MAGAZINE ERTEBAT1281

‫‪UAE.com‬‬

‫دوشنبه‪ ،‬یکم فروردین ‪1401‬‬

‫‪WWW.‬‬

‫|‬

‫شماره ‪1281‬‬

‫|‬

‫تلفن‪+97150 - 159 00 20 :‬‬

‫‪BAT‬‬

‫‪ERT‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ اﯾـﻨﮑﻪ ﺑﺎ اﻋﻼم ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻫﺎي ﺟـﺪﯾـﺪ ﮐـﺮوﻧﺎ‬

‫ﭼﺎپ و ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺠﺪد ﻧﺸﺮﯾﻪ ‪3‬زﺑﺎﻧﻪ ارﺗﺒﺎط‬ ‫)ﻓﺎرﺳﯽ‪،‬اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ( آﻏﺎز ﮔﺮدﯾﺪ ﻟﺬا ﺑﺎ اﻣﯿﺪ ﺑـﻪ‬

‫رﺿﺎﯾﺖ ﺷـﻤﺎ از اﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻃﯽ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺳـﺎﺑﻘﻪ ﭼـﺎپ‬

‫در اﻣــﺎرات ﻣﺘــﺤﺪه ﻋﺮﺑــﯽ ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﯿﮕــﺮدد‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺳﻔﺎرش آﮔﻬﯽ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﺎ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ذﯾﻞ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫‪00971501590020‬‬

‫صفحات ویژه‬

‫ﻧﻮروزﺗﺎن ﻣﺒﺎرك‬

‫‪2‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫‪UAE.com‬‬

‫‪WWW.‬‬

‫نشــریه ارتبــاط‬

‫‪ ،‬اولنی نشــریه فارســی زبــان چاپی‪-‬اینرتنتی در امارات اســتکــه از ســال ‪ ۲۰۰۴‬تا به حــال در امــارات عربی‬ ‫متحــده منتشــر می شــود‪ .‬در ســال ‪ ۲۰۱۷‬میــادی با اخذ مجوزهــای قانونی‪ ،‬زبــان انگلیســی و عربی نیز بــه عنوان زبان هــای دوم و‬ ‫ســوم بــه این نشــریه افزوده شــد و بــا این وصف هم اکنون نشــریه ارتباط‪« ،‬نشــریه ســه زبانه فارســی‪ ،‬انگلیســی‪ ،‬عربی» می باشــد‪.‬‬ ‫امــروزه آنچــهکــه به یک نشــریه اعتبار می بخشــد صداقت آن بــا مخاطبنی و مشــریانش در خصوص اعــام صحــت آمارحقیقی تعداد‬ ‫چــاپ و توزیــع آن نشــریه اســت‪ .‬این نشــریه هــر دو هفته یکبــار در تریاژ عمــده با بهرتینکیفیــت چاپ‪ ،‬در ســطح امــارات و در مراکز‬ ‫عمومــی از جملــه فروشــگاه هــا‪ ،‬رســتوران هــا‪ ،‬مراکز پزشــکی‪ ،‬مراکز خریــد‪ ،‬دفاتــر اداری‪ ،‬بانــک ها و مــدارس ایرانی بــه صورت‬ ‫رایــگان توزیــع میگردد‪ .‬شــما همچننی می توانید بــا مراجعه به وبســایت (‪ )www.ertebatuae.com‬مجله از آن مطلع شــوید‪.‬‬ ‫نظر به اینکه مجله ارتباط صرفا یک نشریه تبلیغاتی و اطالع رسانی است و پذیرش آگهی های تبلیغاتی و خدماتی از اشخاص حقیقی‬ ‫و حقوقی برای چاپ در مجله به هیچوجه دلیلی بر تایید صحت عملکرد و نیز صحت آگهی ها و اصالت آن ها نمی باشــد‪ ،‬لذا بهکلیه‬ ‫خوانندگان محرتم و به خصوص به آن هاییکه تمایل به ایجاد و انجام هرگونه رابطه تجاری و خدماتی با آگهی دهندگان در‬ ‫نشریه ارتباط را دارند اکید ًا توصیه میگردد قبل از هرگونه اقدامی در این خصوص به طریق مقتضی با استعالم‬ ‫از ســازمان صاحــب صالحیت و مراجــع قانونی مربوطه در خصوص مورد مشــورت نمایند و توجه‬ ‫فرمایندکه بشــرح فوق‪ ،‬نشــریه ارتباط هیچگونه مســئولیتی در این موارد نداشــته و‬ ‫ندارد‪.‬کلیه حقوق برای ناشــر (شــرکت ارتباط) محفوظ می باشد و هر‬ ‫گونه چاپ وکپی برداری از مطالب و طرح ها‪ ،‬بدون اخذ‬ ‫مجوز از ناشــر ممنوع است و متخلف تحت پیگرد‬ ‫قانونی قرار خواهدگرفت‪.‬‬ ‫إن مجلــة (ارتباط) هی إحــدی أقدم المجالت و‬ ‫أکثرها شـــعبیة فی اإلمارات العربیة المتحدة منذ‬ ‫العــام ‪ ،٢٠٠٤‬و هــی تصدرمرة فی األســبوع فیکل‬ ‫یوم األحد‪ .‬یتم فیکل اســبوع توزیع مجلة (ارتباط)‬ ‫مجانــ ًا عــرکافــة أرجــاء اإلمــارات العربیــة المتحدة‪.‬‬ ‫و ایض ًا یتم تصعید النســخة إاللکرتونیــة من المجلة علی‬ ‫موقــع (ارتبــاط) اإللکرتونی بالضبط فی نفــس یوم توزیع‬ ‫النسخة الورقیة المطبوعة منها‪ .‬مجله ارتباط هی مجله اعالنیه؛‬ ‫و الناشر لیس مسئو ً‬ ‫ال عن صحه المحتوی‪.‬‬

‫‪Ertebat magazine is one of‬‬ ‫‪the oldest and most reputable‬‬ ‫‪magazines in the UAE since 2004,‬‬ ‫‪which is published once in Two‬‬ ‫‪weeks and distrubutes completley free‬‬ ‫‪all around the UAE.‬‬ ‫‪Additionally, a soft version of magazine‬‬ ‫‪will be uploaded on Ertebat webpage‬‬ ‫‪precisely on the same day as of hard copy‬‬ ‫‪distrubution.‬‬ ‫‪Ertebat magazine is an advertising magazine,‬‬ ‫‪and the publisher is not responsible for the accuracy‬‬ ‫‪of any of its content.‬‬

‫‪1401‬‬ ‫نــــوروز‬

‫ویژه نامه‬

‫‪Dubai Media city, Building 8‬‬ ‫‪Tel.: +971 (50) 1590020‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com‬‬ ‫‪info@ErtebatUAE.com‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪@Ertebatuaeoman‬‬ ‫‪@Ertebatuae‬‬

‫صفحات ویژه‬

‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭘﯿﺎم ﻧﻮروز اﯾﻦ اﺳﺖ‪...‬‬ ‫ﭼﻬﺮهآراﯾﯽ زﻣﯿﻦ در ﺳﯿﺮ ﺧﻮش آﻫﻨﮓ زﻣﺎن رخ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎ ارادهي ﻧﻘﺎش زﻧﺪﮔﯽ و ﻣﻌﻤﺎر ﭘﻮﯾﻨﺪﮔﯽ و ﭘﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻏﻨﭽﻪﻫﺎ ﺑﺮ ﺷﺎﺧﺴﺎران و ﺑﻮﺗﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻮﯾﺒﺎران و ﻗُﻤﺮﯾﺎن ﺑﺮ ﮐﻮﻫﺴﺎران‪ ،‬ﻫﻢآواز و ﻫـــﻢﻧﻮا ﺳﺮود ﺳﺮﺧﻮﺷﯽ و ﺑﺎﻧﮓ ﭼﺎووﺷﯽ ﺑﺮدارﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺎر ﻓﺮش ﻣﯽﮔﺴﺘﺮد و دل ﻣﯽﺑﺮد و ﺳﮑﻮت‬ ‫و ﺳﮑﻮن و ﺳﺮدي ﺑﻪ ﻧﻐﻤﻪ و ﺣﺮﮐﺖ و ﮔﺮﻣﯽ ﻣﺒﺪل ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺳﺎل ﻧﻮ ﻣﺒﺎرك‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﻧﺸﺮﯾﻪ ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻧﻮروز ‪1401‬‬

‫��‬ ‫ز ﻮی ﯾﺎر �ﯽآ�ﺪ ﻢ ﺑﺎد �ﻮروزی‬ ‫از ا ﻦ ﺑﺎد ار �ﺪد �ﻮا�ﯽ ��ا� دل �ا��وزی‬

‫��‬ ‫�ﻮ �ﻞ �� ��دهای داری ﺪا را �ﺮف ﺮت �ﻦ‬ ‫ﻪ رون را ��ﻂ داد �ﻮدای زرا�ﺪوزی‬ ‫� � ﺑ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز ﺟﺎم ﻞ د � ﻞ ﻨﺎن ﺖ ﯽ ﻞ ا ﺖ‬ ‫ﻪ زد � ��� ��ﺮوزه �ﺮ ��ﺖ ��ﺮوزی‬ ‫���ا رو ﻪ ﺑاز دا�ﻦ �ﺒﺎر ﻢ ﺸﺎ ﯽ‬ ‫ﮔ��ار آی �� ﻞ � �ل �� ﻦ �ﯿﺎ�ﻮزی‬

‫�ﻮ اﻣ ﺎﮑن ��ﻮد ای دل ا ﻦ ��ﺮوزه ا�ﻮان � ﺖ‬ ‫�ﺠﺎل ��ﺶ ���ﺖ دان ��ﺮوزی و �وزی‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ﻖ ﮐﺎم ﯽ ﺖ �� ﮐﺎم ﻮد �دن‬ ‫ﮐﻼه �ﺮوری آن ا�ﺖ �� ا ﻦ �� �دوزی‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻦ ده ﯽ ﻮ ﻢ ﻮ ﻞ از ﻪ ﺮون آی‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺣ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻪ �ﺶ از ﺞ روزی ﺖ ﻢ ﺮ ﻮروزی‬ ‫)ﺣﺎ ﻆ(‬

‫ﺑﻪ زودي ﮔﺸﺖﻫﺎي ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭘﻠﯿﺲ در دﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺖﻫﺎي ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﭼﻬﺮه و ﭘﻼك ﺧــــﻮدرو ﺑﻪ زودي وارد ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻫﺎي دﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺠﻨﺎب ﺷﯿﺦ ﺣﻤﺪان ﮔﺸﺖﻫﺎي ﭘﯿﺸﺮو ﺟﺪﯾﺪ را ﻏﯿﺎث ﻧﺎمﮔﺬاري ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬ﭘﻠﯿﺲ دﺑﯽ در ﺣﺎل ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺎ ‪ 400‬ﺧﻮدروي ﮔﺸﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ اﻣﺎرات ﺑﻪ ارزش ‪ 196‬ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫـــﻢ اﺳﺖ‪.‬ﺧﻮدروﻫﺎي اﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ »ﻏﯿﺎث« ﻃﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل آﯾﻨﺪه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

7

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﺑﺮج ﺳﺎﻋﺖ را در ﮐﻠﺒﺎء اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺠﻨﺎب ﺷﯿﺦ دﮐﺘﺮ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﯽ و ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺎرﺟﻪ‪» ،‬ﺑﺮج ﺳﺎﻋﺖ« را در ﮐﻠﺒﺎء اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

9

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫آﻏﺎز ﻓﺴﺘﯿﻮال ﻣﻮزﯾﮏ ﻣﺘﺮو دﺑﯽ از ‪ 16‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮال ﻣﻮزﯾﮏ ﻣﺘﺮوي دﺑﯽ ﺑﺮاي دوﻣﯿﻦ ﻧﺴﺨﻪي ﺧﻮد ﺑﺎز ﻣﯽﮔﺮدد ﺗﺎ دوﺑﺎره ﻫﻨﺮ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ را ﺟـــﺸﻦ ﺑﮕﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﻃﯽ اﯾﻦ روﯾﺪاد ﮐﻪ از ‪ 16‬ﻣﺎرس آﻏﺎز ﺷﺪ و ﺗﺎ ‪ 22‬ﻣﺎرس اداﻣﻪ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﺑﺪل ﺑﻪ اﺳﺘﯿﺠﯽ ﺑﺮاي اﺟﺮاﻫﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺎﯾﯽ‬ ‫زﻧﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬اﺟـــﺮاﻫﺎ در ﭼﻨﺪ اﯾﺴﺘــــﮕﺎه ﻣﺘﺮوي دﺑﯽ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪.‬اﯾﻦ روﯾﺪاد ﺑﺨـــﺸﯽ از ﮐــﻤﭙﯿﻦ ﺟـــﺎري‬ ‫‪ DubaiDestinations‬اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﺮدن ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت‪ ،‬روﯾﺪادﻫﺎ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎي اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﻓـــﺼﻞ ﻫﻨﺮ دﺑﯽ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

11

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﺑﺮﮔﺰاري ﭘﯿﺎده روي ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﺪف‬ ‫ﺧﯿﺮﯾﻪ در دﺑﯽ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‪ 19 ،‬ﻣﺎرس ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7:30‬ﺻﺒﺢ در ﭘﺎرك ‪Science‬دﺑﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻣﯿﻦ دوره ﭘﯿﺎده روي ﺧﯿﺮﯾﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪WeWalk‬ﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ‬ ‫‪ ،‬ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﻋﻮاﯾﺪ ﺣﺎﺻﻞ از اﯾﻦ روﯾﺪاد ﺑﻪ اﻧﺠﻤـــــﻦ ﺑﯿﻤﺎري ﻫﺎي ﻧﺎدر اﻣﺎرات ﻣﺘﺤـــــﺪه ﻋﺮﺑﯽ اﻫﺪا ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده در اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ‪ 4‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮي ﭘﯿﺎده روي ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺪوﯾﺪ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

13

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از ﻣﺮاﮐﺰ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن دﺑﯽ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷﺪ‬

‫اداره ﺑﻬﺪاﺷﺖ دﺑﯽ ‪ DHA‬در ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن ﮐﻮوﯾﺪ‪ Albait Metwahid Al Warqa 19-‬از‬ ‫‪ 17‬ﻣﺎرس ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬اداره ﺑﻬﺪاﺷﺖ دﺑﯽ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ از ﻗﺒﻞ در اﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮﺑــﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﺎم ﮐﻮﺗﺎه ﺣﺎوي ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻣﮑﺎن ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن ﺷﻤﺎ ارﺳـــﺎل ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺮخ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﯾﮑﯽ از ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﻫﺎ در ﺟﻬﺎن اﺳﺖ‪ .‬ﻫـــﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ‪ 16‬ﻣﺎرس‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 97‬درﺻﺪ از ﺗﻤﺎم ﺳﺎﮐﻨﺎن واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﺑﺮاﺑﺮ وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ واﮐﺴﯿﻨﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

15

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﺳﺎﺧﺖ اوﻟﯿﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﭘﺮﻧﺪه در دﺑﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻮﺋﯿﺴﯽ ‪THE JET ZeroEmission‬اﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﭘﺮﻧﺪه را ﺧﻮاﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ ﻻﮐﭽﺮي ﻗﺎدر‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 40‬ﮔﺮه درﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎ ‪ 74‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬اوﻟﯿﻦ ﺣﺮﮐـﺖ اﯾﻦ ﻗﺎﯾﻖ در دﺑﯽ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺗﻐﯿﯿﺮات آب و ﻫﻮاﯾﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ در ﺳﺎل آﯾﻨـﺪه در دﺑﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

7 Languages Including in English

AND

17

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

3D

‫اﻃﻔﺎي آﺗﺶ ﺳﻮزي ‪ 10‬ﮐﺎﻣﯿﻮن دﯾﺰل و ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﺮ در ﻋﺠﻤﺎن‬

‫ﻫﻤﮑﺎري ﭘﻠﯿﺲ ﻋﺠﻤﺎن و دﻓﺎع ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯽ ﻋﺠﻤﺎن آﺗﺶ ﺳﻮزي ﺷﺪﯾﺪي را ﮐﻪ در ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1:40‬ﺑﺎﻣﺪاد ‪17‬ﻣﺎرس در‬ ‫ﺧﻮدروﻫﺎي دو ﺷﺮﮐﺖ دﯾﺰﻟﯽ در اﻟﺠﺮف ‪ 2‬رخ داد‪ ،‬ﻣﻬﺎر ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘﻦ ‪ 10‬ﮐﺎﻣﯿﻮن و ﺗﺮﯾﻠﺮ ﮔﺎزوﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﺪون اﯾﺠﺎد ﺗﻠﻔﺎت ﺟﺎﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ﻣﻮﺳﺲ و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ‪ LiveIn Properties‬ﺑﺎ ‪ 8‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺨﺼﺼﯽ اﻣﻼك در اﻣﺎرات ﺳﺮﮐﺎر ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫اﻟﻬﺎم ﻣﻮﻻﺋﯽ ﻓﺮوﻫﺮ‪ ،‬ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ اﻣﻼك دﺑﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ درﺧﺸﺎن در ﺑﺨﺶ ﻓﺮوش اﻣﻼك وﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري‬ ‫ﺷﻬﺮ دﺑﯽ‪ ،‬آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺮﻓﻪ اي ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاران و ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ اﻣﻼك دﺑﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺷﺮﮐﺖ ‪ LiveIn Properties‬اﻋﺘﻤﺎد و ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ را ﺷﺎﻫﺪ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻮد ‪.‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﭘﺮوژه‬ ‫ﻫﺎي ﻣﻌﺘﺒﺮ و ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎ آﯾﻨﺪه ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري درﺧﺸﺎن ‪.‬اﯾﺠﺎد ﻣﺤﯿﻂ دوﺳـﺘﺎﻧﻪ و ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪.‬اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮي و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ در ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري اﻣﻼك و ﻫﺪاﯾﺖ آن ﺑﻪ ﺳﻮي ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﻣﺴـﮑﻮﻧﯽ ‪،‬ﺗﺠـﺎري ‪،‬ﮔﺮدﺷـﮕﺮي‪.‬‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ ﺣﻘﻮق ﻣﺸﺘﺮي و در راﺳـــﺘﺎي ﻣﻨﺸﻮر ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ و اﯾﺠﺎد اﻧﮕﯿﺰش در ﺑﯿـﻦ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬ﻓﺮوش واﺟﺎره ﻣﻠﮏ در دﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﺮﻓﻪ اي ﻣﺸﺎوره ﺧﻮاﻫﻨﺪ داد‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ LiveIn Properties‬ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ) ‪ (PropertyFinder - Bayut - Dubbizle‬اﻣﻼك ﺷﻤﺎ را در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣــــــﻮﺑﺎﯾﻞ‪00971521802967 :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺛﺎﺑﺖ ‪0097145689707:‬‬

‫آدرس ‪ :‬دﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎره ‪ -۱۹۰۶‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن آل آﻣﺮي – ﺗﯿﮑﺎم – دﺑﯽ‪.‬‬

‫ﺟﻮاز ﺷﻤﺎره ‪1008616 :‬‬

‫واﺗﺴــــﺎب‪00971521802967 :‬‬ ‫ﺟﻮاز اداره اﻣﻼك ‪28682 :‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﭘﺮوژه‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻫﯽ در ﮐﻨﺎر درﯾﺎﭼﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻟﯽ دﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮجﻫﺎي ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎغﻫﺎي آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻬﻢ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬

‫ﺷﺮوع ﻗﯿﻤﺖ از ‪ 270،000‬دﻻر‬ ‫‪ ۱۰٪‬در زﻣﺎن ﻋﻘﺪ ﻗﺮاردادﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫‪ ۱۰٪‬ﺳﻪ ﻣﺎه ﭘﺲ از ﻋﻘﺪ ﻗﺮارداد‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ‪ ٪۱۰‬ﻫﺮ ده ﻣﺎه ﭘﺲ از ﻋﻘﺪ ﻗﺮارداد ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫درﺳﺎل‪ 2024‬ﻣﯿﻼدي اﻟﺒﺎﻗﯽ ﭘﺮداﺧﺖ ﭘﺲ از ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت‬ ‫دو ﺳﺎل‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪودﯾﺖ واﺣﺪ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪00971554289975‬‬ ‫‪@propertyconsultant.dubai‬‬ ‫ﮐﺎري از ﺗﯿﻢ ﻃﺮاﺣﯽ ﻣﺠﻠﻪ ارﺗﺒﺎط ‪@ertebatuae‬‬

‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪19‬‬

‫اواﯾﻞ ﺻﺒﺢ روز ‪ 17‬ﻣﺎرس ﯾﮏ زﻣﯿﻦ ﻟﺮزه ﺟﻨﻮب اﯾﺮان‬ ‫را ﻟﺮزاﻧﺪ و ﻟﺮزش آن در اﻣﺎرات ﻧﯿﺰ اﺣﺴﺎس ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﯽ ﻫﻮاﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ زﻣﯿﻦﻟﺮزهي ‪ 5.0‬رﯾﺸﺘﺮي را ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ اﻣﺎرات ﻧﯿﺰ اﺣﺴﺎس ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬وﻟﯽ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮي ﺑﺮ روي ﮐﺸﻮر ﻧﺪاﺷﺖ‪.‬زﻣﯿﻦﻟﺮزه در ﺳﺎﻋﺖ ‪ 3:15‬ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ رخ داد و ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪت ﺣﺪود‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻟﺮزشﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬اﻣﺎرات ﭼﻨﺪ ﺑﺎر در ﺳﺎل زﻣﯿﻦﻟﺮزهﻫﺎﯾﯽ ﺟﺰﺋﯽ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﺻﻼ ﻣﺎﯾﻪي‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

21

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ورود ﺑﻪ اﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮاي اﻓﺮاد واﮐﺴﯿﻨﻪ ﻧﺸﺪه‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻤﯿﺘﻪ اﺿﻄﺮاري‪ ،‬ﺑﺤﺮان و ﺑﻼﯾﺎي اﺑﻮﻇﺒﯽ ﺷﺮاﯾﻂ ورود ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻏﯿﺮ واﮐﺴـــﯿﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫روﯾﺪادﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎي ﮔﺮدﺷﮕﺮي و ﻣﮑﺎنﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در اﻣﺎرات از ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﻣﺎرس اﺟﺮاﯾﯽ ﺷﺪ ‪.‬اﻓﺮادي‬ ‫ﮐﻪ واﮐﺴﯿﻨﻪ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ اﮐﻨﻮن ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ آزﻣﺎﯾﺶ ﭘﯽ‪.‬ﺳﯽ‪.‬آر ﻣﻨﻔﯽ ﮐﻪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه‪،‬‬ ‫وارد ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

23

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎري ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ اﻣﺎرات‬ ‫در ﻣﺎه رﻣﻀﺎن‬

‫وزارت ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺴﺎﻧﯽ اﻣﺎرات اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ روز ﮐﺎري ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ در ﻣﺎه ﻣﺒﺎرك دو ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬اﻧﺘﻈﺎر ﻣﯽ رود ﻣﺎه رﻣﻀﺎن از ‪ 2‬آورﯾﻞ آﻏﺎز ﺷـــﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﺎرﯾــﺦ ﺷــﺮوع آن ﺗﻮﺳـــﻂ ﮐﻤــﯿﺘﻪ رﺻـﺪ ﻣــﺎه‬ ‫اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬دوﻟﺖ اﻣﺎرات ﭘﯿﺸﺘﺮ اﻋﻼم ﮐﺮده ﺑﻮد ﮐﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ و ﺳﺎﯾﺮ ﻧـﻬﺎدﻫﺎي ﻓﺪرال‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 2:30‬ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ )دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ( در ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬روزﻫﺎي ﺟـــﻤﻌﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﮐﺎري ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 12‬ﺷﺐ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

25

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫اﻣﺎرات‪ ،‬ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ اﻗﺘﺼﺎد ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ و ﭘﺎﯾﺪار دﻧﯿﺎ‬ ‫در ﺷﺎﺧﺺ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺪرت ﻧﺮم‪ ،‬اﻣﺎرات ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎم اول در ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ و ﺷﻤﺎل آﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫را ﺣﻔﻆ ﮐﺮد و ﺑﺎ دو ﭘﻠﻪ ارﺗﻘﺎ‪ ،‬در ﻣﯿﺎن ‪ 15‬ﮐﺸﻮر ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

27

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫رﺻﺪ ﺳﺘﺎرﮔﺎن در ﺻﺤﺮاي اﻟﻘﺪره‬ ‫اﯾﻦ روﯾﺪاد ﭼﻬﺎرﺳﺎﻋﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7:15‬ﻋﺼﺮ در ﺻﺤﺮاي آرام اﻟﻘﺪره ﺑﺮﮔﺰار ﮔﺸﺖ وﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮاي دور ﺷﺪن‬ ‫از ﻫﯿﺎﻫﻮي ﺷﻬﺮ و آﺳﻤﺎن ﺧﺮاﺷﻬﺎ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

:‫ﺗﻠﻔﻦ اﻧﺒﺎر‬ : ‫ﺗﻠﻔﻦ اﯾﺮان‬

29

ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com

‫رﺳﻢ و رﺳﻮﻣﺎت ﻧﻮروز از ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ روز ﺳﯿﺰده ﺑﺪر‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖوﻟﺒﺎسﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﻧﻈـــﺎﻓﺖ و رﻋﺎﯾﺖ ﺑﻬﺪاﺷﺖ و ﻧﯿﺰ ﭘﻮﺷﯿﺪن ﻟﺒﺎس ﺗﻤﯿﺰ و اﺳﺘـــﻔﺎده از ﻋﻄﺮ و ﺑﻮي ﺧﻮش در ﺻﻮرت‬ ‫اﻣﮑﺎن از وﻇﺎﯾﻒ اﺧﻼﻗﯽ و اﺟﺘـــﻤﺎﻋﯽ ﻧﻮروز اﺳﺖ‪ .‬از اﻣﺎم ﺻﺎدق)ع( ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد‪» :‬و‬ ‫اﻟﺒﺲ اﻧﻈﻒ ﺛﯿﺎﺑﮏ و ﺗﻄﯿﺐ ﺑﺎﻃﯿﺐ ﻃﯿﺒﮏ« ؛ »ﺗﻤﯿﺰﺗﺮﯾﻦ ﻟﺒﺎﺳﺖ را ﺑﭙﻮش و ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻋﻄﺮت ﺧﻮد را‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﻮي ﺳﺎز«‬

‫ﺧﺮﯾﺪﻟﺒﺎسﻧﻮوﺳﺒﺰﮐﺮدنﮔﻨﺪم‬ ‫ﺳﺒﺰ ﮐﺮدن ﮔﻨﺪم و ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎس از دﯾﮕﺮ آداب و رﺳــﻮم ﻋﯿﺪ اﺳﺖ‪.‬ﯾﮑﯽ دو روز ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻪ آﻏﺎز ﺳﺎل‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ )ﻧﻮروز(‪ ،‬اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎس ﻋـﯿﺪﺷﺎن ﺑﻪ ﺑﺎزار و ﻓﺮوﺷﮕـــﺎه ﻫﺎ ﻣﯽ روﻧﺪ و ﻟﺒﺎس‬ ‫ﻫﺎي ﻧﻮ و ﭘﺎرﭼﻪ ﻫﺎي رﻧﮕـــﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪاري ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬در واﻗﻊ اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎس ﻧﻮ و ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻇﻮاﻫﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﻧﺸﺎط ﺧﺎﺻﯽ ا ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪﺗﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﮑﯽ از رﺳﻮم ﭘﺴﻨﺪه و ارزﺷﻬﺎي ﻧﯿﮏ ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ و ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ دو ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ از‬ ‫ﻋﯿﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﺗﯽ ﯾﺎ رﻓﺖ و روب اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﮔﯿﺮد و ﻣﺠﺪداً اﺛﺎﺛﯿﻪ را ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﮔﺮدﮔﯿﺮي‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و دوﺑﺎره آﻧﻬﺎ را ﻣﯽ ﭼﯿﻨﻨﺪ در واﻗﻊ ﻣﺮدم ﻗﺒﻞ از رﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ ﺗﺤﻮﻟﯽ در زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺧﺎﻧﻪ را ﺑﺮاي ﭘﺬﯾﺮاﻧﯽ از ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن ﻋﯿﺪ آﻣﺎده ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻬﯿﻪﺳﻔﺮهﻫﻔﺖﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ از دﯾﮕﺮ آداب ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎد آﯾﯿﻦ ﻧﻮروز )ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ(‪،‬‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬در ﻧﺠﻮم ﻋﺪد ﻫﻔﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ آرزوﻫﺎﺳﺖ و رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﻣﯿﺪﻫﺎ را در ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﻧﻮﯾﺪ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﺳﻤﺎق‪ ،‬ﺳﯿﺮ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ‪ ،‬ﺳﻤﻨﻮ‪ ،‬ﺳﮑﻪ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﺳﺒﺰي ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺰدهﺑﺪر‬ ‫ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از آداب ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز اﺟﺮاي ﻣﺮاﺳﻢ ﺳﯿﺰده ﺑﺪراﺳﺖ‪ .‬ﺳـــﯿﺰده ﺑﺪر در ﻣﯿﺎن اﯾﺮاﻧﯿﺎن از دﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎز اﻣﺮي ﺑﺴﯿﺎر ﺟﺪي ﺑﻮده اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﻣﺮاﺳﻤﯽ ﺧﺎص ﻫﻤﺮاه ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬از آن ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻏﺬاﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻃﻮر ﺳﻨﺘﯽ در روز ﺳــﯿﺰده ﺑﻪ در ﻣﯽ ﺧﻮردﻧﺪ اﺷﺎره ﮐﺮد‪ .‬ﺧﻮردن‬ ‫ﮐﺎﻫﻮ ﺳﮑﻨﺠﺒﯿﻦ و ﭼﻐﺎﻟﻪ ﺑﺎدام از ﺧﻮردﻧﯽ ﻫﺎي ﻣﺮﺳﻮم ﻋﺼﺮ ﺳﯿﺰده ﺑﻪ در اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫همه چیز در مورد موزه آینده دیب‬ ‫موزه آینده دبیکه به عنوان «زیباترین ساختمان جهان» شناخته می‌شود‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪ 22‬فوریه سال ‪ 2022‬با نورپردازی‌های خریه‌کننده‪ ،‬افتتاحیه‬ ‫تاریخی خود را به جهان نشان داد‪.‬‬ ‫شیخ محمدبن‌راشدآل‌مکتوم‪ ،‬معاون رییس جمهور و نخست وزیر امارات و‬ ‫حاکم دبی‪ ،‬به همراه شیخ حمدان‌بن‌محمدبن‌راشدآل‌مکتوم‪ ،‬ولیعهد دبی‪ ،‬و شیخ‬ ‫مکتوم‌بن‌محمدبن‌راشدآل‌مکتوم‪ ،‬معاون حاکم دبی‪ ،‬معاون نخست وزیر و وزیر‬ ‫دارایی‪ ،‬این بنا را به عنوان نمادی از آینده‪ ،‬با برگزاری مراسمی باشکوه افتتاح‬ ‫کردند‪ .‬این افتتاحیه نمای بریونی موزه را به یک اثر هرنی تبدیل کرد‪.‬‬ ‫شیخ محمدبن‌راشد در مراسم افتتاحیه گفت‪« :‬موزه آینده دبی پیام امید‪ ،‬یک پلتفرم‬ ‫علمی جهانی و چارچوبی یکپارچه برای شکل دادن به آینده‌ای بهرت برای همه ماست‪».‬‬ ‫او همچننی گفت‪« :‬این موزه تجسم تخیل فعال انسانی و اراده اماراتی است که‬ ‫همچنان در جهان برتری خود را نمایان می‌کند‪ .‬این موزه انجمنی برای ذهن‌های‬ ‫بزرگ‪ ،‬دانشمندان‪ ،‬متفکران وکارشناسان از سراسر جهان خواهد بود‪».‬‬ ‫شیخ حمدان نیز بیان کرد که «موزه آینده یک آزمایشگاه فکری برای شهرهای آینده و‬ ‫دولت‌های آینده خواهد بود‪ .‬این موزه نقشیکلیدی در تقویت موقعیت آینده دبی ایفا‬ ‫می‌کند و نقشه راه روشنی برای بخش‌های حیاتی دبی ارائه می‌دهد‪».‬‬ ‫نگاهی به معماری موزه آینده دبی‬ ‫این بنای شگفت‌انگیز با ارتفاع ‪ 77‬مرتی و در فضایی به وسعت ‪ 30000‬مرتمربع‪،‬‬ ‫بر فراز تپه‌ای در جاده شریانی اتوبان شیخ زاید قرار دارد‪ .‬موزه آینده‪ ،‬منظره‌ای‬ ‫خریه‌کننده را به تماشاگران ارائه می‌دهد که نشان‌دهنده نقطه عطفی است که‬ ‫ساخت آن ‪ 9‬سال به طول انجامید‪ .‬ساختارکلی این نما استعاره از چشم دوخنت‬ ‫به آینده دبی وفضای توخایل نشان از آینده در حال تکامل دبی دارد‪.‬همچننی‬ ‫نوشته‌هایی با خط عربی روی آن حکاکی شده که تماشاگران را مجذوب خود‬ ‫می‌کند ‪.‬موزه آینده تازه‌ترین بنای اضافه‌شده به تالش‌های جسورانه معماری دبی‬ ‫است و در عنی حال سفر امارات متحده عربی را به سوی آینده‌ای روشن نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬این بنا چیزی فراتر از یک معجزه مهندسی پیچیده را به جهان ارائه‬ ‫می‌کند‪ .‬فضای داخلی موزه وعده می‌دهدکه آینده را از طریق یک سفر فوق‌العاده‬ ‫با کمک قدرت تکنولوژی‪ ،‬در اختیار بازدیدکنندگان قرار دهد‪.‬‬ ‫بازدید از موزه‬ ‫بازدیدکنندگان می‌توانند هر بلیط را با پرداخت ‪ 145‬درهم تهیه کنند و داخل‬ ‫موزه آینده دبی یک سفر دو ساعته به آینده داشته باشند‪ .‬در طول این سفر‪ ،‬موزه‬ ‫بازدیدکنندگان را به نمایی از سال ‪ 2071‬می‌برد تا تجربه‌ای از بخش‌های مختلف در‬ ‫آینده به دست آورند‪ .‬بازدیدکنندگان تجربه‌ای از فضا وکهکشان را تجربه خواهند‬ ‫کرد‪ ،‬این تجربه چندحسی با ذهن‪ ،‬بدن و روح آنها ارتباط برقرار می‌کند که با‬ ‫آخرین فناوری‌های واقعیت مجازی و واقعیت افزوده‪ ،‬تجزیه و تحلیل داده‌های‬ ‫بزرگ‪ ،‬تعامالت انسان و ماشنی‪ ،‬و هوش مصنوعی فراهم شده است‪.‬‬ ‫موزه آینده دبی‪ ،‬مردم را به تجربه فناوری‌ها و روندهایی دعوت می‌کندکه آینده‬ ‫بشریت را با رویکردی پیشگریانه شکل می‌دهند‪ .‬همچننی بازدیدکنندگان را از‬ ‫سراسر جهان تشویق می‌کند تا در خلق آینده خود مشارکت داشته باشند‪.‬عالوه‌بر‬ ‫میزبانی گفتگوها‪ ،‬سمینارها و بحث‌های مرتبط با آینده‪ ،‬این بنا یک بسرت آزمایشی‬ ‫برای فناوری‌های نوظهور و بسرتی برای دانشمندان‪ ،‬متفکران‪ ،‬مبتکران و مخرتعان‬ ‫برجسته جهان فراهم کرده تا دور هم جمع شوند و راه‌حل‌هایی را برای بزرگ‌ترین‬ ‫چالش‌های آینده توسعه دهند‪.‬‬ ‫طراحی ماندگار و به‌یادماندنی موزه آینده دبی‬ ‫این ساختمان طوری طراحی شدهکه در ذهن‌ها ماندگار بماند‪.‬‬ ‫انرژی این موزه با ‪ 4000‬مگاوات انرژی خورشیدی تولیدشده توسط یک ایستگاه‬ ‫متصل به ساختمان و با همکاری اداره برق و آب دبی تامنی می‌شود‪ .‬با استفاده از‬ ‫دو پل می‌توان به موزه دسرتسی داشت‪ .‬پل اول تا ساختمان‌های برج‌های جمریا‬ ‫امارات به طول ‪ 69‬مرت امتداد دارد و پل دوم آن را به ایستگاه مرتو تاورز امارات‬ ‫به طول ‪ 212‬مرت متصل می‌کند‪.‬‬

‫اکنون که سازه به‌طور رسمی افتتاح شده‪ ،‬به اولنی موزه در خاورمیانه تبدیل شده که‬ ‫گواهی پالتینیوم را برای مدیریت انرژی و طراحی محیطی که باالترین رتبه برای‬ ‫ساختمان‌های سبز در جهان است‪ ،‬دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫اطراف موزه یک پارک با بیش از ‪ 100‬گونه گیاهی ساخته شده و مجهز به سیستم‬ ‫آبیاری هوشمند و خودکار پیشرفته است‪.‬‬ ‫از دیگر ویژگی‌های پروژه موزه آینده‪ ،‬می‌توان به مصرف کم کربن‪ ،‬انرژی و آب‪ ،‬و‬ ‫همچننی استفاده از انرژی خورشیدی باکمک نمای خارق‌العاد‌ه این سازه اشارهکرد‪.‬‬

‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻫﺮآﻧﭽﻪ ﺑﺎﯾﺪ درﺑﺎره ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮروز‪ ،‬ﮐﻠﻤﻪاي در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪ اﺳﺖ و رﯾﺸﻪ در زﺑﺎن اوﺳـــﺘﺎﯾﯽ دارد‪ .‬در زﺑﺎن اﻣﺮوز‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ را ﺑﻪ دو‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻮروز ﻋﺎم‪ :‬روزي ﮐﻪ در آن ﺳﺎل ﻧﻮ ﺷﺮوع ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪ روز اﻋﺘﺪال ﺑﻬﺎري )ﺑﺮاﺑﺮي ﺷﺐ و روز( ﻣﺸﻬـــﻮر اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮروز ﺧﺎص‪ :‬ﺑﻪ ﺷــــﺸﻤﯿﻦ روز ﻓﺮوردﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮروز ﺧﺎص ﻣﯽﮔﻮﯾـﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »روز ﺧﺮداد« از آن ﯾﺎد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫در زﻣﺎنﻫﺎي ﻗﺪﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﻧﻮروز را ﺑﺎ ﻧﺎم »ﻧﺎوا ﺳﺮدا« و ﺑﻪﻣﻌﻨﺎي ﺳﺎﻟﯽ ﻧﻮ ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪ .‬در زﻣﺎن ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎن ﻧﯿﺰ ﻧﻮروز ﺑﻪ‬ ‫»ﻧﻮﺳﺎرد« و »ﻧﻮﺳﺎرﺟﯽ« ﻣﺸﻬﻮر ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رواﯾﺖﻫﺎي اﻓﺴﺎﻧﻪاي ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻧﻮروز در زﻣﺎن ﺟﻤﺸﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎدﺷﺎه ﭼﻬﺎرم ﭘﯿﺸــﺪادي اﯾﺮان ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه اﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺲ از آن ﮐﻪ ﺟﻤﺸﯿﺪ‪ ،‬اﻫﺮﯾﻤﻦ را‬ ‫ﺷﮑﺴـــﺖ ﻣﯽدﻫﺪ‪ ،‬دوﺑﺎره ﺷﺎدي و ﺑﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﯿﻦ اﯾﺮان ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد و ﺧﺸﮏﺳﺎﻟﯽ از ﺑﯿﻦ ﻣﯽرود‪ .‬ﻣﺮدم ﺑﻌـــــﺪﻫﺎ اﯾﻦ روز را ﺑﻪ »ﻧﻮروز« ﯾﺎ »روز ﻧﻮﯾﻦ«‬ ‫ﻧﺎمﮔﺬاري ﮐﺮدﻧﺪ و ﺑﺎ ﮐﺎﺷﺘﻦ ﺟﻮ در ﺗﺸﺖ‪ ،‬اﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ را ﺟﺎوداﻧﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﻣﺸﻬﻮري ﻫﻤﭽﻮن اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ ﻓﺮدوﺳﯽ‪ ،‬اﺑﻮرﯾﺤﺎن ﺑﯿﺮوﻧﯽ و ﻃﺒﺮي ﻧﯿﺰ ﺟﻤﺸﯿﺪ را ﺑﻨـﯿﺎنﮔﺬار اﺻﻠﯽ ﻧﻮروز ﻣﯽداﻧﻨﺪ‪.‬در اﻓﺴﺎﻧﻪ اي دﯾﮕــﺮ‬ ‫در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻤﺸﯿﺪ در ﻣـﺴﯿﺮ ﺳﻔﺮ ﺧﻮد ﺑﻪ آذرﺑﺎﯾﺠـــﺎن دﺳﺘﻮر ﻣﯽدﻫﺪ ﺗﺨﺖ و ﺗﺎﺟﯽ ﭘﺮزرقوﺑﺮق ﺑﺮاﯾﺶ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺎﺑﺶ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎج زرقوﺑﺮقدار‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﺳﺮاﺳﺮ ﻧﻮر ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪدﻟﯿﻞ ﺷﺎدي ﻣﺮدم‪» ،‬ﻧﻮروز« ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬

‫ر� ﺪ �ﻮ‬

‫ﻮروز و ﻢ �ﻪ ��ﻮد‬

‫ﻒ د ﺖ ﯾ ﯽ ﻮ��ﯽ ا ﺖ ﻨﺎ رﻧﮓ‬

‫‪32‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ود ﺑﺎد ا ﻦ �ﻮ‬

‫�ﻪ‪ ،‬ود‬

‫ق ﻮه ﯾ ﯽ �� ی ا ﺖ ��ﻢ ا ﺪرود‬

‫)) دو ﯽ((‬

‫ﺧﻼﺻﻪاي از ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز‬ ‫ﻧﻮروز اوﻟــﯿﻦ روز ﺑﻬﺎر اﺳﺖ و در آن ﻃﺒﯿﻌﺖ از ﺧﻮاﺑﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﯿﺪار ﻣﯽﺷﻮد و ﻣﺠﺪدا زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدش را از ﺳﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﺰ ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺷﺮوع ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻃﺒـــﯿﻌﺖ را‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬آنﻫﺎ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﯽ دلﻫﺎﯾﺸﺎن‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪ و ﭘﺮ ﺑﺎري را در زﻧﺪﮔﯿﺸﺎن رﻗﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮروز را ﺑﺎ رﺳﻢ و رﺳــﻮﻣﺎﺗﯽ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑـﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺪ و ﺑﺎزدﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻔــﺖ ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺨﻢﻣﺮغﻫﺎي رﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺧﻮردن ﺳﺒﺰي ﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯽ و‪ ...‬ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﯿﻢ‪ .‬ﭼﻬﺎر روز ﻧﺨﺴــﺖ ﻓﺮوردﯾﻦ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺗﻌﻄﯿﻼت رﺳﻤﯽ ﻧﻮروز ﻣﺤــﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻣﺮدم در اﯾﻦ اﯾﺎم ﺑﻪ دﯾﺪن اﻗﻮام ﺧﻮد ﻣﯽروﻧﺪ و اﯾﻦ ﻋﯿﺪ را ﺑﻪ ﯾﮑـــﺪﯾﮕﺮ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬روز ‪ 13‬ﻓﺮوردﯾﻦ ﻧﯿﺰ روز ﺳﯿﺰده ﺑﺪرو ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺟﺰو ﺗﻌﻄﯿﻼت رﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽرود‪.‬‬

‫ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز ‪1401‬‬ ‫زﻣﺎن ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎل ‪ ،1401‬روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 29‬اﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:03:26‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎل ‪ 1401‬ﮐﺒﯿﺴﻪ ﻧﯿﺴﺖ و ﺣﯿﻮان ﻧﻤﺎدﯾﻦ آن »ﺑﺒﺮ« اﺳﺖ‪.‬‬

‫در ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻫﺠﺮي ﻗﻤﺮي‪ ،‬ﻟﺤﻈﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎل در روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻣﻮرخ ‪ 29‬اس»»ﻓﻨﺪ ‪ ،1400‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 17‬ﺷﻌﺒﺎن ‪ 1443‬و در ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻣﯿﻼدي‪ 20 ،‬ﻣﺎرس‬ ‫‪ ،2022‬در ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬و ‪ 3‬دﻗﯿﻘﻪ و ‪ 26‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮري‬ ‫ﭼﻨﺪ روز ﻗﺒﻞ از ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ آﺧﺮ ﺳﺎل‪ ،‬ﻣﺮدم ﺑﻪ ﮐﻮه و ﺑﯿﺎﺑﺎن ﻣﯽرﻓﺘﻨﺪ و ﻫﯿﺰم ﺟﻤﻊ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ از ﻏﺮوب اﯾﻦ ﻫﯿﺰمﻫﺎ را را در ﺣﯿﺎط ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﯿﺪان ﺷﻬﺮ ﯾﺎ ﮐﻮﭼﻪ و ﺑﺮزنﻫﺎ در‬ ‫دﺳﺘﻪﻫﺎي ﻓﺮد ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ از ﻫﻢ ﻣﯽﭼﯿﺪﻧﺪ‪.‬اﻧﺪﮐﯽ ﭘﺲ از ﻏﺮوب‪ ،‬آﺗﺶ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ و از روي آن ﻣﯽﭘﺮﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ آﺗﺶ ﻓﻮت ﻣﯽﮐﺮد‪ .‬اﻫﻞ ﺧﺎﻧـــﻪ ﻫﻤﮕﯽ از‬ ‫روي آﺗﺶ ﻣﯽﭘﺮﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن آﺗﺶ‪ ،‬آن را ﺑﻪ ﺣﺎل ﺧﻮد رﻫﺎ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد ﯾﺎ روي آن آب ﻣﯽرﯾﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺷﻖ زﻧﯽ‬

‫در اﯾﻦ رﺳﻢ‪ ،‬ﺟﻮانﻫﺎ اﻋﻢ از دﺧﺘﺮ و ﭘﺴﺮ‪ ،‬ﺗﮑﻪ ﭘﺎرﭼﻪاي روي ﺧﻮدﺷﺎن ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﻮﻧﺪ و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ اﻗﻮام و ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎن ﺧﻮد ﻣﯽروﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ از ﺻﺪاي ﻗﺎﺷـــــﻖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺳـــﻪﻫﺎ ﻣﯽﺧﻮرد ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷـــﻮد و ﺑﻪ ﮐﺎﺳـــــﻪﻫﺎي آنﻫﺎ آﺟﯿﻞ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪﺳﻮري‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺷﮑﻼت‪ ،‬ﻧﻘﻞ و ﭘﻮل ﻣﯽرﯾﺰد‪.‬‬

‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪33‬‬

‫جاذبه های گردشگری دیب‬ ‫دبی مال‬ ‫دبی مال یکی از محبوب‌ترین جاهای دیدنی دبی به حساب می‌آید که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬موفق به کسب عنوان بهرتین مرکز خرید دنیا شد‪ .‬این جاذبه ساالنه با ‪۸۰‬‬ ‫میلیون بازدیدکننده‪ ،‬نام خود را در میان پربازدیدترین مراکز خرید و سرگرمی جهان‬ ‫مطرح کرده است؛ به‌خصوص که بیشرت برندهای لوکس جهان در آن شعبه دارند‪.‬‬ ‫در این محل فرصت استفاده از خدمات تفریحی مانند سینما چندبعدی‪ ،‬اتاق‬ ‫وحشت‪ ،‬زمنی اسکیت و‪ ...‬برای گردشگران مهیا است؛ ضمن اینکه می‌توان یکی‬ ‫از بزرگ‌ترین آکواریوم‌های دنیا را در دبی مال تماشا کرد‪.‬‬ ‫یکی از جذاب‌ترین بخش‌های دبی مال‪« ،‬خیابان فشن» (‪)Fashion Avenue‬‬ ‫استکه بیش از ‪ ۱۵۰‬فروشگاه برند پوشاک‪ ،‬ساعت‪ ،‬طال و جواهر در آن دیده می‌شود‪.‬‬ ‫دبی مال کجاست؟‬ ‫مرکز خرید دبی مال در داون‌تان لوکس دبی و درکنار برج خلیفه‪ ،‬بلندترین برج دنیا‬ ‫واقع شده است‪ .‬همچننی جاذبه‌هایی نظری آب‌نمای دبی و سوق البهار در فاصله‬ ‫کمی از این مرکز خرید هستندکه این بخش از شهر دبی را به منطقه‌ای محبوب‬

‫برای گردش و تفریح تبدیل کرده‌اند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬امارات متحده عربی‪ ،‬دبی‪ ،‬مرکز شهر دبی‪ ،‬خیابان فایننشال سنرت‪ ،‬مجاور‬ ‫برج خلیفه‬ ‫سوق‬ ‫سوق‌ها یا بازارهای سنتی عربی‪ ،‬بخش دیگری از دبی مال را تشکیل می‌دهند‬ ‫که یک نمونه آن در طبقه همکف قرار دارد و در آن فروشگاه‌های طال و جواهر‪،‬‬ ‫مغازه‌های پوشاک سنتی عربی‪ ،‬صنایع دستی و‪ ...‬فعالیت می‌کنند‪ .‬از آنجا که‬ ‫بیشرتین مغازه‌های این بخش به طال و جواهر اختصاص دارد؛ از آن به‌عنوان بازار‬ ‫طال نیز یاد می‌شود‪.‬‬ ‫پارک واقعیت مجازی‬ ‫«پارک واقعیت مجازی» (‪ )VR Park‬دبی مال یکی از بزرگ‌ترین پارک‌های‬ ‫واقعیت مجازی در دنیا است که بازی‌های آن به‌صورت تک نفره و چند نفره و در‬ ‫ژانرهای ترسناک‪ ،‬ورزشی‪ ،‬ماجراجویانه و‪ ...‬طراحی شده‌اند‪.‬‬

‫مرکز خرید مرکاتو‬ ‫مرکز خرید مرکاتو اولنی مرکز خرید تفریحی در خاورمیانه وکشور امارات است‪ .‬با‬ ‫توجه به سبک معماری رنسانس‪ ،‬این مرکز چهره شهرهای مدیرتانه را در دوران‬ ‫رنسانس اروپا به تصویر می‌کشد‪ .‬مرکاتو در منطقه‌ مسکونی «جمریا» واقع شده‬ ‫است و با خیابان‌های سنگ‌فرش و برندهای برتر بنی‌المللی‪ ،‬تجربه‌ یک خرید‬ ‫رویایی را برای شما به ارمغان می‌‌آورد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫اسکای دایو دبی‬ ‫اسکای دایو دبی (‪ )Skydive Dubai‬با دو شعبه در دبی‪ ،‬به ورزش و‬ ‫سرگرمی پرهیجان پرش از هواپیما و انجام حرکات آکروباتیک همراه با چرت‬ ‫نجات اختصاص دارد‪ .‬این مجموعه یکی از هیجان‌انگیزترین جاذبه های‬ ‫گردشگری دبی است‪ .‬در این شعبه‪ ،‬شرکت‌کنندگان می‌توانند چشم‌اندازی‬ ‫نفس‌گری از جزیره پالم جمریا را در ارتفاع حدود ‪ ۴۰۰۰‬مرتی تماشا کنند‪ .‬این‬ ‫مرکز که دارای شهرتی جهانی است‪ ،‬تمام خدمات و امکانات مربوطه را در‬ ‫اختیار مشرتیان قرار می‌دهد‪.‬‬

‫‪Dubai Miracle Garden‬‬ ‫بزرگرتین چیدمان گل امارات (سازه‌ای از گل به‌شکل هواپیمای ‪ A380‬با پنج‬ ‫میلیون گل ساخته شده و ‪ ۱۰۰‬تن وزن دارد) در باغ معجزه دبی قرار دارد و درکتاب‬ ‫رکوردهای گینس به ثبت رسیده است‪ .‬این باغ از اکترب تا آوریل (قبل از شروع‬ ‫دوره اسرتاحت‪ ،‬زمانی که گرمای تابستان بسیار زیاد می‌شود) باز است؛ در این بازه‬ ‫زمانی‪ ،‬باغ معجزه دبی خانه ‪ ۱۰۹‬میلیون شکوفه است که ‪ ۱۰۰‬هزار تای آن‌ها فرشی‬ ‫ازگل به‌شکل میکی موس ایجادکرده است که وزنی حدود ‪ ۳۵‬تن دارد‪.‬‬

‫آتالنتیس پالم‬ ‫هتل آتالنتیس پالم یکی از برترین هتل‌های دبی برای عکاسی است‪ .‬این تفرجگاه‬ ‫در جزیره نخل جمریا قرار دارد و از نقاط مختلف شهر قابل رویت است‪ .‬مهمانان‬ ‫می‌توانند حتی در آکواریوم این هتل غواصی کنند‪.‬‬ ‫در این هتل رستورا ن‌های بسیار مشهوری مثل ‪Gordon Ramsay’s‬‬ ‫‪ Bread Street Kitchen‬و ‪ Nobu‬مشغول به کار هستند‪ ،‬البته برای ورود‬ ‫به این رستوران‌ها باید ورودی جداگانه‌ای برپدازید‪ .‬اگر در این هتل اتاق رزرو‬ ‫نکرده‌اید‪ ،‬ارزشش را دارد که حداقل به اسپای هتل بروید‪ .‬در آتالنتیس پالم پارک‬ ‫آبی ‪ Aquaventure‬هم قرار دارد که می‌توانید در آن از شریهای دریایی دیدن‬ ‫کنید‪ ،‬با دلفنی‌ها شنا کنید و از خدمات تورهای هلیکوپرت استفاده کنید‪.‬‬

‫باشگاهگلف امارات‬ ‫یکی از جذاب‌ترین مکان های دیدنی دبی برای دوستداران ورزش‪ ،‬باشگاه گلف‬ ‫امارات دبی محسوب می‌شود‪ .‬این باشگاه با قرارگریی روی یک تپه‪ ،‬مجموعه‬ ‫تفریحی لوکس و منحصر‌به‌فردی است که شهرتی جهانی دارد و برگزارکننده‬ ‫بسیاری از بازی‌ها و مسابقات قهرمانی است‪.‬‬ ‫زمنی گلف این مجموعه اولنی زمنی گلف چمن در خاورمیانه به‌ شمار می‌رود‪.‬‬ ‫باشگاه گلف امارات برای توریست‌ها وگردشگران‪ ،‬دوره‌های آموزشی گلف برپا‬ ‫می‌کندکه این دوره‌ها به‌عنوان بهرتین دوره‌های آموزشی گلف در جهان شناخته‬ ‫می‌شوند‪ .‬از دیگر امکانات تفریحی مجموعه می‌توان به فروشگاه لوازم ورزشی‪،‬‬ ‫مدرسه گلف‪ ،‬رستوران‪ ،‬چهار سالن بزرگ روباز و سرپوشیده‪ ،‬زمنی تنیس‪ ،‬سالن‬ ‫اسکواش و باشگاه بدنسازی اشاره کرد‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺳﯿﻦﻫﺎيﺳﻔﺮهﻧﻤﺎدﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺐ‪ :‬ﺳﯿﺐ ﻧﻤﺎد ﺳــﻼﻣﺘﯽ و ﺗﻨﺪرﺳــﺘﯽ ﺑﻮده و وﺟﻮد آن در ﻣﯿﺎن ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﺑﻪ ﻣــﻨﻈﻮر ﺗﻨﺪرﺳـﺘﯽ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده در ﺳﺎل ﺟﺪﯾﺪ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ آن ﻫﺎ را از ﮔﺰﻧﺪ آﺳﯿﺐ و ﺑﯿﻤﺎري ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺰه‪ :‬زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤـﺎد ﺳــﻔﺮه ﻫــﻔﺖ ﺳﯿـﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺰه اﺳـــﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﺎد ﺣﯿﺎت و ﺷﺎداﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻏﻠﺐ اﯾﺮاﻧﯿﺎن از اﯾﻦ ﻧﻤﺎد ﺑﻪ ﻣﻨـﻈﻮر داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﯽ ﺷـــــﺎد و ﺑﺎ ﻃﺮاوت اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺒﺰه ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎد ﻓﺮﺷﺘﻪ اردﯾﺒﻬﺸﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻨﻮ‪ :‬ﺳﻤﻨﻮ ﺳَﻤﺒﻞ ﺧﯿﺮ و ﺑﺮﮐﺖ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﭼﻨﺪ روز ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﺳــــﺎل ﺟﺪﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺎده را از ﭘﺨﺖ ﺟﻮاﻧﻪ ﻫﺎي ﮔــــﻨﺪم ﺗﻬـﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮي آن ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺐ اﻓﺰوﻧﯽ ﻧﻌﻤﺖ و ﺑﺮﮐﺖ در زﻧﺪﮔﯽ آن ﻫﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ﺳﺮﮐﻪ‪ :‬ﺳﺮﮐﻪ ﻧﻤﺎد ﺟﺎوداﻧﮕﯽ اﺳﺖ‪ .‬در ﮔﺬﺷﺘﻪ از ﺳﺮﮐﻪ ﺑﺮاي ﺑﺎﻃﻞ ﮐﺮدن ﺳﺤﺮ و ﺟﺎدو اﺳــﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ اﯾﻦ ﻧﻤﺎد ﺑﺮ‬ ‫روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﺳﺒﺐ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﻣﻼﯾﻤﺎت ﺳﺎل ﻧﻮ از ﺑﯿﻦ ﺑﺮود‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮ‪ :‬ﺳﯿﺮ ﺳَﻤﺒﻞ اﻫﻮرا ﻣﺰدا و ﻧﻤﺎدي از ﺗﻨﺪرﺳــــﺘﯽ و ﺳﻼﻣﺖ اﺳﺖ‪ .‬اﻏﻠﺐ ﭘﯿـﺸﯿـﻨﯿﺎن از ﺧﻮاص داروﯾﯽ ﺳﯿﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر درﻣﺎن ﺑﺮﺧﯽ از‬ ‫ﺑﯿﻤﺎري ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻧﻤﻮدﻧﺪ؛ از اﯾﻦ رو ﻣﯽ ﺗﻮان از اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮاي داﺷﺘﻦ ﺳﺎﻟﯽ ﺑﺪون ﺑﯿﻤﺎري ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﺳﮑﻪ‪ :‬ﺳﮑﻪ ﯾﮑﯽ از ﻧﻤﺎدﻫﺎي رزق و روزي اﺳﺖ‪ .‬اﻓﺮاد ﺳﮑﻪ را در ﻣﯿﺎن ﺳﻔﺮه ﺧﻮد ﺟﺎي داده اﻧﺪ ﺗﺎ در ﺳﺎل ﺟﺪﯾﺪ از درآﻣﺪ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار ﮔﺮدﻧﺪ و روزي آن ﻫﺎ از ﺳﻮي ﺧـــﺪاوﻧﺪ اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻤﺎق‪ :‬ﻧﻤﺎد و ﭼﺎﺷﻨﯽ ﺷﺎدي و ﺻﺒﺮ و اﺳﺘﻘــــﺎﻣﺖ ﺳـــﻤﺎق اﺳﺖ‪ .‬وﺟﻮد اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻮده اﺳــــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎل ﭘﯿﺶ رو را ﺑﺎ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺷﺎدي و اﺳﺘﻘـــﺎﻣﺖ در ﺑﺮاﺑﺮﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎ دﻧﺒﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻨﺠﺪ‪ :‬ﺳـــﻨﺠﺪ ﺑﺎ دو ﻧﻤﺎد در ﻣﯿﺎن اﻓﺮاد ﺷﻨــﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﻏﻠـــﺐ ﻣﺮدم ﺳﻨﺠﺪ را ﻧﻤﺎد ﻋﺸﻖ و دﻟﺒﺎﺧﺘـﮕﯽ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ و آن را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫اﻓﺰاﯾـــﺶ ﻋﻼﻗﻪ در ﺑﯿﻦ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮآن‪ :‬ﻗﺮار دادن ﻗﺮآن ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه وﺟﻮد ﻧﺎم و ﯾﺎد ﺧﺪا در آﻏﺎز ﺳﺎل و در‬ ‫ﺗﻤﺎم اوﻗﺎت اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﯾﻨﻪ وﺷﻤﻊ ‪:‬آﯾﻨﻪ ﻧﻤﺎد ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ و ﭘﺎﮐﯽ و ﺷﻤﻊ ﻧﻤﺎد روﺷﻨﺎﯾﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺮار دادن آﯾﻨﻪ ﺑﺮ روي ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳــﯿﻦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎل ﭘﯿﺶ روي را ﺑﺪون دروغ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬اﻏﻠﺐ اﻓﺮاد آﯾﻨﻪ را در ﺑﺎﻻي ﺳﻔﺮه ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﯽ‪ :‬ﻣﺎﻫﯽ ﻧﻤﺎد ﺗﺎزﮔــﯽ و ﺗﮑﺎﭘﻮ اﺳﺖ‪ .‬اﻏﻠﺐ اﻓﺮاد ﻣﺎﻫﯽ را در ﺗﻨﮓ آب ﺷﻔﺎﻓﯽ ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﯽ ﭘﺮ از اﻧﺮژي و ﺳﺮزﻧﺪﮔﯽ را‬ ‫ﭘﯿﺶ روي ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﺘﻨﺎد آﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮان ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻃﻼق ﮐﺮد ‪:‬‬ ‫‪ :1‬ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻔﻘﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﯾـﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﯾﻌﻨﯽ ﻧﭙﺮداﺧﺘﻦ ﻣﺨﺎرج زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫‪:2‬ﻋﺪم ﺗﻔﺎﻫﻢ در زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻃﻮرﯾﮑﻪ زﻧﺪﮔﯽ را ﺑﺎ ﻋﺴــﺮ و ﺣﺮج ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ :3‬داﺷﺘﻦ ﺑﯿﻤﺎري ﺻﻌﺐ اﻟﻌﻼج‬ ‫‪ :4‬ﺗﺮك ﺧﺎﻧﻪ ﯾﺎ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ رﺳــﺎﻧﺪن ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ دﯾﮕﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ :5‬ﺣﺒﺲ زوج‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪39‬‬

‫هشدار قانونی‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫هشدار قانونی‬

‫‪7‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﻫﺎي ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ اﻗﺪام‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﻨﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎي ﺗﺠﺎري در اﻣﺎرات ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪه ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم ﭘﺮوﺳﻪ اداري ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﺎري در ﻣﻨــــﺎﻃﻖ آزاد و‬ ‫داﺧﻞ اﻣﺎرت ﻫﺎ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺷﺨﺼﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه و ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻫﯿﭻ ﺗﻌﻬﺪ دﯾﮕﺮي ﻧﯿﺴﺖ و ﻧﻤﯿﺘﻮان اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮداﺷﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺗﺠﺎرﺗﯽ او‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺳﺖ ‪ .‬ﺣﺎل ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎي ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺗﺠﺎري ‪ ،‬اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت وﺳﯿﻊ در ﻓﻀﺎي ﻣﺠﺎزي ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ وﺟﻮه ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻨﻮاﻧﯽ ﻣﻨﺠﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﺟﻬـــــﺖ اﺧﺬ وﯾﺰاي ﮐﺸﻮرﻫﺎي دﯾﮕﺮ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺳﻮد و اﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ﻧﻤﻮدﻧﺪ ‪ ،‬دراﯾﺖ اﻗﺘﻀﺎ دارد ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪاﻣﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻌﻼم از ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ و‬ ‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ وﮐﻼي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﻔﺼﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ‪ ،‬اﻗﺪام ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ و ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﺮف ﻣﺸﺎﻫﺪه ﯾﮏ ﺗﺎﺑﻠﻮي ﺷﺮﮐﺖ و ﯾﺎ ﻇﻮاﻫﺮ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪه اي ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮوﻫﻬﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺪون ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﺑﻨﻤﺎﺋﯿﺪ ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﻢ دﯾﮕﺮان ) ﻣﻌﻤﻮﻻ اﺷﺨﺎﺻﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻧﺪارﻧﺪ و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺷﮑﺎﯾﺖ از ﮐﺸﻮر ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ( اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﻣـــﮑﺘﻮب ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﻨﺪ و ﺑﺎ اﯾﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺷﻤﺎ را ‪ -‬ﭼﻮن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﻫﯿﭻ ﺗﻌﻬﺪي ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻨﺪ و ﻫﻤﻪ اﯾﻦ ﺗﺸــــﺮﯾﻔﺎت در واﻗﻊ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻓﺮﯾﺐ ﺷﻤﺎ ﺟﻬﺖ اﺧﺬ ﭘﻮل ﺑﻮده اﺳﺖ ‪ -‬از ﺟﻨﺒﻪ ﺟﺰاﺋﯽ‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮده و اﻋﺘﺒﺎر ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﻪ آن ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﭼﻮن ﺑﺮاﺑﺮ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻧﺎﺷﺊ از ﻋﺪم اﺟﺮاي ﺗﻌﻬﺪات ﻗﺮاردادي دﻋﻮي ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﻪ ﺟﺰاﺋﯽ و‬ ‫در ﻣﺴﯿﺮ ﭘﺮوﺳﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻫﻢ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺷﺮﮐـــﺖ ﺑﺎﺳﻢ او ﺛﺒﺖ ﺷﺪه و در واﻗﻊ ﻣـﺴﺌﻮل ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻌــــﻬﺪات اﺳﺖ را ﻓﺮاري داده و ﯾﺎ او را ﻣﺴﺌﻮل ﭘﺮداﺧﺖ ﻃﻠﺐ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﻨﺪ و اﯾﻦ در واﻗﻊ ﯾﻌﻨﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺪر رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺠﺪدا ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯿﮕﺮدد ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﻗـــﺪام از ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ و وﮐﻼي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻣﺎرات و ﯾﺎ دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاران اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻻزم را ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ ﺗﺎ از ﻣﺸﮑﻼت ﺑﻌﺪي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در اﻣﺎن ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ -2 .‬اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ و ﺣﻘﻮﻗﯽ در زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮاردادﻫــﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪام‬ ‫ﺗﺠﺎري ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮﺟﻊ ﺣﻞ اﺧﺘﻼف اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ را ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻋﻤﻮﻣﺎ در ﻗﺮاردادﻫﺎ ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺣﻞ اﺣﺘﻼف ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﺸﻮري ﮐﻪ‬ ‫در آن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﺷﺪه ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﮕﺮدد ﻣﺜﻼ ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﺤﺎﮐﻢ دﺑﯽ ‪ .‬ﺣﺎل ﺑﻌﻀﯽ از اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ و ﺣﻘﻮﻗﯽ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﺗﺠﺎري ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺣﻞ اﺧﺘﻼف را ) ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺤﮑﯿﻢ ‪ -‬در ﻗﺮاردادﻫﺎي ﻋﺮﺑﯽ ‪ -‬و ﯾﺎ داوري ‪ -‬در ﻗﺮاردادﻫــﺎي ﻓﺎرﺳﯽ ‪ -‬و ﯾﺎ ‪Arbitration‬در ﻗﺮاردادﻫﺎي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ( ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ و ﻃﺮف‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺪون اﻃﻼع از ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت اﯾﻦ ﺷﺮﻃﺂﻧﺮا اﻣﻀﺎء ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻬﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺮﺟﻊ ﺣﻞ اﺧﺘﻼف ﻏﯿﺮ از ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﺤﮑﻤﻪ دﺑﯽ ) در ﻗﺮاردادﻫــﺎي‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ در اﻣﺎرات ( و ﻗﺒﻮل و اﻣﻀﺎي ﺷﺮط ﺗﺤﮑﯿﻢ ﯾﺎ داوري ‪ ،‬ﻣﯿﺒﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮاي ﺣﻞ اﺧﺘﻼف ﺑﻪ آن ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﺮوﺳﻪ اي ﺧﺎص دارد و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻫﺮ دو‬ ‫ﻃﺮف دﻋﻮي ﺑﻌﻬﺪه ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮد و در ﻣـــــﻮاردي ﻫﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺟﻊ داوري ﯾﺎ ﺗﺤﮑﯿﻢ ‪ ،‬ﮐﺸــﻮر دﯾﮕﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد ﻣﺜﻼ ﺳﻮﺋﯿﺲ ﮐﻪ ﭼﺎره اي ﺟﺰ ﻃﺮح دﻋﻮي در آن ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﯿﺪ داﺷﺖ ﻓﻠﺬا ﻣﺆﮐﺪا ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﮕﺮدد ﻗﺮاردادي ﮐﻪ ﻣــﺮﺟﻊ ﺣﻞ اﺧﺘــــﻼف آن ﻏﯿﺮ از ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﺤﺎﮐﻢ اﻣﺎرات ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه را ﻗﺒﻮل و اﻣﻀﺎء ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ دﺑﯽ ﻗﺮاردادﻫﺎ را اﻣﻀﺎء ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﻣﮑﺎن ﻃﺮح دﻋﻮي و اﻧﺠﺎم ﭘﺮوﺳﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺳﻬﻞ ﺗﺮ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺗﺸـﮑﯿﻞ ﮔﺮوه ﮔﺪاﯾﯽ ) ﺗﮑﺪي ﮔﺮي (‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 476‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤـــﺎره ‪ 31‬ﺳﺎل ‪ 2021‬در ﻣﺒﺤـــﺚ ﺟﺮاﯾﻢ و ﺗﻌﺰﯾﺮات ﺟﺰاﯾﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﮑﺪي ﮔﺮي ) ﮔﺪاﯾﯽ( ﺑﺼﻮرت ﮔﺮوﻫﯽ ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﺎﻓﺘﻪ اﻧﺠﺎم ﮔﯿﺮد ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ ‪ ،‬دﯾﮕﺮان را ﺑﺮاي ﺗﮑـــﺪي ﮔﺮي ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ و ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﺮ ﯾﮏ از اﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﺮم اﺣــﺘﺴﺎب ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣـﺠﺎزات اﯾﻦ ﺟـﺮم ﺟﺮﯾﻤﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪100‬ﻫﺰار درﻫﻢ وﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ‪ 6‬ﻣﺎه ﺣﺒﺲ ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات ﮐﯿﻔﺮي در ﻗﺎﻧﻮن ﭼﮏ اﺻﻼﺣﯽ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺼﻮﺑﻪ ‪14‬ﺷﻤﺎره ﺳﺎل ‪ 2020‬ﻣﯿﻼدي اﺗﺤﺎدي اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ در ﺧﺼﻮص ﻗﺎﻧﻮن ﭼﮏ اﺻﻼﺣﺎت ﻣﺘﻌﺪدي ﻣﻌﻤﻮل ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﻧﻬﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﮐﯿﻔﺮي و ﻣﺠﺎزات‬ ‫ﭼﮏ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺣﺬف ﺷﺪه اﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدن ﺣﺴﺎب » اﺻﻄﻼﺣﺎ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﻮدن ﺣﺴﺎب « در ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮاﺟﻌﻪ دارﻧﺪه ﭼﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫‪ -2‬ﺟﻌﻞ ﭼﮏ ﺗﺤﻮﯾﻠﯽ ﮐﻪ اﺻﻄﻼﺣﺎ ﺗﺰوﯾﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻣﻮﺟﻮدي در ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮاﺟﻌﻪ دارﻧﺪه ﭼﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﻪ در ﻣﻘﺮرات ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﺪ » ﮐﺴﺮ ﻣﻮﺟﻮدي و ﯾﺎ ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻣﻮﺟﻮدي « در ﻓﺮم ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺗﻌﻤﺪ در ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺘﻦ و ﺗﺎرﯾﺦ ﭼﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﮐﻪ اﻣﮑﺎن وﺻﻮل آن ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻣﻮارد ﻓﻮق ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺻﺪور اﯾﻦ ﭼﮑﻬﺎ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ و ﺟــــــﺮﯾﻤﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯿﺸﻮد‪.‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎزات ﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻪ ﭼﮑﯽ را ﺟــــﻌﻞ ﮐﺮده ﯾﺎ آن را ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﻧﺴﺒـﺖ دﻫﺪ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﺗﻐﯿــﯿﺮاﺗﯽ در داده ﻫﺎي آن و ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﺳﺘﻔﺎده از آن ﺑﺮاي آﻧﭽﻪ ﺑﺮاي آن ﺟﻌﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎزات اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﺳﺎل و ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي ) ازﻣﺒﻠﻎ ‪ 20‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 100‬ﻫﺰار درﻫﻢ ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔـــــﺮ ‪ ،‬ﭼﮏ ﺟﻌﻠﯽ ﺑﺎ اﻃﻼع ﻣﺴﺌﻮل ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺻـــﻠﯽ در‬ ‫ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺟﺮم ﺑﻪ ﻧﺎم و ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ »ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ« ارﺗﮑﺎب ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮد ﮐﻪ او از ﺟﺮم ﻣﻄﻠﻊ ﺑﻮده اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻨﺼــــﻮرت‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﻪ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﺮك ﮐﺎر‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎرﻣﻨﺪ‪،‬ﮐﺎر ﺧﻮد را ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎي ﻗﺮارداد ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻣﺤﺪود ﺗﺮك ﮐﻨﺪ‪،‬ﺣﺘﯽ ﺑﺎ رﺿﺎﯾﺖ ﮐﺎر ﻓﺮﻣﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ‪ ،‬از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺮك ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺪت‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺎل ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر ﺷﻮد‪.‬ﻫﯿﭻ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎي دﯾﮕﺮي ﮐﻪ از اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺠـﺎز ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎرﻣﻨﺪي را اﺳﺘﺨﺪام ﮐﺮده ﯾﺎ ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎي اﯾﻦ ﻣﺪت در ﺧﺪﻣﺖ ﺧﻮد‬ ‫ﻧﮕﻪ دارد‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺣﺒﺲ ﺑﺮاي اﻓﺸﺎي اﺳﺮار ﮐﺎر در ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺻﺎدرﺷﺪه در اﻣـــﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﻫﺮﮔـــﻮﻧﻪ اﻓﺸــــﺎي اﺳـﺮار ﺷﻐﻠﯽ و اﻧﺘﺸﺎر آن در ﺷﺒﮑـﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﻣﻨﺪان ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ از آن اﺳﺮار‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ ﺑﻮده اﻧﺪ ﺻﻮرت ﺑﮕﯿﺮد ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﻣﺪﯾﺮان ‪ ،‬دوﻟــﺖ ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي دوﻟﺘﯽ آن آﺳﯿــــﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪،‬ﭼﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺒﮑﻪ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﯾﺎ ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﻧﺘﯿﺠﻪ آن ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ‪ ،‬ارﮔﺎن ﯾﺎ ﻫﺮ ﺷــﺨﺺ ﯾﺎ ﻧﻬﺎدي ﻟﻄﻤﻪ وارد ﮐﻨـﺪ ‪ ،‬ﻣﺠﺮم ﺷﻨـﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﻣﻘﺮر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎزات ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 22‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات در ﻣﺒﺤﺚ اﻓﺸﺎي اﺳﺮار ﮐﺎري و ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧﻪ اي ‪ ،‬ﺣﺒــﺲ از ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳــﺎل اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺗﮑﺪي )ﮔﺪاﯾﯽ ﮐﺮدن ( در اﻣﺎرات‬ ‫اﮔﺮ ﺟﺮم ﺗﮑﺪي ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮي در ﻣﻮارد زﯾﺮ واﻗﻊ ﺷﻮد ﻓﺮد ﻣﺤﮑﻮم ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﮔﺮ ﮔﺪا از ﻟﺤﺎظ ﺟﺴﻤﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ اﻣﺮار ﻣﻌﺎش ﻇﺎﻫﺮي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ 2-.‬اﮔﺮ ﮔﺪا زﺧﻢ ﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ ﺑﺮاي ﺧﻮدش درﺳـﺖ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ -3.‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ اﻧﺠــﺎم ﮐﺎري ﺑﺮاي‬ ‫دﯾﮕﺮان ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳــــﺘﻔﺎده از آن روش ﺑﻪ ﻗـــﺼﺪ ﻓﺮﯾﺐ دﯾﮕﺮان ﺑﺮاي ﺟﻠﺐ ﻫﻤــــﺪردي ﺧﻮد ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 475‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 31‬ﺳﺎل ‪ 2021‬ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﺑﻼغ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﯾﻢ و‬ ‫ﻣﺠــــﺎزات ﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﮑﺐ اﯾﻦ ﺟﺮم ﺷﻮد ﻣﺠﺎزات او ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﻪ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ازﻣﺒﻠﻎ ‪5‬ﻫﺰار درﻫﻢ و ﻧﯿﺰ دﯾﭙﻮرت ) اﺧﺮاج از ﮐﺸﻮر (ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻫﺸﺪار ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮان وﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﺮوج ﺧﺸﻨﻮﻧﺖ و ﺗﺮورﯾﺴﻢ در ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﮐﺸﻮر اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ و ﻣﺮور وب ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ و ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﻪ ﺗﺮورﯾﺴﻢ را ﺗﺮوﯾﺞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻫﺸﺪار دادﻧﺪ ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ اﻋﻼم ‪ ،‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺰاﯾﯽ ﻣــﺠﺎزات ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺎن اﯾﻦ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ را ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪو ﯾﺎ ﮐﺴـﺎﻧﯽ ﮐﻪ آﻧﻬﺎ را ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﯾﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑـﺮ آﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎرت ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ آﻧﻬﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ در ﺻﻮرت ﺗﮑﺮار آن ﻣﺠـــﺮم ﻣﺤﺴﻮب و ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﺣﺒﺲ و ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي از ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫﻢ ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﺣﻮال ﺷﺨﺼﯿﻪ اﻣﺎرات در ﻣﻮرد ﺳﻘﻮط ﺣﻀﺎﻧﺖ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﻌﺪ از ﻃﻼق ﭘﺪر ﯾﺎ ﻣﺎدر ﺷﻬﺮ ﯾﺎ ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺧﻮد را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﻨﺪ و از اﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﻮد ﺳﺮ ﺑﺎز زﻧﻨﺪ ﺣﻀﺎﻧﺖ اﻧﻬﺎ از ﺑﯿﻦ ﻣﯿﺮود‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪43‬‬

‫) اﻣﺎرات(‬

‫ﻣﺠﺎزات ﻓﺮدي ﺑﻪ ﺟﺮم ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎي ﺑﺮق ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺎاﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ دادﺳﺮاي ﻋـﻤﻮﻣﯽ دﺑﯽ و ﺳﭙــﺲ ﺑﺎ ارﺟﺎع ﺑﻪ‬ ‫دادﮔـﺎه ﮐﯿﻔــﺮي ﺑﻪ ﻣﺠــــﺎزات ‪ 9‬ﻣﺎه ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﯾﺮي و ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ‪135‬ﻫﺰار درﻫـﻢ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ودﯾﭙﻮرت از ﮐﺸﻮر ﻣﺤﮑﻮم‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺣﻤﻞ ﮐﻮﮐﺎﺋﯿﻦ در اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ‬

‫دادﮔﺎه ﺟﻨﺎﯾﯽ دﺑﯽ ﺣﮑﻢ ‪ 10‬ﺳﺎل زﻧﺪان و ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪ 50‬ﻫﺰار درﻫﻢ و ﺳﭙﺲ اﺧﺮاج ﯾﮏ ﻣﺘﻬﻢ را ﮐﻪ داراي ‪ 4550‬ﻣﯿﻠــﯽ ﮔـــﺮم ﻣﺎﯾﻊ ﻗﺮﻣﺰ رﻧـﮓ ﮐﻪ در ﺗﺤﻘﯿـــﻘﺎت ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎده ﻣﺨﺪر ﮐﻮﮐﺎﺋﯿﻦ اﺳﺖ را ﺻﺎدر ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺮوﯾﺞ ﺗﻮﺳﻂ دادﺳﺮاي ﻋﻤﻮﻣﯽ اﻣﺎرات ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺟﻨﺎﯾﯽ ‪ ،‬اﯾﻦ ﺣﮑﻢ ﺣﺒﺲ‬ ‫و ﺟﺮﯾﻤﻪ ودﯾﭙﻮرت ﺻﺎدر ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺟﺮم ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ در اﻣﺎرات ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺎﯾﻌــﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي در ﻣﺎده )‪ (30‬ﻣﺠــﺎزات اﻧﺘﻘــﺎل وﺟﻮه ﻏﯿـﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻓﺮآﯾﻨﺪي اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاي اﻧﺘﻘــﺎل وﺟﻮه ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه از ﺟﻨـﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﺟﻨـﺤﻪ و اﻧﺘﻘﺎل آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﮐﺘﻤﺎن ﯾﺎ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮدن ﻣﻨـــﺒﻊ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨــﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺮم ﺣﻘﯿﻘﺖ ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ‪ ،‬ﻣﮑﺎن‪ ،‬روش آﻧﻬﺎ را ﭘﻨﻬﺎن ﮐﺮده اﺳﺖ ﻣﺠﺎزات ان ﺑﻪ ﺣﺒﺲ از ‪ 10‬ﺳـﺎل و ﺟﺰاي ﻧﻘــﺪي از‪100‬‬ ‫ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗـــﺎ‪ 5‬ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت اﻋﻼم ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﻠﺰم ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺗﺴﺖ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و ﻣﻮاد روانﮔﺮدان ﻫـﺴﺘﯿﺪ‬

‫ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺎده ‪ 63‬از ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﺷﻤﺎره ‪ 30‬ﺳﺎل ‪)2021‬در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و رواﻧﮕﺮدان( اﻓﺮادي ﮐﻪ ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﻣﻮﺟﻪ از اﻧﺠﺎم ﺑﺮاي آزﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣﺎرات اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﻨﺪ ﻣـﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪100‬ﻫﺰار درﻫﻢ و دو ﺳﺎل زﻧﺪان روﺑﺮو ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺟﻌﻞ ﮔﻮاﻫﯽ ﺗﺴﺖ ‪ PCR‬در اﻣﺎرات‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﺨـﺼﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺟﻌﻞ ﮔﻮاﻫﯽ ﺗﺴــﺖ ‪PCR‬ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت رﺳــﻤﯽ در ﺳﺎﯾﺖ ﯾﺎ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰدوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒــﺖ ﺑﻪ ﺟﺮم ﺟﻌﻞ ﺳـــﻨﺪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻣﺴــﺌﻮل ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﻗﺎﻧﻮﻧﮕــﺬار ﺑﺮاي‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺮم ﻣﺠﺎزات ﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وﺿﻊ ﮐﺮده اﺳﺖ ‪ .‬در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ ﻣﺠﺎزات اﯾﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ‪ ،‬ﺣﺒـﺲ ﻣﻮﻗﺖ و ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي از ﻣﺒﻠﻎ ‪150‬ﻫﺰار‬ ‫درﻫﻢ ﺗﺎ ﻣﺒـــﻠﻎ ‪750‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺑﺮاي ﻣﺤــــﮑﻮم ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﺮم ﺗﻌﯿــﯿﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻘﺮرﻣﯿﺪارﻧﺪ ﻫﺮﮐﺴــﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﺪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫دوﻟﺖ ﻓﺪرال ﯾﺎ ﻣﺤﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﯾﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت دوﻟﺘﯽ ﻓﺪرال ﯾﺎ ﻣﺤﻠﯽ را ﺟﻌﻞ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺠﺎزات ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺠﺎزات ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻌﻞ اﺳﻨﺎد ﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣــﺠﺎزات ﺟﺎﻋﻞ ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از ﺣﺒﺲ و ﺟﺮﯾﻤﻪ ‪ ،‬دﯾﭙﻮرت ) اﺧﺮاج از ﮐﺸﻮر ( ﻫﻢ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬اﯾﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﻨﺒﻪ ﻋـﻤﻮﻣﯽ‬ ‫داﺷﺘﻪ و ﺣﺘﯽ ﺑﺎ رﺿﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ ﻫﻢ ﻣﺠﺎزات ﻣﻮرد ﻋﻔﻮ ﻗﺮار ﻧﻤﯿﮕﯿﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﺸﻮﯾﻖ دﯾﮕﺮان ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻤﯿـﻦ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ و اﺳﺘﻌﻤﺎل و ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﻮاد ﻣﺨــــﺪر ﺑﻪ ‪ 5‬ﺳﺎل ﺣﺒﺲ و دﯾﭙﻮرت و ﻧﯿﺰ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪20‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﺤﮑﻮم ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺘﻬﻢ ردﯾﻒ‬ ‫اول ﺗﻮﺳﻂ اداره ﮐﻞ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣــﺨﺪر در ﻣﺤﻞ ﮐﺎرش دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪ و در ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﻪ ﻋﻤﻞ اﻣﺪه ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﻪ ﻧﺎم )ﮐﺮﯾﺴﺘﺎل (اﻋﺘﺮاف ﮐﺮد و اﻇﻬــﺎر داﺷﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮاد را دوﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت راﯾﮕﺎن ﺑﺮاي او ﺗـﻬﯿﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ در ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ از ﻣﺘﻬﻢ ردﯾﻒ دوم ﺑﻌﺪ از دﺳﺘﮕﯿﺮي ‪ ،‬او ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت راﯾﮕﺎن ﺑﺮاي دوﺳﺘﺶ ﻣﻮاد ﻣﺨـــﺪر ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮده اﺳﺖ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮد و ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺟﻨﺎﯾﺎت ﺣﮑﻢ ﺑﺮﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ آﻧﻬﺎ ﺻﺎدر ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﺮاﺣﯽ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ ﺣﮑﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻋﺎﻟﯽ دﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﻤـــﺎره ‪ 381‬ﺳﺎل ‪ 2003‬ﻣﯿﻼدي ﺟﺮاح زﯾﺒــﺎﯾﯽ ﮐﻪ در واﻗﻊ ﻋﯿﻮب ﺑﯿﻤﺎر را درﻣﺎن‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ دارد ﮐﻪ ﺟﺎن ﺑﯿﻤﺎر را ﺑﻪ ﺧﻄـﺮ ﻧﯿﻨﺪازد و ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣـﺮاﻗﺒﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ و رﻋﺎﯾــــﺖ ﺟﻮاﻧﺐ اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﮐﺎﻣﻞ اﺳﺖ وﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻋﻤﻞ را ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳــــﺖ ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠــﯿﺎت ﺟﺮاﺣﯽ زﯾﺒﺎﯾﯽ وﺿﻌﯿﺖ دﻗﯿﻖ ﻋﻤﻞ ﺑﺮاي ﺑﯿﻤﺎر و ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ از ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر دوﺳﺘﺶ ﺑﺮاي اﻣﻮر ﺧﺪﻣﺘﮑﺎري ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺰرﮔﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﻫﺮﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ واﺟﺪ درﯾﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر اﺳﺖ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم اﺟﺮاﺋﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺑﺨـﺼﻮص ﭘﻠﯿـﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺖ‬ ‫و درﯾﺎﻓﺖ وﯾﺰا ﺑﺮاي ﺧﺪاﻣﻪ ﺟﻬﺖ اﻣﻮر ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮدش و ﻧﻪ دﯾﮕﺮي در ﻣﺪت ﻗﺮارداد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ از اﺷﺨـــﺎص ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺠﻤﻠﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﯾﻦ اﻗﺪام و ﯾﺎ اﯾﻦ ﻋﺬر ﮐﻪ‬ ‫روﯾﻪ اﻧﺘﺨﺎب و اﺧﺬ وﯾﺰا ﺑﺮاي ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر زﻣﺎن ﺑﺴﯿﺎري ﻧﯿﺎز دارد و ﺗﺮﺟﯿــﺢ ﻣﯽدﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ ،‬از ﺧﺪﻣﺘﮑﺎران دوﺳﺘﺎن ﮐﻪ اﻗﺎﻣﺖ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ در ﮐﻔﺎﻟﺖ آﻧﻬﺎﺳﺖ‬ ‫و ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﺑﺪون وﯾﺰا ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ و در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺷﺨﺼﯽ از دوﺳﺘﺶ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﺗﺤﺖ ﮐﻔﺎﻟـﺖ ﺧﻮد را ﮐﻪ در ﻣﻨﺰل ﺷﺎن ﮐﺎر ﻣﯽﮐﺮد‬ ‫را ﺑﺮاي ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﮕﯿﺮد و ﺑﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﻔﯿﻞ ﺧﺪاﻣﻪ ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﺑﺼﻮرت ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮاي او ﮐﺎر ﮐﺮد ‪.‬ﭘﺲ از ﻣﺪﺗﯽ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﺪﻣــﺘﮑﺎر‬ ‫ﺗﻤﺎم ﺟـﻮاﻫﺮات آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮده اﺳﺖ و ﺑﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﭘﺮوﻧﺪه در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﯿﺮي ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز ﺧﺪﻣﺘﮑﺎري ﮐﻪ ﮐﻔﺎﻟﺘﺶ را ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﻣﺤﺮز ﺷﺪ و ﺑﻪ اﯾﻦ اﺗﻬﺎم ﺷﺨـﺼﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﻧﺰد او ﮐﺎر ﻣﯿﮑﺮده و ﻧﯿﺰ دوﺳﺘﺶ ﻫﺮ ﮐﺪام ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 50‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻣﺤﮑﻮم ﺷﺪﻧﺪ و ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ و اﺧﺮاج از ﮐﺸﻮر ﻣﺤﮑﻮم ﺷﺪ‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1281 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪45‬‬

‫اخبار قانونی‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺟﻌﻠﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎي ﺟﺬاب‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري از ﮐﻼﻫﺒﺮداران ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺧﺎﺻﯽ را ﺑﺎ ﻗﯿﻤــﺖ ﻫﺎي ارزان ﺗﺮي ﺑﻪ ﺻــﻮرت اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺗﺒﻠﯿــﻎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨـﺪ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﺧــﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤــﺼﻮل را ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘـﺮوﻧﯿﮑﯽ ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﻌﺪ از ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤـــﺼﻮل ﮐﺎﻻي ﺧﺮﯾﺪاري ﺷﺪه ﯾﺎ ارﺳﺎل ﻧﻤﯽ ﺷﻮدو‬ ‫ﯾﺎ ﮐﺎﻻ ﺗﻘﻠﺒﯽ اﺳــﺖ‪ .‬ﺷﯿﻮه دﯾﮕﺮﺑﻌــﻀﯽ از آﻧﻬﺎ از ﻃــﺮﯾﻖ ﺳﺎﯾــﺖ ﻫﺎي رزرو ﺑﻠﯿﻂ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي رزرو ﻫــﺘﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎي ﺷﺮﮐـﺖ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺧﺮﯾﺪار ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪارك ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ از او ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﺷﺪه ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎد ﻣﺎده )‪(17‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ وب ﺳﺎﯾﺖ و ﯾﺎ ﺣﺴــﺎب ﮐﺎرﺑﺮي درﺷﺒﮑﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺪف آن ارﺗﮑﺎب ﯾﺎ ﺗﺴﻬـﯿﻞ ﺟﺮﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﺠﺎزات آن )ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﺳﺎل ﺣﺒــﺲ و ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ‪ 300‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ (ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ از اﻓﺮاد ﺑﺪون اﺟﺎزه آﻧﻬﺎ در اﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ از دﯾﮕﺮان ﺑﺪون اﺟﺎزه آﻧﻬﺎ در ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ دراﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﺟﺮم اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﺷﺪه ﺟﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺳﺎﯾﺒﺮي اﻣﺎرات ﻣﺘــﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ از دﯾﮕﺮان ﺑﺪون اﺟﺎزه در ﻣﻼء ﻋﺎم ﺟﺮﻣﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺠﺎزات در اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات آن ﺷﺶ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ ﯾﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي‬ ‫ﺑﯿﻦ ‪150‬ﻫﺰارﺗﺎ ‪500‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﯾﺎ ﻫﺮ دو اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ از ژاﻧﻮﯾﻪ ‪ 2022‬اﺟﺮاﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ﻫﺎي ﺳﺨﺖ ﺗﺮي را ﺑﺮاي ﺟﺮاﯾﻢ ﺧﺎص ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﺠﺎد ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺳﯿﺴـﺘﻢ ﻫﺎي‬ ‫داده ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‪ ،‬رﺳـــﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﻫﺎي ﺑﻬﺪاﺷﺖ و ﻋﻠﻮم در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻋﮑﺴﺒﺮداري از ﻣﺮدم ﺑﺪون اﺟﺎزه ازآﻧـﻬﺎ در اﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﺟــﺮم ﻣــﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮاي اﻣﮑﺎن درﯾﺎﻓﺖ و اﺧﺬ ﻻﯾﺴﻨﺲ ) ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ (‬ ‫ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮاي اﻣﮑﺎن درﯾﺎﻓﺖ و اﺧﺬ ﻻﯾﺴﻨﺲ ) ﮔﻮاﻫﯿﻨــﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ ( در اﻣﺎرات ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻧﻮع وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫اﺳــﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮﺗﻮر ﺳﯿﮑﻠﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ ‪ 17‬ﺳــﺎل ﺗﻤﺎم ﺷﻮد و ﺑﺮاي درﯾﺎﻓـﺖ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎي ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺑﺎﯾﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺑﺮاي اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎي ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 20‬ﺳـﺎل ﺗﻤﺎم‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺑﺮاي راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ اﺗﻮﺑﻮس ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 21‬ﺳﺎل ﺳﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺨﻦ ﯾﺎ رﻓﺘﺎر ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻔﺮﻗﻪ و ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺗﺮي ﺑﯿﻦ اﻓﺮادو ﮔﺮوه ﻫﺎ )ﺣﺰب ﻫﺎي( ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻮد‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺠﺎزاﺗﯽ دارد؟‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺨﻦ ﯾﺎ رﻓﺘﺎر ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻨﺠـﺮ ﺑﻪ ﺗﻔــﺮﻗﻪ و ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺗﺮي ﺑﯿﻦ اﻓﺮادو ﮔﺮوه ﻫﺎ )ﺣﺰب ﻫﺎي(ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻮد‪ ،‬ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﮔﺮدد ﭼﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﺮﻗﻪ و ﺑﯿﺎن ﺑﺮﺗﺮي در‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺬﻫـﺐ‪ ،‬ﻋﻘﯿﺪه دﯾﻨﯽ ﯾﺎ ﻣﻠﯿﺖ ﻓﺮد ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﺑﺮﺗﺮي ﺟﻮي ﻣﯿﺎن دو ﺟﻨﺲ ﻣﺬﮐﺮ و ﻣﻮﻧﺚ و ﯾﺎ اﺻﻞ و ﻧﺴﺐ ﺑﺎﺷﺪ و ﺣﺘﯽ رﻧﮓ ﭘﻮﺳـــﺖ ﻓﺮدي ‪ .‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺠﺎزات ﭼﻨﯿﻦ ﺟﺮﻣﯽ ‪ 5‬ﺳـــﺎل زﻧﺪان و ﺟـــــــﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 2‬ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫﻢ و ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ دو ﻣﺠﺎزات ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻫﺸﺪار وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺗﻨﻄﯿﻢ ﻣﻘﺮرات وارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺎي آﻧﻼﯾﻦ ﺟﺮاﯾﻢ راﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﯿﺎﻣﯽ ﮐﻪ در اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ واﺗﺲ آپ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻮر اﻋﻤﺎل ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﺮ روي ﺟﺮاﯾﻢ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺮاي ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ارﺳﺎل ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﺻﺤﺖ وارزش اﺳﺖ وﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر درﯾﺎﻓــﺖ وﺟﻪ وﮐﻼه ﺑﺮداري از راﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﻤﭽــﻨﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮاﯾﻢ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺎﯾﺪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮاﺟـﻊ رﺳﻤﯽ و درﮔﺎه ﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد ﺗﺎ از دزدي و ﮐﻼﻫﺒﺮداري از ﺣﺴﺎب اﻓﺮاد ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﺷﻮد‪.‬‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1281‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﺟﻬـﺖ درج آﮔﻬﻰ درﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪۰۰۹۷۱۵۰ ۱۵۹ ۰۰ ۲۰‬‬

‫‪UAE.com‬‬

‫‪Tel: +971 50 159 00 20‬‬

‫‪WWW.‬‬

‫|‬

‫‪ISSUE 1281‬‬

‫|‬

‫‪Monday 21 March 2022‬‬