waren damals wirklich total angesagt. Nur: Würde man diesen Spaß am Vergleich ins Bilderbuch übertragen können? Bei allen Zweifeln war das Konzept nun doch zu spannend, um es nicht auszuprobieren.

Mehr oder weniger blauäugig sind wir damit an ein Buchprojekt herangegangen, das mit 60 beteiligten Zeichnerinnen und Zeichnern und mehr als 900 Illustrationen zu einem Abenteuer wurde – sowohl für den Verlag, als auch für die Herausgeberinnen Jutta Bauer und Katja Spitzer.

Alle beteiligten Illustratoren erhielten eine Liste von Themen, von B wie »Bärte« oder »Badeanzüge« über F wie »Feen« und M wie »Monster« bis zu W wie »Würste«. Jeder durfte sich mindestens fünf seiner Lieblingsthemen aussuchen. Die meisten reichten wesentlich mehr Bilder ein, und Berge von Originalillustrationen stapelten sich irgendwann in unserem Verlag. Es folgte eine lange Phase der Auswahl und Diskussionen, bis am Ende schließlich 54 Themen zur Darstellung auf Doppel- wie Einzelseiten mit meist über 20 Bildern von verschiedenen Illustratoren zusammengestellt wurden.

Hätte ich mich anders entschieden, wenn ich gewusst hätte, was das Projekt an Aufwand und Organisation bedeutet? Wahrscheinlich ja. Aber beim Ergebnis kann ich nur sagen: Wie schön, dass man nicht alles vorher absehen kann. Wie schön, das Jutta Bauers Vision jetzt als Buch vorliegt. »Das Beste von Allem« ist ein großer Bilderspaß für die Kleinen geworden, der zum Entdecken und Selbermalen anspornt, und für uns Große stellt es sich als »das große Buch der Zeichenstile« dar, als Leistungsschau der Illustrationskunst.

Ein großes Bilderbuch-Kino also und ein Buch, in dem es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. Viel Spaß damit!

Klaus Humann Verleger ALADIN Verlag 31 -

für Kleine Chihiro Maruyama / Hiro Kamigaki & IC4DESIGN (Ill.) Pierre, der Irrgarten-Detektiv. Die Suche nach dem gestohlenen Labyrinth-Stein Aus dem Englischen von Birgit Franz Prestel Verlag, 19,99 Euro

Susanne und Matthias Maier Das bunte Tier-ABC Fischer Sauerländer, 14,99 Euro Einmal durch das Alphabet führen uns Susanne und Matthias Maier in wunderbaren Reimen und farbenfröhlichen Illustrationen.

Dabei stellen die beiden nicht nur altbekannte Tiere vor, wir lernen auch die Elenantilope, die Gackeltrappe oder den Zitronenhai kennen. Nicht nur das Kennenlernen bislang unbekannter Tiere, die alle in ihren Lebensräumen agieren, macht die Besonderheit dieses Buches aus. Die kurzen Texte sind richtig klasse gereimt, die Bilder dazu detailliert, witzig und kunterbunt. Als i-Tüpfelchen werden im Anhang alle Tiere kurz beschrieben.

Ein tolles Geschenk für Buchstabenfreunde, Tierliebhaber und Schulanfänger!

Ab 5 Jahren. – 978-3-7373-5131-7

Für stundenlange Beschäftigung bei langen Reisen oder endlos scheinenden Regentagen ist hier gesorgt. Folgt einfach Pierre, dem Irrgarten-Detektiv, auf seiner Suche nach dem Labyrinth-Stein quer durch Opera City. Im Museum, in den wimmeligen Straßen oder hoch oben zwischen vielen kunterbunten Heißluftballons könnte sich der Dieb verstecken. Dabei braucht es reichlich Spürsinn und ein gutes Auge, um den Überblick nicht zu verlieren. Wer so clever ist wie Pierre, wird den Dieb am Ende finden, und wer sich beim Betrachten der Seiten in den unzähligen Details verlieren sollte, dem helfen am Ende des Buches wertvolle Hinweise. Großartig!

Ab 7 Jahren. – 978-3-7913-7230-3 Madalena Matoso Klapp auf, klapp zu!

Moritz Verlag, 12,95 Euro Doing! Schmatz Schmatz! Tock Tock Tock!

Wer’s da? Wer’s da? Wer’s da? Wer’s da? Voller Geräusche und Leben ist dieses ungewöhnliche Bilderbuch, das der Vorleser, in diesem Fall vielleicht eher Bilderbuchanimateur, vor dem ersten Einsatz einstudieren sollte. Denn es lebt nicht nur vom Vorlesen, es lebt vom Machen und Mitmachen und will – flapp, flapp – auf- und zugeschlagen werden. Dann treffen die beiden Becken aufeinander und es macht »doing«. Für »Schmatz Schmatz« muss das Buch natürlich zweimal bewegt werden, damit sich die Münder der Küssenden treffen. Wenn alles prima geklappt hat, gibt es am Ende Applaus, dann wird nämlich genau fünfzehn Mal »Klatsch« zu hören sein. Wer sich jetzt immer noch nicht vorstellen kann, wie viel Spaß man mit diesem Buch haben kann, sollte es dringend ausprobieren!

Ab 4 Jahren. – 978-3-89565-304-9

- 32

KILIFÜ 2015/16

Tom McLaughlin Die Geschichtenmaschine Aus dem Englischen von Petra Thoms Bohem Press, 14,95 Euro Elliott ist ein Finder. Ständig entdeckt er irgendwelche Dinge. So auch eine Maschine, die besonders geheimnisvoll ist. Kein Schalter zum Einschalten, keiner zum Ausschalten. Sie gibt keine Töne von sich, hat aber lauter Tasten. Was es mit denen auf sich hat, erfährt Elliott durch Zufall: Sie zaubern Buchstaben auf Papier. Offenbar hat der Junge eine Geschichtenmaschine gefunden. Mit Buchstaben kennt sich Elliott noch nicht so gut aus, aber zwischen all den Worten, die die Maschine ausspuckt, entdeckt er auch ein Bild. Und dann legt er los und erschafft ein Bild nach dem anderen – bis seine wundersame Maschine den Geist aufgibt. Heißt das nun, dass Elliott keine Bilder und Geschichten mehr zaubern kann?

Mitnichten, denn Elliott ist doch ein Finder und so findet er auch ganz schnell heraus, dass er dafür gar keine Maschine benötigt, sondern dass alle Bilder und Geschichten in ihm wohnen. Wie großartig!

Ab 4 Jahren. – 978-3-85581-549-4

Vorlesen – Hinhören – Mitreden! ab , A e« uff ersc üh hie y run nen an g o . IS erm der BN 97 in G 8 S en dung -3-940106-11-7 nted . EAN 428 00399069 | Pri 00

Es singen die Kröten, es tanzen die Frösche und Kaulquappen steppen zu Kastagnetten.

Michaela Schwermann Federico Fernández

nes i n fan ti l ncio es

€ 29,80

Michaela Schwermann Federico Fernández

Ri e D s – tzr © ie B Tre chu Sc uch Pin ss ha au os ung uH sga oer be is in D Leist no P Verl t unter de m Titel »Pin U - und ag, P ulheim 2013 | Alle Urheber

ISBN 978-3-940106-11-7

Sónnica Yepes Thomas Hanz

I

nc

ju e

,

M

it

a Rim

l uye C

D

s go

Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika

D

motivierende Sprach- und Bewegungsspiele spannende Infos zu kulturellen und landestypischen Besonderheiten ideenreich bebildert von Federico Fernández (Premio Nacional de Ilustración) ausgewählte Lieder auf CD, lebendig arrangiert für Kleine und Große plus Instrumentalversionen zum Mitsingen

08.02.13 09:06

s

PRK-263122_CD.indd 1

Die schönsten Kinderlieder, Reime, Zungenbrecher und Gedichte aus der spanischsprachigen Welt werden in dieser Sammlung auf einzigartige Weise präsentiert.

Ob traditionell oder modern, in 14 Kapiteln hat Michaela Schwermann Vergnügliches für jeden Anlass ausgewählt und allen Texten eine deutsche Übersetzung zur Seite gestellt. So liefert dieses umfassende Werk Anregungen und Impulse für den zweisprachigen Alltag in Familien, Kitas und Grundschulen. Spanischlernenden jeden Alters ist es eine willkommene Abwechslung.

a yc

m a sg ch s, j Au ung te ueg vo os ige iet rbe y ach rm ha canc spr Ve lten ione wei g, . Ke s infan e – Z ältigun tiles in Ve bilingü f rleih, k . Edición bte Verviel eine unerlau

Lieder-C

Edición bilingüe Zweisprachige Ausgabe

www.schauhoer-verlag.de

Die Geschichte dreht sich um Sinan und Felix, beste Freunde mit einer Vorliebe fürs Fußballspielen. Egal mit welcher Muttersprache – nach dem Lesen sind alle echte Sprachdetektive! Im Frühjahr 2016 erscheint der zweite Band.

Aygen-Sibel Çelik / Barbara Korthues ISBN 978-3-940106-16-2

www.schauhoer-verlag.de

Musik, Bewegung und Sprache auf Spanisch und Deutsch: Ob traditionell oder modern, Gedichte, Zungenbrecher, Reime, Spiele und viele Lieder begleiten zweisprachig aufwachsende Kinder durch ihren Alltag. Die Macher freuen sich schon aufs nächste Buch mit Liedern. Nur so viel sei verraten: ab Herbst 2016 weihnachtet es sehr ...

Michaela Schwermann / Federico Fernández ISBN 978-3-940106-11-7

33 -

für Kleine

Ute Meck / Markus Lefrançois (Ill.) Drache, Ritter und Gewitter.

Ritter Feuerblitz findet den Donner/ Ritter Donnerschlag trifft einen Blitz Bohem Press, 16,95 Euro Zwei Ritter, unglaublich stark und mutig, dabei in ihrer Rüstung gar prächtig anzusehen, fürchten nichts und niemanden. Den einen, Ritter Donnerschlag, begleitet sein treuer Rabe Rabamm. Dem anderen, Ritter Feuerblitz, steht stets seine funkelnde Schlange Frau Kritzebizz zur Seite. Sie befreien Prinzessinnen und Einhörner, schlagen Pferdediebe und Räuber in die Flucht und kämpfen sogar mit dem schrecklichen Drachen Wuhar (obschon er ihnen nichts getan hat). Und wie jeder Ritter für sich sorglos dahinreitet, naht das, was beide fürchten: ein furchtbares Gewitter! Genau an diesem Punkt begegnen sich in dem Wendebuch die beiden Helden in der Buchmitte und das, was folgt, ist eine riesige Überraschung, nicht nur für Feuerblitz und Donnerschlag! Prächtig in der Ausstattung, energiegeladen in den Illustrationen, dazu noch durchgehend gereimt, ist dieses Buch ein tolles Geschenk für alle fast furchtlosen Helden.

Ab 5 Jahren. – 978-3-95939-014-9

- 34

Jean-Paul Mulders / Jacques & Lise (Ill.) Das Müffelmonster Brüllala Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf Bohem Press, 14,95 Euro Dies ist kein Bilderbuch für Zartbesaitete, es braucht mutige Kinder, die dem Müffelmonster Brüllala so unerschrocken entgegentreten wie das Kind in dieser fröhlichschaurigen Geschichte. Bei einem Bauernhof steht die Lieblingsschaukel, die das Kind mit seinem Vater immer besucht. Und dort in der Nähe wohnt auch ein Monster mit einem Riesenappetit auf kleine Kinder. Als es, leicht verspätet, aus seinem Winterschlaf erwacht, steigt ihm gleich der verlockende Duft nach Kinderfleisch in die Nase. Da schaukelt seine Mahlzeit seelenruhig hin und her und hin und her. Mit einem furchtbar lauten »Brrrrüllalalalaaaaaaa!!!« greift es an. Mit allem hat es gerechnet, aber nicht mit einem fröhlichen Lachen. So gruselig die Geschichte klingt, ist sie doch ganz humorvoll in den zweifarbigen Illustrationen umgesetzt, die das Monster nie zeigen, sondern der kindlichen Fantasie viel Raum lassen. Und spätestens beim ersten lauten »Brrrrüllalalalaaaaaaa!!!« werden die kleinen Zuhörer sich einfach vor Lachen kringeln.

Ab 4 Jahren. – 978-3-95939-017-0

KILIFÜ 2015/16

Marie Norin / Emma Adbåge (Ill.) Lyra ist ganz heimlich Aus dem Schwedischen von Helene Hillebrandt rororo rotfuchs, 12,99 Euro

Julia Neuhaus / Till Penzek Was ist denn hier passiert?

Ein Bilderbuch mit zwölf Trickfilmen Tulipan Verlag, 18,– Euro Schon das Cover verrät, was in diesem Bilderbuch eine große Rolle spielt. Diese pixeligen Quadrate heißen QR-Codes und führen in Verbindung mit einer kostenlosen App zu kurzen, sehr liebevoll produzierten Zeichentrickfilmen. Zunächst aber stehen die so wunderbar nostalgisch anmutenden Szenen im Bilderbuch im Mittelpunkt. Sie zeigen ganz absurde Momentaufnahmen, einen schwebenden Hund zum Beispiel. Und Enten mit Beatles-Frisuren, einen (fast) nackten Mann im Schnee oder ein angeknabbertes Schiff. Was ist denn hier passiert? Sich dazu passende Geschichten auszudenken ist ein Riesenspaß, bei dem es kein richtig oder falsch gibt und bei dem die Fantasie sich austoben darf. Will man dann wissen, was auch passiert sein könnte, dann schaut man sich die Filme zu den einzelnen Bildern an, die mindestens so verrückt-schön sind wie die Bilder in diesem Buch. Gute Laune ist auf jeden Fall garantiert!

Rally und Lyra sind Freundinnen und verbringen den ganzen Tag miteinander. Erst im Kindergarten, danach mal bei Rally, mal bei Lyra zu Hause. An einem Tag bringt Rally ihren kuschelweichen Teddy Nalla mit zu Lyra und vergisst ihn dort. Lyra findet Nalla auch schön. Gerne darf der Teddy bei ihr übernachten. Als sie ihre Freundin das nächste Mal sieht und nach Nalla gefragt wird, hat sie plötzlich so ein komisches Gefühl und kann Rally gar nicht in die Augen schauen.

Die nun folgenden Tage sind seltsam. Rally vermisst ihren Teddy und Lyra wird es immer mulmiger zumute. Sie ahnt schon längst, dass sie sich wieder von Nalla trennen muss.

Aber Rally ist wirklich eine beste Freundin, denn sie hat eine Lösung parat, mit der beide Mädchen prima leben können. Wie schön!

Ab 4 Jahren. – 978-3-499-21341-0

Ab 4 Jahren. – 978-3-86429-214-9

35 -

für Kleine

Mar Pavón / Vitali Konstantinov (Ill.) Sechs Langbärte Aus dem Spanischen von Katharina Diestelmeier Aladin Verlag, 14,90 Euro Sechs bärtige, sogar ganz furchtbar bärtige Männer versetzen allein mit ihrem unheimlichen Aussehen ein ganzes Dorf in Panik.

Allen schlottern die Glieder und die Zähne klappern vor Furcht. Was haben diese Männer nur vor? Erst kaufen sie Brot, dann Wurst und, oh Schreck, selbst der Spielwarenladen ist vor ihnen nicht sicher. Den verlassen sie mit Luftballons, zurück bleiben erbleichte und gleichzeitig erleichterte Kunden. Die Einkaufstour der Bärtigen ist aber noch nicht beendet, Clownskostüme, Kinderbücher und eine Torte stehen noch auf ihrer Liste. Bepackt machen sie sich auf den Weg zu einem kleinen Haus, während die Nachbarn eilig in ihre Wohnungen flüchten. Wer so aussieht, kann nichts Gutes im Schilde führen.

Oder doch? Die Kinder werden lange vor den ängstlichen Dorfbewohnern erkennen, was die Langbärte im Schilde führen. Und wenn ihnen dabei ein wenig die Glieder schlottern und die Zähne klappern, liegt das eher an den düsteren Illustrationen von Vitali Konstantinov als an dieser humorvollen Geschichte über Vorurteile und lange Bärte.

Ab 5 Jahren. – 978-3-8489-0094-7

- 36

Till Penzek / Julia Neuhaus Die Affenagentur. Tauschtag im Tierpark Hinstorff Verlag, 14,99 Euro Alles beginnt damit, dass der Löwe im Zoo eine Urlaubsvertretung braucht. Er will nämlich zur Hochzeit seiner Schwester reisen.

Dem Affen kommt eine kleine Abwechslung gerade recht, zumal er prima brüllen und faul herumliegen kann. Damit nimmt der große Tausch seinen Anfang, denn die anderen Tiere würden auch gerne aus ihrem Zooalltag ausbrechen. Der Affe kümmert sich um die Koordination, der Elefant übernimmt das Flamingogehege, weil er prima auf einem Bein stehen kann, dafür machen es sich die Flamingos in der Fledermaushöhle bequem und so weiter und so fort. Dass im Zoo Ungewöhnliches geschieht, spricht sich bei den Besuchern schnell herum und sie kommen in Scharen. Lange können sie das Treiben aber nicht bewundern, eines Tages sind alle Gehege leer. War die Tauscherei doch zu anstrengend? Dem vergnüglichen Treiben in diesem besonderen Zoo zuzuschauen ist ein Riesenspaß, zu dem auch die fröhlich-verrückten Bilder beitragen. Nach der Lektüre wird man wohl beim nächsten Zoobesuch genau hinsehen – vielleicht gibt es dort ebenfalls eine Affenagentur?!

Ab 4 Jahren. – 978-3-356-01996-4

Moritz Petz / Amélie Jackowski (Ill.) Der Dachs hat heute einfach Pech NordSüd Verlag, 13,99 Euro Einen schönen Tag will der Dachs sich machen. Es sich so richtig gut gehen lassen.

Aber der Tag hat anderes mit ihm vor. Erst stößt der Dachs die Lampe am Bett um, dann fällt ihm seine Lieblingstasse runter und seine Stifte findet er auch nicht. Als er im Garten über einen Spaten stolpert, hat er die Faxen dicke. Besser, er besucht seine Freunde, wenn daheim so vieles schiefläuft. Leider haben sie an diesem Tag ebenso viel Pech wie der Dachs. Nachdem er für sie die Wäscheleine geflickt, den Ball gesucht und kleine Wunden verarztet hat, hat er schon vergessen, wie schlecht er in den Tag gestartet ist. Tage, an denen einfach alles schiefläuft, kennt jeder.

Dieses Bilderbuch für Linksfüßler tröstet auf äußerst charmante Art darüber hinweg.

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10231-8

KILIFÜ 2015/16

Moni Port / Jörg Mühle (Ill.) Was liegt am Strand und redet undeutlich?

Klett Kinderbuch, 9,95 Euro

Der Bär hat Geburtstag und freut sich darauf, mit seinen Freunden zu feiern. Aber werden sie tatsächlich kommen? Die Eule schläft so viel, vielleicht verschläft sie sogar seinen Geburtstag. Der Hase ist so vergesslich und der Fuchs häufig unterwegs. Auweia, denkt der Bär. Ob er wohl an seinem Geburtstag ganz allein sein wird? Dass auf seine Freunde Verlass ist, werden die Kinder mit Freude und einem Kichern längst entdeckt haben, denn die Bilder verraten schon, dass der Bär sich keine Sorgen machen muss. Für alle Ungeduldigen und Zweifelnden ein zauberhaftes Wartezeitverkürzungsvergnügen!

Kinder lieben Quatsch. Kinder lieben Witze.

Und Kinder lieben Sprachspielereien. Ziemlich genial haben Jörg Mühle und Moni Port alles miteinander in diesem Gutelaunebuch verknüpft. Kurze Scherzfragen wie »Was liegt am Strand und redet undeutlich?« oder »Was ist braun, klebrig und läuft durch die Wüste?« oder »Was ist grün und schaut durchs Schlüsselloch?« oder »Was hüpft von Baum zu Baum und hat nur Unsinn im Kopf?«. Die Antworten sind um die Ecke gedacht und sorgen bei kleinen und großen Mitratern für Kicheranfälle. Gesucht wurden die Nuschel, das Karamel, der Spionat und das Streichhörnchen. Die Frage werden von herrlich witzigen Bildern begleitet, die die Antworten zeigen. Auf der letzten Seite ist Kreativität gefragt, welche Frage fällt den Kindern ein und wie kann man die Antwort bildlich in Szene setzen?

Ab 4 Jahren. – 978-3-407-82066-2

Grundschulalter. – 978-3-95470-115-5

Isabel Pin Der Bär hat Geburtstag Beltz & Gelberg, 12,95 Euro

37 -

für Kleine

Antoinette Portis Spriedel Aus dem Englischen von Ebi Naumann Aladin Verlag, 12,90 Euro Hunde machen »Wuff«, Katzen »Miau«, Vögel »Krächz«, »Gurr« oder »Piep«. So war es immer und so soll es gefälligst bleiben. Der kleine Spatz findet es aber ganz schrecklich, immer das gleiche Lied zu singen, und bringt Abwechslung in die Vogelwelt. »Spiedel friedel!« tönt er nun. Die Krähe kann darüber gar nicht lachen. Albern findet sie den Spatz, der doch »Piep« zu sagen hat. Dieser reißt sich auch ganz arg zusammen, bis weiterer Nonsens aus ihm herausplatzt: »Tiffel biffel und’n bissel miffel!« Zum Schrecken der Krähe finden immer mehr Vögel Gefallen an dem herrlichen Quatsch und ickeln und pickeln vor sich hin. Krähe hat genug, will nichts mehr hören und lässt sich weit von allen anderen entfernt nieder. Sollen sich die Vögel zusammenreißen, um die Krähe zurückzuholen?

Nö! Sie machen lustig weiter und amüsieren sich prächtig. Und die Krähe, man glaubt es kaum, hüpft von Baum zu Baum, kommt immer näher und dann: »Yuppie!« Ausbrechen, anders sein, einfach mal den Ernst beiseiteschieben – die schönste Aufforderung zum Spaßhaben in Buchform.

Ab 4 Jahren. – 978-3-8489-0093-0

- 38

Petra Postert / Jens Rasmuss (Ill.) Das brauch ich alles noch!

Tulipan Verlag, 14,95 Euro Jim und sein Vater haben Waschtag. Während Jim noch fleißig die Wäsche sortiert, zieht sein Vater lauter kleine Schätze aus Jims Hosentasche. Zumindest für den Jungen sind das alles ganz besondere Fundstücke, die Papa auf gar keinen Fall wegschmeißen darf!

Der rostige Schlüssel gehörte nämlich einem Zauberer, einem ganz finsteren, der den Schlüssel nie wieder in Händen halten darf.

Und der Knopf mit dem Anker hing einst an der Jacke eines Kapitäns, der exakt mit diesem Knopf in einem Spinnennetz hängen geblieben ist. Natürlich ist auch der Stein kein gewöhnlicher, sondern die Spitze eines Berges, die ein Riese abgebissen und ausgespuckt hat. Mit viel Einfallsreichtum überzeugt Jim seinen Papa von der Besonderheit all seiner Schätze und viel Einfallsreichtum steckt auch in den farbgewaltigen Bildern von Jens Rasmuss.

Ab 4 Jahren. – 978-3-86429-223-1

Catherine Rayner Agathe zählt die Sterne Aus dem Englischen von Tatjana Kröll Knesebeck Verlag, 14,95 Euro Agathe ist, wie man unschwer erkennen kann, eine Giraffe. Und sie hat eine Leidenschaft für Zahlen. Angefangen von den Punkten auf ihrer Freundin Marie Käfer bis hin zu den Blättern am Baum – sie zählt einfach alles. Bis ihr irgendwann nichts mehr einfällt, was sie noch zählen könnte. Marie Käfer hat eine prima Idee: die ungezählten Blumen auf dem Feld. Agathes Freunde sind von der Idee ebenfalls begeistert, auch wenn es bei ihnen mit dem Zählen ein wenig hapert. Gemeinsam zählen sie und zählen und zählen … Darüber verschwindet die Sonne, nun sehen sie gar nichts mehr! Agathe schaut nach oben und weiß genau, womit sie fortfahren können! Das Spiel mit den unterschiedlichen Perspektiven, die großartige Darstellung der Größenunterschiede und die warmen Farben machen dieses Buch zu einem ganz besonderen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-86873-798-1

KILIFÜ 2015/16

Grégoire Reizac / Marion Arbona (Ill.) Papillon Aus dem Französischen von Barbara Müller TintenTrinker Verlag, 15,– Euro Der Schmetterlingseffekt, nach dem schon kleinste Ursachen große Wirkung zeigen können, wird in diesem kunstvollen Bilderbuch thematisiert. War es bei Edward N. Lorenz die Frage, ob der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas auslösen kann, bewirkt er hier, dass ein Samenkorn in der Wüste von einem Stein zum Boden getragen wird. In die Luft kommt mehr Bewegung, Wolken machen sich über dem Ozean auf den Weg und entladen sich über der Wüste, das Samenkorn keimt, neues Leben erwacht. Ohne den Schmetterling wäre all das nicht möglich gewesen. Die Chaostheorie farbenprächtig und kindgerecht in Szene gesetzt.

Ab 6 Jahren. – 978-3-9816323-5-4

Linda Sarah / Benji Davies (Ill.) Beste Freunde Aus dem Englischen von Johanna Hohnhold Aladin Verlag, 12,90 Euro Zwei Pappkartons, groß genug, um hineinzuschlüpfen, mehr brauchen Ben und Eddy nicht, um Abenteuer zu erleben. Tag für Tag immer neue. Bis Sam mit seinem großen Pappkarton zu ihnen stößt und mitspielen möchte. Kein Problem für Ben und Eddy – nun sind sie zu dritt Drachenjäger, Hausbesetzer oder Himmelsstürmer. Doch Ben vermisst die traute Zweisamkeit; wütend zertrampelt er seinen Karton und reagiert auch nicht, als Eddy und Sam beim ihm klingeln.

Trotzdem vermisst er Eddy, und als die beiden Jungs mit einer großen Überraschung erneut vor Bens Tür stehen, kann der Junge nicht mehr widerstehen. Schließlich können sie auch zu dritt ein super Team sein! Diese wunderbarschöne und so alltägliche Geschichte über Freundschaft und Eifersucht wird nicht nur kleine Abenteurer begeistern, sondern die großen gleich mit!

Kathrin Schärer Der Tod auf dem Apfelbaum Atlantis Verlag, 14,95 Euro Der Fuchs hat seine gefährliche Zeit längst hinter sich. Müde und alt geworden, verjagt er nur noch selten eines der Tiere, die sich in seinem geliebten Apfelbaum tummeln. Das Zauberwiesel, das ihm eines Tages in die Falle geht, ist seine Rettung. Es kann dafür sorgen, dass jeder, der sich im Apfelbaum tummelt, daran festklebt. Das spricht sich unter den Tieren schnell herum und endlich können Fuchs und Füchsin wieder die Ruhe genießen. Eines Tages steht der Tod unter dem Apfelbaum und will den Fuchs holen. Der aber erinnert sich an die Zauber-Wirkung des Apfelbaums und schickt den Tod hinauf.

Freut er sich zunächst, dass er den Tod überlistet hat, merkt er bald, dass alle um ihn herum älter werden und sterben. Auch seine geliebte Füchsin. Er sieht ein, dass der Tod zum Leben dazugehört, und das nehmen auch die kleinen und großen Betrachter dieser liebevoll erzählten und illustrierten Geschichte, die zu Herzen geht, mit.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7152-0701-8

Ab 4 Jahren. – 978-3-8489-0091-6

39 -

für Kleine Claudia Schreiber / Yayo Kawamura (Ill.) Ich, Luisa, Königin der ganzen Welt Hanser Verlag, 14,90 Euro

Stephanie Schneider / Astrid Henn (Ill.) Ich brauch euch alle!

Fischer Sauerländer, 14,99 Euro Was tun, wenn ein großes Schwein das Bett zum Überlaufen bringt? Vor diesem Problem stehen Otto und seine vier Brüder. Na ja, ein Problem damit haben nur die vier Brüder.

Otto liebt jedes einzelne seiner Kuscheltiere, die alle bei ihnen im Bett wohnen dürfen.

Den Neuzugang, Schwein Elke, den Otto auf der Kirmes gewonnen hat, liebt er besonders, denn Elke fühlt sich noch fremd und braucht seine Zuneigung. Den Brüdern platzt der Kragen. Im Bett ist es ohnehin schon eng genug, sie suchen sich einen neuen Schlafplatz. Otto ist entsetzt! Er braucht sie doch alle – Brüder und Kuscheltiere. Den findigen Brüdern kommt eine geniale Idee, wie sie Platz im Bett schaffen und Otto trotzdem alle Kuscheltiere bei sich hat. Für alle mit übervollen Kinderbetten wärmstens empfohlen!

Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-5124-9

Luisa ist die Königin der ganzen Welt. Ihr Bild in goldenen Rahmen findet man überall.

Sie ist eine gute, eine gerechte Königin, der alle zujubeln. Und sie macht, wozu sie Lust hat. Lange fernsehen, in ihrem Wintergarten auf ihrer Schaukel mit den Vögeln um die Wette fliegen oder alle Kinder und lauter Berühmtheiten zu einem rauschenden Fest einladen. Und natürlich kommen alle – alles andere wäre ja auch ein echter Skandal!

Gerade ist das Fest vorbei und Ruhe ist in ihrem Königreich eingekehrt, als sie hört, wie Mama heimkommt. Und die sieht Luisa, die Königin der ganzen Welt, wie sie vor dem Kleiderschrank ihrer Mutter steht. Die Überraschung am Ende ist Claudia Schreiber gelungen und damit eröffnet sie jedem Mädchen die Möglichkeit, eine Prinzessin oder Königin zu sein. Herrlich fantasievoll sind auch die Illustrationen von Yayo Kawamura, die die Geschichte frech und fröhlich begleiten!

Ab 4 Jahren. – 978-3-446-24934-9

Olivier Tallec Wer war’s?

Aus dem Französischen von Miriam Zimmer Gerstenberg Verlag, 9,95 Euro Bei diesem Buch ist detektivischer Spürsinn gefragt, um herauszufinden, wer es war. Wer hat mit der Katze gespielt? Wer ist verliebt?

Wer macht Quatsch? Und wer hat bloß die ganze Marmelade gegessen? Olivier Tallec bietet ganz unterschiedliche Figuren an und die Kinder sind eingeladen, genau hinzuschauen, wer wohl gemeint sein könnte. Verraten wird es durch Kleinigkeiten, manchmal ist es die Mimik, manchmal die Haltung, manchmal seltsame Kratzer oder ein verschmiertes Gesicht. Ganz spielerisch erfahren Kinder beim Rätseln einiges über nonverbale Kommunikation und können rund um die skurrilen Typen jede Menge weitere Geschichten und Fragen erfinden.

Ab 3 Jahren. – 978-3-8369-5852-3

- 40

KILIFÜ 2015/16 Karsten Teich Suchst du Streit?

Hinstorff Verlag, 14,99 Euro Der Blick des Cowboys auf dem Cover signalisiert bereits: Hier ist jemand auf Krawall gebürstet. Und wie! So sehr, dass er sich sogar mit einem ganz und gar Unbekannten anlegt. Nämlich mit dem Leser. Der wird schon aus der Ferne angeraunzt, er möge doch bitte nicht so glotzen. Je näher der Cowboy kommt, umso mieser gelaunt sieht er aus. Der Leser wähnt sich im Recht, schließlich handelt es sich um einen Cowboy in einem Buch, da darf man auch gucken. Während sich der Cowboy immer weiter aufregt, schafft es der Zuschauer, erstaunlich gelassen zu bleiben, mehr noch: Er kann ihm sogar den Wind aus den Segeln nehmen und schickt ihn einfach ganz, ganz weit weg.

Karsten Teich katapultiert die kindlichen Betrachter mitten hinein ins Geschehen und verleiht ihnen das großartige Gefühl, es mit ollen Streithammeln jederzeit aufnehmen zu können.

Ab 5 Jahren. – 978-3-356-01896-7

Jutta Treiber / Nanna Prieler (Ill.) Die Wörter fliegen Nilpferd Verlag, 14,90 Euro Von ihrer Oma hat die kleine Pia viele Wörter gelernt: Tisch, Fenster, Wind, Fliege, Schmetterling zum Beispiel. Später kamen noch viele andere hinzu, die Wörter fliegen förmlich von Oma zu Pia und die sammelt sie alle.

Schon bald hat sie einen richtigen Wörterschatz, der immer weiter wächst und gedeiht.

Die Jahre vergehen und Omas Wörter purzeln plötzlich durcheinander. Sie redet von der Blume mit dem blauen Ohr und meint eigentlich die Kaffeetasse. Sie verwechselt Suppe mit Kaffee und bittet Pia den Teller zu schließen. Omas Wörter scheinen wegzufliegen, tröstlich, dass sie in Pia ein gutes Zuhause gefunden haben und dort weiterleben.

Federleicht und poetisch finden Jutta Treiber und Nanna Prieler einen ungewöhnlichen Weg, um über das Alter, das Vergessen und das Bewahren der Erinnerungen zu erzählen.

tupera tupera Wo ist meine Unterhose?

Das einzige Buch der Welt mit Unterhose Aus dem Japanischen von Michael Peter Carlsen Verlag, 14,99 Euro Der Eisbär ist verwirrt. Seine Unterhose ist verschwunden und er weiß nicht einmal mehr, wie sie aussah, dabei hatte er sie am Morgen noch an. Die Maus eilt ihm zu Hilfe und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem, was der Eisbär so sehr vermisst. Ihnen laufen gestreifte, mit lauter Süßigkeiten bedruckte, geblümte, gepunktete Unterhosen samt ihren Trägern über den Weg. Fröhliches Mitraten ist nun angesagt, denn wer steckt wohl in diesen kleinen, größeren und ganz großen Unterhosen? Der Eisbär findet seine am Ende wieder und erlebt dabei auch noch eine Riesenüberraschung!

Ab 3 Jahren. – 978-3-551-51872-9

Ab 5 Jahren. – 978-3-7074-5136-8

41 -

für Kleine

Linda Urban / Madeline Valentine (Ill.) Kleiner großer Henry Aus dem Englischen von Dieter Steyer Orell Füssli, 13,95 Euro Wenn es nach Mama, Papa und seinen großen Geschwistern Linn und Sven ginge, müsste Henry sich nicht einmal selbst die Zähne putzen. Immer sind sie um ihn herum und betüddeln ihn von vorne bis hinten.

Bis Henry genug davon hat und klarstellt: Ich bin schon groß, das kann ich selber! Und tatsächlich – er kann es. Allein trinken, auch wenn er ein wenig dabei kleckert. Sich allein die Zähne putzen, auch wenn er kaum in den Spiegel schauen kann. Sich allein anziehen, auch wenn es etwas dauert. Er kann sogar zu seinem besten Freund gehen, ohne dass die Eltern vorher dort angerufen haben! Was aber macht die Familie nun mit all der freien Zeit, in der sie sich nun nicht mehr um den kleinen großen Henry kümmern muss? Und kann Henry sich abends ganz allein zudecken? Oder fehlt ihm dann doch etwas? Sehr humorvoll und mit einem erfrischenden Augenzwinkern erzählen Henry und seine Familie vom Abnabeln und Loslassen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-280-03506-1

- 42

Sven Völker (Ill.) / Sting Da ist heute ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne NordSüd Verlag, 19,99 Euro »There’s a little black spot on the sun today ...« Viele Erwachsene werden diese Liedzeile kennen und unweigerlich Stings markante Stimme im Ohr haben. »King of Pain«, das Lied, aus dem diese Zeile stammt, lief im Auto, als Sven Völker mit seinem kleinen Sohn Malo auf dem Weg ins Krankenhaus war. Und dieses Lied brachte ihn auf die Idee zu diesem einzigartigen Bilderbuch.

Sven Völker hat mit Stings Text Schmerzen in ihren unterschiedlichen Facetten sichtbar gemacht und damit auch die seines Sohnes.

Ganz reduziert visualisiert er mithilfe von Dreiecken, Stanzungen und Sonderfarben einzelne Liedzeilen. Malos Schmerz fühlt sich an wie der schwarze Hut, der in der Baumkrone gefangen ist. Oder wie die vom Wind zerfetzte Fahne am Mast. Und selbst wenn der Schmerz irgendwann vergehen sollte, wird Malo für immer der König der Schmerzen bleiben. Berührend schön und in jeder Hinsicht ein ganz besonderes Buch.

Für alle ab dem Grundschulalter. – 978-3-314-10305-6

KILIFÜ 2015/16 Jan von Holleben Konrad Wimmel ist da!

Gabriel Verlag, 14,99 Euro Was für ein unglaubliches Wimmelbilderbuch! Kaum vorstellbar, wie viel Zeit, Arbeit und Liebe der Fotograf Jan von Holleben investiert haben muss, um von der Idee im Kopf zu diesen lebendigen Bildern zu gelangen. Er hat eine Fantasiewelt erschaffen, in der für Konrad Wimmel, seine Schwester und seine Freunde alles möglich ist. Dort sind sie stark wie Pippi, können fliegen und supergut jonglieren, sie sind Forscher, Giraffen und Pinguine. Sie können einfach alles und sie können auch alles sein.

Sechzehn Monate hat Jan von Holleben gebraucht, um dieses gigantische Projekt umzusetzen und für die unzähligen Bilder die Kinder zu positionieren und zu fotografieren.

Entstanden ist ein einzigartiges Wimmelbuch, bei dem uns auf jeder Doppelseite das Leben von seiner buntesten und verrücktesten und quirligsten Seite entgegenhüpft. Am Ende finden die Kinder Fragen, die durch das Buch führen und recht knifflig sind. Alle, die mit Kindern arbeiten, finden hier reichlich Inspiration, zum Nachstellen und Neukreieren.

Ab 6 Jahren. – 978-3-522-30398-9

Philip Waechter Endlich wieder zelten!

Beltz & Gelberg, 12,95 Euro Mitten aus dem (Zelter-)Leben gegriffen ist Philip Waechters witziges und sommerfröhliches Bilderbuch. Herrlich ist die Wimmelseite mit allem, was irgendwie mit muss. Der Schreckmoment, wenn doch wieder etwas Wichtiges vergessen wurde. Das obligatorische »Wie lange dauert’s noch?« (kurz nach der Abfahrt). Gymnastikpausen zwischendurch und dann endlich der ersehnte Anblick: »Das Meer!« Der erste Streit beim Aufbauen des Zeltes, die perfekt organisierten Nachbarn auf der einen Seite und die lauten auf der anderen. Die Sterne am Himmelszelt, der Regen, der auf das Zelt prasselt, und der Sturm, der es einfach wegpustet. Ferien prall gefüllt mit kleinen Abenteuern, neuen Freunden, Glücksmomenten und Pannen. So ist auch bei so viel Frohsinn die am Ende gestellte Frage, ob es im nächsten Jahr wieder zum Zelten geht, wohl eher rhetorisch gemeint.

Ein absolutes Muss für alle, die dieses Szenario schon kennen oder aber endlich kennenlernen möchten!

Ab 5 Jahren. – 978-3-407-82065-5

43 -

für Kleine

Lindsay Ward Traumreise mit Eisbär Aus dem Englischen von Gundula Müller-Wallraf Knesebeck Verlag, 12,95 Euro »Bitte bring einen Ballon mit!« steht auf dem Zettel, den das Mädchen unter der Decke des Eisbären gefunden hat. Sie ist sich zwar sicher, dass Eisbären nicht schreiben können (Eisbären auf einem Karussell schon gar nicht), trotzdem spielt sie mit und bringt ihm am nächsten Tag einen Ballon mit. Einen wunderschönen roten. Ein neuer Zettel, ein neuer Wunsch nach mehr Ballons. Eine ganze Luftballon-Wolke bringt sie ihrem neuen Freund. Mit ihr heben die beiden ab in die dunkle Nacht und reisen gen Norden, wo sie schon erwartet werden … Dieses traumhaft schöne Bilderbuch versprüht eine ganz eigene Magie, die Kleine und Große verzaubern wird.

Ab 4 Jahren. – 978-3-86873-815-5

Anke Wagner / Anne-Kathrin Behl (Ill.) Hilfe, der Babysitter kommt NordSüd Verlag, 13,99 Euro Zum ersten Mal soll ein Babysitter auf Olli und sein Stofftier Stubbs aufpassen. Wie aufregend! Die beiden malen sich mit viel Fantasie aus, wer das wohl sein könnte. Vielleicht eine Dame, ganz in Rosarot gekleidet, die sie mit einer Parfümwolke umnebelt? Oder ein Muskelmann, der hart mit ihnen trainiert?

Oder eine Schnarchnase, die keine Lust hat, mit ihnen zu spielen und vor dem Fernseher einschläft? Zum Glück tritt nichts von alledem ein, ihr Babysitter Ella ist so wunderbar, dass Ollis Eltern gerne wieder einen Kinobesuch einplanen können. Mit diesem fröhlichen Bilderbuch können die Kleinen ihrer ersten Babysitter-Begegnung auf jeden Fall ganz entspannt entgegensehen!

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10213-4

- 44

Unsere Lieblinge

KILIFÜ 2015/16

Geschichten „Die einzelnen Ideen.“ (…) sprühen vor N ST IF TU NG LE SE

Der Bär und das Wörterglitzern € (D) 14,90 ISBN 978-3-95854-026-2

„Wie leicht ist dieses Buch.

Wie poetisch und melancholisch.“ apa Paul und P 0 ,9 11 ) (D € 27-9 -95854-0 ISBN 978-3

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

„Lua und die Zaubermurmel steckt voller Hu mor und Ernsthafti gkeit.“ MI TT EL DE UT SC ZE IT UN G

HE

Lua und die Zaubermurmel € (D) 14,90 ISBN 978-3-944572-10-9 45 -

für Kleine

Brigitte Werner / Claudia Burmeister (Ill.) Kleiner Fuchs, großer Himmel Verlag Freies Geistesleben, 16,90 Euro Der kleine Fuchs muss nicht traurig sein. Sein Großvater ist nun im Himmel und der GroßeLiebeFuchs passt gut auf ihn auf. Schwer vorstellbar für den kleinen Fuchs, der Himmel ist so weit weg und so groß, wie schnell kann sich der Großvater dort verlaufen! Als der kleine Fuchs am nächsten Tag das Eichhörnchen trifft und immer noch ganz traurig ist, tröstet ihn das Eichhörnchen. Schließlich sei doch das GroßeLiebeEichhörnchen dort oben im Himmel und das gibt gut auf den Großvater vom kleinen Fuchs acht. Moment? Das GroßeLiebeEichhörnchen? Der kleine Fuchs begegnet in seiner Trauer vielen Tieren, die alle GroßeLiebeIrgendwens haben, die sich um das Wohl auf der Erde und auch um die Verstorbenen kümmern. Eine Geschichte, poetisch und einfühlsam erzählt, die zeigt, was die unterschiedlichen Religionen gemeinsam haben, die Trost spendet und die wunderbar zum Philosophieren mit Kindern anregt.

Ab 6 Jahren. – 978-3-7725-2793-7

Dieter Wiesmüller Pin Kaiser und Fip Husar. Die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft Tulipan Verlag, 16,95 Euro Eines Tages legt ein Schiff an und Fip Husar geht von Bord. Der Husarenaffe möchte zu gern das Land kennenlernen, in dem der Kaiserpinguin Pin Kaiser lebt. Der führt den Fremden gerne herum, stellt ihn seiner Familie vor, zeigt ihm die Schätze und Besonderheiten seines Landes. Fip Husar ist beeindruckt, aber ihm ist kalt. Ob er denn auch seine Heimat kennenlernen möchte, fragt er den Pinguin. Der ist neugierig und gemeinsam besuchen sie den Urwald. Dort lernt Pin Kaiser die Familie von Fip Husar kennen und staunt über die Schätze und Besonderheiten des Urwalds. Nur ist es ihm dort viel zu heiß!

Gemeinsam suchen sie nach einem Ort, in dem sich beide wohl fühlen. Werden sie ihn finden? Nahezu magisch sind Dieter Wiesmüllers Bilder, man spürt beim Betrachten förmlich die Kälte und die Hitze und sieht sich plötzlich Auge in Auge mit einem gewaltigen Elefanten. Einfach großartig!

Ab 4 Jahren. – 978-3-86429-228-6

Henrike Wilson Ganz schön langweilig Gerstenberg Verlag, 12,95 Euro Was für ein öder Tag, denkt der Bär. Langweiliger geht es kaum noch! Es war so schlimm, dass der Bär überhaupt nichts mit sich anzufangen wusste. Und von seinen Freunden hat auch keiner Zeit für ihn. Immer noch gelangweilt, trottet er durch den Wald, lässt sich irgendwann fallen und liegt nur noch vor sich hin. Schaut in den Himmel und bewundert die schöne Kaninchenwolke, die vorbeischwebt. Und da, gleich vor seiner Nase, tut sich was in dem kleinen Hügel und ein Maulwurf steckt seine Nase heraus. Als er auch noch einen kleinen Vogel wegfliegen sieht, hat er eine großartige Idee … Wie aus Langeweile etwas Wunderbares entsteht, erzählt Henrike Wilson mit ihren warmen, flächigen Bildern aufs Allerschönste.

Ab 3 Jahren. – 978-3-8369-5839-4

- 46

KILIFÜ 2015/16

FRIEDRICH MAYA

YANA

LOU

CHRISTIAN

EMMA

AMELIE

SOPHIA

© Dirk Uhlenbrock - ersteliga.de

as: cha r i e – Za s y ene s A Von i n eig in nd s e i K H m r eld Je d e t ei ne i m n h rbuc der de Bi lde , d ie/ elden H en r e m od e n Na .: gl e i c h .B z e - wi t räg t

URSULA

CHARL

ANNA

SVEN

HORST

JENNIFER

MäusEheLd/In Jedes Mäuseheld-Buch wird einzeln produziert und kann dadurch komplett individualisiert werden, d.h. der Protagonist/die Protagonistin der Geschichte trägt den Namen des Kindes, das damit beschenkt werden soll. Es gibt eine „Mädchen-” und eine „Jungs”-Fassung.

Fragen Sie Ihren Buchhändler -47 Infos unter www.maeuseheld.de

für die Ohren Syliva Schopf / Hartmut Stanke (Sprecher) Wer reitet so spät durch Nacht und Wind.

Balladen für Kinder erzählt Igel Records, 2 CDs. 15,99 Euro Goethe, Schiller, Heine, Fontane, Mörike und Chamisso: Sie alle hatten Freude daran, mittelalterlich-märchenhafte, aber auch antike oder zeitgenössische Stoffe aufzugreifen.

Die frühe »Fantasy« der Edelfedern wird hier in zwanzig Balladen mit ruhiger, dunkler Stimme von Hartmut Stanke nacherzählt.

Immer mit eingebetteten Original-Zitaten.

Die einzelnen Stücke trennt mittelalterliche Musik von Rudi Mika, so wird das einstige »Tanzlied« beschworen.

Gruseliges, Abenteuerliches, ein Querschnitt aus den bekanntesten Erzählungen von Übersinnlichem und Naturgewalten, die zugleich Faszination und Bedrohung sind. Sie handeln von Steuermännern, die auf brennenden Schiffen ausharren (»John Maynard«), Türmern, die auf dem Friedhof tanzenden Geistern die Leichenhemdchen klauen (»Totentanz«), Königen, die sich anmaßen, Gott zu sein (»Belsatzar«). Der Erlkönig reitet, die Füße im Feuer erscheinen dem Glaubenskrieger und übermütige Taucher finden ihren Tod in den Meerestiefen beim zweiten Versuch, den Königsring zu bergen.

Stets beendet der Erzähler die Geschichte mit beruhigenden Worten.

Ab 10 Jahren. – 978-3-7313-1094-5

- 184

Spatzenschwatzen Ein höchst musikalisches Hörspiel von Nadja Karasjew Weltenentdecker, 1 CD. 15,– Euro Frischen Wind ins Kinderzimmer (oder ins Auto) bringen die Weltenentdecker, hinter denen sich Nadja Karasjew, Hajo Wiesemann und Jannik Nowak mit ihren Gastmusikern verbergen. Dass die Sängerin laut ihrer Homepage mit glücklichen Musikern zusammenarbeitet, spürt man bei jedem Ton und jeder Liedzeile. Eingebettet in eine kleine Rahmenhandlung, erleben wir in fröhlichen oder ruhigen oder swingenden Liedern den Alltag des kleinen Weltenentdeckers.

Von den ersten Anlaufschwierigkeiten am Morgen, von Marmeladenresten in Mundwinkeln, von einem besonderen Tag, nämlich dem Bestimmertag, von rätselhaften Katzen, kleinen Blödeleien und großen Abenteuern.

Bis er am Abend sauber, satt und wohlig müde im Bett den Tag verabschiedet. Bei so viel liebevoller und handgemachter Musik räkelt man sich ebenso wohlgelaunt, wie es uns die ersten Sonnenstrahlen am Morgen vormachen.

Ab 4 Jahren. – 4020796453190

KILIFÜ 2015/16 Namensverzeichnis Adbåge, Emma Ahrens, Henning Allert, Judith Altés, Marta Andeck, Mara Ankersen, Wiebke Arbona, Marion Arnold, David Ateliers Hafenstraße Aveyard, Victoria

35 145 66 10 116 168 39 117 48 117

Bach, Bettina 94 Badel, Ronan 10 Badstuber, Martina 113, 160 Baer-Krause, Jane 174 Baltscheit, Martin 11, 52, 110 Baltzer, Lilli 158 Bansch, Helga 11 Barmann, Adrienne 160 Barnett, Mac 102 Bauer, Jutta 4, 31, 54 Bauer, Michael Gerard 176 Beauvais, Clémentine 118 Beck, Benedikt 97 Becker, Aaron 12 Becker, Rolf 182 Bedfort, Scott 161 Behl, Anne-Kathrin 44 Behringer, Kathrin 29 Beigel, Christine 48 Ben-Arab, Máriam 66 Berger, Nicola 161 Bernburg, Corinna 122 Berner, Rotraut Susanne 161 Bertram, Rüdiger 49, 66 Bettzieche, Uta 67 Biegel, Paul 49 Biermann, Franziska 162 Blackwood, Frey 26 Blake, Quentin 65 Bogdan, Isabel 123 Bohlmann, Sabine 12, 73 Bohm, Maja 24 Boutavant, Marc 64 Braun, Anne 182 Braun, Dieter 163 Brauner, Anne 120, 139 Breitenöder, Julia 73 Brière-Haquet, Alice 182 Brooks, Kevin 96 Bungter, Tobias 163 Bürger Lars Dietrich 178 Burmeister, Claudia 46 Bußhoff, Katharina 4 Byrne, Richard 19 Camden, Steven Carroll, Lewis Chamblain, Joris Citra, Becky Cole, Steve Cooper, T Cornell, Kevin Cousins, Dave

118 96 74 119 119 120 102 120

Damm, Antje 14, 74 Davey, Owen 170 Davies, Benji 39 Dax, Eva 14 Deges, Pia 164 Demois, Agathe 14 Der Anton 104 Di Giacomo, Kris 72 Diestelmeier, Katharina 36, 107,135 Doll, Lotta 180 Dorn, Wulf 122 Dörries, Maike 104, 105 Drescher, Daniela 50 Drews, Judith 82, 158 Drvenkar, Zoran 122

Dubuc, Marianne Duda, Christian Duddle, Jonny Dudok de Wit, Michael Dufft, Sanne Dulleck, Nina Dully, Sabine Dunrea, Olivier Dürr, Julia

15 75 75 15 21 22, 53, 81 14 5 67

Egan, Lorna 78 Ehlers, Hanni 64, 65 Eisold-Viebig, Angelika 155 Elbe, Brigitte 169 Elfman, Eric 112 Ende, Michael 178 Endres, Brigitte 15 Enzensberger, Christian 96 Erdorf, Rolf 34, 151 Erlbruch, Leonard 62, 80, 99 Ernst, Alexandra 102, 118 Ernst, Otto 76 Esterl, Arnica 15 Everest, D.D. 97 Fahrländer, Beate Fforde, Jasper Fine, Anne Finke, Astrid Franz, Birgit Freund, Wieland Frey, Jana Frey, Katrin Friese, Julia Fuchs, Dieter

81 123 177 117 32 126 5, 124 151 75 130

Gailus, Christian 97 Gemeinhart, Dan 98 Gephart, Donna 98 Gerstenberger, Stefanie 124 Gertenbach, Pina 62 Gläser, Mechthild 125 Gliemann, Claudia 16 Glitz, Angelika 99 Glock, Allison 120 Glökler, Angela 94 Gmehling, Will 16 Göbel, Doro 5 Gobet, Sandra 67 Godeau, Vincent 14 Göhlich, Susanne 27, 65, 78 Goldberg Sloan, Holly 126 Goossens, Jesse 164 Göpfert, Lucie 83 Görnig, Antje 94 Gottschalk, Maren 165 Götz, Andreas 126 Gotzen-Beek, Betina 69 Gravett, Emily 17 Greder, Armin 100 Greis, Julian 144 Grigo, Pe 72 Grill, William 76 Groener, Nina 17 Grossmann, Mechthild 177 Grotrian, Gesina 172, 173 Grubinger-Preiner, Judith 165 Günther, Herbert 127 Günther, Ulli 127 Gustai, Stephanie 16 Gutzschhahn, Uwe-Michael 17, 96

185 -

Namensverzeichnis Haake, Martin 79 Haberstock, Maike 50 Hächler, Bruno 17 Haefs, Gabriele 108 Hammerle, Nina 91 Hanlon, Abby 51 Hänsch, Lisa 95 Hansen-Schmidt, Anja 134 Harrington, K.A. 127 Härtel, Susanne 9 Hartmann, Franziska 144 Harvey, Sarah N. 127 Hattenhauer, Ina 53 Hegarty, Patricia 20 Hegarty, Shane 100 Heinlein, Sylvia 177 Heller, Barbara 14, 177 Helmig, Alexandra 76 Helsby, Genevieve 178 Henn, Astrid 20, 26, 40 Hennig von Lange, Alexa 128 Herbst, Christoph Maria 102 Herden, Antje 101 Hergane, Yvonne 6, 87 Hermann, Rinna 21 Hertweck, Patrick 101 Herzog, Anna 78, 166 Hilbert, Jörg 167 Hillebrandt, Helene 35 Hitzbleck, Henrik 175 Höck, Maria 20 Hocke, Andrea 178 Hocke, Roman 178 Höfler, Stefanie 102 Hohl, Tina 150 Hohnhold, Johanna 39 Holtfreter, Nastja 6 Holzwarth, Werner 21 Höra, Daniel 128 Horvath, Polly 79 Hübner, Sabine 98 Hughes, Emily 22 Hula, Kai Aline 52 Hula, Saskia 80 Hundertschnee, Nina 22

Kicherer, Birgitta 80, 130 Kiefer, Verena 65 Kiel, Anja 81 Kimbell, Katy 168 Klass, David 130 Kliebenstein, Juma 82 Kling, Marc-Uwe 26 Kluitmann, Andrea 28, 114, 164 Knetsch, Manuela 120 Knorr, Peter 5 Knuffinke, Sandra 133, 137, 156 Kobald, Irena 26 Kohl, Daniela 69, 85 Köhrsen, Andrea 163 Kolb, Suza 178 Köller, Kathrin 67 Komina, Jessika 133, 137, 156 Konecny, Jaromir 131 König, Karin 142 Könnecke, Ole 7 Konstantinov, Vitali 36, 171 Koob-Pawis, Petra 155 Korsell, Ingela 105 Körting, Verena 63 Koyczan, Shane 131 Krabbe, Ina 86 Krämer, Fee 82 Kramer, Irmgard 132 Krämling, Tanja 74 Krapp, Thilo 163 Krejtschi, Tobias 16, 76 Krickelkrakels, Die 26, 19 Kringeland Hald, Ingeborg 104 Kröll, Tatjana 26, 38 Kroschwald, Udo 180 Krüger, Knut 141 Krüger, Thomas 104 Krüss, James 27 Kugler, Christine 5 Kuhl, Anke 82, 88 Kuhlmann, Torben 28, 179 Kulot, Daniela 7 Kutsch, Angelika 171 Kuyper, Sjoerd 132

IC4DESIGN 32 Illinger, Maren 136 Illingworth, Sasha 138

Labor Ateliergemeinschaft 166 Lagermann, Claudia 28 Landström, Lena 7 Landström, Olof 7 Lange, Erin Jade 133 Larsson, Åsa 105 Le Goff, Hervè 48 Lefrançois, Markus 34 Leitzgen, Anke M. 172, 173 Lengwenus, Björn 167 Lenk, Fabian 68 Lenz, Martin 69 Letschert, Stefanie 143 Leveen, Tom 134 Levithan, David 134 Lidström, Clara 168 Lilienthal, Kathrin 174 Lindenmay, Veronika 178 Lindgren, Astrid 68 Linke, Dorit 105 Lipan, Sabine 29 Lipka-Sztarbałło, Krystyna 168 Lllenas, Anna 29 Lockhart, E. 135 Lohf, Sabine 168 Lohmeyer, Peter 180 Lott, Anna 83 Lucier, Makiia 135 Lüftner, Kai 29, 179

Jackowski, Amélie Jacques & Lise Jäger, Simon Jakobeit, Brigitte Jansen, Hanna Jeffers, Oliver Jeschke, Mathias Jeschke, Stefanie Jianghong, Chen John, Jory John, Kirsten Jonsson, Henrik Jüngert, Pia

36 34 29 144 129 24 24 89 25 102 103 105 10

K., Ulf 84 Kacirek, Nils 162 Kai Lüftners Rotz’n’Roll Radio 179 Kamigaki, Hiro 32 Kaminski, Stefan 181 Kämper, Regine 65 Karasjew, Nadja 184 Karimé, Andrea 103 Karlsson, Ylva 80, 130 Kaufmann, Frank 81 Kaup, Ulrike 67 Kautz, Martin 29 Kawamura, Yayo 6, 40 Kehn, Regina 106, 114 Kespert, Deborah 166

- 186

KILIFÜ 2015/16 Maar, Anne 68 Maar, Paul 69 Mai, Manfred 69 Maier, Matthias 32 Maier, Susanne 32 Maire, Laura 138 Mann, Miriam 84 Mannchen, Nadine 97 Marmon, Uticha 84 Martin, Marie 124 Martin, Peer 136 Maruyama, Chihiro 32 Marzolff, Sophia 51 Matoso, Madalena 32 Matthes, Silas 136 McCormick, Patricia 136 McIntyre, Rachel 137 McIntyre, Sarah 86 McLaughlin, Tom 33 Meck, Ute 34 Meinzold, Max 101, 109 Mellies, Otto 178 Menge, Stephanie 22 Mennen, Patricia 137 Meyer, Kerstin 85 Meyer-Dietrich, Inge 81 Mihr, Ute 176 Miklitza, Melanie 73 Missler, Robert 75, 178 Mizielińska, Aleksandra 169 Mizieliński, Daniel 169 Möhring, Hans-Ulrich 147 Moll, Anne 182 Montgomery, Ross 106 Moore Fitzgerald, Sarah 138 Morgenroth, Matthias 106 Mühle, Jörg 8, 19, 37, 111 Mulders, Jean-Paul 34 Mull, Brandon 107 Müller, Barbara 39 Müller, Hildegard 63 Müller, Thomas 8 Müller-Wallraf, Gundula 44 Mumot, André 106 Münch, Bettina 100 Muszynski, Eva 29, 80 Mycielska, Malgorzata 169 Napp, Daniel Naumann, Ebi Neuhaus, Julia Neumayer, Gabi Neyret, Aurélie Niehaus, Birgit Nilsson, Ulf Nivola, Claire A. Noethen, Ulrich Nonnast, Britta Norin, Marie Novelli, Luca Nyberg, Annakarin

52 38, 110 35, 36 180 74 147 180, 181 169 180 181 35 182 168

Oliver, Lauren Olten, Manuela Orths, Markus Osberghaus, Monika Oyrabø, Annika

107 68 53, 85 72 170

Pantermüller, Alice Parciak, Monika Parker, Steve Parvela, Timo Parvón, Mar Pastewka, Bastian Patterson, James Patwardhan, Rieke Pauli, Lorenz Pehnt, Annette Pennypacker, Sara Penzek, Till

69, 85 82 170 86 36 179 138 53 19 54 108 35, 36

Peter, Michael Petri, Nina Petty, Heather Petz, Moritz Pflüger, Friedrich Pieper, Christiane Pimentel, Marcelo Pin, Isabel Pitkänen, Pasi Polák, Stephanie Pommaux, Nicole Pommaux, Yvan Port, Moni Portis, Antoinette Posch, Gertrud Postert, Petra Pötzsch, Oliver Poznanski, Ursula Pressler, Mirjam Prieler, Nanna Puhlfürst, Claudia

41 75, 182 139 36 143 6, 19 8 36 86 86 171 171 19, 37 38 17 38 139 140 64 41 140

Quick, Matthew

141

Rahlens, Holly-Jane Rak, Alexandra Rasmuss, Jens Rausser, Stephanie Raymond, Emily Rayner, Catherine 38 Reckers, Sandra Reeve, Philip Reich, Stefanie Reid, Louisa Reider, Katja Reinhardt, Dirk Reizac, Grégoire Repenthin, Hannah Rieder, Floor Rinehart, J.D. Robshaw, Brandon Rodriguez, Béatrice Röhlig, Julia Rohrbeck, Oliver Rose, Barbara Rottmann, Eva Rowell, Rainbow Roy, Carter Rübel, Doris Ruhe, Anna Ruile, Margit Rundell, Katherine

141 135 38 17 138 70 86 90 142 88 142 39 94 96 143 108 55 143 182 88, 89 89 144 109 9 109 144 145

Saitentwist 182 Saleina, Torsten 88 Salomons, David 110 Sarah, Linda 39 Saße, Jan 68 Schärer, Kathrin 39 Schaub, Anna 24 Scheffel, Tobias 25, 171 Scherz, Oliver 90 Schins, Marie-Thérèse 49 Schlüter, Andreas 110 Schmachtl, Andreas H. 9, 54, 70 Schmeißer, Frank 111, 112 Schmidt, Barbara 182 Schmidt-Wussow, Susanne 160 Schmitt, Dr. Christine 161 Schmitz, Birgit 117 Schneider, Stephanie 20, 40 Schoder, Sabine 146 Schoene, Kerstin 12 Schöffmann-Davidov, Eva 103 Scholz, Barbara 114 Schönemann, Tim 166 Schopf, Sylvia 184 Schössow, Peter 90 Schreiber, Claudia 40

187 -

Namensverzeichnis Schrocke, Kathrin 146 Schulmeyer, Heribert 49, 66 Schulze, Marc-Alexander 15 Schürmann, Jochen 170 Schütz, Stefanie 55 Schweikart, Eva 94, 132 Seltmann, Christian 62 Sheppard, Sarah 171 Shusterman, Neal 112 Siemensma, Hanneke 28 Sieverding, Carola 70 Singh, Stephanie 138 Sissung, Ingrid 17 Smit, Noëlle 29 Smith, Andrew 147 Smith, Dan 147 Smoltczyk, Alexander 90 Söderberg, Li 168 Soehlke-Lennert, Dorothee 174 Soentgen, Jens 171 Somann, Britt 108 Sommer, Eleanor 89 Spatz, Sylvia 148 Spears, Kat 148 Spitzer, Katja 30 Stadler, Harald 76 Stadlober, Robert 138 Stanke, Hartmut 184 Stark, Ulf 62 Stehr, Sabine 70 Steinhöfel, Andreas 131 Stephan, Bernd 54 Stewner, Tanya 113, 148 Steyer, Dieter 42 Stier, Kattrin 127 Sting 42 Stohner, Anu 86 Stohner, Friedbert 63 Stohner, Nina 86 Stommel, Paul 177 Strohm, Leo H. 109, 119 Ströle, Wolfram 107 Stronk, Cally 91 Strozyk, Theresa 21 Sugg, Zoe 149 Süßbrich, Julia 15 Swoboda, Annette 27 Szczygielski, Marcin 149 Szillat, Antje 113

- 188

Tallec, Olivier Tamaki, Jillian Tamaki, Mariko Taschinski, Stefanie Taube, Anna Teckentrup, Britta Teich, Karsten Tellegen, Toon Thal, Lilli Thalbach, Anna Thalbach, Katharina Thiele, Ulrich 75, 112 Thoms, Petra Tichy, Martina Tidholm, Anna-Clara Tielmann, Christian Till, Jochen Timmermann, Klaus tinkerbrain Tjonn, Brynjulf Jung Tolman, Marije Tourlonias, Joëlle Treiber, Jutta Tullet, Hervé tupera tupera

40 150 150 63 49 9, 20, 172 19, 41 64 150 29 54

Urban, Linda

42

33 134, 153 19 70, 92 71, 92 141 172, 173 151 65, 164 93, 166 41 19 41

Valentine, Madeline 42 van den Speulhof, Barbara 56, 60 van der Molen, Janny 151 van der Veken, Jan 174 van Hout, Mies 49 van Leeuwen, Joke 64 Versteeg, Isabel 65 Vidal, Séverine 72 Vogt, Helge 112 Völker, Sven 42 Völler, Eva 152 von der Weppen, Annette 98, 118 von Holleben, Jan 43, 174 von Vogel, Maja 72 Voorhoeve, Anne C. 152 Wacker, Kerstin Waechter, Philip Wagner, Anne Walter, Jon Walther, Franziska Ward, Lindsay Warga, Jasmine Wasel, Ulrike Wawrczeck, Jens Weber, Anke Weber, Susanne Weger, Nina Wehner, Katja Weiler, Thomas Weisz, Fiona Wekwerth, Rainer Wenzel, Sibylle Werner, Brigitte Wiemken, Simone Wiesmüller, Dieter Wikland, Ilon Wilke, Jutta Willems, Mo Williamson, Lisa Willis-Crowley, Kate Wilson, Henrike Wolitzer, Meg Woltz, Anna Wolz, Heiko Worms, Ina

175 43 44 153 102, 103 44 153 141 176 154 65 114 92 149, 169 119 154 93 46 156 46 68 72 19, 72 155 94 46 155 94, 114 95 52

Yeh, Kat 156 Yeoman, John 65 Ylla-Somers, Christophe 171 Yoon, Nicola 156

Zapf 71, 92 Zedelius, Miriam 19 Zeitz, Sophie 79 Zeltner, Henriette 149 Zimmer, Miriam 40 Zipse, Katrin 157 Zöfel, Adelheid 138, 153

KILIFÜ 2015/16 Titelregister 15 kopflose Tage

120

Abenteuer mit Ungeheuer 50 Agathe zählt die Sterne 38 Albert Zweisteins Zeitkanone 95 Alea Aquarius. Der Ruf des Wassers 113 Alex, Martha und die Reise ins Verbotene Land 106 Alice im Wunderland / Alice zwischen den Spiegeln 96 Alle Wetter 172 Allein unter Dieben 111 Alles natürlich selbst gebastelt 170 Am Ende der Welt traf ich Noah 132 Am Nordpol ist alles wieder gut 11 Anton hat Zeit. Aber keine Ahnung, warum!

50 Anton und Marlene und die wahrscheinlichen Unwahrscheinlichkeiten 101 Apfelsommer 103 Archie Greene und die Bibliothek der Magie 97 Atlas der Abenteuer 171 Auf Umwegen 147 Auf und davon 117 Auflauf im Zoo 27 Aus alt mach neu!

164 Badewanne, Klo und Co. Bäng!

Bärbeiß. Herrlich miese Tage Beste Freunde Big Game. Die Jagd beginnt Billy Backe aus Walle Wacke Bim und Bum / Wo ist Bim? Bis aufs Haar Bis heute Bitte blubb blubb rette mich und andere Geschichten Blätterrauschen Blink of Time Bus fahren

168 172 54 39 147 53 7 127 131

Changers. Drew Chrissis Tagebücher. Der versteinerte Zoo Cleo und der total (un)coole Kuchenclub Coolman und ich. Ab in die Schule

120 74 86 66

Da ist heute ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne Darkmouth. Der Legendenjäger Das alles sind Bilder und Wörter Das Apfelkuchenwunder Das Beste von allem Das blaue Herz des Planeten Das Blaue im Himmel Das brauch ich alles noch!

Das Buch über uns Das bunte Meer Das bunte Tier-ABC Das Farbenmonster Das Fieber Das funktioniert? Verblüffende Erfindungen Das große Michael-Ende-Hörbuch Das große Naturbastelbuch Das Leben ist (k)ein Wunschkonzert Das magische Zauberlupenbuch Das Müffelmonster Brüllala Das Rüttel-Schüttel-Puste-Buch Das Schicksal der Sterne Das total verbammelte super Tummelsurium der Tiere Das verdammte Chaos im Mikrokosmos Das Zebra unterm Bett Deleted Denn morgen sind wir tot Der 999.823ste Wunsch Der Bär hat Geburtstag Der Bärbeiß. Herrlich miese Tage Der Baum der Jahreszeiten. Frühling, Sommer, Herbst, Winter Der Besuch Der bunte Wald Der Dachs hat heute einfach Pech

182 141 154 15

42 100 6 138 31 169 143 38 19, 72 6 32 29 135 169 178 168 73 14 34 19, 26 128 48 154 85 144 126 108 37 54 21 14 6 36

Der faule Freund Der gereimte Löwe Der Gewitter-Ritter Der Himmel kommt später Der kleine Löwe und der kleine Clown Der Ruf des indischen Elefanten Der Sandelefant Der Schatz des Listigen Lars Der Sommer der Eulenfalter Der Sommer, in dem die Zeit stehenblieb Der Tiger in meinem Herzen Der Tod auf dem Apfelbaum Der Traktor und der Esel Die Affenagentur. Tauschtag im Tierpark Die Buchspringer Die Chroniken von Toronia. Die Prophezeiung Die drei Superbrillen. Wo ist Professor Nitroglitz?

Die erstaunliche Geschichte von Frederik Die Farben des Blutes - Die rote Königin Die fiese Fee Penelope Die Fliegenden 4 Die Frechen Krabben Die Fünferbande Die geheimnisvolle Schatzkarte Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte Die Geschichtenmaschine Die große Bärenschule Die Haferhorde. Flausen im Schopf Die Insel Die Jolley-Rogers im Bann der Geisterpiraten Die Legende von Drachenhöhe.

Plötzlich Drachentöter Die letzte Drachentöterin Die Mafflies. Los geht‘s Die magischen Augen von Stonehill Die Nacht gehört den Wölfen Die Puppenspieler von Flore Die Quersumme von Liebe Die Rabenrosa Die Reise Die schönsten Kinderspiele aus aller Welt Die Schwarzen Musketiere. Das Buch der Nacht Die Superhelden und der Club der Besten Die Welt der wilden Tiere Die Welt ist kein Ozean Die wirkliche Wahrheit Die Wörter fliegen Donner und Dory! Klein, aber oho Drache, Ritter und Gewitter Die Drachenreiter von Dragolding Draußen. Mein Naturbuch Dreckstück Drei kleine Wörter drunter und drüber Du bist so schrecklich schön Du neben mir

10 27 29 99 55 137 21 180 108 148 136 39 8 36 125 143 104 64 117 71 92 88 6 69

Ein Baby in Mamas Bauch Ein Hoch auf den Herbstwind Ein Knoten im Rüssel Ein Sommer am See Ein Stern für Finja Ein Tag mit Juli Löwenzahn / Schlaf gut, Juli Löwenzahn Ein Taucheranzug für das Sams Eine Geschichte ohne Ende Einfach ungeheuerlich. Rotzschleimtorte für alle Eleanor & Park Elefanten im Haus Elke. Ein schmales Buch über die Wirkung von Kuchen Elvis im Einsatz Emma im Zoo/ Emma spielt draußen Endlich wieder zelten Erfinder! Die grossartigsten Genies aller Zeiten Erst wirst du verrückt und dann ein Schmetterling

166 78 72 150 81

12 33 65 178 100 75 112 123 91 82 122 150 157 11 12 161 139 177 163 128 98 41 51 34 73 158 118 127 9 14 156

9 69 8 92 144 20 75 80 4 43 166 132

189 -

Titelregister Factory Man. Die Lebensgeschichte des Andy Warhol 165 Fett Kohle 105 Flügel aus Papier 149 Fräulein Schmalzbrot & Billie Ballonfahrer 53 Freunde der Nacht 106 Funklerwald 63

- 190

Ganz schön langweilig Ghostfighter & Co. Das Geheimnis von Gorrum Girl Online Glück ist eine Gleichung mit 7 Goldkind Goodbye Bellmont Grundkurs für Detektive. Das Standardwerk

46 97 149 126 89 141 163

Halbe Helden Hasenkrimi. Detektiv Lupinski ermittelt Heart. Beat. Love.

Herr Blume ist glücklich Herr Katz, Isolde und ich oder Wie macht man eigentlich ein Buch?

Herr Löwe beim Friseur Herrn Swart brummt der Schädel oder wie das Denken im Kopf die Richtung wechseln kann Herz Slam Hilfe, der Babysitter kommt Hilfe, dieses Buch hat meinen Hund gefressen!

133 182 138 17

Ich - voll peinlich Ich bin hier bloß das Pony Ich brauch euch alle!

Ich hätte es wissen müssen Ich werde Berge versetzen Ich, Luisa, Königin der ganzen Welt Im Himmel ist es fast genauso

88 63 40 134 25 40 62

Jeden Tag ein bisschen mehr Jenseits des Meeres Jette erst recht Johnny Bonk und Rocketboy Johnny Cowboy und die Vorstadt-Indianer Jonny Himmelblau und das Geheimnis von Schweiger

142 153 82 84 89

Karlchen für jeden Tag Kascha Nord-Nordost Keiner hält Don Carlo auf Kekse im Kosmos Kirschen im Schnee Klapp auf, klapp zu!

Kleiner Fuchs, großer Himmel Kleiner großer Henry Kleiner Ritter Kurz von Knapp Kleines Afrika Kleopatra Klopf an Knuddelfant und Lenny Kommissar Gordon. Der erste Fall König Kater Könnte ich meine Sehnsucht nach dir sammeln Konrad Wimmel ist da!

Kreuz und quer - Josefine und der Bär Kuh und Hase Kükensommer

161 152 90 87 156 32 46 42 62 74 16 19 22 180 10 122 43 19 65 94

175 9 151 131 44 19

103

Lass uns was pflanzen Layers Lehmriese lebt Lennart, Titus und die Reise zum Mars Leseforscher: Wild! Tierisches vom Tiger bis zum Känguru Liebe ist was für Idioten. Wie mich.

Liebeskinder Liesl & Mo und der mächtigste Zauber der Welt Lila Zeiten. Fili heißt beste Freundin Lindberg. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus Linni von Links. Berühmt mit Kirsche obendrauf Löwen mögen schöne Zöpfe Lua und die Zaubermurmel Lügenschwester Lulu und Pip Lustiges Bullerbü Luzies verrückte Welt Lyra ist ganz heimlich

168 140 82 70

Made by Papa Mag ich! Gar nicht!

Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende Maggie und die Stadt der Diebe Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen Maulwurfstadt Max will immer küssen Mein Bruder ist ein Superheld Mein Bruder und ich Mein erstes Klassik-Hörbuch Mein Freund Salim Mein Herz hämmert, dass es wehtut Mein Herz und andere schwarze Löcher Mein Leben und andere Katastrophen Mein Sommer mit Mucks Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess Miese Opfer Mika kann das ganz allein / Was Mika alles mag Miles & Niles. Hirnzellen im Hinterhalt Millas magischer Schultag Mirabelle. Schulgeflüster Mitmachbuch Mo und die Krümel. Der erste Schultag My Dear Sherlock. Wie alles begann

161 21 182 101 64 28 11 110 181 178 84 151 153 146 102 114 136 4 102 69 72 19 49 139

Neles kleine Schwester Nis Randers Noch mal!

Nur dieser eine Sommer Nur noch kurz die Ohren kraulen

68 76 17 119 8

Olga & Co. Die Sache mit Patzkes Brief Oma Henni erzählt... one earth kids. Entdecke die Welt

60 48 165

Papillon Partypiepel Pass auf mich auf!

Paul & Papa. Vorlesegeschichten PAX. Der Fluch Pekkas geheime Aufzeichnungen.

Der komische Vogel Phänomenal. Über 150 Experimente für Neugierige Pia und Polli. Zum Hexen braucht man Schokolade Pierre der Irrgarten-Detektiv Pin Kaiser und Fip Husar Pips / Pips und Fips Press Play. Was ich dir noch sagen wollte Prinzen müssen draußen bleiben Prinzessin Elli macht, was sie will Prinzessin Popelkopf Prinzessin Sardine. Eine Katze für Lotti

39 179 19 65 105

67 146 124 107 113 179 85 52 77 140 17 68 83 35

86 170 78 32 46 5 118 130 72 26 94

KILIFÜ 2015/16 Reim dich durch den Januar und den Rest vom ganzen Jahr 7 Roboter Werkstatt 170 Ronan Strongheart. Die Kämpfer des Feuersiegels 109 Rupert Rau, Super-GAU 176 Rüttel-Schüttel-Puste-Buch 19 Schlaf gut, kleines Eulenkind Schnip Schön ist die Welt Schwein gehabt Sechs Langbärte Seeland. Per Anhalter zum Strudelschlund Shackletons Reise Siegen kann tödlich sein Snöfrid aus dem Wiesental So ein Quatsch!

Solange wir lügen Sommer unter schwarzen Flügeln Sophie auf den Dächern Sophie und die Hexe von Nebenan Spacekids Spannende Krimis zum Mitraten Spatzenschwatzen Spielbuch Spirit Animals. Der Feind erwacht Spriedel Springende Pinguine und schwimmende Tiger Steckt Sternschnuppenstunden Suchst du Streit

5 28 162 67 36 109 76 130 54 160 135 136 145 93 110 68 184 167 107 38 164 24 137 19, 41

Tagebuch einer Killerkatze Teslas unvorstellbar geniales und verblüffendes Vermächtnis Tigerjagd um Mitternacht Tilda Apfelkern und ein ganz besonderer Gast Tod durch Klopapier Train Kids Traumreise mit Eisbär Travis Delaney. Was geschah um 16.08?

Trick 347 oder der mutigste Junge der Welt Tsozo und die fremden Wörter Two Boys Kissing

177

Über tausend Hügel wandere ich mit dir Und plötzlich klopft mein Herz Unser Zuhause

129 148 5

Vater und Tochter Viel Geschrei um ein geklautes Ei Vielleicht dürfen wir bleiben Virgilius Tulle auf Tortenjagd Vögel auf dem Kopf Voll gemütlich

15 29 104 49 67 166

Waffelsommer Walross, Spatz und Beutelteufel Was ist denn hier passiert Was liegt am Strand und redet undeutlich?

Was meine Eltern von mir lernen können!

Was uns bleibt ist jetzt We are in a book Wenn das Leben dich nervt, streu Glitzer drauf Wer hat an der Zeit gedreht Wer reitet so spät durch Nacht und Wind Wer war‘s?

Wie atmen Regenwürmer?

Wie groß, wie weit, wie schnell?

Wie heißt dein Gott eigentlich mit Nachnamen?

Wie man mit dem Feuer philosophiert Wild Willma Willnichraus Wir und unsere Geschichte Wo gehst du hin, Opa? Wo ist meine Unterhose?

79 160 35 19, 37 24 155 72 116 90 184 40 173 174 174 171 22 16 171 15 41

Young Bond. Der Tod stirbt nie

119

Zauberhafte Dorabella

80

112 70 70 98 142 44 96 114 81 134

191 -

IMPRESSUM KILIFÜ -Almanach der Kinderliteratur 2015/16 Herausgeber und Realisation erste liga büro für gestaltung ug (haftungsbeschränkt) 0201-9221180 · www.ersteliga.de Gestaltung/Illustration Dirk Uhlenbrock Bildbearbeitung Paul Uhlenbrock Redaktion Sandra Rudel Thomas Schmitz Ariane Baumann (ab) Odile Baumann (ob) Dennis Hasemann (dh) Anika Neuwald (an) Kathrin Schwamborn (ks) Monika Souren (ms) Lektorat Anna Sophia Herfert Auflage 50.000 Stück Herstellung Druckerei arvato www.kilifue.de Stand: 10. Oktober 2015 - Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Cover- oder Preisänderungen vorbehalten. © 2015 erste liga büro für gestaltung Ab- und Nachdruck, sowohl in gedruckter oder digitaler Form, nur mit schriftlicher Genehmigung der Rechteinhaber.

- 192