ƀ ¥ s
® s ® s
«© ´¹
¡ ƀ ¥ s
ſ ©>¥i¹ «© ´¹ ſsji7
ƀs Ɓ ¡ 8¢Ű ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſsji7
z
ƀs _¡sM ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡sW ũŰ ŰŮ » ſs ű ® Űs Ąsjk ŦŰ s Hs¥ Ɓ # ©¡s f s ŲsW ƮƮƴƲƯ ĢĢ ƳĢ ƲƮ ĢƱƯ ƀŰsj s
Liza
+ƴƲƯġ ƱƱģ ƴƱ ƳƳ% ¥ +ƴƲƯġ ƱƱģ ƴģ ģƮ % fi ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ »® Ů » ¡ žŦ ſs s© » i7k ſsj8 s
www.nigol.ae %v¡s ŧƁ info@nigol.ae % ©j¡Ŧ
͞͡
ertebat ae
͚͛͟
őŮ àà¹
¦
Ąs
¹ «j ¹ k © ¡Ŧ ¢ ų s ű ¡ b© »ſ ¥ ƁŰ ų Űs k¹
¡
͚͛͟
ertebat ae
͞͠
͟͞
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͞͞
͞͝
ertebat ae
͚͛͟
Ą ¤àà š
(SIMIT v©j©
% žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƽ lj ƵśƷ ŶźŎ ɻɇƯ ɅưɇƳ LJǐǐ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ŜŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ƺƀ ƺɆśƳ ɿƴŴ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ȊƴƷ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Lj ƓɇưƜ ŻȌƄ ţŞŻƄ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ŶƽŷŰ Ʊżʨ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŷŭƸȋ
Ʋƻ źŶ ņƺťƣśŞ ɄƾƳ ƮũƳ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź śƻ ɿƴŴ żŚ śŤ Lj Ʈƈƽ ŻșɆŷƴƻ ƺŞ Śź ƵśƄ ƺŤ ƽ Żƀ ƽ ŷɇƻŷŞ ƵśƅŞśŤ ŻȌƄ ţŞŻƄ ņƹŷƄ ƹŶśƳŎ Ʉśƻ ɿƴŴ Ʉƽź ʨśŰ ŷɇƸȋ śŤ ƮşƧ żŚ ƺȋ ɄŻƣ źŶ ŷɆŽɆŻŞ ŷŭƸȋ ƃɆƽź ƽ ŷɇƯśƴŞ ƽ ŷɇƻŷŞ źŚŻƧ ņƹŷƄ ƱŻȘ ŶŚŻȘ ɅťƷśƀ ƺŬźŶ LjLjNj ɄśƳŶ ŷɇƸȋ ŪźśŴ Żƣ żŚ ƺƨɇƧŶ LjNj śŤ Ljǐ żŚ ŷƙŞ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ żŚ ņŻȌƄ ţŞŻƄ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺťȌƷ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƚŻƳ
ƺȋ ɅƷśƳż śŤ śɆ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŶƽŷŰ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ Śź ɿƴŴ ŷɇƻŷŞ ƺƳŚŶŚ ƵŶŚŶ żźƽ ƺŞ ņŷɆśɇŞ ƃȋ ɿƴŴ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ƱŻȘ ɄśŬ ȊɆ źŶ ƽ ŷɇƷśƄƾǢŞ Śź ɿƴŴ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ śɆ ŷɇƻŷŞ ţŰŚɻƀŚ ƲɇƷ ƽ ţƘśƀ Ʉƽź Śź ɿƴŴ ņţŰŚɻƀŚ żŚ ŷƙŞ ŶƾƄ ŻŞŚŻŞ ƽŶ ɿƴŴ ƽ ŷɇƻŷŞ żźƽ ƺƨɇƧŶ Lj ŶƽŷŰ ņŷɆŷɇƄśǡ ŶźŎ ƺȋ ɅűƑƀ ƺŞ Śź ƱŚŷȋ Żƻ ƽ ŷɇƸȋ ƲɇƁƨŤ ţƴƁƧ LJǎ ƺŞ Śź ƵŎ ŷƙŞ ŷɇƻŷŞ ƮȌƄ ȊɆźśŞ ƽ żŚźŶ Ţźƾƈ
% ©l ű
ŜŎ ɻɇƯ ɅưɇƳ LJǐǐ ƽ ŻȌƄ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ śŞ Śź ƺɆśƳɿƴŴ ƵśƳż ƵŎ ƺŞ ƺƨɇƧŶ Nj Śĵ ŶƽŷŰ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƱŻȘ ƲɇƷ ŷɇƻŷŞ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ Śź ȊƴƷ ƽ ŶźŎ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŶźŎ Əƀƽ ƹŷƄ ƹŶśƳŎ ƺɆśƳ ɿƴŴ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź
͚͛͟
ertebat ae
͜͞
͛͞
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͚͞
ſ sààààlàà
ŰŦ ¡s Ų
ƃ ś ƺƯƯƾŤ ƹŚŻƴƻ ƺȋ Ť Ś ȋ ƵŶż ƱŷƧ ƭśŰ źŶ ƃɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ śƼƷŎ ţƞƞƞƀŚ ƺƷśŴŶƽź źśƸȋ źŶ ƺƧʩƘ ƽ ƦƞƞƞƅƘ śŞ ƺƞƞƞȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ ɅƳŻȘ ŽɇŴƽ ţƞƞƞƁŬ ƺŞ śƻ źŚż ƹŽşƞƞƞƀ ƵśƞƞƞɇƳ źŶ ƃɆśƻ ƺƯƾŤ ƺŞ źŶśƳ žŻŴ ŷƞƞƞƷżŚŶŻǡ ɅƳ žźŶ ņŶƾŴ żŚ ţƕƣśűƳ ƽ źśȌƄ ɄŚŻŞ ƺŞ Śź źśȌƄ Ʉśƻ ƹ ƾɇƄ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ɅȘŷƷż ņśƻ ſȌƘ żŚ ɅȌɆ źŶ ŶżƾƞƞƞƳŎ ɅƳ śƼƷŎ ƽ ƹŶŚŶ ŪŻŴ ƺŞ ŢźśƞƞƞƁŬ źŶśƳ žŻŴ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƽ ƹŷƞƞƞƄ ƦɆśƧ ŻŞ źŚƾƞƞƞƀ ņţƞƞƞƀŚ ƦɆśƧ źƾŤƾƳ ƲɇƕƸŤ ƭśŰ źŶ ƺȋ ƵŚƾŤ Ʌ Ƴ ŢźŷƸŞ ƺȋ ɅƷŷɆŶ ɅɆśƻ ƺ Ƹűƈ ŷɆŶ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
͙͞
ertebat ae
͚͛͟
źŶ ƂŚ ƂŚƹŶŚƾƷśŴ śŞ ɄŚ Ś ƷśŴ ś ŚƹƾƼƧ žŻŴ ȊɆ Ƨ ɅȘŷƷż śȌƞƞƞƀʨŎ ɄśƳ Ţśȋ ɅưƳ ȉźśǡ ȊɇƷ Ȋɇǡ Ʋƻ śƞƞƞŞ śƼƷŎ ŷƷźŚŶ ɅƞƞƞşƯśŬ ɄźŚƾƞƞƞƀ ƦɆśƧ ƺƞƞƞŞ ɅƞƞƞťŰ ƽ ŷƞƞƞƷƽź ɅƳ ƃƞƞƞŰƽ ŢśɇŰ žśȌƞƞƞƘ ŷƞƞƞƷżŚŶŻǡ ɅƳ ƶɆŚ ɅƙɇşƐ ƹśșťƁɆż źŶ ¯Ʉƽśƻ ȖŚŶ° ƺƷśŴŶƽź źśƸȋ źŶ śȌƀʨŎ źŶ ŢśƷŚƾɇŰ żŚ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ſ ȌƘ ƺťƁƷŚƾŤ ſȋƽŻŞ ƂƾƻśŞ ƽ śşɆż ŢśƞƞƞƷŚƾɇŰ ƶɆŚ ɅƞƞƞȘŷƷż ɅƻśșƷ ŷɆƾȘ ɅƳ Ʉƽśƻ ȖŚŶ ŶɿșŞ ƵśƞƞƞƅƷ śƻ ž ŻŴ ɅȘŷƷż ƺƞƞƞŞ ɷśƞƞƞƴŬŚ ɅƞƞƞƄƾƻśŞ ŢśƷŚƾɇŰ ŽɇƷ śƼƷŎ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƹśșƻśƸǡ źŶ ƵŚŻȘśƄśƴŤ żƽź Żƻ ŷƸťƁƻ ŷƸƸɇŞ ɅƳ Śź źŶśƞƞƞƳ žŻŴ ƃŰƽ ŢśɇŰ
ư ģ ƴ Ģ Ƴ Ʋ Ʊ ġ Ư
v=
ġ Ʋ Ģ Ư ģ Ʊ ƴ ư Ƴ
Ƴ Ư Ʊ ư ġ ƴ ģ Ģ Ʋ
Ʋ Ģ ư ģ Ư Ƴ ġ Ʊ ƴ
ģ Ƴ ġ Ʊ ƴ ư Ư Ʋ Ģ
ƴ Ʊ Ư Ʋ Ģ ġ Ƴ ģ ư
Ʊ ġ Ƴ ƴ Ʋ Ģ ư Ư ģ
Ģ ƴ ģ ġ ư Ư Ʋ Ƴ Ʊ
Ư ư Ʋ Ƴ Ʊ ģ Ģ ƴ ġ
Ư ư Ƴ ġ ƴ Ģ Ʋ ģ Ʊ
Ʋ ƴ Ģ ģ Ʊ ư Ƴ Ư ġ
ģ Ʊ ġ Ʋ Ư Ƴ ư ƴ Ģ
Ƴ ģ ư Ʊ Ʋ ġ Ư Ģ ƴ
Ģ Ʋ Ư ƴ Ƴ ģ ġ Ʊ ư
Ʊ ġ ƴ Ģ ư Ư ģ Ʋ Ƴ
ƴ Ģ ģ ư ġ Ʋ Ʊ Ƴ Ư
ġ Ƴ Ʊ Ư ģ ƴ Ģ ư Ʋ
ư Ư Ʋ Ƴ Ģ Ʊ ƴ ġ ģ
ſs š
s ® ¢ àà
Ą ¹ƁŮ
ƲưƯ ƀŰsj
ſs š
v=
ģ Ư Ƴ Ʋ Ģ ư ģ Ʊ Ʊ Ƴ Ʋ ư ģ Ģ ġ Ʊ Ƴ ġ Ư ư Ģ Ƴ Ʊ Ʋ Ư ƴ ư
Ģ Ư ġ ģ Ƴ Ư ģ Ģ ƴ Ģ Ʊ ġ
Ƴ
ģ ư Ʋ Ʋ Ģ ƴ ư ģ ư Ư Ƴ ġ Ʊ Ʋ Ʋ Ư Ģ ġ ư ƴ Ʊ Ʊ ƴ ģ ġ ư ģ Ƴ Ʊ Ư Ģ Ʊ ġ ư Ģ Ƴ Ʋ ƴ Ư Ʊ ģ Ƴ ư ƴ Ʋ Ư
͚͛͟
ertebat ae
ġ
Ƴ ư Ʋ
Ʊ
͘͞
®àà_¡ŦŰš
j s ũŰ Ŭ´ Ŧ
ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ ƽ ɄżśƁȋśǡ źśȋņŶźŚŶ źŚŶ ȊƯ ɄśƼťƀƾǡ ŷƻŷɇƳ ƱśŭƷŚ Śź ţƀƾǡ ƹŶŻƳ ŻƅƧ ƺȋ Ʌƅƅȋ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŽɇƷ Ƃƽź ƶɆŚ ƭśȌƄŚ ƮƄ ŧƘśŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶƾƞƞƞƅɇƳ ŶśŭɆŚ ţƀƾǡ Ʉƽź ʨśŞ ʀƸƀ ɄśƼƴƷśŴ ɄŚŻŞ śĵ ƈƾƉŵƳ ţƞƞƞƀƾǡ ƵŷƞƞƞƄ ƹŶśƤťƀŚ Ƃƽź ƶɆŚ żŚ ɻƴȋ ƺȋ ŷƸƸȌɇƳ ƺɇƈƾŤ ƺȋ ŶƾƞƞƞƄ ŷƸƸȋ ɄŷŰ ƺŞ ƵśƞƞƞƅŤźƾƈ ţƞƞƞƀƾǡ ƺȋ ɅɆśƼƴƷśŴ ʀƸǮƴƻ ƺŞ ţƞƞƞƀƾǡ ŻɆż ƢɆŻƔ ɄśƼȘŻɆƾƳ ƺƞƞƞȋ ţƞƞƞƁƻ ȉżśƷ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸŞ Ƶśƴƻ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŷƷƾƅɇƳ ƹŷɆŶ ɅťŰŚź ŷƸɇşƷ ɅşɇƀŎ ƵśƅƤɆŻƔ ţƀƾǡ ƽ śƼȘŻɆƾƳ śŤ ŷƸƸȋ ˝ ƾƴƙƳ ƗƴƞƞƞƄ żŚ ŷƙŞ ƂƾŬ ŶźƾƳ źŶ ɅưɇŴ ŢŚŻƕƷ ʨ ŶźŚŶ ƇŵƄ Żƻ ţƀƾǡ ƖƾƷ ƺŞ ƺťƁŞ ƽ ƹŶƾŞ ŢƽśƤťƳ ŷƙŞ ɅɆśɆźŶ ȊşưŬ ƹźśƞƞƞƉƘ ɄƽśŰ ɅƈƾƉŵƳ ƭǿ ņɅȘŷƸƸȋ ȊƸŴ ţɇƈśŴ ƺȋ ŶƾƅɇƳ ƹŶśƤťƀŚ ƗƴƞƞƞƄ żŚ ŧƘśŞ ƽ ŶźŚŶ ƹŷƞƞƞƸƸȋ ɅƷƾƤƘŷƌ ƽ ŜśƞƞƞƼťƯŚ ŷƞƞƞƌ ƭǿ żŚ ŶƾƞƞƞƅɇƳ ƂƾŬ żƽŻŞ żŚ Ʉɿșƞƞƞƅɇǡ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ƵŚƾťɇƳ Ʋƞƞƞƻ acnomiss żŚ ŷƙŞ ƆƾƉŵƳ ɄśƞƞƞƼƯǿ śɆ ŶƾƴƷ ƱśșƸƻ ƺȋ ɅƞƞƞƄƾŬ ƺťşƯŚ ŮʩƈŚ ŶƾƅɇƳ ŶśŭɆŚ śƻƾƳ ŶŷŭƳ ŷƞƞƞƄź ŶźŚŶ ɄŚ ƺƷśȘŚŷŬ ţɆśȌŰ
͝͡
ertebat ae
͚͛͟
ŶŚŻƣŚ żŚ ɅưɇŴ ƺŬƾŤ ƺȋ ƗƴƞƞƞƄ śŞ ŮʩƈŚ ƺŞ śŭƸɆŚ źŶ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƹŶŻȋ ŝưŬ ƂŶƾŴ ƺŞ Śź ʀƣŚźśǡ żŚ ɄŚ ƺƞƞƞȌŤ ŚŷťŞŚ ƺȋ ţƞƞƞƁƻ ƶƞƞƞɆŚ źśȋ Ƃƽź ɄƾŤ ņŶƾƞƞƞƅɇƳ ƺɇƼŤ ȖźŽŞ ɄśƼşƯśƧ Ţźƾƈ ƺŞ ƺƞƞƞȋ Śź ́ Ƴśȋ śŤ ŷƸƻŷɇƳ źŚŻƧ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘ ƹśșťƞƞƞƀŶ ŶƾƞƞƞƄ ŜŎ ʩ ƺɆʨ ȊɆ ɅƸťƁŞ Ŝƾǭ śɆ ȉŶźśȋ ȊɆ ƺưɇƀƾŞ ſǢƀ Ʌƴȋ żŚ ŷƙŞ ƽ ƹŷɇƞƞƞƅȋ ţƞƞƞƀƾǡ Ʉƽź Śź ƵŎ żŚ ȉżśƷ Śź ƵŎ ƗɆŻƀ ƾƳ ƃɆƽź ţƼŬ ơʩŴ ƵŷƞƞƞƄ ȊƅŴ ŶƾƅɇƳ ŚŷŬ ɄŚ ƺƧźƽ Ţźƾƈ ƺŞ ʀƣŚźśǡ ƲɇƞƞƞƅȌɇƳ ŻƉűƸƳ ɄśƼɇȘȀɆƽ śƳŚ ŷƸȌɇƳ ƮƴƘ ƱƾƳ ƺɇşƞƞƞƄ śĵ şɆŻƨŤ ŶźŚŶ ɄŶŻƣ ƺŞ ŢźŚŻŰ ƲɇƞƞƞƄśŞ ŝƔŚƾƳ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ Ʉ ƺťȌƷ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸɇşƷ ŝɇƀŎ ţƞƞƞƀƾǡ śŤ ŷƄśŞ ƲɆʩƳ ƗƴƄ ŶƾƞƞƞƄ ƱśŭƷŚ ţƣŚŻƔ ƽ ţƧŶ śŞ ŷɆśŞ ŷƞƞƞɆśŞ źśȋ ƶɆŚ ƵŷŞ ƆƾƉŵƳ ʀƣŚźśǡ ƽ Ţźƾƈ ƆƾƉŵƳ ʀƣŚźśǡ ɄśƼșƷź źŶ ƵŎ ſƷśƀŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ŷƸťƁƻ ŢƽśƤťƳ ŷƄśşɇƳ ŶƾŬƾƳ ƢưťŵƳ ŶźŶ Ʋȋ ƺŞ ƵŚƾƞƞƞťɇƳ Ƃƽź ƶɆŚ ɄśƞƞƞƼɇȘȀɆƽ żŚ ƺťşƯŚ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ŷƸŞ ţşƁƷ ƺŞ ƵŎ ƵŶƾŞ ţƁɇƷ Ʋƻ ŶźŶ ɅŞ ƮƍƙƳ źśťƣŻȘ ƺƅɇƴƻ ŷƸŞ śŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƗƴƄ żŚ ŷƸťƁƻ Ƶśƞƞƞƅťƀƾǡ ƵŷƄ ƲŴż ţɇƈśŴņŷƷŚ ƹŶŻƞƞƞȋ ƭśşƨťƞƞƞƀŚ ɅưɇŴ Ʉƽź ɅȘŷƸƸȋ ơśƤƞƞƞƄƽ ɅȘŷƸƸȋ ƱŻƷ
͚͛͟
ertebat ae
͝͠
͟͝
ertebat ae
͚͛͟
® ¢ àà
ŰŦűs ƀ k àààààí à àà à àí à í í
4Ůs© Űsà Űs ĄŦ à ſƁ à© űŦ 8 sà ư Æ ´¹ ĄŦ © ŦŮŦŮ =© Žs8 ¡Űsk ààà í ſ í àà © í
Ą à à8=¡ © ų à ŧš và ŦŮ àfka ¦ s ÆÆ ¦ s Ą ¡ © ų ŧš Ŧ % © # 8 s Ąs š % © » © Ųs7 s¹ © Űs¹ fka ©l % >¡ k© ³ `ü Ą k 8à> ƁŰ ƀűs Ɓs¢ űŦ ƀ
àààà sg s
Æ ©¡sj ¡ % © ®_k Ɵ ƀs ŰŮ 8 Ű Ů ž ƁŦ Ɵ JƁ ३ àààà í ſ í ààààà í 8f¢ ¹ ® d
à Ŧ à ƃŦ àij à:Ŧ ž à: ų ¢ ŧ s Ŧ## k š ƀŮŰŦŮ à8:Ű &&žŰŦŮ v ƁŮ((þ Ů#ſs8 Ů
ƀŦŰ űŦ à ŦŮŦŮ Ů ƀ à© Ŧ 8à ƁŮ Æ Ŧ © ƀ ƁŦ ® Ű © ¡ ¥ Ŧ ƁŰ 8 Ű ààà í ſ í ààà í © _© ƁŰ
ųs¹ þžŰƁš ® ŰŮ Žs » ® © Ŧ ŦŰ Qsà ### k8> ŦŮ ® v¡ŦŰ ï ſŦŰŮŦ ſ# Ŝs¡
͚͛͟
ertebat ae
͝͞
͝͝
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͜͝
͛͝
ertebat ae
͚͛͟
© sàà_
ŷɆŻŴ ŷƸƻŚƾŴ ŚŻƳ ƶɆŚ żŚ ɻƼŞ ƺȋ ƂƽŻƤƳ ţƤȘ źśƑƘ ƃȌƳ Śź ɿǡ ƶɆŚ ţƤȘ ɄŻșɆŶ ƇŵƄ ɅťƘśƀ żŚ ſǡ ųɇƄ ŶŚŶ ƲƻŚƾŴ ŚŻŤ ƹśȋ ƺƁɇȋ ȊɆ ƽŚ ɄśƼŞ ƵƾŴ ƺŞ ƺȋ ƺťƤȘ żŚ ƭƾƝƳ ƱżźŚ ɅƴƷ ƶɆŚ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ƂƽŻƤŞ ŶƾƳŻƣ ŶŻȋ ȉʩƻ Śź ƽŚ ƽ ŷƄ ȉśƸƴƅŴ ƽŚ śƌźŷƴűƳ ŶśťƀŚ ƦɇƧŶ ŢśƨɇƨűŤ ƦşƐ źśƑƘ ƲưƁƳ źśŨŎ ņƺƳśƷ ɅƼƯŚ ņƺƳśƷźŚŻƀŚ ţƀŚ ŮŻƄ ƶɆŷŞ ɅƸȋŷȋ ɅƙɇƤƄ ņśɇƯƽʨŚ ŠŻȋŹŤ ņƺƳśƷźśťŵƳ ņƺƳśƷ ţşɇƉƳ ņɿƑƯŚ ƦƑƸƳ źśƙƄŚ ƵŚƾɆŶ
ţƅȘ źśƑƘ Śź ƦƅƘ ŻƼƄ ţƤƻ ƲɆŚ ƺǭƾȋ ȊɆ ƲŴ źŷƷŚ żƾƸƻ śƳ ɄśƻŶŚŷŴź ƶɆŻŤŽɇșƷŚ ƲƜ żŚ źśƑƘ ŢŶśƼƄ ɄŚŻŬśƳ ȉśƷŶźŶ ɄŻŨŚ ƹŷƸƷŚƾŴ ƵŚƽź źŶ ƺȋ ţƀŚ źśȘżƽź ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ ƵśƁɆƾƷ ƹŻȋŹŤ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄśŬ ƺŞ ŶʩŞ ŻŞ ƭƾƝƳ ƵśŴ ŽɇșƸǭ ƏưƁŤ żŚ ſǡ ƺȋ ŷƷŚ ƺťƄśșƷ ţƅȘ ɿƀŚ ƭƾƝƳ ŻȌƅƯ ţƀŶ ƺŞ ŽɇƷ źśƑƘ ųɇƄ ƵśƀŚŻŴ ţƤȘ ɅƉŵƄ ņŷƅȌŞ Śź ƽŚ ţƀŚƾŴ ɅƳ ɷƾƝƳ ŷƸɆƾȘ ƲƻŷŞ ƱźŶ źŚŽƻ ƽŚ ɄśƼŞ ƵƾŴ ƺŞ ƺȋ ƃȌƳ Śź ɿǡ ƶɆŚ
Àý¤ƍËăø ƭ Àƍ×ÞƮ Ļ ŷƴűƳ NjNJǐ ̷ƹŶŚż ɄźƾŞśƅɇƷ˺ źśƑƘ ƶɆŷƯŚŷɆŻ ƣĸ Ļ ʽ ŷƳśŰƾŞŚ ˺ ŲśɆŶśƄ źŶ ɄŻƴƧ ɄŻŭƻ njLJǎ ȱťƄŹȘźŶ · źƾŞśƅɇƷ źŶ ƱśƷŷƸưŞ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŻƘśƄ ƽ ƵśƣźśƘ żŚ ɅȌɆ źƾŞśƅɇƷ ƲťƤƻ ̷ƹŷƀ żśƜŎ ƽ ƲƅƄ ̷ƹŷƀ ƵśɆśǡ źŶ Ʌƀźśƣ ŢśɇŞŶŚ źŶ ɄŶʩɇƳ LJLJNJnj śŞ ŻŞŚŻŞ ɄŻŭƻ NjNJǐ ƭśƀ źŶ ƽŚ ţƀŚ ŷƄ ƹŶŚż źƾŞśƅɇƷ ƂŚ ƺɇƸȋ ƽ ¯ƶɆŷƯŚ ƽŚ ƱśƷ Ļ ŷɆŻƣ° ƃşƨƯ ņ¯ŷƴűƳ° ʽ Ļ ŽɇƷ ɅƻśȘ ƽ źśƑƘ ɻƅɇŞ ƃɆśƻŻƙƄ źŶ ƽ ŶƾŞ ¯ŷƳśŰƾŞŚ° Ļ ȱɇƸȋ śŞ ƲɇƻŚŻŞŚ źśƑƘ źŷǡ ƱśƷ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƇưŵŤ ŷɆŻƣ
ŶƾŞ ƺƙŞŚź ƂźŶśƳ ƱśƷ ƽ ŻȌŞƾŞŚ ŚŻƣ ɄŶŚŷƝŞ ƶɆŷƯŚŷŭƳ ųɇƄ żŚ Śź ƵśƣŻƘ ƽ ɄżśƀƽźŚŶ ƽŚ Ļ ţŴŚŶŻǡ ɅƳ ƵŚźśƴɇŞ ƵśƳźŶ ƽ ɄźśƑƘ źśȋ ƺŞ ƽ ŶƾŞ ƺťƣŻȘ ƹŚź ƽ ɄƾɇƷŶ ƭŚƾƳŚ ƺŞ źśƑƘ ƵŶż śǡ ţƅǡ ƺŞ ƹźśŞźŶ Ʉśƻ ƵśťƀŚŶ Ʉƽ ɼƣŻȘ ƃɇǡ Śź ŚƾƨŤ ƽ ɄɿȘ ƺƄƾȘ ņŷƻż ņśƻ ƵśťƀŚŶ ƶɆŚ ƶɆŻŤźƾƼƅƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƤȘ ɄŶśɆż źśȋ ƺŞ ƭƾƝƅƳ ŶƾŴ ŝƁȋ ƮűƳ źŶ źśƑƘ ƺȋ ţƀ ƵŎ ţƀŚƾŴźŶ ƃɆƽźŶ ŶŻȋ źŹȘ śŭƷŎ żŚ ɅƅɆƽźŶ ƺȋ ŶƾŞ ƵśƸǮƴƻ źśƑƘ śƳŚ ņţƄŚŹȘ ƵśɇƳ źŶ źśƑƘ śŞ Śź ŶƾŴ ţƣŻȘ ƹŷɆŶśƷ Śź ƃɆƽźŶ ƽ ţŴŚŶŻǡ ɅƳ ŶƾŴ źśȋ ƺŞ ţƤȘ źśƑƘ ƺŞ ƽ ŷƄ ʀȋŻǭ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ żŚ ƃɆƽźŶ ƭŶ ƺƷƾșǭ ņɄŚ ƺťƁŞŚƽ ɄƾɇƷŶ ɅȘŷƷż ƺŞ ŷŰ ƶɆŚ śŤ ƺȋ ƾŤ ţƤȘ ƃɆƽźŶ ƺŞ źśƑƘ ŌɅƻŷŞ ƵśŬ Ʉżƽź ɅƻŚƾŴ ɅƳ ƭśŰ Ƶśƴƻ źŶ ƃɆƽźŶ ŌŶŚŶ ɅƻŚƾŴ ƵśŬ ƺƷƾșǭ ƾŤ ŻșƳ ƶɆŻƣŎ ƵśŬ ƺŞ ƵśŬ ƽ ŶśƼƷ Żƀ ŻɆż Śź ŶƾŴ ʀŞƾǭ ƺƀśȋ źśƑƘ ƺȋ ŶśƼƷ ƽŚ ŻŞ ơźǿ ɄŻŨŚ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ ŶŻȋ ƲɇưƁŤ ƃɇǡ Śź ƦŰ ƹŚź ƽ ŶŻȋ śƻź Śź ŶƾŴ źśȋ ņŷƄ ƵƾȘŻȘŶ ſǡ źśƑƘ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţƀŚ ƵśɆśƴƷ ƺȋ ɄŽɇǭ ţƣŻȘ ɄźƾŞśƅɇƷ ơśȋŚ ƶɆŷƯŚ ƶȋź ųɇƄ ŷɆŻƳ ƵśɆŻŬ ƶɆŚ żŚ ɄźśɇƁŞ śŞ ƭśƀ Ǎǐ ŶƽŷŰ ŻƴƘ ƵśɆśǡ śŤ ƽ ŶŶŻȘ ɅƳ ɄźƽŎŶŻȘ ƺŞ ƽ ƺťƅȘ ƶŵƀ Ʋƻ ƃɆƾŴ ƵśƳż ƵśƣźśƘ żŚ ŻŞ śƸŞ ƽ ţƀŚ ƺťŴŚŶŻǡ ȉƾưƀ ƮƻŚ ƽ ƺɇƣƾƈ Ʉśƻ ƵśťƀŚŶ ƺťƄŚŹȘ ɄśŬ ƺŞ ƢưťŵƳ ŻŨŚ LJǎǐ żŚ ƃɇŞ Ʉƽ ɅƷśťƀŚŶ %ĄŰ `k ǏŦ ~© ů Űs š űŦ ® ţƀŚ ŻũƷ ŻșɆŶ ƽ ŻƙƄ ƺŞ ƵśƷŎ żŚ ŶŷƘ NJǐ ŶƽŷŰ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŻƘśƄ ƶɆŻŤźśȋŻǡ żŚ ɅȌɆ Ʉƽ ɄŚ ƺşŤŻƳ żŚ ɅƷśƣŻƘ ƺƸɇƳż źŶ ƵśƣźśƘ ŻƕƷ ƺŞ śƸŞ ƽ ƽŚ ƹźśŞźŶ ɄƾƯƾƳ ƺȌƷśƸǭ ŋţƀŚ ƹŶƾŞ źŚŶźƾŴŻŞ ʨśŞ ŷɆśƳŻƣ ɅƳ
͚͛͟
ertebat ae
͚͝
͙͝
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͘͝
ȉŻŤ ƽ ƺƸƼȋ ƹżƾȋ śƳŚ ŷƻŶ ɅƳ Ʊśŭ
ƷŚ ƮƳśȋźƾƐ ƺŞ ƹŷƄ ƦưŴ ƵŎ ƱśŭƷŚ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȋ ŷƸǭ Żƻ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƂŚ ƺƤɇƔƽ ƢƉƷŷƷŚƾŤ ɅƳ Əƨƣ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƸƳ ŻƄ ƹŶźƾŴ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƸƳŻƄ źŷƨƷŎ ɿǡ ƹżƾȋ ţ ƀŚ źśȋ śƻ ƭśƀ ƮƈśŰ śƻ ȉŻŤ Ƶ Ŏ ţƁƷŚŶ ɅƳ ơŻŰ ƽŚ śŞ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ŷƅȌŞ ŜŎ ƹśǭ żŚ śŤ ŷƄ ɅƳ ƹŶśƳŎ ŶŻƳ Ʌť Ƨƽ żƽź ȊɆ Əƨƣ ɄŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƶƳ żŚ ƺȋ Ʌ ŤŷƳ ƱśƴŤ ƲƻŚƾŴ ɅƳ ŢźŹƙƳ ƾŤ żŚ ° ŷƷŽŞ ŢŚ ƺƷśŴ źŶ ƺȋ Śź ɅƷśƁȋ ɅșƸƅŤ ƢƉƷ Əƨƣ ɄŚ ƹŶŻŞ Ŷƾƀ ƶƳ ƲŭŰ ƢƉƷ żŚ
ƹ żƾȋ ƽŶ
¯ ɄŚ ƹŷƷśƅƷ ƽŻƣ ŷƷŻƕťƸƳ ¯ ƶȋ ƹśșƷ ɿƁƳ ƺŞ ţƧŶ śŞ ƲɆŶŻȘ ɅƳŻŞ ɅťƧƽ ° ţƤȘ ƽ ŷɆŷƸŴ ŶŻƳ ņƂŶƾŴ ţƴƀņ ƹŶśŬ ţƴƀ Ȋ Ɇ źŶ ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ ƹżƾȋ ţƅȘŻŞ ƗƧ ƾƳ ŷƷŚ ƹŷɇɆƽź ɅɆśşɆż ƵśƻśɇȘ ƽ śƻ Ʈ Ș ɄśƼťƷŚ ƽŶ ƺŞ ŜŎ ȖźŽŞ ƹżƾȋ ƽ ƺƅɇƴƻ ƶƳ ŌţƀŚ ŻŤśşɆż źŷƨǭ ƾŤ Ŷ żƽź Żƻ ɄŶŻƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƳŎ Ʉ ŷƸƻ ɄŚ ƺƷśƁƣŚ źŶ ţƴƀ źŶ ţƙɇşƐ ƺȋ ɅƸɇŞ ɅƳ ° ţƤȘ ŶŻƳ Ŝ Ŏ Ƃ Ś ƺƷ śŴ ɄŚŻ Ş ƽ ţƄŚŹȘ ɅƳ ƂŚ ƺƷśƄ Ʉƽź Śź ƶɆŚ ƲƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ż Ŝƾǭ ţƁŞ ɅƳ ɅŞƾǭ Ś ƲťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƽ ɄźŚŶ ȉŻŤ ƾŤ ƺȋ ƲťƁƷŚŶ ɅƳ ŜŎ śƼƷŎ ƺŞ żƽź Żƻ ƽ ƺƅɇƴƻ Ʋƻ ƾ Ť ƽ ƱŶŻȋ ƃŵǡ ƮȘ ƽ ŢśŭɆŽşƀ źŹ ŶŻŞ ɅƳ Ş ƹŶśŬ ơŻƐ ɿƁƳ ŶŻƳ ƺȋ źśŞŻƻ ţƄŚŶ ɅȌǭƾȋ ȉŻŤ ƾŤ ŻȘŚ ƱŚ ƹŶŚŶ ƾƻśȋ ƽ Ʋưȋ Ʋ Ʉśƻ ȉŻŤ ƽ ŶƾŞ ŻŤ ƺƸƼȋ śƻ ƹżƾ Ɇśƻ ƺǮŞ ƺŞ ƽ ƱŚ ƹŶŻŞ ƮȘ ƱŚ ƺƷśŴ ȋ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ɄŶŚŶ ɅƳ ţŵɆź ɅƳ ƹżƾȋ ŜŎ ƢƉƷ Ŷƾƴ ¯ŌɅƸȌŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ɅťƁƷŚƾŤ ɅƳ źƾ ɇǡ Ʌ Ƴ Śź ƂŚ ƺƷśŴ Ƒǭ ɅťƄŚŷƷ Śź ɄŚ ƺƤɇƔƽ ƺȋ ŶƾŞ źƽŻ ƝƳ ƾƷ ƽ ƲƯśƀ ƹżƾȋ ŶŻȋ ɅƳ Śź źśȋ ʀƴƻ ƱśƴŤ ƭśƀ ƽŶ ŶŻƳ
͜͡
ertebat ae
͚͛͟
sjk©àà
s© ƀŰŦ k_ ŰŮ 2 k 7 ¡3 i© ¡sM
śƌź ņɅƴƄśƻ ţɆŚŷƻ ņɅƴɇƴƈźƾǡ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƽ ƺɆŻƕƷ ƂƾɆŻǡ ņƵśɇƷśɇȋ ŷƸťƁƻ ƹŷƄ ƃɆśťƀ Ʋưɇƣ ƦƣƾƳ ƵŚŻȋŚ ŻŞ ƹƽʩƘ Ǐǐ ƭśƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅŬźśŴ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ɅưŴŚŶ ɅƴɆŻȋɿƳ śƌźŷɇƀ ņţƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ņ¯żśŞŻƀ ƽ ȉŶƾȋ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƶƄƽź ɅƜŚŻǭ śŭƸɆŚ° ņ¯ƹśƳ źƾƷ ŻɆż° ƺŞ° ņ¯ȊɆŶŽƷ ɅưɇŴ ņźƽŶ ɅưɇŴ° ņ¯ţƀŚ ŶźŚŶ ƺƳśƷźśȋ źŶ Śź ƽ ¯ɅȘŶśƀ ʀƴƻ
ƶɆɻȘźŽŞ żŚ ɅȌɆ ƮŤśɇƀ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ƺȋ ţƀŚ śȌɆŻƳŎ źŶ Ʋưɇƣ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ ɄŚŻŞ ƵśƼŬ źƾƅȋ njǐ żŚ ŝŵťƸƳ Ʋưɇƣ NJǐǐ ƵŎ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ţȋŻƄ źŚŽƻ LJNjǐ żŚ ƃɇŞ ƹźŚƾƸƅŬ ɅťɆŚźƽ ƺưŭƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƄŚŹȘ ƹźŚƾƸƅŬ Njǐ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƮŤśɇƀ Ʋưɇƣ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƵśƼŬ ŻŤŻŞ ɷśƴƄ ɄśȌɆŻƳŎ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆɻƼŞ żŚ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ žśƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ƵŷƄ ƺťŴśƸƄ ɄŚŻŞ śƻ Ʋưɇƣ ƺŞ ƵŶŚŶ ţƈŻƣ ƺŞ ţƀŚ śȌɆŻƳŎ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆɻƴƼƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅťŞśƧźɿƜ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ ŝŵťƸƳ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŶƾƄ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ƵŚŻȘśƄśƴŤ ƏƀƾŤ ƺȋ Golden Space Needle ƹŽɆśŬ LJǍ ųɆźśŤ żŚ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŚŷƻŚ LjLJ śŤ ţƅƼşɆŶźŚ Ljǎ śŞ ŻŞŚŻŞ ƶŘƽǿ LJǐ śŤ ɅƳ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ ƮŤśɇƀ ŻƼƄ źŶ LJljǏLJ ŶŚŶŻŴ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƺƙƀƾŤ ƵśƳżśƀ ƭƾƉűƳ ¯ŷƸƧ ƺşŰ ƺɆ° ƵśťƀŚŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƀŚ ƹźƾƀ ɅɆśƴƸɇƀ ƺƷśťƀŎ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƵŚƾŬ ɄɻŴŶ ƹȀɆƽ ɅƧśƤŤŚ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ƖƽŻƄ ŷɇƙƀ ņƵśɆŻƻŚƾŬ źśșƷ ŷťƣŚ ɅƳ ƃɆŚŻŞ
͚͛͟
ertebat ae
͜͠
ſ sààààlàà
¡ 8 Ŧ ¢ ƀ kk¹ ŰŦŮŮŰ ¹Ű ©¹ ſsl ¡ k
ƽźŶƾŴ ţŴƾƀ ŲŻƷ ƃɆŚŽƣŚ ʀƳƾƀ ƶɆŚ ţƀŚ ƺťƄŹȘ ƹśƳ ȊɆ źŶ ƺɇȋŻŤ źŶ ƺɇȋŻŤ źŶ ƶɆŽƸŞ ɻɇƯ Żƻ ŲŻƷ ƃɆŚŽƣŚ ƶɆŚ śŞ ƺưƈśƣ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ƽ ŷɇƀź źʨŶ LjǒnjǏ ƺŞ ƱśƨƳ ƺȋ ŷƸưƻ śŞ źƾƅȋ ƶɆŚ źŶ ƶɆŽƸŞ ŲŻƷ ƵśƼŬ źŶ ƶɆŽƸŞ ƶɆɻƷŚŻȘ ƺƌŻƘ źŶ Śź ƱƽŶ ŷƄ ɻƅɇŞ ŶźŚŶ ƽŶ ŶƽŷŰ ŷƸưƻ źŶ ƶɆŽƸŞ ɻɇƯ Żƻ ţƴɇƧ ţƀŚ ţƸƀ NJNj ƽ źʨŶ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
͜͟
ertebat ae
͚͛͟
Ʉźƾƅȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺɇȋŻŤ źŶ ƶɆŽƸŞ ŲŻƷ źŶ ţƴɇƧ ƶɆŻŤʨśŞ ƺŞ Śź ƶɆŽƸŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ ƹŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƺŞ ƵśƼŬ ŷɇƀź ţƸƀ ŶśťƤƻ ƽ źʨŶ ƽŶ ŶƽŷŰ ƺŞ ŋŚźśȌƷŎ żŚ ɹŴ ɄŽȋŻƳ ŷŰŚƽ ƂźŚŽȘ ƺŞ LjLJ śŞ ƺɇȋŻŤ źŶ ŜŻƀ ƵƽŷŞ ƶɆŽƸŞ ŲŻƷ ţƀŚ ƂƽźƾƧ LJǐǐ ŻŞŚŻŞ ɿƯ ȊɆ ƂƽźƾƧ ƺŞ ɿƯ ƲɇƷ ƽ źśƼǭ żŻƳ żŚ źƾşƘ śŞ ƃɆŚŽƣŚ ŷɇƀź ƂƽźƾƧ ţƅƻ ƽ ŶśťƤƻ ƽ ɿƯ źśƼǭ
sl¡ k űs© ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ
7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ
Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs©
ƀŮs š ®<©i <l s ® ſs ű ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j
ƮĢĢ-ưƴƯģƯƱƱ% fi
ũŰ ¡ŦŰš ® ` ¡Ű vl ŧ < _¡ŦŰš ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƳƳƮƱƴưƲ% fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi Ěs Űs8©¢ ¡Ű vl ®¡s š 8 _© Ɓ ƀŮs Ąs 8¡Ű ŸŦ Ŧ g s Žs ƯƮ űŦ © s » >i Ʋ ŰŮ Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ ¡Ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi
ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņſƷśƁɇƯ ȉźŷƳ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ
f8
ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ƮĢƮ"ƳƳƲƱƯƯƮ % fi ƺŞ ƏưƁƳ ņICDL ƽ ɅŞŻƘ ƲưǢɆŶ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ņɅŞŻƘ ƵśŞż ƮĢƮ"ĢƯƲĢƯƴƱ % fi ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņſƷśƁɇƯ ȉźŷƳ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ƮĢƮ"ģƳƲġƲġģ % fi ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņƽŶźŚ ƽ ƮĢĢ"ưġưƱƴƮƴ % fi ɅŞŻƘ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņƽŶźŚ ƽ ƮĢƮ"ĢġġĢưƮƯ % fi
ƺŞ ɅŞŚŻƄ ŽƳŻƧ ȗƷź ņLjǐǐǏ ƭŷƳ ņLjǐǍ ƽȀǡ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƮĢƮ"ƴưĢĢƱưƮ % fi ƂƽŻƣ ƺŞ ȗƷź ŷɇƤƀ ņLjǐLJǐ ƭŷƳ ņʨƽŻȋ śŤƾɆƾŤ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƮĢƮ"ưƯưƯƯġģ % fi ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ƭŽƸƳ ƱżŚƾƯ ɄŶŚŷƙŤ ƮĢƮ"ưƮģƳġưġ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ Ţźƾǡ ŷɇƙƀ ƺƨƑƸƳ źŶ ƲƷśŴ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢĢ"ƯƯƯƯġƲƱ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƺƧź ƵśŞśɇŴ źŶ śƧŎ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢĢ"ƳƯưƱƮĢƲ % fi
®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®
žŦ =8 Ŧ ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi
© ŦƁŰ ŽƁ > «¡ » ¡ů ¡Ŧ s »® Ŧ ¡Ŧ iHŦ % ¡ k űs© ®f¥ Ż g s ® Űs ũŰ ¤ s Ư ® Űs j i> ư ¥d s Ɓ ®>©i Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ ž i> Ʊ ©¤ s¹ ® j ¡ű ŲŰŮš ŦŰ Ů ŰŦŮ ¥ CV) # ©¡s Žs ŰŦ
mgtco@eim.ae
ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮĢƮ"ģġƮƴƳĢƮ % fi ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņƹŷƸƄƽŻƣ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƭśƀ LJǐ śŞ ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņɅƷśƝƣŚ ɅɆśƧŎ ƲɆŷƸƳżśɇƷ
ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ņźśȋ ƺƨŞśƀ
ƮĢƮ"ưƲƲĢĢƳƳ % fi
ƮĢĢ"ƴģƯƴƱƳƯ % fi
Ɓ ® Ŧ ¡Ű vl ®Ms Žs Ʋ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® sg # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms ƀŮs š ſŦ s Ɓ ® s 4 űŦ ſs¹Ů ¹ # s ® ĄŰs¥j ŲŰŦ Ɓ KG ŲƁŰŮ
ƮĢƮ-ƳƮƴưưƳƮ% fi
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi ͚͛͟
ertebat ae
͜͞
żŚ ɄŽɇǭ ƺȋ ɅƸȋ ɅƴƷ ŶźƾŴŻŞ ɅƷż ƺŞ ŽȘŻƻ ŷƄśşƷ ƽŚ źŶ ɅȘźŽŞ
ɿǢƁȌƄ
ȊɆ źŶ ŶŻŞ ŷƉƧ ƺŞ Śź Ȋǭƾȋ ŶɹƷ ȊɆ źŶ ţŴśŞ ƲɆŻɆŹǢŞ ȖźŽŞ ŶɹƷ
ɄŶźśşƳƾƯ
͜͝
ertebat ae
͚͛͟
ƁŰŮ àà
> s ®¡sk š Ɓ žŦ ® ¡ ģ Ą
ŷƄśŞ ɅƳ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ɅȘżśŤ ƺŞ ƽ ƱŚ Ŝ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ŻșɆŶ ŷƸƷśƴƻ ɄśŬ źƽ ƺưƙƄ ŮƾƑƀ ŽɇƷ nj ɄŻƀ ŷɆŷŬ ƮƁƷ źŶ ņţƀŚ źŶ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ŻŤ ŪŚƾƳ ŮƾƑƀ ƽ ŻŤ ŽɇŤ ƎƾƑŴ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɅƷƾƸȋ ƮƁƷ ŮŻƐ śŞ ɿșƴƅǭ ɅŤƽśƤŤ ŽɇƷ ŝƨƘ ţƴƁƧ L ƮȌƄ śŞ Ʋƻ śƻ ƚŚŻǭ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ƃƄ ɄŻƀ ́ Ƴśȋ ņŶƾŴ ŷƸƷśƳ ƺƷŚŻƅɇǡ ƾƁƴƻ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ɅŰŚŻƐ ŷɆŷŬ ŪƾƳ śŞ ʩ ŷƷŚ ƺťƅȘ ƭŷƳ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺƷŚŻƅɇǡ ƺŞ ɄŚ ƹźśƄŚ żƾƸƻ BMW źŶ ţƀŚ ƺťƄŚŷƷ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ŻƕƷ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄŷɇƯƾŤ ƚŚŶ ʀŞśȋ Ƶżƽ ƮȌƅƳ Ɨƣź ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ Ƃƽź śɆ Ƶżƽ ƃƻśȋ ŶźƾƳ ɷƽ ƹŶŚŷƷ ƺɆŚźŚ ɅŤśƘʩƐŚ ŽɇƷ ƹŷƄ ƭśƴƘŚ ƱƽŶ ƮƁƷ ɄʨśŞ ņŶƽź ɅƳ źśƕťƷŚ žʩȋ ƶɆŚ źŶ ɅɆƽźŶƾŴ żŚ ƺȋ ƺƷƾșƷśƴƻ ŷƸƷśƳ ƺŞ śƻ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ŷɆŷŬ nj ɄŻƀ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ʀƴƻ ƺǮƷśƸǭ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ɅɆśşɆż ŪƽŚ źŶ ʀŞśȋ ŻƕƷ ƺŞ ŷƄśŞ Ǎ ƽ Nj ɄŻƀ źŶ ŶƾŴ ŶźŚƽ ƹżśŤ ɄśƻźŶŚŻŞ śŞ ņŷƄśŞ ɄŷɇƯƾŤ ƺƷƾƴƷ ɄŚŻŞ ƵśŰŚŻƐ ɄƾșƯŚ ŻɆƽśƉŤ Ʉśƻ ƭŷƳ źŶ 0 żŚ ɿƜ ƺŞ ŷɆŷŬ ƃƄ ɄŻƀ ŷɆŎ ɅƳ ƽŻŞƽź nj ɄŻƀ Ʊƾƀ ƮƁƷ źŶ ţŰŚź ƽ śşɆż ņſȋƾƯ ɅƸɇŞśȋ 9 ƽ ɅƑŴ źŷƸưɇƀ ƃƄ ɄśƻźƾŤƾƳ śŞ L ƽ L ƥŻƜ Śź ʀŞśȋ ņƭŷƳ ɄŚ ƺƅɇƄ ƱśƴŤ Ƣƨƀ ŷƄ ƲɇƻŚƾŴ ŷƻśƄ śĵ ƙƑƧ ƺťşƯŚ ŶƾƄ źŚżśŞ ŶźŚƽ źǿźśƄ ƾŞźƾŤ ƺŞ ŽƼŭƳ ƹŷƸƷŚź ŶźƾşƄŚŶ ƺŞ ɄɻƼŞ ŷɆŶ ƽ ƹŶŻȋ ɅɆśƸƄƽź ƽ źƾƷ źŶ ŽɇƷ źŚżśŞ źŶ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ 0 ƽ ƮşɇŤźƾƷśȋ ƭŷƳ źƾƍŰ ƏŞŚź ƺűƤƈ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŽɇƷ ɅƷśɇƳ ƭƾƁƸȋ ƎƾƑŴ ƽ źƾűƳ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ɅɆśɆźŚƽśŞ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ ţƀŚ ƹŷɇƅŵŞ ɅƳƽŻȋ ƺɇƄśŰ śŞ iDrive ɅǮƸɆŚ LJǐǒLj ƹŶśƀ ƺɆŚźŚ żŚ ŻŤŚŻƣ Śź śǡ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƃƄ ɄŻƀ ŷɆŷŬ ƮƁƷ źŶ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ źŶ BMW ƺȋ ɅşƨƘ ɄŚŽŭƳ Ʉśƻ ɷŷƸƈ śŞ ŽɇƷ Śź źŶ NJ ƺǡƾȋ ŷƷŻȘ ƽ ƺťƄŚŹȘ żśŞƽź ƽ ƺǡƾȋ Ʉśƻ ƭŷƳ ɅɆśɆźŚƽśŞ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ɻƅɇŞ ŷɇȋőŤ ŻșƷśɇŞ ŽɇƷ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƺɆŚźŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ƃƄ ɄŻƀ ƵśƅƷ ɅƷʨƾƐ Ʉśƻ ŢŻƣśƁƳ źŶ ¯žʩȋ ţƀŻƣ° ɅťŰŚź ŻŞ ƮŴŚŶ żźśŞ Ʉśƻ ƺƉŵƅƳ ŻșɆŶ żŚ ţƀŚ ƭŷƳ ƶɆŚ śŞ ŢŷƳ ǟŎŷƻ ņŢśȋ ȗƷź śŞ ɅŞƾǭ ŢśƸɇŘŽŤ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ʀŞśȋ ˺ ƽ ƾưŬ ƺƅɇƄ Ʉƽź ŻŞ ɄźƽŻƌ ŢśƘʩƐŚ ƃɆśƴƷ Ʌư˺ ǢƁɆŶ LJnj śŞ Bang & Olufsen ɿȘŚŻƣ ɄŚŷƈ ɄƾɆɻƀŚ ȊɆ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ŻȌɇǢƀŚ
śĵ ƨɇƧŶ ƭŷƳ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ņţƣź ɅƳ źśƕťƷŚ ƺȋ ƺƷƾșƷśƴƻ ƃɇǡ ɄŷƸǭ ƽ ƱŚ Ŝ ƺȋ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƱśƼƯŚ ɄŻƈśƸƘ Ƶśƴƻ żŚ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ƵśɇƷśƼŬ ƺŞ ŶƾŴ Grand Coupe ƭŷƳ źŶ śƸƄŎ ɷƽ ŢƽśƤťƳ ɄŻƻśƔ ƽ ŷɆŎ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ŻŤ ŷƸƳƾƸŤ ƽ ŻŤ ɄƾƧ ƭśŰ nj ɄŻƀ ɅƳƾƼƤƳ ɅƷƾƸȋ ƮƁƷ żŚ ɻƼŞ źśɇƁŞ ƵŎ ɅŰŚŻƐ źŶ ƺťƣź źśȌŞ ɅƷƾƳźśƻ żśƀƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƏŴ żŚ ɄŶƽŽŞ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ƵŎ ƺťƣź źśȌŞ ŷɆŷŬ ŮŻƐ ŷƄśŞ ɅƳ ŶƾƄ ŪźśŴ ɅɆśɆźŚƽśŞ ƺȋ ƹŷɇƅŵŞ ƵŎ ƺŞ ŻŤ ŜŚŹŬ ɅƻśșƷ ņƭŷƳ ƶɆŚ ƺƜśƳŶ źŶ LED ƱśƴŤ Ʉśƻ ƚŚŻǭ żŚ ɄɿȘ ƹŻƼŞ ƵƾɆŷƳ ƵŎ żŚ ɅƅŵŞ źŶ ȗƷź ƹśɇƀ ɅɆśƻ ƵśƴƯŚ żŚ śƻ ƚŚŻǭ ƶɆŚ ŷƄśŞ ɅƳ ƾưŬ ƽ ɅşɆŻƤƯŶ ƺŞ ƺȋ ŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ŽɇƷ ŶƾŴ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ţƴƁƧ ƹŻŭƸǡƾưŬ ŷɆŚŽƣŚ ɅƳ ƵŎ ɄŻșƄśŴŻǡ ſŰ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƭŷƳ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ɅƷśƴƯŎ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ƱƾƀŻƳ ƮȌƄ Ʉƾɇưȋ ƺŞ ɅɆʨśŞ ƺşƯ źŶ ɄŚ ƺƅɇƄ ŢśɇɆŽŬ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƢƑƯ ƺŞ ƶɆŚ ɅƸɇɆśǡ ƃŵŞ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƭŷŞ ŻƻŚƾŬ żŚ ɄŚ ƺȌŤ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƜśƳŶ ƮƳśȋ ɄśƸƼǡ ƺŞ Śƾƻ ɄŶƽźƽ ņŢśɇŘŽŬ źŶ ƺƜśƳŶ ţƀŚ ƹŷƄ LED ƶȌƄ ƺƳ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƺŞ ŽƼŭƳ ŻŤ ŜŚŹŬ śĵ ƙƑƧ ɷƽ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƚƾưƄ źśɇƁŞ ƭƽŚ ƹśșƷ ņŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ LjǐLJǐ ƭŷƳ nj ɄŻƀ źŶ ƺǮƷŎ żŚ ŻŤ śşɆż ƽ ͚͛͟
ertebat ae
͜͜
®àà űŰƁ
®¡Ŧ ĄŦ ſ © Ŧ űŦ
v_¢űs ũŦŰs ³Ŧ ĄŰ ſs ² ŢŚźśƳʨŚ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ɅƷŚŻɆŚ Ȋşƣśƻ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŢśƨƣŚƾŤ ŶƾŬƽ śŞ ƶɆŚ ŢśƸɆŻƴŤ źŶ ŻșɆŶ źśŞ ņɅɆŚŷŬ ŶŻȋ Śŷɇǡ źƾƍŰ ƲɇŤ
ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƲƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ƱŶƾŴ źśȋ ŢŚźśƳŚ ȗɇƯ ƵśɆśǡ ƺŞ ƺťƤƻ NJ śɆ lj ƺȌƸɆŚ Ʉƽź ƵŚŷƷŶ Ʋƻ Śź ƺťƤƻ ŷƸǭ ƶɆŚ ƹŷƷśƳ ƱśƴŤ ƲɇŤ ƶɆŚ śŞ ƱŶŚŶźŚŻƧ śŤ ƱźŚŹȘ ɅƳ ŻșŬ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƷśƼŞ Ǭɇƻ ŻșɆŶ ţƧƽ ƵŎ ŶƾƄ ţƁɇƷ ƶƳ ɅɆŚŷŬ
͛͜
ertebat ae
͚͛͟
ȊɆ ŢŚźśƳʨŚ ƹśșƄśŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ŢśƨƣŚƾŤ śŞ ŶŻȋ ŜŹŬ ɅŬźśŴ ƶȌɆżśŞ ƶɆŚ żŚ ɄźƾƷ ƵśƳȀǡ ŷƄ źŚŻƧ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŶŷƷƾɇǢŞ ƵŚƾưƳ ƺŞ ƽ ŶƾƄ ŚŷŬ ɅŤŚźśƳŚ ƲɇŤ ƵʨƾřƁƳ ņƺƙŬŚŻƳ śƻźśŞ żŚ ſǡ śƳŚ Śź ƶȌɆżśŞ ƶɆŚ ŜśƁŰ ƺɆƾƁŤ ŢŚźśƳʨŚ ŷƷŶŻȌƷ źŶśƈ ƵʨƾřƁƳ żŚ ɄŚ ƺƁưŬ źŶ ɄźƾƷ ƽź ʀƴƻ żŚ Śź ƽŚ ƢɇưȌŤ ŶŻȋ ţƀŚƾŴźŶ ŢŚźśƳʨŚ Ȋşƣśƻ ƺŞ ɅŤŚźśƳŚ ƵʨƾřƁƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ƶƄƽź ŢśƸɆŻƴŤ źŶ ŷɆśŞ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ ŶƾŴ ɅƷŚŻɆŚ ŷƸȋ Śŷɇǡ źƾƍŰ ƲɇŤ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ţƤȘ žźśƣ ƺŞ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ Ʉƽ ƲƷŚŶ ɅƴƷ Śź ŢŚźśƳʨŚ ƵʨƾřƁƳ źśȋ ƶɆŚ ƽ ƲƸȋ ɅƳ ţȋŻƄ ƲɇŤ ƶɆŚ ŢśƸɆŻƴŤ źŶ śƳŚ
¡ d s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ žƁŮ v Ů Ɓ Ąs © s ŸŦ Ŧ Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ
Ʈģ ĢĢĢƴƴĢĢ % fi ƮĢĢ ưĢġĢġƲƱ ƮĢƮ ƲģƯƴưĢĢ % ¡s
͚͛͟
ertebat ae
͚͜
͙͜
ertebat ae
͚͛͟
®ààk© àà s
ŷɆżŚŶʁŞ ţŰŚɻƀŚ ƺŞ ţƞƞƞƀŚ ɻƼŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƞƄ ŷƸťƁɇƷ ƲƼƳ ŶśɆż ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ śƞƞƞƻ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷɆƾƞƞƞƅƷ ɅşƉƘ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƺŞ Śź ƃƳŚźŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞƞȋ ɄƾűƷ Żƻ ƺŞ ŷɆɹŞ ʨśŞ Śź ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ůƑƀ źśȋ ƶɆŚ śŞ ƽ ŷɇƷŚŶŻȘżśŞ ŷɇƸȋ źƽŶ ƵśťƸƻŸ żŚ Śź ƹŷƸƸȋ ƵśƅɆŻǡ źśȌƣŚ ƽ
źŷƨƷŎ ŷɇƸȌɇƳ žśƞƞƞƁŰŚ Śź ƵŎ śƻżƽź ƶɆŚ ƺȋ ɅŤśşŨ ɅŞ ŷƻŚƾŴ ɅƷśƅɆŻǡ ƺŞ Śź śƴƞƞƞƄ ɅȘŷƷż ƺȋ ŷŞśɆ ɅƳ ƺƳŚŶŚ żƾƸƻ śƳŚ ņŷɇťƁƻ ŢŚɿɇƝŤ ŷɆŷƄ źśƅƣ ŻɆż śƴƄ ŷɇƅȋ ́ Ƴśȋ śƼƷŎ ƂŻɆŹǡ ɄŚŻŞ ƺŞ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɇťƞƞƞƁɇƷ ƹŶśƳŎ ʩ ƵśŞż ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ɻƞƞƞƅɇŞ ƵŚŻșɆŶ ŷƸȋ ɅƳ ŜŚŻŴ Śź śƻźśȋ ƺƴƻ ɅƻśȘ ųưŤ ƺŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ʨśƞƞƞŞ Ʉśƻ ƹŽɇșƷŚ ƽ ȖźŽƞƞƞŞ ɄśƞƞƞƻƽżźŎ śƴƄ ƺŞ śƳ ŶśƼƸƞƞƞƅɇǡ ŶźƽŎ ŷƸƻŚƾŴ Ʊƾŭƻ śƴƞƞƞƄ ţƴƀ ƮũƳ ţƀŚ ƎƾŞŻƳ śƴƄ ŶƾŴ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ɅɆśƻźśȋ ƱśŭƷŚ ƶɆŚ źŶ ƵśŤ ɅƨƅƘƽ ɅťƳʩƀ ƽ ɅɆśşɆż źƾƳŚ ƺŞ ɅȘŷɇƀź ƭʩťŴŚ śŞ ƵśɇƣŚŻƐŚ śŞ śƴƞƞƞƄ ƏŞŚƽź ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺťƤƻ ŽɇƷ ƵśŤ ɅƉŵƞƞƞƄ Ʉśƻźśȋ ƺŞ ɅȘŷɇƞƞƞƀź ƽ ŶƾƞƞƞƄ ƺŬŚƾƳ ƵśťŤʩȌƅƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ŷƸȋ ŻŤŷɆŷƄ Śź ƵŎ ţƞƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮŰ ŷƙŞ ƺťƤƻ ƮɆŚƽŚ źŶ
ƽ ɅȘŷƷż Ȋşƞƞƞƀ ņƮƝƞƞƞƄ ņƏŞŚƽź źŶ ɅȘźŽŞ ŢŚɿƞƞƞɇƝŤ ŻȌƤŤ ƽ ţɆŚźŶ śŞ ŽɇƷ śƴƄ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƾŞ ƵśťɇťƳʩƀ ƽ ŷɇƸȋ Ȋƴȋ ŢŚɿɇƝŤ ƶɆŚ ƺŞ ƵśťƣŚŻƐŚ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƞƅƷ źŶ ƶɆŚ ƭśƴƘŚ śŞ ƺȋ ŷɇƞƞƞƄśŞ ŝƔŚƾƳ ŷɇƻŶ ţƘŻƞƞƞƀ śƼƷŎ ƺŞ ɅȘŶŚƾƷśŴ ŢśƐśşŤźŚ ƽ ŷƷƾƅƷ ţŰŚźśƷ ƵŚŻșɆŶ ŢŚɿɇƝŤ ɄŶśɆż ţƧŶ śƞƞƞŞ ſǡ ŷƷƽŻƷ ƭŚœƞƞƞƀ ŻɆż ƵśŤ ɅưƝƞƞƞƄ ƽ ŷɇƷŽŞ źśȋ ƱśŭƷŚ ƺŞ ţƀŶ ƽ ŷɇƸȋ ɅƀźŻŞ Śź ƖƾƌƾƳ ŷƷźŚŶ ŶƾŴ ɅƞƞƞȘŷƷż źŶ ɅŤʩȌƞƞƞƅƳ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ŻƞƞƞȘŚ ƺŞ ƺȋ ɄŷŰ śŤ ɷƽ ŷɇƸȋ Ȋƴȋ śƼƷŎ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŜƾŴ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƷŽƷ ƺƴƑƯ ŶƾŴ ɄŶśƘ ƏɆŚŻƄ ƽ ɅȘŷƷż ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅťŰŚźśƷ ƽ ɅƴȘźŶŻƀ žśƁŰŚ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ Ʉśƻżƽź źŶ ƽ ţƀŚ ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ůƑƀ ƵŷƳŎ ʀɆśǡ ŻƐśŴ ţƞƞƞƅȘ ŷɇƻŚƾŴ żśŞ ŶƾŴ ɄŶśƘ ţƯśŰ ƺŞ ƺťƤƻ ɅƷśɆśǡ
ņŷɆźŚŶ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ɄŶśƞƞƞɆż Ʉśƻ ɄŷƸşɆśǡ śƻżƽź ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƺƐśŰŚ Śź śƴƄ ƹŻƳżƽź ƢɆśƔƽ ƽ śƻ ţɇƯƾřƁƳ żŚ ƽ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ Śź ƦƞƞƞɆśƨŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅɆśŬ śƞƞƞŤ ţƈŻƣ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ŽɇƻŻǡ ɄżŚŶŻǡ śƞƞƞɆŒź ƽ ɅƣśşƯśɇŴ ɼƣśɆ ƵśɆśǡ śŞ ŷɆźŚŶ ŶƾŴ ƢɆśƔƽ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɄɻƞƞƞƅɇŞ ƽ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅɆʨśŞ ɄǿŻƷŚ ůƑƀ ƵśƸǭ Ʋƻ ŽɇƷ ƺťƤƻ ŷɆźŚŶ ƽź ƃɇǡ źŶ ɅŞƾŴ Ʉ ƺťƤƻ
ƀs v_l7¡ŮŰŦ
ƀs ¡ŮŰƁ
ɄŚ ƹŷƞƞƞɇǮɇǡ ƮȌƞƞƞƅƳ ƺƞƞƞŞ ƺƞƞƞȋ ţƞƞƞƀŚ ɅƞƞƞŤŷƳ śƴƞƞƞƄ ƶɆŚ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ɄŽƞƞƞɇǭ Ǭɇƻ ʨśŰ śƞƞƞƳŚņŷɆŚ ƹŶźƾŴŻŞ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ɻƅɇŞ ƺȋ źŷƧŻƻ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ƮŰ Śź ƮȌƞƞƞƅƳ źƽż ƺŞ ſǡ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ƖśƌƽŚ ŷɆźƽśɇŞ źśƞƞƞƅƣ žƾɆőƳ śĵ ƙƧŚƽ ƺƷŻȘƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź Ʉźśȋ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƀ ɅƍƙŞ ŷɇƻŶ ƹżśƞƞƞŬŚ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ źƾşƈ ņŷƞƞƞƄ ŷɇƻŚƾŴ ŷƷƾƄ ƮŰ ƵśƳż śŞ ŢʩȌƅƳ
ƀs ©
ƀs ŮŦŮ
ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ţɇƯƾřƞƞƞƁƳ ɼƣŻȘ ƹŷƼƘŻŞ ƺťƤƻ ƶɆŚźŶ ŷŰ śŤ Śź ŶƾŴ ƵśƞƞƞƅɆŻǡ ƶƻŸ ƽ ƱŚźŎ śƷ ŢśƞƞƞƀśƁŰŚ śŤ ƺŞ ƵŶŻȋ ŻȌƣ ɄŚŻŞ Ʉɻƴȋ ţƞƞƞƈŻƣ ƽ ŷɇƸȋ ƱŚźŎ ɄŶśɆż ƽ ƦưŴŷŞ ƵŚŻșɆŶ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŶƾƼɇŞ ƮŘśƁƳ ƺǭ Śź ɅƳŚźŎ ƾŬ ŶƾŴ źśťƣź śŞ ŷɆśŞ śƴƄ ŷƸƄśŞ ţŰŚźśƷ ŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ƭŽƸƳ źŶ ƺǭ ƽ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ƀs Ű ¡ l
ɄŶśɆż ŝɇŭƘ ŢśƧśƤŤŚ ƵśŤźśȋ ƮűƳ źŶ ƺƞƞƞťƤƻ ƶɆŚ źŶ ɄǿŻƷŚ żŚ śƴƞƞƞƄ ƺȋ ŶƾƞƞƞƄ ŧƘśŞ ŷɆśşƷ ƶɆŚ śƳŚ ŷťƣŚ ɅƳ ƶɆɻƼŞ śƻżƽź ƶɆŚ ņŷɆɹƷ Śź ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ƶɆɻƼŞ ƵśťɆʨśŞ ƵśŤŶśɆ ţƀŚ ƵśŤ ƱśƴŤśƷ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ƱśƴŤŚ ɄŚŻŞ ţƈŻƣ śƼƷŎ żŚ Əƨƣ ƽ ŷɇƸȌƷ ƺɇŬƾŤ Śź ƵśťŤśƻśşťƞƞƞƄŚ ƺȋ ŷƞƞƞƄśŞ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťƻŚź ƵŶŻȋ ƶƞƞƞƄƽź ɄŚŻŞ ɅƜŚŻǭ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷɇƸȋ
ƀs ŮŦŮ
ƀs ſs š
ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ŢʩȌƅƳ ƺşƸƄ ƺƞƞƞƀ ƽ ƺşƸƄƽŶ Ʉśƻżƽź źŶ śŞ ɅťŰŚźśƷ ƽ ɄźƾŴŶƾŴ ɄśŬ ƺŞ ņŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ śƴƄ ŷɆźŚŶŻŞ ŶƾŴ ƹŚź Żƀ żŚ Śź śƼƷŎ ƽ ŷɇƸȋ ƹżźśşƳ ŢʩȌƞƞƞƅƳ ƏŞŚƽź ņƦƞƞƞƅƘ ņźśȋ ƺƸɇƳż źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŢʩȌƞƞƞƅƳ ƶɆŚ ŻŴŎ ŷƞƞƞƄśŞ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ śɆ ƽ ŢʩɇƉűŤ ņɅȘŶŚƾƷśŴ ņŷƄ ŷƻŚƾŴ ŶśŭɆŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ɅɆśşɆż ŢŚɿɇƝŤ ƺťƤƻ ŷɆɹŞ ŢŹƯ śƼƷŎ żŚ ƽ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź śƻ ţɆŶƽŷűƳ
ƀs l
ƀs ĄŮ Ą
ƀs kf Ŧ
ƀs Űůš
ƺǭŻƻ ţƘŻƀ ƺŞ Śź ƵśťɆśƻźśȋ ƽ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź ɅưşƸŤ śƼƸŤ ƺƷ śƻźśȋ ɼŴŚŷƷŚ ŝƨƘ ƺŞ ņŷɇƻŶ ƱśƞƞƞŭƷŚ ŻŤ ƱśƴŤ żŚ Śź ɄŶśɆż ɄǿŻƞƞƞƷŚ ƺȌưŞ ŷƸȋ ɅƴƷ ŻŤ Ȋşƞƞƞƀ Śź śƼƷŎ ƵŚŻșɆŶ ůɆśƉƷ ƺŞ śƻżƽź ƶɆŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŶɿȘ ɅƳ śƴƄ ŷɇťƁɇƷ Ʈȋ ƮƨƘ śƴƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ Śź ţưƘ ņŷƸȋ ɅƳ ɅƸɇșƸƀ śƴƄ ŻŞ ơŚŻƐŚ ɄŚƾƻ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƾŭťƁŬ ŶƾŴ źŶ
ƀs jl
ƢɆśƔƽ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻŤ ƹŶɻƁȘ ɄŶƽż ƺŞ śƴƄ ɅȘŷƷż śŞ ɅťƀƽŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɻƞƞƞƅɇŞ ŽɇƷ ƵśťɆśƻ ţɇƯƾřƞƞƞƁƳ ƽ ŢśɇƧʩŴŚ ƽ śƻ ƂżźŚ ƺŞ ƺƞƞƞȋ ŷɇƻŶ ůɇŬŻŤ Śź ɄŶŚŻƣŚ ɅŞśɇťƀŶ ɄŚŻŞ ƵŚźƽśƅƳ ƶɆɻƼŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ ŷƸşɆśǡ ŢŻƣśƁƳ ȊɆ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ŷƸťƞƞƞƁƻ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ śƴƞƞƞƄ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƃŵŞ ŢŹƯ śƳŚ ƹśŤƾȋ
͚͛͟
ertebat ae
͘͜
͛͡
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͛͠
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
LjǐLJLj ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj
LjǐLJLj ůɆŻƤŤ ƽ ɅƳŻȘŻƀ ƹśșƅɆśƴƷ ƮɆźƽŎ LJǏ-LJǍ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ-LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Trade Centre Arena Dubai International Convention and Exhibition Centre
LjǐLJLj ɅşưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɅƷśƼŬ ſƷŚŻƤƸȋ LjǐLJLj ƮɆźƽŎ LjLJ-LJǎ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ-LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre +DOOV 6KHLNK 0DNWRXP +DOO 6KHLNK 5DVKLG +DOO $O 0XOWDTXD %DOOURRP 3DYLOLRQ
Ljǐ LjǐLJLj ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ
ɅŤŚźśƳŚ ƵŚźśȌƄżźƽ żŚ ɅƀśȌƘ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ƮɆźƽŎ ljǐ · žźśƳ Ljnj ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ-ǎ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ
The Abu Dhabi National Exhibition Centre H ƽ G ɄśƻƽŻƻŚź ʀŞ
ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ
LjǐLJLj ɅşƔƾŞŚ ɅƄżźƽ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ƮɆźƽŎ LJNJ-LJLj ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ljǐ ǐǐ-LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ +DOO 7KH $EX 'KDEL 1DWLRQDO ([KLELWLRQ &HQWUH
͛͟
ertebat ae
͚͛͟
®àà űŰƁ
Ŧ ®M š ƀŦŰ %ƀŮŦű ©` k¹ v¡s¥ AFC Ɓ sf© ɄŚŻŬśƳ źŶ ƶƻŎ ƹŚź ƹśșƄśŞ ƺȋ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ƹŶŚżɿƉƷ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƴƅǭŻƀ ſƳ śŞ źŚŷɆŶ źŚŻȌŤ ƱŷƘ ŷƸȋ ţɆśȌƄ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ƽ śƤɇƣ ŻŞ ɅƸşƳ ɅɆŚŶ ɅưƘ ŻƕƷ źśƼƔŚ ƹźśŞźŶ ƹŶŚż ɿƉƷ ȗƸƄƾƻ źŶ ƺƴƅǭŻƀ ſƳ ƽ ƶƻŎ ƹ Śź źŚŷɆŶ źŚŻȌŤ ƹźśŞźŶ ŻȘŚ° ƺȌƸɆŚ ţɆśȌƄ AFC ƽ śƤɇƣ ƺŞ ƲɇƀŻƷ ƺŭɇťƷ ƺŞ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƣ ɅƸȌɆżśŞ ƽ ŷƄ ƹśşťƄŚ źśǭŶ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źƽŚŶ ţƤȘ ¯ƲɇƸȋ ɅƳ ƶɆŚ ʀƷŚƾƧ ƦşƐ ŶŻȌƷ ŪŚŻŴŚ Śź ţƣŻȘ Ŷźż Ţźśȋ ƽŶ ƺȋ ţƳśƼƄ ƵśȘŷƷɿȘ ƲɇƴƉŤ śƳŚ ŶƾƄ źŚŻȌŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƨŞśƁƳ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƶƻŎ ƹŚź ƹśșƄśŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƸťƄŚŷƷ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇȋőŤ ƹŶŚż ɿƉƷ ŷƸȋ ţɆśȌƄ śɇƀŎ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ƽ śƤɇƣ ƺŞ ƺȋ ŶŻȋ ţɆśȌƄ ŶśƼƷ ƽŶ ƶɆŚ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ɅŤźƾƈ źŶ ŶŻȋ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŷƸƷśƴƻ ŶƾƄ źŚŽȘŻŞ śƼƷŎ ŻƕƷ ŻɆż ŢśƨŞśƁƳ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɷƽ ŶŻȋ ţɆśȌƄ AFC ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ śɇƀŎ ʀƷŚƾƧ žśƸƄźśȋ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ƥŷƈ ŻŤŻŞ ȗɇƯ ƹźśŞźŶ śƤɇƣ ƽ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƭśşŤƾƣ ƹŷƷɿȘ ƲɇƴƉŤ ƵŚŻɆŚ ȗɇƯ źŶ ƹŶŚŶ Ųź ŢśƧśƤŤŚ ƹźśŞźŶ żŚ ſǡ ƶƻŎ ƹŚź ŷƸƻŶ ɅƴƷ ŜŚƾŬ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƸťƁɇƷ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ ŷɆśŞ ţƣŻȘ ɅƐśşƍƷŚ ƺťɇƴȋ żŚ Śź ƲȌŰ ƺȌƸɆŚ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƽ ŶŻȋ ɅƳ ƊŚɻƘŚ ƵŚŻɆŚ ơśƸɇťƀŚ ƺťɇƴȋ ŷƸȋ ţɆśȌƄ Ƃżźƽ ɷśƘ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶɿșƷ ŜŚƾŬ
ƀŮŦű ĄŰs©8= s ő ¥_ ŲsW
ſŦűs7 ŦŰ vj© Ɓ © ſ ©i© ƯƮ Ąűs ƲƻŷŞ ɅťƯśƸǡ ɅƸƙɆ ŷƻŷŞ ţƀŶ żŚ żśɇťƳŚ ƹŷƷśƴɇƧśŞ ɄżśŞ nj ƭƾǡ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ɄżśŞ Żƻ ɄŚżŚ źŶ śŤ ƲƸȋ ɄźśȌŞŚŻŴ ƽ Nj ƽ ɄżśŞ żŚ ƮşƧ ƵƾɇưɇƳ Nj śƘŶŚ ơŻƐ ȊƳśɇǡ ƶɆŚ źŶ ƱɿșŞ ¯ŷƻŶ ɅƳ ɄżśŞ żŚ ŷƙŞ ƵƾɇưɇƳ ŝƁȋ ɄŚŻŞ ɅƷŚŷƸǭ ſƷśƄ ƽ ţƀŚ ƱźśƼǭ ƭƽŷŬ źŶ śşƈ ƲɇŤ żŚ ƱźśƼǭ ƹŶź źŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ţɇƙƧƾƳ śƳŚ ŶźŚŷƷ ɅɆśɇƀŎ ƺɇƴƼƀ ƶɆŚ źŶ ƹŶŚż ɄźśɇťŵŞ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŷƼŤ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƲɇŤ ơŻƐ żŚ ɅȌɆ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ƲƸȋ źƽśŞ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ ƶƳ ° ŷɆƾȘ ɅƳ ŶźƾƳ ƺȋ Ʋƻ Ʉźśȋ ŷƸȋ ɅƳ ţŞśƧź śƳ śŞ ƺȋ ŷƄśŞ ɅɆśƻ ƲɇŤ ʀŞƾƉƸƳ ƱŶŚŶ ůɇƌƾŤ ƽ ƲťƤȘ ɅƁɆƽ ƺʏƯŚŷşƘ ƺŞ Śź ŚŻŬśƳ ŶƾŞ ƶɆŚ ƱŶŻȋ ŷɆśƄ ƵƾɇưɇƳ źŶ ȊɆ śŤ ŷƄśŞ ƵśƳ ƲɇŤ ƵŚƾŬ Ʉśƻ ƺǮŞ ŝƧŚŻƳ ƺȋ ƲťŴśƸƄ ɅƳ ƺȋ ɅƷśťƀƽŶ ƽ ƵʨƽƾƁƳ ƺŞ Ʋƻ ŷƙŞ ŷƷƾƅŞ ƺƀƾƀƽ ŷƸɆƾșŞ ƽ ŷƸƸȋ Ʉɿșɇǡ śƼƷŎ śŤ ƱŶŚŶ Śź ƹźśƴƄ ƽ ƱŶż ȗƷż ¯ ţƁɇȋ ƭśƳ ƹźśƴƄ ƶɆŚ śɆ ţƁɇǭ ƖƾƌƾƳ źŶ ƶƳ° ŷƸȋ ɅƳ ƱśƴŤ źƾƑƸɆŚ Śź ƃɆśƻ ơŻŰ ƹŶŚż ɄźśɇťŵŞ źŶ ƽ ƱŶƾŞ ƹŷƅƷ ƽź ƺŞƽź ɄŚ ƺƯőƁƳ ʀƸǭ śŞ ƲƯśşŤƾƣ ƵŚźƽŶ ƶƳ śŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾŞ ƹŶŚŷƷ ŢŐŻŬ ƂŶƾŴ ƺŞ ɅƁȋ ƗƧŚƽ ɿɇƝŤ śƻŽɇǭ ɅưɇŴ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ źŶ ŚŻƻśƔ śƳŚ ŷƻŷŞ ƱśŭƷŚ źŶ ŻŤŻŞ ȗɇƯ Ʉśƻ ɄżśŞ ţɇƀśƁŰ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƱźŚƽŷɇƳŚ ņƹŶŻȋ ƭƽŚ ƺťƀŶ ȗɇƯ źŶ ƺǭ ƽ ŻŤŻŞ ȗɇƯ źŶ ƺǭ ɅƷśɆśǡ Ʉśƻ ƺťƤƻ ¯ ŷƸƄśŞ ŢśƧśƤŤŚ ŝƧŚŻƳ ƵʨƽƾƁƳ
ƹźśƴƄ ȊɆ ŷƄ żśƜŎ ȉƾȌƅƳ žśƴŤ ȊɆ żŚ Žɇǭ ƺƴƻ ȊɆ žśƴŤ ƗƧŚƽ źŶ ţƁƻ Ʋƻ ƱśƷ ɅŞ śĵ ƴưƁƳ ƺťşƯŚ ƺȋ ƮƁƷŚŻɆŚ ƵƾƴƍƳ ƺȋ ŻŤŻŞ ȗɇƯ ţƁɇƯśşŤƾƣ ƶɆŻŤ ƺƨŞśƀśŞ śŞ ŶƾŞ ƹśŤƾȋ Ʊśɇǡ ɿɇƝŤ ȊɆ ɄŚŻŞ ɅƷƾɇưɇƳ ŷƸǭ ŶśƼƸƅɇǡ ȊɆ ţƄŚŶ ɅɆśƸƄŎ ƵŎ Ƶśťɇǡśȋ ŜŚŻƼƀ ƺȋ ɅƴɇŤ ņśşƈ Ʉƽź ƃɇǡ Ʉśƻ ɄżśŞ ƺŭɇťƷ ƶƳ ŶƾŞ ƺşɆŻƜ žŚ ƱŚ žŚ ȊɆ° ŷɆƾȘ ɅƳ ƹŶŚż ɄźśɇťŵŞ ţƀŚ żŚ ɄŶƽŷƙƳ Əƨƣ ƺȋ ƲƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚ ƹźśƴƄ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƶƳ ɄŚŻŞ žŚ ƱŚ žŚ ƶɆŚ ƵŷɆŶ ƽ ŷƷźŚŶ Śź ƵŎ ƶƳ ƵśťƀƽŶ ƭśƀźŚ Śź ȊƳśɇǡ ƶɆŚ ƺȋ ɅƁȋ Śĵ ŻƻśƔ śƳŚ ŶƾŞ ŽɇșƷŚŻŞ ŝŭƙŤ ¯ ţƀŚ ŷưŞ ŜƾŴ Śź Ƃźśȋ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ȊƳśɇǡ ɼƳ ° ŷɆƾȘ ɅƳ ȊƳśɇǡ ƶɆŚ ŢśɇɆŽŬ ŶźƾƳ źŶ ŜŚŻƼƀ źŶ ƲƴɇŤ ƲƸȌŞ Ʉźśȋ ƶƳ ƺȌƸɆŚ ŶƾŞ ɅƷƾɇưɇƳ LJǐ ŶśƼƸƅɇǡ ȊɆ
͚͛͟
ertebat ae
͛͞
͛͝
ertebat ae
͚͛͟
ŪŮŦ àà
žŦ Ŧ v>© ŰŮ sk š s źŶ ƺƅɆŷƷŚLJLJnj ɄɻƷʩȋ ƵŚźƾƳőƳ ǎǏ ƭśƀ ƹśƳ ŻƼƳLJǍ źŚŻƧ źśɆŻƼƄ ɄƾŬ ţƤƻ ƹŶśŬ źŶ ɄɿȘźŶ ȊɆ ƵśɆŻŬ ƶŤ Lj ŷƸťƣśɆźŶ ƮűƳ źŶ źƾƍŰ żŚ ſǡ ƵŚźƾƳőƳ ŷƸťƣŻȘ ɿȘźŶ ŻșɆŷȌɆ śŞ ſɆƽŻƀ źŶ ƺƷśŴźśȋ ȊɆ ƵśƸȋźśȋ żŚ Ʉśƻ ƺŞŻƌ śŞ ƭƾƀź ɄɿȘźŶ ƶɆŚ ƵśɆŻŬ źŶ ƺȋ ƹŷƄ ţƀŚ ƹŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ Śź ɿƳŚ ƱśƷ ƺŞ ŶƾŴ źśȌƴƻ ƺƅɇƄ źŶ ƽ ŷƄ ɿșťƀŶ ɄɿȘźŶ ƮűƳ źŶ ƭƾƀź ƺƳŚŶŚ źŶ ɅưɇƑƙŤ żŚ ſǡ ţƤȘ ƮťƧ ƺŞ ơŚɻƘŚ śŞ śƻ ɅɆƾŬżśŞ ƹŚź ƵśɇƳ źŶ ņƲɆŷƄ ƵŚŻƼŤ ɅƻŚź ſɆƽŻƀ śŞ ƺƷśŴźśȋ źŶ ƺȋ ƲɆŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƕƤƯ ɄɿȘźŶ ŻșɆŷƴƻ śŞ ɿƳŚ ƽ ƶƳ ƭƾƝƅƳ Ʉźśȋ Ȋťȋ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƹŶśɇǡ ſɆƽŻƀ żŚ ƺƳŚŶŚ ʀƳż Ʉƽź żŚ Śź ƺƅɇƄ ƺȌŤ ȊɆ ƺƕűƯ ȊɆ źŶ ņƲɆŷƄ ƱŶŻȋ ŶźŚƽ ƲťƀƽŶ ƵŷŞ ƺŞ ƺŞŻƌ ŷƸǭ ƵŎ śŞ ƽ ƺťƄŚŶŻŞ ţɆśƸŬ ƺƸűƈ ɄżśƀżśŞ ƽ ţɆśƸŬ ƮƳśƘ ơŚɻƘŚ śŞ ƵśťƀŚ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ LJLJlj ƺşƙƄ ƺŞ ƺƴȋśűƳ ɄŚŻŞ ƹŷƷƽŻǡ ƺƴȋśűƳ ƵśɆŻŬ źŶ ɅƷśŞŻƧ ƹŶŚƾƷśŴ ŷƄ ƹŶśťƀŻƣ ƵŚŻƼŤ ŷƷŷƄ ƮŤśƧ ƆśƉƧ źśťƀŚƾŴ ƺŞ Śź ƭƾƀź ƺƴȋśűƳ żŚ ſǡ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ŢśƍƧ ƲȌŰ ƺŞ Ʉƽ ƊŚɻƘŚ śŞ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƆśƉƧ ƹŶśťƀŻƣ źƾƅȋ ɷśƘ ƵŚƾɆŶ LJnj ƺşƙƄ ƺŞ ƹŷƷƽŻǡ ƃŤŚżśŭƳ ŷƸťƁƷŚŶ ŚŻŬŚ ƮŞśƧ ƽ ŷɇɆőŤ Śź ƲȌŰ ƶɆŚ ɅƌśƧ lj ƺƫ ŷƄ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
ŮƁŰ ƀ k¡Ŧű s ŮƁŰ ŰŮ Ů «¡ > űŦŰ ŢśƨɇƨűŤ ƵśƳż ƵŎ żŚ ţƤȘ ŶƾŞ ƮɇƘśƴƀŚ ƱśƷ ƺŞ ƺƯśƀ źƾťƀŶ źŶ Ʉƽ ƵʩŤśƧ śɆ ƮŤśƧ żŚ ɅŵƷŻƀ ɼƣśɆ ɄŚŻŞ żŚ ɅȌɆ żŚ ƽŚ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ƵśƻśȘŎźśȋ ƽ ţƣŻȘ źŚŻƧ źśȋ ɅȌɆ ƺƷśŴ ƺŞ ƽ ƹŷƳŎ ƵśƼƤƈŚ ƺŞ źŚƾŭƴƻ Ʉśƻ ƵśťƀŚ ƺƷśŴ ƺŞ Ʉƽ Ŷƽźƽ ƵśƳż żŚ ƺȋ ƹŶƾŞ ƺťƣź ŶƾŴ ƱŚƾƧŚ żŚ ſɇưǡ ſɇɆź ţƀŚ ƹŶƾşƷ Ʉƽ żŚ ɄŻŨŚ ŻșɆŶ ŶƾŴ ƱŚƾƧŚ ƱśŭƷŚ śŞ ƵŚźƾƳőƳ ŶŻȋ ƵśƅƷ ŻƐśŴ ƵśƼƤƈŚ ɅƻśȘŎ ŷɆŷǡśƷ żŚ ƮşƧ ɅƷśŞŻƧ ƺȋ ɄŚ ƺƷśŴ ƹŶɻƁȘ ŢśƨɇƨűŤ ƮűƳ ƵŎ ƺŞ śĵ ƙɆŻƀ ƽ ƺťƣśɆ Śź ŶƾŞ ƹŷƄ ŻƨťƁƳ ƵŎ źŶ ƵŷƄ ţƳśƧŚ ƮűƳ ƺŞ ƵśƻśȘŎźśȋ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƽ ŷƷŷƄ ƱŚŽƘŚ ɅŞśƸƐ ƺȌŤ ŷƷŷƄ ŶźŚƽ ɻƅɇŞ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ ɄŚŻŞ Ʉƽ ŻƕƷ żŚ ŜśƸƐ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŶŻȋ ŝưŬ Śź ƵśƷŎ ƺŬƾŤ ɅƷśŞŻƧ Ʉśǡ ƽ ţƀŶ ƺŞ ƺȋ ɅŞśƸƐ śŞ ɅȌɆŽɇƣ ŢśƉŵƅƳ ƵśƻśȘŎźśȋ ƶƔ ƺȋ ţƄŚŶ ɄŶśɆż ţƼŞśƅƳ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƁŞ ƹśșƅɆśƳżŎ ƺŞ ŜśƸƐ ƶɆŚ ƭśƨťƷŚ śŞ ƽ ţŵɇșƷŚŻŞ Śź ŷƄ ƇŵƅƳ ƦɇƧŶ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ ƽ ſɇưǡ ɅɆśƸŬ ɅŞśƸƐ ʀƴƻ żŚ ɅťƴƁƧ ŷƁŬ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƹŷƄ Ƣƅȋ ŜśƸƐ ƺťƣśɆ ƺŨŶśŰ ƵƾƸƕƳ ƺƷśŴ źŶ Śź ƵŎ ƵśƻśȘŎźśȋ ƺȋ ţƀŚ ƵŷƄ ƶƄƽź śŞ ţƤȘ ¯ƹŶŚż ʀƁŰ° ȗƸƻŻƀ ŷƷŶƾŞ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƽ ɿșťƀŶ ƮťƧ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƵƾƸƕƳ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ ƮɆƾűŤ ɅƷƾƷśƧ ƮŰŚŻƳ ɿƀ ɄŚŻŞ ƹŷƷƽŻǡ ŷƄ ƵŚŷƷż ƺƷŚƽź ƹźŶśƈ źŚŻƧ śŞ ƽ ŷƄ ƹŶŚŶ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
ƺƷśŴŶƽź źŶ ƃɇǡ ƹśƳ ƽŶ ƂŷƁŬ ƺȋ ɄŶŻƳ ƮťƧ żŚź Ƃśƣ ſɇưǡ Ʉśƻ ſƁŭŤ źŶ ŶƾŞ ƹŷƄ Ƣƅȋ Ŷƽź ƹŷƸɆŚż ſɇưǡ ſɇɆź ¯ƹŶŚż ʀƁŰ ʀƁŰ° ȗƸƻŻƀ ŷƄ ƭśƀ ƹśƳ ƶƴƼŞ ƲťƤƻ ţƤȘ ƵśƼƤƈŚ ƵśťƀŚ ɅƻśȘŎ ŷƁŬ ņLJLJǐ ſɇưǡ śŞ ɄźŹșƻź ɅƸƤưŤ žśƴŤ Ʌǡ źŶ Ǐǐ źŶ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƁŞ ɅŞśƸƐ śŞ ƃɆśǡ ƽ ţƀŶ ƺȋ ŶŻƳ ȊɆ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷƄ Ƣƅȋ Ŷƽź ƹŷƸɆŚż ƺƷśŴŶƽź ɅɆśƀśƸƄ ƮŞśƧ ŜŎ ƵƽźŶ ƵŷƷśƳ ŻŨŚ ŻŞ ŷƁŬ ŢśƉŵƅƳ ƲɇŤ ƏƀƾŤ Ʉƽ ɅɆśƀśƸƄ ɄŚŻŞ Ʌƙɇƀƽ ŢśƨɇƨűŤ ŶƾşƷ ȊɆ żŚ ɻƴȋ źŶ ƽ ƱśŭƷŚ ſɇưǡ ƶɆŚ ţɆƾƻ ƇɇŵƅŤ ƹȀɆƽ ŷƸƸȋ ɅɆśƀśƸƄ Śź ɅƷśŞŻƧ ŷƷŷƄ ƦƣƾƳ ƵśƀśƸƄźśȋ ƺťƤƻ Ljǎ Śĵ ŶƽŷŰ ɄŶŻƳ ɅƷśŞŻƧ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƭƾřƁƳ ƱśƨƳ ƶɆŚ
͚͛͟
ertebat ae
͛͜
͛͛
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͚͛
͙͛
ertebat ae
͚͛͟
sjk©àà
ű ® ©i¹ 2slk v Ů3 ®¡s©j©¹ Ů d> ɄŚŻŞ ɅɆśɇƴɇȋ ɄśƧŎ ɅťƧƽ śƳŚ ņƱŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ŽɇƷ Ʋưɇƣ ƱŶŻȋ ƭśşƨťƀŚ źśɇƁŞ ŶŚŶ ŶśƼƸƅɇǡ ƶƳ ƺŞ ƵŎ ţŴśƀ ƺŞ ƽ ţƀŚ ȊɆŶŽƷ ɅɆśɇƴɇȋ ɄśƧŎ Ʉśƻźśȋ Ʉśƍƣ ƺŞ ƱźŚŶ ƵśƅɆŚ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻźśȋ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ɄȀƯśťƀƾƷ ƮɇƯŶ ƺťŴśƀ ɅɆśɇƴɇȋ ɄśƧŎ ƏƀƾŤ ƺƳśƸƴưɇƣ ƶɆŚ ƱŶŚŶ ůɇŬŻŤ ¯ ƲƯśűƄƾŴ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ żŚ ƶƳ ƽ ŶƾƄ ƵśťƀŚŶ Ʋưɇƣ° ţƤȘ ¯śƼƸŤ ţƀŶ° ƵśťƀŚŶ ƹźśŞźŶ ƽŚ ŢśŭƷ ɄŚŻŞ ņƵŚŷƷż śƻ ƭśƀ żŚ ſǡ ƺȋ ţƀŚ ɄŶŻƳ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƭśƀźŚ ɅŞśɇƄżźŚ ƽ ŢźśƕƷ ƹźŚŶŚ ɅƳ ŻƼƄ ƺŞ ƽ ŶɿȘ ɅƳ ɅƉŴŻƳ żƽź ŷƸǭ ƂɻŴŶ ƹǿƽŻǡ ¯śƼƸŤ ţƀŶ° ţŴśƀ ƵśɆśǡ żŚ ŷƙŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɅƁɆƾƷżśŞ ƭƾƝƅƳ śƻżƽź ƶɆŚ ƺȋ ɅɆśɇƴɇȋ ŶƾƙƁƳ¯ ŷɆŎ ŶɹŞ ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ Śź ¯śƻ ƺɆśƀ ŷɇƙşŤ° ƂŚ ɅƴɆŷƧ ƺŞ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţŴśƀ ƺƷŚƽŻǡ ţƀŚƾŴźŶ ɄŶƽŽŞ ţƀŚ ţƀŚ ƺťŴśƀ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJǎ ƺƸɆŽƻ śŞ Śź ɄŷƙŞ ƂƽŻƣ ŝƁȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ¯ȊɇƷśťɆśŤ° Ʋưɇƣ ɅưƈŚ ƺŵƁƷ ȊɆ śŤ ƽ ŷƄ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǎǐǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ ɿƕƷ ɅŞ Śź ƵśƼŬ ɄśƴƸɇƀ ųɆźśŤ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤ ƂƽŻƣŻǡ ƵŚƾƸƘ ƺƻŶ ţƄŚŶ źśɇťŴŚźŶ źŶ ɅťƧƽ ɄŶʩɇƳ LJǏLJLj ƭśƀ źŶ ȊɇƷśťɆśŤ Ʌťƅȋ ƱżśƘ ſɇưșƷŚ źŶ ɄźŷƸŞ żŚ ƂŚ ɅɆśɆźŶ ŻƤƀ ʀťƁŵƷ ŶźƾŴŻŞ ɅŵɆ ƹƾȋ ȊɆ śŞ ņŶƾŞ śȌɆŻƳŎ źŶ ȉźƾɆƾɇƷ ŻƼƄ ƵŚŻƣśƁƳ żŚ ŻƤƷ LJNjLjLj ȖŻƳ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ŷƄ ƥŻƜ ƽ ŶŻȋ ţƄŚŶ Ʌǡ źŶ Śź Ʌťƅȋ
ɄŶ ƽŶźśƷƾřƯ° ƽ ¯ţưƁƸɆƽ ţɇȋ° ƺȋ ţƀŚ LJǏǏǍ ŷƸťƄŚŶ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ ƵŎ źŶ ¯ƾɆŻǡśȋ ƗɆżƾŤ ţƷƾƳŚźśǡ ɅƷśǢƴȋ ņŻŤźƾǢɆź ŶƽƾɇƯśƻ ƂźŚŽȘ ƺŞ Ʋƻ ƺȋ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ ɷśƴƄ ɄśȌɆŻƳŎ źŶ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƷśǢƴȋ ƽ ţƀŚ ƺťƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺŞ ƶƯśƀ Ljnjǐǐ źŶ ƵƾƸȋŚ ŽƴɇŬ ŷɆŷŬ ƺťŴśƀ śȌɆŻƳŎ żŚ ŪźśŴ źŶ ŽɇƷ ſȋśƣ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ Śź ƵƽŻƳśȋ żƽź ƺŞ ɅƼťƸƳ żƽź ƺƀ ƂƽŻƣ ƖƾƴŭƳ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ljǐ ƺŞ ¯ȊɇƷśťɆśŤ° ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ ƺƙƴŬ ƺƀ ƺŵƁƷ ƶɆŚ ƵƽŻƳśȋ ŽƴɇŬ ƺȋ ţƁɇƯśŰ źŶ ƶɆŚ ŷƀŻŞ
ɅƤƨŨ ɹȋŚ ɅưƘ żŚ ɄŚ ƺƳśƸƴưɇƣ ɄśƸşƳŻŞ ɅɆśɇƴɇȋ ŶƾƙƁƳ ¯śƼƸŤ ţƀŶ° TŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶŚź ŷɇƙƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ɅƤƨŨ ɹȋŚ ɅưƘ ƺƳśƸƴưɇƣ Ʉƽ Ŷżśƀ ɅƳ Śź ŶŻŞ ɅƳ ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ ƂŚ ƹżśŤ Ʋưɇƣ ƮşƧ śƻ ƭśƀ ¯Ʌșƀ żƽź° ɅưşƧ ƵŚƾƸƘ śŞ ƺƳśƸƴưɇƣ ƶɆŚ ƵŎ ɅɆśɇƴɇȋ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƄƾƷ ɅƤƨŨ ƏƀƾŤ ƺȋ Ʌƴưɇƣ ŶɹŞ ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ ¯śƼƸŤ ţƀŶ° ƵŚƾƸƘ śŞ Śź ˝ śƴťŰŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ Śź ƵŎ ɅưƈŚ ƃƨƷ ŶŚź ŷɇƙƀ ʨ ŶźƾŴ ɅƳ ŷɇưȋ ƹśƳ ţƅƼşɆŶźŚ ŻŴŚƽŚ ƺƳśƸƴưɇƣ ƶɆŚ° ţƤȘ ɹŴ ƶɆŚ ŷɇɆőŤ śŞ ƺťƄŹȘ żƽź ɅƤƨŨ Śź ƵŎ ţŴśƀ ƺƷŚƽŻǡ ɅťŰ ƽ ƺťƄƾƷ ƮşƧ śƻ ƭśƀ Śź
Ą d => ® s ųƁ 2«© s8¡s 3 ƺŞ ¯ȊɇƷśťɆśŤ° ơƽŻƙƳ Ʋưɇƣ ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ żƽź ʀƯƽŚ źŶ ƺşƸƄźśƼǭ żƽź ƵƽŻƳśȋ ŽƴɇŬ ɅƷŚŶŻȘźśȋ źśƼǭ ƂƽŻƣ ţƁƷŚƾŤ ŚŶśƷśȋ ƽ śȌɆŻƳŎ źŶ ŶƾŴ ƃɆśƴƷ ƂƽŻƣŻǡ śŤ ŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ Śź źʨŶ źŚŽƻ Ǎǐǐ ƽ ƵƾɇưɇƳ ŶɿșŞ ƱśƷ ƺťƤƻ ƺƷśɇƳ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤ ƭśƀ źśȌƀŚ ƹŷƷŻŞ ƽ ƦƣƾƳ Ʋưɇƣ żŚ ƺťƣŻȘŻŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ
͚͛͟
ertebat ae
͛͘
͚͡
ertebat ae
͚͛͟
ĄŮsàà`8 Ŧ
Ɓ ¡ Ą ŰŮ ƯƴyĢ ¡Ŧ Ŧ ¥> ƀŰs Ŧ Ą ŰŮ Ưġyư ɄśƸŞ ŻɆż ƗŞŻƳ ɻƳ ȊɆ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ƏƀƾťƳ ƺƀ ƹƽʩƘ ƺŞ ƹźśŬŚ ƛưşƳ ƏƀƾťƳ ƽ ŷƈźŶ LJǏǒNj ɅƷƾȌƁƳ ƺŞ ţşƁƷ Ǐǐ ƵśťƁŞśŤ źŶ ƵŎ ţŞśŞ ɅťŴŚŶŻǡ ƺƙɆŶƽ ŷƈźŶ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LJNJǒLj ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ŢŷƳ ƽ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ƏƀƾťƳ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵŚŻɆŚ źśƳŎ ŽȋŻƳ ɅƷƾȌƁƳ ƵśƴťŴśƀ ʀƳż śɆ ʀƳż ƗŞŻƳ ɻƳ Żƻ ƂƽŻƣ ŢʩƳśƙƳ Ʉśƻ ƹśșƸŞ ƦɆŻƐ żŚ ƹŷƄ ƺưƳśƙƳ ɅșƸưȋ ƺȋ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƭśɆź źŚŽƻ LJǏnjǎLJ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄźŶ ɅȌưƳ ƮƉƣ ƺŞ ţşƁƷ ƽ ŷƈźŶ LJǎǒǏ ƮşƧ ƮƉƣ ƺŞ ţşƁƷ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LjNJǒNj ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ƗŞŻƳɻƳ Żƻ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ţƴɇƧ ƏƀƾťƳ ʀƸǮƴƻ Ʉśƻ ƹśșƸŞ ƦɆŻƐ żŚ ƹŷƄ ƺưƳśƙƳ ɅƷƾȌƁƳ ɄśƸŞŻɆż źŚŽƻ ǎljǎ ƽ źŚŽƻ Ljǐ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄ źŶ ɅȌưƳ ŢʩƳśƙƳ ƺŞ ţşƁƷ ƽ ŷƈźŶ ǎ ƮşƧ ƮƉƣ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ƹŶƾŞ ƭśɆź ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LJǏǒNj ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ƮƉƣ ƹƽʩƘ ƺŞ ƺƷśƻśƳ ƹźśŬŚ ƏƀƾťƳ ƂźŚŽȘ ƶɆŚ žśƀŚŻŞ ƗŞŻƳɻƳ ȊɆ ƹźśŬŚ ţŞśŞ ɅťŴŚŶŻǡ ƺƙɆŶƽ ŷƈźŶ ƺƀ Ʉśƻ ƹśșƸŞ ƦɆŻƐ żŚ ƹŷƄ ƺưƳśƙƳ ɅƷƾȌƁƳ ɄśƸŞŻɆż ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ƹŶƾŞ ƭśɆź LJLJǐǐNJǐ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄ źŶ ɅȌưƳ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ƮƉƣ ƺŞ ţşƁƷ ƽ ŷƈźŶ ljǒLJ ƮşƧ ƮƉƣ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LJNJǒLj ƮşƧ
® Űs Ąs űŦƁ ŰŮ
ſŦ ¢ ſs ƲġƱ ſsl¢s sj© Ŧ v
ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ ƶƴŭƷŚɿŞŶ ƮşƧ żƽź ȊɆ śƼƸŤ ƺȌƸɆŚ ƱʩƘŚ śŞ ɄśƼťȋŻƄ ƺŞ ƺɇƜʩŞŚ ƶɆŚ ņŚŻŬŚ żŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƖʩƐŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ƹśƳ ŷƸǭ śŤ śƻżŚƽŻǡ żŚ ɅŴŻŞ ţɇưŞ Ʉƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴƽŻƣ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ɄśƼťȋŻƄ ƂƽŻƣ ɄśƸşƳ ţƄŚŶźśƼƔŚ ƹŷƄ ƱśƴŤ ţƴɇƧ žśƀŚ ŻŞ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ źŶ ţŴƾƀ ţƴɇƧ ƺȋ ţƀŚ ŢśƳŷŴ ŶźŚŶ ƹŷƸƸȋ ʀɇƙŤ ƃƨƷ ƵŎ ŻƼƳ ɄźŚŽȘɹŴ ƗşƸƳ
ţƀŚ ƹŶŻȋ ƏƀƾŤ ɄŚ ƺƳśƷ ƭśƀźŚ żŚ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ƃŵǡ ţȋŻƄ ƺŞ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ ƵŚƾƸƘ ƽ ŶŚŶɹŴ ɅťƤƷ Ʉśƻ ƹŶźƽŎŻƣ ƶɆŚ źŶ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ ŶŻȋ ţƴɇƧ ɅƷśƼȘśƷ ƃɆŚŽƣŚ żŚ ƺƳśƷ ŶśƨťƷŚ ŢŷƄ ƺŞ śƴɇǡŚƾƻ ţŴƾƀ ɻƅɇŞ ɅșƸƻśƴƻ źśťƀŚƾŴ ƽ ƹŶŻȋ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ śŞ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƵŎ ţƄƾƷƽź ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ƭśƀźŚ Ʉźƾƅȋ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƵśƳżśƀ ŷƷŚ ƹŶŻȋ
ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ ƶƴŭƷŚ ɿŞŶ ţŴƾƀ ţƴɇƧ ɅƷśƼȘśƷ ƃɆŚŽƣŚ żŚ ɅŬźśŴ ɄśƻżŚƽŻǡ źŶ śƴɇǡŚƾƻ NJǐǐ żŚ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ƶɆʨŻɆŚ ɄŚŻŞ ŶŚŶɹŴ ƵśƳƾŤ LJLJNJlj ƺŞ ƵśƳƾŤ ņƺɇƜʩŞŚ ƶɆŚ Ʌǡ źŶ ţƤȘ ƽ ƺƳśƷ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ Ʉśƻ ţȋŻƄ ƃŵǡ ţȋŻƄ ƺŞ Śź ɄŽɇƳŎ ŶśƨťƷŚ ŷƷŶŻȋ ƭśƀźŚ ɅťƤƷ Ʉśƻ ƹŶźƽŎŻƣ żŚ ɅɆƾșťƤȘ źŶ ƃŞŚƾƜ ŷɇƴŰ ɄśƻżŚƽŻǡ ţŴƾƀ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ƶɆʨŻɆŚ ɄŚŻŞ ɅŬźśŴ ųɆźśŤ żŚ ƵśƳƾŤ LJLJNJlj ƺŞ ƵśƳƾŤ NJǐǐ żŚ ŶŚŶɹŴ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƹśƳŷƸƤƀŚ Ljǎ śŞ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɷśƘ ɄŚźƾƄ ƾƍƘ ƺƐƾŞŻƳ ƺɇƜʩŞŚ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƹźśƄŚ Ʉśƻ ƹŶźƽŎŻƣ ƃŵǡ ţȋŻƄ ƏƀƾŤ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ņţƀŚ ƹŷƄ źŶśƈ ɅťƤƷ ƽ ƹŶƾŞ ɅƷśƼȘśƷ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ ƮȌƅƳ źśǭŶ Śź ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ɄśƼťȋŻƄ
ŻșƳ ƲƅɆŷƷŚ ɅƴƷ ŽȘŻƻ ŶƾŴ ƺťƄŹȘ ƺŞ ƱɿșŞ ɄŚ ƺŭɇťƷ ƵŎ żŚ ƲƻŚƾŵŞ ƺȋ ɅťƧƽ
ƽŻƼƷ
ƵśƷż ƽ ŷƸȘźŽŞ Ʉśƻźśȋ ƹŷƷźƽŎ ŶƾŬƽ ƵŚŶŻƳ ȖźŽŞ ƵŚŶŻƳ ƹŷƷźƽŎŶƾŬƽ
ɼƅɇƷŚ ŢɹƯŎ
͚͛͟
ertebat ae
͚͠
͚͟
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͚͞
͚͝
ertebat ae
͚͛͟
ŶźŹșƷ ŻŞ ƺƅɆŷƷŚ ŻŤŻŞ ƶɆŽȋ ŶŻŴ ƽ ƵśŬ ŷƷƽŚŷŴ ƱśƸŞ
Ƶƾǭ ţƳśƧ ƽ ţŵɆź ƵŚƾŬ źśɆŻƼƄ ƹŻƼǭ ŻŞ ƵƾŴ ţŴŚƾƷ ƶŤ żŚ ŻŭƸŴ ƺŞ Śź źŶŚŻŞ Żƀ źƾŤ ƹśșƷŎ ŷƳŎ źŶ śǡ żŚ ƂƽŻƞƞƞƀ ƽ ŷƷżśƀ ƹŷƸȋŎ ɿşƘ ƽ ȊƅƳ ƺŞ ŚŻƷŎ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ƽ ŶŻȋ ŚŷŬ ŷƷŶźƽŎ ƵśɆśǡ ƺŞ Śź ƹśƸȘ Ƶƾǭ źƾŤ ƽ Ʋưƀ ŷƸťƀŻƣ ƵƽŷɆŻƣ ŶŽƷ ƽ ţƣź ʀǭ ƺŞ ɅƞƞƞȌɆ ŷƸťƣŻȘ ƃɇǡ źŶ ŶƾŴ ƹŚź ƵśƳŶśƞƞƞƄ ŷƄ Ʊƽź źśǢƁƻź ɄŻșɆŶ ŪŻɆŚ ȖŻƳ żŚ ƵƽŷɆŻƣ ɅƻśȘŎ Ʉƽ ţƅȘżśŞ ƱśșƸƻ Ƶƾǭ ţƄŚŶ ŪŻɆŚ ƹŚź ƺŞ Ʋƅǭ ƵƽŷɆŻƣ ƹżƽɿƣ żŚ ɅťŵŤ ƽ ŷƸťƁŞ ƶɆŸŎ Śź ŻƼƞƞƞƄ śŤ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ŷɇƀź ŻƼƄ ŷƸťƁƅƷ Ʉƽ ƹŚź ƺŞ Ʋƞƞƞƅǭ ƺƴƻ ƽ ŷƸťŴśƞƞƞƀ Ʉƽ ɄŚŻŞ ɅƷŚƾŴ ŶƽŻƀ źŶ ƵśȘŷƸƷŚƾŴ ƽ ƵśȘŷƷżŚƾƷ ƽ ŶƾŞ ɄŶśƞƞƞƄ źŶ ţƞƞƞƀśŴŻŞ źƽŶ żŚ ɄŶŻȘ ƹśȘśƷ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ɄżŚŶŻǡ ƺƞƞƞƴƝƷ ƽ ƹśǢƀ ȊɆŶŽƷ ɅťƧƽ ŷƳŎ ŷɆŷǡ ȊŤ ŽɇŤ ɄźŚƾƀ ŶŻȘ ƵśɇƳ żŚ ɅƸɆźż ŢƾŞśŤ ƽ ŶźƽŎŻŞ ŻșŬ żŚ ŶźŶŻǡ ɅƄƽŻŴ ŷɇƀź ƵŚŻɆŚ ŷƷŶƾƅȘ Śź ŢƾŞśŤ ţƞƞƞƄŚŹȘ ʀƳżŻŞ ţƞƞƞƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺȋ Śź ŶƾŞ ƵŎ źŶ ƵŚƾŬ źśɆŻƼƞƞƞƄ Żƀ ŷƷŷɇƅȋ ƵŎŻƞƞƞƀ żŚ ƵśɇƷŻǡ ƽ ƶŤ ƺŞ ƺƳśŬ ƽ ţƄŚŶŻŞ ƂƽŻŴ ƽ ŶśťƣŚŻɆż ƺŞ ŝƀŚ żŚ ƵƽŷɆŻƣ ŻƀŻŞ ȉśŴ ƽ ŷƷŷƄ ƵśƅɆŻǡ ƵśȘŶŚżŎ ƽ ƵśƷŚƾưƼǡ ŶŻȋ ȉśǭ ŷƸťŵɆź ɅƳ ƵśȘŷɆŶ żŚ ȊƄŚ ɄźŚƾȘƾƀ ƺŞ ƵśɇƻśǢƀ ŷƷŷɇƄśǡ ŻƼƞƞƞƄ źŶ ƺƯƾƯƽ ŷƷŶŻȌɇƳ ɄźŚż źŚŷƳśƷ ƽŻƞƞƞƁŴ ȖŻƳ ŻŞ ƽ Śź ɅƳŚŻȘ ŷƷżŻƣ Żƀ ƵƽŷɆŻƣ ţƞƞƞƀśŴŻŞ ƵśƝƣ ƽ ƺƯśƷ ƽ ŶśťƣŚ Śź ţŵŤ ŷƳŎ ŪŻɆŚ Ųśȋ ƺŞ ƵŚŽɇŴ ƽ ƵśťƣŚ ţƄŚŶ ƂƾƜŎźŶ źƽŻƀ ɅŞ Śź ƹśǢƀ ƽ źŚƾȘƾƀ Śź ƵśťƀƾŞ ƽ ƚśŞ ƽ ŷƷƽŚŷŴ ɅŞ ɄŚ ƾŤ ŻŞ ƛɆźŶ° ƺȋ ţƁƅƷ ɄźŚż ƺŞ ƽ ţƁşŞ ŶƾŴŻŞ źŶ ŷɆŶ ƵŎ śƝɆźŶ ɄŷƳŎ źŶ Ʉśǡ żŚ ʀȋ ŻŭƸŴ ƺŞ ƺȋ ƱśȋśƷ źśɆŻƼƞƞƞƄ ɄŚ ƾŤ ɅȘŷƸƅŵŞ ƽ ɅȘźŽŞ ƵŎ śƝɆźŶ ņƾŤ ƹƾȌƄ ƽ Żʽ ƣ ƽ ɄɿƯŶ ŻșƸŞ ƹśƸȘ ɅŞ ƺťƅȋ ƶɆŚ ŻŞ ņŻȘŶŚŶ źƽŚŶ ɄŚ ņƵśƼŬźśȘŷɆŻƣŎ ƵŚŶŽɆ ɄŚ ţŵɆź ȉśŴŻŞ ƃƷƾŴ ɄŶŻƴƷŚƾŬśƸŞ ƺƷƾșǭ ƺȋ śŤ źŚŷŞ ƹŷƷż ƽ ƹŶ ƵśƳŚ ƵŚŷƸǭŚŻƳ ƽ źƽŎŻŞ ŚŻƳ ɄƽżźŎ ņȉśƞƞƞǡ ƺȌƷśƸǭ ƽ ŷƻŚƾŵŞ Śź ƽŚ ʀȋ ŪŻɆŚ ƵŚŷƷżŻƣ żŚ ɅƞƞƞƁȋ ƲƸɇşŞ ƽŶ ƵŎŻƀ ŷƷŶŻȋ ŚŷŬ ƶŤ żŚ ƲťƞƞƞƁŞ Śź ŪŻɆŚ ʀƷżśƷŻƀ ƶDžŚ ŽŬ ŚŻƳ Ŷżśƞƞƞƀ ŚŷŬ ƶŤ żŚ Śź ȉśǡśƷ ţƁdžƷ ɅŘƽżźŎ ƾŤ ƹśȘźŷŞ
ņŪŻɆŚ° ƺȋ ŶŻȋ żśƜŎ ɅťƄźŶ źƾŤ ŷƸťƣŻȘ ƃɇǡ ŚŻǭ ƽ Ƶƾǭ ŪśŤ ŝŰśƈ ƾŤ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ƺƷƾșǭ ɄɻƼȋ ƽŶŻƻ śƳ żŚ ƾŤ ƽ ɅƄśŞ ƺťƄŚŶ ʀșƷ ŻɆż Śź źŷǡ ūƸȘ ƽ ɄƾƞƞƞƄ ƵŚŻɆŚ ţŵŤ ƽ źŷǡ ŌƲɇƷŚźŹșŞ źśȘżƽź Ʊƽź ƽ ʀƞƞƞǭ źŶ ƲɆɻƼƳ ƾŤ żŚ ƺȋ śƳ Ʋťƀ śƳ ŻŞ ƽ ŶŻƴƄ ɅƳŚŻȘ ŚŻŤ śƼƸŤ źƾƞƞƞƅȋ ƵŶŻȋ ƃŵŞ źŶ śƳ ¯ ŷɆżźƽ Śź ŶƾŴ ŻƐśŴ ŚŻǭ ņźŶŚŻƞƞƞŞ ɄŚ ° ţƤȘ ɅƷśŞŻƼƳ ƺŞ ŪŻƞƞƞɆŚ żŚ ƶƳ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ɅƻśƞƞƞƅƸƻśƄ ƾŤ Ʊśȋ ŻȘŚ ɄźŚŶ ɅƳ ƺŭƷź ƹśȘ ƽ ūƸȘ ƵŎ żŚ ƱŶʁƀ ƾťŞ ŚŻƷŎ ƽ ƲťƄŹȘ ɅƷśɇȋ ţŵŤ ƽ ŪśŤ ɅťƁɇƷ śƳ ƺƴƻ ƱśŬŻƣ ŌŶżśƀ ƹŶźżŎ Śź ɄźŶŚŻŞ ƺȋ Ŷƾƞƞƞƀ ƺǭ Żƀ ŷɆśŞ ƱśŭƷŚŻƀ ƲɆʁƁŞ ƹŚƾŵƯŷŞ Śź ƵśƼŬ Ʋƻ ŻȘŚ ţƀŚ ŷɇŘśɇŞ ŌţƀŚ ŶŚŷɇŞ ƽ Ʋťƀ ɄśŬ ƺǭ ƲɆźŚŹșŞ źƾȘ ţƅŴŻŞ ƶƳ ƲɆɿȘ ƃɇǡ ɅƳŶŻƳ ƽ ɅȌɇƷ ƽ ƲɇƞƞƞƄśŞ ƵśŞŻƼƳ Ʋƻ śŞ śŤ żŚ ƵƾƸȋŚ ƲťƄŚŶ ʀșƷ ŻɆż ƺŞ ƵƾƸȋśŤ Śź ƵŚŻɆŚ ɅƻśƅƸƻśƄ ŻȘŚ ƱŶʁƀ śƴƄ ƺŞ Śź ƵśƳŻƣ ƽ ƹśǢƀ ƽ ŪśŤ ƽ ţŵŤ ƽ ƲťƄŹȘ ƵŎ ȗƸŬŻƀ śƴƄ śŞ ŚŻƳ ƲťƞƞƞƁɇƷ źśťƞƞƞƀŚƾŴ ŽɇƷ Śź Ʊƽź ƽ ʀǭ śƴƄ ŷɆźŚżśɇƷ ŚŻƳ ƭŶ ƽ ŷɇŘƾŭƷ ʀȋ ƶƳ śŞ ŽɇƷ śƴƄ ņţƞƞƞƁɇƷ ɄŶśƄ ƺŞ Śź ƵśƼŬ ƶƳ ŷɆźŚƽŚŽƞƞƞƀ ɅȘźŽŞ ƺŞ ƽ ŷɇƸƳ ƵŚɻƼƳ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ɄżŚƾƷɻƼȋ ŽɇƷ śƴƄ ƲƄƽŻƣ ɅƴƷ śƴƄ ɄŶƾƸƅŴ ƽ ¯ ŷɆźŹȘźŶ ƾșťƤȘ ƶɆŚ ɅŘƾŬ ɅťƄŎ ƽ ɅƷśŞŻƼƳ żŚ ţƄŚŶ źŚżŎ ƽ ȗƸŬŻƀ źƾŤ śƳŚ ƵśƸŵƀ ƽ ţƣŻȘ Żƀ żŚ ɅťƄźŶ ƽ ŷƄ ƵƽŽƣŚ ƃƴƞƞƞƅŴ ŪŻŞŚ Ʉƾƀ ƶɆŷŞ ƽ ţƀśŴ ɅƳŻŞ ɄśŬ żŚ ƱŶ Żƻ ŶŻȋ żśƜŎ ţŵƀ ţƁƅƷ ɅƳ ɄśŬŻŞ żśŞ ƽ ţƞƞƞƄŚŶ ɅƳŻŞ ƱśȘ Ʉƾƞƞƞƀ ƵŎ ƽ ƺȋ ŷɆźŶ Śź ƃƳŻƞƞƞƄ ƹŶŻǡ ƵśƸǭ ŶŚŷɇŞ ƽ ƲƞƞƞƅŴ ƱśŭƷŚŻƞƞƞƀ ƺŞ ƽ ţƣŻȘŻŞ ŶƾŞ ƺťƁƅƷ ƵŎŻŞ ƺȋ Śź ƶɆźż ɅƀŻȋ ƽ ţƀśŴŻŞ ţƣƾȋ ŪŻɆŚ Żƀ ŻŞ ƲƅŴ ţƀŚƾŴ źśƼƷż ŶźŚŶ Ʉƽ ƵśŬ ŷƉƧ źŶŚŻŞ ƺȋ ţƁƷŚŶ ŪŻɆŚ ŽɇƷ ɿǡ źŷǡ żŚ ƽ ɅƞƞƞƀŻŤ ɅƴƷ ɄŚŷŴ żŚ° ƺȋ ŶźƽŎŻŞ ƺƞƞƞƯśƷ ƽ ƹŶƾƯŎ ƶƳ ƵƾŴ ƺŞ ţƀŶ ƽ źŹșŞ ƶƳ ȉʩƻ żŚ ŌɄźŚŷƷ ƱŻƄ ƵƾŴ ŌɄɿșŞ ƶƳ żŚ ƵśŬ ƺȋ ŶŻɆŹǡ ɅƳ ţƯŶ ƺƷƾșǭ ƶȌƳ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ Śź ţƸƳŚŶ ƶƳ ɅƸȋ ɅƷśťƀŚŷƴƻ ƽ ɄŷƸƁǡ ŌɅƸȋ ɅƷśťƀ ƵśŬ ƽ ɄźŚŶ ƵśŬ ƺȋ ţƀŚ ƃȋ ƺƷŚŶ ƺȋ ɄźƾƳźŚżśɇƳ ţƁƄƾŴ ƶɆɿƄ ƵśŬ ƽ ŶźŚŶ ƵśŬ ƺȋ źśȘżƽź źŶ ƽ źƽŎ ŶśƞƞƞɇŞ Śź ɿǡ źŷǡ ɅƞƞƞƅŵŞ ɅƴƷ ƶƳŻŞ ŻȘŚ źŷǡ ɄŚƽŻǡ ŻȘŚ źŚżśƞƞƞɇƳ ŷƷżŻƣ ȖŻƳ ƺŞ Śź ƽŚ ƭŶ ɅƞƞƞƷŚƾŤśƷ ƵśƅȌƳŶŻƳ ƹŻƳż źŶ Śź ŶƾŴ ƽ ƶȋ ŶśɆ ƶɆŻƣŎ ƵśƼŬ żŚ ɄźŚŷƷ ŻŞ ņƱŶźŚŹȘŚƽ ƾťŞ ɅťƀŚƾŴ ɅƳ ʀșƷ ƽ ŪśŤ ƽ ūƸȘ ŻȘŚ źƽśɇƳ ţƄŚŷƷ Ʌŵƀśǡ ƭŶ ƹśɇƀ źƾŤ ŽɆŻƳ ŚŻƳ ƵƾŴ ƽ ƃŵşŞ ƶƳ ŪŻɆŚ ŻŞ ƽ ŷɇƞƞƞƅȋ ƵƽɿŞ ŶƾŞ ƹŶŚŶ ŜŎ Żƻż ƺŞ ƺƞƞƞȋ ɄŻŭƸŴ
ƲƻŶ ţƴƁƧ ƵŚźŶŚŻŞ ŶŽƷ ŪŻɆŚ ɼƣź ņƵŚŷƷżŻƣ° ƺȋ ţƄƾƷ źƾŤ ƽ Ʋưƀ ƺŞ ɄŚ ƺƳśƷ ƵƽŷɆŻƣ ſǢƀ ƲɆƽżźŎ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ ƹśǢƀ ƽ ūƸȘ ƽ ɅƻśƄ ţŵŤ ƺŞ ŻșɆŶ ŚŻƳ ƭŶ Ʉƽ żŚ ƺȋ ŪŻɆŚ ţƀŚ ŷƷżŻƣ ƺƀ ɄŶśƄ ƽ ɄŶƾƸƅŴ ƺƴƻ śŞ ŷɆŎ ɅƳ śƴƄ ŶŽƷ ƽ ţƀśƴƄ źŚŷɆŶ ŷƸƳƽżźŎ ŷɆŶƾŞ ƵŚŻȘ ţŵŤ żŚ śƴƄ ɄŶƾƸƅŴ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŶźżśɇƷ Śź ɅƞƞƞƁȋ ƺȌƷŎ ɻƼȋ źŶŚŻŞ ŪŻɆŚ ţƀŚ ƺťƁŞ ƵśɇƳ Śź śƴƄ ɅȘŷƸŞ ƽ ƹŷƳŎ ŶƽŻƣ Żƀ ƽ ŷɆżŚƾƸŞ Śź ƽŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƵśŞŻƼƳ ƽŚ śŞ ŷɆśŞ ņţƞƞƞƀŚ śƴƞƞƞƄ ƽ ɅșťƁɆśƄ ƺŞ Śź ƽŚ ŶźŹșŞ żƽź ŷƸǭ Ƶƾǭ ƽ ŷɇƸȌƷ ɅƷŚŻȘ ¯ ŷɇťƀŻƣ żśŞ ƶƳ ŶŽƷ ɅťƀźŷƸŤ ɅťƧƽ ţƣź ƵŚźŶŚŻŞ ɄƾƞƞƞƁŞ ƵśƻŚŻƴƻ żŚ ŷƸǭ ɅƸŤ śŞ ŪŻɆŚ ŷƷŷƳŎ ƃɇǡ ƵŚŻȘ ɅƻśǢƀ śŞ źƾŤ ƽ Ʋưƀ ŷɇƀź ƵśƷŎ ȊɆŶŽƷ ţƣŻȘŻŞ źŶ ƱŻȘ ƽ ţƤȘ ŶƽźŶ Śź ƵŚźŶŚŻŞ ņɅƷśŞŻƼƳ ƺŞ ŪŻɆŚ ŷƸťƣź ƺƴɇŴ ƵƽźŷƞƞƞŞ ŪŻɆŚ śŞ ŶƾŞ ƺƸɇȋ Żƞƞƞ̳ǡ ƵśƞƞƞƅɆŚ ƭŶ śƳŚ ŷƷŷɆŶ Śź ŪŻɆŚ ƹŷƷżƽŻƣ ƹŻƼǭ ƽ ʨśŞ ƽ żŻŞ Ƶƾǭ ƵśɇƻśǢƞƞƞƀ ŪŻɆŚ ŪśŤ ƽ ţŵŤ źŚƽŚŽƞƞƞƀ° ŷƸťƤȘ ŶƾŴ śŞ ƽ ŷƷŷƷśƳ ƹɿŴ ƭŶ źŶ ŪŻɆŚ ŻƼƳ ¯ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƷżŚŻŞ Śź ƽŚ ɅƻśƞƞƞƄ ƽ ţƞƞƞƀŚ ŻŞ Ʋưƀ ŷɇǮɇǡ ŻȌƅƯ ƵśɇƳ źŶ ƽŚ ƱśƷ ƽ ţƣŻȘ ɄśŬ ƵśɇƻśǢƀ ƽ ŷƷŚ ƹŶʁƀ ƭŶ ŪŻɆŚ ŻƼƳ ƺŞ ƺȋ ţƁƷŚŶ ţƁɆŻșƷ ƵśɇƻśǢƀ Ż̳ǡ ɷŶ śŞ ƽ ŶŻȋ ʀǭŻǡ Śź ƵŚƽŻŞŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƶŵƞƞƞƀ Ʉƽ żŚ źƾŤ śŞ ƹśșƷŎ ŷƸťŴśƀ ɅŤƾưŴ śŤ ŶƾƳŻƣ ƽ ŷƳŎźŶ ƺƴɇŴ ƺŞ ʀȋ ƹŶʁƀ ŪŻɆŚ ƺŞ ƭŶ śƳ ƹśǢƀ° ţƤȘ ƽ ţƞƞƞƁƅƷ ƵŶż ɄŐź ƺŞ Ʉƽ żŚ Ʋƅǭ ƵśɇƻśǢƀ ƲɇťƅȘ ɅƳ żśŞ ŪŻɆŚ śŞ ɅťƧƽ ţƞƞƞƀŚ ƹśǢƀ ƺƅɆŷƷŚ ƵƾƸȋŚ ņƲɇťƄŚŶ ƺƅɆŷƷŚ ƶɆŷƸǭ ŷƸťƄŚŶ ɅƴƷ ŻŞ ţƀŚ ŪŻɆŚ Ʌǡ źŶ ƵśɇƻśǢƀ ƶɆŚ ƹŷɆŶ śŤ ŷƄ ƹŶƽŽƣŚ ƵŎŻŞ ŽɇƷ ƹŷƷż Śź ŪŻɆŚ ŻȘŚ ţƣŻɆŹǡ ŷƸƻŚƾŵƷ ɅƻśƞƞƞƄ ƺŞ Śź śƳ ŻșɆŶ ¯ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŵƷ źŚŻƧŻŞ śƳ ɅƻśƄ ƲɆźŚŹșŞ ŪŻɆŚ ƵŷƄ ƺťƅȋ Ƶƾǭ ŷƷŶƾŞ ƹśƸȘ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ŶŚŷƳśŞ śŤ ŝƞƞƞƄ ƺƴƻ źŶŚŻŞ ƽŶ ƱŻƞƞƞƄ żŚ ƹŷɆŶ ƽ ŷƸťƣŻȘŻŞ ŶŚŶ żŚ ƭŶ ŷƞƞƞƳŎŻŞ ŜśƞƞƞťƣŎ ƵŚƽź ŪŻɆŚ ƹŶŻǡŚŻƞƞƞƀ Ʉƾƀ ƺŞ ƽ ŷƸťƁƄ ƹŚź ƺŞ Ʋƅǭ ƺƴɇŴ żŚ ŪŻɆŚ ŷƷŷƄ ŷɆŶ Śź źŶŚŻŞ ƽŶ Ƶƾǭ ŶƾŞ ƵŚźŶŚŻŞ ţƤȘ ŶƽźŶ ƽ ŷƞƞƞɆƽŶ ƃɇǡ ƱŻƞƞƞȘ Ʉƽ śŞ ƽ ŷƸťƤȘ ųƀśǡ ŶŻƀ ƵŚźŶŚŻŞ ƽ ŷƸťƣź ƺƴɇŴ ƵƽźŷŞ
͚͛͟
ertebat ae
͚͜
͚͛
ertebat ae
͚͛͟
ſ Ŧ àà¡ Ŧ
v s ſs tN ® Ŧ ¡Ŧ kj_ ŦŮ ́ Ƴśȋ ƵŷƷśƀź ƽ źƾƳƾŤ ƦɇƧŶ Ʉɿșƣŷƻ ţɇưŞśƧ ŷƸƴƣŷƻ ʩ ƺŞ ŝɇƞƞƞƀŎ ƶɆɻƴȋ śŞ ƹŷɆŶ ŝɇƞƞƞƀŎ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƞƀ ƺŞ ƽźŚŶ źśƅťƷŚ ƺƷśťƀŎ źŶ ŶŚŽŴŻƣ ŷɇƳŚ ţƀŚ ¯ƲƯśƞƞƞƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƺɆŻƅƷ źŶ ŮŻƐ ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƺƯśƨƳ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƺŵƞƞƞƁƷ ƽ ¯Science Translational Medicine° ŢśƨɇƨűŤ żśƜŎ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ƵŎ ƦƣƾƳ ūɆśťƷ Ʌƴƀź ƱʩƘŚ Ƃƽź ŶŻȋ ŷƞƞƞɇȋőŤ %,1'ó ɄƽźŚŶƾƞƞƞƷśƷ ɅƸɇƯśŞ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŢŚźŸƾƷśƷ ƦɆŻƐ żŚ ɅƞƞƞɆƽźŚŶ ŢśşɇȋŻŤ ƭśƨťƷŚ ƵśƳźŶ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƹŷƄ ƃɆśƳżŎ ţɇƨƣƾƳ śŞ ŮŻƐ ƮɇşƧ żŚ śƻ ɄźśƴɇŞ ŻɆśƀ źŶ śƻ ƵśƐŻƞƞƞƀ ƖŚƾƷŚ ƺŞ ƵśɆʩťşƳ ŶƾƄ ƹŶśƤťƀŚ ɄŻŨœƳ ƾűƷ ƺŞ ŽɇƷ ɅşưƧ ƊŚŻƳŚ ɄŚŻƞƞƞŞ %,1'ó ɄƽźŚŶ ŶŻƞƞƞȋ ƵśƞƞƞƅƷŻƐśŴ Ʉƽ ɄśƻƽźŚŶ ŷƞƞƞɇƯƾŤ ƵśȌƞƞƞƳŚ ƺȋ ŶŚŶ ƵśƞƞƞƅƷ źśƞƞƞŞ ʀťƞƞƞƁŵƷ źŶ ƲɇƨťƁƳ ŽȋŻƴŤ źƾƕƸƳ ƺŞ ƹŷƞƞƞƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ŷƸƴƣŷƻ ƵśƳźŶ źŶ ƲɇƕƘ ɅŞʩƨƷŚ ƺƞƞƞȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄźśƴɇŞ ƮűƳ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ƵśƐŻƀ ƺưƴŬ żŚ ƹŷɇǮɇǡ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƵŚŻɆŚ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ
ɅȌƄŽǡ ūƯśȋ ɅƷŚŻɆŚ ŶśťƀŚ ņŶŚŽŴŻƣ ŷɇƳŚ ƵƾƸȋŚ ŷƸȋ ɅƳ ƽ ƵśƷż ƵśťƞƞƞƀźśƴɇŞ żŚ ƃƷŚźśȌƴƻ ƽ ŶźŚƽźśƻ ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ ņ DFCI ŻŞźśƣ śƷŚŶ ƵśƐŻƀ ƺƁƀœƳ ņ BWH ƱśȘɿŞ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƺƁƀœƳ ņ HMS ŶźŚƽźśƻ ɅȌƞƞƞƄŽǡ ūƯśȋ ɅťƁɆż ƱƾưƘ ŢśƨɇƨűŤ ţȋŻƞƞƞƄ ņ MIT ţƀƾǭśƀśƳ ƽ TGen ȊƞƞƞɇƳƾƷǿ ŢśƞƞƞƨɇƨűŤ ƺƞƞƞƁƀœƳ ņBIND Ʉśƻ ƹŻȋ ņ¯žƾƞƞƞƷśƳźśȋ° ƵśƐŻƞƞƞƀ ŢśƨɇƨűŤ ƺƞƞƞƁƀœƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ƾƞƞƞƷśƷ žśɇƨƳ źŶ ɄŽɆź źśɇƞƞƞƁŞ ɅɆƽźŚŶ ƲƯśƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ żŚ Śź ɅƷśƐŻƞƞƞƀ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƞƀ ŷƷźŶśƧ ƺȋ Ʉśƻ ƭƾưƀ śƼƸŤ ɅƈśƉťŴŚ ɄƾűƷ ƺŞ ƽ ƹŶŚŶ ƇɇŵƞƞƞƅŤ ŷƸƸȋ ŶƾŞśƷ Śź ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ƃɆśƻź Ʉśƻ ƲťƁɇƀ ƽ ɄźƽśƸƣƾƷśƷ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷɆŚ ƺǭ ŻȘŚ ŶźƾƳ ƹźŚƾƴƻ ɿŴŚ ƭśƀ ŷƸǭ źŶ ƵśƐŻƞƞƞƀ ƵśƳźŶ źŶ ƽźŚŶ źŚŻƧ ƢưťŵƳ ɅƞƞƞŤśƨɇƨűŤ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ƽ ƵŚŻșƞƞƞƅƷŚŶ ƺŬƾŤ ņƹŷƄ ƮƈśŰ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ɅɆśƻ ţɇƨƣƾƳ ƽ ƺťƣŻȘ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ƃƷŚźśȌƴƻ ƽ ŶŚŽŴŻƣ ɅƘŚŷŞŚ ɄƽźŚŶƾƷśƷ śƳŚ śŞ ƵśƐŻƞƞƞƀŷƌ ɄƽźŚŶƾƷśƷ ʀťƞƞƞƁŵƷ° %,1'ó
ƶɆŚ ɅƷŚŻɆŚ ŶśťƀŚ ƺƨŞśƀ ɅŞ ţɇƨƣƾƳ żŚ ŶźŚƽźśƻ ƹśșƅƷŚŶ ɄƽźŚŶƾƷśƷ ʀťƞƞƞƁŵƷ ŷɇƯƾŤ źŶ ƃƷŚźśȌƴƻ ƽ ƹśșƞƞƞƅƷŚŶ ɹŴ ɅƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ Ʉɿșƣŷƻ ţɇưŞśƧ śŞ ŷƸƴƞƞƞƄƾƻ ŻŞ ƽźŚŶ ɅƸɇƯśŞ ƺƙƯśƑƳ śŞ ƵśƁƷŚ źŶ ƵŎ ɅƞƞƞƅŵŞŻŨŚ ƺȋ ŶŚŶ ţƀŚ ƹŷƄ ŷɇɆőŤ ţɇƨƣƾƳ śŞ źśƴɇŞ LJǍ Ʉƽź ¯ţƤɇƞƞƞƄ ƲɆŚŶŚźśǡ° ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţɇƨƣƾƳ ƶɆŚ żŚ ŶźŚƽźśƻ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ɅƞƞƞƸƴɆŚ ƽ ɅƞƞƞƅŵŞŻŨŚ źŶ ɄŶśɇƸŞ ɷƾƞƞƞűŤ
ţƀŚ ƹŶŻȋ ŶśɆ ƵśƐŻƀ ƶƴƌ ņƃƷŚźśȌƴƻ ƽ ŶŚŽŴŻƣ ɻȋŶ ƵśƐŻƀ ŷƌ ŝƴŞƾƷśƷ ƊźŚƾƘ ņ Ʌ ƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƞƀ ŷƸƴƣŷƻ ƽ ŻŨœƳ ɄŶƾŞśƷ ŷƻŚƾŵƷ Ʌǡ źŶ ŽɇƷ Śź ɅƷśƳźŶ ɅƴɇƞƞƞƄ ƭƽŚŷťƳ Ʉśƻ Ƃƽź ɅƷśƐŻƀ ƵŚźśƴɇŞ żŚ ɄźśɇƁŞ ɄŚŻŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ţƄŚŶ ŶźŚŶ Śź ƺşƯ ƽŶ ɿƅƴƄ ƲȌŰ ņɅƷśƳźŶ ɅƴɇƄ żŚ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ƊźŚƾƘ ņɅƷśƳźŶ ƹŚź ƶɆŚ ƹŷƸƸȋźŚƽŷɇƳŚ ūɆśťƷ źśƞƞƞƸȋ źŶ ƽ ƹƾɇƞƞƞƄ ƶɆŚ ŚŻɆż ŋţƞƞƞƀŚ ƹŷƸƸȋ ƵŚŻșƷ ƵŎ ɅƤƸƳ ɅƞƞƞşƷśŬ ɅŞśŵťƷŚ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ɅƷśƐŻƞƞƞƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƺȋ ɅƷśƳźŶ ŶźŚƽ ƺƴƑƯ Ʋƻ ƵŷŞ ƲƯśƀ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƞƀ ƺŞ ņŷƸȋ ɅƴƷ ŶƾŞśƷ
͚͛͟
ertebat ae
͚͚
͚͙
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͚͘
͙͡
ertebat ae
͚͛͟
ƵśɆŻŭƄ ɄśƻŢ ŻƁƸȋ źƾŤ żśƜŎ
ƹƽŻȘ ɅƻŚŻƴƻ śŞ Śź ŶƾŴ ɄśȌɆŻƳŎ Ʉśƻ ŢŻƁƸȋ źƾŤ ƵśɆŻŭƞƞƞƄ żŚƽŎ ŶśťƀŚ ņżƽŻƳŚ Ƶ śƌźŷƴű űƳ ŚƾŬ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƸȋ Ʌ Ƴ żśƜŎ ƵƾťƞƞƞƀƾŞ źŶ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ ljLJ Ʈ ¯ żśƸƼƞƞƞƄ Ƅ° ° ɆźƽŎ LJǏ ųɆźśŤ źŶ ¯ żśƸƼƞƞƞƄ° ƹƽŻȘ ɅƻŚ Żƴƻ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ţƣź ŷƸƻŚƾŴ ƺƸű ţƅƼşɆŶźŚ ƭƽŚóƮɆ ƈ ƺŞ ƵƾťƀƾŞ źŶ źŶ źƽŎ Ljǐ ųɆźśŤ źŶ ƺȋ ţ ƀŚ ɄŻƼƞƞƞƄ ʀƳƽŶ Ž ƺŞ ţƅƼşɆŶźŚ ƺƀó ɇƷ ȉźƾɆƾɇƷ ƮɆźƽŎ LjLj ƵśɆŻŭƄ Ŷ ƾƄɅ Ƴ ¯żśƸƼƄ° ƹƽŻȘ Ƶ ţƅǡ Śź ɅɆŚŻŬŚ ţ śŞŽɇƳ ƹśƳƳ ƅƼşɆŶźŚ Ǐ ƮɆźƽŎ Ljǎ
ƽ ŷƸ ȋ ɅƳ ŻƤƀ Ʌƀ ɄŶ ɼ ɅƳ Nj ſưŭƷŎ ſƯ ņ șƸƄŚƽ ţƅƼşɆŶźŚ LJǐ ƞ ƮɆź ƽŎ LjǏ śťƷʩŤŎ ƽ ţƄŚ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻŻƼƄ Żș ŹȘ ŷƻŚƾŴ Żƀ ɆŶ ţƅƼşɆŶźŚ LJǍ ó ɅƳ nj ƾƸɇŤŻǡƾȋ ƽ ţ ɅƄżƾƳŎ Ʉśƻƹ śȘźśȋ ƅƼşɆŶźŚ LJnj ţƀŚ źŚŻƧ ʀƸǮƴƻ ŷ Ʒƾ Ƅ ɅƳ ƵŚŻɆŚ żŚƽŎ Ŷśťƀ Njǐ źŶ ɅƷŚŻɆŚ Ȋɇƀʩ Ś ƵśŞŽɇƳ ƺȋ ȋ ɅƨɇƀƾƳ Ʉśƻţ ƣŻƅɇǡ° ƵƾƳŚɿǡ Ƶ śɆŻ ŭ Ƅ śƌźŷƴűƳ ŶƾƄ źŚŽȘŻŞ ƾșɆŷƷśƀ ƽ ŶźƾƤƸťƀŚ Ʉśƻƹ śș ƅƷŚŶ źŶ ¯ɿŴŚ ƭśƀ
ƺȋ ɅɆśŬ śŤ Ʉŷƴƈ ƲƷśŴ ņƵŚŶ
ŻȘ ȊƞƞƞƀƽŻƘ ƲɆŶŚŶ ƂźƽŻǡ Śź ƵŎ ƲɇťƁƷŚƾŤ ɅƳ ņƹŶśƞƞƞƁƴƻ ɄśƧŎ ɄɿƞƞƞȘ ƮȌƞƞƞƄ Ŷ źƾƳ źŶ Ʉƽ żŚ ɄźśƞƞƞŞ ƺƯƾȋ śƞƞƞŞ ƺȋ ɷŶ ƹŶśƞƞƞƀ ȊƞƞƞƀƽŻƘ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌƾŤ ņŶŷƸŴ ɅƳ ƺƅ ɇƴƻ ŢŚŻƐśŴ ƲɇťƄŚŶ ƶɆŻƴŤ Əşƌ ƖƽŻƞƞƞƄ żŚ ƮşƧ żƽź Ljǐ śƳ ţɇƉŵƄ ȊɆ ŷƄ źŚŻƧ ŻŴŎ żƽź źś Ƽǭ ƺƞƞƞƀ źŶ ŜƾşűƳ ţɇƉŵ Ƅ ƽŶ ƺƅɇǡŚŷƈ ɅƷŚŻűŞ ŷƴűƳ ƲɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƺƘƾƴŭƳ ƺŞ ŷɆŷŬ ƹʩȋ° ƺƘƾƴŭƳ źŶ ¯ƹŶśƞƞƞƁƴƻ° ƽ ¯ɅƞƞƞƙşŞ° ƶɆŻƴŤ Żƞƞƞƀ Śź ȊƞƞƞƀƽŻƘ Ŝƾşű Ƴ ƲƷśŴ ɅťƧƽ ţƀŚ LJljnj ǐ ƭśƀ ŷƯƾťƳ Ʉƽ ţƀŚ ¯ǏLJ ɄŽ ţɇƉŵƄ ɄśŬ ƺŞ Ʌșƴƻ ƺƅɇƴ ƳŻƧ ƻ ƮũƳ ŷƷŶźƽŎ Ʉśƻɽƻ ƹŷȌ ƞƞƞƅƷŚŶ żŚ ɄŻșɆżśŞ ſƷśƞƞƞƁɇƯ ƽ ɄŚŻŞ ƶƳ ƺƞƞƞȋ ɅɆŚŷƈ żŚ ƽ ƲɆŶż Ś Śŷƈ ţƞƞƞƁŤ ƹśșƅƷŚŶ żŚ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ŷƄźŚ ɅƞƞƞƀśƸƄźśȋ ƽ ś ŷƳŎ ƵśƅƄƾŴ ƱŶƾŞ ƹŶŻȋ Ŝśŵť şɆż ƷŚ ¯ƹŶśƁƴƻ° ŶźŚŶ žźŷƳ ţɇŞŻŤ ţɇƉŵƞƞƞƄ ƶɆŚ ŷƸťƤȘ ƶƳ ƺŞ ŝ ƞƞƞƀśƴƼƐ ɄśƧŎ ŻũȋŚ ƽ ŷƄ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŶźŚƽ LJljǎǐ ƭśƀ żŚ ɅƷŚŻű ŶŷƸŴ ɅƳ śƳŚ ƹŷƳŎ ƂŻƀ ʩŞ Ʌưɇ Ş Ŵ ţ ƀŚ ƹŶƾŞ ɅȌƀƽŻƘ ƽ ȉŶƾȋ ƃɆśƻź ƺŞ ƱŶŻȋ ƖƽŻƞƞƞƄ ƽ ƲťƣŻȘ Śź ƹŷɆ śȋ Ś ƶƞƞƞɆŚ Ʋƻ ƶƳ ƹŻƼǭ żŚ Ʌ ȌɆ ɅƙşŞ ţɇƉŵƄ ŶźƾƳ źŶ ɅƷŚ żŚ ɄżŚɿƄ ƺŭƼƯ ƹŷɆŚ ƵŎ ƺŞ ƵŶŚŶ ŻűŞ ȖŻŞ ƽ ŲśƄ ţɇƸƻŸ ŷƞƞƞɆƾ Ș ɅƳ ƺƘƾƴŭƳ ŜƾƞƞƞşűƳ Ʉśƞƞƞƻ ƃťƀŚź ƲťƁƻ ɄżŚɿƄ Ʋƻ ƱŶƾŴ ƽ ŶƾŞ ƱŶƾŴ ƽ żśƷ ɅưɇŴ ¯Ʌ ƙşŞ° ɄŚŷƈ ƺȋ ŶƾƞƞƞŞ ƶɆŚ ƺɇƯƽŚ źŶ ŶƾŞ ŢƽśƤťƳ Ʌƞƞƞƴȋ ţɇƉŵ ƞƞƞƄ ƶɆŚ śŞ źśȋ ŚŻƳ ɄŚŷƈ ŝ ƀśƴ ƼƐ ɄśƧŎ śƳŚ ņŷƄśŞ ɷƾȘƾȘ ƽ ŷƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ŶśƼƸƅɇǡ ƖƾƌƾƳ Ȋ Ɇ ŢśƸɆŻƴŤ ņţƄŚŶ ȊƀƽŻ Ƙ ƹ ŻƼǭ śŞ ɄɻƞƞƞƅɇŞ ŶśƍŤ ƺȋ ƗƧŚƽźŶ ƽ ƲɆŶŻȋɅ Ƴ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ ƖƾƌƾƳ ƵŎ śŞ Ŝƾǭźśǭ ţɆśƼƷ źŶ ŶƾŞ ƺƻŚŷŞ ŷƷŷɆŷƸƁǡ ɄŶśɆż ƃŵŞ Ʋƻ ¯ɅƙşŞ° ƵŶŻȋ ţşűƈ ɅƞƞƞƁɇưșƷŚ ŶźƾƳź ƽ ŝƞƞƞƀśƴƼƐ ɄśƧŎ ŻƕƷ ŻɆż Ŷƽ Ŷ ŽƞƞƞɇǡŚ Żƻ Ʌưȋ ƮƻŚ ƺƴƻ ĵ śƞƞƞşɆŻƨŤ ƶƳ ƹŶŚƾƞƞƞƷśŴ źŶ ƺȋ ƲƞƞƞɆƾș ŷƄɅ Ş Ƴ ţɇşũŤ ƽ ţƣŻȘɅ Ƴ ƮȌƄ ɅưşŬ źŶ ƭśƀźśǡ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ƱŶƾŴ śƳŚ ŷƸťƞƞƞƁƻ Ƶ ţƞƞƞƀŚ ƺťƣź ¯ƹŶśƞƞƞƁƴƻ° ŷƸťƤȘ śŞż ́ ũƳ ȊɆ ŷƸťƤȘ ƶƳ ƺƞƞƞŞ ʩ ŝƀśƴƼƐ ɄśƧŎ śƻ ţƴƞƞƞƁƧ żŚ Ʌ ¯ƹŶśƁƴƻ° ŢŚŻƐśŴ ƹŶźƾŴ Ȋ ȌɆ ťȋ ƽ ƹśșƄżźƽ ŷƷŶŚŶ ŶśƼƸƅ ɇǡ ƽ ŷƞƞƞƄśŞ ¯ɅƙşŞ° ɄƾưŬ Ŝśťȋ ŷƸťƣŻȘ ƮȌƄ ƺƕűƯ źŶ ƹśșƄżź ƽ źŶ ţɇƉŵƄ ƶɆŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƄśŞ ɅƞƞƞƁɇưșƷŚ Ŝśťȋ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƶƳ ƽ ţƣŻȘ ƮȌƞƞƞƄ Ƶśƅ ɆŚ ţɇƸƻŸ śŞ
ƽ ¯ɅƙşŞ° ƺƅɇǡŚŷƈ ɄżŚɿƄ ƱŶƾŴ ¯ƹŶśƁƴƻ° ƲťƁƻ
sàà ƀ ààl
śŤ śƼƸŤ Śź Ƶż ŻșɆżśŞ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ŷƨƘ ƹŻƤƀ Ʉśǡ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ţƀŻƼƣ śƻƭ śƞƞƞƀ ƵŎ źŶ Ʉƾƌź ƺƤƐśƘ ƺƳśƷźśȋ ɅŰŻƑƳ ƵśƷŚŶŻȘźśȋ ƵśƄɻƅɇŞ ƺȋ ţƀŚ Ʌ Ɇśƻ Ʋưɇƣ żŚ ŷƸưŞ ņ¯ŻƼƞƞƞƄ ɄśƻƱ śŞ ŻɆż° ņ¯ƃƞƞƞŤŎ Ʉƾƞ ƞƞƀ ƵŎ° ŷƸťƞƞƞƄŚŶ ŢśŭƷ° ņ¯ţƸɆż° ņ¯žŻŴ ȊɆ ŶŻƳ Ȋ Ɇ° ņ¯ſƞƞƞȘŻƷ° żŚ ¯ţƅƼşɆŶźŚ ɄƾƷśŞ° ƽ ¯ƺŞŚŽǭ ƺŞ Ż Ƥƞƞƞƀ° ņ¯ƵśșťƣśɆ ŷƸɆŎ ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƹŷƄ ƺťŴ śƸƄ źśŨŎ ƺưƴŬ ƽ ŷƞƞƞƄ ŻƻśƔ ŻŤ śřŤ ƺƸűƈ Ʉƽź Ʉƽ ņţ şɇƜ ɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ƭŷȋśǡ ʀƁŰ ƽŚ ŻƁƴƻ ƃƷŚŶŻȘźśȋ ƺ ȋ ɅƞƞƞƅɆśƴƷ ƽŶ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌƾŤ źƾƐ ƶɆŚ Śź Ʉźśȋ Ʋ ȋ ƶɆŚ ţưƘ ƽŚ ŶƾŞ ɄżśŞ Ʋưɇƣ LJǐ źŶ śƼƸŤ ƱŶƾşƷ źśȋ Żǡ ɅưɇŴ Ʋƻ ƺťƞƞƞƄŹȘ źŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ źśȘŷƷśƳ ɄźśŨŎ ƺŞ ƵśƄɻ ƅɇŞ ƺťşƯŚ ƺȋ ƱŶŻȋ ƮũƳ ɅŞƾŴ ɄśƻŶśƼƸƞƞƞƅɇǡ ŻƞƞƞșɆŶ ņƵƾƞƞƞǭ ƱŷƞƞƞƄ źśȋ Ʋȋ ƵśŬ ŷɆśŞ Ʋưɇƣ ţɇƉŵƞƞƞƄ ƲťƞƞƞƄŚŷƷ Ǎǐ ƺƻŶ Ʉśƻƭ śƞƞƞƀ ʀƸǭ ņƱŷƷŚƾŴ ɅƳ ƶƳ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƳśƸƴưɇƣ ź Ŷ ƺȋ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƲƻŷŞ Śź Ƶśťŵƞƞƞƀśǡ ůɆŻƈ ŷɆźŚŹșŞ ŶƾƞƞƞşƷ ɅɆśƻ ƃƨƷ ŷƷŚƾťŞ ƺȋ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ɅťƧƽ śŤ Śź Ƶż ŻșɆż śŞ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ śŞ ņŷɆƾƄɅ Ƴ ɷśƁƷśɇƳ ŶźŚƽ ɅťƧƽ ŷƸɇƅƸŞ ŷƨƘ ƹŻ Ƥƀ Żƞƞƞƀ ŷɆƾƄ ɅƳ ƽŻŞƽź ʀɆśǡ ůƑƀ źśɇƁŞ ɄŶś ƼƸƞƞƞƅɇǡ Ʉśƻ ƃƨƷ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ƺȋ ƲťƄŚŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ŶśƼƸƞƞ ƞƅɇǡ ŢŷƳ ƶɆŚ źŶ ƭśƁƷśɇƳ ɅƸƀ ƗƑƨƳ ƺŞ ɻƴȋ śƳ ɄśƴƸɇƞ ƞƞƀ ŷƷŶƾşƷ ŜƾŴ ţɇŞŚŹŬ ƵŚŷƸǭ ƃƞƞƞɆŚŻŞ śƻţ ɇƉŵƞƞƞƄ ƶɆŚ ƽ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ŶźŚŷƷ
͚͛͟
ertebat ae
͙͠
͙͟
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͙͞
͙͝
ertebat ae
͚͛͟
sàà ƀ ààl
ŶƾƄ ɅƳ ƵśşưŴ ƵƾƁɇƷ ƱśɇƯ
ƹŻȋŚŹƳ ŶźŚƽ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƹŷƷżśƀ ƵʨƾřƁƳ śŞ ¯ƢƧƾŤ ƵƽŷŞ° źŶ ƵśşưŴ ȊɆ ƃƨƷ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƵƾƞƞƞƁɇƷ ƱśɇƯ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵśȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ¯ƮťƁȋ ȉźŚŶ° ɄżśƁƴưɇƣ ţȋŻƄ żŚ ƶƴƸɇƻ ſȌƯŚ ƽ śƷƽż ƽżŷƷŚ ņźƾưɇƀ ƭƾŬ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƸťƁƻ ¯ƢƧƾŤ ƵƽŷŞ° ƶɆŚ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƅƷ ƱʩƘŚ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƹŷƷżśƀ ƵʨƾřƁƳ Ʉƾƀ żŚ żƾƸƻ ¯ƢƧƾŤ ƵƽŷŞ° ƵśťƞƞƞƀŚŶ ŢśɇŘŽŬ ȊɆ ţɆŚŷƻ ƵśȌƀ ƺȋ ŷƅȋ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ƺŞ Śź ƵƾƞƞƞƁɇƷ ƵśşưŴ ȊɆ ɄŚŻŬśƳ ƽ ŶźŚŶ ƶƅȋŚ ɅƷśťƞƞƞƀŚŶ ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ Śź ¯ƢƧƾŤ ƵƽŷŞ° ƺƳśƸƴưɇƣ ȉɻƞƞƞƞƞƅƳ źƾƐ ƺŞ ǫƽź ſɆŻȋ ƽ ƵƾƞƞƞƀŶźśǮɆź ƵśŬ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ Śź ɄŻƼƞƞƞƄ ʀŞ śƴɇǡŚƾƻ Śź ¯ƢƧƾŤ ƵƽŷŞ° ƺƳśƸƴưɇƣ ȉɻƞƞƞƅƳ źƾƐ ƺŞ ǫƽź ſɆŻȋ ŽɇƷ ƾƯŶŚƽ ƢŬ ƽ ŷƷŚƺťƄƾƷ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƹŷƼƘŻŞ Śź ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ŽɇƷ ƾƯŶŚƽ ƢŬ ƽ ŷƷŚ ƺťƄƾƷ ¯ŻƯŷƸɇƞƞƞƄ ţƞƞƞƀŻƼƣ° ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ źŶ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ɄŚŻŞ ɄŶʩɇƳ LJǏǏNJ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ƵƾƞƞƞƁɇƷ ƱśƞƞƞɇƯ ¯ŻƯŷƸɇƞƞƞƄ ţƞƞƞƀŻƼƣ° ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ źŶ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ɄŚŻŞ ɄŶʩɇƳ LJǏǏNJ ƭśƞƞƞƀ źŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ƵƾƞƞƞƁɇƷ ƱśƞƞƞɇƯ śŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƞƄ ŶŻƳ ƭƽŚ ƃƨƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻ ɆɻƼŞ źśȌƞƞƞƀŚ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ŶŽƳśƷ Schindler`s List
śŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƞƄ ŶŻƳ ƭƽŚ ƃƨƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ źśȌƞƞƞƀŚ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ŶŽƳśƷ Schindler`s Titans ¯śƻƵśťɆśŤ ƲƅŴ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ źŶ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ţƀŚ ƺťƣź śƻśƴƸɇƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź Wrath of the Titans ¯śƻ ƵśťɆśŤ ƲƅŴ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ źŶ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ
ţƀŚ ŻƤƸťƳ ȊɇƷśťɆśŤ ȗƸƻŎ żŚ ţưƁƸɆƽ ţɇȋ ŶźŚŷƷ ɄŚ ƺƧʩƘ Ǭɇƻ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ƵŷɇǢŤ ƺŞ ƶƳ ŝưƧ ȗƸƻŎ ƺŞ ţưƁƸɆƽ ţɇȋ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤźƾƼƅƳ ƽ ƶɆŻŤ ƦƣƾƳ ɄŚŻŞ ƵƾɆŶ ƶưƞƞƞƀ ƏƀƾŤ ƺȋ ɅƸťƄŚŶ ţƞƞƞƀƽŶ ȗƸƻŎ ƶɆŚ ţɇȋ śƳŚ ŶźŚŶ ɄŶśɆż źśɇƁŞ ƵŚźŚŷƣŻƐ śɇƷŶ ƱśƴŤ źŶ ņŷƄ ƹŷƷŚƾŴ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ţƀŚ źƾşŭƳ ŶƾƸƄ ɅƳ Śź ȗƸƻŎ ƶɆŚ źśŞ Żƻ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻ ŚɻƘŚ ţưƞƞƞƁƸɆƽ ţƀŚ źƾşŭƳ ŶƾƸƄ ɅƳ Śź ȗƸƻŎ ƶɆŚ źśŞ Żƻ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ţưƞƞƞƁƸɆƽ ŷƸȋ ƵśƼƸǡ Śź ƂŶƾŴ ɅƷƽźŶ ɅƙƧŚƽ ŢśƀśƁŰŚ ŶƾƄ ɅƳ ŷŞ ƲƯśŰ śĵ ƙƧŚƽ ƱƾƸƄ ɅƳ Śź ȗƸƻŎ ƶɆŚ ɅťƧƽ ţƤȘ ƽŚ ́ ƈŚ ŷɆśƞƞƞƄ ȗƸƻŎ ƶɆŚ ƵŷɇƸƄ śŞ śƳŚ ƲƷŽŞ Śź ơŻŰ ƶɆŚ ŷɆśşƷ ʩ ŶƾŬƾŞ ƶƳ źŶ ɄŷŞ ɅưɇŴ žśƁŰŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŷŞ ƲƯśŰ śĵ ƙƧŚƽ ŷɆŎ ɅƳ ţƀŚ ţƀźŶ ņŷɇƸȋ ƂƾȘ ņƲɆƾșŞ ƺƴƻ ƺŞ ƲťƞƞƞƁƷŚƾŤ ɅƳ Ƃśȋ śƳŚ ƱźŚŷƷ ţƀƽŶ Śź ƵŎ śƳŚ ţƞƞƞƀŚ ƵƾɆŶ ƶưƞƞƞƀ ȗƸƻŎ ƶɆŚ ƺȋ śŬ Ƶśƴƻ ƱźƾşŭƳ ƽ ƲƻŷŞ ƱśŭƷŚ Śź źśȌƸɆŚ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƷśƤƞƞƞƀőťƳ ŶƾƴƷŚƽ ƽ ƲƸȋ ƂƾȘ Śź ȗƸƻŎ ƶɆŚ ɄźśşŬŚ ŷƸŵşƯ ȊɆ śŞ ƽ ƲƸɇƞƞƞƅŞ ƱŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵŎ ƵŷɇƸƄżŚ ƺȋ ƲƸȋ
ƽŷƞƞƞŰ ɅťɇƙƴŬ ƹŷƞƞƞƄ ŢŻƞƞƞƁƸȋ ƶɆŚ żŚ ŻƤƷ LjNjǐǐǐ Ŷ ŷƸƸȋ ƭśşƨťƀŚ
Żǡ Ǎ ƹśșƄżźƽ źŶ śƼŞśƨƘ żŚƽ ƽŎ LJLj żƽź ŽưșɆŚ ƹƽŻȘ źƾŤ ƺƨŞśƞƞƞƀ żŚ ŷƙŞ LjǐLJLjņ ƮɆź źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƺƯśƞƞƞƀNJǐ ƺŞ ɅŞŶ źŶ ņƺƷśɇƳ źƽśƞƞƞŴ źŶ ţƣź ŷƸƻŚƾŴ ƺƸűƈ Ť ɄŚŻŬŚ ƮƳśƄ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ŜƾşűƳ Ʉśƻ ƺƷŚŻ ņśɇƷŻƤɇƯśȋ Ʈťƻ ƮƞƞƞɇşƧ żŚ ƏŴ źŶ ɅȘŷƷż ņźśȌƞƞƞťɆśƸŬ śťƞƞƞƁŞśŤ ƵŚŻƁǡ ņţƘŻƀ ɅɆƾƅťŴź ņŜƾŴ ɅȘŷƷż ņƵ Śź Ʉśƻ ƹƾƞƞƞȋ ƽ Ƣɇũȋ ɄƽɿƷ śŞ ƹƽŻȘ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ Ʌȋ ƻ ɄǿŻƷŚ żŚ Żƞƞƞǡ ƽ ƮƳśȋ ņɅưƸƻ ƵŚŶ ņɄŻƣ ƶưȘ śŞ ƹŚŻƴ ƾŬ ţƀŚ ƹŚź źŶ ɅŤƾƴɇŤ ƽ ƃƯŚƽ ƳśƷ śŬ nj śŞ ŽƞƞƞưșɆŚ ƺ źśȋ źƾƍŰ źśŞ ūƸǡ ņɅƞƞƞƳŻȘ ƹŽɆ Ŭ ɄŚŷƻŚ ƲƞƞƞƀŚŻƳ źŶ ŶŚŷƙŤ ƽ ņśȌɆŻƳŎ ɅƨɇƀƾƳ ŽɆŚƾ ȌɆ Śź ŽưșɆŚ ņƱƾşƯŎ ƃƞƞƞƄ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ƶɆŻŤ ƦƣƾƳ żŚ Ʌ ƨɇƀƾƳ ŷƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ Ǎǐ ƺƻŶ Ʌ Ś ƺŞ ƵśŞŽɇƳ Ǎ ƹśșƞƞƞƄżźƽ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƽŷƄśŞ ɅƳ ŽưșɆ
źŶ ʀưǡśǭ ɷźśǭ ƹʩȋ ƽ śƉƘ źʨŶ źŚŽƻ LJǐǐ ɅŬŚŻŰ ȊɆ ŷƄ ƺťŴƽŻƣ ʀưǡśǭ ɷźśƞƞƞǭ Ʉśƻƹ śƻ ƹʩȋ żŚ ɅȌɆ ƽ źƾƼƞƞƞƅƳ ɄśƉƘ ŶƽŷŰ ſưŭƷŎ ſƯ źŶ ɅŬŚŻŰ Ȋ Ɇ źŶ źƾƼƅƳ ƶɆŷƴȋ ŷƄ ƺťŴƽŻƣ źʨŶ źŚŽƻ ŷƉȌɆ śŤ ţƁɇŞ ʀưǡśǭ ɄśƉƘ ɄŚŻŞ ƹŷƞƞƞ Ƅ ʀɇƙŤ ƺɇƯƽŚ ţƴɇƧ źʨŶ źŚŽƻ ƮƼǭ ɅŬŚŻŰ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŶƾŞ źʨŶ źŚŽƻ Ʌƀ ƹśŭƸǡ ŽɇƷ Ʉƽ ƹʩȋ ɄŚŻŞ źŚŷɆŻŴ ȊɆ ƽ ţƣź ƂƽŻƣ ƺŞ ţŴŚŶŻǡ źʨŶ źŚŽƻ ţƅƻ ƽ ƺȋ ɅŬŚŻŰ ƶƞƞƞɆŚ źŶ ƺƞƞƞƁƷŚŻƣ Ʉź ŚŽȘɹŴ żŚ ƮƞƞƞƨƷ ƺŞ ƺȋ Ʌťȋ ņŶƾŞ ƹŷƄ ɄźŚŹșƳśƷ ¯Ŷƽ ƾɇƯśƻ Ʉśƻ śƻƹƹźƾƑƀŚ° ¯ƺťƣź ŶśŞ ŻŞ° Ʋưɇƣ ƭƽŚ ƃƨƷ ƺƞƞƞƅ ɇǡɽƻ ƮşɇȘ Ȗźʩȋ źʨŶ źŚŽƻ ţƤƻ ƽ ƹśŭƸǡ ņŶƾŞ ƹŷ ɇƄƾǡ Ʋưɇƣ ƵŎ źŶ Śź ƵŎ Ʋưɇƣ ƭƽŚ ƃƨƷ ƺƅɇǡɽƻ ƵƾťƁƻ ƵƾťƯźśǭ ƺȋ ɅƞƞƞƀśşƯ ƽ ţƄŚŶ ƶŤ ŻŞ źƾƼƅƳ ɅŵɆźśŤ Ʋưɇ ƣ ƶɆŚ źŶ ¯ƵśƳŻƣ ƹŶ° ƺŞ źʨŶ ţƁɇŞ ƽ ŷƈźśƼǭ ƽ źŚŽƻ ƃƄ ƽ ţƉƞƞƞƄ ŽɇƷ ŷɇƀź ƂƽŻƣ
͚͛͟
ertebat ae
͙͜
͙͛
ertebat ae
͚͛͟
͚͛͟
ertebat ae
͙͚
͙͙
ertebat ae
͚͛͟
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
®¢ k ŦŰ © ŰŮ ¡s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ® Ů ©i Ů ©¢ ® c ŰŮ Ą 8_© Ąs j¡ śɆ ƺƳśƷżƽź ƵŷƷŚƾŴ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƻźśťƣź ŶƾƄ ɄɿȘƾưŬ ɅɆśƻśƑŴ ƺưƴŬ żŚ ņɅȘŷƸƷŚź ƵśƳż źŶ ƵŚƾƷśŞ ƵŶŻȋ ƃɆŚźŎ Ʋƻ śƼƷŎ ƺȋ ƺťƄŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ Śź ɄźŚƾȘśƷ ŝƧŚƾƘ ƺȋ ţƀŚ ƃƻśȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅȘŷƸƷŚź ŢśƤưŵŤ żŚ ɅƅŵŞ ŶźƾƳ ljljLj żŚ ɅȘŷƸƷŚź ƵśƳż źŶ ņȖŻƳ ƺŞ ŻŭƸƳ ŢśƞƞƞƤưŵŤ ţɆŻɆŷƳ ŻșƷśƅƷ LjǐLJLJ ƭśƀ źŶ ŶźƾƳ LJljNJ ƺŞ LjǐǐǍ ƭśƀ źŶ ƵƽŷŞ ƹŶśŬ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ơŷƻ ƺŞ Śź śƳ ƺȋ ƹŶƾŞ ůƞƞƞɇűƈ Ŷżśƀ ɅƳ ȊɆŶŽƷ LjǐLjǐ ƭśƀ śŤ ŢśƤưŤ ƽ ƢưŵŤ LjNJ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
ƲɇɆśƴƷ ţɆƾƨŤ Śź ŻƳŚ ƶɆŚ ţƁɆśŞ ɅƳ ɅŞŶ źŶ ɅƷŚɽŵƞƞƞƀ ȊɆ źŶ Ʉƽ ƵśɇşƯŚ ƺƳśƷżƽź żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ ƹŷƞƞƞƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ȱƴɆŻŬ ƺȋ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ɼƄŚŶ źŹŰ ŻŞ ɄŚŻŞ ņɅȘŷƸƷŚź ƵśƳż źŶ ƹŚŻƴƻ ɅƞƞƞƄƾȘ żŚ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ źśȋ ƶɆŚ żŚ ƵśȘŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ŻŤ ţŵƀ Ʉśƻ ŢŚżśŭƳ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƞƞƞƅƷ ŻƐśŴ Ʉƽ ɅȘŷƸƷŚź ʀŰ źŶ ƹśŤƾȋ Ʊśɇǡ ƭśƞƞƞƀźŚ ƽ ƮɆśŞƾƳ śŞ ţşűƈ Ʉƽź ŻŞ Śź ŶƾƞƞƞŴ ŽȋŻƴŤ ƵśȘŷƸƷŚź ƺƞƞƞȋ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ƺťƞƞƞƀŚƾŴśƷ ŦŶŚƾŰ żŚ śŤ ŷƸƸȋ ơƾƑƙƳ ƹŶśŬ ƽ ɅȘŷƸƷŚź
ɅɆśƴƸƻŚź ƭŚźŷƣ ƵƾƷśƧ ţƤȘ ɅŞŶ ȊɇƣŚŻŤ ſɇưǡ ſƞƞƞɇɆź ʀŰ źŶ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ żŚ ƺƞƞƞȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ɅƞƞƞȘŷƸƷŚź ƽ ŻƕƷ źŶ ɅƴƻźŶ Ljǐǐ ƺƞƞƞƴɆŻŬ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ɅȘŷƸƷŚź ƺȋ ɅƣʩŴ ʀƸǭ ɄŚŻŞ ƺƞƞƞƴɆŻŬ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ ņŶźŚŶ ɅȋśƷŻƑŴ ŝƧŚƾƘ źśƼƔŚ Mohammed Saif Al Zafeen ŻșƞƞƞƅƯŻƀ Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ ţƁɆśŞ ɅƳ ŢśƤưŵŤ ƺƷƾșƸɆŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƞƄŚŶ ƺŞ ƺȌƷŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶƽŽƣŚ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ɄŻŤ ʀșƸƀ ƲɇƀŻŞ ŢśƤưŤ ƽ ƢưŵŤ ƵƽŷŞ ƹŶśŬ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ơŷƻ
Űs© ſs8 Űsj© Ŭ ŦŰŦ ŰŮ ſŦ kHs ſs ŰŮ ĄŦ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ¡sj ®iiHŦ © ® Ů ~i ȊɆ LjǐLJLj ƮɆźƽŎ nj ƺƞƞƞƙƴŬ ųɆźśŤ źŶ ƺƞƞƞƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ſƞƞƞɇɆź ņDR MK EBRAHIMɻƞƞƞȋŶ ɅƞƞƞƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ůưƈ ɅɆśǡŻŞ ơŷƻ śŞ ɅɆśƴɇǢƻŚź ųɆźśŤ źŚ ɅŞŶ ůưƈ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƃɆśƴƻ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŶƾƅɇƳ źŚŽȘŻŞ ɅŞŶ źŶ ƮɆźƽŎ LJNJ śŤ LJLj ůưƈ ȰŽɆśŬ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɅƘśƴťŬŚ Ƶʨśƙƣ Ʉśƻ ƂʩŤ żŚ Mohammad Bin Rashid Al Maktoum ŶŶŻȘ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƭśƞƞƞƀ ʀƳƽŶ ɄŚŻŞ ɅɆśƴƻ ŶŻȘ ƶƞƞƞɆŚ ŷɆŶŻȘ śǡ ŻŞ ŽɇƷ Award Ʉśƻ ţɇưƳ żŚ ŻƤƷ LjNjǐǐǐǐ żŚ ƃƞƞƞɇŞ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ƽ ŷƸɆśƴƷ ţȋŻƄ ƵŎ źŶ ƢưťŵƳ żƾɇƷ ƢƯśȘ ƗşƸƳ
ţƄŚŷƼŞ ɅƷśƼŬ żƽź ţşƀśƸƳ ƺŞ ƮɆźƽŎ Ǎ ųɆźśŤ źŶ ƺŘŚźŚƽ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ źśɇƀ ƵśťƀźśƴɇŞ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŮŻƐ ƹŶźƾŵƯśƀ ƽ ȉŶƾȋ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ƺŞ ɅȌƄŽǡ ŢśƳŷŴ ƵŚŷƸƴƯśƞƞƞƀ ŻƴƘ ŻŞ ŜƾŴ ţƞƞƞƄŚŷƼŞ ƵŚƾƸƘ ţűŤ ɄśťƞƞƞƀŚź źŶ ţȋŻŰ ƶɆŚ ŷɆŶŻȘ ƺŘŚźŚ ŷƞƞƞɆŚŽƣŚ ɅƳ Ʉɹƻź ŢŚźƾťƞƞƞƀŶ ƺŞ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƞƞƞƳŚ ŷƼƙŤ ƵŚŷƸƴƯśƞƞƞƀ ƺŞ ɅȌƞƞƞƄŽǡ ɻƼŞ ŢśƳŷŴ ƺɆŚźŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƀŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ŢźśƕƷ ƲɇŤ ſɇɆź ņKHADEM AL DARAEI ņśƻ ɅŤŚźśƳŚ źśɇƞƞƞƀ ƺƷśťƀƽŶŻƅŞ ƵśťƞƞƞƀźśƴɇŞ ŮŻƐ ŻŞ ņɅȌƄŽǡ ɄśƻŷŰŚƽ ƮƳśƞƞƞƄ źśɇƀ ƵśťƞƞƞƀźśƴɇŞ ţƤȘ ƽ ƶƞƞƞƁƳ ŶŚŻƣŚ ɅƷśƳźŶ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƞƀŶ ƽ ŢŚŽɇƼŭŤ ŷƄśŞ ɅƳ ƵŚŷƸƳżśɇƷ LjNJ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ŽƁŦ űŦ ®7 Ŧ ŰŮ ®>¹s Ąs ¡Ŧ ¹ ſưƣ Njǐ ƺƣśƌŚ ɼƄŚŷƼșƷ ƺƨɇƧŶ Żƻ ɄŚŻŞ ţƞƞƞƁɆśŞ ɅƳ ŽɇƷ ȊɇƣŚŻŤ ƵśƳż źŶ ŶźƾƳ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ƺȋ ŷƞƞƞƸɆśƴƷ ţŴŚŶŻǡ ƃɆŚŽƣŚ ƭśşƷŶ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƥŷƈ ŢśƘśƀ ƃɆŚŽƣŚ ņŢśƳŷŴ ŶƾşƼŞ ņɅƞƞƞƁȋśŤ ɄŚŻŞ śƌśƨŤ ƺȋ ɅŤśƙƯśƑƳ ƽ ɅƀźŻŞ ƽɿǡƽ ŶŽƴťƀŶ ƽ ƵśȘŷƸƷŚź Ʉźśȋ ţƀŚ ƹŷƄ ŸśŵŤŚ ņŶƾŞ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ƺťƞƞƞƄŹȘ ƭśƞƞƞƀ źŶ ɄŚ ƺƷŚźśɆ ɅşƔƾŞŚ ţƳƾȌŰ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ƺťşƯŚ ƽ ƺťƞƞƞƁƅƷżśŞ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƢƞƞƞɇƤŵŤ ȱŘŚźŚ źƾƕƸƳ ƺƞƞƞŞ Śź ƹŶśƤťƀŚ ɅƁȋśŤ żŚ ƽ ŷƷźŚŶ ƆśŴ ŢśŬśɇťŰŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ŻƕƷźŶ ņŷƸƸȋ ɅƳ LjNJ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
ŷƄśŞ ɅƳ ŝƄ LJǐ śŤ ůşƈ nj ţƘśƀ ɄŚŻŞ śƼƸŤ ƺƣŻƙŤ ƶƞƞƞɆŚ ƺȋ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ śƻ ƺƷśƞƞƞƀź ƺŞ Ʉƽ ƭƽŚ żŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ɄŚ ƹŻƨƷ Ʉśƻ ɅƞƞƞƁȋśŤ ţƀŚŻŬŚ ƮŞśƧ ƺƳ ƹśƳ ƲɇƕƸŤ ɄźƾƐ ɻƞƞƞƳ ɅƞƞƞƁȋśŤ ƺȋ ţƤȘ AL TOSANI ɻƳƾưɇȋ Żƻ ɄŚŻŞ ņżƽź Ʉźśȋ ţƘśƞƞƞƀ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ƹŷƞƞƞƄ ȰźŚŶŚ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƺɆŚŻȋ ſưƣ ljnj ŝƄ ɄŚŻŞ ƽ ſưƣ LjǍ ɄɻƅɇŞ Ʉśƻ ɅƁȋśŤ ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ƮƨƷƽ ƮƴŰ źŶ ƲƻźŶ LJǐ Śź ŝƞƞƞƄ ȱɆŚŻȋ ƮƧŚŷŰ ņŷƸƄśŞ žɻƞƞƞƀŶ źŶ ţƀŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƞƁȋśŤ ƺŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ɿŴőŤ ƺƨɇƧŶ Nj żŚ ſǡ ƵŚŻƣśƞƞƞƁƳ
ƺɆŚŻȋ ƺȋ ŶƾƞƞƞƴƷ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ źŶ Ʌƴƞƞƞƀź ƱśƞƞƞƨƳ ȊɆ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ʀƅƷ ųɇƄ ƶɆŚ źŶ ƺƳ ƹśƳ żŚ ɅƁȋśŤ ņMOHAMMED HUSSAIN AL TOSANI ɅƞƞƞƁȋśŤ ɅƷƾƷśƧżƾŭƳ źƽŷƈ ƽ ƮƨƷƽ ƮƴŰ ƃŵŞ ŻɆŷƳ ſưƣ Njǐ żŚ śƻ ɅƁȋśŤ ƺɆŶƽźƽ ƺȋ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ źŶ źŶ ƲƻźŶ NJ ƺƞƞƞŞ ſƞƞƞưƣ NJǐ żŚ ƽ żƽź źŶ ſƞƞƞưƣ ljǒNjǐ ƺƞƞƞŞ żŚ śƻ ɅƁȋśŤ ƺƷŚżƽź źśȋ ƵśƳżŋţƀŚ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŝƄ ͚͛͟
ertebat ae
͙͘
9
ertebat ae
͚͛͟
License No.31366 - Dubai Media City
Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ƀƁs¹ ©d %®¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡ sl ®i » i©i žŦ àl %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ
Ą ¹Ŧů Ŧ © »Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ
Űs> %Ěs
ƲưƱ ƀŰsj " ¡ŮŰƁ ưư " 8_ Žs
®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà
ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8
ƴ Ưģ
ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ
ưƱ
®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs
ưƳ
®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs
ƱƯ
®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs
ƱĢ
ő´ Ŧ
ƱƳ
ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ
ġư
s Ą k űs©
ġģ
©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s
ġƲ
³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8>
ġƳ
³s¹ ųƁ
ĢƮ
ƀs _¡ŦŰš
Ģƴ
ſŦŰ 8 Ű
ģư
s_ ¡s
ģƳ
facebook.com/ertebatpublishing
ƯƮ ưƳ
®àà>¹s àà¡Ŧ ¹ ¡Ŧ Ŧ
ƀs ĄŦ 8 Ŧ űŦ Ɓ ®7 Ŧ ŰŮ
ƀŰs Ŧ Ɓ «i vj© ¡Ŧ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ
ƥ
ƲưƱ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ¡ŮŰƁ ưư " àà7k " 8_ Žs
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi
͚͛͟ ǡ ͙͘ ǡ ͚͙͚͘
® Ů ŰŮ j¡ i7 ¡Ŧ Ŧ
ƯƮ ®¢ k ŦŰ © ŰŮ ¡s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ