Ertebat Issue 725 by Ertebat Publishing

® s ® s

ƀ ¥ s

«© ´¹

¡ ƀ ¥ s

ſ ©>¥i¹ «© ´¹ ſsji7

ƀs Ɓ ¡ 8¢Ű ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſsji7

ƀs _¡sM ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡sW ũŰ ŰŮ » ſs ű ® Űs Ąsjk ŦŰ s Hs¥ Ɓ # ©¡s f s ŲsW ƮƮƴƲƯ ĢĢ ƳĢ ƲƮ ĢƱƯ ƀŰsj s

Tiara

+ƴƲƯġ ƱƱģ ƴƱ ƳƳ% ¥ +ƴƲƯġ ƱƱģ ƴģ ģƮ % fi ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ »® Ů » ¡ žŦ ſs s© » i7k ſsj8 s

www.nigol.ae %v¡s ŧƁ info@nigol.ae % ©j¡Ŧ

͙͞

ertebat ae

͚͟͝

® ¢ àà

ŰŦűs ƀ k ¡Ŧ ¹ © © à Ů ®à>¹s fka k¥© ŧs> ƁŰ ƀ k ŦŰ

àààààí à àà à àí à í í

à¡Űs ®à s à à©7 à © 8à ƁŮ à ŧŦ à à¡Űs ®àkd¡ à © Æ à©¹ ųsàag Ŧ Æ ſs s ®à Ɓ à¡Űs àààààíàíà ààà ààíàíà à8f¢ à_ ſ à_ ŦƁ žŦ à=© ŲŦ ®à s Ąsà s #ž © Ů s

¥à ƁŰ Ŧ ¢ ® ƀs Ą 8 Ŧ ® fka Ů 7 ŭŦŰ l Æ®k¥© Űs¹ ® s<k¡Ŧ © fka k¹ Űs¹ ® s<¹ ©

ƀŮs Űsk¹ ¡Ůs>¡ŦƁ žsW ¡ k ƀŮs ¡ k © ƀ ƁŦ ź ¡ © ſ ¥ Ą 8© ġ Æ ¡Ů ¹ žsW s ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŰ © © àààà ààààí à % © © í # ¡ŰŦŮ s ààà Ů ð ¡Ŧ űŦ

àààà sg s ƃ : ` à ### àf «à: ƃŦ ųsà à¥: #s ƀ s ŰŮ l7 ŧ#®a » v sjà_ ŰŮ à s «à Ŧ žŰŦŮ và ƁŮ # 8fm v sj_ űŦ s h : ¢ ƀs ¦m ŮŦű © #ź

ƵśŤŻȌƣ żŻƐ śƳŚ ņţƁɇƷ śƴƄ ƶƴƄŶ ɅȘŷƷż ŷƄśŞ śƴƄ ƶƴƄŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶƾƀźśȋ ŶźśǮɆź

ɄźŚŶ ƹŽŭƙƳ źśƕťƷŚ ŷɇƳŚ żŚ śƼƸŤ ŻȘŚ ţȋŻŰ śŞ ŷɆśŞ ŷɇƳŚ ņɅƻśşťƄŚ źŶ ŷƄśŞ ƱŐƾŤ ƭśşƧŚ ŷƴűƳ

͚͟͝

ertebat ae

͘͞

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ

ǈǐǇǈ ůɆŻƤŤ ƽ ɅƳŻȘŻƀ ƹśșƅɆśƴƷ ƮɆźƽŎ ǇǏ-ǇǍ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Trade Centre Arena Dubai International Convention and Exhibition Centre

ǈǐǇǈ ɅşưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɅƷśƼŬ ſƷŚŻƤƸȋ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǈǇ-Ǉǎ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre +DOOV 6KHLNK 0DNWRXP +DOO 6KHLNK 5DVKLG +DOO $O 0XOWDTXD %DOOURRP 3DYLOLRQ

ƽ ŢŚŽɇƼŭŤ ƺƌŻƘ ɅƷśƼŬ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ƽ ūɇưŴ ƂźƽŻǡ ƽ ƂżƾƳŎ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ ɅƄżƾƳŎ Ʉśƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǈǇ-ǇǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre 6KHLNK 6DHHG +DOO 6KHLNK 6DHHG +DOO

ǈǐ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ƹśƳ źŶ ɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ ɅŤŚźśƳŚ ƵŚźśȌƄżźƽ żŚ ɅƀśȌƘ ƹśșƅɆśƴƷ ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǉǐ · žźśƳ ǈǌ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-ǎ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ

The Abu Dhabi National Exhibition Centre H ƽ G ɄśƻƽŻƻŚź ʀŞ

ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ

żśƀ ƽ ţŴśƀ ɅŞŻƘ ƹśșƅɆśƴƷ ABC Expo ǈǐǇǈ ƮɆźƽŎ ǈǋ – ǈǈ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ Ǉǎ ǐǐ-Ǉǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ 7KH $EX 'KDEL 1DWLRQDO ([KLELWLRQ &HQWUH ó +DOOV ͝͡

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͝͠

͟͝

ertebat ae

͚͟͝

®àà űŰƁ

Ąűs Ű 8¹Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ »ſs s¤ ƀ s ® s Ąs ŰŦ ¡Ů ® s ́ ƈŚ ƺȋ ɄżśɇťƳŚ ǋǏ ƵśƻśǢƀ żŚ ņţƁɇƷ ţɇƸƳŚ ƺɇƄśŰ źŶ ʩ ƵśƻśǢƀ ŶźŚŶ ƵśƼƤƈŚ źŶ ɄżśŞ ƺƀ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ƺťƤƻ źśƼǭ ƽ ŶźŚŶ ɄżśŞ ţƀŚ Ǝƾƨƀ ƺƷśťƀŎ źŶ ƺȋ ʀƻśƄ śŞ ƺƷśŴ źŶ ƺŞ ƃƐƾƨƀ ƺȋ ŶźŚŶ ɄŚ ƺƴƅǭŻƀ ſƳ śŞ Ʋƻ ƺƨŞśƁƳ ȊɆ ɅŞźŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƙƑƧ ƭƽŚ ƺťƀŶ ƺƷśŴ żŚ ŪźśŴ ɄżśŞ śƼƸŤ ŶźŚŶ ƃɇǡ źŶ Ʋƻ Śź ƵśƼƤƈŚ ţƀŚ Ŷʨƾƣ śŞ ƵśƻśǢƀ ţȋŻŰ ƵśƻśǢƀ ƺɆśƀ ƺŞ ƺɆśƀ żśɇťƳŚ ǋǎ śŞ ƺȋ ƭʩƨťƀŚ źŶ ƽ ŶźŚŶ ƵŚŻƼŤ źŶ ƺƨŞśƁƳ ƽŶ ɄżśŞ źśƼǭ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ɄźŚŶŻƼƄ ƽ ŻƼƄƾŞ ʀƻśƄ ơśƉƳ ƺŞ ŷɆśŞ ŶƾŴ źŚŷɆŶ ƽŶ ɄżśŞ ȊɆ ƽ ŷƸťƁƻ Ǝƾƨƀ ƺƷśťƀŎ źŶ ƺȋ ŶƽŻŞ ɄŽɆɹŤ ƶɆŚ ƵśƄƾǡ ɅŞŎ ŶźŚŶ ƽź ƃɇǡ ƵŚŶśŞŎ źŶ Ʋƻ źŚƾƄŶ źŶ ƵŚŻƼŤ ţƤƷ śŞ śƼƷŎ ɅƷśɆśǡ źŚŷɆŶ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶźƽŎ Śź ſƷśƄ ţƀŚ ɄŶŚżŎ ƹśșƄżźƽ ƲɇŤ ƽŶ ƂŽƝƯ ŻƕťƸƳ ƽ ɄżśɇťƳŚ ǋǌ ƺȋ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ źŚŷɆŶ ƽŶ ƹŷƸɆŎ ɄżśŞ źśƼǭ źŶ ņţƀŚ ƭʩƨťƀŚ ƽ ƵśƻśǢƀ ɅɆśƻ ƲɇŤ śŞ źŚŷɆŶ ƽŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƽź ƃɇǡ ŽɆɹŤ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŷɆŷƼŤ Śź śƼƷŎ Ǝƾƨƀ ŻƑŴ ƺȋ ŶźŚŶ Żƻ ɅɆƾƷ ƺƙưƧ ƽ ɷŽɇƷŶ ţŞśƧź ƭśŰ Żƻ ƺŞ ƺȋ ſɇƯƾǢƀŻǡ ŷƄśŞ ɿŨőŤ ɅŞ ƵśƄƾǢŴŻƀ ɄŚŻŞ ƭƽŷŬ źŶ ƺȋ Ʋƻ źŷƧ źŶ Ʋƻ ɅƷśɆśǡ ƺťƤƻ źŶ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ţƀŚ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ ţɇƙƌƽ ƭƽŷŬ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƺȋ ţƀŚ ƵŚƾưƳ ƵśŞŽɇƳ ŽɆɹŤ ɅƷśƳŻƼƧ ƹŚź ɄŚ ƹŷƘ ƺȋ ɷśŰźŶ ŶźŚŶ ɅȋśƷŻƑŴ ƲɇŤ ƺƀ ţɇƙƌƽ ɅƀźŻŞ śƳŚ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ŻŤźŚƾƴƻ Śź ƭʩƨťƀŚ źśȋ ƲɇŤ ƺƀ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŻșƷśɇŞ ɅƷśɆśǡ ƺťƤƻ źśƼǭ źŶ ŷƷźŚŶ ŶƾŴ Ʉƽź ƃɇǡ ɄźŚƾƄŶ źśɇťŴŚ ŶźŚŶ śşƧź żŚ ɻƅɇŞ żśɇťƳŚ ȊɆ Ƶƾǭ ƵśƻśǢƀ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ƽ ƭʩƨťƀŚ śƳŚ ţƀŚ ƲɇŤ ƶɆŚ ţƀŶ ɅƷśƳŻƼƧ żŚ Śź ŶƾŴ ƹŽɇșƷŚ żśɇťƳŚ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȋ ŷƸťƁɇƷ ɅƷśƤɆŻŰ ƶɆŚ ƺŞ Śź žɻƀŚ ƶɆŚ ƵśƻśǢƀ ɅƸɇƅƷźŷƈ ŷƸƻŷŞ ţƀŶ Śź ţƨşƀ ɄƾȘ ɅƸɇɆśǡ ƲɇŤ ƽŶ ŚŶśşƳ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ƲɇŤ źśǮƷŚŻȋ ƵŚŶŻȘźśƄ źśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ƽ ŷƸɆśŞŻŞ ŷƸȋ ŻŤźŚƾƄŶ Śź Ʋƻ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ Ʉśƻ ɄżśŞ ɿȘźŶ ƵśƻśǢƀ ƽ ƭʩƨťƀŚ ȗɇƯ ƺŞ ƂŽȋŻƴŤ ƺƴƻ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ʀŞ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƸťƁƻ ƺȋ ŶŻȋ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƵƾƸȋŚ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ śŞ ţƀŚ ƺȋ ɅƷśɆśǡ ƺťƤƻ ƺŞ źśȋ ŷɆśƄ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƵśƳŻƼƧ ɅƴɇŤ ƺǭ ŶƾƄ ƹŷɇƅȋ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ţƅƼşɆŶźŚ ǈǈ śƳŚ źŷƈ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƺƷ śƻ ţŞśƧź Ʋƻ ƭƽŷŬ ɄśƼťƷŚ źŶ ƺťƄŹȘ żƽź ƺƴƅǭŻƀ ſƳ ţƀŚ ŜŚŹŬ ŶƾŴ ƲƼƀ ƺŞ śŞ ŽɆɹŤ ɄźŚŶŻƼƄ Ʉśƻ ƲɇŤ ƽ ŶŻȋ Ǝƾƨƀ ȊɆ ȗɇƯ ƺŞ Ǝƾƨƀ ƺƷśťƀŎ źŶ żśɇťƳŚ ǉǇ śŞ ŻƼƄƾŞ ʀƻśƄ ƽ żśɇťƳŚ ǈǏ ƺȋ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƛɇŤ ƺşƯ źŶ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ƲɇŤ ƽŶ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ Ʋƻ żśɇťƳŚ ǉǋ śŞ ƶƻŎ ƹŚź ƽ ƵśƳŻȋ ſƳ ņżśɇťƳŚ ǉǊ śŞ ƵŚƾưƳ ƽŶ ƺƴƅǭŻƀ ſƳ ŽŬ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ Śź ŻƑŴ żƾƸƻ ŷƸƸȋ Ǝƾƨƀ ȊɆ ȗɇƯ ƺŞ ŷɆśŞ Ʋƻ ŻșɆŶ ƲɇŤ śŞ ŷɆśŞ Ǝƾƨƀ ƺƷśťƀŎ źŶ Ʉśƻ ƲɇŤ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺťȌƷ Śź ȗɇƯ źƾƸŤ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ɄżśŞ ɅƷśƳŻƼƧ ɅƘŷƳ Ʉśƻ ƲɇŤ żŚ ƮşƧ śƻ ƹŷƸƸȋ Ǝƾƨƀ ƢɇưȌŤ ŷɆśƄ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ƚŚŶ ŶƾƄ ƇŵƅƳ ȗɇƯ ƵśɆśǡ

® ŦŰ ŰŮ Ůűs¡ ^© žs ƀ ŦŰ v s »ƀ ŦŰ v s ſŦ © ^© ® s¡s 8f Űsl ŰŮ ®b¡Ŧ ŰŮ Ąűs Ű 8¹Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ »ſs s¤ ® ©

#Ů žsW žs ſŮŦŮ v Ů űŦ vj© Ŧ ® « ¹ ų e «¡ ¹ ƁŰ ®

ƱƽŶƽ Ʌƀ ƺťƤƻ Ųź ūɆśťƷ ƽ ƱŚ Ʌƀ ƺťƤƻ źŶ ɅƘŷƳ Ʉśƻ ƲɇŤ Ʉżƽɿǡ ŻƼƄ Ŷʨƾƣ ƹśșƄżźƽ ó ŻƼƄƾŞ ʀƻśƄ ó ƵśƻśǢƀ ŶŻȋ ŻŤ ƚŚŶ Śź ŢśƨŞśƁƳ źƾƸŤ ƭƽŷŬ ɄśƼťƷŚ źŶ ƹŶŚŶ ŽɆɹŤ ƱśƳŚ źśȘŶśɆ ƹśșƄżźƽ ó ſɇƯƾǢƀŻǡ ó ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ɄŶŚżŎ ƹśșƄżźƽ ó ŽɆɹŤ ɄźŚŶŻƼƄ ó ƭʩƨťƀŚ ɅƷśƳŻƼƧ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƴɇŤ ƺƀ ţɇƙƌƽ ƺŞ ɅƻśșƷ ŻɆż źŶ ȗɇƯ śŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɅƴɇŤ ƺƀ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƷŚ ƺťƄŚŹȘ žźƾȋ Ʊƾƀƽ Ʌƀ ƺťƤƻ ƲɆżŚŷƷŚ ɅƳ ņŷƸƸȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ŻŤŻŞ ŻƼƄŶʨƾƣ ƹśșƄżźƽ ó ƵśƻśǢƀ ó ƶƻŎ ŜƽŸ ƵŚŶśŞŎ ɅťŵŤ ƹśșƄżźƽ ó ƭʩƨťƀŚ ó ƵŚŶśŞŎ ţƤƷ Ʉśƻ ƲɇŤ ƱźśƼǭ ƽ Ʌƀ śŤ ƲȌɆ ƽ Ʌƀ ƺťƤƻ ƺƳśƷŻŞ ŚŷťŞŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƀźŻŞ Śź ɅƷśƳŻƼƧ ɅƘŷƳ ƵśƳŻȋ ɽƻśŞ ƹśșƄżźƽ ó ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ó ƺƴƅǭŻƀ ſƳ ƱźśƼǭƽ Ʌƀ ƺťƤƻ ƵśƼƤƈŚ ŻƼƄ Ŷʨƾƣ ƹśșƄżźƽ ó ƺƴƅǭŻƀ ſƳ ó ƵśƻśǢƀ ɄŶŚżŎ ƹśșƄżźƽ ó ƵŚŻƼŤ ţƤƷ ó ƭʩƨťƀŚ ŽɆɹŤ ƱśƳŚ źśȘŶśɆ ƹśșƄżźƽ ó ƵŚƾưƳ ó ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ

ƲȌɆƽ Ʌƀ ƺťƤƻ żŚƾƻŚ ɅťŵŤ ƹśșƄżźƽ ó ƵśƻśǢƀ ó ƵśťƀżƾŴ Ŷʨƾƣ ɅťƅƼŞ ŷɇƼƄ ƹśșƄżźƽ ó ƭʩƨťƀŚ ó ŻƼƄƾŞ ʀƻśƄ ƵśŤśşȋŚ ƹśșƄżźƽ ó ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ó ƶƻŎ ƹŚź

͚͟͝

ertebat ae

͝͞

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

s ® s ŰŮ ¹Ŧ © Ű ũs ´ ® Ů ü v;© ¡

ƺƷ ŷƄśŞ ƾŤ ƦƅƘ ƦɆʨ ƺȋ żźƾŞ ƦƅƘ ɅƁȋ ƺŞ ŜŚɿƀ Ʉżƽź ƦƅƘ ƺƸƅŤ Ƶƾǭ ƦƅƘ ƺƸƅŤ ŶƾƄ ɅƳ ƾȘƾƻ źƾťȌɆƽ śŞ ƽ ŶƾƅɇƳ żśƜŎ ɅșƷŚƾɆŶ śŞ ƲƅŴ ŶŻɆŹǡ ɅƳ ƵśɆśǡ ɅƷśƴɇƅǡ ŦźƾƜśũɇƣ

ƭʩƻ ɅƷśƳźŶ ŽȋŚŻƳ ſɇŘź źśƅƣŚ ɻȋŶ ɄśƧŎ ņŶŚŶ ƂźŚŽȘ ɅƷŚŻɆŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ƾșťƤȘ ƽ źŚŷɆŶ ɅŞŶ ƺűƈ ţřɇƻ ƱśƘ ŻɆŷƳ ŷƄƽŻƴƯŚ ŷɇƙƀ ɅƌśƧ ɄśƧŎ ŜśƸŬ śŞ ŻƴŰŚ ʀƣŻƐ ņŷƄ ƽŻŞƽź ɅŞŶ ƺűƈ ŢźŚżƽ ʀƯƾřƁƳ ƱŻȘ ƭśşƨťƀŚ śŞ ƺȋ ŢśƧʩƳ ƶɆŚ źŶ ŷƷŶŻȋ ƃɇǡ żŚ ƃɇŞ ɄźśȌƴƻ ŻŞ ƽ ŷƸťŴŚŶŻǡ ʀŞśƴɇƣ ŢśƘƾƌƾƳ ƵƾƳŚɿǡ ŻƕƷ ƭŶśşŤ ƽ ŧűŞ ƺŞ ŷƷŶƾƴƷ ŷɇȋőŤ ɅŞŶ ƺűƈ ƹźŚŶŚ ƽ ɅƷŚŻɆŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ƲƁɆźƾŤ ņƵŚźśƴɇŞ ɄŚŻŞ ɷśƘ ŢśƳŷŴ ƵŶƾƴƷ ƲƻŚŻƣ ƽ ţƳʩƀ ƺƸɇƳż źŶ ɅƀśƀŚ ɄśƼťɆƾƯƽŚ Żƻ ɄźśȌƴƻ ƽ ƹŶƾƳżŎźśȋ ɄśƻƽɿƷ ʀƳőŤ ņƵśƸȋźśȋ ƽ ƵśȌƄŽǡ ɅƴưƘ ůƑƀ ōśƨŤźŚ ņţƳʩƀ ŶƾŞ ʀƣŻƐ ŧűŞ ŶźƾƳ ŢśƘƾƌƾƳ żŚ ɅťƳƾȌŰ ŽȋŚŻƳ śŞ ɅŞŶ ɅƷŚŻɆŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ɻȌɆŶŽƷ ƺǭ

͝͝

ertebat ae

͚͟͝

Ɓ ®¡s7¡ű

s ű ũ ® ŧs=8 Ŧ ŰŮ l ũs¥ Ɓ ¡s » ©k¹ ® ƀs78 Ŧ» © Æv Ŧ v ŰŮ » k ¤ ŦŰ sl š k Ŧ ® ŮŦ Ŧ v sj t sk ¥k¡Ŧ » © ® ŦŰ Ů ƀŦ GŮ ũ ® ¹ ® s ű sj s¡š Æ ©k¹ ® «7 # Ű ®M c ŧ Ɓ ® s Ŵs= Ŧ j ŋ Ɓ ũ ® Ž ®jl ũs¥ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ i8= Ąs žŦ Ŧ ĄŦ ®fi8= Ąsl Ɓ s Ů ſ ª© sd ŦƁ » ©8> ũ ® ¡ Žs ŰŮ sj ®8 Ɓ ŋ sj8 Ŧ # ©k¹ ƀŰs ¡ŦŰŮ j Ɓ k8> ®ŜŰ © Ąs Ųs7 s ũ ® ¹ ©k¹ ® ¥ Ɓ ©k¹ ®M ŷɇƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ɻȘźŽŞ ņŷɇťƁƻ śĵ ƙƧŚƽ źs ĄƁŰ ƀs ¹ ũ ® ƥśǭ ƵśƷż ɄŚŻŞ śƻ ŢŻƄ ɅŤ ƖƾƷ ƶɆŚ ƺȋ ɅɆśƻ ŢŻƄ ɅŤ ţƁɇƷ ŝƀśƸƳ ƮǢŤ ƽ ƺƸɇƀ ŻɆż śŤ ƽ ŷƷśƄƾǡ ɅƴƷ Śź ƲȌƄ ƺɇŰśƷ ɅƷśƁȋ ɄŚŻŞ ņŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ơśƷ ţƴƁƧ śɆ ŝƀśƸƳ ŷƷźŚŶ ɅȌǭƾȋ ƽ ơśƈ ƲȌƄ ƺȋ ŜƾƁűƳ śƼƷŎ ɄŚŻŞ ɷŎ ƹŷɆŚ žśşƯ ƽ ţƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ƽ ŷɆźŚŷƷ ɅƳŻƣ ƂƾŴ ƲȌƄ śƴƄ ŻȘŚ śƳŚ ƺŞ ƹśŤƾȋ ŢŻƄ ɅŤ ȊɆ ŻɆż żŚ śƴƄ ɅƧśǭ ƽ ŜŚŹŬ ţƯśŰ ƶɆŚ śĵ ƸɇƨɆ ņŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ŢŻƄ ɅŤ ƖƾƷ ƶɆŚ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ŷƸɆśƄƾŴ ţƁɇƷ śƴƄ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸƳ ki ũ ® źśɇƁŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƸưŞ ŢŻƄ ɅŤ ƺƴƻ ɄŚŻŞ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ŷƳ ƽ ūɆŚź ƖƾƷ ƶɆŚ ţƁɇƷ ŝƯśŬ ƽ ŝƀśƸƳ ŶŚŻƣŚ ƵŷŞ ƺȋ ɅƷśƷż ƶŤ ŻŞ ƺƴƻżŚ ɻƼŞ ŢŻƄ ɅŤ ņŶźŚŶ ɅȋŷƷŚ ɅșťƁŬŻŞ ƽ ɅȘŷƸşɆŻƣ śƼƷŎ Śź śƼƷŎ ƱŚŷƷŚ ŚŻɆż ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŝƯśŬ ŢśƧƽŚ ŝưƜŚ ŷƸȋ ɅƳ ƇŵƅƳ ƽ ƺťƁŬŻŞ ƵŷŞ ƺŞ ƺȋ ɄŚ ƺǭźśǡ żŚ ŢŻƄ ɅŤ ƭŷƳ ƶɆŚ ƺƸɇƀ śƴƄ ŻȘŚ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺɇƼŤ ŷƸşƁǭ ɅƳ ņŷɆźŚŶ ɄŻƜʨ ƽ ȊɆźśŞ Ʉśƻ ƵŚź ƽ ơśƈ śƴƄ ɄŚŻŞ ŢŻƄ ɅŤ ƖƾƷ ƶɆŚ ƵŷɇƄƾǡ ţƁɇƷ ŝƀśƸƳ ɅŤ ņŷɆźŚŶ ɄŻƜʨ Ʉśƻ ƵŚź śƴƄ ŻȘŚ ŝƀśƸťƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɄŷƸưŞ ŢŻƄ śƴƄ ƵŷŞ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ţƀŚ śƴƄ ƵŷŞ śŞ Ʋɇŵƌ ƽ ƶƼǡ ŷƸŞŻƴȋ ȊɆ ʀƸǮƴƻ ŷşƁǮŞ ņŶƾƅŞ ƹŷɇƄƾǡ ƵŚź ţƴƁƧ Ʉƽź ŻŞ ƺȋ ɅŤ ȊɆ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ ƺưɇƀƽ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ņŶƾƅŞ ƹŶƽŽƣŚ ŷƸưŞ ŢŻƄ ɿŨőŤ śƴƄ ƵŷŞ Ʈȋ ɷƾƴƙƳ ŻƻśƔ ƺŞ ƺȋ ŷƅŵşŞ ɄŚ ƹŷƸşɆŻƣ

¥ ĄƁ vf g¡ ũ ® ˝ ƾƴƙƳ ƆśŴ ƭŷƳ ƶɆŚ ŶƾŬƾƳ śŬ ƺƴƻ ʨ ņŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅŞƾưƑƳ ŷɆŻŴ ƽ ţƀŚ ŢŻƄ ɅŤ ƖƾƷ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŚ ţƁɇƷ ŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ŝƀśƸƳ ɅƷśƷż ɄŚŻŞ ţƤƻ ƺƨɆ Ʉśƻ ŢŻƄ ɅŤ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƺƸɇƀ ƽ ƺƸŤʨśŞ ƺȋ ţƀŚ ŜƾŴ śƻ ƺƸɇƀ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ţƤƻ ƺƨɆ ŷƷźŚŶ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ɻȌǭƾȋ ŻŤŻƜʨ śƴƄ ņŷƄśŞ ŻŤ ʀɆśǡ ţƤƻ ƺƨɆ ƺǭŻƻ ƺƸɇƀ ŽɆśƀ ņƺƨɆ ƖƾƷ ƶɆŚ ŷɇƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ɻȌǭƾȋ Śź śƴƄ Ţźƾƈ Ʉƽź ƺŞ ɻƅɇŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŶƾƅŞ ŽȋŻƴŤ ƽ ƺŬƾŤ śƴƄ ƽ ơśƈ ƺƸŤʨśŞ śƴƄ ŻȘŚ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ śĵ ƸřƴƑƳ ņŷɆźŚŶ ƇŵƅƳ ɅșťƁŬŻŞ ƵƽŷŞ śƴƄ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸƳ Ȋşƀ žśşƯ ƖƾƷ ƶɆŚ ƺƅɇƴƻ ţƤƻ ƺƨɆ Ʉśƻ žśşƯ ŚŻɆż ņţƁɇƷ ɻȌǭƾȋ śƴƄ ƺƸŤʨśŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ȖźŽŞ ƽ ƹŶŻȋ ŶśŞ ŻɆż žśşƯ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŝŬƾƳ śƼƸŤ ƽ ŷƸȌɇƴƷ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ Ʋƻ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɅƙɇşƐ ɿƜ ɄŻƻśƔ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ Ů ¢ g¡ ũ ® ŝƀśƸƳ ţƤƻ ƺƨɆ ŢŻƄ ɅŤ ƺȋ ɷśŰ źŶ ʀșƸƀ ƽ ȖźŽŞ ƺƸŤʨśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƷśƷż źƾƑƸɆŚ ŶŻȘ ƺƨɆ ŢŻƄ ɅŤ ņŷƷźŚŶ ɅƷżƽ ţƁɇƷ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ɅƷśƁȋ ɄŚŻŞ ƺƨɆ ƭŷƳ ƶɆŚ ņŶƾŴ ƺƸɇƀ ƹŶƽŷűƳ źŶ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ŻŤ ƹŷƸşɆŻƣ ƽ ŻŤŻǡ ņŻŤ ţƄźŶ ɄŻƻśƔ ƺƸŤʨśŞ ƽ śƻ ƺƸɇƀ śƴƄ ŻȘŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƤșƄ ɅưȌƄ ƺŞ ŶŻȘ ƺƨɆ ŷɆźŚŶ ɅȌǭƾȋ ɻƼŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɅɆƽŶśŬ ƽ ŽɇșƷŚ ŷɆƾƄ ƹŷɆŶ ƵŷɇƄƾǡ śŞ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƺƸɇƀ śŞ ɅƴƷśŴ Śź ƺŬƾŤ ƺťƀŚƾŴśƷ źƾƐ ƺŞ ņŶŻȘ ƺƨɆ žśşƯ ŚŻɆż ņŷƸȋ ɅƳ ŝưŬ ƃƷŷŞ żŚ ţƴƁƧ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ƺǮƷŎ żŚ śƴƄ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ ŶŻȘ ƺƨɆ

͚͟͝

ertebat ae

͜͝

ſ sààààlàà

Ų Ŧ _© ĄƁŰ ©i

®¡s ƁŰŦ Ąs ƀű ®8j© Ąs i s ſŦŮűŮ Ą © 8 Ů

ƺƴɆŻŬ žƾŞƾŤŚ ƹŷƸƷŚź ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ɅƳśƸťɆƽ ſɇưǡ ɄƾƷśƻ ƺŞ ƺŬƾŤ ƵƽŷŞ ƽ ţŴŚŷƷŚ źƽŶ ƽŚ Ʋƅǭ ɄƾưŬ Śź ŶƾŴ ţȋŻŰ ƽ ţƁƅƷ ƵśƳŻƣ ţƅǡ ƂƽźŶƾŴ ƢɇƧƾŤ źƾťƀŶ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ŶƽŷŰ ƽ ţƣź ʨśŞ žƾŞƾŤŚ ɄƾưŬ ʁƀ żŚ ņŶŻȋ śƻź Śź ţȋŻŰ ƭśŰ źŶ žƾŞƾŤŚ Ʉśƻ ƶȋ ȉśǡ ơŻŞ ɻƳƾưɇȋ ņƽźŶƾŴ ƢƧƾŤ ƽ ƹŷƸƷŚź ƵŷƄ ƲɇưƁŤ żŚ ſǡ ƱśŭƷŚŻƀ ŶŻȌƷ ƺƑŞŚź źŶ ƶɆƾșƷ ɄśƧŎ ŶŻȋ ƢɇƧƾŤ Śź žƾŞƾŤŚ ƶɆƾșƷ ɄśƧŎ ƹŶśɇǡ Śź śƻ ŻƣśƁƳ ƱŶŚŶ źƾťƀŶ Ʉƽ ƺŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ śŞ ƹŷƸƷŚź ƶɆŚ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŶŻȋ ţȋŻŰ ƽ ŷƄ źŚƾƀ Ʉƽ śƳŚ ŷƸȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƴȋśűƳ ſɇưǡ ƵśŬ ɼŴŚŷƷŚ ŻƑŴ ƺŞ ƮɇƯŶ ƺŞ

űs© Űs v ŦƁ ® ¢VŦƁ ƽ źśŞ ţƷŚƽ ȊɆ ƵśɇƳ ơŶśƉŤ ƖƾƧƽ żŚ ſǡ ɅƁƸŤ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƷŚŻȘźśȋ Ƶśƴƅǭ żŚ ȊƄŚ ņɅƉŵƄ ɄƽźŶƾŴ ŷƄ ŻɆżŚŻƀ ņŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ŻƌśŰ ƮűƳ źŶ ɿƁƳ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ŶƾşƷ ɅȘŷƸƷŚź ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ƵśɇƷśŞŻƧ ɄŚŻŞ śƻ ȊƄŚ ƶɆŚ ƺťşƯŚ żŚ ɅƅŵŞ ůƑƀ ƺȋ ŶƾŞ źśŞ ţƷŚƽ żśɇǡ źśŞ ƵŷƄ ƺƯ ţŞśŞ ƺȌưŞ ŶƾŞ ƺťƣŻȘ ŚŻƣ Śź śȌɆŻƳŎ ɅƁƸŤ ţƯśɆŚ źŶ ƗƧŚƽ ƹŚŻȘźŽŞ ƶɆŚ śŤ ƹŚŻȘźŽŞ ɿƁƳ ơŶśƉŤ ƶɆŚ ƖƾƧƽ żŚ ſǡ ņſɇưǡ ƺťƤȘ ƺŞ Ǭɇƻ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ɅƐ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŶƾŞ ŶƽŷƁƳ śƻ ţƘśƀ śƻ ţƘśƀ śƻżśɇǡ żŚ ɿƁƳ ɄżśƁȋśǡ śƳŚ ŷɆŷƷ ŝɇƀŎ ɄŶŻƣ ţƣŻȘ Śź ŶƾŞ ŻƌśŰ ƮűƳ źŶ ƺȋ ɅƁɇưǡ ƽ ƵŚŻȘźśȋ ţƧƽ

͛͝

ertebat ae

͚͟͝

ŶŚŶ źŶźśɇưɇƳ ¯ƭŻƻƾŞ ƮɇƳŚ° ƺƘƾƴŭƳ ƽŽŬ ɅťƧŻƀ Ʉśƻ ƾưŞśŤ ɄŶʩɇƳ ǇǏǋǌ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŶƾŞ ɄżśƷ żŚ ƃɇǡ ŻƉƘ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶʁƀ ƹżƾƳ ƺŞ ƂŚ ƺƘƾƴŭƳ ƽ ƺťƄŹȘźŶ ƹŷƄ ŶźƽŎŻŞ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǇǐǏ śƻ ƾưŞśŤ ƶɆŚ ɅşɆŻƨŤ ƂżźŚ ţƀŚ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ

ɅťƴɇƧ Ʉśƻ ƾưŞśŤ ƵśƧźśƀ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ żŚ ɅɆśǡŶź Ƣƅȋ śŞ ſɇưǡ ƱŚŶ ƺŞ ƶŤ ƺƀ ņƵśťƁŞŻƈ źŶ śƞƞǡƽźŚ Ʉśƻ ƹżƾƳ ŷƷŶśťƣŚ ƭśƀźśƼǭ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ ŷƸǭ Ʉśƻ ţƧŻƀ ƶɆŚ ƹŷƷƽŻǡ ơƽŻƙƳ ƵśƄśƨƷ ɅťƴɇƧ ɄƾưŞśŤ źśƼǭ ƵŷƄ ŷɆŷǡśƷ śŞ ƃɇǡ ƾưŞśŤ ƽŶ ſɇưǡ ƹŶɻƁȘ ŢśƨɇƨűŤ śŞ ƺȋ ŶśťƣŚ ƵśɆŻŬ ƺŞ ɄŚ ƺƯśƻ źŶ ɄŻșɆŶ ɄƾưŞśŤ ƽŶ ţƄƾƷŻƀ śƳŚ ŷƄ Ƣƅȋ ŷƷśƳ ɅƧśŞ ƱśƼŞŚ żŚ ƃɇǡ żƽź ŷƸǭ ƺȋ ƶɆŚ śŤ ţƄŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ŢśƨɇƨűŤ ȗƸɇȋźśǡ źŶ ɄżƾƳŻƳ ƮɇşƳƾŤŚ źŶ śƻ ƾưŞśŤ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ƶɆŚ Ƣƅȋ śŞ ŷƄ Śŷɇǡ ƵśťƁŞŻƈ ţŵťɆśǡ źŶ ɅƷśƴťŴśƀ ƽźŶƾŴ ȊƯśƳ ɄƾŬƽ ţƁŬ źŶ ƵŚźƾƳőƳ ņƺƧƽŻƁƳ ɄƾưŞśŤ Ʉśƻ ƾưŞśŤ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ Śź ɅƻƽŻȘ ţɆśƼƷ źŶ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ŷƷŶŻȋ ɿșťƀŶ ƺƧƽŻƁƳ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ƵśƧźśƀ żŚ ɅƣŚɻƘŚ Ǭɇƻ żƾƸƻ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŶŻƳ ƺƀ ņţƧŻƀ ƺƕűƯ żŚ ɅɆƾŘŷɆƽ ŻɆƽśƉŤ śƳŚ ƹŷƅƷ ƺťƣŻȘ ɅƷśƴƯŎ ƵśŞż ƺŞ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷɇƄƾǡ Ʉśƻ Ţźƾƈ śŞ Śź ˝ śƴťŰŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţşűƈ ɅȋŚƽƾưƀŚ ƺŭƼƯ śŞ ſɇưǡ ʨ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɿșťƀŶ Śź ɅưƈŚ ƵśƧźśƀ ƵśťƁŞŻƈ ɄɹŴ ſƷŚŻƤƸȋ ƵśɆŻŬ źŶ ƵśťƁŞŻƈ ſɇưǡ ɄƾșƸŵƀ ƹŷƄ Ƣƅȋ ɄƾưŞśŤ żŚ ɅɆśƴƷƽź śŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƺƷśƀź śŞ ɹŴ ŢśƨɇƨűŤ ƺƳŚŶŚ żŚ ſɇưǡ ƮƳśȋ ţşƧŚŻƳ ţűŤ ƺťşƯŚ

Ą ¤àà š

ź őŦŰ % žű³ ŮŦ

ƺɆƽŶŚ ƽ ņƮƤưƣ ņȊƴƷ ņƹŷƄ ŜŎ ƵŚŻƤƘż ƲɇƷż ɅƳ Ʋƻ ɅƳ Śź ŶŚƾƳ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ śƼƣŷƈ ƎƾưŵƳ ƺŞŚź ŜŎ ſǢƀ ŶƾƄ ƓɇưƜ Ʌƴȋ ƺȋ ɅťƧƽ śŤ ņŷƄƾŭŞ ƲɆźŚŹȘ ƵŎ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŶźż ƺŞ Śź ƾƴɇƯ żŚ ɅƴɇƷ żŚ ſǡ Śź śƼƣŷƈ ƲɇɆŚŽƣŚ ɅƳ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ƺȋ Śź ƹŶśƳŎ ſƀ ƽ Ʋɇƅȋ ɅƳ ơŻƔ ƮŴŚŶ ƵŷƄ ƹŶśƳŎ ƲɆŽɆź ɅƳ śƼƣŷƈ Ʉƽź ƹŷƄ ƓɇưƜ

i©¹ «¡ %®¡s¡ŰŮ ź Ů ư % © s¡ űs© ĄŰ =¡s s «¡ %ũŰů ŮŰš ĄŰ Ŧ s ư % j©i š žű³ ſŦ © % ¡ƁŮŦ Ɓ fi Ɓ «M Ů «¡ %Ź Ś ƀŮŰű s «¡ % 8 š ſŦ f ű ž ¢ ƯĢƮ %ŧš ž ¢ ưƮ %ƀ ¹ ŦŮ «¡ %«=© ž ¢ ƯģƮ % s s «¡ %Ą fd

ŷƄƾŭŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ śŤ ǋ ŢŷƳ ƺŞ ŷƸŤ ƽ ŷƷƾƄ żśŞ śƼƣŷƈ śŤ ƲɇƷŽɇƳ Ʋƻ Śź ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ŶŚƾƳ % ©l ű

ƲɇƸȋ ɅƳ żśŞ ŚŻƷŎ ơŷƈ ƺŞ ƺŞŻƌ ƵŶż śŞ ŷƷŷƅƷ żśŞ ŻȘŚ ƹŻȋ ŷƄƾŭŞ ŷɆśŞ ŶƾƄ źśŵŞ ƵŎ ƢƉƷ ƺȋ ɄŷŰ śŤ ŜŎ ŢŷƳ ƺŞ ŶŻƀ ŜŎ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ȉśǡ ƽ ŽɇƴŤ Śź śƼƣŷƈ ƺŞ Śź ŶźŎ ƽ ȊŵɇƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ŜŎ ɄŻșɆŶ ƺƴưŞśƧ źŶ Śź śɆ ƺǭżśɇǡ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź śƼƣŷƈ ƲɇƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ŷƷƾƄ ŲŻƀ Ʌƴȋ śŤ ƲɇƷż ɅƳ Ʋƻ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƹŻȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ ŜŎ ƱŻȘ Ǉǋǐ ƽ ƲɆŽɆź ɅƳ ƺƴưŞśƧ ƵƽźŶ ɿƀ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ śƼƣŷƈ ƺŞŚź ƹŷƄ ŲŻƀ ŶźŎ ƽ ȊŵɇƳ ŢźŚŻŰ śŞ ƵŎ ƮŴŚŶ ŶŚƾƳ ƽ ŜŎ śŤ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ ƲɇƸȋ ɅƳ

͚͟͝

ertebat ae

͚͝

ŻƐśŴ ƺŞ ŽȘŻƻ ƽ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ Żƀ ţƅǡ Śź ƗƷŚƾƳ Ʉżƽɿǡ ŶŻŞ ƵśȌƳ Ƶśƴƻ ƺŞ ƽź ŶŻƳ ɻȋ ŪźśŴ ƺƨŞśƁƳ źƽŶ żŚ ŷƸƸȋ ŶźƾŴŻŞ Ŷ ɅƷŚɽŵƀ żŚ ŷƙŞ ƗƷŚƾƳ śŞ ƺƸȌƴƳ ƺȌƸɆŚ ŌŶƾŞ śŭȋ śŭƷƽŚ ŷɇƷŽŞ žŷŰ ŷɇƷ ƾŤ ɅƳ ƶƄ ɅƴƷ ƹɻƼŞ ƺƷƾƳ ɅƳ ƗƷśƳ śŞ ƽŶ ƺƨŞśƁƳ ƵśťƀɹƧ ƮũƳ Ʋƻ śƳ ɅȘŷƷż śŭƸɆŚ ţƤȘ ƽ ţŴŚŷƷŚ ƵŚƾŬ ŶŻƳ śƼƷƽŚ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ƽź ƵƾƳŶƾŴ ƺŞ ɅƻśșƷ ƺɆ ɻȋŶ ƺȌưŞ ƲɇƸȌƷ źŚŻƣ ƂżŚ ƺťƄŚŶ Ʌ ưȌƅƳ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ƵźŚŶ ţƳśƧŚ ŻƤƷ Ǉǋǐ żŚ ƃɇŞ ƲɇƸȋ ƹŶśƳŎ ŌɄśɇŞ śŭƸɆŚ ƺŞ ɄŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅƸřƴƑ ƽŻŞƽź śƻ ƃɆśƳżŎ śŞ ƹśȘŻƻ ņƲɇƸȌ Ƴ ƶƄśŞ Ş ƽź źśȌƸɆŚ ƹɻƼŞ ʨśŰ ůɇƌƾŤ ɻȋŶ ƺȋ ņŶƾŞ ƹŷƄ ŝŭƙť Ƴ ɅŞśƁŰ ƵŚƾŬ ŶŻƳ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ŚŻɆż ņƲɆźśșƷŚ ɄŶśƄ ƭśƴ ȋ Śź ƵŎ ƲɆƾƄ ɅƳ źśŞ ƺŞ ɄźŚŷɆśǡ śƻ ƃɆśƳżŎ ƺŤƾŞ ż ŶŚŶ ţƤȘ ƽ ţƣź ɻȋŶ ŶŽƷ ɅƷŚƾŬ ŶŻƳ Ś śƳ ƵśƴɆŚ źŚŹȘ ƲɇƸȋ ɅƳ Ʌ żƽź ȊɆ ȘŷƷż ɅɆśɇƷŶ ɄƾŤ śƳ ƺƴƻ ƹźƾƐ ʀƴƻ śĵ ƙƧŚƽ ſ ǡ żŚ ƲƷƾ Ť Ʌ ƴƷ ƶ Ƴ Ʊ ŷƄ ƺťƁ ŶźƽŎ ɅƳ Ŵ ƶƳ ɻȋŶ ɄśƧŎ ţƀŶ śƼƷƽŚ śŞ ƵƾƳŻƴƘ ƵśɆśǡ śŤ ƽ ƺŤʩȌƅƳ żŚ Żǡ ƺȋ śƳ ɄŻƻśƔ ƵśƁƷŚ ŷƸǭ Żƻ ƲɆƾƄ Ʌ ŷɇƸȋ Ȋƴȋ ƶƳ ƺŞ ĵśƤƑƯ ƱśɇŞ ŻŞ ƲŤ ƴƷ ŶŻƁƯŶ ſǡ ʩȌƅƳ ƺȋ ƲɇƄ ɅƳ ƆʩŴ ɅƷśƳż Əƨƣ Ʋ ɇƸȋ ɅƳ ƱŻƷ ƺŭƸǡ ƽ ŻŤ ƹżśŤ żƽź ƺŞ żƽź ɅƸƐśŞ ƵśƁƷŚ ņ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶƾƀŻƣ ŶŚŶ ŜŚƾŬ ɻȋŶ ƺƀŻŞ ƵśɆśǡ ƺŞ śɇƷŶ ƶɆŚ ɄƾŤ ƵƾƳŻ ŷƙŞ ƱźŚŶ ɅƷŚɽŵƀ ȊɆ ƶƳ ņƶ ƴƘ ȋ ɹƈ Ʌƴȋ Əƨƣ ƺƄśŞ ŶƾƄ ɅƳ Ȋƴȋ ŚŷŴ żŚ Ƶƾƴ ŤʩȌƅƳ żŚ Ʉżƽɿǡ ɄŚŻŞ ƹɻƼŞ ſ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ŚŻɆż ņƲɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ Žɇ ſ ȋ Ǭ ɇƻ ƺ ǡ ȋ Ʋ ƻŷɇ Ƴ Ƶ ƾƅƷ ƽź ɅɆśŬ ƾŤ ƺŞ ɅƷŚɽŵƀ żŚ Ʒ śƻ Ʌťŵƀ źŶ Ƶƾǭ ȊɆ ƽź ƵƽŚ ƲɇƄ ɅƳ ƽŻŞƽź śƼƷŎ śŞ ƺȋ Ʌ ţɇƉŵƄ ɄźśŞŶŻŞ ƽ ŶźƽŎ ɅƳ źś ƷśƳż ƽ ƲɇƻŚƾŵŞ Ş ƺŞ ɄźśŞŶŻŞ śƻ Ʌťŵƀ ƹźŚŷƷ ɅưȌƅƳ śŭƷƽŚ ƺŞ ŷɇƳŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƳŚ ŝşƀ ţɇƉ ƲɇƷƽŷŞ ɄŶśƘ Žɇǭ ƺȘ ɅƳ ƽ ƺƄ ɅƳ ƭśűƄƾŴ ƵŚƾŬ Ŷ ŵƄ ƽ Ŷżśƀ ɅƳ Śź ɅŘŽŬ Śź Ɨ ŻƳ ƷŚƾƳ ƵśȘŷƸƸȋ ţȋŻƄ ņƗƷśƳ śŞ ƽŶ ƺƨŞśƁƳ ɄƾŤ ƺŞ ƶƳ ɅťƴɇƧ Żƻ ƺŞ ƹŷƄ źƾƐ Żƻ ŷƳśŭƷŚ ɅƴƷ ɅȘŷƸȌƣŚŻƀ ƱŻƕ ťƸƳ ƶƳ ƺƄś Ş ƽ ƵśɆśǡ ƏŴ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƽ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƺƨŞśƁƳ żŚ ƱɿƳ śŭƷƽŚ

ƮȌƅƳ ƵƽŷŞ ɅưűƳ

͙͝

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͘͝

͜͡

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͜͠

͜͟

ertebat ae

͚͟͝

®àà sj8 Ŧ

žƁŮ vj> v Ŧ k «¡ Űs¹ ü ŰŮ Ŷs7 ŰŦ ˝ ƾƴƙƳ źśȋ ƮűƳ źŶ ƃȌƴƞƞƞƅȋ ƺŞ ţşƁƷ śƴƞƞƞƄ ƃƸȋŚƽ ʨ ŢƽśƤŤ ŚŻɆż ņŷƷƾƞƞƞƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ źśȋ ƏɇűƳ źŶ śƞƞƞƻ ơʩťŴŚ ņơŚŷƻŚ ņţɇƉŵƞƞƞƄ ņƹŷɇƨƘ źŶ ŢƽśƞƞƞƤŤ ŶźŚŶ ŶƾƞƞƞŬƽ ƺŞ ơʩťŴŚ ƺŞ śƴƞƞƞƄ ŻȘŚ ƽ śƻ ƹśȘŷɆŶ ņśƻ ƂżźŚ ņƺƨɇưƞƞƞƀ ŷɆŻșƸŞ śƻ ƹŷƷżśŞ ƽ śƻ ƹŷƷŻŞ ņƃȌƴƞƞƞƅȋ ņɄɿȘźŶ Ţźƾƈ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ſǡ ŷɆƾƄ ɅƴŬśƼŤ śɆ ɅƙƣŚŷŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ Ƶŷɇƀź ņśƻ ơʩťŴŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ɅťƈŻƣ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƃȌƴƅȋ ƽ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ɄŚŻŞ ɅťƈŻƣ ņƃŵŞ ţɆśƌź ƮŰ ƹŚź ȊɆ ƺŞ ƶɆŚ ŷɇƅɆŷƸɇŞ Ʉźśȋ ƏɆŚŻƞƞƞƄƽ ƏŞŚƽź ƺŞ ƵŷɇƞƞƞƅŵŞ ŶƾşƼŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ ņŶƾƄ ƃƸŤ ƺŞ ŻŭƸƳ ŶźŚŶ ƭśƴťŰŚ ɻƴȋ ƹśȘŷɆŶ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ƃƸŤ ƽ ƃȌƴƅȋ ƵŶŻŞ źŶ ŻȘŚ ƺȋ ŚŻǭ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ơʩťŴŚ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƭƾşƧ ƞ ŻŤ ƮȌƞƞƞƅƳ Śĵ ŷƙŞ ƵŎ ƮŰ ŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ƵŎ ƺɇƯƽŚ ƺƞƞƞưŰŻƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ţƧŚŷƈ ƽ ƹŶŻȋ ƇŵƅƳ Śź ɅưƈŚ Ʉśƻ ɅƷŚŻșƷ ƽ ƮŘśƁƳ ƞ ŷɇƸȋ ƦɆƾƅŤ Śź ŷɇƄśŞ ơʩťŴŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ŝƞƞƞƀśƸƳ Ʉśƻ ƮŰ ƹŚź Ʌǡ źŶ ƞ ŢƽśƍƧ śɆ ɅŞśɆżźŚ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ ŝƉƙŤ żŚ ɄźśƘ ƽ ƥʩƞƞƞŴ ŷɇƸȌƷ ƽ ŷƄśŞ ơŻƐ ɅŞ ƽ ɅƙƧŚƽ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷśŞż żŚ ƺƅɇƴƻ ƞ ŷɆŽɇƻʁŞ ƃƷżŻƀ ƽ ŢśƀśƁŰŚ żŚ ŷɇƸȋ ţɆśƘź Śź ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ Śź ɅƳʩȋɿƜ ƽ ɅƳʩȋ Ʉśƻźśťƣź ņɄźŚŶŚ ƎśşŤźŚ źŶ ƞ Ţśƴưȋ ɅƍƙŞ ŷɆɿșƷ Ʋȋ ţƀŶ ņŷƸƀź ɅƳ ţɇƴƻŚ ɅŞ ŻƕƷ ɄśƸƙƳ ɄźŚŶŚ ƎśşŤźŚ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņţɇƴƻŚ ɅŞ ŻƻśƔ ƺŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄźśɇƁŞ ƺȋ Śź ɄŷƸƳźśȋ ţƞƞƞƀŚ ƶɆŚ ƭƾƴƙƳ ɄźŚŶŚ Ʉśƻ ƏɇűƳ źŶ ƞ Ʌƀƾưǡśǭ ƺŞ ņŶżśƀ ɅƳ źŚŻƧŻŞ ŶƾŴ ſɇɆź śŞ ɄŻŨœƳ ƎśşŤźŚ ƵśƳŽƴƻ ŶŻƣ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ Ʊżʨ ſǡ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƲƼťƳ ɅɆƽźƽŶ ƽ ƽ ɄżśƀŶśƴťƘŚ ƺŞ ņƥƾƣśƳ ƱśƨƳ śŞ ŻŨœƳ ƎśşŤźŚ ƓƤŰ ƶƴƌ ŶżŚŶʁŞ ŶƾŴ ƵŚźśȌƴƻ śŞ ɷŷƴƻ ƆśŵƄŚ ņɄźŚŶŚ Ʉśƻ ƏɇűƳ źŶ ŷɇƄśŞ ƶŤƽŻƣ ƽ ƗƌŚƾťƳ ƞ ɄŚŻŞ ƽ ŷƸȋ ƢɆŻƙŤ ŶƾŴ żŚ ŝŤŻƳ ɄŶŻƣ ƺȋ ŷƷźŚŷƷ ţƀƽŶ ŷɆśƴƷ ƂʩŤ śƼƷŎ ƵŶŚŶźŚŻƧ ɿŨőŤ ţűŤ ƏɇűƳ źŶ ƹśşťƞƞƞƄŚ ƺŞ ơŚɻƘŚ ŷɆŻɆŹǢŞ Śź ŶƾƞƞƞŴ ƹśşťƞƞƞƄŚ ƞ ɄśƸƙƳ ƺŞ ƹśşťƄŚ ɼƣŻɆŹǡ ţƞƞƞƀśƻźśȋ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ņźśȋ źśȋ ƶɆŚ źŶ ţƁɇƷ Ʊżʨ ƺťşƯŚ ţƞƞƞƀŚ ƵŚŻșɆŶ Ůʩƞƞƞƀ ƗưŴ ƺŬƾťƳ ƽ ƱŶŻȋ ƹśşťƄŚ ƶƳ° ƺưƴŬ ȊɆ ɼƤȘ ŷɇƸȋ Ʉƽź ƹŶśɆż ŷƸȋ ɅƳ ţɆśƤȋ ¯ƱƾƄ ɅƳ ƵŎ ƺŞ ŷɇƸȋ ŶśƴťƘŚ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƺŞ ƽ ŷɇƄśşƷ źƾűƳŶƾŴ ƞ ƵśƸɇƴƐŚ ƶȌƴƳ ƺŬƽ ƶɆɻƼŞ ƺŞ śƻźśȋ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ źŶ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺȋ ŷɇƸȌƷ źƾƉŤ ŽƞƞƞȘŻƻ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ŶƾŴ Ţśƴưȋ ŶźƾƞƞƞƳ źŶ ƞ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƴƄ ƮũƳ śƴƄ Ţśƴưȋ ƹźśŞźŶ ƵŚŻșɆŶ ɅťɇƀśƁŰ śŞ ņŶƾƄ ɅƳ śƴƞƞƞƄ ŶŻȌưƴƘ żŚ ƺȋ ɅɆśƻŶśƨťƷŚ śŞ ƞ ŷɇƸȋ ŶźƾŴŻŞ ƂŻɆŹǡ ţƯśŰ ƽ ţşũƳ Ʉźśȋ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ śɆ ŶŻȋ śƴƄ ƺŞ ɅƤƑƯ ɄźśȌƴƻ ŻȘŚ ƞ ɄźŚŽșƀśǢƀ ƽ ɅƷŚŶźŷƧ ņţƄŹȘ ŶƾŴ ƺťƀŚƾŴ żŚ śƴƄ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ

śĵ ƙƧŚƽ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ śƀŒź żŚ ŻșɆŶ ƖƾƷ ɅƌŚźśƷ ɄśƀŒź ŚŷťŞŚ źŶ śƼƷŎ ŷƸťƁƻ ɅƌŚźśƷ ɄśƀŒź ņŷƸƸȋ ƺƷŚƾɆŶ Śź śƴƄ Ʉźśȋ ţɇƣŻƔśŞ ƽ ƂƾƻśŞ źśɇƁŞ Śź śƴƄ ƽ ŷƷźŚƾȘźŽŞ źśɇƁŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭśşƨťƀŚ ɅƳŻȘ ƺŞ śƴƄ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ŶŚŷƴưƧ ʨśŞ źśɇƁŞ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ņɅȋŷƷŚ ƵśƳż ţƄŹȘ żŚ ſǡ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ɄŚŻŞ ţƞƞƞƁɇƷ ŜƾŴ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƵśťɆśƻźśȋ żŚ ƱŚŷȋ Ǭɇƻ ƹśȘ Ǭɇƻ ſɇɆź ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅťƀźŶ ƮɇƯŶ śƴƄ žśƁŰŚ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƴƷ ɅƌŚź ƺȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƞƁȋ śƞƞƞƀŒź ƖƾƷ ƶɆŻŴŎ ŶżŶ ɄśƞƞƀŒź ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ţşƞƞƞƁƷ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵŚŻșɆŶ ŜƾŴ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ɷśƘ Ʉśƻ ƹ ŷɆŚ śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƦɆƾƅŤ Śź śƴƄ ņźśȋ ƮűƳ ƵŚŶżŶ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƼƷŎ ŻșɆŶ ɄśŬ źŶ ŷƞƞƞƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ŮŻƑƳ Śź ŶƾŴ ŷƸƻŶ ɅƳ ţşƁƷ żŚ ţƞƞƞƀŚ ƹŶŻȋ Śź źśȋ ƶɆŚ ŚŻǭ ƺȋ ƶƞƞƞɆŚ ŶźƾƳ źŶ Ʋƻ ŻƞƞƞȘŚ źśȌƷŚ Śź ŶƾŴ ƹŶŻȋ śƞƞƞɆ ƽ ŶźƽŎ ɅƳ ƮɇƯŶ śɆ ņŷɇƸȋ ƭŚœƞƞƞƀ ƽŚ ŷƸȋ Ʌ Ƴ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƞƞƞƧ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚōƾƀ ŶźƾƳ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ţƞƞƞɆśƼƷ źŶ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅťŰŚźśƷ ƽ ƲƅŴ žśƁŰŚ

ŷɇƀśƸƅŞ źśȋ ƮűƳ źŶ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ Ȋşƀ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ơŷƻ ņȊşƞƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ɄźśťŴśƀ Ȋşƞƞƀ Ʉśƻ ƺťƀŚƾŴ ƽ źśȋ ƏɇűƳ ƵŶŻȋŷƸƳ ƱśƕƷ ţƴƀ ƺŞ Śź ƏɇűƳ ƶɆŚ ƺŞ Ȋşƀ ƶɆŚ źŶ ŢśƐśşŤźŚ ţɇƻśƳ ƲɇƻŶ ƥƾƞƞƞƀ ŶƾŴ ŢźŷƸŞ ƵŎ źŶ ȗƷźŻǡ ƽ ɄƾƧ ŢśƀśƁŰŚ ƺȋ ţƀŚ Ţźƾƈ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ƏƀƾŤ śƻ ƵśƳżśƀ źŶ ɅƐśşŤźŚ Ȋşƞƞƞƀ ƶɆŚ śɆƾǡ Ȋşƞƞƀ ́ Ƴśȋ ƺȋ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ ɅƷŚŻɆŷƳ ƽ źƾƞƞƞƁŬ ņƭśƙƣ ʩ ƶɆŚ źŶ ơŻƐ ƽŶ Żƻ ƮɆśƴŤ ņȊşƀ ƶɆŚ źŶ ŷƸťƞƞƞƁƻ ŚƽŻǡ ɅŞ ŷƅȌƷ ŚżŚźŶ ƺŞ ŶśɆż ƽ ŶƾƞƞƞƄ ƺťƤȘ ŝưƑƳ ƮƈŚ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ́ Ƴśȋ Ţźƾƈ ƺŞ Ȋşƀ ƶɆŚ źŶ ƎśşŤźŚ ƶƄƽź ƽ ůɆŻƈ ņżśŞ ʩ ţƀŚ ƵŶŻȋ ɷśŴ ƺƷśƄ ƽ ɼƣź ƹŻƤƐ ƺƷƾȘŻƻ żŚ źƽŶ ƺŞ ƽ ŢśƐśşŤźŚ ŷƸɆŎŻƣ żŚ ŜśƸťŬŚ Ȋşƀ źŶ ŜśƸťŬŚ Ȋşƀ ƵŚŽɆŻȘ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƎśƞƞƞşŤźŚ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ɄźƽŶ Ȋşƀ ƶɆŚ żŚ ņŷƷźŚŷƷ ɅưɆśƴŤ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ ƺŞ ƽ ŷƸťƞƞƞƁƻ ƽ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ ŷƷźŚŶ ƺƧʩƘ śƼƷŎ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ɅƐśşŤźŚ ́ Ƴśȋ ŷƷżŚŶʁŞ śƻźśȋ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƮƨťƁƳ ʩ ƲɆƾƄ ƺƷŚƾɆŶ ƵśƄźśƸȋźŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅɆśƀŒź ɄŷŞ ŶŚŻƣŚ śĵ ŤŚŸ śƞƞƞƀŒź żŚ ƺťƞƞƞƀŶ ƶɆŚ ƦưƧŷŞ ɄśƞƞƀŒź ŶƽŷűƳ ɅƘƾƷ ƺŞ ɅƷŚƽź ƽ ɅƀśƁŰŚ ƒśűƯ żŚ śƳŚ ņŷƸťƞƞƞƁɇƷ żŚ ɄŚ ƹŷɇƨƘ śɆ žŻŤ ŶƾŴ ƵƽźŶ źŶ śƼƷŎ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ŷƷŚ ƹŷƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ƵŎ žśƀŚŻŞ Əƨƣ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƃɇǡ źśťƣź śŞ ƺƞƞƞȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ ɄŶŚŻƣŚ śƼƸɆŚ ɅƞƞƐŚŻƣŚ ɄśƞƞƀŒź ţɇƙƧƾƳ źŶ ƽ ţƞƞƞƁǡ ɅƻśșɆśŬ źŶ Śź ƺɇƨŞ ŶƾŴ ɅƞƞƞƐŚŻƣŚ ƵŶŻȋ źśȋ ņƆśŴ ɄŶźŚƾƞƞƞƳ źŶ ŽŭŞ ŷƸƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƹŷƞƞƞƷżśŞ ́ ƈŚ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ɄŚŻŞ śƼƷŎ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ŝƯśŬ ʩ ˝ ƾƴƙƳ ƺŞ ņŷƸƸȋ ɷŷƴƻ ƵśƄŶƾŴ ŽŬ ƺŞ ɅƁȋ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ʨ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄźśťƣźŷŞ ƵśƸȋźśȋ śŞ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƹƾɇƄ śŞ ɅɆƽźśɆƽź żŚ śƞƞƞƀŒź żŚ ƺťƀŶ ƶɆŚ ƽź ƹŻƞƞƤƐ ɄśƞƞƀŒź ƺŞ ɅƤƸƳ ƃƸȋŚƽ ƺȋ ɅťɇƙƧƾƳ Żƻ żŚ ƽ ŷƸƞƞƞƀŻŤ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ˝ ƾƴƙƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄźƽŶ ņŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƏưƜ źśťƣź ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ʨ ŶźŚŹȘ ɅƴƷ ɅɆƽźśɆƽź żŚ žŻŤ śƳŚ ŷƸƸɇŞ ɅƳ Śź ƵśƞƞƞƅƷśƸȋźśȋ Ʋƅǭ ɅƘƾƷ ƺŞ źśȋ ƶɆŚ ɄśŬ ƺŞ śƼƷŎ ŷƷƾƞƞƞƄ ŚŻŬśƳ ŶźŚƽ śŤ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ŷƷŷƸŞ ɅƳ ŚŻŬśƳ Ʉƽź ƺŞ Śź ŶƾŴ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ Ʉźśȋ Ǭɇƻ ņŷƷźŚŶ ţƯśŴŶ ƾŬ ƺƑưƞƞƞƀ ƵśƸɇŞŶƾŴ ƾŬ ƺ Ƒưƞƞƀ ʀŞŶƾŴ ɄśƞƞƀŒź ˝ śƴťŰŚ ƺȋ ŷƸťƞƞƞƁƻ ƺťŴśƀŶƾŴ ɄŶŚŻƣŚ ʨ ˝ ƾƴƙƳ ƮɆŚƽŚ źŶ ʨ żƽɿǡ śƼƷŎ ŻŞ ŷƷŚ ƺťƞƞƞƁƷŚƾŤ ƺȋ ŷƷŚ ƺ ťƄŚŶ ɅŤʩȌƞƞƞƅƳ ɅȘŷƷż ŷƷŶśťƀŚ ŶŚŻƣŚ ƭɻƸȋ źŶ śƼƷŎ ŷƷƾƄ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷƸťƁƻ ƹŽɇșƷŚśŞ ƽ ŶŚŷƙťƀŚśŞ ŢŷƅŞ ƺȋ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ɅƁɇŘź ʀƸǭ ŶƾŬƽ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ɅȌɆ ŷƸɆśɇŞ źśƸȋ ŶśƨťƷŚ śŞ ŶŻƣ ƶɆŚ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ţƞƞƞƀŚ ƵśƸȋźśȋ ɅɆśŬ ƺŞśŬ ɄʨśŞ ŲŻƷ ŶŚŻƣŚ ņŷƻśȋ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ƂżźŚ żŚ ƽ ƹŶƾŞ ƾŬ ƺƑưƞƞƞƀ źśɇƁŞ ŷƸƸȋ źśȋ ƽŚ śŞ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ɄŚŻŞ ŷƷŻƌśŰ Ʉɻƴȋ ɅȌɆŽɇƣ źƾƍŰ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƀŒź śƼƸɆŚ ŝɆśƜ ɄśƀŒź żŚ ƺťƀŶ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ƵśƞƞƞƅƷŶƾşƷ ƽ ƵŶƾŞ śƳŚ ņŷƷźŚŶ ŷƷźŚŷƷ ŶƾŴ ţɆŻɆŷƳ ţűŤ ƹżƾŰ ƺŞ ɅƼŬƾŤ Ǭɇƻ śƞƞƞƀŒź ɄŻɆŷƳ ʀƸǭ ɄŚŻŞ ŻȘŚ ţƀŚ ŻșɆŶ ɄśŬ śƼƷŎ ƦɆʩƘ Ƶƾǭ ˝ śƴťŰŚ ŷɇƸȋ ɅƳ źśȋ żŚ ƺȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅɆśƻ ţɇƯƽƾƁƳ ʨ ŷƷŻŤ ƹŶɻƁȘ źśɇƁŞ śƴƄ ƢɆśƔƽ ŮŻƄ ͚͟͝

ertebat ae

͜͞

͜͝

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͜͜

® ¢ àà

ģ Ʋ ƴ Ʊ Ģ Ư ġ ư Ƴ

Ư ġ ư Ƴ ƴ ģ Ʊ Ģ Ʋ

Ʊ Ƴ Ģ Ʋ ư ġ ģ ƴ Ư

Ƴ Ư ģ ư Ʋ Ʊ Ģ ġ ƴ

ġ Ģ Ʊ ģ Ư ƴ Ʋ Ƴ ư

ƴ ư Ʋ Ģ ġ Ƴ Ư Ʊ ģ

ư Ʊ ġ Ư Ƴ Ʋ ƴ ģ Ģ

Ģ ƴ Ư ġ ģ ư Ƴ Ʋ Ʊ

Ʋ ģ Ƴ ƴ Ʊ Ģ ư Ư ġ

Ƴ Ư Ģ Ʋ Ʊ ġ ģ ƴ ư

ƴ ġ ģ Ư Ƴ ư Ʊ Ʋ Ģ

Ʊ Ʋ ư Ģ ƴ ģ ġ Ư Ƴ

ģ Ģ Ư ġ Ʋ Ƴ ư Ʊ ƴ

ư Ʊ Ƴ ģ Ư ƴ Ģ ġ Ʋ

Ʋ ƴ ġ ư Ģ Ʊ Ƴ ģ Ư

Ģ ư Ʊ ƴ ģ Ư Ʋ Ƴ ġ

Ư Ƴ Ʋ Ʊ ġ Ģ ƴ ư ģ

ġ ģ ƴ Ƴ ư Ʋ Ư Ģ Ʊ

ſs š

Ʊ Ư ġ ƴ ƴ Ʊ Ģ ư Ʋ ġ Ʋ Ģ ģ Ʊ ư

͛͜

ertebat ae

͚͟͝

s Ą ¹ƁŮ

ƲưƱ ƀŰsj

ġ ư Ģ ư Ʊ Ƴ Ģ Ʋ Ʋ ư ģ Ģ ƴ Ư Ʊ Ư ġ ư Ģ ģ

ģ Ư ư Ƴ Ʊ Ʋ

Ʋ ģ ư ġ Ƴ Ʊ ư Ģ ģ Ʋ ư ƴ

Ƴ ġ Ʊ Ģ ư ģ Ʋ ƴ Ƴ Ģ Ƴ ġ

Ʊ Ƴ ġ Ƴ ġ Ʋ ģ ư Ƴ ƴ Ʋ ġ

ƴ ģ Ư ƴ Ģ Ʊ Ư Ʋ ƴ ģ Ƴ Ư

ŪŮŦ àà ƶɆŚ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ņƲƼťƳ ɅɆśƀśƸƄ żŚ ſǡ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ Ƶż ŷɆŷƼŤ ƽ ƺưƴŰ ŶźƾƳ Ʉƽ Ʉƾƀ żŚ ţƧŻƀ ƵśƳż źŶ ƺȋ źśȘŽɇƻŻǡ ƺǭƾȋ źŶ ŷƸƤƀŚ ǇǇ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ņţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺȋ ƲťƄŚŶ Śź ƽźŶƾŴ ƮŴŚŶ żŚ ƮɆśƀƽ ɼƄŚŶŻŞ ŷƉƧ ƶƳ Ʉƾƀ ƺŞ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƹśșťƀŶ ȊɆ ʀƅƷŻƀ ƵśƼȘśƷ ƽ ŷƨƷ ƺŬƽ ƵśƳƾŤ źŚŽƻ ǋǐǐ ɄƽśŰ Ƣɇȋ ƽ ŷƄ źƽ ƺưƴŰ ŶŻȋ ţƧŻƀ Śź ƱŚ ɅɆśƀśƸƄ ȉźŚŷƳ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ ſɇɆź ņɅƴťƀź ɅƍŤŻƳ ƹśȘŎźśȋ ȗƸƻŻƀ śŞ ţƤȘ ƎśşŤźŚ ƶɆŚ źŶ ȖźŽŞ ƵŚŻƼŤ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ɄŶŚŷƙŤ ɅɆśƀśƸƄ ƽ ƲƼťƳ ůɆŻƈ ŢśƣŚɻƘŚ ƺŞ ƺŬƾŤ ţƧŻƀ ŜśȌŤźŚ Ʉśƻ ƮűƳ żŚ ɅƨƐśƸƳ ņƵśșťŴśşƯśƳ żŚ ŷɇƼƄ ƵśŞśɇŴ ņɄźƾɇƜ ƵśŞśɇŴ ņƺɇŘśƤƈ ņŶśŞŎ ţƯƽŶ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ɅɆśƀśƸƄ ŜśƉƧ ŶŻƴƷŚƾŬ ƽ ɄŷƴűƳ ŶŻȘŻƀ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ źŶ ƺťŴśşƯśƳ śƻ ƹŶ źƾƍŰ śŞ ƺȋ źŶ Ʉƽ ŷƄ ƇŵƅƳ ƲƼťƳ ɅɆśƀśƸƄ ƽ ȖźŽŞ ƵŚŻƼŤ Śź śƻ ţƧŻƀ ƂŶƾŴ ņƵśƷż ƹŚŻƴƻ ƱżŚƾƯ ƽ Ƣɇȋ ţƧŻƀ ţƀŚ ƺťƄŚŷƷ Ʌťƀŷƴƻ ƽ ƹŷƄ ŝȌŤŻƳ ŻșɆŶ ɅɆśƀśƸƄ ɄŚŻŞ ŢśƨɇƨűŤ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ƲƼťƳ ɅŞśȌŤźŚ ƲɆŚŻŬ ƽ ƵśșťŴśşƯśƳ źŚŻƧ ȖźŽŞ ƵŚŻƼŤ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ ƵśƻśȘŎźśȋ ţƀŚ ƺťƣŻȘ

ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ

_ ſű ¡ ŰŦŮ g s ŮűŮ

ƺȋ ţƄŚŶ Śź ƲƤɇȋ ţƧŻƀ ŷƉƧ ţưɇȌƀźƾŤƾƳ ʀƅƷŻƀ ţƀŶ żŚ Śź ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƭɻƸȋ ƹźśşȌɆ ņƶƳ ţƳƽśƨƳ śŞ ƶƳ Ȋƴȋ ƺŞ ƮűƳ ɷśƻŚ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƱśșƸƻ ƶɆŚ źŶ ŶŚŶ ŷƷŷƄ ƥźśƀ źŚŻƣ ƗƷśƳ ƽ ƹŷƳŎ žŻǡżśŞ ņɅƸɇƁŰ źƾťƀŶ ƺŞ ƽ ɅŤśƳŷƨƳ ƹŷƷƽŻǡ ƮɇȌƅŤ śŞ ɄźŻƼƄ ɄŚŻƀŶŚŶ ŜʩƨƷŚ ƽ ɅƳƾƴƘ ɄŚŻƀŶŚŶ ƱƽŶ ƺşƙƄ ƹśșɆśǡ źśɇťŴŚ źŶ ƦŞŚƾƀ ɅƀźŻŞ ƽ ŢśƨɇƨűŤ ɄŚŻŞ ƲƼťƳ ţƣŻȘ źŚŻƧ ȖźŽŞ ƵŚŻƼŤ ɅƻśȘŎ ſɇưǡ ƲƼƷ Śź ƽŚ ņƲƼťƳ ƹŷƻśƅƳ ƋűƳ ƺŞ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ ƵśƻśȘŎźśȋ ƭśƀ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ źŚŶ ƺƨŞśƀ ƵśƳŻŭƳ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƷŶŻȋ ɅɆśƀśƸƄ ņŶƾŞ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ɄɿȘźƽż ƱśƼŤŚ ƺŞ ǎǏ ƹŻƨƣ śƻ ƹŶ ƺŞ ƽ ŶƾƅȘ ơŚɻƘŚ ƺŞ ƵśŞż ƲƼťƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ɅǡśƧ ŷƸşƷŶŻȘ ƹƾɇƄ ƺŞ ƵśƷż żŚ ɅǡśƧ Ƣɇȋ ƽ ţƧŻƀ ƹŻƨƣ śƻ ƹŶ ƺŞ ƲƼťƳ ůɆŻƈ ơŚɻƘŚ ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ņŶśŞŎ ţƯƽŶ ƽ ɄźŻƼƄ ƦƐśƸƳ ůƑƀ źŶ ɅǡśƧ Ƣɇȋ ƦƣƾƳ ƺŞśƅƳ Ʉśƻ ţƧŻƀ ɅƀźŻŞ śŞ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ ƵśƻśȘŎźśȋ ƵśƅƤɇȋ ƺȋ ŷƷŷƄ ɅƷśșťŴśşƯśƳ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ɅɆśƀśƸƄ ƺŞ ŶƾŞ ƹŷƄ ţƧŻƀ ƲƼťƳ ƏƀƾŤ ɅɆśƀśƸƄ żŚ ſǡ ƲƼƷ ƹśșɆśǡ źŶ źƾƍŰ śŞ ɅƷŚƾŬ Ƶż ņŚŷŵƻŶ ƵśŞśɇŴ źŶ ŷƸƤƀŚ ǈǌ ţƤȘ ƵśƻśȘŎźśȋ ƺŞ ƲƼťƳ ƵśƼȘśƷ ƺȋ ƱŶƾŞ ƺƷśŴ ţƴƀ ƺŞ ţȋŻŰ ƭśŰ źŶ ƹŶśɇǡ ȊɆŶŽƷ ƶƳ ƺŞ Žşƀ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƹśșťƀŶ ȊɆ śŞ ƲƼťƳ ŶŻȋ ţƧŻƀ Śź ƱŚ ɅťƀŶ Ƣɇȋ ƺƕűƯ ȊɆ źŶ ƽ ŷƄ

Ƣɇȋ ţƧŻƀ ŷƉƧ ƺȋ źŚŶ ƺƨŞśƀ ƽ ɄŚ ƺƣŻŰ ƥźśƀ ƽ Ƶż ƶɆŚ ţƳƽśƨƳ śŞ ţƄŚŶ Śź ƵŚƾŬ Ƶż ȊɆ ƹŻƨƣ śƻ ƹŶ ƺŞ ƽ ŷƄ ɿșťƀŶ ƱŶŻƳ ƗƧƾƳ ƺŞ źƾƍŰ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ţƧŻƀ ɄźŻƼƄ ǇǉǇ ɄɻƷʩȋ ţƅȘ ƵŚźƾƳőƳ ƃɇǡ żƽź ŷƸǭ ƺŬƾťƳ ɄźƾɇƜ ŷɇƼƄ ƵśŞśɇŴ źŶ ɅƷż ţƅȘ ƱśșƸƻ ɄŶŚŷƙŤ śŞ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƹśșťƀŶ ȊɆ ʀƅƷŻƀ ɄɿȘźŶ ƵŷɆŶ śŞ źƾŤƾƳ ƹŷƸƷŚź śƳŚ ņŷƷŷƄ Ƶż ȊɆ ƽ ƵŚŷƷƽŻƼƄ żŚ ɄɻƷʩȋ ƺŞ ƽ ɿșťƀŶ ƺȋ ţƄŚŶ źŚŻƣ ŷƉƧ ƵŚźƾƳőƳ ţƣśɆ ƭśƨťƷŚ ņƺƯśƀ ǈǊ ŻŞśƈ ƱśƷ ƺŞ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ʀƅƷŻƀ ɄɿșťƀŶ śŞ ţƤȘ ƵŚźƾƳőƳ ƺŞ ņŶƾŞ ƹŷƄ ɿȘźŶ Ʉƽ śŞ ƺȋ ɅƷŚƾŬ Ƶż

ƵśƁƷŚ ƶɆɻȋƾưƤƳ ƽ ƶɆŻŤ ţŵŞŷŞ ŢŶśƘ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƱŷƘ ƺŞ ƺȋ ţƁɇƁȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ

ŽƴɇŬ ƱśɇưɆƽ

ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƺưƈśƣ ɅťŵşƄƾŴ ƽ śƻ Ƶż ŻũȋŚ ʀŞ ƺǮƷŎ ţƀŚ ŶŻƳ ȊɆ

ƲƸɆśťƀŚ śɆźƾưȘ

͚͟͝

ertebat ae

͚͜

źśȌƣŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƷśƁȋ ƵŎ żŚ ɅƨɇƨŰ ɅťŵşƄƾŴ ɅťŵşƄƾŴ żŚ ɿƜ ɄŽɇǭ ơŻƐ ƺŞ Śź ƵśƄŶƾŴ ŷƸƄśŞ ƹŷƷŚŶŻȘŻŞ ƵśƄŶƾŴ

ƮɇƳ ŢźŚƾťƀŚ ƵśŬ

ƺȋ ɅƁȋ ƵŎ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɄŶǿŚŻŤ ɅȘŷƷż ɄŚŻŞ ţƀŚ Ʉŷƴȋ ƽ ŷƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ŷƅɆŷƷŚ ɅƳ ƺȌƷŎ

ŻɆƽŻŞʨŶ ƵŚǿ

͙͜

ertebat ae

͚͟͝

sl¡ k űs©

ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ 7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs©

Ɓ ® Ŧ ¡Ű vl ®Ms Žs Ʋ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® sg # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƮƴưưƳƮ% fi ®g© ¡Ű vl ®¡s š ĄŰ ; »®8k »«© ´¹ ĄŰs¥j ƀŮs š ®``Ś # s ®

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ% fi ®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms ƀŮs š ſŦ s Ɓ ® s 4 űŦ ſs¹Ů ¹ # s ® ĄŰs¥j ŲŰŦ Ɓ KG ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

žŦ =8 Ŧ

źƾƳŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƂƽŻƣ ƺŞ ņŽƳŻƧ ȗƷź ņǈǐǐǍ ƭŷƳ ņśƴɇťƯŎ ƵśƁɇƷ ƮɇşƳƾŤŚ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɄźŚŶŚ ŷƀź ɅƳ ƮĢƮ"ĢġƴƱưƮƮ % fi ƮĢƮ"ƱġƯġưġƱ % fi źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ śɆ śƧŎ ƺŞ ƂƽŻƣ ƺŞ ƹŻƤƷ ǋ ņȗƷź ɅȌƅƳ ɅƳŻǭ ƮşƳ ţƀŶ ȊɆ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅťƁɆźƾŤ ſƷŚǿŎ źŶ ŷƀź ɅƳ ƮĢƮ"ƱƯƴģƮưƮ % fi

ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ƲƷśŴ ɄŶŚŷƙŤ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ŻŤƾɇǢƳśȋ ƽ

ƮĢƮ"ưĢĢƱƴƮƲ % fi

gltourism@yahoo.com

ĄŰs¥j ƀŮs š

ŻŤƾɇǢƳśȋ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņɅƅƸƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźŚŶŚ źƾƳŚ ƱśŭƷŚ ţƼŬ Ʈġ"ưģưƳƳƳƳ % fi ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ņɷśƳźƾƳŚ ţɆŻɆŷƳ ƺŞŻŭŤ śŞ ɅƴƷśŴ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ ŷƄśŞ ɅƳ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƷśȘźżśŞ źƾƳŚ ƱśŭƷŚ ţƼŬ ƮĢĢ"ƯƳƴƮĢưƲ % fi Ʈġ"ƱƳģƯƯġĢ % fi śŞ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņŻșƅɆŚźŎ ɅƴƷśŴ ƺŞ

ƮĢƮ"ƯġġƴƲƮƴ % fi

ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɅƷśȘźżśŞ źƾƳŚ źŶ ƺŞŻŭŤ ƮĢĢ"ģģƲƴƯƮư % fi

ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņɅƅƸƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ƽŶźŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɄźŚŶŚ źƾƳŚ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɅȘŷƸƄƽŻƣ Ʈġ"ƱƳģƯƯġĢ % fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢĢ"ưƮġƮƲưġ % fi ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ƽ ƽŶźŚ ņɅŞŻƘ ƮĢƮ"ĢƯƲĢƯƴƱ % fi ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ņźŚŷŞśƁŰ ɅƴƷśŴ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ģƳƯģƱƯ : fi

ƹŶśƳŎ ŚŽťɇǡ ƽ Ŝśşȋ ƖŚƾƷŚ ųşƐ ƺŞ ƏưƁƳ ŽǢƄŎ ɅɆśƧŎ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ĢƯĢƲĢưġ % fi

ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅɆśƧŎ ƹŶśƳŎ ɅŞŶ ƎśƨƷ ƱśƴŤ ƺŞ śƸƄŎ ɅŞŻƘ ƽ ɅƁɇưșƷŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢĢ"ġưƯģƮƮƯ % fi ͚͟͝

ertebat ae

͘͜

͛͡

ertebat ae

͚͟͝

ƁŰŮ àà

Ąs¡ƁŰ k Ų ſƁ ®¢ k ŦŰ ® _©j ©_= gC ŦŰ ſs H žśȘƽ žʨ ŻƼƄźŶ ƺȋ CES 2012 ƹśșƅɆśƴƷ Ʉśƻ ƺƣŻƜ żŚ ɅȌɆ źŶ ƹŷƻśƅƳ ƵśȌƳŚ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ņŷɆŶŻȘ źŚŽȘŻŞ śȌɆŻƳŎ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ Ʉ ƺƅɇƄ ƽ ɷŷƸƈ ƮƳśƄ ŽƸŞ žŷƀŻƳ ŷɆŷŬ ƽźŶƾŴ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƃŵŞ ŜŚŹŬ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅŰŚŻƐ źśƸȋ źŶ ŷƷŶŻȋ Śŷɇǡ Śź ƵśƳŻƣ ƽ ŶźƾşƄŚŶ ņƾưŬ ţƨɇƨŰ ƺŞ ņŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ŻƕƷ ƺǮƷŎ ņɅưŴŚŶ ƏɇűƳ ŶƾŞ ƵśƳŻƣ ſƴƯ ƵƽŷŞ ɅȘŷƸƷŚź ɄśɆŒź ɼƀƾɇǡ ŶźŚŶ ƱśƷ ƽźŶƾŴ ƭɻƸȋ ɄŻƉŞ ƽ śɆƾǡ ƺŞŻŭŤ DICE ƺȋ ŷɆŷŬ ƥśŤŚ ƶɆŚ śƼƸŤ ţƀŚ źŶśƧ ƹŷƸƷŚź ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ţƀŚ ŽƸŞ žŷƀŻƳ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ŷɆśƴƷ ţɆŚŷƻ Śź ƽźŶƾŴ ņƵśƳŻƣ ſƴƯ ƵƽŷŞ ƽ ţƀŶ ƵŶŚŶ ţȋŻŰ śŞ ɅƴưƘ Ȋɇƀʩȋ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƾɇƄźŎ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśɆŒź Ƶśƴƻ ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅưƴƘ Śź ƵŎ ŽƸŞ žŷƀŻƳ ƵśƉƉŵťƳ ƵƾƸȋŚ ƽ ƵśƄŷɇŞśɇŞ ɅưɇŵŤ ƵƾȘśƷƾȘ ɄśƼťƴƁƧ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƏŞŚź ȊɆ źśȋ ƹżśŤ ƵśȘŷƸƷŚź ɅɆśƸƄŎ ɄŚŻŞ Ʊżʨ źƾƕƸƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺťşƯŚ ŋŷƻŶ ɅƳ ŮŻƄ Śź ƽźŶƾŴ ţɆŚŷƻ Ʉ ƹƾűƷ ƽ ŷɇƄśŞ śƸƄŎ śɇƷŶ ƹŷƷż ɄśƼƷśŞż żŚ ɅȌɆ ƺŞ ţƀŚ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ ņŶźƾşƄŚŶ ƮŞśƨƳ źŶ ţƀŶ ƵŶŚŶ ţȋŻŰ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺťƄŹȘ śƼƸɆŚ żŚ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƹŚƾŵƯŶ śƻƾƸƳ ʀŞ żŚ Śź ƢưťŵƳ ŢśƷśȌƳŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ƺɇşƙŤ ƽźŶƾŴ ɄŽȋŻƳ ƺƷśɆŚź źŶ ƺȋ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ śɇƼƳ ƽźŶƾŴ ŻŤ ţŰŚź ţɆŚŷƻ ɄŚŻŞ ɄɻƅɇŞ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ źŚƾƄŶ ɄźŷƧ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ śŞ ƵŶŻȋ źśȋ ņŻƳŚ ɄŚŷťŞŚ źŶ ɷƽ ŷƷŚ ƹŷɇƀŻƷ ƮƳśȌŤ ƺŞ żƾƸƻ ƵŎ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄśƻŻșƁŰ ɄźƽŎ ƶƣ ƺȋŚŻǭ ƶɆŚ ƺŞ ƽźŶƾŴ ţɆŚŷƻ ƺȋ ŷƄ ŻȌƸƳ Śź ţɇƙƧŚƽ ƶɆŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ŶźƾşƄŚŶ ƏɇűƳ źŶ ţƀŚ ƺƷśƧʩŴ ƽ ƹŶśƀ ņŜŚŹŬ źśɇƁŞ ƥśɇƀ ƽ Ȋşƀ ɅƀɻƀŶ ŶźŚƾƳ ŻɆśƀ ƽ ƺƅƨƷ ņɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ņśƻƾƸƳ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ żŚ ţƀŚ ɅƨɇƤưŤ ņɄźƽŎ ƶƣ ƶɆŚ źŶ ƾưŬ ƺƅɇƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŜśɆɿƁƳ ɄśƴƸƻŚź żŚ ŷɆźŶśƧ Ʋƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ ƺƅɇƄ ƽ ŷƸƴƄƾƻ ŷɆƾƄ ƗưƑƳ ŻƼƄ ƲƼƳ ŽȋŚŻƳ ŢśƉŵƅƳ ƽ ƱśƷ żŚ Ʋƻ ƽ ņŷɆɹŞ ƹŻƼŞ ŝƀśƸƳ žśƴŤ ŶŻƣ ƹŻƼǭ ƵŷƄ ŻƻśƔ śŞ ɅƸƤưŤ Ʉśƻ žśƴŤ ņƺƴƻ żŚ ŻŤ ŝƯśŬ ƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŚŻƴƻ ƽźŶƾŴ ƺƅɇƄ ɄƽźŻŞ ƹŷƷɿȘ ŶźƾşƄŚŶ ƏɇűƳ źŶ Śź ŢśƷśȌƳŚ ƶɆŚ ɅƳśƴŤ ɅȘŷƸƷŚź źŶ ɻƅɇŞ ɅƸƴɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇɆśƴƷ ƺƈʩŴ ƽźŶƾŴ ŷƸƴƄƾƻ ƺƅɇǡ ɅɆśşɇȌƄ ɄźŷƧ ņŷɆŚ ƹŷƄ ƶɆƾƷ ƹƾɇƄ ƶɆŚ ƺŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺŞ ƥśťƅƳ ŻȘŚ ţŵƀ ƽ ţƤƀ ɅƸƴɆŚ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ŶƾŬƽ śŞ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƸȋ śƼƷśŞśɇŴ źŶ ɅɆśƻƽźŶƾŴ ʀƸǭ żŚ ɄɹŴ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŷƸǭ śŤ ƮƧŚŷŰ ŶƾŬƾƳ ƹŷƸƷŚź žŚƾŰ śĵ ƉŵƅƳ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄƾưŬ ƺƅɇƄ ƺȌƸɆŚ ƆƾƉŴ ƺŞ ņŷƄśşƷ śƻƽźŶƾŴ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ŷƀ żŚ ŶƾŞ ƶřƴƑƳ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŢŻǡ Śź żŚ ŷɆśŞ ņƭśŰ Żƻ ƺŞ ŷƸȋ źƾşƘ ɅȘŶśƀ ƺŞ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ʀƷŚƾƧ ƽ ƦƨűŤ Śź ɅƳŶŎ ɅƴɆŷƧ ɄśƻśɆŒź żŚ ɅȌɆ ƺȋ ƲɇƄśŞ ŻȌƅťƳ ƵśƀśƸƄźśȋ ŷƷŚ ƹŷɇƅŵŞ ƵŎ ƺŞ ţɇƙƧŚƽ ȗƷź ƽ ƹŷɇƅŵŞ

͚͟͝

ertebat ae

͛͠

®àà űŰƁ

©bd s© s8¡Ŧ Žs7

®¡s© s8¡Ŧ s ưĢ ¥¡űs v s ſs © ű ŰŮ

ƶɆŚ ɄŚŻŞ śƼɇťƅȋ śƳŚ ţƀŚ ƶƳŚ źŷƸŞ źŶ Ʌťƅȋ ŷƷŚ ƹŷƅƷ ƺťŴśƀ ŷƄ ƵŚ ƵśŬ ˺

ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ŢźśşƘ ƦɆśƨŰ Ƣƅȋ ɅƙƧŚƽ ŻƤƀ ƺȌưŞ ņŷɇƄśşƷ ƹżśŤ ɄśƼƷśȌƳ ɄƾŭťƁŬ źŶ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹżśŤ ɅƷśȘŷɆŶ ţƀƽŻǡ ƮƀźśƳ

ŚźśȌƁǡ śŞ źŚŷɆŶ źŶ ŝƄ ƺşƸƄ ƾƷźƾɇƯ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ƺƯśƀ ǈǋ Ȋşƣśƻ ņ¯ɅƸɇƀƽźƾƳ ƾɆźśƳɿǡ° źŶ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ Ŷʁƀ ƵśŬ ƽ ŷƄ ɅşưƧ ţƁɆŚ źśǭŶ śɇƯśťɆŚ ƭśşŤƾƣ B ɄŻƀ Ʉśƻ ţŞśƧź źŶ ŷƷŶŻȋ ȉŻŤ Śź ƺƨŞśƁƳ ʀƳż źśşȌƄŚ ɅƷśƴƅǭ śŞ ƲɇŤ ƽŶ ƵśƸȌɆżśŞ ƽ ŶŚŶ Ʉƽź ɄżśŞ ǉǇ ƺƨɇƧŶ ƺƷśƤƀőťƳ ŷƄ ɅşưƧ ţƁɆŚ źśǭŶ ƽŚ° ţƄŚŶ źśƼƔŚ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ ¯ɅƀʩŞ ɄŶ° ɻȋŶ ¯ŶƾŞ ƹŶŻƳ ƽŚ ŷɇƀź ſƷʨƾşƳŎ ƺȋ ɅƷśƳż ƱƾɆŶśťƀŚ ƺŞ ſƷʨƾşƳŎ Ŷƽźƽ ƗƷśƳ ſɇưǡ ʀƄśƳ ȊɆ ƺȋ ŷƷŶŚŶ ƂźŚŽȘ ɅɆśɇƯśťɆŚ Ʉśƻ ƺƷśƀź ŶƾŞ ƹŷƄ śƳŚ ƲƷŚŶ ɅƴƷ ɄŽɇǭ ſƷʨƾşƳŎ ƵŶŻȋ ŻɆŶ ƆƾƉŴ źŶ° ţƤȘ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ¯ɅƀʩŞ ɄŶ° ɅƸɇƀƽźƾƳ ŶƾŞ ƹŷƄ ŶƽŷƁƳ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ ȊɆ ƏƀƾŤ ƹśșƄżźƽ ƺŞ ɄŶƽźƽ ƹŚź ƺȋ ƲƷŚŶ ɅƳ ¯ŶŻȋ Ţƾƣ ƽ ţƄŚŷƷ Śź ƵŎ ƵŚƾŤ śƳŚ ŶŶŻȘżśŞ ɅȘŷƷż ƺŞ ţƀŚƾŴ ɅƳ ƺŞ ŶŻȋ ɅƳ ɄżśŞ ƾƷźƾɇƯ ƲɇŤ źŶ ɅƌŻƧ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ śɆźƽŷǢƳśƀ ƲɇŤ ƶȌɆżśŞ ɅƸɇƀƽźƾƳ ŷƄ ƮɇƑƙŤ śɇƯśťɆŚ źŶ ƭśşŤƾƣ ƺťƤƻ ƶɆŚ Ʉśƻ ţŞśƧź ņźśşƴƜ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ƮɇƯŶ

͛͟

ertebat ae

͚͟͝

¡ d s¡ Ɓ ųƁ Ɓ ¡ žƁŮ v Ů Ɓ Ąs © s ŸŦ Ŧ Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ

Ʈģ ĢĢĢƴƴĢĢ % fi ƮĢĢ ưĢġĢġƲƱ ƮĢƮ ƲģƯƴưĢĢ % ¡s

͚͟͝

ertebat ae

͛͞

͛͝

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͛͜

͛͛

ertebat ae

͚͟͝

®àà űŰƁ ^© ſs i¢ ¢ƯƯ ſŦŮs š vf ® ¥© Ąs7 ®8¡sk s Ű

v s

ĄƁs>

ưģ

ĢƮ

ƯƲ ƱƮ

àààààà©

ƀŮŰ

ƀŮű ¢

ưġ

ƀŮŰ ¢

Ģƴ

Ąűs

űs©8 Ŧ

¢ƴ s¤¡s Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹

ſs s¤

ĢƳ

ưƮ

Ʊư Ģư

ƯƲ ƱƮ

Ž´g8 Ŧ

Ģģ

Ưƴ

ƱƯ

ĢƮ

Ưģ

ƱƮ

Ąűs Ű 8¹Ŧ

ġģ

ƱƲ Ʊƴ

ƯƮ

Ưư

ƱƮ

Ąs7

ġĢ

ƱƱ Ʊġ

Ưư

ƱƮ

ſŦ l vf

ġư

"ư

ƱƯ

ƯĢ

ƱƮ

š ŧƁů

ưƴ

Ʊƴ

ƱƯ ƱƱ

ƯƯ

ƯƮ

ƱƮ

Ů³

Ʊƴ

"ġ

Ʊģ Ʊư

ƯƯ

ƯƮ

ƱƮ

ſ´©¢ ųs ŦŮ

Ʊƴ

"Ʋ

ĢƮ ġƱ

ƯƯ

ƯƮ

ƱƮ

ſŦŮs š vf

ƱƳ

"ģ

ƱƲ ƱƯ

Ưư

ƯƮ

ƱƮ

® s¤ <

ƯƮ

ƱƲ

Ʊư

ƯƯ

ƯƮ

ƱƮ

s¤¡s

ƯƯ

ġƯ

ƱƲ

ġư

Ưư

ƱƮ

Ưư

ƱĢ

"ư

ƱƲ ƱĢ

Ưġ

ƱƮ

š ƀŦŰ

ƯƱ

ƱĢ

"ƴ

ƱƲ ưƳ ƯƱ

ƱƮ

Ưġ ƯĢ

ġƯ

Ʊġ

"Ư

ƱƮ

ưƴ

Ưư

ƯƮ

ƱƮ

ſŦ i

ƱƯ

"Ƴ Ʊġ ưģ

ƯƯ

ƯƱ

ƱƮ

Ưģ

ưƴ

"ƯƮ

ġƯ

ƱƯ

ƯƯ

Ưġ

ƱƮ ¡ 7 ĄŰŦŮ l

ƯƲ

Ưƴ

"ưƴ ĢƮ

ưƯ

Ưƴ

ƱƮ

ƯƳ

©ck © ¤ © űŦ űs©8 Ŧ ư >¹ ŧs>8 Ŧ s ŽƁ ¡Ŧ v Ŧ ƀ

^© žŦ ® 8f űŦ ® ŰŦ ¢ ŮűŦƁŮ ƀŮŰ s ŭ Ŷ g $ ŹŦŮ ® s l v s Ű ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƱŚ Ʌƀ ƺťƤƻ ɄśƻźŚŷɆŶ ūɆśťƷ ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ ƺŞ źƾƅȋ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ŻŤŻŞ «¡ © ¤ " «¡ ſslf Ŧ ſs s¤ «¡ ſslf Ŧ š ŧƁů " «¡ ſŦŮs š vf vdk «¡ j_ " ư ſ´©¢ ųs ŦŮ f ® ŦŰ k ſŦ i " ư űŦ © ® s¤ < ư l © s " Ʊ ſs ¹ «¡ ĄŰ l š ƀŦŰ " f ű 7 Ŧ Ąs¤¡s f ſs8 ű Ů³ " ư ¡ 7 Ąűs Ű 8¹Ŧ f ¡ 7 ĄŰŦŮ l " f ſŦ l vf f Ąs7 " Ʊ Ž´g8 Ŧ ^© ƱƯ 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ŽƁ v_l7:ŮŰŦ Ư dj Ưġ%ƱƮ ſŦŮs š vf ¡ 7 ĄŰŦŮ l Ưģ%ƱƮ ſŦ i Ưģ%ƱƮ ® s¤ < j_ Ưģ%ƱƮ ſŦ l vf Ąs7 v_l7¡ŮŰŦ ư 7k Ưģ%ƱƮ Ąűs Ű 8¹Ŧ š ƀŦŰ ƯƳ%ƱƮ s¤¡s

Ů³ Ưģ%ƱƮ Ž´g8 Ŧ © s

ŻŤŻŞ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ żŚ ƺťƤƻ ʀƳŚ Ʌƀ ƽ ʀƅƷźŷƈ ƵśƻśǢƀ ƢƧƾŤ śŞ źƾƅȋ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ƽ ƭʩƨťƀŚ ɅƘŷƳ Ʉśƻ ƲɇŤ ɄŻŤŻŞ ƵŚƾƸƘ ŝŰśƉŤ ɄŚŻŞ ţŞśƧź śŤ ŷƄ Ʉɿșɇǡ ŽɆɹŤ ŶƾƄ ŻŤ ƚŚŶ ɅƷśƳŻƼƧ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ŻŤŻŞ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƱŚ Ʌƀ ƺťƤƻ ɅƀśǢƀŻŭƣ ņƵʩɇȘ ƂśƳŚŶ Ʉśƻ ƲɇŤ Ʉżƽɿǡ śŞ źƾƅȋ ŽɆɹŤ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ņɄźŻƼƄ ƶƻŎ ƹŚź ņƵśƳŻȋ ſƳ ņżŚɿƄ ƺŞ ƺƴƅǭŻƀ ſƳ Ǝƾƨƀ ƵŷƄ ɅƙƑƧ ņƵŚŻƼŤ ƭʩƨťƀŚ ƽ ƽ źƾƅȋ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƭƽŚ ƺťƀŶ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ŷƄ ƭśşƷŶ ƭƽŷŬ ƲƻŶżŚƽŶ ƹŶź ƺŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƭŽƸŤ

͚͟͝

ertebat ae

͚͛

͙͛

ertebat ae

͚͟͝

®ààk© àà s

ŻŤ ƵśŞŻƼƳ Ʌƴȋ ƵśťƷśșɆśƁƴƻ ɅťŰ ŶƾŴ ƵśɇƣŚŻƐŚ śŞ źŶ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵśťťƑŞŚƽź ƺŞ Śź ţşűƳ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ źŶ ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ŶƾŴ ɅưɇƉűŤ śɆ ɅưƝƞƞƞƄ ţƣŻƅɇǡ ƺƸɇƳż ƵŎ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƞƀśƸƳ ţƈŻƣ ƺťƤƻ ƶɆŚ ņŷɆźŚŶ Żƞƞƞƀ ƵŶŻȋ ƹśșƷ ƽ ɼƁƅƷ śŞ ţƀŚ ƵŎ ƖƽŻƞƞƞƄ ƮƧŚŷŰ śɆ ƽ ƵśɆśǡ ƺŞ ƺƷ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƖƽŻƞƞƞƄ ƺƷ Ʉźśȋ Ǭɇƻ ơŚŻƐŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ţȋŻŰ ƺŞ ƖƽŻƄ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇɆśƴƄ ƶɆŚ ņŷƀź ɅƳ ƦƞƞƞƅƘ ƽ ŢŹƯ żŚ źśƞƞƞƄŻƀ śƴƞƞƞƄ ƺťƤƻ ƶɆŚ Ʉśƻżƽź ŷɆɹŞŚź ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ ŻũȋŚŷŰ śƻżƽź ƶɆŚ żŚ ņŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŷƙŞ ƺťƤƻ żŚ ƺȋ ŚŻǭ ņŷɆƾƄ ƥŻƜ śƻ ɅƞƞƞƄƾŴ ƶɆŚ źŶ ƽ ƏƀŚƽŚ źŶ ŷƀź ɅƳ ŚŻƣ ƂʩŤ ƽ ɅƄƾȋ ţŵƀ ƵśƳż ƺŞ ƽ ŷɆŎ ɅƳ śƴƄ ƚŚŻƀ ƺŞ ɅƴɆŷƧ ţƞƞƞƀƽŶ ȊɆ ƺťƤƻ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ţşƁƷ ņŷƻŶ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ŶśƼƸƞƞƞƅɇǡ śƴƞƞƞƄ ŷɇƄśşƷ ʀşƄƾŴ ɅưɇŴ ȉɻƅƳ ƺŞ Śź ƱśƴŤ ƺƴɇƷ Ʉśƻźśȋ ņŷɆźŚŶ ƽź ƃɇǡ Śź Ʌťŵƀ ƺťƤƻ ƱśŭƷŚ Śź ƹŻƳżƽź Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ţƧŶ śŞ ƽ ŷɇƷśƀŻŞ ƵśɆśǡ śƴƄ ɄǿŻƷŚ ůƑƀ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷɇƻŶ Śź ŶƾŴ ţƧŶ ƽ ŷɇƄśŞ ŻŤźƾşƈ Ʌƴȋ ŷƄśŞ ɅƳ ʀɆśǡ ŽɇƷ ƽ ŷɆŻŴ ƖƾƷ Żƻ żŚ ƺťƤƻ ƶƞƞƞɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ɻƞƞƞƅɇŞ śƻźśȋ źŶ ţƜŚŻƣ ŢśƧƽŚ ƽ ŷɇƸȋ ɄźƽŶ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƞƀ ƽ ƂƽŻƣ ŷɆżŚŶʁŞ ŻȌƤŤ ƽ ţŰŚɻƀŚ ƺŞ Śź ŶƾŴ

ƃɇǡ źŶ Śź ɄŚ ƺƜŷƜŶ ɅŞ ƱŚźŎ Ʉśƞƞƞƻżƽź ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ƽ ůɆŻƤŤ ƺŞ ɻƞƞƞƅɇŞ ƽ ŷɇƸȋ Ȋşƞƞƞƀ Śź ƵśŤźśȋ ņŷɆźŚŶ ƽź ƵśƳż ƽ ŷɆƽŻŞ ƵśťƷśťƀƽŶ źŚŷɆŶ ƺŞ ņŷɆżŚŶʁŞ ţŰŚɻƀŚ ƵŚŻșƷ ņŷɇƻŶ ƆśƞƞƞƉťŴŚ ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ ƺŞ Śź ɄɻƞƞƞƅɇŞ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ţƈŻƣ ŷƙŞ ƺťƤƻ ņŷɇƞƞƞƄśşƷ Ʋƻ ƵśťɆśƻźśȋ śŞ śŤ ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ Śź żƽź ŷƸǭ ƶɆŚ ŷɆźŚŶ śƼƷŎ ƱśŭƷŚ ŷɆƽŻŞ ŷƙŞ ƺťƤƻ ƭśşƨťƀŚ ƺŞ ɄɻƅɇŞ ɄǿŻƷŚ śƼƷŎ śŞ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ ŻŤ ƵśŞŻƼƳ ŶƾŴ ƶɆŷƯŚƽ śɆ ƽ śƞƞƞƀŒź śŞ ɄɻƳŚźŎ ƶƻŸ żƽź ƭƾƐ źŶ śŤ ŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ ɄɻƼŞ ƺƑŞŚź ɅȌɆ ŶƾŴ ƮƝƄ ƽ ůɆŻƤŤ ʀŞ ţƁɇƷ Ʊżʨ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ţƀźŶ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ śŞ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź Żƻ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽ ŷɆɹŞ ŢŹƯ śƼƷŎ ɄƽŶ Żƞƞƞƻ żŚ Żƻ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƞƞƞƷŚ ƺŞ ƽ ŷɆɹŞ ŢŹƯ śƼƷŎ żŚ ƱŚŷƞƞƞȋ ŷɆźŚŹșŞ ţƧƽ śƼƷŎ żŚ ƱŚŷȋ ɄŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ ƽ ƹŻƕťƸƳ ɿƞƞƞƜ ŢśƧśƤŤŚ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ śƴƄ ŷƳŎźŶ śƻżƽź ƶɆŚ ņţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƽź ƃɇǡ źŶ Śź ƺȋ Śź ɅưɆśƞƞƞƀƽ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ʨśŞ źśɇƞƞƞƁŞ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ŷɆŶƾŞ śƼƷŎ źśƕťƷŚ źŶ ŶƾŞ ţƧƽ ɅưɇŴ Əƨƣ Śź żśɇƷ ŶźƾƳ śɆ ƽ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ƮɆśƀƽ ŷƄśŞ ƵśŤŶśɆ ́ ƙƣ Śź ƲƼƳ Ʉśƻ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƽ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ƺŞ ʩ ŷɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ɄŷƙŞ Ʉśƻ ƺťƤƻ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƶɆŚ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ţşƞƞƞƁƷ ɄɻƅɇŞ ŢźŷƧ ƽ ɄǿŻƷŚ śŞ śƴƞƞƞƄ ɅƀźŻŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɄŷƸƴƧʩƘ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƖƽŻƄ Śź ƺťƤƻ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ śƻźśȋ ƖƽŻƞƞƞƄ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƵŚŻșƷ ŷɆśŞ ŶƾƄ ɅƳ ƱŻȘ źśȋ ƺŞ ɅưɇŴ ƵśŤŻƀ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ţƁɇƷ źŚŻƧ ņŷɇƄśŞ ŶƾŴ Ʉśƻ ɅťƀƽŶ ƽ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƏŞŚƽź ţɇƙƌƽ ƵśŤ ɄŶśƉťƧŚ ƽ ɅưƝƄ ţɇƙƌƽ ƵŷƄ ɻƼŞ śŞ ƺȋ ŶƾƄ ŻŤ ȗƷŻƴȋ żƽź Żƻ śƴƄ ƏŞŚƽź ƽ ɅƤƐśƘ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs ©

ƺťƤƻ ƶɆŚ śƻ ɅťƀƽŶ ƽ ŢśƀśƁŰŚ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɅŤʩȌƅƳ ɄśƻżśɇƷ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷɆśŞ śƴƄ ƽ ŷƳŎ ŷƸƻŚƾŴ śƴƄ ƚŚŻƀ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ƵśťŤśƀśƁŰŚ ƽ Ʉźśȋ ƏɆŚŻƄ ņɅƉŵƄ ƽ ŢśƀśƁŰŚ ƵśɇŞ ƺƸɇƳż źŶ śƴƄ ŢʩȌƅƳ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ɄɿȘ ƽ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ŻƔśƷ Śź ŶƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņţƀśƴƄ ŢŚŻƕƷ ƶɆŚ ƺşƸƄ ūƸǡ ƽ ƺşƸƄźśƼǭ Ʉśƻżƽź źŶ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ ƺŞ ƖƽŻƄ ŷɇƸȋ ƖśƸťƳŚ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ƖƾƷ Żƻ żŚ ƺťƤƻ

ƀs ŮŦŮ

ţƀŚ ɅƄƾȋ ţŵƀ ƽ ƂʩŤ Ʉśƻżƽź ƶɆŻŴŎ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ɅȘŷɇƀź ƵśťɆśƻźśȋ ƺŞ Ʌƣśȋ ţƧŶ ƽ ƺŬƾŤ śŞ ſǡ ƶɆŚ śƳŚ ŶźŚŶ ɄźśɇƞƞƞƁŞ ŢƽśƤŤ ƵŚŻșɆŶ śŞ śƴƞƞƞƄ ŷɆśƨƘ Ʊżʨ ņţƁɇƷ śƴƞƞƞƄ źśȌƣŚ ƵŶƾŞ ƹśşťƞƞƞƄŚ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƞƅƷ ņŷɇƸȋ ŮŻƑƳ śŬ ƺƴƻ źŶ Śź ŶƾŴ ƢƯśŵƳ ŷɆśƨƘ ţƁɇƷ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ źŶ ƽ ŷƞƞƞɆźŚŶ ƺșƷ ƵśŤŶƾŴ ƃɇǡ Śź śƞƞƞƼƷŎ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ żŚ ƵśťɆśƻ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀs ſs š

ƀs l

ɄŶśƉťƧŚ ţɇƙƌƽ ƽ ŷƳŎźŶ ƺŞ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ƺťƤƻ ƶƞƞƞɆŚ ɄƾưŬ ƦɇƧŶ Ʉśƻ ɅƞƞƞƀźŻŞ śŞ ƽ ŷɇƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ ŶƾŴ ƵśťƣŚŷƻŚ ƵŶŚŶ ɿɇƝŤ żŚ ŷɆɿșŞ Śź ɷśƴťŰŚ ŢʩȌƅƳ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ŶƾŞ Ʊżʨ ƺȋ ƗƧƾƳ Żƻ ƽ ŷɇƀɻƷ ƺŞ ɼƞƞƞƄŚŶ ƺƧʩƘ ƽ ŷƸƴƣŷƻ ƹŚź ȊɆ ƵŶŚŶ ƺƳŚŶŚ śĵ ƙƑƧ ơŷƻ ƺȋ ţƀŚ ɅƻŚź ƵŶŻȋ ɅƐ żŚ ŻŤ ƵśƞƞƞƀŎ ɅưɇŴ ƵŎ ŷƻŶ ɅƴƷ Śź Ʌƣśȋ ƹŽɇșƷŚ śƴƄ ƺŞ ƵŎ

ƀs ĄŮ Ą

ƺŞ ţƀŚ ɻƼŞ ƵśťƷśťƀƽŶ śŞ ƵśťťƑŞŚƽź ƵŷƞƞƞƄ ɻƼŞ ɄŚŻŞ ƺŞ śƻ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƽ ŢʩȌƅƳ źŶ ƽ ŷɆƽŻŞ śƼƷŎ ƚŚŻƀ ŻŤ Ʌƴɇƴƈ Śź śƴƄ śƻźśȋ ƶɆŚ ņŷɇƸȋ Ȋƴȋ ƵśťƷśťƞƞƞƀƽŶ ţƈŻƣ ʀƸǭ Ʋƻ ƺťƤƻ ƶɆŚ ņŷƸȋ ɅƳ ŻŤŶśƴťƘŚ ƮƞƞƞŞśƧ ƽ ɅƉŵƞƞƞƄ Ʉśƻźśȋ ƺŞ ƵŶŚŶ ƵśƳśƞƞƞƀƽŻƀ ɄŚŻŞ ɅƞƞƞŞƾŴ śɆ ƽ ƺƷśŴ ņʀƞƞƞƄśƳ ƋɆƾƙŤ ŷƉƧ ŻȘŚ ţƞƞƞƀŚ ƵśŤŶƾŴ źśƸȋ Śź śƻźśȋ ƺƞƞƞƴƻ ƺťƤƻ ƶɆŚ ņŷɆźŚŶ Śź ƺƷśŴ ƮɆśƞƞƞƀƽ ŷɇƸȋ ɅȘŷɇƀź ƭŽƸƳ ƮŘśƁƳ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŹșŞ

ƀs Űůš

ƀs kf Ŧ

ƽ ţƀʨśŞ śƴƄ ſƷśƞƞƞƄ ƽ ɄǿŻƷŚ ůƑƞƞƞƀ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ƺťƤƻ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƞƀŚ ɻƼŞ ņŷɆźŚŶ ɅŞƾŴ ɅƸƻŸ ƃƞƞƞƳŚźŎ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź śŤ ŷƸǭ ŶƾŴ ƲƞƞƞƼƳ Ʉśƻźśȋ ʀŞ żŚ ɄǿŻƷŚ ƵŶŻȋ ƹŷƸȋŚŻǡ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƸȋ ɄŷƸŞ ţɆƾƯŚ Śź śƞƞƞƼƷŎ śƴƄ ţƣŻƞƞƞƅɇǡ ƵŷƞƞƞƄ ŷƸȋ ŧƘśŞ ŶśɆż Ʉśƻ ƺŴśƞƞƞƄ źŶ ƆśƉťŴŚ Ȋşƀ Ʉśƻźśȋ ƺŞ Śź ƺťƤƻ ƵśɆśǡ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ŷɇƷśƀŻŞ ƵśɆśǡ ƺŞ Śź ƱśƴŤ ƺƴɇƷ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ƽ ŷɇƻŶ

ƀs jl

͚͟͝

ertebat ae

͛͘

͚͡

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͚͠

ȟȚǍŲ ȅ

Ȏɕ

ǗǥƱƈů !ǋǥŮƾƄƪ ȟŮȚǍŲ

ƅƄŴȚ ȶ ȢǍź ǝŮ ǍƫƇƶž !ȢǞŵ ɬž ȳƾƢ ɞȢȶȥ ǝŮ ɬɭƾƶ ȝƾƱǥƱƈů .ǋǥƀǋſ ǁŴȢ ȥȚ ȚȤ ƾž ȵǼɭȶ

ǜǥƯŽȚ ȶ ɬƃŷǞŮȚ ɞƾƀ ȵƾǦŵȶǍź ȤȢ ǓƲź ȅȉɕ ɬɭǎű ȟȚǍŲ

+971 4 4404920

buildmart ƳƮƮ - (ưƳġĢƱģưƲƳ % ® Ů ŰŮ ſs ¡ŦŰ ŲsW ƀŰsj

͚͟

ertebat ae

͚͟͝

Ů ® ŦŰŦ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ſs ¡ŦŰ ũs s Ąs ƀs _¡sM žsW ŰŮ

* Terms and conditions apply. Valid only in UAE till stocks last. Images shown are for illustrative purpose only.

ƾů ȅȉɕ

ĄŮsàà`8 Ŧ ƮƈśŰ ƗŞśƸƳ ŷƳŎźŶ ʀƸǮƴƻ ŷƷśƳ ɅƧśŞ śƘŚŻƳ Ţźƾƈ ƺŞ Ƶśƴƻ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ ŶśƼƸƅɇǡ ŻƤƈ ƶɆŽƸŞ ŢŚŶźŚƽ żŚ ŷɇƀź ŝɆƾƉŤ Ŝƾƀź ƽ śƻ ȊƷśŞ ŶŽƷ ƹŷƄ ƹźŚŶŚ ƹƾŬƽ ŽɆźŚƽ ŷƳŎ źŶ ɄŶśƼƸƅɇǡ ƲƧź Ƶśƴƻ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ ǈǐǐ śƻ ȊƷśŞ źŶ ƭƾǡ żŚ ɅƄśƷ ŷƳŎźŶ ʀƸǮƴƻ ŷɇƀź ŝɆƾƉŤ ƺŞ ţƯƽŶ ŶźśɇưɇƳ ǌǋǐ ƮşƧ Ʉśƻ ƭśƀ żŚ ɅƷŚŻƴƘ ƺŬŶƾŞ ɅťƅȘŻŞ ŷɇƀź ŝɆƾƉŤ ƺŞ ƵśƳƾŤ ɄŚŻŞ ƵśƳƾŤ Ǉǋǐ ƽ źŚŽƻ ŋƺŬŶƾŞ źŶ żźŚ ƗŬŻƳ ŲŻƷ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ţƯƽŶ ƺťşƯŚ ţƀŚ ţƯƽŶ ŶśƼƸƅɇǡ źʨŶ Żƻ ƽ źŚŽƻ ƵŚŽɇƳ ƺŞ żźŚ ŲŻƷ ƂƽŻƣ ŢƽśƤťƯŚ ƺŞśƳ ƮűƳ żŚ ƵśƳƾŤ ǈǈǌ ƽ źŚŽƻ ƲƧź śŤ ƵśƳƾŤ Ǌǐǐ ƽ źŚŽƻ ƽ ƵśƳƾŤ ǉǐǐ Ǌ ƭŶśƙƳ ɅƴƧź ƺŬŶƾŞ ƵƾƷśƧ ƵśƳƾŤ Ǉǋǐ ƽ źŚŽƻ ŲŻƷ śŞ ƺƷŚŽŴ ƺŞ ƺȋ ŶŻȋ ŝƁȋ ŷƳŎźŶ ƺƣśƌŚ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ źŚŽƻ ŷƄ ŽɆźŚƽ Ţźƾƈ ƺŞ źƾƅȋ ɄżźŚ ƱśƕƷ ƲŭƸǡ ƺƳśƷŻŞ ƵƾƷśƧ źŶ ƶɆɻƴƼƳ ƺȋ ŶŻȋ ůɆŻƅŤ Śź ƦɇƤưŤ ƵƾɇƁɇƴȋ ŢśŞƾƉƳ ƶɆŻŴŎ ņɅŤƽŻŨ śƌŻƯŚ ɅƀƾƳ ņƦɇƤưŤ ƵƾɇƁɇƴȋ ƾƍƘ ȊƷśŞ ŷɆśşƷ śƳŚ ƹŷƄ ŝɆƾƉŤ ƹŷƄ ţɆŻɆŷƳ źƽśƸƄ ţƀŚ ƹŷƳŎ ŻɆż źŶ žźśƣ żŚ ƮƨƷ ƺŞ śƼƷŎ źśƸȋ ƵśƄƽŻƣ źʨŶ ŲŻƷ ƺŞ Śź ɅťƤƷ ɄśƻźʨŶ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ƗŬŻƳ żƽź ŲŻƷ ƺŞ ƺȌưŞ ŷƸȋ ŜśƁŰ ƵśŞśɇŴ ŷƄśŞ ŷƈźŶ ǈǍ ŷŰ źŶ ŷƄź ƶɆŚ ņŷƷŶŻȋ ŝɆƾƉŤ ŶŻȋ Śŷɇǡ ƃɆŚŽƣŚ ŶŽƴťƀŶ ƽ ƥƾƨŰ ŢśɇƯśƳ Ƣƨƀ ́ şƧ ŷƸȋ ƭśƴƘŚ ƹŷƄ ţɆŻɆŷƳ ƽ źƽśƸƄ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ɄŽȋŻƳ ƱŻȘƾưɇȋ Żƻ ƺƌŻƘ ɄŚŻŞ ƵśƳƾŤ Ǎǐ żŚ ƮƈśŰ ŷƳŎźŶ źŚŽƻ ǈǋǐ ƽ ƵƾɇưɇƳ ǋ śŤ ƺƷʨśƀ ŷƳŎźŶ ƖƾƴŭƳ ʩ ǇǊǐǐ śɆ Ǉǉǐǐ źʨŶ ŲŻƷ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŶśƼƸƅɇǡ ƭśƁƳŚ ƹŷƄ ŶśƼƸƅɇǡ ŽɇƷ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƺȋ ɅưŴŚŶ ɄŽşƀ ƽ ƹƾɇƳ źŚŽƻǌǐǐ ƽ ƵƾɇưɇƳ ǌ ƺŞ ƲƧź ƶɆŚ ƭśƁƳŚ ņŶƾŞ ơśƙƳ ƵśƳƾŤ ţƯƽŶ ƭƽŚ ŶśƼƸƅɇǡ ƽ ţƁɇƷ ƱƾưƙƳ żƾƸƻ śƳŚ ŶƾƄ ƵśƳƾŤ ǌǐǐ ƺŞ ţƯƽŶ ɄŶśƼƸƅɇǡ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ ǈǐǐ ƲƧź żŚ ņŶƾŞ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ƵśƳƾŤ ţƀŚ ƵśƳƾŤ Ǉǈǈǌ ƗŬŻƳ ŲŻƷ ƽ ƵśƳƾŤ ǇǇǋǐ ƺűɆʨ źŶ ŶŻȋ Śŷɇǡ ƃɆŚŽƣŚ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ ŢśɇƯśƳ ɄŷƈźŶ ǋǈ ŷƄź ŶśƼƸƅɇǡ ţƯƽŶ ʀƸǮƴƻ

ũs© s űŦ źsd ſs ŰŦ ĢĢƮ űŦ 8j¹ Ż g Ů ŰŮ ® s ƯƱƮƮŰ³Ů

ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ

ƽ ţƤƷ ŷƳŎźŶ ņɄżśȘ ŢśƷśƙɇƳ żŚ ɅƄśƷ ŷƳŎźŶ ƺȋ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƺɆŚźŚ Śź ƺŬŶƾŞ ƺűɆʨ źŶ ŶŽƴťƀŶ ƽ ƥƾƨŰ ƺŞ śƼƷŎ ŢŚźŶśƈ ƽ ɄżśȘ ŢśƷśƙɇƳ ƽ ƱśŴ ţƤƷ ŷƈźŶǈ ţɆśƼƷ źŶ ƽ ƹŶŚŶ ƃƻśȋ Śź ƲƧź ƶɆŚ ſưŭƳ ƵśȘŷƸɆśƴƷ

͚͟͝

ertebat ae

͚͞

͚͝

ertebat ae

͚͟͝

sjk©àà

ɅɆśɇƯśťɆŚ Ʉśƻ Ƶɻƀƽ źƽŎŶśɆ ƺȋ ţƣŻȘ Śź ɄŷƸƻ ɅťȘśǢƀŚ ŶƾŞ ƺƷƾɇƯƾɇŬŻƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ŶƽƾťƁɆŚ ţƸɇưȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ żŚ ſǡ ƺȋ ɄźŶśƼŞ śɆśŬ ƽ ɅƸɇƯśƳśƴƻ ņŚźŷƸƳźŶ Ʋưɇƣ ɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ ŻșɆŶ ŷƄ ƵśǭśŞ ŜśťɇƳŎ ŻƁƴƻ ŷƸťƁƻ ¯źƽʨŶ ţƤƻ° ɅɆśȌɆŻƳŎ Ƶɻƀƽ ƺŞ ɅƻśșƷ śŞ ¯ƺưƙƄ° Ʉƾƀ żŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƢɆŻƙŤ Śź Ʌƴɇƴƈ ţƀƽŶ ƽŶ ƺƉƧ ƵŽƻŚź ȊɆ śŞ śŤ ŷƷŷƄ ɅƳ ɿŬŚ ſɇưǡ źƾƳőƳ ȊɆ ʀŞ żŚ Śź Ʉƽ ƽ ƹżźśşƳ źƽŶ ƹŷȌƻŶ ȊɆźŶ ȉśƷŻƑŴ ŷƷɹŞ

ɅƻƽŻȘ Ʉśƻ ƺƷśƀź ņŷƷŚ ƹŶŚŷƷ ƺŘŚźŚ ŶƾŴ ƊŚɻƘŚ ɄŚŻŞ ɷśƴťŰŚ ƂƽŻƣ żŚ Ŷƾƀ ƲƼƀ ƵśƻŚƾŴ śƻ ƵŎ ŷƸƁɆƾƷ ɅƳ ŷƸťƁƻ ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ żśɇťƳŚ ƺȋ ɅǢɇƀ Ʌǡ ɅŬ ɄɻŴŶ ƹƾƷ ȗƸɇƀ ƱśŤƽŚ ƵśƄ ɅƻƽŻȘ Ʉśƻ ƺƷśƀź ƺŞ ņŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ¯ƺưƙƄ° Ʋưɇƣ ƺŞ ƹŷƄ ʀɇƙŤ ƵśƳż źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ ƺťƤȘ ŷƸƻ ţƣź ŷƻŚƾŴ śƻśƴƸɇƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź ɄŷƙŞ ƺƀ ¯ƺưƙƄ° ɅƳƾƴƘ ƃɆśƴƷ ƹǿƽŻǡ ŷɆƾȘ ɅƳ ƽŚ ƵŚŻȘśƄśƴŤ ɄŶƽż ƺŞ ƽ ƹŷɇƀź ŶƾŴ ɅƷśɆśǡ ƮŰŚŻƳ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ śŞ ɄŚ ƹżśŤ ƽ ŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ źŚŷɆŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŚŷƈƽŻƀŻǡ ƽ ŜƾşűƳ ƺȋ ţƀŚ ŷƸƻ ɄśƴƸɇƀ Ȋɇƀʩȋ źśŨŎ ƺưƴŬ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄŚ ƹżśŤ ƺŵƁƷ ŷƷźŚŶ ƦŰ śƻ ƵŎ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ Śź ƵŎ ƱŶŻƳ ƹŶŻǡ Ʉƽź ţƀŚ ƹŷƄ ƹŚŻƴƻ żƽź ɄǿƾƯƾƸȌŤ śŞ ƺȋ Śź ƵŎ żŚ ŷƸƸɇşŞ śƻśƴƸɇƀ Ƶśƴƻ źŶ śĶ ƨɇƧŶ Śź ɄŷƙŞ ƺƀ ¯ƺưƙƄ° ɅǢɇƀ Ʌǡ ɅŬ ƹƾƷ ƭśƀǉǍ ƺȋ ţƁȘŎ Ǉǋ ŷƸȋ ɅƳ ɅƳƾƴƘ ƵŚŻȋŚ Ʉżƽź ţƣź ŷƸƻ ɄśƻśƴƸɇƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺŞ ǇǏǍǋ ƭśƀ źŶ ƮşƧ Ƶɻƀƽ ȊɆ ŝƨƯ ɅɆśƴƸɇƀ ƵŚŷƨťƸƳ Ʉƾƀ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ

ɄŷƙŞ ƺƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ɅƳƾƴƘ ƃɆśƴƷ ƭśşƷŶ ƺŞ ɅɆśɇƀŎ źƾƅȋ ƶɆŚ ɄśƴƸɇƀ ţƙƸƈ ņŷƸƻ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɄŷƙŞ ƺƀ Ʉśƻ ƺŵƁƷ ɅƳƾƴƘ ƵŚŻȋŚ ŻȌƣ ƺŞ ţƀŚ ƹŶśťƣŚ ŶƾŴ Ȋɇƀʩȋ ƽ ɅƴɆŷƧ Ʋưɇƣ ʀƯƽŚ ņ¯ƺưƙƄ° Ƶɻƀƽ ƽ ƺƷśɆƾŬŚŻŬśƳ ƶƅȋŚ ɄŷƙŞ ƺƀ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ŷƸƻ ɄśƴƸɇƀ Ȋɇƀʩȋ Ŷƽź ɅƳ źƾƅȋ ƶɆŚ ɄśƻśƴƸɇƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺŞ ƹźśŞƽŶ ţƁȘŎ Ǉǋ ųɆźśŤ ɅƴɆŷƧ ƂƽŻƣŻǡ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵśȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƵŚŻȋŚ ƵśƳż ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ŶŚŶŻƳ ƲŭƸǡ ƽ ţƁɇŞ ƭśƁƳŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵŎ ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ ɅƳƾƴƘ ƭśŰ ʀƘ źŶ ¯ƺưƙƄ° ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ ɅƳƾƴƘ ƵŚŻȋŚ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ţƀŚ ƹŷƄ Ʋƻ ɅŤśƌŚɻƘŚ ƽ ŚŷƈƽŻƀ ŧƘśŞ ƱƾŰŻƳ ƵśȘŷƷśƳżśŞ żŚ ɅƅŵŞ Śź ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ƺŞ ƊŚɻƘŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ Ʋưɇƣ ɅưƈŚ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ɅǢɇƀ Ʌǡ ɅŬ ŷƸƻ ɄśƴƸɇƀ ţƙƸƈ ƺŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ƹżśŬŚ ŷƷŚ ƺťƤȘ śƻ ƵŎ ƢƧƾŤ źśťƀŚƾŴ ƽ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ɅǢɇƀ Ʉśƻ ƹƾƷ żŚ ɅȌɆ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ¯ƺưƙƄ° ɄŷƙŞ ƺƀ ƺŵƁƷ ƃɆśƴƷ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ ţƀŚ ƹŶɹƷ ɅɆśŬ ƺŞ ƹŚź ƊŚɻƘŚ ƶɆŚ śƳŚ ɄŚ ƹŷƸƸȋ ƗƷśƧ ƮɇƯŶ ɅǢɇƀ ƵśȘŷƷśƳżśŞ ƺȋ ɷśŰ źŶ

͚͟͝

ertebat ae

͚͜

͚͛

ertebat ae

͚͟͝

ŶźŹșƷ ŻŞ ƺƅɆŷƷŚ ŻŤŻŞ ƶɆŽȋ ŶŻŴ ƽ ƵśŬ ŷƷƽŚŷŴ ƱśƸŞ

ƲƻŶżśɆ ţƴƁƧ

ŻƤɇȋ ƺŞ Śź Ƶśƞƞƞƅȋ źŶŚŻŞ ƽ ŷɆƾŬ żśƞƞƞŞ Śź źŷǡ ʀȋ śŤ ŷƞƞƞƳŎ ƵśƳŚ źŶ ƃɆƾŴ ŻƤɇȋ żŚ śƴƄ ņƵśɇƯśƀ ƶɆŚ źŶ ŻȘŚ ŷƷśƀŻŞ

ɅƻŚƾŴ ʀȋ żŚ ƃɆśťƞƞƞƀ ƽ Ƃżƾǡ ƺŞ ƽ ŷƸťƞƞƞƀŻƤŞ ƵƽŷɆŻƣ ƹɿǭ ƽ ŷƸƳŶŻŴ ɄŚ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ſǡ ŷƸŞśɆ ɅŘśƻź ŻƼǭƾƸƳ

ɅƻśǢƀ śŞ ŻƼǭƾƸƳ ƽ ţƀŚ ƺťƀź ŷƸƳƽŻŞ ɅŴśƞƞƞƄ ŷɆŷƸȋŻŞ ƵŚŻɆƽ Śź śƴƄ ƱƾŞ ƽ ŻŞ ƽ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƵśƄƽŻŴ ɄśɆźŶ Ƶƾǭ

ƺŞ ŻɆŻŰ ƽ ŽŴ ƽ ƵśɇƷŻǡ ƽ śşɆŶ ƽ ɿşƘ ƽ ȊƞƞƞƅƳ ƽ źśƸɆŶ ƽ ƺƷŚƽź ƵƽŷɆŻƣ ƹśȘźŷŞ ƹŶśťƀŻƣ śŞ ƽ ŷƸťƄŚŹȘ Ƶʩɇǡ ţƞƞƞƅǡ

ŻƼǭƾƸƳ ƵŶŚż ƺťƞƞƞƅȋ źƾŤ ƽ Ʋưƞƞƞƀ ƃƷŚźŶŚŻŞ ţƞƞƞƀŷŞ ŪŻɆŚ ƺȋ ɅƳśșƸƻ

ƺŞ Śź śƴƄ ŻɆŷƨŤ ţƞƞƞƀŶ ƽ ŶƾŞ ƵŚŶŽɆ ɄśƍƧ ŷɇťƤȘ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ţƅȋ ŶŚŷɇŞ ƲŵŤ ſȋŻƻ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ţƄŚŶŚƽ ɄŻșƴťƞƞƞƀ

ŷŞ ɻƼȋ źŶŚŻŞ śŞ ŻȘŚ ţƞƞƞƁɇƷ ɅɆƽżźŎ źŷǡ ɄŶśƞƞƞƄ ŽŬ Śź ƺŞ ƽ ƲɇƷśƴɇƅǡ Ʋťƀ ƵŎ żŚ ƵƾƸȋŚ ƲɆŷɆżźƽ Ʋťƞƞƞƀ ƽ ƲɆŶŻȋ

Śź ŷɆŻƣŎ ƹśƳ ƽ ŶŻȋ ɄŶśƄ ŷƄ ƹśȘŎ Ƶƾǭ ņƵŚŻɆŚ ƹśƞƞƞƅƸƻśƄ ƽŚ ŷƄ ƹŶŚż ƹŻƼǮŞƾŴ ɄɻŴŶ ŷɆŻƣŎ ƹśƳ żŚ ŶŻƴƄ ɅƳŚŻȘ

ƽ źż ƽ ƭśƳƽ ūƸȘ ƺȌƷŎ ŻșɆŶ ŌŷɇɆƾșŞ ƹŷƸşɆŻƣ ƽ ƱŻƷ ƶŵƀ ƵƾŴ ƶƳ ƲɆźŹșŞ ɅƻŚƾŴ ʀȋ żŚ śƳ śŤ ŷɆŚ ƹŶśťƀŻƣ ŻƻƾȘ

ŻɆŷƨŤ ƲɆŶŻȋ ƹśƸȘ ŻȘŚ ƲɆŷɆŶ Śź ƃɆƾŴ ɄźśȌťƞƞƞƄż ŻƤɇȋ ŽɇƷ śƻŶǿŚ ƽ ɿƄ ţƁɇƷ ƹźśǭ ɄŶŽɆŚ ŻɆŷƨŤ żŚ ƽ ŶƾŞ ƵśƸǭ ƺȌƷŎ ŻșɆŶ ŷƸɆŎ ɅƴƷ ŻŞ śƍƧ ƺƞƞƞŭƸǡ śŞ ɄŷƸƳƽɿƷ ƺƴƻ śŞ ƹŚź żŚ Śź śƳ ƭŶ ƭśșƀŷŞ ƶƴɆŻƻŚ ƽ ŷƞƞƞƄ ƹɿǭ śƳŻŞ żŎ ƾɆŶ

ƵŚŷƷżŻƣ śŞ ƱŷɆŶ ɅƴƷ źŚƽŚŽƀ ƶƳ ƺȋ ŶƾŞ ƽź ƵŎ żŚ ŷɆŷƷśƳ ŶŚŷɇŞ ƺŞ ƺȋ ɅƞƞƞťŴźŶ ƵŎ żŚ ƵƾƸȋŚ śƞƞƞƳŚ ƲƸȋ źśȌɇǡ ŶƾƞƞƞŴ

śƳŚ ţƞƞƞƁƄ ŷƻŚƾŴ ƵƾŴ ƺŞ Śź ŻƐśŴ źśƴɇŤ ƽ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ

ɄśƍƧ ŽɇƷ śƴƄ ŻƤɇȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹɿŤ Ƃżƽź ņƵŎ ƂŚŶśǡ ƹŚƾŴŷŞ ƽ ƹśɇƀ ƭŶ śŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ŷɆźŚŷƷ ƱŻƄ ţƞƞƞƀŚ ƵŚŶŽɆ

ŷƷżŻƣ Żƀ ƺȋ ſȋ ƵŎ ƲƞƞƞƄƽŻƣ ɅƴƷ ŻƻƾȘ ƽ źż ƺŞ Śź ŪŻɆŚ ţƁɇƷ ƹŶŚŽɇƳŶŎ ņţƀŚ ƹŶŚż śƻŶǿŚ ŷƞƞƞƄƽŻƣ ɅƳ źż ƺŞ Śź

ŷƷżŻƣ ʀȋ żŚ ƭśƳ ƽ źż ƺŞ śƴƄ ɿǡ źŷǡ ƺȋ ţƤȘ śƴƞƞƞƅŞ ƺȋ śŤ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ śƴƄ ŻƻƾȘ ƽ ūƸȘ ƺŞ Śź śƳ ŌţƄŹȘ ŷƻŚƾŴ Śź śƴƄ śŤ ƽ ƱŚ ƺťƁŞ Żƴȋ ŪŻɆŚ ɅƻŚƾŴ ʀȋ ƺŞ ƱŚ ƹŷƷż ƶƳ ¯ ƲƸɇƅƷ ɅƴƷ ƹŶƾƀŎ ƲƷśƀŻƷ ŻƤɇȋ ƺŞ ƹśȘźśŞ żŚ ƽ ŷɇƀƾŞ ʀƳż ƽ ţƞƞƞƀśŴ śǡ ƺŞ ƵŚżŻƯ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ţƄŚŹȘ źŶŚŻŞ ƽŶ Ʉƾƞƞƞƀ ƺŞ Ʉƽź ƵśŞśťƞƞƞƄ ƽ ŷƳŎ ƵƽɿŞ ƹŶśťƀŻƣ ƺȋ ŷƷŶż ɅƳ ɄŚź ƽ ƺťƞƞƞƁƅƷ ƺƴɇŴ źŶ źƾŤ ƽ Ʋưƀ

żŚ źśɇƞƞƞƁŞ Ʉśƻ ƵśƝƳźŚ ƃɆƾŴ ƺƸɇŭƸȘ żŚ ƽ ŷƷŷɆŽȘŻŞ ƵśŞż ƲƻźŶ ƽ ŻƻƾȘ ƽ źŶ ƽ ƶɆźż Ʉśƻ ŪśŤ ƽ ŪśƘ Ʉśƞƞƞƻ ţŵŤ

śƳ ņŶśŞ ŷɆƽśŬ źƽʨŶ ƵƽŷɆŻƣ° ƺȋ ŷƷŶśťƀŻƣ Ʊśɇǡ ƽ ŷƷŶŻȋ

ƺȋ ɄŶŚŷɇŞ żŚ żŚźŶ ƵśɇƯśƞƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ƲɆŚ ƺťƞƞƞƀśŴŻŞ Ƃżƾǡ ŶƾŴ ƽ ŶƾŞ źśƴɇŤ ƽ ŶźŶ Żƞƞƞǡ śƳ ƭŶ ƲɇťƞƞƞƄŚŶ Śƽź źŶŚŻŞ ŻŞ

ƵƾƸȋŚ ƲɆŷɇɆŚŻȘ ŶŚŷɇŞ ƺŞ ƽ ŷɆŶŻȘ ƹɿŤ śƳ ɄŚź śŤ ŶŻŞ źŷƞƞƞŞ ƲɆźŚŶ ɅȘŷƸŞ ƽ ţƳŷŴ Żƀ śƳ ƽ ţƀŚ ƺťƞƞƞƄŹȘ ņƺƴƻ ƶɆŚ śƳ ŶŽƷ ŶƾŴ ƹśǢƀ śŞ Śź ŻƼǭƾƸƳ ŷƸɇŞ ɅƳ Śƽź ƹśƅƸƻśƄ ŻȘŚ

ŻȌƅƯ ƽ ƵƽŷɆŻƣ żŚ ƽ ŷƸťƣŻȘ ƃƀŻǡ ƺŞ Śź ƽŚ ŷƳŎźŶ źŶ żŚ ƹƾȌƄ ƽ Żʽ ƣ żŚ ƺǮƷŎ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ŷƷŷƞƞƞƄ śɆƾŬ Ƃźƾƞƞƞƅȋ ƽ

ƲɆɿȘ ƃɇǡ ţƳŷŴ ƽ ƲɇťƁɆśŞ Ʉśǡ ƺŞ Ʉƽ ƃɇǡ śŤ ŷťƀŻƤŞ ƺŞ Śź ƂŻƐśŴ źśƴɇŤ ƽ ƲƞƞƞɇƸȋ źśũƷ ƽŚ ŻŞ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ ƽ ƭśƳ ƽ ¯ ƲɇɆƾƅŞ ƹŷɆŶ ȊƄŚ ţƀŚ ƹŷƳŎ źƾŤ ƽ Ʋưƀ ƹŶśťƀŻƣ ƺȋ ŷɇƞƞƞƀź ɹŴ ƵƽŷɆŻƣ ƺŞ żŚ ŷɇƀź ƹśȘźśŞ ƺŞ Ƶƾǭ ƹŶśťƀŻƣ ŷƸƻŶ źśŞ Śź ƽŚ śŤ ŶƾƳŻƣ ƵƽŷɆŻƣ ŷƷśƳ ƹɿŴ ƹśȘźŶ ƵśȘźŽŞ ƽ ƵƽŷɆŻƣ ƹƾȌƞƞƞƄ ƽ Żʽ ƣ

ŷɇƷśƀź ƵśƷŎ ƺŞ Śź ƵƽŷɆŻƣ ųƀśǡ ŷɆŻǡ ƵśƷŎ źśƁŴź żŚ ȗƷź ƽ ŷɇǮɇǡ ƲƼŞ ŶźŶ żŚ ƵŚźŶŚŻŞ ƭŶ

ƹżśŬŚ ƽ ŶŻŞ żśƴƷ ƽ ţƣź ƃɇǡ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ŷƷŶƾŞ ƹŶśťƁɆŚ ţƤȘ żśŞ Śź ƵŚźŶŚŻŞ Ʊśɇǡ ƽ ţƀŚƾŴ

ƵśƷŚƾưƼǡ ƽ ƹŷƸȘŎ ūƸȘ ƽ ƺťƀŚźŎ ƹśǢƀ ƽ ŷƸưŞ Ųśȋ ƽ ƵƽŷɆŻƣ ƵźśƧ żŚ ƽ ţƤȘ żśŞ ŶƾŞ ƹŷɆŶ ƵƽŷƞƞƞɆŻƣ ƹśȘźŶŻŞ ƶȌƣŚŶŻƳ ƽ ŶŻȋ ŶśɆ źƽʨŶ Ʊśƀ ƽ ŝƀśƄŻȘ ƽ ņƵŚŻɆŚ źŚŷƼǢƀ ņƵśɆƽśȋ

żśƀ ƹźśǭ śƳ Ƃżƾǡ ƺȋ ţƞƞƞƀŚŷɇǡ° ţƤȘ Ʋưƀ ƱśŭƷŚŻƞƞƞƀ żŚ ţƀŚ ƺťƁŞ Żƴȋ źŷǡ ɅƻŚƾŵƷƾŴ ƺŞ ŻƼǭƾƸƳ ƽ ţƞƞƞƁɇƷ

ŻƼǭƾƸƳ ƽ ŶƾŞ ƺťƁƅƷ ɅƻśƞƞƞƅƸƻśƄ ţŵŤŻŞ ɅƷśɇȋ ƹʩȋ śŞ ƵŚŻɆŚ ƵŚźŚŷƳśƷ ƽ ƵśȘźŽŞ ŶƾŞ Ʉƽ źśƸȋ źŶ ɅƻśƞƞƞƄ ŪśŤ śŞ ơŻƐ Żƻ żŚ ƺťƀŚźŎ Ŷʨƾǡ ƽ ƶƻŎ ƽ ŻƻƾȘ ƽ źż ƺŞ śǡŚŻƀ ŽɇƷ

ƵƽŷɆŻƣ ųƀśǡ

ŻƼǭƾƸƳ ɅƻŚƾŵƷƾŴ

ņƵƽŷɆŻƣ ţƄŚŶ źśŞ Ʉƽ żŚ ¯ŷɆŻƣŎ ƹśƳ° ƽŚ ŻƞƞƞƁƴƻ ņŷƄ

ƹśșƷŎ ŷƄ ʨśŞƽŻƀ ƽ Ųź ƺƯʨ ɄɻŴŶ śŤ ŷƷŶźƽŻǡ żśƷ ƺŞ Śź ƵŚźŚŷƳśƷ żŚ ƺȋ ȗƸƅǡ ŶƾŴ ƹŶŚż źŶŚŻŞ ƺŞ Śź Ʉƽ ƵƽŷɆŻƣ ŪŻɆŚ ɻŴŶ ƽ ȗƸƅǡ żŚ ŶŚŶ ɅƷż ƺŞ ŶƾŞ ƵŚŻɆŚ ƵŚźƽʨŶ ƽ ŷƄ ƱŻŴ ƵśƸǭ ŻƼǭƾƸƳ ƵŷɆŶ żŚ ƵƽŷɆŻƣ ŷƄ ƹŶŚż ŻƼǭƾƸƳ ƺŞ ƶƞƞƞƅŬ ŷƷŚ ƹŶŚŶ żśŞ Ʉƽ ƺŞ Śź ŪŻɆŚ ƂŷƷżŻƣ ɅɆƾȘ ƺȋ ƽ źż ŻƼǭƾƸƳ ƵŶŚż ɄŶśƄ ƺŞ ƽ ţŴśƀ ƲƻŚŻƣ ƱŽŞ ƽ ŶŻȋ śǡ ŶŚŶ ƵśƳŻƣ ŶŻƴƄ ƹŷƸŴŻƣ Śź żƽź ƵŎ ƽ ŷɇƅŵŞ źśɇƁŞ ŻƻƾȘ

ƵśȘŶŚżŎ ƽ ƵśȘźŽŞ ƺǮƷŎ ƽ ŷƸƞƞƞƄƾȌŞ ȉŶƾȋ ƂźƽŻǡ źŶ śŤ ŷƷżƾƳśɇŞ ƽŚ ƺŞ ţƀŚ źŚƽŚŽƀ Śź ƽ źƽʨŶ ŷƞƞƞƄ ɅƷŚƾŬ ŻƼǭƾƸƳ ŷƳŎŻŞ ƶɆŚŻŞ ŷƸǭ ɷśƞƞƞƀ ƵŚźŚŷƳśƷ ƽ ƵśȘźŽŞ żŚ ƵƽŷɆŻƣ ƹśșƷŎ ȗƸƻŻƣ śŞ ƽ ŷƸƳƽŻŞ ţŵŤŻŞ Śź ŻƼǭƾƸƳ ƽ ţŴśƞƞƞƀ ƶƴŭƷŚ ƵŚŻƞƞƞɆŚ ƵśȘŶŚżŎ ƽ ƽ ŶŻȋ ƹśƄŶśǡ ŻƼƞƞƞƅƷŚŻɆŚ ŻŞ ŪŻɆŚ ɄśŬ ƺŞ Śź ƽŚ ƽ ŷƷśƞƞƞƅƷ Ʉƽ ƵśƳŻƣ ƺŞ ƹśǢƀ Ŷʁƞƞƞƀ Ʉƽ ƺŞ Śź ɅƻśƞƞƞƄ ʀșƷ ƽ ŪśŤ ŷƷŷƷŚƾŴ ƶɆŻƣŎ ɅƻśƄ ƺŞ Śź ƽŚ ƵŚɿƯŶ ƽ ƵśƷŚƾưƼǡ ƽ ŷƳŎźŶ ƽ ƶșƣŚŶŻƳ źŚƾƀ ŝƞƞƞƀśƄŻȘ ƽ ƵŚŻɆŚ źŚŷƼǢƞƞƞƀ ƵźśƧ źƾƄŻǡ ɄŻƀ ƽ ŻƼƳŻǡ ɷŶ śŞ ƺƴƻ ņȉśŞ ɅŞ źƽʨŶ Ʊśƀ ƽ ŷƷŶŻȋ ƃɆśťƀ Śź ƵŚƾŬ ƽŻƁŴ ƽ ŷƸťƞƞƞƁŞ Żƴȋ ţƳŷŴ ƺŞ źƾŤ ƽ Ʋưƀ ƃƷŚźŶŚŻŞ żŚ ɅɆƾŬ ʀȋ ƽ ŪŻɆŚ ɅƻŚƾŵƷƾŴ ƺŞ ŷƷŷƄ ƵśťƀŚŷƴƻ źƾŤ ƽ Ʋưƀ Ʊśɇǡ

ŽŬ ŷƄśŞ ƵƽŷɆŻƣ ƹŶźƽŻǡ ƽ ŪŻɆŚ ŷƷżŻƣ ƺȋ ɅƞƞƞƁȋ ƹśǢƀ ŷɆśŞ ţƄŚŶ Ʋƅǭ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƶɆŚ

ȗƷśŞ ŷɇƸƞƞƞƄ Śź ƃɆŷƷŚŷŞ ƵŚŷƷżŻƣ Ʊśƞƞƞɇǡ Ƶƾǭ ƵƽŷɆŻƣ ţƀŚ ƶɆŚ ųƀśǡ ƱŷɇƸƄ Śź ȉśǡśƷ ƽŶ ƵŎ Ʊśɇǡ° ƺȋ ŶźƽŎŻŞ

ƵŚŻɆŚ źŶ ŻƞƞƞƼǭƾƸƳ ƺȋ ŷɇƞƞƞƀź źƾŤ ƽ Ʋưƞƞƞƀ ƺŞ ɹŴ ƺťƀŚźŎ ƹśǢƀ ƽ ƺťƁƅƷ ɅƻśƄ ţŵŤŻŞ

¯ ƲɆżśťŞ ƵŚŻɆŚ

ƺȋ ŷƄ ƺǭ ţƁɇƷ ƹŷɇƄƾǡ śƳŻŞ śƴƄ ɅƅɆŷƷŚŷŞ ŷɇƄƾȌƳ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƵƾƸȋŚ ŌŷɆŚ ƹŷƞƞƞƄ ƵśŞŻƼƳ ŻƼǭƾƸƳ ŻŞ ƵƾƸȋŚ

śŞ ŷƞƞƞƄ ƲɇŞ Żǡ ƵŚźŶŚŻŞ ƭŶ ŷƞƞƞƷŚ ƽ ŷƸťƞƞƞƁƅƷ ɼƞƞƞƁŬ ƹźśǭ ƺŞ Ʋƻ

ŻŞ ƽ ƲɇƸȋ Ʌťƀŷƅɇǡ ƽ ƲɆżśƀ ƲƻŚŻƣ

ƚƽźŶ źŶ ƹŶƾƼɇŞ ƺȋ ɅɆƾșŞ ŶśƼƷŷŞ ŻȘŶŚŷɇŞ ƽŶ ƵŎ ƺŞ ƺƞƞƞȋ

ƵśƸǭ ŽɇƷ ƽŚ śŞ ƽ ŷɆżśƞƞƞƀ ƹśşŤ ŽɇƷ Śź ŻƼǭƾƸƳ ȗƷɿƷ ƶɆŚ ƺŞ śƴƞƞƞƄ ŶŽƷ ŻƼǭƾƸƳ ņɄźŎ ŷɆŶŻȋ ŪŻɆŚ ƱŷƷżŻƣ śŞ ƺȋ ŷƞƞƞɇƸȋ

ƹŷƞƞƞƳŎźŶ ƽŚ ƵśƞƞƞƳŻƣ ƺƞƞƞŞ ƺƞƞƞƴƻ ƽ

ŶŽƷ Śź ɅƞƞƞƁȋ ƺȋ ŷƷŷƞƞƞƄ ƵŎŻŞ

śƼƸŤ ƽ Ůʩƀ ɅŞ ƽ ƮƣśƜ ņŪŻɆŚ Ƶƾǭ ƺƷ śƳŚ ņŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƽ ƹŽɇƷ ƽ ƹźż ƽ ƵŚŻƞƞƞȘ ƹśǢƞƞƞƀ ƽ ƵśɆƽśȋ ƃƣźŶ śŞ źśŞ ƶƞƞƞɆŚ ƵźśƧ Ƶƾǭ ɅƷśƅȋ ƶƴƄŶ ƽ ƵśƷŚƾưƼǡ ƽ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ɿƅƴƄ Ʊśƀ ƽ ɅșƸŬ ƂƽŷɇƄ ƽ ƶȌƣŚŶŻƳ ŝƞƞƞƀśƄŻȘ ƽ ƹŚƾŵƳżź ŷƻŚƾŴ ŻƼǭƾƸƳ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ƽŚ źśƸȋ źŶ źƽʨŶ ŶśşƧ ƽ ɿƯŶ

͚͟͝

ertebat ae

͚͚

͚͙

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͚͘

͙͡

ertebat ae

͚͟͝

ƵŚŻȘśƴƸɇƀ ƲƀŚŻƳ źŶ ¯ɅƴɆŻȋ Ʌ źƾűƳ ţƳʩƀ

ȌɇƷ° żŚ Ʈɇưŭ ŭŤŤ

sàà ƀ ààl

ƮɇƯŶ ƺŞ ¯ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ° żŚ ņźƾűƳ ţ Ƴʩƀ ƵŚŻȘśƴƸɇƀ żŚ ƮɇưŭŤ Ʋƀ ŚŻƳ ʀƳƽŶ źŶ ŷƄ ɅƷŚŶźŷƧ ƽ ŻɆŷƨŤ ¯ɼƄŚŷƷ ƽ ɼƄŚŶ° ŷƸťƁƳ ţŴśƀ ƀ ʀƳƽŶ ɄźŚŽȘŻŞ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņƵŚŻƼŤ Ǎ ƺƨƑ ƸƳ ɄźŚŶŻƼƄ ţƳʩƀ ƺƷśŴ ņžźśƣ Ƃ źŚŽȘ ƺŞ Ş ¯ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ° ƲƀŚŻƳ ƶɆŚ źŶ Ŷ Żȋ źƾűƳ ţƳʩƀ ƵŚŻȘśƴƸɇƀ żŚ Ʈɇ ưŭŤ ƲƞƞƞƀŚŻƳ ¯ɼƄŚŷƷ śɆ ɼƄŚŶ° Ʋưɇƣ ţŴśƞƞƞƀ ŷƷƽź ƽ ƮɆʨŶ ƵƾƳŚɿǡ ɅŤśűɇƌƾŤ ƺŘ ŚźŚ ƶ ƴƌ ƌ ɄźƽźśŞśƷ ƺƯőƁƳ ƽ ŶƾŴ Ʋưɇƣ ƹźśŞźŶ ŶŻȘŽɇƳ ƶɆŚ źŶ ŻƌśŰ ƵśƀśƸƄƺ ƙƳśŬ ƹśȘ ŷɆŶ ŻŞ Ʋưɇƣ ɄźśťŴśƀ ŢśƼŞśƅŤ ƺŞ ƹźśƄ Ś śŞ ŶƾŴ ƵśƸŵƀ żŚ ɅƅŵŞ źŶ Ʌƴ ɆŻȋ ŶŻƫ ŷɇȋőŤ ŷƸǭ ¯ƹŶ° Ʋưɇƣ ŶŻƫ źśƼƔŚ Ʌƴťƀ źśɇȋ žśşƘ ¯ƹŶ° Ʋưɇƣ śŞ ¯ɼƄŚŷƷ śɆ ɼƞƞƞƄŚŶ° źŶ ƽ ƹśȘ Ǭɇƻ Ʌƴťƀźśɇȋ žśşƘ ƽ ƹŷ Ƅ ƺťŴśƞƞƞƀ ¯ɼƄŚŷƷ śɆ ɼƄŚŶ° żŚ ŷ ƙŞ ƭśƞƞƞƀ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ƹźśƄŚ ɄźśťŴśƀ Ʉśƻ ţƻśşƄ ƶɆŚ ƺŞ ƃɆśƻ ƺşŰśƉƳ żŚ Ʊ ŚŷȋǬ ɇƻ

ɄŽɆɹŤƭ śƴȋ ŷ ɆŷŬ ƭśɆŻƀ ź Ŷ ţűƈ ƽƽ Ƶ ƵŚźśƑƘ ɅƷś

ťƞƞƞƀŚŶ ƺƘƾ ƴŭƳ ƶɆŻŤ ƹ żśŤ ņƵŚŶŻȘź ƽ ƵŚźśƑƘ śȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƞƞƞƌź Ŷż ɄŽɆɹŤ ƭśƴ ŷ ƻŚƾŴ ŷƞƞƞɇưȋ ȋ ŷƸťƁƻ ŷɆŷ Ś ź ɅșƷśŴ ƺ Ŭ ƭśɆŻƀ ƶ Ȍ şƞ ƞƞ Ƅ ɆŚ Ʉ Ƶ ŚŻ ŚŻșɆżśŞ ƺưƴ Ş ƺȋ ƵŎ ŶƾŬ Ŭ żŚ ţűƈ ƽ śŞ ņ śƴƸɇƞƞ ƂƽŻƀ ƞƀ ƺƣśȋ żŚ Ʈ ƃɆśƴƷ ƺȌ ƨƷ ƺŞ ƥŻƞƞƞƅ şƄ źŶ ŶƾŬ Ƴ ƂźŚŽȘ ƺ ƾƳ Ʌưƙƣ Ʉ Ş ţŴśƞƞƞƀ Ʉ śƻ ƺ ƘƾƴŭƳ ż ŚŻŞ ƾǡśȌŤ śƳ Ś Ʊ Śŷ ȋ Ǭ Ś ŋŷ ɇƻ ŶƾŬƽ ƹżśŤ ƷŚƹ ŷɇƞƞƞƀŻƷ źŚżśŞ ƶɆŚ Ʉ śƼťƷŚ ƺƞƞƞŞ ņɅșƷśŴ ŚŻŞ ɄŷɆŷŬ ņƵŚŶŻȘźśȋ Ƶ ɅƷśťƞƞƞƀŚŶ ŚƾƸƘ ƺŞ ɄŽɆ Ʉśƻƺ Ƙƾƴŭ ɹŤ ƭśƴȋ ņź ŷƻŚƾŴ ŷɇư Ƴ śşŴŚ ƶɆŻŴ ȋ Śź ɅșƷśŴ Ŏ ŻŞ śƞƞƞƸŞ Ŷź ƺȌşƄ ɄŚŻ ŚŶ Ş ɅƷśťƀŚŶ ƺ ƘƾƴŭƳ ƶɆŻ ŷɆŷŬ ƭśɆ Ť ƹ ż śŤ Żƞ ƞƞ ƀ ƶ ɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ņɅɆśɇŰ ʀ ƺưƴŬ żŚ ţ ƳŚ ƽ źŚŽƞƞƞưȘ Ŷż űƈ ƂƽŻƞ śƌźŷƴűƳ ţƀŚ ƹŶśťƀ ƞƞƀ ƽ ƵŚźśƑ ź ƾ ƍ Ű śŞ ƵŚŻɆŚ ţ Żƣ ɅșƷśŴ ƃ Ƙ ś ƌ ź Ŵśƞƞƞƀ śƻż ɆśƴƷ źŚżśŞ ƺ ƽź ƶɆŚ ŷƸť Ş ƺȋ ţƀŚ ƞƞƞƁƻ ƺƷƾȘ ƶɆŚ żŚ ɷƾƉűƳ ƶ ɆŻŤ ƹżśŤ

ƲƻŚƾŴɅ ƴƷ Ůʩƣ śƴɇƷ ƱƾƄ ɄźŚŻƬŤ

Ʉźśƫ ţƞƞƞƀŚ źŚŻƧ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚ Ŷ ɅŞƾŴ ƽ ŶɿșŞ źŚŻƧ ŝƐśŵƳ ŷƸƞƞƞƁǡ ŶźƾƳ ƲƻŶ ƱśŭƷŚ ¯ɅƣŚŻűƷŚ° ƭśɆŻƀ śŞ ƭśƞƞƞƀ ŷ Ƹǭ żŚ ſǡ Ůʩƣ źŶ ƶƳ Ʌǡ źŶ Ʌǡ źƾƍŰ ŷƄśŞ ɅƷŷɆŶ ƽ ŜŚŹŬ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ţƞƞƞƀŚ ƺťƞƞƞƅ ȘŻŞ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƺŞ ƺƫ ƶɆŚ ŽŬ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɄŚ ƹŷɆśƣ ƺǭ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŶźŚŶ źƾƍŰ ɅșɇŞŷƯƽ Żűƀ ņŶ ƾŴ Ż Ɓƴƻ ƹŚŻƴƻ żŚ ɄźŚŻƬŤ Ʉśƻ ɄżśŞ ŷƞƞƞƷźƾşŭƳ żƽź Żƻ ƱŶŻƳ ƃƨƷ Ʋƻ ɅƣŚŻűƷŚ ɿƞƞƞƁƳ źŶ ƺƫ ƶɆŚ ŝƞƞƞƯśŬ ƽ ŷƸƬŞ Śź ƃƞƞƞƄʩŤ ƱśƴŤ ŷɆśŞ ŻșɆżśŞ ŷƸƸɇ şŞ ƶƳ Ůʩƣ ŷƸƸƫ ɅƳ ɄżśƞƞƞŞ Śź ɅƷŚƾŬ ŻƻƾƞƞƞƄ ƽ Ƶż źŶ ƺƅɇƴƻ ƽ ŶƾƞƞƞƅƷ ɄźŚŻƬŤ ŝƐśŵƳ Ʉ ŚŻŞ śŤ źƾƐ ƶɆŚ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ Śź śƼƯśƀ ƶɆŚ ţşɇƜ ƮɇƯŶ ɄŻșɆżśŞ ŻȘŚ ŶƾƄ ŻƻśƔ ŢƽśƤťƳ ƃ Ɇśƻ ƃƨƷ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌƾŤ ɅƞƞƞƅɆśƴƷ źśŨŎ ƺƴƻ źŶ ŷƞƞƞƄśŞ źŚŻƧ ƺƳśƷ ŻŞ ƵƽŷŞ ƱźƾƍŰ ƱŷƘ ƽ ƲťƣŻșƷ ƺưƈśƣ Ƶ ƾɆŽɆ ƾưŤ ż Ś ƶƳ ɄżśŞ ɄźŚŻƬŤ Ʉśƻ ƃƨƷ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ Ʉśƻƺ ƳśƸƴưɇƣ ƺƫ ŶƾŞ ƶɆŚ ƮƞƞƞɇƯŶ ƺŞ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ ƽ ɄźŚŻƬŤ Ʋƞƞƞƻ ŝƐśŵƳ ɄŚŻŞ ĵśƞƞƞƸřƴ ƑƳ ņŷƸƫ ƱźŚŶ ţƀƽŶ ŷƞƞƞƄ ɅƴƷ ŶśƼƸƞƞ ƞƅɇǡ ƶƳ ƺŞ ɅŞƾŴ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŷƸƸƫ ƺťƁŴ ƹƽŻȘ ƺƫ ƲƄśŞ ƺť ƞƞƞƄŚŶ źƾƍŰ ɅɆśƻ ƺƘƾƴŭƳ źŶ

ɅƴƼƀ ɄƽŚź ɄźśƉƷŚ ȊƳśɇƀ ŷƄ ţƀƽŶ ɄŚŻŞ

ƺŞ ţƞƞƞƀƽŶ ɄŚŻŞ ɅƴƼƞƞƞƀ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƭ śɆŻƞƞƞƀ ƵŚŶŻȘźśȋ Ǌ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƹźśƞƞƞƄŚ ƭśɆŻƞƞƞƀ ƶɆŚ ƶɆƽ ŷŤ ɅƷśɆśǡ ƮŰŚŻƳ ȊƳśɇƀ ƺȋ ƹŶƾŞ ƶɆƽŷŤ ƭśŰ źŶ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɅƷśɆśǡ ţƴƁƧ ţƀŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɄƽŚź ƵŚ ƾƸƘ ƺŞ ɄźśƉƷŚ ƹśșƞƞƞƄśŞ śŞ ƾșťƤȘ źŶ śƴƸɇƞƞƞƀ ƵŚŶŻȘźśȋ ņɅŞśɇƐŚ ŶƾƙƞƞƞƁƳ ţƴƞƞƞƁƧ Ǌ ƶɆƽŷŤ ƭśŰźŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƞƞƞƻ ţ ƤȘ ƵŚźśșƞƞƞƷɹŴ ɄźŚŹȘŚŷƈ ƺȋ ƲɇťƁƻ ţƀƽŶ ɄŚŻŞ Ʌƴ Ƽƀ ƭśɆŻƀ ɅƷśɆśǡ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ŽɇƷ ƵŎ ƵśƳŽƴƻ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɄƽŚź ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄźśƉƷŚ Ȋ Ƴśɇƀ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ţƀŚ ƹƽŻȘ ƶɆŚ śŞ ɄźśȌƴƻ ƭśŰźŶ ƽŶ ƱŚŻƼŞ ƽ ƮɇƘśƴƀŚ ņţƞƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ƭś ɆŻƀ ƶɆŚ ƺƈʩŴ źŶ śƼƷŎ ņŷƷŻŞ ɅƳŻƀ ƺŞ ɷśƳ ƏɆŚŻƄ ƶɆŻŤŷŞ źŶ ƺȋ ŷƸťƁƻ źŶŚŻŞ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƮƞƞƞƀƾťƳ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ żŚ źŚŻƣ ɄŚŻŞ ƵŚŻșɆŶ ƽ ƵśƄŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź ɅşɆŻƜ ƽ ŝ ɇŭƘ ɄśƻŻƞƞƞƀ ŶźŶ ŷƸƸȋɅ Ƴ ŶśŭɆŚ ŷɇƅƴŬ ņɅŞŚŻƞƞƞƀ ɅưƘ ņɅşɇƑŴ ƵśȌƞƞƞƄŚ ņţƞƞƞƀŚ ɅƸťƤȘ ŶƾƙƞƞƞƁƳ ņɄɹŵƳ ŶśƞƞƞƅƼƳ ņɅƳƾŭƷ Ū śťƼƳ ņɄŷƴűƳ ƹśƞƞƞƄ žśşƘ ņŦŷűƳ ƶɆżŻƣ ņɄżƽźƾƞƞƞƷ Ƌ ɇƣ śƌź ņɄŻƞƞƞƻśƐɿƳ żƽŻƼŞ Śź ƵŎ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŻŨŚ ƶɆ Ś ƵŚŻșɆżśŞ ɄɿƳŚ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ ŷɇƤƳ ͚͟͝

ertebat ae

͙͠

͙͟

ertebat ae

͚͟͝

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

ŰŮ f ŰŦ ƯƲƳ v s Ű ſ űš ƀŰƁŮ © ƁŮ ǏǇ ƭśƀ ŽȋŻƴťƳ ƺƴɇƷ ɄŚɻȋŶ ƹźƽŶ ɄŶƽźƽ ƵƾƳżŎ ƵƾƳżŎ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƶɆŶźƽŻƣ ǈǋ ƺƙƴŬ żƽź ůşƈ źŶ ɅƳƾƴƘ ƵƾƳżŎ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƽ ŷƄ żśƜŎ ɅƈśƉťŴŚ ţƣśɆ ƵśɆśǡ żƽŻƷśƴƻŻƼƔżŚŷƙŞ ŶŚŷƙŤ ǏǇ ƭśƀ ŽȋŻƴťƳ ƺƴɇƷ ɄŚɻȋŶ ƹźƽŶ ƵƾƳżŎ źŶ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ţȋŻƄ ŝưƐƽŚŶ ǊǈǍ ƽ źŚŽƻ ǇǍǎ ŷƈźŶ ǉǏ/ǋǇ ƭŶśƙƳ ŻƤƷ ǊǏǎ ƽ źŚŽƻ Ǎǐ ŶŚŷƙŤ ǌǐ/ǊǏ ƭŶśƙƳ ŻƤƷ Ǐǈǌ ƽ źŚŽƻ ǇǐǍ ƽ Ƶż ƵśşưƐƽŚŶ ƭśƀ ƺŞ ţşƁƷ źśƳŎ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŶŻƳ ƵśşưƐƽŚŶ ŷƈźŶ ƵƾƳżŎ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ǉǋ/Ǌǋ ƺťƄŹȘ ŷȋ ǈǎǋ ƽ ɅƄżƾƳŎ ƹƽŻȘ Ǐ ƮƳśƄ ņǏǇ ƭśƀ ɄŚɻȋŶ ņƺɆśǡ ƱƾưƘ ņɅƷśƁƷŚ ƱƾưƘ ƹƽŻȘ ƮƳśƄ ɅƷśűťƳŚ ƺťƄź ņɽƻ ņɅƙɇşƐ ƗŞśƸƳ ƽ Ʉżźƽśƅȋ ņɅƀŷƸƼƳ ó ɅƸƣ ţɇŞŻŤ ņɅŬźśŴ ƵśŞż ņɅȌƄŽǢƳŚŶ ņɅȌƄŽǡ ƱƾưƘ ʀƁŰ ɻȋŶ ƱʩƘŚ ŻŞśƸŞ ţƀŚ ɅȌƄŽǡ ƱƾưƘ ƽ ɅƷŷŞ ƶɆŚ ƺɇƯƽŚ ūɆśťƷ ņƃŭƸƀ ƵśƳżśƀ ɷśƘ źƽśƅƳ ɅưȋƾŤ ƹśƳźƾɆŻƼƄ ǈǐ ƵŎ ɅɆśƼƷ ūɆśťƷ ƽ ŶŚŶŻŴ Ʊƾƀ ƵƾƳżŎ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱʩƘŚ ɄźśŬ ƭśƀ ƵŚŻɆŚ ƺƳśƷżƽź ƗşƸƳ

żƽź ƺƷśşƄ źŶ ŽɇƷ ȊɇƣŚŻŤ Ȋɇǡ ţƘśƀ Ǉǐ ƽ ŷƸȋ ɅƳ śŭŞśŬ Śź ƏŴ ƺƀ ƏƀƾťƳ śŞ ƵśŞśɇŴ ȊɆ żŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ŷƸƸȋ źƾşƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŻƤƷ źŚŽƻ ǎǇ ƺƷŚżƽź ɄźƾşƘ žƾŞƾŤŚ ƹŻƤƷ ǎǐǐ ţɇƣŻƔ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺȋ ţƁɇƯśŰ źŶ ƶɆŚ ŶŚŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ņʀŞśȋ ƽŶ žƾŞƾŤŚ ɄŻƤƷ ǋǐǐ ƽ źŚŽƼȌɆ ƽ ʀŞśȋ ȊŤ ƱśƴŤ ƭŶśƙƳ ʀŞśȋ ƽŶ žƾŞƾŤŚ ƹśșťƀŶ ǋǊ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ śƼƸŤ ƹŶśƤťƀŚ ɄźƾşƘ ƏŴ ƺƀ żŚ żƽź ƺƷśşƄ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ɅɆśƻƽźŶƾŴ ƺŞ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ɅƴƄśƻ ɄŻȌƅŤ ŶŻȋ śŭŞśŬ ŻƣśƁƳ ņŷƸƸȋ ɅƳ ȊɆ ɅɆśŭŞśŬ ƲƼƀ ɅťƧƽ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƲȌŰ ƮƨƘ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ŻŞŚŻŞ Ǉǐǐ ʀŞśȋ ƽŶ žƾŞƾŤŚ ȊɆ ƽ ŻŞŚŻŞ ǋǐ ʀŞśȋ ȊŤ žƾŞƾŤŚ śƻ žƾŞƾŤŚ źƾşƘ ƺŞ Śź ɅɆśƻɿƁƳ ņţƀŚ ɅƉŵƄ ɄƽźŶƾŴ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƵŚŻƼŤ źŚŶŻƼƄ ȊɇƣŚŻŤ ƵƽśƙƳ ƲɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ źśȌƻŚź ƶɆɻƼŞ ƹȀɆƽ ƎƾƑŴ ɅƳƾƴƘ źƾƐ ƺŞ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƽŽƣŚ ņţƀŚ ŻŞśƙƳ żŚ ɄźśƴƄ źŶ ƵŚŻƼŤ ȊɇƣŚŻŤ HOV ƎƾƑŴ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŷƉƧ ƺƯőƁƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƵŚŻƼŤ śƸƁɆŚ ɄźŚŽȘɹŴ ƗşƸƳ ŶźŚŶ Śź ŻŞśƙƳ ɅŴŻŞ źŶ

ţɆŷŬ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ƵŚŻƼŤ źŚŶŻƼƄ ȊɇƣŚŻŤ ƵƽśƙƳ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ HOV ƎƾƑŴ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź źŶ ɄźŚŶŻƼƄ ņţƁɇƷ Ƶƽ ƽ ɅƁȋśŤ ƺŞ ƦưƙťƳ śƼƸŤ HOV ƎƾƑŴ ƹżśŬŚ ŽɇƷ ʀƅƷŻƀŻǡ ɅƉŵƄ ɄśƻƽźŶƾŴ ƺȌưŞ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ Śź ƎƾƑŴ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ źśșƷɹŴ śŞ ƾȘƽ ţƤȘ źŶ ɅƴƄśƻ ɄŻȌƅŤ ŻƤƙŬ ŷɇƀ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ņ śƸƁɆŚ ƵŚŻɆŚ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ɄźŚŽȘɹŴ ¯ɄŻƼƄ° ŶƾƄ ɅƳ ƹŶƽŽƣŚ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄ ƺŞ ƽźŶƾŴ Ǌǐǐ ƽ źŚŽƼȌɆ ƺƷŚżƽź ƭƾƐ ƲɇƸȋ ƮƉťƳ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ Śź ƽźŶƾŴ ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ ŻȘŚ ŶƽŽƣŚ ɻƳƾưɇȋ Ǎ ƺŞ żƽź źŶ ţŵťɆśǡ źŶ ƹŷƄ ŶźŚƽ ɄśƻƽźŶƾŴ ŷɇƯƾŤ ŷƀź ɅƳ ţƀŚ ƹŷƳŎźŶ śƻƽźŶƾŴ ƭśƝƄŚ ƺŞ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ Ʉƽ ſȌǮɇƻ śƻƽźŶƾŴ ŽŭŞ ƺȋ ƲɇťƁƻ ɄŻƼƄ ŷƻśƄ śƳ ţƤȘ ʀƄśƳ żŚ ŻƼƄ ɅƘƾƷ ƺŞ ƽ ŶźŚŷƷ Śź ƵŎ źŶ ƵŶźƾŴ ƵśȌŤ ɄśŬ ţƀŚ ƹŷƄ ƖśşƄŚ ʀƅƷŻƀ ƏƀƾťƳ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ɅƴƄśƻ ɄŻȌƅŤ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ŶŻȋ źśƼƔŚ ţƀŚ ŻƤƷ ƲɇƷ ƽ ȊɆ ƵŚŻƼŤ źŶ ƽźŶƾŴ ƽźŶƾŴ ǎǐǐ ƽ źŚŽƼȌɆ śƼƸŤ ţƘśƀ ȊɆ źŶ ɄźƾşƘ ƏŴ Żƻ

͚͟͝

ertebat ae

͙͞

͙͝

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͙͜

͙͛

ertebat ae

͚͟͝

sàà ƀ ààl

ţƁȌƄ Śź ƽŚ ŝưƧ Ʈșɇƻ ƶɆŻŤśȋ ƹŷƷŚƾŴɻŴŶ

ƺȋŶƽƾɇƯśƻ źƾƼƅƳ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ŶŻȋ ɅƴƷ ƭƾşƧ źŶśƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƽŚ ƂŚ ƹŷƷŚƾŴ ɻŴŶ ŚŷťŞŚ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ Ʈșɇƻ ƶɆŻŤśȋ ɅƳ žśƁŰŚ ƮɆŚƽŚ ņŶŻȋ ƭƾşƧ ɄŷƷżŻƣ ƺŞ Śź ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ żŚ Ȋǭƾȋ ɻŴŶ ȊɆ ņɅưȋ ƂśŬ ƂŻƁƴƻ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ǈǐǐǏ ƭśƀ źŶ ɻŴŶ ȊɆ ņɅưȋ ƂśŬ ƂŻƁƴƻ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ǈǐǐǏ ƭśƀ źŶ Ǐ ɅưɇŴ śĵ ƙƧŚƽ ƶƳ ţƤȘ ƽŚ ŷƸȋ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ƂŚ ƹŷƷŚƾŴ ɻŴŶ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɄŷŞ ɅưɇŴ źŶśƳ ƺȋ ŶŻȋ ţƁȌƄ ɅƳ śĵ ƙƧŚƽ ƲşưƧ ŶŻȋ ɅƴƷ ƭƾşƧ ƂźŶśƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŚŻƳ ƽŚ ɅťƧƽ ŶŻɆŹǢŞ ƂźŶśƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŚŻƳ ƱɻŴŶ śŤ ƱŶŻȋ ƂʩŤ śŤ ŷɇƅȋ ƭƾƐ ɅŤŷƳ ƲťƁƻ ɄŷŞ ɅưɇŴ źŶśƳ ƱŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƽ ƱŶŻȋ ɅƳ ƃƷżŻƀ Śź ƱŶƾŴ ŚŷťŞŚ ƱŷƄ ɅƳ ţŰŚźśƷ ɅưɇŴ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ƮŰ Śź ɅưȌƅƳ Ǭɇƻ ƱŶƾŴ ƃƷżŻƀ ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɼƄŚŷƷ ƺȋ ƲƸȋ ƭƾşƧ ƲťƁƷŚƾŤ ŶŻȋ ɅƳ ŻŤŷŞ ƶɆŻŤśȋ ɄŚŻŞ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƽ ŷƸȋ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ƺƻśƳ Ǉǐ ŶŚżƾƷ ƶɆŚ śŞ ţƁƷŚƾŤ Ŷƽż ɅưɇŴ ƂśŬ śƳŚ ǐ ƱŶźƾŴ ɅƳ ƺƑşƜ Ʌƴȋ śƳŚ ƱŶŻȋ ɅƴƷ ɄŶƾƁŰ ƽŚ ƺŞ ƶƳ ţƤȘ ƶɆŻŤśȋ ƺŬƾťƳ Ŷƽż ɅưɇŴ śƳŚ ŷƸȋ ƱŻȘŻƀ ƵŶŻȋ źśȋ śŞ Śź ƂŶƾŴ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ śŞ ƵŷƳŎ źśƸȋ ɄŚŻŞ ŶŻȋ Ʌƙƀ ŚŷťŞŚ ƺƯśƀ ǉǉ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ǉ ƵśƳż ƂŚ ƹŷƷŚƾŴ ɻŴŶ ƽ ƶɆŻŤśȋ ɅťƧƽ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤŷŞ Əƨƣ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƺȌưŞ ŷƸȋ ɅƴƷ ƮŰ Śź ɅưȌƅƳ śƼƸŤ ƺƷ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷƄ ŷƄ ɻƼŞ Ʋȋ Ʋȋ śƼƷŎ ƎśşŤźŚ ņ ŷƷŶŻȋ Ʉʁƀ ŻșɆŷȌɆ źśƸȋ źŶ Śź ɄɻƅɇŞ

ŶŻȋ ƹśŤƾȋ Śź ƃɆśƻƾƳ ƵśɆŚƾƸɇŞ Ʋưɇƣ ɄŚŻŞ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ŻƼƄ źŶ ȖźŽŞ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ţƀŚ ƵśɆŚƾƸɇŞ ƱśƷ śŞ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ƹǿƽŻǡ źŶ ƵŶŻȋ źśȋ ƭƾƝƞƞƞƅƳ ţŵƞƞƞƀ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ŻƼƄ ƶɆŚ źŶ ɅƳƾƴƘ ƵśȌƳ ȊɆ źŶ ŶƽƾɇƯśƻ źƾƼƅƳ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƺşƸƅȌɆ żƽź ůşƈ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵŷƸƯ ŶƾƄ ȊɆŶŽƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ŶƾŴ ţɇƉŵƞƞƞƄ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ʌƙƀ źŷƨǭ ƺȋ ŶŚŶ ƵśƞƞƞƅƷ ƺƴƻ ƺŞ ƽ ŷƞƞƞƄ ŻƌśŰ ƵŚźśșƷɹŴ ņŷƄ ɅƳ ŪźśŴ ƺƷśşƄ ƹśșƄśŞ ȊɆ żŚ ƶƴƯƾƄ ƱŚŶŎ ņ ƂŶŽƳśƷ ƹŚŻƴƻ ƺƯśƀ ǈǏ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ƺȌɇƳśșƸƻ Ǐ ˝ ʨƾƴƙƳ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ŷƸťƣŻȘ ſȌƘ ƹśɇƀ ƽ ƹśŤƾȋ źśɇƁŞ ɄśƻƾƳ śŞ ƽŚ ŷɆŷŬ ŻƻśƔ żŚ śŞ ƂŷɆŷŬ ŻƻśƔ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ţƞƞƞƄŚŶ ɄŷƸưŞ źśɇƞƞƞƁŞ ɄŚ ƹƾƼƧ ɄśƻƾƳ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ņ ƵśɆŚƾƸɇŞ Ʋưɇƣ źŶ ŶƾŞ ŢƽśƤťƳ źśɇƞƞƞƁŞ ƽŚ Ʌșƅɇƴƻ ŻƻśƔ ņƲưɇƣ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ Śź ʀťƷśƣ ƱśƷ śŞ ɿƨƣ Ƶż ȊɆ ƃƨƷ ʀƳőŤ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ źƾşŭƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ʩťşƳ žƾƤɇŤ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ʀťƷśƣ ŷƄƽŻƤŞ Śź ƂŷƸưŞ ɄśƻƾƳ ņŢŽȋ ņƂɻŴŶ ɅȘŷƷż ŪźśŵƳ ɻƅɇŞ ƽ ŶƾƄ ƹŶśƳŎ ƵśɆŚƾƸɇŞ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ɄƽśŤśƻ śƷŎ ƹŶŻȋ ƹśŤƾȋ Śź ƃɆśƻƾƳ śƼƸŤ ƺƷ ņŶƾƄ ȊɆŶŽƷ ʀťƷśƣ ŶƾŴ ţɇƉŵƄ ƺŞ ƹŶśƤťƀŚ ţŵƀ źśɇƁŞ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ȊɆ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅŤŷƳ ƺȌưŞ ţƀŚ ŷŞśɆ ƃƻśȋ ţƘŻƀ ƺŞ Ʋƻ ƃƷżƽ śŤ ŷƸȋ ɅƳ

ɆŚ ƺŞ ƀŚ ƹŶŻȋ ŻƤƞƞƞƀ źƾƞƞƞƅȋ ƶ ƶɆŚ źŶ ţƘśƞƞƞƀ ƽŶ ņţ ŶƽŻƣ ƽ ŷƞƞƞƄ ţƞƞƞƄŚŶżśŞ ƹśȘ ƶɆŚ ţƯśŴŶ żŚ ſǡ śƼƸŤ ŚŶ ŷƸƻ ŢźśƤƞƞƞƀ ƽ ƹśșƅƷ ţƁƷŚƾŤ ƺȋ ŶƾŞ śȌɆŻƳŎ źŶ Ś ż ż ŚŷƷ Ƶ ŚŶŚ ŶƾƞƞƞƄ ŪźśŴ ɅưɇƯŶ śȌɆŻƳŎ ŢŻŬśƼƳ ƹź ŚŻŞ śƄ° ɄɿșťƀŶ Ʉ ŲŻƻƻśƄ ƵśŴŲŻ ƺŞ śƼƸŤ ƽ ƹŶŻȌƷ ƺŘŚźŚ ¯ ƻŚƾŴźŹƘ ţƀŚ ƹŶŻȋ śƤťȋŚ Ʉƽ żŚ Ʌ źŶ ɅƳ ɹŴ ŷƸƻ żŚ ƭśŰ ʀƴƻ źɅ ƵʨƾřƁƳ ƽ ƱŶŻƳ ƺȋ ŷƀź ŷƸƻ śƼƳ ƹźŚŶŚ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ żŚ Ʉ ŢŷƞƞƞƄ ƺŞ śȌɆŻƳŎ ŢŻŬ ƨťƷŚ Ŷś ŶŻȋ ƽ ƹ ƞƞƞƅɆŻȋ ƱŚ žŚ° żŚ ŷƸƻ ƺŬźśŴ ŻɆżƽ ¯śƸ Ŷ ƞƞƞƀ ŹƘ ƽ ɄŶŚżŎ ƽ Ʉɿșť ƵśŴ ŲŻƻśƄ° ¯ Ŷ ɅŤŶśƘ Śź śȌɆŻƳŎ ɅƻŚƾŴź ź ƳŎ ɆŻ Ȍ Ŷ ś Ŷ ź ťƀ śș Ś ƹ ɇƸƳ Ʌť źƾƅȋ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƺťƤȘ ƽ ƹŷƷŚƾŴ ŷƄ ɿșťƀŶ Ş śȌɆŻƳŎ źŶ ŷƸƻ ŢźśƤƞƞƞƀ ż ƺ Ŷƽ Ś Ʉ ŚɻƘ ƌ ź Ʌ ƴƀ Ʌ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƱʩƘŚ ŻƻśƄ ȌɆŻƳŎ ŢŻŬśƼƳ ƹźŚŶŚ ɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ŽɇƷ ƵśŴ Ų ƏƀƾŤ ņǈǐǐǏ ƭśƀ źŶ ƶ śƄ° ņɅưɇƯŶ ƱʩƘŚ ƵƽŷŞ ś Żƻ Ų ŚŶŚ ƹź śƼƳ șɆżśŞ ¯ƵśƞƞƞŴ ƞƄ ɿșťƞƞƞƀŶ ŢŻŬ ƞƞƞǡ Śź ŶƽƾɇƯśŞ źƾƼƞƞƞƅƳ Ż ſ żŚ źƽ ƃƸȋŚƽ ʀťƁŵƷ źŶ ņŷƞƞ Ŷƽ ƺŞ Ʒ ŶŻȋ ɿșťƀŶ śȌɆŻƳŎ ɿŴŚ ɄɿșťƞƞƞƀŶ ƺŞ ţşƁ ŻŞŚŻŞ źŶ ɅƷśƸŵƞƞƞƀ źŶ Ƃ ƷŚŶ ŭƅ śɆƾ Ƶ ƷŚŶ ƞƞƞƅ ƵśŴ ŲŻƻśƞƞƞƄ° śȌɆŻƳŎ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ƮɇɆ ƹśș ɆśȌ Ʌ ɇɆ ƹśșƅƷŚŶ ŢƾƘŶ ƺŞ ƺȋ ¯ Ŏ Ʈ Śź śƻɅɆ ɆŻƳ śȌ ƺŞ ŵƀ ţƣŻȘ ƹŻ

Śź ƂŚ ƺƳśƷ ţɇƈƽ ɅƸťɆŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ƲɇƕƸŤ ɅɆśȌɆŻƳŎ ǟśǡ źƾƼƅƳ źśɇƞƞƞƁŞ ƹŷ ƸƷŚƾŴ żɿǢƀŚ ɅƸťɆŻŞ ŷƄƽŻƣ ɅƳ Śź ƂŚ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ǉǒǈ ƺƷśŴ ƃƨŞśƀ ŻƁƴƻ żŚ ƺƯśƀ ǋ ƽ ǌ ŻƞƞƞƁ ǡ ƽŶ ƺȋ ƹŷƸƷŚƾŴ ƶɆŚ śŞ ɄŷɆŷŬ ŻƉƧ ŶźŚŶ ŻƞƞƞƕƷ źŶ ŶźŚŶ ƶɆʨźŷƣ ƶƞƞƞɆƾȋ ɄźŚŷɆŻŴ ȉɻƅƳ źƾƑŞ ȊɆƽŚŻ Ť ƵƾƞƞƞƁɇŬ ƂŶŽƳśƷ ţƀŚ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǋ ŶƽŷŰ ŻƉ Ƨ ƶɆŚ ţƴɇƧ ņŷƸƸȋ ţƀŚƾŴźŶ ƃưɇȋƽ żŚ ɅƸťɆŻŞ ƺȋ ƹŷƞƞƞƄ ƗɆśƞƞƞƄ Śĵ ɿŴŚ żŚ ɅȌɆ ŷƸȋ ƲɇƕƸŤ ɄŚ ƺƞƞƞƳśƷ ţɇƈ ƽ ƃɆŚŻŞ śŤ ƹŶŻƞƞƞȋ ɅȘżśŤ ƺŞ ɅƸťɆŻŞ ƺȋ ƹŶŻȋ śƘŶŚ Ʌ ƸťɆŻŞ ȊɆŶŽƷ ƵśťƀƽŶ Śź ŶƾŴ ɄŚ ƺƣŻŰ ƽ ɅƉŵƞƞƞƄ ɅȘŷ Ʒż śŤ ƺťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƗƸƳ źśȌƸɆŚ żŚ Śź Ʉƽ ƽŚ ɅƉŵƞƞ ƞƄ ȊƄŽǡ ŷƸȋ ƭɻƸȋ ƺŞ ƺťƞƞƞƄŹȘ ƭśƞƞƞƀ ƽŶ ɅȌɆ ƭʩŴ źŶ ƽŚ ƺȋ ŚŻǭ ƹŶŻȋ ƽ ƹŷƄ Ƣɇƙƌ źśɇƁŞ ɅƷŚƽź ƽ Ʉź śȋ Ʉśƻźśƞƞƞƅƣ ŻƐśŴ Ʉƽź ɅƸťɆŻŞ śƳŚ ŶżŚŶʁŞ ţŰŚɻ ƀŚ ƺŞ ɅŤŷƳ ţƀŚ ɻƼŞ ŷƸȋ ɅƳ Ʉźśƅƣśǡ ŶƾŴ ƺťƀŚƾŴ

͚͟͝

ertebat ae

͙͚

͙͙

ertebat ae

͚͟͝

ertebat ae

͙͘

ertebat ae

͚͟͝

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ

ɅŤƾƈ ɅȘŶƾƯŎ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ɄŷŬ ¯ ŶŶŻȘ ɅƳ ƹźŚŶŚ ţɆŻɆŷƳ ņƶŘƽǿ Ǉǐ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ɄŚŻŞ Śź ƭśƙƣ ƹƽŻȘ ȊɆ ņţƅȘ ƽ ȊɇƣŚŻŤ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɼƣŻȘ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɄźśȌťƀŶ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ Ţźƾƈ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ Ǐǐǐ ƵśƤưŵťƳ ŷɆśƴƷ ƱŚŽƘŚ źƾȋŹƳ ƺɇưƨƷ ȱưɇƀƽ ƹƽʩƙŞ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ǋǐǐ ŋŶŻȘ ɅƳ ƢɇƧƾŤ ƹśƳ ȊɆ ɄŚŻŞ ȱɇưƨƷ ƏɆśƀƽ ƵŷƷŚź ɄŚŻŞ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ ɄźśȌťƀŶ ņƲƻźŶ Ǌǐǐ ƽ Śŷƈƽ Żƀ Żǡ żƾŭƳ ƵƽŷŞ ŷƸƄśŞ ŻŞ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ɿɇƝŤ ƺƷƾșǮɇƻ ƺȋ ŷƷƾƄ ƺȋ ŷƄ ŻȋŹťƳ ƶɆŷƯŚƽ ƺŞ Al Harthi ƹŶŻȌƷ ƭśƴƘŚ ŶƾŴ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ Ʉƽź ƶřƴƑƳ ƽ ŷƸƸȋ ƭɻƸȋ Śź ƵśƅƷŚŷƷżŻƣ śĵ ƴťŰ

ŰŮ ®¢ŮŦ s ũs ´8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ® Ů

ɅȘŶŚƾƷśŴ ơʩťŴŚ ǇǇǏ ɅŞŶ źŶ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ŶƾŴ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ɄźśŬ ƭśƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ Śź ţƀŚ ƺťƄŚŶ Mohammad Rustam Bouabdallah źƽśƅƳ

ƏƀƾŤ ƺȋ ɅȘŶŚƾƷśŴ ŢŚŻŬśƅƳ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ţƤȘ ƹŷƄ ƂźŚŽȘ ǈǐǇǇ ƽ ǈǐǇǐ ƭśƀ źŶ ɅƳƾƴƘ ƵśťƀŶŚŶ ŻșƷśƅƷ ƺȋ ƹŶƾŞ ŶźƾƳ ǇǇǉ ƽ ǇǐǍ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ţƀŚ ţƀŚ ƹŶƾŞ ȉŷƷŚ ƺǭŻȘŚ ņŶŚŷƙŤ ƶɆŚ ƺƷʨśƀ ƃɆŚŽƣŚ ƦɆŻƐ żŚ ɅɆśƻ ƺƳśƷŻŞ ƺƅɇƴƻ ɅƷśťƀŶŚŶ ƺȋ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƺŞ ɅťŰ śɆ ƽ ɅƙƴŬ ƎśşŤźŚ ƽ ɅƻƽŻȘ Ʉśƻ ƺƷśƀź ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƱƾƴƘ ɅƻśȘŎ ɄŚŻŞ ɅťƷɻƸɆŚ Ţźƾƈ ȖźŽŞ Śź ɅȘŶŚƾƷśŴ Ȋǭƾȋ ŢʩȌƅƳ ƱŶŻƳ śŤ ŷƸƷŽƷ ƶƳŚŶ ŢʩȌƅƳ ƺŞ śɆ ƽ ŷƸƸȌƷ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ŢʩȌƅƳ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƅƷ ŻƐśŴ ɷƽ ŷƈźŶ Ǌǌǒǋ ƭśƁƳŚ ƭƽŚ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƽ Ʉśƻ ɄɿȘ ţŵƀ żŚ ɅƄśƷ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƂźŚŽȘ ŢʩȌƅƳ ƃŵŞ ţƀŚ ƹŶƾŞ ơŻƐ ƽŶ Żƻ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŽɇƷ ƭśƁƳŚ ƱƽŶ ƺƴɇƷ ɄŚŻŞ ɅȘŶŚƾƷśŴ ɄŚ ƹźƽśƅƳ ɄśƻƾșƯŚ źśƸȋ źŶ ŷɆŷŬ ɅƷśƀź ƖʩƐŚ ţƀŚ ƹŶŚŶ ŝɇŤŻŤ Śź ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ɅȘŷƸƷŚź ɅɆśƴƸƻŚź ſɇưǡ źŶ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ŢŚɿɇƝŤ ƭśƴƘŚ ƮɇƯŶ ƃɆŚŽƣŚ źƾƕƸƳ ƺŞ ƵśƄ ƺɇưƨƷ ȱưɇƀƽ źƾŤƾƳ żŚ ƃɇŞ ɄŚŻŞ źƾŤƾƳ ɄŚŷƈ ƽ ţƘŻƀ ƹŶŻȋ źŶśƈ ƺƴɆŻŬ ƋşƧ ņƹŷƸƷŚź ǉǐǐǐ ţƀŚ ƺȋ ŽɇƷ ƺɇưƨƷ ȱưɇƀƽ ǎǏǍ ŶŶŻŤ żŚ ƹƽʩƙŞ ɅŬƽŻŴ ɄŚŷƈ ɅŤŚɿɇƝŤ ƱśŭƷŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺŞ ţƙƷśƴƳ ņŶƾŞ ƹŷƄ ŶśɆż ƵśƄżƽŽȘŚ ŷƳŎ ƮƴƘ ŻɆŷƳ ņHussain Al Harthi ǠɇŤŻƀ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ţƅȘ ƽ ȊɇƣŚŻŤ ȰźŚŶŚ ɄŚŻŞ ƺɇưƨƷ ƏɆśƀƽ źŶ ŢŚɿɇƝŤ ɅƍƙŞ° ŦŶŚƾŰ ŧƘśŞ ƺȋ ţƀŚ ƺŬƾŤ ŝưŬ

ƀs ŽƁŦ űŦ JLT ſsk¹s ĄŦ ®b Ų Ŧ ũs ƺŞ ƽ ƲɆŚ ƹŷƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ Śź ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ŢśƙƯśƑƳ ſɆƽŻƀ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ņƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ƵśƸȋśƀ ţƀŚƾŴźŶ ƹśƳ ƭƽŚ żŚ F40 ƹźśƴƄ ƏŴ ŶśŭɆŚ śŞ Śź ɅƷŚŻƀƾŞƾŤŚ ¯ ƲɇƻŶ ɅƳ ųƀśǡ ƺƳ ƺȋ ɅɆśɇƷśťɆŻŞ ŷƷƽŻƼƄ ȊɆ ņSusan Christian ǎǐǐ ŶƽŷŰ ƹśƳ Żƻ ƺȋ ţƤȘ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ DIFC źŶ ƺɆŚŻȋ ƶɆŚ ņŷƸȋ ɅƳ ţŴŚŶŻǡ ɅƁȋśŤ ƺɆŚŻȋ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ ţƀŚ JLT ɄƽɻƳ ƹśșťƁɆŚ ƺŞ ŷƳŎ ƽ ţƣź ɄŚŻŞ śƼƸŤ ƺȌưŞ ƺťƤƻ ƭƾƐźŶ śƼƸŤ ƺƷ Ʉƽ ƺȋ ŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʉƽ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ņŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƽɻƳ żŚ ŽɇƷ ƺťƤƻ ŻŴŎ źŶ ƏƀƾŤ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ žƾŞƾŤŚ ƏŴ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƺȋ ŶƾƴƷ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ żŚ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŝŬƾƳ RTA (JLT żźƽśŤ ȊɇƯ ŚɿƴŬ ƵśƸȋśƀ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ŷƸǭ żŚ ŶƾƄ ɄɿȘƾưŬ ƺƣśƌŚ ȖźŽŞ ȱƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ɅƷŚŻƀƾŞƾŤŚ ŢśƳŷŴ ɼƄŚŷƷ żŚ ƺȋ ɅŞŶ ƽɻƳ ȰǿƽŻǡ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ RTA ƺťƄŹȘ ƹśƳ ŢŚźśƳŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ţɆśȌƄ ɅƷƾȌƁƳ Ʉƽź ŻŞ ɅťşũƳ ɿŨőŤ ņţƀŚ ƹŷƄ ɅŤśɇưƴƘ ǈǐǐǏ ƭśƀżŚ RTA ƂƾȘ ƺŞ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ţɆśȌƄ ƹŻŴʨśŞ ņ ǈǊ/Ǎ ƹśșťƁɆŚ ơŚŻƐŚ Ʉśƻ ʀƳż ƽ ɄźśŭŤ ȉʩƳŚ ƂżźŚ ŢśƳŷŴ ƺƳ ƹśƳ ƭƽŚ żŚ ƽ ŷɇƀź ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ

ƺŞ ɅƷŚŻƀƾŞƾŤŚ ƎƾƑŴ ƏƀƾŤ ƺȋ ɅƨƐśƸƳ ƽ ƽɻƳ Ʉśƻ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ɅƷŚŻƀƾŞƾŤŚ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ņŷƷƾƄ ɅƳ Ʈƈƽ ƽɻƳ ƺƳśƷŻŞ ŻɆŷƳ ņMohamed Abdulla Al Ali ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ śƳ° ţƤȘ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ȰźŚŶŚ ɄźśŭŤ ƺƙƀƾŤ ƽ ɄŽɆź

Ű = ŮŦ Ąs ƀ Ɓ Ą ŰŮ Ʊư ¡Ŧ Ŧ Žs ŽƁŦ Ğ s ŰŮ žśɇƨƳ źŶ ƥśǭśƧ ŶźƾƳ Ǐ ƽ śƼƷŎ ƂƽŻƣ ŶźƾƳ ǈǉ ɿȘźŶ ƲƼťƳ Ʉśƻ ţɇưƳ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƂźŚŽȘ Ɨɇƀƽ ŻƤƷ ǎǋ ƮƳśƄ ņƭśƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ śƻ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ śƻ ţɇưƳŻɆśƀ ƽ ɅɆśǡƽźŚ ɅŬźśŴ ŻƤƷ ǍǍ ņɅŤŚźśƳŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ƂźŚŽȘ ɅŞŻƘ Ʉśƻźƾƅȋ żŚ ŻƤƷ Ǎǌ ƽ ǈǊ/Ǎ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ

ƭƽŚ ƺƻśƳ ƺƀ ƭƾƐ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ŶŚŷƙŤ żŚ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƺŞśƅƳ ƵśƳż śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ƭśƁƳŚ ǉǈ ŻșƷśɆśƴƷ ƺȋ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŶźƾƳ ǈǉǎ ƺŞ ŶźƾƳ Ǉǌǐ ŷƄśŞ ɅƳ ŷƄź ŷƈźŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŶźƾƳ ǎǉ ņźƾȋŹƳ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ʀŞ źŶ ņźŷŵƳ ŶŚƾƳ ŷɆŻŴ ņŶźƾƳ ǉǋ ņɅƷƾɇƣŚ ŶŚƾƳ ɄźŚŷƼșƷ ͚͟͝

ertebat ae

License No.31366 - Dubai Media City

Ą ¹Ŧů Ŧ © »Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

ƲưĢ ƀŰsj " ¡ŮŰƁ ưƴ " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà

ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8

®8 Ŧ l Ɓ ®¥

® ű š

ƯƯ

ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ

ƯƲ

®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs

ưġ

ưģ

®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs

Ʊư

ő´ Ŧ

Ʊġ

Ʊģ

s Ą k űs©

ġƮ

ġƯ

³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8>

ġư

³s¹ ųƁ

ġġ

ƀs _¡ŦŰš

ĢƱ

ſŦŰ 8 Ű

ĢƲ

s_ ¡s

ģƮ

facebook.com/ertebatpublishing

͚͟͝ ǡ ͙͟ ǡ ͚͙͚͘

ƲưĢ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ¡ŮŰƁ ưƴ " àà7k " 8_ Žs

ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi

®¢ŮŦ s ũs ´8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ® Ů ŰŮ

ƱƲ

ſŦ l ŰŮ

Žs7 ¥¡űs œ

s© s8¡Ŧ ^© ŰŮ

ƯĢ