Ertebat issye 707

Page 1




ſ sààààlàà

ſsl ŰŦ ū ¡ ſŦ

ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƺƞƞƞȋ ƭźƾŤ ŶɿƞƞƞșŞ ɄżśŞ ƺƞƞƞŞ ƺťƁƷŚƾŤ ɅșƯśƀnj źŶ ţƞƞƞƀŚ ƺƯśƀ ţƅƻ ŷƸǭ ƽ ƶƞƞƞɆŷƸǭ ƺƨŞśƞƞƞƁƳ ȊƞƞƞɆ ɅƞƞƞƐ ŶƾŴ ŜƾưƝƳ Śź ƭśƞƞƞƁȘźŽŞ źŚƾƞƞƞƀ ŪƾƳ ůşƈ żƽź Żƞƞƞƻ ƽŚ ţƞƞƞƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƞƞƞƸȋ ƺťƞƞƞƄź ƶɆŚ ƶɆŻƴŤ ɄŚŻŞ Ƃźŷƞƞƞǡ ƹŚŻƴƻ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ Ŷƽź ɅƳ śɆźŶ ƺŞ ɅƄżźƽ ŷƸȋ ţȋŻƄ ŽɇƷ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

69

ertebat ae

͘͟͟

ƵśťƞƞƞƁưșƷŚ ƮƻŚ ƺƯśƞƞƞƀ ţƅƻ ƺǮŞŻƞƞƞƁǡ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƵśƼŬ źŚƾƞƞƞƀ ŪƾƳ ƶɆŻŤ ƵŚƾŬ źƽŎŶśɆ ƺƞƞƞȋ ɅȘźŽŞ ŪƾƞƞƞƳ żŚ ŷƞƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƦưŴ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ƺƸűƈ ţƀŚ ɅƳśƷƾƀ ƹźśŞźŶ ŻƁǡ ƶɆŚ ƺƯśƀljǍ źŷǡ ɅǮɆź ŷƸȋ ŶƾŞ ɄŚ ƺƻśƳLJǎ ʀťƁŵƷ ƽŚ ŷɆƾȘ Ʌ Ƴ ƽŚ ɄźŚƾƀ ŪƾƳ ƺťŵŤ Ʉƽź ţƁƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ Ʉśƻ ŪƾƳ ƽŚ ƹŚŻƴƻ ƽ ŷƅȌŞ żŚźŶ Ƃźŷǡ Śź ŷƷŷƳŎ ɅƳ ƃťƴƞƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ɅƸɇșƴƼƞƞƞƀ


ſ sààààlàà

«© s8¡s ¡Ɓ

ƶɆŻŴŎ śŤ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ŶƾƞƞƞƄ Ƣƅȋ ŷɇƳŚśƷ ƵŚŻƣśƁƳ ɄŚŻŞ ƂŚ ɅȘŷƷż ƺƕűƯ żŚ ɄŚ ƺťƞƞƞƄƾƷ ţƀŶ Ƣƞƞƞƅȋ śŞ ŶżŚƾƸŞ ɄŚŻŞ ƺȋ ƵƾƞƞƞƴƍƳ ƶɆŚ ƺŞ Ʉƽ ŶŽƞƞƞƳśƷ ţɆƾƻ ƵśƴɆŶŽƳśƷ ţşƀśƸƳ ƺŞ ņžʨŚƽ ɅưŤźśƻ ŚŻǭ ƺȌƸɆŚ ƮƞƞƞɇƯŶ ƽ ƶƯƾɆƽ ƶɆŚ ƶƞƞƞƄƽź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƵŚŽɆƽŎ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵŎ ŷƄ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

ƵŎ ŝŰśƈ ƺȋ ɅƸƯƾɆƽ ţɆƾƻ ɻƁǮƸƳ ȊɇƷśťɆśŤ Ʌťƞƞƞƅȋ Ʉśƻ ƹŷƷżŚƾƷ żŚ ɅȌɆ źŶ ȊɇƷśťɆśŤ Ʌťƞƞƞƅȋ ŷƞƞƞƄ ŷɇɆőŤ ŶƾŞ ſǡ ŷƞƞƞƄ ƥŻƜ LJǏLJLj ƭśƞƞƞƀ ƮɆźƽŎ LJNj Ƶśťɇǡśȋ ţɇƴƞƞƞƀŚ ɅŬ ŶźŚƽŶŚ ƺƞƞƞȌƸɆŚ żŚ ŶƾŴ Ʌťƅȋ śŞ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ȊɇƷśťɆśŤ žʨŚƽ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƹŷƷżŚƾƷ ņŶƾƞƞƞƄ ƥŻƜ ƺŞ ƂŷƞƞƞƁŬ ƺȌƸɆŚ żŚ ƃɇǡ ŽɇƷ ɅưŤźśƻ ŶƾŞ ƵŚŽɆƽŎ Ʉƽ ƺƞƞƞŞ ƺȋ ɅƸƯƾɆƽ ƹŚŻƞƞƞƴƻ

͘͟͟

ertebat ae

68


͟͞

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

66


®ààji

ſs8_ Ŧ źŦ BŦ s þ © ő f¹

ƺȋ ţƁɇƷ źśƸɆŶ ƽ ūƸȘ ƺŞ ņɅƳŶŎ ɅȘŶƾƀŎ ɅƸɇŞ ƶƄƽź ƽ ţƀŚ ŶŻŴ ƺŞ ȖźŽŞ ŶźŚĹ ƗƧƾƳ ƺŞ ƵŶƾƴƷ ŢƾȌƀ ƽ ƗƧƾƳ ƺŞ ɼƤȘ ƶŵƀ ţƀŚ ƮƨƘ ƺƷśƅƷ ƎŚŻƨƀ

ŶƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɅƳŻƷ ţƣśŞ ƶŴśƷ ɻƁŞ Ƶƾǭ ƺťşƯŚ ƺȋ ƵŚƾŵťƀŚ ƶɆŻŴŎ Ʌťƅǡ ůƑƀ ƺŞ śƻźśƅƣ ƱŻƷ ţƣśŞ ƽ ƹŷƄ ƮƨťƸƳ ņţƀŚ ɅťƤƀ ůƑƀ ƽ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ źśƅƣ ţűŤ ţƅșƷŚ Lj ʀŞ ŶƾƄ ɅƳ ƶŴśƷ ƺűƤƈ ƵŷƄ Ȋǭƾȋ ŧƘśŞ lj śŤ Lj/Nj ƽ ȊƞƞƞɆźśŞ ŷƞƞƞɆśŞ ƃƤȋ ƺƸƞƞƞƄśǡ ŷɆśŞ ƃƤȋ ɄƾưŬ ʀƸǮƴƻ ņŷƄśŞ ɻƳ ɅťƷśƀ źśƅƣ ţűŤ śƻ ƶŴśƷ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŷƄśŞ ƶƼǡ ŶɿșƷ źŚŻƧ

͞͝

ertebat ae

͘͟͟

ȉƾƷ ŷƸưŞ ƺƸƞƞƞƄśǡ Ʉśƻ ȉ ƃƤȋ ȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ơŚŻűƷŚ ŧƞƞƞƘśŞ ŢŷƳżŚźŶ źŶ ȊƞƞƞɆźśŞ źŶ ƽ ƹŷƄ ŪźśŴ ơŻƐ ƺŞ ţƁƄ ƵśťƅșƷŚ żśȘ Ʉśƻ ƶŴśƷ ɄɿȘ ƮȌƄ ŝŬƾƳ ţɆśƼƷ ŶƾƄ ɅƳ ɄɹƷŚ ˝ ƾƴƙƳ ŷƸưŞ ƺƸƞƞƞƄśǡ Ʉśƻ ƃƤȋ żŚ śƻ ƲƷśŴ ʨ ɄɿȘ ƹŻƼŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ȊɆźśŞ ȉƾƷ ŧƘśŞ ŢŷƳżŚźŶ źŶ śƞƞƞƻ ƃƤȋ ƖƾƷ ƶɆŚ żŚ ŪźśŴ ơŻƐ ƺŞ ţƁƄ ƵśťƅșƷŚ ơŚŻűƷŚ ƶŴśƷ ɻƁŞ ƽ ƺƅɆź Ʉƽź śƻ źśƅƣ ƶɆŚ ƽ ƹŷƄ


®ààji

Ů ® s¹ ŦŰ ſ ® ´ s ƵśƳźŶ źƾƞƞƞƕƸƳ ƺŞ ƵŎ żŚ ɅťƸƞƞƞƀ ŝƞƞƞƐ źŶ ƹśșťƀŶ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ņȊƞƞƞƅŴ Ʉśƻ ƺƣŻƀ ƹŶśƤťƀŚ ƵŻșɇƳ ɅťŰ ƽ ƲƁɇŤśƳƽź ņɅƄźŚƾȘ ŶƾƄ ɅƳ ŶƾƄ ơŻƉƳ ţƀƾǡ śŞ ʩƧśŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƵŷŞ ŶźŚƽ ɹɇƣ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ źśɇƞƞƞƁŞ źŚŷƨƳ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ƃƻśȋ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŷƄśŞ ŻŨœƳ ţƀƾşɆ ƵśƳźŶ ƽ ƵƾŴ śɆ ųƤƷ ŝŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʩƧśŞ ŶśɆż ơŻƉƳ ƵŎ ơŻƉƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ŶƾƄ ƹŷƙƳ ɅƸɇșƸƀ ɅťŨŚźƽ ƇƨƷ ţưƘ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ƏƀƾŤ Ʋȋ ŷɆŷƞƞƞƅŤ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņɅƴɆŽƷŎ Ŷƾƞƞƞşƴȋ ŶƾƄ ŻŭƸƳ ƵśƷŎ źŶ ɅƷƾŴ

ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞƞɆŚŹƜ ƱƾưƘ ƵśƞƞƞƀśƸƄźśȋ ɄŻƯśȋƾưɇȋ LJLJǐ ɄƽśŰ ʩƧśŞ ƱŻȘ LJǐǐ Żƻ ƺȋ ɅƸɇřŤƽŻǡ ŶŚƾƳ ƱŻȘ Ǎ/Nj ɄƾťűƳ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ żśɇƷ ŶźƾƳ ʀřŤƽŻǡ ʀƳőŤ źŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ŶźŚŶ ɅɆŚŽƁŞ ƃƨƷ ƵśȋŶƾȋ ŷƄź ɄŚŻŞ źŚŻƧ ɄŚ ƺťƀśƅƷ Ʉśƻ ɄŽşƀ ƺťƀŶ źŶ ʩƧśŞ ƽŽŬ Śź ƵŎ ƵŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ŶɿƞƞƞȘ ɅƳ ŶŚŶ źŚŻƧ ŽɇƷ ŢʩƜ ƽ ƵśƷ ƹƽŻȘ ƺȋ ţƀŚ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ŻƤƁƣ ɄƽśŰ ʩƧśŞ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ņƵśȋŶƾȋ ɅƸƞƞƞƀ ƹƽŻȘ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɅƄƾƻ ƹŻƼŞ ƒśűƯ żŚ ɅşƀśƸƳ ɄƽśŰ ʩƧśŞ ņŻƤƞƞƞƁƣ ƽ ʀřŤƽŻǡ ŻŞ ƹƽʩƞƞƞƘ ƽ ţƞƞƞƀŚ Ʉƽź ƽ ƶƻŎ ɅƑƞƞƞƀƾťƳ źŚŷƞƞƞƨƳ

͘͟͟

ertebat ae

͜͞


Ą ¤àà š

8>

żŚ ɅưɇŴ ɄƾƞƞƞƸƳ źŶ śĵ ƸřƴƑƳ Śź ƹŽƴƞƞƞƄƾŴ ſƞƞƞƀ ƶƞƞƞɆŚ ́ ũƳ ņɅƞƞƞɆśƼƸŤ ƺŞ ƺƷ ƺťşƯŚ ŷɆŷɆŶ śƻ ƵŚźƾťƞƞƞƀź śŞ ŚŽťɇǡ ʩ ƾťƁǡ ſƀ śŞ śťƀśǡ śɆ ƾťƁǡ ſƀ ɅťŰ ƺȋ ŷƄśŞ ƹŽƴƞƞƞƄƾŴ ɅƸƄśǭ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ſƞƞƞƀ ƶɆŚ ŷɆźŚŹșŞ Żƣ ƵƽźŶ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ţƁŤ ƵśƷ Ʉƽź ƲƙƐ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƵśűɆź ƽ ɿƞƞƞƀ ŻƑƘ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅɆʩƐ śŤ ŶźƾŴ ƺŞ ƵŚŽƳźśǡ ɅɆƽŶśŬ ƲƙƐ ƽ ƵƾťɆż ƶƜƽź ƽ ƽŶŻȘ ŶƽŻŞ ƵƾƷ

Ʊżʨ ŶŚƾƳ

ƺşŰ lj ɿƀ ƺƷśƴɇǡ Lj ƹżśŤ ƵśűɆź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ lj ƽŶŻȘ ƺƷśƴɇǡ ƢƉƷ ƵƾťɆż ƶƜƽź ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ȊɆ ƵŚŽƳźśǡ ɿƸǡ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ŷɆśɇŞ źŶ ƮȌƄ ţƀŚ ƹŶśƳŎ śƴƄ ƹŽƴƄƾŴ ſƀ ƺɇƼŤ żŻƐ ɄźŚŶ ƺșƷ ƭśǮŵɆ ƮŴŚŶ żƽź Nj śŤ NJ ŢŷƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƶƜƽź ņŷƸȋ ɅƳ ŶŻŴ ŶźŚŶ ƶȋ ŶŻŴ ƺȋ ʀŰ ʀƴƻ źŶ lj ́ Ƴśȋ śŤ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋȋ Ʋȋ Śź ƵƾťɆż ́ Ƴśȋ ơŻƔ ɄƾŤ Ʋƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ŷƷƾƄ ƎƾưŵƳ ʩ ƺƁɇȋ śɆ ƺťƞƞƞƁŞ źŶ ʩ ́ Ƴśȋ śŤ ŷɆŽɆŻŞ ƶȋ ŶŻŴ ƮŴŚŶ Śź ɿƀ LJ ŶƾƄ ŽɆź ʩ ŷɆźŚŶ ƃƼșƷ źŽɆŻƣ ƮŴŚŶ ɄɻƅɇŞ ŢŷƳ ƺŞ ņźŽɆŻƣ ƽ ŷɇƸȋ żśŞ Śź ƶȋ ŶŻŴ źŶ ņŷƄ ƱśƴŤ Ʋƻ ƶƜƽź ƺȋ ɅťƧƽ NJ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ƽ ƽŶŻȘ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ƵśűɆź Ʉśƞƞƞƻ ȖŻŞ Lj ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƦƄśƧ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ƵŚŻƳżśǡ ɄɿƴŴ ţƯśŰ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ŶŻƞƞƞŴ ʩ ́ Ƴśȋ żśŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƞƞƞƣśƌŚ

͛͞

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͚͞


͙͞

ertebat ae

͘͟͟


®ààk© àà s

ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ŢƾƘŶ ɄŚ ƺƷśťƞƞƞƀƽŶ ƗƴŬ ƺŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɆśŞ ŷƸťƁƻ śƴƞƞƞƄ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ƺŞ ŷƸƳ ƺƧʩƘ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ ƵśƅɆŚ ŷɆśƨƘ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƹŷƷƾƸƞƞƞƄ ƺƧʩƘ śƴƄ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ŷɆśŞ ņŷɇƄśŞ ŝƯśŬ ƵśƄŶƾŴ ŶźƾƳ źŶ ɻƅɇŞ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ ƱŶŻƳ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƵśƅɆŚ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ żŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ śƴƄ ŷƸƸȋ ţşűƈ ŷɆɿșŞ ȖźŽŞ Ʉśƻ žźŶ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƺȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ Śź ɅƷśşƼșƷ ƺťƞƞƞƄŻƣ ƃƨƷ ƺťƤƻ ƶɆŚ ƮũƳ ƇŵƄ ƶɆŚ ŷƸȋ ţşƧŚŻƳ ɄŚ ƺťƁȌƄ ƭŶ żŚ ŷɆśŞ ƵŶŻȋ ŢƽśƍƧ ɄśŬ ƺŞ ŷƸȋ ɅƴƷ źśťƣź ɅƷʩƨƘ śƴƞƞƞƄ ƏƞƞƞƀŚƽŚ ŷɇƸȋ ţƕƣśűƳ ƽŚ żŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ ņɄƽ ɄŚŻŞ ŷɆƾƄ ɅƳ ƦƣƾƳ ţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź żŚƽŻǡ ɄśƼƯśŞ ƺťƤƻ ŷɇƻŷŞ ƽŚ ƺŞ ƹżśŤ ƺɇŰƽź

ƀs ©

ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ƵśƞƞƞťɆŚŻŞ Ʉźśȋ ŜƾŴ źśɇƞƞƞƁŞ ţɇƙƧƾƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ņśƴƄ ɷśƳ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ɅťɇƙƧƾƳ Ʉźśȋ ţɇƙƧƾƳ ţƁƷŚƾŤ ŷɇƻŚƾŴ śƴƄ ņƺưŞ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŢŶśƘ śƴƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ȊƷśŞ źŶ ƺɆśƳŻƞƞƞƀ ƽ ŜƾŴ ņŷƸȋ ɅƳ ɅŞƾŴ śƴƞƞƞƄ ƺŞ ƺȋ ɄŶŻƣ ƮƞƞƞŞśƨƳ źŶ ŷƞƞƞɆźŚŶ Żƻ ɄŚŻŞ ɅűƑƀ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ śƳŚ ŷɆƾƞƞƞƄ ƗƌŚƾťƳ ɅưɇŴ ŷɇƸȌƷ ŢƽśƍƧ ſȋ

ŷƻŚƾŴ ƶƞƞƞƄƽź ƵśťɆŚŻŞ ţƞƞƞƨɇƨŰ ƺƞƞƞťƤƻ ƶɆŚ ƺƞƞƞƙƴŬ ŷɆƾƄ ȊɆŻƄ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƺƷśƧŶśƈ Śź ƵśŤźśȌƣŚ ŷɆśŞ ŷƄ Ʋƻ ƽ ţƀŚźƽź Ʋƻ ŷɇƻŶ ɅƣśȌƄƾƳ ƹżśŬŚ ƵśƅɆŚ ƺŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƵśŞŻƼƳ

ţƀŚ ɻƼŞ śƳŚ ņŷƄśŞ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ ȊɆ śɆ ƽ ŷɇƳŚ ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŢśŬśɇťŰŚ ƽ śƻ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ ƱŻȘŻƀ ƺƞƞƞƅɇƴƻ ƹśƳ ƶɆŚ ƶɆŷƯƾťƳ ƭśƞƞƞƀ źŶ ŶƾŴ ɷśƳ ţɇƙƧƾƳ ƶɆɻƼŞ źŶ ŷƸƞƞƞƄśŞ ŶƾŴ ɅŤŎ ţƀŶ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ƃƞƞƞƅŵŞ śŞ ƭƾǡ ƶɆŚ śƳŚ ŷɇťƞƞƞƁƻ ɄźśŬ ņƂƾƻ ņɅɆśƷŚƾŤ ņŶŚŷƙťƀŚ żŚ ŷɆśŞ ƺȌưŞ ŷɇƀź ŷƻŚƾŵƷ śƴƄ ƵśťɆŚŻŞ ƭƾǡ ƶɆŚ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ Ůƽź ƽ ŝưƧ żŚ Ʉƽɿǡ ƱśŭƷŚ Śź ŶƾƞƞƞŴ Ʉśƻźśȋ ƽ śƻ ţɇƯƾřƞƞƞƁƳ ŷɆśŞ ŶƾƞƞƞƄ ƲƻŚŻƣ Ȋƴȋ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ŷƞƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷɆźŚŶ ɅŤźŷƧ śƴƞƞƞƄ ŷɇƻŶ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ƺŞ ƽ ŷƸƞƞƞƀŻŞ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƺǮƷŎ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ŷƸƄśŞ ƢƧŚƽ ɻƅɇŞ ŶƾŴ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

ƮũƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ żŚ ƃɇŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ śƴƞƞƞƄ ţɇŞŚŹŬ żŚ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ŜŹŬ ŶƾŴ ţƴƀ ƺŞ Śź ƵŚŻșɆŶ śŞź ƶƻŎ śƻ ɅșťƤƄŎ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ŶƾŴ ŢźŷƧ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ţȋŚŻƄ śɆ ɄźśŭŤ ƎśşŤźŚ ŷɇƻŶ ƵśƳśƞƞƞƀ Śź ţƀŚźƽź śƴƄ śŞ ƵŚŻșɆŶ ŻȘŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŜśŵťƷŚ ƶɆɻƼŞ źƾŬ ƺƷ ŷɇƸȋ źśťƣź ƵśƅɆŚ ŷƸƷśƳ Ʋƻ śƴƄ ņŷƸťƁƻ ƥŶśƈ ƽ ŻșɆŶ ƀs ſs š

żŚ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƞƀ ɅťƧƽ ņţƞƞƞƀŚ żƽŻƳŚ ʀƴƻ ɅȘŷƷż ɅƍƙŞ źŶ śɆ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŢśŭƷ ƹŻƳżƽź Ʉśƻ ɅȘŷɇǮɇǡ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŷɇƞƞƞƄśŞ ŻŤ ɄǿŻƷŚŻǡ ŶƾƞƞƞŴ ɅȘŷƷż ƎśƨƷ ŻȌƣ ŻșɆŶ ɄŽɇǭ ŶƾşƷ ƺŞ ƽ ŷƞƞƞɇƸȋ Śŷɇǡ ţƞƞƞƀŶ ɄŶŚżŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƢƧƽ Śź ŶƾƞƞƞŴ ƵśƳż ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɻƞƞƞƅɇŞ ŷɇƸȌƷ ŷɆɹŞ ʨśŞ Śź ŶƾŴ ɅŰƽź Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ

ƀs l

ɅťŰŚźśƷ ƽ ŢʩȌƅƳ Ʌưȋ ņŷɇťƁƻ ɄǿŻƷŚ żŚ Żǡ śƻżƽź ƶɆŚ ŝƀśƸƳ ɄśƼťƈŻƣ żŚ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ƵśƞƞƞƅưŰ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆźŚŶ ŷɆƾƅƷ ŝȌŤŻƳ ɅƻśşťƄŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ śƳŚ ŷɆɿșŞ ƹŻƼŞ ƵśƳśƀ ƽŻƀ Śź ŢʩȌƅƳ ƱśƴŤ śŤ ŷɇƞƞƞƅȌƷ źśȋ żŚ ţƀŶ Śź śƼťƈŻƣ ƶɆɻƼŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ źśȌťƅǡ ŻȘŚ ŷɆŚ ƹŶŚŷƷ ŷɆźŚŶ ţƀŶ źŶ

ƀs ĄŮ Ą

ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƞƀź ɄŚŻŞ ţɇƨƣƾƳ Ʉƾƞƞƞƀ ƺŞ Ʌưǡ ŷɆśŞ ŶƾŴ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ śƻŶŚŷƙťƀŚ żŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŴ ƶɆŚ ƵśťɆśƻ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƞƀź ɄŚŻŞ ƽ ɷśƳ źƾƳŚ źŶ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ źŶ ŷƞƞƞɆśŞ źƾƕƸƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆżśƞƞƞƁŞ Śź Ʈǡ ŷɆɿșŞ źŚŻƧ ŻŤ ŜƾưƑƳ

ƀs Űůš

śɆśƍƧ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸťƣŚ ɅƳ ƥśƞƞƞƤŤŚ ƵśƳż ȊɆ źŶ śƻŶśƍŤ ƺƞƞƞƴƻ ŷƷɹŞ ŻŤʨśŞ Śź śƴƞƞƞƄ śŤ ŷƞƞƞƻŶ ɅƳ ɄɻƞƞƞƅɇŞ ɄǿŻƷŚ śƴƞƞƞƄ ƺŞ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƼƀŻŤ ņśƴƄ ɄɿȘźŶ ƶɆɻȘźŽŞ ƺǭŻƻ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ źśťƣź ƵŚŻșɆŶ ŷƸƷśƳ ƺȋ ɅƳŚŶśƳ ŷɆźŚŶ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅƁƷśƄ ņŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŽɇƷ śƴƄ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƵśƅɆŚ ƹŷɆŻƣŎ ƵŶƾŞ ŢƽśƤťƳ ɄŚŻŞ śƴƄ ţƞƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ţɇƨƣƾƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ Śź ŶƾŴ ƵŶƾŞ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ņŷɆŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ ţƀźŶ ƹŚź ȊɆ ŻșƳ ŷɆƽŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅɆśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ

ƀs kf Ŧ

ƵśťɆśƻƽżźŎ ƺŞ ƽ ŷɆźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ ɄŶśɆż ƭƾǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅƧśŞ źśȘżƽź ɄżśŞ ƺƸűƈ źŶ ƽ ŷɇƄśŞ ƭƾƝƅƳ ŷɇƞƞƞƀŻŞ ƽ ţɇƨƣƾƳ ņƵŶŻȋ ŜśƞƞƞŵťƷŚ Śź ţƞƞƞƀźŶ ţƼŬ ŷɇƷśƴŞ ŶźƽŎ ɅƳ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ƵśťɆŚŻŞ Śź ƺɆśƳŻƀ

ƀs jl

ɄǿŻƷŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŝɇŭƘ śƴƞƞƞƄ ɄŚŻŞ ɅưɇŴ ƺťƤƻ ƶɆŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƃƷŚŶ ŝƞƞƞƁȋ ƽ ɄɿȘŶśɆ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ŻŤ ƦɇƴƘ śƞƞƞŤ ŷƻŶ ɅƳ ŢźŷƞƞƞƧ śƴƞƞƞƄ ƺŞ ɄǿŻƷŚ ƶƞƞƞɆŚ ŷɇƷŚŷŞ ŻȘŚ ɄŽɇǭ Żƻ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƸȋ ȉźŶ ƽŷɇƞƞƞƅɆŷƸɇŞ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƇƉŵťƳ ȊɆ Ţźƾƈ ƵŎ źŶ

͘͟͟

ertebat ae

͘͞


͝͡

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͝͠


ƵśƷŎ ɅťŵŞŷŞ ʀŰ źŶ Śź ƱŶŻƳ Ţɿƀƽ ƶƐśŞ ţŴśƸƄ ƵŚƾŤ ɅƳ ɄŷƷśȘ ɅƷŚƾŬ ƱśɆŚ ƵśƳż ƶɆɻƼŞ ƹŶŚźŚ ţɇŞŻŤ ɄŚŻŞ ţƀŚ ŦźƾƜśũɇƣ

͟͝

ertebat ae

͘͟͟


ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

LjǐLJLj LjǐLJLj ƺɆźƾƣ ƹśƳ źŶ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

LjǐLJLj ɅȋŚźƾŴ ƗɆśƸƈ Ŷƾƣ ƢưȘ ƹśșƅɆśƴƷ ƺɆźƾƣ LjLj śŤ ƺɆźƾƣ LJǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ Dubai International Convention and Exhibition Centre ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall 1, Sheikh Saeed Hall 2, Sheikh Saeed Hall 3, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion LjǐLJLj ɅŞŶ ɅƷśƼŬ ŢźśŭŤ ƹśșƅɆśƴƷ ƺɆźƾƣ LjLj śŤ ƺɆźƾƣ LJǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ Hall 8 ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre

LjǐLJLj ɅŞŻƘ Ʉśƻźƾƅȋ ɄżŻƳ ƵƽŻŞ ſƷŚŻƤƸȋ ƽ ƹśșƅɆśƴƷ ƺɆźƾƣ LjǏ śŤ ƺɆźƾƣ LjǍ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ Hall5, 6 ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre

LjǐLJLj ɅưɇƉűŤ ņɅƄżƾƳŎ Ʉśƻ ƮŰ ƹŚź ƽ źŚŽŞŚ ƹśșƅɆśƴƷ ǫźśƳ ƭƽŚ śŤ ƺɆźƾƣ Ljǎ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ Dubai Airport Expo ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ

Lj LjǐLJLj ƺɆźƾƣ ƹśƳ źŶ ɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

LjǐLJLj ɅȌƄŽǡ Ʋƅǭ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹŻșƸȋ ƺɆźƾƣ Ljǐ śŤ ƺɆźƾƣ LJnj ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ The Abu Dhabi National Exhibition Centre ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ

͘͟͟

ertebat ae

͝͞


ņƹŶŻȋ ƹŻȘ ţƅƳ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƧƽ Ǭɇƻ ŷɆźśƅƤŞ ɅƳŻȘ ƺŞ Śź ɅƁȋ ţƀŶ ɅşƷ ƭśɇƷŚŶ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņƵśŞż ȊɆƽ ƲɆźŚŶ ƂƾȘ ƽŶ ƲɇɆƾșŞ ɻƴȋ ƽ ƲɆƾƸƅŞ ɻƅɇŞ ƵǿƾɆŶ

͝​͝

ertebat ae

͘͟͟


vàà©g

šŰŮ ¹ ŮŦ Ŧ ĄŦ ® s Űs¥ ŦŰ k s ®¡sk š ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŻŤ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ ȉźśƳ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ƺŞ ɼƣź żŚ ņɷśƳ ƏɆŚŻƞƞƞƄ ƵŷƞƞƞƄ ɻƼŞ śŤ ţƧƾƳ źƾƐ ƺŞ ņŻŤ ƺƸɆŽƻ Ʋƞƞƞȋ ůɆŻƤŤ ɄŚŻŞ ņƹŶŻƞƞƞȋ ŻƕƷ ơŻƈ ƵŚźƾťƞƞƞƀź ƺŞ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƞƞƞƍƘŚ śŞ Śƾƻ ƵŶƾƞƞƞŞ ŜƾŴ Ţźƾƞƞƞƈ źŶ ŷɆƽŻŞ ȊɇƷ Ȋɇǡ ŷɆźƽŎ ʀɆśǡ Śź ɅƳŻȘŻƀ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ NJ ŽȋŚŻƳ ƽ śƴƸɇƀ ƺŞ ɼƣź ŷƸƷśƳ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘŻƞƞƞƀ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ŻŤ ŝƀśƸƳ ƵśƳż ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ņţƀŚ ŻŞ ƺƸɆŽƻ ƺȋ Śź ɅűɆŻƤŤ ŶŻȋ ƭƾȋƾƳ ŷƸťƞƞƞƁɇƷ ɅɆśƻŽɇǭ śƻ ƶɆŚ ņŷɆźŚŶ ɅƸɇɆśǡ ŷƳŎźŶ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƄśŞ ƵŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ źƾşŭƳ śĵ ƴťŰ ƽ ƺťƞƞƞƄŚŶ ţɆźƾűƳ ƺȋ ƹźśŬŚ śŞ ŷɇƸȋ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ ƛƯśşƳ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźƽŎ ŶƾŴ ƺƷśŴ ƺŞ Śź śƴƸɇƀ ɅťŰŚź ƺŞ Ʋưɇƣ

ŷɆƽŻƷ ŻŤŚŻƣ ƵŎ żŚ ņƹŶŻȋ ţɆśƘź Śź ŪźśŵƳ ţɆŻɆŷƳ ƽ ŷƳŎźŶ ƵŶƾŞ ʀɆśǡ ƱśșƸƻ ţɇƙƌƽ ƓƤŰ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŻɆż Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ņɻƼŞ ņʀƞƞƞƄśƳ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ƽ ƺƷśŴ ƹźśŬŚ ņśƻ ƋşƧ ŻƞƞƞƁȋ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸȋ ŪŻŴ ŶƾŴ ŷƳŎźŶ ŷŰ źŶ LJ ŷɆŻŴ ƽ ȉŚźƾƞƞƞŴ ƽ ŶźƾƞƞƞŴ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƞƷśƳ ɅƧśŞ ƵŚŽƞƞƞɇƳ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ţƞƞƞƀŚ ƵŎ ɅƸƙƳ ƺŞ ƵŶŻƞƞƞȋ ŪŻŴ ŶƾŴ ŷƞƞƞƳŎźŶ ŷƞƞƞŰ źŶ ƭƾǡ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƹŶŚƾƷśŴ ōśƍƘŚ ŻɆśƀ ƽ ŶƾŴ ɄŚŻŞ śŞ ŝƞƞƞƀśƸƳ śƴƞƞƞƄ ɅȘŷƷż ůƑƞƞƞƀ ƽ ʀƞƞƞƄśƳ ņƺƷśŴ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ɅşɇŬƾŤ ƭƾǡ śɆ ɄźŻƨƳ ņƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ņɅƷƾȌƞƞƞƁƳ ƭŽƸƳ ƹźśŬŚ śɆ ƶƻź ƵŚŽɇƳ ŷƞƞƞƄśŞ ƵśŤŷƳŎźŶ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ƺȋ ɅưɇşƳƾŤŚ ƽ śƻ ŜśƞƞƞƁűŤźƾƈ ŷɇƸȋ ƲɇƞƞƞƁƨŤ żƽź ƽ ƺťƤƻ ņƹśƳ ƺŞ Śź ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƭƾǡ ƵŚŽɇƳ ŷƄśŞ śƴƄ ƺƷśƻśƳ ŷƳŎźŶ ƵŚŽɇƳ śŞ ŝƀśƸťƳ ŷɆśŞ ņƺƷŚżƽź Ţźƾƈ ƺŞ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƞƞƞƍƘŚ żŚ ȊɆŻƻ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ʀɇƙŤ ɄźŻƨƳ ƺƷśƻśƳ ƽ ɅșťƤƻ ƆśƉťŴŚ ƹźśŬŚ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŷƳŎźŶ Ʊƾƀ ȊɆ żŚ ƃɇŞ ŷɆśşƷ ƽ ƶɆŽƸŞ ƽ ʀƄśƳ ŪźśŵƳ ɄŚŻŞ Śź ƲƻŶ ȊɆ ŶƽŷŰ ŷɇƻŶ ƽ ƵŶŻȋ ŪŻŴ ŷŰ ƶɆŚ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ŷɇƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ śƻ ŜśƁűŤźƾƈ ơŻƈ Śź ɅƨŞśƳ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ƵŎ ƺƴɇŞ śƻ ƵŎ ţŴŚŶŻǡ ƺƞƞƞŞ źƾşŭƳ ƺȋ ɅƞƞƞɆśƻ Ţźśȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ƺƷŚżƽź ŪźśŵƳ ŻɆśƀ ƽ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɅƞƞƞƻŷŞ ŽŬ ɄŽƞƞƞɇǭ ņŷɇƞƞƞƄśŞ ƹśƳ ƵśƞƞƞɆśǡ źŶ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƭśşƷŶ ƺŞ ɄŷƙŞ Ʉśƻ ŜśƁűŤźƾƈ ŷɇƸȋ ŜśƁŰ ŶƾŴ ŷƳŎźŶ ƵŚŽɇƳ Ʉƽź śƼƸŤ Lj

ɄƾșŞŚƾŬ ƽ ƹŶƾŞ Ʊżʨ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ żŚ ŻŤ Ʋȋ śƴƄ ŷƳŎźŶ ŻȘŚ ŷɆźƽŎ ʀɆśǡ Śź ŚŹƜ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ lj ŶźƾƳ źŶ ŷɆśŞ ņţƀŚ ŶƽŷűƳ śƴƄ ŷƳŎźŶ ƗŞśƸƳ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƄśŞ ƱƽŶ ƮƝƄ ƭśşƷŶ ƺŞ ņţƁɇƷ śƴƄ ɄźƽŻƌ ɄśƻżśɇƷ ŷɆŻŴ ƺƞƞƞŞ Śź ŶƾƞƞƞŴ ŷƳŎźŶ LJ/NJ żŚ ŻƞƞƞŤ Ʋȋ ŷƞƞƞɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ śɆ ţƞƞƞƁɇƷ ɄŚ ƹźśǭ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ţƧŶ śŞ śƻ ƵŎ ƇɇƉŵŤ ƺƁɆśƨƳ Ʋƻ śŞ Śź śƻ ţƴɇƧ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ţȋźśƳŻǡƾƀ ŶƽŷŰ ƽ ŷŰ ŷɆśŞ śɆ ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŶƾƞƞƞŴ ŷƳŎźŶ ŷɆśŞ

͘͟͟

ertebat ae

͜͝


sl¡ k űs©

Ʈ ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i¥ Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi

ž ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ¡Ŧ Ɓ Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů

®>©i Ŧ ſs ű à¡Ű vl ®Ms ƀŮs š ſŦ s Ɓ ® s ġ űŦ ſs¹Ů ¹ # s ® ĄŰs¥j ŲŰŦ Ɓ KG ŲƁŰŮ

ŸŦ Ŧ Ěs Űs8©¢ ¡Ű vl ®¡s š Ʋ ŰŮ 8 _© Ɓ ƀŮs Ąs 8¡Ű g s Žs ƯƮ űŦ © s » >i Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ ¡Ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi

¡Ű vl ®¡s š »Ű 8k » i¡Ɓ»Űs8©¢ »źŮ»œŰŦ » àà s© Ąűs 8¡Ű ő ¹ Ɓ ĄŰs¥j ƀŮs š . s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

͛͝

ertebat ae

͘͟͟

k ŮŦŰ « s Ůs8 Ŧ

¡Ű vl ®¡s š »«© ´¹ » ®8k ® Ŧ ¡Ŧ űŦƁš ® sk ¡ŮŰ »Ąűs Ŧ ſs¹Ů ¹ ® Ŧ ©k` Ɓ ĄŰs¥j ƀŮs š ſ³s>¢Ű Ɓ # s ® ſs ¡ŦŰ ŽƁŦ >i Ɓ v>

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š » s© ¡Ű vl © Ŧ Ąs űs ©i¹ » i¡Ɓ Ɓ ®¢ k Ŧ ſ k »® Ŧ ¡Ŧ Ąűs> k š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢĢ-ƯƱƴƯģƯƲ% fi

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW

www.babakradmanesh.com


sl¡ k űs©

ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ

7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ 7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs©

ɅťƁɆźƾŤ ţȋŻƄ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƵƾɇƀŚƽźżź ƽ

ƹŶśƳŎ ɄŷƸƻ ƽ ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ

ƲɆŷƸƳżśɇƷ

ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ

ƮĢƮ"ģƮƮƮƯƮƯ % fi

ƮĢĢ"ưƯƮġưƮƴ % fi

ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņɄźŚŷŞśƁŰ źƾƳŚ ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ

ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ

ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƣŚŻƈ źŶ

ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƽŶźŚ ƽ

ƮĢĢ"ƱƯƱƮƮƮĢ % fi

ƮĢģ"Ʋġģƴġƴģ % fi

žŦ =8 Ŧ

Ʈġ"ƱĢƳƯưƮƮ % fi ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņźŚŷŞśƁŰ ɅƴƷśŴ ƺŞ

ſɆźŷŤ ƺƨŞśƀ śŞ ȊɇƣŚŻȘ ſƷśƁɇƯ ƥƾƣ ņɅƴƷśŴ śɆ śƧŎ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƹśșƅƷŚŶ źŶ

ƮĢĢ"ƳƳƱĢƱưƴ % fi ƮĢƮ"ưƴƳƴƳġƳ % fi

®>©i Ŧ» ©¤ s¹»®j© »«¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű i> ®¡s š Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹Ɓ

ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ shabana@premiers.ae ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ

ƮĢĢ-ġƱƱģƱƲƳ% fi

Ɓ Is ĄŮŦ d sk š »ŧs¡ŰŦűs Ąs š ®>©i Ŧ s¡ ® »v s Ű Ɓ Ż g s ĄŰs¥j vl v¹ 8 Ů ŰŮ # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ƳƴġġưƱģ% fi

ƮĢģ"ƲƲƳƳģĢģ % fi

ƂƽŻƣ ƺŞ Ljǐǐnj ƭŷƳ ņCBR ŚŷƷƾƻ ţưȌɇƀ źƾŤƾƳ ŷƀź ɅƳ ƮĢƮ"ƱƳġƴĢƮư % fi

ţƧƽ ƺƴɇƷ Ţźƾƈ ƺŞ ņɷśƳ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƽ ɅƁɇưșƷŚ

ƮĢƮ-ƯƱƴƳģƱƴ% fi

ŷƀź ɅƳ

ƮĢĢ"ưưƲƮưƯư % fi

ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮɇşƳƾŤŚ ƂƽŻƣ ţȋŻƄ

®j 8 g s Žs ƯĢ s »®>©i Ŧ ſs ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »®78¹ Ɓ ĄŰ a

ƂƽŻƣ ƺŞ ņLjǐǐnj ƭŷƳ ņBMW 330I ƮɇşƳƾŤŚ

ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ņLjǐǐnj ƭŷƳ ņśƸɇƳƾƯ ţƯźƾƄ ƮɇşƳƾŤŚ

źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƂƽŻƣ ƽ ţɆŻɆŷƳ ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ ƺŞ

ƲɆŷƸƳżśɇƷ

f8

ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ƭŽƸƳ ƱżŚƾƯ ɄŶŚŷƙŤ ƮĢƮ"ƴġƳƲƮƱƱ % fi ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ƹŻƤƷ nj ɄźƾŴ źśƼƷ ŽɇƳ ƮĢĢ"ƱƱģƯƲģƯ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƹŻɆŶ ƹŶƽŷűƳ źŶ ƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢĢ"ƱƮƲĢƴƯƴ % fi ƺŬźśƄ ɻƸƀ Śźśűƈ ƹŶƽŷűƳ źŶ śƧŎ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮĢƮ"ƳƳġƴġĢƯ % fi

s>© ®¡s š ®g© »œŰŦ » s© ¡Ű vl «7k »Ű 8k »Űs8©¢ ®g© ©ck Ɓ Ąűs> k š . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ưġģƴƯƱƯ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƽŶźŚ ƽ ƮĢƮ"ĢƯġưƳĢƯ % fi ņɅƷŚŻɆŚ ɄśƻŚŹƜ ƖŚƾƷŚ ųşƐ ƺŞŻŭŤ śŞ ņŽǢƄŎ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢƮ"ĢƲĢƯĢưġ % fi

͘͟͟

ertebat ae

͚͝


® ¢ àà

v=

ƴ Ʊ Ư ģ Ƴ Ģ ġ Ʋ ư

ġ Ģ ư Ʋ ƴ Ʊ ģ Ƴ Ư

Ƴ ģ Ʋ ư Ư ġ Ģ Ʊ ƴ

Ʋ Ƴ ģ Ģ ư ƴ Ư ġ Ʊ

ư ġ Ģ Ʊ ģ Ư Ƴ ƴ Ʋ

Ư ƴ Ʊ ġ Ʋ Ƴ ư ģ Ģ

ģ ư ƴ Ƴ Ģ Ʋ Ʊ Ư ġ

Ģ Ư ġ ƴ Ʊ ģ Ʋ ư Ƴ

Ʊ Ʋ Ƴ Ư ġ ư ƴ Ģ ģ

Ģ Ƴ Ư ư ģ

ģ ƴ Ʊ ġ Ʋ

Ʋ ġ ư Ư ƴ

Ƴ Ʊ ģ Ʋ Ư

ġ Ư ƴ Ƴ Ģ

ư Ʋ Ģ ģ Ʊ

ƴ ư Ʋ Ģ ġ

Ʊ Ģ Ƴ ƴ ư

Ư ģ ġ Ʊ Ƴ

Ʊ ġ Ʋ ƴ

Ƴ Ư ư Ģ

Ģ Ƴ ģ Ʊ

ƴ ư Ģ ġ

ư ģ Ʊ Ʋ

ġ ƴ Ư Ƴ

ģ Ʊ Ƴ Ư

Ư Ʋ ġ ģ

Ʋ Ģ ƴ ư

s Ą ¹ƁŮ

ƲƮĢ ƀŰsj

ſs š

ſs š

v=

Ʊ ġ Ư ģ

Ƴ ƴ ư

Ư ġ ƴ ư Ʊ Ʊ Ƴ ƴ Ʊ ư

ư Ģ ģ Ʊ ƴ ģ ġ Ʊ Ʋ Ģ ư ƴ Ʊ Ư ģ Ʊ

͙͝

ertebat ae

͘͟͟

Ư ƴ Ʋ

Ģ ƴ ƴ ģ Ʊ Ƴ Ģ Ʋ Ƴ Ʊ Ģ Ư

ġ ư Ģ

ƴ

Ư

Ģ ģ

ư ġ Ư Ƴ Ư ġ ư Ư ƴ Ģ Ʋ Ƴ Ʋ ġ


® ¢ àà

® 8¹Ů fka % © ƀ © Ŵ a¡ Ű = ŧŦ űŦ 7 ®¥¡ ſ ŰŦ © űŦ 7 ®¥¡

žƁƁ à© à© Ů ƁŰ žŰŦŮ ®à¡Ɓ © ĄŰ à<k¡Ŧ à © ƁŰsà¡ ààààíà ſ ààà í í à à © ÆÆ®k¹ à ³ à ®àk¡ š àg à ŦƁ žŰŦŮ ƀŮs š ^à© ^© à¡ Ą à

4 _©

Ą à©jl % à © àfka à Æ ƁŦ ű Ů ŰƁ ſƁŦ žƁŰ % ©

###ž ©` Ű s7¡ű ũűs v ¦© ¹ Ů ŽŮ űŦ ¥_ _ ő ¹ à ž à ® ๠Is8à_ Ŧ à IŦ ¡ ſ à » 8 Ŧ ® ũŮs¡ Űsj v_ Ŧ

͘͟͟

ertebat ae

͘͝


ĄV àà k¥

Ŧ © s š s s ƁŰŮ ®¡Ŧ Ű

Ϟ߮ϰ঩ Γ߮ϰࣅ߮ΏΫ ̵඼ම। ίϩఢྃ ϞΧ ϥΨϰ඄උ Ϟ̴߮ ഹঘ ਖঙ ̵ඟ໋ డཽϪৗ ΨϤ঍ ̶ ΋ඟ໖ Ϧೢ ̶਩΋Χ ࣄ઺ ࢤ৶ Π Ϧ૞ϰ˰ҤͿ భ Ψ৯ΧϪ Ϧೢ ̶ਣൌ৒

̵άධෆ ̶ਟ Ϫ৔ ϩ Δ८Ϊথ ̶ਞত ඼෻ࠫ ච໊

śɆ ƹśȘŶŚŶ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƺťƞƞƞƄŚŶ ɅƘƾƸťƳ Ś Ś Ś ŶźƾƳ śƻ ƹśȘŶƽŻƣ ɅťɇƸƳŚ ƵŚźƾƳőƳ ƏƞƞƞƀƾŤ ŶɿȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ŷƷŷƨťƙƳ ƵśƨƨűƳ ŶśŭɆŚ ŢźśŭŤ ƹżƾŰ źŶ ȖźŽƞƞƞŞ ɅŞʩƨƷŚ śƻ ţȋŻƄ ƵŚŻɆŷƳ ɅɆƾșƜƽźŶ żŚ ƽ ƹŶŻȋ Ʉɿșƅɇǡ ŷɆŷŬ ŢʨƾƉűƳ ƺƌŻƘ ƱśșƸƻ ŷƸȋ ƭśŰ źŶ ɄźƽśƞƞƞƸƣ ȊƞƞƞɆ LVA ƲťƞƞƞƁɇƀ ţȋŻƄ ƵśƨƨűƳ ƏƀƾŤ ƺȋ ţƀŚ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ śƳŚ ņŷƞƞƞƄ ɅƞƞƞŰŚŻƐ Nemesysco ŶƾŞ ƹŷƳśɇƷźŶ ɅɆŚŻŬŚ ƺưŰŻƳ

͜͡

ertebat ae

͘͟͟

ŽɆƾƸɇưɆŚ ư Ś ƹśșƅƷŚŶ ƽ ȉƽŶ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ śș Ś ȉ śș Ś śƨƨ ƲťƁɇƀ żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷƷŷƨťƙƳ ɅƞƞƞƀźŻŞ ƽ LVA Śŷƈ ɄŚ ƺɆʨ ŽƞƞƞɇƯśƷŎ ɅɆƾșƜƽźŶ ƵśƳż ņŶŻƣ ɄŚŷƈ ƶűƯ ɿɇƝŤ ŶŻȋ ƇŵƅƳ Śź Ʉƽ Əşƌ ɄśƻŚŷƈ LVA ƲťƁɇƀ źŶ ƵśƨƨűƳ ŶźƾƳ Śŷƈ ƶȌƀŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƺưɇƀƽ ƺŞ Śź ƹŷƄ Śź ŢŚƾƈŚ ŢŚɿɇƝŤ ƽ ŷƷŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƞƀźŻŞ ŽɇƯśƷŎ ƮƳśƄ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ ŷƷŶŻȋ ɅɆśƀśƸƄ ɄŚŻŞ Śŷƈ ɄŚ ƺƕűƯ ŢŚɿɇƝŤ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ţƀŚ ɼƤȘ ƾșƜƽźŶ ƵśƳż ƇɇŵƅŤ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ żŚ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ƺȋ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ źśɇƁŞ ɄśƻŶŻŞźśȋ ņţƀŚ śƻɻƳŚźśǡ ŢŚƾƈŚ

¡ d s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ žƁŮ v Ů Ɓ Ąs © s ŸŦ Ŧ Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ

Ʈģ ĢĢĢƴƴĢĢ % fi ƮĢĢ ưĢġĢġƲƱ ƮĢƮ ƲģƯƴưĢĢ % ¡s


͘͟͟

ertebat ae

͜͠


ĄV àà k¥

Ƴ űƁ k¡Ɓ ŰŮ ũŰs8 Ŧ j¹Ů ź ƺȋ ŷɆŷŬ ɄƾƸƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƺűƤƈ ƦɆŻƐ żŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅťƸƀ ŢźśťƀŚ ƶɆŽșɆśŬ ŶŻŞ Ʌȋ ƽ žƽśƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ śɆ ƽ śƻ ţưşŤ ɅƞƞƞƁƴƯ ŻɆƾƉŤ ŷɆŷŬ ɄƾƸƳ źŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ɅťŰŚź ƺŞ ƃɆśƴƷ ŽɇƷ ŚŻŬŚ ƭśƞƞƞŰ źŶ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƞƞƞȌǭƾȋ ɄƾƸƳ ţɇƳƽż ţɆśƞƞƞƀ ƺťƄƾƷ ƺŞ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶŚŶ ţƴƀ ʀɆśǡ ƺƞƞƞƄƾȘ ſƴƯ śɆ ƽ žƽśƳ ƦɆŻƐ żŚ ŷɆŷŬ Super źŚƾƷ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ƺűƤƈ Ǡǭ ƵŎ źŶ ƽ ŷƞƞƞƄ ɅƣŻƙƳ Ǎ żƽŷƸɆƽ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ƺȋ Bar Śź ƢưťŵƳ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶȌɆŎ ţƞƞƞƁƷŚƾŤ ɅƳ ŻŞźśȋ ŶƾŬƽ ǎ żƽŷƸɆƽ źŶ ŽɇƷ ŷƸȋ Pin ŷƻŶ źŚŻƧ ƵŎ źŶ ƺƴȋŶ żŚ ɄɹŴ źŚƾƞƞƞƷ ƶɆŚ źŶ ɷƽ ţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ŢźśťƀŚ ɄƽŻȋ ƺƴȋŶ ƺŞ żƽŷƸɆƽ ƵŚŻƞƞƞŞźśȋ żŚ ɄźśɇƞƞƞƁŞ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ƵśȌƳŚ żƾƸƻ ŷƷźŚŶ ŢŶśƘ ƵŎ ɄƾƸƳ ƽ ŢźśťƀŚ Ʌșƅɇƴƻ ƺŵƁƷ ƺŞ Śź ŢźśťƀŚ ƺƴȋŶ Śĵ ŶŷŭƳ ţƣśƞƞƞƀƽŻȌɆśƳ ƺȌƸɆŚ ɄźśɇƞƞƞƁŞ ƺťşƯŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŷƸȋ ƺƣśƌŚ ǎ żƽŷƸɆƽ ɅɆśƼƷ ŷƻŚƾŴ ơŹŰ ƺƅɇƴƻ ɄŚŻŞ ŢźśťƞƞƞƀŚ ƺƴȋŶ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ Śź ŶƾŴ ƲɇƴƉŤ ƃɇǡ śƻ ŢŷƳ ţƣśƞƞƞƀƽŻȌɆśƳ Ƶƾǭ ŷƄ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺťƣŻȘ ƺƴȋŶ ƶɆŚ ơŹŰ ɄŚŻŞ

͜͟

ertebat ae

͘͟͟

Ɛ ƺ Ś ż ŷƸ șƅ Ţ śť Ś ƺť ƄŚŹȘ ŻŤŚŻƣ Ʋƻ ŤŚ ƣ źƾƐ ƺŞ Śź żƽŷƸɆƽ Ʌșƅɇƴƻ ŢźśťƀŚ ƽ ƺťƞƞƞƄŚŹȘ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ơŹŰ ƮƳśȋ ɅƙŞśƸƳ ŷɇɆőŤ žśƞƞƞƀŚŻŞ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƞƞƞƘŚ The Verge ǎ żƽŷƸɆƽ ƹŷƞƞƞƸƻŶ ƺƙƞƞƞƀƾŤ ƲɇŤ źŶ ţɆśƞƞƞƀ Ŝƽ ƶɆŚ ƺȋ Śź ƽɻƳ ƺŞ ƺɇşƞƞƞƄ ŷɆŷŬ ƏŞŚź ȊɆ ţƣśƞƞƞƀƽŻȌɆśƳ ņŶźŚŶ ǟśťȌƀŶ ţƯśŰ źŶ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŢźśťƀŚ ɄƾƸƳ ƶɆŽșɆśŬ ƹŶŚŶ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ɄƽźŻŞ ƽɻƳ ƃɆśƴƷ ţƯśŰ źŶ śƞƞƞɆ ƽ

ż żŚ ƺȋ ţƷɻƸɆŚ źŶ ƹŷƞƞƞƄ ŻƞƞƞƅťƸƳ ŻɆƽśƉŤ žśƞƞƞƀŚŻŞ ƹ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƆƾƉŵƳ ǎ żƽŷƸɆƽ ɅƅɆśƳżŎ ƺŵƁƷ ǎ ǎ żƽŷƸɆƽ źŶ ŢźśťƀŚ ɅťƸƀ ƺƴȋŶ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƞƄ ƺťƣŻȘ Ƶ ƵŎ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺȋ ŢźśťƞƞƞƀŚ ƺƴȋŶ ţƀŚ ƹŷƄ ơŹŰ ź źśŞ ʀƯƽŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ƃɆśƴƷ ɄŶŻŞźśȋ ƾƸƳ ȊɆ Ʌ ɅƣŻƙƳ ǏNj żƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ źŶ ƽ ƃɇǡ ƭśƀ LJNj ż żƽŷƸɆƽ źŶ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƭśŰ ŷƄ Ś Śź ƵŎ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄƾƞƞƞƸƳ Ʋƻ ƽ ŢźśťƞƞƞƀŚ ƺƴȋŶ Ʋƻ ǎ ţƀŚ ƺťƄŚŹȘ źśƸȋ ƺ ƺƞƞƞȋ Consumer Preview ǎ Windows ţ ţƀŚ ɅɆśƼƷ ƺŵƁƷ ƺŞ ǎ żƽŷƸɆƽ ƺŵƞƞƞƁƷ ƶɆɻȌɆŶŽƷ ź źśƞƞƞƅťƷŚ żŚ ƃɇǡ śƳŚ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŻƞƞƞƅťƸƳ ɄŶƽż ƺŞ ź źŶ ƺȋ ƹŶŻȋ żźŶ ƵƽɿƞƞƞŞ ƺŞ ƵŎ żŚ ɄŻɆƽśƉŤ ņɅƴƞƞƞƀź ŻɆƽśƉŤ ƶɆŚ źŶ ţƁɇƷ ŢźśťƀŚ ƺƴȋŶ żŚ ɄɹŴ śƼƷŎ ţƀŚ ƇŵƅƳ ŢźśťƀŚ ƺƴȋŶ ƵƽŷŞ Super Bar źŚƾƷ ƽɻƳ ƺȋ ǎ żƽŷƸɆƽ ŷɆŷŬ ɄŻƞƞƞŞźśȋ ƏŞŚź śŞ ɅŰŚŻƐ ƶƞƞƞɆŚ ŶźŚŶ ɄɻƅɇŞ ɅșƸƻśƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɇƳśƷ Metro

ƺƴȋŶ ǎ żƽŷƸɆƽ ɅƞƞƞưşƧ ƃɆśƴƷ ƃɇǡ źŶ ţƣśƞƞƞƀƽŻȌɆśƳ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƽɻƳ ɄŻŞźśȋ ƏŞŚź ƺŞśƅƳ ƽ ůƑƁƳ Śź ŢźśťƀŚ ƶɆŚ żŚ Śź śǡ ŷɆŷŬ ƃɆśƴƷ ƃɇǡ źŶ ŷƞƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ śƳŚ


͘͟͟

ertebat ae

͜͞


7|y< } h6 Ò i < x1

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

£7 6 (} : ~ 7| IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

¤ : C o7}< _ _ ; : Rg ; Ò z y< ; :6 ~ (Ò ; :6 7 G: 5 jG; X rS } ;jG ~ {jy D y ;c : E 5 { c Ò6 Ò 6=x_ x C ¤7 y } ) ! : 9n ¤ Gu!; o7}< ; = ; s : 7|x!~ 4C ~ ; y; rg E| ; G wB ! ~ 7G z x y : £6< C 6 G < [ x(y; < 0! : y :6 h6 Ò 6 | ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ C 6 } h6 Ò 6 | £ C 7G % p C < Ò 6 ?} ~ C C ¤ 9y n B ~ z~7 ~ [ b } ; _ ¤ BC y { `7 £ C 6 x} : Ò < _ j ;y :6 6u y C; ;C ~ v~;0y z Ò6 Ò :6 6 6 75 6 7Z C D:~; ¤z Ò6 Ò ! 1 7|y< } { 5 C 6:~ ; 6 | { £7G y }6 £6< C y 6 y {G~: 6;c ~ s [ &: 7y ! u J0! ; o ;c ; : z } ~ z ; ¤ 6 } Ò ¤z 6 C ¤ =}~7} ¤z B} ^c : FÒ z Ò6 Ò ;O 1 p 1 :6 0! h6 Ò < <~ ( y z |Ò ! £6: 6 x1 0! : ;[ 70 y : y £7} c;o : ;g h6 Ò 6 | EG y 6 nF} 6 ! : x1 { h6 Ò 6 | Ò C ;Ò8 v<t { |,x 6 | EG 0! , < (F} 6 < E ;O 1 p 1 :6 ~ 7 6 y BC y ~ nF} 6 < ;b} 6~71 ~ 7} c : nF} 6 h6 Ò £7} 7G q J0 s \: c s y : y w G w C Ò6 Ò C; ;C :6 w } ! y w :6 } y 5 6; £w C6 6 5 } B} `7 ~ 6 ; c6 ~ =Ò;y ; c6 7 |Ò Z) ;y C ; F [uS ; £7 ; n @ x!

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

(K ( - K { Æ O I P( 4[(K - P( )[ K P N OÀ P( K 4V * I 3 Í )- P)- *),W( |)[ 1 Í 5 N) [ )- J [ 2 ÆJ K ) O¥ )E T) 5


͘͟͟

ertebat ae

͜​͜


͛͜

ertebat ae

͘͟͟


ŶźŹșƷ ŻŞ ƺƅɆŷƷŚ ŻŤŻŞ ƶɆŽȋ ŶŻŴ ƽ ƵśŬ ŷƷƽŚŷŴ ƱśƸŞ

ƱƽŶ ţƴƁƧ ƹźż ƽ ŶƾŴ ƵŎ żŚ ƽ ŶŻƞƞƞȋ ƱŻƷ Śź ƶƻŎ ŶŷƸşŞ ɄŷŞ ŻƞƞƞŞ Śź ƹŚź ƽ ƶɆźŶ ƭśƀ ƹśŭƸǡ ţŴśƀ ƵŚƾťƁȘŻŞ ƽ ƵśťƤŴ ƽ ƶƞƞƞƄƾŬ ƽ ţŴśƀ ƲƻŚŻƣ ȗƸŬ Ůʩƀ żŚ ɄŚ ƺƸɇŭƸȘƽ ŶźƽŎŻŞ ƃƄƾȋ ƵŎźŶ ŽɇƷ ƭśƀ ƹśŭƸǡ ƽ ŷɇŘŚŻȘ ƵśƳŶŻƳ ƃƄƾǡ ƺŞ ŷɇƅƴŬ ƹśșƷŎ ƲƅɆŻŞŚ ƽ Ƶśťȋ żŚ ŶźƽŎ ƲƻŚŻƣ Śź Ʊżź ƽ ƱŽŞ ƺƳśŬ śŤ ŶŻȋ ơŻƈ ɼƁƄ ƽ ɼƣśŞ ƽ ɼƄź żŚ ŚŻƷŎ ƵƾƸƣ ƺƴƻ ƽ ţŴśƀ ƺƳśŬ Ʋƅǡ ƽ ŷƳŎ ƵśɆśǡ ƺŞ ŽɇƷ źśȋ ƶɆŚ Ƶƾǭ ţŴƾƳŎ ƵśƳŶŻƳ ƺŞ ɼŴƽŶ ƽ ŶŻȘ Śź ƺƅɇǡ Żƻ ƮƻŚ ƽ ŶŚŶ ƵśƳśƀ Śź ƱŶŻƳ Ʉśƻ ƺƅɇǡ ŷɇƅƴŬ ƃŵŞ ȖźŽŞ ƹƽŻȘ źśƼǭ ƺŞ Śź ƵśƞƞƞƳŶŻƳ ƺƴƻ ŶŻȋ ƗƴŬ Ʋƻ Ʉśƻźśȋ ƽ źśȘŶŻȋ ƃťƀŻǡ ƵśƄźśȋ ƺȋ ƶɆŶ ƵŚŶŻƳ ɅȌɆ ŶŻȋ Ʊżź ƵŚŶŻƳ ŻșɆŶ ŶŚŶ ɄśŬ ƹƾȋ źŶ Śź ƵśƞƞƞƸɆŚ ŶƾŞ ɅƷśŰƽź ƽ ƱŚźŎ śƼƷŎ ɄƽɿƷ ƺŞ źƾƅȋ ƽ ŷƷŶƾŞ ƵŚżśŞŻƞƞƞƀ ƽ ƵśȘŶŚźŎ ƺȋ ɼƄśȋ ƽ ʀƳż ƵŷɆżźƽ ƵśƄźśȋ ƺȋ ƵŚŻȘżŻŞ Ʊƾƞƞƞƀ ŶƾŞ źŚŻƧŻŞ ƽ ŷƸťƞƞƞƄŚŶ ƺɇȌŤ ŶƾŴ ƃƞƞƞƄƾȋ ƽ ƂʩŤ ƺŞ ƽ ŶƾŞ ƵŶƽźŶ ƽ ƽ ŷƷŶŻŞ ɅƴƷ ɅƁȋ żŚ ţƸƳ ƽ ŶŽƳ ƽ ŷƸťƞƞƞƁɆż ɅƳ ɅȘŶŚżŎ ƺŞ ƺŞ ƺȋ ƵŚżźƽ ţƀŶ ƽ ƵŚŻȘźśȋ ƱźśƼǭ ŶƾŞ ŶśŞŎ ƵśƷŎ ƺŞ ƵśƼŬ źŶ ŽɇƷ ƭśƀ ƹśŭƸǡ ŷɇƅƴŬ ŷƷŶƾŞ ƺťƁŞŚƽ ƵƾȘśƷƾȘ Ʉśƻ ƺƅɇǡ ŷƄ ʀƙƳ ſȋŻƻ ƹżŚŷƷŚ ƽ ƹśșɆśǡ ƽ źśȋ śŤ ŶźƽŎŻƞƞƞƁŞ źśȋ ƶɆŚ Śź ƵŚƾɆŶ ƽ ŶśťƣŚ ƵśƴťŴśƀ ƽ ƺƷśŴ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ŷɇƅƴŬ ƹśșƷŎ ŷƸťŵɇƳŎ ƲƼŞ Śź ŜŎ ƽ ȉśŴ śŤ ţƤȘ ŷƷŶƾŞ ƽŚ ƵśƳŻƣ źŶ ƺƞƞƞȋ ȗƸƀ ŷƷŶż ţƅŴ ƽ ŷƸťŵɆź ŝƯśƧ źŶ ŚŻƷŎ ƽ ŷƸťŴśƀ ƮȘ ƽ ƵŚƾɆŚ ƽ Ųśȋ ƽ ƺŞśƳŻȘ ƽ ƺƷśŴ ƽ ŷƸťƀŚƾŴ Ȋƴȋ ƺŞ ŽɇƷ Śź ǬȘƽ ʀťƁŵƷ ɄśƻżśɇƷ ƽ ŷƄ ƲƻŚŻƣ śƻźśȋ ƶɆŚ Ƶƾǭ ŷƷŶŻȋ śǡ ƺŞ ƺƸɇƀ ŶśťƣŚ ƵśƳŶŻƳ ɅȘŷƷż ɼƀŚźŎ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ŷɇƅƴŬ ņŷƳŎŻŞ ŢƾƧśɆ Ƶƾǭ ƵƾȘśƷƾȘ ɄśƻŻƻƾȘ ƵŎ żŚ ƽ ţƣśȌƄ Śź ȗƸƀ źƾɆż śŤ ŶźƽŎ ƵƽɿŞ źżƽ Ʋɇƀ Ƶƾǭ śƼşƷŚŻȘ ŢŚŽưƣ ƽ ƹŶśŭɇŞ ƽ ɄƾŭťƁŬ źŶ ƹśșƷŎ ŷƄśŞ ƵśƳŶŻƳ ɷŷƄƾŴ ƺɆśƳ ƽ ɅȘŷƷż ƽ ȊƅƳ ƽ ɹƸƘ ƽ ŶƾƘ ƽ ŜʩȘŻŞ ƽ ŷƳŎŻŞ ƂƾŴ Ʉśƻ ɄƾŞ ţƣśɆ ţƀŶ źƾƣśȋ <àà> Ɓ 7d l¹ Űs©àà> Ąs ſs ű ŰŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ɓ űs Ąsa ŰŮ ŦŰ Űs¢ àà¡ š Ɓ k8àà Ŧ s ƀ ¹ Ɓ s ¤ űŦ Ɓ s Ą ki # Ů ¹ ® 8

ƹŶƾƅȘ ƃŤŎ żŚź śƳŚ ŷƄ ƺťƅȋ źśƳ ŷƸǭŻƻ ŷƳŎ ŷɆŷǡ ƹŷƸƅŴź ņƚƽŻƣ ƶɆŚ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƃɆśťƀ Śź ƶɆŻƣŎ ƵśƼŬ ȗƸƄƾƻ ŷƄ ŶśƞƞƞƄ ƵŚŷŞ ƽ ƲɆźŚŷŞ ɅƳŚŻȘ Śź ƵŎ ŷɆśŞ ţƞƞƞƀŚ ɄŶŽɆŚ ƚƽŻƣ żŚ ƹźŚŻƄ ƺƷƾȘ ƵśƴƼŞ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ŷɇƀź ŚŻƣ ŝƄ Ƶƾǭ ƲɇƄśŞ ɅƜƽŻƣ žśǡ ƺŞ ƽ ŷƷŶŻȋ śǡŻŞ ȖźŽŞ ɅƅŤŎ ƽ ŷƷŷƷśƼŬ ȗƸƀ ɄŶśƄ ƽ ŷƸťŴśƀ ƶƅŬ ŶƾŞ ƹŶŻȋ źśȌƄŎ ȗƸƄƾƻ ŻŞ ŶŽɆŚ ƺȋ źśɇƁŞ ƲɆŷƧ ƵśɇƷŚŻɆŚ ŶŽƷ ƺȋ ¯ ƹŷƀ ƶƅŬ ° ŷƸɆƾȘ ɅƳ ŷƷŶŻȋ ƺŞ ŝƞƞƞƄ ƵŎ żŚ ŷƸťŴƽŻƣŚ ɅƳ ƃŤŎ ƵŎ ƱśșƸƼŞ ƽ ŶƾŞ ɅƳŚŻȘ ţƀŚ ƹŷƷśƳ źśȘŶśɆ Ʉƽ śŞ ɄŶŽɆŚ ƹŻʽ ƣ ţƣŻșƷ ƵśɆśǡ śŭƸɆŚ ƺŞ ȗƸƄƾƻ ƃƄƾȋ ŶƾŞ ȗƸƞƞƞƄƾƻ ŶŻȋ ɅƳ śƷŚƾŤ ȖźŽŞ Ʉśƻźśȋ ŻŞ Śź ƽŚ ƽ ŶƾŞ Ʉśƻ ƱŚŶ żŚ ŷƸƤƀƾȘ ƽ ŻŴ ƽ ƽśȘ Ƶƾǭ Śź ɅưƻŚ Ʉśƻ ƱŚŶ ƺȋ ȉŚźƾŴ ƺɆśƳ Ʋƻ śŤ ņţŴśƀ ŚŷŬ ƵżƾȘ ƽ źƾȘ Ƶƾǭ ɄɿŭŵƷ ŷƸɆŎ źśȌŞ Ʉżźƽśƅȋ ƽ ʀƳż ƵŷɆżźƽ źŶ Ʋƻ ƽ ŷƸƄśŞ ƵśƳŶŻƳ ƽ ƹśŞƽź ƽ ƲƧśƧ ƽ ŜśŭƸƀ Ƶƾǭ ƺȋ Śź śƼƷŎ ƹŷƷƽŶ ƵŚźƾƷśŬ żŚ ţƀƾǡ ƵśƳŶŻƳ śŤ ŷɆŽȘŻŞ ŷƸťƄŚŶ ƾȌɇƷ ƽ ƱŻƷ ţƀƾǡ źƾƴƞƞƞƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŻƴƘ ȗƸƄƾƻ ƺƷƾșƸɆŷŞ ŷƸƞƞƞƄƾǢŞ ŶƾŴŻŞ Śź śƼƷŎ ƃɆśƀŎ ƽ ƵśƼŬ ɅƷŚŶśŞŎ ɄŚŻŞ ƾŭťƁŬ ƽ ƺƅɆŷƷŚ ƽ ƃƄƾȋ ŶƾŞ ƹŷɇƀź Ʉƽ ƺŞ ƺǮƷŎ żŚ ŻŤŶśŞŎ Śź ƵśƼŬ ƽ ŶŻŞ źśȌŞ ƵśƳŶŻƳ Ŷʁƀ ŦźƾƴƼƐ ƺŞ

ŦźƾƴƼƐ ɅƻśȘŎ ƽ ƃƷŚŶŻŞ ƽ ŶŻƞƞƞȋ ƭśşƷŶ Śź źŷǡ Ʉśƻźśȋ ŦźƾƞƞƞƴƼƐ ƺŞ Śź ƃɇƳ ƽ ƹŻŞ Ʋƅǡ ɼƄź ţƁŵƷ ƺȋ ŶƾŞ ƽŚ ŶƽŽƣŚ ƵśƳŶŻƳ ŷƄ śƴƸƻŚź ƂŻƣ ƽ ƺƳśŬ ɼƣśŞ ƺŞ Śź ƵśƷŎ ƽ ţŴƾƳŎ ƵśƳŶŻƳ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅưƻŚ Ʉśƻ ƱŚŶ ƂźƾŴ Śź ƾŬ ƽ ƹśȋ ƽ ƹŽşƀ ƺȋ ŶƾŞ ƽŚ żƾɆ ƹŷƸƳź ƵŚŶŶ żŚ ŷɆŽȘŻŞ ƽŚ ţƁŵƷ ŽɇƷ Śź ɄźśȌƄ ƵŚźƾƷśŬ ƱŚź ƽŚ Śź ʀƻśƄ ƽ żśŞ ȗƸǭ ŽɇŤ ƵśȘŷƷŻǡ żŚ ƽ Śź ƂƾȘ ƹśɇƀ ƽ ţŴƾƳŎ ƵśƳŶŻƳ ƺŞ ƽŚ źśȌƄ ɄŚŻŞ Śź ƵśƷŎ ţɇŞŻŤ ƹƾɇƄ ƽ ŶŻȋ śŞ ƽ ƵŚƾɆŶ śŞ ŶźƽŎ śƞƞƞƻ ƺƷśŴ ƺŞ ƽŚ ŽɇƷ Śź žƽŻŴ ƽ ƵśƞƞƞɇȋśƳ ƽŻƣ ƽ ţƁȌƄ ƲƻźŶ Śź śƼƷŎ ƽ ŶŻȋ ƹŽɇťƞƞƞƀ ƵśƼŬ Ʉśƻ ţƣŎ żƾƸƻ ƺƴƻ ƶɆŚ śŞ ŷƄ żśƜŎ Ʉƽ ƵśƳż żŚ ŽɇƷ ƏŴ ɼƄƾƷ ŷƷśƅƷ ŦźƾƴƼƐ ŶƾŞ źśɇƁŞ ɅƸťŴƾƳŎ ƽ ŶƾşƷ ƵŚƽŚŻƣ ƵśƳŶŻƳ ƃƷŚŶ ƽ ɄŶŽɆŚ ƹŻʽ ƣ Ȋƴȋ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷɇƅƴŬ ƽ Ŷʁƀ ŷɇƅƴŬ ƺŞ ɄśŬ Ʉśƻ ƃƷŚŶ ƽ ŷɇƅŵŞ ƦƷƽź Śź ɅȘŷƷż ʀŘŎ ƂŚ ƺƅɆŷƷŚ ɄƽɿƷ ƺŞ źśɇƁŞ ƹƾȌƄ ƽ Żʽ ƣ śŞ ŷɇƞƞƞƅƴŬ ţŴƾƳŎ ƵśƳŶŻƳ ƺŞ ƶɆƾƷ ɄŻǡ ƽ ƚŻƳ ƽ ƾɆŶ ŷƄ ƹśƄŶśǡ ƵśɇƷśƼŬ ƺƴƻŻŞ ƽ ţƁƅƷ ţŵŤ ŷƸťƁɆż ɅƳ ƃɆśƀŎ ƺŞ Ʋƻ źśƸȋźŶ ƽ ŷƷŶƾŞ ƽŚ ƵśƳŻƣ źŶ ƺƴƻ ƽŶ Żƻ ţƯƽŶ ƽ ƶɆŶ źśȋ ŷŞƾƳ Ʋƻ ƽ ŶƾŞ źśɆŻƼƄ Ʋƻ ŷɇƅƴŬ ƃɇǡ ŷɇƅƴŬ ƺȋ Ʉźśȋ ʀťƁŵƷ Ŷʁƀ Ʉƽ ţƀŷŞ ŶŽƳŻƻ Śź ŷƅŵşŞ ƽɿƷ śƼƷŚŷŞ Śź ŶƾŴ śŤ ŶƾŞ ȗƸŬ źŚŽŞŚ ɼŴśƀ ţƣŻȘ

ƵŷƴŤ żśƜŎ ȖŻŞ żŚ ƃƞƞƞƄƾǡ ƽ ŷƸťƞƞƞƁɆż ɅƳ ƹŷƸȋŚŻǡ ƵśƳŶŻƳ żśƞƞƞƜŎźŶ ŶƾŞ ƵśťŴźŶ ƹƾƞƞƞɇƳ ƽ ƹśɇȘ żŚ ƵśƷŎ ƂźƾƞƞƞŴ ƽ ŷƸťŴśƞƞƞƀ ɅƳ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ŶŻȘ Śź ƵśƳŶŻƳ ƵśƼŬ ʀťƞƞƞƁŵƷ ƹśƞƞƞƄŶśǡ ŦŻƳƾɇȋ ƺŞ Śź ƱŶŻƳ ƽ ŶźŚŹȘ ŶśɇƸŞ Śź ɅƻśƞƞƞƄ ʀŘŎ ƽ ŶźƽŎźŶ ŶƾŴ ƵśƳŻƣ ŷƷżŻƣ ţƀŷŞ ȊƳśɇƀ ŶŻȋ Ʉɹƻź ɻƼŞ ƃƞƞƞƄƾǡ ƽ ƂźƾŴ ŶźŚŶŻŞ ɅƳśȘ ƹŚź ƶɆŚ źŶ śŤ ţƣśɇƷ ƵśƳŚ ƽ ŷƞƞƞƄ ƺťƅȋ ƶƴɆŻƻŚ ɅƷŚŶśŞŎ ƺŞ ƽ ŶƾŞ ƭŶ śƸɇŞ ƽ ŷƸƴƄƾƻ ɅƻśƄŶśǡ ȗƸƄƾƻ śƳŚ ţƁŞ Żƴȋ ƵśƼŬ

ȗƸƄƾƻ ȗƸƀ ƭŶ żŚ Śź ƵŎ ƽ ţŴśƸƄ Śź ƶƻŎ ƺȋ ŶƾŞ ɅƁȋ ʀťƞƞƞƁŵƷ ƺƞƞƞƅɇǡ ţƣśɆ ţƞƞƞƀŶ ƺɆśƴƷŚŻȘ Žưƣ ƶɆŚ ŻŞ Ƶƾǭ ŶźƽŎ ƵƽɿŞ ţŴśƀ ƶƻŎ żŚ ƺƅɇŤ ƽ ƹźŚ ƽ ɹŤ ƽ ţƄŚŹȘ ŶśɇƸŞ Śź ɄŻșƸƻŎ ŶśƼƷ żśƜŎ Śź Ʉżźƽśƅȋ Ʋƀź ƽ ƹŚź ŷƄ ƺťŴśƀ źśȋ ƶɆŚ Ƶƾǭ Śź ƺƷśŴŶƽź ŜŎ śƻ ɄƾŬ ƵŷƸȋ śŞ ƽ ŷɇŘŚŻȘ ɄźśɇŞŎ ƺŞ ţƁŵƷ ƵŶƽźŶ ƽ ɼƄśȋ ƽ ƵŷƷśƅƣŚ źŹŞ ƹśșƷŎ ŶŻŞ ƵƾƳśƻ ƽ ţƄŶ ƺŞ ţƄśƴȘ ɄŻȘżŻŞ ƺŞ Śź ŷƳŎźśȋ ƵŚŶŻƳ ƽ ţŴƾƳŎ ƵśƳŶŻƳ ƺŞ Śź ţƁƷŚƾŤ ſȋŻƻ ƽ ŷɇƀź ƵśƳśƀ ƺŞ ƱŶŻƳ ƂźƾŴ źśȋ ƺƷƾȘ ƶɆŷŞ ņɅťƀŻǡ ƵŚŶŽɆ ƽ ʀŘŎ ƽ ƃɇȋźŶ ŷƸȋ ƲƻŚŻƣ ƵśƷ ŶƾŴ ƺƷśŴ źŶ ƽ ƃŤŎ ɼƄŚŶ ɅƳŚŻȘ ŶƾŞ ŦŻƳƾɇȋ ŶƾŴ ɄśɇƷ ƽɿǡ ȗƸƄƾƻ ƺȋ ŶƾŞ ƽŚ ţƁŵƷ ƺǭ ņŷƄ żśƜŎ ȗƸƄƾƻ ƵśƳż żŚ ŽɇƷ ƃɆśɇƷ ŶźƽŎ ŷɆŷǡ ȗƸƀ żŚ Śź ƃŤŎ ƃŤŎ ƵŷƄ źŚŷɆŷǡ ŶƾŴ ƵŚźśɆ żŚ ɅƻƽŻȘ śŞ ȗƸƄƾƻ żƽź ȊɆ ƺȋ ŶƾŞ ƵśƸǭ ƵŎ ƽ ŽɇŤ ƽ ȗƷź ƹśɇƀ ɄźśƳ źƽŶ żŚ ƹśȘśƷ ţƣź ɅƳ ƹƾȋ Ʉƾƀ ƺŞ ƽ ţƄŚŶŻƀ ŻŞ ŲŻƀ Ʋƅǭ ƽŶ ŷƞƞƞƄ źŚŷɆŷǡ ŽɇșƷŚ ƭƾƻ ƽ żśŤ ŶƾŞ ȉʨśǭ ƽ ɿƯŶ ȗƸƄƾƻ ţƀśŴ ɅƳŻŞ ŶƽŶ ƃƷśƻŶ żŚ ɄƾƁŞ ƱśƴŤ ɄƽɿƷ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ţƣź ƃɇǡ ƽ ţƄŚŶŻŞ ɅșƸƀ ƺŞ ȗƸƀ ƺȌƷŎ żŚ ƃɇǡ źśƳ ŶŻȋ ŜśŤŻǡ źśƳ ƺȋ ɅșƸƀ ƽ ţƁŬŻŞ śŬ żŚ ŷƀŻŞ Ʉƽ ɅșƸƀ ƺŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŜśŤŻǡ ȗƸƄƾƻ ŷƸťƁȌƄ Ʋƻ źŶ ƽŶ Żƻ ƽ ŶźƾŴ ŻșɆŶ ơŚŻƐŚ ƺŞ ƃŤŎ Ʉśƻ ƹźŚŻƞƞƞƄƽ ɅƜƽŻƣ ƽ ŶŻȋ ɼƁŬ

͘͟͟

ertebat ae

͚͜


͙͜

ertebat ae

͘͟͟


®àà űŰƁ ŷƄ ƱʩƘŚ ɅưƳ ƲɇŤ ƵśƸȌɆżśŞ ɅƳśƀŚ

#® ´g8 Ŧ ģ Ɓ ®>© ¤ Ʋ Ű a v> ¢ŦVŮ ƹŶŚż ƮɇưŴ ƖśŭƄ ƵśƳŻȋ ſƳ ƵśƴưƁƳ ƶƁűƳ ƵŚƾưƳ ɅƷśȌƳ śƄƾƀ ƵŚŻƼŤ ţƤƷ ņɅưɇƨƘ ɄŶśƻ ņɅƨɇƨŰ śƌɿưƘ ņƱśƞƞƞƷƾȌƷ ŶŚƾŬ śƻŻƷƾɆȀƯ ƺȘŚǿŶ ƵśȌƄŚ ņɄɹťƙưŴ śƌźŷƴűƳ ņɄźƾƷ ƵśƳȀǡ ņƥƾƣ ŢŚŻƤƷ ƵśƞƞƞɇƳżŚ ƺȋ ɅƸȌɆżśŞ LjǍ ŶƽŽƞƞƞƣŚ ƹŶŚż ɷŚƽ LjǍ ŝƄ ƺşƸƅŭƸǡ ŷɆśŞ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƱʩƘŚ ŝƄ ƺşƸƄźśƼǭ ƲɇŤ ɅƸƣ źŶśȋ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƺƳśƷźŹȘ ɼƄŚŶ ţƀŶźŶ śŞ ƶƴƼŞ ŷƸƸȋ ɅƣŻƙƳ ɅưƳ ƱżśƘ ƶƴƼŞ Ljǎ ƺƙƴŬ żƽź ůşƈ ƵśƳźƾƅȋ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ȊɆ ƽ ƽŶźŚ ŻƼƄ ƶɆŚ źŶ ŷƸƤƞƞƞƀŚ Nj śŤ ƽ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ɅŞŶ ƱźśƼǭ żƽź źŚŷƞƞƞɆŶ ƶɆŚ ţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɅŤśȋźŚŷŤ źŚŷɆŶ źŚŽȘŻŞ ƮƈƾƯŚ ƹśșƞƞƞƄżźƽ źŶ ƵŶźŚ ɅưƳ ƲɇŤ śŞ ƹśƳ ŷƸƤƞƞƞƀŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŷƻŚƾŴżśŞ ƵŚŻɆŚ ƺŞ ŷƸƤƀŚ ƲŭƸǡ ƹśșƳśƄ ƵśƳźƾƅȋ ɅưƳ ƲɇŤ źŶ Śź ŶƾŴ ŢśƸɆŻƴŤ ŷƸƤƀŚ nj żƽź ŻƼƔżŚŷƙŞ żŚ ƽ ţƞƞƞƅȘ ŷƸƤƀŚ LJǐ źŚŷɆŶ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ śŤ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ŻƀżŚ ƵŚŻƼŤ ŷƸȋ ƹŶśƳŎ ŻƑƧ ŻŞŚŻŞ

ƶɆŚ ƺŞ Śź ƶƞƞƞȌɆżśŞ ljǍ ɅƳśƞƞƞƀŚ Ʉƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŮŻƄ ƽŻƞƞƞƁŴ ņɅťƴŰź ɄŷƼƳ ƭʩƨťƞƞƞƀŚ ƂźŎ ņɄŷƞƞƞƷż ƵƽŷƞƞƞɆŻƣ ņɄźŷƞƞƞɇŰ ɄŶƾƴŰ ɅưƘ ņɄŻƕťƸƳ ƵśƳȀǡ ņɅƷśƻŻŞ ņƖźŚż źśɆżśƳ ņɅƴɆŻȋ ɅưƘ ſɇƯƾǢƀŻǡ ņɅɆśƌź śƞƞƞƌŻƳʩƜ ņɄźƾƞƞƞƷ ŷƴűƳ ʀƞƞƞƁŰɿƳŚ ņɄŷƴűƳźƾƷ śƞƞƞƌɿưƘ ɄŶʨƾǡ ŶŚŶŻƼƳ ņɅǮșƸƅƣ ņƵŚżƽŻƞƞƞƣ ƶƞƞƞƁűƳ ɄżśƞƞƞƀźƾťȋŚŻŤ ɅƴɇƻŚŻŞŚ ŷƴűƳ ņŻƣ ɄŶŚŷŰ ƲƀśƧ ņɅƤƈ ŪśŰ ƵśƁŰŚ ɅƳʩƜ ŷƴűƳ ƂśƳŚŶ ŷƴűƳ ņɅƸɇƻśƳ ʀƞƞƞƁŰ ņɅƧŶśƈ ŻƧśŞŷƴűƳ ƶƞƞƞƻŎ ŜƽŸ ɅƌśƧ ŶŻƣ ɄźśƉƷŚ ƲɆŻȋ śǢɆśƀ ɄŷƼƳŷɇƞƞƞƀ ņŻșƸŞ ƶƞƞƞƁűƳ ņɅƸɇƞƞƞƁŰ ƭʩŬ ƵśƻśǢƞƞƞƀ ɅűƯśƈŷɇƀ ɅƨɇƨŰ śƌź ņƹŶŚż ŝŬź ɄŷƼƳ ɅƀśǢƀŻŭƣ ɄżƽźƾƷ śƌź ƵśťƀżƾŴ Ŷʨƾƣ

ɅưƳ ƲɇŤ ɄƽŶźŚ ƺŞ ƶȌɆżśŞ ljǍ Ƃƽź ư Ť Ś ƺ Ȍ żś ljǍ Ƃ Ʌȋ žƾƯźśȋ Ʉƾƀ żŚ ȋ Ư śȋ żŚ ŷƷŷƄ ŢƾƘŶ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ŻɆŷƳ ƹŶŚż ɷŚƽ ƽŻƁŴ ņƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƣ ţɆśƀ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƵśɇƳ żŚ ƺȋ ŶŚŶ ůɇƌƾŤ ɅƳśƀŚ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ɅưƳ ƲɇŤ ɄŚ ƺƷśƀź ɄśƻźŚŷɆŶ ɄźŚŽȘŻŞ żŚ ſǡ ƽ ŝƄ ƺşƸƄźśƼǭ ņƵśƸȌɆżśŞ ƶɆŚ ƱʩƘŚ ƶȌɆżśŞ LjǍ ɅƳśƀŚ ņŻŤŻŞ ȗɇƯ ƲƅƄ ƽ ţƞƞƞƁɇŞ ƺťƤƻ ŷƸƸȋ ɅƻŚŻƴƻ ɅŞƽŶ ɄƽŶźŚ źŶ Śź ɅưƳ ƲɇŤ śŤ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ņźƾȋŹƳ ƶȌɆżśŞ LjǍ ƵśɇƳ żŚ ņƵŚŻƼŤ ƺŞ ţƞƞƞƅȘżśŞ źŶ śƸƴƌ ŷƸƻŚƾŴ ƹŷɆŽȘŻŞ ŻƑƧ śŞ ŷƸƤƀŚ ƲƻŶ żƽź źŚŷɆŶ ɄŚŻŞ ŻƤƷ Ljlj ŷƄ

͘͟͟

ertebat ae

͘͜


͛͡

ertebat ae

͘͟͟


v ´

© skà_ ŦŰ t©à ¹ à và©àà s và_ ƺȋŻƀ ƶɆŚ ŷɇƄƾƸŞ ŝɇƀ ƺȋŻƞƞƞƀ źŚŷƨƳ ȊɆ ŷɆŶŻȋ ŶƾŴ ŚŻɆż ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɄŶśƞƞƞɆż Ȋƴȋ ţƷƾƤƘ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ƺƞƞƞŞ ŷƷźƽŎ ɅƴƷ ƱŚƽŶ ƺȋŻƀ ɄŷɇƀŚ ƏɇűƳ źŶ śƻ ŜƽŻȌɇƳ ƺȋ ȊɆ śŞ Śź ŝɇƀ ƺȋŻƀ ƵśŭƸƣ ƱźśƼǭ ȊɆ ţƞƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ȊɆ ţƘśƞƞƞƀ Żƻ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƱŻȘ ŜŎ ƵśŭƸƣ ƱźśƼǭ ŷɇƸȋ ƹŻƜŻƜ źśŞ

ƶɆŚ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƷśƴɇƅǡ žśƞƞƞƁŰŚ ŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ŷƙŞ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ɄŶŷƙťƳ ƆŚƾŴ żŚ ŝɇƀ ƺȋŻƞƞƞƀ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ȊɆ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź ɅťƸƞƞƞƀ ƵśƳźŶ ǎ ƺŞ ŻɆż źŶ ŷƄśŞ ŷɇƤƳ ɅťƀźŷƸŤ ƽ ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ƆŚƾŴ ƶɆŚ żŚ ƺƷƾƴƷ ȊɆ śŞ Śź ŝɇƀ ƺȋŻƀ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƞƞƞƄśƧ ȊɆ ƽ ƮƁƘ ƹŷƘƽ żŚ ƮşƧ ƺƨɇƧŶ ljǐ ƽ ŷƞƞƞɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƱŻȘ ŜŎ ƵŚƾƞƞƞɇƯ ƺȌƁȌƀ ƵŶŻȋ ƢƧƾťƳ LJ ɅƷśƴɇƅǡ žśƁŰŚ ŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ŻșɆŶ ŷɇƄƾƸŞ ɅɆŚŹƜ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŵƷ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƞƞƞƄśƧ ȊɆ ƵŶźƾŴ ņƺȌƞƞƞƁȌƀ ƱśșƸƻ ƺŞ ƵŎ ƵŶŻȋ ƢƧƾťƳ ƺŞ ƵŎ ƂŻŤ ƹŽƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ŝɇƞƞƞƀ ƺȋŻƞƞƞƀ ɅƞƞșťƣŻȘ żŚ ɄɿƞƞȘƾưŬ nj ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ

ŝƄ źŶ śǡ ŢʩƍƘ

ƦƞƞƞƄśƧ ƽŶ ƵŶŻƞƞƞȋ ƺƞƞƞƣśƌŚ śƞƞƞŞ źŚŷƨƳ ƽ ŝɇƀ ƺȋŻƞƞƞƀ ɄźƾŴ ŚŹƜ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ƺŞ ƮƁƘ Ʌƴȋ ŢʩƍƘ ɅșťƣŻȘ żŚ ŝƄ źŶ ƵŎ ƵŶźƾŴ ƽ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƞƞƞƳ ŷɇƸȋ ɄɿƞƞƞȘƾưŬ ŝƞƞƞƄ źŶ śǡ żŚ ŻșɆŶ ņŝɇƀ ƺȋŻƞƞƞƀ źŚŷƨƳ ƶɆŚ ơŻƉƳ żŚ ſǡ ƃɇǡ śƴƄ ɄŚŻŞ ƱśșƸƻ ŝƞƞƞƄ ƺȋ ɅȋśƷŶźŶ Ʉśƻ ɅșťƣŻȘ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ɄɹŴ ņŷƸɆŎ ɅƳ

ŻŤŷɇƤƀ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ Lj

ƹŻƜŻƜ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻŤŷɇƤƀ ɅɆśƻ ƵŚŷƷŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ŝɇƀ ƺȋŻƀ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ůşƈ źŶ ŝɇƀ ƺȋŻƀ ƵŶŻȋ ŷɇƤƞƞƞƀ ƽ ƺũƯ ƽ ƵśƻŶ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ņśƻ ƺȌƯ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ƺŞ ƵŶŻȋ ƹŻƜŻƜ żŚ ŷƞƞƞƙŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƞƞƞƴȋ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŶŻƞƞƞȋ ŶƾŴ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ŷɇƷŽŞ ȉŚƾƁƳ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻżƽź ŷƸƷśƳ ƶɆɿƞƞƞƄ ƂƾŬ śŞ ƵśȌƳŚ Ţźƾƈ źŶ ƺťƤƻ źŶ źśŞ ȊɆ Śź ŷɇƤƀ ƽ śƻ ƺȌƯ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ ŽɇƷ źśȋ ƶɆŚ ņŷɇɆƾƞƞƞƅŞ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ śƴƞƞƞƄ ţƀŚ ŻŨœƳ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŷƞƞƞƄ ɅƸɇŞ ɅșťƣŻȘ Ɨƣź Ǎ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƶɆŽșɆśŬ ƵŚŷƷŶɿƴŴ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ȊƴƷ ȊɆ źŶ Śź ŝɇƞƞƞƀ ƺȋŻƀ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƞƞƞƄśƧ ȊɆ śŞ ƵŶż ȉŚƾƁƳ ƺŞ ŷƷźŚŶ ɅƳŻƷ žśƞƞƞƁŰŚ śƴƞƞƞƄ Ʉśƻ ƺũƯ ƵŚƾɇƯ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ żƽź Żƻ źŶ ȊƴƷ ʀŞ żŚ ƺŞ źśȌƸɆŚ ŷɇƞƞƞƄƾƸŞ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŜŎ ƹŷƙƳ ŢʩȌƅƳ Ɨƣź lj Ȋƴȋ śƴƞƞƞƄ ɅƞƞƞƸɇŞ ɅƞƞƞșťƣŻȘ ɼƞƞƞƣź ŷƸȋ ɅƳ ȊɆ ŷƄśŞ ɅɆśɆɻȋśŞ ɅưȌƞƞƞƅƳ śƴƄ ƹŷƙƳ ƮȌƞƞƞƅƳ ŻȘŚ ɅȌɇŤƾɇŞ ɅťƷŎ ţɇƈśŴ ŻƐśŴ ƺŞ ŝɇƀ ƺȋŻƀ ŜŎ żŚ ƺƘŻŬ ŶźŶ ƾưȘ ƃƻśȋ ǎ śƘŶŚ ƵśƀśƸƄźśȋ żŚ ɅŴŻŞ ŷƞƞƞƄśŞ żśƞƞƞƀźśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ƺƞƞƞȌƸɆŚ ƋƞƞƞűƳ ƺƞƞƞŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ʀťȌǡ ɄƽśŰ ŝɇƀ ƺȋŻƞƞƞƀ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ Ƃżƾƀ žśƞƞƞƁŰŚ ŷƸȋ Ȋƴȋ ƹŶƽź ƲƀśǢƀŚ ʀȌƁŤ ƺŞ ɄƾưȘ źŶ

ɅƄżźƽ Ʉśƻ ƶɆŻƴŤ ɅșťƁŴ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ NJ

ȊɇŤʨ ŷɇƀŚ ţŴśƀ ŧƘśŞ ɅƞƞƞƄżźƽ Ʉśƻ ƶɆŻƴŤ ƱśŭƷŚ ɅƻśȘ ŷƸȋ ɅƳ ɅșťƁŴ ŶśŭɆŚ ƽ ņŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƵŷŞ źŶ źŶ ŷɆŷƄ Ʉśƻ žɻƀŚ ƺƑƞƞƞƀŚƽ ƺŞ ŷɇƞƞƞƀŚ ƶɆŚ ņŽɇƷ ƺȋŻƀ źŶ ƺƸɇƳŎ ɄśƻŷɇƀŚ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ƵŷŞ ƺȋŻƀ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ŻƻżŶśǡ ȊɆ ŷƸƷśƳ ŝɇƞƞƞƀ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƲɆŽƷŎ ƽ Ʋɇƞƞƞƀśťǡ ɄƽśŰ ŝɇƞƞƞƀ ƺƙƣŶ ŷƸȋ ɅƳ Ɨƣź Śź śƴƄ ɅșťƁŴ žśƞƞƞƁŰŚ ƽŶ śɆ ȊɆ ŷɆŶŻȋ ɅșťƞƞƞƁŴ žśƞƞƞƁŰŚ ƺȋ ŷƙŞ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ śŞ Śź ŝɇƞƞƞƀ ƺȋŻƞƞƞƀ żŚ ƦƞƞƞƄśƧ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾưŵƳ ŶŻƀ ɅƷŷɇƞƞƞƄƾƷ ƵŚƾɇƯ ȊɆ śɆ ƵŎ ŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƞƄ ɿŨőŤ ŻƕťƸƳ ƽ ŷɇƸȋ ƵśŬ ƂƾƷ ŷɇƷśƴŞ

ƺƴƌśƻ ōƾƀ żŚ Ʉɿșƅɇǡ Nj

ɄźŚŷƨƳ ƵŶźƾŴ ņƺƴƌśƻ ōƾƞƞƞƀ żŚ Ʉɿșƞƞƞƅɇǡ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź ŚŹƜ żŚ ƮşƧ ņŝɇƀ ƺȋŻƀ ͘͟͟

ertebat ae

͛͠


͛͟

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͛͞


͛͝

ertebat ae

͘͟͟


ŪŮŦ àà

© 8 Ů Žűsk ŻŰs

ŷƸȋ ɅƳ ŷɇưȋ ƹśƄ śŞ śƼƷŎ żŚ ţƧŻƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņŷƷŚ ƺťƣź źŶ śƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƺŞ źŚŷƞƞƞƅƻ ƶƴƌ ɅƞƞƞƄŚŻƤȋ ȗƸƻŻƞƞƞƀ ȉŻŤ ƱśșƸƻ ƵŎ ɅƞƞƞƸƴɆŚ ƽ ƭżśƸƳ żŚ ţƔśƤŰ ƆƾƞƞƞƉŴ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ơŚɻƞƞƞƘŚ żŚ ſǡ ƲƼťƳ ƶƞƞƞɆŚ ţƤȘ ņƭŽƞƞƞƸƳ ƮƨťƸƳ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƲȌɆ ƹśșɆśǡ ƺŞ ɅƞƞƞưɇƴȌŤ ŢśƨɇƨűŤ ŷƄ ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ

ţƀŚ ƹŶŻŞ ţƧŻƀ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ɅƞƞƞƄŚŻƤȋ ȗƸƻŻƞƞƞƀ ƹ ƹŷƳŎ ţƞƞƞƀŶ ƺŞ ŷƻŚƾƞƞƞƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ś śƻ ƺɆśƁƴƻ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ŷƄ ƇŵƅƳ ƽ ƽ ƭŽƸƳ ƺŞ Ŷƽźƽ ƱśșƸƻ Śź ƥźśƀ ƶɆŚ ŷ ŷƄ ƦƣƾƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŷɆŶ ƵŷƄ ŪźśŴ Ŷ ŶŻƣ ƶɆŚ ƺƁşƯŚ ƽ ƹŻƼǭ ŢśƉŵƞƞƞƅƳ Ƶ ƵŚźƾƳőƳ źśɇťŴŚ źŶ ƲƼşƳ źƾƞƞƞƐ ƺŞ Śź ŶŚŶ źŚŻƧ ƺ ƺƞƞƞưƈśƣʩŞ ţƞƞƞƄŚŶ źśƞƞƞƼƔŚ Ʉƽ ż żŚ ſƞƞƞǡ ƽ ƱśƞƞƞŭƷŚ Ʊżʨ ŢśƞƞƞƳŚŷƧŚ ź źśɇťŴŚ źŶ ƲƼťƳ ɅƌŻƣ ƹŻƼǭ ƺƞƞƞȌƸɆŚ ņ ņţƣŻȘ źŚŻƧ ɅƳśƕťƷŚ ţƅȘ ƵŚźƾƳőƳ ŝƄ ɅƳśƕťƷŚ Ʉśƻ ţƞƞƞƅȘ żŚ ɅȌɆ Ʉƽ ɄɿșťƀŶ ƽ ƲƼťƳ ƶɆŚ ɅɆśƞƞƞƀśƸƄ ƺŞ ƦƣƾƳ ƺťƞƞƞƄŹȘ ŷƄ ƶɆŚ ƭśƨťƷŚ śŞ ţƄŚŶ ƵŚƾƸƘ ƃɆŻŭŤ LJǐLJ ɄɻƷʩȋ ſɇɆź ƵśɆŻŬ źŶ ƽ żśƞƞƞƜŎ Ʉƽ żŚ ŢśƨɇƨűŤ ɄɻƷʩȋ ƺƞƞƞŞ ƲƼťƳ ƭżśƸƳ ɅɆśƀśƸƄ śŞ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ŶŻƣ ƶɆŚ śƻ ɅɆƾŬżśŞ ŢŻƣśƁƳ ƺŞ śƼƷŎ ɷśƻŚ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƷśŴ ƽ ƺƸȌƞƞƞƀ żŚ ɷśŴ

ɹŴ ƥźśƀ ȊɆ ɄɿșťƞƞƞƀŶ żŚ ɅƄŚŻƤȋ ŷɇƙƀ ȗƸƻŻƞƞƞƀ ŷɇưȋ ƹśƞƞƞƄ śŞ śƻ ƺƷśŴ ƵŶƾŞ ɷśŴ żŚ ƖʩƞƞƞƐŚ śŞ ƺȋ ŶŚŶ ŷƄ ɅƳ ƭŽƸƳ ŶźŚƽ ƖʩƐŚ ƹśșɆśǡ żŚ ƮƞƞƞƨƷ ƺŞ ƶɆʩƷŎ ƲƞƞƞŬ ƱśŬ ƂźŚŽȘ ƺƞƞƞŞ ɄɿșťƀŶ żŚ ƃɆŻŭŤ LJǐLJ ɄɻƷʩȋ ſɇɆź ņſɇưǡ ɅƷśƀź ŶŚŶ ɹŴ ŝɇƄŚżŶ ƺƨƑƸƳ źŶ ƭŽƸƳ ƥźśƀ ȊɆ ƵŚŷƷƽŻƼƞƞƞƄ żŚ ɅȌɆ ƭŽƸƳ ƃɇǡ ŝƞƞƞƄ ŷƸǭ ţƤȘ Ʉƽ żśŞ ƺƷśŴ ƺŞ ŢŻƣśƁƳ żŚ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ƶȋśƞƞƞƀ ŶɹťƀŶ ŶźƾƳ śƼƷŎ ƭŽƸƳ ƺȋ ŷƷƾƞƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ŝŤŚŻƳ ƽ ƺťƣŻȘ žśƴŤ ɄɻƷʩȋ śŞ ƺưƈśƣʩŞ ƺȋ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŷƸƻŶ ɅƳ ƂźŚŽȘ Śź ƵŚźƾƳőƳ ŢśƨɇƨűŤ ƺưƈśƣʩŞ ŶƽŽƣŚ ɅƞƞƞƄŚŻƤȋ ȗƸƻŻƀ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ɅƞƞƞƀźŻŞ źŶ ƽ żśƜŎ ɄɻƷʩȋ ſƞƞƞƁŭŤ ƹŶƾşƷ ƺƷśŴ źŶ ƭŽƸƳ ɷśƻŚ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷƞƞƞƄ ƇŵƞƞƞƅƳ ɅťƴɇƧ ƱżŚƾƯ żŚ ɄŶŚŷƞƞƞƙŤ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ƺƷśŴ ŶźŚƽ ɄŶŻƣ ņŷƷŚ ţƀŚ ƹŶƾŞź Śź ŷƄ ƇŵƅƳ ŢśƨɇƨűŤ ƶɆŚ źŶ ʀƸǮƴƻ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ƺƷśŴ ŝŰśƈ źƾƍŰ ƱŷƘ żŚ ɅưşƧ ƖʩƐŚ śŞ ƥźśƞƞƞƀ ƺȋ ɅƴƷżśŞ ƺƷśŴ ɷśƻŚ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƲưƘ śŞ ƽ ƹŷƄ ŶźŚƽ ƮűƳ ƺŞ ƺŞ Śź ŷƸƴƞƞƞƄżźŚ ƭŚƾƳŚ ƽ žśƸŬŚ ţŰŚź ƭśɇŴ ƺŞ ņŷƷŶŻȘ

͘͟͟

ertebat ae

͛͜


͛​͛

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͚͛


ĄŮsàà`8 Ŧ

%ŮŦŮ ŰŦ _ Ą ¹ « s ® s © ũs> p ŰŮ žŮ kk¥ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤ ơ ơŻƄ źŶ ƽ żƾŭƳ ƵƽŷŞ ŢśƞƞƞƁƀœƳ ŷ ŷƧśƣ ņŶŶŻƞƞƞȘ ɅƳ ƱʩƘŚ ſɇƞƞƞƀőŤ ƽ ƽź ƶɆŚżŚ ţƞƞƞƀŚ ɅƷƾƷśƧ ţƻśŬƽ Ʊ ƱŶŻƳ ƺȋ ŶŶŻƞƞƞȘ ɅƳ ŷɇȋőŤ Śĵ ŶŷƞƞƞŭƳ ƽ ƽ śƻ ȊƷśŞ ŶŽƷ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƹŶʁƞƞƞƀ Ȋ ȊƷśŞ żƾŭƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅŤśƞƞƞƁƀœƳ Ʉ ɄźŚŹȘ ƹŶʁƞƞƞƀņŷƸƄśŞ ɅƳ ɄŽƞƞƞȋŻƳ ơ ơʩŴ ŢśƝɇưşŤ ŝƞƞƞɆŻƣ ƽ ŷƸɆśƴƷ ņ ņɅưƳ ƺƷśƞƞƞƀź żŚ ŷƷźƾŵƷ Śź ƵƾƷśƧ Ʉ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ŢźŚżƽ ņśƻ ɄźŚŶŻƼƄ ŷƻŚƾŴ ƭśƑŞŚ śƞƞƞƻ ƵŎ ţɇƯśƙƣ żƾŭƳ ɅŤśƝɇưşŤ ɄśƞƞƞƻźŽɇŤ ŢśƞƞƞƝɇưşŤ żŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ţƞƞƞƀŚƾŴźŶ Ƃżźƽ ŢźŚżƽ ƽ ƺŞ ŷɆśŞ ŢśƁƀœƳ ƽ śƻ ȊƷśŞ ɅťŴŚŶŻǡ ƹŶʁƀ Ŷƾƀ ŷƞƞƞƄ ɿƜ Ʉśƻ ŲŻƷ śŞ ƺȋ ɅŘśƻ ŮŻƐ ƽ żƾŭƳ ŷƧśƣ ŢśƞƞƞƁƀœƳ ŷƀŻŞ ƱƾƴƘ ƖʩƐŚ ƺŞ ƭƾƨƙƳ ƽ ơśƤƄ Ţźƾƈ źŶ śƻŶźƾşưɇŞ ƽ śƻ ƺƷśƀź ƶɆŚ źŶ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƱʩƘŚ ơźśƙťƳ ŷƸɆśƴƷ ɄɿȘƾưŬ ɅƄżźƽ ƶɆŶśɇƳ ƽ śƻ ƹŶśŬ ƽ ŻƼƄ ůƑƀ ŶźƾŴŻŞ ƢưŵťƳ ŢśƁƀœƳ ƽ śƻ ȊƷśŞ śŞ ţƞƞƞƀŚ ɅƼɆŷŞ žźśƣ ɄźŚŽȘɹŴ ƗşƸƳ ƺƷƾșƸɆŚ ɄźƽŎ ƗƞƞƞƴŬ ƱŷƘ Ţźƾƞƞƞƈ źŶ ƽ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ

τध߮Ρ Ϧ೥ฬ ϛ༙

ààjŝŦ ŰŮ àà s ƀ àà: ſsàà ű «àài¹ Ů ¥ àà ő s àà űŦŰ vààf ¹ sàà ɿşƙŤ ƺŞ ɅȘŶśƞƞƀ ƺŞ ɅƞƞƁȋ Żƻ ŶƾŞ źŚŻƧ ŻƞƞȘŚ ŷƄ ɅƳ ƵśťƞƞƁưȘ śɇƷŶ ņŷƞƞƀŻŞ ŶƾƉƨƳ ţƞƞƀŚ Ʉżƽɿǡ Ʉ ƺƳŷƨƳ ţƞƞƁȌƄ Żƻ ƽ ƶȋ śƞƞƻź Śź ɅƷŚƾŤśƷ ƽ ŽƞƞŭƘ źśƞƞƼƔŚ ƺŞ śŤ żŚŶʁƞƞŞ ƂʩŤ ƽ Ʌƙƞƞƀ ƺŞ ƹźśƞƞŞƽŶ ɅƀŻŞ ţɇƨƣƾƳ

͙͛

ertebat ae

͘͟͟

ƹŶśƳ žśƀŚŻŞ ņɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ żŚ ƮƨƷ ƺŞ žźśƣ ƂźŚŽȘ ƺŞ Ʉśƻ ţƀśɇƀ śŞ ƺƑŞŚźźŶ źśşťƘŚ ƽ ƭƾǡ ɄŚźƾƞƞƞƄ ƺŞƾƉƳ Lj Ŷƾƞƞƞƀ ŲŻƷ ʀɇƙŤźƾƞƞƞƅȋ ɅȌƷśŞ ƱśƕƷ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷƾƞƞƞǡ ƥŚźƽŚ ƽ źŚŶ ŢŷƳ Ʉśƻ ƹŶʁƞƞƞƀ ƺƷʨśƞƞƞƀ ŜśƁűƯŚ ɅưƘ źŶ ɄźŚŹȘ ƹŶʁƞƞƞƀ ƹźƽŶ ƭƾƐ źŶ ƆśŴ ƽ ƱśƘ ƹŶʁƞƞƞƀ ƹŶśƳ ŝŬƾƳ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ŶƾƞƞƞŞ ŷƻŚƾŴ śƻ ȊƷśŞ źśƞƞƞɇťŴŚ ɅťȋźśƅƳɿƜ ŶƾƨƘ ŢʩɇƼƁŤ Ŷƾƞƞƞƀ ŲŻƷ ƺŞƾƉƳ ʀƴƻ Ǐ LjLJ śŤ LJǎ ʀƞƞƞŞ ɅťȋźśƞƞƞƅƳ ŶƾƞƞƞƨƘ ƽ ŷƞƞƞƈźŶ LJNj ɷŚ LJNJ ɅŤśƁƀœƳ ƽ śƻ ȊƷśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ƹŷƄ ʀɇƙŤ ŷƈźŶ Śź ŢʩɇƼƞƞƞƁŤ Ŷƾƞƞƞƀ ŲŻƷ żŚ ŻŤʨśŞ ŲŻƷ ŷƷźŚŶ ŷƉƧ ƺȋ ƮşƧ ŷƸƄśŞ ɅƳ ƱŽưƳ ņŷƸɆśƴƷ ţŴŚŶŻǡ ƵŚźŚŹȘ ƹŶʁƞƞƞƀ ƺŞ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɅƼɇŬƾŤ ŮŻƐ ņśƻ ƹŶʁƞƞƞƀ Ŷƾƀ ŲŻƷ ƱʩƘŚ żŚ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷƾǡ źŚŹȘ ţƞƞƞƀśɇƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ɅŘśƻ ŮŻƐ ŷƸɆśƴƷ ţƣśɆźŶ ƺɆŷɇŘőŤ ƽ ƹŶƾƴƷ ƺɆŚźŚ źƾƅȋ LJnjNJ/NJǍ ɷŚ LJNjǐ/Nj Ŷƾƀ ŲŻƷ ƺȋ ƽ ʀșƷ ņōśƴƀ ŷƸƷśƳ ƆƾƉŵƯŚ ɅưƘ ņŢśƁƀœƳ ƽ śƼȌƷśŞ żŚ ɅŴŻŞ ƏƀƾŤ ƽ


ſ Ŧ àà¡ Ŧ

¡Ű Ş ŦŰ Ą 7¡s ©i ®7ig ſŦŰ o t¡ ţƀŚ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƺ ƺűƤƈ Ʉƽź ƵśƳŻŭƳ ŶźŚƾƳ ɅŴŻŞ źŶ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ Ʀ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ŷƞƞƞƸƸȋ ɅƳ ƵŚƾƸƘ ƽ ƺɆŚźŚ ɅɆśƻźŚŷƞƞƞƅƻ ŶŻƞƞƞƣ Ǭ Ǭɇƻ ƺŞ ţƤȘ ţƀŚ ƹŷƄ ƭśƀźŚ śƻźŚŷƅƻ ƶɆŚ śťƣ ſɇưǡ ƽ ƽ ŶźŚŷƷ ţűƈ śŬśƷ Ʉśťƣ ſɇưǡ źŶ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƵŚƾƸƘ ʀ ʀƳŶŚ śŞ śƴɇƨťƁƳ ŷƻŶ ŻȋŹŤ ɄŶŻƣ ƺŞ ŷƻŚƾŵŞ ſɇưǡ ŻȘŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸƸȋ ɅƣŻƙƳ śťƣ ſɇưǡ źƾƳőƳ Śź ŶƾŴ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶɿȘ ɅƳ žśƴŤ ŶŻƣ ŶźƾŴŻŞ ɄŚŻŞ Śź ƺƸɇƳż ſƞƞƞɇưǡ ƺŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƱʩƘŚ śŞ śťƣ ſɇưǡ ţɆśƞƞƞƀ Ŝƽ ƦɆŻƐ żŚ śƼƸŤ śťƣ ſɇưǡ Ʉśƞƞƞƻ Ʊśɇǡ ŷƸƸȋ śɇƼƳ ƾŬŶƾƀ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ śŞ ſɇưǡ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ ƱŶŻƳ ŻȘŚ ţƤȘ Ʉƽ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƞƞƞƀźŚ śƸƁɆŚ ɄźŚŽȘɹŴ ƗşƸƳ Ʌƙƀ ƹɿƜ ƽ ƾșťƤȘ ɄśƻźʨśŤ śɆ śƻ Ʊƽź ţǭ źŶ ɄŶŚŻƣŚ

ƭŶśşŤ ƽ ŷƞƞƞɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſɇưǡ ſƞƞƞɇɆź ņŻƤƷśɆŶśƻ ɄśƞƞƞƧŎ ɅŴŻŞ ɅƣŻƙƳ ƺŞ źŚŷƅƻ ƶƴƌ ɅƳśƕťƷŚ ɄƽɿƷ ŢśƘʩƐŚ ɄɹɆśƞƞƞƀ ſɇưǡ ƵŚƾƸƘ ţűŤ ɄżśŭƳ ƏɇűƳ źŶ ŶŚŻƣŚ żŚ ƦɆŻƐ żŚ śƼƸŤ Śź ŶƾŴ ŢśƘʩƐŚ śŬśƷ Ʉśťƣ ſɇưǡ ţƤȘ ŷƸȋ ɅƳ ſȌƙƸƳ ŶƾŴ ţɆśƀ ɄƽɿƷ ŢśƘʩƐŚ ƭŶśƞƞƞşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſƞƞƞɇưǡ ſɇɆź ƺŞ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅƞƞƞŴŻŞ ɅƣŻƙƳ ŶźƾƞƞƞƳ źŶ śƞƞƞťƣ ɅƞƞƞƳśƕťƷŚ Ʉśƍƣ źŶ ŢśƘʩƐŚ ƭŶśşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſɇưǡ ƵŚƾƸƘ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ śƻźŚŷƅƻ ɅŴŻŞ ƺɆŚźŚ ƽ ɄżśŭƳ ƲɆŚŻŬ żŚ ɅȌɆ ɄɹɆśƞƞƞƀ ſɇưǡ ƵŚƾƸƘ żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ōƾƀ

® Ŧ ¡Ŧ ¡ ƀŰŦ s Ű ¡ ` þ ¡ ƀŰŦ s ® s¡ŮŰ ƀ B ŷɆƾƷ ƹźŚƾƞƞƞƻśƳ ƱśșƸƻ ƺƞƞƞŞ ɅŞśɆŶź ɄŚŻƞƞƞŞ ƵŚŷƞƞƞƸƴƧʩƘ ɅťƷɻƸɆŚ ŷƈź ƺƞƞƞȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ţƙƸƈ ƽ ƲưƘ ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ ţƀŚ ƹŷƄ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ţƙƸƈ ƽ ƲưƘ ŷɆƾƷ ƹźŚƾƻśƳ Ȋɇưȋ ƶƴƌ źƾƞƞƞȋŹƳ ţɆśƞƞƞƀ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ŷƞƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ Śź ŷɆƾƷ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆʩƷŎ ţɇƙƧƾƳ ņNAVID ƺƞƞƞƴưȋ Ʉƽź ŷƸƸȋ ƺƕŰʩƳ ţƙƸƈ ƽ ƲưƘ ŷƞƞƞɆƾƷ ɅưƳ ƹźŚƾƞƞƞƻśƳ ƱśșƸƻ ƺŞ ɅƞƞƞŞśɆŶź Ʉƽź ƵƾƸȋŚ Ʋƞƞƞƻ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ ņŻƼƳ ƂźŚŽȘ žśƞƞƞƀŚ ŻŞ śŞ ɄźśŬ ƭśƞƞƞƀ ƹśƳ ƶƴƼŞ LJNJ ƺƙƴŬ żƽź ƹśșƞƞƞűşƈ ƺȋ ţɆśƀ ƦɆŻƐ żŚ ŷƄ ŜśŤŻǡ śƍƣ ƺŞ ţɇƨƣƾƳ ŶźŚŶ źŚŻƧ ɅŞƾƸŬ ȊɇťƷʩŤŎ žƾƷśɇƧŚ ŷƄ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ http://www.n2yo.com ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

͘͟͟

ertebat ae

͛͘


͚͡

ertebat ae

͘͟͟


ààl¢ àà ű àà

ſslf Ŧ ſs¢Ůs ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ śƼƷŎ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ɅƣŻƙƳ ƺŞ ɻ LJLj ŶƽŷŰ ƵśȘŶśǭ ŻƼƄ żŚ ƹƽśȋ ŷƼƅƳ Ʉśťƀƽź ƺưƈśƣ ɻƳƾưɇȋ ƶ ƶɆŚ ɄśşɆż ƽ ŻȌŞ ţƙɇşƐ ņŻșƸƻŎ ƹƽśȋ ƹɹƨƳ ŻŞ ƹƽʩƘ ţƀŚ ŷƷśƅȋ ɅƳ ƺƑŴ ƶɆŚ ƺŞ Śź ɄźśɇƁŞ ƵŚŶŻșƷŚŻɆŚ ƺƯśƀ Żƻ śťƀƽź ȗ ȗƷŻƻƾȋ ƺŞ ɿƁƳ ƶɆŚ żŚ ɄŶśɆż ƵŚŻƣśƞƞƞƁƳ ņźśƼƞŞ ƮƉƣ źŶ Ƶ ƵśƼƤƈŚ ɄśƼƷśťƀŚ ɄżŻƞƳ ƺƑƨƷ źŶ śĵ ƨɇƧŶ śťƀƽź ƶɆŚ ŷƷƽź ɅƳ ƺ ƺŞ ŷƼƅƳ ƺƴưȋ ţƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ƗƧŚƽ ɄźśɇťŵŞƽ ƭśƞűƳ źśƼǭ ƽ Ţ ŢŶśƼƄ ƮƞűƳ ɅƸƙɆ ƹƽśȋ ŷƼƅƳ ţƀŚ ŢŶśƼƄ ƮƞűƳ ɄśƸƙƳ ŷƸƀśƸƄ ɅƳ ŽɇƷ ƾƯśƞƴŬ ŷƼƅƳ ƱśƷ ƺŞ Śź ƮűƳ ƶɆŚ ƹƽśȋ ź źŶ ɅưŰśƀ ɄŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ŶśŞŎ ţŭŰ ƽ ɅǭŶśŞŎ Ʉśťƀƽź ƽŶ ź źŶ ƺȋ ņŶƽź ƹŷƸɆŚż ŷƀ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ Ŷƽź ƹŷƸɆŚż ŷƞƞƞƀ ɅȌɆŶŽƷ ƶ ƶɆɻȘźŽŞ żŚ ɅȌɆ ţƀŚ ƹŷƄ śƸŞ Ŷƽź ƹŷƸɆŚż ƺƷśŴŶƽź ɿƞƞƞƁƳ ƽ ƽŶ Ʉśƻŷƀ ƖƾƷ żŚ ŷƞƞƞƀ ƶɆŚ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ɅƷƾťŞ Ʉśƻŷƞƞƞƀ ţ ţƴƀ ƺŞ ƵśȘŶśǭ żŚ śťƀƽź ƽŶ ƶɆŚ ƺŞ ɼƣź ɄŚŻŞ ţƀŚ ɅƀƾƧ ƺ ƺŞ ɻƳƾưɇȋ LJNj ŶƽŷŰ ɅƐ żŚ ſǡ ƲɇƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƵśƼƤƈŚ Ƶ ƵśƼƤƈŚ ſǢƀ ƽ ƵŚɿŤ ƺŞ ƲɇƨťƁƳ ɿƁƳ Ʋɇƀź ɅƳ ɅƻŚź ƽŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅƼťƸƳ ż żŚźŶ ɄƾŬ ƭśƷśȋ ɅƞƞƞƸƙƳ ƺŞ ɅȋŻŤ ƵśŞż źŶ źśƞƞƞŴŎ ƵƽżƽŚ ƭ ƭśƷśȋ ȊɆ ƏƀƾŤ źƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺƷ Ʉśƻ ƺťƄŹȘ źŶ ŷƄśŞ ɅƳ ŷɇƀź ɅƳ śťƀƽź ƶɆŚ ƢưťŵƳ ƎśƨƷ ƺŞ ƺƷśŴŶƽź żŚ ŜŎ żŚźŶ ź źśŴŎ ƵƽżƽŚ Śź śťƀƽź ƶɆŚ ƺƨƑƸƳ ƱŶŻƳ ƭśƷśȋ ʀƴƻ ŻƐśŴ ƺŞ ŷƷŶƾŞ ƹŷɇƳśƷ Ʊ ƱśƷ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƵśȘŶśǭ ɄɻƳƾưɇȋ ƽŶ źŶ ƵśŬźŷƸƳ Ʉśťƞƞƞƀƽź Ż ŻƼƄ ƂɻƁȘ śŞ ŷƄśŞ ɅƳ ſɇɆź ƺƙưƧ śťƞƞƞƀƽź ƶɆŚ ɅƴɆŷƧ Ƶ ƵśȘŶśǭ ŻƼƄ ƵśŬźŷƸƳ ƺưűƳ ƺŞ śťƞƞƞƀƽź ƶɆŚ ƵƾƸȋŚ ƵśȘŶśǭ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ

ƶɆŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƵśƼƤƈŚ ŻƼƞƞƞƄ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ƵśȘŶśǭ ƹŷȌƻŶ śŤ ţƣŻȘ ŶƾŴ ƺŞ ɄŷɆŷŬ ƹŻƼǭ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ŷƸǭ źŶ ƹŷȌƻŶ ƶɆŚ ŷƸȋ ŜŹŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɷśƴƄ Ʉśƻ ŻƼƄ ƺŞ ƵŚŻƣśƁƳ ƮɇŴ ŽȋŻƳ źŶ ɅťƁɆźƾŤ ɅűɆŻƤŤ Ʉśƻ ƹŷȌƻŶ żŚ ɄŚ ƺƷƾƴƷ ƵśȌƳ ŶźŚŶ ȊƅŴ ƽ ƱŻȘ ɅƑɇűƳ ɻƅɇŞ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƽ śƼƷśƳżśƀ ņśƼƷśȘźŚ ņśƼťȋŻƄ ņŶƽź ƹŷƸɆŚż ƺƷśŴŶƽź ƺɇƄśŰ źŶ ŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ʩɆƽ ţŴśƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɅťƯƽŶ ɿƜ ƽ ɅťƯƽŶ ŢŚźŚŶŚ ƵŚŻƴƘ ƹŷȌƻŶ źŶ ɅƉŵƄ Ţźƾƈ ƺŞ ʩɆƽ ɄŶŚŷƙŤ ʀƸǮƴƻ ɄźśƴƄ ɄŚŻɆŹǡ ƺƯśƞƞƞƀ Żƻ śƻʩɆƽ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ƺťŴśƀ ŷƸƞƞƞƄśŞ ɅƳ ƢưťŵƳ ɄśƼƷśťƞƞƞƀŚ żŚ ƵśƴƷśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ƱŚŷƧŚ ƶɆɻƴƼƳ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ɅșƸƻśƴƻ ɄśƻʩɆƽ ţƀŚ ŻƼƄ ƶɆŚ ɅűɆŻƤŤ Ʉśƻ ƺƘƾƴŭƳ ƽ śƻʩɆƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƞűɆŻƤŤ ɅșƸƻŻƣ ƺƘƾƴŭƳ ŷƸǭ źŶ ƵśȘŶśǭ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƵŚŻƴƘ ƹŷȌƻŶ źŶ ņśƻʩɆƽ ƶɆŻŤśşɆż ɅưɇŴ ɅűɆŻƤŤ Ʉśƻ ƹŷȌƻŶ śŤ ƵśȘŶśǭ ŻƼƄ ƺưƈśƣ ƺȋ śŭƷŎ żŚ Ʉśƻ ƹŷȌƻŶ źŶ ƺȋ ɄŽɆŽƘ ƵŚŻƣśƞƞƞƁƳ ƽ ƵśƷśƴƼƳ ţƀŚ Ʋȋ ƹƽʩƘ ŶƾŴ ŪśťűɆśƳ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƨťƞƞƞƁƳ ƢưťŵƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƞƞƞȌƻŶ Żƻ źŶ ŶƾƞƞƞŬƾƳ ɄśƼƻśșƞƞƞƄƽŻƣ ŻŞ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ƵśȘŶśǭ ŻƼƄ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄśƼƻśșƄƽŻƣ ƽ ɄɻƷʩȋņɄżƽź ƺƷśşƄ ƺƷśŴƽźŚŶņɄżƽź ƺƷśşƄ ƹśșƷśƳźŶ śƻʩɆƽ ŻũȋŚ źŶ ŶƾŬƾƳ ŜŎ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśȘŶśǭ ŻƼƄ źŶ ŽɇƷ ŝƀśƸƳ ƾƅťƁƄ ƽ Žǡ ƽ ţŵǡ ɄŚŻŞ ɷƽ ţƁɇƷ ƵŷɇƳśƄŎ ƮŞśƧ ƽ ƵśȘŶśǭ ŻƼƞƞƞƄ źŶ Ȋǭƾȋ ƵŚźƾťƞƞƞƀź ƶɆŷƸǭ ŷƄśŞ ɅƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅűɆŻƤŤ Ʉśƻ ƹŷȌƻŶ ƶȋśƳŚ ņɅűɆŻƤŤ ɅșƸƻŻƣ Ʉśƻ ƺƘƾƴŭƳ ƽ śƻʩɆƽ żŚ ɿƜ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśȘŶśǭ ƵśťƀŻƼƄ źŶ ɄŶśɆż ɅƷŷɆŶ

͘͟͟

ertebat ae

͚͠


͚͟

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͚͞


͚͝

ertebat ae

͘͟͟


k Ŧ = ſ ¡s š g Ů àà Ɓ ſű

űŦ ſs ű Ąs 8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ ĄŦ ƀŮs ũs¥ ſs© Űs8 ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ® © ſs¡s š ŦŰ ſš Ą d sb Ɓ ¡űŦŮ ® ſs_ Ŧ >j źŶ ƽ ŶźŚŶ ɅŤśƀśƁŰŚ ƺǭ śƴƄ ƲƷśŴ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ŷɇƸȋ ƭŚœƀ ƽŚ żŚ ƺƑŞŚź ƶɆŚ ţşƁƷ ʀŬƽż ţşűƳ śŞ ƺȋ ɅȘŷƷż ƺȌƸɆŚ ţƀŚ ƲưƁƳ ƺǮƷŎ ņŢʩȌƞƞƞƅƳ ɅƳśƴŤ ŶƾŬƽ śŞ ņŷƞƞƞƄśŞ ƹŚŻƴƻ ņŻșɆŷȌɆ ƺŞ ƽ ţƄŹȘ ŷƻŚƾŴ ɅɆśşɆż ƺŞ ņśƻŶƽŻƣ ƽ śƻżŚŻƣ ƽ śƻ ƺƜŷƜŶ źŶ ƵŶƾŞ żŚ śĵ ƙƑƧ ņţƀŚ ƲɇƼƞƞƞƀ ɅȘŷƷż ƶɆŚ źŶ ƺȋ ſȋ ƵŎ ŶŻŞ ŷƻŚƾŴ ŢŹƯ ƵŎ ƽ ƺƷśƨƄśƘ ţƄŚŶŶśɆ ƽ ŻƙƞƞƞƄ ȊɆ śŞ ɅƻśȘ ŷƸǭ żŚ Żƻ ŷɇƸȋ ŶśƄ Śź ƽŚ ņɅƀśƁŰŚ ƽ ŷɇƸȋ ƹśșƷƽŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ţşűƈ ŶƾŴ ƲƷśŴ śŞ ɅƞƞƞťƧƽ ŷɇƸȌƷ ƗƑƧ Śź ƽŚ Ʊʩȋ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŝƧŚŻƳ ƺȋ ŷƄśŞ ƵśťŬŚƽŶżŚ ƮɆŚƽŚ ƺŞ ƺɇşƄ ţɆśƻźśťƣź śŤ ƶȋ Ʌƙƀ ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƁŞ śƼƴƷśŴ ɄŚŻŞ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƽŚ ɄźŚŶ ƺǮŞ ƽ ɄźŚŶ ƺƞƞƞƷśŴ ƹƾűƷ ƽ ƽŚ ţŵǡ ţƞƞƞƀŶ żŚ ŷɇƸȋ ŷɇŭƴŤ ƽ ƢɆŻƙŤ Śź ƽŚ ƵśťƀŶ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ ŷɇɆƾȘ ɅƳ ƶŵƞƞƞƀ ƽŚ śŞ ɅťƧƽ ŷɆźśƅƤŞ ţşűƳ śŞ ƽ ŷɆɿșŞ ƱŚɻŰŚ ƵśŤŻƞƞƞƁƴƻ ƺŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ƵśƞƞƞƅƷ ƢưťŵƳ ƗƧŚƾƳ źŶ ƱśșƸƻ ƺŞ śɆ ƽ ƵŶż Śŷƞƞƞƈ ƵƾǮƴƻ ɄŶźŚƾƳ ŷƞƞƞɆźŚŹȘ ɅƳ ţƀŚƾŴŻŞ ƽ ţƁƅƷ ņţƀŚ ŷƸƳżśɇƷ ŶƾŴ ŻƁƴƻ ɄŶźŶ Ʋƻ ƺŞ ƲƷśŴ ȊɆ ɅťƧƽ ɿŴ śɆ ɄźŎ ųƞƞƞƀśǡ ƽŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ƃƷżŻƞƞƞƀ Śź ƽŚ ƺȌƷŎ ƵƽŷŞ ŷɇƻŷŞ ŶƾŴ ƲƷśŴ ƹśșɇŞ ƽ ƹśȘ ŢśƞƞƞƀśƁŰŚ ƺŞ Śź ƽŚ ŻȘŚ ŷɇƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ śŞ ņŷɆŷɆŶ ƺưƈƾŰ ɅŞ ƽ ƺťƁŴ ŷɇƀʁŞ ƽŚ żŚ ƽ ŷɇƷŽŞ ơŻŰ ƽŚ ƵśťťƞƞƞƀŶ żŚ ɅȌƴȋ ƺǭ ƺȋ śĵ ƴưƞƞƞƁƳ ƺȋ ŚŻǭ ņŷɆŎ ɅƳŻŞ śƴƞƞƞƄ ţşűƳ ƽ ɅƷśŞŻƼƳ ƵśŤŻƁƴƻ ƭśŰ ŶƾşƼŞ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śŞ ƵśŤźśȋ ƮűƳ żŚ ŷɆɿșŞ žśƴŤ ƲƷśŴ ɅƀʁƯŚƾŰŚ ƽŚ śŞ śŤ śĵ ƞƞƞƷśɇŰŚ ƽ ŷƞƞƞɇƸȋ ƖƾƞƞƞƌƾƳ ŻƞƞƞȘŚ ɄŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ ƵśťƞƞƞƄƾȘ ƺƞƞƞŞ ņŶƾƞƞƞŞ ƹŷɇƞƞƞƀź ƵśŤŻƁƴƻ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƢɆŻƙŤ ƽŚ ƺŞ ƺȌƸɆŚ śɆ ţťƞƞƞƀƽŶ ŷɇɆƾșŞ Żƻ ɅȘŷƷż źŶ ŢźśƞƞƞşƘ ƶɆŚ ɼƞƞƞƤȘ ƱźŚŶ ţƀŚ źŚŹȘ ɿŨőŤ ƽ ƲƼƳ źśɇƁŞ śƳ ƹżƽź

ơ ###

ŷɇƻŷŞ ƦŰ ƽŚ ƺŞ ţƀŚ ɅƷśşƉƘ ɅƁȋ ţƀŶ żŚ ƺȋ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ƱŚźŎ Śź ƽŚ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ żŚ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ɄśƄśƴŤ ƭƾƝƅƳ śƴƄ ƲƷśŴ ɅťƧƽ ŷɇƸȌƷ ƊƾƘ Śź ƭśƷśȋ ņţƀŚ

ŢśşŨŚ ƽ ţşűƳ ŽŬ ţƁɇƷ ɄŽɇǭ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ ƵśƷż ƺǮƷŎ źŶ ɅȘŷƷż ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ƽ śƞƞƞƻ ţɇƙƧƾƳ źŶ ţşűƳ ɅťŰ ƵŚŶŻƳ ŝƷśŬ żŚ ţşűƳ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ ŶźŚƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ƵśƷż ɅƷśƳŶśƞƞƞƄ ŝŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶźŚƾƳ ƶɆŻŤ ɅɆŽŬ źŶ ŶŶŻȘ ƽ ţşűƳ ŝưŬ ɄŚŻŞ ƹŶśƀ ŶśƼƸƞƞƞƅɇǡ ŷƸǭ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ śƳŚ ƵśɇŞ ƺŞ ŝưƑƳ ƶɆŚ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞƞŬƽ ƵśƷż ţɆśƌź ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƵŎ ņɄźśȋ Żƻ ƱśŭƷŚ żŚ ƮşƧ ņŷɆƾƞƞƞƄ ɅƳ ŶźŚƽ ƺƷśŴ ƺŞ ɅťƧƽ ƽ ŷɆɿȘ ƂƾƜŎ źŶ Śź ƽŚ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ƵśŤŻƁƴƻ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɇƸȋ ɅƀʁƯŚƾŰŚ ƽ Ʊʩƀ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ŷɇƸȌŞ ɅŤʨŚœƀ ņţƀŚ ƺťƄŹȘ ƺȋ Ʉżƽź ƹźśŞźŶ ŷɇťƁƻ ƽŚ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƽ ƽŚ ŻȌƣ ƺŞ ƺȋ ŷƷŚŷŞ śƴƄ ƲƷśŴ ƺȋ ƽ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƵśŤŻƁƴƻ ƵśƸŵƞƞƞƀ ƺŞ ŚŷťŞŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ ŷɇƸȋ ƭŚœƀ ſǢƀ ƺŞ ņţƞƞƞƀŚ ţŰŚźśƷ ƽ ʀșƴƜ ņƲƞƞƞƷśŴ ƺȋ ɅƞƞƞƙƧŚƾƳ źŶ ƽ ɄżƾƁƯŶ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ ņţűɇƉƷ śɆ ƽ ƮŰ ƹŚź ƺɆŚźŚ ɄśŬ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ɄŶźŷƴƻ śƼƸŤ Śź ŶƾŴ ţƧƽ żŚ ţƘśƞƞƞƀ ƲɇƷ ƮƧŚŷŰ żƽź ƭƾƞƞƞƐ źŶ ņƵŚƾŵƷ ƺƳśƷżƽź ɅƸƙɆ ŷɇƻŶ ƆśƞƞƞƉťŴŚ ƲƷśŴ ƺŞ śƼƸŤ ƽ ɄŻșɆŶ Žɇǭ ƺŞ ƵśťƞƞƞƀŚƾŰ ƺƈʩŴ ƽ ƶȌƷ ƹśșƷ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷƄśşƷ śƼťşƀśƸƳ źŶ ɅȘŷƷż ƭƾƐ źŶ ƺƞƞƞƅɇƴƻ ƺŞ ţşƞƞƞƁƷ ņƆśŴ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ƽ ņƮȘ ɄŚ ƺŴśƄ śɆ ƺɆŷƻ ƵŷɆŻŴ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ņƵśŤŻƁƴƻ ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ Śź ƵśŤŻƞƞƞƁƴƻ ɅťƧƽ ţŰŚźśƷ śɆ ƺťƞƞƞƁŴ ɄŚŻƞƞƞŞ ņŷƞƞƞɇƸɇŞ ɅƳ ƂżźŚ ƃƞƞƞƀśƁŰŚ ƽŚ ƺŞ śɆ ƽ ŷɆƾƄ ƮɆśƧ ŷɇƻŷŞ Ȋƴȋ ŶśƼƸƅɇǡ śƞƞƞŞ ƺƞƞƞƑŞŚź źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƞƞƞƳśƷŻŞ ƺŞ ŷɆźŚŶ Żƞƞƞƀ źŶ ƖʩƐŚ ƵśŤŻƁƴƻ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƻŶ ŻɆŶ ƺŞ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƭŽƸƳ ƺŞ śƴƄ ƵŷƳŎ ŷƄśŞ ƎƾŞŻƳ ƭŽƸƳ źŶ ƲƞƞƞƕƷ ƓƞƞƞƤŰ ƺƞƞƞŞ ƺȋ ɄŶźŚƾƞƞƞƳ źŶ śĵ ƈƾƉŴ ŷƞƞƞɇƻŶ ţƞƞƞɇƴƻŚ ŷƷŻŤ žśƁŰ śƻ ƲƷśŴ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ŚŻƷŎ śĵ ƴťŰ ŶƾŞ Żǡ ƭśƝƞƞƞƄŎ ƮƑƞƞƞƀ ɅťƧƽ ƺȋ ȊɆ źśȋ ņƺƯśŞż ƵŶŻƞƞƞŞ ƺȋ ŚŻǭ ŷɆɹŞ ƵƽɿŞ ţƁɇƷ ƲƷśŴ ͘͟͟

ertebat ae

͚͜


®àà űŰƁ

s Ž´g8 Ŧ ſŦŰŦŮŦ %® ic Ů ¹ ſs ki š ŧƁů ¡ _ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƅŤ śƼƷŎ żŚƽ ŶƾŞ śƳ ŻƐśŴ ƺŞ ŶƽŽƣŚ ƭʩƨťƀŚ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ ƺȋ ɄżśŞ ƵśɆśǡ źŶ ƶƻŎ ŜƽŸ ƲɇŤ ƦɆƾƅŤ ţɇƉŵƄ śŞ ƲɇŤ śŤ ŷƄ śƳ ɄŷƸưŞŻƀ ŧƘśŞ śɇƀŎ żŚ ƱŚɻŰŚ śŞ Ʋƻ ƹŶŚż ƲɇƻŚŻŞŚ źƾƉƸƳ ƵŚźŚŶŚƾƻ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƅŤ ŷƸȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ţȋŻŰ ƺŞ Śź ƭʩƨťƀŚ ņŻșɆŶ źśŞ ƭʩƨťƀŚ śŞ śŤ ƲƻŚƾŴ ɅƳ śƼƷŎ żŚ ƽ ŷƷŶźƽŎ źŶ źŶ śĵ ƈƾƉŴ ƵśƄ Ʌșƅɇƴƻ Ʉśƻ ţɆśƴŰ ɻƅɇŞ ƺǭ Żƻ żŚŽťƻŚ ŧƘśŞ ņɅɆśɇƀŎ ɿƁƳ ŷƸƄśŞ śɇƀŎ źŶ ƵŚŻɆŚ ƲǭŻǡ

͚͛

ertebat ae

͘͟͟

ţɆśƀ śŞ ƾȘ ƽ ţƤȘ źŶņɅƳƾưƕƳ ŽɆƽŻǡ ƃƴɇŤ Ʉżƽɿǡ ŶźƾƳ źŶ ņƭʩƨťƀŚ ƹśșƄśŞ źƾƍŰ żŚ ŻɆŷƨŤ ƶƴƌ ƶƻŎ ŜƽŸ ƮŞśƨƳ źśƼƔŚ ɄżśŞ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƵŚźŚŶŚƾƻ źƾƄŻǡ ɅƷŚźŚŶŚƾƻ żŚ ƱźŚŶ ɄŚ ƹȀɆƽ ŻȌƅŤ ţƄŚŶ ƹśșƄżźƽ ƺŞ ƶƻŎ ŜƽŸ śŞ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƺȋ ƽ ŷƸťƄŚŶ ƹśșƷ ţƳŻŰ ƺȋ ɅƷśƁȋ ņŷƷŷƳŎ Śź ƭʩƨťƀŚ ņƵŚźśŞ ƂźśŞ ŶƾŬƽ śŞ ɅťŰ ŷƷŷƳŎ ɄŶŚżŎ ƺŞ ƽ ŷƸťƄŚŹșƷ śƼƸŤ ţɆśƴŰ ƺƨɇƧŶ ǏǐƮƈśŰ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ŶƾŞ śƼƷŎ ŢśƴŰż ƵŚɹŬ ƽ Ʉżƽɿǡ śƼƷŎ ƲɇŤ ƃƳŚźŎ ƺɆśƳ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ śƼƷŎ źƾƍŰ


͘͟͟

ertebat ae

͚​͚


͚͙

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͚͘


͙͡

ertebat ae

͘͟͟


sjk©àà

®¡´ j>< ſs¢ ® s>¹ ưƮƯư Űs¥ Ŧ Æ k8>

8_© ũs© Ɓ ¡Űs ſs¢ ž´ Ŧ ƀŰs ŰŮ < i© ƀŰŦ k_

ɅƷśƁȋ ƺǭ śƳŚ ŷƷŷƞƞƞƄ ƇŵƅƳ źśȌƞƞƞƀŚ ŽɆŚƾŬ ɄśƻŶŽƳśƷ ŌŷƷźŚŶ ɄɻƅɇŞ ſƷśƄ śƼťŞśƧź ƶɆŚ ȖźŽŞ ŽɆŚƾŬ ƵŶŻŞ ɄŚŻŞ Ʌƀ ƺƳśƷŻŞ żŚ LjǐLJLj źśȌƀŚ ɄśƻŶŽƳśƷ ɅƳśƞƞƞƀŚ ƺȌƸɆŚ żŚ ŷƙŞ ɅƳŻȘŻƀ ƺƳśƷŻŞ ɄŻŭƳ ņƭŶƽŚ ɅƁƷśƷ ņŷƞƞƞƄ ƱʩƘŚ žŚ ɅŞ ƃƨƷ ƵśȘŶŚƾƷ Ʋưɇƣ źŶ ƺȋ ɅƷƾưȋ ŪźƾŬ ţƤȘ ŝƅƳŚ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ţƞƞƞƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśƞƞƞŞ Śź źŷǡ ȊɆ ŶźŚŶ Śź ſƷśƄ ƶɆɻƅɇŞ ƭśƁƳŚ ŶŻƳ ŻșɆżśŞ ɄśƼťŞśƧź ŶŻƳ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ƽŚ ţƤȘ ƭŶƽŚ ɅƁƷśƷ ƹŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź śȌɆŻƳŎ ƵŚŷƞƞƞƨťƸƳ ŽɆŚƾŬ ƽ ŽŞʩȘ ƵŷƞƞƞưȘ ́ Ƴśȋ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƶƳ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƀŚ ţƀŚ ůƌŚƽ ʩ źśɇƞƞƞƁŞ ſƷśƞƞƞƄ ƹŽɆśŬ ƶɆŚ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ɅƷƾưȋ ŪźƾŬ ƺȋ ţƤȘ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ŻƞƞƞșɆŶ ɄŻŭƳ ņżź ɷźśǭ ŶźŚŶ ɄŶśƞƞƞɆż ƺŞ ɄŶśɆż źśɇƞƞƞƁŞ ƺƧʩƘ ŶƽƾɇƯśƻ ɄśƞƞƞɇƷŶ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƞƘ ŶźŚŶ ŪźƾŬ ƱśƷ śŞ ƾɆŶŚź ŝƞƞƞƐśŵƳ Żǡ ƺƳśƷŻŞ ɄŻŭƳ ņƵƾƞƞƞƀźŷƷŚ ŢŻȋ ƺȋ ŷƸƳɽƻ Ʋưɇƣ ƽ ƾȘƾƻ Ʋưɇƣ ţƤȘ ņ ljnjǐ ƾɆŶƾťƀŚ ɄśƼťŞśƧź ɄśƻŶŽƳśƷ ƶɆŻŤŻŞ ņɄŶŽƞƞƞƳśƷ LJǐ ƽ LJLJ śŞ ŝɇŤŻŤ ƺŞ Ʋưɇƣ ƺŞ ƦƅƘ ƽ ɄȀƯśťƀƾƷ ſŰ ƽŶŻƻņŷƸťƞƞƞƁƻ LjǐLJLj źśȌƀŚ ſŰ ŢŷƞƞƞƄ śƼƴưɇƣ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƞƞƞɇưŭŤ ƽ ſƞƞƞɆŷƨŤ Śź ́ Ƴśȋ Śź śƼƴưɇƣ ɄŽťƷśƣ ɅȘŷƷż ƽ ƺťƞƞƞƄŹȘ źŶ ɄȀƯśťƞƞƞƀƾƷ ƺŞ ʩ ŷƸƅȋ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ɅƷŶŻȌƷźƽśŞ źƾƐ ƺŞ ƽ ŷƸưŞ ţɆśƼƷ ɅŞ ƽ ƵśȘŶŚƾƷ ɄśƼƴưɇƣ ƲƜ ƽ ɅƙƧŚƽ ɄśƼƷśťƀŚŶ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻŶŽƳśƷ śƼƸŤ ȊɆŶŽƷ ŷƸƅȋ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ƺŞ Śź żƽŻƳŚ ɄśɇƷŶ ŽɇșƷŚ ˝ ƾƴƙƳ ţƤȘ ƵƾƀźŷƷŚ ŷƸƳɽƻ ŷƸƷśƳ ɄȀƯśťƀƾƷ ɄśƼƴưɇƣ ʨ ȊɆ ɅȘŷƷż ƽ ţƀŚ ţƳśƈ ŷɇƤƞƞƞƀ ƽ ƹśɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ ȊɆ ƺȋ ɄŶśɆż źśɇƁŞ ſƷśƄ ņŷƅȋ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ƺŞ Śź śƴƸɇƞƞƞƀ ƹźśťƀ Ʉśƻ ŶŽƳśƷ śƳŚ ŷƷźŚŶ źśȌƀŚ Ʋưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ƵŶŻŞ ɄŚŻŞ ƶɆŚ ƵŶŻŞ ſƷśƞƞƞƄ ɅƘƾƷ ƺŞ ƱŚŷȋ Żƻ Ʋƻ ƃŵŞ ƶƞƞƞɆŚ ŻșɆŶ ŷƷźŚŶ Śź ƹŽɆśŬ

ɄśƍƘŚ ƵśɇƳ źŶ ŜśƞƞƞŵťƷŚ Ʉśƻ ƱŻƣ ţƞƞƞƤȘ ɅɆʩƘ ɅƞƞƞưƘ ņżƽŻƳŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƗɆżƾŤ ƾƍƘ ŻƤƷ ǏNj ŶƽŷŰ śŞ ɅƳŶśȋŎ ƂźśƴƄ śŤ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɄźƽŎ ƗƴŬ śƻ ƱŻƣ ƶɆŚ ƹśƳ ƶƴƼŞ LjNj ŶƾƄ ƵśȘŷƸƞƞƞƁɆƾƷ ƽ ƵŚŷƨťƸƳ ƶƞƞƞƴŭƷŚ ɄŽȋŻƳ ɄŚźƾƞƞƞƄ ſɇɆź śɇƷŶ źŶ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ŶƽŽƣŚ ņɅɆƾȘ ƽ ţƤȘ źŶ ƵŚŻɆŚ ɅɆśƴƸɇƀ ŜśŵťƷŚ Śź ŶƾŴ ŝŵťƸƳ źśŨŎ ņɅƳŶśȋŎ ƮȌƞƞƞƄ ƺŞ ƵŚŷƨťƸƳ źŶ śƻ Ʌťŵƞƞƞƀ ŶƾŬƽ śŞ śŤ ƲɇťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ Ʋƻ śƳ ŷƞƞƞƸƸȋ ɅƳ Śź źśŨŎ ɅƳŶśȋŎ ƮȌƄ ƺŞ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƭśƞƞƞƁƳŚ ƹźŚƾƸƅŬ ƲɇƸȋ ɄźƽŚŶ ŶźƾƳ źŶ ņŷƞƞƞƄśŞ ƦƣƾƳ ɄźƽŚŶ ƖƾƷ ƶɆŚ ŻȘŚ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ƮƴƘ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ ƲɇƸȋ ɅƳ ƂʩŤ Ʋƻ ɅƳƾƴƘ Ʉśƻ ƵŚŻȋŚ ŷƷƾƄ ƱʩƘŚ ƵŚŷƨťƸƳ ŝŵťƸƳ źśŨŎ śŤ ƲɇƸȋ ŶʩɇƳ ŪŻŞ ƶƯśƞƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅƷŚŷƨťƸƳ ŶŚŷƙŤ ŶźƾƳ źŶ ɅƞƞƞɆʩƘ ƵŚŷƨťƸƳ żŚ ŻƤƷ ŷƉɇƞƞƞƀ ŶƽŷŰ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ņŷƷźŚŶ źƾƍŰ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɄśƄśƴŤ ɄŚŻŞ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƱŚ Ʌƞƞƞƀ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ źŶ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ƽ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ ƺƨŞśƞƞƞƁƳ ƃŵŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ņŷƷźŚŶ ƺȋ ɅƷśƳż žśƀŚŻŞ ņţƀŚ ɿȘ ţƧƽ Ʉźśȋ ŚźŎ ƂźśƴƄ ƺȋ ƶɆŚ ƺŞ ƹźśƞƞƞƄŚ śŞ Ʉƽ ɄźƽŎ ƗƴŬ ōŚźŎ ƹśƳ ƶƴƼŞ LjNj śŤ ƲɆźŚƽŷɇƳŚ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ŶƾƄ ƱʩƘŚ ūɆśťƷ ōŚźŎ ƂźśƴƄ żŚ ſǡ ƽ ŷƙŞ ƺťƤƻ ȊɆ ƽ ƵŚŷƨťƸƳ żŚ ɅŴŻŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƄ źƽŎŶśɆ ƵśɆśǡ źŶ ɅɆʩƘ ŷƷƾƅƷ ƹźŚƾƸƅŬ Ʉśƻ Ʋưɇƣ żŚ ɅŴŻŞ ɄśƄśƴŤ ƺŞ ƦƣƾƳ źśşťƘŚ ƺŞ Śź ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ƹŷɆŽȘŻŞ Ʉśƞƞƞƻ Ʋưɇƣ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƞƳ śƳŚ ƲɆźŚŹșŞ ƃɆśƴƷ ƺƞƞƞŞ ŻșɆŶ ɅƸƯśƞƞƞƀ źŶ ƵŚŷƨťƸƳ ƶƴŭƷŚ ƲɆŚ ƺťƄŚŷƷ ƵŚŻȋŚ ƖƾƷ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ żƾƸƻ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ źŶ ŶƾŴ ɄźƽŚŶ ƶƴŭƷŚ ņƶƞƞƞɆŚ żŚ ƃɇǡ śƞƞƞŤ ƱśŭƷŚ ƺŞ ŻƤƷ Ǎ śɆ Nj ŽȋŻƴťƳ ƽ ŶƽŷűƳ ƵŚźƽŚŶ śƞƞƞŞ Śź Żŭƣ ŷƷśƀź ɅƳ

͘͟͟

ertebat ae

͙͠


͙͟

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͙͞


͙͝

ertebat ae

͘͟͟


®àà sj8 Ŧ

v>© Űs¥ sj ¹ ¬©

ƽ ƲɇƸȋ ȉźŶ Śź ţɇƙƧŚƽ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳ ŻũȋŚ ƺƷśťŵşƞƞƞƄƾŴ źśȋ ƺȋ ƲɆżƾƳśɇŞ ŷɆśŞ ƲɇƄśŞ źŚŽȘŻȌƄ ƲɆźŚŶ ƺǮƷŎ ɄŚŻŞ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƞƀź ƹŚź ŻɆŹǡśƷ ȊɇȌƤŤ ƃŵŞ ƂʩƞƞƞŤ ƽ ƺŞ ɅŞśɇťƀŶ ţɇƣŻƔ ƽ ɅɆśƷŚƾŤ śƳ ƺȌƸɆŚ ţƞƞƞƀśƻƽżźŎ ƽ ƵŎ ƺȋ ţƁɇƷ ƵŎ ɄśƸƙƳ ƺŞ ņƲɇƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ Śź ơŷƻ ȊɆ ƲɇƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ Śź

ŷƸǭ ɼƣŻɆŹǡ ŜŸśȋ žśƁŰŚ ƶɆŚ ŻŞ ƺşưƜ ɄŚŻŞ ƱśȘ ʀƯƽŚ ţƀŚ ƹŶśƀ ţɇƙƧŚƽ śƳŚ ŷƷźŚŶ ɻƅɇŞ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ţƞƞƞƁɇƷ ƺƷʨŶśƘ ɅȘŷƷż źƾƑƸɇƴƻ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƂʩƞƞƞŤ ɻƞƞƞƅɇŞ ƺȋ ƶɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ Əƨƣ źśȋ śƴƄ żŚ ŻŤ ţŵƀ ƺȋ ţƀŚ ɄŶŚŻƣŚ żŚ Żǡ śƴƄ ƵƾƳŚɿǡ ŷɆźŚŶ ɅťƧƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ śƴƞƞƞƄ żŚ ɻƴȋ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƲɇƷ ņŷɇƸȋ ɅƳ ţşűƈ ƺƙƳśŬ żŚ ɅƅŵŞ ƭƾƴŤ ƹźśŞźŶ ƺťƞƞƞƄŚŶ ƵśŤŶƾŴ żŚ ŻŤɿƨƣ ƃŵŞ ƺŞ Ʋƻ ɅƻśșƷ ŷɇƄśŞ Żƻ żŚ ţƁɇƷ źśȌƻŷŞ śƴƄ ƺŞ ſȋ Ǭɇƻ ɅɆŚƾƻ ɅťŰ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺȋ ɄŽɇǭ ƹŷƄ ƺɆŷƻ śƴƄ ƺŞ ŷɇƞƞƞƅȋ ɅƳ ſƤƷ ƺȋ ţƀŚ ƂʩŤ ƽ źśȋ śŞ śƼƸŤ śƻƽżźŎ ƽ ơŚŷƻŚ ŷƸɆŎ ɅƳ ţƞƞƞƀŶ ƺŞ źŚŻƴťƞƞƞƀŚ ƽ ţŵƞƞƞƀ śƴƞƞƞƄ ņŷƸȋ ɅƴƷ ŝɇƨƙŤ Śź śƴƞƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ ŷɆƽŷŞ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷɆśŞ ƆśŴ śƴƄ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƅɇƴƻ ŢʩȌƅƳ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƽ śƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƗƑƧ źƾƐ ƺŞ ƽ ŷɇťƞƞƞƁƻ ɅŞśɇťƀŶ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ śƳŚ ŷɆźŚŶ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ņŷɇƞƞƞƄśŞ śşɇȌƞƞƞƄ ƵśŤ ŢʩɆśƴŤ ƺŞ ƺƴƻ ƮũƳ

ƥŶśƈ ŶŚŻƣŚ ƱśƴŤ ŶźƾƳ źŶ Śź ƺƯőƞƞƞƁƳ ƶɆŚ ƵŚƾťƷ ŷɆśƞƞƞƄ ŷƸťƁƻ ƗƧƾťƳ ƱŶŻƳ ŻũȋŚ ɷƽ ţƁƷŚŶ ƃƷƾƳŚɿǡ ƵśƼŬ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ źƽśŞ ŶŻƣ ƺȌƸɆŚ ɅƸƙɆ ƗƧƾŤ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɅŤŚżśɇťƳŚ źśƕťƷŚ ņţƞƞƞƀŚ źśȌƻŷŞ ƽŚ ƺŞ śɆŎ ŷƄśŞ ƵŎ ţƣśɆźŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ņɄŽɇǭ ƵŶŻȋ śƑƘŚ żŚ ƃɇǡ ųƀśǡ ƺȌƷŎ żŚ ƃɇǡ ŌŷɆźŚŶ ɅƀśƁŰŚ ʀƸǭ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƵŎ ƺŞ ƽ ŷɇƷŚƾŵŞ Śź ƺƯśƨƳ ƶɆŚ ŷɇƻŷŞ ɅƤƸƳ ƵŶƾŞ ŝƞƞƞƷśŬ ƺŞ ƦŰ žśƞƞƞƁŰŚ śŞ ƵśȋŶƾƞƞƞȋ żŚ ɅƞƞƞŴŻŞ ˝ ƾƈŚ śƞƞƞƻ ƺǮŞ ƺȋ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ƺƞƞƞƴƻ ŷƷƾƞƞƞƄ ɅƳ ȖźŽƞƞƞŞ ʨ ɅŞśɇťƞƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƵśƳż ƽ ƵśƞƞƞƅɆśƻ ƺťƀŚƾŴ ŻƞƞƞŞ ƺŞ ƺƯőƞƞƞƁƳ ƶɆŚ ņƺƷśƤƞƞƞƀőťƳ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʉźśƞƞƞƅƣśǡ śƼƷŎ ƺŞ ŶƾŴ ŝưƜŚ ƹżƽŻƳŚ ƵśƷŚƾŬƾƷ ŶƾƞƞƞƄ ɅƴƷ ƲťŴ ɅȋŶƾȋ ƽ żƽź Ʉśƻ ɄźƽśƸƣ ɼƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ƵśƞƞƞƅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ŻƀŶźŶ ƺŞ ƹɿƜ ƽ žśşƯ ɄśƻŷƳ ƺƞƞƞƀźŷƳ źŶ ɄŷŞ ŶŻȌưƴƘ ƽ ŷƞƞƞƸƷŚƾŴ ɅƳ žźŶ ɻƞƞƞƴȋ ţƀŶ ƺŞ ɅƷśƞƞƞƀŎ ƺŞ ŷɆśŞ ŢŚŻƴƷ ƺȋ ŷƸƙƧƾťƳ ŚŻɆż ŋŷƷźŚŶ ŷƄź ņŶƾŴ ƮɇƉűŤ ƵŚźƽŶ ƭƾƐ źŶ ƶɆŚ żŚ ŻŤŷŞ ƽ ŷƸɆśɇŞ ŷƷźŚŶ ɅȋŷƷŚ ɅƘśƴťŬŚ ŶŚŻƣŚ ŶśƞƞƞɆŻƣ ɅťɆŶƽŷűƳ ƽ ţƞƞƞƴŰż ņɿƞƞƞŴőŤ ƺƞƞƞƷƾȘŻƻ ƺƞƞƞƅɇƴƻ śƼƷŎ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸưŞ ƵśƴƞƞƞƀŎ ƺŞ Śź ŝƞƞƞƷśŬ ƺŞ ƦŰ ɅťŰ ŷƸťƞƞƞƁƻ ƹŽɆśŬ ƽ śƨŤźŚ ņŢśƳŷŴ ņƭƾǡ źśƞƞƞƕťƷŚ źŶ ƂʩŤ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ żŚ ƃɇŞ śƼƷŎ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƺȋ ɅťƧƽ śŤ ƺȋ ɄŚ ƹŶśƳŎ ƽ ŻƞƞƞƌśŰ ɅȘŷƷż ƭśŰ Żƻ ƺŞ ŷƞƞƞƷŚ ƹŶŻȌƷ ƗƧƾŤ ƽ ɅɆśşɇȌƞƞƞƄśƷ śƼƸŤ śƼƷŎ ƺŞ ņŷƷŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ ƭśŰ ƺŞ ţƀŚ ƺťŴƾƳŎ Śź ţɆśȌƞƞƞƄ ɅťƯŚŷƘ ɅŞ ƽ śƻ ɄŻŞŚŻŞśƷ żŚ ƭśƞƞƞŰ ƺŞ śƞƞƞŤ śƞƞƞɆŎ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻƞƞƞŞ Žɇǭ ƺƴƻ źƾƞƞƞƑǭ ƺȌƸɆŚ ŌŷƞƞƞɆŚ ƹŶŻȋ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ śƴƄ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŶƾƄ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ţƯƾƼƀ ƽ ūƷź ƮƞƞƞƴűťƳ Žɇǭ ƶɆŻŤ Ȋǭƾȋ ƺƞƞƞŞ ɅŞśɇťƞƞƞƀŶ ŶƾŴ ƺƤɇƔƽ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƺȌƸɆŚ śɆ ŷɆƾƞƞƞƄ ţƴŰż ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻȌƞƞƞƅŤ śɆ ȊɆɹŤ ņƂŚŶśǡ ƗƧƾŤ ŷƸťƁƻ ƵŶƾŞ ƗƧƾťƳ ƲɆʩƘ Ʌșƴƻ śƼƸɆŚ

ŌŶŻȋ ƺşưƜ ƗƧƾŤ ſŰ ŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ƺƞƞƞƅɇƴƻ ɅƞƞƞȘŷƷż źŶ ƺƞƞƞȋ ŷɇƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ŶśƞƞƞɆ ƺŞ ɅťƴŰż ƽ ŶƾŴ ƦŰ żŚ ƃɇŞ śƴƄ ƺȋ ƹŶƾŞ ɅɆśƻ ţɇƙƧƾƳ ƺȋ ƲƻƾŤ ƶɆŚ źƾƑƸɇƴƻ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ŷɆŚ ƹŷɇƞƞƞƅȋ ƺȋ ŢʩȌƅƳ żŚ ɄŚ ƹŻȘ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƀŚ źśȌƻŷŞ śƴƄ ƺŞ śɇƷŶ ƶɆŚ ŻŞ ŷɆśŞ ŶƾƄ śƴƄ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ŧƘśŞ śɆ ŷɆśƅșŞ śƴƄ ƵśƳ ƵśȋŶƾȋ źŶ Śź ƵŎ ƽ ƲɇƸȋ ƺşưƜ ŜŸśȋ ƽ ţƀźŶśƷ ſŰ ƲɆɹŞ ʀŞ żŚ ŽɇƷ ͘͟͟

ertebat ae

͙͜


͙͛

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

͙͚


ũo© ĄŦ %s© ®f¡ s Ű jü f o8 ŋd ŦƁ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ

sàà ƀ ààl

¡ 8 l v ¢ Űs¥ Ŧ %Ą Ůsd ſ © Ŧ ʀşƐśŵ Ƴ ơŻƐ ż Ś źŷƈ ź ŦŰ sj© Ŷ śśƻ Ū ɄŶśɆż ƭƭśşƨťƀ s i śȋ Ʉƽź Ś śŞ Ʋưɇƣ ţƀŚ ƺ ơŻŞņƹ © Ƶ ťƣŻȘ źŚŻƧ ś ŷ ƴ Ƅ ɇ ǡņśƷŻŞ Ʌ ƽź ƺŞƽ ƱŶŻƳ ƹ ɅɆŚŷ ź ș

7 ŦŰ Ŧ ſ %% ® Ɓ s _¡s űš3 ŦŰ 2ƀ ® Ŧ Ů ¹ ž

ŷɆŽȘŻŞ Ŭ Ʋưɇ ƸƻŻƣ ſ ʀƴɇƀ Ʋưɇƣ ţ ɆƽŻƞƞƞƀ żŚ źŶśƷ ƽ ɅƸƣ ƒ ƣ ƺƳśƷ Ʋưɇƣ śŞ śŞ Ɓ ƂźŚŽȘ ɇ Ư Ʌ ɆŚŷŬ Ʋ ƺƑŞŚź ź ŝƄ ś śűƯ żŚ ƺŞ ư Ŷ ɇ Ʉ ŭ ƣ ŻșɆżś ţ Ƹ ɅɆŚŷŬ Ŷ Ɇ Ś Ƥ ś ƙ ƺ Ș Ƴ Ƴ Ʋ ś Ş Ʒ ƻ ʀƴɇ Ʉ Ż ɅƁɆƾƷ Ş ś Ŷ ś Ş ś Ş ƃƴư ƞƞƞƀżŚ ź ƺƳśƷ Ʋư ɇƣ żŚ ƵŚƾ ŶƾŴ ɄƾȘ ƽ ţ ƙƳ Nj żŚ ƱŚŷ ŶśƷ ɇƣ źśȋ Ʉ Ŭ ɅɆƾ ȋ Ǭɇƻ ś Ƥ Ș Ŷ ś ź ƻ ƽ Ŷ Ž Ʌ ƣ ɆŶ Ş ƺƁɆśƨ Ś ƽ ŶŻŞ Ʊ Ʋưɇƣ ƽ ŷ Ƴ ƮŞśƧ ʀ ȘŷɇǮɇǡ śƷ śƻ Ū Śź ƺȌşƄ ţƁ ƸťƁƻ źś ʀ ɇ ś ƴ Ʒ ƴɇ ȋ Ʉƽź ơ ɇƀ żŚ źŶ ȌƀŚ ŶŽ żŚ ŻŤ Ʉ śƷ Ʈ ƀ żŚ źŶśƷ ɅɆŚŷ ƳśƷ ƺ ŻŞ ƵŚƾƸ ƾƧ źśɇƁ Ŭ ƶƳ Ʌ ƣśƜ śƻ Ƙ Ş ʀƴɇƀ ȋ ţƁɇƷ Ʌƴưɇ Ūśȋ Ʉ ưşƧ Ʋưɇƣ Ʀ ƣ ƺ żŚ źŶśƷ ƽź ơŻ ɇƣƾŤ Ş Śź źśȋ ņ ɅɆŚŷŬ Ş żŚ ƺȋ ŷ ƲťƁƷŚƾ ƺƳśƷ ţƀśƻ ƅ Ʒ Ť ŧ ƮɆƾűŤ ƗƧƾƳ ƺ ƺƳśƷ Ʋư ɇƣ ŻɆśƀ Ş ʩ́ Ƴśȋ ƘśŞ ƽ ƲƄś ƹźŚƾƸƅ Ŭ ƺƷśŴ Ş ɿŞŶ ƲƯśűƄ ƾŴ ƽ Ʋƻ Ŷ ƶɆŚ ƺ ȌƸɆŚ ż Ś

° ŚƾŬ ŷşƳŚź șɆżśŞ ¯Ƶ Ż ƽ śȋ ź ưŤ Ș Ż ŚŶ ɆŽɆƾ ƽ śƴƸɇƀ Ƶ źŶ ƺȋ Ƶƾ Ŭ Ż Ŷ śɆ ƽ Ƶ ƀ Ş Ż ţ ʀƳŚ źŚŽȘ ɆŷƧ Ʌƞƞƞƀ Ʉ Ş ƹźŚƾƸƅŬ ƽ ƶƳ Ʌƴ śȋ ź ʀ ʀ Ș Ż ƯŚ ƣ ƾ ƴ ŚŶ ưư ƥ Ƶ ƥ ƽƽ Ƴ ƣ Ʌ śśƙƯŚ Ɇśƴƻ ŽȋŻ ƹŷƸƁɆƾƷƷ Żŭƣ Ʋưưɇ ƀŚ ɄŚ ƹŶ żśŞ źŶ ŻŞ Ʉśƻ ƃ ƞƞƞƄŚŶ ɆŚŻŞśƸŞ ŋţ ƶ Ū Ʉ ż Ŷ ɇƳ Ƴ ź Ʒś ɆŚ ʩ ƺȋ Ʌ Ʋưɇƣ ƶ źƾƍŰ Ŷ ƞƤȘ źŶ ņţ ɇǡ ƶƳ ƺŞ Śź ƾȘ ƽ ţƞƞ śŞ Śź ƵŎ ȋ ƞŞ ƞƞ śƴ ś ƭ Ŵ ɇƳ ņŶŻȋ ŶśƼƸƅ Ʒɹ ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʈ źśƣ Ʌ źśș ž Ŷ ƲťƣŻɆŹǡ ź ƞŬ śŞ ƞƞ ź Śƾ ƹ źŶ ɄżśŞ șƅɆśƳżŎ° ƺƳŚŶŚ źŶ Ƶ ƹśș Ş Ʋưɇƣ ƞƞƞȋ ŷɇȋőŤ ţƤȘ ¯ Ɓ Ż Ƴ śɇ Ŷ ź Ś ƶ ż Ʒ Ƴ ƨ Ʒ ưƑ ƅ Śź Ʋưɇƣ Ŝƾ ŢśȌ ƶɆŚ źŶ Ʋ ŚŶ ţƀƽŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƻ ťƄ Ű Ż ƴ Ʋ ƣ ƽ ƺ śȌ Ś Ś ź ż Ư żśŞ źśȋ Ʉ źŶśȋ Ʉ ƱƱŶŻŞ ŢŹ ƵŎ źŶ Ʉ ɅƞƞƞƷŚŶŻȘ ņ Ť śŞ ɇƼ Ɇż ƺ ș ȋ ƽ ɅȘŷƸƸ ƾŞ Ʋưɇƣ ƵŚŻ Ŷ Ʉƽ ǭ ƹźśƞƞƞŞź ƨɇƨŰ źŶ Ŷ ŤŻƳ ŚŻ ƞɆ ŝ ţ ƞƞ Ş ƻ ƾ ƴ Ŷ Ʌ ǡ ƺ ƽ Žɇǭ ƂŻƞƞƞɆŹ ɅưɇƯŶ ƶƳ źśȌƴƻ ɆŹǢƷ ɄŚŻŞ Ŏ° Ʋưɇƣ źŶ Ʉ ŚŷƷ ƃƨƷ ż Ƴ ťƄ Ɇś ƺ ƅ śŞ ƶɆŚ ɼƣŻ Ƅ śș Ʋ ƔŚ ¯ƹ ƞƞƞƄŚŶ źśƼ śŞ ƶɆŚ Ɇż ţ ș Ś Ż ƞɆ ƀ ƞƞ ƶ ŚŶŚ śƴƸɇ ɆŶ źśȋ ƳśƸƴưɇƣ Ƴ ŶŚŶ ƺƳ ŻŴ żŚ Ʊŷ ɅŞƾŴ ƺ ƽ ŚŶ Ŭ Śź Ʋưɇƣ ƶ Ƅ Ʌ Ʒ ţ Ƽ Ɇś ƌŚź ƵŎ Ʌ ŷƞƞƞɇƴŰ śƄśƴŤ ƽ ƲťƁƻ Ʌ ŷƞƞƞŭƳŚ ŻŞ Ʋưɇƣ Ʉ ƻ ɆŚ Ʋ Ʋ Ư Ź Ţ Ş ŶƾŞ ƃŵ ͙​͙

ertebat ae

͘͟͟

ŻɆŷƳ ɅťŰ ņŶŻȋ ƊƾƘ ɅƞƞƞɆśƻ ţȋŻŰ ʀƸǭ ŻɆŷƳ ɅťŰ ņ ŶŻȋ ƊƾƘ Ʋƻ Śź ɅɆśƴƸɇƀ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ɄƾưŬ śƼƳŶŎ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺƞƞƞŞ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ Ʉ ŝɆƾƉŤ śŞ Ʋưɇƣ ƶƞƞƞɆŚ ŷƷɿȘ ɅƳ Śź śƴƸɇƞƞƞƀ ŝɆƾƉŤ śŞ Ʋ ƥƾƣ źśɇƁŞ źśȋ ƽ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŶśƞƞƞƄźŚ ŢźŚżƽ ƥƾƣ źśɇƁŞ ź ʀƸǮƴƻ śɇƷ ɅƤɆŻƄ ţƀŚ ɅƉŴśƄƽ ƹŶśƙƯŚ ʀƸǮƴƻ śɇƷ ƺȋ ƲťƁƻ ɅƷśşƉƘ źśɇƞƞƞƁŞ ƶƳ ţƄŚŶ ƵśɇŞ ƺȋ ƲťƁƻ ɅƷ ɄśƴƸɇƀ ɅưƈŚ ƺƨŞśƞƞƞƁƳ ƃŵŞ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄśƴƸɇƀ Ʌưƈ ƺƨŞśƁƳ ƃŵŞ źŶ ŷƸǭ Żƻ ţƀŚ ƺťƣŻƷ ƵŚŻɆŚ ƺƨŞśƁƳ ƃŵ ƺƳśƸƴưɇƣ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ʋ ƺƳśƸƴưɇƣ ƵŚƾ ƻ ņƱƽŶ ƽ ƭƽŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɅƷŚŶŻȘźśȋƽ Ʉɽƻ Ʉśƻ ŶźƽśťƀŶ ŻƕƷ żŚ Ʋƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŽɆśŬ ƶɆɻƼŞ ɄŚŷɆŷƷśȋ

ŮŰ v

_¢ ų

ƵŚŻƼŤ Ʋưɇƣ ŻƞƞƞșɆżśŞ śɇƷ ɅƤɆŻƞƞƞƄ śƌźŷƴűƳ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ŜśŵťƷŚ Ţőɇƻ żŚ ƺɆʩȘ śƞƞƞŞ LJNjǐǐ Ţőɇƻ ɄŚŻŞ ɅưɇŴ ţƞƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ Żŭƣ Ʋưɇƣ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺȋ ƲƤƞƞƞƀőťƳ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ŜśŵťƷŚ ŢƾƘŶ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ɅưƈŚ ƃŵŞ ƺƨŞśƞƞƞƁƳ ƺŞ ŷƷŶŻȌƷ ɄŚŻŞ ŢśƧƽŚ ɅƞƞƞƻśȘ ŶƽŽƣŚ ƺƞƞƞƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ȖźŽŞ źśȋ ʀƯƽŚ ƺƞƞƞȋ Ʌƴưɇƣ ƵŶŻȌƷ ŢƾƘŶ ŷɆśŞ ņŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƞƁűƳ ɄŚ ƺƞƞƞƸɇƳż źŶ ɄŚŻŞ ƶƳ ŷƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅƴƼƳ ƮɆʨŶ ƲƤƀőťƳ śĵ ƙƧŚƽ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ŜśŵťƷŚ Ţőɇƻ ɄŚŻŞ Śź ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ɿŞŶ ŷɆśŞ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ

>j Ɓ

ţƀŚ ź ŚŻƧ Śź Ʉ ŻƤƙŬ ɿ źŚŶ ƹŷƼ ƳŚ ƮŞśƨ Ƙ ƽŚ ŷ Ƴ ƃƨƷ Ƹȋ ɄżśŞ śƳŚ ţƀ Żƣ ʀƳŚź Ś ƹŶ śƴɆź Ƃ ŚŶ ƵśƅƷ ƭśŰ ź ŻƞƞƞƁƴƻ ţƀŚ śƻ ƭśƀ Ŷ ƵśƸǮ Ƣ ƶɆŚ ƺƴ ɇƑ ƺƨɇƧŶ ź ƴƻ ƭśɆ Ư ŻƻŚƾŴ ƻ ɅƐ Ʊ ƺȌşƄ Ʌ Ŷ Żƞƞƞƀ ƶ Ʌ ƃ ťŰ ƨ ŷƨƳ ž Ʒ Ŷ ưƈŚ ƺƸɆ Ɇ ƾ Ś Ƅ Ʉ ɅƳ ƽ ţ ƺ śƻ ƃƨ ȌƸɆŚ Ŷƾ ƽɿƞƞƞƀ ŽȘ ƭśɆŻ ƵƾƸȋśŤ Ʒ Ŭ Ż ƀ ƀ ƽ ș śƻ śŞ ƶ Ɇ ņ ƺƕűƯ Ŷ Ŷ ž ţƞƞƞƀ ɆŚ ŷƸťƞƞ ŶƾŞ Ƃƾ Ż Ś ǏLJ żƽź ƞƁƻ Ŝ ŵ ƽ Ƴ ƺȋ ɿ Ư Ŷ ƞƞ ƂƽŻƀ Ƃźśȋ ƽ ƞƀ ņƹŷƷ śŵťƷŚ ƾƷ źŶ ƃ ƏƀƾŤ ƭ śƳ ǏLJ żƽ ƽŚ ƺŞ Ʋ ŶźŚƽ Śź ŵ ǡ Ʉ ƻ ź śɆ Ŷ ƾ Ʒ ŚŻ Ż ƾƷ Ƃźśș ƞƞƞƀ żŚ ¯ɅťƅȘ żśƜŎ ƺŞ ƞƞƞŞ ȊɆ ţƴƁƧ ƺ Ʒ ƽ ƹŷƄ żƽź NJǐ ŻŞ Ȋǭ Ə ƺ ƞƞ ° ƞƞ ƞƀ ťƞ Ʉ ƞƨ ƞƞ ƺƳśƸƴưɇ ƺƳŚŶŚ ŷ ƄƾƷ ɅɆ ƣ żƽźƾƷ ƭ ƣ Ɩ śƤƈ Ƶśƴ ɇƯƾŤ ƃ śɆŻƞƞƞƀ Ʊ ţƀŚ ƞƞƞɇǡ śŞ Ƶ ƽŻƄ ƭśɆ ɆŚ ƽ ţű ŷƨƳ ƹ ţƴƁƧ Ŷ Ż ȋ ŷ śƳ Ż ƀ ɇƯ Ž ƈ ƴƻ śƻ ţ ƵŚŻșɆż ƾŤ ƃɇǡ LJlj źŶ Ʉ ɿƳŚ ƺŞ Ś ƺ śŞ Ŝśŵ ƴƞƞƞƁƧ Ż źƾƤƜ Ʊ ź ƭśɆŻƞƞ ťƷŚ ŻƌśŰ ưŰŻƳ șɆŶ śƼƯŚ Śź ƭ ƞƀ ƶ ƃɇǡ ƺ ƭ ŷƸȋ Ʌ śɆŻƀ ƶ Ɇ Ś śŰ ƭ ƽ źŶ Ś ƃƨƷ Ʊ ȋ ɄŻș Ɇ Ƴ ŷɇƯƾŤ ƽ ƱŷƨƳ ƽ ɆżśŞ ţ ƽ ƺɇƼŤ Ʉ Ś ŶźŚŶ ŻɆż ƹŷƞƞƞƄ ƞƞƞƀŚ ƹŶ ° ƽ ¯Ʉ Ś Ś ƺƨɇƧŶ Żȋ źŚŹȘ źŚƾɆŶźśǭ NJNj Śƽ ɄŻƤ ° Ʀƞƞƞƣ ƙŬ ƾ Ƴ ƺ Ş Ż ţ ŭ Ť Ƅ ƽ ŚŶ ƵŚŶŻ ¯ƢɇƑ Ŷ ƶ Ɇ Ś żŚ Șźśȋ ƶɆ Ư° ƃƨ Ś śŞ Śź ¯ Ʒ źŚŶ ƹŷ ţƅƻ ƼƘ ƭśɆŻ ƀ ƶɆŚ ź Ŷ ɄŻƤƙ Ŭ

Ą fd

© Ŧ «


© ƁŦ ¥ Ąs s© ŮŦű k 8 _ űŦ ƀƀ >j Ɓ > Ŧ ųŦ ƀ k

sàà ƀ ààl

ſ 8 © ®k8 ŰŮ ® ¢ ƀ ¡s ƀ ¡Ɓ Ɓ ¡ v ¢Ű űs ƶɆŻŤ Ƃƽ Ů ® s ġ ŻƣŻǡ ƽŽŬ ņ Ǐǐ ƺƻŶ śŤ Ƴ śŞ ŶźśȘ Ʉ

ɄŶʩɇƳ ǎ ŶśŞ ƲưɇƣźŶ ǐ ǟ Ʉ

śǡ źƾƼƅƳ ƽ ŷƷŶƾŞ ƱśƼƯŚ Ʉƽ ƹŷƸƷŚƾŴ ņ śƻ ƱƾşƯŎ ŶƾŞ ƹŶŻȋ Ƶƾťƞƞƞƀƾɇƻ ƱśƴŤ Ʉź ɄżśŞ ɽťƞ śɆɿșƯŚ śƸɇ ƽ ɅƸťɆƽ ƞƞ śŞ ƀ śƷ śȋ źŶ ɅșƯś ƶ ťƁɆŻȋ ŷƸƷśƳ Ɇƾȋ ƹ ƞƞƞƀ NJǎ ƶ ŷƸƷŚƾŴ ƶ ɅƷśȘŷƸƷŚƾ ƞƞƞƀ źŶ ƞƞƞɆŚ ȖŻƳ Ŵ ƃŵŞ ƮɇƯŶ ţ ţƀŚ ƹŶƾ ƞƞƞƄŹȘźŶ Ş ɄŻȋ śɆź ţƀŚ ƹŷ śƳ ƽƽ ƺ ƅ Ʒ ƱʩƘŚ Ʌ ƻŶ ƏƀŚƽ ɆśȌɆŻƳŎ Ś żŚ Ƶƾťƀ ƾɇƻ ɅƸťɆƽ Ʉśƻ ƱƱƾşƯ Ŏ

ƶƞƞƞɆŚ źŶ ŻƞƞƞɆƽśśƉŤ Ƙ ƞȌ ƞƞ ſ ǭƾȋ ƾƷ ʩŞƽ ŶŚż ɄśśşɆż ƽ Ȋ ɇŞ Ʒś Ȗ Ɓ śƄ ƺ Ƶ Ƴ ưŞ Ƴ Śź ŻƅťƸ ɄƾɆŎ ƾ Ƙ ŷɇƸɇŞ Ʌ ţƀŚ ƹŷƄ Ȍ śśƼƼƷŎ Ŷ ź ſ ź ſ ƽ Şƽ śƻ ʩ Ʉ Ȗ ŶŚżƾƷ ƶɆŚŚ ƾƷ ŶƾŴ Ȗ ƞƻśƳ ȊɆ ţƀƽŶ ưɇƞƞƞƀƾŞ ƺƞƞ śƳ ŷƷŚ ƺťƄ ŚŶ ƺ ƽ Ɇź ƯŚ Ʋ ŷ Ƅ ƸɆ ƴ źŶ Śź ś Ƅ źŶ ƃ ƵśƳ ɄŶśƄ ƲɇƸȋ ȊɆŻ

v> s j ſsjà š i© ŰŮ ¢ ski

k¹ ® Ąűs ŢʩȌƅƳ źśǭŶ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƞƞƞƀŚ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ɄŶŷƙťƳ ɅƀśƁŰŚ ƽ ɅŰƽź ƂŶƾŴ ƹŚź ƹŻŴʨśŞ ɅƸƯ ƵśťƀŚŶ ƵśɆśǡ źŶ Ʉƽź ŶɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ Śź ƵƽŷŞŷƷŚƾťŞ śƞƞƞŤ ŷťƞƞƞƁɆśŞ ƂŶƾŴ Ʉśƻśǡ ƽŷƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƃɆśƻźśȋ ɅƞƞƞưɆśŞ Ȋƴȋ ŷƸȋ ƹŶźƽŎŻŞ Śź ƃɆśƻżśɇƷ

śŬ ƺƴƻ ƵśƴƀŎ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ źŶ ŽƳƾȘ śƸưƀ ƹƽʩƘ ƽ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ ţƁƻ ɄźśȌƴƻ ŽɇƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷƞƞƞɇƯƾŤ źŶ ƶɆŚ ŻŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƵƾƁưƷ ɄŷƸŬ ƵśƳź żŚ ɅƀśşťƧŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺƳśƷŻŞ źƾƼƅƳ ƹźśťƀ ƽ ţƀŚ ƱśƷ ʀƴƻ śŞ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɷźƾɆƽ Ųśȋ ŻȘƽŶśŬ ƶɆ ɅưƈŚ ţɇƉŵƄ ŻȋŚƽ ɅƸƯ ƃƨƷ ƶɆŚ Żȋ ŻȋŚƽ ɅƸƯ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ Śź ƵśťƞƞƞƀŚŶ ƺȋ ţƀŚ ɅťƯśŭŴ źśɇƞƞƞƁŞ ɻŴŶ ȊɆ Ƃ ƂɻȘźŽŞ ŻƻŚƾŴ ȖŻƳ śŞ ƽŚ ɅȘŷƷż ŶƾƄ ɅƳ ƭƾűťƳ ţ ţɆśƞƞƞƀ Ŝƽ ƺȋ ɄŚ ƺƈʩŴ ŻƞƞƞŞ śƸŞ ƹŶŻ ŻƞƞƞƅťƸƳ Ŝśťȋ ƶƞƞƞɆŚ żŚ ƵƽżśƞƞƞƳŎ ƹŶŻȋ ƶɆ ƶɆŚ ɅưƈŚ ţɇƉŵƄ ƺȋ ɅƸƯ ņţƀŚ Ʌư ɅưƈŚ ɄśƍƘŚ żŚ ɅȌɆ ņţƀŚ ƵśťƀŚŶ ƽ ţ ƽ ţƀŚ ƂŚ ƺƀźŷƳ ƵśȘŷƷżŚƾƷ ƺťƀŶ ƺƴ ƺƴƻ źŶ ƽ ƺƞƞƞƅɇƴƻņɅưɆśŞ ņƂŻƻŚƾŴ żŚ żŚ ŷƙŞ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ƽŚ żŚ ƭśŰ ž žśƞƞƞƁŰŚ ƽŚ ņɅưɆśŞ ɅƷśƼȘśƷ ȖŻƳ Ȗ ȖźŽŞ ɄśɆźŶ ȊɆ ƵśɇƳ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ƹŷ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ Ƶśşɇťƞƞƞƅǡ ƽ ɅƳśŰ ƵƽŷŞ

¥¡s Ů Ŧ ¢ ´ Ų ũ >k¹ ŚŶ ƮȌɆśƳ Ŧ Ŧ Ŷ žʩȘ ź śŰ ® ƭ ¹ śŰ Ɇ ɄŚŻŬŚ k ɄŚŻŞ Żƌ ŢŻƁƸȋ Ȋ

ɄŽɆź ƽ ŶżŚƾƸŞ ƈƾƉŴ ƅƷ ƽŚ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺƳśƷŻŞ ņɅ ƞƞ ƽ śƞ Ʉ Ƶ Ŷ Ş Ƴ ź ŷ ŷ ŷŬ ȋ ŷƻ śŞ ŶƾŴ źŷƨǭ Ţ ƣ ƶɆŻŤŷɆ ƶɆŚ źŶ ƺ ƞƞƞƅǡ ƱśƷ Ś ƺťƁƷŚƾŤ Ś Ʋưɇ ţ Ɇ ƀ Ƅ ƶ ƴ ţ ƙ Ŷ śƀ ź ż Śŷ Ʒ ƨƷ ţƀŚ ƅɇǡ ɼŴŚƾƷ źŚŻƧ Ʌ Ʒ ȊɆ ƃ ŷƸȋ ţƣŻ Śƾ ż Ƴ ƀ Ʒ Ƽ ƾ ŷ Ŷ ƹ śƴ ź ǡ Ş Ż ƾƷśɇ źƾƼƅƳ ťƸƳ Ƶ ŷƸǭ Ȗ źśɇƁŞ Ʉ ɇƯ ƱśƷ śŞ ɇƷ Śź ŝŵ Śɹ Ž ǭ Ş Ŷ ƺ Ƙ Ś Ʌ ƾ Ɇ Ɇ źŶ ƶ śŞ Śź Żȋ Ţ ŻƁƸȋ Ȋ ŢŻƁƸȋ ņŷƸȋ Ʉż ţƀŚ ƹŶ Ţ Ŵ Ɖ ƾ ƞƀ ƞƞ Ŵ Ƴ Ʌƈ ŚƾƷ źŶ Ŷƾ ȖŻŞźŶƾ ɄśƼŤźśƼ Ʒśɇǡ ɼŴ ţƤȘ ƾ śƳ Ș Śź Ɇ Ż Ş ƣ ƺ Ȍ ť ƺ ź Ś Ʈ ƀ Ŷƾƀ ŚŶŻȘ śȋ ņ ƲɇƴƉŤ ȖŻŞź źśȋ śŤ ţ Ŭ Ʋưɇƣ Ƶ Ŵ ŷ Ɇ ƾ Ɇ ŷ Ŷ ź Ś Ƃ Ȋ Ş ŶŚŶ Ş ś śƅƷ ƁƸȋ ɄźŚŽȘŻ ŷƻŚƾŴ Ƶ ƉŴ ŢŻ ƾ ƈ Ʌ ȋ Ƹ Ş ŷ śƳ ɄŚŻ ƄśƘ ƽŚ ȘŚŶ ƮȌɆ żśƜŎ ƶƳ ŚŻŞ žʩ ɆŶ ƽ ƺƷśƨ Śƾ śɆ Ʉ Ʒ Ś Ŷ Ɇ ƺ Ș ťŞ Ƹ ɿ Śƽ Śƾ Ȍ Ʒ ƺ ź Ʉ ŷ Ʒśɇǡ ƭƾƝƅƳ ƞƞƞƞƨƷ ƶɆŚ ţƀŚ ƾ ƃ ź Ś śŞ ż Ʉ ŤŷƳ ŷƸȋ ţƀŚ Ʌ ȋ ƺ Ŷ ź ŴƾƳŎ ƭśŰ ŷƷżŚƾƷ ɼ Ș Ʌ ǡ śɇ Ʒ ƾ ţƀ Ś ƴƻ ƺŞ ƽ ƀ ƮɇƯŶ ʀ źśȋ ņ ȖŻŞźŶƾ ņȖ ƵŚŶŻȘ ǿƽŻǡ ƶɆŚ ƹ Ś ż Ś Ɇ ƶ ŻșɆżśŞ ƺŞŻŭŤ śŞ Ŷ ź Ŵ Śƾ ţƀ ƀŚ ƹŶŻȋ ɄŚŻŞ śŤ ţ ƾƷśɇǡ ƽŚ

͘͟͟

ertebat ae

͙͘


9

ertebat ae

͘͟͟


͘͟͟

ertebat ae

8


͟

ertebat ae

͘͟͟


ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

© ŰŮ Ű _¹ ¡ ős ® Œ ü8 ũŦŰs Ŧ x©i ƀű Ąs Ű _¹

ţƀŚ ţɇƨƣƾƳ ƶɆŚ ƹŻƴŨ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɅƉŴśƞƞƞƄ ɄŷƸŞ ƺşŤź ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ Habiba ƽ ɄɿȘ ƮȌƞƞƞƄ ƭśŰ źŶ źƾƅȋ ŷƻŷɇƳ ƵśƞƞƞƅƷ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŷƄśŞ ɅƳ ţƣŻƅɇǡ ƺɇƍƧ ƶɆŚ źŶ ɅŞŻƘ ȰŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵŚŻɆŷƳ ƺȋ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ Ʉśƻ ƃŵŞ ƱśƞƞƞƴŤ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ƽ ŷƸťƞƞƞƁƻ ɄŷŬ źśɇƞƞƞƁŞ Ʊśșƴƻ ɅŤśƳŷŴ ƽ ɅƄżƾƳŎ ņɅƈƾƉŴ ƃŵŞ żŚ ƺƙƳśŬ ƮɇŴŶ ƲƼƳ ƶɆŚ ƺŞ ɅŞśɇťƀŶ źŶ ƺƴƻ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƃŵŞ śŞ ŷƸƄśŞ ɅƳ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ

ņ ņǿƽŻƞƞƞƷ ņɅƞƞƞƷŚƾťɇƯ Ʉśƻźƾƞƞƞƅȋ Ʉ Ʉśƻ ƺşŤź śȌɆźśťƀśȋ ƽ ȖźƾşƳŚŽȋƾƯ ƶ ƶɆŻŤ ȉśƞƞƞǡ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞƞŞ Śź ɄŷƞƞƞƙŞ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŝƁȋ śƻźƾƅȋ ƶ ƶɆŚ źŶ Śź ǍǍ ƺşŤź ŢŚźśƳŚ ƺǭ ŻȘŚ ƺ ƺŞ śƳŚ ņƹŶźƽŎ ţƞƞƞƀŷŞ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ū ūɇưŴ ȰżƾŰ źƾƞƞƞƅȋ ƶɆŻŤŻŞ ƵŚƾƸƘ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƄ ƹŷɆŽȘŻŞ Śź EPI ǎLj ȱşŤź ŢŚźśƳŚ żŚ ſǡ ŽɇƷ ɄŶƾƙƀ ƵśťƁŞŻƘ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŝƁȋ ƵśƴƘ ņLJǐǐ ƺşŤź śŞ ŻƑƧ ŝɇŤŻŤ ƺŞ GCC Ʉśƻźƾƅȋ ŻșɆŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ LJLjnj ƺşŤź śŞ ţɆƾȋ ƽ ņLJLJǐ ƺşŤź śŞ ţƁɆż ƏɇűƳ ƹƽŻȘ ţƀśɆź Habiba Al Marashi Ƶśŭɇƻ źśɇƁŞ ƺşŤź ƶɆŚ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ɅŞśɇťƀŶ żŚ ƺȋ ņŢŚźśƳŚ ƺťƁƷŚƾŤ ƭśƞƞƞƀ Lj ƊŻƘ źŶ ƺȋ śƳ ɄŚŻŞ ţƤȘ ŶƾŞ ƹŶż ɅƅŵŞ ŢŻƁƳ źśɇƞƞƞƁŞ ɹŴ ņƲɇƞƞƞƀŻŞ ƹśșɆśŬ ƶɆŚ ƺŞ ƲɆŚ ƂʩŤ śƻ ƭśƀ ƲɆŚ ƹŶƾƴɇǢƷ ƺşƄ ȊɆ Śź ƹŚź ƶɆŚ śƳ ņţƀŚ

ŶŻȌưƴƘ ƇŴśƞƞƞƄ EPI żŚ ƹŻƞƞƞƅťƸƳ ɿŴŚ źśƞƞƞƳŎ ƦşƐ ɄŚźŚŶ ɅŞŻƘ ȰŷƞƞƞűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƞƞƞƁɆż ƏɇűƳ ɅƷśƼŬ ūɇưŴ ȰżƾŰ Ʉśƻźƾƅȋ ʀŞ źŶ ţƞƞƞƁɆż ƏɇűƳ ƶɆŻŤ ȉśǡ ţƀŶ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺŞ ɅƻśŤƾȋ źśɇƞƞƞƁŞ ŢŷƳ ơŻƔ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ ƏƞƞƞƀƾŤ ƺƞƞƞȋ ɄŚ ƺƷʨśƞƞƞƀ ƽŶ ɅƞƞƞƀźŻŞ ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ ţȋźśƞƞƞƅƳ śƞƞƞŞ Prestigious Yale ƺƨşƐ ɄŚŻŞ ŷƞƞƞƄ ƱśŭƷŚ ƺƑŞŚź ƶƞƞƞɆŚ źŶ Columbia ŶŚŶ źŚŻƧ ŶƾŴ ȉʩƳ Śź ŻɆż ƇŴśƄ LJǐ ņɄŷƸŞ ţƁɆż źśŞ Lj ņ ƵśƞƞƞƁƷŚ ţƳʩƞƞƞƀ ŻŞ ƵŎ ŢŚŻŨŚ ŜŎ LJ ţƳʩƞƞƞƀ ŻŞ ƵŎ ŻŨŚ Śƾƻ ɅȘŶƾƯŎ lj ņśƼɆźśƴɇŞ ɅƑɇűƳ Nj ņ ƲťƞƞƞƁɇƀƾȋŚ ŻŞ ƵŎ ŻŨŚ Śƾƻ ɅƞƞƞȘŶƾƯŎ NJ ņ ƵśƞƞƞƁƷŚ Ǎ ņƹśșťƞƞƞƁɆż ƽ ɅťƞƞƞƁɆż ƖƾƸŤ nj ņŚƾƻ ƽ ŜŎ ŢŚɿɇƝŤ ŢŚɿɇƝŤ LJǐ ņɄżźƽśƞƞƞƅȋ Ǐ ņŢʩɇƞƞƞƄ ǎ ņɄźŚŷưșƸŬ ƲťƁɇƀƾȋŚ ŢŚɿŨőŤ ɅŞŎ ƗŞśƸƳ ƽ ɄƾŬ LJljLj ʀŞ źŶ ƭśƞƞƞƁƳŚ ŻƕƷ ŶźƾƳ Ʉśƻźƾťȋśƣ ƺƞƞƞŞ ƺŬƾŤ śŞ ƵŎ żŚ ſƞƞƞǡ ƽ ƭƽŷŬ ƭƽŚ ƱśƞƞƞƨƳ źŶ ſɇɆƾƞƞƞƀ ņźƾƞƞƞƅȋ

® Ů ŰŮ «© Ŧ ¥_ Ɓ ¡ ſs s© ƹŚź ŶźƾƳ źŶ ɻƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ŝƞƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ŷƷƾƄ ɅŞŶ JLT ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ Śź ɄŻșɆŶ ŜśŵťƷŚ ţƈŻƣ ŷɆŷŬ ȊɇƣŚŻŤ ƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ņRTA ņɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ȰźŚŶŚ ŷƻŶ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ƵŎ żŚ ŪƽŻŴ ƽ ŢŚźśƳŚ ņśƞƞƞƄɹƯŚ ţƴƞƞƞƀ ƺŞ ɄŷɆŷŬ ƵśŞśɇŴ ņJLT źŶ ƶɆʩƷŎ ƭśŤźƾǡ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŷŬ ɅŨŚŷŰŚ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ŦŚŷŰŚ żƽŷƳ ƽ Žưɇƻ www.dmcc.ae/jltcommunity ŜƾƸŬ ƽ ƭśƴƄ ƦɆŻƐ żŚ ɅŬƽŻŴ ƽ ɄŶƽźƽ ɅŤźśşƘ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ƵśƀŎ Śź ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ŽȋŻƳ ɅƞƞƞŤśɇưƴƘ žśƸƞƞƞƄźśȋ ņGautam Sashittal ȰŷƄ żƽź ƺŞ ŢśƘʩƐŚ ņţɆśƀ Ŝƽ ƶɆŚ ŷɇɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ȱƸȌƞƞƞƀ LjNjǐǐǐ žɻƞƞƞƀŶ źŶ Śź JLT ƺƨƑƸƳ ųɇƞƞƞƄ ƵśŞƾŤŚ źŶ ljLj ɅŬƽŻŴ ƽ ŷɆŷŬ ɅŨŚŷŰŚ ȰŶśƞƞƞŬ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ żźƽśƞƞƞŤ ȊɇƯ ŚɿƴŬ ȱƞƞƞƨƑƸƳ źŶ DMCC ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƵśƴťŴśƀ ƽ JLT ɅŞƾƸŬ ţƴƞƞƞƁƧ ƺŞ ɅƞƞƞƀɻƀŶ ŷɆŚż JLT ȱƨƑƸƳ ɄŚŻƞƞƞŞ ƲƼƳ ƥśƞƞƞƤŤŚ ȊɆ ƹŶśƞƞƞŬ ƶɆŚ ƺȋ ƶɆŽșɆśŬ Ʋƻ ƵŚŷɇƳ ȊƞƞƞɆ ŷƸƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź žśƴƯŚ ƮȌƅƳ ɄŷŬ ƮȌƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŷŬ ƵśŞśɇŴ ţƞƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƞƞƞƄ żźƽśŤ ȊɇƯ ŚɿƴŬ ƺƨƑƸƳ źŶ ƵŚŶŻȘŻŞ źƽŶ ŢśƳŷŴ ŶƾşƼŞ źŶ Śź RTA ƽ ƹŶŻƞƞƞȋ ƮŰ Śź ɅȌɇƣŚŻŤ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ ţƴƞƞƞƀ ƺŞ ŷɆŚż ųɇƞƞƞƄ ƵśŞƾŤŚ ŶźŚƽ ŷƸƷŚƾťŞ ŶŚŻƞƞƞƣŚ ƺȋ ɿƞƞƞƁƳ ƶɆŚ ŶŻŞ ƃɇǡ ƾưŬ ƺŞ ƱŷƧ ƺŞ ƱŷƧ ņƂŚ ɅƷśƞƞƞƀź

Žs Ƴ űŦ ŮsCŦ ®¡sj© Ŧ ŷƄśŞ ɅƳ ɅƻŶ Ŷƾƀ ƃɆŚŽƣŚ źƾƕƸƳ ɄŶśɆż ɄśƻżŚƽŻǡ LjǐLJLJ ƭśƀ źŶ ŶśűŤŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƎƾƑŴ Śĵ ɿŴŚ ƽ ƺťƄŚŶ śȌɆŻƳŎ ƽ ɅƧŻƄ ŜƾƸŬ ɄśɇƀŎ ņśɇƯŚɻƀŚ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ ʀǭ Ʋƻ ɅƷśƼŬ ƺȌşƄ ƺŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀźŶ ŽɇƷ ŻșɆŶ ŷɆŷŬ ɿƞƞƞƁƳ Nj ɅɆŚƾƻ ţȋŻƄ ljNj śŞ ŶśűŤŚ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ƺƣśƌŚ ŶśűŤŚ ŶƾŴ ɄżŚƽŻǡ ŷƈśƨƳ śŤ ţƞƞƞƀŚ ƺťƞƞƞƁŞ ŶŚŶźŚŻƧ ŽɇƷ ŻșɆŶ ɄśƴɇǡŚƾƻ Ǎ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƞƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ƵśȌƳ LjnjǏ ƺƞƞƞŞ Śź śŤ ŶƾƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ŶƾŬƾƳ ɄśƴɇǡŚƾƻ ŷƷƽŻƣ njNJ ƺŞ ŷɆŷŬ ŷƻŶ ƺɆŚźŚ ƱƾƴƘ ƺŞ Śź ɄɻƅɇŞ ƽ ɻƼŞ ŢśƳŷŴ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ

ţƀŚ ƺťƄŚŶ ɄŷɆśƘ ņLjǐLJǐ ţȋŻƞƞƞƄ ƮƞƞƞƳśƘ ŻƞƞƞɆŷƳ ƽ ſƞƞƞɇɆź James Hogan ƲɆŶƾƴƷ ƱʩƘŚ śƳ ƃɇǡ ƭśƞƞƞƀ Nj ţƤȘ ŶśűŤŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƲɇƷśƀź ɅƳ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ƺŞ Śź ţȋŻƞƞƞƄ LjǐLJLJ ƭśƞƞƞƀ śŤ ƺȋ ɅƷśƼŬ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ņɅƷśƼŬ ɷśƞƞƞƳ ƵŚŻűŞ ƲƜź ɅưƘ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ɅƞƞƞŤśşŨ ɅŞ ƽ ɅƞƞƞƙɇşƐ ɄśɆʩŞ ņţƞƞƞƤƷ ƏƀƾŤ ŻƣśƁƳ ƵƾɇưɇƳ ǎ/lj ƺťƞƞƞƄŹȘ ƭśƀ źŶ ŷƄ ƦƨűƳ ɻƅɇŞ ŷƈźŶ LJǍ ɅƸƙɆ ŷƷŷɆŶŻȘ śŭŞśŬ ŶśűŤŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ŻƣśƁƳ ƵƾɇưɇƳ LJǐ śƳ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰźŶ ƶɆŚ ŋLjǐLJǐ ƭśƞƞƞƀ żŚ ƲɆŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ơŷƻ ŶźƾƳ LjǐLJLj ƭśƀ ȱƳśƷŻŞ ɄŚŻŞ Śź źŶ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ơŷƻ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƞƞƞƅƷ ŻƐśŴ Hogan ƺŞ ƵśƳżśƀ ŢśƳŷŴ ɻƅɇŞ ȱƙƞƞƞƀƾŤ ƽ ƂɻƁȘ LjǐLJLj ƭśƀ

ņſɇƀőŤ żŚ ƭśƞƞƞƀ ǎ ţƞƞƞƄŹȘ żŚ ſǡ ŶśűŤŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƵƾɇưɇƳ NjLJ/NJ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJNJ ƺƞƞƞȋ ƹŶƾƴƷ ƱʩƘŚ Śĵ ɿŴŚ ɅɆŚƾƻ ƏŴ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ŷƾƀ LjǐLJLJ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƲƻźŶ ƂźŚŽȘ ţƀŚ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ɅşƔƾŞŚ źŶ ƂŚ ɄŽȋŻƳ ɻƣŶ ƺȋ ƭśƀ ŷƳŎźŶ żŚ ɻƅɇŞ ŷƈźŶ ljnj ņLjǐLJLJ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ͘͟͟

ertebat ae

6



License No.31366 - Dubai Media City

Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ƀƁs¹ ©d %®¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡ sl ®i » i©i žŦ àl %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

Ą ¹Ŧů Ŧ © »Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

ƲƮƲ ƀŰsj " jl ưĢ " 8_ Žs

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ Ʋ ® ű š Ưư ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ưĢ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs Ʊư ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs Ʊģ ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ġƮ

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà

ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8

ő´ Ŧ ġġ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ ġƳ s Ą k űs© Ģư ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ĢƱ ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> Ģģ ³s¹ ųƁ ĢƳ ƀs _¡ŦŰš ģġ ſŦŰ 8 Ű ģģ s_ ¡s ģƳ




ģ ƱƯ ġƮ

Ű _¹ ¡ ős » ũŦŰs Ŧ

x©i ƀű ŰŮ

Ą ¹ « s ŰŦ _

©k¥ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤ ® s © ũs> p ŰŮ

ž´ Ŧ ®i © ſsk¥¡űs ® s Ŧ ® ´g8 Ŧ ģ Ɓ ®>© ¤ Ʋ Ű a

͘͟͟ ǡ ͙͜ ǡ ͚͙͚͘ ƥ

ƲƮƲ ƀŰsj " ƯƱƴƮ jl ưĢ " àà7k " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.