Ertebat issue 713

ƀ ¥ s

® s ® s

«© ´¹

¡ ƀ ¥ s

ſ ©>¥i¹ «© ´¹ ſsji7

ƀs Ɓ ¡ 8¢Ű ŰŮ

ũŦŰs Ŧ ſsji7

ƀs _¡sM ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡sW ũŰ ŰŮ » ſs ű ® Űs Ąsjk ŦŰ s Hs¥ Ɓ # ©¡s f s ŲsW ƮƮƴƲƯ ĢĢ ƳĢ ƲƮ ĢƱƯ ƀŰsj s +ƴƲƯġ ƱƱģ ƴƱ ƳƳ% ¥ +ƴƲƯġ ƱƱģ ƴģ ģƮ % fi ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ »® Ů » ¡ žŦ ſs s© » i7k ſsj8 s

www.nigol.ae %v¡s ŧƁ info@nigol.ae % ©j¡Ŧ

ĄV àà k¥

ſsl ^ ű ¡ «¡Űs Ŧ ¢

ƶƣŚŻȘ ƺɆʨ ŷƸǭ śŞ Śź ƮȌɇƷ ƵśƨƨűƳ ſǢƀ ŻŞŚŻŞ źŶ ƵŎ ţƳƽśƨƳ ŷƸťƣśɆźŶ ƽ ƹŶŚŶ ƃƄƾǡ ɅƕƣśűƳ Ǭɇƻ ƺȋ ɅƷśƳż ƺŞ ţşƁƷ ɅȘŶźƾŴ ƶƣŚŻȘ ƺȋ ɅƷśƳż ɅťŰ ŷƄ ŻŞŚŻŞ Ljǐ ņţƄŚŷƷ ŷƄ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŢŚŽưƣ ŻșɆŶ ůƑƀ Ʉƽź ŻŞ ŶŚŶ ƵśƅƷ ŶƾŴ żŚ Śź ɅťƕƣśűƳ ŢźŷƧ Ƶśƴƻ żŚ ţƕƣśűƳ ɄŚŻŞ ȗƷż ŷƌ ƺɆʨ ūƸǡ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŢŚŽưƣ ȗƷż ŷƌ ţƳśŵƌ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ żŚ śƻ Ʌťƅȋ ŷƸƷśƳ ɅƴɇƕƘ Ʉśƻ ƹżśƀ źŶ ņŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ źŚŶźƾŴŻŞ ɅƷŚŷƸǭ ţɇƴƻŚ ɄŚŻŞ ƶƣŚŻȘ ŷƷźƽśŞ ƶɆŚ ŻŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ śƳŚ ŢśƙƑƧ ŷƸƷśƳ ɄŽɆź Ʉśƻ ƹżśƀ żŚ ţƕƣśűƳ źŚŶźƾŴŻŞ ɄŚ ƹȀɆƽ ţɇƴƻŚ żŚ ɅȌɆɻȌƯŚƽŻȌɇƳ ŷƄśŞ ɄŶŻŞźśȋ źśɇƁŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƹŶƾŞ

͟​͟

ertebat ae

͙͛͟

ƶƣŚŻȘ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ŷƌ ɅƅƄƾǡ ƺɆʨ ƶɆŻŤ ȊɆźśŞ ţŴśƀ ɄŚŻŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅȘŶż ȗƷż ƽ ɅȘŶźƾŴ Ʋƻ ƺŞ Ʉśƻ ƲŤŚ żŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ Ʉśƻ ƺűƤƈ ţŴśƀ źŶ Śź ŶƾŴ ɅɆśƷŚƾŤ ƶŞŻȋ ƺťƀƾɇǡ ɷŚƾŤ ņɄŚ ƺƷśɆŚź Ʉśƻ ƺƄŚŻŤ ņśƻźƾťƁɆŽƷŚŻŤ ƵśƅƷ śƻ ɄŻŤśŞ ţŴśƀ ƽ DNA ɅƷŚƾŴ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ śƳŚ ņŷƷŶƾŞ ƹŶŚŶ ƵƾƸȋŚ ŚŻɆż ŷƷźŚŷƷ ɅťɆŶƽŷűƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ņƶƣŚŻȘ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷƷŚ ƺťƣśɆźŶ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƺŞ Ʉśƻ ƲŤŚ żŚ ƲŤŚ ȊɆ ţƳśŵƌ ƺŞ ɄŚ ƺɆʨ ƶɆŻŤ ȊɆźśŞ ţŴśƀ ɄŚŻŞ ņƶŞŻȋ ƺťƀƾɇǡ Ʋƻ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅȘŶźƾŴ ŷƌ ƃƄƾǡ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƏƀƾŤ ƺȋ ŷɆŷŬ ɄŚ ƺƙƯśƑƳ źŶ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƱśŭƷŚ ¯ţưɇŞźŷƷƽ° ƹśșƅƷŚŶ ɅɆśɇƴɇƄ źśŵŞ Ŝƾƀź ƦɆŻƐ żŚ ƶƣŚŻȘ ɅƷśƳż ƽ ŷƄ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƮȌɇƷ Ʉƽź ŻŞ śĵ ƴɇƨťƁƳ ƊŻƙƳ źŶ ſƳ Žưƣ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Žưƣ ƶɆŚ ƺȋ ņŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ɅȘŶźƾŴ ƽ ɅȘŶż ȗƷż ƮƳŚƾƘ ɅƸƣŚŻȘ ƺɆʨ ȊɆ ƺȋ ƮȌɇƷ ŷƸťƣśɆźŶ ƵśƨƨűƳ żŚ ŻŤŻɆŶ źśŞ ţƤƻ ţƄŚŶ źŚŻƧ ƵŎ Ʉƽź ŻŞ źśǭŶ ţƄŚŷƷ ɅƕƣśűƳ Ǭɇƻ ƺȋ ſƳ ŷƄ ɅȘŶźƾŴ

͙͛͟

ertebat ae

͟͞

͟͝

ertebat ae

͙͛͟

®àà űŰƁ

2žs¥ 3 ®j© 2Ɓ © ŽŮ3 Ů ®

© ĄƁŮŰŦ ĄŦ Ů ¹ ũ Ů ®i © ŦŰ Žs ưư ¡ű Ɓ Žs>¢Ű ¥¡űs Ʊġ ųƁŰ ®¹

ƮƉƣ ţƀŚ ƶȌƴƳ žƾťƷƽƾɆ ƹśșƄśŞ ƹźƾƑƀŚ ƦűưƳ śȌɆŻƳŎ ȗɇƯ źŶ ƱśȌŞ ŷɆƾɆŶ ƺŞ ƹŷƸɆŎ ŶƾƄ

ɄƽŶźŚ ƺŞ ƶȌɆżśŞ ljNJ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ Ʉƾƀ żŚ LjLj ŻɆż ƽ ƵʨśƁȘźŽŞ ɅưƳ Ʉśƻ ƲɇŤ ƹżƽź ƺƀ ȉɻƅƳ ŷƷŷƄ ŢƾƘŶ ƭśƀ

źŶ ƽɿǡ ƭŶ ƽźŷƷśƁƯŚ ŶŚŶźŚŻƧ ņƾŤśȋŻƳ ƾɆŶŚź żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƺŞ ƽ ŷƀź ɅƳ ƵśɆśǡ ƺŞ žƾťƷƽƾɆ śŞ ɄźśŬ ƮƉƣ ƵśɆśǡ Śź Ʉƽ ŷƷźŚŷƷ ŷƉƧ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ƵŚŻƀ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ŷƷźŚŶ ƺșƷ ƶɆźƾŤ źŶ ƶɆŚ źŶ ţƀśɆŷƳ źƾƼƅƳ žśƸƄźśȋ ņɅƸɆźŚŽƯśŞ ɅƷśɇŬ ƺŞŻŭŤ ţƀŚ ŷƸƴƧʩƘ ƽɿǡ ƭŶ ƶƳ ŻƕƷ ƺŞ ţƤȘ ŶźƾƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŽɇƷ Śź śȌɆŻƳŎ ȗɇƯ źŶ ɄżśŞ ſƯ ƭśşťȌƁŞ ƲɇŤ źŚŶŚƾƻ ƽŚ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƶȌƴƳ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ƽ ţƁƻ ŽɇƷ żŻȌɇƯ ſưŭƷŎ ɅƁȌưȘ ƹśșƄśŞ żŚ Żƀ Ʉƽ śŤ ŶƾƄ ŝŬƾƳ ţƀŚ ŶźƽŎźŶ ƮŞśƧ ŶŽƴťƀŶ Ʉƽ ƺŞ ŽɇƷ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƲɇŤ ƶɆŚ ƵŚŻƀ ƺƯőƁƳ ƶɆŚ ƲƸȋ ɅƴƷ źƾƉŤ ɷƽ ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ɅƼŬƾŤ ŝɇƜŻŤ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ Śź ſȌƯŚ ŷƷŚƾťŞ ŷƸȋ ƺŞ Śź Ʉƽ ŷƸƻŚƾŵŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɄŻșɆŶ Ʉśƻźƾťȋśƣ ŷƸƷśƅȌŞ śȌɆŻƳŎ ȗɇƯ

ŻɆŷƳ ƹŶŚż ɷŚƽ ƽŻƁŴ ņƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƣ ţɆśƀ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ɄƽŶźŚ ƶɆŚ ţƤȘ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɄŚ ƺƷśƀź źŶ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ƶɆŶźƽŻƣ nj śŤ NJ Ʉśƻżƽź źŶ Ǡƴȋ ɅƸɇƳ

ŷƄ ŷƻŚƾŴ śǡŻŞ ƵŚŻƼŤ ŮŻƄ ƺŞ Śź ƽŶźŚ ƶɆŚ ƺŞ ƹŷƄ ŢƾƘŶ ƵśƸȌɆżśŞ ɅƳśƀŚ Ʉƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŻɆż ŻƧśŞ ŷƴűƳ ƵśƼƤƈŚ ƶƻŎ ŜƽŸ ņȊƯ ŷƳśŰ ƲƧ Ʉśşƈ ɷŽƷŚ źŷƸŞ ƵŚƾưƳ ņƵśɇƧŶśƈ Ʊśɇǡ ņɄżźŶƾȘ ɅưƘ ņɅƧŶśƈ ţƤƷ ņƺưƜśƜŶ ɄŷƼƳ ņƵśƴưƁƳ ƶƁűƳ ņɅƧŶśƈ ƵśƴɆŚ ɅŤŽƘ śƌɿưƘ ņƃƸƳśŵƻ śƣƽ ņŷƷƾƷŚɿŞ śƌɿưƘ ƵŚŻƼŤ ȊƳśɇƀ ņƹŶŚż ƶƁŰ ŶƾƙƁƳ ņɅƴɆŻȋ ŜƾƨƙɆ ņţƳŚŻȋ ƖśŭƄ ņɅșɇŞ ƮɇƘśƴƀŚ ŷɇŰƽ ƵśƳŻȋ ſƳ ņɅƄƽźƾȋ ŶʩɇƳ ŽɆɹŤ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ņŮƽź ƹŷƷż ŷƴŰŚ ņƹŶŚż ƮɇưŴ ŷɇƙƀ ȉŚźŚ ɄźŚŶŻƼƄ ņɅƤƈ ŪśŰ ƵśƁŰŚ ņɅƸɆŷƯŚŻŵƣ ņƹśƅɇƯśƘ ŷɇƳŚ ņƹŶŚŽƷśŴ śƌźŷƴűƳ ƶƻŎ ƹŚź ņɅƤƑƯ ņɅƷśƴŰź źśɇťŵŞ ņɅťƘśƴŬ ŶŚŶŻƼƳ ƵśťƀżƾŴ Ŷʨƾƣ ņɄŷƴűƳ śŞśŞ ņƺƷśșɆ ŶŚŶŻƼƳ ƵŚŻƼŤ ƵśȌɇǡ ņʀƅƣŚ ƂźŎ

ƵśƻśǢƀ ņɅȌɆź ŶƾƙƁƳ ņɅƨɇƨŰ śƌź żŚɿƄ ɅƀśǢƀ Żŭƣ ņśƤƈśŞ ƵśƴɆŚ ƵśƸƴƀ ƶɆŸŎ ƮɇťƀŚ ņɅƷśƴɆŚ ɹȋŚ ƵśƼƤƈŚ żɹƯŚ śǢɆśƀ ņɅƳʩƜ ŷƴűƳ ņźƾǡŷɇƷż ŶʩɇƳ ƵʩɇȘ ƂśƳŚŶ ɅşɆŻƜ ŶʩɇƳ ņŶŻƣ ɄźśƉƷŚ ƲɆŻȋ żƽź LJlj ţƘśƀ ŷɆśŞ ƵśƸȌɆżśŞ ƶɆŚ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƹŶŚż ɷŚƽ ȊɇǢƴƯŚ Ʈťƻ ƮűƳ źŶ Śź ŶƾŴ ǏLJ ƶɆŶźƽŻƣ ƱźśƼǭ ƺƙƴŬ ţƘśƀ ņƶɆŻƴŤ ʀťƁŵƷ śƸƴƌ ŷƸƸȋ ɅƣŻƙƳ ɅƸƣ źŶśȋ ƺŞ źŚŽȘŻŞ ɅưƳ Ʉśƻ ƲɇŤ Ǡƴȋ ƶƴǭ ʀƳż źŶ żƽź Ƶśƴƻ LJnj ŷƄ ŷƻŚƾŴ

k 8 s űŦ ¡s sm Ŧ 8 Ŧ Ɓ ŦV ¡ŮŦŮ ƀŦŰ ©¡ ¢ ® v Ɓ ſš» ©_¹ ® vj ű Ű gk¡Ŧ %Ů ĄŰs` Ŧ śƴƄ ţƧƽ ƵŎ ƽ ƲɆŷɇƅȋ ţƴŰż ƺƨŞśƁƳ ʀƳż źŶ śƳņţƁɇƷ ƲɆŶŚŶ ƹŚź ƺȋ ŷɇɆƾȘ ɅƳ ɅƘʩƐŚ Ǭɇƻ Ʋƻ ɄŽƷƽŷƷŚ ƽ ƶɆŻűŞ ɄżśŞ żŚ ƶƴƌ źŶ ŷƸȋ Ŷƾƙƈ ŻƑƧ ƺȋ ŶŻȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ Ǭɇƻ śƳ ɄŚŻŞ ƲɇťƄŚŷƷ ŶźŚƽ ŻƑƧ ƵŶŚŶ ţƁȌƄ ɄŚŻŞ Ʋƻ ƺşƸƄźśƼǭ ƽ ƶɆŻűŞ śɆ ¯ ƲɆŶƾŞ ƹŷƄ ʀƳż śŞ ţƀŚ ɻƼŞ ɄŷƙŞ ƺưŰŻƳ źŶ ƺȋ ƭŚœƀ ƶɆŚ ƺŞ ųƀśǡ źŶ ƽŚ ɼƣź ɄŚŻŞ śƳ° ŷɆƾȘ ɅƳ śɇƯŚɻƀŚ śɆ ƲɆƾƄ ƹƽŻșƴƻ ƶǡŚǿ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ƮŘśƁƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆśşƷ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ƺŞ ƺȋ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƧŻƣ ŷɆśşƷ ƲɆƽŻŞ ƮɆżŻŞ ƺŞ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ Ʉśƻ ƲɇŤ śɇƯŚɻƀŚ ƽ ƶǡŚǿ ƲɆƾƄ ɅƳ ƹƽŻșƴƻ ƲɇŤ ƱŚŷȋ śŞ ɅȘźŽŞ ƲɇŤ ƂŶƾŴ ɄŚŻŞ Ʋƻ ƵŚŻɆŚ ɷƽ ŷƸťƁƻ ɅŞƾŴ śƻ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ƮƳśȋ ŢźŷƧ śŞ ŷɇƄśŞ ƶřƴƑƳ ƽ ţƀŚ ƲɇťƁƻ ɅȘźŽŞ ƲɇŤ ƺȋ ƲɆŶŚŶ ƵśƅƷ śƳ ŶŻȋ ƲɇƻŚƾŴ ţȋŻƄ ¯ ŷƸƀɻŞ śƳ żŚ ŷɆśŞ śƼƷŎ ƽ źƾƍŰ ƽ śǢɆśƀ Ʌưƙƣ ţɇƙƌƽ ŶźƾƳ źŶ ŶŻƣ ɄźśƉƷŚ śŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳ° ŷɆƾȘ ɅƳ ƲɇŤ ƶɆŚ źŶ ɄƾƨŤ ɅşťŭƳ ƺưǡ ŷƸǭ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ żśɇťƳŚ ŻũȋŚŷŰ ŝƁȋ ƏɆŚŻƄ ɅƸƣ ƽ ɅŰƽź ƒśűƯ żŚ śǢɆśƀ ƵśƸȌɆżśŞ ƲɇƸȋ Ŷƾƙƈ śƳ ƲɇŤ Ŷƾƀ ƺŞ Ʋƻ ɄƾƨŤ ɄśƧŎ źƾƍŰ ƽ ŷƷźŚŶ ɅŞƾŴ śɇƷŶ żƽź ƭśşŤƾƣ śŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƅƷŚŶ śŞ ɅŞŻƳ ƽŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ¯ ŷƷśƀŻŞ ŪƽŚ ƺŞ Śź śǢɆśƀ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ƽ ţƀŚ śƸƄŎ

ơʩŴŻŞ ɅưƳ ƲɇŤ ɅťƘŻƀ ƲŬśƼƳ ŶŻƣ ɄźśƉƷŚ ƲɆŻȋ źŚŻƧ ţŞśŨ ŝɇȋŻŤ źŶ ŻƑƧ ƮŞśƨƳ źŚŷɆŶ źŶ ņƵŶźŚ śŞ ɄżśŞ ņŷƄ ʀƳż ŶźŚƽ ʀƅƷśŬ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ƽŚ ţƣŻșƷ ŷƸȋ ɄżśŞ ƶɆŚ żŚ ɻƼŞ ţƁƷŚƾŤ ɅƳ ɅưƳ ƲɇŤ ƺȋ ţƀŚ ŷƨťƙƳ ƺưŰŻƳ ƺŞ ƭƽŚ ƲɇŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ƺťȌƷ ɷƽ ŶŻȋ Ŷƾƙƈ ŷƙŞ ŶźƾƳ źŶ Śź ƃɆśƻ ơŻŰ ƮȘ ţɆśƀ śŞ ƺşŰśƉƳ źŶ ƽŚ ŶƾŞ ɅŞƾŴ ɄżśŞ° ŷƸȋ ɅƳ żśƜŎ ƺƷƾșƸɆŚ ŻƑƧ śŞ ɄżśŞ Ʉƽź ƺƴɇƷ ƽŶ Żƻ źŶ ɷƽ ƲɇƄśŞ ƹŷƷŻŞ ƲɇťƁƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ƲɆŶźƾŴ ƮȘ ɄɿșưƣśƜ ɄŷƙŞ ƺưŰŻƳ źŶ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƽ ƲɆŶŻȋ Ŷƾƙƈ ƭƽŚ ƲɇŤ ƵŚƾƸƘ Ŷƾƙƈ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ƺŞ ŢźŷƧ śŞ ƽ ƲɆɿșŞ ɅŞƾŴ ūɆśťƷ Ʋƻ ɷƽ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƼŞ ƃɆśƴƷ ƲɇťƁƷŚƾŤ ɅƳ śƳ ƲɇƸȋ ɄŶśɆż ƹŽɇșƷŚ Ʋƻ ŻƑƧ ƺȋ ţƣŻȘ ŻƕƷ źŶ Ʋƻ Śź ƶɆŚ ŷɆśŞ ɅŤśƕűƯ źŶ ƽ ŷƸťƄŚŶ żśɇťƳŚ ɼƣŻȘ ƺŞ żśɇƷ śƼƷŎ ţƄŚŶ ʀƳż Śź ƵśƄŶƾŴ ŶƾŞ ɄƽśƁƳ Lj Lj ƽ ȊɆóȊɆ ɄżśŞ ƺȋ ƲɇŤ ŽȋŻƴŤ ŷƸťƄŚŶ ŷƉƧ Ʋƻ ɄŶƽŷŰ śŤ śƼƷŎ ŷƸťŴŚŷƷŚ ɅƳ ¯ ŷƸƷŽŞ Ʋƻ ƺŞ Śź śƳ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ɄżśŞ ƮƄ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ŷƷŷƨťƙƳ ɅŴŻŞ ɄźśƉƷŚ ɷƽ ŷƸȌƷ Ŷƾƙƈ ƶɆŻűŞ śŤ ŶŚŶ ƹŚź ŻƑƧ ƺŞ ɅƘƾƷ ́ ƈŚ śƻ ơŻŰ ƶɆŚ° ŷɆƾȘ ɅƳ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŶŻƣ ţƀźŶ ʩ ͙͛͟

ertebat ae

͟͜

͛͟

ertebat ae

͙͛͟

Ą ¤àà š

kjà

%žű³ ŮŦ ƱŻȘ LjNjǐ ƱŷƸȘ ƾưɇȋ ȊɆ ŶźŎ

% ©l ű

́ Ƴśȋ ŶƾƄ ŪźśŴ ʩ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƶȋśƀ ɅɆśŬ źŶ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ Śź ƹźśƉƘ ɅɆƽź ƭʨż ƗɆśƳ Əƨƣ ſǢƀ ŶƾƄ ʀƅƷ ƺŤ ƱŷƸȘ ƺťƀśƅƷ ŷɆŽɆŻŞ ɅșɆŶ źŶ Śź Ʋȋ Ʋȋ Śź ƹɿƄ ƽ ŶźŎ ſǢƀ ņƹŶŻȋ ȊƯŚ ȗɆŶ źŶ Śź ŶźŎ ŶƾƄ ƦɇƧź śŤ ƲɇƷż ɅƳ Ʋƻ źŶ ŷɆŎ ƂƾŬ śŤ ƺťƄŚŹȘ ŶśɆż ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƾƸƴƀ ƓɇưƜ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ƵŎ Ʋƻ Żƀ ţƅǡ ƽ ŝŤŻƳ ƵśɇƳ ƶɆŚ ŷɆŎźŶ ŚƾưŰ ƮȌƄ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ŷɇƸȋ ƱŶ Śź ƵŎ ţƘśƀ ƲɇƷ ŢŷƳ ƺŞ Ʋȋ ŢźŚŻŰ śŞ ſǢƀ ţƀŚ ƹŶśƳŎ ƾƸƴƀ

ƺƳŚŶŚ ƵŎ ƵŶŻȋ ŜƾƐŻƳ ƺŞ Ʋƻ żśŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅƸɇƀ ȊɆ ŷƷƾƄ ƺƧśƀ ɄŚźŚŶ Ʋȋ Ʋȋ śƻ ƱŷƸȘ śŤ ŷɇƻŶ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ƽ ŷƸťƁƻ ȗƷź ɄŚ ƹŻƨƷ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ Ʉśƻ ƺƧśƀ ŷƷŚ ƹŶśƳŎ ƾƸƴƀ ƽ ŷɇɆƾƅŞ ŜƾŴ ņ ƹŶŻȋ ŶŻŴ ƺƅɆź ƽ ƺƧśƀ śŞ Śź śƻ ƱŷƸȘ śƻ ƵŎ ņţƄƾȘ ŲŻǭ śɆ Ƶƽśƻ śŞ ſǢƀ ņŷɆɿșŞ śƻ ƵŎ ŜŎ ŷɇƸȋ ƺƯ ƽ ŷɇŞƾȌŞ Śź ɄŚ ƹżŚŷƷŚ śŤ ƽ ƺťŵɆź Śź śƻ ƱŷƸȘ ņ ȖźŽŞ ơŻƔ ȊɆ źŶ ŷɆŎ ţƀŷŞ ɅưƄ ƗɆśƳ ƺȋ ŷɆŽɆŻŞ ŜŎ śƻ ƵŎ Ʉƽź ŪźśŴ ƱŷƸȘ ƹɿƄ śŤ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺǭźśǡ ƵƽźŶ Śź ƮƄ ƗɆśƳ śƻ ƵŎ ƹźśƉƘ śŤ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ źśŞ ŷƸǭ Śź źśȋ ƶɆŚ ŶƾƄ

Śź śƻ ƵŎ ŷɆŶŻȋ ȉśǡ ŜƾŴ Śź śƻ ƱŷƸȘ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ŷɆŽɆŻŞ ŜŎ ņśƻ ƵŎ Ʉƽź śŤ ƽ ƺťŵɆź ɄŚ ƺƀśȋ ƵƽźŶ ƽ ƺťƁƄ ņŷɆŶŻȋ ƊƾƘ Śź śƻ ƵŎ ŜŎ ŝŤŻƳ ƺȋ żƽź ƽŶ żŚ ſǡ śƻ ƵŎ ȉƾƷ ƽ ŷƷŚ ƹŶż ƺƷŚƾŬ śƻ ƱŷƸȘ ƺȋ ŷɆŶ ŷɇƻŚƾŴ ţƀŚ ƹŷƄ ȗƷź ɄŚ ƹŻƨƷ śƻ ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ŪźśŴ ƺƀśȋ żŚ Śź śƻ ƱŷƸȘ ņƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ ɄŚ ƺƀśȋ ƵƽźŶ Śź ƵŎ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅƁɇŴ ƭśƴťƀŶ ƵƽźŶ Śź ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŷɇƄśǢŞ ƺǭźśǡ Ʉƽź ŻŞ ŜŎ ɄźŚŷƨƳ ţƀŶ śŞ żƽź Żƻ ŷƷŚ ƹŶż ƺƅɆź śƻ ƱŷƸȘ ƺȋ ŷɆŶ ŷɇƻŚƾŴ żƽź ƽŶ ɅȌɆ żŚ ſǡ źŶ ƽ ƹŶźƽŎ ƵƽɿŞ ƺǭźśǡ ƵƽźŶ żŚ Śź śƻ ƵŎ ƗƧƾƳ ƶɆŚ źŶ

͙͛͟

ertebat ae

͚͟

®ààji

ũ´a Ąs Ž i © s ųűŰƁ Ŷs7 ŰŦ ɅȌƄŽǡ ƱƾưƘ ƵśƉƉŵťƳ śŞ ŽɆƾƸɇưɆŚ ƹśșƅƷŚŶ źŶ Ʉƽź ŷɆŷŬ ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ źŶ ƛƯśŞ ɄŶśɇƸŞ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ŢʩƍƘ Ƃżźƽ ƺŞ ţşƁƷ śƻ ƭƾưƀ ƵśƅƷ ţşũƳ ƃƸȋŚƽ ƵŶŻȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ŷƷŷƄ ƺŬƾťƳ ƵśƉƉŵťƳ ƶɆŚ ơŷƻ Śź ɅɆśƻ ƭƾưƀ Ƃżźƽ ŷƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƲɇƳŻŤ ɄŚŻŞ śƼƷŎ ţɇƯśƙƣ ƺȋ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ ŢʩƍƘ ƵŷƄ ţƀŚ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ɅƷśƳźŶ Ʉśƻ Ƃƽź ƺŭƯśƙƳ ƽ ŶƾşƼŞ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƽ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ŢʩƍƘ ɼƣź ƮɇưűŤ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ʨśŞ śŞ ƵśƳŽƴƻ ŢʩƍƘ ŶƾƄ ŻŭƸƳ ƶƀ ɼƣź

͙͟

ertebat ae

͙͛͟

Ʉƽź ŻŞ ɄźŶ ņ ŷɆŶŻșŞ Śź źƽśƸƼǡ ɄśɇƷŶ ƱśƴŤ ţƣśɆ ŷɇƻŚƾŵƷ ƹŶśƅȘ ƭƾǡ ɅŞ ƱŶŎ ƵƾťƷśťƀŚ ɄŻƷśƻ

ƽŚ źŶ ŢŶƾŴ żŚ ɅťƴƁƧ żŚ ɄŻƤƸťƳ ɅƁȋ żŚ ŻȘŚ Śź śƳ źśȌƣŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƁɇƷ śƳ żŚ ƺȋ ɄŽɇǭ ņɄŻƤƸťƳ ŷƸȋ ƂƾƅƝƳ ƺƁƻ ƵśƳŻƻ

Ʊ Ʋ ƴ Ư ġ ģ ư Ģ Ƴ

v=

ģ Ģ Ƴ ƴ Ʊ ư Ư Ʋ ġ

ư ġ Ư Ʋ Ƴ Ģ ģ ƴ Ʊ

ƴ Ʊ ģ Ƴ Ư ġ Ʋ ư Ģ

Ƴ ư Ģ ģ ƴ Ʋ Ʊ ġ Ư

Ʋ Ư ġ Ģ ư Ʊ ƴ Ƴ ģ

ġ ģ Ʋ ư Ģ Ư Ƴ Ʊ ƴ

Ư ƴ Ʊ ġ Ʋ Ƴ Ģ ģ ư

Ģ Ƴ ư Ʊ ģ ƴ ġ Ư Ʋ

ư Ģ Ƴ Ʊ ģ ƴ Ʋ Ư ġ

Ư ġ Ʋ ư Ģ Ƴ ģ ƴ Ʊ

Ʊ ģ ƴ ġ Ʋ Ư Ƴ ư Ģ

Ʋ Ư ġ Ƴ ư Ģ Ʊ ģ ƴ

ƴ Ʊ ģ Ư ġ Ʋ Ģ Ƴ ư

Ƴ ư Ģ ƴ Ʊ ģ ġ Ʋ Ư

ġ Ʋ Ư Ģ Ƴ ư ƴ Ʊ ģ

ģ ƴ Ʊ Ʋ Ư ġ ư Ģ Ƴ

Ģ Ƴ ư ģ ƴ Ʊ Ư ġ Ʋ

ſs š

s ® ¢ àà

Ą ¹ƁŮ

ƲƯƯ ƀŰsj

ſs š

v=

Ư ƴ Ʊ

Ʊ

Ģ ģ Ư Ư Ʋ ġ ģ Ʋ Ģ Ʊ Ƴ ƴ ģ ġ Ģ Ƴ Ʋ ģ Ư Ʋ ƴ Ƴ ġ ư ģ

Ģ Ƴ ƴ

Ƴ ġ Ʊ Ʊ Ư Ʋ ư ƴ Ģ ġ Ư ƴ Ʊ ģ Ư ġ Ƴ Ģ ġ Ʋ Ģ Ʋ ư ģ Ʊ Ư Ƴ ƴ Ģ Ƴ Ư ģ

͙͛͟

ertebat ae

͘͟

͞͡

ertebat ae

͙͛͟

őŮ àà¹

Is m Ű Ŝš Ą´ ¥ Is © Ű l Ɓ ŧ ĄŰŮs © ű ĄŦ _© ž àࢠſƁŦ Ű s s © ű _© ž àà ſƁŦ Ű àà s © ű ŽŮ sààààl sŜš àààà s ős ĄŦ ààà sààààl s ű Ɓ àà© ű àà s ¡ š Ű j_ űŦ ƁŰ © Ű ¡ k s ¢ ĄƁŰ Is © Ű ŦŰ ſ àà l Ą Ŧ àà ©k¹ ® ¥ ŦŰ ſ ààŜš Ɓ àà© ű sàà ƀŮŦŮ

͙͛͟

ertebat ae

͞͠

®ààji

ſsl ŰŮ ®>© ske «>¡ŮŮŰs ¡ 8¥ ¹ v s

ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ŻșɆŷȌɆ źśƸȋ źŶ ɅƈśŴ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ Ʊżʨ Ʉśƍƣ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ŢśƘʩƐŚ ţɇŞ ȊɆ żŚ ţƤŬ ţƅƻ ɼƄŚŹȘ Ʋƻ źśƸȋ śŞ ƵśȌƳŚ ƶƻŎ ƲŤŚ ɅɆśŤ ƃƄ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ƲƻŚŻƣ ŢśƘʩƐŚ ţɆśŞ ȊɆ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ƺŞ ɅɆśƍƣ śƼƸŤ ƲŤŚ ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƝƄŚ Śź ɻƳƾƷśƷ LJnj źŶ NJ ţŰśƁƳ ȊɆŶŽƷ ɄŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ƶɆŚ ŻŞśƸŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ţɇưŞśƧ śŞ ɅɆśƻ ȊƁɆŶŶźśƻ ƺƌŻƘ ŷƻśƄ ƽ ŢśƘʩƐŚ ţɆśŞŚŻŤ ƶɆŷƸǭ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ Ȋǭƾȋ źśɇƁŞ ŶśƙŞŚ śŞ śƷŻɆŚ ƗşƸƳ

͟͞

ertebat ae

͙͛͟

ɄŚŻŞ źŚŽŞŚ ƶɆŚ źŶ ņÃſƸɆśƀÄ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƽ ƲŤŚ LJLj żŚ ŢśƘʩƐŚ ţɇŞ Żƻ ƹɿŴŸ ţɇŞ ǎ ƭŶśƙƳ ţɆśŞ Żƻ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƲŤŚ njǏ żŚ śƼƸŤ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ƺƁɆśƨƳ ɄŚŻŞ ɅƁɇƐśƸƝƳ Ʉśƻ ȊƁɆŶ Ŷźśƻ ƶɆŻŤ ƺťƣŻƅɇǡ ŢśƘʩƐŚ ţɆśŞ Żƻ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ ɄżƽŻƳŚ ŷƷɿȘ ɅƳ źśȋ ƺŞ Śź ƲŤŚ ƵƾɇưɇƳ Njǐǐ żŚ ƃɇŞ ơʩŴ ŻŞ ņŷɆŷŬ ȊƁɆŶ Ŷźśƻ ƶɆŚ źŶ żŚ ņźŚżśŞźŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ȊƁɆŶ Ŷźśƻ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ɅƁɇƐśƸƝƳ ţɇƈśŴ ɅƘƾƷ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ſɇƐśƸƝƳƽŻƣ ɅťƷŎ ţɇƈśŴ ƖƾƷ ƶɆŚ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŶŚƾƳ źŶ źƽśŭƳ Ʉśƻ ƲŤŚ ʀǢƀŚ ņŷƸťƁƻ ɅƁɇƐśƸƝƳ ƽ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƢƯśŵƳ ɅɆśƻśťƀŚź źŶ ƵƽŷŞ ŶŚƾƳ ƖƾƷ ƶɆŚ Ʉśƻ ƲŤŚ ƺŭɇťƷ źŶ ƮƈŚƾƣ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƁɇƐśƸƝƳ ƮŴŚŷŤ ŷƷɿȘ źŚŻƧ Ʋƻ ƺŞ ȊɆŶŽƷ źśɇƁŞ ŶśƙŞŚ źŶ ɅƁɇƐśƸƝƳ ȊƁɆŶŶźśƻƾƷśƷ ƶɆŚ ǟƾȌƀƽŻȌɇƳ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽ ɅƴŤŚ ƺťŴśƀ ƱŚ ɅŞ ɄŎ ţȋŻƄ ƺŞ ƦưƙťƳ ƱŚ ɅŤ žŚ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ņźƾƕƸƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɄƾșƯŚ žśƀŚ ŻŞ ƶƻŎ Ʉśƻ ƲŤŚ ɅɆśŤ ƃƄ

┬« ┬ѓ┬б┬ѓ├а├а

┼░┼д┼▒s кђ┬ђk кЂ┼░ s v├а ┼« ┬« ┬Њ┬Ц ┬њ├а ┬Њ ─ё┬Њ├а ┬ђ├а┬Е ┬Ф├а┬А┼«┬Ѓ #┬«k┬Ц ┼┐кЂ┬ѓ┬Е

├а├а├а├а├а├Г ├а┬ъ ┬њ├а├а ├а ├а├Г ├а┬ъ ├Г ├Г

┬њ├а:┼д┬ѓ ┼Й┼д┬Њ├а=m ┬љ8├а>_ s├аlk ┬Ћ├а> s ┬Њ├а ├є┬ѓf к» ┬њ┬юm ┼║┬ѓ ┬љk ┼Дs> ┬Љ├а ┼Дs├а> ┬ѓ├аf к░ ├а├а├а├а├а├Г├а├Г├а┬ъ ┬њ├а├а├а ├а├а├Г├а├Г├а┬ъ ┬љ├а┬юm #v> ┬љ ┼┐s кЂ┼▒┼░┬Њ ┬њm ┬ѓ #┼Й┼░sm ┼╝┼«┬Њ ┬ђl ┼▒┼д ┬Њ├а ┬ѓ ┼д┬Њ ┬њ┬д ┬љ8 ┼░ ├є┼│┬ђ:┬ѓ7m кЂ┼░ ┬њ┬д ┬њ┬юm ┬Ё ┼░┬Њ=m s<kmj ├а├а├а├а├а├Г ├а┬ъ ├Г ┬њ├а├а ├а├а├Г ├а┬ъ ├Г ┬Ф┬юk ┬њ┬юm кЂ┼░s: кђ┬ђ├а ┬љ8 ┬Њ ┬Ћ┬Ц┬юk├а ┬ї┬Ю ┬Њ ├єкЃ┼д┬Њ=m #┼Й┬ѓm┬ю ┼«s: ┬ф:s ┼Е┼«┬ѓ┬бs ┼▒┼д ┼Й┬ђ кЂ┼д ├а├а├а├Г ├а┬ъ ├Г ┬њ├а├а ├а├а├Г ├а┬ъ ├Г

┬ѓ ┬Њ┬Еi┬Е кЂ┼░ ┼«┬ѓ ┬њ┬А ┬њ ┬Њ8┬Е ┼┐┼▒ ┬њ┬А ┬њ┬╣ ┬« ┼д┼░ slk ┬њ s ┼░┼«┼░s┬Еi┬Е ┼«┬ѓ ┼┐кЂ┼д ┬њ┬╣ ┬њk┬А┼д###┬њk┬╣ %┬Љfi v_┬ъ┬╗┼╣кЂ┼░┼« ┬Љ┬А┬ѓ ┼«┬ѓ ┼░s┬╣ ┬ѓ┬ъ ###┬њ ┬Њ ┬ѓ┬Е ┼Й┬┤ IкЂ┼д

┬њ├а├а├а├а sg s v ┬Њ ─ёs ┬њ8 ┬Њ ┼▒┼д┬ѓ┬ъ ┬Љ ti кђs┬Е ┬њ8┼џ v ┬Њ ─ёs ┬њ_┬Еj ┬њ ┼дкЂ ┬љ ┼« ┬« ┬Њ┬Ъ v┬Цj┬Е ┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬Ћ├а>┬╣ ┬Ћ ┼▒┼д v├а ┼д┼«кЂ┼░ sm ┼« ┬њ├а_m ┬Њ s v кЂ┼« ┬њ_m ┬њ┬ю v8 ┬ѓd ┬њj ┬Љ:┼д s v ┼д┬ђ v ┼д┬ђ

═Ъ═Ў═Џ

ertebat ae

═ъ═ъ

͞͝

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͜͞

͛͞

ertebat ae

͙͛͟

ĄŮsàà`8 Ŧ ơŻƐ Ʉśƻ ţȋŻƄ Ʉźśȋ ţɇƙƌƽ ŽɇƷ ƽ ɄŻȘźśȋ źŚƾƷśŴ ŶƾƄ ƶƄƽź ƽ ơśƤƄ ŷɆśŞ ƵŚŻȘźśȋ ŶŚŶźŚŻƧ ŶŽƳ ƮƧŚŷŰ ʀɇƙŤ ţɇƙƌƽ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ɄŻȘźśȋ ƭśƙƣ ƶɆŚ ŷƈźŶ LjLJ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƽ ţƀŚ ƇŵƅƳ ƵŚŻȘźśȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƱʩƘŚ ŽȋŚŻƳ ɅŴŻŞ Ʉƾƀ żŚ ƱźƾŤ ţƀŚ ɅťƸƀ ŶŽƴťƀŶ ʀɇƙŤ ƹƾɇƄ ņƹŶŚż ɅƳŶśŴ ƺťƤȘ ƺŞ ƽ ɅƉƉŵŤ ŧűŞ ƺƷƾșǮɇƻ źśȋ ɷśƘ ɄŚźƾƄ źŶ ƽ Ʌƀśɇƀ ƮŘśƁƳ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ śťƀŚź ƶɆŚ źŶ ɅƨƑƸƳ śŞ śƻ ƹƽŻȘ Əƨƣ ƽ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ŽɇƷ ůƯśƉƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƷż ƺƷśǭ ŻșɆŷȌɆ ţƀŚ ţƯƽŶ ƺťƀŚƾŴ ŽɇƷ śƻ ɅƷż ƺƷśǭ źƾűƳ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷƄśŞ ɅƴƧź ȊŤ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ƺȋ ƵśɇŞ śŞ ƵŚŻȘźśȋ ɅƤƸƈ ƶƴŭƷŚ ɷśƘ ƵƾƷśȋ ſɇŘź Śź ɄŶśƼƸƅɇǡ ŢŚŻƕƷ źƾƅȋ ŻƀŚŻƀ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ƺȌƸɆŚ śŞ ŢŚŻƕƷ ƗƴŬ ţƄŚŶ ƵśɇŞ ņŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵƾƷśȋ ƺŞ ƃɆŚŽƣŚ ƵśɆśƳŻƣźśȋ ɅŴŻŞ ƽ ţƀŚ ƵƾƷśȋ ƹŻɆŷƳ ţřɇƻ ŷƷŶŻȋ ƒśűƯ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŶŽƴťƀŶ ɄŚŻŞ Śź ɄŷƈźŶ Ljǐ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŶŽƳ ƮƧŚŷŰ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƹŶŚż ɅƳŶśŴ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ NJLJǐ śŤ ljǏǐ ʀŞ ƵŚŻȘźśȋ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ ɄŻȘźśȋ ɷśƘ ƮȌƅŤ ƺƀ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ ȉɻƅƳ ƎśƨƷ ƺŞ ƵŚŻȘźśȋ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŶŽƴťƀŶ ƮƧŚŷŰ Ţźƾƈ ɅɆśƼƷ ɄŷƸŞ ƗƴŬ ţƤȘ žźśƣ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷɇƀź ƺťƤƻ źŶ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŶśɆż ȉɻƅƳ ƎśƨƷ śƳŚ ƺťƣŻșƷ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ȉɻƅƳ ŢśƁưŬ ƹŷƸɆŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

ƴƯ Žs ŰŮ Ż g Ą ŰŮưƮ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ůslk_©

ɹŴ ƹŷƸɆŎ ƺťƤƻ źŶ ŶŽƴťƀŶ ɅƘŻƣ Ʉśƻ ƺťɇƴȋ ɄźŚŽȘŻŞ żŚ ƵŚŻȘźśȋ ɅƤƸƈ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ɷśƘ ƵƾƷśȋ ſɇŘź ţƀŚ ƹŷƄ ŶśƼƸƅɇǡ ƵŚŻȘźśȋ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŶŽƴťƀŶ ɄŷƈźŶ Ljǐ ƮƧŚŷŰ ƃɆŚŽƣŚ ţƤȘ ƽ ŶŚŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺŘŚźŚ ŚźƾƄ ƶɆŚ ƺŞ ŶŽƴťƀŶ ƵśɇŞ śŞ ɄŻȘźśȋ ɅƤƸƈ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ɷśƘ ƵƾƷśȋ ſɇŘź ʀƴƍŤ ţƤȘ ņŶźŚŶ ƎŻƄ ƺƀ ŶŽƳ ƮƧŚŷŰ ʀɇƙŤ ƺȌƸɆŚ ţƷśƴƌ ņƵśɆśƳŻƣźśȋ Ʉƾƀ żŚ ŶŽƴťƀŶ ƮƧŚŷŰ ţŴŚŶŻǡ ƺƸɆŽƻ ŷşƀ żŚ ɅƅŵŞ ţŴŚŶŻǡ ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ ţƯƽŶ

ƽ ŢŚŶśƼƸƅɇǡ ƶɆŻŴŎ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ƹŶŚż ɅƳŶśŴ śƌŻƳʩƜ ţƄŚŶźśƼƔŚ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ɄŚŻŞ ƵŚŻȘźśȋ ŶŽƴťƀŶ ţɇƙƌƽ źśȋ ɷśƘ ɄŚźƾƄ ɅƘŻƣ Ʉśƻ ƺťɇƴȋ Śĵ ŶŷŭƳ ƹŷƸɆŎ ƺťƤƻ ɷśƘ ƵƾƷśȋ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ŷƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƺŞ ƖƽŻƄ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ƏɆŚŻƄ ƵŚŻȘźśȋ ɅƤƸƈ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ

ų ¡ ŲŰ ŰŮ ŰŮưƮ Ů ŭ s Ű _¹ v¹Űs_ ŻŦŰƁŦ ©8>Ş ƺȋ śƻ ȊƷśŞźŶ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ɅƁɆƾƷ ɄŷƈźŶ Lj ţƁȌƄ ƺƴɆŻŬ ŲŻƷ ɄŚźŚŶ ƹŷƄ ƺťƣŻɆŹǡ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ņţƀŚ źŚżśŞ żŚ ɄźŚŶźƾŴŻŞ ƮɇƯŶ ƺŞ žźƾŞ źŶ ŲŻƷ ņ ƶɆƾƷ ƺɆśƳŻƀ ʀƳőŤ ţȋŻƄ ƵŚŶŻȘ źŶ ƥŚźƽŚ ƵśȘŷƷźŚŶ ƽ ŶźŚŷƷ ɅɆŚ ƺƴɆŻŬ Ƶśƴƻ ŷƸƸȋ ƂƽŻƣ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ɅƷśƳż Żƻ ŷƸƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ Śź Ŷƾƀ ŷƈźŶ Ljǐ ŲŻƷ ŶŻȋ ɄźŚŶŻƼƄ ʀƸǮƴƻ ŶƽŽƣŚ ƵśɇƸɇșƸƀ ŷƈźŶ LJǐ Śź ƥŚźƽŚ ƶɆŚ ţɆŽƳ żŚɿƄ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƱśɆŚ źŶ ƊźŚƾƘ ƢɇƤŵŤ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŎ Ŷƾƀ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ţŴŚŶŻǡ źśşȌɆ ƹśƳ lj Żƻ źśƴƄ żƽź ŶƾƄ ɅƳ ƶɆŚ ƂŻɆŹǡ śŞ ţƤȘ ƺƴŤśŴ źŶ Ʉƽ ŻɆśƀ ƂŻɆŹǡ ƺƸɇƳż ņţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ƽ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ žźƾŞ źŶ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ źŶ śŤ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƂʩŤ žźƾŞ ƺɆśƳŻƀ ɄŚŻŞ Śź ɄŻșɆŶ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ŶɿșŞ ŻƕƷ źŶ ƵŚźŚŹȘ žźśƣ ƗşƸƳ

ƱƽŶ ţƀŶ ŢʩƳśƙƳ ƱśŭƷŚ ƽ ţȋźśƅƳ ɅƷśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ LJNJNj ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ƂŻɆŹǡ żŚ žźƾŞ ţȋŻƄ ƵƽśƙƳ źŶ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ņƱśƼƀ źŚżśŞ źŶ ƵŎ ƵśȌƳŚ śŞ ƽ ţƁȌƄ ƺƴɆŻŬ ŲŻƷ ƵƽŷŞ Ʋƻ ƵŎ žźƾŞźŶ żŚɿƄ ɄźŚŶŻƼƄ ƽɿƷ ƽ ŜŎ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ƂŻɆŹǡ ɷśŰ Ljǐ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ʀťƁŵƷ śŤ ŶŚŶ ɹŴ ƱśƼƀźŚżśŞ źŶ ƱƽŶ ţƀŶ ŢʩƳśƙƳ žźƾŞ źŶ ƵŚŶŻȘźŚżśŞ ɼƄŚŷƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ŶƾƄ ƺɆśƳŻƀ źŚżśŞ ŶźŚƽ ɄŷƈźŶ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ɄźśȌƴƻ śŞ ƺȋ ŷƅƷ ƲƻŚŻƣ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ņƶɆƾƷ ŶśƉťƧŚ ȊƷśŞ ƽ ƥŚźƽŚ ʀťƁŵƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ żŚɿƄ ɄźŚŶŻƼƄ ŷƄ ƂŻɆŹǡ žźƾŞ źŶ ţȋźśƅƳ ʀťƁŵƷ ƺƧźƽ Żƻ ƂżźŚ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ žźƾŞ źŶ ƹŷƄ ƺťƣŻɆŹǡ ţȋźśƅƳ ƥŚźƽŚ ƶɆŚ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ņţƀŚ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ LJǐǐ ɅƷśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ LJNJNj ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƥŚźƽŚ ŝƙƄ źŶ ŷƸƤƀŚ Ljǐ śŤ żƽŻƳŚ żŚ ƽ ƹŶƾŞ ɅƳƾƴƘ ɅƁɆƾƷ ƹŻɆŹǡ ƶɆƾƷ ŶśƉťƧŚ ȊƷśŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƄ ƹŷɇƅɆŷƷŚ ɅŤŚŷɇƼƴŤ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ƵŚźŚŷƞƞƞƞɆŻŴ ŢśƘʩƐŚ ţƣśɆźŶ śŞ śƞƞƞŤ ɄźŚŹƞƞƞȘ ƹŶʁƀ ţȋŻƄ źŶ ƵŎ ţşŨ ƽ ƺƸɇƳż ƽ ƹŶƾƞƞŞ ƱśƷ śŞ ƥŚźƽŚ ņɄŽƞƞƞƞȋŻƳ ƱśƼƀ źŚżśƞƞŞ źŶ ƱƽŶ ţƀŶ ŢʩƳśƙƳ ŶƾƄ ƲƞƞƞƻŚŻƣ žźƾŞ ōśƍƘŚ źƾƳŚ ƽ ƵŚŻƄśƷ ƵƽśƙƳ Ʉżśƀ ƖƾƸťƳ ɄŚŻŞ źŚŶśƼŞ ƥŚźƽŚ žźƾŞ źśșƷɹŴ śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ ƵśɇƸɇșƸƀ ɅưƘ ƹŻɆŹǡ ơʩŴŻŞ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ źŚŶśƼŞ ƥŚźƽŚ ƥŚźƽŚ ƂŻɆŹǡ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ƽ ŢʨƾƉűƳ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ņžźśƣ ɄŶśƉťƧŚ ͙͛͟

ertebat ae

͚͞

͙͞

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͘͞

ŪŮŦ àà

s j > ® ſs:s þ 8 ƺŞ ƲƼťƳ ƵŚƾŬ ƽŶ ɄɿșťƀŶ żŚ ŻƼƄƾŞ ƵśťƀŚ ƵśťƁťƄŶ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ŶŚŶ ɹŴ ƵśťƀŻƼƄ ƶɆŚ źŶ ƵśƅƳŚƾƧŚ żŚ ɅȌɆ ƮťƧ ʀťƁŵƷ źŶ ɄŶŻƣ ƺƙŬŚŻƳ Ʌǡ źŶ ţƤȘ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ƹŶŚżŶƾƴűƳ ŶƽƽŚŶ ȗƸƻŻƀ ȊɆ ƖƾƧƽ ɹŴ ƱʩƘŚ ƽ ƵśťƁťƄŶ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ƵŚźƾƳőƳ ƺŞ ƹśƳ ŷƸƤƀŚ żƽź ŶŻƳ ƺȋ ŷƷŷƄ ƺŬƾťƳ ƽ ŻƌśŰ ƮűƳ źŶ ƵŚźƾƳőƳ ¯ɅȌƯŚŶ° ƺưűƳ źŶ ƮťƧ ƹŻƨƣ ţƀŚ ƹŷɇƀź ƮťƧ ƺŞ ¯Ŝ° ţɆƾƻ ƺŞ ɅƷŚƾŬ ƽ ƵŚźƾƳőƳ ɻƅɇŞ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ źŶ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśťƁťƄŶ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ȊɆ żŚ ƹŷƄ ȊɇưƄ ƺƯƾưȘ ŜŻƌ ƺŞ ƭƾťƨƳ ŷƄ ƇŵƅƳ ɅƷƾƷśƧ ɅȌƄŽǡ ƮƸƀŻǡ Ʉśƻ ɅƀźżśŞ źŶ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƹŶŚżŶƾƴűƳ ţƀŚ ƹŷɇƀź ƮťƧ ƺŞ ƢȌƸɇƄʩȋ ƺűưƀŚ żŚ ţƤȘ ţƀŚ ƹŷƄ Ƣƅȋ ŽɇƷ ƢȌƸɇƄʩȋ ƺűưƀŚ ƺŨŶśŰ ƮűƳ żŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ƲƼťƳ ƽ Ŝźśƌ ƽŶ ɄɿșťƀŶ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ŢśɇưƴƘ ƵŚźƾƳőƳ ƺɇƯƽŚ ŢśƕűƯ Ƶśƴƻ ƹśȘ ɅƤŵƳ ƵŚźƾƳőƳ żƽź ȊɆ żŚ ſǡ ƱśŭƷŚŻƀ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ŷƷŶŻȋ żśƜŎ ƮťƧ ƺŞ ŻƨƳ ƺŞ ƽ ɿșťƀŶ Śź ƵśƷŎ ɄƽŶ Żƻ ɅƁɇưǡ ŢśɇưƴƘ ȊɆ źŶ ƽ ɅɆśƀśƸƄ Śź ƲƼťƳ ƽŶ ŷƷŶŻȋ ƮƨťƸƳ ɅƳśƕťƷŚ ƵŚƾŬ ƶɆŚ ƮťƧ ƺŞ ņɄɿșťƀŶ żŚ ſǡ ƵśƴƼťƳ ƵśťƁťƄŶ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ƺťƤȘ ƺŞ śƸŞ ŶƽŽƣŚ ƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ¯Ŝ° Śź ƲƼťƳ ƽŶ Żƻ ţɆƾƻ ƹŶŚżŶƾƴűƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ơɻƙƳ ƺŞ ƦưƙťƳ ŽɇƷ ƢȌƸɇƄʩȋ ƺűưƀŚ ƽ ƵśƷŎ ɄƾƴƘŻƁǡ ƭƾťƨƳ ņŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŢśƣŚɻƘŚ ŻŞ ƭƾƝƅƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŶƾŞ ƭƾťƨƳ ƭŽƸƳ źŶ ɅƷśƴƼƳ ȊɆ ƺȋ ƺŨŶśŰ żƽź źŶ ƺȋ ƹŶƾŞ Ʉƽ ƽ ȊɇưƄ ƭƾťƨƳ Ʉƾƀ ƺŞ ƵŎ żŚ ɄɿŤ ƵśƼȘśƷ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ƺűưƀŚ śŞ ɅŴƾƄ ƽ ɄżśŞ ƵśƴƼťƳ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƵśťƁťƄŶ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ţƀŚ ƹŷƄ Ʉƽ ȖŻƳ ŧƘśŞ ŷƷŷƄ ƮƨťƸƳ ŚŻƀŶŚŶ ƺŞ ɅƷƾƷśƧ ƮŰŚŻƳ ɿƀ ɄŚŻŞ ƹŷƷƽŻǡ ƮɇȌƅŤ żŚ ſǡ

͝͡

ertebat ae

͙͛͟

ŪŮŦ àà

ſŦ ūƁű ®¡Ŧ © Ů »ſű v=¤8 Ů

ƽŚ ŻȘŚ ƱźŚŷƷ Śź ƱŻƁƴƻ Ʉśƻźśťƣź ƮƴűŤ ŷƸƷśƴƻ ƂŻƁƴƻ ţŵǢťƀŶ ŶźŚŶ ƺƧʩƘ ţƧƽ Ǭɇƻ ţƁƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƄśŞ ƂźŶśƳ ţŵǢťƀŶ żŚ ŻƴƘ ŻŴŎ śŤ ƽ ŷƸȌƷ ŪŚƽŶżŚ ŶŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƂźŶśƳ ƃɆśƻ ţşűƈ ƵśɆśǡ źŶ ƵŚƾŬ Ƶż Əƨƣ ƺȋ ɄŶŻƳ śŞ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ ƶƳ ţƤȘ ţɇƴƻŚ ƵŶŻȋ ţƀźŶ ŚŹƜ ƹƾűƷ ƺŞ ƲȌŰ ɄŚżŚ źŶ ƽ ƲƸȋ ɅȘŷƷż ŷƻŶ ɅƳ Śź ŶƾŴ ɄŚ ƺȌƀ ǍǐǍ ƺɆŻƼƳ ņƥʩƐ ƲƅŵŞ ɅƳ ŢŚźśƼƔŚ ƵŷɇƸƄ żŚ ŷƙŞ ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ źŶśƈ ƥʩƐ ŻŞ ɅƸşƳ ɅƴȌŰ ʀƣŻƐ ƺŞ ƺȋ ţƀŚƾŴ ƵŚƾŬ Ūƽż żŚ ƽ ŶŻȌƷ ƽ ŷƸƻŶ ƺƳŚŶŚ ŶƾŴ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ɅɆŚŷŬ ƮƳśƘ Śź Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƺƷśƼŞ ŷƸƸȌƷ

ƽŚ żŚ ţƧƽ Ǭɇƻ ŶźŚŶ ƗƧƾŤ ƱŻƁƴƻ ŌţƀŚ ʀƁűŤ Śź ƽŚ Ʉśƻźśȋ ƺƅɇƴƻ ƽ ƱɿșƷ ŶŚŻɆŚ ţƁɇƷ ɄŻɆŹǡŶśƨťƷŚ ŶŻƣ ƱŻƁƴƻ ƲƸȋ ơŻƐŻŞ Śź ƃưȌƅƳ ƶɆŚ ŷƻŚƾŴ ɅƴƷ ƽ ņţƄŚŶ ƭśƀ ljǐ ƺȋ ƵŚƾŬ ŶŻƳ ƶɆŚ ŷƸȋ ŷŞ źśɇƁŞ ƱŻƁƴƻ ţŵǢťƀŶ° ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƱŚ ƹŷƄ ȖźŽŞ ɄŚ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ƶƳ ƽ ţƀŚ ŶƾŴ ţŵǢťƀŶ ƺŞ ƵŎ Ʉśƻ Ƶż ɅƳśƴŤ ƺȋ ŶŻȋźśƼƔŚ ņ¯ŷƸƻŶ ɅƳ ɄźśɇƁŞ ţɇƴƻŚ ţƀźŶ ƹƾűƷ ŷƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƱźŶśƳ ƹśȘŻƻ ƱŻƁƴƻ ƺŞ Śź ƢưťŵƳ ɄśƻŚŹƜ ƵŶŻȋ śŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷśşƉƘ ƽŚ ņŷƻŷŞ ŶśɆ ƶɆŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄŷɆŷƄ ŶźƾŴŻŞ ƱźŶśƳ ŷƳśƷ ɅƳ ţƯśŴŶ Śź ƽŚ Ʉśƻ ɄżƾƁƯŶ ŢŚźśƼƔŚ ƺŞ ųƀśǡ źŶ ƵŚƾŬ Ƶż ƺƳŚŶŚ źŶ ƶƳ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ƱŻƻƾƄ ŶŻȋ ƵśɇŞ ƂŻƻƾƄ ŻșɆŶ ƶƳ ņŷƸȋ ɅƳ ƹŻŵƁƳ Śź ƶƳ ƽ ʀƻƾŤ

ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ņŶƾŞ ƺƯśƀ Ljnj ƺȋ ƵŚƾŬ Ƶż ţŵǢťƀŶ ƂŚ ƹŶŚƾƷśŴ ŷƸƷśƴƻ ƱŻƻƾƄ ƭƽŚ Ʉśƻżƽź żŚ ŶƽŽƣŚ ņŶźŚŷƷ ƭƾşƧ Śź ƶƳ ŶŚŻɆŚ ƶƳ ţŵǢťƀŶ ƺŞ ƱŻƻƾƄ ƵśƳ ɅȘŷƷż ƭśƀ ƺƀ żŚ ŷƙŞ śƻŶŚŻɆŚ ƶɆŚ ƽ ţƣŻȘ ɅƳ ƶƳ ņŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ɄŚŹƜ ɅƈśŴ ƺƨɇưƀ ƽ ƥƽŸ śŞ ƺƅɇƴƻ śƳŚ ƱŶŻȋ ɅƳ ţƀźŶ Śź ƽŚ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ żŚ ŷƅƷ ƹśȘ Ǭɇƻ ƽ ŶƾŞ ŷƸƳ ƺưȘ ƺƅɇƴƻ ƽŚ Ʉƽ ŷƸȋ ŻȌƅŤ ƲɆśƻ ţƴŰż ƮɇƯŶ ƺŞ ƶƳ źśɇƁŞ Śź ŚŹƜ ƱŻƻƾƄ źŶśƳ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƱŷƨťƙƳ ƶƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ţƀźŶ ŜŻǭŻǡ źśɇƁŞ ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ŜŻǭŻǡ ɄŚŹƜ ƺȋ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƶƳ żŚ ƱŻƁƴƻ śƳŚ ņŶźŚŶ źŻƌ ŷƸƷśƴƻ ƲɆśƻŚŹƜ ƵŶŻȋ ţƀźŶ ƹƾűƷ ƺȋ ŚŹƜ ŶźŚŶ ƺƧʩƘ ŚŻɆż ņŶƾƄ ƂźŶśƳ ŷƄśŞ ŜŻǭŻǡ Ƶż ƶɆŚ ŻƻƾƄ ņƹśȘŶŚŶ ƺƁưŬ ƺƳŚŶŚ źŶ ƂʩŤ ƲƻŚƾŵŞ ƱŻƁƴƻ żŚ ƶƳ ƺȌƸɆŚ ţƤȘ ɄŶŚŻɆŚ ƺǭ ņŶƾƄ ɻƼŞ ƃťŵǢťƀŶ śŤ ŷƸȋ ƹŶŚŶ ƥʩƐ ţƀŚƾŴźŶ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ

ţƀźŶ ƹƾűƷ żŚ ƱŚŷƳ ƱŻƻƾƄ ŶɿȘ ɅƳ ŶŚŻɆŚ ƶƳ ɄśƻŚŹƜ ƵŶŻȋ ŷƸƷśƴƻ ƲťŵǢťƀŶ ŶźŚŶ ƺƧʩƘ ƽ Śź śƻŚŹƜ ƂźŶśƳ ŚŻɆż ŷƄśŞ ƂźŶśƳ ƶɆŚ ¯ŷƸȋ ɅƳ ţƀźŶ ŜŻǭ źśɇƁŞ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅƷż ŢŚźśƼƔŚ ţƀŚ ƥʩƐ ƵśƻŚƾŴ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ţƣśɆ źƾƍŰ ƹŶŚƾƷśŴ ƹśȘŶŚŶ źŶ ɅƷż ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƥʩƐ ţƀŚƾŴźŶ ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ ƺŞ ŜśƑŴ ƽ ŶŻȋ ƺɆŚźŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƱŻƁƴƻ ƮşƧ ƭśƀ źśƼǭ ţƤȘ Ƶśƴƻ ƽ ŶŻȋ ơŶśƉŤ ƶƳ śŞ ŶśɆż ţƘŻƀ ƭśƀ ƽ ŷƄ ƵśƳ ɅɆśƸƄŎ ŧƘśŞ ơŶśƉŤ ŻșɆŷȌɆ śŞ Śź ƵśƳ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ǎǍ źŶ ƱŻƁƴƻ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ƲɆŶŻȋ ƖƽŻƄ Ʌșƴƻ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ȖźŽŞ ɄŚ ƹŶŚƾƷśŴ ţƀźŶ ƹƾűƷ ƺŞ ƽ ŷƸťƁƻ śƼťƄŚ ƂƾŴ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ ɄźśɇƁŞ ţɇƴƻŚ śƻŚŹƜ ƵŶŻȋ ņƵśƄ ƹŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ƲƷśŴ ţŵǢťƀŶ żŚ ɿƜ ŶźŚŷƷ ƭƾşƧ Śź ɄŻșɆŶ ţŵǢťƀŶ

͙͛͟

ertebat ae

͝͠

ŶźŚŶ ɅŞƾǭ źśƼǭ Ʋƻ ŢŚŻƅŰ ƃşƸŬ ɅťƁƻ źŶ

žŚźƾƻ

ɼƁɆż ƂżźŚņƹŷƅƷ ƺƙƯśƑƳ ɅȘŷƷż ȊɆ ŶźŚŷƷ ƎŚŻƨƀ

͟͝

ertebat ae

͙͛͟

sl¡ k űs©

ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ

7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs©

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ŰŮ gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi »t Ɓ Ɓ Ŧ Ą s ® ` ¡Ű vl ŧ < _¡ŦŰš ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ũŰ ¡ŦŰš Ɓ

ƮĢƮ-ƳƳƮƱƴưƲ% fi »«¡ © »® s¡Ű »®>©i Ŧ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ž i Ɓ ®j©

ƮĢƮ-ġƲġģġĢġ% fi ®j 8 g s Žs ƯĢ s »®>©i Ŧ ſs ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ ũs7 s¥ Ɓ ĄŰ a

ƮĢƮ-ƯƱƴƳģƱƴ% fi ©i¹ Ɓ 8i¡š » s »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi » ©¤ s¹ »®j© »«¡ © »® s¡Ű »®>©i Ŧ ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ ®g©

ƮĢĢ-ġƱƱģƱƲƳ% fi

ņɅȋŻŤ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņɅƷśƝƣŚ ƎśɇŴ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢĢ"ưƮġƮƲưġ % fi ɅƀŻŞśƁŰ ƽ ɄźŚŷŞśƁŰ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƺƷśɇƯśƀ ƮĢĢ"ƱƱƳƱƴƯĢ % fi

žŦ =8 Ŧ

ņŢźƾƈ ŮʩƈŚ ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƺƷśƷż ɅɆśşɆż ƶƯśƀ ȊɆ śŞ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƮĢĢ"ƴƲưƴƮƲƮ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņŽǢƄŎ ɅƴƷśŴ śɆ śƧŎ ƺŞ ƮĢĢ"ƳġƮƴƱĢĢ % fi ©i¹ Ɓ 8i¡š » s »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi Ŧ 8¹Ů Ż »Űs7 ®¡ŦŮs s¹ ® Ŧ ¡Ŧ ®¡s š Ɓ ũs© s¡Ű »®>©i Ŧ ¡Ű vl

f8 ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ Ljǐǐǐ ƭŷƳ ņBMW ƮɇşƳƾŤŚ ƮĢĢ"ƳġƮƴƱĢĢ % fi ƺŞ ȗƷź ŷɇƤƀ ņLjǐǐǏ ƭŷƳ ņƾɆƽŚ ţƯźƾƄ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƮĢģ"ƯƱƮģĢġƱ % fi ƹŻɆŶ ɻƸƀ Ʌťɇƀ ƹŶƽŷűƳ źŶ ņƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮĢĢ"ƱƳģƳƯĢư % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƽ ƽŶźŚ ņɅƁɇưșƷŚ ƮĢƮ"ƲģƴƱġƱĢ % fi

ĄŦŰŦŮ »ĄŰŦ s> s>© ®¡s š ŰŮ Űs¹ g s Žs Ưư s v s Ŧ v Ɓ ƀŰs ũŰ »® Ů Ɓ ſŦ ¡Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

> Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87 űŦ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š «¡ ©

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢģ-ƯƱƮƱƮƮư% fi

ƮĢƮ-ƯġưƳƳġġ% fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®

®i©`C őŰ ĄŦŰŦŮ ®Ms ¡Ű vl » teaching ſs ű ųű š vj© s Ŭ b ® sW ŰŮ ®>©i Ŧ ſs ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š t sk

®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms ƀŮs š ſŦ s Ɓ ® s 4 űŦ ſs¹Ů ¹ # s ® ĄŰs¥j ŲŰŦ Ɓ KG ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ĢƮģưƲƴƱ% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

8 š ŦŮ ®Ms s¡ Ɓ Is ĄŮŦ d sk š »ŧs¡ŰŦűs Ąs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ſŦ l ƀs _ ŦŮ ®i ©7¹ © Ŧ ®8dk ®>©i Ŧ s¡ ® ſs ű »v s Ű Ɓ Ż g s ¡Ű vl ſŦ ¡Ŧ «©k¥ ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ŰŮ ĄŰs¥j vl Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š ®8>¡Ű v¹ 8 Ů ƀŮs š ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ƳƴġġưƱģ% fi

# s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƳƴġġưƱģ% fi

®¡s š ®g© s>© » s© ¡Ű vl »Ű 8k »Űs8©¢ »œŰŦ Ɓ Ąűs> k š »«7k ƀŮs š ®g© ©ck # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ưġģƴƯƱƯ% fi ͙͛͟

ertebat ae

͝͞

ŶŚŷƙŤ Ʉƽź ɄǿŻƷŚ ŽȋŻƴŤ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ Žɇǭ Ǭɇƻ ƽ ƵŚƾŤ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƺŞ śƻ ơŷƻ żŚ ɄŶƽŷűƳ ŷƻŶ ɅƴƷ ɻƅɇŞ ɄƽɿƷ ʀŞƾɇȋ ƽŷɇƷ

śƼşƄ ƽ śƻżƽź źŚŻƀŚ ƺŞ ņƃƳŚźŎ ƽ ŢƾȌƀ źŶ śƴƄ ŝưƧ ƺȋ ŷƸɆƽżźŎ ƽ ŢŻƁŰ źŶ ƵśťɆśƼƄƾȘ ɷƽ ŷŞśɆ ɅƳ ţŴśƸƄ ŷƷƾƸƅŞ ņŷɆŎ ɅƳ ŶƽŻƣ ƵśťɆśƼşưƧ ŻŞ ƺȋ Śź ɅťŴśƸƄ ʀƸǭ ɄŚƽŎ ƵŚɹŬ ƮɇưŴ ƵŚɹŬ

͝​͝

ertebat ae

͙͛͟

ƁŰŮ àà

>

Ɓ² ¡

Ŧ Ɓ

©

ĄƁŰŮ © ¡ 7

Ů ¡

®

ŻșɆŶ ŶƾƄ ɅƳ ʀƳőŤ ɅȌɆɻȌƯŚ źƾŤƾƳ śŞ ŝƨƘ Toyota Prius ŷƸƷśƳ ɄŷɆɹɇƻ Ʉśƻ ƽźŶƾŴ ŷƯƾƳ żŚ ɅşɇȋŻŤ śŞ Honda Civic hybrid ƽ ƺŞ Śź ŢźŷƧ ƵśƳŽƴƻ Ţźƾƈ ƺŞ ɷŽɆŶ ƽ ɅȌɆɻȌƯŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƨťƸƳ ƾưŬ ɄśƼŴŻǭ nj śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŜŚŹŬ ɄƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƽȀǡ ɄśƘŶŚ ƦşƐ ţƧŶ ƺŞ ƺȋ ŚŻǭ ŷƻŶ ɄśŬ ŶƾŴ źŶ ɅťŰŚź ƺŞ Śź ʀƅƷŻƀ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷŷƄ ƗƴŬ Ʉśƻ ɷŷƸƈ żŚ ƵŎ źŶ ƽ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ nj śŞ śĵ ƈƾƉŵƳ ʀƄśƳ ɄʨśŞ Ƶżƽ ŶƾŬƽ śŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅȌɆɻȌƯŚ ƽ ɷŽɆŶ Ʉśƻ źƾŤƾƳ ŝɇȋŻŤ ʀƅƷŻƀ źƾƷśƳ ŢźŷƧ ƽ ţƘŻƀ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ LjǏǏ ŷɇƯƾŤ śŞ ŻȌƣ ƽȀǡ ŢśƝɇưşŤ ƺƴƻ ƶɆŚ śŞ ŷɆśƄ ŷƻŷŞ ʀƄśƳ ƺŞ ɅŞƾŴ ƺƌŻƘ ɄŶƽż ƺŞ śɆ ƽ ţƀŚ ŷɇƯƾŤ ƺưŰŻƳ źŶ ʀƄśƳ ŷɇƸȋ Concept ȊɆ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ LJ HX śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ƶɆŚ ƺŞ ɅƷśǢƴȋ śĵ ƸřƴƑƳ śƳŚ ţƀŚ ƺɇƯƽŚ ŮŻƐ śɆ ƹŷɆŚ ɅƸƙɆ ɹťƙƳ Ʉśƻ ƃɆśƴƻ źŶ ŶƾŴ ŮŻƐ ƺŘŚźŚ żŚ ƮşƧ ɅȘźŽŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ʋƻ Śź ŝƷŚƾŬ ɅƳśƴŤ ŻȌƣ

ƹŷƸɆŎ ƮƁƷ ŮŻƐ ƽȀǡ ŢźƾƤȌƷŚŻƣ źƾŤƾƳ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ Diesel Hybrid ɄƽźŶƾŴ ʀƯƽŚ ƺȋ Śź ŶƾŴ ʀƄśƳ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ŷƄśŞ ɅƳ LJ Peugeot HX ƱśƷ śŞ ƽ ƶɆŚ ŮŻƐ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŷƻśƅƳ ŻɆƽśƉŤ źŶ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ƺŞ ƵŎ ɄśƻźŶ ƽ ƹŶƾŞ śşɆż ƽ ŜŚŹŬ źśɇƁŞ ƽźŶƾŴ ƹŶśƤťƀŚ ɅƈśŴ ɅŰŚŻƐ żŚ ƽ ƹŶƾŞ gullwing Ȋşƀ Ǭɇƻ ƺƷ ƽ ƽȀǡ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƭŷƳ źŶ ƺƷ ƵƾƸȋśŤ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ơŷƻ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ ƽȀǡ ƲɆŚ ƹŷɆŷƷ ɄŻșɆŶ ɅƷśǢƴȋ ƽźŶƾŴ żŚ ɄŷɆŷŬ ƮƁƷ ɅƣŻƙƳ ŮŻƐ ƶɆŚ ƺŘŚźŚ żŚ śƼƷŎ SOXJó ɄǿƾƯƾƸȌŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ śƻ ŷƸȋ ɅƳ ƮƴŰ Śź ʀƅƷŻƀ ƃƄ ƺȌƸɆŚ śŞ in hybrid źŶ ƽ ŢźƾǢƀŚ Ʉśƻ ʀƄśƳ śŞ ŻŞŚŻŞ ɅɆŚźśȋ ƽ ţƘŻƀ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƸɇɆśǡ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƭśŰ ʀƘ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ źƾŤƾƳ ɄƾƁƷŚŻƣ żśƀƽźŶƾŴ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɄǿƾƯƾƸȌŤ śŞ HDi diesel Ʌƀ Ʌƀ LjLjǐǐ Śź ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŝƯśŬ ƺťȌƷ ƽ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ +\EULGNJ ɄśƼŴŻǭ ƽ ɷŽɆŶ źƾŤƾƳ śŞ ƾưŬ ɄśƼŴŻǭ ŢźŷƧ ͙͛͟

ertebat ae

͜͝

®ààji

Ɓ ®¢ kk¹ ³ v© s ŦŮš ŮŰŦŮ Ąű Ą s¹

ɅȌɆŽɇƣ ƮƴƘ ƒśűƯ ƺŞ ſƳŚŶŎ ƵŷɆƾŬ ƺȋ ƶɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƺɆŹƝŤ ƇƉŵťƳ ȊɆ ɄŻƯśȋ ơŻƈ ƱŽưťƁƳ ɅƧŚŽŞ ŶŷƜ ůƄŻŤ ʀƸǮƴƻ ƽ Ţźƾƈ ɅƄƾŬ Ʉśƻ ƺǮɇƻśƳ Ǭɇƻ ƺȋ ŶŻȋ ƂƾƳŚŻƣ ŷɆśşƷ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƸƸȋŻƜʨ ƽ żƾƀ ɄŻƯśȋ ſƳŚŶŎ ţƤȘ ņţƀŚ ſƳŚŶŎ ƵŷɆƾŬ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƲƯśƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ȊɆ ţɆśƘź żŚ ŽɆŻȘ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ŶƾƄ ƗƧŚƽ ŻŨœƳ Ƶżƽ ƭɻƸȋ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ

¡ d s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ žƁŮ v Ů Ɓ Ąs © s ŸŦ Ŧ Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ

Ʈģ ĢĢĢƴƴĢĢ % fi ƮĢĢ ưĢġĢġƲƱ ƮĢƮ ƲģƯƴưĢĢ % ¡s

͛͝

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͚͝

͙͝

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͘͝

͜͡

ertebat ae

͙͛͟

v ´

Æ ©k©_k © ű Ɓ ® k ĄƁŰ Ű b Ƶƾťƀ ŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ Ʉƽź Śź źśƅƣ ƶɆɻƴȋ ůɇűƈ ɼƁƅƷ ɅƙɇşƐ ƱŻƣ ņƵŷŞ ɅɆśťƁɆŚ ƽ ɅťƳʩƀ ƓƤŰ źŶ ƃŵŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ņŢŚŻƨƣ ƃƻśȋ ɅƷʩƍƘ ɄśƻŶźŶ ƽ ŶźŶŻƴȋ ŢʩȌƅƳ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ŷŞśɆ ɅƳ ɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ żŚ ŷɆśŞ ŶŚŻƣŚ ņƾƷŚż źśƼǭ Ʉśƻ ɼƁƅƷ źŶ ɅƷ ȉżśƷ ƹƽŻȘ ƽ ƹŷƸƸȋ ȊɆŶŽƷ ŢʩƍƘ źŶ ɅŞƾŴ ƺŞ źśƅƣ żŚ ņƽź ƽ ŻɆż Ʉśǡ ƋɆƾƙŤ śŞ ƽ ŷƸƄśŞ źŚŶźƾŴŻŞ ɄƽśƁƳ źƾƐ ƺŞ Śź ƵŷŞ Ƶżƽ ʀƸǮƴƻ ŷƸƻśȌŞ ŷťƴƳ Ţźƾƈ ŷƸɆśƴƷ ƲɇƁƨŤ ƶƀśŞ ŢʩƍƘ ƽ śȌŤŚ ůƑƀ ɄƽźŻŞ ƺƸŤ ʨśŞ ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ Ʋƻ ƾƷŚż ƽŶ Ʉśƻ ɼƁƅƷ źŶ ƺŞ ƮƨŨ ƏŴ źƾşƘ ƽ ƺťƄŚŶ źŚŻƧ ƲɆśƧ ţɇƙƌƽ ƶɆɻƼŞ źŶ ơśƑƙƷŚ ŷƸǭ Żƻ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ŻŤ ŜƾưƑƳ ɄŚ ƺƷƾȘ Ʉśƻ ƎśŞź ɄŻɆŹǡ ƃƅȋ ƽ ƵŚź Żƀ źśƼǭ ŢʩƍƘ ŜƾưƑƳ ƾƷŚż ŻŞ ƹŶźŚƽ źśƅƣ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ɄźƽŻƌ śǡ ǬƳ ţƀŚ ŻŤŶśɆż ņţƀŚ ƹŷƄ ƺɇƈƾŤ ɻƴȋ ƺȋ ɄŚ ƺƜśŞźƾƧ Ʉśƻ ɼƁƅƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƱƽŚŷŤ Ţźƾƈ źŶ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśȋŶƾȋ źŶ śĵ ŤŷƴƘ ƽ ɅƳŚŷƧ ɅƷ ţƄźŶ ŢʩƍƘ Ƣƙƌ ƽ śǡ Ƣȋ Ʌƣśƈ ƺŞ ƺɇŰśƷ źŶ ƾƷŚż ɅƷŚź ɅƷ ţƄźŶ Ʉśƻ ƎśŞź ŶƾƄ ŻŭƸƳ ɅƤưŴ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ɅƙɇşƐ ɿƜ ɅȘŷɇƅȋ ƮƴűťƳ ɅưŴŚŶ ţƀŶ ȊɆ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ņśƻ ţƀŶ Ȋƴȋ śŞ ŷɆśŞ ŶŻƣ ƺȌƷŎ ƺƷ ƽ ŷƸɇƅƸŞ ƺƣŻƑȌɆ Ţźƾƈ ƺŞ ņŝƨƘ ɅȌɆ ƽ ƾưŬ ŶƽŻƣ ƖśƤŤźŚ ƶȌƴƳ ŷŰ śŤ ŷƸɇƅƸŞ ƹźśŞ ȊɆ Ţźƾƈ ƺŞ ŷƸȋ śƻź Śź ŶƾŴ ƺȋ ƵŎ ƺƷ ŷƸɇƅƸŞ ƭɻƸȋ śŞ ŶŻƣ ƽ ŷƄśŞ Ʋȋ ņŶŽɇŴŻŞ ƺƣŻƐ ȊɆ ƽ śƻ ţƀŶ Ȋƴȋ śŞ ŽɇƷ ɼƀśŴŻŞ ƱśșƸƻ ƽ śȌŤŚ ůƑƀ ƃɆŚŽƣŚ ŝŬƾƳ śƻ ţƀŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŚŻɆż ŶƾƄ ɅƳ śƻźśƅƣ ƮɆŷƙŤ ƽ ƲɇƁƨŤ ƲŴ ƵƽżƾƳ ƽ ɅƳŚźŎ ƺŞ ƮƈśƤƳ ņʀƳż Ʉƽź ɼƁƅƷ ƗƧƾƳ ŷƷƾƄ żśŞ ƵƽżƾƳ źƾƐ ƺŞ ŽɇƷ ɼƀśŴŻŞ ƱśșƸƻ źŶ ƽ ŷƷƾƄ ƵŷƄ ƲŴ żŚ ɄɿȘƾưŬ ņƺƸŤ ʨśŞ ƲŘśƧ ţɇƙƌƽ ƓƤŰ źŶ ƺȋ Żƴȋ ɄŶƾȘ żŚ ɼƀśȋ ƶȌƴƳ ŷŰ śŤ ƽ ƾưŬ ƺŞ ƺƸŤ źŶ ƲƼƳ ŶźŚƾƳ ƺưƴŬ żŚ ņŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ śƻ ɼƁƅƷ ŷƄśŞ ɅƳ ɼƁƅƷ ɅƷʨƾƐ ƽ ŷťƴƳ Ʉśƻ ɼƁƅƷ żŚ ŽɇƻŻǡ ʀƸǮƴƻ ƽ ȊƅŴ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ɼƁƅƷ ůƑƀ ŜśŵťƷŚ ņŢŷƳ ņɅɆśŬ ƺŞśŬ śŤźƽŻƌ ƽ ƵŷŞ ţɇƙƌƽ ɿɇƝŤ ņţƤƀ ŢʩƍƘ ţɆƾƨŤ ƽ ɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ņŢśȋŻŰ ƱśŭƷŚ ƮŘśƁƳ ƺưƴŬ żŚ ƽ ɼƁƅƷ ŢŶśƘ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺƐƾŞŻƳ ŷƄśŞ ɅƳ ɼƁƅƷ źŶ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ

ɷŷƸƈ ƾưŬ ţƴƀ ƺŞ ņɷŷƸƈ Ʉƽź żŚ ɼƀśŴŻŞ ƱśșƞƸƞƻ ŷɆŽɇŴŻŞ śƻśǡ ƵŶŻƞȋ ơśƈ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ţȋŻŰ ŷɆŽɇƻʁŞ Żƴȋ ƺɇŰśƷ żŚ ƾưŬ ƺŞ ƵŷƄ ƲƞŴ żŚ ó ɄźŚŶŶƾŴ ƵśȌƳŚ ŷŰ śŤ ʀƣŻƐ ƺŞ ƵŶŻȘ ƵŶŻȋ ƲŴ żŚ ƹŚƾŵƯŶ ţƴƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƵŷƞŞ ƱśƴŤ ņźśȋ ƶɆŚ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇƷśŴŻǮŞ ƺƷśɆŚź ŽɇƳ ţƅǡ ůɇűƈ ɼƁƅƷ ƱśșƸƻ Śź ŻɆż Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ ŷɆśŞ ņʨśŞ ŢśȌƷ ţɆśƘź ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŻƕƷ ŷƳ ŻŤƾɇǢƳśȋ ŽɇƳ ţƅǡ ɼƁƅƷ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ţƴƀ ƺŞ ƽ ŷƄśŞ ƲɇƨťƁƳ ŷɆśŞ śƻ ţƀŶ ǬƳ ŷƄśŞ ƹŷƅƷ ƲŴ ʀƣŻƐ śɆ ƽ ŷƸƄśŞ ƥśŤŚ Ƣȋ ůƑƀ śŞ ɄżŚƾƳ ŷɆśŞ śƻ ƵŚź ŷƸƄśŞ ƺŬźŶ Ǐǐ żŚ ŻŤżśŞ ɅȋŷƷŚ ŷɆśŞ śƻ ūƷźŎ ŻŤƾƞưƞŬ ɷŷƞƸƈ ƺƞşƞƯ żŚ ɻƴɇťƷśƀ lj ɷŚ Lj ŶƽŷŰ śƻƾƞƷŚż ŷƸƄśŞ żŚ ɻƴɇťƷśƀ NjNj ɷŚ NJNj ŶƽŷŰ ŷɆśŞ ƺƷśɆŚź ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ůƑƞƀ śŞ ŽɇƷ ƵŎ ɄśťƀŚź ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺưƞƈśƣ śƴƄ Ţźƾƈ ŷƄśŞ śƞťƞƀŚź ȊƞɆ źŶ śƻ Ʋƅǭ żŚ ŻƞŤʨśŞ ɻƳ ɅťƷśƀ Lj ŶƽŷŰ ŷɇưȋ ƺűƤƈ ţƀŚ ɻƼŞ ŶɿȘ źŚŻƧ ŷƘśƀ ʀƳż Ʉƽź ůɇűƈ ɼƁƅƷ ţɇƙƌƽ ņŶƾŴ ŢŶśƘ ņɅƷŷŞ ţɇƙƌƽ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŶŚŻƣŚ ɼƁƅƷ ɄŚŻŞ Śź ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ Ƃƽź ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅșƸƻŻƣ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ţƀŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸƸɆŽȘ ɅƳŻŞ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ʨ Żƻ ƥƾƣ ƮƳŚƾƘ ŚŻɆż ņŶƾƴƷ ƺɇƈƾŤ ŶŚŻƣŚ ƺŞ Śź ɅƈśŴ Ƃƽź ŷƸťƁƻ ŻŨœƳ ɼƁƅƷ ţɇƙƌƽ ŸśŵŤŚ źŶ ȊɆ źśƼǭ ɼƁƅƷ ņʀƳż Ʉƽź ŻŞ ɼƁƅƷ Ʉśƻ Ƃƽź ƶɆŻŤ ɷƾƴƙƳ ɄśƻƾƷŚż śŞ ƽ śǡ ȊɆ Ʉƽź ŻŞ ņɄŚ ƺƜśŞźƾƧ ņƾƷŚż ƽŶ ņƾƷŚż ƆśŴ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ śƼƷŎ żŚ ȊɆ Żƻ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ƺƸɇƀ źŶ ƲŴ ŷƷźŚŶ Śź ŶƾŴ ŻŤ ʀșƸƀ ƵŎ Ƶżƽ ƽ ɻƅɇŞ ƺƸŤ ʨśŞ ƖśƤŤźŚ ƺǭ Żƻ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƺƷƾȘ ƺŞ ɼƁƅƷ ņŷƄśŞ Ʋȋ ŶŻƣ ɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ śɆ ƽ ŷƄśŞ ŶɿȘ ɅƴƷ Ţźƾƈ ŽɇƷ ŜƾưƑƳ

ɷŷƸƈ Ʉƽź ůɇűƈ ɼƁƅƷ ƺťƄŚŶ ƵŷŞ ůɇűƈ ɄɿȘźŚŻƧ ūɆśťƷ ŻŞ ɄźƽŻƳ Ʋƻ śŞ ŷɇɆśɇŞ ƲɇƄśŞ ƽ ƵŶśťƁɆŚ ņɼƁƅƷ ƱśșƸƻ ůɇűƈ ţɇƙƌƽ ȊɆ źŶ Ʉśƻ ƎśŞź ƽ Ƶśşɇťƅǡ ŢʩƍƘ Ʉƽź źśƅƣ ƶɆɻƴȋ ņƵŷɇŞŚƾŴ śƴƄ ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ ƺŭɇťƷ źŶ ņŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƾŞ śƴƄ ƵŷŞ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɅũƸŴ ƽ ţŰŚɻƀŚ ţƯśŰ źŶ ŷŞśɆ Ʌ Ƴ ŶƾşƼŞ śƴƄ ɅşƉƘ ƹśșťƀŶ ŶŻȌưƴƘ ƽ śƻ ƎśŞź ņŢʩƍƘ ņſƤƸŤ ņƂźŚƾȘ ƹśșťƀŶ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ţƳʩƀ ŢŷƞƳ żŚźŶ źŶ ƵŷŞ Ʉśƻ ƵŚƾŵťƀŚ ŜśƼťƯŚ ƽ ƮƈśƤƳ źśŭƞƸƼƞŞśƞƷ ƮɇưűŤ ƽ ƃɆśƞƀ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ śƼƷŎ ņƮƞƈśƤƞƳ ƽ śƻ ƵŚƾŵťƀŚ ůƞɇűƞƈ ɄɿȘźŚŻƧ ţɇƞƙƞƌƽ ŷƸƷśƀź ɅƳ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ Śź ŢʩƞƍƘ ɅƞɆŚźśƞȋ ƽ ɅťƳʩƀ ƓƤŰ źŶ ƃŵŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ņŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ ɅƙɇşƐ ƱŻƣ ņƵŷŞ ɅɆśťƁɆŚ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ ɅƷʩƍƘ ɄśƻŶźŶ ƽ ŶźŶŻƴȋ ŢʩȌƅƳ ƵŷŞ ɅƣŻƉƳ ɄǿŻƷŚ ņƵŷŞ ŢʩƍƘ żŚ ţƀźŶ ƹŶśƞƤƞťƀŚ ţɆśƼƷ źŶ ņŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ śƼƷŎ ɅșťƁŴ żŚ ƽ ƃƻśȋ Śź ţƀŚ ŻŨœƳ źśɇƁŞ Ʋƻ śƴƄ ŻƻśƔ ƓƤŰ ɄŚŻŞ Żƻ ŷɇƸɇƅƸŞ ţƯśŰ ȊɆ ƺŞ ţƘśƀ ƲɇƷ żŚ ƃɇŞ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƀ Ʌƅƅȋ ţȋŻŰ ŷƸǭ śɆ ƽ ŷɆƽŻŞ ƹŚź ņƺťƀśŴŻŞ ɅƻśȘ ŷƸǭ żŚ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ŝƨƘ ƺŞ śƻ ƺƷśƄ ƽ ţƀŚź Żƴȋ ŷɇƸɇƅƸŞ ţƀŚź ƽ ơśƈ ƺƞƀ ŷƄśŞ žśƴŤ źŶ ɷŷƸƈ Ʌťƅǡ śŞ ŷɆśƞŞ ƺƸŤ ʀɆśǡ ŷƄśŞ ŷƷƾƄ ƓƞƤƞŰ ɼƞƁƅƞƷ ʀƞŰ ŷƞɆśƞŞ ƵŷƞŞ ɅƙƞɇƞşƐ žƾƞƧ źŶ Ȋǭƾȋ ȊťƅƯśŞ ŷƸƷśƳ ƹśȘ ƺɇȌŤ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ņȊťƅƯśŞ ŶƾşƷ Ţźƾƈ źŶ ţƀŚ ŷƸƳŶƾƀ Żƴȋ ƺɇƞŰśƞƷ Ɨƣź ƺŞ Żƴȋ ţƅǡ źŶ Ʋƻ Ʉƽź ŶƾŴ ţƀŶ ƽŶ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ŷɇƸȋ Ȋƴȋ ƵŎ ɅșťƁŴ ƹśșƸƴɇƅƷ ţƴƀ ƽŶ Ʉƽź ɄƽśƞƁƳ źƾƞƐ ƺŞ Śź ƵŷŞ Ƶżƽ Ʌƴȋ śɆ ƽ ƹśșƸƴɇƅƷ ůƑƀ Ʋƻ ŷɆśŞ śƻƾƷŚż ŷƞɇƞƸȋ ƗɆżƾƞŤ ŶƾŴ ŻɆż ȊɆ żŚ ŷɇƷŚƾƞŤ ɅƳ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷƷɿȘ źŚŻƧ ƵŎ żŚ ŻƞŤʨśƞŞ Ʋƻ Ʉƽź Śź śƻśǡ ŽȘŻƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹśŤƾȋ ƺɆśǡźśƼǭ śɆ ɅɆśǡ ţƀŚ ŻƍƳ śƻ ƾƷŚż ɄŚŻŞ ŚŻɆż ņŷɆżŚŷƸɇƷ ͙͛͟

ertebat ae

͜͠

7|y< } h6 Ò i < x1

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

£7 6 (} : ~ 7| IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

͜͟

ertebat ae

͙͛͟

¤ : C o7}< _ _ ; : Rg ; Ò z y< ; :6 ~ (Ò ; :6 7 G: 5 jG; X rS } ;jG ~ {jy D y ;c : E 5 { c Ò6 Ò 6=x_ x C ¤7 y } ) ! : 9n ¤ Gu!; o7}< ; = ; s : 7|x!~ 4C ~ ; y; rg E| ; G wB ! ~ 7G z x y : £6< C 6 G < [ x(y; < 0! : y :6 h6 Ò 6 | ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ C 6 } h6 Ò 6 | £ C 7G % p C < Ò 6 ?} ~ C C ¤ 9y n B ~ z~7 ~ [ b } ; _ ¤ BC y { `7 £ C 6 x} : Ò < _ j ;y :6 6u y C; ;C ~ v~;0y z Ò6 Ò :6 6 6 75 6 7Z C D:~; ¤z Ò6 Ò ! 1 7|y< } { 5 C 6:~ ; 6 | { £7G y }6 £6< C y 6 y {G~: 6;c ~ s [ &: 7y ! u J0! ; o ;c ; : z } ~ z ; ¤ 6 } Ò ¤z 6 C ¤ =}~7} ¤z B} ^c : FÒ z Ò6 Ò ;O 1 p 1 :6 0! h6 Ò < <~ ( y z |Ò ! £6: 6 x1 0! : ;[ 70 y : y £7} c;o : ;g h6 Ò 6 | EG y 6 nF} 6 ! : x1 { h6 Ò 6 | Ò C ;Ò8 v<t { |,x 6 | EG 0! , < (F} 6 < E ;O 1 p 1 :6 ~ 7 6 y BC y ~ nF} 6 < ;b} 6~71 ~ 7} c : nF} 6 h6 Ò £7} 7G q J0 s \: c s y : y w G w C Ò6 Ò C; ;C :6 w } ! y w :6 } y 5 6; £w C6 6 5 } B} `7 ~ 6 ; c6 ~ =Ò;y ; c6 7 |Ò Z) ;y C ; F [uS ; £7 ; n @ x!

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

(K ( - K { Æ O I P( 4[(K - P( )[ K P N OÀ P( K 4V * I 3 Í )- P)- *),W( |)[ 1 Í 5 N) [ )- J [ 2 ÆJ K ) O¥ )E T) 5

‫̳ ˒̫́̾ܩ‬ǵ˅ˡǪ ȣ țȝ

DAMAC Development Co. LLC. - ID. No. 192

˰̻dz˲˔ ǵ˅АǶȇǵ ǵdz ˰̰ϻ ѣ̪ ۸̫́˒ ɢ˅̪Ǫdz

ȅ˅‫ ݨ‬ǰ˲ˊ ̬̽˲˔˰̧̰ˈ ǵ˅̰ϻ ǵdz ‫ ظ ̭̇ٸ‬ѣА˰̭Ƕ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬

˅͵̑˷Ǫ ȇ ˑ̸̻̿˷

˰̸̻˺ ˰̲̪ ̳˲‫ ࠋ̧̣ ؙ‬ѣА˰̭Ƕ ʆԹǪ˴̪ ǶǪ Ǚȅۡˬ˅˷ ̸̣̻֡ ǶǪ ˶ͳ ̳˅̪ 6 Ǚˑ˷Ǫ ˹̼Ǫ˴̙Ǫ ȃ˅˨ ǵdz ȄǪ˰̪ ࠇ˺ Ϻ̧̪ ʆ˅‫̴ ؙ‬Ͼ̤̾˅˨ ǵdz |˰̾̑˺Դ ˲̃˅˭ ̳dz̸˷Ȓǫ ȃ˅˷ 3 ѣ̃ Ǚ̳ǵ˅ˡǪ ̛̻˲̃ ǶǪ ̴̻˅̪‫ ݼ‬ȣ 24 ˑ˻АǶԴ ǶǪ ̳ό̽ȇ Ǯ˅̪˰˭ ȇ ‫ٸ‬Б̫˻Ψ ࠄ˭Ǫdz ‫ݫ‬Ǫ˲̃ Դ

|۸̫̪̄ ʆǵǪ˱А ̴̻˅̪‫ ݼ‬ |ǮǪǵ˲̝̪ ȇ ̻̂Ǫ‫| ̃ˋ̛ ݾ‬ȃ˅˷ 3 Ȁ˲̆ ̬̤˅˷ Ǚǽ̸̰˗̪ ʆ˅̵ ȷ˅˺ ߄ߐ ȇ ȅǪǵ̸˕̑˷ǵ ǙǮ˅֤˲̚˒ ̬̤˅˷ ǙȄ˲А ǬȒǫ ˲ˮ˕̑˷Ǫ ǙʆǪ ̴̙˲˧ ‫މ‬Ƕǵȇ ̬̤˅˷ Ụ̧̈̌ࠋ ʆ˅͵̑˷Ǫ Ǚࠁˍ̪ ʆ˅‫˅؟‬؅ǵ˅ͲȒǫ Ǚ̴ˈǪ̸ˬ ȜǙ țǙȚ ˶ϼ̸̤ ‫̸ػ‬Ͼ˸̪ ʆ˅‫˅؟‬؅ǵ˅ͲȒǫ { PMEND?@ @MM<>@ ̳ό̽ȇ ǮҠ̶̾˸˓ |ȅ˅؅ǵ˅ͲȒǫ ̣˭Ǫdz ̳ό̽ȇ Ǯ˅̪˰˭ ȇ ʆǵ˅˾֣Ǫ ެ‫ ݻ‬Ǯ˅̪˰˭ Ǚ˶ϼ̸̤ ʆ˅̶̵˅Б˺ȇ˲̙ ǙǮ˅̊ۡˠǪ

|˰̻‫ٸ‬Бˊ Ƿ˅؅ ¬ȢȠȚ ~ ȝ ~ ȜȠȜȚțȜș ̳ǵࠇ˺ Դ ȅԴǶ ‫ވ‬ǵ˅̙ ǵȇ˅˻̪ ǶǪ ‫ ˈ̿˻ٵ‬Ǯ˅̊Ҡ̃Ǫ ˇ˸ϼ ʆǪ˲ˊ ͙͛͟

ertebat ae

͜͞

®ààji

Ąs _¡Ű «©8 V ŰŮ Ż´

ſs ű _¹ źśťŴśƀ ƖƾƷ ƺŞ ƥʩƐ ƽ ɅƳśȋśƷ śɆ ŪŚƽŶżŚ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŷƄ ƱƾưƙƳ ŷɆŷŬ ƺƙƯśƑƳ ȊɆ źŶ ņŶƾƄ ɅƳ ƲťŴ ƥʩƐ ƺŞ ƺȋ ɄŷƷƾɇǡ źŶ ƺƅɇƴƻ śƻŶŻƳ ƽ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ ƵśƷż źŶ ȊɇťƷǿ ŷƸťƁɇƷ ŻƉƨƳ ƺŞ ƦƣƾƳ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ śƘŶŚ ŷŘƾƀ źŶ śȌƁƸɇƯƽźśȋ ƾťɇťƁƷŚ ƵśƀśƸƄźśȋ ƵŚƾŤ ɅƳ źƾŞŽƳ Ƶǿ ƇɇŵƅŤ śŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ƵśƷż źŶ ƥʩƐ Ƶǿ ɅɆśƀśƸƄ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƅȌƴƅȋŻǡ ƽ ƦƣƾƳśƷ ŪŚƽŶżŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƵśƷż ƱŚŷȋ ƺȋ ŶŻȋ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ŷƷźŚŶ Śź ɅƷǿ ƺŵƁƷ ƶɆŚ ƺȋ ɅƷśƷż ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƉƉŵťƳ ņƮɇƳ ɅưɆŶ ƺƳśƷżƽź ƺťƄƾƷ ƺŞ ŷƈźŶ Njǐ ŶƾƄ ƲťŴ ƥʩƐ ƺŞ ƵśƅȋɻƅƳ ɅȘŷƷż ƺȌƸɆŚ ƭśƴťŰŚ ŷƸƸȋ ŪŚƽŶżŚ Ʋƻ ŻȘŚ ţƀŚ ɻƅɇŞ

͜͝

ertebat ae

͙͛͟

®ààji

e ŰŮ 8G ſs ŰŮ

ŷƷśƀŻŞ ɅƷƾŴ ƺťŵƯ ɄśƼťƷŚ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŷƷŚƾťŞ źŚŽŞŚ ƺȋ ƹŷƄ ƏƁşƸƳ Solitaire źŚŽŞŚ śŤ ŷƷƾƀ Ƶŷɇƅȋ ŝƨƘ lj ŶżŚŷƷśɇŞ ƱŚŶ ƺŞ Śź ƺťŵƯ ƽ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ŷƷƾƀƽŻȌɇƳ ƵƽźŶ ƺŞ źŚŽŞŚ ƹźśŞƽŶ Ƶŷɇƅȋ NJ Ȗź żŚ ƺťŵƯ ƵŶŻȋ ŪźśŴ ɄŚŻŞ ƃȌƳ źŚŽŞŚ ŷɇɆőŤ ƺŞ ƺȋ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƺťŵƯ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ʀƅɇǡ Ʉśƻ ƹƾɇƄ ƵŶŻȋ ŪźśŴ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ɅɆŚźśȋ żŚ ŷƷŶƾŞ ƹŷɇƀź FDA ƵŶŚŶ ţƀŶ żŚ ƭśƴťŰŚ ƽ ƹŶƾşƷ źŚŶźƾŴŻŞ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƺťŵƯ ŶƾŞ ŶśɆż śƻ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺťŵƯ źŚŽŞŚ ƶɆŚ ɅɆŚźśȋ ƃɆśƳżŎ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹǿƽŻǡ źŶ ƵśƨƨűƳ źśƴɇŞ LJNJNJ Ʉƽź ŻŞ ŻșɆŶ ɄśƻźŚŽŞŚ śŞ ƵŎ ƺƁɆśƨƳ ƽ ŷɆŷŬ ɄŚŻŞ Śź ɅƴɆŷƧ ƽ ŷɆŷŬ ȊɇƸȌŤ ƽŶ ƽ ƹŶŻȋ ƃɆśƳżŎ ŷƷŶŻŞ źśȋ ƺŞ śƼƷŎ ƵśƳźŶ ɅƷƾŴ ƵśɆŻŬ ţƅȘżśŞ ƺȋ ŶŚŶ ƵśƅƷ śƻ ɅƀźŻŞ ƶɆŚ ūɆśťƷ ŷƈźŶ ǎlj ŶƽŷŰ źŶ Solitaire ƏƀƾŤ ƥƽŻƘ ƵƽźŶ ƺŞ ɄźŚŹȘɿŨőŤ ŷƈźŶ NJǎ żŚ ŻŤ ɅƴɆŷƧ źŚŽŞŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ſưŭƷŎ ſƯ śɇƷŻƤɇƯśȋ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ƏƀƾŤ ƺȋ ɄŽƝƳ ɄśƼȘź ŶŚŷƁƷŚ ƵśƳźŶ ŷɆŷŬ ƹƾɇƄ ƵƽźŶ ɄŽɆŻƷƾŴ ƵƽŷŞ ƵśƳźŶ ƵŚŽɇƳ ʀƸǮƴƻ ŶƾŞ źŚŶźƾŴŻŞ ŶɹŞ ʀŞ żŚ Śź ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƺťŵƯ ƽ ƹŶŻȋ śɇŰŚ Śź ƵƾŴ ƂŶŻȘ ƺŴŻǭ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƳŽƴƻ Ţźƾƈ ƺŞ ņţƀŚ ƺƀ ɿƳ ƽ ȖŻƳ ƵŚŽɇƳ ƽ ŷƈźŶ njǐ ŷɆŷŬ ƹƾɇƄ źŶ ɄŚ ƺƴŭƴŬ ŶƾŞ ŷƈźŶ LJǍ śƼƸŤ ƵśƳźŶ żŚ ſǡ ƹśƳ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ɻƅɇŞ ɅɆŚźśȋ ŷƈźŶ njǐ ƹŷƸƸȋ źŚƽŷɇƳŚ źśɇƁŞ ɅƸɇƯśŞ Ʉśƻ ƹźƽŶ źŶ źŚŽŞŚ ƶɆŚ ƃɆśƳżŎ NjǎǒLj ɄŽƝƳ ƵŚƾŤ ʀƸǮƴƻ ņȗƳŽɇȘ ƂźŚŽȘ žśƀŚ ŻŞ ɅŰŚŻŬ ƺưŰŻƳ źśƼǭ ŷɆŷŬ źŚŽŞŚ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ ƽ źŚŽŞŚ ƶɆŚ ƺƁɆśƨƳ śŞ ɅƅɆśƳżŎ źŶ ƵśƨƨűƳ ņţƀŚ ƹŶƾŞ ţƯśŰ ƺŞ żƽź Ǐǐ ɅƐ ŷɆŷŬ ƹƾɇƄ źŶ ƵŚźśƴɇŞ żŚ ŷƈźŶ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ żśɇƷ ƺŞ Śź ƵŎ śȌɆŻƳŎ ɄŚŹƜ ƽ ƽźŚŶ ƵśƳżśƀ ƺȋ ɄŻșɆŶ źŚŽŞŚ ƃɆśƳżŎ Ʊƾƀ ƹźƽŶ ƵƾƸȋŚ źŚŽŞŚ ƶɆŚ ţƅȘżśŞ ɄŶśƘ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƵƾŴ ƺťŵƯ Ʉƽź ŻŞ ɄŚ ƹŻƤŰ ŶśŭɆŚ LJ Covidien ƱśƷ śŞ ŷɆŷŬ ƖŚŷŞŚ ŷƸťƣśɆźŶ ƹŷƷśƀź ŷɇɆőŤ ŶźŚŹȘ ɅƳ Żƀ ţƅǡ Śź ŶƾŴ ɅƸɇƯśŞ ŷƷƾƀƽŻȌɇƳ ŷɇɆőŤ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ɄźŚŽŞŚ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ Solitaire ɅɆśŬ śŤ ŷƷƾƀƽŻȌɇƳ ƵƽźŶ ƺŞ Solitaire źŚŽŞŚ ƵŷƷŚź Lj żŚ ɄŽƝƳ ƺťȌƀ ƺŞ ƵśɆʩťşƳ ƵśƳźŶ źŶ ŶƾŞ ƹŷɇƀź FDA

͙͛͟

ertebat ae

͜​͜

͛͜

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͚͜

͙͜

ertebat ae

͙͛͟

®ààk© àà s

ƽ ţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɅşɇŭƘ źśťƣź ŻƤƷ ȊƞƞƞɆ ƺťƤƻ ƶɆŚ śƴƞƞƞƄ ɄƽśȌŭƸȋ ſŰ ŷƻŚƾŴ ɅƳ źśȋ ƶƞƞƞɆŚ śŞ śƞƞƞƼƸŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźŚŶ ƺȋ ɄźƾƙƞƞƞƄ śŞ śƴƞƞƞƄ ƽ ŶŽɇșƷŚŻŞ Śź Ʊżʨ ɅƨƅƘ ƮŘśƞƞƞƁƳ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƸȋ ƭɻƸȋ Śź ƏɆŚŻƞƞƞƄ ƵƽŷŞ ƺȋ ţƀŚ ŝƯśŬ ŋŷɇƸȋ źśťƣź ţƞƞƞƀśɇƀ śŞ ţƁɇƷ žŷŰ Śź ɄŷƙŞ ƥśƤŤŚ ŷɆźŚŶŻŞ ƾưŬ ƺƞƞƞŞ ɅƳśȘ ƺȋ ƶɆŚ ŷɇƷŽŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɷśƘ źśɇƁŞ ƵśŤ Ʉźśȋ ţɇƙƌƽ ƺťƤƻ ƶɆŚ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƞƣź ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ŜƾŴ Žɇǭ ƺƞƞƞƴƻ ƽ ŝƧŚŻƳ śƳŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƺȋ ɅɆśƻ ſƷśƞƞƞƄ źśƸȋ źŶ ſŰ ŻƐśŴ ƺŞ śƴƄ ŋŷɇƄśŞ ŽɇƷ ƵśťƷŚźśȌƴƻ śŞ ƹŻŬśƅƳ ƺŞ ɅťƧƽ ƽ ŷɇƸȋ ůưƈ ŷɆźŚŶ ţƞƞƞƀƽŶ ŷɆźŚŶ ƺȋ ɅɆśşɆż ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƂƾƳŚŻƣ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ŷɆƽź ɅƳ ƺƷśŴ

ƽ ŷɆƾƞƞƞƅɇƳ ŻŤ ȗƸƻśƴƻ Ʌƴɇƴƈ ƵśťƞƞƞƀƽŶ śŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ ƺƑŞŚź ŷɆźŚŶ ŶśƞƞƞƴťƘŚ śƼƷŎ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śƞƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź ŢśƣʩťŴŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śĵ ƞƞƞƈƾƉŵƳ ŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ ɅŞƾŴ ȊɆŻƞƞƞƄ ɼƣśɆ ſƷśƞƞƞƄ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ƮŰ śƻ ƵŎ śŞ ŶśŭɆŚ ŶŻƞƞƞŭƳ Ʉśƻ ɄźƾɆŻƼƞƞƞƄ ɄŚŻŞ ŝƞƞƞƀśƸƳ ɅȘŷƷż ŷɇƄśŞ ŝƧŚŻƳ ŜƾŴ ſǡ ņŶƾƄ ɅƳ

źŶ Śź ƵŎ ɄśƳŻȘ ƽ ţƞƞƞşűƳ ƽ ŻƼƳ ŷɆśŞ śƴƞƞƞƄ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷƸƷśƴƻ ţƞƞƞƀźŶ ƶɆŚ ƽ ŷɇƸȋ žśƞƞƞƁŰŚ ƺƷśŴ ƏƞƞƞɇűƳ ŌţƁɇƷźƾƑƸɆŚ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ ƽ ƹŻŬśƞƞƞƅƳ ƺƴƼƸɆŚ żŚ ŷƞƞƞƙŞ ƺƞƞƞȋ ƹŷɇƞƞƞƀź ƵŎ ţƞƞƞƧƽ ɅɆśƍƣ źŶ ƽ ƺťƣŻȘ ƱŚźŎ ņŢŷƳ ɅƷʨƾƐ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ ŽɇƳŎŻƼƳ ƽ ƺƷśƴɇƴƈ

śƳŚ ŷɆźŚŶ ɄŶśƞƞƞƴťƘŚ ɅŞ ƽ ɅƸƳŚ śƷ žśƞƞƞƁŰŚ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɆɿșŞ ƹŶśƀ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ ţŰŚź ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ ɅƳ Ƶśŭɇƻ ƽ žŻƞƞƞŤ ƵśťɆŚŻŞ ƺťŴśƸƞƞƞƄśƷ ɄśƻśŬ ƺŞ ɼƣź ƮŰ Śź śƼƷŎ ŷɆśŞ śĵ ƸřƴƑƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɄŶśɆż ƮŘśƁƳ śƳŚ ņŶźƽŎ ́ ƈŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɆśƞƞƞƄ ŷɇƸȋ ơśƑƙƷŚ śƴƄ ʩ ƺŞ śŤ ŷɇƄśŞ ƱŚźŎ ƺȋ ƹŷɇƀź ƵŎ ƵśƳż ƵƾƸȋŚ ņŷɇťƞƞƞƁɇƷ ŻɆŹǡ ŷɇƀŻŞ ƵśťƣŚŷƻŚ ƽ ŷɇƞƞƞƀź ŷƻŚƾŴ ƵśŤ ţƞƞƞƀŶ ƺŞ ɄŶśɆż ƭƾǡ ƺťƤƻ ƶɆŚ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ƺɆŷƻ ȊɆ ƽ ƺťƣź ƵƽɿŞ ƺưŭƘ śŞ śƴƞƞƞƄ ŷɆŻŴ ɅƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ƵśŤźśȌťŞŚ ƹƾƧ żŚ ŻƞƞƞȘŚ Śź ƵśťƯƾǡ ƺȌǭ ƺȌǭ ţƞƞƞƅƷ źƾƑǭ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɅƻŚź ŷɇƸȋ ƢƧƾťƳ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ¡ŮŰƁ

ŋţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɷśƘ ɄŻƻśƔ ƽ žśƁŰŚ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ Ʉʁƞƞƞƀ ƵśŤŻƞƞƞƁƴƻ śŞ Śź śƻżƽź ƶɆɻƼŞ ƹŷƸɆŎ żƽź ŷƸǭ ţƞƞƞƀƽŶ ƽ ƦƞƞƞƅƘ žśƞƞƞƁŰŚ żŚ ƾưƴƳ ƽ ŶŻȋ ŷƞƞƞɇƻŚƾŴ ɅŞƾŴ ƺťƤƻ Ʈȋ źŶ ƺƞƞƞťƤƻ ƶɆŚ ŷƞƞƞƄ ŷɇƻŚƾŴ ɼƞƞƞƄŚŶ ŷɇƸȌŞ ƺȋ Ʉźśȋ Żƞƞƞƻ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƽ ţƞƞƞƀśƴƄ ɄŚŻŞ ƲɇƴƉŤ ɅƸɇŞ ƂƾŴ śƞƞƞŞ ſǡ ņŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśŤ ƗƤƷ ƺƞƞƞŞ ŷɆɿșŞ

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

ŻȘŚ ŋŶźŚŶ ŷɇȋőŤ ƵśɆśƸƞƞƞƄŎ ƽ śƴƄ ƏŞŚƽź ŻŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ žśƞƞƞƁŰ Ʌƴȋ ņŷɆźŚŶ ŶƾŴ ơŚŻƐŚ źŶ ƶɆŶźƽŻƣ ŷƯƾťƳ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ɅşƉƘ ƽ ĵ żŚ śƸřƴƑƳ śƼƷŎ ŷɆƾƄ ƱŚźŎ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻȘŚ ɄŚŻŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƞɇƸɇşŞ ŋŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ƵƾƸƴƳ śƴƞƞƞƄ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɇƷŚƾťɇƳ Ʉźśȋ ƺǭ ƵśŤ Ůƽź ƃƳŚźŎ ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ śƴƄ ƭƽŷŬ żŚ ɅƅŵŞ ƺŞ žƾƷƽ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ƽ ţƀśƴƄ ŝƻŹƳ ƽ ŻƤƞƞƞƀ ņƺɇƯśƘ ŢʩɇƉűŤ ŻŞ ƲȋśŰ ɅƳ ŢŹƯ śƻ ţɇƯśƙƣ ƶɆŚ ɅƳśƴŤ ƱśŭƷŚ żŚ śƴƄ ŻƌśŰ ƭśŰ ɄŷɆŷŬ ƇŵƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɇťƁƻ śƼƸŤ ɿƄ ȊɆ ŻȘŚ ŷɆŻŞ ŻȘŚ ŷƻŶ ƂɻƁȘ Śź ƵśŤ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƦƣŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ŢśƧʩƳ Śź ƽ ŻɆŷƨŤ ţƀŶ śŞ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ņŷɆƽź ɅƳ ŢʩɇƑƙŤ ƺŞ ŷɇťƣŚ ɅƳ ƦƅƘ ƱŚŶ źŶ ņśŬ ƵŎ źŶ ɅƉŵƄ ɼƣśɆ

ƀs ſs š

ƀs l

ƽ ŷɆƾƸƞƞƞƅŞ Śź ɅƨɆśƨŰ ƺȋ ŷɇƞƞƞƄśŞ ƹŶśƳŎ ƺťƤƻ ƶƞƞƞɆŚ źŶ Śź ƾŬ ƺȋ ŷƞƞƞɆźŚŶ żśɇƷ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞƞɇɆƾșŞ ŽɇƷ Śź ɅƞƞƞƨɆśƨŰ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ɷƽ ŷɇƸȌŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ſǡ ŷɇƸȋ ɄżśƞƞƞƁȋśǡ ƱśŞ ţƞƞƞƅǡ Ʉƽź żŚ Śź ƵśťƣŻŰ ƽ ƹŶŻȋ ƭɻƸȋ Śź ƵśŤŶƾŴ śƼƣŻŰ ƶɆŚ ɼƤȘ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŶƾŴ Śĵ ŷƙŞ śŤ ŷɇƸȌƷ ƱʩƞƞƞƘŚ ŷɇƸȋ ƃƷżŻƞƞƞƀ ƀs ĄŮ Ą

ƀs kf Ŧ

ƀs Űůš

ƺƴƻ źŶ ɅƀśƀŚ Ʉśƻ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷƷśƳ ɅƴƷ ŷɆŷǡśƷ ƵśŤŻƕƷ żŚ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƺşƸŬ ŷɆźŚŷƼșƷ żśŞ Śź ŶƾƞƞƞŴ ƶƻŸ ɄŶśƼƸƞƞƞƅɇǡ Żƻ ŶźƾƳ źŶ źśťƣź ŋŷƞƞƞƀź ɅƴƷ ŻƕƷ ƺŞ ŝƯśŬ ŚŷťŞŚ źŶ ŻƞƞƞȘŚ ɅťŰ ŷƸȌɇƳ ŝưŬ ƵśťƣŻƑŞ Śź śƻ ɅưɇŴ ɅƷśşɇťƅǡ śƴƄ ţşũƳ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŋŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƵśťȌƴȋ ɅưɇŴ ƆƾƉŵŞ ƽ ŷɇƸȋ ɻȌɆŶŽƷ ŶƾŴ ɄŻȌƣ ɿƁƳ ƺŞ Śź ŻƤƸȌɆ ŢƽŻŨ ƦɆŻƐ żŚ ƺǭ ŷƀź ɅƳ ƵśťťƀŷŞ ɄŶśɆż ƭƾǡ ƺťƤƻ ƶɆŚ ņţƀŚ ƹŷƞƞƞƅƷ ţŴŚŶŻǡ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ ƺȋ ɷƾǡ śɆ ƹŶźƽŎ ŶśŞ ƺŞ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ŚŶśşƳ żƽź ɄŚŻŞ Śź ƵśťɆśƻ ƭƾǡ ƽ ŷɇƄśŞ ƮƧśƘ ŽȘŻƻ ŷɇƸȋ Ʉƽź ƹŶśɆż śƼƷŎ ƵŶŻȋ ŪŻŴ źŶ ƺƞƞƞȋ ƶɆŚ ɄśŬ ŷƨƷ ƭƾǡ ƺŞ źƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ƹŷƸɆŎ źŶ ŷɆśƄ ƺȋ ŷɆƾƅɇƴƷ ƺŬƾťƳ ƵśťƧƽŷƸƈ ŻȘŚ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƵśƳż ƵŎ źŶ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŪśɇťŰŚ ŷɆƾƄ ɅƳ ɅƌŚźśƷ ŶƾŴ żŚ ŷƄśŞ ɷśŴ

ƀs jl

͙͛͟

ertebat ae

͘͜

ŷƷżŚŷƷŚ ɅƴƷ ţťƀŶ ŻșɆŶ ƺȌƀ ŻȘŚ śƳŚ ņţƀśƴƄ śŞ ƦŰ ĵŚ ŻƻśƔ ŶŚŶ ųƀśǡ ŚƾƸɇŞ śŤ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƭƾǡ ƶƳ ƺŞ ƱŶŻƳ Ż șɆŶ ņƱźŚŶŻŞ Śź ʩƐ ƲɆśƼƷŎ żŚ ŻŤ ƦƴŰŚ ƶƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ţ ŞśŨ ɿȘ ƭƾǡ źŷƨǭ Ȋưȋ ƶɆŚ śŞ ʨśŰ ś Ť ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ śƴƄ ƱŚ ƹŶźƽŎ

ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ ƺȋ ɅƸȋ ɅƳ Ʉź śȋ ŻȘŚ ƺȋ ƵŚŷŞ ƦƴŰŚ Śź ƾŤ ƱŶŻƳ ƺȋ ŶźŚŷƷ ɷ śȌƄŚ Ǭɇƻ ņţƀŚ ŷƷźŚŷƸǡ

͛͡

ertebat ae

͙͛͟

ƹŻƨƷ żŚ ɄŻșɆŶ Ʒ ƺȌƀ ƺƅɇƴƻ ƽŚ śƳŚ ŶŻƳ ƽ Ƶż ɅƻƽŻȘ żƽź Żƻ ŷƄ ƃ ŵǡ ƺƨƑƸƳ ƱśƴŤ źŶ ƺŞ ƹŻƨƷ ƽ ʩƐ ƺȌƀ ƽŶ ƽ ŷƷŷƳŎ Ʌ Ƴ ŚŷȘ ƶɆŚ ƵŷɆŶ ƺŞ ɅƳ ŜśŵťƷŚ Śź ƹŻƨƷ ƺƅɇƴƻ ƽŚ ƽ ŷ ƷŶŚŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƽŚ ƽŚ ţƧśƴŰ ƺŞ ƽ ŷƸťŴŚŷƷŚ ɅƳ ţ ƀŶ Śź ƽŚ ƱŶŻƳ ņŶŻȋ ƵśťƀŚŶ ŶŻȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ Śź ƹŻƨ

ƹŻƨƷ ƽ ʩƐ ƺȌƀ

ŷƷŷɆŷƸŴ ɅƳ ɅƷśŞŻƼƳ ŶŻƳ ƺȌƸɆŚ śŤ ŷƄ ţŰŚźśƷ ņŷƸťŴŚŷƷŚ ɅƳ ţ ƀŶ źƾƐ Żƻ ţƤȘ ƽ ŷɇƅȋ ƵŚŷɇƳ żŚ ūƷŶ Ʉ Ś ƺƄƾȘ ƺŞ Śź ƽŚ ƱŶŻƳ ƽ ŶŻȋ ɅƳ ɅɆŚŷȘ źŚżśŞ źŶ żƽź Żƻ ƭƾưƼŞ

Śź ʩƐ ƺȌƀ ƾŤ ņŷƷŶŚŶ ƵśƅƷ ƾŤ ɅɆŚƾƸɇŞ ƺŞ ƺȌƀ ƽŶ ţƧƽ ŷƸťŴŚŷƷŚ ɅƳ ţƀŶ Śź ƽŚ ţƧśƴ Ʋƻ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ŢɿȘ ɄɻƅɇŞ ƭƾ Ű ǡ Ʋƻ ɄźƾƐ ƶɆŚ źŚŶŻŞ ƽ ŶƾŞ ʩƐ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ŷƷŶŚŶ ɅƳ Ƶ śƅƷ ƽŚ ƺŞ ƺȌƀ ƽŶ ƵŎ Śź ƽŚ ƺȌƸɆŚ żŚ ƽ ŷɇƀź ƹŚź żŚ

͙͛͟

ertebat ae

͛͠

͛͟

ertebat ae

͙͛͟

ȴƾƄɭ ƾƀƾɭȶȤ ȥȚ ɞȤƾǥƉŮ

Danube Buildmart ƾŮ NjŮƾɭ ɬž ǘƲƎ ɬǬNjſȥ ȤȢ

ǍƄŴǞŽ

ȭƾŮ ȴƾƵƴƃž

ŵȕ ƾų ǎǮ ſ ǝ

ȤƾƱŴ ɬŵ ȶ

ž Ůƾƭ ƴŴ ǘ

Ǘɨ ɬŵƾɨ ǝƲǥ ƾƵŵ

ɞȤȚǞɭȢ njŹƾɨ

C ha ndeliers | Luxury Sanit a ry Ware | Wallpapers | Curtains | Blinds | Carp ets | Parquet Flooring | Decorative Pa ints | C eramic Tiles Doors | Ho me Decor | Kid’s Play | Garden Furniture | G az ebos | Ele c trica l | Kitchens | Kitchen Appliances and ma ny more... .

UAE: Abu Dhabi, Dalma Mall +971 2 5506610 Abu Dhabi, Mushrif Mall +971 2 4470966 Al-Ain, Bawadi Mall +971 3 7840318 Fujairah +971 9 2249848 Fujairah, Dibba +971 9 2431859

Dubai Festival City +971 4 2325220 Dubai, Bur Dubai +971 4 3862465 Dubai, IBN Battuta Mall +971 4 44049 Dubai Bath Solution +971 4 2977020 Ras Al Khaimah +971 7 2355761

buildmart ƳƮƮ - (ưƳġĢƱģưƲƳ % ® Ů ŰŮ ſs ¡ŦŰ ŲsW ƀŰsj

BAHRAIN:

OMAN:

INDIA:

Bahrain Mall +973 1 7382480 Hamad Town +973 1 7610809 Salmabad +973 1 7879931

Honda Road +968 2 4834414 Salalah +968 2 3213005

Ahmedabad +91 7966625831 Oberoi Mall, Mumbai +91 2228496660 Pune +91 2030552500

SAUDI: Jeddah +966 2 6590172

QATAR: Doha +974 44116604

s ƀs _¡sM žsW ŰŮ ſs ¡ŦŰ ®i ŦŮ ® Ŧ ¡Ɓ

J oin us on

www.facebook.com/buildmart

www.danubebuildmart.com

͙͛͟

ertebat ae

͛͞

sjk©àà

űƁŰ ſŦ ¹Ŧ ® sj8 Ŧ i© ƯĢ

¡š ® ſ ¡ ¡ i sjk© űŦ 7 2Ą ƀ´¹3

ƵŚƾƸƘ LJNj ţƤȘ ƃɆśƴƷ ɅƤƸƈ ɄŚźƾƄ ɄƾșƸŵƀ ŢźśƕƷ Ʈȋ ƹźŚŶŚ żŚ ƃɆśƴƷ ƺƷŚƽŻǡ ɄŚźŚŶ ƺȋ Ʋưɇƣ żƽźƾƷ ƵŚŻȋŚ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸťƁƻ ɅŞśɇƄżźŚ ƽ ŷƸƸȋ ŷƨƙƸƳ ŶŚŶźŚŻƧ ƵŚźŚŶśƴƸɇƀ śŞ ǏLJ źŶ ƃɆśƴƷ ɅƤƸƈ ɄŚźƾƄ ɄƾșƸŵƀ ¯Ƃƽśȋ ŝɇşŰ° żƽŻƳŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƺƁưŬ źŶ ţƤȘ žźśƣ śŞ ƾȘ ƽţ ƤȘ żŚ ƃɆśƴƷ ƺƷŚƽŻǡ ɄŚźŚŶ ƺȋ Ʋưɇƣ ƵŚƾƸƘ LJNj ŷƄ źŻƨƳ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸťƁƻ ɅŞśɇƄżźŚ ƽ ŢźśƕƷ Ʈȋ ƹźŚŶŚ ņƵŚźŚŶśƴƸɇƀ śŞ ŶŚŶźŚŻƧ ŷƨƘ śŞ ǏLJ ɄżƽźƾƷ ƵŚŻȋŚ ŷƷƾƄ ƵŚŻȋŚ ǏLJ żƽźƾƷ ƹŽŭƙƳ źśƕťƷŚ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ţƤȘ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ʀƳżŻƀ ņ ƹŶŚż ƚśşƈ ţƅƼŞ ƹŚź ņ ɅưƳśƘźŷƈ

ņ ɅƷśƑưƀ ŚŻƳśƀ ƵśťƀŚŶ ņ ɅƤƑƯ ɅưƘ ŜŚƾŴ ņ ɅƴɇƕƘ LJNjǐǐ ƵŚŻƼŤ ņ ɅưɇƼƀ ŶśƄźŚ ţƅȘ ƹśƳ ƽ ƺɇưťɇƣ ƹŶŚż ƲɇŰź ƽ źƾǡ ɄŷƀŚ ɅƤƯŶʩɇƣ ƺưɇşƧ ņ Ʌƌƾɇƣ ƵŚŻƼŤ ƺƷśƳŻűƳ ņ ƵśɆɿƙƳ ɅƷƾƅɇǡ ʩƐ Ʉśƻ ƹŶʩƧ ņ ŷɆŻƣ śŤ ɅŞ ɅŞśťɇŞ ņ ɄŶŚżŎ ƶƳ ɅƈƾƉŴ ɅȘŷƷż ņ Ʉŷƴƈ ţɆʨƽ ŻƑƘ ņ ɅşƯśƐ

ƏɆŚŻƄ ɅƸɇƳŚ Ʋťƅƻ ƵśŞśɇŴ ɄśƼťƷŚ ƽ ƃŵŞ ŮŻƣ

ƵŚŻȋŚ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷƸťƄŚŶ żƽźƾƷ ɄŚŻŞ ɅşƀśƸƳ ŷƸɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ŶƾŴ ɄżƽźƾƷ

͛͝

ertebat ae

͙͛͟

ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ Ʋưɇƣ żŚ ţƴƁƧ ʀƳƾƀ ţƀŚż ƺƴƘ ŻƁǡ Ʉśƻ ţƸƑɇƄ ƵśťƀŚŶ Śź ɄŻŭƳ ɄśƧŎ ƽ ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ ƺȋ ɄŚŻŬśƳ ƽ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ŻƀŶźŶ ƺŞ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ɄŷɆŷŬ ŶƾƄ ɅƳ ɄŚ ƹŷƷŚƾŴśƷ ƵśƴƼƳ Ŷƽźƽ ņŝƀśƴƼƐ ŪŻɆŚ ņɅưşŬ ŷɇƴŰ ņɅşƐśŞ ɄŷƼƳ ņɄŷƴŰŚ ƽŻƁŴ ƽ ɄŻƤƕƳ Ȋǡƾǡ ņźƾǡ ɅƤƀƾɆ ɅƁɇƘ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ ɅȌƯśƳ źŶśƼŞ ŷƸťƁƻ ɅƀźŷƳ ŷɇƴŰ Śź Ʋưɇƣ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ

ƵśɆśǡ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ ƺȌƸɆŚ ŝƯśŬ ŷɇƯƾŤ ņƲưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ƃŵǡ ɄŚŻŞ ¯ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ƭśɆŻƀ śŞ ţƀŚ ƹŷƄ żśƜŎ ǏLJ żƽźƾƷ źŶ ƹʩȋ ƭśƁƳŚ ƵśşƐśŵƳ ŜśƁŰ ƶɆŚ ŷɆŶ ŷƸƻŚƾŴ śƴƸɇƀ źŶ Ʋƻ Śź ɄŽƳŻƧ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ Ʋƻ ƽ ƺǮŞ ƽ ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ŶƾŞ źŚŻƧ ŚŷťŞŚ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ƃɆśƴƷ żŚ ŷƙŞ ¯ƺƸƷ śƳŚ ņŶƾƄ ɅƳƾƴƘ ƵŚŻȋŚ Żŭƣ Ʋưɇƣ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ƵŷƄ ɅƷʨƾƐ ƮɇƯŶ ƺŞ Ʋƻ żƽźƾƷ źŶ ŝƀśƴƼƐ Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ ŷƄ ɅƤťƸƳ

Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƺȋ ɷśŰ źŶ ¯ƺƸƷ ƺǮŞ ƽ ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ɅɆśƴƸɇƀ ƭśɆŻƀ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ņŷƄ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ¯ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ɄżƽźƾƷ ǏLJ żƽźƾƷ źŶ ƵƾɆŽɆƾưŤ żŚ ƃŵǡ ƵŚŻɆŚ ƺȌşƄ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƄ żśƜŎ Ʋưɇƣ ƶɆƽŷŤ ņƲưɇƣ ɅƷśŞ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƽ ¯ƺƸƷ ƺǮŞ ƽ ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ɅɆśƴƸɇƀ ƺŞ ƽź ŝƀśƴƼƐ ŪŻɆŚ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ţƀŚ ƵśɆśǡ ţƀŚ ɅŤŷƳ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ɄŚŻŞ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ƽ ƹŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ƵŎ ƃɆśƴƷ ƵśƳŽƴƻ Ʋưɇƣ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ŶƾŞ ƹŷƄ ŶƾŞ ƹŷƄ żśƜŎ ɄźŚŶɹƴưɇƣ śŞ ɄŽƳŻƧ ƹʩȋ° ǿśťƷƾƳ ɅɆʨƾƳ ƲũɇƳ ƽ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ¯ƺƸƷ ƺǮŞ ƽ ʀƁŰ ƹŷƼƘ ŻŞ ƵŎ ɄźŚŹȘŚŷƈ ţƀŚ ƥŷƉƯŚƾŞŚ ƺŞ ƺȋ ɅưƨɇưƘ śƌźŷƴűƳ ʀƸǮƴƻ ŜśŵťƷŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ żśƁșƸƻŎ ƵŚƾƸƘ ţŴśƀ ƭƾƝƅƳ ƮşƧ śƻ ŢŷƳ żŚ ƹŷƄ ţƀŚ Ʋưɇƣ ɅƨɇƀƾƳ

͙͛͟

ertebat ae

͛͜

͛​͛

ertebat ae

͙͛͟

ſ sààààlàà

Ŭs88 Ŧ Ěs ® s¹

ĄŰŦ ĄƁŰŮ ūŦ ƃɇǡ ƭśƀNjǐ ƺŞ ƦưƙťƳ ɄźŚŻƣ ɄƽźŶƾŴ ţƸȋ źŚŽƻnjǐ ƺɆśǡ ţƴɇƧ śŞ ţƀŚ źŚŻƧ ɅŬŚŻŰ ȊɆ źŶ ŶƽŻŞ ŪŚŻŰ ƃȌǭ ŻɆż ŷƷƾǡ

śȌɆŻƳŎ źŶ ƺƣƾưƘ źśşƷŚ ȊɆ źŶ ƭśƀljǐ ƺȋ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ Śź ƵŎ ƺȋ ɄŻƁǡ ɄŚŻŞ ţƀŚ źŚŻƧ ņƹŶźƾŴ ȉśŴ ƵśƝƳźŚ ƺŞ Śź ɅşƀśƸƳ ŢƽŻŨ ƹŶŻŞ ŦźŚ ƺŞ Ƃźŷǡ ŶźƽśɇŞ ɅȌɆ ƺŞ ƦưƙťƳ ƺȋ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŪŚŻŰ ƵśƀśƸƄźśȋ ƺťƤȘ ƺŞ ſɇťƷźʨŶ ƾƸɇťƀƾȘŚ ƱśƷ śŞ ŶƽƾɇƯśƻ Ʉśƻ ƵŚŶŻȘźśȋ żŚ ƽźŶƾŴ ŻƷƾɇƁȌưȋ ƵŚźŚŶ ƺƘƾƴŭƳ ŝưƜŚ ņţƀŚ ƹŶƾŞ źŚŶ ƺƘƾƴŭƳ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƽ ɿƴƙŤ ŪŻŴ ŷƷƾǡ źŚŽƻLJǐǐ ŶƽŷŰ ŷɆśŞ ƵŎ źŚŷɆŻŴ ƏɆŚŻƄ ƺŞ ƹŷƄ ŶśɆ ɄƽźŶƾŴ śŤ ŷƸȋ ƂŚ Ʉżśƀ żśŞ ŷƀŻŞ ŶƾŴ ɅƷśƳźŎ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ

Ʉśƻ ɄŹƜśȋ ƭśƴťƀŶ ŽɇƷ ŽɇƳ Żƻ Ʉƽź ŻŞ ţƀŚ ŻȋŸ ƮŞśƧ śƸƙƷ ŻƑƘ śŞ ƺȋ ƹŷƄ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŽɇƷ ŶŚŻƣŚ ƵŶŻȋ ƺɆŻȘ ƆƾƉŵƳ ŷƸȋ ɅƳ Ʋȋ Śź ƹƽŷƷŚ ƽ ƲƜ śƸƙƷ ɄƾŞ ƵśȌƄŽǡ ƺťƤȘ ƺŞ ţƀŚ źŶ ƺťƁƷŚƾŤ ǟśƄ Ʌƣśȋ ƶɆŚ ɅƸɇǭ Ʉśƻ ƺƷśƀź ƺťƤȘ ƺŞ ŷƸȋ ŜŹŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ƵśɆɻƅƳ ɅƻśŤƾȋ ƵśƳż ŢŷƳ ɄŶŚŻƣŚ ŶŚŷƙŤ ņʀǭ źŶ ŶśɆż Ʉźśȋ ŢʩȌƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ŚŻɆż ţƀŚ ŶśɆż źśɇƁŞ ŷƷźŚŶ ƺƉƜ ƽ ƲƜ ƺȋ

ţƀŚ ƶɆŽŰ ƽ ʀșƴƜ ŶŚŻƣŚ ƆƾƉŵƳ ǟśƄ Ʌƣśȋ ƶɆŚ ƺɆŻȘ ơŻƈ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ņƵŎ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺƉƜ ƽ ƲƜ ƵŶŻȋ ɷśŴ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ƵŶŻȋ ŷƸƸȋ Śĵ ɿŴŚ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ żŚ ɅȋśŰ ʀǭ ƥŻƄ żŚ ƹŷɇƀź źśşŴŚ ǟśƄ Ʌƣśȋ° ƺȋ ƹŷƄ ŮśťťƣŚ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ɅǡśƄ Ʌƣśȋ ŶźŚŶ ƱśƷ ¯ƲƜ ʀșƴƜ ŶŚŻƣŚ ƆƾƉŵƳ ǟśƄ Ʌƣśȋ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŶƾŴ ţƧƽ ņƵŎ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŽŰ ƽ ƽ ƲƜ ƵŶŻȋ ɷśŴ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ƵŶŻȋ ƺɆŻȘ ơŻƈ Śź ǟśƄ Ʌƣśȋ ƶɆŚ ƺŞ ŶŻƣ Żƻ ɄŶƽźƽ ŷƸƸȋ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺƉƜ źƾȋŶ ƽ śƍƣ ţƀŚ źʨŶ ƃƄ ŶƽŷŰ ţƘśƀ Żƻ ɄŚŻŞ ƺȋ ƹŷƄ ƹŶśƳŎ ƽ ɅŰŚŻƐ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ŽɇƷ ƲƜ ǟśƄ Ʌƣśȋ ŶśɆ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ɅƳ Śƽ ƺɆŻȘ ƺŞ Śź ƹŷƸƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ŶŻƣ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƃɆśƻ ɅťŵŞŷŞ

ĝ ŻŰs

ƺŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŶźŚƽ ƵśƴťŴśƀ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƀź ɅƳ ŷƷƾǡ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ŻƤƷnj ƵŷƄ ƵśƴƷśŴ ɅŞ ƭƾřƁƳ Ʉƽ ǎ ƺŞ Śź ƽŚ ŽɇƷ ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ ƽ ŷƄ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

ǫƾƯ śƳŚ ŶƾŞ ƇŵƅƳ ƃɆśƻ Ʋƅǭ ɅɆśƻ ſɇưǡ ɄŚŻŞ ƽŚ Ʉśƻ Ʋƅǭ ƵŶƾŞ ƺťƁŞźŚŷƳ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺȋ ƽŚ śŤ ŶƾŞ Ʌƣśȋ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ɅƀźŻŞ Śź ɅƸťƤȘ ŷƸƸȋ ɿșťƀŶ ƽ ɅɆśƀśƸƄ Śź ƺŞ ŽƯŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ ŢźśƁŴ ţƀŚ

ɄŚ ƺƯśƀLjlj ŻƁǡ ǫƾƯ Ʉśƻ Ʋƅǭ ƵŷƸƯ ƺŞ Śź ȊɇŤƾŞ ȊɆ ƽ ţƁǡ ƹźŚŶŚ ƺȋ ƽźŷƷŚ ŶŚŶ ƾƯ Śź ƽŚ ŶƾŞ ƹŷɇƅȋ ƃŤŎ ɅƷƾƷśƧɿƜ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŽƯŻŞ ŶƾŴ ƹŻƼǭ ŶƾƄ ƵśƴťŴśƀ ƶɆŚ ŶźŚƽ Əƨƣ ŜśƨƷ ŻɆż ƽ ŶƾŞ ƹŷƷśƄƾǡ Śź

Ϟ߮ϰ঩ Γ߮ϰࣅ߮ΏΫ ਖঙ Ϫ࢖Ϩ২ Χέ ̶ Σඟ໖ ୀ Ϧೢ άඬऩ ϡͿ ϩΫ ̵Ψ৯Χ߮Ϩ৩ ϡ߮Ϩ७ ϩ΋ Ϧೣభ ୀ

̵΋ Ϧ૛঩༙ γ΋ ϥඟࢂϤ঍ ୀ Ϧೢ ϟ৤ΨҤΧ ਖঙ ߲ϪঈϪঈ ϪঈϪঈ Ϧೢ Δࡱঠ ̶ Ϧ૛ീࡦࣁඏ

͙͛͟

ertebat ae

͚͛

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąűs ¡ © ĄŦ Ą © Ű Ű Ąs ŧš Ʉżśƀ ƶɆɿƄ źƾƕƸƳ ƺŞ ɄŷɇƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ɄɿȘźśȋ ƺŞ ţƀŚ ɅƀźŻŞ ƽ ƺƙƯśƑƳ ţƀŶźŶ źƾƄ Ʉśƻ ŜŎ ƽ ƵśťƁɇƀ ɄśƤŞŎ ƮƳśƘŻɆŷƳ ŶŚȀƷ ɅƳŻȋ śƌźŷƴűƳ źŶ ƵśťƀŚ ɄśƤŞŎ ţȋŻƄ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ƵśťƁǭƾưŞ ɄǿŻƷŚ żŚ ŮŻƐ ƶɆŚ ţɇƨƣƾƳ Ţźƾƈ źŶ śŤ ŶźŚŶ ŻƕƷ ƵśƴƘ ɄśɆźŶ Ʉśƻ ŜŎ Ʉżśƀ ƶɆɿƄ źƾƕƸƳ ƺŞ ŷɇƄźƾŴ ƶɆŚ ƺȋ ƶɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťƀŚ ƶɆŚ źŶ ţƣŻƅɇǡ ŷƈźŶ ljǐ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ɅŤśƨɇƨűŤ ŮŻƐ ɿŵşŤ ŻŨŚ ŻŞ ɿƑƨŤ Ƃƽź żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŶƽŽƣŚ ƺťƄŚŶ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷɇƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ƏƀƾŤ ŜŎ ƽ ƵśťƁɇƀ źŶ ţƣśɆ ţƀŶ ŜƾưƑƳ źśɇƁŞ ɅťɇƤɇȋ śŞ ɄǿŻƷŚ ƽ ɅŞśťƣŎ Ʉśƻżƽź ŢŻũȋ ƮɇƯŶ ƺŞ ƵśťƁǭƾưŞ ƽ ƺƙƯśƑƳ ƭśŰ źŶ ŮŻƐ ƶɆŚ ņƵśșɆŚź ɄŷɇƄźƾŴ ţƀŚ ɅƀźŻŞ ƵśɆśǡ śŞ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ƵśťƁǭƾưŞ ƽ ƵśťƁɇƀ ɄśƤŞŎ ƮƳśƘŻɆŷƳ ʀƸǮƴƻƽ ƺŭɇťƷ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŮŻƐ ƶɆŚ ɼƣśɆ źŶ ŮŻƐ ƶɆŚ ŜŎ ƭśƉűťƀŚ Ʉśƻ Ƃƽź ɄŶśƉťƧŚ ƺƁɆśƨƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅɆŚŻŬŚ źŚŷƳ ŶźŚƽ ȊɆŶŽƷ ɄŚ ƹŷƸɆŎ ƵŚŻɆŚ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ

͙͛

ertebat ae

͙͛͟

ſŦ l ŰŮ ſs ű Ųs7 Ɓ ƀs _¡sM Śź ƵśƷż žśşƯ ƽ ŷƳ ƹźŚƾƸƅŬ ʀƯƽŚ ŶśƄźŚ ŢźŚżƽ źŶ ɄŻȌƣ ƂźƽŻǡ ƵƾƷśȋ Ʉśƻ ƃƸɆŻƣŎ ŽȋŻƳ źŶ ŶŻȋ źŚŽȘŻŞ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƾťƷśƳ ƽ ƺƙƸƨƳ ņźŶśǭ ƭŷƳ ŷƉɇƀ ƹśșƅɆśƴƷ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ŶśƄźŚ ƽ ȗƸƻŻƣ ŢźŚżƽ Ʉɽƻ ƵƽśƙƳ ņɄŶśŞŎ ƹśƄ ŷɇƴŰ ŷƳ ƖƾƌƾƳ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ ūƸǡ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ŶƾŞ ƺťƤȘ ɻƅɇǡ ƶɆŚ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ſưŭƳ ŜƾƉƳ ƵƾƷśƧ žśƀŚ ŻŞ žśşƯ ƽ ɄŚŻŞ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƶɆŚ ŶƾŞ ƺťƤȘ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ɄɹŴ ţƁƅƷ źŶ ŶśƄźŚ ŢźŚżƽ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƽ Ƣɇȋ ɅťŰ° ƽ ŶźŚŶ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ Ʋƻ ƵśɆśƧŎ ȉśƄƾǡ ɄŚŻŞ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŷƸȋ ɅƳ ¯ɅƻŷƷśƳśƀ Ʋƻ Śź ƱŶŻƳ ƹʩȋ ƽ ƃƤȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ žśşƯ ŷƳ ƹźŚƾƸƅŬ Ʋƻ ƵŚŶŻƳ śƷŻɆŚ ƗşƸƳ ƵŚŻɆŚ ŶśƄźŚ ŢźŚżƽ ɅșƸƻŻƣ ƵƽśƙƳ ņɄŶśŞŎ ƹśƄ ŷɇƴŰ

®>¡ ŲŰŮš ŮŰŦ s8 Ŧ v s¡ŰŮ ɄŚŽŬŚ ɅƄźśșƷ Ʉżśƀ ƺ ǭźśǢȌɆ ņɅŞśɆ ƵśȌƳ ŢʩȌƅƳ ţɆŻɆŷƳ ƽ ŷɇƯƾŤ ņƗɆżƾŤ ƽ ƺɆŽŭŤ źŶ ţƯƾƼƀ ņɅƷśƅƷ ƽ ɄŷƸŞ ƺťƀŶ źŶ ţƯƾƼƀ ņɅƷśƅƷ ŢśƘʩƐŚ ȊƷśŞ ŻŞ ɄżśƀŶźŚŷƷśťƀŚ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ ƺŞ ƵśɆɻƅƳ ţŴśƸƄ ŷƸǭ źŶ ɅƅɆśƳżŎ Ţźƾƈ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ śƻ žźŶŎ ƹŷƄ ŚŻŬŚ ţɇƨƣƾƳ śŞ ɅŞƾƸŬ ɄśȌɆŻƳŚ ƽ ɅɆśǡƽźŚ źƾƅȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱŚŷƧŚ ƺɇƀƾƷśɇƧŚ ƽ śɇƀŎ ƺƨƑƸƳ źŶ ŶƾŞ ƵŚŻɆŚ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ

ţƣśɆźŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ƵŚŻɆŚ ɅƳʩƀŚ ɄźƾƼƴŬ ţƁǡ ţȋŻƄ ƺɆŶśűŤŚ żŚ S42 ɅƁɆƾƷ žźŶŎ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ŷƄ ţƁǡ ɅƷśƼŬ ɅťƁǡ ŢśɇưƴƘ ɄŚźƾƄ žʩŬŚ ɄźŚŽȘŻŞ ƺɇƄśŰ źŶ ſɇŘƾƀ ƵŻŞ źŶ ƺȋ POC ţƁǡ ɅƷśƼŬ ƺɆŶśűŤŚ S42 ƺŞ ơƾƈƾƳ ɅƷśƅƷ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ƺŞ ţƁǡ ɅƷśƼŬ ƺɆŶśűŤŚ ƮȋŻɆŷƳ ƵśɆŚŶ ŶźŚƽŶŚ ƏƀƾŤ ƃƻśȋ ơŷƻ śŞ ţƁǡ ɅƷśƼŬ ƺɆŶśűŤŚ ŷƄ śƑƘŚ ƵŚŻɆŚ

͙͛͟

ertebat ae

͛͘

͚͡

ertebat ae

͙͛͟

ŶźŹșƷ ŻŞ ƺƅɆŷƷŚ ŻŤŻŞ ƶɆŽȋ ŶŻŴ ƽ ƵśŬ ŷƷƽŚŷŴ ƱśƸŞ

ƵƽŷɆŻƣ Ʉźʨśƀ ŶŚŷɇŞ żŚ ƺȋ ɅƳŶŻƳ ţƁƅƷ śƻ ƭŶ źŶ ƹƽśȋ źƾƄŻǡ ƵśƸŵƀ ɅƻƽŻȘ ƽ ŷƷŶśťƣŚ ƹƽśȋ Ʌǡ źŶ ŷƷŶƾŞ ƹŷƳŎ ƵśƞƞƞŭŞ ȉśűƌ żŚ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƹŽɇƷ Żƀ ŻŞ ƺȋ ɅƳŻǭ śŞ ƹƽśȋ ŷƄ ƲƻŚŻƣ ȖźŽŞ ƽŚ Ʌǡ źŶ ƵśɆƾŬ ʀȋ ƽ ƵśƻŚƾŴŶŚŶ ƹƽŻƞƞƞȘ ƽ ţƣź ɅƳ ƃɇǡ ƽ ŶŻȋ ƹśșƷ ƵƽŷɆŻƣ ŷƷŷɇƀź ƵƽŷɆŻƣ ƹśȘźŷŞ śŤ ņŷƸťƣź ɅƳ ŷƸƀź ɅƳ ƹŚź żŚ ƺƸɇȋ Ż̳ǡ ƽ ƹŚƾŴŶŚŶ ƽ ƵśƄƽŻŴ ɅƻƽŻȘ ŷɆŶ ƃɇǡ żŚ ƹŶŻȋ ƹŽɇƷ Żƞƞƞƀ ŻŞ ƺȋ ɄŚ ƹźśǡ ƱŻǭ śŞ ŻșƸƻŎ ƹƽśȋ ƽ ţƣŻȘ ȊɇƷ ƭśƣ ƺŞ Śź ʀƞƞƞƳŻǭ ƃƣźŶ ƵƽŷɆŻƣ ŷƞƞƞɆŎ ɅƳ ŶŚŶ ƂƾȘ ƵśȘŷɆŷƴťƞƞƞƀ źśťƤȘ ƺŞ ƽ ţƣź ƵśƞƞƞƅɆŚ ƵśɇƳ ƺŞ ŻƻƾȘ ƽ źż ƽ ƵśɇƷŻǡ śŞ Śź ƹƽśȋ ƹźśǡ ƱŻǭ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ţƁŵƷ Ƶśɇȋ ƹʩȋ ƹśșƷŎ ŷƷŷƷŚƾŴ ɅƷśɆƽśȋ ƃƣźŶ ŚŻƷŎ ƽ ŷƸťƞƞƞƀŚźŎ ƽ ŷɇƄƾǡ ȗƸŬ Ůʩƀ ƽ ţƁŞ ƵśɇƳŻŞ Żƴȋ ƽ ţƄŚŹȘ ŻƞƞƞƁŞ ŚŻƣ ɅƻŚƾŴ ʀȋ żƽź ņźŶśƳ° ƺȋ ŷƳŎ ȊƷŚŻƣ ŶƾŴ źŶśƳ ŶŽƞƞƞƷ Ųśȋ ȉśǡ ƵŚŶŽǡ ɄźśɆ ƺŞ śŤ Ʊƽź ɅƳ źŚżźśȋ ƺŞ ƶƳ ƹŷɇƞƞƞƀź ŚŷŴ śŞ ƾŤ ƲƸȋ ƵŚŻɆƽ Śź ȉśűƌ Ʋťƀ ŷƞƞƞƄ ŜŎ Ż̳ǡ ȊƷŚŻƣ Ƶśƴƞƞƞƅǭ ¯ ƹŷƳ ƹŚź ƭŷŞ ƲɇŞ ƽ ƂśŞ ţŴśƀ źśȌɇǡ ƺƷŚƽź ƽ Ŷʁƀ ƵŚŶŽɆ ƺŞ Śź ŷƷżŻƣ Żƀ ƽśȘ żŻȘ ŶɹƷ ƹŶśƳŎ Ƶƾǭ ŷƷŶƾŞ ɻȘźŽŞ ƽżŚ ţƄŚŶ źŶŚŻŞ ƽŶ ƵƽŷɆŻƣ ţƤȘ ƽ ţƣź ƵŚźŶŚŻŞ ŶŽƷ ţƁŵƷ ŷƄ ŚŻƣ ƂƽŶźśƳ ȉśűƌ ɅťƁǡ ƽ śƳ ɄżŚŻƣŻƞƞƞƀ żƽź ņƵŚźŶŚŻŞ ŪśŤ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żƽɿǡ ɅȌɇƷ ƱśŭƷŚŻƞƞƞƀ ƵśƼŬ źŶ ƹŷɇƀź ƶƳ ţƅȘ ŷƻŚƾŴ żśŞ śƳ ƺŞ ƽ ţƞƞƞƀśƳ ƵŎ żŚ ɅƷśɇȋ ţŵŤ ƽ ƵŚŻȘŶʨƾǡ ƽ ƵŚŻșƸƻŎ śƴƄ Ʊƽź ɅƳ ȉśűƌ ŶɹƷ ƺŞ ƵƾƸȋŚ ƵŚźŶŚŻŞ ŷƷżśƞƞƞƁŞ ƶƳ ɄŚŻŞ ɄżŻȘ śŤ ŷɇƸȋ ŻƌśŰ Śź ƹŶƾƳżŎ ƵƽŷɆŻƣ ŶŽƷ Śź ƵŚŶśťƞƞƞƀŚ ƶɆɻƼŞ ƽ ŷƸťƣź ƵŚŻșƸƻŎ źŚżśŞ ƺŞ ƵŎ Żƀ ƺȋ ɄżŻȘ Ţźƾƈ ƽ ţƄŚŶŻŞ źśȘŻǡ ƵƽŷɆŻƣ ŷƷŶźƽŎ ɼŴśƁŞ ƵŚŻșƸƻŎ ƽ ŷɇƅȋ ʀƳżŻŞ ŶƾŞ ƃɇƳƽśȘ Żƞƞƞƀ ŷƸƷśƳ ŚŻƷŎ ƵƽŷɆŻƣ ŷƄ ƹŶśƳŎ ŻƀƽśȘ żŻȘ Ƶƾǭ ŷƷŷƄ ƭƾƝƅƳ żŻȘ ɄźŚŶŻƀ ƺŞ ƽ ţƁƅƷ ŻȌɇǡ ƹƾȋ ɅşƀŚ ŻŞ ƽ ţƣŻȘ ţƞƞƞƀŷŞ ƹŶƽŽƣŚ ƱŷşƳŶ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ ƵśɇƷŚŻɆŚ żŚ ƺȋ ɅƻśǢƀ ȉśűƌ Ųśȋ ŝƷśŬ ƺŞ Ʉƽź ŷƞƞƞƄ ɅƳ ŶśƼƷ

ŻșƸƻŎ ƹƽśȋ

ƹƽśȋ ɅƻŚƾŴŶŚŶ ƽ ţƞƞƞƀśŴŻŞ ƹśȘźśŞ źŶ ɄŶśɆŻƣ ƽ ƂƽŻŴ ƱśșƸƻ ʀƴƻ źŶ ƽ ŷƳŎ ƃɇǡ ƵśƷż Żƀ ŻŞ ţƞƞƞƀŶ ƹŚƾŴŶŚŶ ƽ ƵśƞƞƞƅɆŻǡ ɄŶŻƳ ƹƽśȋ ņƱŚ ƹƽśȋ ƶƳ ņŻșƴťƀ ƹśƄ ɄŚ ƺȋ ŶźƽŎŻŞ ŶśɆŻƣ ŚƽŻǡ ɅŞ ţɆżŚƾƷ ţɇƘź ƽ ɅȘŷƸƞƞƞƅŵŞ Ōƾȋ ƾŤ ŶŚŶ ƽ ƭŷƘ ƱŻșƸƻŎ ƵƾŴ ƺŞ ŚŻƳ ƵŚŷƷżŻƣ ŚŻǭ ɅťƁɇƷ Żșƴťƀ ƾŤ ŻȘŚ Ōţƀśŭȋ ņƶŤ ȊɆ ŽŬ Śź ƺƴƻ ƲťƄŚŶ ŷƷżŻƣ ƹŷŭƻ ƶƳ ŌɅƞƞƞƅȋ ɅƳ ɅƅɆŷƷŚŷŞ ŷƷŶʁƀ ŶʩŬ ƺŞ ƽ ŷƷŷɇƅȋ ŷƸŞ ƺŞ ƾŤ ƵśșťƄśƴȘ ʽ ƵśŬŻŞ ƺȋ ƱŶŻȋ ɄŷŞ ƺǭ ƾŤ ƺŞ ţƁɆŚ ƹżŚŷƷŚ Śź ɄŻșƴťƀ ƽ ņƱźŚżŎ ɅŞ ƽ ţƀŷɇƼŤ ɄŻșƸƻŎ ƶƳ ŌɄŷɇƞƞƞƅŵşƷ ƲƷŚŷƷżŻƣ źŹƘ ƺǭ ŌŶŽɆŻŞ ƱŻƞƞƞƀ ŻŞ ƃŤŎ ʀƸǭ ƾŤ Ʋťƞƞƞƀ żŚ ŷɆśŞ ŚŻǭ ŌŷƷƾƞƞƞƄ ƾŤ ƵŚźśƳ ɅƷśŞŻƧ ƶƳ ŷƷżŻƣ ƹŷƤƻ ŷɆśŞ ŚŻǭ ŌɄźŚŶ ɅƴƷŻŞ ţƀŚ ƹŷƷśƳ ƶƳ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŷƷżŻƣ ƺƷśșɆ żŚ ţƀŶ ŚŻǭ ņƶƳ Ʉɿǡ ɄśƉƘ ņƶƳ ƺƄƾȘŻșŬ śƼƸŤ ƶɆŚ ŷɆśŞ ŚŻǭ ŌɄźŚŶ ɅŘśƻŶǿŚ ƾŤ Ƶƾǭ ɄŚŷƣ ŽɇƷ ƶƳ ŷƷżŻƣ ƹŷƞƞƞƤƻ źśȘŶśɆ ƺƷśșɆ Ō¯ŶƾƄ ƃƴɇŞ ƽ ŷƳŎ ţƤșƄ ƺŞ ŚƽŻǡ ɅŞ ƵśƸŵƀ ƶɆŚ żŚ ȉśűƌ ţƣŻȘ ŶƾŵŞ ƵśŞŻƼƳ ƹŻƼǭ ƽ ŷɇƅɆŷƷŚ ɄɿŞŷŤ ŷƄ ƵƽŽƣŚ Śź ƽŚ ŷƷżŻƣ ƶɆŻŴŎ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ƽ ŶŻȋ ɅŘƾŭƯŶ ƹƽśȋ żŚ ƽ ƹśșƷŎ ŷƷŶʁƞƞƞƀ źŷǡ ƺŞ ƽ ŷƷŶźƽŎ żśŞ ƽ ŷƷŶŻȋ śƻź ŷƸŞ żŚ ɄŷɆŶ Śź śƳ ɅȘŷƸƅŵŞ ƺȋ ƵƾƸȋŚ ţƤȘ ƹƽśȋ ƺŞ ȉśűƌ ƵŚŻƀ ƺȋ Śź ƺƳśƷ ƶɆŚ ŷɆśŞ ŽɇƷ ƾŤ ɄŶƾƳżŎ Śź śƳ ɄŻȘŶŚŶ ƽ ŷƷŚ ƺťƄƾƷ ƶƳ ɅƞƞƞƅɆŷƷŚ ȊɇƷ ƽ ɅŘƾŬŶŚŶ źŶ ƵśȘźŽŞ ƽ ɅƸȋ ɅƻŚƾȘ ƹƽśȋ ƵŷɆźƾƄ ƺŞ ƽź ŷƳŎ ƂƾƞƞƞŭŞ ƃƷƾŴ ŷƷŚƾŴ Śź ƺƳśƷ Ƶƾƞƞƞǭ ƹƽśȋ ƽ ŶƾƴƷ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ɅƻŚƾȘ Śź ƺƳśƷ ƺȋ ɅƞƞƞƷŚɿǡ ƽ ƵśȘźŽŞ ƺƴƻ śƴƄ ņţƴƻ ɅŞ ƽ ƭŶ ŷŞ ƵŚŶŻƳ ɄŚ ƺȋ ŶźƽŎŻŞ ŶśɆŻƣ ƽŚ źśťƤȘ ƽ ƺťŴśŞ Żșƴťƀ ƾɆŶ ƶɆŚ žŻŤ żŚ Śź ŶƾŴ ŢŐŻŬ ƶƳ ŷɆŚ ƹŷɆŻŴ ŶƾŴ ƵśŬ ƺŞ Śź ŲżƽŶ ƽ ŷƞƞƞɆŚ ƺťƣŻɆŹǡ Śź Śź Żșƴťƞƞƞƀ ƽ ŶŻȋ ƲƻŚƾŵƷ ɅƻŚƾȘ Śź ɅƜƽźŶ ʀƸǭ ŽȘŻƻ ŷƷŚƾŴ ƲƻŚƾŵƷ ŻȘŶŚŶ ƽ ŷɆźŶ ƶŞ ƺŞ śŤ Żƞƞƞƀ Śź ƺƳśƷ ƽ ţƀśŴśǢŞ ƺťƤƄŎ ſǢƞƞƞƀ ƶɆŻŴŎ śŞ ƵśƞƞƞƸȋ ƂśŴŻǡ ƽ ƵśƞƞƞƄƽŻŴ ƽ ţŴŚŷƷŚ źƽŷŞ ŶƾŴ ɅƳŻǭ ɿșƞƞƞƅɇǡ ţƣź ƵƽɿŞ ƹśȘźśŞ żŚ ŶƾŴ ŷƷżŻƣ ŶźƽŎŻŞ ƂƽŻŴ ƽ ţƣź źŚżśŞ Żƀ ŻŞ ƽ ŶŻȋ ƹŽɇƷ Żƞƞƞƀ ŻŞ Śź ȉśǡśƷ ɄŻșƴťƞƞƞƀ ƂƽŶźśƳ ȉśűƌ ņƵśƳŶŻƳ ɄŚ ƺȋ ƹśŤƾȋ ŶƾŴ ƵśŬ żŚ Śź ŷɇưǡ ƾɆŶ ƶɆŚ ţƀŶ śŤ ŷɇŘśɇŞ ţƀŚ ʀȋ ƽ ƲɆźŚŶŻŞ Ʉźʨśƞƞƞƀ ƺŞ Śź ŶŚȀƷʨŚƽ ƵƽŷɆŻƣ ƽ ƲƞƞƞɇƸȋ Ʋťƀ śƳ ŻŞ ɅȋśŤ ƲɇƻŚƾŵŞ Śź ŶƾŴ Ƶśșťƞƞƞƅȋ ƽ ƵŚŷƷżŻƣ ƲɇƷŽƷ ƱŶ śƳ ƽ ŷƸƸȋ

ƲŭƸǡ ţƴƁƧ ƵƽŷɆŻƣ ƲƅŴ ŷƳŎ ƂƾŬ ƺŞ ƃƷƾŴ ŷɇƸƞƞƞƄ Śź ƵśťƞƞƞƀŚŶ Ƶƾǭ ƵƽŷɆŻƣ Ŷż ƺưƙƞƞƞƄ ƃƷƽźŶ źŶ ʀȋ ƃŤŎ ƽ ŷƞƞƞƄ ŶźŶ Żǡ ƃƯŶ ƽ ȉśűƌ ƶɆŚ ƺȋ ƭśŰ ņźŶśƞƞƞƳ° ţƤȘƽ ŶŻȋ źŶśƳ ƺƞƞƞŞ ƽź ƺŞ Śź ƵśɇƷŚŻɆŚ żŚ ƺƴƻ ƶɆŚ ƽ ƹŶŻȋ ƹśşŤ Śź śƳ żƽź Żșƴťƞƞƞƀ ţŴśƀ ƲƻŚƾŴ ƹśşŤ Śź ƂźśȘżƽź ŽɇƷ ƶƳ ƹŷɇƞƞƞƅȋ ƵƾŴ ȉśŴ śŞ Śź ƽŚ ƵŚƾɆŚ ƽ Ųśȋ ƽ ŶŻŞ ƲƻŚƾŴɿƅƴƄ ƺŞ ţƀŶ ¯ ŶŻȋ ƲƻŚƾŴ ƵśƁȌɆ ţƁɇƷ ɅŘśƷŚŶ ƎŻƄ ƶɆŚ ņƱźƽʨŶ ŷƷżŻƣ° ţƤȘ ȊƷŚŻƣ Żșƴťƞƞƞƀ ȉśűƌ ɅťƣŚźŶ ɅƷśƼŬ śƞƞƞŞ ɅƷŚƾŤ ɅƞƞƞƴƷ ƾŤ żŚ ŷƻŚƾŵŞ ƺȋ ƵśƳż Żƻ ŶźŚŶ ƵŚƽŚŻƣ ƹśǢƀ ƽ ţƀŚ ŷƸƳźƽż ƃťƳŷŴ ƺŞ źŚżźśȋ ƹŶśƳŎ ɅșƸŬ ŶŻƳ źŚŽƻ ŷƈ źƾƞƞƞƅȋ Żƻ ƹŚź śŤ ƽ ǬɇǢƳ źŶśƳ ŷƸǡ żŚ Ʉƽź ƽ ƶȌƳ ɅƷŚƾŬ ŷƸɆŎ ɅƳ ¯ ɹƳɿƅƴƄ ƺŞ ţƀŶ ɄŚ ƺťƣśɇƷ Śź źśȋ ƹźśǭ ƽ

ʽ ȉśűƌ ƲɇŞ ƽ ƵŚŻșƷ ƺťƀƾɇǡ ƵƽŷɆŻƣ ƺƅɆŷƷŚ żŚ ȉśűƌ Ʉƾƀ ƵŎ żŚ ƵśŞż ŻŞ Śź ƵƽŷɆŻƣ ƱśƷ ţƅŰƽ żŚ ƹśșŞ ƹśȘ ƽ ŶƾŞ ƵśƞƞƞƀŻŤ ƵƾŴ ƺŞ ƽ ţƀŚ ƹŷƷż ƵƽŷɆŻƣ ƺȋ ţƞƞƞƁƷŚŶ ɅƳ ŷƷŚź ɅƳ ŷƸťƀŚźŎ Śź ƹśȘźśŞ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ȉśűƌ Ʉżƽź ƺƸƅŤ ƽŚ ƽ ţƄŚŹȘ ŻƀŻŞ ƹżƽɿƣ ŪśŤ ƽ ţƁƅƷ ŪśƘ ţŵŤŻŞ ŶƾŴ Ʉƽź ƹśșƷŎ ŷƷŶŻȋ ŻƌśŰ Śź ŻƼƄ ƵŚŷŞƾƳ śŤ ŶŚŶ źƾťƞƞƞƀŶ ȖźŽŞ ɅƸƴƄŶ ƶƳ ƺȋ ŷɇƻśȘŎ śƴƞƞƞƄ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƵśƷŎ ƺŞ źŶ ƽ ţƞƞƞƀƾŭƳśƷ ƽ ɿƯŶ śƳŚ ţƞƞƞƀŚ ƵŚƾŬ ƺǭŻȘ ƺȋ ƱźŚŶ ƺƅɆŷƷŚ żŚ ƲƷśŬ ţƞƞƞƀŚ ƶƳ ţŵŤ ƽ ŪśŤ ɼŴŚŷƷŚŻŞ Ʌǡ ţƁŬ ɄŚ ƹźśǭ ŷɆśŞ ţƀŚ ƲɇŞ źŶ ƺƅɇƴƻ ƶƴƞƞƞƄŶ ƶɆŚ ƱŚ ƹŷƸƅŵŞ ƽ ŻȘŶŚŶ ɅƻśƄŶśǡ ƶƳ ƺȋ ţƄƾƷ ɅƻŚƾȘ ŷɆśŞ ƺƷśƼŞ ƹŚƾŴŷŞ ƶƴƄŶ śŤ ƱŚ ƹŷɆżźƾƷ ɅȌɇƷ ƽ ɅťƀŚź ŽŬ ƽ ƵŚźŚŷƳśƷ ƽ ƵśȘźŽŞ ƺƴƻ ŷɆśŞ ŷƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŷƷ ɅɆƾŬ ʀȋ ƾŴŷƸŤ ƽ Żșƴťƞƞƞƀ ȉśűƌ ŷƸƸȋ ɅƻŚƾȘ Śź ƺƳśƷ ƶɆŚ ŶƾŴ ŢŐŻŬ ƺƴƻ ƃƴƅŴ žŻŤ żŚ ŶƾŞ ɅȌɇƷ ƽ ɄŻȘŶŚŶ ŻŞ ƽ ŷƞƞƞƸťŴśŞ Śź Żșƴťƞƞƞƀ ȉśűƌ ɅȘŷƸƞƞƞƅŵŞ ƽ ŷƸťƄƾƷ ɅƻŚƾȘ

͙͛͟

ertebat ae

͚͠

ſ sààààlàà

ƀ ŹŦ s ® sg

ƺɇƷśŨ ljǐ ɅȌɆźśŤ źŶ ƹƾƧ ƚŚŻǭ ŢśȋŻŰ żŚ ŷƷŚƾťŞ śŤ ţƄŚŶ ţƈŻƣ ƺƨɇƧŶ lj śŤ ɿŨőŤ ţűŤ śƍƣ źŶ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ɄśƻśƸűƷŚ ƇɇŵƅŤ ƮŞśƧ ɅưȌƄ ņźƾƷ ƗşƸƳ ţȋŻŰ ɄŚŻŞ ƽŚ ŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ Śź ƵśƁƷŚ ȊɆ żŚ Ʉśƻ źŚŽŞŚ żŚ ƂźśŨŎ żŚ ɅŴŻŞ Ʉżśƀ ƺƸűƈ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ƹżŚƽźŶ ȉŻɆŶ ŷƸƷśƳ ɅƷƾȘśƷƾȘ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

͚͟

ertebat ae

͙͛͟

żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ɅɆśɇƷśǢƀŚ ŷƸƳɽƻ śƷƾưƀźśŞ ƹƾƧ ƚŚŻǭ ȊɆ ƽ ɅƀśȌƘ Ʉśƻ ȊɇƸȌŤ śŞ Śź ƭśťɇŭɆŶ ɅƄśƨƷ ɄśƻƾưŞśŤ LED ŷƸƳɽƻ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƦưŴ źƾƷ Ȋƴȋ ƺŞ ƺɆśǡ ƺƀ ƽ ƾƳ ƲưƧ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄśŬ ƺŞ ƹŶźƽŎ ƽź LED ƹƾƧ ƚŚŻǭ ȊɆ ƽ ʀŞźƽŶ ƦưƙƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ɅƷśƅŴźŶ Ʉśƻ ȊƳŶŎ ƽ ţƣŻȘ ſȌƘ śƼƷŎ żŚ ƽ ŶŻȋ ƦưŴ Śƾƻ źŶ ţşŨ ɄŚŻŞ ƺƯśƀ ljǏ ƾșɆźŶƽź ƮŘśƣŚź

͙͛͟

ertebat ae

͚͞

͚͝

ertebat ae

͙͛͟

sàà ƀ ààl

Æsjk© ƀŮ ĄƁŰ Ąűs< s ®¢

sfd8 Ŧ

Ŧ ũ Ą Ǐ Ŧ

8 sc

® Ű Ů

Ŵ ɷśƘ ɄŚźƾƄ ŚŻɆŚ ƵŚŷƸƳɽƻ ƺƷś Ƶ Ŷ ź ưŬ Ɓ Ś ƺ śƤƙťƀŚ śŞ ţƣŻȘ Ʉ ƕťƷŚ ƺʏƯŚ ŢŽƘ Ʉ Ƴś Ʌ Ƴ śŵ ƤƯ ţ ŶŻȋ ƺŞ ɄŚźƾƄ ŻǡśƴƸɇƞƞƞƀ ƂźŚŽȘ ƸƳɽƻ ƺƷśŴ ɷśƘ şƄ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ņž Ȍ ƺ ɹŴ Ʒś Ʉ ƞƞƞ ƶƴƌ ƵŚŻɆŚ ƵŚŷ ŷƞƞƞƘ ƸƳɽƻ ƺ Ŵ ɆŚ źŶ ņƵŚŻɆŚ ƵŚŷ Ś ƶƞƞƞɆŚ ƂŻɆŹǡ Ʊ ƶ ƀ ƞƞƞ ưŬ ƙť Ɓ śƤ ƞƞƞ ņō ƺ Ƴ ƾƳ ŻƉ ƾƌ żŚ ƺƷŚ Ś Ɩ ɄśƤƙťƀŚ ƀŚƾŴźŶ ɅƳśƕťƷ ƯŚ ŢŽƘ ŶśťƞƞƞƀŚ ţ ƺʏ ȋ Ś ťƷ ŶŻ ƕ ȋ Ƴś ƺ Ʌ śŞ Ś ŷŤ ż ŚźƾƄ ƞƘ źƾƍŰ ƱƽŚ ɆŚ źŶ ŶƾŴ Ʉ ƸƳɽƻ ƺƷśŴ ɷśƞƞ ƞƞƞƷśŴ ņŚźƾƞƞƞƄ ƶ ŻƞƞƞƐ ƵŚŻɆŚ ƵŚŷƞƞƞ ƺ Ů ɽƻ ƽ ƸƳ ƾŬ Śŷ ƷŚ Ƶ ɆŚ ŝ ưťŵ ŚŻ Ƶ ɆŚ Ƣƞƞƞ Ƴ ź żŚ Śź Ʒ ƽ ƖƾƞƞƞƌƾƳ ƶ ƽ śƞƞƞƻ ɅɆśƴƸƻŚ Ȍ Ťś ŷƻ Ʌ ɆŚ ȋ ţ ƞƞƞ ƺ śƻ ƾƳ Ʉ Ʒ Ŭ ƽ ɄƾƸƙƳ ƹŻƼŞ ƺƷŚźŷǡ ŝ ƾƝƅƳ ƭŶ ƽ ɅƷŚŻș Ȍƅɇǡ ŷƸƳɽƻ ɷ ɆŚ żŚ ƽ ƺťŴśƀ ŷƸƳ ƶ ƾƁ Ƴ Ţ Ɓ ɿ ƾƳ ŽƘ śşŬ Ţ Ś ʏƯŚ Ţ ťƷŚ ƺ ǭŻƻ ɄʩťƘ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƞƄ ɅƳśƕ Ŷ Śź ɽƻ ɻƞƞƞƅɇŞ ƺ ŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ź Żƣ ʀƳżŻƞƞƞƀ ƶɆŚ ź ƻŚ Ʋ śƀ ŷƷż

©k

2®¢

ƀŰs ƁŮ

Ŧ Ą Ŧ ¡

ū s 3 ű `

Ś ƺŬŚƾŴ ʀƞƞƞƁŰ ŻɆŚ ƺƞƞƞŞ ŝƨưƳ ɄɿƳ Ŏ Ū ƾşƯ Ʊ ż ŷƷ Śź ŶƾŴ ŷƞƞƞɆŷŬ ƕƸŤ ƽŶ śŞ Śź ¯ɅȘ ƞƞƞƉƧ° ƵŚƾƸƘ śƞƞƞŞ ż ƺ ŷƷ ŚŻŬŚ ŢƽśƤťƳ Ʋƞƞƞɇ ɅȘ ¯ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź șƸƻŎ źśȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺƴƻ ƲɇƕƸŤ ƽ ɄżśƁ Ƨ śƙƑ Ţ ɆŚ Śź ƱƾşƯŎ ƶ ¯ɅƴŰźŚŷŴ ƱśƸƼŞ° Ƙ ƺȋ ƱƾşƯŎ ƶɆŚ Ʒ°Śź ƵŎ Ʉśƻ ƺƷŚŻŤ ƽ źśƞƞƞƅťƷŚ ɅƐ ƵŎ ƵŚƾƸ ŚŻƣ Ŵ ƱśŭƷŚ ¯ɅƤɇƀ ƶɆŻƁ ƷŚƾ Ʌ ƞƀ żŚ ŷƷŚ ƹŶŚŶ śŵťƷŚ ƵśşƐśŵƳ Ʉƾƞƞ ƹżśŤ ţƀŚ ƹŷƄ Ŝ Nj ɆŻŤ ƑƧ Ś ƶ ƺƙ ŻŨ żŚ ƾƁűƳ ŪŻɆŚ ́ Ƴśȋ ɅɆśƍƣ źŶ ƱƾşƯŎ ƶɆŚ śƙƑƧ ƽ ŶƾƄ ɅƳ Ŝ ǟśǡ ʩ Ŏ Ţ Ƶ śƀ ƾƳ Ʉśƍƣ źŶ ƑƧ ƺƞƞƞƀ ƽ ƹŷƄ ƺťŴ Ƅ ƺťŴśƀ ǟśǡ Ʌƨɇƀ ƹŷ ƀŚ ŪŻɆŚ Śź ƵŎ ŻșɆŶ ƺƙ ţ ɆŚ źŶ ƾȋ ɅƨɇƞƞƞƀƾƳ śƍƣ Ƨ° ƺƙƑƧ ǎ żŚ ƱƾşƯŎ ƶ ƲƁƧ° ņ¯ɅȘŷƷż ƺƉ ɅƴɆŷƧ ɄźŚżśƞƞƞŞ ƺǭ ņ¯ Ś ° ŻŬ Ʒż ȋ Ś ƞƞƞș ƵŽƞƞƞŞ Ʌ ƱƾşƯŎ ţƞƞƞƀŚ ƹŶŻ źƾƞƞƞŵƷ ƺƞƞƞƉƜ° ņ¯ ɆŽƘ ƱŽ żƽź ¯ɅȘŷƷż ƺƉƧ° ņ¯ Ɇ ɅŞ° ȘɹŴ źŶ ƺťƄŹȘ ƺşƸƅȌ ƯŶ° ņ¯Ʊź ɅƞƞƞƳ ƾƞƞƞŤ źƾƍŰ śŞ ƽ śƷśǡ ɄźŚŽ ¯ƾșŞ° ƽ ¯Ƶƾƞƞƞŵ ƾƘ ƳŚ ɇȌƅŤ Ʈ Ʈ ƯƾŤ ŷƄ ŷɇ ɆŚ şƯŚ ţƞƞƞƀŚ ƹ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź ƱƾşƯŎ ƶ ƺƉƧ° ƺƙƑƧ ŪŻɆŚ ƺť

ű

ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ƵŚŶŻȘźśȋ ƺƀ ɅŭưŴ żƽŻƼŞ ƽ Ʌűťƣ ƶƁŰ ņŷƴŰŚźƾǡ ŦŻƳƾɇȋ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ ɄżśŭŰ ŻƈśƷ ɅƄżźƽ ɅȘŷƷż ƹźśŞźŶ ɄŷƸťƁƳ Ʋưɇƣ ţŴśƀ ɄŚŻŞ ŷƷŷƄ ƹŻȋŚŹƳ ŶźŚƽ ŷɇƨƣ źśȌƄżźƽ ƶɆŚ ƆƾƉŴ źŶ ɹŴ ƶɆŚ ƱʩƘŚ śŞ ɄżśŭŰ Żƈ śƷ ŶśɆ ƹŷƷż ŻƁƴƻ ɅƙɇƤƞƞƞƄ żśƸƼŞ ɅȘŷƷż ƹźśŞźŶ ɄŷƸťƁƳ ţŴśƀŻŞ ɅƸşƳ ƹ ŷƄ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ƹŻȋŚŹƳ Ƣɇȋ ƽ Ʋȋ śŞ ƺɇƯƽŚ ƹŻȋŚŹƳ ţƤȘ ņŻƼƳ źśșƷɹŴ śŞ ƾ șťƤȘ źŶ ɄżśŭŰ ŻƈśƷ ɅƞƞƞƄżźƽ ƶɆŚ śƳŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŷƸťƞƞƞƁƳ ƶɆŚ ţŴ śƞƞƞƀŻŞ ɅƸşƳ ŷƴŰŚźƾǡ ŦŻƳƾɇȋ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ ŶźŚŶ ţƞƞƞƀŶ źŶ ƱśƴŤ ƺƴɇƷ ƹ ǿƽŻǡ ȊɆ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵŚŶŻȘźśȋ ƹŻȋŚŹƳ ƺŞ ŷƸťƁƳ ƶɆŚ ţŴśƀ Ƣɇȋ ƽ Ʋȋ Ɔ ƾƉŴźŶ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƱśƴŤŚ żŚ ſǡ ƹŷƷż ƹŶŚƾƷśŴ ƺȋ ƭŚƾřƀ ƶɆŚ ƺŞ ųƀśǡ źŶ ɅƙɇƤ Ƅ ƲɇƀŻŞ ɅɆśƼƷ ɄɿȘ ƺŭɇťƷ ƽ ţƤȘ ŷƸȋ ɄźśȌƴƻ śƻ ƵŚŶŻȘźśȋ żŚ ȊɆ ƱŚŷ ȋ śŞ ŶźŚŶ ƮɆśƴŤ ɄżśŭŰ ŶśƞƞƞɆ ƶƁŰ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ źŶ ɄŚ ƺƨŞśƀ Ƃ ƾŴ ƵŚŶŻȘźśȋ ŷƴŰŚźƾǡ ɄśƧŎ śƼƷŎ żŚ ȊɆŻƻ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ţƀŚ ɄŻȌƣ Ƃ ƾŴ ƵŚżśƁƴưɇƣ żŚ ŽɇƷ Ʌűťƣ ŷƄ ƲɇƻŚƾŴ ƭśűƄƾŴ śƳ ŷƷżśƁŞ Śź Ʋưɇƣ ŷ ƸƻŚƾŵŞ

k Ű sj %

© i j sk

s »v Ŧ ®üb Ů ® ~©

k¹ Űs¹ s;

Ʋưɇƣ ƵśƳśƞƞƞƀ ƺŞ śƷ ţɇƙƌƽ ƵŚźśșƷɹŴ śŞ ƾȘ ƽ ţƤȘ źŶ ņŻșɆżśŞ ņśƴƸƻź ƹźśƼŞ ɄżśŞ ņƲťƤȘ ɅƳ ɅƷśƳż ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ŷƨƷ Śź ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ źŶ ƹŷƄ ŷɇƯƾŤ Ʉśƻ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŶźŚƽ ƺƴƑƯ ƶƳ ɅưƝƞƞƞƄ źśşťƘŚ ƺŞ ¯ɷƾșƸǭźśǭ° ƮũƳ Ʌƴưɇƣ źŶ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷɆśŞ ņŶƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ƺȋ ɅƸɇɆśǡ ůƑƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŶƾŬƽ śŞ ʨśŰ śƳŚ ţƁƷŚŶ ţƀŚ ƹŷƄ źƾƅȋ ɄśƴƸɇƀ ƏƀƾťƳ źśŨŎ żŚ ɅȌɆ źŶ ɅťƧƽ ŶźŚŶ ţɆƾƯƽŚ ŻșɆżśŞ ȊƞƞƞɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƶƳ ɄŚŻŞ ƺƉƧ ŶƽŽƞƞƞƣŚ Ʉƽ ƭśƀ źŶ ƲƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ŶƾƄ ɅƴƷ Śŷɇǡ ƺƷŚŷƸƳƽŻŞŎ ƽ ŜƾŴ ƺƳśƸƴưɇƣ śƴƸɇƀ ƲƸȋ ɄżśŞ ŻŤśřŤ ŽɇƷ ǏLJ ƹŶśƳŎ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ɄŚŻŞ Śź ƱŷƨƳ žƽɿƀ ɄżƽźƾƷ ƭśɆŻƀ źŶ ɄżśŞ ƺȋ śƴƸƻź ƺƯŚŽƜ źśȋ ¯ƶȋ ŻƤƀ ƵŚŷƴǭ ɅŞ° ƺƳśƸƞƞƞƅɆśƴƷ ƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƞƀ źŶ ţƤȘ ŶźŚŶ ƱɹŞ ƺƸűƈ ƺŞ ƾƀźśƼǭ ƶƯśƀ ƺƣśȋ źŶ Śź ŷƴťƙƳ ȊɆ ŽɇƷ ŻƼƄ ŻŤśřŤ ɅưƈŚ ƶƯśƀ ƺƣśȋ źŶ ņƹŷƸɆŎ ƭśƀ źśƼŞ ţƤȘ ƵśɆśǡ źŶ ƽŚ ŶŻŞ ƲƻŚƾŴ ƺƸűƈ ƺŞ Śź ǿśƷƾƀŻǡ ȊŤ ƃɆśƴƷ ͙͛͟

ertebat ae

͚͜

͚͛

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͚​͚

͚͙

ertebat ae

͙͛͟

sàà ƀ ààl

ſ > ŦƁ s Ŧ

Ŧ3 ŝ j

s

s© 2ſs Ű v © ³ ¹

ƞƞƞƁŤŚƽ śƳŚ° ŶƽŷŰ ƺƞƞƞȋ ¯Ƶƾ Ɇ Ȋ Ŷ ƺƻ Ŷ ź ƞƀ Ʋưɇƣ ņɅťɆŚźƽ ɄŻƞƞ śƳ ƽ ƂƽŻƣŻǡ Ʉśƻ ʨƾǡƾȋ śɇƣƾƞƞƞƀ° ɄŻƻ ƺƷśɆƾŬŚŻŬ Ťśǡ Ż ƨƷ ƃ Ljǐǐlj ƭśƞƞƞƀ źŶ ¯ Ʈ ŚŻŞ ƮɇƷŚŶ° ŞśƨƳ ƞƞƞƅƴȘ° Ʋƞƞƞưɇƣ Ʉ Śź ¯ƢƞƞƞɇưȋŶŚź Ş ƹŷ żś Ŷ Ʉ ź ŻŤ Ƴ Ŭ Ʌ ƺƴ Żȋ ¯ ņŶ ƹŽɆśŬ ƷŚ° Ʋưɇƣ Ś źŶ ưɇƣ ƶɆɻƼŞ źśȌƀ Ƴ ¯ƵśƧźśƞƞƞƀ ƶƴŭ Ʒ Ʋ Şśƨ Ƴś ƞƞƞ ƺ Śź Ʈ Ŷ ƽŶ Ɇź Şź ƣś ʀ ƾŴ ŶŻȋ ţ ţƣź ƁŤŚƽ śƳŚ° ŷƻŚ Ǐ ŻșɆżśŞ ņ¯Ƶƾƞƞƞ LJ Ưśƀ ƺ ƷŚ ɇưș Ɓ Ʌ ɇƣ ƹǿƽŻƞƞƞǡ ƶɆŚ Ŷƾƞƞƞƀ ƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞƞȋ Ʋư ż ŻșɆżśŞ ƶɆŻŤźƽŎ Ƶ Ŏ Ʌ Ƶ ƻŶ Śź Ś ƺ ° Ŵ ƀ ɿ ƞƞƞ ƣƾ ƞƞǡƾȋ ɄśƴƸɇƀ ƾƁűƳ ƵśƼŬ śɇ ƹŷƞƞƞƼƘŻŞ ¯ʨƾƞ Ş ƽŚ ŶƾƄ ɅƳ Ŝ ņţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŚŻŞ ƞƀ ź śƞƞ ž Ŷ ƃƨƷ źŶ ɄżśŞ ś Śƽ ° ɇƳŻƻ śƀ ɅƙƧ ŚŷɆƽ ŭƳ źŶ ¯ŻŭƷŻȘ Ƶƾ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴ ƾƴ ŚŶ Ƙ ƺ śťƀ ưɇƣ Ƶ Ʋ ŻȘ śƻ ƻƽ ż Ʉ ƾƷ Ʌ ɄŻƻ ƵśƷŚƾŬ Ś Ş ŻŤśǡ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ƺŞ Śź ŷɇƀź ŢŻƼƞƞƞƄ ƺ ȋ Ś ƅ ƽ ƞƞƞ źŶ ŷ ƺȋ śŰ Ŷ ɷ ź ɆŚ ƞƀ śƞƞ ǐǐǎ Śź ƃƨƷ ƶ ƺȋ ŶŻȋ ɄżśŞ ƭ ŷƧŚ śɇƷŻƤɇƯśȋ źŶ Lj ƄŚŶ ƭśƞƞƞƀ Ǐ śƼƸŤ żŚ ţƧŻƞƞƞƀ ƺŞ ƱŚ ƞƞƞ ƷśŴ ţ ƺ ƽ śƻ şƧ ƞƞƞƄ Ʉ ŵ Ś Ʈ Ŏ ż ɇƉ Ƶ źŶ Əƨƣ Ʉśƻ ţ Ʉśƻ ƺƳśƸƞƞƞƅɆśƴƷ ŶŻȋ ɅƳ žśƸƄŻƀ Ƴ ŷƷ źŷ ƀ Ş ƺ ƞƞƞ ŽȘ Ś ƺ źŚ Ƃ Ş Ƃ ŚŻŬŚ ƺ ŶƾŞ ƺťŴŚŶŻǡ

>¡s «¡s ſ

s 3

sj Ű Ą 2

sjk©

ŮŮ ¢ ® űs

° ƅƳ ¯ƵƾƁɆśŤ ȊɆśƳ ŻƳŎ ƺťƁƅƷżśŞ Ƶż ţ ȌɆ ņś ŚƽŚ ƮɆ ȋ ŽɇƷ ƹŷƸɆŎ ŽɇɆśǡ ƭƽŚ ţƴƞƞƞƁƧ ƽŶ źŶ ƺ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ɄźśƴŴ° Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ¯ Ƨ ƞƞƁ ƴƞ żśŞ ° Ʋưɇƣ ƭƽŚ ţ ƴƞƞƞƁƧ źŶ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ Ʉ žʨ° źŶ ¯ɄźśƴŴ ŽɇƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ Ʊƾƞƞƞƀ ţ śȘƽ ž ¯ Ƨ ƽ ƽŶ ţƴƞƞƞƁ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɄżśŞ ŷƸưɆśŤ źŶ ŽƞƞƞɇƷ ƵŎ Ʊ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƁɆśŤ ȊɆśƳ° LjǐǐǏ ƭśƀ źŶ ƺȋ ¯Ƶƾ ɇƳ Ŷʩ Ʉ źŶ Ș ƺŞ Ƨ ņŜƽ ɄƽƾƳ ƂźŚŽ ° Ʋưɇƣ ƭƽŚ ţƴƁƧ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ţƴƞƞƞƁ ƵśťƁŞśŤ ƽ ¯ɄźśƴŴ Ș ƄŹ ƺť ưɇƣ ƴƞƞƞƁƧ ƽŶ ƵƾǮƴƻ ņƲ ƶɆŚ ƱƽŶ ţƴƁƧ źŶ ŶśŤ° ƏƀƾŤ ɅưşƧ ţ ƹŶŻȋ ɄżśŞ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ƾŞ ņŶ ƣ Ǣɇư ŚŻƧ ƴưɇƣ žśƞƞƞƀŚ ŻŞ ¯ſ ţƴƁƧ źŶ ɄżśŞ ŶŚŶź ȗɆŻȋ° żŚ ɄŚ ƺƳśƸ Ʒ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ żŚ ŷɆŷŬ Žɇ żśƳ ƶɆ ¯ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƀ ţƀŚ ƹŶŻȋ ōśƍƳŚ ɄźśƴŴ° Ʋưɇƣ ŷƞƞƞƄ lj ¯ śŞ żśŞ Ƨ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ǡƾȋ ɷŶŚŻŞ° Ʉ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ţƴƁ źŚŻƧ ¯Žƴưƻ ŶŚ° ƽ ¯Ż żŚ ŞśŤ śťƁ Ƶ ƭśƀ ţƀŚ ƹŷƸɆŎ ŷɆŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ LjǐLJlj ƞƞƞƄ ſưŭƷŎ ſƯ źŶ śŤ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƖƽŻ

t>¹ űŦ 2 ¡ŮŰŦVƁŮ3 i© © ƁŦ Ů ¡űs ¡ 8l Űs¥ Ŧ

Ʉ ƹŷƷŻŞ ¯ŷƸƳɽƻ° Ʋưɇƣ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄƾƁƷŚŻƣ ž śƸƄŻƀ ŻșɆżśŞ ņ¯ƶɆŶźŚǿƽŶ ƵŚǿ° ɄżśŞ ƺƁƷŚŻƣ ƭƾƉűƳ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ȊɆ źŶ ņ ŷƄ ŶŻƳ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ źśȌƀŚ ƹŽɆśŬ ɄŶŷƙťƳ ɅɆśƴƸɇƀ ŽɆŚƾŬ ¯ŷƸƳɽƻ° Ʋưɇƣ śŞ ƺȋ ¯ƶɆŶźŚǿƽŶ ƵŚǿ° ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƹźŚƾƸƅŬ ŶŻƳ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ʀƸǮƴƻ ƽ źśȌ ƀŚ ņźŚŽƀ ņŜƾưȘ ƵŷưȘ ņśťƣśŞ Ƶƾǭ ƺťƄŚŶ ɄŶƽƾɇƯśƻ Ʉśƻ ɅƷśǢƴȋ żŚ ƺȋ ɅɆśƻŶśƼ Ƹƅɇǡ ŶƾŬƽ śŞ ņŶŻȋ ŝƁȋ Śź ƶȋ ɄżśŞ Ƃźƾƅȋ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ Ʋưɇƣ ƹǿƽŻǡ ƶɆŻŤŷ ɆŷŬ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ņţƀŚ ¯ʩȋƽǿ ƾƷśƳ° ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯Ȋǭƾȋ ƶȌ ɆżśŞ° ƱśƷ śŞ Ʋưɇƣ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ŷƸȋ ţƣź ŷƻŚƾŴ ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ƺŞ Ʌșƴƻ ƺȋ ¯ƽŶʨƾȋ ȊɆźŚ° ƽ ¯ƾƀśƳ ȊɆźŚ° ņ¯ƵƾƳʨśƞƞƞƀ śƷƽŻŞ° ɅɆśƴƸɇƀ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ źŶ ņŷƷŶŻȋɅ Ƴ ŚŻŬŚ Ʉŷƴȋ ɄśƻƲ ưɇƣ ƶɆŶźŚǿƽŶ ƹŚŻƴƻ żŚ ņŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƀ ɄƾƁƷŚŻƣ ƵśŞż ƺŞ ƺȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ɄżśŞ ŶƽźɅ Ƴ ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ſƷƾŤ źŶ ɄŶʩɇƳ ɄźśŬ ƭśƀ ƵśťƁŞśŤ

ŰŦƁ > Ů s

d

®

Ů

s© 8 Ů

ŷƷŶźƽŎ ƵƽɿŞ ƺƷśŴ żŚ Śź ŶƾŴ ɄŚ ƺťƤƻ Ǎ ɻŴŶ Ʉż ɅŬ ƽ ƺƁƷśɇŞ źŶ ƺȌɇƯśŰ źŶ Śź ɄƾɆŎ ƾưŞ ŶƾŴ ŶŚżƾƷ ɅɆśȌɆŻƳŎ źƾƼƅƳ ƺƯśƀ ljǐ ƹŷƸƷŚƾŴ ŶźƽŎ ƵƽɿŞ ƂŶŻȘ ɄŚŻŞ ŶƾŞ ƹŷɇƅȋ ƂƾƜŎ ŷƄ ɅƴƷ ŻƻśƔ ɅƳƾƴƘ ƮƣśűƳ źŶ ƂŷƷżŻƣ ƵŶźƽŎ śɇƷŷŞ żŚ ŷƙŞ ƺƞƞƞƁƷśɇŞ ɄżśŞ ƵŷɆŶ ɄŚŻŞ ƂɻŴŶ ƽ ƹŷƸƷŚƾŴ ŻƞƞƞƁƴƻ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺşƸƞƞƞƄƽŶ żƽź śƳŚ ŷƸťƣź ƵƽɿŞ ƭśşťȌƁŞ źŶ ƵśƄ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ǎ ŻƉƧ źŶ Śź ƃɆśƻżƽź ƵśƴɆŚż żŚ ŷƙŞ ƺƞƞƞƁƷśɇŞ ŷƸȋ ɅƳ Ʉʁƀ ƂŶŚżƾƷ żŚ ţşƧŚŻƳ ƽ ɄźśťƞƞƞƀŻǡ ƭśŰ źŶ ƽ ȉźƾɆƾɇƷ ŚŷŬ ƽŚ żŚ ɄŚ ƺƕűƯ ɄŚŻŞ ƽ ƹŷƄ ƺťƁŞŚƽ ƂŷƷżŻƣ ƺŞ śĵ ƙƧŚƽ ƽŚ ŶƾƄ ɅƴƷ

͙͛͟

ertebat ae

͚͘

͙͡

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͙͠

Ɓ ®¡s7¡ű ȊɆ ɅťŰ ɼƞƞƞƄŚŶŻŞ ƵƽŷƞƞƞŞ ƽ ŻșɆŷȌɆ ŶƾƴƷ ŮʩƈŚ ţƣśŞ żŚ ɻƴɇưɇƳ Ȋɇťƞƞƞƀʩǡ ɅŰŚŻŬ ʀŰ ņŢźƾƈ Żƻ źŶ ŪŻŴ ƺŞ ɄŶśɆż ţƧŶ ŷƞƞƞɆśŞ ŮŚŻŬ ņɅƸɇŞ ƺƤɇƔƽ ƺȋ ɅƣƽŻƍƜ ţƁŞźŚŶ ƶɆŚ śŤ ŷƻŶ ņŶźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ɄźŚŷƞƞƞƼșƷ ƽ ţɆśƴŰ ŶƾƅƷ ƢɇƙƍŤ śƻ ơƽŻƍƜ ƶɆŚ ɼƄŚŶŻŞ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ żŚ ƃɇŞ ɅșťƣźƾŤ ƺƞƞƞŞ ŻŭƸƳ ņɅŰŚŻŬ źŶ ƦɇƴƘ Ʉśƻ ƺƯśǭ ŶśŭɆŚ ƽ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ŷƞƞƞŰ ŻȘŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ơŻƞƞƞƐƽŶ źŶ ņŷƄśŞ ɻƅɇŞ Ʋƻ żśŞ ţƣśŞ ɼƄŚŶŻŞ ƵŚŽɇƳ ƵŷƄ ƺťƁŞ ƽ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ƹŻǡ ɅȘŶśťƣŚ ŝşƀ ƱŶ ƮƴƘ ƱśșƞƞƞƸƻ źŶ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƞƞƞƀ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƶɆŚ ƹżŚŷƷŚżŚ ƃƞƞƞɇŞ ɼƞƞƞƄŚŶŻŞ ņɅƣŻƐ żŚ żŚ ƃɇŞ ɼƞƞƞƣź ʨśŞ ŝƞƞƞŬƾƳ ņśƞƞƞƻ ţƣśŞ ɅȋƾŴ ɅƞƞƞƸɇŞ ɄśƴƷ ƽ ɅƞƞƞƸɇŞ ȉƾƷ ŷƞƞƞŰ ʀƸǭ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƮȌƞƞƞƄ ŝƀśƸťƳśƷ ŻƻśƔ żŚ ƺťƞƞƞƄŹȘ ņɅŤʩȌƞƞƞƅƳ ɅƸɇŞ ƹŚź żŚ ſƤƸŤ ŶźŚƾƞƞƞƳ ŻũȋŚ źŶ ņɅƸɇŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ƭ ʩťŴŚ źśǭŶ ŽɇƷ ŢʨśȌƞƞƞƄŚ ŮʩƈŚ ɄŚŻŞ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ɅŰŚŻŬ Ʉśƻ ƮƴƘ żŚ ɅƞƞƞƄśƷ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ żŚ ŻŤźŚƾƄŶ ŝŤŚŻƳ ƺŞ ņʀƅɇǡ ţƣśŞ ɼƄŚŶŻŞ ƺȋŚŻǭ ņţƀŚ ţƁŵƷ źśŞ Ʋƻ ƵŎ ŋţƀŚ ţƣśŞ ƵŶƽŽƣŚ żŚ ŻŤ ƵśƞƞƞƀŎ źśŞ ȊɆ ƶƞƞƞɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺƞƞƞȋ ɄŚ ɅƞƞƞƸɇŞ źŶ ŷƷŚ ƺťƄŚŶŻŞ Śź ƵŎ Ʉśƻ ţƣśŞ ƵŚɹŬ ɄŚŻŞ ţƀŚ Ʊżʨ ŶźŚƾƳ ɄźśɇƁŞ źŶ ŻșɆŶ ƦƐśƸƳ żŚ ņƺťƣź ţƀŶżŚ Ʉśƻ ţƣśŞ ɅťŰ ŶƾƞƞƞƄ ƺɇƼŤ ɅƣƽŻƍƜ ɄśƞƞƞƻŷƷƾɇǡ ɅƴɇƳŻŤ Ʉśƞƞƞƻ ɅŰŚŻŬ ƶɆɻƼŞ ƱśŭƷŚ śƞƞƞŞ ˝ ƾƴƙƳ źƾƐ ƺŞ śƼƸŤ ƹŷƄŶśŭɆŚ ŢʩȌƅƳ ʨ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ŮʩƈŚ ƮŞśƧ ɅşƁƷ

ƲƯśƀ ŶŻȌưƴƘ ȗƸŤśșƸŤ ƺƑŞŚź ƖƾƌƾƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƞƅƷ Śź ƵŎ ɅƙɇşƐ ƱŻƣ śŞ ɅƸɇŞ ʀƙŬŚŻƳ ƭƽŚ ƺťƞƞƞƀŶ ƽŶ żŚ ƱŚŷƞƞƞȋŻƻ żŚ ūɆŚź ƺƷƾƴƷ ȊɆ ņɅƞƞƞƸɇŞ ƹźśŞƽŶ ɅŰŚŻŬ ƲɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ŧűŞ ŶźƾƳ Śź śƼƷŎ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ŶŷŭƳ ɅŰŚŻŬ ɅŰŚŻŬ Ʉśƻ ţƴƁƧ ƶɆŻŤ ƹŷɇǮɇǡ żŚ ɅȌɆ ƮɇȌƅŤ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ɅŰŚŻŬ Śź ɅƸɇŞ ŶŷŭƳ ɄŚ ƹŷɇǮɇǡ ƵśƴťŴśƀ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ŷƻŶ ɅƳ ņɄŷƞƞƞƸşƴƻ ţƞƞƞƣśŞ ņţƞƞƞƀƾǡ żŚ ŝƞƞƞȋŻƳ ŶźŚŶ ɅƣƽŻƍƜ ţƁŞźŚŶ ƽ ŢʩƍƘ ŶŚŻƣŚ źŶ śƞƞƞƻ ţƣśŞ ƶɆŚ ƵŚŽɇƳ ƽ ţşƞƞƞƁƷ ņŶŻƣ Żƞƞƞƻ ƽ ŷƞƞƞƸȋ ɅƳ ƥŻƞƞƞƣ ņƢƞƞƞưťŵƳ ŶƾŴ ɅƸɇŞ ȉƾƷ źŶ ɄŚ ƹȀɆƽ ƵśƴťŴśƞƞƞƀ ƺȋ ɅưşƧ Ʉśƻ ɅŰŚŻŬ żŚ ɄźśɇƞƞƞƁŞ ŶźŚŶ śƻ ţƣśŞ ţƞƞƞƄŚŶŻŞ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ Ƃƽź ƺŞ ƶɆŚ ɅƙɇşƐ ŢśƐśşŤźŚ ņŷƷŚ ƹŷƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƽ źśȌƞƞƞƀŚ ţƣśŞ ƽ ƹŶż Ʋƻ ŻŞ Śźśƻ ţƣśŞ ƹŷƄ ɅƸɇŞ ƲƯśƞƞƞƀ ţƣśŞ ƶɆŽșɆśŬ żƽɹɇƣ ţƀŚ żŚ ɅƞƞƞƄśƷ ŷɆŷƞƞƞƄ ɄźśťŴśƞƞƞƀ ŢŚɿɇƝŤ ɅȘŷɇǮɇǡ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅƞƞƞưşƧ Ʉśƻ ɅŰŚŻŬ ņɅƸɇŞ ȉƾƷ ƱŻƷ Ʉśƻ ţƣśŞ ƱśƞƞƞɇťƯŚ ŷƸɆŎŻƣ ȉƾƷ ŶŷŭƳ ɅŰŚŻŬ ņƵśƳż ţƞƞƞƄŹȘ ɅƐ ƶɆŻŤ ƮȌƞƞƞƅƳ Żǡ żŚ ɅƞƞƞȌɆ ƺƞƞƞŞ Śź ɅƞƞƞƸɇŞ ɅƸɇŞ Ȋɇťƞƞƞƀʩǡ ɅŰŚŻŬ Ʉśƻ ţƴƞƞƞƁƧ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƮɆŷşŤ źŶ ņɅƸɇŞ ȉƾƞƞƞƷ ƵŶŻƞƞƞȋ ȊɆźśŞ ţƞƞƞƼŬ żŚ ɅɆśƻ ţƴƞƞƞƁƧ ɅťƸƞƞƞƀ Ʉśƞƞƞƻ Ƃƽź śŤ ŷƸťƞƞƞƄŚŶ ɅƳ ŻŞ Śź ɅƸɇŞ ȉƾƷ ơƽŻƍƜ ŷŞśɆ ƃƻśȋ ɅƸɇŞ ȉƾƷ ƲŭŰ Śź ɅƸɇŞ ȉƾƞƞƞƷ ņŷƞƞƞɆŷŬ Ʉśƞƞƞƻ Ƃƽź źŶ ƺŞ śƻ ţƣśŞ ƵŶŻƞƞƞȋ ȊɆŶŽƷ śƞƞƞŞ ƵŚƾŤ ɅƳ

ɅŰŚŻŬ ŻƑŴ ŚŻƞƞƞɆż ŋŶŻȋ ƖśƸťƳŚ ƹźśŞƽŶ ƭśƴťŰŚ ƽ ƭƽŚ ɅŰŚŻŬ żŚ ɻƞƞƞƅɇŞ ƹźśŞƽŶ ɻƞƞƞƅɇŞ ŽɇƷ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƮŞśƧɿƜ ɄśƻŷƷƽź ƺȋ ɅƸɇŞ Ʉƽź ŻŞ ƹźśŞƽŶ ɅŰŚŻŬ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƄ ƮƴƘ ɅťƣśŞ ţƞƞƞƄŚŶŻŞ Ʉśƻ Ƃƽź ƺŞ ţƀŚ ƭƽŚ ƮƴƘ żŚ ŻŤ ƮȌƅƳ źśɇƁŞ śƻ śƼƷŎ ɅƞƞƞƄƾƼɇŞ ƽ śƻ ɅŰŚŻŬ ƶɆŚ ƵśƳż ƱśƴŤ ŷƞƞƞɆśŞ ŮŚŻŬ ƽ ţƞƞƞƀŚ ŻƞƞƞŤ ɅƷʨƾƐ ŻũȋŚŷŰ ƭƾƉŰ ţƞƞƞƼŬ Ʊżʨ ŢŚŷɇƼƴŤ ŶɿȘ źśȋ ƺŞ Śź ƺŭɇťƷ źśɇƞƞƞƁŞ Ʉśƻ ɅŞśɆżźŚ ƵŚźśƴɇŞ ƶɆŚ ƱśƴŤ źŶ Ʉśƻ Ƃƽź ƱśŭƷŚ ƮƳśƄ ņɅƉɇŵƅŤ ƦɇƧŶ ɅƉɇŵƅŤ ɅǡƾȌƞƞƞƀƽŷƷŚ ņɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ɅɆŚƾƻ ƹŚź ɅƞƞƞƀźŻŞ Ʉśƻ ƵƾƳżŎ ƽ ɅƞƞƞƸɇŞ Ʌƣśȋ ƵśƳż ơŻƈ ţƞƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ ɅƸɇŞ ƭśƴťŰŚ ņɅƉɇŵƞƞƞƅŤ ŢśƞƞƞƳŚŷƧŚ ţƞƞƞƼŬ ɻƞƞƞƅɇŞ Śź ŜƾưƑƳ ƺƞƞƞŭɇťƷ ƺƞƞƞŞ Ƶŷɇƞƞƞƀź źŶ ƂŻŞ ƵśȌƳŚ ŶźƾƞƞƞƳ źŶ ŷɆśŞ ŷƸȋ ɅƳ Żƀ ņƂƾȘ ƮũƳ ƵŷŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţƴƁƧ źśƴɇŞ ƺŞ ŷƷƾɇǡ ɼƄŚŶŻŞ ɄŚŻŞ ƺƸɇƀ ƺƁƤƧ ƽ ŶƾƄ ƹŶŚŶ ůɇƌƾŤ ņƹźśŞƽŶ Ʉśƞƞƞƻ ɅŰŚŻŬ ƮƍƙƳ ŶźƾƞƞƞƳ źŶ ţƀŚ ƵśƳźŶ żŚ ɻƼŞ ƺƞƞƞƅɇƴƻ Ʉɿșƅɇǡ ɅưƴƘ ņɅƸɇŞ Ȋɇťƞƞƞƀʩǡ ɅŰŚŻŬ ƮƞƞƞƴƘ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƵŎ ŶźƾƳ źŶ Ʉźƾƣ ƺȋ ţƁɇƷ ƮƴƘ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƵśȌƳŚ źśŞ ȊɆ Əƨƣ ŶƾƄ ŷɆśŞ ƵŚźśƴɇŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŶƾƄ ƱśŭƷŚ ŜƾŴ ƽ Ʊżʨ ƦɇƨűŤ ƽ ƦƞƞƞɇƧŶ Ʉśƻ ɅƞƞƞƀźŻŞ śŞ ņŮŚŻŬ ŜśŵťƷŚ ŶźƾƞƞƞƳ źŶ ţƧƽ ơŻƞƞƞƈ ƺŞ Śź ƹźśƞƞƞŞƽŶ ɅŰŚŻŬ ƮƞƞƞƴƘ ƭśƞƞƞƴťŰŚ ŷƸƷśƀŻŞ ƶȌƴƳ źŚŷƨƳ ƶɆɻƴȋ ɄŚŻƞƞŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷŚźśƴɇŞ Ʌƞƞưȋ źƾƞƞƐ ƺƞƞŞ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ɅƞƞƸɇŞ ƹźśƞƞŞƽŶ ɅƞƞŰŚŻŬ ŷƷŚ ƺťƀŶ ƺƀ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƮȌƅƳ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȋ ɅƷŚźśƴɇŞ ƭƽŚ ƺťƞƞƞƀŶ ƮȌ Ʉ ɅȘŷƸşƁǭ ŷƸƷśƳ ņɅƸɇŞ ƹŚź żŚ ſƤƸŤ Ʉśƻ ƹż ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ƵŷƄ ȗƸŤ śɆ ɅƸɇŞ ƮŴŚŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƀ Ţ ŢʩȌƅƳ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȋ ɅƷŚźśƴɇŞ ƱƽŶ ƺťƀŶ ƶɆ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƞƞƞƙŬŚŻƳ ɅƸɇŞ ŻƞƞƞƻśƔ źŶ ɼ ɼƄŚŶŻŞ żŚ ņƗƧŚƾƳ ɻƞƞƞƅɇŞ źŶ ŢʩȌƅƳ Ʌ ɅƞƞƞƄśƷ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ţƣśŞ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃƞƞƞɇŞ żŚ żŚ ƃɇŞ ƵŷƄ Ȋǭƾȋ ŷƸƷśƳ ŋŷƷƾƞƞƞƄ ɅƳ Ţ Ţźƾƈ ɄŚŽŬŚ ŻșɆŶ śƞƞƞŞ ƺȋ ɅƸɇŞ ƹżŚŷƷŚ ŶźŚŷƷ ɅșƸƻśƴƻ ſ ſƤƸŤ ƮȌƅƳ Ʋƻ ƺȋ ɅƷŚźśƴɇŞ Ʊƾƀ ƺťƀŶ Ʌ ɅƸɇŞ ɅƙɇşƐɿƜ ŻƻśƔ Ʋƞƞƞƻ ƽ ɅƸɇŞ ƹŚź żŚ ƺƙ ƺƙŬŚŻƳ ɻƅɇŞ ƺƷśƤƞƞƞƀőťƳ ŷƷźŚŶ Ʋƻ śŞ Śź ƶɆ ƶɆŚ ƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƺťƞƞƞƀŶ ƶɆŚ źŶ ƵśȘŷƸƸȋ

͙͟

ertebat ae

͙͛͟

ɅŰŚŻŬ Ʉśƻ Ƃƽź źŶ ņƹżƽŻƞƞƞƳŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ źŶ ţƣśŞ ɼƞƞƞƄŚŶŻŞ żŚ ņɅƸɇŞ Ȋɇťƞƞƞƀʩǡ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ŜśƸťŬŚ ɅƸɇŞ ƺƞƞƞǮɆźŶ ƺɇŰśƷ ţƯśŰ ƺŞ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƞƞƞƀ ƵŷƷŚŶŻȘŻŞ ɅŤśƳŚŷƧŚ ƶɆŻŤ źŚƾƞƞƞƄŶ żŚ ņƮƴƘ żŚ ƃɇǡ ɅƸɇŞ ŶŷŭƳ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ źŶ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ ƹśȘ ƽ ŶɿȘ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɻƼŞ ƹźŚƾƴƻ Ʉɿșƅɇǡ ŷƄśşƷ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ŮŚŻŬ żŚ ŷɆśşƷ ƹśȘ Ǭɇƻ ţƞƞƞƀŚ ƵśƳźŶ żŚ Śź ɅƸɇŞ ƹżŚŷƷŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ţƞƞƞƀŚƾŴźŶ ŶƾŴ ŷƸȋ Ȋǭƾȋ ɼƄŚŶŻŞ żŚ ɅƄśƷ ƊźŚƾƘ źŶ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƶɆŚ ŷɆśŞ ņɅƞƞƞƸɇŞ Ʉśƻ ţƣśŞ ŷŰ żŚ ƃƞƞƞɇŞ ƵŚɹŬ ŝƀśƸƳ ɅưȌƄ ƺŞ Śź ţƣśŞ ƵśƉƨƷ ŶƾƴƷ żŚ ŷƞƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ŮŚŻƞƞƞŬ ņţƞƞƞƯśŰ ƶƞƞƞɆŚ źŶ ņƵŷƞƞƞŞ śƞƞƞɆ ɅƞƞƞƸɇŞ ŻƞƞƞșɆŶ Ʉśƻ ţƴƞƞƞƁƧ żŚ ţƣśŞ ƶɆŽșɆśŬ ƽ ŶɿƞƞƞșŞ ɅɆśƻ ţƣśŞ ŷƸȋ ƺťƣź ţƀŶ ŷƷƾƞƞƞƄ ɅƳ ƹŷɇƳśƷ ŷƷƾɇǡ ņśƞƞƞƻ ţƣśŞ ƶɆŚ ŶŻƣ ŶƾŴ żŚ ƺȋ ŷƷŻŤ ƂżźŚ śƞƞƞŞ ɅɆśƻŷƷƾɇǡ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷƾƄ ƺťƞƞƞƄŚŶŻŞ ƵśƳż Ƶśƴƻ źŶ ƽ ɄŚŻŞ ŷƷɿȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƽŚ ŶƾŴ ƵŷƞƞƞƄ ƺťƞƞƞƁŞ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŻƣ źŶ ņƭśƞƞƞũƳ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ņƹŷƞƞƞƄ ɅƸɇŞ ɅưŴŚŶ ƺƞƞƞǮɆźŶ ƺŞ ɄŷŰ śŤ ņɅƣƽŻƍƜ ɄśƻŷƷƾɇǡ ƵŶƽŽƣŚ ŶŻȋ Ȋƴȋ ƺǮɆźŶ ƵŷƄ żśŞ ƏƞƞƞƀƾťƳ śŤ ƢɇƤŴ ɅșƸŤ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƸɇŞ ɅưŴŚŶ ƺǮɆźŶ śƳŚ ŋţƣŻȘ ɅƸɇŞ ŶƾŴ żŚ Śź śƞƞƞƻŷƷƾɇǡ ƶɆŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷƄśŞ żśɇƷ ŷɆśƄ ŽɇƷ ŷɆŷƄ ŶźŚƾƳ źŶ ŶƾƄ ƲƻŚŻƣ ƹŷƷŶ ơƽŻƍƜ żŚ ŷƷƾɇǡ żŚ ƃɇŞ ƵŷƄ Ȋǭƾȋ żŚ ɅƞƞƞƄśƷ ƮȌƅƳ ŻŤ ɄŷŬ Ʌƴȋ ņɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƞƞƞƀ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ţưƘ ƺƞƞƞŞ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ źŶ ţƞƞƞƀŚ ŷɆŷƄ Ŷƾşƴȋ ņśƻ ƹŻǡ ƵŷƞƞƞƄ ƺťƄŚŶŻŞ ŷŰ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ƹŻǡ ţƀƾǡ ƂƾȘ ţƀƾǡ żŚ ɅťƴƁƧ ŷƄśŞ żśɇƷ ŷɆśƞƞƞƄ ŶɿȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ŶźƾƳ ŷƷƾɇǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƂŻŞ ņɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƵŶŻȋ Ȋƞƞƞǭƾȋ ƽ ɅƞƞƞƸɇŞ Ʉśƞƞƞƻ ƹŻǡ ƵŶŚŶ ŶɿȘ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƀ ƲƼƳ ŢśȌƷ ţƀŚ Ʊżʨ ƵśƳż ƭśƞƞƞƀ ȊɆ Ʋȋ ţ ƞƞƞƀŶ ƱśŭƷŚ Śź ɅƸɇŞ ƹźśƞƞƞŞƽŶ ɅŰŚŻŬ ƵŚƾťŞ śŤ ƵśƳż żŚ ŻŤŶƽż ɅƸɇŞ ƺŞ ƵŶż ţƞƞƞƀŶ ƽ ŶŚŶ ɅƸɇŞ ŢʩȌƞƞƞƅƳ ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ źƾƞƞƞȋŹƳ ɅŘŽŬ ŢʨśȌƞƞƞƄŚ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ŷɆŷƞƞƞƅŤ Śź ɅŰŚŻŬ żŚ ƵśȌƞƞƞƳʨŚ ɅťŰ ţƞƞƞƀŚ ɻƼŞ

Ɓ ®¡s7¡ű

®k© ƀŰs k s¡ ƀŰs ƁŮ ®¡s7¡ű ® Ŧ

ţƴƞƞƞƁƧ źŶ ŷŰ żŚ ƃɇŞ Ʉśƞƞƞƻ ɅșťƣźƾŤ ƦɇƴƘ Ʉśƻ ƺƯśǭ ŶśƞƞƞŭɆŚ ƽ ɅƸɇŞ ɅƞƞƞƸɇɆśǡ ƶɆŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ȉƾƷ Ʉƾƞƞƞƀ ƽŶ źŶ ņɅƸɇŞ ƮŴŚŶ źŶ ņɄŻƞƞƞƻśƔ Ʉśƻ ɅșťƣźƾŤ ƵśƞƞƞƅƷ ɅɆśƻ ɅȘŷƳŎŻŞ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ŶƾŴ żŚ Śƾƻ ƵśƞƞƞɆŻŬ źƾşƘ ƗƞƞƞƷśƳ ƺȋ ŷƞƞƞƻŶ ɅƳ ƺťƞƞƞƄŚŶŻŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ɅưŴŚŶ ƺǮɆźŶ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ơƽŻƍƜ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ƵŷƄ ƺťƁŞ ŝŬƾƳ ņɅƷśťűŤ ƃŵŞ ɄśƼťƷŚ źŶ ƱŶ ƱśșƸƻ źŶ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƞƞƞƀ ƵŷƞƞƞƄ ŶŶŻȘ ɅƳ ɅƸɇŞ ɅŬźśŴ ƺǮɆźŶ źŶ ņţƞƞƞƯśŰ ƶɆŚźŶ ɅƁƤƸŤ ƭʩťŴŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƭśȌƞƞƞƄŚ Ʋƻ żŚ ɅƸɇŞ ɅưŴŚŶ ƺǮɆźŶ ƭʩťŴŚ żŚ ɅƞƞƞƄśƷ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ɅƸɇŞ źŶ ƊźŚƾƘ ƶɆŻŤ ƗɆśƄ ŷƷŚ ƹŷƄ Ȋǭƾȋ

Śź ɅƸɇŞ ţƳʩƞƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņɄɻƞƞƞƴɇưɇƳ ƮŴŷƳ źŶ ņɅưȋ źƾƐ ƺƞƞƞŞ ŶżŚŷƷŚ ŻƑŴ ƺŞ ƺǮɆźŶ ŶźŚŶ ŶƾƞƞƞŬƽ ƺƞƞƞǮɆźŶ ƽŶ ɅƞƞƞƸɇŞ ŷƸťƁƻ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƀ Ƶśƴƻ ɅŬźśŴ ɅƸɇŞ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ źŶ ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŝŬƾƳ ƽ ŷƸƄśŞ ƹŷƄ Ȋǭƾȋ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƺǮɆźŶ ƽ ŷƷƾƄ ɅƁƤƸŤ ŢʩȌƅƳ ŶśŭɆŚ ŻŤ ɅƷƽźŶ ƃƞƞƞŵŞ źŶ ƺȋ ɅƞƞƞƸɇŞ ɅưŴŚŶ ȊɆźśŞ ƽ ƺťƣŻȘ źŚŻƞƞƞƧ ɅƸɇŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƞƞƞƀ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƞƀŚ ɅƞƞƞƸɇŞ ţƴƞƞƞƁƧ ƶɆŻŤ ƺǮɆźŶ źŶ ɅƞƞƞșƸŤ ƶɆŻŤ ɅŘŽŬ ƺƞƞƞǮƷśƸǭ ţşƁƷ ƵŎ ţƳƽśƨƳ źŶ ņŷƻŶ Ʉƽź ɅưŴŚŶ ŻƻśƔ ɄŷɆŷƞƞƞƄ ŢŚɿɇƝŤ Śƾƻ ƵśƞƞƞɆŻŬ ƺŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ Ʉśƻ ơƽŻƍƜ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ɼƞƞƞƄŚŶŻŞ ƺƞƞƞŞ ŻƞƞƞŭƸƳ ņɅƞƞƞŰŚŻŬ ƮƞƞƞƴƘ źŶ ɅƞƞƞƸɇŞ

ŷƸťƁƻ ŶƾŴ ƺȋ ţƧƽ Żƻ ƵŚźśƴɇŞ ƶɆŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ƵśƻŶ śŞ ƺȋ ŝƞƞƞƄŻƻ ƽ ŷƸƸɇŞ ɅƳ ƺƸɆŎ źŶ Śź ŚŻǭ ƺȋ ŷƷźƾŴ ɅƳ ƢƀőŤ ņŷƸŞŚƾŴ ɅƳ żśŞ ŪŻŴ ƺŞ ƺưŭƘ ƭƽŚ ɅŰŚŻŬ ƱśŭƷŚ ɄŚŻƞƞƞŞ ŮŚŻŬ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ƦɇƨűŤ ƽ ƹŶŚŶ ţƧƽ ŻŞŚŻŞ śƻŷƈ ŷɆśŞ ƵƾƸȋŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ƺưƈśƣ śŞ ɄŽɇǭ ƺŞ ŷɆśƞƞƞƄ śŤ ŷƸƸȋ ơŻƈ ƶɆŚ źŶ ŷƸƀŻŞ ŜƾưƑƳ ƏɆŚŻƞƞƞƄ żŚ ŶśɆż ƵŷƄ ɻƼŞ ŷƈźŶ ŷƸǭ ƗƧƾŤ ŷɆśƄ ƏɆŚŻƄ ŜƾƞƞƞƁűƳ ƹŽŭƙƳ ȊɆ źśƴɇŞ ɄŚŻƞƞƞŞ Ʋƻ ŶƾƄ ƲƼƳ ƽ ƶɆŻŤ ƗɆśƞƞƞƄ ɅƸɇŞ ƺƞƞƞǮɆźŶ ɅșƸŤ ƮƴƘ Ʉśƻ ɅƸɇŞ źŶ ɅƞƞƞƁƤƸŤ ƺƌźśƘ ƶɆŻŤ ņɅƸɇŞ Ȋɇťƀʩǡ ɅŰŚŻŬ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ žśɇƨƳ źŶ ɅƞƞƞťŰ ɅƸɇŞ ƺǮɆźŶ ŢŚɿƞƞƞɇƝŤ

żŚ Ʌƙɇƞƞƞƀƽ ƢɇƐ ɅƸɇŞ ƹźśŞƽŶ ɅƞƞƞŰŚŻŬ ƊźŚƾƘ żŚ ɅŰŚŻŬ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢʩȌƅƳ ŻŞ źŶ Śź ƹŷɇǮɇǡ źśɇƞƞƞƁŞ ƊźŚƾƘ śŤ ūɆŚź ŶɿȘ ɅƳ ŷƸǭ Śź ŶƾŴ ɅƸɇŞ ņƵŚźśƞƞƞƴɇŞ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ŷƷŚ ƹŶʁƀ ŮŚŻŬ ŷƸǭ śɆ ȊɆ ţƀŶ ƺŞ źśŞ Ʉśƻ ɅŰŚŻŬ śƞƞƞƼƷŎ żŚ ɄźśɇƞƞƞƁŞ źŶ ƺƞƞƞȋ ƹŶŻȋ ƹŷɇǮɇǡ Śź ɅƞƞƞưşƧ ţɇƙƌƽ ƹźśƞƞƞŞƽŶ ́ źŚŻƧ ɅƷŚŻűŞ ʩƞƞƞƳśȋ ţɇƙƌƽ źŶ ɅƸɇŞ ƽ ţűŤ śƼƷŎ ɅȘŷƷż ƺƞƞƞȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŋƺťƣŻȘ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƸɇŞ ŢʩȌƅƳ ƖśƙƅƯŚ ȊɆ żŚ ţɇƳƽŻűƳ ƽ ɅƞƞƞƁƤƸŤ ƮȌƅƳ żŚ ɅƘƾƸƉƳ ŻƻśƔ śŤ ƺťƣŻȘ ƃŵşŤŹƯ ŜŚƾŴ ƺȋ ņɅưşƧ ɅŰŚŻŬ ƭśƴƘŚ ɄśƞƞƞǡŶź śŞ ɅƸɇŞ żƽź ņƹŶŚŶ źŚŻƧ ƺƞƞƞŬƾŤ ƵƾƷśȋ źŶ Śź ɅƸɇŞ ɅƸɇŞ ŢʩȌƅƳ ɿȘźŶ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŝƞƞƞƄ ƽ ͙͛͟

ertebat ae

͙͞

͙͝

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͙͜

͙͛

ertebat ae

͙͛͟

͙͛͟

ertebat ae

͙͚

͙​͙

ertebat ae

͙͛͟

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

® Ů ĄŰŦŮ l f ƱƮƮ žŦ =8 Ŧ s ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ʀƸǮƴƻ ɄźŚŶŻƼƞƞƞƄ ţƀŚ ƹŶƾŞ Ʋȋ źśɇƁŞ ɄŚŻŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻƄ LjǐLJLj ƭśƀ ɅưƝƞƞƞƄ Ʉśƻ ţƈŻƣ ɅưƝƄ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ņƶɆŻɆśƞƞƞƀ ƽ ƵʩɇƉűťƯŚ ƚźśƣ ƹżśŤ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ɅƷśƁƷŚ ƗŞśƸƳ ƃŵŞ Ŷżśƞƞƞƀ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź ɅƞƞƞƀźŻŞ ƽ ţƣśɆźŶ ɄŚŻƞƞƞŞ Śź ƹŷɆŶ ƹźƽŶ ƹƽŻƞƞƞȘ ȊƞƞƞɆ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ƺȋ źśȋ ɄśɆƾŬ ƵśɇƌśƨťƳ Ʉśƻ ţƀŚƾŴźŶ ŶźśƴȘ ɅƳ źśȌŞ Śź ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ śƼƷŎ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ɄźŚŶŻƼƞƞƞƄ ņŷƞƞƞƄ ƹźśƞƞƞƄŚ ɻƞƞƞƅɇǡ ƺȋ ƺƷƾșƷśƴƻ źŶ ŷƷŚ ƹŷƞƞƞƄ ƮɇƉűťƯŚ ƚźśƞƞƞƣ ƹżśƞƞƞŤ ƺȋ ɅƞƞƞƉƉŵťƳ ņȊɇƷśȌƳ ƽ ƥŻŞ ɅƞƞƞƀŷƸƼƳ ņɄżśƞƞƞƀŻƼƄ Ʉśƻ ƺťƞƞƞƄź ƺƣśƌŚ ɅƳŚŷŵťƀŚ ȰŶź źŶ śƻ ɅŤŚźśƳŚ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŷƈźŶ LJǐ ŶźŚŶ żśɇƷ Ʉżźƽśƅȋ ƱƾưƘ ƽ ɅƴɇƄ ņɄǿƾƯƾɇŞ ņɄźśƴƙƳ ŶƾƄ Śź śƼƷŎ ǑNjLj źśȋ ɄƽɿƞƞƞƷ źŚŽƻ ƹŶżśɆ żŚ ŻƌśŰ ƭśƞƞƞŰ źŶ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ ţƀŚ źŚŻƧ ƭśƁƳŚ ƵśɆśǡ śŤ ƽ ŷƸƻŷɇƳ ƮɇȌƅŤ śƻ ɅŤŚźśƳŚ

ƱŚŷŵťƀŚ ŷƸƳźśȋ ŻƤƷ ljǐǐ ņLjǐLJLj ƭśƀ źŶ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƞƄ ƺȋ ţƀŚ źŚŻƧ ʀƸǮƴƻ ɄŻƼƞƞƞƄ źśťŴśƀ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ LJǐ śŤ Śź ƂŚ ɅƞƞƞŤŚźśƳŚ ƵśƸȋźśȋ ŶŚŷƞƞƞƙŤ ɄźśŬ ƭśƞƞƞƀ źŶ Śź ɅưƝƄ Ʉśƻ ţƈŻƣ ɄźŚŶŻƼƞƞƞƄ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ Ʉśƻ ƺťƄź ʀƉƉŵťƳ ŻɆśƞƞƞƀ ƽ ƵʩɇƉűťƯŚ ƚźśƣ ɄŚŻŞ Ʉżźƽśƅȋ ƱƾưƘ ƽ ȊɇƷśȌƳ ƽ ƥŻŞ ɅƞƞƞƀŷƸƼƳ ņɄźśƴƙƳ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ɅƷśƁƷŚ ƗŞśƸƳ ƃŵŞ ŻɆŷƳ ņKhalid Ali Bin Zayed ɄśƼťƣŻƅɇǡ ɄźŚŶŻƼƄ ƺȋ ŶƾƴƷ źśƼƔŚ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ źŶ ŝƞƞƞƁȋ ƵśƳżśƞƞƞƀ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ɅŤŚźśƳŚ źŶ Śź ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ Ʉśƻ ƵśȘźŚ źŶ Śź ɄŶśɆż ɅƳƾŞ ƵŚŷƸƳźśȋ śƳ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ƺŞ ƭƾƝƞƞƞƅƳ ƺȋ ƲɇƸɇŞ ɅƳ ɄźŚŶ ŻƼƞƞƞƄ ƺưƴŬ żŚ ƢưťŵƳ ƺťƄŹȘ Ʉśƻ ƭśƞƞƞƀ źŶ ŷɆśƄ śƼƷŎ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ źśȋ

ưƮƯĢ Žs s ŰŮs © s ¡ e ũs s¥ Ŧ ſŮ M Ŧ źŶ ƵŚźŶśƳ ɅƻŶɿƞƞƞƄ ŝƀśƸƳ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƽ ɅťƞƞƞƄŚŷƼŞ ţƀŚ ƵśƄźśȋ ƮűƳ ǏLj/LjƢƁɇƷƾɆ żŚ ƹŻƅťƸƳ ƱśƧźŚ ƽ źśƳŎ ƶɆŻŴŎ žśƞƞƞƀŚ ŻŞ ƵśƳż źŶ śƼƸŤ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƞƞƞƳŚ źŶ ƵŚźŶśƳ ŷƈźŶ żŚ ŷƙŞ ƺȌɇƯśŰ źŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ɿƄ śƼƷŎ ƺŞ ƵśƅƷŚŶŚżƾƷ ŷƯƾŤ ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ ŷƈźŶ NjLj/Ǐ ƺŞ ƲƧź ƶɆŚ ƹśƳ ƺƀ ƭśƙƣ ƹƽŻȘ ƹŷƸƸȋ ȗƸƻśƴƻ ņKhulood Al Nuaimi źŶ ņƹŷƄ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ ƦşƐ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƞƞƞƅƷ ŻƐśŴ żŚ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ɅƞƞƞťƯƽŶ ƵŚŷƸƳźśȋ żŚ ŻƤƷ Njǐ ŻƌśŰ ƭśƞƞƞŰ ţƤȘ Ʉƽ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ źŶśƳ ɿƄ śŞ ƺɆŹƝŤ ŢśƳŷŴ ņɅƳƾƴƘ ɄśƻŶŚŷɆƽź ƵśɆŻŬ źŶ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƶɆŚ śƳ ƺƳśƷŻŞ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƼƄ ůƑƞƞƞƀ źŶ Śź źŚŶ ƶȘŚƽ ɄśƻƽźŶƾŴ ƵśƞƞƞƅƷśȋŶƾȋ ɅƻŶɿƞƞƞƄ ɄŚŻŞ śƼƷŎ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ ƵŚźŶśƳ śŤ ƃŵŞ ƱśƴŤ ƺȋ ŶƽŽƞƞƞƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ƺƳśƷŻŞ źŶ ƽ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ȉŶƾȋ ŷƼƳ ɄŚźŚŶ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ɅŤśƁưŬ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ţȋŻƄ żŚ ɅƍƙŞ śŞ ɅŤŎ Ʉśƻ ƺɆŷƝŤ śŭƷŎ źŶ ƺȋ Śź ɅɆśƻ ȉŶƾȋ ŷƼƳ śŤ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ƭśƙƣ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ źŶśƳ ɿƄ śŞ ŷƸɆśƴƷ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ

śŞ ŻƴťƞƞƞƁƳ Ţźƾƈ ƺŞ śƳ ţƤȘ ŶźŚŶ ƹŶśɇǡ ƵŚŻŞśƘ ɄŚŻŞ Ʉśƻ ţŴśƞƞƞƀ ŻɆż śŤ ƹŶŻȋ źśȋ ɅƳƾƴƘ źƾƳŚ ţƞƞƞɆŻɆŷƳ ņƹŷƄ ɄŷƸŞ ƵśƳż Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƲɇƞƞƞƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź ƺƙƳśŬ ɅƷƾȌƁƳ ƦƐśƸƳ ƗƧƾƳ ƺŞ ƂɻƁȘ ƽ ŶƾşƼŞ ɄŚŻŞ ƺťƀƾɇǡ śƻ ƽź ƹŶśɇǡ ƺȋ ƲɇƄʩŤ źŶ ƽ ţƀŚ śƳ Ʉśƻ ŮŻƐ ƺưƴŬ żŚ ţɇƙƌƽ ŶƾşƼŞ ƵŎ ƵśƸȋśƀ ƽ ɅƷƾȌƞƞƞƁƳ ƦƐśƸƳ ɄŚŻŞ Śź ƲɇƻŶ ƽ ŢŚŻȋŚŹƳ ƭƽƾƁƳ ƺŬźśƞƞƞƄ ţƙƸƈ ƽ ɅƷśȘźżśŞ ƥśŤŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ƃŵŞ ƺŞ ŢśƷśȌƳŚ ɅƣŻƙƳ ɅƣŻƙƳ ņȉŶƾȋ ƵŚźŚŷťƀƽŶ ɄŻƼƞƞƞƄ ƭśƙƣ ƹƽŻȘ ơŷƻ ŢśƳŷŴ ņƵśȋŶƾȋ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ɅƳƾƴƘ ƶȋśƳŚ ƵŶƾƴƷ

Śź źŶśƳ ɿƄ śŞ ƺɆŷƝŤ ŢśƷśȌƳŚ ƺŬźśƞƞƞƄ LjǐLJNj ƭśƞƞƞƀ śŤ ŚŻŬŚ ƺŞ ɅƳƾƴƘ ƶȋśƳŚ ƽ ɅƞƞƞťƯƽŶ Ʉśƻ ƃŵŞ ƱśƴŤ źŶ ţɆśƴŰ ţűŤ ƭśƙƣ ƹƽŻȘ žśƞƞƞƀŚ ʀƴƻ ŻŞ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄźśȌƴƻ śŞ ƺŬźśƞƞƞƄ źŶ ƹŶŚƾƷśŴ źƾƳŚ ɷśƘ ɄŚźƾƞƞƞƄ ƽ ƵśƷŚƾŬ ņȗƸƻŻƣ ŢźŚżƽ ƽ ɅƞƞƞƘśƴťŬŚ źƾƳŚ ŢźŚżƽ ŷƷŶƾƴƷ żśƜŎ Śź ŶƾŴ źśȋ ɅƘśƴťŬŚ ƺƙƀƾŤ ƹƽŻȘ ƺȋ ţƤȘ ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ţƀŻǡŻƀ ƽ ƺƙƀƾŤ ŻɆżƽ ƽ ƹŶŻȋ Ʉżśƞƞƞƀ ȗƸƻŻƣ ƺƙƳśŬ źŶ śŤ ŶźŚŶ ŻƕƷ źŶ ƭśƙƣ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷɆśƴƷ ŶśƞƞƞŭɆŚ ƱŶŻƳ ŢŚŶśƘ źŶ Śź ɅƞƞƞŤŚɿɇƝŤ ƺŞ ƵŶŚŶ ɿƄ ƦŰ ƵŚźŶśƳ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƶɆŚ śƼƷŎ ơŷƻ ƺȋ ƲƯśƀ ɅƷŚŷƷżŻƣ ŷƸƷŚƾťŞ ƽ ŷƸƞƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ƵśƅƷŚŷƷżŻƣ ŷƸƻŶ ƖśƴťŬŚ ƮɆƾűŤ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ƺưŰŻƳ NJ źŶ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ţɇƯśƙƣ ţƞƞƞƀŚ źŚŻƧ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƃŵŞ żŚ ŷƞƞƞƈźŶ LjNj ƭśƞƞƞƀ Żƻ ɅŤźśşƘ ƺŞ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƭśƀ NJ ƭƾƐ źŶ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ŮŻƐ ƶɆŚ ƭƾƴƞƞƞƅƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮɇƴȌŤ ɄźŚŶŻƼƞƞƞƄ Ʈȋ ŻɆŷƳ Sultan Al Mualla žŷƞƞƞƸƼƳ Ʉśƻ ƥśŤŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŻƕƷ źŶ ţƤȘ żƾɇƷ ƢưȘ ƺŞ ƺŬźśƞƞƞƄ ŶźƾƳźŶ ŷƸɆśƴƷ śɇƼƳ ŷɆŻŴ ŽȋŚŻƳ ƽ śƼȋźśǡ źŶ ɅƻŶ ɿƄ ƺȌƁƯśȋ źƾşƘ ƮűƳ ţŴśƀ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƺŬźśƄ śɆŎ ƺȌƸɆŚ

k Ů ® ~© ®8 ƁŮ ũs> p ŦŰ ® ` ŲŰŦ ſŦű š ŦŮ Ɓ ¡ ŦƁ ţƀŚ ɅƷśƁƷŚ ȱƙƞƞƞƀƾŤ ƽ ƃƷŚŶ ȰźŚŶŚ ƺȋ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŶźŚŶ ƵŚƽŚŻƣ ŷɇȋőŤ žźŚŷƳ źśşťƘŚ ƽ ƵŶƾƴƷ ƇŵƅƳ Ʉƽź ůƑƀ ƽ ţɇƤɇȋ ŶƾşƼŞ Ŷŷƈ źŶ ƵʨƽƾƁƳ ƺȋ ŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ ƽ Al Karam ɻȋŶ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ źŚŷƷśťƀŚ žźŚŷƳ źŶ ƱśƞƞƞƷ ţşŨ Ʌưȋ źƾƞƞƞƐ ƺŞ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƞƞƞƅƷ ŻƐśŴ ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ ƽź ɅƷśƼŬ Ţźƾƈ ƺŞ ɅƈƾƉŴ LjNJ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ŷɆŶŻȘ źŚŽȘŻŞ ɅŞŶ źŶ Śĵ ɿŴŚ ƺƞƞƞȋ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƽ ɅƈƾƉŴ Ʈȋ ƂżźŚ ŷƄź ƺȌɇƯśŰ źŶ ŶƾƴƷ ŮŻƑƳ Śź ƲƼƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ƵƾɇưɇŞ LjǒǎNJ ʀŞ ɅƞƞƞƈƾƉŴ žźŚŷƳ źŶ ƮɇƉűŤ źŚżśŞ ţȋŻƄ ņţƀŚ ƹŷƄ ƹŶż ʀƴŵŤ źʨŶ ƵƾɇưɇŞ ljǒǎǍ ƽ źʨŶ ƹŶƾƴƷ ƱʩƘŚ Śĵ ɿŴŚ Booz & Co ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźƽśƞƞƞƅƳ źŶ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ źŶ ƱśƷ ţşŨ ņLjǐLjǐ ƭśƀ śŤ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƂżźŚ ţƞƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŷƞƞƞƄź ŷƈźŶ NjNJ ɅşƔƾŞŚ ƽ ɅŞŶ źʨŶ ƵƾɇưɇŞ LJǒNJ Śĵ ŶƽŷƞƞƞŰ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ źŚżśŞ ɅƷƾƸȋ

ţşŨ ƵŎ ƭśşƷŷŞ ƽ ɅƞƞƞŞŶ źŶ žźŚŷƳ ŶŚŷƞƞƞƙŤ ƃɆŚŽƣŚ śƞƞƞŞ žźŚŷƳ ņƵśƞƞƞƅƸɆŷƯŚƽ ƽ ʀưƉűƳ ņ ƵŚżƾƞƞƞƳŎ ƃƷŚŶ ƱśƞƞƞƷ ɅƳ ūɇŬŻŤ ɅťƯƽŶ ɅƄżƾƳŎ ŢśƞƞƞƁƀœƳ ƺŞ Śź ɅƈƾƉŴ ȰźŚŶŚ Ʈȋ ŻɆŷƳ ņAbdullah Al Karam ɻȋŶ ŷƞƞƞƸƻŶ LJǐ żŚ ƺȋ ţƤȘ KHDA ɅƷśƞƞƞƁƷŚ ȱƙƞƞƞƀƾŤ ƽ ƃƷŚŶ źŶ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ ƱśƷ ţşŨ ŶŚŷƙŤ żƽŻƳŚ ƺŞ śŤ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƹźŚŶŚ Ʈȋ ŻɆŷƳ ţƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ŻŞŚŻŞ ƽŶ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ žźŚŷƳ ɅƄżƾƳŎ ɅɆśƴƻ ŶŻȘ źŶ ɅƷśƁƷŚ ƺƙƀƾŤ ƽ ƃƷŚŶ ͙͛͟

ertebat ae

͙͘

9

ertebat ae

͙͛͟

License No.31366 - Dubai Media City

Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ƀƁs¹ ©d %®¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡ sl ®i » i©i žŦ àl %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

Ą ¹Ŧů Ŧ © »Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

ƲƯƱ ƀŰsj " kf Ŧ Ưģ " 8_ Žs

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ƴ ® ű š ƯƱ ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ưƴ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ƱƱ ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs Ʊģ ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ġƯ

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_

Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà

ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8

ő´ Ŧ ġģ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ Ģư s Ą k űs© Ģģ ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ĢƲ ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ĢƳ ³s¹ ųƁ ģƮ ƀs _¡ŦŰš ģƴ ſŦŰ 8 Ű ƲƱ s_ ¡s ƲƲ

ƯƮ

® Ů ĄŰŦŮ l

Ųsààà7 Ɓ àà ƀsààà _¡sM ƱƯ

͙͛͟ ǡ ͞ ǡ ͚͙͚͘

¡ k Űs¹ ƱƮ žŦ =8 Ŧ

ſŦ àààl ŰŮ

ÆŻ àg Ą ŰŮ ưƮ ¡Ŧ Ŧ ģư

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¢Űs¹ ĄŦ

ƥ

ƲƯƱ ƀŰsj " ƯƱƴƮ kf Ŧ Ưģ " àà7k " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi