ERTEBAT MAGAZINE 1282

‫‪UAE.com‬‬

‫دوشنبه‪ 11 ،‬اردیبهشت ‪1401‬‬

‫‪WWW.‬‬ ‫|‬

‫شماره ‪1282‬‬

‫|‬

‫تلفن‪+97150 - 159 00 20 :‬‬

‫صفحات ویژه‬

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282

2

3

ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com

‫آﯾﺎ از ﻣﺰاﯾﺎي ﺷﻬﺮوﻧﺪي اروﭘﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻮد وﺧﺎﻧﻮاده ﺗﺎن ﺑﺎﺧﺒﺮﯾﺪ؟‬

‫درﯾﺎﻓﺖ وﯾﺰاي ﻃﻼﯾﯽ ‪ Golden Visa‬و ﺷﻬﺮوﻧﺪي ﭘﺮﺗﻐﺎل‬

‫در ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎ ﭘﮑﯿﺞﻫﺎي ﻃﻼﯾﯽ ﻣﺎ ‪.‬‬

‫ﻫﺰاران ﭘﺮوﻧﺪه ﻣﻮﻓﻖ اﻗﺎﻣﺘﯽ ﺿﺎﻣﻦ ﺻﺪاﻗﺖ و درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻣﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫وﮐﻼي ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻣﺎ از اﺑﺘﺪا ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎي ﭘﺮوﺳﻪ ﻫﻤﺮاه ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﻦاﻻن ﺑﺎ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻣﺎ در ‪PTGolden Visa‬‬

‫ﺗﻤﺎسﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪+971585867809‬‬ ‫‪farsi@ptgoldenvisa.com‬‬

‫ﺑﺎ دﻓﺎﺗﺮ رﺳﻤﯽ در ﻟﯿﺴﺒﻮن ﭘﺮﺗﻐﺎل و دﺑﯽ ) اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ (‬ ‫اﻣﮑﺎنﻣﻼﻗﺎت ﺣﻀﻮري در دﻓﺘﺮ دﺑﯽ ﯾﺎ ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺎ وﮐﻼي ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﻣﺎ در دﺑﯽ ﯾﺎ ﭘﺮﺗﻐﺎل‬ ‫‪4‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

VERTERINARY CLINIC ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن داﻣﭙﺰﺷﮑﯽ ﻧﻮﺑﻞ‬

‫ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬16 ‫ﺑﺎﺑﯿﺶ از‬

‫و اﮐﻨﻮن ﺑﺎ اﻓﺘﺘﺎح ﺷﻌﺒﻪﺟﺪﯾﺪدر ﺟﻤﯿﺮا‬ .‫ﻟﯿﮏﺗﺎورز در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﻫﺴﺘﯿﻢ‬

‫ﺑﺎﻣﺪﯾﺮﯾﺖ دﮐﺘﺮ‬ ‫ﺳﻬﯿﻞ ﺳﯿﻤﺎﺋﯽ‬

www.noblevetclinic.com Contact@noblevetclinic.com DIP : 048859800 JLT : 045691888

Main branch: Showroom 5 Al Merdas Building Green Community DIP1 JLT Branch: Showroom R3A Lake Point Tower Cluster N JLT

5

ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com

VERTERINARY CLINIC

‫‪WWW.‬‬

‫‪UAE.com‬‬

‫نشــریه ارتبــاط‬

‫‪ ،‬اولنی نشــریه فارســی زبــان چاپی‪-‬اینرتنتی در امارات اســتکــه از ســال ‪ ۲۰۰۴‬تا به حــال در امــارات عربی‬ ‫متحــده منتشــر می شــود‪ .‬در ســال ‪ ۲۰۱۷‬میــادی با اخذ مجوزهــای قانونی‪ ،‬زبــان انگلیســی و عربی نیز بــه عنوان زبان هــای دوم و‬ ‫ســوم بــه این نشــریه افزوده شــد و بــا این وصف هم اکنون نشــریه ارتباط‪« ،‬نشــریه ســه زبانه فارســی‪ ،‬انگلیســی‪ ،‬عربی» می باشــد‪.‬‬ ‫امــروزه آنچــهکــه به یک نشــریه اعتبار می بخشــد صداقت آن بــا مخاطبنی و مشــریانش در خصوص اعــام صحــت آمارحقیقی تعداد‬ ‫چــاپ و توزیــع آن نشــریه اســت‪ .‬این نشــریه هــر دو هفته یکبــار در تریاژ عمــده با بهرتینکیفیــت چاپ‪ ،‬در ســطح امــارات و در مراکز‬ ‫عمومــی از جملــه فروشــگاه هــا‪ ،‬رســتوران هــا‪ ،‬مراکز پزشــکی‪ ،‬مراکز خریــد‪ ،‬دفاتــر اداری‪ ،‬بانــک ها و مــدارس ایرانی بــه صورت‬ ‫رایــگان توزیــع میگردد‪ .‬شــما همچننی می توانید بــا مراجعه به وبســایت (‪ )www.ertebatuae.com‬مجله از آن مطلع شــوید‪.‬‬ ‫نظر به اینکه مجله ارتباط صرفا یک نشریه تبلیغاتی و اطالع رسانی است و پذیرش آگهی های تبلیغاتی و خدماتی از اشخاص حقیقی‬ ‫و حقوقی برای چاپ در مجله به هیچوجه دلیلی بر تایید صحت عملکرد و نیز صحت آگهی ها و اصالت آن ها نمی باشــد‪ ،‬لذا بهکلیه‬ ‫خوانندگان محرتم و به خصوص به آن هاییکه تمایل به ایجاد و انجام هرگونه رابطه تجاری و خدماتی با آگهی دهندگان در‬ ‫نشریه ارتباط را دارند اکید ًا توصیه میگردد قبل از هرگونه اقدامی در این خصوص به طریق مقتضی با استعالم‬ ‫از ســازمان صاحــب صالحیت و مراجــع قانونی مربوطه در خصوص مورد مشــورت نمایند و توجه‬ ‫فرمایندکه بشــرح فوق‪ ،‬نشــریه ارتباط هیچگونه مســئولیتی در این موارد نداشــته و‬ ‫ندارد‪.‬کلیه حقوق برای ناشــر (شــرکت ارتباط) محفوظ می باشد و هر‬ ‫گونه چاپ وکپی برداری از معباس و طرح ها‪ ،‬بدون اخذ‬ ‫مجوز از ناشــر ممنوع است و متخلف تحت پیگرد‬ ‫قانونی قرار خواهدگرفت‪.‬‬ ‫إن مجلــة (ارتباط) هی إحــدی أقدم المجالت و‬ ‫أکثرها شـــعبیة فی اإلمارات العربیة المتحدة منذ‬ ‫العــام ‪ ،٢٠٠٤‬و هــی تصدرمرة فی األســبوع فیکل‬ ‫یوم األحد‪ .‬یتم فیکل اســبوع توزیع مجلة (ارتباط)‬ ‫مجانــ ًا عــرکافــة أرجــاء اإلمــارات العربیــة المتحدة‪.‬‬ ‫و ایض ًا یتم تصعید النســخة إاللکرتونیــة من المجلة علی‬ ‫موقــع (ارتبــاط) اإللکرتونی بالضبط فی نفــس یوم توزیع‬ ‫النسخة الورقیة المطبوعة منها‪ .‬مجله ارتباط هی مجله اعالنیه؛‬ ‫و الناشر لیس مسئو ً‬ ‫ال عن صحه المحتوی‪.‬‬

‫‪Ertebat magazine is one of‬‬ ‫‪the oldest and most reputable‬‬ ‫‪magazines in the UAE since 2004,‬‬ ‫‪which is published once in Two‬‬ ‫‪weeks and distrubutes completley free‬‬ ‫‪all around the UAE.‬‬ ‫‪Additionally, a soft version of magazine‬‬ ‫‪will be uploaded on Ertebat webpage‬‬ ‫‪precisely on the same day as of hard copy‬‬ ‫‪distrubution.‬‬ ‫‪Ertebat magazine is an advertising magazine,‬‬ ‫‪and the publisher is not responsible for the accuracy‬‬ ‫‪of any of its content.‬‬

‫‪Dubai Media city, Building 8‬‬ ‫‪Tel.: +971 (50) 1590020‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com‬‬ ‫‪info@ErtebatUAE.com‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪@Ertebatuaeoman‬‬ ‫‪@Ertebatuae‬‬

‫صفحات ویژه‬

‫‪6‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫‪BAT‬‬

‫‪ERT‬‬

‫ﺑﺮاي ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﺪﻣﺎت و ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎي ﺗﺠﺎري ﺧﻮد در ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺳﻪ زﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺗﻮزﯾﻊ در ﻣﮑﺎن ﻫﺎي ﺧﺼﻮﺻﯽ و ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪00971501590020‬‬ ‫‪00971568316062‬‬

‫صفحات ویژه‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪7‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪17 24‬‬

‫‪26‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪17 24‬‬

‫‪17 24‬‬

‫‪Umm Kulthum Musical‬‬

‫‪Experience the story behind the iconic‬‬ ‫‪Egyptian singer‬‬ ‫‪3- 5 MAY‬‬

‫‪Dubai Opera‬‬

‫‪Conor Maynard and Zack Knight live‬‬ ‫‪8 MAY‬‬

‫‪Coca-Cola Arena‬‬

‫‪Nassif Zeytoun and Rahma Riad liv‬‬ ‫‪3 MAY‬‬

‫‪Dubai Festival City Mall‬‬

‫‪Time Out Market Anniversary‬‬ ‫‪2 - 5 MAY‬‬

‫‪Time Out Market Dubai‬‬ ‫‪Free event‬‬

‫‪Exhibition: Color Garden by Hamra Abbas‬‬ ‫‪8 MAR-7MAY‬‬

‫‪Lawrie Shabibi‬‬

‫شیخ حمدان هوشمندترین دانشگاه جهان را افتتاحکرد‬

‫شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم‪ ،‬ولیعهد دبی و رئیس شورای اجرایی دبی‪ ،‬با طرح چالشی در برابر‬ ‫دانشجویان‪« ،‬هوشمندترین پردیس جهان» را افتتاح کرد‪.‬پردیس دبی با فناوری پیشرفته ای تعبیه شده است که‬ ‫نوید ارائه تجربه فیزیکی و دیجیتایل در سطح جهانی را در خور یک دانشگاه جهانی با رتبه برتر می دهد‪.‬لرد‬ ‫کاران بیلیموریا‪ ،‬رئیس دانشگاه بریمنگام‪ ،‬گفت‪" :‬این پیشرفته ترین پردیس از نظر فناوری در جهان است‪ .‬این‬ ‫یکی از ‪ 100‬دانشگاه برتر جهان است که در دبی‪ ،‬در امارات افتتاح شده است‪ .‬اخریا امارات پنجاهمنی سالگرد‬ ‫تاسیس خود را جشن گرفت‪ .‬آنچه کشور در ‪ 50‬سال گذشته به دست آورده است چیزی جز معجزه نیست‪ .‬این‬ ‫پردیس بر پایه نوآوری های هیجان انگیز بنا شده است‪ .‬این پردیس تنها با همکاری دولت دبی‪ ،‬بنی دانشگاه‬ ‫و مشاغل از جمله زیمنس اتفاق افتاده است‪ .‬این ساختمان پیشرفته به زودی می‌تواند دانشجویان بنی‌المللی را‬ ‫از سراسر جهان در یکی از بنی‌المللی‌ترین شهرهای جهان‪ ،‬یعنی دبی‪ ،‬اقامت دهد‪.‬‬

‫خریدکنید و در قرعه کشی های هفتگی‬ ‫‪ 1‬میلیون درهم مگا برنده شوید‬

‫غــول خــرده فروشــی مســتقر در ابوظبــی ‪ Lulu Group International‬کمپنی‬ ‫"میلیونــر مرکــز خرید" خود را راه اندازی کرده اســت کــه در آن خریداران می توانند‬ ‫جایزه بزرگ ‪ 1‬میلیون درهم را برنده شوند‪.‬‬ ‫از ‪ 23‬آوریــل تــا ‪ 6‬آگوســت ‪ ،2022‬خریدارانــی کــه ‪ 200‬درهم در هر یــک از ‪ 9‬مرکز‬ ‫خرید شرکت کننده در ابوظبی و العنی خرج کنند‪ ،‬واجد شرایط شرکت در قرعه کشی‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫بــه غــر از جایزه بزرگ‪ 14 ،‬قرعه کشــی هفتگی با مبلغ جایزه ‪ 25000‬درهم تا ســقف‬ ‫‪ 350000‬درهم انجام می شــود و در هفته پایانی کمپنی‪ ،‬ســایر جوایز و کوپن های هدیه‬ ‫به ارزش ‪ 150000‬درهم از طریق خریداران توزیع می شود‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫اهدای ‪ 340‬میلیون درهم به‬ ‫نیازمندان کمک های اجتماعی در‬ ‫امارات‬

‫وزیر توسعه جامعه‪ ،‬از تکمیل پرداخت ‪ 340‬میلیون درهم به دستور عالیجناب‬ ‫شــیخ محمد بــن زاید آل نهیــان‪ ،‬ولیعهد ابوظبــی و معــاون فرماندهی عایل‬ ‫نریوهای مســلح امــارات بــرای دریافت کننــدگان کمک هــای اجتماعی در‬ ‫سراسرکشور به مناسبت ماه مبارک رمضان خرب داد اوگفت‪ :‬دستورالعمل‌های‬ ‫رهربی امارات متحده عربی تالش‌های ما را برای ارائه همه اشــکال حمایت‬ ‫و توانمندســازی برای تضمنی زندگی مناسب برای ذینفعان و تمام بخش‌های‬ ‫جامعه حمایت می‌کند‪.‬‬

‫کنسرت همایون شجریان‬ ‫دوم می در دبی‬ ‫کنســرت گروه موســیقی «ســیاوش» به سرپرســتی و خوانندگی همایون شجریان‪۱۲ ،‬‬ ‫اردیبهشت (دوم می ‪ )۲۰۲۲‬در دبی برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫همایــون شــجریان‪ ،‬پیش از این و همزمــان با آغاز قرن جدید درکشــورهای بلژیک‪،‬‬ ‫فرانسه و هلند به اجرای برنامه پرداخت‪.‬‬

‫تعطیالت عید فطر برای بخش دولتی‬

‫اداره فــدرال منابع انســانی دولت اعالم کرد کارکنان بخــش دولتی امارات از ‪29‬‬ ‫رمضان تا ‪ 3‬شوال تعطیالت عید خواهند داشت‪.‬‬

‫گالری متاورس در دبی‬

‫این نمایشگاه قرار است بازدیدکنندگان را با تکنولوژی متاورس در یک سفر داستانی‬ ‫چند حسی به سرزمنی‌های ناشناخته در کره زمنی و سیاره‌های دیگر بربد‪.‬‬ ‫در بخش واقعیت مجازی با گذاشــن هدســت‪ ،‬خود شــما به بخشی از داستان تبدیل‬ ‫می‌شوید‪.‬‬

‫گذرنامه های اکسپو ‪ ۲۰۲۰‬دبی تا سقف ‪ ۹۰۰۰‬درهم به فروش می رسد‬

‫کاالهای اکسپو ‪ ۲۰۲۰‬دبی و پاسپورت های دارای مهر به هزاران درهم به صورت آنالین به فروش می رسد‪.‬‬ ‫پاســپورت هــای مورد عالقه که در طول این رویداد به قیمــت ‪ ۲۰‬درهم به فروش رفت را با قیمتی بنی ‪ ۲۰۰۰‬تا‬ ‫‪ ۹۰۰۰‬درهم ارائه می دهند‪.‬این نمایش شــش ماهه در ‪ ۳۱‬مارس به پایان رســید و بیش از ‪ ۲۴‬میلیون بازدید را‬ ‫ثبت کرد‪.‬‬ ‫دفرتچــه گذرنامه ‪ ۵۰‬صفحه ای شــامل طرح ها و تصاویری از ســه پاویون موضوعــی و همچننی الوصل پالزا‬ ‫نمایشگاه جواهر تاج محل به‌عالوه دیگر مکان‌های دیدنی دبی‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫یک فروشــنده دو پاســپورت نمایشــگاه اکسپو‪ ،‬یک نســخه‌ی معمویل و یک نســخه مهردار را برای فروش‬ ‫دروبسایت دوبیزل به قیمت ‪ ۹۰۰۰‬درهم قرار داد‪ .‬ادعا می شود که هر ‪ ۲‬پاسپورت از داخل و خارج در وضعیت‬ ‫عایل هستند و در مجموع دارای ‪ ۲۱۷‬مهر هستند‪.‬‬

‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪9‬‬

‫اخبار امارات‬

‫تعداد ساکنان دبی از مرز‬ ‫‪ 3,5‬میلیون نفرگذشت‬ ‫شــاخص «ســاعت جمعیت» مرکز آمار دبی نشــان دادکه تعداد ســاکنان امارت‬ ‫دبی با ســکونت معمویل‪ ،‬تا دیروز (مصادف با ‪ 20‬آوریل) از مرز ‪ 3.5‬میلیون نفر‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫این مرکزگفت که نسبت جمعیت مردان ‪ 69‬درصد ازکل جمعیت است‪ ،‬در حایل‬ ‫که درصد زنان به ‪ 31‬درصد ازکل جمعیت دبی رسیده است‪.‬‬ ‫جمعیت دبی در پایان ســه ماهه اول ســال جاری به ســه میلیون و ‪ 496‬هزار نفر‬ ‫رسیدکه این رقم در پایان سه ماهه اول سال گذشته سه میلیون و ‪ 424‬هزار نفر بود‬ ‫که بیش از ‪ 72‬هزار نفر افزایش داشت‪.‬‬

‫گروه مراکز خرید دبی در‬ ‫ایام عید فطر‬ ‫‪ 200‬هزار درهم پول نقد به‬ ‫خریداران عیدی می دهد‬

‫‪ ۵‬هزار ماشنی برقی در دبی تردد می‌کنند‬ ‫با افزایش تعداد ماشنی‌های برقی‪ ،‬دبی ‪ 500‬جایگاه شارژ ایجادکرده است‪ .‬بیش از ‪ 5000‬خودرو الکرتیکی و بیش‬ ‫از ‪ 500‬اعتبار شارژ در امارات وجود دارد‪ .‬سازمان آب و برق دبی با طرح “‪ EV‬گرین شارژر” خود‪ ،‬از سال ‪2015‬‬ ‫تا به حال بیش از ‪ 8800‬مگاوات ساعت برق در اختیار ماشنی‌های الرتیکی موجود در دبی گذاشته است‪.‬‬ ‫این ســازمان روز دوشــنبه اعالم کرد که طرح مربوطه به دارندگان خودروهای الکرتیکی کمک کرده است تا چیزی‬ ‫حــدود ‪ 58‬کیلومــر در این خودروهای ســازگار با محیط زیســت طی کرده وکاهشــی ‪ 73‬درصــدی در هزینه‌های‬ ‫سوخت‌گریی مجدد تجربه کنند‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ،2015‬دبی شــاهد رشــد چشمگریی در اســتفاده از خودروهای الکرتیکی در سطح شهر بوده است‪ .‬شمار‬ ‫خودروهای الکرتیکی ثبت شده از ‪ 71‬خودرو تا ‪ 31‬دسامرب ‪ 2015‬به ‪ 5107‬عدد در ‪ 31‬ژانویه ‪ 2022‬رسیده است‪.‬‬

‫رونمایی از اولنی خودروی ملی امارات متحده عربی‬

‫از ‪ 22‬آوریل تا روز ســوم عید‪ ،‬خریدارانی که تا ســقف‬ ‫‪ 100‬درهــم یــا بیشــر در هر یــک از مراکــز خرید فعال‬ ‫هزینه می‌کنند‪ ،‬می‌توانند شــانس خود را با شــرکت در‬ ‫قرعه‌کشی امتحان کنند‪.‬‬ ‫در مجموع ‪ 200‬هزار درهم به ‪ 46‬برنده تعلق می گریند‪.‬‬ ‫مشــریانی کــه حداقــل بــه ارزش ‪ 100‬درهم خریــدکنند‪،‬‬ ‫میتوانندکوپن آبــی دریافت کرده و تا ‪ 90‬هزار درهم برنده‬ ‫شــوند‪ .‬به افرادی که حداقــل ‪ 250‬درهم خریدکنند‪ ،‬یک‬ ‫کوپن قرمز تعلق میگریدکه به آن‌ها شانس برنده شدن تا‬ ‫‪ 50‬هزار درهم را می دهد‪ .‬مشرتیانی که ‪ 350‬درهم در این‬ ‫مراکــز خرج می‌کنند‪ ،‬یککوپن زرد رنگ دریافتکرده‬ ‫که به آنها فرصت بردن تا سقف ‪ 60‬هزار درهم را می‌دهد‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫امــارات متحــده عربــی طــی ســال‌های گذشــته بــا‬ ‫ســرمایه‌گذاری حــدود ‪ ۱۱‬هــزار میلیــارد تومــان پروژه‬ ‫طراحــی و تولیــد خودروهای الکرتیکــی را آغازکرد تا‬ ‫بتوانــد در آینده صنعت خودرو ســهم زیادی را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬در همنی راســتا این کشــور به تازگی از‬ ‫نخســتنی خــوروی ملی خود پرده برداشــت این خودرو‬ ‫تمــام برقی به شــکل کامل در امــارت طراحی و تولید‬ ‫شده است‪.‬‬

‫اسکناس های جدید امارات‬ ‫‪ 5‬و‪ 10‬درهمی وارد گردش‬ ‫می شوند‬

‫امارات متحده عربی اسکناس‌های پولیمر جدید ‪ 5‬و ‪10‬‬ ‫درهم را منتشــر می‌کند‪ .‬اسکناس های جدید به ترتیب‬ ‫از ‪ 21‬آوریل و ‪ 26‬آوریل ‪ 2022‬وارد گردش شد‪.‬‬

‫اخبار امارات‬

‫افتتاح هتل آتالنتیس رویال دبی درماه نوامرب‬ ‫این هتل که ســاخت آن ‪ ۱۴‬سال زمان برده‪ ،‬با سرمایه‬ ‫‪ ۱.۴‬میلیارد دالری ایجاد شــده و قرار اســت از نوامرب‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬درهای خود را به روی مهمانان بگشاید‪.‬‬ ‫آتالنتیــس رویال‪ ،‬با ‪ ۴۳‬طبقه و مســاحت ‪ ۸۷‬هزار و‬ ‫‪ ۹۷‬مــر مربعی خود‪ ،‬در نزدیکی هتل جزیره پالم دبی‬ ‫قــرار دارد‪ .‬طراحی منحصر‌به‌فرد این هتل‪ ،‬الهام‌گرفته‬ ‫از بناهای تاریخی و تفســری معاصر از شاهکارهای‬

‫مریاث اکسپو ‪" 2020‬غرفه ویژن" دبی به عنوان‬ ‫بخشی از منطقه ‪ 2020‬ادامه خواهد داشت‬

‫غرفه ویژن‪ ،‬که چشــم انداز جناب شــیخ محمد بن راشــد آل مکتوم‪ ،‬معاون رئیس‬ ‫جمهور‪ ،‬نخســت وزیر و حاکم دبی را جشــن می گرید‪ ،‬به عنوان بخشــی از مریاث‬ ‫دبی به شادی و تحسنی خوداکسپو ‪ 2020‬دبی ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫ایــن غرفه ‪ -‬یکی از برجســته‌ترین غرفه‌هــای غریقابل انکار بیــش از ‪ 200‬غرفه در‬ ‫سراســر ســایت وسیع اکسپو ‪ 2020‬دبی ‪ -‬بنی ‪ 1‬اکترب ‪ 2021‬تا ‪ 31‬مارس ‪ 2022‬پذیرای‬ ‫تقریب ًا ‪ 200000‬بازدیدکننده بود‪.‬‬ ‫این غرفه ازکتاب داســتان من‪ 50 :‬خاطره از ‪ 50‬ســال خدمت اثر جناب شیخ محمد‬ ‫الهام گرفته شده است‪.‬‬ ‫در طول شش ماه‪ ،‬این غرفه رقم رضایت بازدیدکنندگان ‪ 96‬درصد را به ثبت رساند‪،‬‬ ‫که باالترین میزان در تمام غرفه‌های اکسپو ‪2020‬دبی بود‪.‬‬

‫چهارمنی دوره نمایشگاه‬ ‫بنی المللی قایق ابوظبی‬ ‫(‪ )ADIBS‬از ‪ 24‬تا ‪ 27‬نوامرب‬ ‫‪ 2022‬برگزار می شود‬ ‫ایــن رویــداد تحت حمایت عالیجناب شــیخ نهیان‬ ‫بــن زاید آل نهیان‪ ،‬رئیس هیئــت امنای بنیاد خرییه‬ ‫و بشردوســتانه زاید بن ســلطان آل نهیــان و رئیس‬ ‫شورای ورزش ابوظبی برگزار می شود‪.‬‬ ‫بازدیدکننــدگان این شــانس را خواهند داشــت که‬ ‫آخریــن فناوری‌هــا را در دنیای قایق‌هــا‪ ،‬قایق‌های‬ ‫تفریحــی و محصــوالت دریایــی ماننــد تجهیزات‬ ‫ماهیگریی و ورزش‌های آبی مشاهده کنند‪.‬‬

‫معماری کالسیک است‪.‬‬ ‫هتــل آتالنتیس رویال بــا ‪ ۷۹۵‬اتــاق و ‪ ۲۳۱‬آپارتمان‬ ‫از مهمانان پذیرایی می‌کند‪ ۹۲ .‬اســتخر از جمله یک‬ ‫اســتخر بی‌انتها در ارتفاع ‪ ۹۶‬مرتی‪ ۱۷ ،‬رســتوران و‬ ‫یک مرکز اسپا و سالمتی به مساحت ‪ ۳‬هزار مرت مربع‪،‬‬ ‫این هتل را در فهرست لوکس‌ترین هتل‌های دبی قرار‬ ‫داده است‪.‬‬

‫آژانس محیط زیست ابوظبی بیش از‬ ‫‪ 250‬الک پشت را نجات می دهد‬

‫آژانس محیط زیست ابوظبی بیش از ‪200‬‬ ‫الک پشت دریایی را از آغاز سال جدید‬ ‫نجات داده است‪ .‬احمد الهاشمی‪ ،‬مدیر‬ ‫اجرایــی بخــش تنــوع زیســتی زمینی و‬ ‫دریایی در آژانس محیط زیست ابوظبی‪،‬‬ ‫گفت‪" :‬از طریق مشــارکت اســراتژیک‬ ‫خــود بــا آکواریــوم ملــی ابوظبــی‪ ،‬ما‬ ‫توانســتیم تعدادی از الک پشــت ها را‬ ‫نجات داده و احیــا کنیم تا از طول عمر‬ ‫چندین گونه مختلف الک پشت موجود‬ ‫در ابوظبــی اطمینان حاصل کنیم‪ .‬عالوه‬

‫بر این‪ ،‬پس از رهاسازی اکثریت بزرگی‬ ‫از این الک پشت ها در زیستگاه طبیعی‬ ‫خود‪ ،‬تیم تحقیقاتی تخصصی ما به طور‬ ‫منظــم آنهــا را تحت نظر دارنــد و مرتب ًا‬ ‫رفتار و عادات آنها را مطالعه می کنند‪.‬‬

‫افتتاح جاده دو الینه ‪11‬کیلومرتی در ماه می‬ ‫دسرتســی به دریاچه‌های القدره دبی به زودی با افتتاح‬ ‫یــک جاده دو الینه به طول ‪ 11‬کیلومرت ســریع‌تر خواهد‬ ‫شــد و ظرفیــت تــردد را از ‪ 1800‬وســیله نقلیه بــه ‪4000‬‬ ‫خودرو در هر جهت افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫اداره راه و حمل‌ونقل دبی (‪ )RTA‬در بیانیه‌ای اعالم‬ ‫کــرد که پروژه بهبود جاده ســیح الدحل که جاده ســیح‬ ‫السالم را به پارک خورشیدی محمد بن راشد آل مکتوم‬ ‫متصل می‌کند‪ ،‬در ماه می افتتاح خواهد شد‪.‬‬ ‫جــاده تــک الینــه قدیمی بــا یــک جــاده دوطرفه به‬ ‫طول ‪ 11‬کیلومرتکه شــامل دو الین در هر جهت‪ ،‬و ســه‬ ‫دوربرگردان برای سهولت حرکت در همه جهات است‪،‬‬

‫جایگزیــن خواهد شــد‪ .‬همچننی تعریــض جاده صیح‬ ‫الســام را به طول ‪ 21‬کیلومرت از میدان القدره‪ ،‬تا تقاطع‬ ‫با جاده دبی‪-‬العنی از طریق اللیسیلی و المرموم تکمیل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تعداد ‪ 9‬دوربرگردان در تقاطع‌ها در حال ســاخت است‬ ‫تا جریان ترافیک را تســهیل کند و ایمنی ترافیک محله‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬ ‫پروژه ها همچننی شــامل ســاخت چهارگذرگاه شــر و‬ ‫اسب‪ ،‬یک مسری دوچرخه سواری‪ ،‬جاده های خدماتی‪،‬‬ ‫فضاهای پارکینــگ‪ ،‬و تعریض فضای پارکینگ موجود‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪11‬‬

‫مد و فشن‬

‫فشن بالگر کیست و راهمنای کسب درآمد وبالگ نویس مد‬

‫فشــن بالگر یا وبالگ نویس مد واقع ًا چهکاری انجام می دهد؟ بســیاری از افرادیکه درککاملی از این موضوع ندارند‪ ،‬از دانســن شــیوهکاری این افراد‬ ‫کام ً‬ ‫ال شــگفت زده می شــوند‪ .‬در واقع برخی تصورات غلط در مورد فشــن بالگرها وجود دارد و آن این استکه آن ها واقع ًاکار زیادی انجام نمی دهند و‬ ‫تمامکارشــان به نوشــن چند پســت وبالگ‪ ،‬رفنت به نقاط عجیب و غریب‪ ،‬خریدکاالهای طراحان و سپس به بطالتگذراندن وقت در ساحل یاکنار استخر‬ ‫محدود می شــود‪ .‬با اینکه برخی از مشــهورترین فشــن بالگرها در حال حاضر اینگونه زندگی میکنند‪ ،‬اما در ابتدا شــیوه زندگی آنها به این صورت نبوده‬ ‫است‪ .‬امروزه وبالگ نویس های مد‪ ،‬کارهای زیادی انجام می دهندکه از جمله آنها می توان به اجرا و راه اندازی سایت های شخصی و همچننی بررسی‬ ‫کمپنی های مد‪ ،‬تبلیغات و حتی پوسرتهای مجالت اشاره کرد‪.‬‬

‫نوشنت‬ ‫خوشــبختانه نوشــن چیزی اســتکه به طور طبیعی اتفاق می افتد‪ ،‬چون از‬ ‫زمــانکودکــی آن را انجام داده ایم و اگر اص ً‬ ‫ال نتوانید بنویســید و از اینکار‬ ‫لــذت نربید‪ ،‬نمی توانید یک بالگر الهام بخش باشــید‪ ،‬چون غذا برای روح‬ ‫شما‪ ،‬مانند چیزی استکه بالگر مد انجام می دهد‪ .‬اولنیکاریکه یک فشن‬ ‫بالگر باید انجام دهد این استکه بتواند بنویسد و مطمئن شودکه مطلبیکه‬ ‫به مخاطب ارائه می دهد‪ ،‬جذاب و قابل خواندن اســت‪ .‬بدون نوشــن یک‬ ‫منت جذاب و سرگرم کننده‪ ،‬بالگ کسل کننده است‪.‬‬ ‫ویرایش‬ ‫ممکن اســت شــما امال و نگارشــی خوب و هیچ منبعی هم بــرای روخوانی‬ ‫کردن نوشته هایتان نداشته باشید‪ ،‬بنابراین مجبورید به سرعت یاد بگرییدکه‬ ‫این مهارت هایتان را افزایش می دهد و مطمئن می شــویدکه همه چیز را به‬ ‫صورت درست بازخوانی و مرور می کنید‪.‬‬ ‫مهارت های رسانه اجتماعی‬ ‫رســانه های اجتماعی برای بالگرهای مد یک ضرورت هســتند‪ ،‬چون فشــن‬ ‫بالگر ها نیاز دارند تا به خوانندگان جدید برسند و محتوای خود را با آن ها‬ ‫به اشرتاک بگذارند‪.‬‬ ‫مدل یا استایل سازی‬ ‫این ویژگی به طور طبیعی اتفاق نمی افتد‪ .‬شــاید خیلی بی دست و پا باشید‬ ‫و در هنگام عکس برداری یا ژســتگرفنت اینقدر برتســید یا غافلگری شویدکه‬ ‫نتوانید حتی حرکت یا فکرکنید‪ .‬افرادی که به روی صحنه نمایش می رفتند‪،‬‬ ‫خســته و ناراحت به نظر برســند‪ ،‬بنابراین مدتی طول میکشــد تا با تماشای‬ ‫افراد و یادگریی چگونگی تنظیمکردن ژســت ها‪ ،‬احســاس راحتی بیشــری‬ ‫‪12‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫کنید‪ .‬بارها و بارها انجام دادن یک ژســت یکســان‪ ،‬آسان است‪ ،‬اما مطمئن‬ ‫باشــید بالگرها تــا جای ممکن باید یــاد بگریند تا حــاالت مختلف را انجام‬ ‫دهند و باید بیاموزندکهکارهای طبیعی و بی پرده را حتی بهرت انجام دهند‪.‬‬ ‫ویرایش عکس‬ ‫هر فشــن بالگری نمی خواهد از فتوشــاپ یا الیت روم اســتفاده کند‪ ،‬اما بنا‬ ‫به تجربه من‪ ،‬اگر می خواهید موفق باشــید‪ ،‬نحــوه کار با این ابزارها را یاد‬ ‫بگریید‪ .‬البته استفاده از این ابزارها برای ویرایش طول پاها یا نازک تر جلوه‬ ‫دادن آنها مناســب نیســت‪ ،‬بلکــه منظور نورپــردازی‪ ،‬رنگ‪ ،‬ســایه ها‪ ،‬تغیری‬ ‫اندازه‪ ،‬شارپ کردن تصاویر و غریه است‪ .‬مهارت های پایه ای فتوشاپ قطعا‬ ‫برای بهبود و ارتقا عکس ها مورد نیاز هستند‪.‬‬ ‫فروش تبلیغ‬ ‫اگر یک فشن بالگر بخواهد وبالگ نویسی خود را به جای سرگرمی به شغل‬ ‫تبدیــلکند‪ ،‬باید یاد بگــردکه چگونه فروش آگهی را انجــام دهد‪ .‬اینکار‬ ‫شــامل ایجاد یک پکیج مطبوعاتی جهت نشــان دادن وبــاگ خود و آنچه‬ ‫که می تواند ارائه دهد‪ ،‬می باشد و همچننی صحبت عمومی با خریداران و‬ ‫برند های تجاری می تواند بخشــی از این پکیج باشد‪ .‬آن ها باید یاد بگریند‬ ‫که چطور خودشان مسئولیت فروش را بر عهده بگریند و از آن مطمئن شوند‬ ‫روابط عمومی‬ ‫مانند فروش تبلیغات‪ ،‬یک فشــن بالگر به آموخــن مهارت های اولیه روابط‬ ‫عمومی‪ ،‬در حایلکه نیاز به ایجاد دوستی با برندها و شرکت ها دارد‪ ،‬احتیاج‬ ‫خواهد داشت‪ .‬مهم است که به طور صحیح و حرفه ای ارتباط برقرارکنیم تا‬ ‫رابطه ای بنی ما و برند ایجاد شــود‪ .‬باید دوســتانه و مودب برخوردکنید‪ ،‬اما‬ ‫حرفه ای بودن بهرتین راه برای ماندن در این حرفه است‪.‬‬

Dermatics Clinic Specialized Cosmetic Laser and Surgical Clinic

!︡﹫︨‫ ر‬﹩︋‫د︨︐﹍︀ه ﹞︺︖︤ه ︗︀ن ﹛︀︾︣ى ︋﹤ د‬ ﹩︋︣︚ ‫ل﹨︀ی‬﹢﹚︨ ﹩﹝‫﹞︣گ دا﹯‬

﹤︧﹚︗ ︣﹨ ‫ در‬٪٢٥

﹤﹆﹫﹇‫ د‬١٥ ‫︑﹠﹧︀ در‬

︀﹊‫ د︨︐﹍︀ه ﹛︀︾︣ى ︗﹧︀ن ︨︀︠️ آ﹞︣﹬‬﹟‫︗︡﹬︡︑︣﹬‬

﹟‫در ﹋﹚﹫﹠﹫ך در﹞︀︑﹫﹊︦ ︋︀ ︎﹫︪︣﹁︐﹤︑︣﹬‬ .﹜﹫︐︧﹨ ︀﹝︫ ️﹞︡︠ ‫︠︡﹞︀ت ﹛︀︾︣ى در‬

+971 45478524

+971 504603010 Dermatics.clinic Dermatics, 16th floor, Concord Tower, Deira, Dubai 13

ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com

‫اقتصــاد‬

‫چگونه یک فریلنســر بین ‌المللی‬ ‫شویم؟‬ ‫در عصری زندگی می‌کنیم که کره زمنی‪ ،‬تبدیل به دهکد‌‌ه‌ی جهانی شده و این امکان‬ ‫ی هــای خود را در هرجایی از ایــن کره خاکی عرضه‬ ‫فراهــم اســت که بتوانیم توانای ‌‬ ‫کنیــم‪ .‬توانایی‌های بســیاری هســتندکه بهره‌ بــرداری از آنها تقریبا هیــچ ارتباطی با‬ ‫ی کنند‪ ،‬فریلنسر‬ ‫منطقه جغرافیایی ندارد و اصطالحا به افرادی که بدین صورت کار م ‌‬ ‫یا آزادکارگفته می‌ شود‪.‬‬ ‫اگر به دنبال این هستیدکه آزادی عمل بیشرتی در زندگی حرفه ای خود داشته باشید‬ ‫و بتوانید متناســب با ســایق خود کارکرده و درآمدکســب کنید‪ ،‬فریلنس یا آزادکاری‬ ‫تجربه‌ای ناب برای شــما خواهد بود‪ .‬یک فریلنسر خوب باید شاخصه های بسیاری‬ ‫را در خود تقویت کند‪.‬‬ ‫عده‌ی کثریی خود را فریلنســر مینامند اما یک مشکل اساسی در این انتصاب وجود‬ ‫دارد و آن‌ هم توانایی یا برد این افراد برای جذب پروژه ها بر اساس مهارت‌هایشان‬ ‫است‪ .‬در بسیاری از موارد این افراد به‌جای این که آزادکار باشند‪ ،‬آزاد ‪،‬ازکار هستند‪.‬‬ ‫قطعا برای شــما ب ‌ه عنوان یک فریلنســر بنی‌المللی مقرون به‌ صرفه نیست که بخواهید‬ ‫یــک دفرت دائمی تهیه کنید‪ .‬در فریلنــس بنی‌المللی این موضوع هزینه‌های زیادی را‬ ‫برایتان ایجاد می‌کند و اســتفاده چندانی برای شــما ندارد‪ ،‬چرا که شــما می‌توانید‬ ‫کارتان را در خانه هم انجام دهید‪ .‬اما نوع دیگری از محیط کار وجود دارد که برای‬ ‫فریلنسرها بهشت محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫"فضای کار اشرتاکی"‬ ‫یک محیط کاری اســت که توســط ســازمان ها یا افراد ثانویه تدارک دیده‌شده و ب ‌ه‬ ‫صــورت رایــگان یا با هزینه حداقلی در اختیار افراد و مشــاغلی قرار می‌ گرید که از‬ ‫لحــاظ موضوع فعالیت به‌همدیگر نزدیک هســتند‪ .‬این‌گونــه فضا‌ ها عموما محیط‬ ‫زیبایی دارند و برای برگزاری جلسات کاری بسیار مناسب هستند‪.‬‬ ‫اما موضوع اینجاستکه این‌ها د‌ر واقع یک بازارکار و یک مدرسه نیز حساب می شوند‪.‬‬ ‫وقتی در یک فضای کار اشــراکی نشســته‌اید و مشــغول کار و برنامه ریزی بر روی‬ ‫پروژه‌ای هســتید‪ ،‬احتمال اینکه پروژه جدیدی به شــما معرفی شود بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫تقریبا تمام افرادی که در یک محیط کار اشــراکی جمع می‌شــوند روی موضوعات‬ ‫مشابهی کار می‌کنند و همه به طریقی با یکدیگر مرتبط هستند‪.‬‬ ‫وبســایت های بسیاری هســتندکه به شما کمک می‌کنند تا یک فضای کار اشرتاکی‬ ‫برای فریلنس در کشــور های مختلف تهیه کنید‪ .‬مثل ِاســپِ یس وُ رک که دفاتری را در‬ ‫پنجاه کشــور دنیا برایتان فراهم می‌کند‪ .‬البته ب ‌ه نظر من این مورد خیلی گران اســت‬ ‫ویل تقریبا برای تمام کشــور‌های مهم که دوســت دارید به آنها ســفرکنید‪ ،‬یک گزینه‬ ‫مناسب برایتان دارد‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫مهارت یا ابزار؟‬ ‫یادگریی زبان انگلیسی‬ ‫بــرای اینکــه یک آزادکار حرفه‌ ای باشــید ســعی کنیــد برنامه تدوین‌شــده‌ ای برای‬ ‫یادگریی زبان انگلیسی داشته باشید و این موضوع را همانند یک پروژه برای خود‬ ‫تعریف کرده و به آن متعهد باشید‪ .‬برای آموزش خود زمان بگذارید و تالش کنید تا‬ ‫از آموخت ‌ه های خود استفاده کنید‪.‬‬ ‫بسرتی برای ارتباط کارفرمایان با خودتان ایجادکنید‪:‬‬ ‫بســیاری ازکارفرمایان هســتندکه برای پیدا کردن یک نریوی مناســب از آگهی‌های‬ ‫عمومی اســتفاده نمی کنند‪ .‬آنها به‌ دنبال یک فرد مناسب و دارای توانایی موردنظر‬ ‫خود می‌گردند تا بتوانند مستقیما به او پیام داده و ارتباط برقرارکنند‪.‬‬ ‫ت های‬ ‫اگر شــما یک آدم حرفــ‌ه ای در زمینه تخصصی خودتان هســتید احتماال فرص ‌‬ ‫زیــادی از این دســت برایتان وجود دارد‪ .‬ما در عصــری زندگی می‌کنیم که مردمش‬ ‫حــدود یــک ششــم از زمان خــود را در فضای مجازی ســر می کننــد و بزرگ‌ترین‬ ‫شرکت‌های آن‪ ،‬فعالنی فضای وب و تکنولوژی هستند!‬ ‫پس شــما به‌عنوان یک فریلنســر بنی‌المللی باید در فضــای مجازی حضور کارآمدی‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫در درجه اول پیشنهاد می‌کنیم حتما یک وبسایت شخصی ایجادکنید‪ .‬بهرت است این‬ ‫وبسایت پایگاه مرکزی استقرار شما در اینرتنت باشد‪ .‬شما می توانید در پنل وبسایت‬ ‫خود لیست آخرین مقاالت منتشر شده در ‪ ISI‬را داشته باشید‪.‬‬ ‫در این وبســایت خودتان را به عنوان یک فریلنســر بنی‌المللــی معرفی کنید‪ .‬رزومه و‬ ‫تصویری از خود را منتشــرکنید‪ .‬اگر در شــبکه‌های اجتماعی عضو هســتید حســاب‬ ‫‌های خود را معرفی کنید و راه‌هایی برای برقراری ارتباط ســریع مثل شــماره تلفن‪،‬‬ ‫ایمیل یا فرم ارسال پیام را برای مخاطبنی خود تعبیه کنید‪.‬‬ ‫در مــورد ســوابق کاری و مهارت های خود صحبت کنید و بگوییدکه با چه کســانی‬ ‫چه کارهایی انجام داده‌ اید‪ .‬کمی توضیح دهیدکه چگونه آدمی هســتید و به زندگی‬ ‫چطور نگاه می‌ کنید‪ .‬می توانید صحبت‌ هایی که دیگران در مورد شــما کرده‌اند را‬ ‫نیز در وبسایت خودتان داشته باشید‪.‬‬ ‫این در واقع خانه‌ی شما در فضای وب است‪.‬‬ ‫هرطور که دوســت دارید آن‌را آماده کنید‪ .‬اگر شــما یک توســعه‌ دهنده وب نیستید‪،‬‬ ‫بایــد بگویــم کــه این کار هزینه بســیارکمی دارد و با تماشــای چند ســاعت آموزش‬ ‫می‌توانید خودتان یک وبسایت طراحی کنید بدون این‌که کد بنویسید‪.‬‬

15

ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com

‫موفقیت‬

‫چند گام برای ایجاد عاد ت ‌های پایدار‬ ‫ممکن است فهرست بلند‌باالیی از تصمیمات جدید داشته باشید یا مهلتی برای خودتان تعینیکردیدکه تا یک تاریخ مشخص به یک هدف مشخص دست پیدا‬ ‫کنید‪ .‬شاید هدف‌تان این بودهکه امسال هیچ عادت بدی نداشته باشید‬

‫بــرای تبدیل ایــن امید و آرزو‌ها بــه عادت‌های‬ ‫خوب جدیدکه دوام بیاورد چه بایدکنید؟‬ ‫فرق بنی تصمیم و عادت را دریابید‬ ‫دکــر هــدر مک‌کــی می‌گوید‪":‬بیشــر تصمیم‌های‬ ‫افــراد پس از یک ماه نقش‌بر‌آب می‌شــود‪ .‬اما چند‬ ‫نفر هستندکه امروز صبح دندان‌شان را مسواک نزده‬ ‫باشند؟"‬ ‫اینطور نیســت که از خواب بیدار شــوید و به فواید و‬ ‫ضرر‌هــای پاکیزگی دهان و دندان فکرکنید یا نگران‬ ‫این باشــیدکه آیا حال‌وحوصله شســن دنــدان دارید‬ ‫یــا ندارید و به چیــز دیگری هم فکر نمی‌کنید! فقط‬ ‫دندان‌تان را مسواک می‌زنید‪ .‬این همان قدرتی است‬ ‫که عادت‌ها دارند‪ .‬اگرکاری را در شرایط یکسان به‬ ‫دفعات کافی انجام دهید تبدیل به عادت می‌شود‪.‬‬ ‫با "چرا" شروع کنید‬ ‫هدرمک‌کــی می‌گویــد‪ :‬بیشــر اوقــات مــا اجازه‬ ‫می‌دهیم که نتیجه‪ ،‬تنها نشان‌دهنده میزان موفقیت ما‬ ‫باشــد مانند اعداد روی ترازو‪ ،‬مبلغ چک دریافتی‪،‬‬ ‫تعداد قدم‌های روزانه‪.‬‬ ‫ایــن نــوع هدف‌هــای عملکرد‌محــور انگیزه‌هــای‬ ‫خارجی هســتند و پژوهش‌ها نشان داده است که در‬ ‫طوالنی‌مــدت ناپایدارند‪ .‬به جای آن تالش کنید تا‬ ‫هدف‌هایــی برای خود تعینی کنیدکه معنایی دارند و‬ ‫نماد و نشــانه‌ای هستند از آنچه هستید و می‌خواهید‬ ‫به عنوان انســان باشــید‪ .‬این "هدف‌هــای درونی"‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫خیلی سفت‌و‌ســخت‌تر هســتند چون بــه ارزش‌های‬ ‫برتر شــما بســتگی دارنــد‪ ،‬چیزهایی که برای شــما‬ ‫بیشــرین اهمیت را دارند و از درون به شــما انگیزه‬ ‫می‌بخشند‪.‬‬ ‫بــر پــاداش تمرکزکنید تــا بهرت بتوانید عــادت را در‬ ‫خودتان شکل دهید‪.‬‬ ‫به این ترتیب عادت باعث می‌شود بتوانید روز را با‬ ‫قدرت شروع کنید و انرژی بیشرتی داشته باشید‪ .‬به‬ ‫جای اینکه از خودتان برپســید‪ :‬چه چیزی از دست‬ ‫می‌دهــم یا می‌بــازم؟ بگویید‪ :‬با چنــن رفتاری چه‬ ‫چیزی به دست می‌آورم؟‬ ‫نــروی اراده بــه تنهایــی راهگشــای موفقیــت‬ ‫نیست‬ ‫مک‌کی می‌گوید‪ :‬اتــکای بیش از اندازه بر نریوی‬ ‫اراده در نهایــت باعــث می‌شــود احتمال رســیدن‬ ‫بــه هدف‌هــا کمرت شــود و ایــن همان چیزی اســت‬ ‫کــه ما برای شــکل دادن عادت‌هــای جدید به کار‬ ‫می‌اندازیــم‪ .‬اراده منبع محدودی اســت‪ ،‬به محض‬ ‫اینکه در شرایط روحی خوبی نباشیم‪ ،‬گرسنه باشیم‪،‬‬ ‫با همسرمان دعوا کرده باشیم‪ ،‬اراده ناپدید می‌شود‪.‬‬ ‫اراده مثــل عضله اســت که بــا ورزش کافی پس از‬ ‫مدتی قوی‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫با کارهای کوچک شروع کنید‬ ‫هــدر ادامــه می‌دهد‪ :‬یک دفعــه سرشــار از انگیزه‬ ‫می‌شــویم‪ ،‬تصمیم می‌گرییم که هر روز ورزش کنیم‪،‬‬

‫مصرف قند و شکر را قطع کنیم‪ ،‬سیگار نکشیم‪ ...‬و‬ ‫این فهرســت ادامه دارد‪ .‬انجــام دادن یک‌باره همه‬ ‫این تصمیم‌ها ما را زیر فشار بیهوده‌ای قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫کارایی مــا را کاهش می‌دهد و احتمال موفقیت در‬ ‫هرکدام از آنها را پاینی می‌آورد‪.‬‬ ‫انتخــاب و پذیــرش عادت‌های ســالم باید جریانی‬ ‫تدریجــی باشــد تــا پایــدار بمانــد‪ ،‬بــا مداومت به‬ ‫دســت می‌آید‪ ،‬بــا دگرگونی‌های کوچــک اما مثبت‬ ‫در شــیوه‌ زندگی‪ .‬پژوهش‌ها نشان می‌دهدکنش‌های‬ ‫کوچک‌تر و ســاده‌تر به ســرعت بیشــری تبدیل به‬ ‫عادت می‌شــوند‪ .‬کارهایی مانند تصمیم به خوردن‬ ‫میان‌وعده سالم ساعت ‪ ۴‬بعد‌‌از‌ظهر به جای خوردن‬ ‫بیســکوئیت‪ ،‬نوشــیدن فنجــان کوچک‌تــر قهــوه و‬ ‫استفاده از پله در محل کار به جای آسانسور‪.‬‬ ‫این تغیریات کوچک ممکن اســت بی‌اهمیت به نظر‬ ‫برسند اما اثر مهمی بر موفقیت طوالنی‌مدت دارند‪.‬‬ ‫این کارها چندان محدود‌کننده و بازدارنده نیســتند و‬ ‫هر بار موفق به یکی از این تغیریات کوچک بشــوید‬ ‫ازکل جریان احساس خشنودی می‌کنید و این حس‪،‬‬ ‫انگیزه شما را در رسیدن به هدف‌ها تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫طبــق امکانــات و محدودیت‌های خــود عمل‬ ‫کنید‬ ‫هــدر می‌گوید‪ :‬شــما باید در دایــره امکانات خود‬ ‫عمل کنید باید متناســب با شــرایط خود باشید و بر‬ ‫طبق شرایط خود برای رسیدن اهدافتان اقدام کنید‪.‬‬

‫‪Scotia‬‬ ‫‪Express‬‬

‫‪Air Cargo Services L.L.C‬‬ ‫اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺴــﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﻫﻮاﯾﻰ ﯾﮏ روزه ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫) ﺑﺪون ﻣﺤﺪودﯾﺖ وزن و اﺑﻌﺎد( ﺑﺼﻮرت درب ﺑﻪ درب‬

‫‪Door to Door‬‬

‫آدرس‪ :‬دﺑﻰ‪ -‬دﯾﺮه ‪ -‬ﭘﻮرت ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪+971 42 657 116 :‬‬

‫اﯾﻤﯿﻞ‪info@scotia-express.com :‬‬ ‫واﺗﺲ آپ‪+971 567 907 450 :‬‬

‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪17‬‬

‫فنــاوری‬

‫تبلت غول‌پیکر گلکیس‬ ‫تب ‪ S8‬اولرتا از تست‬ ‫مقاومت رسبلند بیرون آمد‬ ‫آیفون ‪ ۱۴‬پرو تواانیی اتصال‬ ‫به ماهواره خواهد داشت‬ ‫رســانه‌های فناوری خرب داده‌اندکه آیفون ‪ ۱۴‬پرو توانایی اتصال به ماهواره خواهد داشــت‪ .‬البته‬ ‫این قابلیت برای شرایط اضطراری پیش‌بینی شده است‪ .‬قرار بود این امکان در آیفون ‪ ۱۳‬ایجاد‬ ‫شود‪ ،‬اما این اتفاق رخ نداد‪.‬‬ ‫ایــن طرح البته با شــرایط ایدئال کــه امکان اتصــال موبایل‌ها با اینرتنت ماهــواره‌ای را فراهم‬ ‫خواهــدکرد‪ ،‬فاصله زیادی دارد‪ .‬فع ً‬ ‫ال برای اتصال به اینرتنت ماهواره‌ای به ســخت‌افزار‪ ،‬مودم‬ ‫و آننت مخصوص نیاز است‪.‬‬ ‫در آیفــون ‪ ۱۴‬پــرو قرار اســت از پردازنــده جدید اپل با نام ‪ A16‬اســتفاده شــود‪ .‬این پردازنده‬ ‫لیتوگرافی متفاوتی با پردازنده‌های کنونی موبایل خواهد داشت‪.‬‬

‫تبلــت غول‌پیکرگلکســی تب ‪ S8‬اولرتا با نمایشــگر ‪ 14.6‬اینچی‬ ‫اخریا از نظر مقاومت مورد آزمایش قرارگرفته اســت‪ .‬اگرچه این‬ ‫دســتگاه ضخامــت بســیارکمــی دارد و با توجه به صفحه بســیار‬ ‫بزرگ آن به نظر می‌رســیدکه به راحتی تحت فشــار بشــکند‪ ،‬اما‬ ‫سامســونگ بدنه این دســتگاه را چنان محکم ساخته که زور بازو‬ ‫امکان خم کردن آن را ندارد‪.‬‬

‫درآمد ‪ 7‬میلیون دالری‬ ‫دخرتی ‪ 13‬ساله از فروش‬ ‫نقایش‌هایش در قالب ‪NFT‬‬

‫گوگل میت اب قابلیت‌های جدید‪،‬‬ ‫مدیریت جلسات را آسان‌تر یم‌کند‬ ‫گــوگل از دو ویژگــی جدیــد برای گوگل میت خرب دادکه در آینده به آن اضافه می شــوند‪ .‬یکی‬ ‫از قابلیت‌ها پس از پایان یافنت جلســات‪ ،‬ازکاربران می‌خواهد از جلســه خارج شــوند و پس از‬ ‫گذشــت ‪ 5‬دقیقه در صورت عدم خروج‪ ،‬به صورت خودکار آنها را از جلســه حذف می کند‪.‬‬ ‫ویژگی دیگر دسرتسی سریع‌تر و راحت‌تر به ابزار مدیریتی برای میزبان هر جلسه است‪.‬‬ ‫برنامه‌های ارتباط آنالین و همکاری مانند مایکروســافت تیمز و گوگل میت به دلیل همه‌گریی‬ ‫ویروس کرونا وگسرتده‌شدن دورکاری‪ ،‬اهمیت بسیار زیادی پیدا کرده‌اند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫یک دخرت ‪ 13‬ساله با طراحی تصاویری از زنان با «گردنی بلند»‬ ‫شبیه به دایناسور و فروش آن‌ها در قالب ‪ ،NFT‬به ثروتی چندین‬ ‫میلیون دالری دست یافته است‪.‬‬ ‫اثــر هرنی او با عنــوان «بانوی گردن بلنــد» (‪Long Neckie‬‬ ‫‪ ،)Lady‬با قیمت بیش از ‪ 6‬هزار دالر در اینستاگرام و ماه فوریه‬ ‫تنها یک قطعه از آن به قیمت تقریبا ‪ 4‬هزار دالر فروخته شد‪.‬‬

19

ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com

‫روانشناسی‬

‫در دنیــای امــروز آشــنایی و مالقــات با افــرادی که اهل‬ ‫کشورهای دیگر هستند بسیار آسان تر ازگذشته شده است‪.‬‬ ‫این آشنایی و دیدار ها مثل هر دیدار دیگری ممکن است‬ ‫به ایجــاد عالقه و ازدواج منتهی شــود‪ .‬البته باید بدانیم‬ ‫که ازدواج با یک فرد خارجی مســائل و مشکالت خاص‬ ‫خــودش را دارد و ممکن اســت شــما را بیــش تر از یک‬ ‫ازدواج معمویل به دردسر بیندازد‪.‬‬

‫آیا ازدواج با یک فرد خارجی با یک فرهنگ و نژاد‬ ‫متفاوت می تواند به یک ازدواج موفق تبدیل شود؟‬ ‫می خواهیم به بررســی چالش ها و مشــکالتی برپدازیمکه ممکن اســت به دلیل ازدواج با یک فرد خارجی ایجاد شــود؛ با هم چند‬ ‫راهکار این موضوع را مرورکنیم‪.‬‬

‫درباره فرهنگ دیگری اطالعات کسب کنید‬ ‫ســعی کنید هر اطالعاتی که می توانید درباره فرهنگ کشــور فردی که می خواهید با‬ ‫او ازدواج کنید به دســت آورید‪ .‬برای این کار می توانید از منابع مختلفی اســتفاده‬ ‫کنید تا مطمئن شویدکه اطالعاتی که بدست آورده اید صحیح است‪.‬‬ ‫به دســت آوردن اطالعات به شــما کمک می کند تا بتوانید با شــریک زندگی تان‬ ‫بهــر ارتبــاط برقرارکنید و او را بهرت بشناســید‪ .‬اطالعات کافــی در مورد فرهنگ و‬ ‫اعتقادات شــریک زندگی تان باعث می شــود که رفتار بهرتی با او داشته باشید‪ .‬هم‬ ‫چننی اگر خانواده تان با ازدواج با یک فرد خارجی مشــکل دارند‪ ،‬به دســت آوردن‬ ‫اطالعات کافی به شما کمک می کند تا بتوانید شرایط را برای خانواده تان توضیح‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫درباره تضادهای فرهنگی با هم صحبت کنید‬ ‫خواه نا خواه فرهنگ شما و فرهنگی که همسرتان در آن رشدکرده است‪ ،‬با همدیگر‬ ‫تفــاوت هایی دارد‪ .‬بهرتین راه برای اینکه از مشــکالت و اختالفات جلوگریی کنید‬ ‫این است که با یکدیگر صحبت کنید‪ .‬باید سعی کنید در مورد تمام موضوعات بحث‬ ‫کنیــد و انتخاب کنیدکه برای زندگی آینده تان تصمیم دارید بر اســاس کدام یک از‬ ‫فرهنگ ها رفتارکنید‪.‬تضادهای فرهنگی یکی از موضوعاتی است که اسرتس زیادی‬ ‫بــرای فــردی که به فکر ازدواج با یک فرد خارجی اســت‪ ،‬ایجاد می کند‪ .‬این نوع‬ ‫از بحث ها و صحبت ها به شــما کمک می کند تا بر اســرس غلبه کنید و به راحتی‬ ‫با موضوع کنار بیایید‪.‬‬ ‫فداکاری کنید‬ ‫باید بدانیدکه بعد از ازدواج با یک فرد خارجی دقیقا نمی توانید مثل گذشته رفتار‬ ‫کنید‪ .‬باید تعدادی از عالیق خود را کنار بگذارید یا تالش کنید ســلیقه تان را تغیری‬ ‫دهیــد‪ .‬ایــن موضوع به فداکاری و صرب شــما نیاز دارید‪ .‬بایــد در برابر موضوعات‬

‫‪20‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫مختلــف کوتاه بیاییــد تا بتوانید زندگی تان را بســازید‪.‬ممکن اســت در طول مدت‬ ‫زمانی که دارید با طرف مقابل تان آشــنا می شــوید متوجه رفتارهایی بشــویدکه شما‬ ‫قبال نمی پسندیده اید‪ .‬در چننی شرایطی اگر تصمیم داریدکه با او ازدواج کنید باید‬ ‫بتوانیــد این خصوصیات اخالقــی را بپذیرید و با آن کنار بیایید ‪،‬البته که این امر نیاز‬ ‫به تالش هر دو طرف دارد‪.‬‬ ‫منطقی رفتارکنید‬ ‫در ازدواج بــا یــک فــرد خارجی رفتار عاقالنه و منطقی بســیار اهمیت دارد‪ .‬شــما‬ ‫باید بتوانید با شرایطی که انتظارتان را می کشدکامال منطقی برخوردکنید‪.‬احساسات‬ ‫خودرا تا حد امکان کنرتل کنید و تمامی جوانب را در نظر بگریید‪.‬‬ ‫برخورد منطقی و غری احساسی با شریک زندگی و خانواده تان به شماکمک میکند تا‬ ‫به هدف تان برسید‪ .‬ممکن است در ابتدا خانواده تان با ازدواج با یک فرد خارجی‬ ‫مشــکل داشــته باشند‪ .‬شــما باید با صرب و حوصله دالیل خود را بگویید و با درایت‬ ‫با آن ها صحبت کنید‪ .‬صحبت غری منطقی و درگریی به شما کمکی نخواهدکرد‪.‬‬ ‫نتیجه گریی‬ ‫هر انسانی در طول زندگی اش ممکن است با افراد زیادی آشنا شود‪ .‬عاشق شدن و‬ ‫عالقه‌مند شــدن به یک نفر ممکن است برای هرکسی اتفاق بیفتد‪ .‬اگر شما تصمیم‬ ‫بــه ازدواج بــا یک فرد خارجی دارید باید بدانید مســری که در پیش دارید از یک‬ ‫ازدواج معمویل سخت تر است‪.‬البته این موضوع به این معنی نیست که باید برتسید‬ ‫یا فکرکنیدکه هر ازدواجی که با یک نفر با ملیت متفاوت صورت می گرید‪ ،‬سرانجام‬ ‫خوبــی نــدارد‪ .‬باید بدانیــد فرهنگ و اعتقادات زن یا مردی کــه تصمیم دارید با او‬ ‫ازدواج کنید با فرهنگی که شما در آن رشدکرده اید متفاوت است و شما برای یک‬ ‫ازدواج موفــق بایــد به شــناخت خوبی از طرف مقابل و خواســته های هر دو طرف‬ ‫برای یک زندگی مشرتک ‪ ،‬موفق برسید‪.‬‬

‫انگیزشی‬

‫تاثیرات نظم در موفقیت افراد‬

‫افــراد موفق معموال از شــخصیت منظمی در زندگی برخوردار هســتند‪ .‬در‬ ‫مقابله با مشکالت و چالش‌های زندگی‪ ،‬نظم نقش مهمی ایفا می‌کند‪ ،‬حل‬ ‫مشــکالت بدون داشنت نظم به نظر دشوار و غری قابل حل است‪ .‬برای اکثر‬ ‫مردم‪ ،‬موفقیت بسیار دور از دسرتس و دشوار به نظر می‌رسد‪ ،‬زندگی گاهی‬ ‫چنان ناامیدکننده اســت که ســریع تســلیم سرنوشت شــده و دست از تالش‬ ‫بــر می‌دارنــد‪ .‬چالش‌های موجــود در زندگی‪ ،‬فرصتی برای رشــد‪ ،‬تقویت‬ ‫مهارت‌ها و یادگریی روش‌های جدید برای حل مشکالت را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫زندگی افراد منظم با تقویت مجموعه مهارت‌ها آســان‌تر می‌شود‪ .‬در ادامه‬ ‫به نشانه‌های نظم اشاره شده است‪.‬‬

‫ناامیدی‬ ‫افــراد منظــم بر این باور هســتندکه در مواجهــه با میزان معقــویل از ناامیدی‪،‬‬ ‫با تالش‪ ،‬امکان پیشــرفت در زندگی میســر اســت‪ .‬البته بنی موارد ناامیدکننده‬ ‫عواملی که به موفقیت یا شکســت می‌انجامد قابل تشــخیص اســت‪ .‬در زمان‬ ‫چالش یا ناامیدی هم از مهارت‌های حل مشــکالت به خوبی استفاده می‌کنند‬ ‫در ضمن از شــخصیت آزاد‪ ،‬متعهد و با رویکردهای منعطفی برخوردار هســتند‬ ‫و سطح دانش را برای کسب هرگونه موفقیت باال می‌برند‪ .‬عدم اطمینان‪ ،‬افراد‬ ‫منظــم را در تمــام ســطوح به چالش می‌کشــدکه در نهایت موجب شــخصیت‬ ‫محکم و قوی می‌شود‪.‬‬ ‫سختکوشی‬ ‫اگر می‌خواهید در زندگی موفق و برجســته باشید باید سخت‌تر از دیگران کار‬ ‫و تالش کنید‪ .‬افراد منظم و با برنامه از زندگی معمویل راضی نیستند و دوست‬ ‫دارند خود را با رویارویی با مشــکالت به چالش بکشــند تا متوجه شخصیت‪،‬‬ ‫توانایی‌ها و قابلیت‌های خود شوند در ضمن برای یادگریی مسائل با ارزش‪ ،‬از‬ ‫مدت زمان کار یا کار سنگنی‪ ،‬واهمه‌ای ندارند‪ .‬آنچه که قطعا از اهمیت خاصی‬ ‫برخوردار است‪ ،‬دستیابی سریع‌تر و کارآمدتر به نتایج دلخواه است‪.‬‬ ‫سالمتی‬ ‫افراد منظم برای پیشــرفت در زندگی وکســب وکار به ســامتی اهمیت زیادی‬ ‫می‌دهند به همنی دلیل عالوه بر نظم در محیط حرفه‌ای به تغذیه سالم‪ ،‬خواب‬ ‫کافــی و انجــام فعالیت‌های ورزشــی‪ ،‬توجه ویــژه‌ای دارند‪ .‬زمانــی که از نظر‬ ‫احساسی و ظاهری در وضعیت خوب و مناسبی باشید قطعا عملکرد بهرتی در‬ ‫کارها نیز خواهید داشت‪.‬‬ ‫طرز فکر‬ ‫افــراد منظم به طور کلی نســبت به تمام مســائل‪ ،‬نگرش مثبتــی دارند و مراقب‬ ‫افکاری هستندکه به ذهنشان خطور می‌کند زیرا عقیده دارند طرز فکر‪ ،‬موجب‬ ‫شکســت یا موفقیت خواهد شــد‪ .‬موفقیت همیشــه به راحتی حاصل نمی‌شود‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬شکســت فرصتی را فراهم می‌کند تا در مســر صحیح و دســتیابی به‬ ‫موفقیت‌های آینده ‪ ،‬قرار بگریید‪.‬‬ ‫بردباری‬ ‫الزمه داشنت نظم‪ ،‬صبوری است‪ .‬موفقیت یک اتفاق نیست بلکه فرآیند است‪.‬‬

‫افراد منظم می‌دانند‪ ،‬بزرگ‌ترین مزیتی که در اختیار دارند‪ ،‬صرب است‪ .‬صرب تنها‬ ‫بــه معنی انتظار و انجام ندادن کارها نیســت بلکه به معنای کار ســخت در عنی‬ ‫صبوری و اعتماد به سرنوشــت اســت‪ .‬در عنی حال‪ ،‬افراد منظم تا فراهم شــدن‬ ‫فرصت‌های جدید به انجام کارهای دشوار ادامه می‌دهند و قطعا با گذشت زمان‬ ‫به فرصت‌های مناسبی دست پیدا خواهندکرد که انتظارش را می‌کشیدند‪.‬‬ ‫اشتیاق‬ ‫آنها همچننی مشــتاق و عالقه‌مند به یادگریی‪ ،‬کار و صبوری هســتند‪ .‬بر اساس‬ ‫راهنمایــی دیگران‪ ،‬در نظرات و روش‌های کاری تغیریاتی ایجادکرده در ضمن‬ ‫زمــان‪ ،‬انرژی و تعهد خود را صرف انجــام کارهای متفاوت می‌کنند‪ .‬به همنی‬ ‫دلیل در صورت نیاز و هنگام چالش ها‪ ،‬توجه و تمرکز الزم را دارند از این رو‪،‬‬ ‫موفقیت در زندگی شان تضمنی شده است‪.‬‬ ‫وقت‌شناسی‬ ‫افــراد منضبــط ارزش خاصــی بــرای زمان خــود و دیگران‪ ،‬قائل هســتند‪ .‬در‬ ‫جلسات به موقع حاضر می‌شوند و هنگام مالقات با مشرتیان از هر نظر آمادگی‬ ‫الزم را دارنــد‪ .‬جلســات‪ ،‬اهداف و مهلت انجام پروژه‌ها را یادداشــت کرده و‬ ‫تمامــی کارها در جهت رســیدن به اهداف و مقاصد را بــه موقع و دقیق انجام‬ ‫می‌دهنــد و انجــام کارهای فوری را هرگز به تعویــق نمی‌اندازند‪ .‬برای زمان به‬ ‫خصوص زمان حال‪ ،‬اهمیت خاصی قائل هستند‪ .‬حتی در پر مشغله‌ترین شرایط‬ ‫هــم‪ ،‬بهرتین اســتفاده را از زمان می‌برند‪ ،‬ابتدا به کارهــای ضروری پرداخته و‬ ‫در اولنی فرصت ممکن‪ ،‬زمانی را با خانواده ســری کرده‪ ،‬به ســفر می‌روندکه‬ ‫یکی از نیازهای اساسی زندگی خانوادگی است و در تقویت روحیه تمام افراد‬ ‫خانواده‪ ،‬تاثریات مثبت و فراوانی دارد‪.‬‬ ‫سازمان یافتگی‬ ‫عملکرد افراد منظم برای رســیدن به موفقیت‪ ،‬طبق سیســتم منظمی در جریان‬ ‫اســت‪ .‬مراقب کپی تمام یادداشــت‌ها هســتند‪ ،‬بــرای انجام کارها لیســت تهیه‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬تقویم روزانــه دارند همچننی روی تلفن همــراه‪ ،‬برنامه‌های یادآوری‬ ‫نصــب کرده‌انــدکه برنامه اتفاقــات وکارهای روزانه را یادداشــت می‌کنند‪ .‬هر‬ ‫اندازه کارها‪ ،‬سازمان یافته‌تر باشد احتمال بی‌نظمی کمرتی در کارهای روزمره‬ ‫تجربه می‌کنند‪ .‬هر فردی سیستم انضباطی مخصوص به خود را دارد‪ .‬عملکرد‬ ‫افراد منظم هر روز براساس سیستم سازماندهی شده‌ای پیش می‌رودکه موجب‬ ‫می‌شود تا از زمان و فرصت‌ها بیشرتین استفاده را کنند‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻓﺮوردﯾـــﻦ‬ ‫ازکاری کــه می کنید لذت بربید و دائم از ســختی‬ ‫هایــش گله نکنیــد‪ .‬قدر تــن ســالمتان را بدانید‪،‬‬ ‫ورزش کنیــد و مراقب خورد و خوراکتان باشــید‪.‬‬ ‫تصمیمــی گرفتــه ایــدکه در حــال حاضــر برایتان‬ ‫دردنــاک اســت امــا چند مــاه دیگــر از خودتان‬ ‫راضی خواهید بود‪ .‬این روزها تا می توانید سرتان‬ ‫را گرم کنید‪.‬‬

‫ﺗﯿــﺮ‬

‫زمانی که طوفان ها شــما را از پیش روی به سوی‬ ‫موفقیــت باز مــی دارند هم به تــاش خود ادامه‬ ‫دهیــد و نــا امید نشــوید‪ .‬اتفاقاتی کــه این روزها‬ ‫برایتان پیش می آید شــما را با تجربه تر می کند‪.‬‬ ‫مدتهاست شــک و تردید نسبت به شخصی ذهن‬ ‫شــما را پــرکرده‪ ،‬به ایــن صدا ها گــوش نکنید و‬ ‫اهمیت ندهید‪.‬‬

‫ﻣﻬـﺮ‬ ‫حرفی به شــما زده می شــود که بهرت است نسبت‬ ‫بــه آن جبهه نگریید‪ ،‬از این گوش بشــنوید و از آن‬ ‫گــوش به در کنید‪ .‬آخریــن چیزی که این روزها به‬ ‫آن نیــاز دارید‪ ،‬درگریی و جــر و بحث با دیگران‬ ‫اســت‪ .‬زندگــی رمز و رازی پیچیده نیســت‪ ،‬کافی‬ ‫است هدفی برای خود برگزینید و خود را وقف آن‬ ‫کنید تا لحظات زندگی تان هدفمند شوند‪.‬‬

‫دى‬ ‫به جایی دعوت می شویدکه برای تان تازه است‪.‬‬ ‫بروید و حواستان باشد تا تجربه جدیدکسب کنید‪.‬‬ ‫در مورد یک مســئله مایل مشــورت بــا دیگران و‬ ‫اســتفاده از تجربیــات آنها به نفع شماســت‪ .‬بهرت‬ ‫اســت در ســرمایه گــذاری هــای بــزرگ‪ ،‬آخر و‬ ‫عاقبــت کار را نیز بســنجید‪ .‬به ســامتتان بیشــر‬ ‫اهمیت بدهید‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫در رابطــه عاطفــی تان تغیریی محســوس و شــرین‬ ‫خواهید داشــت‪ .‬حواســتان باشــد در مکالماتتان با‬ ‫یــک دوســت کمرت غر بزنیــد و کمرت ایــراد بگریید‪.‬‬ ‫ســرعت زندگــی تان باالســت وکم کم همــه چیز از‬ ‫کنرتلتان خارج می شــود مگر اینکــه همنی حاال به‬ ‫خودتان بیایید و با هر پیشنهادی موافقت نکنید‪.‬‬

‫ﻣـﺮداد‬

‫در رابطــه عاطفی تان دقیقــا همان اتفاقی خواهد‬ ‫افتــاد کــه دلتــان می خواهــد‪ .‬شــخصی را برای‬ ‫انجــام کاری انتخــاب کــرده ایــد بــه او اطمینان‬ ‫کنیــد و اجــازه بدهیــد تــا کارش را انجــام دهد‪.‬‬ ‫بــرای دلخوشــی هــای کوچکتان ارزش بیشــری‬ ‫قائل شــوید تا از آن ها لذتی وصف نشدی بربید‪.‬‬ ‫دوستی به دیدارتان می آید‪.‬‬

‫آﺑــﺎن‬ ‫با مســئولیتی دشــوار مواجه شــده ایدکه از موفقیت‬ ‫در آن اطمینان ندارید‪ .‬از تقســیم امور و درخواست‬ ‫کمــک هراس بــه دل راه ندهید‪ .‬قــدر نعمت هایی‬ ‫که دارید‪ ،‬بدانیــد‪ .‬افزون خواهی و زیاده طلبی این‬ ‫روزها می تواند خیلی راحت شما را به بریاهه بربد‪.‬‬ ‫حواستان به دخل و خرجتان باشد‪ .‬دهن بنی نباشید‪.‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫در مــورد یک مســئله خانوادگی اگرکوتــاه بیایید به‬ ‫نفع شماســت‪ .‬بــه پدر و مادرتان بیشــر توجه کنید‪.‬‬ ‫حواســتان باشــد‪ ،‬این روزها قبــل از اینکه کاری را‬ ‫به پایان برســانید‪ ،‬ســراغ کار دیگــری نروید‪ ،‬وگرنه‬ ‫خسارت جربان ناپذیری به بار می آوریدکه به شدت‬ ‫پشــیمان تان می کند‪ .‬حواستان به قویل که داده اید‬ ‫باشد‪.‬‬

‫ﺧــﺮداد‬ ‫خودتــان را به دردســر نیندازید خســتگی مفرط این‬ ‫روزها به شــدت اذیتتان مــی کند‪ .‬با خودتان خلوت‬ ‫کنید و کارهایتان را بررسی کنید‪ ،‬هیچ چیز ارزش از‬ ‫بــن رفنت آرامش و ســامتتان را ندارد‪ ،‬هرچه زودتر‬ ‫کارهایتان را بر اســاس اهمیتشان اولویت بندی کنید‬ ‫تا انرژی تان بیهوده به هدر نرود‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﯾـﻮر‬

‫بــه ســامت روحی و جســمی خــود بیشــر اهمیت‬ ‫بدهید‪ .‬سعی کنید برای هر مسئله ای که پیش می آید‪،‬‬ ‫بیــش از اندازه عصبی نشــوید‪ .‬خوابــی که دیده اید‬ ‫تعبریش خری اســت‪ ،‬پریشان نشــوید‪ .‬به انتخاب تان‬ ‫شــک نکنید و به راه تان ادامه بدهید‪ .‬وسیله ای که‬ ‫مدتی است دنبالش هستید‪ ،‬تهیه خواهیدکرد‪.‬‬

‫آذر‬ ‫در مورد مســئله ای که نگرانش هســتید‪ ،‬بهرت اســت‬ ‫خودتان را در اولویت قرار دهید و دائم نگران اینکه‬ ‫مــردم چــه خواهندگفت نباشــید‪ .‬مردم بــه هر حال‬ ‫حــرف می زنند و شــما را قضاوت مــی کنند‪ .‬همان‬ ‫کاری را بکنیدکه شما را خوشحال و راضی میکنید و‬ ‫حواستان باشدکه آن را به نحو احسن انجام دهید‪.‬‬

‫ا ﺳﻔﻨــﺪ‬ ‫با شــنیدن یک موســیقی موجی از خاطرات گذشته‬ ‫به مغزتان هجوم می آورد‪ .‬از مرورشــان لذت بربید‪،‬‬ ‫اما در آن غرق نشــوید و تصمیم اشتباهی نگریید‪ .‬از‬ ‫شــخصی راه دور خربی می رســدکه خوشــحال تان‬ ‫می کنــد‪ .‬برنامه ریزی هایتان برای کاری درســت و‬ ‫منظم پیش می رود‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﮔﺮوه ﺑﺨﺶ ﺣﻘﻮﻗﯽ‪:‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﮐﺮﻣﻌﻠﯽ ﺑﻬﺮاﻣﯽ )ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ(‬

‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪام ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري در اﻣﺎرات ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪00971 506 84 8100‬‬ ‫‪www.ghadr.com‬‬

‫دﺳﺘﮕﯿﺮي دو ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺟﻌﻞ اﺳﻨﺎد‬ ‫دو ﻓﺮد ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻌﻞ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﻫﺎي ﺧﻮد ﻃﯽ ﻣﺴﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و در ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﻣﺠﻮز ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺠﻮز ﺣﺮﻓﻪ ي‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﯽ در ﯾﮏ ﻫﺘﻞ ﻣﻌﺮوف ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻮران اﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ ﻣﺸﮑﻮك ﺷﺪﻧﺪ و ﭘﺲ از ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﻌﻠﯽ ﺑﻮدن ﻣﺪارك دﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ و ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﮑﻤﻪ دﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ و دﯾﭙﻮرت از ﮐﺸﻮر ﻣﺠﺎزات ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﻓﺮدي ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ﺟﺎدوﮔﺮي در دادﮔﺎه ﺟﻨﺤﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﺪاﻣﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ارﺗﮑـــﺎب ﺳــﺤﺮ و ﺟﺎدوﮔﺮي ﮐﻪ ﻣــﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎري روﺣﯽ ﮐﻔﯿﻞ ﺧﻮد ﺷﺪه ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺟﻨﺤﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺧﺪاﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺳﺎﺣﺮ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻃﻠﺴﻢ و اﺷﯿﺎء ﻋﺠﯿﺐ و ﻏﺮﯾﺐ از ﺟﻤﻠﻪ ﯾﮏ ﻋﺮوﺳﮏ ﺟﺎدوﮔﺮي و ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﺎرﭼﻪ اي ﮐﻪ روي آن ﺧﻮن ﺑﻮد‪ ،‬ﮐﻔﯿﻞ ﺧﻮد راﻣﻮرد ﻫـﺪف ﺟﺎدوﮔﺮي ﻗﺮار داد و از ﻧﻈﺮ ﺟﺴﻤﯽ و روﺣﯽ‬ ‫او را ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮارداد ‪ .‬ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺟﻨﺤﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﺗﺤﺎدي ﻣﺘﻬﻤﻪ را ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ و دﯾﭙﻮرت از اﻣﺎرات ﻣﺤﮑﻮم ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﻋﻼم ﺳﺎﯾﺖ اﻣﺎرات اﻟﯿﻮم ﯾﮏ زﻧﺪاﻧﯽ در زﻧﺪان دﺑــﯽ ﮐﻪ ﮔﯿﺮه ﻫﺎي آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر را ﺑﻪ ﺷﯿﻮه اي ﺧﺎص در داﺧﻞ ﻟﺒﺎس‬ ‫زﯾﺮ ﺧﻮد ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮده ﺑﻮد و ﺳﻌﯽ داﺷﺖ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﻣـــﻮﺳﺴﺎت ﺗﻌﺰﯾﺮي و ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ زﻧﺪان اﻧﺘﻘﺎل دﻫـﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ زﻧﺪان ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺸﻒ و ﺿﺒﻂ ﻣﻮاد ﻣﺬﮐﻮر ﮐﻪ ﺑﺼــــــﻮرت ﺟﺪاﺳﺎزي داﺧﻞ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺳﯿـــﮕﺎر ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ دادﺳﺮاي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ و‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﺎ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او را ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﯾﺮي ﻣﺤﮑﻮم ﮐﺮد‪.‬‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات اﻓﺸﺎي اﺳﺮار اﻓﺮاد‬ ‫اﻓﺸﺎي اﺳﺮار ﮐﺎري ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﻣﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دارد‪ .‬ﮐﺎرﻣﻨﺪان ﺑﺎﯾﺪ اﺳﺮار ﺷﺮﮐﺖ و ﻣﻮﺳﺴﻪ اي ﮐﻪ در آن‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﻮده و ﯾﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ را ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻨﺪ و از اﻓﺸﺎي آن ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠــــﺖ ﺧﻮدداري ﮐﻨﻨــﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ از ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﻣﺎده ‪ 432‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻣﻘﺮر ﻣﯽ دارد‪ :‬ﻫﺮ ﮐﺲ ﻣﺤﺘﻮاي ﭘﯿﺎم‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬دادهﻫﺎ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاردي را ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟــﺐ ﮐﺎر‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ آﻧﻬﺎ دﺳﺘﺮﺳﯽ دارد را ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪﺑﺮداري ﯾﺎ ﺗﻮزﯾﻊ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ در اﺧــﺘﯿﺎر دﯾﮕﺮان ﻗﺮار دﻫﺪ ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫ﺟﺮم ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات آن ‪ 5‬ﺳﺎل زﻧﺪان وﯾﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ اي ﻧﻘﺪي ﺗﺎ ‪20‬ﻫﺰاردرﻫﻢ اﺳﺖ‪.‬‬

‫دادﮔﺎه اﺑﻮﻇﺒﯽ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺑﺎﻧﺪي ﮐﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﻼﻫﺒﺮداري از ﺷﺮﮐﺖﻫﺎي ﺑﯿﻤﻪ ﺑﻮد اﻃﻼع داد‬ ‫ﺑﺎﻧﺪي ﮐﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﻧﻤﻮدن ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺮاي ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ دﺳﺘﮕﯿﺮ و ﻣﺤﮑﻮم‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﺑﺎ ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺎﻣــﻞ ﻧﻤﻮدن وﺳــــﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺧﺮﯾﺪاري ﺷﺪه ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻘﻒﻣﺎﻟﯽ ﺣﺪاﮐﺜﺮي ‪ ،‬در ﺗﺼﺎدﻓﺎت و‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ ﺳﺎزي ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﯿﻤﻪ اي ﻣﯽ ﻧﻤﻮدﻧﺪ و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻗﺪام ﺑﻪ ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﻣﯽ ﻧﻤﻮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫در روﻧﺪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺮوﻧﺪه دادﮔﺎه ‪ 11‬ﻣﺘﻬﻢ را ﺑﻪ ﺣﺒﺲ از ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳﺎل و ﻧﯿﺰ ﺑﻪ اﺧﺮاج )دﯾﭙﻮرت ( از ﮐـــﺸﻮر اﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺤﮑﻮم ﻧﻤﻮدﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﺳﻨﺎد و ﻟﻮازم ﻣﺮﺑﻮط ﺟﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه ﻇﺒﻂ ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﮐﺎر ﺑﺎ وﯾﺰاي ﺗﻮرﯾﺴﺘﯽ در ﮐﺸﻮر اﻣﺎرات‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺮد ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﮐﺎري ﺑﺎ وﯾﺰاي ﺗﻮرﯾﺴﺘﯽ داﺧﻞ ﮐﺸﻮراﻣﺎرات ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺠﻮز اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻧﯿﺰ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻓﺮد ﺑﺎ ﻣﺠﺎزات ﻫﺎي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه‬ ‫روﺑﺮو ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﻣﺠـــﺎزت ﻫﺎي ان ﺷﺎﻣﻞ )دﯾﭙﻮرت از ﮐﺸﻮرو ﺟﺰاي ﻧﻘــﺪي ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 10‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﯾﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﻪ ﺳﺎل ﺣﺒﺲ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات در ﻣﻮرد ﺟﻤﻊ آوري ﮐﻤﮏ ﻫﺎي ﺑـــﺪون ﻣﺠــــﻮز‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯽ ﮐﻪ وبﺳﺎﯾﺘﯽ را ﺗﺄﺳﯿﺲ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﺮ آن ﻧﻈﺎرت ﮐﻨﺪ ﯾﺎ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ را در ﺷﺒﮑﻪ اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮاي دﻋﻮت ﯾﺎ ﺗﺮوﯾﺞ ﺟﻤﻊآوري ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪون ﻣﺠﻮز ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺟﻊ ذﯾﺼﻼح ﯾﺎ ﺑﺮ ﺧﻼف ﺷﺮاﯾﻂ اﯾﻦ ﻣﺠﻮز ﺑﺎﺷﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﺎده )‪ (46‬ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧﻪ اي ﻣﺠﺎزات ان ﺑﻪ ﺣﺒﺲ و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ‪ 200‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ از آﻧﻬﺎ ﻣﺤﮑﻮم ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي و ﺷﺎﯾﻌﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي و ﺷﺎﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ردﯾﺎﺑﯽ ﯾﺎ ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ داده ﻫﺎي ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ دﯾﮕﺮان را ﺑﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي‬ ‫از ‪ 150‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮده اﺳﺖ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎﻧﯽ و ﺳﻬﻮﻟﺖ دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ آﻧﻬﺎ وﯾﮋﮔﯽ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ﺑﻪ اﺷﺘﺮاك ﻣﯿﮕﺬارﻧﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ اﺧﺎذي ﯾﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺗﻮﺳﻂ )ﻫﮑﺮﻫﺎﯾﯽ( ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ آﻧﻬﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯽﺳﺎزد ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﻧﻬﺎ را زﯾﺮ ﻧﻈﺮ داﺷـﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﺟﺎزه ردﯾﺎﺑﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮد را ﻣـــﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺑﻪ آن دﺳــﺘﺮﺳﯽ‬ ‫داﺷﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﺻﺪاري ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ از ﻧﻔﻮذ ﺑﻪ داده ﻫﺎي ﺧﺼﻮﺻﯽ آﻧﻬﺎ از‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ردﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﻫﺸﺪار داده ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري از ﮐﻼﻫﺒﺮداران ‪ ,‬در ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﻘﻠﺒﯽ از ﺑﺮﻧﺪﻫﺎي ﻣﻌﺮوف‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎي ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮرﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار در دام ﺧﺮﯾﺪ آﻧﻬﺎ ﻣﯽ اﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﯽ ﮐﯿﻔﯿﺘﯽ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد زﯾﺮا اﯾﻦ ﯾﮏ ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ اﺳﺖ‪،‬در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار اﻣﺎرات ﺑﺮاي اﻋﻤﺎل ﻣﺠﺎزات ﻫﺎي ﺑﺎزدارﻧﺪه ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺮﺗﮑﺒﯿﻦ اﯾﻦ ﻧﻮع ﺟﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 19‬در ﺳﺎل ‪ 2016‬در ﻣﻮرد ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﺗﺠﺎري آﻣﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬زﯾﺮا ﻣﺠﺎزات ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺠﺎري ﻣﯽ ﮐﻨــﺪ را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‪ ،‬اراﺋﻪ ﯾﺎ وﻋﺪه‬ ‫اراﺋﻪ آﻧﻬﺎ در ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‪«.‬ﺗﺒﻠﯿﻎ ﮔﻤﺮاه ﮐﻨﻨﺪه و ﻧﺎدرﺳﺖ ﯾﺎ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺘﻘﻠﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺪ ﯾﺎ ﺗﻘﻠﺒﯽ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺣﺪاﮐﺜﺮ از دو ﺳﺎل وﯾﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از‪50‬ﻫﺰاردرﻫﻢ ﺗـﺎ ‪250‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ‬ ‫دو ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺟﺮم ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﺗﺠﺎري ﺷـــﺎﻣﻞ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ ﯾﺎ داروﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪» ،‬ﻣﺠـــﺎزات اﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺣـــــﺒﺲ از دو ﺳﺎل وﯾﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ‪ 250000‬درﻫﻢ و ﺑﯿﺶ از‬ ‫‪ 1000000‬درﻫﻢ ﻣﺤﮑﻮم ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ‪ 880‬ﻣﺪﻧﯽ در ﻣﻮرد ﺧﺮاﺑﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺎده ‪ 880‬ﻗﺎﻧﻮن آﺋﯿﻦ دادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽ اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ در ﻣﻮارد ﺧﺮاﺑﯽ ﺑﻨﺎ اﻋﻢ از ﺗﺠﺎري ﯾﺎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﻣﺪت ده ﺳﺎل ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺮاﺑﯽ ﻋﻤﺪه اﺗﻔﺎق ﺑﯿﻔﺘﺪﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺧﺴﺎرات‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر و ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﭘﺲ از اﯾﻦ ﺑﺎزه زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻣﺎﻟﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪2‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره )‪ (1‬ﺳﺎل ‪ 2015‬اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ در ﻣﻮرد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎق اﻧﺴﺎن‬

‫اﮔﺮ در ارﺗﮑﺎب اﯾﻦ ﺟﺮم ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻮدك ﯾﺎ ﻣﻌﻠﻮل ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﯾﺎ آﺳﯿﺐ ﺟﺪي ﯾﺎاﻋﻤﺎل ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺟﺴﻤﯽ و رواﻧﯽ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ﺳﻼح‬ ‫اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ اﮔﺮ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﯾﮏ ﮔﺮوه ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎر ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﺎﻓﺘﻪ را ﺗﺄﺳﯿﺲ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎي آن ﺑﻮد ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺑﺎ آﮔﺎﻫﯽ از اﻫﺪاف آن در اﻗﺪاﻣﺎت آن ﺷــــﺮﮐﺖ‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﺠﺎزات اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺣﺒﺲ اﺑﺪ اﺳﺖ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮد داراي ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﺠﺎزات ان ﺣﺒﺲ ﺑﻪ ﻣﺪت ﭘﻨﺞ ﺳﺎل و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪3‬‬

‫ﺟﺮم ﺗﻤﺎﺷﺎي ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎي رﻣﺰ ﮔﺸﺎﯾﯽ ﺷﺪه ﺑﺪون اﺷﺘﺮاك ﭼﯿﺴﺖ ؟‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎد ﻣﺎده )‪ (50‬ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧﻪاي در اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ﻧﻘﺾ ﺳــــﺮوﯾﺲ ﻫﺎي ارﺗﺒﺎﻃﯽ و ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎي ﭘﺨﺶ رﻣﺰﮔﺬاري ﺷﺪه از ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﮏ ﺑﺎ ﻫﺪف‬ ‫رﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ آﻧﻬﺎ ﺟﺮم ﺑﻮده و داراي ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺠﺎزات آن ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺒﺲ و ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫﻢ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪4‬‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺛﺒﺖ ﻗﺼﻮر ﭘﺰﺷﮑﯽ‬

‫ﺑﺮ اﺳـﺎس ﻣﻔﺎد ﻣﺎده )‪ (18‬ﻓﺮﻣﺎن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره )‪ (4‬ﺳﺎل ‪ 2016‬ﻣﯿﻼدي در ﻣﻮرد ﻣــــﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ادﻋﺎي ﻏﺮاﻣﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﻄﺮح ﺷﻮد‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﮐــﻤﯿﺘﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ ارﺟﺎع ﻣﯿﺸﻮد و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﮑﺎﯾﺎت ارﺟﺎع ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ دادﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑﻌﺪ دادﮔﺎه ﺟﻬﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮي در ﻣﻮرد ﻣﯿﺰان ارﺗﮑﺎب ﺧﻄﺎي ﭘﺰﺷﮑﯽ و ﯾﺎ ﻋﺪم‬ ‫وﻗﻮع آن و ﻣﯿﺰان ﺷﺪت آن‪ ،‬ارﺟﺎع ﻣﯿﺸﻮد‪ .‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ زراي اﺣﺮاز وﻗﻮع ﺗﺨﻠﻒ ﭘﺰﺷﮑﯽ از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و ﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺻﻼح ﺑﺪاﻧﺪﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮد ﺗﺎ وﻇﺎﯾﻒ ﺧﻮد را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪.‬و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ اﻟﺰاﻣــــﺎت ﻣﺎده )‪ (19‬ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﺷــﮑﺎﯾﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺎ ﮔﺰارش ﻣﺴــﺘﺪل ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮرﺳﯽ و در ﻫﺮ ﻣﻮرد ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻮاﻫﺪي ﮐﻪ از ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﺑﺪﺳــﺖ آﻣﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺟﻬﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ ارﺟﺎع و ﺑﺮرﺳﯽ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪5‬‬

‫ﻫﺸﺪار ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از ﺗﺒﻠﯿﻎ داروﻫﺎي ﺑﺪون ﻣﺠﻮز اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻣﺎده ‪ 49‬ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯽ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ داروﻫﺎي ﺗﻘﻠﺒﯽ و ﺑﺪون ﻣﺠﻮز از ﻣﺮاﺟﻊ ﭘﺰﺷﮑﯽ در ﮐــــﺸﻮر و ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎو ﺣﺴﺎب ﻫﺎي‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﺛﺮات ﻣﻀﺮ آﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﮐﺎرﺑﺮان ﻫﺸﺪار داده اﺳﺖ‪.‬‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪6‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 45‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 34‬ﺳﺎل ‪ 2021‬در ﺧﺼﻮص ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺷﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي ﺑﻪ ﺑﺎزداﺷﺖ‬

‫ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ در ﻃﻮل دوره اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻮد در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ درﻣﻮرد ﺣﺮﻓﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯽ اورد ﮐﻪ ان اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮد ﯾﺎ دﯾﮕﺮي ﻓﺎش ﮐﻨﺪ‬ ‫وﺑﺪون اﺟﺎزه ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ او را ﺑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اي ﻓﺎش ﮐﻨﺪ ﻣﺠﺮم ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد و ﺟﺮم او ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎه ﯾﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ‪ 200000‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ‪ 1000000‬درﻫﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪7‬‬

‫ﻣﺠﺎزات اﻓﺮادي ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ را ﺑﺮاي ﺗﮑﺪي ﮔﺮي وارد ﮐﺸــــﻮر ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻫﺮﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ اﻓـــﺮادي را وارد ﮐﺸﻮر اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ از آﻧـــــﻬﺎ در ﺟﺮم ﮔﺪاﯾﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ وﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺴﺐ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻣﺎدي ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻧﻘﺪي ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﮑﻞ ﯾﺎ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﺗﮑﺪي ﮔﺮي ﺷﻮد‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 475‬ﻓﺮﻣﺎن اﺗــﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 31‬ﺳﺎل ‪ 2021‬ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻧﺘﺸﺎر ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﯾﻢ و ﻣﺠﺎزات ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺎزات ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﻣـﺠﺎزات اﻓﺮاد ﺑﻪ ﺣﺒﺲ از ﺳــﻪ ﻣﺎه و‬ ‫ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﺗـــﺎ ﭘﻨﺞ ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﺎرات در ﻣﻮرد ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮐﺎن‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 35‬و ﻣﺎده ‪ 60‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤـــﺎره ‪ 3‬ﺳﺎل ‪ 2016‬در راﺑﻄـــﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮐﺎن ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﮐﻮدك ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘـــﻔﺎده او از وﺳﺎﯾﻞ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﺑﺎزي ﻫﺎي‬ ‫راﯾﺎﻧﻪ اي او را راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﺪ و اﮔﺮ واﻟﺪﯾﻦ از ﮐﻮدك ﺧﻮدﻏﺎﻓﻞ ﺷﻮﻧﺪ و ﯾﺎ ﺑﻪ او ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﻧﻬﺎ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي از ﭘﻨﺞ ﻫﺰاردرﻫﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪9‬‬

‫ﻣﺠﺎزات اﺟﺒﺎر دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﯾﺎ رواﻧﮕﺮدان‬

‫ﻃـﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 51‬ﻓﺮﻣﺎن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 30‬ﺳﺎل ‪ 2021‬در ﻣﻮرد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و رواﻧﮕﺮدان ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻫﺮ ﮐﺲ دﯾﮕﺮي را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﺳﻮء ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﯾﺎ رواﻧﮕﺮدان ﮐﻨﺪ ﻣﺠﺎزات‬ ‫آن ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺗﺎ ده ﺳﺎل ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮد دﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎري ﺑﺰﻧﺪ ﻣﺠﺎزات ان ﺣﺒﺲ اﺑﺪ ﯾﺎ اﻋﺪام اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪10‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﺗﺤﺮﯾﮏ اﻓﺮاد در ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 33‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 34‬ﺳﺎل ‪2021‬در ﻣﻮرد ﻣــﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺷــﺎﯾﻌﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي ﻫﺮ ﮐﺴــﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮي ﯾﺎ ﻫﺮ ﻧﻮع وﺳﯿﻠﻪ ﮐﻪ از ﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫آن ﺑﺘﻮان ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ان ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﯾﺎ ﺗﺮﻏﯿﺐ دﯾﮕﺮي ﺑﻪ ﻓﺤﺸﺎ ﺑﻪ ان ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺠﺎزات ﻣﯿﺸﻮد ‪.‬ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات ان ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﻣﻮﻗﺖ و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ‪ 250‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و اﮔﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻮدك ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺳﺎل و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪11‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 51‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 21‬ﺳﺎل ‪ 1995‬در ﻣـــﻮرد ﺗﺮاﻓﯿﮏ‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 51‬ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺷﻤﺎره ‪ 21‬ﺳﺎل ‪ 1995‬در ﻣـــﻮرد ﺗﺮاﻓﯿﮏ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد ﮐـــﻪ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ در ﺟﺎده راﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨـــﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ داﺷﺘﻦ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ اي ﮐﻪ‬ ‫اﺟﺎزه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﻧﻮع وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ را ﻧﺪارد راﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺠﺎزات ان ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﻣﺎه ﺣﺒﺲ و ﯾﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 5000‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪12‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﺎرات در ﻣﻮرد ﺟﺮاﯾﻢ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﻫﺮﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺷﺒﮑﻪ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ دﯾﮕﺮي ﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﺮ روﺷﯽ ﮐﻼﻫﺒﺮداري ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﺎم ﺟﻌﻠﯽ ﯾﺎ ﺟﻌﻞ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ در ﻣﻮرد اﻣﻀﺎي اﯾﻦ اوراق ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ ،‬اﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮل‪ ،‬ﺑﻬﺮه ‪،‬اوراق ﻗﺮﺿﻪ‪،‬اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﺑﻪ ﺣﺒﺲ از ﯾﮏ ﺳﺎل و ﺟـــــﺰاي ﻧﻘﺪي ازﻣﺒﻠﻎ ‪ 250000‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 1000000‬درﻫــﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪13‬‬

‫ﻣﻘﺮرات اﺟﺮاﯾﯽ ﻓﺮﻣﺎن اﺗﺤــﺎدي اﻣﺎرات در ﻣﻮرد ورود و اﻗﺎﻣﺖ اﺗﺒﺎع ﺧﺎرﺟﯽ اﻋﻄﺎ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺰاﯾﺎ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده در ﻧﻈﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آن ﯾﮏ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮد از ﺟﻤﻠﻪ ﺷـــﻮﻫﺮ و ﻓﺮزﻧﺪان را وارد‬ ‫ﮐﺸﻮر ﮐﻨﺪزﯾﺮا ﺳﻦ ﭘﺴﺮان از ‪ 18‬ﺳﺎل ﺑﻪ ‪ 25‬ﺳﺎل اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﺳﻦ دﺧﺘﺮان ﻣﺠﺮد‪ ،‬ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻦ اﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮاي ﺧﺎرﺟﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﺟﺎزه اﻗﺎﻣﺖ ﺳﺒﺰ را ﺑﺮاي آوردن‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن درﺟﻪ ﯾﮏ ﺧﻮد درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮده اﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺰاﯾﺎي ﺑﯿﺸﺘﺮي در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳـــﺖ و در ﺗﻤﺎم ﻣﻮارد اﻗﺎﻣﺖ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺮاي ﻣﺪت اﻗﺎﻣﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪27‬‬

‫نکات قانونی‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪14‬‬

‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﺘﻨﺎد آﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮان ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻃﻼق ﮐﺮد ‪:‬‬

‫‪ :1‬ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻔﻘﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﯾـﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﯾﻌﻨﯽ ﻧﭙﺮداﺧﺘﻦ ﻣﺨﺎرج زﻧﺪﮔﯽ ‪.‬‬ ‫‪:2‬ﻋﺪم ﺗﻔﺎﻫﻢ در زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻃﻮرﯾﮑﻪ زﻧﺪﮔﯽ را ﺑﺎ ﻋﺴﺮ و ﺣﺮج ﻣﻮاﺟﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ :3‬داﺷﺘﻦ ﺑﯿﻤﺎري ﺻﻌﺐ اﻟﻌﻼج‬ ‫‪ :4‬ﺗﺮك ﺧﺎﻧﻪ ﯾﺎ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ :5‬ﺣﺒﺲ زوج‬

‫ﺷﻤﺎره ‪15‬‬

‫ﻣﺠﺎزات اﻧﺘﺸﺎر ﻋﮑﺲ دﯾﮕﺮان ﺑﺪون اﺟﺎزه آﻧﻬﺎ‬

‫اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﻠﻔﯽ ﮔﺮﻓﺘﻦ در اﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻪ و در ﻣﺠــﺎﻟﺲ ﻋﺮوﺳـــﯽ را دارﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ و ﻓﯿﻠﻢ از دﯾﮕﺮان ﺑﺪون رﺿﺎﯾﺖ آﻧﻬﺎ واﻧﺘﺸﺎر آﻧﻬﺎ در‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ دﯾﮕﺮان را ﻧﻘﺾ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﭼﻮن اﯾﻦ ﻋﻤﻞ وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﺎﯾﺒﺮي و ﺷﺎﯾﻌﺎت ﺟﺮم اﺳﺖ و ﻣﺠﺎزات آن را در ﺑﻨﺪ ‪ 2‬ﻣﺎده ‪ 44‬ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺎﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻣﺠﺎزات اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺮم را ﺣﺒﺲ از ﺷﺶ ﻣﺎه و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي از ﻣﺒﻠﻎ ‪ 150‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 500‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪16‬‬

‫ﺟﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ اﻓﺮاد ﺑﺎ وﺟﻮد ﻣﺠﺎزات در ﻣﻮارد ﺧﺎص آن را دﺳﺖ ﮐﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ارﺗﮑﺎب اﻋﻤﺎﻟﯽ ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻣﺎرات ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯿﮕﺮدد ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ داراي ﻣﺠﺎزات ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ اﻓﺮاد در ﻣﻮارد ﺧﺎص ﺑﻪ آن اﻫﻤﯿﺖ ﻧﻤﯿﺪﻫﻨﺪ‬ ‫و ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻋﻮاﻗﺐ ﺟﺰاﯾﯽ آن ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس ﺗﺬﮐﺮ رﻋﺎﯾﺖ آﻧﻬﺎ ﺿﺮوري اﺳﺖ ﺑﺨﺼﻮص در ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﻌﻞ ) ﺗﺰوﯾﺮ ( در اوراق ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ اﺷﺨﺎص ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎزات ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آن ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ زﻧﺪان و دﯾﭙﻮرت ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاﺣﺘﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻗﺪام ﻣﺒﺎدرت ﻣﯽ ورزﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪17‬‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه در اﻣﺎرات اﻧﺠﺎم داد ‪:‬‬

‫‪-1‬از ﻫﯿــﭻ ﺷــﺨﺼﯽ ﺑــﺪون اﺟــﺎزه او ﻋﮑﺲ ﻧﮕﺮﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪ رﺳﻤﯽ را اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-3‬ﻫﯿﭻ ﺷــﺨﺺ ﯾﺎ اداره دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﺒﻪ دوﻟﺘﯽ وﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ را ﺑﺪﻧﺎم و ﺑﻪ او ﺗﻮﻫﻨﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-4‬ﻫﯿــﭻ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻮﻫﻨﯽ آﻣﯿــﺰ ﯾﺎ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﻨﻨﺪه راﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-5‬ﭼﯿــﺰي ﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﮐﻨﺪ در ﮔﻮﺷــﯽ ﺧﻮد ﻧﮕﻪ ﻧﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪18‬‬

‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ در اﻣﺎرات‬

‫ﺑﻌــﺪ از اﺧــﺬ اﻗﺎﻣــﺖ از ﻃﺮﯾــﻖ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري و ﺛﺒﺖ ﺷــﺮﮐﺖ در اﻣــﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔــﺬار )ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ﺷــﺮﯾﮏ در ﻻﯾﺴﻨﺲ( ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺷﺮﮐﺖ دﯾﮕﺮي‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﺎرﻣﻨﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺨﺺ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔــﺬار ﮐﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷــﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳــﺎس ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎرت ﮐﺸﻮر اﻣﺎرات ﻣﺼﻮب‪1971‬ﺷــﺮﮐﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﺳــﺎﻟﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺮ‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺷــﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺑﻪ داﯾﺮه اﻗﺘﺼﺎدي ﮐﺸــﻮر اﻣﺎرات‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﯽ و ﻻﯾﺴﻨﺲ ﺧﻮد را ﺗـــﻤﺪﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷــﺮﮐﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻗﺎﻣﺖ از ﻻﯾﺴـــﻨﺲ ﺑﻪ ﮐﺎرﻣﻨﺪي‪ ،‬ﺑﺮ اﺳــﺎس دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي‬ ‫وزارت ﮐﺎر و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت اﻣﺎرات‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮاﯾﻄﯽ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪19‬‬

‫ﻣﺠﺎزات ﭘﻨﻬﺎن ﻧﻤﻮدن ﻓﺮد ﺧﺎﻃﯽ در ﻗﺎﻧﻮن اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻓﺮد ﺧﻼﻓﮑﺎر ﯾﺎ ﻣﺘـــﺠﺎوز از ﻗﺎﻧﻮن )ﺣﺎل اﯾﻦ ﻓﺮد ﯾﮏ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ي ﺧﺎرﺟﯽ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﮐﺸﻮر اﻣﺎرات ﺑﺎﺷﺪ( را ﭘﻨﺎه دهـــد ﻣﺠﺎزات وي ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﯾﮏ ﺳﺎل زﻧﺪان و‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪي ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ‪ 100‬ﻫﺰار درﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪0097150 6848100‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪www.ErtebatUAE.com ISSUE 1282‬‬

‫ارسال منایید‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫ﺷﺮاﯾﻂ اﺟﺎزه ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ‬

‫ﺷﺮاﯾﻂ اﺟﺎزه ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎي ﻣﺠﺮد ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ‪ 18‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﺎ اﺟﺎزه ﭘﺪر ﯾﺎ ﺟﺪ ﭘﺪري و در ﺻﻮرت ﻓﻮت آﻧﺎن ﻗﯿﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ از ﮐﺸﻮر ﺧﺎرج ﺷﻮﻧﺪ‪،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﯿﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اذن ﮐﺴﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪:2‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺠﺮدي ﮐﻪ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺗﻤﺎم دارد ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﺟﺎزه ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫‪ :3‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﺎﻫﻞ در ﻫﺮ ﺳﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺑﻪ اﺟﺎزه ﺷﻮﻫﺮ ﻧﯿﺎز دارد‪.‬‬ ‫‪ :4‬ﺷﻮﻫﺮ در ﻫﺮ زﻣﺎن از اﺟﺎزه ﺧﻮد ﻣﻨﺼﺮف ﺷﻮد ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺧﺮوج ﻫﻤﺴﺮش اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪ :5‬ﺑﺎﻧﻮان در ﻣﻮاﻗﻊ اﺿﻄﺮاري ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ از دادﺳﺘﺎن اﺟﺎزه ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪،‬ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺿﺮورت ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دادﺳﺘﺎن اﺳﺖ و اﯾﺸﺎن ﻣﯿﺒﺎﯾﺴﺖ ﻇﺮف ‪ 3‬روز ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻋﻼم ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ :6‬زﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮد ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج ﻫﺴﺘﻨﺪ و زﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﺎرﺟﯽ دارﻧﺪ و ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه اﻧﺪ از اﯾﻦ ﺷﺮط ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪:7‬ﻻﯾﺤﻪ ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﻪ در آن ﺧﺮوج زﻧﺎن ﺗﺎ ‪ 40‬ﺳﺎل را ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اذن ﭘﺪر ﻣﯿﮑﻨﺪ ﻫﻨﻮز ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪2‬‬

‫ده ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﺎرﺑﺮدي از ﺣﻘــــﻮق ﺧﺎﻧﻮده‬

‫‪:1‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻬﺮﯾﻪ زن ﻣﻌﺎدل ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ از اﻣﻮال ﻣﺘﻮﻓﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﮐﻠﯿﻪ ﺳﻬﻢ اﻻرث ﺑﻪ زن اﺧﺘﺼﺎص داده ﺷﺪه و وارث ﺳﻬﻤﯽ ﻧﻤﯿﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪:2‬زن ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﺧﻮد ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮ ازدواﺟﯽ ﮐﻪ در آن ﻋﻘﺪ ازدواج ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪه ﯾﺎ داﯾﺮه اﺟﺮاي ﺛﺒﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ در اداره ﺛﺒﺖ ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ازدواج ﻣﺮاﺟﻌﻪ و‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺻﺪور اﺟﺮاﯾﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪:3‬ﻋﺴﺮوﺣﺮج؛وﺿﻌﯿﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در آن اداﻣﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮاي زوﺟﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻘﺖ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮده و ﻋﺎدﺗﺎً ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪:4‬اﻋﺘﯿﺎدي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آن زن ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﺴﺮوﺣﺮج از ﺷﻮﻫﺮ ﻃﻼق ﺑﮕﯿﺮد‪،‬اﻋﺘﯿﺎدي اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻀﺮ ﺑﻪ ﺣﺎل ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪:5‬ﻫﺮﮔﺎه زوﺟﻪ ﺑﺎﮐﺮه ﻧﺒﻮده ﺑﺎﺷﺪ و زوج ﻗﺼﺪ ﻃﻼق داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎم ﻣﻬﺮﯾﻪ‪،‬اﺟﺮت اﻟﻤﺜﻞ اﯾﺎم زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﺘﺮك‪،‬ﺑﺎ دارا ﺑﻮدن ﺷﺮاﯾﻂ ﻧﺼﻒ داراﯾﯽ وﻧﻔﻘﻪ دوران ﻋﺪه را‬ ‫ﻧﯿﺰ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪:6‬ﻧﺎزاﯾﯽ زن از ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻓﺴﺦِ ﻧﮑﺎح و ﻃﻼق ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪:7‬ازدواج دﺧﺘﺮ ﺑﺎﮐﺮه ﺑﺎ اﺟﺎزه ﭘﺪر ﯾﺎ ﺟﺪ ﭘﺪري ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪:8‬زن زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﺟﺮت اﻟﻤﺜﻞ اﯾﺎم زوﺟﯿﺖ را ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﻼق ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ زوج ﺑﻮده و ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺨﻠﻔﺎت زوﺟﻪ از اﯾﻔﺎي وﻇﺎﯾﻒ ﻫﻤﺴﺮي و ﺳﻮءرﻓﺘﺎر وي ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪:9‬ﺑﺎ ﻓﻮت ﻫﻤﺴﺮ‪،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ اﺟﺮت اﻟﻤﺜﻞ از ﺳﻮي زوﺟﻪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪:10‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ از زوﺟﯿﻦ ﺑﺮاي ﻧﮑﺎح‪،‬دﯾﮕﺮي را ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﻓﺮﯾﺐ دﻫﺪ‪،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﯿﻔﺮي؛ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻓﺴﺦ ﻧﮑﺎح و ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺧﺴﺎرت ﻧﯿﺰ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪3‬‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ را در ﺳﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‪:‬‬

‫‪-1‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ‪:‬ﺳﻨﺪ رﺳﻤﯽ اﺳﺖ و در دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺎﻻﯾﯽ دارد و اﻟﺒﺘﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ آن ﻫﻢ از دو ﻧﻮع دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-2‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮي‪:‬ﺳﻨﺪ رﺳﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎ وﺻﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺮﺳﺪ‪.‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ در اداره ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد ﺑﻪ اﻣﺎﻧﺖ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪-3‬وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺖ‪:‬ﺳﻨﺪ رﺳﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ و ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮد ﻓﺮد ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد و در ﺻﻮرﺗﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم آن را وﺻﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎ ﺧﻂ ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺘﻪ‪،‬ﺗﺎرﯾﺦ )روز‪/‬ﻣﺎه‪/‬ﺳﺎل( زده و اﻣﻀﺎ ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫جهت اطالع از قوانین ایران و امارات به وب سایت ‪ www.ghadr.com‬مراجعه منایید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺟﻮاب ﺳﺌﻮاﻻت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧﻮد را ﺑﺎ ارﺳﺎل‬ ‫واﺗﺴﺎپ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪00971 506 84 8100‬‬

‫‪SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻓﯿﻼدﻟﻔﯿﺎ‬ ‫در دﺑﯽ ﺑﺮاي ﺳﺎل ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫از ‪ KG‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ 2000‬درﻫﻢ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫ﺑﺮاي داﻧﺶ آﻣﻮزان‬

‫‪KG1‬‬ ‫‪KG 2‬‬

‫آﻣﻮزش ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﻬﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫آدرس‪ :‬اﻟﻘﺼﯿﺺ‪ ،‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺑﯿﺮوت و ﺣﻠﺐ‬

‫ﯾﮏ ﻓﺮﺻﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮاي ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري‬

‫ﻓﺮوش رﺳﺘﻮران اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫اﻟﺤﺮﯾﺮ واﻗﻊ در اﻟﺨﺎن ﺷﺎرﺟﻪ‬

‫ﻫﻤﺮا ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات داﺧﻠﯽ‬ ‫و ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪0971 50 738 7466‬‬ ‫‪0971 55 397 7938‬‬ ‫‪ISSUE 1282 www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﻬـﺖ درج آﮔﻬﻰ درﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪۰۰۹۷۱۵۰ ۱۵۹ ۰۰ ۲۰‬‬

‫‪UAE.com‬‬

‫‪Tel: +971 50 159 00 20‬‬

‫‪WWW.‬‬

‫|‬

‫‪ISSUE 1282‬‬

‫|‬

‫‪Monday 1 May-- 2022‬‬