Ertebat issue 722 by Ertebat Publishing

͛͡

ertebat ae

͚͚͟

®ààji

»® ©7k ŦŰ ſŦ > ŰŮ Ą s ¡Ŧ Ŧ ſŦ 8 Ů űŦ © Ů ®

k8 ŦŰ Ąs ſŮ ¹ v ŰŮ ® s¡Ű Ž ſŦ kj_ ŦŮ ƭƾƳŻƣ ȊɆ ƺɆŚźŚ śŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƵśŭƸƣ ȊɆ ƺɇƼŤ żŚź ɅƌśɆź ŷƷŶŚŶ ƵśƅƷ Śź ƖƾşƑƳ Ʉśǭ ɄśƳŶ ņɅƌśɆź ƭƾƳŻƣ ƶɆŚ ƺɆśǡŻŞ ǌǐ Ʉśǭ ƵŷɇƄƾƷ ɄŚŻŞ ŜƾưƑƳ ƺƨɇƧŶ ǌ ƺȋ ţƀŚ ŶŚŻșɇťƷśƀ ƺŬźŶ źŶ ɅƷŷɇƄƾƷ ƶɆŚ ɼŵɆź żŚ ſǡ ŷɆŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ ƵśŭƸƣ ǉǐ ƽ ƺƨɇƧŶ ǇǍ ţƄŹȘ żŚ ſǡ śƳŚ ƺŬźŶ ǋǊ ƺŞ Ʉśǭ ɄśƳŶ ņƺɇƷśŨ śƳŶ ƶɆɻƼŞ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŶŚŻșɇťƷśƀ ţƀŚ ƵŎ żŚ ƵŶŻŞ ŢŹƯ ɄŚŻŞ

żƽŻŞ ŻƑŴ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹżśŤ ɅƅƻƽȀǡ ƺŞ ɅȋŶƾȋ ƵŚźƽŶ źŶ żśƀ ƮȌƅƳ Ʉśƻźśťƣź ƺƷƾȘ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺǮƷśƸǭ ņśƻŻƁǡ źŶ ƹȀɆƽ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ɅȌɇťƷǿ Ʉśƻ ƺƸɇƳż śƻźśťƣź ɄŶśɆż ŷŰ śŤ ƶɆŷƯŚƽ ɅƷŷŞ ƺɇşƸŤ śŞ ņŷƄśŞ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ɅƀśƸƄ ƱŻŬ źśɆŶśťƀŚ ņ¯ŽƷźśŞ Ʌƀ ɅŬ° ɻȋŶ ƂźŚŽȘ ƵśȘŷƸƁɆƾƷ żŚ ɅȌɆ ƽ žŚŽșŤ ƹśșƅƷŚŶ ƮƳŚƾƘ ƺȋ ƲɇťƣśɆźŶ śƳ ŶŻȋ źśƼƔŚ ņƃƻƽȀǡ ƶɆŚ ɿŨőŤ ƺƷŚŻșƄśŴŻǡ Ʉśƻźśťƣź żƽŻŞ źŶ ɅȌɇťƷǿ ƮƳŚƾƘ ƲɆŷƄ ƺŬƾťƳ ʀƸǮƴƻ śƳŚ ņŶźŚŹȘ ɅƳ ƺɇşƸŤ ƊŻƙƳ źŶ ƵśȋŶƾȋ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɅȌɇťƷǿ ŻŨŚ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ ɅƐśşƍƷŚ Ʉśƻ Ƃƽź ŻșɆŶ ƽ ɅƷŷŞ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄɻƅɇŞ

źƾƕƸƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ŷƷŚ ƺťƄƾƷ ɷƾƳŻƣ TB+ (H2O) 2mins BT+ C(10 ml) 6 mins BT= PC(OT 60°c) ƺƁɇȋ Ʉśǭ ȊɆ TB ņƭƾƳŻƣ ƶɆŚ źŶ ƶɆŚ źŶ ƵŶŻȋ ƱŶ ƵśƳż BTņɄŚ ƺŬźŶ ǌǐ ƭƾƳŻƣ ƶɆŚ źŶ Ʉśǭ ƽ ƖƾşƑƳ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ PC C ņŜŎ H2O ņ ƺƨɇƧŶ ƽŶ ƭƾƳŻƣ ţƀŚ ŶŚŻșɇťƷśƀ ƵŷɇƄƾƷ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ɄśƳŶ OT ņ ɻɇƯ ɅưɇƳ Ǉǐ ƭƾƳŻƣ ƶɆŚ źŶ ɿƄ

ƵśƳż Żƻ źŶ ƵśƁƷŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺťȌƷ ƶɆɻƴƼƳ ņŶźŚŶ ŶƾŴ ŶƾŬƽ źŶ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ śŤ ŷƄśŞ ƹŶśƳŎ ŷƸȋ źśũɆŚ ņŶƾƅŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ƺǮƷŎ ɄŚŻŞ ŚƾŞƽŶ ƭźśƄ

ŽɇƷ ɼŴƾƀ ƮƴűŤ ŷɆśŞ ņŷƸȋ ɅƷŚżźŚ źƾƷ ţƀŚ źŚŻƧ ƺǮƷŎ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƮȌƷŚŻƣ źƾťȌɆƽ

͚͚͟

ertebat ae

͚͡

͙͡

ertebat ae

͚͚͟

ųű àà š

Ș ŶŚŶ źŚŻƧ ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ƊŻƙƳ źŶ ŷɆśşƷ Śź ƃƄƾǡ ŻɆż ƵśƻśɇȘ ŶƽŷŰ ƊŻƘ ƺŞ ƽ ɻƅɇŞ śɆ ɻƳ ȊɆ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ɅŵƷ ɄŚ ƺǭźśǡ ƺŞ ƵŚŷưȘ źśƸȋ żŚ Śź ƵŎ Żƀ ȊɆ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ɻƳ ɅťƷśƀ ūƸǡ ŷɇƸȋ ƽŻƣ ȉśŴ ƮŴŚŶ ɄźŚŷƨƳ ţƀŚ ŷɇƤƳ ŽɇƷ ŜŎ ƹŷƷźŚŶ ƺșƷ Ʉśƻ ƭǿ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƺưŰŻƳ ƺŞ ƺưŰŻƳ Śź ŜŎ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ơŻƔ ƮŴŚŶ ƭǿ ŜŹŬ Śź ŜŎ ŻșɆŶ ƽ ŶƾƄ ƖśşƄŚ ŜŎ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƭǿ śŤ śŤ źƽŶ Śź ƭǿ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ƵŚŷưȘ ȉśŴ żŚ ɄźŚŷƨƳ ŷƸȌƷ ƵŚŷưȘ ƺŞ Śź ȉśŴ ƹźśŞƽŶ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵśƁȌɆ źƾƐ ƺŞ ƹśɇȘ źƽŶ ŷɇƷŚŶŻȘŻŞ ŢƽśƤŤ ƵśƻśɇȘ ƺɇƨŞ śŞ śƼƷŎ ɅŞŎ żśɇƷ ƺȋ ɅƷśƻśɇȘ ţƄśȋ żŚ ȖźŽŞ ɄśƼƷŚŷưȘ ƵƽźŶ ƽ ɅƻƽŻȘ Ţźƾƈ ƺŞ ŶźŚŶ ɿșƴƅǭ ŶƾŴ ƵŚŷưȘśŞ Śź ƹśɇȘ źśşŬŚ śɆ żśɇƷ Ţźƾƈ źŶ ŷɇɆśƴƷ ŽɇƻŻǡ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŎ ɄźśɇŞŎ śŤ ŷɇɆśƴƷ ţƄśȋ ɻȘźŽŞ ƵŚŷưȘ ƵƽźŶ ŶŶŻȘ ɅưƴƘ ŚŽŭƳ ƵśƻśɇȘ śŞ Śź ƵŚŷưȘ ȉśŴ ůƑƀ ŜŎ ɻƼŞ ƃŵǡ ţƼŬ ŷɇƷśƄƾǢŞ ɅűƑƀ Ʉśƻ ƺƅɆź ɄŚźŚŶ ɅƅƄƾǡ

s Ąsf »ƀs©¢ Ɓ ¢ s Ąsf »ƀs©¢ Ɓ ¢

ƊŻƘ ƺŞ ƽ ɻƅɇŞ śɆ ɻƳ ȊɆ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ɅŵƷ ɄŚ ƺǭźśǡ ŷɇƸɇǮŞ ƵŚŷưȘ źśƸȋ żŚ Śź ƵŎ Żƀ ȊɆ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ɻƳ ɅťƷśƀ ūƸǡ ŶƽŷŰ ŜŎ żŚ Żǡ ƮƑƀ źŶ Śź ŻșɆŶ Żƀ ŷɇƸȋ ƽŻƣ ȉśŴ ƮŴŚŶ ƺŞ Śź ŜŎ ƹźŚƾƴƻ ɄŚ ƺǭźśǡ ƭśƴťƀŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƵŚŷưȘ ȉśŴ ƮŴŚŶ ƺŞ Ʋȋ Ʋȋ ŜŎ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŜŹŬ ŶƾŴ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƮƨťƸƳ ŷƄśŞ ŷɇƤƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƱśƴŰ źŶ ƵśƻśɇȘ ƵŶŚŶ źŚŻƧ Żǡ ŜŎ żŚ Śź ɅȘźŽŞ ơŻƔ śɆ ƵŚƽ ņŷɆŷƸşŞ Śź ƱśƴŰ Ʉśƻ ƹŻŭƸǡ ɄźśɇŞŎ Śź ƵśƻśɇȘ ƱśƴŤ ŷƙŞ ƽ ŷƀŻŞ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ ţŞƾƐź śŤ ŷɇƸȋ Śź ƵśƻśɇȘ ɻƅɇŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ƥŻƙŤ ŶśɆż ţŞƾƐź ŷɇƸȋ ƶɆŚ ŝɇƘ śƼƸŤ ţƄŚŶ ƹśșƷ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ƺťƤƻǈ śŤ ƵŚƾŤɅƳ Ʋȋ źƾƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄƾƧ ƵśƻśɇȘ Ʉƽź Ƣɇƙƌ ƺŴśƄ ŶśŭɆŚ Ƃƽź ņŷɇƷŚŶŻȘ ɅƳżśŞ ɅưƈŚ ƮűƳ ƺŞ Śź ƵśƻśɇȘ ɅťƧƽ ƺťşƯŚ ƺȋ ţƀŚ ŷɇƸȋ žŻƻ Śź ŜƾưƑƳśƷ Ʉśƻ ƺŴśƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƲťƁɇƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ɅȌɇťƀʩǡ Ʉśƻ ƺƁɇȋ źŶ ƵśƻśɇȘ ƵŷɇǮɇǡ ɄŚŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŶƽŻƷ ţƀŶ żŚ ɅŞŎ Ǭɇƻ ƺȋ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɄŚ ƺťƁŞ ƺťşƯŚ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅȌɇťƀʩǡ ƃƄƾǡ żŚ ƹśɇȘ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ

ŻƤƀ ƺŞ ɄŶśɆż ƮɆśƴŤ śƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ţƀŚ ȊɆŶŽƷ śƳŻȘ ƮƉƣ ƽ ŷƻŶ ɅƳ żƽŻŞ Śź ŶƾŴ ƗƧŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ɅƷŚŻșƷ ȊɆ śƳŚ ŷƷźŚŶ ŜśɇƜ źŶ ɅƷśƴŤźśǡŎ ƵśƻśɇȘ ɄźśɇŞŎ ƽ ƵŷƷśƳ ƹżśŤ ɅșƷƾșǭ ƵŎ ţƀŚ ƹŶŚƾƷśŴ ƵśƳż śŤ ƵśťɇƷśƴŤźśǡŎ ƵśƻśɇȘ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŷɆźŚŶ ŻƤƀ ŷƉƧ ŻȘŚ ɄŷŬ Śź śƻ ƺɇƈƾŤ ƶɆŚ ņŷƸƷśƴŞ ƭśŰŻƀ ƽ ƲƯśƀ ƵśťƸťƅȘŻŞ ŷɆɿșŞ żŚ ɅȌɆ ņŜŎ żŚ Żǡ ƮƑƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ņɄŚ ƺưɇťɇƣ ɄźśɇŞŎ Śź ɅƸșƯ śɆ ƮƑƀ ţƀŚ ɅƷśƴŤźśǡŎ ƵśƻśɇȘ ɄźśɇŞŎ Ʉśƻ Ƃƽź ƖśƤŤźŚ śŞ źŚŶ ƺɆśǡ ōɅƄ Ʉƽź ƱśƴŰ śɆ ƺƷśŴŽǢƄŎ źŶ ŜŎ żŚ Żǡ ƵŎ źƽŶśŤźƽŶ Śź śƻ ƵŚŷưȘ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɻƳ ɅťƷśƀ ǋǐ ŶƽŷŰ

ɅɆƽźśɆƽź ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƷż źŶ ţɇƨƣƾƳ żŚź ŷɆżśƀ ƹŶśƳŎ ƹȀɆƽ ţɇƙƧƾƳ ƖƾƷ Żƻ śŞ ɅưŘźŽɆŶ ʀƳśŭƸŞ

ɄśƼŤźśȋ ƵśƁƷŚ ƺȋ ţƁɇƷ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ƹźŚƾƴƻ ɅȘŷƷż śŞ ƺȋ ţƀśƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺȌưŞ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀŶ źŶ ƹŷƷŻŞ ŷƸȋ ɄżśŞ ŜƾŴ ņƂŷŞ źśɇƁŞ ɄśƼŤźśȋ ƵŷƸƯ ȊŬ

͚͚͟

ertebat ae

͘͡

͠͡

ertebat ae

͚͚͟

Ą ¤àà š

®k© ű t© Ů³s

%žű³ ŮŦ ŶŷƘ Ǌ ƏƀƾťƳ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ŶŷƘ ǈ ƾƴɇƯ ŶŷƘ ǈ żśɇǡ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŽƷƾɆśƳ ſƀ

ŝɇƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ŷƷƾƅƷ ɻȘźŽŞ ɄɻƴɇưɇƳ ƹŶ śɆ ƺƷ ŶŻŴ ƽ ŷɇƸȌŞ ţƀƾǡ Ʋƻ Śź śƼƷŎ ŷƄ ŶŻƀ śƻ ɅƸɇƳż ŷƄśşƷ ȖźŽŞ ŶśɆż śƼƷŎ ƹżŚŷƷŚ ŷɇƸȋ ŝɇƀ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ƽ ŷɆŚŽƤɇŞ ƵŎ ƺŞ Śź ŽƷƾɆśƳ ſƀ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŜƾŴ ņŷɇƸȋ ƺƯ śɆ ƽ ŶŻŴ Śź śƻ ɅƸɇƳż ŷɇƸȋ ƹŽƳ ņŷɇɆŚŽƤɇŞ Ʋȋ Ʋȋ ƽ ŷɆɿșŞ Śź śƻ ƾƴɇƯ ŜŎ ƽ śƴƄ Ŷʨśƀ ŷɇƷŽŞ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ŶƾƅƷ ƂŻŤ ŶśɆż śŤ ţƀŚ ƹŶśƳŎ

śƻ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ ƭśșƸǭ ƺưɇƀƽ ƺŞ ɄŽɇǭ ŷɆźŚŶŻŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź żŚ Śź śƼƷŎ ŷƷŶƾŞ ƺťŵǡ żŚ ŶśɆż śƻ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƺȋ ţƁƻ ƶɆŚ ţƀŚ ƲƼƳ ƺȋ ţƳƽśƨƳ ƵŚŷƷŶ ŻɆż Ʋȋ ɅưɇŴ ŷɆśŞ ŷƷƾƅƷ ƺťŵǡ ŷŰ ŷƸƻŷŞ ƵśƅƷ źśƸȋ Śź śƼƷŎ ņŷƸťŵǡ śƻ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ śƼƷŎ ƽ ŷɇƸȌŞ ţƀƾǡ Śź żśɇǡ ŷƷƾƄ ŶŻƀ śŤ ņŷɆźŚŹșŞ Ʉśƻ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ɅɆśƻ ƗŞŻƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ ƺŞ ŷɇƸȋ ŶŻŴ Śź

% ©l ű

Ʉśƻ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ŷɇƸȋ Žǡ ŜŎ Śź śƻ ɅƸɇƳż ŝɇƀ żśɇƷ ƵŷƄ ƺťŵǡ ɄŚŻŞ Śź ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƵśƳż ƢưťŵƳ ˝ ƾƴƙƳ ɷƽ ņŷƷźŚŶ Ʌƣśȋ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺƨɇƧŶ ǈǋ ʨ ƺƨɇƧŶ ǈǐ żŚ ŷƙŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇťƄŚŶ ȊƄ ŻȘŚ ţƀŚ

͚͚͟

ertebat ae

͠͠

͟͠

ertebat ae

͚͚͟

ŶƾŞ ƹŶŚƾƷśŴ ŻŴŎ ƹƾƷ ɻŴŶ ŶƾŞ ƹŷ ɆŷƷ ţƧƽ Ǭɇƻ ƺȋ žśɆ ƮȘ ƺŴ śƄ Ƶżɿǡ ŷɇƀźŚŻƣ żśƴƷ ƵśƳż ţƣ śŤ ŷƷŶƾŞ ƺťƤȘ ƖŚŶƽ Śź ɅȘŷƷż Ŷƽ ź ƺȋ ɻŴŶ ż śƻ ȖźŽŞźŶśƳ ƽ ƺťƣŻȘ ƃƯŶ ŶŻȋ żśƜŎ Śź ŢśŬśƸƳ ƽ ƗƴŬ Śź ƂŚ ƺɇŨśŨŚ ƽ ŜśşƀŚ Ʋȋ ŶśƼ Ʒ ƹŶ śŭƀ ŻŞ Śź Ʋȋ ɻŴŶ ņƺťƤƻŻŴŎ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƁŴ ņŷɇȋŻŤ ƃƍƝŞ ŷ ƺȋ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ Ƶżɿǡ ƽ ŶƾƄ ƂźśɆŶ Ƅ Ʊ śƴŤ ƺȋ żśƴƷ ŶƾŞ ƽ ŻƼƄ ɅƻŚź śŤ ŶŻȋ żŚ ɄɻƅɇŞ ƲƼƀ żƽź Żƻ ɅɆśƼƸŤ ņɅ ɄŚŻŞ ƺȋ ɻŴŶ ŷɇƅɆŷƷŚ ɅƳ ŷƄ șƸť ƯŶ ƽ ɄźƽŶ żŚ ɅƳ ŻŤ ȊɆŶŽƷ żƽźŻƻ ƽŚ ƺŞ ɅȘŷƷż ŷɇƀŻŤ ɅƳ ņŶŻȋ ɅƳ ɅƷśƴƅǭ śŞ ɻŴŶ ŷɇȋŻŤ Ƶżɿǡ Ƌ ŝƉ Ɯ Śź ƽŚ ɅȘŷƷż ƝŞ ŷƳŎ ɅƕƣśŰŚŷŴ Ʉƾƀ ƺŞ ƺť ƁƻŎ ŷƻŷƷ Śź ƃƷŚŽɆŽƘ ƹźśŞƽŶ źŚ ŝƅɆŶ° ţƤȘƽ ţƣŻȘ ƂƾƜŎ źŶ ŷɆŶ ţƈŻƣ Śź Ƶżɿǡ ņźśşȌƄŚ ņŷɇƤƀ ȉŷƈśƧ ŶƾƅȘ ƺȋ Śź źŶ ţ ¯ ţƄŚŶ ţƀŶźŶ ɅȋŷƈśƧ ņƱŷɆ ƣź Ǝ śɇŰ ɅƻśȘźŶ Ŷ Śź ƵśŤɻŴŶ ŜŚƾŴ źŶ Ƶżɿǡ śŤ ŶƾŞ ƹŶśťƁɆŚ źŶ ţƅǡ ɻŴŶ Ŷż ŷƸŵşƯ ƽ ŶśťƣŚ ŷɇƤƀ ȉŷ źśș ƷŚ ņ ŷƄ ƵśɆśƴƷ ƈśƧ ŶśɆ ƺŞ Ƶżɿǡ ƵŷɆŶ żŚ ƹŶ ż ƥƽŸ Ƶżɿǡ ŷťƤɇŞ ƽŚ ƂƾƜŎ źŶ ƽ žśɆ ƮȘ ɄƾŞ ŶƾƅȘ Śź ƹŶśŭƀ Ƶ ŷɆś ƅșŞ żɿǡ ƺȋ ŶƾŞ ƺťƣź ƹżśŤ ņŶƾŞ ƹŷ ɇƸƄ ɅȋŶƾȋ żŚ ţƣŻȘ ţƀŶ Ƣȋ ɄŚŷƈ ƺȋ ŶƾŞ ƹŶŻȌƷ ƺƳśƧŚ Śź żśƴ Śź ƽŚ ȉ ŷƈ śƧ Ʒ żƾƸƻ ņŷɇǮɇǡ śƍƣ źŶ ȉŷƈśƧ ɅɆƾȘ ņţƀśƻ ƭŶ Ƶśƀ ɄŚŷƈ ţƄŚŶŻŞ ƺȋ Śź ɅƄƾȘ ŷƄ ź ƺƳśƷ ȉŷƈśƧ ƮȘ ŷƸưŞ ƶƤưŤ ȗƷż śƻ ɅșǮŞ ƮũƳ ţƄŚŶ Śź ƂźƽŶ Śź ƂɻŴŶ ƭśƀǊ żŚ ŷƙŞ ņŷɇǮɇ ƹŚź ƹƾƷ ŻƑƘ ɄƾŞ ǡ ɅƄƾȘ źŶ ƂɻŴŶ ŶŻȋ Ţƾƣƽ ţƤȘ ȉŷƈśƧ ƺŞ Śź ƃ ţƅȘżśŞ ƽ ŻƻƾƄ ţƳʩƀ żŚ ɹŴ ɆƽżźŎ ɻŴŶ ņŷɆŶ ɅƳ ŶśƄ ƹśșƅƷŚŶ żŚ ɻŴŶ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ ƃɇƳ ƽ ȖŻȘ Ś ƾƻ ŝƄ ƵŎ ŶŚŶ ƶƐƽ ƺŞ ņţƀŚ ƺƸƀŻȘ ȉɻŴŶ ţƁƷŚŶ Ʌ ŝŤŻƳ ƂŻƀ ŻŞ Śź żśƴƷ źŶśǭ ƺȋ ɷ Ƴ Ƶżɿǡ ņţƅȘŻŞ śŰ źŶ Ƶżɿǡ Śź ɅșƸťƯŶ Ʌƴȋ ţƀŚƾŴ ɅƳ ņŶ ƺȋ ŶśťƣŚ ƂźŶśƳ ơŻŰ ŶśɆ ņŝƯ ŻŞ ƾŞ ƺťŵǡ ƱśƄ ƃɆŚŻŞ ɄŷƸŵşƯ śŞ ŶŻȋ ɅƳ ņŷƷŶźƾŴ ƱśƄ ŢƾȌƀ źŶ ƽŶ Żƻ źŷƨǭ Żƻ ŶŻȋ ɅƳ źŚŻȌŤ Śź ƺưƴŬ ŷƸȋ źƽŶ ƽŚ ƭŶ żŚ ƶɆŚ ƺƅɇƴƻ ƽ ƺƅɇƴƻ źŷ ƨƷŎ śƻ ơ ŻŰ ɷƽ ŷƸť ƄŚŶ ŶźŚŹșŞ ţɆśƼƸŤ ņŷƉƧ ɅŞ ƽ ŷƉƧ ɼƤȘ ɄŚŻŞ ơŻŰ Ʌưȋ Ʉƽź żŚ ŚŷŴ ƹŷƸŞ ŢŶśƘ Ʋƻ ƺŞ ŷƸťƄŚŷƷ Śź ƃƸťƤȘ ţƄŚŹȘ ŷƻŚƾŵƷ śƼƸŤ Śź ƂŚ ƹŷ ƵŚƾŤ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ųưŤ ƸŞ ţƧƽ Ǭɇƻ ŚŷŴ ŷɆŶ ɅƳ ɅȘźŽŞźŶśƳ ɄśŬ Śź Ƶżɿǡ ɻŴŶ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ

śƘŶ ƺƕűƯ źŶ žśɆ ŻƑƘ ŻșɆŶ ɄŻƼƄ żŚ ƺȋ ŶƾŞ ɅƷŚƾŬ ɻŴ Ŷ ņŷƻŷŞ ƂɿŴ ŚŷŴ ŶƾŞ ƹŷƳŎ ƮɇƉűŤ ƺƳŚŶŚ ŷƉƧ ƺŞ ƮşƧ ƭśƀ Ǌ ŶƾŞ ƹŷƳŎ ƹŻƼǭ ŶƾŞ ƹŷƄ ƂŚ ƺƷśŴ ŻŬőťƁƳ ņŜƾŴ ţŵŞ żŚ ƽ ƺȋ ɄŚ ƹƾƷ ņţŴŚŷƷŚ ɅƳ ƂŚ ƹƾ Ʒ ŶśɆ Śź Ƶżɿǡ ņɻŴŶ ɻŴŶ ƹŚŻƴƻ ƺȋ ɄŚ ƹƾƷ ŶƾŞ ƹŷɆ ŷƷ ŷƄ ɅƳ ɷśƀǊ ŷɆśƄ śŤ ŶƾŞ ƹŷƄ ŝɆŻƜ Ʉźƾƅȋ ɅƻŚź ƂŶśƳŚŶ ƽ ŷƸŞśɇŞ ƂŶśƳŚŶ ƵśƳźŶ ɅŞ ŶźŶ ŻŞ ɅƷśƳźŶ ƵśȌƄŽǡ ɼƣź ƗƧƾƳ ůşƈ ɻŴŶ ƺȋ ŶƾŞ Ʈş Ƨ ƺťƤƻ ȊɆ ŷƳŎ ƂŶśɆ ƹŶŚŶ ƽŚ ƺŞ ɅƀśɆ ƮȘ ƺŴśƄ ƺȋ ɷ śŰ źŶ ƹśșƅƷŚŶ ƺŞ ņţƀŚ ƵśűťƳŚ ƶɆŻŴŎ żƽź żƽŻƳŚ° ţƤȘ ƥƽŸ śŞ ŶƾŞ ƱŶŻȘ ɅƳŻŞ ƺťƤƻ ŻŴŎ śŤ ƲƷŚźŹșŞ ɿŴ ƺŞ Śź ɄŻŴŎ ƶɆŚ żŚ ƥƾƄ śŞ ƽ ŶƾŞ źŶśƳ źŚŷɆŶ ƹŶż ƥƽŸ ɻŴŶ ƵśƳŻƼƄ ɄŚŻŞ źśŞ ƶɆŚ ɻŴŶ ɄŶśƄ ņţƤȘ ɅƳ Ʌșƅɇƴƻ ɼƣź ƽ ŷƄ ɅƳ śƼƸŤ ţƄŚŷƷ ƹŚŻƴƻ Ʉ Ś ɅƄƾŴ Ƶżɿǡ ɻƅɇŞ ƃɆśƻ ɅșƸťƯŶ

͚͚͟

ertebat ae

͠͞

͠͝

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͜͠

͛͠

ertebat ae

͚͚͟

ſ sààààlàà

űŦ ^k ŰŦ Űsl ūƁ s9

ſsl ŰŮ ŰŮs ƀ ¡ ®>©i Ŧ ©f Ɓ ƀs© Ąs i ƁŮ ɅƁɇưșƷŚ ŷɇƤƀ ƽ ƹśɇƀ ɄśƻƾưƧƽŶ ŷƯƾŤ ƃɇǡ ƭśƀ Ǎ ŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵśƼŬ Ʉśƻ ƺƷśƀź ƺŬƾŤ

ƵŶźƽŎ ƵƽɿŞ śŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ śƘŶŚ ŮŚŻŬ ȊɆ ǌǉ ŶŻƳ ȊɆ ƺƷśũƳ żŚ ȗƸƀ ǈǏǊ ƽ źŚŽƻ źśƼǭ ţƀŚ ƺťƁȌƄ Śź ſƸɇȘ Ŷźƾȋź ņƺƯśƀ ȊɆ Ʉƽź ŻŞ ɅȘżśŤ ƺŞ ɅǡƾȌƀŚźśǡʨ ɅŰŚŻŬ ƶɆŚ ţɆśȌƄ Żƴȋ ƺɇŰśƷ źŶ ŶźŶ żŚ ƺȋ ƺťƁƅƷżśŞ ŻƁƣŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ņŶŻȋ ɅƳ ŶƾŬƽ ƶȌƀŚ ȊɆ ņơŚŻșưŤ ɅưɆŶ ƺƳśƷżƽź ƂźŚŽȘ ƺŞ żŚ ŶŚŶ ƵśƅƷ Śź ŶŻƳ ƶɆŚ ƺƷśũƳ źŶ ŶŷƙťƳ Ʉśƻ ȗƸƀ źśƴɇŞ ƶɆŚ ƺŞ Śź ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ƱśŭƷŚ ȊƄŽǡ ƽź ƶɆŚ ŶŻȋ ƺɇƈƾŤ źŶ ƺȋ ȗƸƀ ǈǏǊ ƽ źŚŽƻ źśƼǭ ƮƴƘ ƶɆŚ ƵśɆŻŬ źŶ ƵƽɿŞ Ʉƽ ƺƷśũƳ żŚ ņŷƸťƄŚŶ Ƶżƽ ƱŻȘ ǉǐǐ ƖƾƴŭƳ ŷƄ ƹŶźƽŎ źŶ ƽ ţƀŚ ŜƾŴ źśƴɇŞ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ƭśŰ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ŶŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ ɅťƳʩƀ źŶ ɅƷż ƺƷśũƳ żŚ ȗƸƀ ǇǇǐ ƽ źŚŽƻ ƺƀ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ŶƾŞ ƹŷƄ ƹŶźƽŎ ƵƽɿŞ ƵśƴƯŎ ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ

ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹɿŤ żƽź Żƻ ƹśɇƀ ƺǮŞ ƽ ƹŷƅƷ ţŞśŨ żƾƸƻ śƼƷŎ ƢưťŵƳ Ƶǿ Ǎ żŚ ƃɇŞ ŝɇȋŻŤ żŚ ƵśƁƷŚ ʀƸŬ ţƀƾǡ ȗƷź ƢưťŵƳ ŶŚȀƷ ƽŶ żŚ źŶśƳ ƽ źŷǡ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ źŶ śƼƸŤ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŢƽśƤťƳ ŽɇƷ śƻ Ƶǿ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ Ţźƾƈ ƺŞ Ƶǿ ƽŶ Żƻ żŚ ɅɆśƼƷ ŝɇȋŻŤ ƺȋ ƆśŴ ŶźŚƾƳ ŶźƽŎ ɅƳ ŷɆŷǡ Śź ɅƷŚŶŚżƾƷ ʀƸǭ ŷƄśŞ ƹŶŻŞ ƹŻƼŞ ŻŞŚŻŞ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ

ŶŚȀƷ ƽŶ żŚ Ʉźŷǡ ƽ źŶśƳ ŷƷƾɇǡ żŚ ƺȋ śƻƾƯƾǭƾȋ ƶɆŚ ŻƕƷ ƺƴƻ żŚ śƻƾưƧƽŶ ƱśƴŤ ŷƸƷśƳ ŷƷŚ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ƢưťŵƳ ƺɇşƄ ɅȌɆ ɄƾƳ ƽ ţƀƾǡ ņƲƅǭ ȗƷź śƳŚ ŷƷŻșɆŷȌɆ ƺɇşƄ ́ Ƴśȋ ɄŻșɆŶ ƽ ţƀśƻ ɅɆśǡƽźŚ ţƀŚ ɅɆśƨɆŻƣŎ ʩ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻƾưƧƽŶ ¯ɅƳź° ƽ ¯Ƶśɇȋ° ƶɆŻŤźŶśƷ żŚ ɅȌɆ ņŶƾŴ ƵśƘƾƸƴƻ żŚ ŽɆśƴťƳ ɅȘȀɆƽ ŷƷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ƵśƼŬ ɄśƻƾưƧƽŶ ˝ ƾƴƙƳ ɅȌɇťƷǿ ƭƾűŤ ƶɆŚ ƵśȌƄŽǡ ƺťƤȘ ƺŞ źŶ ȊɆ ʨ źŷǡ ƽ źŶśƳ śŞ ƾưƧƽŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ Żƻ źŶ ɅƸƙɆ ţƀŚ ƵƾɇưɇƳ ŷƸɆŎ ɅƳźŶ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ śƻƾưƧƽŶ żŚ ɅȌɆ śƼƸŤ ŷɇƤƀ ƽ ƹśɇƀ śƻ ƺƷśƀź ƹǿƾƀ ɅșƯśƀ ȊɆ źŶ źśŞ ʀťƁŵƷ śƻƾưƧƽŶ ƶɆŚ ƃƷŚŶŚżƾƷ ŷƯƾŤ ƽŷŞ żŚ ƺȋ ȉŶƾȋ ƽŶ ƶɆŚ źŶśƳ ƽ ŷƷŷƄ ƺƴƻ żŚ śƼƷŎ° ŷɆƾȘ ɅƳ ņţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƈśŴ ŢŻƼƄ ȗƷź ƹŷƅƷ ŽȘŻƻ śƻ ƭśƀ ƶɆŚ ƭƾƐ źŶ ƽ ŷƸťƁƻ ƮƳśȋ ŻƕƷ ƶƳ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ƵśƅɆŚŻŞ ɅưȌƅƳ ƵśƅŤƽśƤťƳ ţƀƾǡ Əƨƣ ƽ ŶźŚŷƷ ɅƷŚŷƸǭ ţɇƴƻŚ ƺɇƍƧ ƶɆŚ ŽɇƷ ƱŻƁƴƻ ƽ ¯ ţƀŚ ƲƼƳ ƵśƴɆŚŻŞ ƺȋ ţƀśƻ ƺǮŞ ţƳʩƀ ŻƕƷ żŚ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ŷƯƾťƳ ǈǐǐǋ ƮɆźƽŎ źŶ ¯ɅƳź° ƽ ¯Ƶśɇȋ° ŷƷźŚŶ ơʩťŴŚ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƺɇƷśŨ ǌǐ ɅƸƀ ƵŷŞ ȗƷź ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ȉŶƾȋ ƽŶ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ŝƯśŬ ƺťȌƷ

͚͚͟

ertebat ae

͚͠

®àà_¡ŦŰš

ſŦ Ů » ŰŮ Ů ®i Ŧ ©; Ɓ ŦƁ ŰŮ © Ŧ ¹ ®¢ k_ ŰŮ Ɓ ſ źs w s Ɓ v Ŧ s s Ɓ űƁ s¡ Ąs ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ#ŮŮ ¢ ® s ſŮ ¹ ž vl ® s¹ ſŦ © ©; Ɓ ¡Ŧ » ŰŦŮ s j ſŮ ¹ k© Ŧ ¹ #ŮŰŦ Ů Ɓ ſsj8 s

# k¹ ® j © Ŧ ¹ ĄŦ 8ü ſŮ ¹ ¡ ¡s s ¡s s¡ ® Ŧ © sk űŦ Ŧ ¡Ŧ vl žű³ © Ŧ ¹ » j ¡Ŧ ® ŰŮ #Ů ® © o ®d©7 sk ¤ Ɓ Ů ® ƀ © s ĄƁŰ © Ŧ ¹ Ž `ü vl #Ů ® ŧ ŹŦŮ ŰŦ _ «¡ Ž ¥© ¹ ſ s » ſŮ ¹ źs ųƁŰ ¡Ŧ žsŝŦ #v Ŧ žű³ ŦŮ ƀ kk¹ ž Ů Űs¹ Ɓ © Ŧ ¹ s #Ů ® 8> ĄƁŰ űŦ ¤ Ž `ü ¡Ŧ

ſŮ ¹ k© Ŧ ¹ ųű š Ž k ŰŮ s žƁŮ vj>

Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƾƳ ƺƸɇŤŚŻȋ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƲƷŚƾŤ ɅƳ śɆŎ Ō ƲƸȋ ȗƷź

ƽ śƻ ƾǢƳśƄ żŚ ŷɆśŞ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ƱśŭƷŚ żŚ ſǡ śɆŎ Ō ƲɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƈśŴ Ʉśƻ ɽƅɆŷƷśȋ

ŽɇƷ Śź ŢźŚŻŰ ŻŨŚ źŶ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ɄśƻƾƳ ƺƸɇŤŚŻȋ śɆŎ ŌŷƸȋ ɅƳ śɇŰŚ

ŷɆŷƄ ɅưɇŴ śƴƄ ɄśƻƾƳ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƾƳ ƵŶŻȋ ȗƷź ƵśȌƳŚ ƽ ŷƄśşƷ ƺƸɇŤŚŻȋ ƺȋ Ʉżƽź Ƶśƴƻ źŶ ƺƸɇŤŚŻȋ żŚ ƮşƧ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺťȌƷ ȊɆ ŷɆśŞ Əƨƣ ŷɇƸȋ ȗƷź Śź ƵśťɆśƻƾƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ƵŷƄ ƾŤŚ żŚ ſǡ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƕƷ źŶ Śź ŻŞśƸŞ ŷƷƾƄ ɻƸƄƽź Ʌƴȋ śƻƾƳ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ņƾƳ Ʌƴȋ Śź śƻƾƳ ŷɆśŞ ņƵśťƻŚƾŵƯŶ ȗƷź ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ƶɆŚ ƺŞ ņƺƸɇŤŚŻȋ ŻŨŚ źŶ ƵŷƄ ŻŤ ƶƄƽź żŚ ŷƙŞ śŤ ŷɇƸȋ ŻŤ ƹɿŤ ŷɇƀŻŞ ƵśťƻŚƾŵƯŶ ɄƾƳ ȗƷź

ƾƳ ƺƸɇŤŚŻȋ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ɅɆƾǢƳśƄ ŶźƾƳ źŶ ƺťȌƷ ƶɆɻƴƼƳ ņƺưŞ ţƁƷŎ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƕƷ źŶ ŷɆśŞ ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ɄƾƅťƁƄ źŶ ɅũƸŴ ƽ ƲɆŷƀ ŷɆŻưȋ ȊƴƷ ƵƽŷŞ ɄśƻƾǢƳśƄ żŚ ƺȋ ƲɆŷƀ ŷɆŻưȋ ŝɇȋŻŤ źŶ ŶƾŬƾƳ ƲɆŷƀ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ƹŶśƀ ƺƷƾƴƷ ȊɆ ŷƸȋ Ʋȋ ƾƳ Ʉƽź Śź ʀŤŚŻȋ ŻŨŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƄśŞ ɅƳ ƺǮŞ ƾǢƳśƄ ȊƴƷ ƵƽŷŞ ɄśƻƾǢƳśƄ

ƵŷƄ ƹŷƸƸȌƄ ƽ ȊƅŴ ŷŰ źŶ ƽ ɅŘŽŬ ŝɇƀŎ ƶɆŚ ŻȘŚ ɅșťŴƾƀ śƳŚ ŷƻŶ ŶƾşƼŞ Śź ƵŎ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƸɇŤŚŻȋ ŷƄśŞ ƾƳ ˝ ƾƴƙƳ ŢźŚŻŰ ŻŨŚ źŶ ŷɆŷƄ ŷŞśɆ ɅƴƷ ŶƾşƼŞ ʀŤŚŻȋ śŞ ʨ ɅɆśɇƴɇƄ ŶŚƾƳ ŻŨŚ źŶ ƾƳ ɅșťŴƾƀ ɄŚŻŞ ɻƅɇŞ ʀŤŚŻȋ ŷƄśŞ ɅƳ ŷɇƤƳ

śɆ ȗƷź Śź ŶƾŴ ƹŷƄ ƺƸɇŤŚŻȋ Ʉśƻ ƾƳ ƲƷŚƾŤ ɅƳ śɆŎ Ō ƲƸȋ ƹŻưȋŶ

Ō ɅƴɆŚŶ śɆ ţƀŚ ţƧƾƳ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ŻŨŚ ́ şƧ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ƲƼƳ ŻŨŚ ƽŶ ŷƄ ƺťƤȘ ʩ ŶŚƾƳ ŻŨŚ źŶ ƾƳ ŝɇƀŎ ƽ ɅșťŴƾƀ Ɨƣź ʨƽŚ ņŶźŚŶ ɅƴɆŚŶ ƵŎ ƭƽŚ ŻŨŚ ɅȘŷƸƸȋ ơśƈ ŻŨŚ śƳƽŶ ɅɆśɇƴɇƄ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ţƯśŰ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ƹŷƄ ƲɇƳŻŤ Ʉśƻ ƾƳ ƽ ţƀŚ ɅťƧƾƳ ƵŎ ɅȘŷƸƸȋ ơśƈ ţɇƈśŴ śƳŚ ņŷƷŶŻȘ ɅƴƷ żśŞ ˝ ƾƴƙƳ ƽ ţƀŚ ŶźƽŎ ɅƳ ƱŚƽŶ ƹśƳ Ǌ śŤ ʨ

ŻȘŚ ŶźŚŶ ƵśťɆśƻƾƳ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ɅșťƁŞ ƹŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƄśşƷ ŷɆŷƄ ɅưɇŴ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ŷɇƸȋ ȗƷź Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ƵŶŻȋ ƺƸɇŤŚŻȋ żŚ ŷƙŞ żƽź ƱśŭƷŚ źśȌƸɆŚ ŷɆśşƷ ŷƄśŞ ŶśɆż ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ŻȘŚ śƳŚ ƵŎ ƺƸɇŤŚŻȋ śɆŎ ņɄŻƣŻƣ ƽ ŷƙŭƳ ɅưɇŴ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ́ Ƴśȋ Śź ŌŷƸȋ ɅƳ ơśƈ ʩ ƾƳ ƵŷƄ ƹŷƸƸȌƄ ŧƘśŞ ƺȋ ƵŶŻȋ ƹŻưȋŶ śƈƾƉŵƳ ŶƾƄ ŶŶŻȘ ɅƳ ́ Ƴśȋ ņɿŴ ƺȋ ţƁƸɆŚ ţɇƙƧŚƽ ɄśƻƾƳ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ơśƈ ʩ śɆźŶ śɆ ŻŵťƀŚ ƺŞ ƹŷƄ ƺƸɇŤŚŻȋ ɄƾƳ śŞ ƲƷŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ƺŞ ƲƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ śƴƄ ƺŞ ƶƳ ņŶźŚŷƷ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ śƴƄ Ō ƲƸȋ śƸƄ ƽ ƱƽŻŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƲŘŚŶ ƹŷƸƸȋ ơśƈ żŚ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ɄśŬ ŻȘŚ ƺťşƯŚ ţƀŚ ɅƴɆŚŶ ƽ ɻƅɇŞ ņƵŎ ɅȘŷƸƸȋ ơśƈ ţɇƈśŴ ŶśŭɆŚ ɄŶśɆż ƮȌƅƳ ƹŷƄ ƺƸɇŤŚŻȋ ɄƾƳ śŞ ŻŵťƀŚ ƺŞ ɼƣź ŶƾŴ ɄƾƳ Ʉśƻ ƺƅɆź ŷɆśŞ ŷƄśŞ ɄŻƣŻƣ ɅưɇŴ śƴƄ ɄśƻƾƳ źŶ ƲɇƷ ƽ ţƘśƀ ȊɆ żŚ ɻƴȋ ŻȘŚ śƈƾƉŵƳ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ŷƷśƴŞ ţƀŷȌɆ śƻƾƳ śŤ ŷɇƸȋ ơśƈ źśşȌɆ ƹśƳ Ǌ Żƻ Śź ȊƴƷ ŶƾŬƽ ţưƘ ƺŞ śɆźŶ źŶ ƵŶŻȋ śƸƄ śƳŚ ŷɇƄśŞ ŜŎ ơśƈ śťƙɇşƐ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƄź ƺȋ ɄŷɆŷŬ ɄśƻƾƳ ƺȋ ŚŻǭ ƺƸɇŤŚŻȋ Ʉƽź ɄɻƅɇŞ ŜƾưƑƳśƷ ŻŨŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŜŎ źŶ ŝɇƀŎ śƴƄ ɄśƻƾƳ ŻȘŚ ŷƷƾƄ ơśƈ ŷɆśŞ ƽ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŵƷ ƵśťɆśƻƾƳ ʀŤŚŻȋ żŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ śƳŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ŻƻśƳ ŻșƅɆŚźŎ ȊɆ ƺŞ Śź ƵŎ ŷɆśŞ ŷƄśŞ ƹŷɆŶ żŚ ƮşƧ ɄŚŻŞ ɅƈƾƉŵƳ Ʉśƻ ƱŻƀ ņŷɇƸȋ ţƕƣśűƳ ɻƅɇŞ ƹƽʩƘ ƺŞ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ŷƻŶ ƇɇŵƅŤ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ţƕƣśűƳ śƻƾƳ żŚ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŜŎ źŶ ɼƣź ŶŻȋ ơśƈ Śź śƴƄ ɄśƻƾƳ ƲŘŚŶ ƹŷƸƸȋ ơśƈ ͙͠

ertebat ae

͚͚͟

Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ƭŽƸƳ źŶ ƱŶƾŴ ƲƷŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ŌƲƸȋ ƺƸɇŤŚŻȋ žɻƀŶ źŶ Ʌƣśȋ ŢźśƼƳ śŞ ɄŶŻƣ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņƺưŞ ƱśŭƷŚ ƭŽƸƳ źŶ ŽɇƷ ƵśŤŶƾŴ Śź źśȌƸɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźŚŶ ʀŤŚŻȋ ƺŞ ƾƳ ƵŶŻȋ ƺťƅƜŎ ƺŞ żśɇƷ ƺƸɇŤŚŻȋ ƺƀƽŻǡ źŶ ŷɇƻŶ ŶŻƣ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ƾƳ ƺƅɆź ɄɻƴɇťƷśƀ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ŶƽŷŰ śŤ ƺƸɇŤŚŻȋ ƭƾưűƳ ƺŞ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź śƴƄ ɄśƻƾƳ ŷɆśŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƲɇƁƨŤ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ţƴƁƧ ƺŞ Śź ƵŎ ƵŚƾťŞ ƽ ŷƸȋ ƺťƅƜŎ ŷƸȋ ƺƷśƄ ƽ ƾŤŚ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ ƹŶŻȋ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƄśŞ ɅƳ ƾƳ ƵŶŻȋ ƾŤŚ ņźśȋ ƃŵŞ ƶɆɻƴƼƳ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ƺƸɇŤŚŻȋ ƺƀƽŻǡ ņƮƈŚ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƮɆśƀƽ ƽ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƭŽƸƳ źŶ ƵŶŻȋ ƺƸɇŤŚŻȋ ɄŚŻŞ ɅũƸŴ ɄƾǢƳśƄ ņƾƳ ōśɇŰŚ ƱŻƀ ņʀŤŚŻȋ ƭƾưűƳ ņɅȌɇťƀʩǡ ƃȌťƀŶņ ƾƳ ɄƾŤŚ ņƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ɄśƻƾƳ ƓƣśűƳ ȊƸɇƘ ƽ ȊƀśƳ śƼƸŤ ƽ ŷƄśşƷ żśɇƷ ŶźƾƳ ɅưɆżŻŞ ƺƸɇŤŚŻȋ ŻȘŚ ƺťşƯŚ ƭƾưűƳ ƖƾƷ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ōśɇŰŚ ƺƸɇŤŚŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ɄżśɇƷ ŻșɆŶ ņŷŞśɆ ɅƳ ɿɇƝŤ śƴƄ ʀŤŚŻȋ żŚ ſǡ ŷɆśŞ Śź ƾƳ Ʉśƻ ƺȌŤ ƽ ţƁɇƷ ȊƸɇƘ ƽ ȊƀśƳ ƾŤŚ ƮɆƾƣ śŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƮɆƾƣ ƮŴŚŶ ƵŶŻȋ ŚŷŬ ƺŞ ƺɆʨ ƺƷśƄ śŞ ƹŶż śƻƾƳ ƺŞ Śź ŶŚƾƳ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ɼƁƄ żŚ ŷƙŞ ƽ ƲɇƸȌɇƳ ơśƈ ƽ ƺťƣŻȘ Śź śƻƾƳ Ʉ ƺɆʨ Ʋɇƅȋ ɅƳ ƾŤŚ

͚͚͟

ertebat ae

͘͠

͟͡

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͟͠

͟͟

ưƱ

ƱƱ

® s8 š j©

¡ŰƁš Ʋ 7k

ưġ

ưƴ

Ą Ŧ

¡ŰƁš Ƴ 7k_¥¡

ưġ

ƱƯ

Ą Ŧ ®8j> s

¡ŰƁš ƴ 7k ƁŮ

ưġ

Ʊư

® s8 š j©

¡ŰƁš ƯƮ 7k

ưġ

ƱƱ

® s8 š

¡ŰƁš ƯƯ 7k Űsl

ưģ

ƱƱ

Ą Ŧ ®8j> s

¡ŰƁš Ưư 7k xk

ưĢ

ƱƱ

Ą Ŧ j©

¡ŰƁš ƯƱ dj

ertebat ae

͚͚͟

®àà űŰƁ

žƁŦ Ɓ Ž´g8 Ŧ v>¥ ſs s¤ ®k©_ Ű ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ɅƻƽŻȘ ƺưŰŻƳ żŚ ƺťƤƻ ʀƳƾƀ ɅƸɇƅƷźŷƈ ƱƽŚŷŤ śŞ śɇƀŎ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ţƁȌƄ ʀťƁŵƷ ţşŨ ƽ C ƹƽŻȘ źŶ ƵśƼƤƈŚ ƵśƻśǢƀ ŷƄ Ʉɿșɇǡ ɅƷŚŻɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ƺƳśƷźśȋ źŶ ɅƻƽŻȘ ƺưŰŻƳ żŚ Ʊƾƀ ƺťƤƻ ņŻƼƳ źśșƷɹŴ ƂźŚŽȘ ƺŞ śɇƀŎ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ɅƐ ƺȋ ŷƄ żśƜŎ ɄżśŞ ţƅƻ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƺşƸƄ ƺƀ żƽź ɄśȋŚżƽŚśşƳśȘ ƽ ţɆŚ žƾǢƳŚŻȘ śɆƾȘśƷ Ʉśƻ ƲɇŤ ƵŎ ņɅŞƾƸŬ ƹŻȋ żŻưɇťƀŚ ȗƷśƻƾǡ ņƵŚŻɆŚ ƵśƻśǢƀ ņƶǡŚǿ ƮŞśƨƳ ŢŚźśƳŚ ƹŻɆŽŭƯŚ ƽ ŻƑƧ ƵśɆŻƯŚ ņƵśťƁŞŻƘ ɅưƻʤŚ śŞ ŽɇƷ ɄżśŞ ȊɆ ƽ ŷƷŷɇƀź ɄŻŤŻŞ ƺŞ ŶƾŴ ƵśƤɆŻŰ ŷɇƀź ƱśƴŤŚ ƺŞ ɄƽśƁŤ ƺŭɇťƷ ņŢŚźśƳŚ ƹŻɆŽŭƯŚ Ʉśƻ ƲɇŤ żƽź ƶɆŚ ɄśƻźŚŷɆŶ ƵśɆśǡ źŶ śɆƾȘśƷ ƽ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ żŻưɇťƀŚ ȗƷśƻƾǡ ņƵŚŻɆŚ ƵśƻśǢƀ ƭƽŚ ƺƷśȘźśƼǭ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ƭƽŷŬ źŷƈ ƶǡŚǿ žƾǢƳŚŻȘ ŝƁȋ śŞ ƹŻɆŽŭƯŚ ƲɇŤ ʀŞ ƶɆŚ źŶ ŷƷźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ŝƁȋ ƃŵŞ ƶɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ʀŞ Śź ūɆśťƷ ƶɆɻƼŞ żśɇťƳŚ Ǐ ƭʩƨťƀŚ ƲɇŤ ƺťƄŹȘ żƽź ɄśƻźŚŷɆŶ źŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŜƾưƝƳ ȊɆ ŻŞ ǈ ƺŭɇťƷ śŞ ɄŶŚżŎ ƹśșƄżźƽ źŶ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ţƁȌƄ ʀťƁŵƷ ƶɆŚ ƺȋ ŷƄ ŢŚźśƳŚ ƹŻɆŽŭƯŚ ŶƾŞ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ǈǐǇǈ ƮƉƣ źŶ ɅƷŚŻɆŚ

s© š ſs s l ^© ž 8f

Ŧ e Ŧ űŦ s ŭ žsg8 Ŧ ŧɇƄ ņɅŤŻƉƷ ŷƴűƳ ņǬɇȋƽŶƽŎ ɿƴƀŎ ŝɇȋŻŤ śŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƵśƳśƀ ņŻșƁƘ ɅưƘśƌźŷɇƴŰ ņɄŶʨƾǡ ŶŚŶŻƼƳ ņɅɆśƌź ʀƁŰɿƳŚ ņɄźƾƷ ŷƴűƳ ņ ƖźŚż źśɆżśƳ ǉǎ ɅƷśƳżśƧŎ śƌŻƳʩƜ ņɅƴɆŻȋ ɅưƘ ņ ƵśɇƴƔśȋ ŶŚƾŬ ǌǌ ɅǮșƸƅƣ ţƣź ƵŚŷɇƳ ƺŞ ŷɆŚż ƵƾƴɆŚ ƽ ɅȌƳŚŶśŞ ʀƁŰ ǎǊ ɅɆśƌź ŷɇƀź ƮȘ ƽŶ ƺŞ Ŷƽż ɅưɇŴ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻȌƷ Śŷɇǡ Śź ŶƾŴ ɄŶśƘ ƭŚƽź ɄżśŞ żƾƸƻ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƽŶ ƽ ŶŻȋ żśŞ Śź ƢɆŻŰ ƹżŚƽźŶ ǉ ƺƨɇƧŶ źŶ ɅɆśƌź śƌŻƳʩƜ Ʉśǡ ƺŞ ƺȋ ƲȌűƳ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ɅŤƾƄ śŞ ŷɆŚż ƵƾƴɆŚ ŷƙŞ ƺƨɇƧŶ ƺŞ Śź ƵśƄƾǢŴŻƀ ƮȘ ʀƳƽŶ ņŶŻȋ ŶźƾŴŻŞ ƺƣŚŻƝƯŚ ƵśƙƣŚŷƳ ŝɇȋŻŤ źŶ Śź ɄŷɇŭƳ ŶśƻŻƣ ƺȋ ƺƣŚŻƝƯŚ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷƷśƀź ŻƴŨ ƹżŚƽźŶ Ʉƽź Śź ɄŚ ƺťŵɆŻȘ ƽ ƺťƁŬ ŢʩƴŰ ţƄŚŶ ŶƾŴ ɅɆśŬ ƺŞ ƹŚź ƭƽŚ ƺƴɇƷ ƵśɆśǡ źŶ śƳŚ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƵŚŻɆŚ ƹŷƸɆśƴƷ ŶƽŻŞ ƶȌťŴź ƺŞ ŻƤƈ ŻŞ ǈ Ʉżƽɿǡ śŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ śŤ ŶɹƷ ŷƸťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ Śź ɅɆśǡśɆśǡ ɄżśŞ ƲɇŤ ƽŶ ƱƽŶ ƺƴɇƷ źŶ ȊɆ śƳŚ ŶƾŞ ƺŭɇťƷ ƓƤŰ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ɻƅɇŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƽ ƵśɇƴƔśȋ ŶŚƾŬ ŷƄ ŧƘśŞ ɷŽɇƷŶ ɅƤƑƉƳ żŚ ŜƾŴ ƋɆƾƙŤ Ǎǈ ƺƨɇƧŶ źŶ ŶƾŞ ƹŷƄ ʀƳż ŶźŚƽ ɅǮșƸƅƣ ɄśŬ ƺŞ ƺȋ ŶśƻŻƣ ŷƸȋ ƺƣŚŻƝƯŚ ƹżŚƽźŶ ŶźŚƽ Śź ƵśƄƾǢŴŻƀ ƮȘ ʀƳƾƀ źŶ ŶƾŞ ƹŷƅƷ ɅťɇƙƧƾƳ ŝŰśƈ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŽɇƷ ɄŷɇŭƳ ţƣź ƵƽɿŞ ɄżśŞ żŚ Ǎǎ ƺƨɇƧŶ

Ʉżƽɿǡ ƺŞ ŻƑƧ ƹŷƸɆśƴƷ ŻŞŚŻŞ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƶɆŚ żśɇťƳŚ ƺƀ ŝƁȋ ŻŞ ƹƽʩƘ ƺȋ ŶŻȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ƮȘŻǡ ţƁȌƄ ƱśƨťƷŚ ņƱźśƼǭ ƹƽŻȘ ɅƸɇƅƷźŷƈ ƓƤŰ ƽ źŚŷɆŶ ſƷśƄ śŤ ţƣŻȘ ƺƣŚŻƝƯŚ żŚ Śź ƃɇǡ ƭśƀ ŷƸǭ ʀșƸƀ ŷƄśŞ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŷƙŞ ƺưŰŻƳ ƺŞ Ŷƾƙƈ ţƁŵƷ

żŚ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ɄśƼťŞśƧź Ʊƾƀ ƺťƤƻ ƺƳŚŶŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ƺťƄŹȘ ƺşƸƄźśƼǭ ǈǐ ǐǋ ţƘśƀ ŻŞŚŻŞ ƵśɆśǡ źŶ ƺȋ ŶƾŞ ɄŻƑƧ ƲɇŤ ƵśƴƼƳ ƺƣŚŻƝƯŚ ƹśșƄżźƽ źŶ ŶŻȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ŻƤƈ ŻŞ ǉ Ʉżƽɿǡ ƺŞ ŶƾŴ ƵśŞŽɇƳ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ƵśƴƘ żŚ ɄźƽŚŶ ŢƽśƍƧ ƺŞ ƺȋ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ

͚͚͟

ertebat ae

͟͞

sjk©àà

j© s ūs¹ ĄƁŰ ź Ů ® ſŦ ¹Ŧ v_l7¡ŮŰŦ

śƻ Ūśȋ Ʉƽź ơŻŞ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƃŵǡ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƨƙƸƳ ɄŶŚżŎ ɅɆśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ śŞ żŚ ɄŶŚżŎ ɄśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ źŶ ɄżƽźƾƷ ƱƽŶ ƵŚŻȋŚ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ śƳ ţƅƼşɆŶźŚ Ƶśƴɇǡ ƺťŴśƀ ʀƯƽŚ śƻ Ūśȋ Ʉƽź ơŻŞ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ƹśƳ ţƅƼşɆŶźŚ ƺƴɇƷ ɄŶśƙƳ Ūśȋ Ʉƽź ơŻŞ Ʋưɇƣ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƵśɇŤŚŶśƀ ƭśƴŬŷɇƀ Ʋưɇƣ ƃŵǡ ŶŚŶźŚŻƧ ŶƽŽƣŚ ŝưƑƳ ƶɆŚ ƱʩƘŚ śŞ śƻ ɄŶŚżŎ ɅɆśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ śŞ śƻ Ūśȋ Ʉƽź ơŻŞ ɅɆśƴƸɇƀ ƹƽŻȘ źŶ ɄżƽźƾƷ ƱƽŶ ƵŚŻȋŚ źŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƨƙƸƳ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ƹśƳ ţƅƼşɆŶźŚ żŚ ɄŶŚżŎ ɄśƴƸɇƀ Ƶśƴɇǡ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ śƻ Ūśȋ Ʉƽź ơŻŞ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ʀƁŰ ņźśƅƣŚ żśƸƼƳ ņŻŞŚ ŻŞśƈ źƾƍŰ śŞ ƽ ɄŶśƙƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƃɆśƀŎ śȌƅɆƽ ƽ ƭŷȋśǡ

͟͝

ertebat ae

͚͚͟

ŮŰ ® ©i¹ v_l7¡ŮŰŦ v_¢űs žŷƨƳ ƖśƣŶ ŢśɇŞŶŚ żŚ ƽŚ žśşťƧŚ ţƀŚ ¯žƾȌƙƳ ƭśƴťŰŚ° ƹǿƽŻǡ ƱŚŻƼŞ ƺťŴśƀ ƶɆŻŤ ƹżśŤ ƵŚƾƸƙŞ żƽźƾƷ ŢʩɇƑƙŤ ƭƾƐ źŶ ɅưȋƾŤ ƹŶŻȋ ɅƐ Śź ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƮŰŚŻƳ ˝ śƴťŰŚ ŷɇƯƾŤ ƹƽŻȘ ƱʩƘŚ ƦşƐ ƽ ʨ ŻșɆŶ ƹśƳ ȊɆ śŤ ƵŎ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ƹŷƼƘŻŞ ƵśȌưƳ ŷɇƙƀ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŻŞŚ ŻŞśƈ ƽ ɅťƀƽŷɇưƘ ƺƷŚŻŤ ƽ ŶźŚŶ ŷƸƸȋ ɅƳ śƤɆŚ Śź ƵŎ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƃƨƷ ŶƾŴ ɄŷƙŞ ƹǿƽŻǡ ɄŚŻŞ ɅưȋƾŤ žśƀŚ ŻŞ Śź ¯ţƅȘżśŞ° ƺƳśƸƴưɇƣ ŷƸƁɆƾƷ ɅƳ ¯źƾƻ ƵśƳŻŰ° Ŝśťȋ Ʉśƻ ƺťƄƾƷ ţƀŶ źƾƻ ƵśƳŻŰ ɅȌɆ ƽ ɄŷŰŚ śƌźŷƴŰŚ ŷɇƼƄ ƖśƣŶ ŢśɇŞŶŚ źśŨŎ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ţƀŚ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ žŷƨƳ ŷɇƙƀ Śź ¯ţƅȘżśŞ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƺɇƼŤ Ʉŷƙƀ ɅɆśƴƸɇƀ ƺƙƀƾŤ ƵśƳżśƀ ƭƾƉűƳ ţƀŚ ƹźƾƀ

ƱŚŻƼŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ţƅȘżśŞ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ƭśƁƳŚ ƹśƳ ţƅƼşɆźŚ ƺƴɇƷ ɅưȋƾŤ ƺƳŚŶŚ ƺƳśƸƴưɇƣ Ʉƽź źśȋ ņŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ŶźŚŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ɅưȋƾŤ ƱŚŻƼŞ ņ¯ţƅƼŞ źŶ ƺƸƻŻŞśǡ° ƹŷƄ ʀƁűŤ ƵƽŷŞ śŭƸɆŚ° ƽ ¯ƺƳ źŶ ƺƀŻǡ° ƱźśƼǭ Ʋưɇƣ ţŴśƀ ɅȘżśŤ ƺŞ ¯ƶƳ ¯ţƅȘżśŞ° ƽ ƹŶŻȋ ƖƽŻƄ Śź ŶƾŴ ʀƯƽŚ ƽ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶɆŚ Ʋưɇƣ ʀƴŭƸǡ

ɄźŚŶɹƴưɇƣ ņźżƾɇƷźśȌƣŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƺŞ ¯ţƅȘżśŞ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƺƴɇƷ ɅưȋƾŤ ƱŚŻƼŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ ƹśƳ ţƅƼşɆŶźŚ ƺƳśƸƴưɇƣ Ʉśƻ ſƷśȌƀ ɻƅɇŞ ƵƾƸȋśŤ śŤ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƄƾƷ ɅưȋƾŤ ƏƀƾŤ ƮƳśȋ ƺƳśƸƴưɇƣ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ ƵśɆśǡ śŞ ƵśƳŽƴƻ śƻżƽź ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ

ĄŮsàà`8 Ŧ

űŦ šŰŮ Űs_ Ŧ ź ® s ŰŦ ưƳ ŦŰs¡ ƮɇƯŶ ƱʩƘŚ śŞ śƻ ƺƷŚźśɆ ɄŷƸƴƣŷƻ ƵśƳżśƀ ƮƳśƘŻɆŷƳ ƭƽŚ ƺưŰŻƳ ɅƷśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǎ ŢƽśƤťƯŚ ƺŞśƳ ƵŷƅƷ ŽɆźŚƽ ţƤȘ ņƺƣŻƳ ƽ ŷƸƴƷŚƾŤ źśƅƧŚ ɄŚŻŞ ɄŷƸƴƣŷƻ ƱƽŶ ƽ ƺƷśɇƻśƳ ɅƷśƳƾŤ Ǌǋǋǐǐ ƺƷŚźśɆ Əƨƣ śƻ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŽɆźŚƽ ƛưşƳ ƶɆŚ ŽɆźŚƽ ƱŷƘ źŶ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ŷɇȋőŤ śŞ ɄŶŚŻƳ ƺŞ ņŷƄ ƹŶŻŞ ƱśƷ ƺȋ ɄźŚƾƷśŴ ƵśťƀŻǡŻƀ ŜśƁŰ ƺŞ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ņţƀŚ ƹŷƄ ƮƴƘ ſưŭƳ ŜƾƉƳ ƵƾƷśƧ ƺƷŚźśɆ ŽɆźŚƽ ƺŞ ɄżśɇƷ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţƯƽŶ ţƄŚŶŻŞ ţƁɇƷ ŷƷźŚŶ ɄŻŤʨśŞ ŷƳŎźŶ ƺȋ ɄźśƅƧŚ ɄŚŻŞ ŢƽśƤťƯŚ ƺŞśƳ ŽɆźŚƽ ƺȋ ŝưƑƳ ƶɆŚ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ Ʉƽ ƱƽŶ ƺưŰŻƳ ɄŚŻŬŚ żśƜŎ ƵśƳż śŤ ƺȋ ɅƷśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǎ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ņţƁɇƷ ţƄŚŶŻŞ ƮŞśƧ ŽɇƷ śƻ ƺƷŚźśɆ ɄŷƸƴƣŷƻ ŻƐśŴ ņŶźŚŶ ɅșťƁŞ ţƯƽŶ ƇɇŵƅŤ ƽ ŶŚŻƣŚ ŷƳŎźŶ ƵśťƀŻǡŻƀ żŚ ɅƻƽŻȘ ɄŚŻŞ ƵƾƷśƧ ƱŚŽƯŚ śŞ ŶŻȋ ƵśƅƷ ŷƅƷ ŽɆźŚƽ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǎ ƛưşƳ źŚƾƷśŴ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ņśƻ ƺƷŚźśɆ ɄŷƸƴƣŷƻ ƵśƳżśƀ ƮƳśƘŻɆŷƳ ƵśťƀŻǡŻƀ ŜśƁŰ ƺŞ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǎ ƛưşƳ ŽɆźŚƽ ́ ƙƣ ƺȋ ŶŻƣ Żƻ ōŚżŚ ƺŞ źŚƾƷśŴ ţƄŚŶŻŞ ƮŞśƧ ŽɇƷ ʩ ţƁɇƷ ɄŷƸƴƣŷƻ ƱƽŶ ƺưŰŻƳ ɄŚŻŬŚ ɄśƸƙƳ ƺŞ ţƁɇƷ

ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǉǍǋ ƺŞ ŽɇƷ ƺȌƀ ƲɇƷ Żƻ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ņƲɆŷƧ źŚŽƻ ǇǏǋ ţƴɇƧ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ɄŚźŎ Ʌťƅȋ ţƀŚ ƹŷɇƀź Ʉśƻ ƺȌƀ ţƴɇƧ ņɄŶŚżŎ źśƼŞ ƺȌƀ ƗŞź Żƻ ţƴɇƧ ɅƷśƳƾŤ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ Ǉǐǈ ŽɇƷ Śź ɅƳŻȘ ƱŻȘ Żƻ ţƴɇƧ ɅƷśƳƾŤ ǇǏǐǐ ƃƻśȋ ƱʩƘŚ śŞ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ƱʩƘŚ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ Ǎǌ Śź ƵŎ ɅƷƾƸȋ ţƴɇƧ ņźśɇƘ Ǉǎ ɄʩƐ źʨŶ ǊǍ ɄźśŬ żƽź ɅƐ ŽɇƷ ʩƐ ſƷƽŚ Żƻ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ Ʉźƾƅȋ ƺɆŶśűŤŚ ſɇŘź ţƀŚ ƺťƣśɆ ƃƻśȋ źŶ ƺťƄŹȘ ƺşƸƄźśƼǭ ʩƐ ſƷƽŚ Żƻ ţƴɇƧ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ţƀŚ źʨŶ Ǉǌǉǈ ɅƷśƼŬ ɄśƻźŚżśŞ

Ů ¹ Ŷ g ¥ vj© ſs ŰŦ ƲġƱ ¡ Ŭ

ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ © ſŦ s> ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ŢśƘʩƐŚ ƺŘŚźŚ żŚ ƺȋ ŶŻȋ ƺɇƈƾŤ ŶƾŴ ƵŚŻƣśƁƳ ƺŞ śƴƻ ƃƻśȋ ƱʩƘŚ śŞ ŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ Ʉźƾƅȋ ƺɆŶśűŤŚ ſɇŘź ƶɆźƾƳőƳ Śź ŶƾŴ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƺŞ ŶƾŴ ɅȌƷśŞ ƽ ɅƉŵƄ ƱśƴŤ ƺȌƀ ƺƙƑƧ Żƻ ţƤȘ ņƺşƸƄźśƼǭ żƽź źŶ ƺȌƀ ţƴɇƧ ŷƸƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ śƴƻ ƺŞ ƃƻśȋ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǍ śŞ żƽŻƳŚ ŷɆŷŬ ŮŻƐ ɄŶŚżŎ źśƼŞ ŷɇƀź ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǍǊǉ śŞ ƽ ɷśƴťŰŚ ƹŶśƤťƀŚōƾƀ żŚ ŻɆŹűŤ źƾƕƸƳ ƺŞ ŶŻȋ ƱʩƘŚ śƴƻ Żƻ ţƴɇƧ ɅƷśƳƾŤ źŚŽƻ ǈǍ ƃƻśȋ żŚ ɄŚźŎ Ʌťƅȋ ŷƴűƳ śƴƻ ƵŚŻƣśƁƳ ƺɇưȋ ƺŞ ņƺŞśƅƳ ŶźŚƾƳ źŚŻȌŤ żŚ ɄɿȘƾưŬ ơŷƻ ɄźśŬ żƽź źŶ ŷɆŷŬ ŮŻƐ ɄŶŚżŎ źśƼŞ ƱśƴŤ ƺȌƀ ƺƙƑƧ ŶƾŴ ɅȌƷśŞ ƽ ɅƉŵƄ ŢśƘʩƐŚ ƺŘŚźŚ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƱśƴŤ ƺȌƀ ƺƙƑƧ Żƻ ţƤȘ ƽ ŶŚŶ ɹŴ ƺťƄŹȘ żƽź ƺŞ ţşƁƷ ɅƳʩƀŚ ɄźƾƼƴŬ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƶɆźƾƳőƳ Śź ŶƾŴ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƺŞ ǍǊǉ ƺŞ ɄźśŬ żƽź źŶ ƃƻśȋ śŞ ŷɆŷŬ ŮŻƐ ɄŶŚżŎ źśƼŞ ŷɇƀź ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ņƂźŚŽȘ ƶɆŚ ƺɆśǡ ŻŞ ŷƸɆśƴƷ ɄźŚŶŶƾŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ƵŚŻɆŚ śŞ ƺƼŬŚƾƳ Ţźƾƈ źŶ ŶŻȋ ţƀŚƾŴźŶ ŶƾŴ ƵŚŻƣśƁƳ żŚ śƴƻ Ǎǋǐ ţƴɇƧ ƱʩƘŚ śŞ ŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ Ʉźƾƅȋ ƺɆŶśűŤŚ ſɇŘź ŷƸɆśƴƷ ƗưƑƳ Śź ɅƳśƕťƷŚ ƗŬŚŻƳ śĵ ƙɆŻƀ ŶźŚƾƳ ƺƷƾșƸɆŚ ŮŻƐ ɄŶŚżŎ źśƼŞ ƱśƴŤ ƺȌƀ ƺƙƑƧ Żƻ ɄŚŻŞ ɅƷśƳƾŤ źŚŽƻ

͚͚͟

ertebat ae

͟͜

͛͟

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͚͟

͙͟

ertebat ae

͚͚͟

ĄV àà k¥

SugarSync

ƮɆśŞƾƳ ņȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ ˝ śƴťŰŚ ƶɆŚ ƵŚŻŞźśȋ żŚ Ʋƻ ŷɆśƄ ƽ ŷɆźŚŶ ɅɆśƸƄŎ 'URS%R[ śŞ śƴƄ żŚ ɄźśɇƁŞ ʨ ƵśșɆŚź źƾƐ ƺŞ śƍƣ ţɆśŞśșɇȘ ƽŶ 'URS%R[ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷɇƄśŞ ƺƳśƷŻŞ Ʉƽź ƽ ţƷɻƸɆŚ ɄśɇƷŶ źŶ Śź ƵśŤŻƕƷŶźƾƳ ŢśƘʩƐŚ śŤ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ śƴƄ źśɇťŴŚ źŶ ŷɇƸȋ ƹɿŴŸ ɄŻŞŚ ɄśƻźƽŻƀ ɅƀɻƀŶ ƵśťŤśƘʩƐŚ ƺŞ ŷɇťƀŚƾŴ ƺȋ ƵśƳż Żƻ źŶ ƽ śŬŻƻ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ żŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŻŤŻŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ śƳŚ ŋŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ SugarSync ſɆƽŻƀ źŶ ŢśƷśȌƳŚ ʀƴƻ śƴƄ źśɇťŴŚ źŶ ƵśșɆŚź źƾƐ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƍƣ ƵŚŽɇƳ źŶ 'URS%R[ ƺŞ ţşƁƷ ƵŎ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ śƴƄ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƶɆʩƷŎ Ʉśƍƣ ţɆśŞśșɇȘ ūƸǡ ƵśșɆŚź źƾƐ ƺŞ SugarSync ƺɇƼŤ ɅťŰ śɆ ŻƕƷŶźƾƳ ŢśƘʩƐŚ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśŤ ȊƁɆŶ Ŷźśƻ ɄźƽŻƌ ŢśƘʩƐŚ żŚ Ƶśşɇťƅǡ Ʉśƻ ƺŵƁƷ ƹŶśƤťƀŚ ƮŞśƧ żƽŷƸɆƽ ƽ ȊƳ ƮƳśƘ Ʉśƻ Ʋ ťƁɇƀ ƺŞ ŽƼŭƳ Ʉśƻ ƺƷśɆŚź źŶ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ƺưƴŬ żŚ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƮƳśƘ Ʉśƻ Ʋ ťƁɇƀ ƖŚƾƷŚ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƵŎ ƮɆśŞƾƳ Ʉśƻ ƺŵƁƷ ƽ ţƀŚ L3KRQH L3DG $QGURLG %ODFN%HUU\ 6\PELDQ :LQ 0RELOH ţƀŚ ŶƾưƷŚŶ ƮŞśƧ ţƀŚ ƹŷƻśƅƳ ƮŞśƧ ŻɆż ȊƸɇƯ żŚ ƺŞśƅƳ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ śŞ ſɆƽŻƀ ƶɆŚ ŢśƷśȌƳŚ ŢƽśƤŤ KWWSV ZZZ VXJDUV\QF FRP V\QFBFRPSDULVRQ KWPO ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƵŎ ŢśƳŷŴ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ţɆśƀ ƶɆŚ źŶ ƵśșɆŚź ţɆƾƍƘ ɄŚŻŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ŻɆż ȊƸɇƯ ƺŞ KWWSV ZZZ VXJDUV\QF FRP IUHH

Google Earth

Ŝƽ ņƮɆśŞƾƳ ņſȋƾƸɇƯ ņȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ ƵśƄŶƾŴ żƾƸƻ ƵŚŻŞźśȋ żŚ ɄźśɇƁŞ śƳŚ ņŷƷŚ ƹŷɇƸƄ śƻ ɅưɇŴ Śź Google Earth ƢɆŻƙŤ ŷƷźŚŷƷ ɅɆśƸƄŎ ƵŎ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ śŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ƹŶśƤťƀŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ żŚ ƾŬ żŚ ŪźśŴ Ʉśƍƣ źŶ śƻ ƵśƅȌƼȋ żŚ śŤ ŷƻŶ ɅƳ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ śƴƄ ƺŞ Google Earth Śź ƵśŤ ƺƷśŴ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ŷɇƸɇşŞ ţɇƤɇȋ ƶɆŻŤʨśŞ śŞ ƽ ɅťŰŚŻŞ Śź śƻ žƾƷśɇƧŚ ƥśƴƘŚ śŤ ʀƳż ƹŷƻśƅƳ ŻƤƀ żŚ ƃɇǡ ŷɆźŚŶ Śź śŭƷŎ ƺŞ ŻƤƀ ŷƉƧ ƺȋ ɅƨƐśƸƳ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŌŷɇƸȋ ƹśșƷ ʨśŞ żŚ ŻȌƣ ŌŷɆɿșŞ ŶśɆ Śź śŭƷŎ Ʉśƻ ƵŚźƾťƀź ƽ śƻ Ʈťƻ ɅƷśƅƷ ɅťŰ ƽ śƻ ƵśŞśɇŴ ƱśƷ ƽ ƹŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ ŌţƀŚ ƹŶƾŞ ƮȌƄ ƺǭ ƺŞ ƃɇǡ ƭśƀŷƸǭ źŶ ƵśŤ ţƷƾȌƀ ƮűƳ Ʉśƻ ƵśŞśɇŴ ŷɇƸȋ ɅƳ ́ Ƴśȋ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƀ ņśƻ ɄŷƸưŞ ƽ ɅťƁǡ ņśƻ ƺƅƨƷ ņɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ŻɆƽśƉŤ źŶ ţȋŻŰ ƽ ɄŷƙŞ ƺƀ ʩ ţƀŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ŢśƷśȌƳŚ ƺưƴŬ żŚ śɇƷŶ ɄśƻŻƼƄ żŚ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ƵśŞśɇŴ KWWS ZZZ JRRJOH FRP HDUWK

Songbird

ƮɆśŞƾƳ ņȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ɅȘżśťŞ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ƵŚŻŞźśȋ żŚ ɄźśɇƁŞ ɄŚŻŞ iTunes źŚŽƣŚ ƱŻƷ źŚŻƧ ƵŚŻŞźśȋ źśɇťŴŚ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ţɇưŞśƧ ƽ ŢśƷśȌƳŚ ƺƘƾƴŭƳ śŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ Songbird ŷƻŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƵŎ ƵŚŻŞźśȋ ƽ ŷƸȋ ȗƸŤ iTunes ɄŚŻŞ Śź ƺƈŻƘ ņŷƻŶ ɅƳ ƾŭťƁŬ óźƽŻƳ ņƃŵǡ Ʉśƻ ţƀŻƼƣ ŶśŭɆŚ ņśƻƾŘŷɆƽ ƽ śƻ ȊɆżƾƳ ţɆŻɆŷƳ śŞ ƃŵǡ Ʉśƻ ţƀŻƼƣ Ʉżśƀ ȗƸƻśƴƻ ņśƻƾŘŷɆƽ ƽ śƻ ȊɆżƾƳ Ʉżśƀ ŝŤŻƳ ƽ ƹŶśƤťƀŚ ţɇưŞśƧ ƽ śƴƄ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ śɆ ȊɆżƾƳ ƃŵǡ ƮƴŰ ƮŞśƧ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ƲƼƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ȊƳ ƽ żƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ Ʉśƻ ƲťƁǆƀ ņƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ źŶ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ KWWS ZZZ JHWVRQJELUG FRP

žƁŮ vj> Žs Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡ ƵśșɆŚź ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŻŤŻŞ żŚ ɅƸɇǮưȘ ņƹźśƴƄ ƶɆŚ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƺƘƾƴŭƳ ţƀŚ ɷŚƾťƳ ƭśƀ ʀƳŷƸǭ śƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ƭśƁƳŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ ƵŚŻŞźśȋ ŷɆŶ żŚ ƭśƀ ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆɻƼŞ ƽŽŬ ƺȋ ŷɆɹŞ śƼƷŎ żŚ Śź Ʊżʨ ƹŻƼŞ ņśƻ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ śŞ ɅɆśƸƄŎ ƶƴƌ ƲɆźŚƽŷɇƳŚ

VOXOX

ƮɆśŞƾƳ ņȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ śŞ ƎśşŤźŚ ņƵśșɆŚź ɅťƁǡ ƥƽŷƸƈ ņƶɆʩƷŎ ɄƾȘƽ ţƤȘ ņɅƸťƳ ƹśŤƾȋ Ʊśɇǡ ņɅƸƤưŤ žśƴŤ żŚ ƽ źśșƷźƽŶ ƭśƀźŚ ņɅŤƾƈ Ʉśƻ ſƷŚŻƤƸȋ ɄźŚŻƧŻŞ ņɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ ƵśťƀƽŶ źśɇťŴŚ źŶ VOXOX ŷƸƴŤźŷƧ ƺƳśƷŻŞ ƏƀƾŤ ƺǭźśǢȌɆ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŤśƷśȌƳŚ ƺưƴŬ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ śƴƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƆśƉťŴŚ śƴƄ ƺŞ ɄżśŭƳ ƹźśƴƄ ȊɆ VOXOX ŷɇƻŶ ųƀśǡ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ ɄŚŻŞ ŶƾŴ ɄśƻżśɇƷ ƱśƴŤ ƺŞ )DFHERRN żŚ ƲƘŚ ƢưťŵƳ Ƶśƀź Ʊśɇǡ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ żŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ *RRJOH 7DON $,0 <DKRR :LQGRZV /LYH 0\6SDFH ,0 ƱśƴŤ śŞ śŤ ŷƻŶ ɅƳ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ śƴƄ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ƽ 6N\SH ,&4 ŷɇƄśŞ ƎśşŤźŚ źŶ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ȊɆ ƏƀƾŤ śƻ ſɆƽŻƀ ƶɆŚ źŶ ŶƾŴ ƵśşƐśŵƳ ɅťƣśɆźŶ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ƵśƳŽƴƻ ƺƴŬŻŤ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ŢśƷśȌƳŚ ŻșɆŶ żŚ ɄŻșɆŶ Ʉśƻ ƵśŞż ƺŞ śƴƄ ƵśşƐśŵƳ ƺǮƷśƸǭ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ŶŻȋ ƹźśƄŚ śƴƄ ƹŚƾŵƯŶ ƵśŞż ƺŞ śƻ Ʊśɇǡ ƶɆŚ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ ŋŷƸƸȋ ƭśƀźŚ śƴƄ ɄŚŻŞ Śź ƵśƅɆśƻ Ʊśɇǡ ƽ ɅƷśƴƯŎ ņƺƁƷŚŻƣ ƵƾǮƴƻ ơŻƐ żŚ ɷśƀźŚ ƵƾťƳ ƽ ƹŷƄ ƺƴŬŻŤ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƴƄ ŻƕƷŶźƾƳ ƵśŞż ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƀźŚ ƽ ƺƴŬŻŤ ƵśƅɆŚŻŞ ƵŚŻŞźśȋ Ƶśƴƻ ƵśŞż ƺŞ ŽɇƷ śƴƄ KWWS ZZZ YR[R[ FRP

Deluge

ſȋƾƸɇƯ ņȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ ƺťƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź torrent Ʉśƻ ƮɆśƣ ƵŶŻȋ ŶƾưƷŚŶ ɄŚŻŞ ŷƸƴŤźŷƧ ƽ Ʊżʨ źŚŽŞŚ ɅťƧƽ ƶɆŚ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţɆśƀ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄŶƾưƷŚŶ Ʉśƻ ƮɆśƣ ɅťŰŚŻŞ ņŷɇƄśŞ Deluge ŽɇƷ źśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ ɄśƻźŚŽŞŚ ƶɆŻŤŷƸƴŤźŷƧ żŚ ɅȌɆ ŷɇƸȋ ŶƾưƷŚŶ ŽɇƷ ƺȌşƄ ƏŴ ƽ Ŝƽ ţűŤ ņɅȌɇƣŚŻȘ ƏƀŚƽ ŢƽśƤťƳ ɄŻŞźśȋ ƏɇűƳ ƺƀ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƱśƷ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ƺƷśɆŚź śŞ źśȋ żŚ ɅƅƷŚŶ ůƑƀ Żƻ śŞ ƵŚŻŞźśȋ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶźŚŶ ƵśƳŻƣ ŢśƷśȌƳŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ŝŬƾƳ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ɄŶŷƙťƳ Ʉśƻ ʀȘʩǡ żŚ ƥƾƣ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ţƘŻƀ źŶ ţɆŶƽŷűƳ ƭśƴƘŚ ņŷƷśŞ ɄśƸƼǡ ţɆŻɆŷƳ ŷƻŶ ɄśŬ ŶƾŴ źŶ Śź ɄźśɇƁŞ żŚ ɅŴŻŞ ƽ ɅƁȋŚŻǡ ɄśƻźƽŻƀ żŚ ɅƷśşɇťƅǡ ņɄŶƾưƷŚŶ Ʉśƻ ƮɆśƣ żŚ ȊɆŻƻ ɄŚŻŞ ŶƾưƷŚŶ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ŢśƷśȌƳŚ KWWS GHY GHOXJH WRUUHQW RUJ ZLNL 'RZQORDG

Jing

ȊƳ ņżƽŷƸɆƽ ƮƳśƘ ƲťƁɇƀ Əşƌ ƽ ţşŨ ƽ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ żŚ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ Jing ƵśƅŴźŶ ŷɇƄźƾŴ Ȋƴȋ ƺŞ ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ƵŚŻŞźśȋ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ƵŎ źŶ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ɄśƻŶŚŷŴź ƽ ŢŚɿɇƝŤ ɅƳśƴŤ Ʉśƻ ƹżŚŷƷŚ źŶ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ņƵśƀŎ ƽ ƗɆŻƀ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ņŻɆƽśƉŤ ɄźŚŹȘ ƺƷśƅƷ ɄźŚŹȘ ţȌƣŚ ņƶƣƽŻȌɇƳ żŚ Śŷƈ Əşƌ ņ ɅŞśŵťƷŚ ƹŶƽŷűƳ ņźŚŽƣŚ ƱŻƷ ņƹŻŭƸǡ ƵƾȘśƷƾȘ ƺȋ ţƀŚ ɅŤśƷśȌƳŚ ƺưƴŬ żŚ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţƳŻƣ źŶ ɅɆśƼƷ ƮɆśƣ źśƅťƷŚ ƽ ŻɆƽśƉŤ Ʉƽź ţŴśƀ ƽ ţƧƾƳ ơźśƉƳ ɄŚŻŞ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ƺŬƾŤ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ śƴƄ źśɇťŴŚ źŶ Jing źŶ ţɆŶƽŷűƳ ɄŚźŚŶ ɷŚƾťƳ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ţƯśŰ źŶ ƽ ŶźŚŶ ŶŻŞźśȋ ƹśŤƾȋ Ʉśƻ ȗƸƻŎśƴƷ ţƀŚ ƺƨɇƧŶ ǋ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƵśƳż ŢŷƳ KWWS ZZZ WHFKVPLWK FRP MLQJ KWPO ͚͚͟

ertebat ae

͘͟

͞͡

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͞͠

͟͞

ertebat ae

͚͚͟

ààl¢ àà ű àà

sk ƀ ¢ s ƀ ũs© Ů Ɓ v s ű » ĄŰs

Ŷ ƺȋ Ŷ Ƅ Ŷś Ś śƻ ưƼ ţƅ Ŷ ś ż ŷ Ƥ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ śƻƾưƼǡ ƽ ţƅǡ źŶ ɅɆśşɆż ƽ ŷɇƤƀ ŻŤŷƸưŞ ƽ ɄɻƁȋśŴ ƺŞ ƵŚƾɇŰ ȗƷź ɿɇƝŤ śŞ ŽɇɆśǡ ƏƀŚƽŚ ƵŷŞ ȗƷź ŷƷƾƄ ɅƳ ŻŤ ȗƷŻƴȋ śƼƯśŴ ƵŎ ɄśƻƾƳ ƵŷƄ ŷƄśŞ ɅƳ ŻŤ ƹɿŤ Ʌƴȋ ƹŶśƳ ƖƽŻƞƞƞƄ ŽɇƷ ƵŚƾɇŰ ɄśƻƾƳ ņśƼŴśƞƞƞƄ ƵŶśťƣŚ śŞ ƵśƳż Ʋƻ ƽ ţƞƞƞƄż ƮƉƣ ƶɆŚ źŶ ƵŚƾɇŰ ŻƻśƔ ƽ ƹŶƾƴƷ ƂŽɆź ƺƞƞƞŞ ŶƽŷŰ źŶ ƵŚƾɇŰ ƶɆŚ ƵŷŞ ƭƾƐ ŷƞƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ źśƴɇŞ ɻƴɇťƷśƀ ǈǐ śŤ Ǉǌ ƱŶ ƭƾƐ ƽ ƹŶƾŞ ɻƴɇťƷśƞƞƞƀ ǈǊǐ śŤ Ǉǋǐ Ǉǉǐ śŤ ǎǋ śƻ ƺƷśƞƞƞƄ ƺɇŰśƷ źŶ ƵŎ ƖśƞƞƞƤŤźŚ ŷƞƞƞƄśŞ ɅƳ ƮƉƣ źŶ ţƀŚ ƱŻȘ ƾưɇȋ Ǉǉǐ śŤ ǋǐ ƵŎ Ƶżƽ ƽ ɻƴɇťƷśƞƞƞƀ ɅŞśɆ ţƤŬ Żƞƞƞƀ ŻŞ śƻŻƷ ȗƸŬ śŞ ŝưƜŚ ƺȋ ɄɿȘ ţƤŬ ƽ ƹŶƾŞ ɅɆśşɆż ƽ ŢźŷƞƞƞƧ ŪƽŚ źŶ ŻƷ ƵżƾȘ ţƞƞƞƀŚ ƹŚŻƴƻ ƽ ƹŶŚŶ żƽŻŞ ŶƾŴ żŚ ɅşƉƘ Ʉśƞƞƞƻ ţƯśŰ ŽɇƷ ɄŶƽŷŰśŤ ŶƾƄ ɅƳ ƱźƾťƳ ɅȋŷƷŚ ŽɇƷ śƼƷŎ ƵŶŻȘ ɅɆŚż ƾưƧƽŶ ɅƞƞƞƷŚŻɆŚ Ŷźż ƵżƾȘ ƺƞƞƞȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ɻƞƞƞƴȋ ŷƙŞ śƻ ƺǮŞ ŶźƽŎ ɅƳ śɇƷŶ ƺŞ ŶŚżƾƷ ȊɆ ŝưƜŚ ƽ ŷɆśƴƷ źŶśƳ ƵżƾȘ ɷƽ ŷƸťƁƻ ɼƣź ƹŚź ƽ ƵŷɆƽŶ ƺŞ źŶśƧ ŷƯƾŤ żŚ ɅƤŵƳ ŷƸưŞ ɄśƼƤưƘ ʀƞƞƞŞ źŶ Śź śƼƷŎ ƭƽŚ żƽź ŷƞƞƞƸǭ źŶ ƽ ƾŞ ƽ ȉŻűŤ ɼƞƞƞƄŚŷƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ƵŚŶŚżƾƷ ƺȋ ņŷƞƞƞɆśƴƷ ɅƳ ŷƸƷśƳ ɅƳ ɅƤŵƳ ƵśƸƴƄŶ ŷɆŶ żŚ ɄƾƧ źśťťƀŚ ƵŚƾɇŰ ƶɆŚ ƮƞƞƞƁƷ ƺȋ ŷƞƞƞƄ ɅƳ źƾƉŤ ƃɇǡ ƺƻŶ ŷƸǭ śƞƞƞŤ ŲśƄ ŷƸǭ ƵŷƞƞƞƄ ƹŷƻśƅƳ śŞ ɷƽ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƄ ƊŻƨƸƳ żŚ žŐź ƽŶ ƽ ţƞƞƞƣź ʀŞ żŚ źƾƉŤ ƶƞƞƞɆŚ ƂƾƞƞƞƄ źŶ ƹżśŤ ƹŷƷż śƼƷŎ żŚ ƶŤ ƽŶ ɅƷśƴƯŎ ſƷŻŤ ŻƷźƽ ɄśƧŎ ƏƞƞƞƀƾŤ śƼƷŎ ƭśƨťƷŚ ƮǡŚ ƃŰƽ ƚśŞ ƺŞ ǇǉǉǍ ƭśƀ źŶ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ɄɿȘ żśƷ ţƞƞƞƄŶ ƺŞ žŐź ǌ ŶŚŷƙŤ ɿũȌŤ żŚ ŷƙŞ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ƹŶŚŶ ƺƷƾȘ ƶɆŚ ţɇƙƴŬ ƃƻśȋ ƮƳŚƾƘ ƺưƴŬ żŚ ŷɆŶŻȘ ƮƨťƸƳ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƞƁɆż ŝɆŻŵŤ ƽ ƺɆƽź ɅŞ źśȌƞƞƞƄ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ŶƾƴƷ ƹźśƄŚ ƵŎ ɅƙɇşƐ

ɄśƻƺƷ Șƶ Ť ŶśƷ żŚ Ȍ śșť ż śșƻśƸ ƶ Ʉśƻ ƺƷƾȘ ƶƞƞƞɆŻŤźŶśƷ żŚ ɅƞƞƞȌɆ ƹśșťƞƞƞƁɆż ƹśșƻśƸǡ ƶƞƞƞɆŚŚ ƵżƾȘ ţƞƞƞƀŚ ɅƷŚŻɆŚ Ŷźż ƵżƾȘ ɅƸƙɆ ņƵśƼŬ źŶ ƵżƾƞƞƞȘ ņ Chordata ƵŚźŚŶ ŜśƞƞƞƸƐ ƺŴśƞƞƞƄ żŚ ɅƞƞƞƷŚŻɆŚ Ŷźż Ūƽż ƺťƞƞƞƀŚź Mammalia ƵŚźŚŷƷśťƞƞƞƁǡ ƹŶź ƺƷƾȘ ņśƞƞƞƼƷżƾȘ ƹŶŚƾƞƞƞƷśŴ ņ Artiodactyla Ƶśƴƞƞƞƀ C. Dama ɅƷŚŻɆŚ Ŷźż ƵżƾƞƞƞȘ ƺƷƾȘ ŻɆż ƽ Ŷźż ƵżƾȘ ŷƄśŞ ɅƳ mesopotamica ˝ ƾƴƙƳ ƽ ƹŶŻȋ ɅƞƞƞȘŷƷż ɅƻƽŻȘ Ţźƾƈ ƺŞ źƾƷśŬ ƶƞƞƞɆŚ ʨ ɄŚźŚŶ ŜƽŻƜ ƮɆŚƽŚ ƽ ůşƈ ƮɆŚƽŚ źŶ ţƞƞƞƀŚ ŶŻșşƞƞƞƄ ƵŷɆŻǭ ƺŞ ŢśƘśƀ ƶɆŚ źŶ ŝưƜŚ ƽ ƹŶƾŞ ɄɻƅɇŞ ţɇƯśƙƣ źŶ ŷɆśƴƷ ɅƳ źŚƾŵƅƷ ŢśƘśƀ ƺɇƨŞ źŶ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ƭƾƝƅƳ ţƘŻƀ ƺŞ ƶƴƄŶ żŚ žŻŤ ƮɇƯŶ ƺŞ ŝưƜŚ ŚŻǭ ŢśƘśƞƞƞƀ ɅŰŚƾƷ źŶ ţŰŚɻƞƞƞƀŚ ƗƧŚƾƳ źŶ ƽ ƹŷɇƙưŞ Śź ŶƾŴ ɄŚŹƜ ŷɆśƴƷ ɅƳ ŚŹƜ Ʋƍƻ ƽ ƵŷɆƾŬ ƺŞ ƖƽŻƄ ƃƳŚźŎ śŞ ƶƳŚ ņśƻ ƺŴśƞƞƞƄŻƀ ņƺƣƾưƘ żŚ ŷƸŤźśşƘ źƾƞƞƞƷśŬ ƶɆŚ ɄśƻŚŹƜ ƺŞ ŻƑŴ ƗƧŚƾƳ źŶ ɅưșƸŬ ƵśƻśɇȘ ƽ ƢƞƞƞưťŵƳ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ƗɆŻƀ źŚŻƣ ƽ ŷƸưŞ Ʉśƻ ţƞƞƞƁŬ śŞ ƽ ƹŶƾƴƷ źŚŻƣ ţƘŻƀ ŷƄśŞ ɅƳ ŽɇƷ ɅưŞśƧ ŻȘśƸƄ ƶƴƌ źŶ ŶŽɆŻȘ ɅƳ ŻƑŴ żŚ ɄŚźŚŶ ƺƷƾȘ ŻɆż ƶɆŚ ŻƷ ƖƾƷ ƽ ƺťƞƞƞƄŚŷƷ ŲśƞƞƞƄ ƹŶśƳ ƖƾƷ żŚ śƼŴśƄ ŷƄź ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ɅƸƼǡ ƽ ŷƸưŞ śĵ ťşƁƷ ɄśƼŴśƄ ƵśɆśƴƷ śƼŴśƄ ɅșƯśƀ ƽŶ źŶ ƽ ƹŷƄ ƖƽŻƄ ɅșƯśƀ ȊɆ ƹŶśťƣŚ śƻ ŲśƄ ƹśƳ ƶƴƼŞ ƏƀŚƽŚ źŶ ƺƯśƀ Żƻ ŷƷƾƄ ɅƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷƷśƳ ɅƳ śŬ ƺŞ ƹŷƜ ȊɆ Əƨƣ śƼŴśƄ ƮűƳ źŶ ƽ źśƼŞ ƮƉƣ źŶ ſǢƀ ƹŷƄ ƵƾŴ Żǡ ƽ ƱźƾťƳ ŚŷťŞŚ źŶ ƹŷƜ ŶŶŻȘ ɅƳ ŷɆŷŬ ŲśƄ ŷƄź ɄŚŻŞ ɅưűƳ źśɇƁŞ ŻƻśƔ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ƮƳśȋ ƵśťƁŞśŤ źŶ ŷɆŷŬ ɄśƼŴśƞƞƞƄ ɄŚ ƹƾƼƧ ƵŷŞ ƺƸɇƳż ȗƷź ŷƸƅŵŞ ɅƳ ƵŚƾɇŰ ƺŞ ɅɆśşɆż ŻɆż ƽ ƱŶ ņƲȌƄ ņƺťƄŚŶ ɄŻŤ ƶƄƽź ȗƷź śƻƾưƼǡ źŶ ƹŶƾŞ ɄśƼƯśŴ ƵśťƁŞśŤ ƽ źśƼŞ ƮƉƣ źŶ ţƀŚ ŷɇƤƞƞƞƀ ƵŎ ƵŶŻȘ

Ǉǐƽ ɷśƴƄ ƊŻƘ ǉǌ/Ǌǎ ʀŞ żśƷ ţƄŶ ƃŰƽ ŢśɇŰ Ǉ ɷ ǈǏ źŶ ƽ ƵŚźŷƷżśƳ ƵśťƀŚ ơŚŻƐŚ źŶ ƽ ɅƧŻƞƞƞƄ ƭƾƐ ǋǉ/ ţƀŚ ƹŷƄ ƗƧŚƽ Ʉźśƞƞƞƀ ɅƧŻƄ ƭśƴƞƞƞƄ Ɨưƌ ɄɻƳƾưɇȋ ŷƄśŞ ɅƳ źśťȌƻ ǋǌŶƽŷŰ źŶ ƵŎ ţŰśƁƳ żŻƴƳ ƽ ɅưɇŭƷŚ ƎƾưŞ ɅƻśɇȘ ƃƄƾǡ ǋǌ ŻŞ ƛƯśŞ ɅťŰśƁƳ śŞ żśƷ ţƄŶ ƃŰƽ ŢśɇŰ ƹśșƻśƸǡ ɄŚźƾƄ ǇǉǋǊ/ǋ/ǈǇ ŲźƾƳ ǌǉ ƹźśƴƄ ƺŞƾƉƳ ɅƐ źśťȌƻ ţɆŻɆŷƳ ţűŤ ƦƐśƸƳ ƺƘƾƴŭƳ ƺŞ ţƞƞƞƁɆż ƏɇűƳ ɷśƘ ţƀƾɇǡ ƵśƳżśƀ źŶ ƽ ŶźŚŶ ţƙƞƞƞƀƽ źśťȌƻ ǋǋ ŶƽŷŰ źŶ ƺȋ ƹśȘ ƹśƸǡ ƶɆŚ ɄŚ ƺșưŬ Ʉśƻ ƮșƸŬ żŚ ɅɆśƍƣ śŞ Ʉźśƞƞƞƀ ɅƧŻƄ ƭśƴƄ ƵżƾȘ ɿũȌŤ ƮűƳ Ţźƾƈ ƺŞ ǇǉǊǌ ƭśƞƞƞƀ żŚ ņƺťƣŻȘ źŚŻƧ ţƔśƤŰ ƶƴƌ ƹśȘ ƹśƸǡ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƹŷƳŎźŶ ɅƷŚŻɆŚ Ŷźż ɅťƞƞƞƀŶ śƻ ƵŎ ƢɇưƙŤ ƺȋ ɅƷŚŻɆŚ Ŷźż ƵżƾȘ ɄźŚŷƞƞƞƼșƷ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƻ ƵżƾȘ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƺƯśƞƞƞƀ ƺƴƻ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ȱƷśŴŶƽź ɅƄŚƾŰ ɅƸƙɆ ņɅưƈŚ Ʉśƻ ƹśȘ ţƁɆż ƺŞ Śź ƹŷƄ ƶɆŚ Ʉśƻ ƵżƾȘ żŚ ɄŶŚŷƞƞƞƙŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƨťƸƳ Ƶƽźśȋ ƽ żŶ ƭśƨťƷŚ ŽɇƷ ƺɇƳƽźŚ ȱƞƞƞǭśɆźŶ źŶ ȊƞƞƞƄŚ ̷ƹŻɆŽŬ ƺŞ ƹśȘ ƹśƸǡ ƹŷƄ ɅƞƞƞƅȋźśƉŰ ƹśșƻśƸǡ ƶɆŚ ƵƾƳŚɿǡ ŷƷŚ ƹŷƞƞƞƄ ƹŶŚŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʌƴɇƀ ɄśƻźŚƾɆŶ ţƞƞƞƅǡ żŚ Śź śƻ ƵżƾȘ ƽ ţƞƞƞƀŚ ŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ ƺƨƑƸƳ ɄśƼɇȘȀɆƽ ƹŷɇƄƾǡ ɅƷśȋɿƻ ɄśƼưșƸŬ żŚ ƺȋ ɅƷśťƞƞƞƁƻƾȋ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ Ʉśƻ ƲťƁɇƀƾȋŚ ƶɆŻŤ ŶŻƤŞ ŻƉűƸƳ żŚ ɅȌɆ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƄ ƺƷƾȘ ǊǊǍżŚ ƃɇŞ ŶƾŬƽ ŷƄśşɇƳ ŚźŚŶ Śź źƾƞƞƞƅȋ ɅƙɇşƐ ƲƼƳ Ʉśƻ ƺƷƾȘ żŚ ţƞƞƞƀŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ʀşƳ ŶƾŴ ɅƻśɇȘ ɅȌưɇƯ ƽ ɅưɇŭƷŚ ŋśȌƀƾŤ ŋƂŚź ŋżŻƴƳ żŚ ƵŚƾťɇƳ ɅƻśɇȘ ŋƭŚŻƳ ŋŶźż ƵżƾȘ żŚ ƵŚƾťɇƳ ɄźƾƷśŬ ƲƼƳ Ʉśƻ ƺƷƾȘ żŚ ƽ ŶŻŞ ƱśƷ ƭƽśƧŻƧ ƽ ɅưșƸŬ ƺŞŻȘ ŋśȋƾƄ

͚͚͟

ertebat ae

͞͞

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ

ǈǐǇǈ ůɆŻƤŤ ƽ ɅƳŻȘŻƀ ƹśșƅɆśƴƷ ƮɆźƽŎ ǇǏ-ǇǍ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Trade Centre Arena Dubai International Convention and Exhibition Centre

ǈǐǇǈ ɅşưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɅƷśƼŬ ſƷŚŻƤƸȋ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǈǇ-Ǉǎ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre +DOOV 6KHLNK 0DNWRXP +DOO 6KHLNK 5DVKLG +DOO $O 0XOWDTXD %DOOURRP 3DYLOLRQ

ǈ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ɅŤŚźśƳŚ ƵŚźśȌƄżźƽ żŚ ɅƀśȌƘ ƹśșƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǉǐ · žźśƳ ǈǌ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-ǎ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ The Abu Dhabi National Exhibition Centre H ƽ G ɄśƻƽŻƻŚź ʀŞ

ǈǐǇǈ ɅşƔƾŞŚ ɅƄżźƽ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśșƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǇǊ-Ǉǈ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ ǈǐ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Hall 1 The Abu Dhabi National Exhibition Centre

͞͝

ertebat ae

͚͚͟

®ààji

Ą 8 ƴ Ąs ų s ® s ƁŰ

śȌɆŻƳŎ ƃŤźŚ Śź ƵŎ ŷɇƯƾŤ ƽ ɅŰŚŻƐ ƺƸɆŽƻ ƺȋ Sand Flea ņŷɆśƁťƸŬ żŚ ƮƨƷ ƺŞ źśƼǭ ɄŚźŚŶ ƺȋ ţƀŚ ɄŶśƘ źśɇƁŞ ɅưȌƄ śŞ Ȋǭƾȋ ŢśŞƽź ȊɆ ņţƀŚ ƹŶŻȋ ʀƳőŤ ƺưƴŬ żŚ ţƀŚ ɅƷŶŻȌƷźƽśŞ ɅɆśƻ ţɇưŞśƧ ɄŚźŚŶ Ȋǭƾȋ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ śƳŚ ţƀŚ ŲŻǭ źŚƾɆŶ ȊɆ żŚŻƣ żŚ źƾşƘ ɅɆśƷŚƾŤ ƃŤźŚ ƂźśƤƀ ƺŞ Śź źŚŽƸƄ Ȋȋ śɆ Sand Flea ņŽȌɇƳśƸɆŚŶ ƵƾťƀƾŞ ƵśƀŷƸƼƳ żŚ ɻƳ Ǐ ƖśƤŤźŚ śŤ ɅɆśƻ ƂŻǡ ƱśŭƷŚ śŞ ţƀŚ źŶśƧ ŢśŞƽź ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ śȌɆŻƳŎ ŶɿșŞ źƽŶ ƂŻǡ ƱśŭƷŚ żŚ ƮşƧ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ Ʋƻ ƵŎ ŷƸȋ źƾşƘ ƃƻŚź Żƀ ƗƷŚƾƳ Ʉśƻ ƂŻǡ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƺȋŻűƳ ƲťƁɇƀ ƺŞ ŽƼŭƳ ŢśŞƽź ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ Śź ɅƷŶŻȌƷźƽśŞ ƭɻƸȋ Ȋǭƾȋ ƮɇşƳƾŤŚ ȊɆ ŷƸƷśƳ ƱŻȘƾưɇȋ ūƸǡ ŶƽŷŰ Ƶżƽ ƺŞ Sand Flea ŢśŞƽź ƵśɆŻŬ źŶ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ śȌɆŻƳŎ ƃŤźŚ ɄŚŻŞ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ żŚ ƽ ƹŷƄ ţɆŚŷƻ źƽŶ ƹŚź żŚ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ţɇƴƻŚ śŞ ɄŚ ƺưɇƀƽ ɅƳśƕƷ ŢśɇưƴƘ

͚͚͟

ertebat ae

͜͞

őŮ àà¹

sàààà Ů

͛͞

ertebat ae

͚͚͟

_© ſ Ŝš ® ŦŰ

s ƀŰs8 _© ¹ t

_© ſ j Ɓ Ž j

R©_© ƀs Ɓ ŰƁŮ

©k¹ s ſ Ŝš

Űsk¹ s© s t

©k¹ s Ů ¡ j s

©k©7 ƁŰ s ƀŰs8

¡ š ƁŰ s Ůš s

Ŧ ¹ ¡Űs© Ůs¡

¡ š ƁŰ s ƀŰs8

ĄŦ ƀ g ^k_ ƀs

ſ l Ɓ ős ĄŦ

»Ŧ © s s©

ſ ųs ƁűŰš

Ůs¡ ¹ ®>¹

ĢưƱĢ

ŪŮŦ àà

8 ¢ Ą 8f ŰŮ ŰŮ ŭ

Ų Ŧ ſ ſ ¢VŦƁ d s ũs© ©¹ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ

ĢưƱƮ ĢưưĢ ĢưưƮ

ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŻƣśƁƳ ƮƳśŰ žƾŞƾŤŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ţƴƀ ƺŞ ƭƾşƷśťƀŚ żŚ ƺȋ ʀƳż ɼƁŞ ųɆ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŶƾŞ ţȋŻŰ Śź śƳ ƶƐƾƴƻ źśƼǭ ƽ ŷƄ ƵƾȘǿŚƽ ŶśťƀŻƣ ȖŻƳ Ʊśȋ ƺŞ

ĢưƯĢ ĢưƯƮ ĢưƮĢ ĢưƮƮ ĢƯƴĢ

Žs¡Ű

7k «¡

7k ƁŮ

7k Űsl

7k xk

ĢưƱƮ

ĢưƯƴ

ĢưƯƮ

ĢưƮƮ

ŷƸťƁƻ Ƶż ƵŚŻɆŚ ɄŻșƯƾƁƸȋ ƱʩƘŚ ŻŞśƸŞ ņƵƾɇƀśşƘ śƸɇƳ ƺűƷśƀ ƶɆŚ ƵśȘŷƄ ƺťƅȋ źƾƉƸƳ ƽ ɄŻűƀ ƱśƼƯŚ ņźśȋ ƲɇƷ ƺŭɆŷŴ ƵśȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ŷƷźŚŶ ƱśƷ ɄŻűƀ ƺɇȋŻŤ ſƷŚǿźƽŚ źƾƍŰ śŞ ƺưƈśƣʩŞ ƽ ŷƷŷƄ ƱƽźżźŚ Ʉśƻ Ƶ śťƀźśƴɇŞ ɅƻŚź ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ŚƽŚŷƳ ŶźƾƳ ŻșɆŶ ɅȌɆ ƹŷƸƷŚź ŢŚźśƼƔŚ žśƀŚŻŞ ƶɆŚ źŶ ņɅƷŚŻɆŚ ƵŚƽźśȋ Ʉśƻ ƽźŶƾŴ żŚ źŚŷƷśƴƼƳ ȊɆ ņƹŷƸƷŚź ƽŶ žƾŞƾŤŚ ʀŞ źŶ ƽ ŷƸťƄŚŶ źƾƍŰ ŻƣśƁƳ ǈǋ ƽ ŷƷŶƾŞ ŽɇƷ ȉŶƾȋ ƺƀ śɆ ƽŶ ƵŚŻƣśƁƳ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ

ŻƼƄ żŚ źƾşƘ żŚ ſǡ žƾŞƾŤŚ ƶɆŚ ƽ Śƾƻ ŢŶƽŻŞ ţưƘ ƺŞ ƺɇȋŻŤ ƱƽźżźŚ ȊɆ ƵƽźŶ ƽ ŶźƾŴ ŽɇƯ ņʀƳż ɼƁŞ ųɆ ŷƄ ƵƾȘǿŚƽ ƽ ŶśťƣŚ ƹŶśŬ źśƸȋ ƹŻƤŰ ƵŚƽźśȋ ȊɆ żŚ ɅƅŵŞ žƾŞƾŤŚ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾŞ žƾŞƾŤŚ źśƼǭ żŚ ƮȌƅťƳ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƭƾşƷśťƀŚ żŚ Śź ƵśƅƷŚŻƣśƁƳ ŷƷŷƷśƀź ɅƳ ɄŚŻŞ žƾŞƾŤŚ ƶɆŚ ʀƅƷŻƀ ŻƤƷ ǈǎ ƺŞ ɄżƽźƾƷ ŢʩɇƑƙŤ ƵŷƷŚźŹȘ ǈǎ ƶɆŚ żŚ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ŻƤƀ ƭƾşƷśťƀŚ ƵśŬ ơŶśƉŤ ƺƸűƈ źŶ ƶŤ źśƼǭ ņŻƤƷ ƺƀ ŷƷŷƄ ɅƴŴż ŽɇƷ ŻƤƷ ǈǊ ƽ ŷƷŶʁƀ źśŞ ƢƀőŤ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ƺťƅȋ źśƼǭ żŚ ƶŤ

͚͚͟

ertebat ae

͚͞

͙͞

ertebat ae

͚͚͟

sl¡ k űs© ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ

7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs© źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɅȘŷƸƄƽŻƣ ƮĢĢ"ưƮġƮƲưġ % fi

žŦ =8 Ŧ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņƹŷƸƄƽŻƣ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮĢƮ"ƲĢĢƴƳƴƴ % fi ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ƲƷśŴ ɄŶŚŷƙŤ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƽŶźŚ ƽ ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƮĢĢ"ƱƮģƲưƴư % fi źƾƳŚ ƱśŭƷŚ ţƼŬ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźŚŶŚ ƮĢƮ"ưƲƳƳƯĢư % fi

ũŰ ¡ŦŰš ® ` ¡Ű vl ŧ < _¡ŦŰš ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƮƱƴưƲ% fi Ɓ ®¡sjk ŦŰ »®¡Ŧ 8 Ŧ ŲƁŰŮ ©i¹ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſs8 © Ů

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi ŦƁŰ ŽƁ > «¡ »® Ŧ ¡Ŧ » iHŦ © Ż g s Ɓ ¡ů ¡Ŧ s % ¡ k űs© ®f¥ ® Űs ũŰ ¤ s Ư ® Űs j i> ư ¥d s Ɓ ®>©i Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ ž i> Ʊ ©¤ s¹ ® j mgtco@eim.ae

ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢģ"Ʋġģƴġƴģ % fi źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņɅƷŚŻɆŚ ɄśƻŚŹƜ ųşƐ ƺŞ ƏưƁƳ ņŽǢƄŎ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢƮ"ġưģƳƯƳƳ % fi ɅƷŚŻɆŚ ɄśƻŚŹƜ ųşƐ ƺŞ ƏưƁƳ ņƵż ƺťŵŤ ƽ ŽǢƄŎ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢƮ"ĢƲĢƯĢưġ % fi ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ƮĢƮ"ƯĢģġƲƮƮ % fi ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņźŚŷŞśƁŰ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢĢ"ģƳưƱƲưƱ % fi Ʈťƻ ţɆŻɆŷƳ ƺƨŞśƀ śŞ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƵŚźƾťƀź ƽ ƮĢĢ"ġĢģƱƱġģ % fi ɄśƻźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņźŚŷŞśƁŰ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɄźŚŷŞśƁŰ ƮĢƮ"ġƱģƮƲưƯ % fi ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ņɅƷśƝƣŚ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƽ ƽŶźŚ ƮĢĢ"ĢƲưƮġƲƯ % fi ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢĢ"ĢƮƱƮġƯƯ % fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®

% f8 ƺŞ ɅŞŚŻƄ ŽƳŻƧ ȗƷź ņǈǐǐǏ ƭŷƳ ņǈǐǍ ƽȀǡ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƮĢƮ"ưƮģƳġưġ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ Ţźƾǡ ŷɇƙƀ ƺƨƑƸƳ źŶ ƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢƮ"ƯƯƯƯġƲƱ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƺƧź ƺƨƑƸƳ źŶ ƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢƮ"ġƴģƴƴġƴ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƺƧź ƺƨƑƸƳ źŶ ƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢƮ"ƳĢƯĢģưƮ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢģ"ģƱƲƱƯƴƯ % fi ņɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ƽ ŢśƐśşŤźŚ ţɆŻɆŷƳ ſƷśƁɇƯ ɅƴƷśŴ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ƲƮģưƯģģ % fi ƀŮs š ®<©i <l s ® ſs ű ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ưƴƯģƯƱƱ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi

Ɓ ® Ŧ ¡Ű vl ®Ms Žs Ʋ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® sg # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms ƀŮs š ſŦ s Ɓ ® s 4 űŦ ſs¹Ů ¹ # s ® ĄŰs¥j ŲŰŦ Ɓ KG ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳƮƴưưƳƮ% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi ͚͚͟

ertebat ae

͘͞

τध߮Ρ Ϧ೥ฬ ϛ༙

ŽűŦ ŰŮ àà¹ ſŦ àà Ű vàà ´ àà¥ àà s Ů àà¹ űsààm ® sàà:Ű àà ű ű Ŧ àà ŦŰ sàà ɿşƙŤ ŷɇƞƞƞƀź ɅƻŚƾŵƷ ŶƾƉƨƳ ƺŞ ƺưɇŰ ƽ śɆź śŞ ƥŶśƈ ƽ ƃƜ ƽ ƮƜ ɅŞ ƱŶŻƳ śŞ ƶȋ Ʌƙƀ ƽ ŷƷśƳ ɅƴƷ ƵśƼƸǡ ŽȘŻƻ ţƨɇƨŰ ɅƞƞƞƄśŞ ŷƸƻŚƾŴ Śƾƀź ƱśŭƷŚŻƀ ƾȘ ƚƽźŶ ƽ ŻȘ ƺưɇŰ ɄśɆź ɅŞ ƦƅƘ ƹŷƷ ŝɆŻƣ Śź ƵśťƀƽŶ ŷƄ ƽ ƃɆśƞƞƞƀŎ ƺŞ śŤ ƶȋ ƹŶŚƾƷśŴ źśũƷ Śź ŶƾŴ ɅƀŻŞ ƵśƸɇƴƐŚ

͝͡

ertebat ae

͚͚͟

ƁŰŮ àà

s© Ů ĆǥŅıň ĭǥŉ Ų Ŧ © ƁŦ ɅƞƞŰŚŻƐ Wobbo Ockels źƾƞƞƁƣƽŻǡ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ

źŶ ɻƞƞƳƾưɇȋ ǈǋǐ ţƘŻƞƞƀ śƞƞŞ ƽ ŷƞƞƻŶ ɄśƞƞŬ śɇƷŶ žśŞŻǡƾƞƞƀ ʀƯƽŚ ŷƞƞƸȋ ţȋŻŰ ţƘśƞƞƀ ŢźśƕƷ ţƞƞűŤ ƽ ŷƞƞƸưƻ Delft ƹśșƞƞƅƷŚŶ źŶ

ɅƸɇȘźƾşƳʨ ȊɆ ƺɇşƞƞƄ ɻƞƞƅɇŞ Superbus ņɷƾƞƞƴƙƳ Ʉśƞƞƻ žƾŞƾŤŚ śƞƞŤ ţƞƞƀŚ ƮƞƞɆƾƐ ŶƾŴ źŶ Śź ŻƞƞƤƷ ǈǉ ţƞƞƀŚ źŶśƧ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ

Ǉǐ ņžśŞŻǡƾƞƞƞƀ ƶɆŚ ŷɆŻŴ ɄŚŻƞƞƞŞ ɅŤŚźśƳŚ ųɇƞƞƞƄ ȊɆ ƺŞ śƴɇǡŚƾƻ ƏƞƞƞƀƾŤ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻƞƞƞȋ ƺƸɆŽƻ źʨŶ ƵƾƞƞƞɇưɇƳ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƽŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƮƨťƸƳ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ƽ ɅşƔƾŞŚ ŻƼƞƞƞƄ ƽŶ ʀŞ ŻƤƞƞƞƀ ɄŚŻŞ žśŞŻǡƾƞƞƞƀ ƶɆŚ żŚ Ǉǋǐ ņŢŚźśƳŚ ŻƼƄ ƽŶ ƶɆŚ ʀŞ ƺưƈśƣ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅŞŶ ţƞƞƞƀŚ ɻƳƾưɇȋ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ɷƾƴƙƳ ţƘŻƀ śŞ ŻƼƄ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţȋŻŰ ţƘśƞƞƞƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ ǈǋǐ śƞƞƞŤ ƹŚŻƞƞƞȘźŽŞ źŶ ɷƽ ŷƞƞƞƸȋ ɅƳ

ŽƞƞƞɇƷ śƞƞƞƼƷŎ źśȋ ƺƞƞƞŭɇťƷ ƽ ŷƞƞƞƷŚ ƹŶŻȋ źśȋ Super bus ƹŷƻśƅƳ Śź ƵŎ ŻɆƾƉŤ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƽźŶƾŴ ŷƞƞƞɇƸȋ ɅƳ ņŶźŚŶ ɅƸɇȘźƾşƳʨ ƺŞ ɄŶśɆż ţƻśşƄ ƺȋ žśŞŻǡƾƀ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƖśƤŤźŚ ɻƳ Ǉǒǌǋ ƽ ƊŻƞƞƞƘ ɻƳ ǈǒǋ ņƭƾƐ ɻƳ Ǉǋ ƱƾɇƸɇƳƾƯŎ ƽ ƶŞŻȋ ŷƸƷśƳ Ȋşƀ ŶŚƾƳ żŚ ƵŎ ţŴśƞƞƞƀ źŶ ƽ ɄǿŻƷŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţŴƾƞƞƞƀ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ʀƳőŤ ɄǿźśƄ Ʉśƻ ɄŻŤśŞ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ǿźśƄ ɄŷɇƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ƏƀƾŤ ŽɇƷ śƻ ɄŻŤśŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɅŰŚŻƐ ƮưŭƳ ƽ ȊɇƄ źśɇƁŞ ƽźŶƾŴ ƮŴŚŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ţƞƞƞƀŚ ɅƉŵƞƞƞƄ ţŬ ȊɆ ƺŞ ƺɇşƞƞƞƄ ɻƅɇŞ ƽ ƹŷƞƞƞƄ

ʀƞƞƞƯƽŚ ţŴśƞƞƞƀ ţƞƞƞɆŻɆŷƳ ƺƞƞƞȋ Wobbo Ockels ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ źŶ Śź śɇƷŶ žśŞŻǡƾƞƞƞƀ ŷƞƞƞƸưƻ Delft University of Technology ʀƯƽŚ ƵŚƾƞƞƞƸƙŞ ǇǏǎǋ ƭśƞƞƞƀ źŶ ţƞƞƞƀŚ ƺťƞƞƞƄŚŶ ƹŷƘŻŞ ŶźŚŶ ŶśƨťƘŚ ƽŚ ŶŻƞƞƞȋ ŻƤƞƞƞƀ śƍƣ ƺŞ ɄŷƸưƻ ŶźƾƞƞƞƷśƍƣ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƺťƞƞƞƁƻŎ źśɇƞƞƞƁŞ Ʌưƙƣ Ʉśƻ ƵŻŤ ƺȋ ƽ ƮȌƞƞƞƅƳ Śź śƻ ƹśșťƞƞƞƁɆŚ ʀŞ śƼƷŎ ţȋŻŰ ţɆŶƽŷűƳ ȊɆ ɅŰŚŻƐ ɄƽźŻŞ ƽŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺƞƞƞŞ ŷƷŚŶ ɅƳ ŶŚŻɆŚ ʨśŞ ţƘŻƞƞƞƀ śŞ ţƞƞƞƀŚ źŶśƧ ƺȋ ƹŶŻȋ źśȋ ȖźŽŞ ƽźŶƾŴ ŷƞƞƞƄ śŞ źśȘżśƞƞƞƀ ŽɇƷ ţƁɆż ƏɇűƳ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ţȋŻŰ ɄƽźŻŞ ƭśƀ ƺƀ ņƃƴɇŤ ƽ Ockels źƾƞƞƞƁƣƽŻǡ

͚͚͟

ertebat ae

͝͠

¡ d s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ žƁŮ v Ů Ɓ Ąs © s ŸŦ Ŧ Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ

Ʈģ ĢĢĢƴƴĢĢ % fi ƮĢĢ ưĢġĢġƲƱ ƮĢƮ ƲģƯƴưĢĢ % ¡s

͟͝

ertebat ae

͚͚͟

® ¢ àà

ŰŦűs ƀ k ųŮ s ƀ à© © ¡ sà ƁŰs¡ # ¢ ®k ti ŰŮ v7 ^ Ű ĄŦ ©

àààààí à àà à àí à í í

¢ » k¹ ® v¡s Ů tà s Ɓs © Ű ĄŦ # k¹ ® ũŰŦ ſ s©8 Ŧű žŰŦ

žŮű ƁŰ à ^ ű » 8à ƁŮ Žsà7 Ů à8 Ű Æ ©¡s žs© © »ž c8k © s »ž và_ ³s s© àààààíàíà ààà àíàíà à © #ž ƁŦ 8 ¥©i

®à ¢ s ³s v d ® % àfka ®à k8 Ů #Ą ©M ŲŦ Ŧ ¡ŰŦ

ž 7 8 ŦŮŰƁ à űsk 8à_¹ ŦŰ ¥à k¥© ƀs à ƀŦŰ à© Q s #ſƁ à© žűŦ àk Æ ©8_¹ © Ŧ ®¡ à_8 Ů àààààí à í àà ààí à í % © Ŧ = Ŧ =8 Ű 7© žŰŦŮ Ů ƀŮ

àààà sg s

ƀűŦ ààà Ŧ ààà žŦ ƀ ààà ààà ààk8 Ů sàà¡Ŧ à # # # ààà8à sààŜš ŦŰ Żsàààf Ŧ ààà8à Ů àà¹ ààà8à ŦŮ ƁűŰš űƁ ààà¡Ů » ààà8f© sààà ž àà©à àà¹ àààà Żsààààf Ŧ ž àààà©jl űƁ ààà Ŧ ®ààà Ɓ Ů àà¹ àà Ŧ ®à¢ à ű űsà ààà8f© 7 Ű#ŧ # ®ààààà Ŧ à=àààà© ààààà ſ àààà v Ŧ v7ü s ¹ v Ŧ ® Ɓ ©9¥ ®¢ ű Ŭ#ų l

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

JUMEIRAH LAKE TOWERS AL SHERA TOWER Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƲĢƲ ŰŮ ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH LAKE TOWERS AL SEEF TOWER Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư ũ ưƮġġ ŰŮ ƯƟġƳƮƟƮƮƮ

THE GREENS LINKS EAST

THE DOWNTOWN SOUTHRIDGE

BURJ KHALIFA

Ŧ ư ® s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ

www.glreuae.com

Ŧ Ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ģĢƮ»ƮƮƮ

THE GREENS i7 » Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ư»ģĢƮ ũ

AL JAZ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ġ Źs Ɓ =8 Ŧ ¡Ů s ŰŮ ưƟƮƮƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

Golden legends Real Estate RERA No.2118

Ŧ ư ū s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƟƱƮƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

BUSINESS BAY CHURCHILL TOWER

6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

͚͚͟

ertebat ae

͝͞

ƮƮƴƲ Ưġ ġư Ʋƴ ģƮƮ % fi SHOP NO. 1 - EMERALD RESIDENCE DUBAI MARINA, DUBAI UAE/ EMAIL Add: candoo@eim.ae Ą © © ƀŰsj

ſsj8 s žs

ŦƁ ũs`=_

ŦƁ ¡s

ƀŰs Ŧ i7

ƀ ck

ŰŮ ƯưƮƮƮƮ

i7 ©

DUBAI MARINA KG TOWER

Ŧ ư

A1171FA

DUBAI MARINA - AZURE

ž =8> Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ũ ưƳĢġ ŰŮ ƯġĢƮƮƮ

YACHT CLUB ¡Ů s

A905AG

DUBAI MARINA SULAFA TOWER

Ŧ Ʊ

ũ ƯƴƯƴ ŰŮ ƯƯƮƮƮƮ

i7 ©

A980AG

DUBAI MARINA AL MAJARA 2

d sb Żs Ŧ Ɓ Ŧ ư

A984AG

DUBAI MARINA AL SAHAB 2

Ŧ ư

A1215FA

DUBAI MARINA MARINA CROWN

Ŧ Ư

ũ ƯƮƮƮ

ŰŮ ưưƮƮƮƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s

A1216C

DUBAI MARINA- TIME PLACE

Ŧ Ư

ũ ƲƮĢ

ŰŮ ģĢƮƮƮ

MARINA Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

A1184V

JLT-LAKESHORE

Ŧ Ư

ũ ƯƮƮƮ

ŰŮ ƳƮƮƮƮ

A1183FA

JLT-LAKESHORE

ŰŮ ƯƯƮƮƮƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s

A1232FA

JLT – SABA 3

ž =8> Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ũ ưƮƮƮ

ŰŮ ƯƲƮƮƮƮ

s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

A1194C

JBR-SADAF 4

s Ű _8 Ű !ž =8> Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ũ ƯƳƮƮ

ŰŮƯġƮƮƮƮ

MARINA Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

A1196C

JBR-SADAF 8

Ŧ ġ

ũ ưƲƮƮ

ŰŮ ƯƴĢƮƮƮ

MARINA ¡Ů s

A984AG

JBR – SHAMS 4

Ŧ ư

ũ ƯƯƳƮ

ŰŮ ƯƱƮƮƮƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s

A1056A

JBR- RIMAL 3

Ŧ ư

ũ ƯġƮƮ

ŰŮ ƯƯƮƮƮƮ MARINA Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

A1146AG

JBR-RIMAL 1

Ŧ ư

ũ ƯƱƮƮ

ŰŮ ƴĢƮƮƮ

MARINA ¡Ů s

A1061AG

PALM JUMEIRAH MARINA RES. 3, TYPE C

Ŧ ư

ũ ưƳƮƮ

ŰŮ ƯƱƮƮƮƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s

V1082A

MEADOWS MEDOWS 6, TYPE 8

=8 Ŧ !ž =8> Żs Ŧ !ĄŰs7 Ŧ ! d sb Żs Ŧ ! Ŧ ģ

ũ ġƴĢƯ ŰŮ ƱĢƮƮƮƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s

A1197C

BUSINESS BAY-EXECUTIVE TOWER

ž =8> Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

A1182F

͝͝

ertebat ae

͚͚͟

ũ ưưƮƮ

ũ ƯĢƮƮ

ŰŮ ƯĢƮƮƮƮ

ũ ƯƱĢƯ ŰŮ ƯưĢƮƮƮ

ž =8> Żs Ŧ ! d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ũ ƯġƲƮ

MARINA ¡Ů s s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

ũ ưưĢƮ ŰŮ ƯġƮƮƮƮ BURJ Ɓ s¡ŰŮ »s¡ŰŮ Ą ¡Ů s

͚͚͟

ertebat ae

͜͝

͛͝

ertebat ae

͚͚͟

®àà sj8 Ŧ

Æ à©àkà¹ ſŦ à=à sà8à¹ ŦŰ ſsà¹Ů à¹ à à à ɄśƻŚŷƈ ƵŷɇƸƄ ƺťƤɇƄ ƵŚźŚƾŴɿƄ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸťƁƻ śƸƄŎ ƽ ɄźŚŻȌŤ ņŷɇƷŚƾŵŞ ŢŚŻȋ ƺŞ Śź ƇŵƅƳ ɄŻũƷ śƼƷŎ ŷɇƷŚƾŵŞ Əƨƣ ņŷƄśŞ ɅƸťƳ ƺǭ ţƁɇƷ ƲƼƳ ƵśŞŻƼƳ ɄŚŷƈ ŶźŚŶ ţƀƽŶ ȉŶƾȋ Ƶƾǭ ŶƾƸƅŞ Śź śƴƄ

ɅŞśťȋ ņŷɇťƁƻ ƽźŶƾŴ źŚƾƀ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɅťŰ ŶƾƄ ƱŻȘŻƀ śŤ ŷɇƻŷŞ ƃťƀŶ ƺŞ Śź ƽŚ ɅȌɇťƀʩǡ Ʉśƻ Ŝśťȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆɹŞ Ʋƻ ƱśƴŰ ɅșƻśƳ ǈǊ-Ǉǎ ƭʩƨťƀŚ ſŰ ȉŶƾȋ ƶƀ ƶɆŚ źŶ ŶƾŴ śŞ ƺƷśŴ ɄśŬ Żƻ Śź ƃŞśťȋ ƽ ŶźŚŶ ƽ ƂŶƾŴ ɄŚŻŞ ŷƸưŞ ɄŚŷƈ śŞ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ŷƷŚƾŴ ɅƳ ƵśťƀŚŶ ƃɆśƻ ɄżśŞ ŜśşƀŚ Ŝśťȋ ŻɆƾƉŤ ƵŚźƾƷśŬ ȉŶƾȋ ɅƻśȘ ŷɇưƨŤ Śź ƵśƅɆŚŷƈ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź źŶ ȉŶƾȋ ƺƨɇưƀ ŷƙŞ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ƇŵƅƳ ɻƅɇŞ Ŝśťȋ ŜśŵťƷŚ Ʉśƻ ƵśťƀŚŶ śŞ ɅɆśƻ Ŝśťȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƺűƤƈ Żƻ źŶ ɄɻƅɇŞ ɼƳ ƽ ŻŤŷƸưŞ Ʉśǡ ƺŞ śǡ Ʋƻ ƵśŤŶƾŴ ŷɇƸȋ ƺɇƼŤ ƃɆŚŻŞ ƃɆśƻŻƕƷ ņŷɆƽŻŞ ƃɇǡ ƵśťƀŚŶ źŶ ƽŚ Ʉśƻ ƃƀŻǡ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ Ŷź śɆ ƦɆŷƉŤ Śź ŮŻƐ śŞ śɆ ŷɇƻŶ ŜŚƾŬ ƂŚ ƺƷŚƽśȌŭƸȋ Śź ƽŚ ƶƻŸ ņƵśťƀŚŶ ƹźśŞźŶ ɅɆśƻ ƃƀŻǡ Ʉśƻ ƺǮŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰ ŷɇƸȋ ŻŤśɆƾǡ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƷśƅƸŞ ƂźśƸȋ Śź ƽŚ ŶƾŴ ƶƁƴƻ ŷɇƷŚƾŵŞ Ŝśťȋ ɅƻƽŻȘ śƼƷŎ

ŷɇƀʁŞ Ŝśťȋ ƵŷƷŚƾŴ ƱśșƸƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵśťƷśƅƷ Śź ƵŎ ɅťƧƽ ƽ ¯Ōƾȋ ƺǡƾŤ° ɄśǡƾƷ ¯ƺǡƾŤ ƵƽŚ ņƺưŞ° ŷɇɆƾșŞ ņŶŚŶ ƵśɇƳ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ śƴƄ Ȋǭƾȋ ţƀƽŶ ɻƅɇŞ Śź ɅɆśŤ ŷƸǭ ƃɆśƻ Ŝśťȋ ƺưƴŬ ƽŶ ɅȌɆ ƦƄśƘ ɅťŰ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ́ ũƳ ŶƾƄ śƼƷŎ ŷɆŻǡ Ʌƅɇǡ° ƵŷƷŚƾŴ śŞ ʩ ʨśŰ śŤ ŶƽŻŞ ƺƁɆź ƹŷƸŴ żŚ ¯źŚƾɆŶ ƽź ɅŴŻŞ ƺŞ śƻ ƺǮŞ ŚŻǭ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ŻȌƣ ƶɆŚ ƃưɇƯŶ ŌŷƷɿȘ ɅƳ ƾŴ śƻ ƵśťƀŚŶ ņƵśťƀŚŶ ȊɆ źŻȌƳ ƵŷɇƸƄ śŞ ƺȋ ţƀŚ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ śƸƄŎ ƵŎ Ʉśƍƣ ƽ Ţśƴưȋ śŞ ȉźŶ Śź ƵśťƀŚŶ źŶ ƹŷƄ ƢɇƈƾŤ ɄśɇƄŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ȉŶƾȋ ȊɆ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƀʁŞ Śź ƺƴưȋ ȊɆ ɅƸƙƳ śƴƄ żŚ ɅťƧƽ ţŰŚźśƷ ņŷɆƽŻŞ ƹŻƤƐ ƵŶŚŶ ŜŚƾŬ żŚ ƽ ɅưɇŴ Ʉśƻ ƵśťƀŚŶ ƵŷƷŚƾŴ śŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƵśƅɆŻǡ Ʋƻ ƖƾƸťƳ ɅưɇŴ ƽ ŢƽśƤťƳ ƺȋ ţƀŚ ƶƀ ʀƴƻ źŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅƅŵŞ ŷɆśŞ Ŝśťȋ ŶɿȘ ɅƳ ŶśɆ ȉŶƾȋ ŷƄśŞ Ʋƻ ƽŚ ƺƷśŴ żŚ ŪźśŴ ɄśɇƷŶ żŚ ƽ ŷɆƽŻŞ ƺƷśŵŞśťȋ ƺŞ Ʋƻ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ſȌƘ Ʉśƻ ƺťƄƾƷ ņŷɆɿșŞ Ŝśťȋ ƽ ŷɇƷŚƾŵŞ ƃɆŚŻŞ Śź ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ źŚŶ

ɅșƻśƳ Ǉǈ-ǌ ƺűƤƈ Ʉƽź Ʋȋ Ʋȋ ȉŶƾȋ ƶƀ ƶɆŚ źŶ ņŷɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƽŚ ɄƾưŬ ƺȋ ɅŞśťȋ ɄŚŻŞ Śź ɅɆśƻ Ŝśťȋ ŷƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ƺűƤƈ Żƻ źŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƵśŤŷƷżŻƣ ƺƴưȋ ŷƸǭ ƽ ƹŶśƀ źśɇƁŞ ſȌƘ ȊɆ ƺƻśƳ Ǉǈ-ǌ ƵśȋŶƾȋ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺťƄƾƷ ƵśťƀŚŶ ƽ ŻɆƾƉŤ ƎśşŤźŚ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƭśşƷŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸŞśɆźŶ Śź Ŝśťȋ ƹŶśƀ ɅƑşŤŻƳ ŻɆƽśƉŤ ƺȋ ŷɇƄśŞ ɅɆśƻ Ŝśťȋ Śź ȉŶƾȋ žŚƾŰ ƽ ŷƷźŚŶ ƵśƅƷśťƀŚŶ śŞ ƦɆƾƅŤ Śź ƵśŤŷƷżŻƣ ŷƸƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ Ʉśƻ ŢźśƼƳ śŤ ŷƷŽŞ ƥźƽ Śź Ŝśťȋ ŷɇƸȋ ŻȘŚ ŷƷƾƄ ţɆƾƨŤ ƽŚ źŶ ƢɆŻƔ ɅťȋŻŰ ƃƷśƻŶ ƺŞ śɆ ŷƸȋ ɅƳ ƺƯśǮƳ Śź Ŝśťȋ źŶ ŷɇƻŷƷ ŪŻŴ ƺŞ žŚƾƀƽ ņŶŻŞ ɅƳ ƹŚź śƼƸŤ ōśɇƄŚ ƵŶŻŞ ƵśƻŶ ƺŞ ƶƀ ƶɆŚ ƵŷƷŚƾŴ ƱśșƸƻ ţƀśƼƷŎ ɄŚŻŞ ţŴśƸƄ ƺťƄŚŶ ƵśŤŷƷżŻƣ śŞ ɄɻƅɇŞ ƮƳśƙŤ ņŜśťȋ ƽ ŷɇƸȋ ƹźśƄŚ Ŝśťȋ ſȌƘ ƺŞ ņŷɇƄśŞ ́ ũƳ ƭśƳ ņƺɇƷ ɅƷ ƺƜśƳŶ ƶɆŚ° ŷɇɆƾșŞ ʩ ƎśşŤźŚ żŚ śƻ ƺǮŞ ¯ ƂśƻśƸɆŚ Ōƾȋ ƾŤ ŷƷŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵśƄŶƾŴ ƽ ƵśťƀŚŶ ƵŶŚŶ ɅșƻśƳ Ǉǈ-Ǉǎ ƱƾƼƤƳ ƺƯśƀ ȊɆ ȉŶƾȋ ɄŚŻŞ Ŝśťȋ ƽ ƲɇƻśƤƳ śŞ Śź ƽŚ ƽ ŶźŚŶ ɄŻŤ ƦɇƴƘ ŷŞśɆ ɅƳ źŶ ƽŚ ŷƸȋ ɅƳ śƸƄŎ śƻŶśƍŤ ņȖźŽŞ ƽ Ȋǭƾȋ ņƹśŤƾȋ ƽ ŷƸưŞ ƺȋ Ȋƴȋ ƵśťƀŚŶ Ōƺǭ ɅƸƙɆ ƽ ʀɆśǡ ƽʨśŞ ɻƼŞ Śź śɇƷŶ ƽ ŶƾŴ ȉŶƾȋ ŷƸȋ ɅƳ Ʉśƻ ţƝƯ ȉŶƾȋ ƶƀ ƶɆŚ źŶ ŷƀśƸƅŞ ƵśťƀŚŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ŷưŞ Śź ɄɻƅɇŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ɻƼŞ Śź ŷŞśɆ ɅƳ ƮƳśȌŤ ƂŚ ɅƷśŞż ŢźśƼƳ

ŝŤŚŻƳ ƺŞ ɄżƽŻƳŚ ƶɆŷƯŚƽ ɅƻśȘŎ ůƑƀ ŷƸťƁƻ ɅƻŚź ƭśşƷŶ ƺŞ ƶɆŷƯŚƽ ƽ ƺťƣźʨśŞ śƨŤźŚ Śź ƵśƄŷƷżŻƣ ɅƄƾƻ ŝɆŻƌ ƺȋ Ʉśƻ Ƃƽź ƶɆŻŤ ƭƾƴƙƳ żŚ ɅȌɆ ŷƸƻŶ ɄŻȌƣ Ʉśƻ ɄżśŞ ņȉŶƾȋ Ƃƾƻ ƃɆŚŽƣŚ śƻ ɄżśŞ ƱśŭƷŚ śƳŚ ţƀŚ ƺƷśƧʩŴ ƽ ƺƷ ƺƷśƤƀőťƳ ƺȌƸɆŚ ƵŎ ŋŶźŚŶ ɅưȌƅƳ ɄŚ ƺƧʩƘ ƵŚŷƸǭ ɄżƽŻƳŚ ƶɆŷƯŚƽ śƼƸŤ ƺȌưŞ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƵśƅƷ ƵŷƷŚƾŴ Ŝśťȋ ƺŞ ƵśƳż ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ ɻƴȋ Ʋƻ śƼƷŎ ƵŚŷƷżŻƣ ŷƸƸȋ ƺƉƧ ƺŞ ƵŶŻȋ ƂƾȘ ơŻƈ Śź ŶƾŴ ƽ ȗƷźśșƷź Ʉśƻ ɄżśŞ ŜśşƀŚ ƖŚƾƷŚ Śź śƻ ƺǮŞ ņɄżśŞ ƽ ƵƾŤźśȋ Ʉśƻ ɄŶ Ʌƀ Ʉśƻ ƺűƤƈ ɄŚŻŬśƳŻǡ ƽ źƽśƸƼǡ ɄśɇƷŶ żŚ ɷśŰ źŶ Ʋƻ ƵŎ ŷƷŚ ƹŷɇƅȋ ƵƽɿŞ Ŝśťȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ŢśƨɇƨűŤ ūɆśťƷ ƺȋ ƵŶŻȋ ţşűƈ ƽ ɄɿȘŶśɆ ɅɆśƷŚƾŤ Ŝśťȋ ƵśƅɆŚŻŞ Ʋȋ ʀƸƀ żŚ ƺȋ ɅƷśȋŶƾȋ Ʉśƻ ƹŚź śŞ ţƀŚ ɻƅɇŞ ņƹŷƄ ƹŷƷŚƾŴ ƺŞ ƭśƀ ǈ ŻɆż ƵśȋŶƾȋ ƵŶŻȋ ŷƸƳ ƺƧʩƘ ŷɆƾƄ śƸƄŎ ƺƙƯśƑƳ ɅșƻśƳǌ ƵŶʁƀ ƂƾȘ ɄŚŻŞ żƾƸƻ Ȋǭƾȋ źŚƾŴɿƄ ƹŶśƳŎ ņŷɇƷŚƾŴ ɅƳ ƃɆŚŻŞ ƺȋ ɅƷśťƀŚŶ ƺŞ ŶƾŴ Żƀ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅťŰ ƵŚŶŚżƾƷ ţƁɇƷ ƶɆɻƼŞ źŶ Ʋƻ śƼƷŎ ŷɆŶ ƽ ŷƷɿșŞ ʨśŞ Śź ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ źśŤ ţƯśŰ źŚƾŴɿƄ ŷƸƸȋ ŽȋŻƴťƳ Śź ŶƾŴ žŚƾŰ śƻ ȗƷź ţƁɇƷ źŶśƧ ɅșƻśƳ Ǌ śŤ śĵ şɆŻƨŤ źŶ ƂŚ ɅɆśƸɇŞ ƲťƁɇƀ ŷƻŶ ƇɇŵƅŤ Śź ſǡ ţƀŚ ƮƳśȌŤ ƺŞ ƽź żƾƸƻ ƵŚźƽŶ ƶɆŚ ţƀŚɻƸȋ śŞ ɅɆśƻ ƮȌƄ ƭśşƷŶ ƽŚ ɄŚŻŞ śŞ ŷɇƤƀ ƽ ƹśɇƀ ŻɆƽśƉŤ ŋŷɇƄśŞ ʨśŞ ņƹŚź ƹŚź ʩũƳ ƹŶśƀ ƽ ŽɆśƴťƳ Ʉśƻ ŮŻƐ ɅƀŷƸƻ Ʉśƻ ƮȌƄ śɆ ɷśŴ ƭśŴ śƻ ƹŻƼǭ ƵŷɆŶ ƶƀ ƶɆŚ źŶ ƵŚźŚƾŴɿƄ ţƀƽŶ Śź śƻ ƺǮŞ ƹŻƼǭ ƆƾƉŴ ƺŞ ƶɆŷƯŚƽ ɄŚŷƈ ƵŚźƽŶ ƶɆŚ źŶ ŷƷźŚŶ ŷƸȋ ɅƳ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ȉŶƾȋ ƺŬƾŤ ɅťŴśƸƄ Ʉśƻ ŢźśƼƳ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƽ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƽŚ ɄŻȌƣ ŷƄź ƽ ͚͚͟

ertebat ae

͚͝

͙͝

ertebat ae

͚͚͟

v ´

¹ ª ³ ź ` v>¥ t Ŧ Ů ®8 ´

© s śŞ ţƀŚ ɄŚ ƹƾɇŬ ŶŚƾƳ ɄƽśŰ Ƶƾǭ ţƁȌƄ ƵśťƯŽƸƳ ơŻƉƳ Ʋȋ ǠƳʨ ƺǮƷśƸǭ Ʉ ƺƁɇȋ ȊɆ źŶ żŚŷƷŚ ȉśŴƽ ɷƾƴƙƳ ɄƽźśŬ śŞ Śź śƻ ƹŽɆź ƹŶŻŴ ƱśƴŤ ƎśɇťŰŚ ŷɆŷƸşŞ ƲȌűƳ Śź ƺƁɇȋŻƀƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅȌɇťƀʩǡ ɄƽźśŬżŚ ƹŶśƤťƀŚ żŚ ŷɇƸȋ ɄźŚŶ ŶƾŴ ƭŽƸƳ ƭśƝƄŎ ƮƑƀ źŶ ƺƁɇȋ ɼƄŚŹȘ żŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ śƼƧśƐŚ ŻɆśƀ źŶ ɄŚ ƹƾɇŬ ŶŚƾƳ ƃŵǡ ŧƘśŞ ŚŻɆż ŷɆŽɇƻʁŞ ɅƧŻŞ ƭŽƸƳżŚ ŪźśŴ ƺŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǋ ƮƧŚŷŰ ɄŚŻŞ Śź ƺƴƻ ǠƳʨ ɼƁȌƄ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ ŷɆŽɇƻʁŞ ƺɇƯƽŚ ƦɆśƧŶ źŶ ƮűƳ ƶɆŚ źŶ ſƤƸŤ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ţɆŚŷƻ ƶɆŚ ſƤƸŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅȌɇťƀʨ ƃȌťƀŶ żŚ śƻ ƹŶŻŴ ƵŶŻȋ ƗƴŬ ƱśșƸƻ ŶśŭɆŚ ƵŷŞ ƭŶśƙŤ ƱŷƘ ƵŻșɇƳ żƽŻŞ ŧƘśŞ śƻ ƺƅɇƄ ƹŶŻŴ śŞ žśƴŤ śɆ ŶŚƾƳ ŢśƙɆśƌ ƺưƴŭƸƳ ɅƴƁŬ ŢʨśȌƄŚ ŻșɆŶ ƖŚƾƷŚ ƽ ɅŞśɆ ţƼŬ źŶ ɅŤʨśȌƄŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ Ʌťƀƾǡ

͚͚͟

ertebat ae

͘͝

͜͡

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͜͠

8f ŽƁ ͜͟

8 ¢ 8f ŽƁ s

ertebat ae

͚͚͟

8f ŽƁ

ȊɆ ƱŷƧ ſȋƾŞ Ƃżźƽ ȊɇƸȌŤ ƽ ŶŻșƄ ǋ ɅƌŚź ŶƾŴ żŚ ȖźŽŞ źŷǡ ɅƞƞƞƁɇưșƷŚ ɅƨƣŚ ţƝƯ ŝŰśƈ ŝƯŻɆż ɄśƞƞƞƻśƘŶ Ǎ Śż ɄźśƴɇŞ ƮƳśƘ ƲƻŻƳ ǌ ƃƞƞƞɆƽźŶ ɄŚŷŴ śǡ ƵśȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ƺŞ ƵŷƷśƀź ɄźśɆ Ƃźśȋ ƺȋ ɅƷśƼŬ ƺƁƀƾƳ ƲɆŻȋ ƽ ƹŷƸƅŵŞ ŶŻƳ Ǉ śƸɇŞśƷ Ǐ Ȋưȋ ƽ ƺƨŰ ƂŚƾɆ ƽ ƱŚźŎ ƶɆɿƞƞƞƄ ƽ ŽɆź ƹƾɇƳ ǎ ƵŷɇƅŵŞ ơƽŻƙƳ ƺƳśƷ ƶŵƀ ǉ Žɇǭ ɅŞ ƽ ɿƨƣ ɅƷŶźƾŴ ɿƄ ƲɆŻȋ ƵŎŻƧ Ʋťƅƻ ƽ Ŷśťƅƻ ƹźƾƀ ǈ ţƞƞƞƀŚ ƶŵưȘ źŶ ƺȋ ɄŻȘźśȋ Ǉǐ ŢƽŚŻƞƞƞƐśŞ żŚźŶ ɄźśƨƸƳ śŞ ȗƷź ɄɻƞƞƞƁȋśŴ ɄŚ ƹŷƷŻǡ ƺťƞƞƞƀŶ ţƻśşƄ ŷƷƾƞƞƞƁǡ Ǌ ȊɆźśŞ ƽ ƊŻƘ Ʋȋ ŻƤƞƞƞƀ ƭśŰ źŶ ƽ ɅƻŚź ţƞƞƞƄż ƵśɆśǡ ɅŞƾǭ ƵśȌưǡ ŝɆśƜ ɿƴƌ ƺƸƻŻŞ ǇǇ ŶśɆż ƽ ƵŚƽŚŻƞƞƞƣ ŶżƽŻƣŚ ɅƳ ƃŤŎ ƱśƴŰ .Ǉǉ ɅưƨƷ ɄŽşƞƞƞƀ ɅƁɇưșƷŚ ƭƾƐ ŷŰŚƽ ʩƐ ƺƷśƳɻűƳ ɿƞƞƞƴƌ Ǉǈ ɅưɇƉűŤ ƺƳśƷ ɼŴƽŶ żŚ ɅƘƾƷ ŻƻƾȘ żŚŻƞƞƞŤŻŞ ōśƴɆŚ ǇǊ ɄŚ ƹźśǡ ƽ ɅƍƙŞ ŚŻűƈ ɄŹƜśȋ Ȋƞƞƞɇǡ ɅșƸƻśƴƻ ɄŽȋŻƳ Ǉǋ žśşƯ źŶ ʀǭ ƽ żźŶ ɄŶƾƴƘ ɅɆƽźŚŶ ƺɆśƳ ǈ ɄŻƳŚ źŶ ƇƉŵťƳ ʀƳż ůƑƀ ůɆŻƅŤ ƆƾƉŴźŶ ƺƀźŷƳ žƽźŶ żŚ Ǉ ƹźśƕƷ ƮưƳ ƵśƳżśƀ ƦŰśƷ ƦŰ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƦɆźŽŤ ƵŷŞ ƺŞ ɄźśƴɇŞ żŚ Ʉɿșƞƞƞƅɇǡ ɄŚŻŞ ƺƫ ơŻŰ ȖŻƳ ƵśƳż ƹŷɆŷƸƁǡ ƽ ŜƾŴ Ǌ ƵŶźŚ ţŵťɆśǡ ƵŷƞƞƞƄ ŝŬŚƽ śƻŽɇǭ ǉ ƵŶŻƫ ƺƴƻ ƮƳśƄ ƵƾƸƫśŤ ŲŚŻƣ ƽ Ɨɇƀƽ ʀƳż ƺŞ ƪɆŶŽƷ ŻŞŚ ǋ ƵƾƷśƧ ɅŞ ŻƼƄ śƼƴƷśŴ ŝŭƙŤ ƦƤƅƳ ƽ źŚƾŵƴƜ Ǎ źśȘŶźƽŻǡ ƭśşŤƾƣ źŶ ǟƾŤ ɼƣź ƵƽɿŞ ƺťƅȘŻŞ ƶɆŶ żŚ ǌ ŶƾƄ ɅƳ ɼƤɆŻƣ Śź ƵŚŻșɆŶ ɅƷśŞż ƶɆɿƄ ƽ ɅƫŻɆż śŞ żŚ ƺɆśƸƫ ǎ ƮűƳ ƪɆ ɅƳƾŞ ƶƫśƀ ŚŷŴŷƫ ŻƻśƳ ƽ ŷưŞ źśƫ ƵśƬƳ ŷƷƾƁǡ ɷśƧ ƢɆŶź Ǉǐ ɅƀŷƸƻ ŶŻȘ ƮƬƄ ƭƾưƀ ƺťƀź ƽ ƺƷƾȘ Ǐ ɄƽśƁƳ ƵśɇƳ ƽ Əƀƽ Ǉǈ ƺưƫ źŚŶɹƻʩƫ ɅƷśƷƾɆ ƮƬƞƞƞƄ ɅũưũƳ ơŻŰ źŚŷƷśƬɇǡ ɿŤ ǇǇ ŢŻƍŰ ƶɆŶ ƵŚƽɿǡ ƹŽɇƷ Żƀ Ǉǉ Ƣƨƞƞƞƀ ɄƾƞƞƞƁƷŎ ŢśƙɆśƳ ɄŚŻŞ Ƶżƽ žśɇƨƳ ƺƷśɇƳśƘ Ʉśƻ ɄŽşƀ żŚ ţşɇƉƳ ƽ ţƣŎ ŲŚźƾƀ ƽ ơśƬƄ ǇǊ ŢŐŻŬ Ʋƫ ƽ ƭŶŽŞ Ɩ ɅƞƞƞƀƾƳ ţƧŶ ƽ ƭɻƸƫ ƭśƝƄŎ ƹŷƷśƳ ſǡ Ǉǋ ƾŞ ƂƾŴ

͚͚͟

ertebat ae

͜͞

ſ sààààlàà

ŦŰ ŲsHŦ űŦ >©¹ ® ű ŮŦŮ ©i ¡ C

»Ą 7© ŰŮ ©_ ġƱ s ® ƁŰ Ąsj© Ŧ Ŷ g

v Ŧ ¢ Ąs 8_¹ Ưģ

ņƺɇƀƽź Ʉɹɇƀ ¯ȊƀźśɆƾƸƀŚŻȋ° ŻƼƄ źŶ ɅƷż ƮɆƾűŤ ſɇưǡ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŶŻȋ Śŷɇǡ žśƴƯŚ żŚ Żǡ ɄŚ ƺƁɇȋ ŶŚŶ Ƣȋ źŶ Śź śƻ žśƴƯŚ ƺƯśƀ ǉǊ Ƶż ƶɆŚ ņżƾɇƷƽźƾɆ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ƃťƷƾȌƀ ƮűƳ ƵśƴťŴśƀ źƾƁƷśƀŎ ƺŞ Żƀ żŚź ɅƁȋ śƳŚ ŷƸťƁƻ ƮƈŚ ƹŷƄ Śŷɇǡ žśƴƯŚ ƺƙƑƧ ǊǌǍ ŷƷŚŶ ɅƴƷ Śź śƼƷŎ ŻƼƳ

Ą 8 ģ s ƗŞŻƳ ɻƳǌ ƹżŚŷƷŚ źŶ ƵśƼŬ ƺƷśŴ ƶɆŻŤ Ȋǭƾȋ ŚŷɆźƾưƣ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ɅƻśșƅɆśƴƷ źŶ ƺȋ ƺƷśŴ ƶɆŚ ŷƄ ƺťŴśƀ źŶ śȌɆŻƳŎ ɄƽŷƯƾŤ ɽƻ ƹżƾƳ źŶ ƗƧŚƽ Ȋǭƾȋ ɄśƻśɇƷŶ ɅşƀśƸƳ ŢŚŽɇƼŭŤ żŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ŷɆŶ ƊŻƙƳ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ŽɇƷ ȊɆ ņƱśƴŰ ȊɆ ņȖźŽŞ ŜŚƾŵťŵŤ ȊɆ śŞ ɅŞŚƾŴ ƥśŤŚ Əƨƣ ɅɆŚŻɆŹǡ ƥśŤŚ ȊɆ ƽ ƺƷśŴŽǢƄŎ ȊɆ ņȊǭƾȋ ƭśǮŵɆ ŶƾƄ ɅƳ ƮƳśƄ Śź ŢŚŽɇƼŭŤ ƽ ŢśƷśȌƳŚ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ ŪŚŻŰ ƺŞ ƺɆɿŴ ơźśƉƳ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ŶśɆ ƺƷśŴ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƻŚƾŴ ƺɆɿŴ źƾƳŚ ơŻƈ ƵŎ ŷɆŚƾƘ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƄŚŹȘ ɄźśɇƁŞ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ śɇƷŶ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƄ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ŻƅŞ Ʉśƻ ƺťŴśƀ ƶɆŻŤ Ȋǭƾȋ żŚ

͜͝

ertebat ae

͚͚͟

ƶɆŚ ƖƾƧƽ ƮűƳ źŶ ŽɇƷ ŻșɆŶ ƶŤ Ǉǌ ŶśƁŬŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ŢśŭƷ ǉǏ ņŶƾŬƾƳ ƺɇƯƽŚ ŢśƘʩƐŚ žśƀŚ ŻŞ ŋţƀŚ ƹŷƄ Śŷɇǡ ƺŨŶśŰ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ źŶ żŚƽŻǡ ƺƳŷŴ Ǌ ƽ ŻƣśƁƳ ŢśƳśƨƳ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƺɇƀƽź ɅťƀƽƾƷśɆź ɅťƯƽŶ ɄźŚŽȘɹŴ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ źƾƅȋ ƶɆŚ ƶƳƾɇŤ ŻƼƄ źŶ ɅƷśťƀźśƴɇŞ Śŷɇǡ ŢśŭƷ Ǝƾƨƀ ƺŨŶśŰ żŚ ƺȋ ɅƷŚŻƣśƁƳ żŚ ŻƤƷ ǋ ƮƧŚŷŰ ƱʩƘŚ žśƀŚ ŻŞ ŷƷŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ ɅƷŚŻűŞ ţɇƙƌƽ źŶ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƎƾƑŴ ƺŞ ƏƀƾťƳ ŶŻŞ ɄśƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ ņɅƀƽź Ʉśƻ ƺƷśƀź ƵŷƄ ŷƸưŞ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƦưƙťƳ ƺɇƀƽź ɿŤƾɆ ɅɆŚƾƻ ƭśƴƄ źŶ ɅťƤƷ ɄŻƼƄ ņŢśȘźƾƀ ŷƉƨƳ ƺŞ ʀƳż Ʉƽź żŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ǝƾƨƀ ņɄɹɇƀ

ɄŻŞŻƣśƁƳ ɄśƴɇǡŚƾƻ ŷƷƽŻƣ ȊɆ Ǝƾƨƀ żŚ ɄɹŴ Ʉśƻ ƺƷśƀź ƽ ƵŚŻƣśƁƳ żŚ ƶŤ Ǉǌ ƵŷƄ ƺťƅȋ ƽ Ʉɹɇƀ źŶ Ʌƀƽź ƹźƾŤƾƳ ƽŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ɹŴ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ƵśșťƣśɆ ŢśŭƷ żŚ ƶŤ ǋ ƭśŰ ţƳśŴƽ ɄśƴɇǡŚƾƻ ȊɆ Ǝƾƨƀ ƭśşƷŷŞ ņżɻɆƽź ɄźŚŽȘɹŴ żŚ ƮƨƷ ƺŞ Ǌǉ śŞ ATR 72 ƭŷƳ Ʌƀƽź ţŬƾŞźƾŤ ƹźƾŤƾƳ ƽŶ ɄŻŞŻƣśƁƳ ŷƷŷƄ ƺťƅȋ ƶŤ Ǉǌ ƮƧŚŷŰ ņɄɹɇƀ źŶ ʀƅƷŻƀ żŚ ɅȌɆ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŶƾŴ ɹŴ ƺƳŚŶŚ źŶ żɻɆƽź ɄźŚŽȘɹŴ ƶɆŚ ƺȋ ţƄƾƷ ɄźŚŻƑƌŚ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ŢźŚżƽ ƵśɆƾșƸŵƀ ŻƼƄ ɄɻƳƾưɇȋ ǉǋ śŤ ǉǐ ƺưƈśƣ źŶ ɄŻŞŻƣśƁƳ ɄśƴɇǡŚƾƻ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ǝƾƨƀ Ʉɹɇƀ ƶƳƾɇŤ ɅŞŻƜ śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ ƵŚŻƣśƁƳ żŚ ƶŤ Ǉǈ ņƾșƸŵƀ ƶɆŚ ƱʩƘŚ žśƀŚ ŻŞ

͚͚͟

ertebat ae

͜͜

͛͜

ertebat ae

͚͚͟

®àà sk_ ŦƁŰ

ſs l ti ®ji Ąs s_ s v Ů ® ¢ s¡ ĄŮ

ŷƷƾƄ ƲɇƼƀ ţƀƽŶ ȊɆ śŞ Śź ƵŎ śƳ ƏŞŚƽź ƖƾƷ ŻŞ ɅŬźśŴ ƮƳŚƾƘ ɿŨőŤ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ ūɆśťƷ ƺɇŬƾŤ źŶ ƵśƨƨűƳ ŷƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ Śź ƵŚŻșɆŶ śŞ źŚŻƧ śƳŻƀ ƊŻƙƳ źŶ śƳ ŻȘŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƄ ƺƙƯśƑƳ ɿȘźŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ţƀŚ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ņƲɆɿșŞ ƲɇƻŚƾŵŞ ƽ ƲɇƄśŞ ƹŷƄ ƹŷƸƸȋ ţŰŚźśƷ ţɇƙƌƽ ȊɆ ƲɇƸȋ ŻŤ ţŰŚź Śź ƵśƳ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ ƺŞ ƵŚŽɆź ƥŻƘ ƽ ƚŚŶ ƺƷ ƺťşƯŚ ƲɇƄśŞ ƱŻȘ ŻȘŚ śƳŚ ˝ śƴťŰŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƸƙƳ ŶźŚŶ ƭśƴťŰŚ ɻƅɇŞ ƽ ƲɇťŰŚź ʨ źŶ śƼƷŎ ƲɇƸȋ ŻȌƣ ƵŚŻșɆŶ ɄśƻżśɇƷ ƹźśŞźŶ ƲɆŻɆŹǢŞ ƱŻȘ ɅşưƧ ɄƽśƁƳ ŶŻƀ ƵśťƀŶ ƺȋ ŷƸťƣŻȘ ƺŭɇťƷ ţɆśƼƷ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ţŰŚźśƷ Ʌťɇƙƌƽ żŚ ɅȋśŰ śƳŚ ţƁɇƷ ŶɿȘ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ţƀŚ Ʊżʨ ƋƧśƷ ƭśŰŻƻ ƺŞ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ɅŴŻŞ ƺťşƯŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ¯ƱŻȘ ŝưƧ ņŶŻƀ ƵśťƀŶ° ƹŷɆŚ ˝ ƾƴƙƳ ƵśƅƷśťƀŶ ɅșƷƾșǭ ƺȌưŞ ţƁɇƷ ţƀŚ ŶŻƀ ʨ ɅșƷƾșǭ ŻŞ ɅƑɇűƳ ţƁɆż ɅťƧƾƳ ŢŚɿɇƝŤ ɄźŚŹȘɿŨőŤ źŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƀźŻŞ Śź ƵŚŻșɆŶ ţɇƙƌƽ żŚ śƳ ȉźŶ ɿƁƤŤ ŷɆśƄ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ Ʋƻ ƱśƼŞŚ ƶɆŚ ƺŞ ųƀśǡ ɅƀśƁŰŚ ŢśɇŞŻŭŤ źŶ ƺƅɆź ɅȌɆŽɇƣ ɄśƳŻƀ ƽ śƳŻȘ żŚ śƳ ƺȋ ɅŤśɇŞŻŭŤ ŋŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ƵśƳ ɅȌɆŽɇƣ ɅƳŻȘ ƺŞ Śź ɅƷŚƽź ɅƳŻȘ ƽ ŢśƀśƁŰŚ ɅŴŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƉťƳ ƵśťƀŶ° ŢźśşƘ ŷɆśƄ ƺȋ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ŽɇƷ ŻșɆŶ ɄŚ ƹŷƘ ƺȋ ŷƄśŞ ƹŷƄ ŮŻƑƳ ɅƷśƁȋ Ʉƾƀ żŚ ¯ƱŻȘ ŝưƧ ņŶŻƀ ƵśƅƷśťƀŶ ɄŶŻƀ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ŶƾŴ ɅƷŚŻșƷ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ŷƸƸȋ Ɨƣź Śź

Śź ɄŚ ƺǭźśǡ źŶśƳ ņƺƸɆżƾŞ ƵŚŶŚżƾƷ ŶŚŶ ƵśƅƷ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ źŶ ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ Ʋɇƀ żŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ źŶśƳ ƺŞ ƹŷƄ ɅƳ ʀƳőŤ Ʌƴɇƀ źŶśƳ żŚ ƵśƅɆŚŹƜ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ ţƀŚ ƵŚźŶśƳ ŶŚżƾƷ Ʉśƻ ƵƾƴɇƳ ŷƸťƣŻȘ ƺŭɇťƷ ƵśƨƨűƳ ŶŻȋ ɅƳ ƵśƅşɇƉƷ ƺȋ ɅƅɆśƀŎ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ɄŚ ƺǭźśǡ źƾşŭƳ ɅșƸƀŻȘ ƎŻƣ żŚ śƼƸŤ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ śŞ ƾƯźśƻ ŷƸƸȋ ƺƙŬŚŻƳ Ʌƴɇƀ ƵŚźŶśƳ ƺŞ ŷƷŷƄ ɅƳ žśƴŤ żŚ ɅƄśƷ ƃɆśƀŎ ţɇƴƻŚ ƺťƣśɆ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵŚŷƨƣ ŶŚŶ ƵśƅƷ Śź ɅȘŷƷż ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ ƹȀɆƾŞ ƮŰŚŻƳ ɄŷƄź ƽ ɅưƳśȌŤ ƮŘśƁƳ ƺŞ ƃɆśƀŎ ƖƾƷ ƶɆŚ ţşƧŚŻƳ ŽȋŚŻƳ ƾƯźśƻ źśȋ żŚ ƽ ƹŶźƾŴ ƹŻȘ ɅȘŷƷż ŻŤŷƙŞ ŷƷŶŻŞ ƹŻƼŞ ƵśȋŶƾȋ żŚ ņƃɆśƀŎ ſŰ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ņžśƀŚ ƶɆŚŻŞ Ʉśƻ ƭśƀ ƵśşƧŚŻƳ ɅȌɆŽɇƣ ɄśƳŻȘ ƺŞ ƺȋ ŶśƴťƘŚ ƽ ɅƸƴɆŚ ɅƳŻȘ śƳ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƹŶźƾŴ ƹŻȘ śƳ ɅȘŷƷż ƺɇƯƽŚ ƲɇƻŶ ƎśşŤźŚ ɅȌɆŽɇƣ ɄśƳŻȘ ƺŞ Śź ɅƷŚƽź ƺƙƯśƑƳ źŶ ƵśȘŷƸƸȋ ţȋŻƄ ņȖźśŞ ƽ ŽƳśɇưɆƽ ƦɇƨűŤ źŶ ţƀŶ źŶ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ ɄŚŻŞ Śź ƚŚŶ ƹƾƼƧ ƵśŭƸƣ ȊɆ ƺŞ ţşƁƷ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾŞ ƶɆŚ ƺŭɇťƷ ƽ ŷƸťƄŚŶ ƺșƷ Śź ŶŻƀ ƹƾƼƧ ƵśŭƸƣ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƸȋ ţȋŻƄ ŷƸƸȋ ȉźŶ Śź ƵŚŻșɆŶ ţƄŚŶ ƭśƴťŰŚ ɻƅɇŞ ŷƸťƄŚŶ ƺșƷ ŶƾŴ żŚ ɄŻŤ ƱŻȘ ɅťɇƉŵƄ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ śƼƷŎ ɅŤźśşƘ ƺŞ ȊťƅƯśŞ ȊɆ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƸȋ ţȋŻƄ ʀƸǮƴƻ ŷƷŶŚŶ ƵśƅƷ ɄŶŚŻƣŚ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ŷƸťƄŚŶ ƺșƷ ţƀŶ źŶ Śź ƚŚŶ ƭśƴťŰŚ ɻƅɇŞ ŷƸťƣŻȘ ţƀŶ źŶ Śź ɄŶŻƀ ȊťƅƯśŞ ƺȋ ŷƸťƁƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅƄŚŶśǡ Śĵ ŷƙŞ śŤ ţƄŚŶ

ţƙɇşƐ ƵŚƾŤ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ţƀŶ ɄśƳŶ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ śŞ śɆŎ žśƀŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƅƀŻǡ ƶɆŚ ŌŶŚŶ ƇɇŵƅŤ Śź śƼƷŎ ƹŷƄ ŮŻƑƳ ¯ƱŻȘ ŝưƧ ņŶŻƀ ƵśťƀŶ° ƺƷśɇƳśƘ ƹŷɇƨƘ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƹŷɆŚ ƶɆŚ žśƀŚŻŞ ŶŻƀ ƵśƅƷśťƀŶ ʨ ɄŚ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ ƽ ƵśŞŻƼƳ śĵ ƙƧŚƽ Ʉśƻ ţɇƉŵƄ ţƀŚ ɅƸƙɆ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ţƄŚŶŻŞ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɆŻƧ śƳŚ ŷƷźŚŶ Ʉśƻ ŝưƧ ŷƷźŚŶ ƱŻȘ ƵśťƀŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ţƁɇƷ źƾƼƅƳ ¯ƱŻȘ ŝưƧ ņŶŻƀ ƵśťƀŶ° ƹŷɆŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŶŻƀ śŞ ƵŷŞ ɄśƳŶ ƎśşŤźŚ ƹźśŞźŶ ɅŤśƨɇƨűŤ ƹŷƄ ŧƘśŞ ƺưƴŬ żŚ ŶɿșŞ Ţźƾƈ ŶŚŻƣŚ ʀŞ ƏŞŚƽź ƽ ɅƀśƸƅƷŚƽź ȖźśŞ ƵśŬ ƽ ŽƳśɇưɆƽ ſƷźʨ Ʉśƻ ƱśƷ ƺŞ ɅƷśƨƨűƳ ŷƷŶŻȋ ƺɆŚźŚ ƹŷɆŚ ƶɆŚ ɄźśşťƘŚ ɅŞ ŻŞ ɅƸşƳ ɄŷƻŚƾƄ ɅȌɆŽɇƣ ɄśƳŻȘ ņƹŷɇƨƘ ƶɆŚ ơʩŴŻŞ śƼƷŎ ƹŷɇƨƘ ƺŞ ņƭśũƳ ɄŚŻŞ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ʀŞ ƏŞŚƽź ɅƳŻȘ ƹŷƸƸȋ ɅƘŚŷŤ źŷƨǭ ŻƤƷ ȊɆ źśťƣź ƺȌƸɆŚ ƹźśŞźŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƳ ţƀŚ ŷɇƤƳ ƽ ŶśƴťƘŚ ƮŞśƧ źŷƨǭ Ʉƽ śɆ ţƀŚ ƺƷśťƀƽŶ ƽŚ śɆŎ ƲɇƸȋ ɅŞśɆżźŚ ƲɇɆŎŻŞ ŶŷƈźŶ ſǢƀ ƽ ƲɇƸȋ ţşűƈ ƶɆŚ źŶ ŶŻȋ ŜśƸťŬŚ ƽŚ żŚ ŷɆśŞ śɆ ţƀśƳ ţƀƽŶ śĵ ƙƧŚƽ ŶŚŻƣŚ ƹźśŞźŶ śƳ ƹŷɆŚ ƹŷƸƸȋ ţɆƾƨŤ ɅȌɆŽɇƣ ɄśƳŻȘ ƏɆŚŻƄ Ʉśƻźśťƣź ɄŚŻŞ ƽ ŻȌƣ ƹŷƸɆŎ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƽ ţƀŚ ƲɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƮŞśƨťƳ ƱśƷ ƺŞ ɄŷƸƴƅƷŚŶ Ȋɇƀʩȋ ƺƙƯśƑƳ ƺŞ ȖźśŞ ƽ ŽƳśɇưɆƽ ƾƯźśƻ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśƸťƀŚ Ʋƻ ƾƯźśƻ ɄŻƻ ƺƸɆżƾŞ ŶŚżƾƷ ŷƸǭ źŶśƳ ɄŚŻŞ ʀƅƷśŬ ƽŶ ƃƷŚźśȌƴƻ ƽ ƺǭźśǡ żŚ ɅƘƾƸƉƳ ƵŚźŶśƳ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ŷƷŶŻȋ ţƀźŶ ŻșɆŶ źŶśƳ ƽ ŷƄ ɅƳ ƱŻȘ ǠƳʨ źƾƷ śŞ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ţƀźŶ ŶŻȋ ɅƳ ʀƳőŤ Śź ƵŚŶŚżƾƷ ɄŚŹƜ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƀ Ʋɇƀ żŚ ͚͚͟

ertebat ae

͚͜

͙͜

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͘͜

ȟȚǍŲ ɬɭǎű

ƾů ȅȉɕ

Ȏɕ

ǗǥƱƈů

ɞȤȚǞɭȢ ǌŹƾɨ

ǍƄŴǞŽ ǏɨǞŽ ȳƾƵŲ ȴȚȶ

ŰŮ ƯĢƴĢ % ©fŚ űŦ 7

% ©fŚ űŦ

ȢǍǨ ŰŮ ƱƴƮƮ % ©fŚ űŦ 7

ŰŮ ģƴƴ

Ů % ©fŚ űŦ

ŰŮ ưƱƴƴ

ǎǮŵȕ Ǎƀ ȚȤȚȢ ǝſƾ ȴųƾǦɭȚȤ ɞ ȶ Ŵ ɭƾ ǚ ǋŵƾŮ ɬž

ŰŮ ġƴƴ űŦ ¥ ĄŦ s vj© ŸƁ % ©fŚ űŦ 7

vj© ŸƁ % ©fŚ űŦ 7 ŰŮ ưƮƮ 8 ĄŦ

vj© ŸƁ % ©fŚ űŦ 8 ĄŦ

ŰŮ ưƮ

ɬŵȤƾƱŴ ǝſƾųǎǮŵȕ

űŦ ¥ ĄŦ s vj© ŸƁ % ©fŚ űŦ

ŰŮ ưƮƮ

ǁɨȤƾǨ

ŸƁ

ŰŮ ƱĢ

+971 4 4404920

buildmart ƳƮƮ - (ưƳġĢƱģưƲƳ % ® Ů ŰŮ ſs ¡ŦŰ ŲsW ƀŰsj

͛͡

ertebat ae

͚͚͟

s ƀs _¡sM žsW ŰŮ ſs ¡ŦŰ ®i ŦŮ ® Ŧ ¡Ɓ

űŦ s vj©

ŰŮĢƴƴƴ

* Terms and conditions apply. Valid only in UAE till stocks last. Images shown are for illustrative purpose only.

ɬƶǥǣǎů ɞƾƀ ȵ

vĂ Ă dÂŠ7

ĹŽs ĹĄ Ĺ˛s7 Ć Ĺ˝s s ÂťÂ&#x2019; Â&#x201C; s ĂžĹżĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ ÂŽ sj Ä&#x201E;s Â&#x201A;l ĹąĹŚ ÂŽÂĄs Â&#x201E;ÂĽ

Í&#x;Í&#x161;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x203A;Í

͛͟

ertebat ae

͚͚͟

®àà űŰƁ

%¬¡Ɓ j© Ŧ Ŧ

ŻɆƽśŴ° ɄśƑŴ ţƁɆśŞ ɅƳ ¯żʁɆƾȋ śƀźśŞ ƺƴɆŻŬ ƺƐƾűƳ źŶ ƽŚ Ʉƽź ¯ƾƷŚŻȌƀśƳ ŶŻȋ ɅƳ ƱʩƘŚ ɅťƯśƸǡ Śź ɅťƯśƸǡ Śź ƶƳ Ʉƽź śƑŴ źƽŚŶ ţƤȘ Ʉƽ ƺŞ śƳ ƺȋ ƵśƳż Żƻ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ŶŻȌƷ ƱʩƘŚ Ţƾƀ ƽŚ ƲɆŶŻȋ ɅƳ ŶźƾŴŻŞ śƀźśŞ ƵśƸȌɆżśŞ ɄƽśƁƳ ƏɆŚŻƄ ƺȋ ŶƾŞ źƽŎ ƱŻƄ śƳŚ ŷɇƅȋ ɅƳ ɄɻƅɇŞ ţŵŞ żŚ śƳ ŶƾŞ ʀƸǮƸɆŚ ŻȘŚ ƽ ŶƾşƷ ƲɆŶƾŞ źŚŶźƾŴŻŞ

żŚ ţƅȘŻŞ źƽŶ źŶ ŝƄ ƺşƸƄ ƺƀ śƷƾưƀźśŞ ȗɇƯ Ʉśƻ ţŞśƧź ɅɆśƼƷ ƱźśƼǭ ȊɆ ƺưŰŻƳ ƮŞśƨƳ ȊɆ ŻŞ ǉ ƺŭɇťƷ śŞ śǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ Ŷƾƙƈ ŷƙŞ źƽŶ ƺŞ ƽ ŷɇƀź ɄŻŤŻŞ ƺŞ ƵʩɇƳ śŞ ƾșťƤȘ źŶ ¯ǬɆƽƾƴɇƻŚŻŞŚ ƵśŤʨż° ŶŻȋ ŻŞ ȊɆ śƳ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ¯ƭśşŤƾƣ ŢśƀśɆƽ° ɅťƯśƸǡ śƀźśŞ ƗƤƷ ƺŞ źƽŚŶ ƺȋ ƲɆŶƾŞ ƹŶŻȋ ȊɆ ǟƾŤ ƲƴƼƣ ɅƴƷ Śź ƵŎ ƮɇƯŶ ƶƳ ƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŷɇƅȋ Ţƾƀ źƽŚŶ śƳŚ ŶƾşƷ ɄżśŞ ƵśɆŻŬ źŶ ņɅťƯśƸǡ ƶɆŚ ŶƾŞ ŝɇŭƘ ƲɇƴƉŤ ȊɆ ƶɆŚ ŶŻȋ ŜŚŻŴ Śź ɄżśŞ śƼƷŎ ţƤȘ ƺƳŚŶŚ źŶ śƷƾưƀźśŞ ʀƅɇǡ ƲŬśƼƳ ţɆśƴŰ ƵŚźƽŚŶ Ʉƾƀ żŚ ƺȋ ŷƷźŚŷƷ żśɇƷ ţşűƈ ƵśƼŬ ƲɇŤ ƶɆɻƼŞ ƹźśŞźŶ śƳ ŷƷƾƄ ţƧƽ Żƻ ŚŻǭ ƲƴƼƣ ɅƳ ʨśŰ ƶƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ɄźƽŚŶ ƺŞ ţşƁƷ ŷɆŎ ɅƳ śŭƸɆŚ ƺŞ ƾɇƸɆźƾƳ Śź ƵŎ ƱŶƾŴ ʨśŰ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ ƲƸȋ ɅƳ ȉźŶ Śź ƵŎ ɻƅɇŞ ƽ ɻƅɇŞ ƽ ƲƴƼƣ ɅƳ ƵźƾɇŞ° ƺȋ ţƀŚ źƽśŞ ƶɆŚ ŻŞ ǬɆƽƾƴɇƻŚŻŞŚ

͚͚͟

ertebat ae

͛͞

͛͝

ertebat ae

͚͚͟

ŪŮŦ àà

ŻŰs ġģ Ą © 8 Ů

ɅǭźŚŷŞŎ ɄɿșťƀŶ żŚ ŻƼƅƳʩƀŚ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ źŚƾɆŶ ƵŶŻȋ ŲŚźƾƀ ƽ ŝɆŻŵŤ śŞ ƺȋ ŶŚŶ ɹŴ ɅȌƷśŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƭśɆź ƵƾɇưɇƳ Ǉǋǐ ţƧŻƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ȊƷśŞ

ƺťƄŹȘ ţƘśƀ Ǎǈ ɅƐ źŶ ɅƳśƕťƷŚ ƵŚźƾƳőƳ ƽźŶƾŴ Ǉǋ Ƣƅȋ ƽ ƥźśƀ Ǌǌ ɄɿșťƀŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ŪŻȋ ƵśťƀŻƼƄ ůƑƀ źŶ ƺƧƽŻƁƳ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƽ ŷƷŷƄ ɅƻŷƷśƳŻƣ ʀƅƷśŬ ņſɇưǡ ɄɹŴ ƹśșɆśǡ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƶɆŚ ɅƳśƕťƷŚ ƵŚźƾƳőƳ ţƤȘ ŪŻȋ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ƽ ţƁɆŚ ņɄżƽźƾƷ Ʉśƻ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ śŞ ƵśťƀŻƼƄ źŶ žƾƁűƳśƷ ƽ žƾƁűƳ Ʉśƻ ɅƷż ţƅȘ ƽ ɅƀźżśŞ ņƽźŶƾŴ ƥźśƀ ǇǇ ɄɿșťƀŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ƺťƄŹȘ ţƘśƀ Ǎǈ ŷƷŷƄ śƻ ţƧŻƀ ŻɆśƀ ŻƤƷ ǉǐ ƽ ƭŽƸƳ ƥźśƀ ūƸǡ ŮŻƐ ƶɆŚ ɄŚŻŬŚ śŞ ŶƽŽƣŚ ƱŷƨƳ ƃƷŚŶ ŻƤƕƳ ȗƸƻŻƀ ŶŚŷƙŤ ņƺƧƽŻƁƳ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ȊɆ ƽ ƽźŶƾŴ ǇǊ ņśƻ ƭżśƸƳ ņśƻƽźŶƾŴ ƮŴŚŶ żŚ ƺťƣź ţƧŻƀ ƱʩƧŚ żŚ ɄŶśɆż ŷɆŶŻȘ Ƣƅȋ ŶźŚƾƳ ŻɆśƀ ƽ żŚ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ƵśƧźśƀ żŚ ŻƤƷ ƽŶ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ţƧŻƀ ƹŻƨƣ ǇǍ żŚ ƃɇŞ ƺŞ ƺȋ ƹŶƾŞ źŚŶ ƺƨŞśƀ ʀƧźśƀ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ɅƻŷƷśƳŻƣ ʀƅƷśŬ ŷƷŶŻȋ ơŚɻƘŚ żŚ ſǡ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ƵśƧźśƀ ƺɇưȋ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ŪŻȋ źŶ ƽ ŷƷŷɆŶŻȘ ɅɆśƍƧ ŢśƳśƨƳ ƮɆƾűŤ ƹŷƷƽŻǡ ƮɇȌƅŤ ɅɆśƀśƸƄ ƵśșťŴśşƯśƳ żŚ ŻƤƷ ǉǈ ƵƾƸȋśŤ ƆƾƉŴ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśșťŴśşƯśƳ ŻɆśƀ ɅɆśƀśƸƄ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ƽ

ţƀŚ ƹŷƄ ŶźŚƽ ŶŻƣ ƶɆŚ ŜśƁŰ ƺŞ ɅƸɇșƸƀ ɅǭźŚŷŞŎ ņɅưɇƴȌŤ ŢśƨɇƨűŤ żŚ ſǡ ƱśŭƷŚŻƀ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ɿșťƀŶ ƵśƻśȘŎźśȋ ƏƀƾŤ ¯ž · ƵŚŻƴƘ° ƱśƷ ƺŞ ȊƷśŞ ŷƄ ƮƨťƸƳ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƺŞ ɻƅɇŞ ŢśƨɇƨűŤ ɄŚŻŞ ƽ ƶƴƌ ŶƾŴ ŢśƣŚɻƘŚ źŶ ȊƷśŞ ɅǭźŚŷŞŎ ŶƽŽƣŚ ɄźŚŽưȘ ƺŞ ƃɇǡ śƻ ŢŷƳ żŚ ƺȋ ŷƄ ơɻƙƳ ȊƷśŞ żŚ ţƧŻƀ ƭƾşƧ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ƺťƄŚŶ ŶśɇťƘŚ ƺƅɇƄ ƖƾƷ żŚ źŷŵƳŶŚƾƳ ŋŶƾŞ ţɇƯśƙƣ ƺŞ ƭƾƝƅƳ ɅǭźŚŷŞŎ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ȊƷśŞ źŶ źŷŵƳŶŚƾƳ ơŻƉƳ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ʀƳőŤ ɄŚŻŞ ƽ ƹŷƄ ƺƀƾƀƽ ƵƾɇưɇƳ Ǉǋǐ ƛưşƳ ȊƷśŞ źŚƾɆŶ ƵŶŻȋ ŲŚźƾƀ ƽ ŝɆŻŵŤ śŞ ţƀŚ ƹŶŻŞ ţƧŻƀ ƺŞ ƭśɆź ɄŚŻŞ ƹŷƷƽŻǡ ƮɇȌƅŤ śŞ ƹŷƄɿșťƀŶ ƲƼťƳ Ʉƽ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƄ ŚŻƀŶŚŶ ƮɆƾűŤ ɅƷƾƷśƧ ƮŰŚŻƳ ɿƀ ƶǅʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ

ƮƍƣŚ ȗƸƻŻƀ ņſɇưǡ ɅƷśƀź ƖʩƐŚ ƹśșɆśǡ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŢśɇɆŽŬ ůɆŻƅŤ źŶ ņŻƼƅƳʩƀŚ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ɄźŚŽưȘ ţƤȘ ŻƼƅƳʩƀŚ źŶ ɅȌƷśŞ żŚ ɷśɆź ƵƾɇưɇƳ Ǉǋǐ ţƧŻƀ źŶ ɅȌƷśŞ żŚ ţƧŻƀ ƹŻƨƣ ȊɆ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƹśƳŷƸƤƀŚ ǇǊ ŷƄ ƂźŚŽȘ ſɇưǡ ƺŞ ¯Ƌɇƣ ƚśŞ° ƺƨƑƸƳ śŞ ŻƼƅƳʩƀŚ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ƺɇƯƽŚ ɅƀźŻŞ źŶ ƽ ƺŨŶśŰ ƺƸűƈ źŶ źƾƍŰ ƵŶŻȋ ŲŚźƾƀ ƽ ŝɆŻŵŤ śŞ ɷśƴťŰŚ ƵśƧźśƀ śɆ ƥźśƀ ƵƾɇưɇƳ Ǉǋǐ ƛưşƳ ƽ ƹŷƄ ȊƷśŞ ŶźŚƽ ƺƷśŴźŚŷŞŎ źŚƾɆŶ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ ţƤȘ ņŷƷŚ ƹŶŻŞ ţƧŻƀ ƺŞ ƭśɆź ƵśƧźśƀ śɆ ƥźśƀ ɄɿșťƀŶ ţƧŻƀ ƺƸűƈ ɅƀźŻŞ żŚ ſǡ ŷƷŶŚŶ źŚŻƧ ŶƾŴ źśȋ źƾťƀŶ źŶ Śź ɷśƴťŰŚ ƵśɇŞ śŞ ƵŚŻƼŤ ƵśťƀŚ ŜŻƜ ɅƳśƕťƷŚ ɅƻŷƷśƳŻƣ ʀƅƷśŬ ƺƷśŴźŚŷŞŎ źŶ ƺȋ ɄŶŻƣ ƺŞ ŶƾŴ ŢśƨɇƨűŤ źŶ ƵŚźƾƳőƳ ƺȌƸɆŚ ƵśƻśȘŎźśȋ ţƤȘ ņŷƷŷƄ ȉƾȌƅƳ ņŶƾŞ ţɇƯśƙƣ ƺŞ ƭƾƝƅƳ źŶ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŶƾŴ ƭɻƸȋ ƽ ŢźśƕƷ ţűŤ Śź ŶŻƣ ƶɆŚ ŷƷŷɇƀź ɄŷɆŷŬ Ʉśƻ ųƷŻƀ ƺŞ ŶŻƣ ƶɆŚ żŚ ŶƾŴ ŢśƨɇƨűŤ ɅǭźŚŷŞŎ ɅȌƷśŞ ŜśƁŰ ƺȋ ŷƄ ƇŵƅƳ ƺȋ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ƛưşƳ ȊƷśŞ żŚ ţƧŻƀ żŚ ſǡ ƽ ƺťƄŚŶ ɅŞƾŴ ƂŶŻȘ ȊƷśŞ

Ű _¹ ſŦŮ ¡ 8¡ űŦ ¡Ů ®¥¡ ĄŦ Ůs

ƺȋ ţƀŚ ¯Ŝ° ƱśƷ ƺŞ ɄŶŻƣ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ŶŻȋ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ¯ƾƯƾƯ° ƺŞ ơƽŻƙƳ ɄŻșɆŶ ŶŻƣ śŞ ƮşƧ ƭśƀ Ǌ ¯Ŝ° ƽ ŶŻȋ Ţƾƣ ƵŚŷƷż źŶ ¯ƾƯƾƯ° ţƀŚ ƹŶŻȋ ƮťƧ ƵƽɿŞ ƵŚŷƷż żŚ ƽ ţŴŚŷƷŚ ƾƯƾƯ ƵŶŻȘ Śź ƮťƧ ƱśƴŤ Ʉśƻ ƺǭƾƷ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ņŷƄ ŶŚżŎ ƵŚŷƷż żŚ ɅťƧƽ ƽŚ ŷƳŎ ɄśƧŎ Ʉśƻ ȊƳśɇǡ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷƄ ƮɆŷşŤ ¯Ɔ ž° ƺŞ ŶƾŞ ƺťƤȘ ƺȋ ƱźŚŶ ƺŨŶśŰ żƽź źŶ Śź ¯Ɔ ž° ́ ƈŚ żƽź ƵŎ ƽŚ ɷƽ śɇŞ ƵśŞśɇŴ ƺŞ ƽ ƹŶƾşƷ ƮűƳ ƵŎ źŶ ʩ ƲťƁƻ źƾƅȋ ƭśƴƄ źŶ Ʋƻ ƵśƸǮƴƻ ƽ ƱŶƾŞ ƺťƣź ƭśƴƄ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɆśŞ ŚŻǭ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ɅŬśŰŶśťƀŚ ƺȋ źƾƐ ƵŎ śɆ ƺťƣŻșƷ ƮɆƾűŤ ɅƷśƴƼƳ źŶ Śź ŶŻƣ ƶɆŚ ŷƻŶ Ųź ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ƱŚ ƹŶŻȌƷ ŶźƾŴŻŞ ƽŚ śŞ ƺťƀŚƾŴ ƽŚ ƱŚŷƷŚ ƂźƽŻǡ ƵƾɇƀŚźŷƣ ƵƽśƙƳ ɅưƍƣŚ ɄśƧŎ ţƤȘ ŷƸƀŻŞ ƺŭɇťƷ ƺŞ śŤ ŷƸťƁƻ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɿșɇǡ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ

źŶ ƺȌƸɆŚ śŤ ţƄŚŶ ƺƳŚŶŚ śƳ Ʉśƻ Ʉɿșɇǡ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŋţƣŻȘ ʨśŞ śƳ ƵśɇƳ ƖƾƌƾƳ ƭśƁƳŚ ƶɆŶźƽŻƣ ǌ ųɆźśŤ ƵŚŶŻƳ ƶɆŻŤ ɄƾƧ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƶƳ żƽź ƵŎ źŚŽƳ Żƀ ŻŞ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ Ʋɇťƣź ƵŚźƾťƀź ƺŞ źśƻśƷ ɄŚŻŞ śŞ ƺȋ ƱŶƾŞ śŭƷŎ Ʋťƣź ŶƾŞ ƹŶŻȋ Ţƾƣ ƹżśŤ ƺȋ Ʊźŷǡ ƽ ƽźŶƾŴ Ǎ śŞ ɄŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷƸťƤȘ ƽ ŷƸťƣŻȘ žśƴŤ ƶƳ śŞ ƽ ŷƷŚ ƹŷƳŎ śƳ ɅȘŷƷż ƮűƳ ƺŞ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ȊɆ ƺƷśŴ źŶ ƶƳ ƺȌƸɆŚ ƭśɇŴ ƺŞ śƳ ƺƷśŴ ƮŞśƨƳ Ʌƅȋ ƹŷŞŻƘ ƱƾƄ ŪźśŴ ƺƷśŴ żŚ ƺȋ ŷƸťƀŚƾŴ ɅƳ ņƲťƁƻ ɅȌƷśŞ ƺťƁŞźŚŷƳ ʀŞźƽŶ Ʋƻ śŭƷŎ źŶ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ Əşƌ Śź śƼƷŎ ŢśȋŻŰ ƱśƴŤ ŶƾŞ ƱźŶŚŻŞ ƹżśƝƳ źśƸȋ ƺȋ ƺȋ ƱźŶŚŻŞ ƺŞ ƹżśƝƳ ƺŞ Ŷƽźƽ żŚ ŷƙŞ śƼƷŎ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹŶƾŞ ƃɆśƻ Ŝśťȋ ƽ ŜśƁŰ ƺŞ ɅȘŷɇƀź ƭśŰ źŶ ƽ śƼƸŤ ņŷƷŶŻȋ ŶźŚƽ ƃťƀŶ ƺŞ ƺȋ ƺƴƧ ŢśŞŻƌ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺưƴŰ ɅŬśŰŶśťƀŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƗƑƧ Śź ƽŚ ţƀŶ Ʉśƻ ŝƉƘ ţƤȘ ƂźŶŚŻŞ ɅŰƽź ƽ ɅƴƁŬ ţɇƙƌƽ ƹźśŞźŶ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ȉƾƄ źŶ Ʋƻ żƾƸƻ ƽ ƹŶśťƣŚ źśȋ żŚ ƃťƀŶ ƺťƁƷŚƾťƷ ƵƾƸȋśŤ ƽ ŷɆƾȘ ɅƳ ƵśɆŹƻ ƵśƸǮƴƻ ŋţƀŚ ŷƸȋ ůɆŻƅŤ ſɇưǡ ɄŚŻŞ Śź ŚŻŬśƳ ƭśŰ źŶ ţɇƸƳŚ ſɇưǡ źŶ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ ɿșťƀŶ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ɅƁȋ ƵƾƸȋśŤ ƽ ţƀŚ ɅȘŷɇƀź ƵśƅƷŻƐśŴ ņŷƷŚ ƺťƤșƷ śƳ ƺŞ ŷƄśŞ ƹŷƄ Ʋƻ ŻȘŚ ƽ ƹŷƅƷ

ƶɆŻŤ ɄƾƧ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ƺưƴŰ ŷƉƧ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷɇƳŚśƷ ƽŚ ɼƣśɆ żŚ ɅťƧƽ ŷƸťƄŚŶ Śź ƵŚŻƼŤ ƵŚŶŻƳ ŢŷƄ ƺŞ Śź ƽŚ ƂźŶŚŻŞ ƹżśƝƳ ƺŞ Ʊƾŭƻ śŞ ŷƷŷƄ ŷƷŶŻȋ ŮƽŻŭƳ ƱŻȘƾưɇȋ Ǉǐǋ ƵśƳŻƼƧ Ʌǭ ơŻƔ ɅŬśŰŶśťƀŚ śƌɿưƘ ɄŚ ƺŨŶśŰ ƹźśŞźŶ ƵŚŻƼŤ ƵŚŶŻƳ ƶɆŻŤ ɄƾƧ ƵśƳŻƼƧ ŝɆśƷ ƽ ƹŶƾŞ źŚŻƧ ƽ ƹŶśťƣŚ ƥśƤŤŚ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ ƲƅƄ żƽź ƺȋ ŶźƾƳ ƂźŶŚŻŞ ƱśŭƷŚŻƀ śƳŚ ŶƾƄ ƺưƴŰ ƽŚ ƺŞ ƵŎ ɅƐ ƹśƳ ȊɆ ŶƽŷŰ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ţƣŻȘ źŚŻƧ ŷƉƧōƾƀ ƮɆƾűŤ ƺȋ ƲɆŶŻȋ Śŷɇǡ źƾƍŰ ɅƷśƴƼɇƳ ȊɆ źŶ ƮşƧ ƶɆŚ ŻȘżśƜŎ Ʌťƅȋ ƵƾɇƀŚźŷƣ ƵʨƾřƁƳ żŚ ɅȌɆ ɼƣŻșƷ ŷƄ ŷƸɆśƄƾŴśƷ ƥśƤŤŚ ƽ ¯Ɔ ž° ɄśƧŎ śŞ ɅƷśƴƼƳ ƵŎ źŶ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ƲťƄŚŶ ɄŶŻƀ ɅƀʁƯŚƾŰŚ ƂŶƾŴ ƺťƤȘ ƺŞ ȗƷż ƶƳ ƺŞ ņŝƄ ƺƴɇƷ ȊɆ ţƘśƀ ŶƽŷŰ ƽ ɅƷśƴƼƳ ƺƷƾșƸɆŚ ƺȋ ţƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅưȌƅƳ ƺȋ ŷɇƀŻǡ ƽ Ŷż ƺȋ Ʋƻ ɄŶŻƣ ƺȋ ŶƾŞ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ƽ ŌɄŶŻȋ ŶźƾŴŻŞ ţƤȘ ɅŬśŰŶśťƀŚ ŶŻȋ ɅƳ ɅƄśűƣ ƱŚŷƳ ŶƾŞ ƽŚ źśƸȋ ɷƽ ƲťƄŚŷƷ ƽŚ śŞ ɅƈśŴ ƮȌƅƳ ƺȋ ƲťƤȘ ƽŚ ƺŞ ƶƳ ƮɇƯŶ ƺǭ ƺŞ ƺȋ ƱŷƄ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɿșɇǡ ŷƙŞ żƽź żŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅƄśűƣ ƽ ƺťƣŻȘ žśƴŤ ƶƳ śŞ ŝƄ ƺƴɇƷ ͚͚͟

ertebat ae

͛͜

͛͛

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͚͛

͙͛

ertebat ae

͚͚͟

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

ƵśťŴźŶ ƺȋ ŶƾŞ ɄŷŰ ƺŞ Ʈɇƀ ŢŷƄ ŶźƽŎźŶ ƺƅɆź żŚ Śź ƺƯśƀ ƶɆŷƸǭ ɄƽŶŻȘ ŶŻȋ ƵƾșƷŻƀ Śź ƥŻŞ ɄśƻɿŤ ƽ ƲŤśŴ ŷƀ ŦŚŷŰŚ ƽ ţŴśƀ ŢśɇưƴƘ ŶƾŞ źŚŻƧ ƽ ƹŷƄ żśƜŎ ǎǊ ƭśƀ żŚ ōśɇşƷʨŚ ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ƺŞ ɄźśŬ ƭśƀ Żŭƣ ƺƻŶ źŶ ŷƀŻŞ źśȋ ŷƀ ƶɆŚ Ʉƽź źśȌƷśƴɇǡ ƺƀ ƵƾƸȋśŤ ƺƷŷŞ ƺŞ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ ɅƐ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ţƀŚ ƹŷƅƷ ŶźŚƽ ɄŚ ƺƳŷƈ ŷƀ ɅưƈŚ ŶśťƣŚ ɅƳ żƽź ƭƾƐ źŶ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ƺǮƷśƸǭ ɅƷŚŻșƄŶŻȘ żŚ ɄźśɇƁŞ ɼŴśŞ ƵśŬ ŧƘśŞ ƶƳŚŶ ƺŞ ƶɆŶźƽŻƣ Ǉǉ żƽź źŶ ƺȋ ŷƄ ɅƳ źŶ Śź ɅƄƾŴ żƽź śŤ ŷƷŶƾŞ ƹŷƳŎ ţƙɇşƐ ŷƸƸȋ Ʉʁƀ ƺƷśŴŶƽź źśƸȋ ŻƼƳ ɄźŚŽȘɹŴ ƗşƸƳ

źŶ Śź ņŢɹƯśȋ ņɅŬƽŻŴ ƺǮɆźŶ ƃŵŞ źŶ ţƁƷŚŶ ƮɇŴŶ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ƵŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ŷƀ ƶɆŚ ţƄŚŶ ƵśɇŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ɄŽɆźśǡ ƹŶƾŞ ƹŷɇƀŻƷ Ʌƴƀź ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ƺŞ żƾƸƻ ŶźƾƳ ƺťƄŹȘ ƭśƀ Żŭƣ ƺƻŶ źŶ ŶƾŞ źŚŻƧ ƽ ŶɿȘ źŚŻƧ ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ţƧƾƳ ƮɆƾűŤ ŷƀ ƶɆŚ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ŷƸƤƀŚ ŻŴŚƽŚ źŶ ƵŎ ɄɿșŞŎ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ŶƾŞ ƹŷƄ żśƜŎ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƹŶźŚƽ ŢŚźśƁŴ ƵŚŽɇƳ ŶźƽŎŻŞ ɄŽɆźśǡ ƵŚŽɇƳ ƽ ƺƨƑƸƳ ɅȘŶɻƁȘ ţưƘ ƺŞ Śź ŷƙŞ ƺŞ Śź ŷƀ ţƅǡ źŶ ƹŷƄ ƹɿŴŸ ŜŎ ŶŻȋ ƭƾȋƾƳ żŚ ɅƅŵŞ Ʈɇƀ ƶɆŚ ƵŷƄ ɄźśŬ ŻŨŚ źŶ ƹŶśŬ ɿƁƳ źŶ ƺȋ ŶśŞŎ ʀƁŰ Ʉśťƀƽź Ʈǡ ţŵɆź ƽŻƣ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƺɇŘƽŶźśƀ ƶɆŚź

ƵʨƾƴƅƳ ţƤȘ ɅƳƾƴƘ ƺƤɇƔƽ ƵśƳżśƀ ſɇɆź ŶƾŴ ɅƸŤ ŻƻŚƾŴ ƹŷƷźŚŷƼșƷ ƺƷśșɆ ƺȋ ɅşɆśƜɿƜ ņźŷǡ ŷƧśƣ ŻƻŚƾŴ ţƯśƤȋ ţɇƣśƙƳ ɅƌśƨťƳ ƽ ƹŶƾŞ ţşŨ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƄśŞ ƲƯśƀŻƁǡŷƷżŻƣ śɆ ƽ ŻƻƾƄ ŷƸƸȋ ƺƙŬŚŻƳ Ǉǐ ſɇưǡ ŻŤśƣŶ ƺŞ ŶƾŴ ţƀŚƾŴźŶ ţɇƣśƙƳ ƹźśŞźŶ ŢŚŶśƁƯŚźŷƈŷɇƴŰ ŷɇƀ ǠɇŤŻƀźŚŶŻƀ ƲƯśƀ ŻƁǡ ŷƷżŻƣ śɆ ƽ ŻƻƾƄ ņźŷǡ ŷƧśƣ ŻƻŚƾŴ ţƯśƤȋ ņţɇƣśƙƳ żŚ ƖƾƷ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƎƽŻƄ ƺưƴŬ żŚ ţƤȘ ŻƻŚƾŴ ƭśƀ Ǉǎ ɄʨśŞ ƲƯśƀ ƹŷƷźŚŷƼșƷ ƽ ŝƧŚŻƳ śƼƸŤ ɿƜ ʀƸǮƴƻ ƽ ƲƯśƀ ŻƁǡ ŷƷżŻƣ śɆ ƽ ŻƁƴƻ ņźŷǡ ŷƧśƣ ţƀŚ ɅƌśƨťƳ ʀƯƾƴƅƳ ƵŶƾŞ ŝɆśƜ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ

ŶźŚƽ ɄŷŬ ŢźśƁŴ ɅɆśťƀƽź ɅȋśŴ ŷƄ źƾűƳ żŚ ɅƅŵŞ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ɄŽɆźśǡ ƽ ŲŻƁƴȋ Ʉśƻśťƀƽź ɅŤʩƈŚƾƳ ƽ ţƀŚ ƺťƣź ʀŞ żŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƺɇŘƽźƾŴ źŶƾƯ ƹśșťƀŶ ƽŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚśŞ ţƀŚ źŚŻƧ ɅɆśƅȘżśŞ śƻśťƀƽź ƶɆŚ ɿƁƳ źżƽŷƯƾŞ ƽ ŶƾƄ Ʈɇƀ ŢŷƄ ţưƘ ƺŞ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ɄŽɆźśǡ ƽŶŻȘ ţŴźŶ ƺưƈŚ ǉǐǐ śŤ ǈǐǐ ƺŞ ŝɆŻƧ żŚ ŷƸťƄŚŶ źŚŻƧ ƺƷśŴŶƽź ơŻƐ ƽŶ źŶ ƺȋ ŷƸťƣź ʀŞ Ʈɇƀ Ʉśƻśťƀƽź ɷśƻŚ ɅưƈŚ żśɇƷ Ʉƽ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ʀƳőŤ Śź ƹŶż ŢźśƁŴ Ʈɇƀ ƶɆŚ ƺƷśťŵşƄƾŴ ţƤȘ ƽ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ţƀŚ ƺťƄŚŷƷ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɅƷśŬ ɄŻșƄŶŻȘ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚź ƺƨƑƸƳ ƺȌƸɆŚ ƺŞ Ʈɇƀ ƺƨƑƸƳ ƺŞ ƵŚŻșƄŶŻȘ Ŷƽźƽ żŚ ţƀŚ ŷƄ ɄźŚŶŶƾŴ ƹŶż żƽŻŞ ɅưƈŚ ţưƘ ţƄŚŶ źśƼƔŚ Ʉƽ ŶśƼŬ ƵśƀśƸƄźśȋ ƏƀƾŤ ƺűƷśƀ ƶɆŚ ɷƽ ţƀŚ ɅƀźŻŞ ţƀŶ źŶ Ʉżźƽśƅȋ ɅƸƣ ƮȌƅƳ ŶƾŬƽ ƽ ƺťƄŹȘ żƽź ɅȘŷƷźśŞ

ŶƾŞ ǈǐǐǏ śŤ ǈǐǐǎ ƭśƀ żŚ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ņƲɇƸȋ ŽɆŻƣ ƭśƀ ƭśƀ Ǉǐ żŚ ƃɇŞ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ śƻźƾƅȋ żŚ ɅŴŻŞ ƺȋ ŶƾŬƽ ƭśƴťŰŚ ŚŻɆż ņŷƷźŚŷƷ Śź ʀƸŬ ƵŶŻȋ ŽɆŻƣ ƦŰ Ŷƽź ɅƳ ƹŷƄ ŷƯƾťƳ ʀƸŬ ɄŚŻŞ ƊźŚƾƘ ƵśťƀŚ ɄźƽźśŞśƷ ƽ ɄźƽźśŞ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ ƾƍƘ ŢśşŨŚ ɅƴưƘ Ţźƾƈ ƺŞ żƾƸƻ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƵśƼƤƈŚ ƺƻŶ ȊɆ żŚ ſǡ ʀƸŬ ƵŶŻȋ ŽɆŻƣ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƅƷ żŚ ſǡ ƺȋ ɅƸɇƸŬ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ŶƽŽƣŚ ņŶźŚŶ ƊźŚƾƘ ŶźŚŶ ƭśƀ ƽŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƹŷƄ ŷƯƾťƳ ƵśƼƤƈŚ źŶ ƭśƀ Ǉǐ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƹŷƻśƅƳ ƵƾƸȋśŤ ɄŚ ƺƌźśƘ ƺƷƾșǮɇƻ ƽ ɅɆśƳŶ źŶ śƻ ʀƸŬ ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ŽɆŻƣ ŶŚŻȘ ɅťƷśƀ ƺŬźŶ ǇǏǌ ɄśƼƸƳ ɅȌɆǿƾƯƾɇŞ ƽ ɅɆśɇƴɇƄƾɇŞ ţɇƯśƙƣ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ śƳŶ ƵŚŽɇƳ ƊźŚƾƘ ŶƾŬƽ ƭśƴťŰŚ ʀƴƻ ŻƐśŴ ƺŞ ņŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ţƀŚ Ʋȋ źśɇƁŞ ƵŚŶŚżƾƷ ƶɆŚ źŶ ŷƯƾŤ żŚ ſǡ ƽ ɻŴŶ ƹŶŚƾƷśŴ ƶɆŚ ƭƽŚ ŷƷżŻƣ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ɄɻƷʩȋ ƹŷƄ ŽɆŻƣ ʀƸŬ ʀťƁŵƷ ƺȋ ţƀŚ ŻƁǡ śƼƷŎ ƱƽŶ ŷƷżŻƣ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ņŶƾŞ ɻŴŶ ɅƳƽŶ ƽ ŻƁǡ ƭśƀ Ǉǐ żŚ ſǡ Ǉǈ żƽź ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ ǇǇ ņʀƸŬ ƶɆŚ ɅȌɆǿƾƯƾɇŞ ƶƀ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ Ʉƽ ŷƄ ŷƯƾťƳ ƭśƁƳŚ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ ɅƷśƼŬ Ŷźƾȋź ȊɆ ʀƸŬ ƶɆŚ ŷƯƾŤ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƴƷ żŚ ſǡ ƹŷƄ ŽɆŻƣ ɅƸɇƸŬ śɇƷŶ ůƑƀ źŶ ƺȋ ŚŻɆż ņţƀŚ ƶɆŚ ŷƯƾŤ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ŷƯƾťƳ Ʋƻ ƭśƀ ǇǊ ţƀŚ ɿƕƷ Ʋȋ ƵśƼŬ ůƑƀ źŶ ʀƸŬ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ

ƹŻƼŞ żŚ ƃɇǡ ƶɆŚź ōśɇşƷʨŚ ƲŤśŴ ŷƀ ɄźśŬ ŧƘśŞ ƽ ţƁȌƄ ɄźŚŶŻŞ ŷƄ ƺƷśŴŶƽź ƵśɇƝƐ ƽ Ʈɇƀ ƵŷƄ ƲŤśŴ ŷƀ ņŢɹƯśȋ ņɅŬƽŻŴ ƺǮɆźŶ ƺşƸƄƽŶ ůşƈ źśƼǭ ţƘśƀ ƶɆŚź ōśɇşƷʨŚ ƹɿŴŸ ŜŎ ƽ ŷƄ ɅșťƁȌƄ źśǭŶ ƺťƄŹȘ ɿƁƳ ŶźŚƽ ƹźśşȌɆ ƺŞ ŷƀ ţƅǡ źŶ ƹŷƄ ŷƄ Ʈɇƀ ƵŷƄ ɄźśŬ ŝŬƾƳ ƽ ƺƷśŴŶƽź żŚŻŞŚ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ ƶɆŚź źŚŷƅŵŞ ƖƾƌƾƳ żŚ ƖʩƐŚ żŚ ſǡ ţƄŚŶ ƶɆŚź ƵśťƀŻƼƄ ƵŚŻűŞ Ŷśťƀ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ ɅƷśƀź Ȋƴȋ Ʉśƻ ǠɇȋŚ ƽ ŷƄ ƹŶŚŶ ɹŴ ŷƄ ƱŚŽƘŚ ƺƨƑƸƳ ƺŞ ŻŨŚ źŶ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ɄŽɆźśǡ ƲɇƻŚŻŞŚŷɇƀ ƽ ɄŷŬ ŢźśƁŴ Ʈɇƀ ƵŷƄ ɄźśŬ Ʉśƻśťƀƽź ƖźŚŽƳ ƽ ŢśƜśŞ ƺŞ ƵŚƽŚŻƣ ņƹƽŻȘ ņŶśŞŎŷƴŰŚ ņƺƷƾƻśƐ ŜśŞ ņŲŻƁƴȋ ƺƷśŴŶƽź ɿƁƳ źŶ ƺȋ ƺɇŘƽźƾŴ ƽ ȊŞŷȋ ŷƄ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ Ʈɇƀ ƶɆŚ ŻŨŚ źŶ ţƤȘ Ʉƽ ƺƷśŴŶƽź ɿƁƳ źŶ Ʉśťƀƽź ƃƄ ƥŻŞ ƽ ɄśƼƻŚź żŚ ɻƳƾưɇȋ Ǌǐ ƺŞ ƽ ŷƄ ƗƑƧ

ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ ƾƍƘ ņɄɻƷʩȋ ƺʏƯŚŷƀŚŷɇƀ źŶ ţƤȘ ņƵśƼƤƈŚ ƵśťƀŚ ɄźƽźśŞśƷ ƽ ɄźƽźśŞ źƾƅȋ ůƑƀ źŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ʀƸŬ ŻƌśŰ ƭśŰ ǋ żŚ ɻƴȋ śŤ ƹśƳŷƸǭ żŚ ſǡ śƳŚ ņŷƷƾƄ ɅƳ ŽɆŻƣ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷƯƾťƳ ŻũȋŚŷŰ ƭśƀ ŻƐśŴ ƺŞ ƺƙƧŚƽ ƽŶ ƶɆŚ ţɇƴƻŚ ƮɇƯŶ ţƄŚŶ ƵśɇŞ Ʉƽ żŚ ſǡ ɷƽŚ ƺȋ ŶƾŞ śƻ ʀƸŬ ƶɆŚ ƵŷƄ ŽɆŻƣ ɄʨśŞ ƶƀ ŷƄ ŷƯƾťƳ ƭśƀ ǇǇ ţƄŹȘ śŞ ɅƳƽŶ ƽ ƭśƀ Ǉǐ ƵŚŻɆŚ Ƶƾǭ Ʋƻ ņśƻźƾƅȋ ŻũȋŚ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ Ʉƽ ŷƸǭ ŻũȋŚŷŰ śɆ ƮƧŚŷŰ Śź ʀƸŬ ƺȋ ƲɆźŚŷƷ ɅťɆŶƽŷűƳ ͚͚͟

ertebat ae

͛͘

ĄŮsàà`8 Ŧ

ſs vj© ¡Ŧ Ŧ ű ƵŶƾŞ ȊɆȀ Ť ŚɻƀŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ƵŚŻƼŤ ɅťƸƀ śƳŚ ŶŻȋ ŶŚżŎ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ Śź ƵśƷ ţƴɇƧ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƵśƷ ƭƾƉűƳ ŶŚŶ ɿɇƝŤ śƻ ƺƸɆŽƻ ƽ ƱźƾŤ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ŝƀśƸťƳ ŷɆśŞ Śź ƵŎ ƭśƞƞƞƀ ƵśƷ ţƴɇƧ ŶŻȋ źśƼƔŚ ¯ƲŬ ƱśŬ° śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ Ʉƽ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ņţƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ źśŞ ȊɆ Əƨƣ ƺťƞƞƞƄŹȘ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţƀŚ Ʊżʨ ƽ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ƱźƾŤ ŲŻƷ ƺȋ ŷƸȋ ɿɇƝŤ śƻ ţƴɇƧ śƻŶŽƴťƀŶ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ņƵŚŻƼŤ ɅťƸƀ ƵśɆŚƾƷśƷ ɅƤƸƈ ƶƴŭƷŚ ſɇɆź ƺťƤȘ ƺŞ ţƀŚ ƭƾƨƙƳ śƻ ţƴɇƧ ɄŷƈźŶ ǈǐ ƃɆŚŽƣŚ śƻ ƺƸɆŽƻ ƃɆŚŽƣŚ ɄɻƅɇŞ ƃɆŚŽƣŚ ƺȋ ţƀŚ żśɇƷ ŷŞśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŶźŎ ţƴɇƧ ŻȘŚ śƳŚ ŶɿȘ Ţźƾƈ ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ

ŶŚżŎ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƵśƷ ţƴɇƧ ǏǇ ƭśƀ ƶɆŶźƽŻƣ żŚ ƺȋ ŶƾŞ ƹŶŻȋ śƳŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ʀɇƙŤ Śź ƵśƷ ţƴɇƧ ţƯƽŶ ŻșɆŶ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ţƀƽź ƺŞƽź ɅɆśƻ ŷɆŶŻŤ śŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɼƣśɆ ƦƨűŤ ƃɆŚŽƣŚ ƺƳŽƳż ƹźśŞƽŶ ŷɆŷŬ ƭśƀ ƖƽŻƞƞƞƄ śŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ţȋŻƄ ƮƳśƘŻɆŷƳ ɄŶśşƧ žśşƘ ţƀŚ ƹŷƄ żśƜŎ ƵśƷ ţƴɇƧ ʀɇƙŤ ŶŻȋ źśƼƔŚ ¯ƲŬ ƱśŬ° śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ ɅťƯƽŶ ɅƷśȘźżśŞ ŋŶźŚŶ ƱŷƸȘ ɅƞƞƞƸɇƴƍŤ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ƺŞ ɅșťƞƞƞƁŞ ŶźŎ ţƴɇƧ ɅƸɇƴƍŤ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ŶśƉťƧŚ ɄŚźƾƞƞƞƄ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ Ʉśƻ ƺťɇƴȋ źŶ ƵśƷ ƽ ŶźŎ ţƴɇƧ ſǢƀ śŤ ŷƸȋ ƇŵƅƳ Śź ƱŷƸȘ ƺ ťƤƻ ƽŶ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƺȋ ŶƾƄ ƢɇưȌŤ ʀɇƙŤ ɅƷśťƀŚ ŶƾƄ ƇŵƅƳ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƹŷƸɆŎ ƵśɆŚƾƷśƷ ɅƤƸƈ ƶƴŭƷŚ ſɇɆź ɄŷƴŰŚ ƢƀƾɆ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ

ɄŷƸƴƣŷƻ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ śŞ ƽ ƺťƄŹȘ ɄŷƸ ƣŷƻ Ƶ ƷśƧ ɄŚ Ś ś ƺťƄŹȘƭś ƭśƀ żŚ ƵśƷ ţƴɇƧ ʀɇƙŤ żŚ ƵśƷ ţ Ƨ ʀ Ť Ʉśƻ ţƴɇƧ żŚ ŻƞƞƞșɆŶ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ɄŷɆŷŬ żśƣ ŶźŚƽ śƞƞƞƻ ƺƷŚźśɆ ţƁɇƷ ɄɹŴ ƵśƷ ɄŚŻŞ ɄŶśƉťƧŚɿƜ ƾưɇȋ Żƻ ɄŚŻŞ ƱŷƸȘ ɅƸɇƴƍŤ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ʀɇƙŤ śŞ ƗƞƞƞƧŚƽ źŶ ƹŶŚŷƷ ŶźŎ ţŞśŞ ɄŚ ƺƷŚźśɆ ţƯƽŶ ŻșɆŶ ƵśƳƾŤ ǉǉǐ ŶƽŷŰ źŶ ƺƷŚźśɆ ơŹŰ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƹśƳ ţƅƼşɆŶźŚ ƽ ţƞƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƵśɆŚƾƷśƷ ƺŞ ƭśɆź Ǎǋ ƾưɇȋ Żƻ ţƴɇƧ śŞ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ŶźŎ Żƻ źŶ ƵśƳƾŤ Ǌǐǐ żŚ ƃɇŞ ƺŞ ƺƷŚźśɆ ơŹŰ śŞ ƵŎ ţƴɇƧ ŷƄ ɅƳ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ƺȋ ţƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ƾưɇȋ ŷƄ ƵśƷ ƖŚƾƷŚ śƳŚ ţƣśɇƷ ɄɿɇƝŤ ƺťƄŹȘ ƭśƞƞƞƀ ƵśɆśǡ śŤ ƵśƷ ţƴɇƧ ŷƸǭ Żƻ ƱʩƘŚ ɅťƯƽŶ ɅƷśȘźżśŞ ţȋŻƄ ƦŞśƀ ƮƳśƘŻɆŷƳ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ

v Ŧ ƀ _ 8 ¢ ¡ k vj© ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ®j©j` Ʉśƻ ƮƳśŰ ţƴɇƧ źŶ ɄɿɇƝŤ ŷƄśŞ źŚŻƧ ŻȘŚ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ Ʉśƻ ƹŶźƽŎŻƣ ƃŵǡ ɅưƳ ţȋŻƄ ŷɆśŞ ņŶƾƄ ƭśƴƘŚ ɄǿŻƷŚ źŶ Śź Ʊżʨ Ʉśƻ ɅƸɇŞ ƃɇǡ śŤ ŶɿȘ źŚŻƧ ƵŎ ƵśɆŻŬ źŶ ɅťƤƷ ŷƸȋ ƭśƴƘŚ ŶƾŴ ƺƌŻƘ ɄŶśşƳ ƵŚŻɆŚ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ

͚͡

ertebat ae

͚͚͟

śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ Ʉźʨśƀ ƮɇưŬ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ʀɇƙŤ ɅƳʩƀŚ ɿɇƝŤ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ ɅƴɇƴƉŤ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŶƽŽƣŚ ņśƷŻɆŚ ɄŻŭƳ ƽ ɷƾťƳ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ ƺŞ ņŶƾƞƞƞƄ ŸśŵŤŚ ƶɆŽƸŞ ŲŻƷ ƺȋ ŷɇƞƞƞƀź ŷƻŚƾŴ ƱŶŻƳ ƖʩƐŚ ƺŞ ŽɇƷ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ƱʩƘŚ ́ ƙƣ Ʉƽ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƅƷ ŮŻƑƳ ɅƘƾƌƾƳ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ʩ

ɅťƤƷ Ʉśƞƞƞƻ ƹŶźƽŎŻƣ ƃƞƞƞŵǡ ɅưƳ ţȋŻƞƞƞƄ ƮƞƞƞƳśƘŻɆŷƳ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ŶźƾƳźŶ ɅƞƞƞƴɇƴƉŤ ƺȋ ƶɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƵŚŻƞƞƞɆŚ ɅŤźƾƈ źŶ ţƤȘ ņţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƅƷ ƺťƣŻȘ ţƯƽŶ źŶ ƶɆŽƸŞ źŶ ƵŎ Ŝƾǭźśǭ ņŷƸȋ ɿɇƝŤ ƶɆŽƸŞ ţƴɇƧ ŷƞƞƞƄśŞ źŚŻƧ ƺȋ ɄŚźƾƄ ſưŭƳ ɅșƸƻśƴƻ śŞ śƻ ƺƷŚźśɆ ɄŷƸƴƣŷƻ Ŷśťƞƞƞƀ

͚͚͟

ertebat ae

͚͠

͚͟

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͚͞

͚͝

ertebat ae

͚͚͟

sàà ƀ ààl

ŰŮs Űs ©

ņŚŻưɇȘ Ŏ śƸɇťƁɆŻȋ ɆŻƳŎ ƱśƸŞ ƹŷƸƷŚƾŴ Ȍ Ɇś Ʌ Ş ŚŻ Ʉ śŞ ź ŚżƾƷ ſȌƘ Ʉƽ ŷƄ źŶśƳ Ʊƾƀ Ŷ źŶ ƺȋ Śź ŶƾŴ Ŷ ƞƞƀ śťƞ Ƶ ƴƻ ŻƁ Ƃ ŚŻƧ ŶƾƞƞƞŴ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƮȌɆśƳ żƾƷ ƶɆŚ ƽŚ ŶŚŶ ź ŶŚ Ŷ Ŵ ƞƞƞ ɻ ɻɇŘƾŤ ƺűƤƈ źŶ Śź źŶ Ƴ ƱŚ ǉǐ ŶźƽŎ śɇƷŶ ƺŞ ȌɇƸɇưȋ źŶ ƽ žźś ɅƳśɇƳ źŶ ƗƧŚƽ Ʌ żŚ ʀťƁɆŻȋ ƾŴ ƦŞśƀ ƵŚŻƁƴƻ Ŷ ɇƷ Ž śƈ Ű ŝ śŞ ŻƁǡ ƽŶ ƽ ǈǐ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ƺȋ ƽ śťɇȌɇƷ ɄśƼƳśƷ ŷƸťƁƻ ƺƯśƀ Ǉǉ ŶƾŞ ƹŷƄ ſɇƷŶ

i¡Ɓ ŲƁ

ŰŮ © Ʋ Ģ

s ® Ů Ɓ s Ű ƀ Ű

ƽŻŞ źŶ Śĵ ŶŷŭƳ ſɇưɆƽ ž ƴƻ żŚ ɅșƯśƞƞƞƀ ǋǍ ƞƞƁ Żƞ ǉǉ ƀ Ƹɇƴ ƺƯś ƽ Űśƈ ȗ ƻ śƳŚ ƱśƷ ƺŞ ŶƾŴ ŮŚŻƐ ƽŻŞ ŷƄ ɻŴŶ ȊɆ ŝ ž Ś ƽ śƳ ƱśƷ ɆŚ Ʒ ƶ żƾƷ ƶɆŚ Śź ŶŚżƾ ƽŚ żƽź źŶ ȊƴƷśŞ ŶŚ ŷƸťƄŚŹȘ Ʉź ƮŞśƳ Ŏ ƭ źƽ ƮɆ Ŷ Ư ź ſ ƷŎ ŷƳŎ śɇƷŶ ƺŞ ſưŭ ŻƞƞƞƁƴƻ żŚ žƽŻŞ źƾƳ ɅƳŶ ŶƾŴ ƦŞśƀ śƈ Ű ŝ ƺƀ Ŷ Ŵ Ş ɻ ƳśƷ ś ŷƄ ʨƾƯśŤ ƽ ŢśȌƀŚ ņŻƳƽź ɄśƼ ǈǉ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ƹ ǐ ņ ǈ ƽ Ǉǎ ƀ ƺƯś ƻ ŷƸťƁ Ʒ ƶɆŚ ƣ ʀƯƽŚ Ȋǭƾȋ ŶŚżƾ ƞƞƞƀŚ Ūƽż ƶɆŚ ŷƷżŻ ƽ ţ ƷŎ śƼ ŞśŞ źŶ ţ śŴ Ű ŚƾƷ ưɇŴ ƹŶ ŷɆŷŬ ƾƍƘ ƶɆŚ źƾƍ źŶśƳ ƽ ŷƸƯśűƄƾŴ Ʌ Ʒ ƽ Śżƾ Ŷ źŶ ƀ Ƴʩ ţ ȋ ŷƷŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ ƮƳś

ņƵśƻƾƯ ɅƀŷƸɇƯ ƎƽŻƅƳ ɄŶŚżŎ ƹźƽŶ ƵśɆśǡ ƺ Ş ţşƞƞƞƁƷ ſưŭƷŎ ſƯ ɷśƘ ƹśȘŶŚŶ ɄŐź ŶƾŞ ƹŷƄ ŝɆƾƉŤ ǈǐǐǍ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅɆ śȌɆŻƳŎ ƎƽŻƞƞƞƅƳ ŻșɆżśŞ ƽ ƹŷƸƷŚƾŴ ŶŚŶ ɄƽśȌƷŚƽź ɄśƼƷśƳźŶ ţűŤ ţƘśƀ Ǌǎǐ Ʌƞƞƞƀ ŷƸɇƯ ƺȋ ţƤȘ ƹśȘŶŚŶ ƶɆŚ ɅƌśƧ ƹźƽŶ ƺȋ ŷƄ ƱƾȌűƳ ɅťƁƳ ƭśŰ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƮɇƯŷŞ ǈǐǐǍ ƭśƀ źŶ ɅƀŷƸɇƯ ƹŶƾŞ Śĵ ŶŷŭƳ ƹśȘŶŚŶ ƭśƀ ŷƸǭ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŷƞƞƞƄ żśƜŎ ƵśƳż ƵŎ źŶ ƽŚ ƎƽŻƞƞƞƅƳ ɄŶŚżŎ ŶƾŴ ŷƼƘ ɼƁȌƄ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƽ ƮȌƯŚ ơ ŻƉƳ ŻƐśŴ ƺŞ Śź Ʉƽ ŷƄ źƾşŭƳ ƹŶŻƳ źŶ ƵśșɆŚź źśȋ ţƘśƀ Ǌǎǐ ƽ ſşŰ ż ƽź Ǉǈǐ ƵŎ ƺŭɇťƷ ƺȋ ŷƸȋ ŢŚżśŭƳ źśȋ ƺŞ źƾşŭƳ ɷƽ ŶŻȋ ɄźŚŷɆŻŴ Śź ŶƾŴ ſş Ű ŢŷƳ ɅƞƞƞƀŷƸɇƯ ŷƞƞƞƄ ƺƷśŴ ţƀŚ ƺƷśŴ ƹŶŻƳ źŶ ƵśșɆŚź

Žs> Ŧ ſs¡s s ¡ ^k š « s ŽŮŦ ŷɆŷŬ ȗƸƻŎ ŷɇƯƾŤ źŶ ƺƯśƀ ŷƸǭ ƺƤƧƽ ŻŞ ɅƸşƳ ƭŶŚ ŻƕƷ źśƼƔŚ ƵŚŻșƷ ƺȋ ɅƷśƷŎ ɄŚŻŞ ƺƞƞƞƁƷŚŻƣ ɅɆƾɆŶŚź ƺȌşƞƞƞƄ śŞ ŶƾŴ ɿŴŚ ɄƾșťƤȘ źŶ ƭŶŚ ƲɆźŚŶ ɅŞƾŴ ɹŴ ŷƷŶƾŞ ́ ƙƣ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƭśƁƳŚ ƵśɆśǡ śŤ Śź ɅșƸƻŎ ȊŤ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ NRJ ɄɹŴ ʩ ţƁɇƷ ƮƳśȋ ƱƾşƯŎ ȊɆ żŚ ŢŷƳ ţƀŚ źƾşŭƳ ŷɆŚŻƀ ɅƳ Śź ƃɆśƻźśȋ źśƙƞƞƞƄŚ ŶƾŴ Ƶƾǭ ƺȋ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƭŶŚ ŷƸȋ źśȋ ƶɆŚ ơŻƈ Śź ɄŶśɆż ɼƣŻȘ źŚŻƧ ŢśƙɆśƄ ţƀŚ ƋƧśƸťƳ ƽŚ ʀƅɇǡ ɄśƼťşűƈ śŞ ƺȋ ƭŶŚ Ʉśƻ ƺťƤȘ ƶɆŚ ƵśƴȘ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Śź ŷƷśŞ ŽƴɇŬ Ʋưɇƣ ŷɆŷŬ ɄŻƞƞƞƀ ɄŚŻŞ ȗƸƻŎ ȊŤ ƶɆŚ ŷƷŚƾŵŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ źŚŻƧ Śź ȗƸƻŎ ƶɆŚ ƭŶŚ Ŷƽź ɅƳ ͚͚͟

ertebat ae

͚͜

͚͛

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͚͚

͚͙

ertebat ae

͚͚͟

sàà ƀ ààl

s s8h: % k ű s : ƀ Ŧ Ů ŦŰ ž žŦ ƀŮ h v s:Ű śƷ śťȌɆ ťƤȘ źŶ ŻșɆżśŞ ņŻƈ

śŞ ƾș śșƷɹŴ ƹśșƞƞƞƄśŞ Ŭ ʀƳŚ Ʌƀ żŚ Ŷ ƆƾƉŴźŶ ƵŚź Ɇź ƣś ţ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅ śŬ ŽɆ ƤȘ ƹ ţ Ƹƻ ŶƾŴ żƾ Ƴ ƣƾ Ʀ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ƺŞ ƱŶŻȋ ɅƴƷ ƵśƴȘ ƣ ŶŻ Ʉ ȋ ƺ ƱŚ ƹŷƅƷ ƹźŚƾƸƅŬ ťƸƳ ŵ ɆśŞ Ɓȋ ŝ ƽŻŞ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷ ŚƾƸƅŬ żŚ ƹŽɆśŬ ŝ Ƴ ɅƐ źŶ Ƶƾǭ Ŷ ŚŻ ŶƾŴņŶƾƄ ɅƳ ƹź Ű Ʈ Ŷ śƷ Ɇź ƈ ƣś Ş Ż ţ Ş ƹŽɆśŬ ƹźśƞƞƞƄŚ ś ƀśƸƳ ŶŻȌưƴƘ ƺŞ ƱŷƄ ţɆŸŚ źśɇƁ ƞƞƞ ŝ Ŷ ƀ ƞƞƞ ţ ƷŚ ƅ źŷ ɇƣ ƹźŚƾƸ Ŭ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ƵŚźśȋ ŻŞ ŶƽŽƣŚ Żŭƣ Ʋư ƾŴ Ŷź Ƨ Şś Ʈ Ƨ ɄźŚŽȘŻŞ ƭƾƐźŶ ƾş śƳŚ ƴŤ źŶ ɷ ŜƾɇƘ żŚ ɅȌɆ ŚƾƸƅŬ ƮŰŚŻƳ Ʊś ƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ Żŭ ņţƄŚŶ ŶƾŬƽ ƹź Ŷ ź Ŵ ƾƉ ƞƞƞ źƾ Ɔ șƷ Ţ ƈ ŽɆŚƾŬ ɄŚŷƞƞƞƻŚ ƞƞƞɆŻƉŤ Ʉƽ ţƣŻ ů ȋ ŶŻ Ŷ ź ɅŞƾŴ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ Ŵ ƻɹ ŷƳŎ ś ŚŷƸƳɽƻ ƣŚ ƱśșƸƻ ƺȋŶƾŞ ƹ ƺŞ ʀƞƞƞƄśƳ śŞ Śź Ƶ śŤ źʨ ƽ ŷŰ Ŏ Ţ ƹźŚƾƸƞƞƞƅŬ ƺɇŰśťť ƽ ņŷƞƞƞƷŶźƽ ŶźƾƳ źŶ ƮƧŚŷŰ ƈ ɄŽɇǭ ʀƸǭ ɷ ŶƾşƷ ƺƷƾșƸɆŚ ƶƳ śɆ ţƣŻșƷ Ţźƾ ƞƅƷŻƐśŴ ŻƈśƷ ɅƳśșƸƻ ŶŻȋ Ƶśƞƞ ƺȋ Ş ŚŻ Ʉ Ŷ Ɇź ƣś Ɛ ƶƳ śŞ ɆśŬ ţ ŚƾƸƅŬ ɻƣŶ ƺŞ ƹŽ ɅƳ ŶźƾŴŻŞ Ʉźƾ ƹź Żȋ Ť ƷŶ Ƥư ŷ ƶ ȋ Ƴ ƺ ƾȘ Ʌ śɆ Ŷż Ƨ ņƱ śƳ ţƀŚ źŚŻ Ş śƻŶźƾŴŻŞ ƺȋ Ş Śź ɄŽɇǭ źƽż śŞ ƵŚŷƸƳɽƻ śŞ ŷɆś ɷśŰ źŶ ņƲɆɿș ŷƄśŞ ƶɆŚ żŚ ɻƼŞ

ņɅɆƾŭƞƞƞƅƷŚŶ ƵŚźƽŶ źŶ ʩ ́ ũƳ ņƱŶƾŞ ŻŤ ƵŚƾŬ ɅťƧƽ ƱŻƕ Ʒ ƺŞ ņƲƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ƺƞƞƞȋ ƵʨŚ ƃɆśťƞƞƞƀ źŶ ŶƾŞ Ʌƴưɇƣ Ʋƻ ¯ŶŎ ɅƳ ƲŞ ŚƾŴ° ɅƞƞƞťŰ ƱŶƾŞ ɄɻƼŞ ƵśƞƞƞƁƷŚ ɅưɇŴ ƽ ƹŶŻȌƷ ơʩŴ ƂŚ ɅȘŷƷż źŶ ƭśŰ ƺŞ ś Ť śƌź ƱśƷ ƺŞ ɅťɇƉŵƞƞƞƄ ƺȋ ɄźśȌťƀźŶ ƲɇƸɇşŞ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ȊɆ źŶ ţƀŚ ŷɇƙŞ Ŷ ɿƴŞ Ʋưɇƣ ŻŴŎ ŷɆśŞ ņţƀŚ źśȌťƀźŶ Ƶƾǭ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅƑɆŚŻƄ ƽ śƻ ƥśƤŤŚ ƺŭɇťƷ ņŢ ŚŻȌƤƷ ƶɆŚ ŶɿƴŞ ƂŚ ɅưƈŚ ţɇƉŵƄ ƱƾưƙƳ ƲťƁɇƷ ƲɆŷƧ Ʉśƌź ƵŎ ƲƷŚŶ ɅƳ Ʋƻ ƱŶƾŴ ņƱŚ ƹŷƄ ƽź ƺŞƽź ƵŎ śŞ ƱŚ ɅȘŷƷż ŷƯƾťƳ ɅťƧƽ żŚ ƵśƁƷŚ źśșƷŚ ʩ ́ ƈŚ ƱŶƾŞ ɅưȌƄ Ƶśƴƻ ƲťƞƞƞƄŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ţƀŚ ɅȘŷƷż ŷƷƾƄ ɅƳ Ʋȋ ƽŚ żŚ ƃɆƾŴ Ţś ɇƈƾƉŴ ŶƽźɅ Ƴ ŻŤƾ ưŬ ƺǭ Żƻ ņŶƾƄ ɅƳ ƺŞ ŶƾŴ śŞ ɄŷƸƴƄżźŚ ƽ ŜƾŴ źśŞ ƵśƞƞƞƁ ƷŚ ƃɆŚŷťŞŚ ƺȋ ŷƷśƳɅ Ƴ ɄŚ ƹŶśŬ ŷƸƷśƳ ƹŶśŬ źƽ ƵŎ ƽ źƽ ƶɆŚ ƱŚŷƳ Śź ƂźśŞ Ŷ ƾƄ ɅƳ źƾşŭƳ ɿƁƳ ɅƐ śƳŚ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ŢśɇƧʩŴŚ ņƵŶƾŞ ƲƯśƀ ņɄźśȌťƀźŶ ņɅɆƾ șťƞƞƞƀŚź ŶźŚŹșŞ ʀƳż ƽ ŷƸȋ ŪŻŴ ŷƷƾƄ ɅƳ Ʋȋ ƵśƁƷŚ żŚ ƹŚź ʀŰ ƺȋ ŷƸťƁ ƻ ɅƴƼƳ ɄśƼťɇƈƾƉŴ ƵŎ żŚ ƽ

ƭśɆŻƞƞƞƀ Ʌűťƣ ƶƁŰ ƺŞ ţƤƻ ƺƳśƷŻŞ ƮƳŚƾƘ ƽ ɄŷƞƞƞşƘ ɹȋŚ żŚ ¯źƾǡ ɷśƴȋ ŷƴűƳ° ţɆśȌƞƞƞƄ ƹŷƷƽŻǡ ƍŰ śŞ Śź ¯ƺƷśƳż° źƾ ƳŚ ʀ źśŤ ņŲ Ű ɇƴ ņɄżźŶƾȘ ŷ ƽ ɅƷśɇȋ ŚŷƸɇƯ ƁŰ ʀ Ƴ ű ŷƄ ţşŨ ƽ ƺɆŚźŚ ɄɻƁȘŶŚŶ Ųśȋ ɽƻ ƽ ɄŚ ƺƷśƀź ƲɆŚŻŬ ƺşƙƄ ƾŭ ņɅŞŚŻŤ ʀƼƳ ƺƷŚŻƼƳ Ŝ ŶŻŞ ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ ŷŬ ŷɆ ɆŻŤ ƶ śƀ Ŵ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƳśƷŻŞ ƮƳŚƾƘ ƽ ɄŷƞƞƞşƘ ɹȋŚ żŚ ţɆśȌƞƞƞƄ ƹŷƷƽŻǡ ţƤȘ źƾǡ ɷśƴȋ ƺť ƶƁŰ ţƧƾƳ ƱśƷ śŞ Ʌűťƣ Ŷ ɅȘżśŤ ƺŞ ¯ƺƷśƳż° Ť ź ŻƼ Ųśȋ ɽƻ ƽ ɄŚ ƺƷśƀź ƲɆŚŻŬ ƺşƙƄ ƺŞ ƺťƄŚŷƸǡ ŷɇƴŰ ƽ ɅƷŚɿŬ ƵƽŷɆŻƣ ţƤƻ ƵŚ Ƴ ƺƳśƷŻŞ ƦşƐ ƽ Şśƨ Ʈ ƽŶ ƺťƣź ʀŞź źŚŶŻŞŻɆƾƉŤ śƻ ɄŽɆź Ť Ʉ Ś ś ɆŚƽ Ʈ śƀ ƭ źśŬ Ś Ʉ ŚŶ śŞ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ ņɅɆśƍƧ ƲȌŰ ƱʩƘŚ śŤ ƽ ŷɇƀź ţşŨ ƺŞ żƽŻƳŚ ƽ ƺɆŚźŚ ɄɻƞƞƞƁȘŶŚŶ ƺƳ ƞƞƞƷ Ʌ ŚƾŴ ŷƻ ƳŚ ņƲưɇƣ ƱʩƘŚ ƦşƐ ţƄŚŶ żźŶƾȘ ŷɇƴŰ ņŲźśŤ ʀ ņɄ Ƴ ŚŻƼ ƺƷ ƼƳ Ť ʀ źŶ ţƤȘ ţƤƻ ƵŚżśƞƞƞƀ ƺƳśƷŻŞ żŚ ţɆśȌƞƞƞƄ ƹźśŞźŶ Ʉƽ ŶŻȋ ƲƻŚƾŴ ƭśşƷŶ Śź ɅƷśɇȋ ŚŷƸɇƯ ņɅŞŚŻ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ ŜƾŭűƳ ʀƞƞƞƁŰ ƽ ȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ ƺƘƾƴŭƳ Ť ƺ ƞƞƞƁ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŻŴŎ źŶ ƽ ƲɆśɇŞ ƺƳśƷŻŞ ƏŴ Ʉƽź ƶƞƞƞƳ ŷƷŶŚŷƷ ƹżśŬŚ Ʋưɇƣ ŷƨƷ ƵśƞƞƞƳż ţ ɆŻȘ Ʒ Ʋ ɆśƼ ƞƞƞƀŚ ŷƸǭ ŽɇƷ ƵśƷŎ Ʌ Ś ƺƉƧ ¯ƺƷśƳż° ţ Ś Ʉ Ŭ ƴť ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ƃɇǡ Ʉ Ƙś Ʌ źŚŶ ƺƷśƞƞƞƀź źŶ ŚŻƳ ƺȋ ɄŷşƘ ɹȋŚ Ʉśƻ ţşűƈ żŚ ſǡ ¯ţƤƻ° ƺťƞƞƞƄŹȘ ƭśƞƞƞƀ ƽ Ŷ ƞƞƞƀŚŶ śƧśƤŤŚ ƽŶ ƽŶ źƾűƳ ƭƾŰ ƃƷśť Ś Ţ ŚƾŬ ưƈ Ƶ Ʌ ɅƳ Ș ƞƞƞƀ ŶŻ śɆŻ ƽ Ŷ ź ƭ ɆŚ ź Ś ƶ ƹżśŬŚ ƶɆŚ ƺȋ ƲɆśɇŞ ƺƳśƷŻŞ ƏŴ Ʉƽź ƲťƞƞƞƀŚƾŴ śƻ źśŞ ņŷƷŚƾŴ źŚŶɹƻʩȋ ɅưƳ Ʌűťƣ ŷƸƷż ɅƳ ƲƧ ŻŞŻɆƾƉŤ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ Ȋưƣ ƽ ŲŻǭ° ź ¯ Ş Ś ǡ ƺ śɆś ŶźƾƳ źŶ ƺƣŻƐ ȊƞƞƞɆ ɄŷşƘ ɹȋŚ ƽ ŷƸťƞƞƞƄŚŹșƷ ƶƳ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƵśȌƞƞƞƳŚ ƽ ź Ƶ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ Ʋưɇƣ ɄźŚŶ ƞƞƀ ɇǡ ņƹŷƷśƞ Ƴ Ƴ ţŴśƞƞƞƀ ƶɆŚ żŚ ƃ ŭ ƞƞƞƁ ƾƴ ɿ ƺƘ ɆŚż śƻ ŷƸ Ʉ ź ƹ ƾƳ Ŷƽ ƮɆʨŶ ƶƳ ƺȋ ɷśŰźŶ ŋŷƸťƞƞƞƁƅƷ ŢƽśƍƧ ƺŞ Ʋƻ ƱŶŻƳ ƽ ŶŻȋ ţşűƈ ƶƞƞƞƳ ƨƣ ņ¯ źŚŷƞƞƞƳ° źŶ° Ƶƾǭ Ʌ ƹƾɇƳ° ņ¯ƺŬźŶ ŻƤƈ Ƴ ƾƸƴ ƺƘ ņ¯ Ŷ ǡ° Ʋƻ ƾưƼ ¯ ƽ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ŶŻȋ ƲƻŚƾŴ ƺɆŚźŚ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƺȋ ƱźŚŶ ɄŷƸƁǡ ƺƴȌűƳ ƽ ɅƨƑƸƳ ƴƷ ƵśƷŚ ťƞƞƞƄŚŶ ƺƳśƷźśȋ źŶ Śź ŝƞƞƞƄ° ņ¯ŷƷɿƳ Ʌ ƮɇƘśƴƞƞƞƀŚ ţƞƞƞƀŚ ƺ Ƙ ɇƤ ƺƤ Ƨ ƼŤ ƴƁ ƺɇ żŚ Śź ŶƾŴ ţɆśȌƄ ȊƷƽ ƺƀ ƺɇŰśƷ ɄŚŻƞƞƞƀŶŚŶ źŶ źƾǡ ɷśƴȋ ŷƴűƳ Ʉʩȋƽ ţ ƸƸȋ ƽ Șŷ Ś Ʌ źśƤƀ ƺŞ Ǌǋ źŶ Śź ƭśɆŻƀ ƶɆ śɆŻƀ ƽ Ʋưɇƣ ƹƽŻȘ Ƃ ƭ şƄ ƺȌ ƽŚ ƭ ɇƀ śƴ ŷƷŶƾŞ ƹŶŚŶ ƺɆŚźŚ ƵŶśȘŶɹƳśƷ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƹŷƼƘŻŞ ͚͚͟

ertebat ae

͚͘

͙͡

ertebat ae

͚͚͟

®àà űŰƁ

ƺȋ Śź ƭśƁƳŚ ȊɇǢƴƯŚ ɄśƼɆżśŞ ɄśƻŶśƴƷ ɅɆśƴƷƽź Śź ţƀŚ ŻŤƾşȋ ƺɇşƄ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ŶŻȋ ƽ ɅŰŚŻƐ Śź śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ žśŞŻɆŚ ţȋŻƄ ȊɆ ƺɇşƄ ƺȋ śƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ƖƾƷ żŚ ţƀŚ ȗƷź Ŷźż ŻȌɇǡ ƭƾƜ ŻŤƾşȋ ţƀŚ A319 ƵŷƸƯ źŶ ƭśƁƳŚ ƵśťƁŞśŤ ņȊɇǢƴƯŚ ɄśƼɆżśŞ ŷƷƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ

ɅƴƀŚŻƳ źŶ ŽɆƽŻɆŚ ƃɇťɆŻŞ ɅɆŚƾƻ ţȋŻƄ ƺȋ Śź ȊɇǢƴƯŚ ɄśƼɆżśŞ ƹȀɆƽ ɄśƴɇǡŚƾƻ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ţƀŚ ŻŤƾşȋ ȊɆ ƺɇşƄ ŷƁɆƾƷ ɅƳ ŶƾŴ ɹŴ źŶ žŻǡŷťɇƄƾƀŎ ŋţƀŚ śƴɇǡŚƾƻ ȊɆ ƺƷ ņƹŷƷŻǡ ȊɆ ƶɆŚ ƺŞ ƹŷƷŻǡ ȊɆ ŷƸƷśƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ żŚ ɅȌɆ ņŽɆƽŻɆŚ ƃɇťɆŻŞ ɅɆŚƾƻ ţȋŻƄ

͚͚͟

ertebat ae

͙͠

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

v Ŧ © Ŧ ¢ Űs8 űƁŰ ſs8 Űsj© ŰŮ ® Ů "® Ŧ ¡Ŧ ƺŞ ɅƸƅŬ ƲƀŚŻƳ ņźśťƀŻǡ żƽź źŶ ņɅƷŚŻɆŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ƂźŚŽȘ ŻŞ śƸŞ śǡŻŞ ɅŞŶ · ɅƷŚŻɆŚ ƵśťƀźśƴɇŞ źŶ źśťƀŻǡ ƱśƨƳ ţƄŚŷɇƳŚŻȘ śŞ ƽ ţşƀśƸƳ ʀƴƻ ŷɆŶŻȘ ƵśȌƄŽǡ ƽ ƵŚźśťƀŻǡ ņƵśƸȋźśȋ żŚ Ʉɿũȋ ƗƴŬ ŻŞ ƹƽʩƘ ƹƾȌƄ śŞ ƲƀŚŻƳ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ŢŚźśƳŚ źŶ ŻƨťƁƳ ɅƷŚŻɆŚ ɄśƻŶśƼƷ ƺşŤź ɷśƘ ʀƯƾřƁƳ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ņƵśťƀźśƴɇŞ ŷƸťƄŚŶ źƾƍŰ ƭśƀ ȊɆɹŤ ƊŻƘ ƽ ƱŷƨƳ ɿŴ ƶƴƌ ɅƷśƳźŶ ŽȋŚŻƳ ſɇŘź źśƅƣŚ ɻȋŶ ɄśƧŎ ŚŷťŞŚ ƽ ŶƾƴƷ ɅƷŚŶźŷƧ ƵśťƀźśƴɇŞ ɅƷśƳźŶ ƵśƸȋźśȋ ƽ ƵŚźśťƀŻǡ ŢśƴŰż ƽ śƼƄʩŤ żŚ ņƾƷ ŷƷŶŻȋ ţɇƨƣƾƳ ɄƽżźŎ ŷɆŷŬ ƭśƀ źŶ ƵśƅɆŚ ɄŚŻŞ ƹŶśƳŎ ƵśťƀźśƴɇŞ ɅŬźśŴ ɄśƴƷ ŮŻƐ śŞ ƺȋ śşɆż źśɇƁŞ Ȋɇȋ ȊɆ ƺƳśƷŻŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƱśƴŤ ʀŞ źŶ ƽ ŷƄ ƹŷɆŻŞ ɅƷśƳźŶ ŽȋŚŻƳ ſɇŘź ƽ ƵśƷśƴƼɇƳ ƏƀƾŤ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƵśťƀźśƴɇŞ ơŻƐ żŚ ɄŷƸƴƄżźŚ ɄśɆŚŷƻ ʀƸǮƴƻ ŷɆŶŻȘ ƗɆżƾŤ ƵśťƀźśƴɇŞ ɄśƼƅŵŞ ƵŚźśťƀŻǡŻƀ ƽ ƺƷƾƴƷ ƵŚźśťƀŻǡ żŚ ŻƤƷ ǉǐ ƺŞ ɄŚ ƹȀɆƽ ŽɆŚƾŬ ŽɇƷ ƽ ƵŚźśťƀŻǡ ƱśƴŤ ƺŞ ŷɆŶŻȘ ŚŷƻŚ

͙͟

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͙͞

͙͝

ertebat ae

͚͚͟

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

®7 Ŧ ® Ů ưƮƯģ Žs ŰŮ Ů ® `8 š ƀŦŰ Ŷ b

ƥŻƞƞƞƄ ȱƨƑƸƳ żŚ ƵśƞƞƞƴƘ ƺŞ ʀƞƞƞƙƯŚ żŚ ƽ ŽȋŚŻƳ źŶ źƾƞƞƞȋŹƳ ƎƾƑŴ ŶŶŻȘ ƮƉťƳ ȰŷűťƳ ŢŚźśƞƞƞƳŚ ɅťƙƸƈ ƽ ţƞƞƞɇƙƴŬ Żǡ ɄśťƀŚź źŶ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƞƞƞƀ ɅŞŻƘ ņǈǐǐǏ ƭśƞƞƞƀ ɅťƳƾȌŰ ƵƾƞƞƞƷśƧ ɄŚŻƞƞƞŬŚ ɄŽɆź ƺƞƞƞƳśƷŻŞ ɅŤśɇŰ ȱȌşƞƞƞƄżŚ ɅƞƞƞƅŵŞ ƮȌƄ Śź ūɇưŴ ȰżƾŰ Ʉśƻźƾƞƞƞƅȋ ƹŷƞƞƞƄ ŷƻŶ ɅƳ ǈǊ/ǍŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ţɇƣŻƔ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƎƾƑŴ ƺŞ ƵŷƄ ƮƉťƳ żŚ ſǡ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭśƞƞƞƀ źŶ ūɇưŴ ȰżƾŰ Ʉśƻźƾƞƞƞƅȋ ɅưɆź ƵƾɇưɇƳ ǈ ƽ ʨśȋ ƶŤ ƵƾɇưɇƳ ǇǇǐ ƺƞƞƞŞ ņǈǐǉǐ ŷŞśɆ ƃɆŚŽƣŚ ɽɇťƷśȋ ƶŤ ţȋŻƞƞƞƄ ţɆśƞƞƞƀ ŢśŬźŷƸƳ žśƞƞƞƀŚ ŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅưɆź ƎśşŤźŚ ƶɆŚ ŶśűŤŚ ƎƾƑŴ ƵśťƞƞƞƁŞŻƘ ƺŞ ɅŞŻƘ ȰŷűťƳ ŢŚźśƞƞƞƳŚ żŚ ŜŻƜ źŶ ŢśƞƞƞƤɆƾƜ ƦƞƞƞɆŻƐ żŚ ɄŶƾƙƞƞƞƀ

ŶŶŻȘ ɅƳ Ʈƈƽ ūɇưŴ ŶŚżŎ ȱƨƑƸƳ Abdul Rahman al żŚ ƮƞƞƞƨƷ ƺƞƞƞŞ ƎƾƑŴ ɄŽɆź ƺƞƞƞƳśƷŻŞ ŻƞƞƞɆŷƳ ņJanahi ɅşƔƾŞŚ ņƹǿƽŻƞƞƞǡ ƶɆŚ żśƣ ʀƳƽŶ ņŶśƞƞƞűŤŚ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ƎśƞƞƞşŤźŚ ɅŞŶ ƺŞ Śź ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮɇƴȌŤ ǈǐǇǍ-ǈǐǇǌ ƭśƞƞƞƀ źŶ Śź ɅưƘ ƮşŬ ņƹǿƽŻƞƞƞǡ ƶɆŚ żśƣ ʀƳƾƞƞƞƀ ƽ ǈǐǇǎ ƵśɆśǡ śŤ ƽ ƹŶƾƞƞƞƴƷ Ʈƈƽ ƹɿŭƣ ƺŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ƮɇƴȌŤ ņţƀŚ ƹŷƄ źŶśƈ Śĵ ɿŴŚ ƺȋ ƺɇƷśɇŞ ȊɆ źŶ ƵŎ ɅưƈŚ ɻƣŶ ƺȋ ŶśűŤŚ ƎƾƑŴ ţȋŻƞƞƞƄ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ņţƞƞƞƀŚ ɅşƔƾŞŚ źŶ ŶƽŷŰ źŶ ƶƻŎ ƹŚź ɄɻƳƾưɇȋ Ǉǈǐǐ ȰǿƽŻǡ ƹŷƞƞƞƄ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƞƀ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇŞ Ǌǐ Ǉǌ śĵ şɆŻƨŤ ƂŻɆŹǡ ţɇƣŻƔ ƺƷʨśƀ ƽ ţƀŚ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ŻƣśƁƳ ƵƾɇưɇƳ

ƱʩƘŚ ŶśƞƞƞűŤʨŚ Ʌƴƞƞƞƀź ƺƴɇƷ ȱƳśƷżƽź ƺȌşƄ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇŞ ƶɆŷƸǭ ȰǿƽŻǡ ŶƾƴƷ ŢŚźśƳŚ ƲƼƳ ʀƅƷ ųɇƄ ƽŶ ņŢŚźśƳŚ ɅưɆź ǈǐǇǌ ƭśƞƞƞƀ źŶ Śź ņɅŞŶ ƽ ɅşƔƾŞŚ ɅƞƞƞƸƙɆ ƺŞ ǈǐǇǎ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƎśşŤźŚ ƲƼŞ ţƣśɆ ŷƻŚƾŴ ƂɻƁȘ ŻșɆŶ ƦƐśƸƳ żŚ ɅȌɆ ƺƞƞƞȋ ņŶśƞƞƞűŤŚ ƎƾƑŴ ţȋŻƞƞƞƄ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ɄŻŭƳ ɄśƼťȋŻƞƞƞƄ ƶɆɻȘźŽŞ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ţƞƞƞƀŚ ƺƷśɇƳ źƽśŴ źŶ ȖźŽŞ ŚŻŬŚ ƭśƞƞƞƁƳŚ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ żśƞƞƞƣ ʀƳƽŶ ƺȋ ƽ ɅưƘ ƮƞƞƞşŬ ƺŞ Śź ɅşƔƾŞŚƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ţƣśƁƳ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ƎśşŤźŚ ɅŞŶ ŻƼƞƞƞƄ ŷƄśŞ ɅƳ ɻƳƾưɇȋ ǋǇǐ Śĵ ŶƽŷŰ ɅƞƞƞťƙƸƈ ȱƞƞƞƨƑƸƳ żŚ ņƺƞƞƞưŰŻƳ ʀƞƞƞƯƽŚ ƖƽŻƞƞƞƄ Khalifa źŷƸŞ ƽ Musaffah ƶɆɻȘźŽŞ ɅƞƞƞưƘ ƮşŬ ƺƞƞƞŞ ƺȋ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ

v s© Ů Ůs ŽƁŦŰ _¹ ưƮ űŦ ®¥¡ ® Œ ü8 ũŦŰs Ŧ ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŽȘŻŞ ŷűťƳ ƮưƳ ƵśƳżśƞƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅƞƞƞƁƷŚŻƤƸȋ ɅƐ źŶ Śź ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ɄśƼƄʩŤ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ŢśƞƞƞƄźŚŽȘ ņŷɆŶŻȘ ƽ ɅƘśƴťŬŚ ƹśƣź ƵŚŽɇƳ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ƽ ƃŭƸƞƞƞƀ ɄŚŻŞ ŶŚŶ ƵśƅƷ śɇƷŶ ŻƀŚŻƀ źŶ ɄŶśƉťƧŚ ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƷśƼŬ ǇǍ ȱşŤź źŶ ƽ ŷƸťƁƻ ŻŤ ɅƌŚź ŷƷŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ţƁɇƯ ƶɆŚ źŷƈ źŶ ɷśƴƄ ɄśǡƽźŚ ƱŶŻƳ ƶɆŻŤŶśƄ żśťƅɇǡ ŚŶśƷśȋ ƽ ŷƸưƻ ņǿƽŻƷ ņŷƷʩƸƣ ņȉźśƴƷŚŶ ɅɆśƨɆŻƣŎɿƨƣ Ʉśƻźƾƅȋ ƊƾƘ źŶ ŷƸƄśŞ ɅƳ śɇƷŶ Ʉśƻ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ƭƽŷŬ ƶɆŚ ɄśƼťƷŚ źŶ ɄŷƸƴťɆśƌź ƒśűƯ żŚ ɄśƨɆŻƣŎ ɄźƾƼƴŬ ņʀƸŞ ņƾȘƾŤ śƼƷŎ źŷƈ źŶ ŷƷŚ ƹŷƄ źŚŻƧ śɇƷŚŽƷśŤ ƽ żźƾƞƞƞƳƾȋ ņɄŷƷƽŻŞ ņƵƾřƯŚɿƞƞƞƀ ņɄŽȋŻƳ

ƮưƳ ƵśƳżśƀ żŚ ƹŻƞƞƅťƸƳ ɿŴŚ ŢśƨɇƨűŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ ǈǐ żŚ ɅƞƞȌɆ ɅŞŻƘ ȰŷƞƞűťƳ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ ņŷƞƞűťƳ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ śɇƷŶ ŶśƄ źƾƅȋ ȰŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵśƸȋśƞƞƞƀ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƞƅƷ ūɆśťƷ ņƵśƴƯŎ ņśɇƯśťɆŚ ņśɇƷśǢƀŚ ņƺƁƷŚŻƣ ņƵśťƁưșƷŚ ƱŶŻƳ żŚ ɅŞŻƘ ȗƸȋ ȗƸƻ ƽ ŻƑƧ ņɄŶƾƙƀ ƵśťƁŞŻƘ ņƶǡŚǿ ņźƾǡśșƸƀ

ŦŰ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 Ąs v¡s ® Ů ©i ŮŰŦŮ c vC 8 s ưġ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ŷƸȋ ţɆśȌƞƞƞƄ ſɇưǡ źŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲɆŚŻŬ ƃŵŞ ƺŞ ƲɇƨťƁƳ ƺƙŬŚŻƳ ƶɆŚ ƽ ƹŷƷśƞƞƞƀź ţşŨ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŢśɆśȌƞƞƞƄ ņɅŞŶ CID ŶźƾƳ źŶ ɅƷƾƷśƧ Ʉśƞƞƞƻ ɅƞƞƞƀźŻŞ żŚ ſǡ ɅƷƾƷśƧ ƗƞƞƞŬŻƳ ŢśşŨŚ śƼƷŎ ŶźƾƳ źŶ ƱŻŬ Ʋƨƀ ƽ ţűƈ ƺȋ ɅɆśƻ ţɆśƀ ŶźƽŎ ɅƳ ƮƴƙŞ Śź ɅƷƾƷśƧ ŢśƳŚŷƧŚ ņƹŷƄ ɅŞŶ ſɇưǡ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƞƞƞƅƷ ŻƐśŴ Salmeen ŶŻȘŻƞƞƞƀ ŜŻŭƳ ƽ ƇƉŵťƳ ƲƞƞƞɇŤƽ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƶɆŻŴŎ ƺŞ ŽƞƞƞƼŭƳ Ʊżʨ ŷƞƞƞƄśŞ ɅƳ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲɆŚŻŬ ŷƌ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ƗŞśƸƳ ƺƨŞśƀ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŻȋŸ ƺŞ ƮŞśƧƽ ƹŷƄ ɄźŚŷƼșƷ ɄŽȋŻƳ Ʉśƻ ƲťƞƞƞƁɇƀ źŶ ƹśƳ Ǉǎ śŤ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅƀɻƀŶ ǈǊ/ǍŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ţɆśƀ ƶɆŚ ƺȌưŞ ţƁɇƷ ŶŚŻƣŚ ɄŶŚżŎ śŞ ƮŴŚŷŤ ɄśƸƙƳ Żƻ ƽ ŷƸťƞƞƞƁƻ ɄżśŭƳ ɄśɇƷŶ źŶ ɅƳƾƴƘ ƶȋśƳŚ śƞƞƞƻ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ţɆśƞƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ƵƾƷśƧ żŚ ƢưŵŤ ƖƾƷ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ōƾƞƞƞƀ ƵŚƾƞƞƞƸƙŞ ŷƸƻŚƾŴ ƭśşƷŶ ƺƞƞƞŞ Śź ɅƙƧŚƽ ɄśɇƷŶ Ʉśƻ ŢŚżśƞƞƞŭƳ ţƄŚŶ ȱƳśƷŻŞ źŶ Essa bin Haider ƏƞƞƞƀƾŤ ƺƞƞƞɇƷśɇŞ ƶƞƞƞɆŚ ƺŞ ņŷɆŶŻȘ ƃŵǡ ɅŞŶ źƾƷ ɄƾɆŶŚź żŚ ƺȋ ƵƾƞƞƞƷśƧ Ůƽź ŷɇƀź ƱƾƴƘ Ɨƴƀ ņMohammed Rashid Al Muhairi ȗƸƻŻƀ ɄŶŻƣ Żƻ ţƤȘ ɅŞŶ ſɇưǡ źŶ ɄŻșƄŶŻȘ ɅťɇƸƳŚ ŻɆŷƳ ƺȌşƄ Ʉśƻ ţɆśƞƞƞƀ źŶ ŚɻƣŚ śɆ ʀƻƾŤ ņźŚżŎ ƊŻƙƳźŶ ƺȋ ɅŞŶ ſɇưǡ ƹśșťƁɆŚ Żƻ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶɿȘ źŚŻƧ ɅƘśƴťŬŚ

Salem Obaid ŶŻȘŻƞƞƞƀ ƱʩƞƞƞƘŚ žśƞƞƞƀŚ ŻƞƞƞŞ źŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲɆŚŻŬ Ʈȋ ŻƞƞƞɆŷƳ ƵƽśƙƳ ņSalmeen ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƞƄ Ʉśƻ ţɆśƞƞƞƀ ņɅŞŶ CID ſɇưǡ ƺŞ ɄŚ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ȱưɇƞƞƞƀƾŞ ȉƾŞ ſɇƣ ƽ ɻɇɆƾŤ ƮũƳ ŷƷƾƅɇƳ ƭɻƸȋ ƺťƘśƀ ǈǊ Ţźƾƈ ƽ ŝƯśƑƳ ƱśƴŤ ɅƞƞƞȌɇƷƽɻȌƯŚ ƵśƞƞƞƀźżśŞ ƶɆŚ ţƤȘ ƽŚ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ţɆśƞƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ƹŷƄ ƺťƞƞƞƄƾƷ Ʉśƻ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻ ţɆśƞƞƞƀ ƶɆŚ ƭɻƸȋ ƺȋ ŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ŷƞƞƞƸƸȋ ͚͚͟

ertebat ae

͙͜

͙͛

ertebat ae

͚͚͟

ertebat ae

͙͚

͙͙

ertebat ae

͚͚͟

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

Ů ©¢ ŰŦ ũŦ ©©e v©d Ɓ ſs¡ ŰŮ ¡s ® ŦŰs Ŧ v¡ v7 ŒŰŦŮŦ źŶ RTA ƏƀƾŤ ɿƁƳ ŮʩƈŚ ȱƳśƷŻŞ żŚ ɅƞƞƞƅŵŞ ņƵŷƄ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ƽ ţƞƞƞƀŚ ƹŶƾŞ Al Quadra ȰŶśŬ ŶŶŻŤ ƺȋ ŶƾƅɇƳ ƺɇƈƾŤ ŶƾƄ ƖƽŻƞƞƞƄ ƹśƳ ȊɆ ƊŻƘ źŶ ƵŚŷɇƳ ɅŬƽŻŴ ɄŶƽźƽ żŚ ƗƴťŭƳ ƵśƸȋśƞƞƞƀ ƽ ƵśȘŷƸƸȋ ƹŚź ȰźŚŶŚ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ƹŶśŬƽ Ʌťɇƀ ƾɆŶƾťƀŚ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ŢśűɇƌƾŤ ȱŘŚźŚ ƶƞƞƞƴƌ RTA ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƵŷƞƞƞƄ ƺťƞƞƞƁŞ ɄŚŻŞ Śź ɅɆ śƘŶŚ ƺƷƾȘŻƻ ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƞƞƞƳŚ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ Ŷź Arabian Ranches ɄŶƽźƽ ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ƹŚź ƶɆŚ ƵśȘŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺȋ ƹŷƄ ƹŷƻśƞƞƞƅƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƽ ƺťƣź ŻŤƾưŬ Ʌƴȋ ņśƻ ƵŚŷɇƳ żŚ ɅȌɆ źŶ ņɿƁƳ ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ Arabian Ranches ɄŶƽźƽ ɿƁƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ żŚ ɄŶśɆż ƵśƸȋśƀ Śĵ ɿŴŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ɅȋśŴ ƹŚź żŚ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƂźŚŽƞƞƞȘ Arabian Ranches ȱƨƑƸƳ ŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ ɿƁƳ ƶɆŚ ŶŚŷƁƷŚ ŻŞ ɅƸşƳ ɅɆśƻźŚŷƅƻ ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ ƺŞ ƵŎ żŚ ɄŚ ƺƷƾƴƷ ƺȋ ƺŞ Ʌťɇƀ źƾŤƾƳ ƵŚŷɇƳ żŚ ɅťƧƾƳ ƹŚź ɅƴɆŚŶ ƵŷƄ ŶƽŷƁƳ ŶƽŷƁƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇɆśƳŻƤŞ ţƧŶ Arabian Ranches

ƽ śƻ ƺƷśƞƞƞƀź ŢśƞƞƞƄźŚŽȘ ţűƈ ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ȱƳśƷżƽź ɄŶƽźƽ żŚ ɅȌɆ ƵŷƄ ƺťƁŞ ŻŞ ɅƸşƳ Śź ƵśƸȋśƞƞƞƀ ŢŚŻƕƷ ŷɇɆőŤ ņɅťɇƞƞƞƀźƾŤƾƳ żŚ Arabian Ranches Ʉśƞƞƞƻ Ʌťɇƀ ƾɆŶƾťƀŚ ƽ Ʌťɇƀ źƾŤƾƳ źŶ ƵŚŷɇƳ ƽŶ Żƻ ŷƸȋ ɅƴƷ ƺŞ ɅưƈŚ ƵśŞśɇŴ żŚ ŷƞƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƵśȘŷƸƸȋ ŶŶŻŤ ƺȋ ɅƞƞƞɆśŬ ɅƳżśŞ ņŷƷƾƞƞƞƄ ŶźŚƽ Arabian Ranches ƗƴťŭƳ ƺȌɇɆśŬ ņƵśŞśɇŴ ʀɆśǡ źŶ Ʊƾƀ ȱƸɆŽȘ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƞƞƞƄśŞ ́ şƧ ƵśȘŷƸƸȋ ŶŶŻŤ ɄŚŻŞ śŭƷŎ żŚ ŶƾŴ ɿƁƳ ƋɆƾƙŤ ɄŚŻŞ ʩ ƺťƁŞ żśƀ ƽ ţŴśƀ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŷƷŶŻȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵŶż źƽŶ

űs đňĬĭļĬŃ ąĬŃįķıŉ ĄŮƁŰƁ ƁŮ 8> ſŦŮ ¢ ŰƁŮ g v Ŧ ȊɇŤśƴťƁɇƀ ȱƳśƷŻŞ ņƹśƳ ǈ ƊŻƘ źŶ ƽ ɄŶƽŽŞ ţƀŚ źŚŻƧ ŷƄ ƺŘŚźŚ Ʉśƻ ʀƄśƳ ƶƴƌ źŶ ŶƾƄ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƺƴɆŻŬ ƭśƴƘŚ žɻƀŶ źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ŢźśƳŚ źŶ ƱŶŻƳ ƏƞƞƞƀƾŤ ŢśƳŷŴ źŶ Śź Ȋǭƾȋ ŢŚɿɇƝŤ ƆśŵƄŚ ŶƾŴ śŤ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ źśȋ ƶɆŚ ƶɆʩƷŎ ƦɆŻƐ żŚ ƺȌƸɆŚ śɆ ƽ ŷƸɆśƴƷ ŮʩƈŚ ƺƑŞŚź ƶɆŚ ƺƸɇƳż źŶ ŽɇƷ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ Ʉśƻ ƂʩŤ ŷƸƻŶ ƱśƞƞƞŭƷŚ Śź ŽɇƷ ɄźśŬ ƭśƀ źŶ ŢŚźśƳŚ ƵśƴɇƨƳ żŚ Ʌƙɇƀƽ ŶŚŷƙŤ ƱśƷ ţşŨ ţƀŚ ɼƣŻȘ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ ƗşƸƳ

ţƤȘ ɅŤŚźśƳŚ ţɆƾƻ ţşŨ ȰźŚŶŚ Ʈȋ ŻɆŷƳ ņɄźƾŵƯŚ ɅưƘ ɻȋŶ źŶ ƵśƸȋśƞƞƞƀ ƱśƷ ţşŨ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ ƺƤƧƽ ɅŞ ɄśƼƞƞƞƄʩŤ ƺȋ ƹŷƄ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ Ʉśƻ ţƣŻƅɇǡ ŝŬƾƳ ņŢŚźśƳŚ ŻƀŚŻƀ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƺƴɆŻŬ ƭśƴƘŚ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ƱʩƘŚ Śź ƹŶŚƾƷśŴ ţƞƞƞɇƙƌƽ źŶ ŢŚɿɇƝŤ ƂźŚŽȘ ƺȋ ņŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ţƀŚŻŬŚ ƽ ɅƀźŻŞ ţƀŶ źŶ żƾƸƻņŷƷŚ ɄŶƽŽŞ ƺȋ ţƤȘ żƾɇƷ ƢƞƞƞƯśȘ ƺƳśƷżƽź ƺŞ Ʌƴƞƞƞƀź ƱśƨƳ ȊɆ ɄśƍƘŚ ȖŻƳ śɆ ŷƯƾŤ ņƮƻőŤ ţɇƙƌƽ ŢŚɿƞƞƞɇƝŤ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ţɇƙƌƽ źŶ ɅťşŨ ŢŚɿɇƝŤ ƺȋ Śź ɄŶŚŻƣŚ ɅŤŚźśƳŚ ţɆƾƻ ȰźŚŶŚ ƂźŚŽȘ ƺƐƾŞŻƳ ȰźŚŶŚ ƺŞ Śź žźŶŎ ɿƞƞƞɇƝŤ ƽ ţƳśƧŚ ņƹŶŚƾƷśŴ ŢśƳśƨƳ ƖʩƐŚ ƺŞ ŚŻƷŎ ƽ ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ƵśƄ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƮƻőŤ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ ņŷƷŚ ƹŷƷśƀŻƷ ƏŞŻɆŸ ŷƸƻŚƾŴ ƺƴɆŻŬ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ źƾşŭƳ ƵƾƷśƧ žśƀŚ ŻŞ ņŷƷŚ ƹŶŻȌƷ

͚͚͟

ertebat ae

͙͘

ertebat ae

͚͚͟

License No.31366 - Dubai Media City

Ą ¹Ŧů Ŧ © »Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

Ʋưư ƀŰsj " ¡ŮŰƁ Ưƴ " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà

ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8

®8 Ŧ l Ɓ ®¥

® ű š

Ưƴ

ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ

ƱƯ

®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs

Ʊģ

Ʊƴ

®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs

ġƲ

ő´ Ŧ

ĢƱ

ĢƲ

s Ą k űs©

ģƮ

ģƯ

³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8>

ģƱ

³s¹ ųƁ

ģƲ

ƀs _¡ŦŰš

ƲƲ

ſŦŰ 8 Ű

ƳƱ

s_ ¡s

ƴƯ

facebook.com/ertebatpublishing

͚͚͟ ǡ ͟ ǡ ͚͙͚͘

Ʋưư ƀŰsj " ƯƱƴƯ ¡ŮŰƁ Ưƴ " àà7k " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi

Ʋģ

®àà7 Ŧ ®àà Ů Ŷs7 ŰŦ

Ưġ š ƀŦŰ Ŷ b ưƮƯģ Žs ŰŮ