͙͠
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͘͠
͟͡
ertebat ae
͛͟͞
’ “
Â’
“ Ō Š € Æ Ō ’ Ŝs7 Ű
“
sj Â&#x; Â’ ÂŽ
¢€k Ō“ s Ĺż ƒ ÂĄ ¥‚_ ƒ
s Ō‚ Ō d ’ ’ s7 Ű ’ßf� ŹŌ ŌŰ s Ŝ b k o o s faceb Ŏ“ ŊŌ‚c ’¥‚_ t ‚ Ō Ŏ b Ű Ŏۓ #€Š¥s ‚ Ši s Ŝs7 ŰŌ Ą c s
Â&#x201A; ĹŚ ÂŽ sš ĹŽĹ°Â&#x201C; ÂŽ<k š Â&#x201A;Â&#x17E;
v Âť k ĹžÂ&#x201A; ÂĄĹŚĹ°ĹŽ Â&#x201A;c ĹŚÂ&#x201C;8 s s Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2018; Â? ĹŚĹ° Â&#x2019;Ăźf Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Â?Š >Â&#x17E; ÂŽ ĹżÂ&#x20AC; sÂ&#x; k j s Â&#x20AC; Ä&#x161; ÂĄ Â&#x201A; Â&#x201A; Ä&#x201E;ĹŚ Š s
Ĺ°ĹŽ ĹŚĹ° Â&#x20AC; Â? # < i Â&#x2019; Â&#x2019;
www
.face
.com book
\ert
Í&#x;Í&#x203A;Í&#x17E;
ubli ebatp
shing
ertebat ae
Í&#x;Í
͟͟
ertebat ae
͛͟͞
Ą ¤àà š
Ů ® ũ žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ LJ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƺƷśƴɇǡ LJ ɅƸťƁŞ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ LJ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƺƯǿ źŶƾǡ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ LJ ŷƸƧ źŶƾǡ Ʉźƾŵǡƾƀ ƦƄśƧ LJ ƺťƣŻȘ ƱŻƣ ƺƳśŴ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ LJ ƺťƁǡ ƭʩŴ
% ©l ű
ƽ ƺƳśŴ ɅǡƾŤ śŞ ƵśɆśǡ źŶ ŶŷƸşŞ śŤ ŷɆźŚŹșŞ źŽɆŻƣ źŶ ƽ ƺťŵɆź ŻƕƷ ŶźƾƳ ơŻƔ ƱŻȘ ƽ ƺťƣŻȘ Śź ƵŎ ŜŎ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ņɼƁƄ ƽ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ żŚ ſǡ Śź ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ́ Ƴśȋ śŤ ƹŶż Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ źŶ Śź ƺƯǿ źŶƾǡ ƽ ŷƸƧ źŶƾǡ ŷɇƸȋ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƽ žʩɇȘņŝɇƀņƭśƨŤŻǡ ŷƸƷśƳ ŢśŬ ƹƾɇƳ żŚ ɅɆśƻ ǫśƧ ŶƾƄ ƮŰ ʩ ŷɇƸȋ ʀŘŽŤ ƺťƁǡ Śź ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƺɆśƳ ſǢƀ ŶƾƄ ƱŻƷ Ʌƴȋ śŤ ƺťƄŚŹȘ ƵƽɿŞ ƭśǮŵɆ żŚ Śź ɅƸťƁŞ źŶ ſǢƀ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ ƽ ơśƈ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾưŵƳ ɅƸťƁŞ śŞ
͛͟͞
ertebat ae
͟͞
͟͝
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͟͜
®ààji
Æ k¹ ® ^k ŦŰ ſs> Ŧ ¥
ţŞŻƄ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ɿŨőŤ ƃƻƽȀǡ ƶɆŚ źŶ UCLA ſưŭƷŎ ſƯ śɇƷŻƤɇƯśȋ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ŷƷŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ɅƻśșƅɆśƳżŎ Ʉśƻ ƂƾƳ ƺƕƣśŰ Ʉƽź ŻŞ Śź żƾťȋƽŻƣ żŚ źśƄŻƀ ŢźŸ ƶɆŚ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŷɇƯƾŤ źŶ ƭƽŚŷťƳ ŢśşɇȋŻŤ żŚ ɅȌɆ żƾťȋƽŻƣ ţŞŻƄ ƭƾưűƳ ȊɆ śŞ ƺťƤƻ ƃƄ ŢŷƳ ƺŞ ɅƻśșƅɆśƳżŎ Ʉśƻ ƂƾƳ żŚ ƹƽŻȘ ƽŶ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ƦɇƨűŤ źśƸȋ źŶ śƻ ƂƾƳ żŚ ƹƽŻȘ ȊɆ ŷƄ ƎƾưŵƳ żƾťȋƽŻƣ ɄʨśŞ źśɇƁŞ ŻɆŶśƨƳ śŞ ŢźŸ ţŞŻƄ ɄƽśŰ ƽ DHA ȊɇŘƾƷŚŽșƻ ŚżśȋŶ ŷɇƀŚ ƮȌƄ ƺŞ lj śșƳŚ ŜŻǭ ŷɇƀŚ Ʉśƻ ƮƴȌƳ ņƭƾưűƳ ƶɆŚ źŶ ƹżƽź ūƸǡ ƹźƽŶ ȊɆ źŶ śƻ ƂƾƳ ƃɆśƳżŎ ƖƽŻƄ żŚ ƃɇǡ ŷƷŶŻȋ ţƣśɆźŶ Ƶśťȋ ƺƷŚŶ ƶƜƽź żƾťȋƽŻƣ ɄʨśŞ ŻɆŶśƨƳ śŞ ƺɆŹƝŤ ƽ ƺťƤƻ ƃƄ żŚ ſǡ ŋŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ƹŷɇǮɇǡ żśƳ ȊɆ Ʉśƻ ƮƴȌƳ żŚ ƱƽŻűƳ Ʉśƻ ƂƾƳ ŶŚŶ ƵśƅƷ śƻ ɅƀźŻŞ ŷƄ źŚŻȌŤ Śĵ ŶŷŭƳ ƃɆśƳżŎ ƶɆŚ ŽɇƷ śƼƷŎ ŽƝƳ ɅƁǡśƸɇƀ ţɇƯśƙƣ ƽ ŷƸťƄŚŶ żśƳ źŶ ɅŞśɆɿƁƳ źŶ ɄŻŤŷƸȋ ƮƴƘ ţƘŻƀ DHA ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź Ʉɿșƴƅǭ ƃƻśȋ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇȋőŤ śɇƷŻƤɇƯśȋ ƹśșƅƷŚŶ ŜśƉƘŚ ƽ ŽƝƳ ƇƉŵťƳ ¯ʩɇƸɇǡ ŽƳƾȘ ƽŷƷśƷŻƣ° źƾƁƣƽŻǡ ƽ ŶźŚŹȘ ɅƳ ƲɇƨťƁƳ ɿŨőŤ ŶŚŻƣŚ ƺƕƣśŰ ţɇƙƌƽ ŻŞ ƺɆŹƝŤ ƖƾƷ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƳ ŢśƨɇƨűŤ ɄŚŻŞ ŽƝƳ ɅɆśƷŚƾŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ źŶ żƾťȋƽŻƣ ɄʨśŞ ŻɆŶśƨƳ śŞ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ɼƄŚŶ ɄśƻŷɇƀŚ żŚ źśƄŻƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ʀƸǮƴƻ ŷƻŶ ƃƻśȋ Śź ŢśƘʩƐŚ ƵŶʁƀ ŻƐśŵŞ ƽ ɄɿȘŶśɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ lj śșƳŚ ŜŻǭ ŻŞ ŻȌƄ ơŻƉƳ ōƾƀ ŢŚŻŨŚ ɄŶśɆż ŷŰ śŤ Śź ƺƕƣśŰ Ʉƽź Ʉśƻ ƂƾƳ ŽƝƳ ŷƸȋ ɅũƸŴ źśťŴśƀ ƒśűƯ żŚ ɅƻśșƅɆśƳżŎ ŽƝƳ ƺŞ ɄŶśɆż ţƻśşƄ ɅɆśɇƴɇƄ ƶɆŚ ūɆśťƷ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶźŚŶ ƵśƁƷŚ ŶŚŶ ƲɇƴƙŤ ŽɇƷ ƵśƁƷŚ ƺŞ Śź ƺťƣśɆ
͛͟
ertebat ae
͛͟͞
mkh 8h » :Ű = ƀ l ƭśƀ ǍLJ śŤ Njǐ ʀƸƀ ʀŞ ŶŚŻƣŚ ņŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ƹƾƼƧ ƵśŭƸƣ ƺƀ ƏƀƾťƳ źƾƐ ƺŞ ƺƷŚżƽź ƺȋ LJǐ ŷƸƸȋ ɅƳ ơŻƉƳ ʀřƣśȋ ŷƧśƣ śɆ ɄŶśƘ
ƹƾƼƧ ƺȋ ɅƸƀ ƹŶź ʀƴƻ ŶŚŻƣŚ żŚ ɻƴȋ ŷƈźŶ žźŶƽż ȖŻƳ ŻƑŴ ƊŻƙƳ źŶ ŷƸƄƾƷ ɅƴƷ ņɅƁƤƸŤ ņɅƧƽŻƘ ɅşưƧ ɅɆśƻźśƴɇŞ żŚ ɅƄśƷ śƻ ţƷƾƤƘ ƖŚƾƷŚ śɆ ţŞśɆŶ ņɄŽƝƳ Ʉśƻ ƺťȌƀ ŷƸťƁƻ ƺŬƾťƳ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ ƶƴƌ ƵśƨƨűƳ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶŽƷ źŶ ƵśƐŻƀ ƺŞ ɄʩťŞŚ żŚ ʨśŞ ɅȋŷƷŚ ŲŻƷ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƎŚŻƣŚ ƹƾƼƧ ƵŷɇƄƾƷ źŶ ƺȋ ɅƷŚŶŻƳ Śź ƹƾƼƧ ơŻƉƳ źŶ ƭŚŷťƘŚ ƺȋ ɅƷŚŶŻƳ ƺŞ ţşƁƷ ŶŽƷ źŶ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţɆśƘź ʩťŞŚ ƽ ƹƾƼƧ ơŻƉƳ ƵśɇƳ ɅƐśşŤźŚ Ǭɇƻ ƵśƷż ɄŚŻŞ ƵśƨƨűƳ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƹŷƻśƅƳ ƵśƐŻƀ ƺŞ ŻɆśƀ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ ūɆśťƷ ɻƅɇŞ ƺǭŻƻ ţűƈ ƺưƴŬ żŚ ɅƸƀ ƹŶź ƶɆŚ źŶ ɿƳƽ ȖŻƳ ƮƳŚƾƘ ƽ ŢśɇƷśŴŶ ŢŚɿŨőŤ ņɅȘŶŻƁƣŚ ņȉŻűŤ ƱŷƘ ņŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ŮŻƑƳ ƺƳśƸƅƀŻǡ źŶ ƺȋ Śź ƲƁɇưȌƯŚ ņƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƷŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ƒśűƯ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ŷƷŶŚŶ źŚŷƅƻ ƵśƨƨűƳ ƺŞ ƹƾƼƧ ƵŷɇƄƾƷ ƺȋ ŷƸƻŶ ƵśƸɇƴƐŚ ɅȌɇƸɇưȋ ŶƾƄ ɅƳ ŻƴƘ ƭƾƐ ŝŬƾƳ ɅɆśƼƸŤ
źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ śȌɆŻƳŎ ƵśƐŻƀ ɅưƳ ɄƾťɇťƁƷŚ ɄƽśŰ ɅɆśƻ ƺƳśƸƅƀŻǡ ɄŶʩɇƳ LJǏǏNj ƭśƀ ơŻƉƳ ƵŚŽɇƳ ƺưƴŬ żŚ ƵƾȘśƷƾȘ ŢʨŚœƀ śŤ Njǐ ɅƸƀ ƹŶź źŶ ŻƤƷ źŚŽƻ NJǐǐ ʀŞ ƹƾƼƧ śŞ ɄŚ ƺşŤśȌƳ ƎśşŤźŚ ŷƄ ƗɆżƾŤ ƭśƀ ǍLJ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ Żǡ Śź śƻ ƺƳśƸƅƀŻǡ ƶɆŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ţƣśɆ ƺƳŚŶŚ Ljǐǐǎ ɹƳśƀŶ ljLJ śŤ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ŢśƘʩƐŚ ɅƀźŻŞ ƺŞ ƵśƨƨűƳ ŷƸťŴŚŶŻǡ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ żŚ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ ūɆśťƷ śƻ ɅƀźŻŞ ƶɆŚ ƵśɆśǡ źŶ ŷƸưșƷŚƾɇƷ° ɅȌƄŽǡ ƺɆŻƅƷ ɿŴŚ ƹźśƴƄ źŶ ŷƄ ŻƅťƸƳ ¯ʀƀŷƳ ơŎ ƭśƷźƾŬ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ żŚ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ūɆśťƷ žśƀŚŻŞ
©i¹ ſs ŮŰŦ ¡Ŧ Ŧ Ŧ űŦ Ŷ f ® s ƽ ƵŚŶŻƳ ŷƈźŶ Ǎǐ ƵŷŞ Ƶżƽ ƇŴśƄ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŋţƀŚ ţƀŚ ɻƅɇŞ śɆ LjNj źƾƅȋ ƶɆŚ źŶ ƵśƷż ŷƈźŶ njǐ ŷƄśŞ LjNj śŤ LJǎ ʀŞ ŷɆśŞ ƵŷŞ Ƶżƽ ƇŴśƄ ƵśȌƄŽǡ ƺťƤȘ ƺŞ LjǐǐǏ LjǐǐNj Ʉśƻ ƭśƀ śŤ LJǏǍǐ ƺƻŶ ƮɆŚƽŚ żŚ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ ſǡ ƺƯśƀ ūƸǡ ɄśƨŞ ƵŚŽɇƳ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ǎNj ƺȋ śɇƷśťɆŻŞ ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ żŚ ƶƁɆŎ ƲɇŤ źƾƁƣƽŻǡ ƭśƀ ƹŶ ɅƐ° ţƤȘ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ūɆɹƴȋ ƹśșƅƷŚŶ źŶ ɄśƻƽźŚŶ ţŴśƀ ƺŞ śɇƷśťɆŻŞ ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ ņɿŴŚ źŶ ɅƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƺŞ ƵƾŴ Ƶŷɇƀź ƗƷśƳ ƺȋ ɄŚ ƹżśŤ ƭɻƸȋ ƺŞ śƻƽźŚŶ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ȋƴȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺɇưȋ ƵśƳźŶ Śź ƵŎ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŚźśƴɇŞ ɻƅɇŞ źŶ ɄźśƴɇŞ ¯ ŷƸȋ ɅƴƷ ƭƽŚ ƺŬźŶ źŶ ɄźśƴɇŞ żƽŻŞ żŚ ɄɿȘƾưŬ ņƹŚź ƶɆɻƼŞ° ƶɆɻƼŞ źśșɇƀ ƵŷɇƅȌƷ ƽ ƲƯśƀ Ƶżƽ ȊɆ ƓƤŰ ó ţƀŚ ¯ ţƀŚ źśȋ ƶɆŚ ƹŚź ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ źŶ ŢśƘʩƐŚ ŻɆŷƳ Ʊƾɇƻ Śźśƀ ƺŞ ʩťŞŚ ɄŷŬ ŻƑŴ ƹźśŞźŶ ɅƻśȘŎ ƵŚŽɇƳ° ţƤȘ śɇƷśťɆŻŞ ¯ ţƀŚ ʀɆśǡ ɅưɇŴ ŶśɆż Ƶżƽ ƺƣśƌŚ ŻŨŚ źŶ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƃƻśȋ ƹŚź ƶɆɻƼŞ źśșɇƀ ȉŻŤ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷɆśşƷ Śź ŝƀśƸƳ Ƶżƽ ƓƤŰ ţɇƴƻŚ ņţƀŚ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ţƣŻȘ ƹŷɆŶśƷ
ƃɆŚŽƣŚ ƮƳśƘ ƎŻƤƳ ɅƧśǭ ƺȋ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƀśƸƄźśȋ ţƀśɇƷśťɆŻŞ źŶ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŶźŚƾƳ źśƴƄ ƹŷƴƘ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŻƅťƸƳ Śź ɅƳśƧźŚ śɇƷśťɆŻŞ ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ źŚŽƻ ƺƷ żŚ ƃɇŞ Ʌƴȋ LjǐǐǏ ƭśƀ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƺȋ źŶ ƲƧź ƶɆŚ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷƄ ɅɆśƀśƸƄ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ŶźƾƳ ŶƾŞ ŶźƾƳ Ljljǐǐ żŚ ɻƴȋ Ʌƴȋ LJǏǍNj ƭśƀ Ǎǐ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ Śź ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƎŻƤƳ ɅƧśǭ ƮƳśƘ źśșɇƀ Ƶŷɇƅȋ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ţƀŚ ƵŎ ɄŷƈźŶ Njǐ ƃɆŚŽƣŚ żŚ Ʌƴȋ ŶŚŷƙŤ ŷɆƾȘ ɅƳ śɇƷśťɆŻŞ ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ŽȋŻƳ ŷƸťƁƻ ɅƧśǭ ŻŨŚ źŶ ƵśƐŻƀ ŻƑŴ ƺŬƾťƳ ƱŶŻƳ ţƀśɇƷśťɆŻŞ źŶ ƗɆśƄ ƵśƐŻƀ ʀƴťƅƻ ƵƾƸȋŚ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ ƶɆŚ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źŚźŶŚ źŶ ƵƾŴ ŶƾŬƽ ŷƄśŞ ƵśƐŻƀ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ śŞ ŶƾƄ ɅɆśƀśƸƄ Ŷƽż ŻȘŚ ƺɇưȋ ƵśƐŻƀ śƳŚ ţƀŚ ƵśƳźŶ ƮŞśƧ ƵśƐŻƀ ŻŞ ƹƽʩƘ ņƵżƽ ƺƣśƌŚ ƺȋ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƀśƸƄźśȋ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƲŰź ƽ ƹŶƽź ņƺƸɇƀ ƵśƐŻƀ ŻƑŴ ƺɇưȋ ƆśŴ Ʉśƻ ƵƾƳźƾƻ żŚ ɅƍƙŞ ŷɇƯƾŤ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ŚŻɆż ŶƾƄ ɅƳ ƵŷŞ źŶ ţƣŚ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ljNj źŶ śɇƷśťɆŻŞ źŶ źśșɇƀ ơŻƉƳ ƵŚŽɇƳ ƃɆŚŽƣŚ ƭśŰźŶ ƎŻƤƳ ɅƧśǭ śɆ ɅƧśǭ źśƳŎ śƳŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ
͛͟͞
ertebat ae
͚͟
ſ sààààlàà
ſŦ k ũ 7¥k
űŦ ®¡s¥¡ š Ųsk Űs¹ ũsŝ Ŭs>W © Ąs ſ Ŧ Ů ƺưƴŰ źŶ ņśƸɇƯƽźśȋ ƭśƴƄ źŶ žśƸƄ ƹŷƷŽŴ ŷƸƴƅƷŚŶ ȊɆ ŝɇƀŎ ŢŷƄ ƺŞ ƽżśŞ ƺɇŰśƷ żŚ ņśȌɆŻƳŎ ɅưƳ ȉźśǡ ŮśƁƴŤ ŷƻŶ ŢśŭƷ ƲŬśƼƳ ŮśƁƴŤ żŚ Śź ŶƾŴ ţƁƷŚƾŤ śƳŚ ŷɆŶ ɻƅɇŞ ƵśȘŷƷŽŴ Ʉƽź ƃŤśƨɇƨűŤ ŻƐśŴ ƺŞ ¯ſɆƾŞŶŻƣ° śƻ Ů śƁƴŤ ŷƸƷśƳ ɅƷśȘŷƷźŶ źśƸȋ źŶ Śź żƽź ŢśƘśƀ ƶɆŚ źśťƣź ƽ ŢśȋŻŰ ƺŞ źŷƨƷŎ śƻ ƭ śƀ ƽŚ ŷƷŚźŹȘ ɅƳ ŢŚŶƾŬƾƳ ƶɆŚ źśƸȋ źŶ ɅƻśȘ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ śƸƄŎ ƵŚƾɇŰ ƂżŚƾƷ Śź śƼƷŎ ɅťŰ ƽ ŷɇƅȋ ɅƳ żŚźŶ ƺɆŻȋ ƽ ţƄż ţƄŚŶ ɄŻșɆŶ ȗƷź Žɇǭ ƺƴƻ ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ śƳŚ ņŶŻȋ ɅƳ ¯ſɆƾŞ° ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŶƾşƷ ɅťƀƽŶ ƵŎ żŚ ɄɹŴ ŻșɆŶ ƽ Śź ŮśƁƴŤ ƲȌűƳ ƽ ɄƾƧ ƹźŚƽźŎ ɄŚ ƺƯƾŰ śŞ ţƄŚŶ ŷƉƧ Śź ƽŚ ɄƽżśŞ ŮśƁƴŤ ƽ ŶźƾŴ Ʋƻ ƺŞ ƃƯŶśƙŤ ƵśƼȘśƷ ŶŷƸşŞ ƹŷƷŽŴ ƶɆŚ ƹźŚƽźŎ źśƅƣ ţƣŻȘ ƂŽɇŤ Ʉśƻ Ƶ ŚŷƷŶ ƵśɇƳ źŶ ƽ ţƄŚŶŻŞ ɅȋśƸƯƾƻ ƲŴż ƽŚ ɄƽżśŞ ƺȋ ŶƾŞ ŶśɆż źŷƨƷŎ ¯ſɆƾŞ° ɄƽżśŞ ŷɇƀź ɅƳ ŻŤŻɆŶ ɅȋŷƷŚ ŢśŭƷ ƹƽŻȘ ŻȘŚ Ʉśƻ Ů śƁƴŤ ƺƴƙƐ ʀƳƾƀ ƺȋ ŷƸƴƅƷŚŶ ƶɆŚ ŷƄ ɅƳ ƗƑƧ ŶśťƣŚ ƗɆŻƀ źŷƨƷŎ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ° ţƤȘ ņŶƾŞ śƸɇƯƽźśȋ ƭśƴƄ ́ ƈŚ ƺȋ ŜƾŴ ţƄŚŶ Žɇǭ ƺƴƻ ƱŶŻȋ Ʌ ƴƷ Śź ƂźƾƉŤ ʩ ƲɆƽżśŞ ƽ ŷƄ źƽ ƺưƴŰ ƵŚƾɇŰ ƶɆŚ ƵśƼȘśƷ ƺȋ ţƣź ɅƳ ƃɇǡ ¯ ţƁƻ ƃɆśŬŻƀ żƾƸƻ ƲɆƽżśŞ ƺȋ ƲƯśűƄƾŴ ţƣŻȘ Śź ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
͙͟
ertebat ae
͛͟͞
ţƀŚ ƵśƁƷŚ ɄŚŻŞ ƹŻƅŰ ƶɆŚ ƵŶƾŞ źŚżŎ ɅŞ ƶɆŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ƹŻƅŰ ƶɆŚ ŻɆƽśƉŤ ɅǭźśȌƄ śƼƷŎ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸťƁƻ ɅťƯśŭŴ ɅưɇŴ ŢŚŻƅŰ ƮƴűŤ ɅťƘśƀ ŷƸǭ ƶƳ ƭśŰŻƻ ƺŞ śƳŚ ţƁɇƷ ɄŚ ƹŶśƀ źśȋ ƺƷʨ żŚ śƼƷŎ żŚ ɅȌɆ ƵŷƄ ŪźśŴ śŞ ŻŴŎ ţƀŶ ƽ ƱŶŻȋ ŷƷŽɇșƷŚ ţƤșƄ śĵ ƙƧŚƽ śƼƷŎ ƲťƣŻȘ Śź ƃƁȌƘ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ ŶƾŴ ɄśƉƘ ƺưƈśƣʩŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ņţƀŚ ſɇưǡ ƃƨƷ ɄŶŻȋ ŻȌƣ śĵ ƙƧŚƽ ţƤȘ ɅƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƽ ţƄŚŶŻŞ Śź ƶɆŷƸǭ ņɅƷśƀŻŞ ƮťƧ ƺŞ Śź ƺƯśƀ LJǐǐ Ƶżɿǡ ȊɆ ɅƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻȋ ŶźŚƽ ŶżŶ Żƀ ƺŞ ƺŞŻƌ źśŞ ŷƸǭ ƽ ŶŚŶ Ʈƻ źŚƾɆŶ ơŻƐ ƺŞ śƉƘ śŞ Śź ƽŚ ſǢƀ ɄŚ ƺɆśƁƴƻ ƵśƳż ʀƴƻ źŶ ŷƷśŴŻǭ Śƾƻ źŶ Śź ƃɆśƉƘ Śź źŶ ņŶƾŞ ƹŷƄ ȉƾȌƅƳ ƺƷśŴ ƮŴŚŶ ɄŚŷƈƽŻƀ żŚ ƺȋ ŷƄ ɄźŚƾťƳ ƹŶźƾŴ Ȋťȋ ƽ ɅƄśƷ ƥźśƀ ƽ ŶŻȋ żśŞ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
ɄźƽŎ ƂŷƸǭ ŢśƷŚƾɇŰ ƱŶŻƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ɄŚŻŞ śƻ Ţ ƾşȌƸƘ ɼƄŚŶ śŞ ɅɆŚƽśƻ Ʉśƻ Ʈ șƸŬ ɄśǡżŚźŶ ŢƾşȌƸƘ śƳŚ ŷƸťƁƻ źśɇƁŞ ƺȋ ŶźŚŷƷ Śź ţɇƈƾƉŴ ƶɆŚ śƼƸŤ ƺƷ ƵŚŷƸŴ ɅŤźƾƈ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ Ʋƻ żŚ ɅȋŷƷŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ŢźŷƸŞ ƺȋ śƻ Ţ ƾşȌƸƘ ƺƷƾȘ ƶɆŚ żŚ Śź śƼƷŎ ƺǮƷŎ ƺťşƯŚ ŷƸťƁƻ ŻŤżŚźŶ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ Ţ ƾşȌƸƘ ţƁɇƷ ƵśƅɆśƻśǡ ɄżŚźŶ ŷƸȋ ɅƳ ŽɆśƴťƳ śƻ Ţ ƾşȌƸƘ ŻșɆŶ ȊŰ śƼƷŎ Żƀ Ʉƽź ƺȋ ţƀŚ ɅŤźƾƈ ƵŚŷƸŴ ƃƨƷ ƺȌưŞ ɄŚ ƺƄƾȘ źŶ śƻ ţ Ƙśƀ ɅɆśȌɆŻƳŎ žśȌƘ ȊɆ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƁƷŚƾŤ ƹŻŴʨśŞ śŤ ƹŶŻȋ ʀƴȋ ɅɆŚƽśƻ Ʉśƻ Ʈ șƸŬ żŚ ŷƸȋ źśȌƄ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ ƽ ƆśŴ ŶƾŬƾƳ ƶɆŚ żŚ ɄŻɆƽśƉŤ ŷƸťƁƻ ŝƯśŬ ɄśǡżŚźŶ ƶɆŚ Ʉƽź ƦɇƨűŤ ƭśŰ źŶ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ɄśɆƾȘ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ŢśƘʩƐŚ śƼƸŤ ƺƕűƯ ƶɆŚ ƺŞ śŤ śƳŚ
s s ƯƮƯ ſű m s s< Ů 7 ŻŰs
ɄŚŷƈ ƵŷɇƸƄ żŚ ſǡ ņŶƾŞ śƼƸŤ ƭŽƸƳ źŶ ƺȋ ɅƘśŭƄ Ƶżɿǡ Śź ŶƾŴ ƺȋ ƺƯśƀ NJNJ ŶƽŷŰ ɄŶŻƣ ƽ ŶƾƅȘ Śź źŶ ƺƷśŴ ȗƷż ƶɆŚ żŚ Ƶżɿǡ ŷƄ ƺƷśŴ ŶźŚƽ ņŶŻȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ſɇưǡ źƾƳőƳ ƽŚ źŚŷŴŻǭ ɷŷƸƈ ņƵŷƄ ŶźŚƽ ƱśșƸƻ ſɇưǡ ŻƻśƕŞ ŶŻƳ ƺȋ ŶŻƣ ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ Ƶżɿǡ ŷƄ ŝŭƙťƳ źśɇƁŞ ņŶŚŶ Ʈƻ Śź źŶ ŶżŶ ȊɆ ƺȌưŞ ţƁɇƷ ſɇưǡ ƃƯŽƸƳ ƺŞ ƹŷƄ ŶźŚƽ
͛͟͞
ertebat ae
͘͟
͞͡
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͞͠
® ¢ àà
ŰŦűs ƀ k ŰƁŮ ĄŰŦŮ àj Ŧ à % à © àfka à Æ® ® vk© s s ſƁ © ƀŮ ¹ ©¢ žsjk ŦŰ % ©
àààààí à àà à àí à í í ¡Ŧ =© à ³ 7 š à © »ƯƯĢ žŮű ^à ű ƟžŦ =© ƯƯƮ ©i à¡ ààààíàíà ſ à í í àíà Æſsà ¡ ŦŮš ©g
ŮŰŮ ®i© I à ƀűƁŰ ƁŮ% à © à8¹Ů à8 Ű ĄŦ =© % © k¡sd àg© Ů ƯƮ űŦ d àk¥© ĄŦ =© ààààíàíà ſ í àíàíà Æ à>¡ k ƁŰŦŮ và ŦƁ _ ŧ s ¹ s Ů ŦƁ
͟͞
ertebat ae
͛͟͞
kk¹ ® źŮs` s © s s ƁŮ à`g ſ à8 Ɓ ¹ % à ®à Ɓ Ůsà© à> Ŧ Æ ¡Ů ž ¡ »žŮ ŧŦ 4Ŧ Ɓ % à © fka © ¤ ſ _¡Ŧ űŦ
àààà sg s
##Ů ſsj_ ƁŮs űŦ »žŦ ƀ s ¢ ¢Ŧ##Ů à ®i© ſsà ű űŦ »žŦ ƀ à ſ k< à¢Ŧ ſŦ ¡Ɓ ¢Ŧ##Ů ŦŮ ©ŝű űŦ »žŦ ƀ © Ŧ s ų ##Ů à Ů Ɓ Ė ài s űŦ »žŦ ƀ à #Ů ſš űŦ žŦ ƀ ſ ® s s ŰƁ žŮš à sà ¡ 8l Uà ŦŮ à_©j à ſ à » àk¡ ŰƁ àe à »ƀ à© ®à s #®k¡ 8l ^ VŰŦ ŠsŜŦ
v Ŧ Ą © Ŧ vf Ɓ ŧŦ ĄƁŰŮ A1 ĄŮ š ¡Ŧ # k¹ Ŧ © ƀŦŰ s ƁŰŦ ŰŦűs g v Ŧ ŰŦ ¹ vC ® Ɓ ŮŰŦŮ ®¥ ¹ ŋ87> ƀűŦ Ŧ © s #v Ŧ ƀ k ŦŰ Ž 8k¹ śŞ TFSI 2.0 źƾŤƾƳ ƺŞ ŽƼŭƳ Audi A1 Quattro źŶ ƹŷƷŶ nj ɄƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţƀŚ źśŵŞ ŝƀŚ LjNjnj ƵŚƾŤ ŷƀź ɅƳ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ LJǐǐ ƺŞ ǐ ţƘŻƀ żŚ ƺɇƷśŨ NjǒǍ śĵ ťşƁƷ ŽɇƷ Audi A1 Quattro ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ɅƐ Śź ƮɆśƳ Ljǎ ƵƾƯśȘ Żƻ śŞ ƽ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ƺŞ ɻƳƾưɇȋ LJLJ ƭŶśƙƳ ʀƄśƳ ƶɆŚ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ɅŤźśşƘ ţƀŚ ɻɇƯ Żƻ ɄŚżŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƽ ƹŶƾŞ ƢɆŻƔ źśɇƁŞ ʀƄśƳ ɅŰŚŻƐ ɅşƀśƸƳ ƺƸɆŽȘ ņŷƷŷƸƴƧʩƘ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ʀƄśƳ ƺŞ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ŷƸƷśƳ ŽɇƷ Audi A1 Ʉśƻ ƚŚŻǭ ţƀŚ Ʉśƻ LED ƺŞ ŽƼŭƳ ņɄŶƾɆŎ ƵźŷƳ Ʉśƻ ƽźŶƾŴ ŻɆśƀ ŷƸǭ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅŞŚŹŬ ƽ Ȋǭƾȋ ŷɇƻŶ ƇɇŵƅŤ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾťŞ ɄɻƳƾưɇȋ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ƺƷƾƴƷ ljljlj śƼƸŤ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄŶƾŘŎ ƂƽŻƣ ƺŞ śǡƽźŚ źŶ ʀƄśƳ ljljlj ƺƴƻ ƺȋ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŷɇƯƾŤ ŷɇƀź ŷƸƻŚƾŴ
ŦŰ ©
s ſ ŦŰŦŮ v
ƁŮ k¹ ® A1 Ą ƀŮű vf Ů š
͛͟͞
ƁŰŮ àà
ertebat ae
͞͞
͞͝
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͜͞
͛͞
ertebat ae
͛͟͞
ųű àà š
? v= ƀŰs ŰŮ Ą ¢ ƀű ¹ Ąs ũ ūƷŻŞ ƖƾşƑƳśƷ ɄƾŞ Ʉƽź Śź ūƷŻŞ ţƣŻȘ ƾŞ śƴƄ ȊƅŴ ūƷŻŞ ɅưɇƯŶ Żƻ ƺŞ ŻȘŚ śŤ ŷƄśŞ ƺɆśƀ źŶ śĵ ƴťŰ ŷɆśŞ ƺťşƯŚ ŷɇƸȋ ƶƼǡ ůƑƀ ȊɆ ɄƾưŬ Śź ūƷŻŞ ŻȘŚ ŚŻɆż ŶƽŻŞ ʀŞ żŚ ūƷŻŞ ƖƾşƑƳśƷ ɄƾŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ūƷŻŞ ƵŷƄ ŶŻŴ ŧƘśŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŜśťƣŎźƾƷ ƮŴŚŶ Śź ƵŎ ɅťƧƽ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ţƯśŰ ūƷŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɇƄśǡ Ʋƻ żŚ ŷɆŽɆź ɅƳ ƂƾŬ ŜŎ
śŞ Śź ȊƴƷ żśɇƷ ŶźƾƳ źŚŷƨƳ ūƷŻŞ Ƶŷɇƅȋ ƗƧƾƳ ņŷɇƄśşƷ ūƷŻŞ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƶƜƽź ƽ ŜŎ Ʌƴȋ źśɇƁŞ źŚŷƨƳ ŽȘŻƻ ŶƾƄ ɅƳ Ɨƣź śƴƄ ūƷŻŞ ɅȌƴƷ ɅŞ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɆŽɆŻŞ ƶƜƽź źŶ ȊƴƷ ŚŻɆż ņŷɆŽɆŻƷ ƶƜƽź źŶ ƲɇƨťƁƳ Śź ȊƴƷ ŶƾƄ ɅƴƷ ƮŰ
śƻ ƺǮŞ ɄŚŻŞ ūƷŻŞ ŜŎ ŜŎ żŚ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ŷɇƸȋ ƃȌŞŎ Śź ūƷŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ţƀśƳ ƦƄśƧ ƽŶ ɅȌɆ śŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ƵŎ ɅưɇŴ śƻ ƺǮŞ ɄŚŻŞ ŷƄśşƷ źƾƄ ƺȋ ɅŤźƾƈźŶ ūƷŻŞ ŜŎ ƶɆŚ ŻŤ ƹŽƴƄƾŴ śƴƄ ūƷŻŞ ɿƄ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳŻȘŚ ţƀŚ ŷɇƤƳ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ źśȋ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ſɇŴ ɿƄ śŞ Śź ūƷŻŞ ņŶƾƄ ŶƾƄ ŻŤ ƹŽƴƄƾŴ śƴƄ ūƷŻŞ ɿƄ ƺȋ ūƷŻŞ ɅșťŴƾƀ ɄƾŞ ƵśƷ ņƵŷɇƅȋ ƗƧƾƳ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ūƷŻŞ Ʉƽź ƵśƷ ƺȌŤ ȊɆ ƮŴŚŶ źŶ ƽ ƹŷƸȋ ţƀƾǡ Śź żśɇǡ ŶŷƘ ȊɆ śɆ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ŶɿȘ ɅƳ ŶƾŵŞ Śź ɅșťŴƾƀ ɄƾŞ żśɇǡ ŷɇƸȋ ƽŻƣ ūƷŻŞ źƾƄ ūƷŻŞ śƴƄ ūƷŻŞ ƺȋ ŷɆŷƄ ƺŬƾťƳ ūƷŻŞ ƵŶŻȋ ƃȋ ŜŎ żŚ ƮşƧ ŻȘŚ Ʉƽź ɻƅɇŞ ŜŎ ūƷŻŞ ƵŶŻȋ ƃȋ ŜŎ ƗƧƾƳ ţƀŚ ƹŷƄ źƾƄ ƵŶŻȋ ƃȋ ŜŎ żŚ ŷƙŞ ŻȘŚ śƳŚ ŷɆŽɆŻŞ ƃȌŞŎ ƮŴŚŶ ūƷŻŞ ơŻƐŻŞ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹźśǭ ŻșɆŶ ŷɆŷƄ ƵŎ ɄźƾƄ ƺŬƾťƳ ūƷŻŞ ȊƴƷ ɅŞ Śź ƂźƾŴ ƺȌƸɆŚ ŻșƳ ŷɆźŚŷƷ ƵŎ ɄźƾƄ ƵŶŻȋ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ȊƴƷ ɅŞ ūƷŻŞ ́ ƈŚ ņŷƄ ȊƴƷ ɅŞ ƵśťŭƷŻŞ ɅƄƾƳŚŻƣ ŻŨŚ ŻŞ ŻȘŚ ƵŚŻșƷ ʩ
͛͟͞
ertebat ae
͚͞
͙͞
ertebat ae
͛͟͞
őŮ àà¹
Ɓ Źs ^ Űs Ű Ąs Ɓ © » Ɓ Źs Ąs>f ^ki Ɓ © Ɓ ſ j© » ¹ Ąs ƀ k¹ ® Žsü Ů »ƀűs>© «i¥ ſ j© k¹ ® Žs7 ® slk » ©f Ě ƁŮ ¡ s s ƁŮ ĄƁŰ ƀŮs>¡ŦƁ »ƁŰ Ɓ ſƁŦ ¹ ƀs Ŧ ƁŰ ƀ ® ® » ©k¹ ƀs ƁŰ ų ¢ k_ Ɓ ¥ » ©k¹ ƀs ƁŰ ŲƁƁs
Ű Ɓ ŧš ų Ɓ űs » k¹ ® űs ® 8
͛͟͞
ertebat ae
͘͞
8f ŽƁ
ņţƁɇƷ ƭśşƧŚ ţƀŶ ȱǮɆżśŞ ɅȘŷƷż żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƴɇƕƘ ţƈŻƣ ƺȌưŞ ŶŻƴƄ ƃƴƸťƝƳ ƽ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ ƵƽźśƳ
8 ¢ 8f ŽƁ s
ƵśɇƳ ƹżźśşƳ ŽŬ ɄŽɇǭ ɅȘŷƷż ţƁɇƷ ƮƨƘƽ ƺƤƐśƘ ƶɆŚƾŤ ȉźśƳ
͝͡
ertebat ae
͛͟͞
8f ŽƁ
ŚƾƸɇŞ Ƃƽź ƽ Ʋƀź ŷƴŭƸƳ ɄśɆźŶ ƽ ųɆ ƵśɇƳ ţȋŻŰ ɄŚŻŞ ƆƾƉŵƳ Ʌťƞƞƞƅȋ nj śɇƷśǢƀŚ ŶŻŴ ƭƾǡ ŪŻȋ ƥʩɇɆ ǎ ɅƷśƴƯŎ ɅƨɇƞƞƞƀƾƳ ŶśťƀŚ ƺƞƞƞƀŷƸƻ źŷǡ žƽŻƘ Ǎ ŜŎ ƎƾưŵƳ LJǐ ƹŷƸƻŶ ƂƾȘ ƵśƳźŶ śɆ ŶƾşƼŞ ŝŬƾƳ ƵŎżŚ ƢƤŵƳ Ǐ ɅƸǡŚǿŻƙƞƞƞƄ ɄŚŹƜ ƮşƸŤ źśƴƷśɇƳ ƭƾǡ ŷŰŚƽ LJLJ ƵŚŷƸƴŤƽŻŨ ɄŽɇǭ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƞƅƷ ɄśŬ ȉśŴ ƽ ɅƳŻȘ LJlj ƵśƴƯŎ źŶ ɄŻƼƞƞƞƄ ɅȌưƣ žŻŴ ɷśɇŴ ɄƽżźŎ ƵƾƯƾǡŎ ŷşƙƳ LJLj ɅƷŚŻɆŚ ƂżźŚśŞ ƹŻƼǭ ƵŚŽȘźśȋ LJNJ ƶɆŚŻȋƽŚ źŶ ɄźŷƸŞ ɅƳŻȘ ţƅǡ żƾƀ ƵśƴƷśŴ ƃŵŞ ɅɆśƀźśƷ ƵŎ ƮɇƯŶ ƶɆŻŤ ƗɆśƞƞƞƄ ƺȋ ŝưƧ ƵŷƞƞƞƄ ȖźŽŞ ƺưɇŰ ņȗƷɿƷ LJNj śƼşƷŚŻȘ śƳŚ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƭśƀ ǎǐ śŤ Njǐ ɅƸƀ ƹƽŻȘ źŶ ƵŚźśƴɇŞ ɻƅɇŞ ƽ ţƀŚ ŝưƧ
ɅƨƣŚ ţƀʨ ɅƷŷɆŶ ƺƘƾƴŭƳ źŶ žƾƸɇƯ ʀƳśŭƸŞ ƃƨƷ śŞ ɻƅɇŞ ƺȋ ɅɆśȌɆŻƳŎ ŻșɆżśŞ LJ ƹŷƷŻŞ ɄƾƁƷŚŻƣ ƹŷƸƁɆƾƷ ƾɆŽưȋƾƯ ƽśťƞƞƞƀƾȘ ɄźśƳ ƵŚǿ żŚ ɄŻŨŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƞƄ ƶƳŚ ɄśŬ ɿƉŰ lj ƺťƞƞƞƅȘŻƀ ƽ ūɇȘ źŷǡ ƵśɆŚƽŻƷśƳŻƣ Lj Ljǐǐǎ ŢśɇŞŶŚ ƮŞƾƷ źŶ ƦɇƨƘ ɄŶŚƽ źŶ ŷŭƁƳ ƶɆŚ ƗƴŬ ɿƴƌ Ʌƞƞƞƀźśƣ ɄśşƤƯŚ żŚ NJ ƵŶŻȋ ƭśƑŞŚ ƹŻɆŚŶ ƵƾƷśȋ ƺɇƞƞƞƀƽź źŶ Ʌƻƾȋ ƺťƄź ƺƞƞƞƅɆź Nj Śŷƈ ţƞƞƞƀŚ ƗƧŚƽ ƺƸɆŷƳ ŜŻƜ
ɄŶƾƴƘ ƵŚƾƜźŚ ƮȘ Lj ƾƴƘ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƹŶŻƞƞƞŞ ƮŞƾƷ ƹŷƸƞƞƞƁɆƾƷ ȉśŞ žŚ ƭŻǡ ƲƷśŴ żŚ ɄŻŨŚ LJ ƺŞ ƎƾŞŻƳ NJ žŻŴ źŚƾŴ ŦŚɿƳ ʀǭ ƭƾǡ ŷŰŚƽ ɅƷʩƣ lj ɅŞƾǭ źśƝŤ ŻșƅƯ ŮśƸŬ ƹŶƽŻƀ ƵśƳźƾƅȋ ƭśƴƄ źŶ ɄŻƼƄ Nj ƥźśǭ ƖźśƍƳ Ʈƙƣ ƵśƅƷ ƃŤŎ ƹźŚŻƄ ŶŚŷƙŤ ƽ Ʈȋ ƵŷƄ ŶƾŞśƷ źŶśƳ Ǎ ƹŶźƾŵƯśƞƞƞƀ ƵŶŻȋ ƺɇȌŤ ŢśɇŰ ƗɆśƳ nj ɅŞŻǭ ɄŻŨŚ śƻ ƵśƻśƄ ƵŚƾƸƘ ŚŻƀ ƺƷśƁƣŚ Ǐ ƵŶŚŶ ƽɿƷ ſɆźŶŚ ŻƁǡ ƱśƷ ŻƙƄ źŶ ɅťƙƸƈ ǎ ŻƞƞƞƀŚŻƀ ŝɆśƜ ɿƴƌ Ʋťƀź ƮŤśƧ žƾɆőƳ LJǐ ɄźŚŻƴťƀŚ Ʈƙƣ ƺƷśƅƷ ƭƾƝƳ ȉźśƳ ɅƄ ƗƴŬ ŢƾŤ ŻƼƄ ȖźŽŞ ƲŴ LJLj ţŞŚŻƧ ɅƘƾƷ ƲɇưŰ ƂŎ ƹŽɆź ƵŚźśŞ LJLJ ɻŴŶ ɄżśŞ ŜśşƞƞƞƀŚ ɅƘƾƷ LJNJ ɅƷśƷƾɆ ƭƽŚ ơŻƞƞƞŰ ɿƉŞ ɅťƙƸƈ ƥŻƞƞƞŞ LJlj ʨśȋ ɄǿƾƯƾřťƀŚ źśƙɇŞ ƽ ţƁƀ LJNj ƹƾɇƄ ƽ Ȋşƀ ɅƷʩɇȘ
͛͟͞
ertebat ae
͝͠
®àà űŰƁ
Ů ¹ : W ŦŰ mk:Ű ŮŦŮŰŦ :ŰŮs Žs Ű ŷɆŷƴŤ żŚ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƭśşŤƾƣ ƹśșƄśŞ ɅŞŻƳ ƾɇƸɆźƾƳ ƹżƽǿ ŶŚŶźŚŻƧ ƺƯśƀ źśƼǭ ŶŚŶ ɹŴ ƲɇŤ ƶɆŚ ɷśƝŤŻǡ
ŷƄ ơŹŰ ƽ ŶźƾŴ ƽ Ʌƀ śŞ ƺƯśƀ ƺƷ ƽ ƮƼǭ ƾɇƸɆźƾƳ ƹżƽǿ ŷƙŞ ƺƳ ƱƽŶ ƺȋ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ɅƷśƳŻƼƧ ʀƳƽŶ ţƀŷŞ śșɇƯ ʨ źŶ ƭśŘź ƵŚƾƸƘ ƶɆŻŴŎ żŚ ƽ ɅƅɆŻŤŚ Ʈǡśƻ ţƁƷźŚ ƗƴŬ ƺŞ ņŷƳŎ źŶ ƺȋ ţƀƾɇǡ ɅɆśɇƯśťɆŚ ɅƷƾŤśǡŚŻŤ ɅƷŚƽƾɇŬ ŷƷŚ ƹŷɇƀź ɅƷśƳŻƼƧ ƺŞ ƢưťŵƳ źƾƅȋ źśƼǭ
͟͝
ertebat ae
͛͟͞
ƶɆŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ źŶ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƶɆŚ ŶŚŶźŚŻƧ ŷɆŷƴŤ ƹźśŞźŶ ƾɇƸɆźƾƳ ƽ ƹśșƄśŞ ƺŞ ƹŶŽƷśƄ ƽ źŚŽƻ ƽŶ ƶŘƽǿ ƱŚ Ʌƀ śŤ ɅŞŻƳ ŷƷŷɇƀź ƦƣŚƾŤ źŶ ŶƾŴ źƾƍŰ ƮƉƣ ʀƳƽŶ źŶ ɅŞŻƳ ƶɆŚ ƵśƳŻƼƧ śșɇƯ ʨ źŶ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź źŚŽƻ ƽŶ śșɇƯ ʨ° ţƄƾƷ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŶŻȋ ƽŶ ɄŻƯŶ śǡƾȋ ɅƣŹŰ ƱśŬ ƽ ƹŶżŚƽŶ ƽ żŚ ŷƙŞ źśŞ ʀťƁŵƷ ƭśŘź ƺȋ ƹŶżśɆ ƽ źŚŽƻ ŢŚźśŵťƣŚ żŚ ņŶŻȋ ŝƁȋ Śź ƵŎ ƭśƀ ƹŷŭƻ ¯ŶŻȋ ŝƁȋ ɅŞŻƳ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƴƼƳ ɅƣŹŰ ƱśŬ źŶ ƮƉƣ ƶɆŚ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź śƳŚ ŶƾŴ Ʌșƅɇƴƻ ŝɇƧź ņśƷƾưƀźśŞ ƮŞśƨƳ ŷƄ ơŹŰ ƺŞ ɅƣŹŰ ƱśŬ ƭśƸɇƣ źŶ ƺƙƴŬ żƽź śƷƾưƀźśŞ Ŷƽź ɅƳ ƾŘśşưɇŞ ȊɇťưŤŚ ơśƉƳ ȗɇƯ ɅɆśƼƷ ƺƴɇƷ ƺưŰŻƳ źŶ ʀƸǮƴƻ ƭśŘź ţƁȌƄ ųɇƷƾƳ ƵŻɆśŞ ƮŞśƨƳ śǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ
sl¡ k űs© ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ
7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f
# ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs© 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů
ƮĢĢ-ƯƯƯƯġƲƱ% fi
ŢśşŤśȌƳ ƺƴŬŻŤ ƺŞ ƏưƁƳ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƲŬɻƳ ɅɆśƧŎ
f8
ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ŶśƸƀŚ ƽ ƮĢģ"ƯƮƱĢưƳġ % fi
ƂƽŻƣ ƺŞ ŷɇƤƀ ȗƷź LjǐǐǏ ƭŷƳ ņśƴɇťƯŎ ƵśƁɇƷ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ
# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s
žŦ =8 Ŧ
ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi ©i¹ ® s¡Ű ŲƁŰŮ ¡Ű vl ® s¡Ű © Ů ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ sg
ƮĢĢ-ƱĢƮƲƱĢƱ% fi
ƀŮs š ©k ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j
ƮĢĢ-ġƯƲƴƱƮƴ% fi
Ɓ ®¡sjk ŦŰ »®¡Ŧ 8 Ŧ ŲƁŰŮ ©i¹ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſs8 © Ů
ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®
ƂƽŻƣ ƺŞ Ljǐǐǎ ƭŷƳ ņţƷʨśȘ ɅƅɇŞƾƁťɇƳ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƮĢĢ"ƳƴƴĢģģƴ % fi
ƮĢƮ-ĢƮưģƲƮģ: fi ® ` ųű š vl Ąűs> ® ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s ĄŦ
ƮĢĢ"ƳƳưġƴġƴ % fi
ţƼŬ ņƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ śɆ śƧŎ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƮɇşƳƾŤŚ ƹźśŬŚ ɻƣŶ źŶ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ƳƮƯģƲĢġ % fi ţƼŬ ņCall Center ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ śɆ ƲƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ġģƯģƯƯƲ % fi ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚźƾťƀź źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ
ƺŞ LjǐǐǍ ƭŷƳ ņƹŻƤƷ Ǎ ſɆŷƷŚŻȘ ɅƅɇŞƾƁťɇƳ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƮĢģ"ƯƱƯĢġƮƮ % fi ƾƷ ŷŰ źŶ ņȉŶƾȋ ʀƄśƳ ɷŷƸƈ ƽ ƺȌƁƯśȋ ŶŷƘ ȊɆ ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ % fi ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƹŻɆŶ ƹŶƽŷűƳ źŶ śƧŎ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢƮ"ƲģĢƳưƳư % fi
ƮĢƮ"ưƲƳƳƯĢư % fi ƽ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ƲƷśŴ śɆ śƧŎ ɄŶŚŷƙŤ ƺŞ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƂƽŻƣ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ņ06 2IÅFH ƲɆŷƸƳżśɇƷ hr_recruitment@bimehir.ae
ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi
ĄŰs¥j ƀŮs š ƹŶśƳŎ ņźśȋ ƺƨŞśƀ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ƹŶŻȋ ƮɇƉűŤ ɅƴƷśŴ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ģƳƲġƲġģ % fi
¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k
Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®
űŦƁš ¡Ű vl ®¡s š ®8k
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi
ſs¡ < Ůs8 Ŧ v¡ŦƁŰ
«© ´¹
ĄŰ Ůs8 Ŧ v¡ŦƁŰ
ſs ű ¡Ű vl ®Ms Űs¹ Ɓ Ż´ Ąs ® ¢ »®>©i Ŧ »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ®8 Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi
Ɓ ® Ŧ ¡Ű vl ®Ms ©k` »Ąűs Ŧ Žs Ʋ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® sg ĄűŦƁš ¡ŮŰ »® Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƳƮƴưưƳƮ% fi ͛͟͞
ertebat ae
͝͞
͝͝
ertebat ae
͛͟͞
ɄŽưƣ Ŝƾǭźśǭ żŚ śƼƯśƀ ƺȋ ƭʩƨťƀŚ ƹśșƄśŞ ƽ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ʀƅɇǡ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ LJljǏǐ ƭśƀ ƹśƳŶŚŶŻŴ ƱƽŶ ņŶƾŞ ƲɇƼƀ ɄŶśɆż ŢŚźśŵťƣŚ źŶ ƽ ŶŻȋ ţƕƣśűƳ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ŶŻȋ ǫƾȋ ɄŷŞŚ ƺƷśŴ ƺŞ ņƵśƐŻƀ ɄźśƴɇŞ żŚ ɅƄśƷ ūƷź ƽ ŶźŶ ƮƴűŤ śƼŤŷƳ żŚ ſǡ
ƁŦ œ Ů s © ƁŦ ŰŮ Ąűs< s űŦ Ą ¡Ɓs`
ſ´©¢ ƀs s ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ Ą © ſs ű ŰŮ Ąűs< s
Ž´g8 Ŧ Ą © ſs ű ŰŮ ŰƁŦŮ Ąűs< s ŵŦ 8 Ŧ
Ž´g8 Ŧ x¡s8 űŦ v¥j© ĄƁŰ ®8 ŦŰs
® Ąűs< s ſŮ ¢ ®i¢ gi © ¤ v Ɓ ® ®7b ©_ Ŧ ŮűŦ Ŧ ® Ž´g8 Ŧ
k¡ ¢ ® ſŦ ¡Ŧ Žs7 Űs¢ s Ů ŹŦ ŰŮ ´© š Ąűs< s > slk Ɓ >j
g s> ſs¡s ŰŮ ſsk¥¡űs ſŮ ¹ žŦŰš
͛͟͞
ertebat ae
͜͝
®àà űŰƁ
Ɓ Ž´g8 Ŧ ®c s Ŧ ſs s l ^© s ® ic
sm š ſs s l ^m :sl 8_ «: i
m ¤ ŰŦƁ Ų s¹ ` i ſs:s
ņƭʩƨťƀŚ ƮŞśƨƳ ɄŻŤŻŞ śŞ ƵŚŻɆŚ ƵśƻśǢƀ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ źŶ ƵśƳźƾƅȋ ƭśşŤƾƣ ƹŷƸɆśƴƷ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ɅɆśƼƷ śŤ ţƣśɆ ƹŚź śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ŻŤŻŞ ƲɇŤ ţƅƻ ƗƴŬ ƺŞ śɇƀŎ ŶƾƄ ŻŤ ƮƳśȋ ¯źśǮƷŚŻȋ ƾȌŤʨż° ƵśƅŴźŶ ƺƳśƷźśȋ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ źŚŷɆŶ ȊɆ ɄźŚŽȘŻŞ śŞ ƺťƄŹȘ ƺşƸƄ ƺƀ śɇƀŎ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ źŶ ƵŚŻƼŤ ƭʩƨťƀŚ ƽ ƵśƼƤƈŚ ƵśƻśǢƀ ɅƷŚŻɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ʀŞ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ŷƄ Ʉɿșɇǡ ƵśƼƤƈŚ ŻƼƄŶʨƾƣ ƹśșƄżźƽ ƲɇŤ ņŷƄ źŚŽȘŻŞ ŻȘśƄśƴŤ źŚŽƻ LJǐ żŚ ƃɇŞ źƾƍŰ źŶ ƺȋ ƺưŰŻƳ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ŻƤƈ ŻŞ Lj ɄŻŤŻŞ ƵśƻśǢƀ ţƣśɆ ƹŚź śƻ ţŞśƧź ɅɆśƼƷ ƱźśƼǭ ȊɆ ƵŚźŚŶŚƾƻ ɄŻũȋŚŷŰ ţɆśƴŰ żŚ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ƵśƻśǢƀ źŶ ƽ ŶŻȋ żśƜŎ ŜƾŴ ɅưɇŴ Śź ɄżśŞ ņŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ŶƾŴ śŞ ljNj ƺƨɇƧŶ źŶ ƵśƻśǢƀ ŷɇƀź ţƁŵƷ ƮȘ ƺŞ ţƅƻ ƺƨɇƧŶ Śź ƭʩƨťƀŚ źśȋ ƽ ŷɇƀź ƱƽŶ ƮȘ ƺŞ ŻșƸŞ ƶƁűƳ Żƀ ƺŞŻƌ ƹŷƼƘŻŞ ɄżśŞ ƶɆŚ ŢƽśƍƧ ŶŻȋ ƱśƴŤ ƭƽŚ ƺƴɇƷ źŶ ƮƧŚŷŰ ƺŞ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ŶƾŞ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ żŚ ¯ɅŬ ȗƷƽŶ Ʋɇȋ° ƽ ƮŘƾƳśƀ ŷɆƾƯ ɅŬ ņƵśɆźƾƴɇŤ ȊɇƷŚźŷƷŎ ņśɇȋŷɆƾƷ ƱŻűƳ ŶŚŶ ƵśƅƷ Ŷźż Ţźśȋ ƹŶŚż ƵŚŻƴƘ ƢɇƸŰ
͛͝
ertebat ae
͛͟͞
ŶśűŤʨŚ ŻŞŚŻŞ ţƁȌƄ śŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ɅɆśƼƷ ƱźśƼǭ ȊɆ ƺưŰŻƳ ƺŞ Ŷƾƙƈ żŚ ƵśťƁŞŻƘ ŷƷśƳżśŞ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ
ŷƸȋ ŧƘśŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƵśƙƣŚŷƳ ƹśşťƄŚ źŚŷɆŶ ƶɆŚ NJNj ƺƨɇƧŶ źŶ ŶŻȋ żśŞ Śź ǬɇȋƽŶƽŎ ƹżŚƽźŶ ƱƽŶ źśŞ ɄŚŻŞ ¯Ʉżƾƣ° ŷƄ ƢɆŻŰ ƺŞ ŻƤƈ ŻŞ Lj ƺŭɇťƷ śŞ Śź ƭƽŚ ƺƴɇƷ ſɇƯƾǢƀŻǡ śŤ ŷƸȋ źŚŹȘŚƽ ƵśťƁŞŻƘ ƺŞ ŶƾŞ źŚƽŷɇƳŚ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƽ ǎǍ ƺƨɇƧŶ źŶ Ʉƽź żŚ ɅťƅȘŻŞ ǟƾŤ ¯ƢŤśƘ ƽŷşƘ° ņŷƀŻŞ ƮȘ ȊɆ ŶŻȋ ƮɆŷşŤ ŶśűŤʨŚ Ʊƾƀ ƮȘ ƺŞ Śź ɅƻśșťƁɆŚ ƺŞŻƌ ȊɆ źƽŶ żŚ ƽ ŶŻɆŹǢŞ Śź ɄŻșɆŶ ʀșƸƀ ţƁȌƄ ſɇƯƾǢƀŻǡ śŤ ŶƾƄ ơŹŰ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ɄśƼťŞśƧź
ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśşŤƾƣ ɄśƼťŞśƧź ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ ƽ ƵśťƁŞŻƘ ŶśűŤʨŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ʀŞ ƺťƄŹȘ ƺşƸƄźśƼǭ śɇƀŎ ŻƼƄ ƮƉɇƣ ŽɆŽƙƯŚŷşƘ ƹśșƄżźƽ źŶ ƵŚŻɆŚ ſɇƯƾǢƀŻǡ Ʉżƽɿǡ ƺŞ ɅƷśťƁŞŻƘ ƲɇŤ ƵśɆśǡ źŶ ƺȋ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ƹŷŬ ŷɇƀź ŻƤƈ ŻŞ lj żŚ ¯ƾȌƸƯŚƾȋ ʀťƸƯŚƽ° ŢƽśƍƧ ƺŞ ƺȋ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ ƖƽŻƄ źŶ ŶśűŤʨŚ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ƵśťƁȌŞżŚ ţɇƙƧƾƳ ŷƸǭ ƽ ţƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ Śź ɅƴŬśƼŤ ƭśşŤƾƣ ɄŽɆź Ʌǡ ŶƾŴ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƴƼƳ ƹżŚƽźŶ Ʉƽź Śź ȉśƷŻƑŴ ƵŷƄżśŞ żŚ ƗƷśƳ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƵśŞŻșƸƀ ǬɇȋƽŶƽŎ ƺȋ ŶŻȋ ŷƄ ƂŚ ƹżŚƽźŶ Ʉɿșɇǡ ŶśűŤʨŚ ɅşƁƷ ɄŻŤŻŞ śŞ źŚŷɆŶ ƶɆŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ɅɆśƌź ŧɇƄ ţȋŻŰ ȊŞżŚ źƽŚŶ ljNj ƺƨɇƧŶ źŶ ŷƄ ɅƳ ɅťƯśƸǡ Śź ƺƴɆŻŬ ƺƐƾűƳ ƵƽźŶ ŶśűŤʨŚ ƲŬśƼƳ Ʉƽź żśŞ Śź ſɇƯƾǢƀŻǡ ƹżŚƽźŶ ¯ɄżŚŽŰ ƢɆśƷ° śŤ ŶŻȋ ƱʩƘŚ
®àà űŰƁ śƳ ƲɇŤ ơŷƻ ƺȋ ŚŻǭ ņŷƸƄśŞ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɄŚŻŞ Ʌťŵƀ ţƁɇƷ ɅƷśƳŻƼƧ ŽŬ ɄŽɇǭ ŢśƨŞśƁƳ źŶ ƵŚŻɆŚ ɅưƈŚ ƵśƤɆŻŰ ƆƾƉŴ źŶ ɅƙƷśƈ ɄŻƁȌɆ ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŚ źŶ śƳ ţƤȘ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ņŷƸťƁƻ ŷƸưɆśŤ ƽ ƵśťƁȌŞżŚ ņƶǡŚǿ ƺȋ ƲɆźŚŶ ɅťƸƀ ƢɆŻŰ źśƼǭ ʀŞ ɻƅɇŞ śƻ ţŞśƧź ƺťƄŹȘ ƹźƽŶ LJLJ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƲɇŤ ƺȋ ŷƸťƁƻ śƳ ɅťƸƀ ɄśşƧź śƻ ƲɇŤ ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ŻŤŻŞ ƲɇŤ ƺƳśƷŻŞ śƼƷŎ ɄŚŻŞ ƽ ţƄŹȘ ɅȘŶśƀ ƺŞ ƵśƄźśƸȋ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƲɆźŚŶ ƹȀɆƽ Ʋƻ ʀǭ źśƸȋ żŚ ŶƽŽƣŚ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ ƃɇǡ ƂƾƳśŴ ƚŚŻǭ ƲɇŤ ƶɆŚ ţƄŹȘ ɅȘŶśƀ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ɅƴɇŤ ŷɆŎ ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ƱŚɻŰŚ ƮŞśƧ ɅƤɆŻŰ ƽ Ŷƽź ɅƳ ţƁȌƄ Śź ŷƸưɆśŤ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ŢśƨŞśƁƳ ƺťƄŹȘ ƹźƽŶ źŶ Śź ƶǡŚǿ źƾƅȋ ƶɆŚ ƭśƁŤƾƣ ƺşƷśŬźśƼǭ ţƸƴƷźƾŤ źŶ ƽ ƹŶŚŶ ţƁɇƷ ɅƷśƀŎ ƢɆŻŰ ƺťƄŚŶŻŞ ƽź ƃɇǡ żŚ ƹźƽŶ ʀƴƻŶżŚƽŶ źŶ źƾƍŰ żŚ śƴƄ ơŷƻ ƶɆŻŤ ɅưƈŚ° ɅƙƷśƈ ņ¯ŌţƁɇǭ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŚ źŶ śƳ ţƤȘ ŻƼƳ źśșƷɹŴ ƃƀŻǡ ƶɆŚ ƺŞ ųƀśǡ źŶ ƵśƳ ơŷƻ ƲɇƸȋ ɅƴƷ ŻȌƣ ɅƷśƳŻƼƧ ŽŬ ɄŽɇǭ ƺŞ ŢśƨŞśƁƳ ƵŚŻɆŚ ƺŞ ƽ ƲɆɿșŞ Śź ɅƷśƳŻƼƧ ƱśŬ ņƭśƸɇƣ ƲɆƽŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƹźƽŶ ʀƴƻŶżŚƽŶ ƲɆŶŻȘŻŞ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƺȋ ŷƄ żśƜŎ ɅŞŶ źŶ ƺƙƴŬ żƽŻɆŶ żŚ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ɅƻƽŻȘ ƺưŰŻƳ źŶ ŶƾŴ źŚŷɆŶ ʀťƁŵƷ źŶ ţƣź ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ơśƉƳ ƺŞ ƺƙƴŬ ŻƉƘ
v>© s© š ŰŮ ® s l Ą © ſs ź %®d s ®i
v Ŧ ®8k ſsf¡ s s ®i Ŧ v s Ű ƵśƸȌɆżśŞ żŚ ŶƾŴ ŝɇȋŻŤ źŶ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅťƘŻƀ ɅƧŻƄ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƭśşŤƾƣ ƃɇǡ ƮŞśƧɿƜ ɅƴɇŤ Śź ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅƙƷśƈ ŢśƨŞśƁƳ ƭƽŚ ƹźƽŶ źŶ ƭśũƳ źƾƐ ƺŞ ţƤȘ ƽ ŷƷŚƾŴ ɅƸɇŞ ȊɆ ŻŞ Ǐ ƺŭɇťƷ śŞ Śź ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ƲɇŤ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ƺƴɇƷ źŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ƮŞśƨƳ ŷƙŞ ƹźƽŶ ƽŶ śƳŚ ƲɆŶŚŶ ţƁȌƄ ƵśƅƷ śƼƸɆŚ ƲɆŶŚŶ ţɆśƌź NJ ŻŞ NJ ɄƽśƁŤ ƺŭɇťƷ ƺŞ ƭƽŚ ƃɇǡ ƮŞśƧɿƜ ɅƤɆŻŰ ƹżŚŷƷŚ ŷƸǭ śŤ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ŷƻŶ ɅƳ ţƀŚ ɅƸɇŞ śɇƯŚɻƀŚ ƮŞśƨƳ ɄżśŞ ƶƁŰ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅƸƣ źŶśȋ ƺȋ ţƁƷŚŶ ƶɆŚ źŶ Śź ŻƑƧ ƽ ŶźƾƳ ƭƽŚ ɄżśŞ źŶ Śź ƲɇŤ ƽŶ ƶɆŚ ŶŻȌưƴƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅȌɆŽɇƣ ɅƴɇŤ Ʋƻ śɇƯŚɻƀŚ ŶƽŽƣŚ ƽ ŷƻŶ źŚŻƧ ɅŞśɆżźŚ ƲɇŤ ƮŞśƨƳ ɄżśŞ ƭƽŚ ƺƴɇƷ ƺťƄŹȘ ƹźƽŶ źŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ţƀŚ ƵśɆśǡ źŶ ƺǭŻȘ ņţƄŚŹȘ Żƀ ţƅǡ lj ŻŞ lj ɄƽśƁŤ śŞ Śź śƳ ƲɆŶŚŶ ţƁȌƄ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ lj ŻŞ Ǐ ƺŭɇťƷ śŞ ƽ ƭśşŤƾƣ Ʉƽź śƻ ɄŻƑƧ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ Ʉƽ ƏɆŚŻƄ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ ņţƁɇƷ ɅƤɇƙƌ ƲɇŤ ŻƑƧ ŶƽŽƣŚ ƭśƁŤƾƣ ƹźƽŶ źŶ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ţɆŚŷƻ ɅŞŻƳ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ ƺȋ Ʌưƙƣ ƺƷ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ŷƄ śɇƀŎ ţƁɇƯśƸɇƣ ƵśťƁȌŞżŚ śŞ ƺťƄŹȘ ƵśƤɆŻŰ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ śɇƯŚɻƀŚ ƽ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ Ʉśƻ ƲɇŤ ƺƷ ƽ ŻƑƧ
ơŷƻ ƶɆŻŤ ɅưƈŚ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ Śź śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ źŶ ƲɇŤ ƶɆŚ ŷƷŚƾŴ ɅƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅŞśɇťƀŶ ɅưƳ ƲɇŤ ţƄŚŶ źśƼƔŚ ŝưƑƳ ƶɆŚ ƵśɇŞ śŞ ɅƙƷśƈ ɅưƘ ŷɆśŞ ƺȋ ƺǮƷŎ Żƻ śƳ ƽ ŶźŚŶ ɅŞƾŴ ɅưɇŴ ƏɆŚŻƄ ƭśƁŤƾƣ ɅƷśƳŻƼƧ ƭśƁŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ źŶ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƲɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ƲɇŞśɆ ţƀŶ ƲɆźŚŶ Śź ƃƧśƨűťƀŚ ƺǮƷŎ ƺŞ śɇƀŎ śɇƯŚɻƀŚ ņɅŞƾƸŬ ƹŻȋ Ʉśƻ ƲɇŤ ƏɆŚŻƄ ƆƾƉŴ źŶ Ʉƽ ŢśƨŞśƁƳ źŶ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƹƽŻșƴƻ ƺȋ ŻƑƧ ƽ Śź ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ƲɇŤ Ʉśƻ ɄżśŞ ţƤȘ ņŷƸťƁƻ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ Ʉśƻ ƲɇŤ ŻșɆŶ ŷƸƷśƳ ƺŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ƱŚ ƹŷɆŶ ƹŷƸȋŚŻǡ Ţźƾƈ ƺŞ
͛͟͞
ertebat ae
͚͝
͙͝
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͘͝
͜͡
ertebat ae
͛͟͞
ŷƷŚƾŵƷ żŚƽŎ ŻșɆŶ ƽ ţƁȌƄ ɿ ǡ ŷƝŬ ŝưƧ ƺŞ ŚŷŴ ţƧƽ ƵŎ ŶŻȋ ƹŶŻƁƣŚ Śź Ƶ śƴƀŎ ƽŚ ŢƾȌƀ ſǡ ƶƳ ɅȋśŴ Ʉśƻ ƹŻșƸȋ ƵŚƾŴ żŚƽŎ ţƤȘ ŷƝŬ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƲƷśƴƀŎ ƭŶ ŌɅƷŚƾŴ ɅƴƷ żŚƽŎ ŻșɆŶ ŚŻǭ ţƀƽŶ Śź ƲɆśƻżŚƽŎ ƽ ŚŻƳ ţɆśƼƳ ŶŎ śɆŚŷŴ ţƤȘ ŷƝŬ ŷƻŶ ɅƳ ƵŷƸȋ ƭŶ ɄƾŞ ƾŤ ɄśƻżŚ
Žɇǭ Żƻ ƺŞ ɼƁŞ ƭŶ ŷƷŚ ɼƁŞ ƭŶ
ƺƅɆŷƷŚ ƽ śƄśƴŤ ƚŻƳ ƾŤ ȖźŽŞ
ƭŶ Žɇǭ Ǭɇƻ ƺŞ ņŷƅɆŷƷŚ ɅƳ ƽ ŷƸɇ
ŷƷźŚŷƷ
ƽŎ ţƤȘ ŚŷŴ
ƦƄśƘ śƼƳŶŎ ƽ
Žɇǭ Żƻ ƽ Ȋǭƾȋ
Ş ɅƳ ƺȋ ƵŎ ƽ ɄŚ źśȋ ƶɆŻŤ ȗƸƅƧ ƽ ƶɆŻŤ ţŵƀ ɼ ƁşƷ ƭŶ ŶŷƸŞ ɅƴƷ ƾŤ żŚƽŎ ƺȋ ƵŚƾŵŞ ƺƅɇƴƻ ƽ ƵŚƾŵ Ş ƾŤ śƳŚ ţƀśɇƷŶ ŻƐśŴ ƺŞ ŷƝŬ ųưŤ ţƨɇƨŰ Ʋƙ Ɛ ƽ ţƀŚ ţƨɇƨŰ ƺȋ ſȌƷŎ ƽ ŷƷŚƾŴ ɅƳ śɇƷŶ Ʉś ƻ ƹŻșƸȋ ŻŞ Ʋƻ żśŞ ŚŷŴ ţƀŚŷŴ ƱśƝɇǡ ƽŚ żŚƽŎ ŷƷŚŶ ɅƳ ņŷ ƴƼƣ ɅƳ
ŶƾŞ ƺťƁƅƷ śɇƷŶ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƹŻșƸ ȋ Ʉƽź ɄŷƝŬ ƱŶŎ ƽ ņŚź ƵŎ ɄśǡŶź ƽ ɼƣź ŶŻȋ ɅƳ śƄśƴŤ Śź ɅȘŷƷż źŚƾɆŶ ƽ źŶ ƺŞ ņƵƾťƀ ƽ ȗƸƀ ƺŞ ƺ ȋ ŷɆŶ ɅƳ Śź ɅɆśƻ ņŷƷźƾŴ ɅƳ ȉŻŤ śƻ ȗƸƀ ƺȋ ţ
śƻźŚƾɆŶ ƽ ŷƸƸȌƄ ɅƳ śƻźŶ ņŷƷŽɆ
ņƺťƁȌƄ ɄśƼŬśŤ śƻźśŞ ƽ śƻźśŞ
ŷƷŷƸŞ ɅƳ ƭŶ
ƁƷŚŶ ɅƳ śƳŚ ŷƝŬ
ź ɅƳ ƽŻƣ śƻ Ƶƾťƀ
ƽŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜŚŻŴ Ʉśƻ ƺŞƽŻȋśŴ Ʉʨ ƺŞʨ Śź ƹŷƄ ƹźśǡ ƺȌŤ ɄśƻźƽŻƜ ƽ śɇƷŶ ƹźśŞźŶ ɅɆśƻżŚƽŎ ƺƅɇƴƻ ƽŚ ŶƾŞ ƹŷɆŶ śɇƷŶ Ųśȋ ƹŶŻǡŷɆśƄ ņŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƽ ŷƷŚƾŴ Ʌ Ƴ ƂŚ ɄźŚŷɆśǡśƷ ŶżŻưŞ Ʌƴȋ żŚƽŎ ƶɆŚ śŞ ņśƼƳŶŎ ƭ Ŷ Ʋɇŵƌ Ʉśƻ ŷƝŬ żŚƽŎ ņŷƄ ɅƳ Ŷź ɷŚƾŰ ƵŎ ż Ś ɄŻŤƾşȋ Ʉżƽź żŚƽŎ ƽ ɅƸȋ ŢƾȌƀ ţƀŚ ɻƼŞ ţ ƤȘ ņŷɇƸƄ ƺȋ Śź ʀșƴƜ ŷƷźŚŷƷ ţƀƽŶ Śź ŢżŚƽŎ śƼƳŶŎ ɅƷŚƾŵƷ ƽ ɅƸƴɆ ŷŞ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ņŷƷźŚŷƷ ţ ťƀƽŶ ɅƸȋ ɅƳ ƵśƄ ɄźŚŷƷ ɄŽɇǭ ņŷŞ ɹŴ ŽŬ ƽ Ƶƾ șƄŷŞ
ƵŷƸȋ ƭŶ
͛͟͞
ertebat ae
͜͠
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
LjǐLJLj ƺƳ ƹśƳ źŶ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ ŷƸƻ ŢʨƾƉűƳ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ɅƳ ljLJ śŤ LjǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ śŤ Lj ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre Hall 2 SUGMENA ſƷŚŻƤƸȋ ƽ SAP ƶƴŭƷŚ LjǐLJLj ɅƳ ljǐ śŤ LjǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ śŤ LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition CentreSheikh Rashid Hall SPA ƽ ţƳʩƀ ƽ ƺƷśɇƳźƽśŴ ɅɆśşɆż ɄśɇƷŶ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ɅƳ ljLJ śŤ LjǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ ó LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall 1, Sheikh Saeed Hall 2, Sheikh Saeed Hall 3, Trade Centre Arena
ɅƸɇǭ ŢʨƾƉűƳ ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ɅƳ ljLJ śŤ LjǏ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LJǎ ǐǐ ó LJǐ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Dubai International Convention and Exhibition Centre Halls 3, 4, 5, 6, 7, 8
LjǐLJLj ƺƳ ƹśƳ źŶ ɅşƔƾŞŚ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ TEDx ƹśșƅɆśƴƷ LjǐLJLj ɅƳ Ljnj ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LjLJ ǐǐ ó LJNJ ljǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Abu Dhabi National Exhibition Center Conference Room B
LjǐLJLj ſƴƄ ƭŚƾɇťƁƣ LjǐLJLj ƶŘƽǿ Ǐ śŤ ɅƳ ljLJ ɄźŚŽȘŻŞ ųɆźśŤ LjNJ ǐǐ ó LJǍ ǐǐ ƹśșƅɆśƴƷ źśȋ ţƘśƀ ɄźŚŽȘŻŞ ƮűƳ Abu Dhabi National Exhibition Center Halls 3 & 4 ͜͟
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͜͞
͜͝
ertebat ae
͛͟͞
ĄŮsàà`8 Ŧ
ĄŦ j© ` v ƁŮ Ů ¹ Ź´ Ŧ ŦŰ ſŦ ¢ ĄƁŰŦŮ ưƮư ƱʩƘŚ śŞ ƽźŚŶ ƽ ŚŹƜ ƵśƳżśƀ ƽźŚŶ ŻŞ ŢźśƕƷ ƮȋŻɆŷƳ ƲưƧ LjǐLj ɄŚ ƺƴɇŞ ƃƄƾǡ ɄŚŻŞ ţƯƽŶ ƺŞƾƉƳ ƚʩŞŚ ɹŴ śƻƽźŚŶ ƶɆŚ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƭśƁƳŚ ţƤȘ ţƴɇƨƷŚŻȘ ɄƽźŚŶ ȊɆŶŽƷ ƹŷƸɆŎ źŶ śƳŚ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺƴɇŞ ƃƄƾǡ ţűŤ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ ƺŞƾƉƳ ƶɆŚ ƮƳśȋ ɄŚŻŬŚ ŷƻśƄ ƵŚźśƴɇŞ ɄśƻƽźŚŶ ƺȋ ƶɆŚ ƵśɇŞ śŞ ƹŶŚż ƹŷşƘ ŷƴűƳ ņžŚ ƱŚ ƺŞ ʩťşƳ ƵŚźśƴɇŞ ņɅƷśƐŻƀ ƵŚźśƴɇŞ ņŪʩƙƯŚ ŝƙƈ ƺȋ ŶƾŞ ɅɆśƻƽźŚŶ ƺưƴŬ żŚ ƺƧŻƤťƳ ɄśƻƽźŚŶ ɅŴŻŞ ƽ ŷƷƾɇǡ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ņţƣŻȘ źŚŻƧ ƺƴɇŞ ɄśƻƽźŚŶ ţƀŻƼƣ źŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ ņƹśƣź ŢźŚżƽ ņţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ɄźśȌƴƻ śŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ɄźƾƼƴŬ ţƀśɆź ŶśƼƷ ƽ ŻȘ ƺƴɇŞ ƹźśŞźŶ ņƽźŚŶ ƽ ŚŹƜ ƵśƳżśƀ ƽźŚŶ ŻŞ ŢźśƕƷ ƮȋŻɆŷƳ ŻŞ ƺȋ ɅɆʨśŞ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ƽ ɄŷƷƾɇǡ ƵŚźśƴɇŞ ɄśƻƽźŚŶ ƦưƙŤ ƺƷŚźśɆ śƻƽźŚŶ ɅŴŻŞ ƺŞ ţƤȘ ņŷƸȋ ɅƳ ƮɇƴűŤ źśƴɇŞ ţƀŚ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ źśƴɇŞ ƲƼƀ Ʋƻ żśŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶɿȘ ɅƳ śŞ ƵƾƸȋŚ śƳŚ ŷɆŎ ɅƴƷ ŻŞ ƵŎ ţŴŚŶŻǡ ƹŷƼƘ żŚ ŝưƜŚ ƽ śŤ ƵŚźśƴɇŞ ƶɆŚ ŢʩȌƅƳ ņɄŷƈźŶ Ǐǐ ɄŚ ƺƴɇŞ ƃƄƾǡ ƺƷŚźśɆ ţŴŚŶŻǡ ŷƷƽź ŚŻɆż ņŶƾƄ ɅƳ ơŻƐŻŞ ɄŶśɆż ŶƽŷŰ ƲƼƀ ŷƈźŶ Ǐǐ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ śƻƽźŚŶ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ţŴŚŶŻǡ ŻȘ ƺƴɇŞ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ Ʋƻ Śź źśƴɇŞ ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
Ů ® ®¥ s ¥7 ŮŰŦƁ Ųsk tig ŰŦ Ŧ ž
żŚ ɄɿȘ ƹŻƼŞ ţƤȘ ņŷƻŶ ɅƳ ƂźŚŽȘ ŷƄźŚ ƵŚŻɆŷƳ ƺŞ źŶ ƽ ɅŤśɇưƴƘ ƹŷƸɆŎ ƹśƳ Lj śŤ ȊɆ ơŻƔ ŢźśƕƷ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ŶƾƄ ɅƳ ŝƉƷ śƻ ȊƷśŞ ņƵŚŻɆŚ ɄźśşťƘŚ ɄŷƸŞ ƺşŤź ƹźƽśƅƳ ţȋŻƄ ƮƳśƘŻɆŷƳ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ Śź ţȋŻƄ ƶɆŚ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƺƙƀƾŤ ƵśɆśǡ śŤ ȊƷśŞ Ljlj ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄźśŬ ƭśƀ ɄźśŬ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƾƍƘ ɄźśŬ ƭśƀ ʀƸǮƴƻ ƽ ɄźśşťƘŚ ƽ ɷśƳ ŢśƁƀœƳ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ śƼƷŎ ƺŞ ŽɇƷ śƻ ȗƸɆŽɇƯ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ śƻ ƺƳśƷŻŞ žśƀŚ ŻŞ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ śŤ ŷƸɆŎźŶ ţȋŻƄ ƶɆŚ ţɆƾƍƘ ƺŞ ŽɇƷ śƻ ƺƴɇŞ ɄźśŬ ƭśƀ ŶƾƄ ɅƀźŻŞ ŽɇƷ ƵŚźŚŹȘ ƺƴɇŞ ɄźśşťƘŚ ţɇưƻŚ ƶDžʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
ɄźśşťƘŚ ɄŷƸŞ ƺşŤź ƹźƽśƅƳ ţȋŻƄ ƮƳśƘŻɆŷƳ źŶ žʩťŴŚ ƽ ŝưƨŤ ƺƷƾȘŻƻ ɅɆśƀśƸƄ żŚ ƵŚŻɆŚ źŶ ŢźśƕƷ ŷɆŷŬ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ŝƉƷ śŞ ɅȌƷśŞ ƺȌşƄ ŶŚŶ ɹŴ ƹŷƸɆŎ ƹśƳ Lj śŤ ȊɆ żŚ ɅȌƷśŞ ƺȌşƄ žʩťŴŚ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ţƤȘ ɅưɇưŬ ŷƴűƳ śƻ ȊƷśŞ ŷƄźŚ ƵŚŻɆŷƳ ɄŚŻŞ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ņɅȌƷśŞ ƺȌşƄ źŶ ƵśɆɻƅƳ ɄŷƸŞ ƹƽŻȘ ƵśȌƳŚ ƵŎ ƦɆŻƐ żŚ śŤ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ŶƾƄ ƲƻŚŻƣ śƼƷŎ ŜśƁŰ ŢŚɿɇƝŤ ƽ ƆśŴ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ żŚ ɄɿȘ ƹŻƼŞ śŞ śƻ ȊƷśŞ ƵŚŻɆŷƳ ŢźśƕƷ ƽ ɅƀźżśŞ ƃŵŞ ƺŞ Śź ƵśɆɻƅƳ ŜśƁŰ ŢŚɿɇƝŤ ŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ źśȋŶƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ŢźśƕƷ ƽ ƹŶŚŶ ƖʩƐŚ Śź ŝưƨŤ ƽ žʩťŴŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ƺȋ ƵŎ ƵśɇŞ śŞ ɅưɇưŬ
͛͟͞
ertebat ae
͜͜
ŪŮŦ àà
ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ ű ſű ¡ ®j¡ ƶɆŻŤ ɅƴɆŷƧ ƺŞ ƺȋ ¯ƗɇƑƳ ƺƴƐśƣ° ƗƣŚŷƳ Ʈɇȋƽ ƵŷƅƷ źŚŽȘŻŞ żŚ ņţƀŚ źƾƼƅƳ ƵŚŻɆŚ ɅƷŚŷƷż Ƶż źƾƍŰ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ƃưȋƾƳ ƺƴȋśűƳ ƺƁưŬ ŶŚŶ ɹŴ ɅƌśƧ ŶƾŞ źŚŻƧ ƺȋ ɄŚ ƺƁưŬ ţƤȘ ɅƻśƅƳŻŴ ŷƴƉƯŚŷşƘ ɄźŻƼƄ ƹśȘŶŚŶ LJǐNj ƺşƙƄ źŶ ŶŚŶŻŴ Lj ƺşƸƄ ƺ ƀ żƽź ɅȘŷɇƀź ɅƌśƧ ɼƄŚŷƷ źƾƍŰ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŶƾƄ źŚŽȘŻŞ ŷƄ ŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ƺƁưŬ źŶ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ƹśȘŶŚŶ źŶ ŶƾƼƄ żŚ ŻƤƷ ȊɆ ƺƁưŬ ƶɆŚ źŶ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƵśƳż ƺȋ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ŶƾƼƄ ƺɇƨŞ śƳŚ ŶƾŞ ƹŷƄ ŻƌśŰ źŶ ŶƾŞ ƹŷƅƷ ɅƙƧŚƽ ƚʩŞŚ śƼƷŎ ƺŞ ƹśȘŶŚŶ ɄźŚŽȘŻŞ ŷƸťƄŚŷƷ źƾƍŰ ƹśȘŶŚŶ ɅƌśƧ ƺȋ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţƤȘ ɅƻśƅƳŻŴ źƾƍŰ ƺƁưŬ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ɅȘŷɇƀź Ʋƻ ɄŻșɆŶ ɅƌśƧ ɅȘŷɇƀź ƵśȌƳŚ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻȌƷ Śŷɇǡ ŷƄ ŷɆŷŭŤ ƺƁưŬ ƶɆŚ ņţƄŚŷƷ ŶƾŬƽ ƮťƧ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƃɇǡ ƭśƀ LJǏ żŚ ƺƯśƀ njLJ ņƗɇƑƳ ƺƴƐśƣ ƆśƉƧ ƲȌŰ śƻźśŞ ƺȌƷŎ ŶƾŬƽśŞ śƳŚ ţƀŚ ɅƷŚŷƷż ƃɆŚŻŞ ɅƙƑƧ ƲȌŰ Ǭɇƻ ņƹŷƄ źŶśƈ Ʉƽ ţŘŚŻŞ ƽ ţƀŚ ƹŷƅƷ źŶśƈ
ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
8 Ů «¡ űŦ ® ©i© ưƮ ĄŮűŮ Ąsjd ƵśƳ ƺƷśŴ żŚ ŪƽŻŴ ƱśșƸƻ Śź ɅƷŚƾŬ ŻƁǡ ƶɆŶźƽŻƣLjnj żƽź ţƀŚ ƹŷɆŶ ƱŷɇƴƼƣ ţƤȘ ƶƳ ƺŞ ƺɆśƁƴƻ Ƶż ƺȋ ɄŻƻśƔ ŢśƉŵƅƳ żŚ ŚŻǭ ţƀŚ śşɆŻƣ ŶŽƳśƷ Ƶśƴɇǡ źśȋ ŢŚŻƻŚƾŬ ţƧŻƀ ƺȋ Ƣɇȋ ƮŴŚŶ ƵśƴɆśƻʩƐ ƺȋ ţƁƷŚŶ ɅƳ śşɆŻƣ śƼƸŤ ƺȋ ƽ śşɆŻƣ żŚ ʨśŰ ƽ ţƀŚ ž śşƯ ŷƴȋ ţƅǡ ƽ ţƷƾƁƳśƀ ƱźŚŶ ţɆśȌƄ ɄŶżŶ ŻƐśŴ ƺŞ Ƶśƴɇǡ ƵƾɇưɇƳ Ljǐ żŚ ƃɇŞ Śź ɅťƧŻƀ ƭŚƾƳŚ ƂżźŚ ƵŚƾŬ ɻŴŶ ƶɆŚ ţƁƷŚŶ ƵśƳƾŤ ţƀŚ ɅŤŷƳ ƽ ƲƻśƸȘ ɅŞ ƶƳ ţƤȘ śƻ Ʌ ɆƾŬżśŞ źŶ śşɆŻƣ ƱɹŴ ɅŞ Ʉƽ żŚ ƽ ƱźŚŷƷ ɅƐśşŤźŚ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ Ƶśƴɇǡ śŞ ƺȋ Ƶśƴɇǡ ƺŞ Śź ƺƷśŴ žźŶŎ ƶƳ ţƤȘ śƻ Ʌ ɆƾŬżśŞ źŶ śşɆŻƣ ́ ƈŚ Ƶśƴɇǡ ƽ ƱŶŚŷƷ ɅȘŷƷż śŭȋ ƲɆŻƳ ƺȋ ţƁƷŚŶ ɅƴƷ ʩ ŶŚƾƳ ƺŞ Ʉƽ ŶśɇťƘŚ ŻƐśŴ ƺŞ ţƀŚ śƻ Ţ ŷƳ ƶƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źśȌǭ ƲƷŚŶ ɅƴƷ ƽ ƲťƁƻ ŻƼƧ ɻŴŶ ƶɆŚ śŞ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƲɆŻƳ ņɻŴŶ ƶɆŚ ɅƻśƸȘ ɅŞ Ʉśƻ źŚŻƈŚ ŻŞŚŻŞ źŶ ŷƸȋ ɅƳ Ƣɇȋ ƵśɆŻŬ źŶ ƹŷƸƄƽŻƣ ɻŴŶ ŽŬ ſȋ Ǭɇƻ ŶźŚŶ źŚŻƈŚ ţƀŚ ƹŶƾşƷ Ʉƽ ţƷƾƁƳśƀ ţƯśƤȋ ƺƨɇŨƽ ƵŶʁƀ śŞ ƹŷƸƄƽŻƣ ɻŴŶ ŋƂźŚŽȘ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɄŚŻŞ śƻ ſ ƁŭŤ ƽ ŷƄ ŶŚżŎ ɅƷśŵưɆŚ žŻǡżśŞ źƾťƀŶ śŞ żŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ɅɆśƴƙƳ ţƧŻƀ ƶɆŚ ɄśƅƣŚ ţƀŚ ƹŷƄ ɄźŚŻƣ Ʉƽ ƽ ţƁɇƷ ɄɹŴ Ƶśƴɇǡ
ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
τध߮Ρ Ϧฬ ϛ༙ à_ ¢ Ą < s d xk¹ ű ĄŰŦŮ à Ɓ và> m ¢Ŧ à ſƁ ž à ɿşƙŤ ƹŶƾƼɇŞ ƶȋ ţƧŶ ʀƅƸƴƻ ƽ ţƀƽŶ ŜśŵťƷŚ źŶ ƹśşŤ Śź ŶƾŴ ɅťƁƻ ņɄźśȋ ƲƷŚŷƷ ƽ ɄŻƀŶƾŴ śŞ ƺƴƻ ƺŞ ɅƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ ƃƄƾȋ ƽ Ʌƙƀ śŞ ƶȌƷ ŻƧƾƳ ƽ ƃɆŷƷŚ ţşƧśƘ ƺȋ ƶȋ Ʌƙƀ ɅƀŻŞ Žɇǭ ɄɿșƷ ƲɇƴƉŤ ƺƷʨƾŭƘ ƽ ɅƄśŞ
͛͜
ertebat ae
͛͟͞
ƵŚŻșƷ ƽ ƺťƤƄŎ ƺȋ ɷśŰ źŶ ɅƷŚƾŬ ɻŴŶ ƃɇǡ ɄŷƸǭ ƽ ţƣź ƵŚŻƼŤ ɅƴƄśƻ ɄŚŻƀŶŚŶ ɅƀŻǡżśŞ LJLJ ƺşƙƄ ƺŞ ŶƾŞ ƾťƷśƳ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ƃɇǡ ƹśƳ źśƼǭ ņƲťƁƻ źŚŶ ƹżśƝƳ ţƤȘ śŭƷŎ źŶ Ʋťƣź ɄźƾƼƴŬ ƵśŞśɇŴ Ʉśƻ ƹ żśƝƳ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ŜŻǭ ɅƷśŞż ƽ ŶƾŞ ƹŷƸƄƽŻƣ ƺȋ ɅƷŚƾŬ Ƶż śŞ ɅƧśƤŤŚ ɅưɇŴ ƱŷƄ śƸƄŎ ţƄŚŶ ƽ ŶŚŶ ƶƳ ƺŞ Śź ƃƻŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƹźśƴƄ Ʉƽ ņŷɆŻŴ żŚ ſǡ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ ƎśşŤźŚ Ʋƻ śŞ ƺȋ ţƀŚƾŴ ţƀŚ ɅƷśŞŻƼƳ ƽ ŝɇŭƷ ɻŴŶ śşɆŻƣ ƺȋ ƱŷɆŶ ɅťƧƽ Ʋɇťƣź ƵƽɿŞ Ʋƻ śŞ ƺƁưŬ ƶɆŷƸǭ ƽ ƲťƣŻɆŹǡ Śź ƂŶśƼƸƅɇǡ ƵśɆŻŬ źŶ ƵśƴƷŚźŶśƳ ɅťŰ ƺȋ ŷɇƅȋ ɅɆśŬ ƺŞ śƳ ɅťƀƽŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ ŷƳŎƽ ţƣź Ʋƻ śŞ ƽ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ɅťƀƽŶ ƶɆŚ ƲɆŷƄ Ʌƴɇƴƈ Ʋƻ śŞ ŻƻŚƾŴ śŤƽŶ ŷƸƷśƳ ƽ ƲɇťƄŚŶ ƱźŶśƳ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɄźśŬ ƭśƀ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ LjNJ ƺȋ ƶɆŚ śŤ ɅťƧƽ ŷƙŞ żƽź ƺƀ Ʋɇťƣź ŢŻƣśƁƳ ƺŞ Ʉżƽź ŷƸǭ ɄŚŻŞ Ŷƽźƽ ƱśșƸƻ ņŶƾŞ ŝƄ Ʉśƻ ƺ ƴɇƷ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņƲɇťƅȘŻŞ ƹŷƄ ƺȋƾƄ ƲɆŷƄ ƽź ƺŞƽź ƺťƁȌƄ źŶ śŞ ƵśƼȘśƷ ƺƷśŴ ƺŞ ƺťŵɆź ƲƼŞ ƺɇŨśŨŚ śŞ ɄźƽśŞśƷ śŞ ƽ ƲɆŷƄ ƺƷśŴ ŶźŚƽ ƽ ſɆƽŻƀ ƺȋ Śź ɅťƷƾƁƳśƀ Ƣɇȋ ƲɆŶŻŞ Ʌǡ ƽ ƲɆŷƄ ƽź ƺŞƽź ƮŴŚŶ ʩƐ ƺȌƀ ŷƸǭ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƱźŶśƳ ƽ ƶƳ ŢŚŻƻŚƾŬ ƺưƈśƣʩŞ ţƀŚ ƺťƣź ţƧŻƀ ƺŞ ŷƴȋ ţƅǡ żŚ ƹŶƾŞ ƵŎ ƺɆśƁƴƻ ƺƷśŴ ƵƾƤɆŎ ȗƷż ƽ ƹŷƳŎ ƵƽɿŞ ƺƷśŴ żŚ ƺƴɇƀŚŻƀ ůşƈ nj ţƘśƀ ţƤȘ ƺɆśƁƴƻ Ƶż ƲɆŶźƽŎźŶ Śŷƈ ƺŞ Śź
ĄV àà k¥
ƀŦ j fi s ŮŦ Ŧ vm>k Ɓ Smd
ƺŞ źŶśƧ ƺȋ ƹŷƄ ƺɆŚźŚ źŚżśŞ ƺŞ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ɄŶŻŞźśȋ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ Śĵ ɿŴŚ Ʉśƻ ɅƷśƀźżƽŻŞ ɅƀźŻŞ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƵŚŻŞźśȋ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ţɇƁƸŬ ƽ ƶƀ ʀɇƙŤ źŶ ƵŚŶŻƳ ƺŞ ƵśƷż źƾƍŰ ƵŚŽɇƳ ƽ ɅƸƀ ʀșƷśɇƳ ņţɇƙƴŬ ƹżŚŷƷŚ ŶźƾƳ źŶ ȗƷźŶʩŞ ƹɿŴŸ śɆ ŶŚŻƣŚ ɅɆśƀśƸƄ ƺŞSceneTapƺƳśƷŻŞ ņƵśȘŷƷżśƀ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƷżŚŶʁŞ ƵśȌƳ ȊɆ ŻŞ ŶŚŻƣŚ ţɇƁƸŬ ƽ ƶƀ ŶźƽŎŻŞ ɄŚŻŞ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ţɇưŞśƧ ŶżŚŶŻǡ ɅƴƷ śƼƷŎ ɅƉŵƄ ŢśƘʩƐŚ ţşŨ ƺŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƵśȌƳ źŶ ʀŞźƽŶ ȊɆ ŶźŚŶ ƺɇȌŤ ȊɆɻƳƾɇŞ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ɄŚ ƹżƾŰ ɄśƼťƣŻƅɇǡ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ źŚŶƾƴƷ ȊɆ Ʉƽź ŻŞ ƵŎ żŚ ɄŚ ƺƅƨƷ ɅŰŚŻƐ ƺŞ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ ŶŚŻƣŚ ŻɆƾƉŤ ņƲťɆźƾșƯŚ ȊɆ ņƂƾȘ ƽ śƼƴƅǭ ņɅƸɇŞ ƹżŚŷƷŚ ƵśɇƳ ƊŻƘ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ƺưƈśƣ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ śŞ ŷƻŶ ɅƳ ƦɇşƑŤ śƻ ʀșƷśɇƳ żŚ ƹŶŚŶ ƹśșɆśǡ ȊɆ śŞ Śź ŶŻƣ ŶśƙŞŚ ŢśƘʩƐŚ śƼƸŤ ƺȋ ŚŻǭ ņŷƸȋ ɅƴƷ żƽśŭŤ ŶŻƣ ɅƉŵƄ ƲɆŻŰ ƺŞ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ ņƵśȘŷƷżśƀ ƺťƤȘ ƺŞ ɄśƼƅŭƸƀ śɆ ŻɆƾƉŤ ƽ ƹŶƾŞ śƼƷŎ Ŷƽźƽ ƵśƳż źŶ Śź ŶŻƣ ɅƸɇƴŵŤ ţɇƁƸŬ ƽ ƶƀ ņƹŷƄ ƹɿŴŸ żŚ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ɄśƻŻșƁŰ ņŻɆƽśƉŤ ƗɆŻƀ ƵŶŻȋ ȉśǡ śŞ ƹŚŻƴƻ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƹɿŴŸ śƼƷŎ ƺɇƯƽŚ ɄśƼɇȘȀɆƽ ɅɆśƀśƸƄ ƽ ƹŶƾşƷ źŚŶźƾŴŻŞ ŶŚŻƣŚ ƹŻƼǭ ƇɇŵƅŤ ɄŚŻŞ ɅƈśŴ ɅȘŷɇǮɇǡ ŷşưƐ ɅƳ Śź Ʉɻƴȋ ɷśťɇŭɆŶ źśȋ ņţɇƁƸŬ ƽ ƶƀ ŷƸƷśƳ
͛͟͞
ertebat ae
͚͜
͙͜
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͘͜
͛͡
ertebat ae
͛͟͞
«¡ Ɓ f
¶aY ½ÂË Â¸e Ö§ »
Apple TV
ŰŮ ® ¢ űŦ ®¡s© Ů « ¹ 7d «¡
s ^k š Ɓ ^àà Ű űŦ ®¡s© Ů ſŮŰƁš ĄŦ àà Ą kWŰ «àà ¹ ƀs 8àà Ů Apple TV àà Ŧ ſ àà¡ ¡ i ļćǥŃıʼn » Ŧ Ąűs< ƀs àà Ɓ Ąs ¡Ɓ Ąs sW ƀs 8 Ů ¡Ŧ U ŦŮ s © Ŧ ® sjàà #vàà sj ¡sM üf HD®i>¥© ƯƮƳƮ v©f©¹ 9¹Ŧ s ŦŰ s ¡Ɓ ¡Ŧ Ɓ ©k©àà_k Vimeo s¡ ƁYouTube #« ¹ 7d ©j ŰŮ j Ɓ j ¥ Ɓ «¡ű »Žs¡ » i© űŦ ® sl # ©k©7 Ů üf Űsk¹ ŰŮ « ¹ ŧŦ ŹŦ «¡ ŰŮ ĄV Ŧ ź ` Ɓ v Ů «¡ ¹ ƀűŦ Ŧ ®8 s> s Apple TV ® ¦ š ŦŰ sjàà ®àà 8 Ů Ů « ¹ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ sjàà ¡sM ƀs 8 Ů #v Ŧ ſs š Ɓ ƀŮs Űs©> ƀs 8 Ů ¡Ŧ ©ck Ɓ t` # k¹ ® ſs š ¡ k_ s¡ ©k©7 © Ŧ ſ k¹Ŧ # ©k¹ `8 Apple TV àà ŦŰ Ů ¡sM üf »HDMI s¹ «¡ s » © Ż àà ¡ àà ŦŰ ®8 ŦŰ v> sj Windows s¡ Ɓ MacĚs t »ļņķńŃı» ļņĬİ»ļņńİ ćńǥįķ »v 8k¡Ŧ Ąs© Ů ŰŮ ¦ š # k¹ ® Ŧ © ƀŦŰ ¡sM üf sj WiFi © ſƁ Žs` Ŧ ¡ űŦ ƀŮŦŮ ũŰů Ąsk98 Ŧ 87 Ŧ ¡ŰŦŮ űs© ¹ v Ŧ Ą © žsW ¡Ŧ
źśşŴŚ ƽ NBA śȌɆŻƳŎ ɄŚ ƺƣŻŰ ƭśşťȌƁŞ ŢśƨŞśƁƳ ɄżśŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ lj śȌɆŻƳŎ ųɆ Ʉƽź Ʌȋśƻ ɄśƼťŞśƧź ɄŚŻŞ źƾƐ ʀƴƻ ŷɇƸȋ ƭśşƷŶ Śź śƼťŞśƧź ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ NHL) ŷɆźŚŶ ɅƀɻƀŶ ɅɆƾɆŶŚź ɄśƼƯśƷśȋ żŚ Ʌƙɇƀƽ ƢɇƐ ƺŞ NJ .Wall Street Journal ɄŶśƉťƧŚ źśşŴŚ ƶɆŻŴŎ żŚ ɅƻśȘŎ Nj ƺŞ ƺƴƻ ƽ ƺƴƻ NETFLIX ƽ <RX7XEHņ )OLFNUņ YLPHR ƺŞ ɅƀɻƀŶ nj ţƀŚ ƹŷƄ ƹŷƷśŭƸȘApple TVźŶ ɅƈśƉťŴŚ Ţźƾƈ
ƹȀɆƽ ŢśƷśȌƳŚ ƺűƤƈ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ śƴƄ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ AirPlay ɄźƽśƸƣ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ LJ ŶƾŴ ƵƾɆŽɆƾưŤ Ʉƽź ŻŞ Śź iPad ƽ iPhone ŷƸƷśƳ ƮǡŚ ŻșɆŶ ŢʨƾƉűƳ ƃɆśƴƷ ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ ŚŽŭƳ ŻșƅɆśƴƷ Lj ƱƽŽƯ Ţźƾƈ źŶ śŤ ŷɆźŚŶ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ ɅťŰ ŷɇƸɇşŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ƹɿŴŸ Śź ɅŤśƘʩƐŚ ƮǡŚ ɄśƻźƽŻƀ źŶ ŢśƘʩƐŚ ƹɿŴŸ Ʉśƍƣ iCloud źŶ ŻȘŚ Lj ŷɇƸɇşŞ ŶƾŴ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ Śź śƼƷŎ ɅťŰŚź ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŚ ƹŶŻȋ
fac facebook üf ŰŮ s s ©8 ŦŮ ® Ŧp «¡ Ɓ f üf t sb ŮŰ ŰŮ ¢Ŧ =
= s s ¡ŰŦ ſs© ŰŮ ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ıňŕıĭĬŕŅǥĭŀļʼnķļŃĵ ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ üf üf ƀŰs ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡ sj ũŦŮslk_© Ɓ ũŦ c ¡ ® Žsü ŋkj # © s # © Ŧ «¡ Ɓ f ͛͟͞
ertebat ae
͛͠
͛͟
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͛͞
ſ sààààlàà
v Ŧ Ŧ ®¡ _ s7 © s ŰŮ ŦŰ ų > Ű
ŶŚŶ ɅƴƷ ţƴƀ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ źŚƽ ƺƷŚƾɆŶ źŷǡ ʀƁƸȌŤ ƺƷśťŵşƄƾŴ ŷɆƽŶ ɅŬƽŻŴ źŶ ŶŻƳ ƵŷɆŶ śŞ ƽ ŶƾŞ ɅȌɆŶŽƷ ƵŎ źŶ śƼƸɇƄśƳ ŷƷśƀź ƮűƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƺưƈśƣʩŞ ƵśƀŚŻƻ ŚŷťŞŚ ʀƄśƳ ţƅǡ ȊƧśŤŚ ƺŞ ƽŚ Ŷƽźƽ śŞ ƺǮɆźŶ ſǢƀ ƽ ŶśťƣŚ źśȋ żŚ ɅɆƾƅƀśşƯ ƽ źŷǡ ŢŷƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ źŶ ŷƄ żśŞ ƂŚ ŻŞ ƽ ŷƷŷɆŻǡ ɅƳ ʀŘśǡ ƽ ʨśŞ ƵŚƾŬ źŶśƳ żśŞ ƋűƳ ƺŞ ņŷƷŶŽɇƳ ŶƾŴ Ţźƾƈ ƽ Żƀ żŚ Śź ƵśŬ ƺƴɇƷ ȉŶƾȋ ņʀƄśƳ źŶ ƵŷƄ ƺŞ ţƘŻƁŞ ƽ ŷƷŷɇƅȋ ƵƽɿŞ ɅɆƾƅƀśşƯ ŷƷŷɆƽŶ ƵśťƀźśƴɇŞ ƶɆɻȌɆŶŽƷ ţƴƀ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
͛͝
ertebat ae
͛͟͞
ƺƷśƨƴŰŚ ɅŴƾƄ ȊɆ ɅƐ ɅɆśȌɆŻƳŎ źŷǡ ɅƨɆśƧŶ Śź ƂŚ ƺƴɇƷ ƽ ƭśƀ ȊɆ ȉŶƾȋ Śź ƽŚ ƽ ŶŻȋ žƾşűƳ ɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ źŶ ţƁƄ śƼťŴź śŞ ƺŞ ɄŶśƘ ŚŷťŞŚ źŶ Žɇǭ ƺƴƻ ƺŨŶśŰ żƽź źŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƵŚƾŬ Ūƽż ȊɆ ŷɇƀź ɅƳ ŻƕƷ ɅƳƾƴƘ ƺƷśŵɆƾƅťŴź źŶ ƵśƅȌǭƾȋ ŻƁǡ ŷƸťŵɆɿƳ ɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ ƮŴŚŶ Śź śƼťŴź ƱŚŷƳ ƃȌǭƾȋ ţƳśƧ śŞ ƭśƀŶŻŴ ŻƁǡ ƽ ţƣɿƳ ơŻƐ ƵŎ ƽ ơŻƐ ƶɆŚ ƹŷƳŎ ŷŬƽ ƺŞ ƽŚ Ʉśƻ ţƸƑɇƄ ƶɆŚ żŚ ƺȋ źŷǡ ƽŚ ņȉŻƁǡ Ƶśŭɇƻ ƵŶŻȋ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ ŶƾŞ ʀƄśƳ ƵƽźŶ źŶ ɅŴƾƄ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ŷƸưŞ Śź ţƁŞ Śź ƵŎ ƺǮɆźŶ ƽ ţŴŚŷƷŚ ɅɆƾƅťŴź ȊɇŤśƳƾŤŚ ƮƤƧ źśȋ ƶɆŚ śŞ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ƮƣśƜ ţƁƄ źśȋ ƵśɆśǡ śŤ ƽ ŷťƣśɇƳ źśȋ ƺŞ ʀƄśƳ ŶƾƄ ɅƴƷ żśŞ ƺǮɆźŶ ƶɆŚ ƾƄƽ ƮƈőťƁƳ źŶśƳ ƽ źŷǡ ŶśťƣŚ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ɅťƧƽ ƵśƅƯśƀŶŻŴ ȉŶƾȋ ŷƷŷɆŷɇƳ ƽ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƵŎ ƽ ơŻƐ ƶɆŚ ʀƄśƳ ƃŴŻǭ ŻŨŚ źŶ ŢśŭƷ ɄŚŻŞ ŶŻƳ ƽ Ƶż ŷťƣśɇƳ ơŻƐ ŷƷŶŻȌɇƳ Ʌƙƀ źśƅƣ ƽ źƽż śŞ ƵśƄŷƷżŻƣ ƺŭɇťƷ śƼƷŎ ɄśƼƄʩŤ śƳŚ ņŷƸƸȋ żśŞ Śź ƺǮɆźŶ
͛͟͞
ertebat ae
͛͜
͛͛
ertebat ae
͛͟͞
ſ sààààlàà
: s ű ũ ŦŮ ŲƁŰ Ů
©i ŦV ŰŮ ĄŦ ¢ ƾŤƾɇȋ ſɇưǡ ƹźŚŶŚ źŶ ƹŷƄ ƱŚŷŵťƀŚ ƹżśŤ źƾƳőƳ ¯ƵƾƴřɆŚ ° ƃƳśƷ ƽ Ŷƽź ɅƳ ƹŚź śǡ ƽ ţƀŶ źśƼǭ ţƀŚ ɼƣź ƹŚź śǡ ƽ ţƀŶźśƼǭ ņƺƁƷŚŻƣ ɄźŚŽȘɹŴ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ɄŶśƘɿƜ ɄŻƳŚ ƶǡŚǿ ƾŤƾɇȋ ŻƼƄ ſɇưǡ ŷɆŷŬ źƾƳőƳ ţƀŚ ƺŞŻȘ ȊɆ ƹȀɆƽ źƾƳőƳ ƶɆŚ ƺȋ ŚŻǭ ţƁɇƷ ƽŚ ţƄŚŶ ƺťƤƻƽŶ ƵƾƴřɆŚ ɅťƧƽ ƾŤƾɇȋ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ żŚ ƱśŭƷŚŻƀ ƽ ŷƷŶŻȋ ƃȘźŽŞ ƽ ƺťƣśɆ ƵśŞśɇŴ źŶ Śź ſɇưǡ ƹźŚŶŚ źŶ Ʉƽ ţɆźƾƳőƳ ɄźśŬ ƭśƀ ƮɆźƽŎ ƹśƳ ŷƄ ƇŵƅƳ ƃŵŞ źŶ ƾŤƾɇȋ ſɇưǡ ƹźŚŶŚ źŶ ſɇưǡ ƱŻƤɇƷƾɆ źŶ ƵƾƴřɆŚ ́ Ƴśȋ ɄŚ ƺƤɇƔƽ ŻƼƄ ƶɆŚ ƵŚŷƸƴƯśƀ ƹȀɆƽ Śź ƇŵƅƳ ʩ ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚŷƸƴƯśƀ ƵŶŻȋ ƱŻșƯŶ ƵŎ ƽ ŶźŚŶ ƹŷƼƘ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƵŚźŚŶɹƻʩȋ ƺƴƙƐ ˝ ƾƴƙƳ śŞ ȊƳśɇǡ śɆ ƮɇƴɆŚ ƦɆŻƐ żŚ ƵŚźŚŶɹƻʩȋ ʨ ƵƾȘśƷƾȘ Ʉśƻ ƺƷśƼŞ śŞ ƽ ƹŶŻȋ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ƵŚŷƸƴƯśƀ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƵƾƴřɆŚ ŶƾŬƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄźŚŶɹƻʩȋ śƼƷŎ żŚ ɅƷśŞŻƧ ƺȋ ɅƷŚŷƸƴƯśƀ żŚ ƦɇƨűŤ ƱśșƸƻ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ ƽ ƹŷɇƅŵŞ ɅƳŻșƯŶ śƼƷŎ ƺŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƵŚźŚŶɹƻʩȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ śŞ ɄɻƅɇŞ ɅťŰŚź žśƁŰŚ ƵŚŻɆŚ ƗşƸƳ
ŶŻȋ ȉźŶ ŚŻŬśƳ ƶɆŚ ţưƘ ŶźƾƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɄźƽŎŶśɆ ƶƳƾɇŤ ŻƼƄ ƵŚŻȘŶŚŷƳŚ ƺŞśƅƳ ɅɆŚŻŬśƳ śŞ ŽɇƷ ƃɇǡ ƭśƀ ŷƸǭ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
ţƀŚ ƺťƄŚŶ Śź ƃƷż ţƀŶ żŚ źŚŻƣ ŷƉƧ ɄŚ ƺƯśƁƳ żŚ Ƶż ŷɆśƄ ŷƷŚŶ ɅƳ ƺǭ ɅƁȋ ƮŴŚŶ ƺŞ Śź ƂŻƻƾƄ ƽ ƹŷƄ ʀșƴƅŴ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƺťŴŚŷƷŚ ƺƯśŞż ŢƾƄ źŶ Śź ŶŻƳ ŢƾȌƀ ƵŚƾŤ ɅƳ Ţźƾƈ
ŶŚŷƳŚ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ ņŷɆśƁťƸŬżŚ ƮƨƷ ƺŞ ȊɆ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ Ʉɹɇƀ ƶƳƾɇŤ ŻƼƄ ŢƾƄ ƭśƷśȋ ƮŴŚŶ żŚ Śź ƺƯśƀ ljLJ ŶŻƳ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ŢśŭƷ ƺƯśŞż ƺƯśŞż ŢƾƄ ƭśƷśȋ źŶ ŶŻƳ ƺȋ ŷƸťƤȘ śƼƷŎ śƼƷŎ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ɿȘ ƲŭƸǡ ƺƨşƐ ůƑƀ źŶ ŶŻƳ ŷƷŷƄ ƦƣƾƳ ƭśƷśȋ ƵŷɆŻŞ śŞ ŻɆŽȘśƷ ƵƽɿŞ żŚ ſǡ ŶŻƳ ŷƷżśƀ ŶŚżŎ Śź źśťƣŻȘ ƺƯśŞż ŢƾƄ ƭśƷśȋ ƮŴŚŶ żŚ ƵŷƄ ƹŶźƽŎ ţƣśɆ ƭśƨťƷŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƤȘ žƽź ŶŻƳ ƶɆŚ ņƵśťƀźśƴɇŞ źŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƃƷż ţƀŶ żŚ źŚŻƣ ɄŚŻŞ ƹŶŻȋ ŜśŤŻǡ ƺƯśŞż ŢƾƄ ƭśƷśȋ ƮŴŚŶ ƮɇƯŶ ƺǭ ƺŞ ƺȋ ŶŻȌƷ Ƃśƣ Ʉƽ śƳŚ ţƀŚ
®>© ſs© s8 ƁŰ ƀ ¡ k ſŦŰs ŷɆŷƼŤ Śź ƵśɇŘśťƀƽź ɄŻƑŴ ŷƄśŞ ȊƅŴ Śƾƻ ƽ ŜŎ ƺȋ ƽ ɅŤŎ Ʉśƻ żƽź źŶ Śż ƵŚźśŞ Ʉśƻ ŻŞŚ ƵŷƳŎ śŞ śƳŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ƺƷƾȘŻƻ ƵśťƁƻƾȋ Ʉśƻ ƹŻŵƈ źŶ ƦɇƴƘ Ʉśƻ ơśȌƄ ŶśŭɆŚ ƹƽŻȘ ƽ ſɇưǡ ɄƽɿƷ śƻ ŷƈ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ƺƷśŴ ƽ ŷƷŷƳŎźŶ ƂśŞ ƹŶśƳŎ ƭśŰ ƺŞ ŢśŭƷ ƽ ŶŚŷƳŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺɇưŵŤ ɄŚ ƺɆśǢƻƾȋ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
ɅƷśťƁƻƾȋ ƦƐśƸƳ źŶ ʀƳż ɅťƁƀ ƽ ɅɆŚƾƻ ƽ ŜŎ ŢŚɿɇƝŤ ƹŻŵƈ ƽ ƹŽɆŻșƸƀ ɅƸŤ ƵŚźŚŽƻ ƵŚźśŞ ņſɇŘƾƀ ¯ƵƾɆȀƯŚƽ° ȊɆ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŻŨŚ źŶ ŶŻȋ ŻɆżŚŻƀ ƵśɇŘśťƀƽź Żƀ ŻŞ Śź ņƹƾȋ ƹźśŞƽŶ ƂŽɆź ƭśƴťŰŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƽ ŷƄ ɅƴŴż ƶŤ ƺɆśǢƻƾȋ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ƽ žźŚŷƳ ţƀŚ ɄŚ ƺťƤƻ ȊɆ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƵśƀśƸƄŚƾƻ ƺťƤȘ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɇƑƙŤ ɅƷśƳż śŤ ɷƽ ƺťƣŻȘ ŚŻƣ Śź ƵśƴƀŎ ȉśŴ ƽ ŶŻȘ ƽ źśşƜ
͛͟͞
ertebat ae
͚͛
͙͛
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͛͘
sjk©àà
s sjk©
v© sd ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ů Ů ¹ űs š ƏƀƾŤ ƭʩűƷŚ ƲȌŰ ƋƨƷ ƱʩƘŚ żŚ ſǡ śƴƸɇƀ ƺƷśŴ ƹźśŞƽŶ ţɇƯśƙƣ ƹśƳ ŶŚŶŻŴ Ʊƾƀ ɄźŚŶŚ ţƯŚŷƘ ƵŚƾɆŶ ŷƸȋ ɅƳ żśƜŎ Śź ŶƾŴ ƋƨƷ ƱʩƘŚ śŞ ɅưɇƑƙŤ ƹśƳ źśƼǭ żŚ ſǡ śƴƸɇƀ ƺƷśŴ ŶƾŴ źśȋ ɄźŚŶŚ ţƯŚŷƘ ƵŚƾɆŶ ƏƀƾŤ ƭʩűƷŚ ƲȌŰ ŶŻȋ żśƜŎ Śź
ġƲĢƮ
Ąs7¡ű l ŰŮ ĄŮs ſ ¡ ¡ i ©iC Ů ® ɅɆśƴƸɇƀ ŻŨŚ ʀƳƽŶ ¯śşɆż ŻƼƄ° ƵŎ źŶ ƺȋ ţƀŚ ņɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ņɅťƀƽŷɇưƘ ƺƷŚŻŤ ņƵśɇşɆŻƧ żŻƳŚŻƣ ƽ ŷƸƳŶŻŴ ƾƻŎ ņɄźśƉƷŚ ȊŞśŞ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ƵśɇƴŘśƧ ŶśƻŻƣ ŷƷŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƹƽŻȘ żŚ Ʉźśȋ ¯ƹŶŻǡ Ʉƽź ɅȘŷƷż° źśƼǭ ƺȌşƄ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅșƸƻŻƣ LJNJ ţƘśƀ ƺƙƴŬ żƽź ƽ ţƀŚ śƴɇƀ źśƼǭ ƺȌşƄ ɼƷŎ Ʉƽź ƺŞ ƺƨɇƧŶ LJNj ƽ Ŷƽź ɅƳ śƴɇƀ
Ʉśƻ ƺƘƾƴŭƳ ƵƾǮƴƻ ɄźśŨŎ ƵŚŷƷżŻƣ ƺƴƻ° ņ¯ƺƸɇɆŎ° ņ¯žźŷƳ° ņ¯ƵśşƄ ƽ ƵśƑưƀ ƺƷśƁƣŚ° ņ¯ƶƳ ŻƼƄ ɄŶƾưƳ° ņ¯ɽƻ ɄśƻŻŤśřŤ ƺưŤ° ƹŶŻŴ° ƽ ¯źśƴƙƳ ŶśťƀŚ° ņ¯ɅƷŚźśŞ Śź ¯ɄŻƻƾƄ ƽ Ƶż Ʉśƻ ţɆśƸŬ źŶ ŶźŚŶ ŶƾŴ ɄŚ ƺƣŻŰ ƺƳśƷźśȋ źŶ źŶ žśƸƅƷŚƽź ƥśũɇƳ ƲɇƻŚŻŞŚ ƮŞśƨƳ ¯śşɆż ŻƼƄ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ śŞ ƺƑŞŚź ƾȘƽ ţƤȘ ƺŞ ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ƺťŴśƀ ŷƸɇƅƷ ɅƳ
ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ¯ƹŶŻǡ Ʉƽź ɅȘŷƷż° ɅưɇưűŤ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽ źƾűƳ ȖƾƯśɆŶ ȊɆ ƽ ƵŚŶŻȘźśȋ ȊɆ ƵŎ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƺƷśɆŚŻȘźśťƣź Ʉśƻ ƺşƸŬ žśƸƅƷŚƽź Ʉśƻ ţɇƉŵƄ ɅťŴśƸƅƷŚƽź ƽ źŶ ƺȋ ɅŬźśŴ ƽ ɅƷŚŻɆŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƾȘƽ ţƤȘ śɆ ƺŨŶśŰ ȊɆ ɅƀźŻŞ ƽ ƮɇưűŤ Śź ţƀŚ ƹŷƳŎźŶ ŷƸȋ ɅƳ ŶƾƙƁƳ ¯ƹŶŻǡ Ʉƽź ɅȘŷƷż° źŶ ƺȋ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶŤƽŻƣ
8 ¢ Ą 8f ŰŮ ŰŮ ŭ
ġƲƮƮ ġģĢƮ
ƱƳ
ưƲ
® s8 š
ġƯ
ưƴ
® s8 š
ưƲ 7k_¥¡
Ʊƴ
ƱƮ
® s8 š
ưƳ 7k ƁŮ
ġġĢƮ
Ʊƴ
ưƴ
® s8 š
ưƴ 7k
ġġƮƮ
Ʊƴ
ưƳ
® s8 š
ƱƮ 7k Űsl
ġƮ
ƱƮ
® s8 š
ƱƯ 7k xk
ġƯ
ưƴ
® s8 š
ƁV
ġģƮƮ ġĢĢƮ ġĢƮƮ
ġƱĢƮ
Žs¡Ű
͚͡
7k
7k «¡
7k ƁŮ
7k
7k Űsl
7k xk
ġģġƮ
ġĢģƮ
ġģƮƮ
ġĢġƮ
ġģƮƮ
ġģƲƮ
ertebat ae
͛͟͞
ưģ
Ư
7k
dj
͛͟͞
ertebat ae
͚͠
͚͟
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͚͞
͚͝
ertebat ae
͛͟͞
żŚ źŶśƷ ɅɆŚŷŬ Ʋưɇƣ ƵŚŻȋŚ ņźśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ Ʋưɇƣ ƮƳŚƾƘ źƾƍŰ śŞ ɅŞŶ źŶ ʀƴɇƀ
sàà ƀ ààl
ƶɆŚ ƹŷƸƸȋźŚŽȘŻŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ņɅŞŶ źŶ ʀƴɇƞƞƞƀ ż Ś źŶśƷ ɅɆŚŷŬ Ʋưɇƣ ưɇƣ śŞ Ʋưɇƣ ƶƞƞƞɆŚ ƽ ŷƞƞƞƄśŞ Documentary Voices ƺƞ ƞƞƁƀœƳ ƲƞƞƞƀŚŻƳ ŻƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƵŚŻȋŚ ɅŞŶ Ʋưɇƣ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƭŚƾɇťƁƣ ţɆśƴŰ Ű LjǐLJLj ƶŘƽǿ ƭƽŚ ņƺƙƴŬ żƽź ŻƼƔ żŚ ŷƙŞ nj ljǐ ţƘśƞƞƞƀ ż Ś ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ żśƜŎ ƜŎ ŷƻŚƾŴ knowledge Village ƱƾƞƞƞưƘ ƹŷȌƻŶ ſƷ ŚŻƤƸȋ ƮűƳ źŶŶ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ņƺƸűƈ ţƅǡ ŻƼƔ żŚ ŷƙŞ Ǐ ǐNj ţ Ƙśƀ ƽ ŶƾŞ ƾŞ ųƀśǡ ƽ ƃƀŻǡ ƺƁưŬ ŽɇƷ Ǐ LJNj ţƘśƀ źŶ ņţƀŚ ŻȋŸ Ƶ śɆśƄ ŷƄ ŷƻŚƾŴ Ŵ ƺŞ ƵŚŻȋŚ ƶɆŚ źŶ źƾƍŰ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ŻŞ Ʋưɇƣ ŮŻƐ Ʉ ŻŭƳ ƮƳŚƾƘ śƞƞƞŞƞŞ ŶƾŴ źƾƍŰ ƱʩƘŚ ɄŚŻŞ ţƁɆśŞ ɅƳ śƼƸŤ śƴƄ ƽ ŷƄśŞ Ʌ Ƴ ƵśșɆŚź Ţźƾƈ ƈ ſɇƣ śɆ www.documentaryvoices.com ţɆśƀ ƺŞ ƱśƷ ţşŨ ƽ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ƺƁƀœƳ ƶɆŚ ȉƾŞŞ
ţƅȘżśŞ Ƶ ŚŻɆŚ ƺŞ ɅɆśƴ ƺƁƀœƳ ƶɆŚ ƝɆ ƹƽśȋ ņɽƻ ȖŻŞ
ūƸǡ ţȋŻƄ ɷśƻŚ ƵśŞŽɇ ɄŚ ƺƷśƀź ƃ Ƴ ɅƴƞƞƞƀŚŻ ŵŞ ƱʩƘŚ ŻŞ Ƴ źŶ ƹśƳ ŶŚŶ śƸŞ ƽ ɅɆśƴƝɆ ŻƞƞƞŴ ƲťƤƻ ƺ ƹƽśȋ ņŶƾƸƞƞƞ şƸƞƞƞƅȌɆ żƽ ƅŴ ƵƽŷɆŻ ź ƣ śƞƞƞŤ ŶƾŞ ŷ ŷƸƄśŞ ƵŚź ƻŚƾŴ ƺƷśƞƞƞƀ śș Ʒɹ ź Ŵ Ʉƾșŵƀśǡ źśƞƞƞƅťƷŚ ţ ɅťƴƅŰ ŷ ƞƞƞƁƅƷ Ŷźƾ ƴűƳ ƞƞƞƳ źŶ ƾƞƞƞȘ ŻƅƷ żśŞ ƽ ¯ ƽ ţ Ƥ Ș ƶƞƞƞɆŚ źƾƞƞƞű ŷɇƞƞƞƄźƾŴ ƺ ƷƾŴ° ņ¯ƱŚ Ƴ Ʉśƻţ ɇƯśƙƣ ņɅ ƹŷƳŎ ƶƳ° Ʉ ťƴƅŰ ŷƴű śƻ Ʊ ƾ şƯ Ŏ Ƴ ɄŚŷƈ śŞ ƵƽŷɆŻƣ Ʌ ƞƞƞưƳśƘ ŻɆŷƳ ¯ȉśƸƴƷ ŝ ƞƞƞƄ° ƺŞ ɽƞƞƞƻ Ȗ śŞ ƺȋ ţƀ ŻŞ ūƸǡ ţȋ Ś ƵŚŻɆŚ ƺŞ Ʌ ŻƞƞƞƄ ŷɆŷŬ ɆśƴƝɆ ƹƽśȋ ţ ƞƞƞƅȘżśŞ ƺťş ƯŚ ƽ ŶƾƸƅŴ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƶɆŚ ƽ ŶźŹ Ţźƾƈ ƺƁ ȘɅ Ƴ ƵŚŻɆŚ ź ƀœƳ ƶɆŚ Ţ Ŷ ɅɆśƴƝɆ ƹƽ ƶɆŚ źƾƍŰ ƾƘŶ ŶƾŞ ƹŷƅƷ śȋ źƾƍŰ ƺ ƺȋ ţƀŚ Ʌ ƙɆśƄ żŚ Ʌƻ ŝɆŹȌŤ śɆ ŷ ƳƾƴƘ ƮƤű śƳ ɇɆ ŷƸǭ őŤ Ʌƴƀź Ţ Ƴ ȊɆ źŶ Ƶ źƾƈ ƺŞ ŽȘŻƻ śƞƞƞƅɆŚ źƾƍ Ɩ ƾ ƌ Ű ʀ ƾƳ Ưƽ ŷƸȋɅ Ś źƾȋŹƳ Ʋƞƞ Ƴ ŷɇɆőŤ Ʌ ƞƀŚŻƳ źŶ ŷ ƴƀź Ţźƾƈ ƸƳ ɽ ƻ ƺŞ Ʋƻ Śź Ƶ ŚŻɆŚ ƺŞ ƃťƅ ȘżśŞ
ɄźŚŽȘŻŞ ŢŻƁƸȋ Ƃƽśɇȋ ƵśɆźƾƴɇŤ ɅŞŶ źŶ ƵŚƾŬ ƹŷƷżŚƾƷ ƽ Śŷƈ ƂƾŴ ƹŷƸƷŚƾŴ ƵśɆ źƾƴɇŤ ɅƷŚŷƸƳɽƻ żŚ ɅȌɆ ɅƷŚŻɆŚ ɅƨɇƀƾƳ źŚŶ ƹŷƸɆŎ ƽ ɅťƸƀ żśƀ ŷƸǭ ɅȘŷƷżŚƾƷ źŶ ƇƉŵŤ ƺȋ ţƀŚ ŶźŚŶ Śź ƽ ȊşƸŤ ņźśŤ ƺƀ ņơŶ ƮũƳ ŻƌśŰ ƭśƞƞƞŰ źŶ Ʉƽ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ŻȋŸ ƺƞƞƞŞ Ʊżʨ ƱƾşƯŎ ʀƞƞƞƯƽŚ Ʉżśƞƞƞƀ ƹŶśƳŎ ƽ ŷɇƯƾŤ ƭƾƝƞƞƞƅƳ ŷƄśŞ ɅƳ ŶƾŴ ɅƨɇƀƾƳ
ƵŚƾŬ ƹŷƷżŚƾƷ ƽ ƹŷƞƞƞƸƷŚƾŴ ņƵśɆźƾƴɇŤ Ƃ ƽśɇȋ ƽ ƲŞŚƾŴ ƺƞƞƞŞ ƺťƤƞƞƞƄŎ Ʉśƻ ƺƷŚŻŤ śŞ ƺȋ Ʌ ƞƞƞƷŚŻɆŚ ņŷƄ ƮɆŷşŤ ƹŷƞƞƞƄ ƺťŴśƸƞƞƞƄ ɄŚ ƹŻƼǭ ƺŞ ņ źśƸưȘ ŽȋŻƳ ƶƯśƀ źŶ ņɅƳ ljLJ żƽź ƺşƸƅŭƸǡżƽź ź śŞ ƶɆŚ ƽ Ŷƽź ɅƳ ƺƸűƈ Ʉƽź ƺŞ ɅŞŶ ɅƷśƼŬ ŢźśŭŤ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ŶƾŴ źśŨŚ ɄŚŻŬŚ ƺŞ śŞ żƽźƾƞƞƞƷ ŷɇƘ ţşƞƞƞƀśƸƳ ƺƞƞƞŞ ŽɇƷ ¯źśƞƞƞƼ ŞƾƷ° ŷƄ ŻƅťƸƳ Ƃƽśɇȋ ŶƾŴ ƲɇƕƸŤ ƽ ɄżśƁșƸ ƻŎ
ɅưƀƾŤ ƺɇƷśƻ ƺŞ ƭƾǡ ţŴŚŶŻǡ żŚ ƲɆźƽŹƙƳ
ţƣź ɅƳ źśƕťƷŚ ƺȋ źƾƞƞƞƑƷśƴƻ ƽ ŶƾŞ ŝ ɇŭƘ śƳŚ ƹśŤƾȋ ɹƞƞƞŴ ƺȋ ţƁɇƷ ɷƽŚ źśŞ ţƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź Ʉ ŶśɆż Ʉśƻƃ ƸȋŚƽ ƃưƳŚƾƘ śɆ ƵŚŻșɆżśŞ ƭśşƧ źŶ ƂŚ ƹŷƘƽ ƺŞ ƹŷƸƸȋƺ ɇƼŤ ȊɆ ņɅưƀƾŤ ƺɇƷśƻ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƳŎ ɹŴ źŶ ɅťƧƽ śƳŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ƮƴƘ ƹŷƄ ƮƞƞƞƀƾťƳ ŻŴŻƞƞƞƄ ƱŚŷŵťƞƞƞƀŚ ƺŞ ƃȌǭ ƭƾƈƽ ɄŚŻŞ ŶŻȋɅ Ƴ ŝƯśŬ Śź ƖƾƌƾƳ ţŴŚŶŻǡ ƮɇƯŶƺ Ş ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ɄśƧŎ żŚ Śŷť ŞŚ ŻșɆżśŞ ƶƞƞƞɆŚ ƺťşƯŚ żŚ ſǡ ɷƽ ŶŻȋ ţɆśȌƞƞƞƄ ƂŶŽƴťƀŶ ŻŴ Ŏ ƏƞƞƞƁƧ ƵŶŻȌƷ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƹŷƞƞƞƅƷ ŷƨƷ Ȋǭ ņţɆśȌƞƞƞƄ ƶ ɆŚ ƵŶƾŞ ƺŭɇťƷ ɅŞ ɅƷśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ LjNj Ȋǭ ƶɆŚ śƳŚ ŶƾƞƞƞƄ ŷ ƨƷ śŤ Ŷʁƀ ŻŴŻƞƞƞƄ ŻșɆŶ źśŞ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ƹŷ ƞƞƞƅƷ ŷƨƷ ƵśƸǮƴƻ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ Ůʩƣ ŶƾƴűƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƃɇ ǡ źŶ Śź ƵƾƷśƧ ƹŚź Śź ƺƳśƷźśťŵƳ ƭśɆŻƞƞƞƀ Śĵ ɿŴŚ ƺȋ ƵŚŻƞƞƞɆ Ś ƵƾɆŽɆƾưŤ ƽ śƴƸɇƞƞƞƀ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ śƞƞƞŤ ƺťƣź ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŷɆśŞ ţƞƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƞƀ ŷƄśŞ ƾșŵƀśǡ ɅưƞƞƞƀƾŤ ƲƷśŴ ĵŚŻƻśƔ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌ ƾŤ źƾƐ ƶɆŚ Ůʩƣ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƞƄ źŶśƈ ƵśƞƞƞƅɆŚ ƺŬƽ źŶ ƺȋ Śź ɅƷƾɇưɇƳLjNj Ȋǭ ƱśƷ ƺŞ ɄŶŻƣ ƦƞƞƞɆŻƐ żŚ Śź Ȋǭ ƶɆŚ ƽ ŷ ƷŶƾŞ ƹŶŻƞƞƞȋ ŪŻŴ źŶ ƹŷƸŞ żŚ ƵśƅɆŚ Ƶƾǭ śƳŚ ŷƷŷƷśƞƞƞƀź śƳ ţƞƞƞƀŶ ƺŞ ɅƴɇƨƳ ƭƾǡ ƲɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ņŷƞƞƞƷŚ ƹŶŻȋ ţɆśȌƞƞƞƄ ƵśȘ ŷƸƸȋƺ ɇƼŤ ƺɆŶśűŤŚ ţƨɇƨŰ źŶ Ƶƾǭ ƲƞƞƞɇƻŷŞ ƵśƞƞƞƄŶƾŴ śɆ ɅƴɇƨƳ ɄśƧŎ ƺŞ Śź ƶɆŚ ƺȋ ɅƷśƳż żŚ ƺťşƯŚ ƲɇťƁƻ ơŻƐ ɅƁ ȋ ƺǭ śŞ ƲɇƷŚŶ ɅƴƷ ɷƽ ŶƾŞ ƹŶśƳŎ ƵśƅɆŚ ƭƾǡ ņŷƄ ŮŻƑƳ śƻ ƺƷśƀź źŶ ƖƾƌƾƳ ŷƸƸȌƷ ƮŰ Śź ţɆśȌƄ ƖƾƌƾƳ śŤ ƱŚ ƺťƤȘ Ʋƻ ƵśƞƞƞƄŶƾŴ ƺŞ ƲťƁƻ źƽŹƙƳ ƭƾǡ ţŴŚŶŻǡ żŚ ͛͟͞
ertebat ae
͚͜
͚͛
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͚͚
͚͙
ertebat ae
͛͟͞
sàà ƀ ààl
Ŷż Ȋťȋ Śź źśșƷɹŴ ȊɆ ţɇƴƀŚ ƮɆƽ
ŶŚŶ Ʈƻ ŝƨƘ ƺŞ Śź ƽŚ ņŷƄ ɅƷśşƉƘ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ņŶƾƄ ȊɆŶŽƷ ţɇƴƀŚ ƮɆƽ ƺŞ ŶŻȋ Ʌƙƀ ƵŚƾŬ źśșƷɹŴ ƶɆŚ ɅťƧƽ żŚ ƃɇŞ ɅƸɆŚŻȋŚ źśșƷɹŴ ȊɆ ɅťƧƽ ņ lj ƂƾǢƻśɇƀ ƵŚŶŻƳ Ʋưɇƣ ƺɇŰśťťƣŚ ƲƀŚŻƳ źŶ Ŷż ƽŚ Ţźƾƈ ƺŞ lj ƺŞŻƌ ȊɆ ƽ żŚ ƃɇŞ ɅƸɆŚŻȋŚ źśșƷɹŴ ȊɆ ɅťƧƽ ņ lj ƂƾǢƻśɇƀ ƵŚŶŻƳ Ʋưɇƣ ƺɇŰśťťƣŚ ƲƀŚŻƳ źŶ Ŷż ƽŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƺŞŻƌ ȊɆ ƽ lj NJlj ţɇƴƀŚ ƺǭŻȘŚ ŷɇŴŻǭ ƽŚ ţƴƀ ƺŞ ƵśƼȘśƷ Ŷż ƱŚ ɅŤ ţɆśƀ Ŝƽ ɄśƼƸɇŞźƽŶ ņŷƄ ȊɆŶŽƷ ţɇƴƀŚ ƮɆƽ ƺŞ ŷŰ ƮɆƽ ŷƀƾşŞŚź ƽŚ ŶŻȋ Ʌƙƀ ƵŚƾŬ źśșƷɹŴ ƶɆŚ ɅťƧƽ śƳŚ ţƣŻȘ ƂƾƜŎ źŶ ƺƷśťƀƽŶ ɅưɇŴ Śź źśșƷɹŴ ƶɆŚ ŚŷťŞŚ ƺƯśƀ źśșƷɹŴ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ţɇƴƀŚ Ŷż ƽŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƺŞŻƌ ȊɆ ƽ ŶŚŶ Ʈƻ ŝƨƘ ƺŞ Śź ƽŚ ƽ ŷƄ ɅƷśşƉƘ ţɇƴƀŚ ŌŶŻƳ ƺɇǭ ţưȌƅƳ ţƤȘ ƽ ŶŻƅƣ Ʋƻ ƺŞ Śź ƃɆśƼƷŚŷƷŶ ņŷƷŽŞ Śź ţƅƳ ƺȋ ŶƾŞ ſƷśƄ ƂƾŴ ɅưɇŴ ţƤȘ ŷƷŶƾŞ ƃƣŚŻƐŚ ƺȋ ɅƷśƞƞƞƁȋ ƺŞ ŶƾŞ ɅƷśşƉƘ ŢŷƞƞƞƄ ƺŞ ƺȌɇƯśŰ źŶ Ʉƽ ƱŶż ʀŞźƽŶ ɄƾưŬ Śź ơŻŰ ƶɆŚ ƺȋ ƲƤƀőťƳ ɅưɇŴ ţƤȘ ŷƄ śƻ ƺƷśƀź Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƺŬƾťƳ ɅťƧƽ ŷƙŞ ŶźƾŵƷ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƨɇƀƾƳ ƽ śƴƸɇƀ ţƙƸƈ źśșƷɹŴ ȊɆ ŷƞƞƞƀƾşŞ Śź ƮɆƽ ŶŻȋ Ʌƙƞƞƞƀ ƺȋ ɄŶŻƳ ņŶż ƱŚ ɅŤ ƂźŚŽȘ ƺŞ śƸŞ żŚ ŷƙŞ ŶźŚŶ ŢŻƼƄ śǡƽźŚ źŶ ņŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ źƾƼƅƳ ŶŚŻƣŚ śŞ ƺşŰśƉƳ ƱśșƸƻ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƷśƨƴŰŚ Ʉśƻźśťƣź ŻƐśŴ Ǎ ƵŚźśșƷɹŴ ŢʨŚƾřƀ ƺŞ ņŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ƂŶƾŴ ƹŚź ƺŞ ŽƳŻƧ ƂŻƣ Ʉƽź ŻŞ ŷƷƾǡ Ǎ Ʋưɇƣ ƹźśťƀ ņŷƸɆśƄƾŴśƷ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ţƣŻȘ ţƀǿ śƻ ſȌƘ ɄŚŻŞ ƽ ŶŚŶ ųƀśǡ
ŷƸȋ ɅƳ ȉŻŤ Śź ƭŷɆŎ ƶȌɆŻƳŚ ƺƳśƷŻŞ ŽǡƾƯ ŻƤɇƸŬ ƺȋ Śź ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ņţƀŚ ƹŶŻȋ ţɇƯśƙƣ źƽŚŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƭŷɆŎ ƶȌɆŻƳŚ ƺƳśƷŻŞ źŶ LjǐLJǐ ƭśƞƞƞƀ żŚ ƺȋ ŽǡƾƯ ŻƤɇƸŬ ŷƸȋ ɅƳ ȉŻŤ Śź ţƀŚ ƵŚƾŬ ɄśƻŶŚŷƙťƀŚ ʀŞ ɅƙƧŚƽ ţŞśƧź ȊɆ ƗƧŚƽ źŶ ŻɆśƀ ƽ źƾưɇŤ ƵƾɇťƀŚ ƽ ƵƾƞƞƞƁȌŬ ɄŷƷź ņţƀŻȌƀ ƵśɆŚź śŞ ɄŶƽŽŞ ƹźśťƞƞƞƀ ƶɆŚ ɄɹŴ ƗşƸƳ ȊɆ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƕƣśŰ ŚŷŴ ņƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ źŶ ŶƾŴ ƵŚźśȌƞƞƞƴƻ źśɇƞƞƞƁŞ Ʉźśȋ ƺƳśƷŻŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŻƤɇƸŬ ţƤȘ ɅưȌɆƽ žŚƾɆ ƺŞ ɅƴƷ ƺȌƸɆŚ żŚ ƽŚ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ɄŶśɆż Ʉśƻźśȋ ƽ ŶźŚŶ ɄŚ ƹŶŻƞƞƞƅƣ ɅƳ žƾƁƣŚ ƽ ţƀŚ ţŰŚźśƷ ɅưɇŴ ŷƷśƴŞ ɅƧśŞ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ źŶ ŷƷŚƾŤ ƽŚ ɄŚŻŞ ɷśƘ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƺŞŻŭŤ ȊɆ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ źŶ źƾƍŰ ŶźƾŴ źŚŽșƀśǢƀ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Ʉźśȋ ɄŚŻŞ ƺƞƞƞƅɇƴƻ ƽ ŶƾŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ţƞƞƞƀŚ ɅƳŚ ƽ ſȌƳ ɄśƼƳśƷ śŞ ƾưƧ ƽŶŷƷżŻƣ ƽŶ źŶśƞƞƞƳ ƺȋ ŽƞƞƞǡƾƯ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ȉɻƅƳ źƾŤ ȊɆ žśɇƁưșɆŚ ƺȌɆŻƷŚ ƹŚŻƴƻ ɄŶƽŽŞ ɄśȌɆŻƳŎ ŻșɆŶ Ʉśƻźƾƞƞƞƅȋ ƽ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ źŶ ŻƼƞƞƞƄ Ljǐ ƺŞ ƽ ŶŻȋ Əşƌ ųɆźśŤ śŞ źƾŤ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅŴŻŞ śƳŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŻƤƀ ɷśƴƄ ŶźŚŶ ƮŴŚŷŤ ƭŷɆŎ ƶȌɆŻƳŚ ƺƳśƷŻŞ ɆŻ ŶźŚŶ ƮŴŚŷŤ ƭŷɆŎ ƶȌɆŻƳŚ ƺƳśƷŻŞ ɅȌɆ ƹźśťƀ ƶɆɻŞƾşűƳ żŚ Ś Ʉśƻ ƹź ƲɇƴƉŤ ƵśƼŬ ƶƅȋ ƣŻȘ ƺť ƀŚ śƼƴưɇƣ źŶ ŻșɆŶ ƺȋ ţ ŷƸȌƷ ɄżśŞ ƶƅȋŚ Ʉ ɅƞƞƞȌŬ ƈ ŻƐśŵŞ ƺƞƞƞȋ ƵśƞƞƞŬ ƞƞƳŷŷƈ ʀƞƞƞƞƳ śŞ ŶƾƞƞƞŴ Ʋưɇƣ ʀ śɆŶƽż ƱśƷ ŚƾƸƞƞƞƅŬ źŶ ɅƸɇǭ ȉ ƹŶŻȋ ţȋŻƄ ƶȋ ƹź żƽź ņţƞƞƞƀŚ Ƹȋ ȊƞƞƞɆ źŶ ƺƙƴŬ ƺŞ ɄɹŴ ſƞƞƞƷŚŻƤ ƵŚźśșƷɹŴ ŷƙŞ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ţƤȘ ɅƸƅȋŚ Ʋưɇƣ Ǭɇƻ źŶ Ƹȋ ŷ ɅƴƷ ɄżśŞ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ţƞƞƞƤȘ ƺƯśƞƞƞƀ Njǎ ƶƳ Ʋưɇƣ ƶɆŻŴŎ ƶɆŚ ƾŞ ŷƻŚƾŴ Żǡ ɅƳ ƲƷŷŞ żŚ ƶƳ Ŷ Żǡ ɅƷśƳż ƺǭ śŤ ƺȋ Ʋƞƞƞƀ Ť Ʌ Ť ɅƳƳ ŶŚ ƲƻŷŞ ƺƳŚ ƲƷŚƾ Ș ɅƳ śƴƄ ƺŞ ʨśŰ ƺȋ ƲɆƾȘ Żș Ƴ ƲťƁɇƷ ƵŚƾŬ ɆŶ ƱŚ ƺťƁŴ śĵ ƙƧŚƽ ƶ ŚŻǡƾƀ ƶɆŚ ƃɆśƼưɇƣ źŶ ƺȋ źśťƀ źśȌƯŷŞ żŚ ţƧƽ Ǭɇƻ Ʒ ƹŶśƤťƀŚ űƈ ƺƴƻ ƽ ŷƸȋ Ʌƴ ƺƸű ƺƸ ɄżśŞ ƂŶƾŴ Śź śƻ ȋ ɅƳ Ŷ ŷƸȋ Ş ƃɆśƼƣŻŰ ƺƳŚŶŚ ź ŻșɆŶ ƖƾƌƾƳ ȊɆ ƺ ŶŻȋ ƹźśƄŚ Ʋƻ ţƤȘ ƽŚ Ŵ żŚ Żǡ żƽŻƳŚ ɄśɇƷŶ ɅưɇŴ ţƀŚ ţƷƾƞƞƞƅ Ś ŝɇŭƘ Ƴ ƽ Ƶśŭɇƻ ƶƳ ņţƞƞƞƀ źśş ƹż Śź Ŷ ƀƽ ţ źŚŶ Ʊ śƳŚ ŻșɇƅŰƽ ƽ ţƷƾƅŴ ƱźŚŷƷ ţƀƽŶ Śź Ʉ
Ŭ źŶ ŻșɆŶ ƵśŬ ɅȌ ưɇƣ ɄżśŞ ƶƅȋŚ ɄśƼƴ ŷƸȋ ɅƴƷ
Ʋưɇƣ ŻșɆżśŞ ƲɇŰź ŻƻśƐ ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈŚ ŷɆŷŬ ņ¯ɹƳśɇǡ ȊɆ° Ʋưɇƣ ɄƾƞƞƞƁƷŚŻƣ ŻșɆżśŞ ƲɇŰź ŻƻśƐ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ ţƞƞƞƀƾɇǡ ɄŶśƻŻƣ ŻƝƈ Ś ŷɆŷŬ ƹǿƽŻƞƞƞǡ ƺŞ ɅƳŚźŶ ņƹŷƞƞƞƅƷ ƇŵƞƞƞƅƳ ƵŎ ƵŚƾ ƸƘ żƾƸƻ ƺȋ ɄŶśƻŻƣ ɅɆƽźƾɆ ƵƾɇưɇƳ LJLJ ƺƸɆŽƻ śŞ ƺȋ Ʉƾ ƁƷŚŻƣ ƵśŞż ƺŞ ţƞƞƞƀŚ ŶźƾŴ ɅƳ ŷɇưȋ ſɆźśǡ źŶ ŽɇɆśǡ ƹś Ƴ żŚ ţƤȘ Ʋưɇƣ ƹźśŞźŶ ƃŤŚźśƼƔŚ ƶɆ ŻŤŷɆŷŬ źŶ ɄŶśƞƞƞƻŻƣ źŶ Śź ƶƳ Ʋưɇƣ ƵśȘŷƸƸɇŞ ƹǿƽŻƞƞƞǡ ƶ ɆŚ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƶƳ ŷƻŶ ƂɻƁȘ śɇƷŶ ŻƀŚŻƀ ŻƻśƐ ƽ źśɇŤƾȋ ƵƾƞƞƞɆźśƳ ƺȋ ţƞƞ ƞƀŚ ɄźśŞ ʀƯƽŚ ƶɆŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ŻșɆŷȌɆ źśƸȋ źŶ Ʋưɇƣ ȊɆ źŶ ƲƞƞƞɇŰź Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ źśɆŶƽŚ ȉŚǿ śƞƞƞŞ ́ ʩşƧ śƼƷŎ ƽŶ Żƻ śƳŚ źŶ ƃƴưɇƣ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺȋ ¯Ƶ ŚƾŵťƞƞƞƀŚ ƽ źśșƷż° ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ ɄŶśɆż ƭśşƨťƀŚ śŞ ƶ ȋ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƅŬ ņźśșƷśƴƸɇƀ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƷŚ ƺťƞƞƞƄŚ Ŷ ɄźśȌƴƻ ņţƞƞƞƀŚ źŶ ɄżśŞ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƲƞƞƞɇŰź Żƻ śƐ Ʉśƻźśȋ ŻșɆŶ żŚ śƳŚ ņŶŻȋ ƹźśƄŚ ¯ƹśɇƞƞƞƀ ɄʩƐ° ƽ ¯ŜśƨƘ° ɄśƼƴưɇƣ ţƁƷŚƾŤ ƺȋ ŶƾŞ ¯ɹƳśɇǡ ȊɆ° Ʋưɇƣ źŶ ƽŚ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ƃɆŚŻŞ Śź ŶŻƞƞƞƳ ŻșɆż śŞ ƶɆɻƼŞ źŚŽƞƞƞƀ ƹŽɆśŬ ŶźƽŎ
͛͟͞
ertebat ae
͚͘
͙͡
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͙͠
͙͟
ertebat ae
͛͟͞
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
®8© Žsk_ 8k¡Ŧ ŰŮ Ą ſs¡s
ɅƻśɇȘ ƺƨƑƸƳ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƦƐśƸƳ ʀȌƯśƳ ƽ ʀƸȋśƀ ɅƳśƴŤ ƺƷśŵưȘ ɄśƻżśȘ ŷɇƯƾŤ śŞ Al Warsan ņɅťɇƀ ȊɇƳŶśȋŎ ņɅťɇƀ ƭśƅƷɻƸɆŚ ƦƐśƸƳ źŶ ŷŞ ɄƾŞ ƵŷƳŎ ŶƾŬƾŞ ŝŬƾƳ ƺťƁŞ śƧźƽ ƺƨƑƸƳ ƽ ſɇƀƽŚ ƶȌɇưɇƀ ɅŤśƳŚŷƧŚ ɅƐ ƺȋ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƹŷƄ ŻȋŸ Ŷżƽ ɅƳ ţƼŬ ƱŚŷȋ żŚ ŶśŞ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŷƻŚƾŴ ƭɻƸȋ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ƏƀƾŤ ŷƸƻŚƾŴ ƭśűƄƾŴ ɹŴ ƶɆŚ ƵŷɇƸƄ żŚ ŷɆŶŻȘ źŚƾťƀŚ ŷƼƙŤ śŞ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŷɆŶŻȘ ƽ ƲƯśƀ ţƁɆż ƏɇűƳ ƓƤŰ źŶ ŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ţƔśƤŰ ƺƷśƧʩŴ ɅŰŻƐ śŞ źŚŷɆśǡ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɄŚ ƹǿƽŻǡ ɅƐ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ Śź ƺƨƑƸƳ ƺƨƑƸƳ źŶ ɄŚ ƺƷśŵưȘ ɄśƻżśȘ ƭɻƸȋ LjNJǍ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ ŶŚŶ ɹŴ Al Warsan
͛͟͞
ertebat ae
͙͞
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
ŰŮ űs< v 9¹Ŧ s¹ ®7 Ŧ Ąs ſs s©
ƵśȋŶƾȋ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ŶźƾƳ ǎǐ ƽ ƵśȋŶƾȋ ȖŻƳ ŶźƾƳ Nj ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƺȋ ɷśŰ źŶ ɄźŚŶŻƼƄ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƂźŚŽȘ LjǐLJLj śŤ LjǐǐǍ Ʉśƻ ƭśƀ ʀŞ źŶ ɅşƔƾŞŚ ƹŚź źŶ ƶɆŚ ɄśƼƷśŞśɇŴ źŶ ƵśȋŶƾȋ ɻƅɇŞ ţɇƸƳŚ ƓƤŰ ţƼŬ Śź ɄŷɆŷŬ ŢśƳŚŷƧŚ ɅşƔƾŞŚ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ŢźśƳŚ ƶɆŚ žźŚźŷƳ ơŚŻƐŚ ɄśƼƷśŞśɇŴ źŶ żśŭƳ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ŢśƳŚŷƧŚ ƶɆŚ żśƜŎ śŞ Nj ɄȀŤŚɻƀŚ żŚ ɅɆŽŬ ŢśƳŚŷƧŚ ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŷɆŶŻȘ ʀɇƙŤ ɻƳƾưɇȋ NJǐ śŤ ljǐ ŢźśƳŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɅşƔƾŞŚ źŶ ƵśȋŶƾȋ ɅȘŷɆŶ ŝɇƀŎ ƽ ɄŚ ƹŶśŬ ŢśƣŶśƉŤ ƃƻśȋ ƺƯśƀ ŢźśƳŚ ƶɆŚ źŶ žźŚŷƳ ơŚŻƐŚ ɄśƼƷśŞśɇŴ ȗƷź ɿɇƝŤ śŞ ɅşƔƾŞŚ ɄźŚŶŻƼƄ ƽ Ŷżśƀ ɅƳ ƹśȘŎ žźŚŷƳ ƹŶƽŷűƳ ɄśƼƷśŞśɇŴ ƺŞ ƵŷƄ ȊɆŶŽƷ żŚ Śź ƵśȘŷƸƷŚź ƺŞ ƢƔƾƳ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾɇưɇȋ ljǐ żśŭƳ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ɄśƻƾưŞśŤ ƵŷɆŶ śŞ ƹŷƸƷŚź ŷƸƄśŞ ɅƳ ɅŭƷźśƷ ɄśƼƷśŞśɇŴ źŶ żśŭƳ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ţɆśƘź żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ
͙͝
ertebat ae
͛͟͞
ſ Ŧ àà¡ Ŧ
ŮŰŦƁ ſs©i ſ ©_¹ s ¹ ®¹s b
©k¹ ® ſ ŶźŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ŝɇƀŎ ƶɆŚ ŶŻȋ ƺŬƾŤ ƵŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƺťȌƷ ɼƄŹȘ ŻƐśŴ ƺŞ ŶƽŶ ƵśɇưƧ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɄŚŻŞ Śź ƺƸɇƳż ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƐŻƳ ŜŎ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ɻƅɇŞ Ʌƴƀ ŶŚƾƳ ŜŹŬ ƺȋ ʨśŰ ŷɆƾȘ ɅƳ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƵśɇưƧ źśŞ ȊɆ ɅƻśƳ ƲťƁɇƷ Ʉźśșɇƀ ƵŶŻȋ ƺɇŬƾŤ ƭśşƷŶ ƺŞ śƼƸŤ Ʋƅȋ ɅƳ źśŞ ȊɆ ɅƻśƳ ƺȋ ŚŻǭ ţƀŚ ƂŶƾŴ źŶ ŶŻƣ ƺȋ ţƀŚ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ Ƶŷɇƅȋ ƵśɇưƧ ţƀŚ ƹŶŻȋ ơŻƉƳ źśșɇƀ ųƷ Ljǐǐ ƹśƳ ƵŎ ţƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ŷɆśŞ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ źśƸȋ źŶ ŶŻƣ ŶƾƄ ɅƳ ƵŷŞ ŶźŚƽ ʀŤƾȌɇƷ ƺȋ ɅƷśƳż ŶźŚŷƷ ɅƧŻƣ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ŶśɇťƘŚ Ʋȋ Ʋȋ ŶŻƣ ƵŷŞ ŶźŚƽ ɅưȌƄ ƺǭ ƺŞ ʀŤƾȌɇƷ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƮɆʨŶ ƺŞ ƵśɇưƧ ơŻƉƳ ƺưƈśƣ ŻȘŚ Ŷƽź ɅƳ ƶɆŚ ƭśşƷŶ ƺŞ ŶŻƣ ŶƾƄ Ʋȋ ƢưťŵƳ śŤ ŷƸȋ ƵśɇưƧ ƶɆŽșɆśŬ Śź źśșɇƀ ƺȋ ŶƾƄ ʀƳőŤ ŶźŚŶ żśɇƷ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ɅƸɇŤƾȌɇƷ śƷŻɆŚ ƗşƸƳ
ƺŞ ŽɇƷ ɅűɆŻƤŤ ƮȌƄ ƺŞ ņƵśɇưƧ ơŻƉƳ źśșɇƀ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻƅɇŞ ŝɇƀŎ ƗƑƧ źƾƐ NJNj źśșɇƀ Ȋǡ ȊɆ ŷƷż ɅƳ ŶŻƣ ƺŞ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ƵŷŞ ŶźŚƽ Śź ŶƽŶ Ʌƀ Ʌƀ ŶźŚƽ Śź ŶƽŶ Ʌƀ ɅƀNjǐǐ ƵśɇưƧ Ȋǡ Żƻ Ƶŷɇƅȋ ƱśșƸƻ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƁƷŚ ƺɆź ƱśŭƷŚ ƃȌƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ śƻ ƺɆź ƶɆŚ ƵśɇưƧ ŷƸƻŶ ɅƳ ŻƕƷ źŶ Śź ƺťȌƷ ƶɆŚ ŷɆśŞ ƭśŰ ʀƘ źŶ ŶźŚŶ Ȋǡ LJLj śƼƸŤ źśșɇƀ ųƷ Żƻ ƺȋ ţƣŻȘ Żƻ źŶ ƏƀƾťƳ źƾƐ ƺŞ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ƱśƴŤ ƽ ƺŞ Ȋǡnjǐ śŤ Njǐ ŶŻƣ ƵśɇưƧ Ƶŷɇƅȋ ƹŷƘƽ ŷƷż ɅƳ ƵśɇưƧ ƹŶśƀ Ŝśťȋ ƽ ŜśƁŰ ȊɆ žśƀŚ ŻŞ Ƶŷɇƅȋ ƵśɇưƧ źśŞ Żƻ źŶ ƺȋ ŷɇƴƼƣ ƵŚƾŤ ɅƳ ƮƈśŰ ŶƽŶ źśșɇƀ ųƷ ȊɆ ŻŞŚŻŞ LJǐǐ śŤ Ǎǐ ƵśɇưƧ Ƶŷɇƅȋ ƱśșƸƻ ƭśŰ ʀƘ źŶ ŶƾƄ ɅƳ śŞ ţɇƳƾƴƁƳ źśǭŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶŻƣ ƺȋ ɅɆśƻ ƭśƜż Ƶƾǭ ŶƾƄ ƶŞŻȋ ŷɇƁȋƾƷƾƳ Śź żśȘ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵśɇưƧ ɄŚŻŞ ţɇƳƾƴƁƳ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƗƐśƀ
͛͟͞
ertebat ae
͙͜
͙͛
ertebat ae
͛͟͞
͛͟͞
ertebat ae
͙͚
͙͙
ertebat ae
͛͟͞
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
® Ů ŰŮ ® s8> s ƀ²¡Ɓ ũsf©fŚ ¡ŦŰŦ s v>¡Ű 8_© ŧ
ǎǐ żŚ ƃɇŞ źŶ Śź Ǒ Njǐ śŤ LJǐ ŢśƤɇƤŵŤ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ ŻƼƄ ƶɆŚ ƺŞ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƮƳśƄ ŷɆŻŴ ŽȋŻƳ ŶŚŷƙŤ śŞ ɅɆśƴƸƻŚź ƺǭɻƣŶ ƭśƁƳŚ LjNJǍ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ ƺȋ ƹŷɇƀź ǟśǭ ƺŞ ɅŞŶ źŶ ƺŵƁƷ LjNjǐǐǐ śŞ ŷɆŻŴ ŽȋŚŻƳ ƽ ɄŻșƄŶŻȘ ŢśƘʩƐŚ
¡ l ſŦ © ¡ 8j¹ » ŰŮ Ư ưƮƯƯ Žs ŰŮ ® Ů ŰŮ
ƮȋŻɆŷƳ Ahmed Saeed bin Hazim źŶ ƹŷɆŶŻȘ ʀɇƙŤ ƺɆŻƼƳ ƵŚŽɇƳ ƶɆɻƴȋ ɅŞŶ ƹśȘŶŚŶ ƶɆŚ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ƲƻźŶ LJ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ Śź ɅŞŶ ƺȋ ţƀŚ ţƀŚ ɅŤŚźśƳŚ Ūƽż ƺŞ ƦưƙťƳ ƺɆŻƼƳ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŶƾŴ ŪŚƽŶżŚ ŷƸƀ ţşŨ ţƼŬ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ źŶ Śź ƮƴƘ ƶɆŚ Ūƽż ƶɆŚ ŷƷŶƾƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ƹśȘŶŚŶ ƺɆŻƼƳ ŲŻƷ ɻƅɇŞ ƺǭ Żƻ ƵŶźƽŎ ʀɆśǡ ƺŞ Ȋƴȋ ţƼŬ ŷƷŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ɄźśŬ Ʉśƻ ƭśƀ ɅƐ źŶ ţƤȘ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ƺƸɆŽƻ ƽ ƺɆŻƼƳ ɄʨśŞ ŲŻƷ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ŢʩȌƅƳ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ŢŷƄ ƺŞ ɅƀƽŻƘ ƲƀŚŻƳ ƵŚƽŚŻƣ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ɅŤŚźśƳŚ Ʉśƻ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŢŚźśƳŚ ŻɆżƽ ţƁŵƷ ƽ źƾƼƴŬ ſɇɆź ƵƽśƙƳ ƱƾťȌƳ żŚ ſǡ ɅŤśƳŚŷƧŚ ɅƐ ɅŞŶ ƲȋśŰ ƽ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ źŶ ƵśƷŚƾŬ ŪŚƽŶżŚ ƗƷśƳ ƺɆŻƼƳ ɄʨśŞ ƺƸɆŽƻ ƺȌƸɆŚ ƲƻźŶ LJ Śź ƺɆŻƼƳ ŲŻƷ ƮƧŚŷŰ ŶƾŞ ƹŷɆŶŻȘ ŢŚźśƳŚ ŷƸťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƲƻźŶ Njǐǐǐǐ Śź ƺɆŻƼƳ ŲŻƷ ŻũȋŚŷŰ ƽ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ ƗşƸƳ
ƵŚŻșƄŶŻȘ ŻŞ ƹƽʩƘ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŶƾƴƷ śƻ ŢźśƳŚ ŻșɆŶ ʀƸȋśƀ ņśɇƷŶ ŻƀśŤŻƀ żŚ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ŻƤƀ ɅŞŶ ƺŞ ŽɇƷ ŢŚźśƳŚ źŶ ƱśƷ ţűŤ ŷɆŷŬ ƹǿƽŻǡ żśƜŎ żŚ ſǡ żƽź żŚ ƺȋ ¯ŷɆɹŞ ŢŹƯ ɅŞŶ żŚ ɻƅɇŞ° LjNjƽ Ʈťƻ ǍǍ ņŷɆŶŻȘ żśƜŎ ɅŞŶ źŶ ƺƳ Ljǐ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ɅȘŶśƳŎ ɅűɆŻƤŤ ŽȋŻƳ ƺɆŚźŚ ţƼŬ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ śŞ ɅșƸƻśƴƻ żśƜŎ ƵŚŻșƄŶŻȘ ƺŞ ɅƷśťƁŞśŤ ŢśƤɇƤŵŤ ƵśƳżśƀ ƽ ɄŻșƄŶŻȘ ŢźŚżƽ ŷƷŶƾƴƷ ţƤȘ ʀƸǮƴƻ ɅŞŶ ɄźśŭŤ ɅŞśɆźŚżśŞ ljǐ ƃɆŚŽƣŚ ŷɆŷŬ ƹǿƽŻǡ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ƶɆŚ źŶ ţƁɆźƾŤ źŚżśŞ ɄŚŻŞ ɄŷƈźŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ƭśƀ Ŷźż ɄʩƐ ŝƨƯ ɄźśŬ ƭśƀ źŶ ƺȋ ɅŞŶ ƺɆŚźŚ śŞ ƭśƁƳŚ ņŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƂƽŻƣ źŶ ƢɇƤŵŤ ŷƈźŶ Ǎǐ żŚ ƃɇŞ Śź ɄźśɇƁŞ ƵŚŻșƄŶŻȘ ņŢŚŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ
ƵśƳżśƀ ƽ ɄŻșƄŶŻȘ ŢźŚżƽ źśȌťŞŚ żŚ ɅŞŶ ɄźśŭŤ ɅŞśɆźŚżśŞ ƦɆƾƅŤ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ɅưƴƘ ɻƅɇŞ ƺǭŻƻ ŜŹŬ ƽ ƵŚŻșƄŶŻȘ ƱŻȘ ƮƉƣ źŶ ɅŞŶ ƺŞ ţƁɆźƾŤ ŶŚŶ ɹŴ ƵśťƁŞśŤ śĵ ƨɇƧŶ śŤ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ƃƷŚŶ Ʌƴƀź ŢʩɇƑƙŤ żśƜŎ śŞ ƵśƳŽƴƻ ƱŻȘ Ʉśƻżƽź ƶɆɻƅɇŞ żśƜŎ ƽ ƵŚżƾƳŎ ƹȀɆƽ ŢśƤɇƤŵŤ ƺɆŚźŚ ɅŞŶ źŶ ɅƷśťƁŞśŤ ŷɆśƴƷ żśƜŎ Śź Ʈťƻ ƽ ŷɆŻŴ żśƜŎ ƶŘƽǿ ƹśƳ LJNj żŚ ƺȋ ƭŚƾɇťƁƣ ƶɆŚ ƺƳŚŶŚ ɄźśŬ ƭśƀ ɹƳśťǢƀ ljǐ śŤ ŶŶŻȘ ɅƳ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵŚźƾťƀź ņśƻ Ʈťƻ ņƵśƳż ŢŷƳ ƶɆŚ ƭƾƐ ŢśƤɇƤŵŤ ɅŞŶ źŶ ŽɇƷ ɅűɆŻƤŤ ŽȋŚŻƳ ƽ śƻ ŷƸƻŚƾŴ ƺɆŚźŚ ƵŚŻșƄŶŻȘ ƺŞ Śź ɄŚ ƹȀɆƽ
©i s ũs ´ Ŧ v7 s ſs8> s ŰŮ Ž k űŦ v sf
ƹŷƄ ƺťƣŻȘ žśƴŤ ƭŽƸƳ ʀƸȋśƀ śŞ ƺưƈśƣʩŞ ȉƾȌƅƳ ƺƷƾȘŻƻ żŚ ƶɆŻŞśƸŞ ŷɆŶŻȘ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ɅťɇƸƳŚ ŶźŚƾƳ ƽ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƮƴƘ ƺŞ ɄɿȘƾưŬ ɷśƳ ŢŚźśƁŴ ƽ ŷƳśƅɇǡ ƺŞ ƲɇƴƉŤ Ţźƾƈ źŶ śŤ ţƀŚƾŴ ƱŶŻƳ żŚ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŶƾŴ ƂżźŚ śŞ ƮɆśƀƽ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ɄŚŻŞ ƭŽƸƳ ȉŻŤ ŷƸɆśƴƸƷ śƻź ƺƷśŴ źŶ Śź ƭśƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ ƺƀ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ƏƀƾŤ ɅŞŶ ƢưťŵƳ ƦƐśƸƳ źŶ ɄŶżŶ ŶźƾƳ ǎ ɄźśŬ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƺɆŚźŚ ſɇưǡ ţşŨ ƹǿƽŻǡ źŶ ţȋŻƄ źŶ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ ʀƸȋśƀ Ʌƣśȋ ŢśƘʩƐŚ ɼƄŚŶ ţƀŶ źŶ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņƺƷśŴ ƺƙŬŚŻƳ ɅŞŶ ŻƀśŤŻƀ źŶ ſɇưǡ ŻŤśƣŶ ƺŞ ƭŽƸƳ ŶźƾƳ źŶ ŷƸɆśƴƷ LjNJǍ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
ƺƳśƷŻŞ źŶ ɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƺƷśŴ LjLjnj ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŷƷŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ƺƷśŴ ţƔśƤŰ ƓƤŰ ƮƉƣ żśƜŎ śŞ ƺƷśŴ ɄŶżŶ ŻŞ ɅƸşƳ ŢśƄźŚŽȘ ƺȋ ţƀŚ ƺŞ ƽź ŻșɆŶ ɄśƻŻƼƄ ƺŞ ʀƸȋśƀ ŢŻƣśƁƳ ƽ śƳŻȘ ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ żŚ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ŻɆŷƳ ņɄźƾƉƸƳ ƭŎ ƮɇưŴ ƭŚŻƷǿ ţşŨ śŞ śŤ ţƀŚƾŴ ɅŞŶ źŶ ŻŬśƼƳ ƽ ɅŤŚźśƳŚ ʀƸȋśƀ źŶ Śź ŶƾŴ ƺƷśŴ ţɇƸƳŚ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺƷśŴ ŷƸɆśƴƷ ƓƤŰ ƵśťƁŞśŤ ƮƉƣ ƺŘŚźŚ śŞ śƼƸŤ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ƺƷśŴ ţşŨ ņŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƭŽƸƳ ʀƸȋśƀ žśƴŤ ƹźśƴƄ ƺưƴŬ żŚ ƮƳśȋ ŢśƘʩƐŚ ŷƄśŞ ɅƳ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ţƅȘ ƭśŰ źŶ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ Ȋƴȋ ƺŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŶźƾƳ ƶɆɻȌǭƾȋ ƹŷƻśƅƳ śŞ ņɅŞŶ ƢƯśŵƳ ƦƐśƸƳ źŶ ͛͟͞
ertebat ae
͙͘
9
ertebat ae
͛͟͞
License No.31366 - Dubai Media City
Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ƀƁs¹ ©d %®¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡ sl ®i » i©i žŦ àl %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ
Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ
Űs> %Ěs
ƲƱģ ƀŰsj " ŮŦŮ ģ " 8_ Žs
®8 Ŧ l Ɓ ®¥
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà
ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8
ƴ
® ű š
Ưģ
ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ
ƱƮ
®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs
Ʊģ
®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs
Ʊƴ
®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs
ġĢ
ő´ Ŧ
ĢƮ
ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ
Ģư
s Ą k űs©
Ģģ
©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s
ĢƲ
³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8>
ģƮ
³s¹ ųƁ
ģƱ
ƀs _¡ŦŰš
ģƳ
ſŦŰ 8 Ű
Ʋġ
s_ ¡s
ƲƳ
facebook.com/ertebatpublishing
ƯƮ
ưġ
͛͟͞ ǡ ͚͞ ǡ ͚͙͚͘
ưƮƯƯ Žs ŰŮ ¡ l ¡ 8j¹ ® ŦŰs Ŧ ŰŮ «¡
®¡sje¡ ƀƁs¹ v_¢űs
ſŦ ¡Ŧ
© ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ ź ĢƱ
s© š ſs s l ^© űŦ
ƥ
ƲƱģ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ģ " àà7k " 8_ Žs
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi