ƀ ¥ s
® s ® s
«© ´¹
¡ ƀ ¥ s
ſ ©>¥i¹ «© ´¹ ſsji7
ƀs Ɓ ¡ 8¢Ű ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſsji7
ƀs _¡sM ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡sW ũŰ ŰŮ » ſs ű ® Űs Ąsjk ŦŰ s Hs¥ Ɓ # ©¡s f s ŲsW ƮƮƴƲƯ ĢĢ ƳĢ ƲƮ ĢƱƯ ƀŰsj s
Alejo
+ƴƲƯġ ƱƱģ ƴƱ ƳƳ% ¥ +ƴƲƯġ ƱƱģ ƴģ ģƮ % fi ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ »® Ů » ¡ žŦ ſs s© » i7k ſsj8 s
www.nigol.ae %v¡s ŧƁ info@nigol.ae % ©j¡Ŧ
®àà űŰƁ
Ư ƀƁ à¢
« ĄŰ lj
ŽƁŦ Ąs ŰŦ ¡Ů ſs ű Ɓ Ą k ƀƁ ¢ ŽƁ s ƁŰŦ Ąsl8i žs
© ƁŰ ſs8>l ſs ¡
ư ƀƁ à¢
ſsHš Žse őŰsMŦŮ ki
Ʊ ƀƁ à¢
s© s¤ Ŧ s© s8¡Ŧ k ¡Ŧ ® ŦƁ ¹
ũŦŰs Ŧ v Ɓ
ſs ű
g s> űƁŰ
ưƮ%ƮƮ
ƁV Ƴ dj
ſs ¡
ſs8>l
ưư%ġĢ
ƁV Ƴ dj
«
© ƁŰ
ưƮ%ƮƮ
ƁV ƴ 7k
őŰsMŦŮ
ki
ưư%ġĢ
ƁV ƴ 7k
Žse
ſsHš
ưƮ%ƮƮ
ƁV ƯƮ 7k_¥¡
s© s8¡Ŧ
s© s¤ Ŧ
ưư%ġĢ
ƁV ƯƮ 7k_¥¡
® ŦƁ ¹
k ¡Ŧ
ưƮ%ƮƮ
ƁV ƯƯ 7k ƁŮ
> Ŧ
©i Ŧ
ưư%ġĢ
ƁV ƯƯ 7k ƁŮ
¡Ŧ ¹ƁŦ
ŰŦ ¡Ů
ġ ƀƁ à¢
©i Ŧ ¡Ŧ ¹Ŧ
> Ŧ
ƽ ŪŻŵƯƽ ƱŶŎ Ƶƾǭ ƾȘŻǡ ƽ ŽƝƳ ɅŞ ƱŶŎ ţƀŚ ƺɆśƳŻƀ ɅŞ ƭśȌƀśǡ śƳŚ ŷƅŴźŶ ɅƳ ţƀŚ žśƴƯŚ ŷƸƷśƳ Ƶż ƲƅŴ ŷƷŚżƾƀ ɅƴƷ źƾȘśŤ ŢśƷŚźŷƸɇŞŚź
͟͝
ertebat ae
͛͟͡
ƺŞ Ljǐ ţƘśƞƞƀ żŚ ƽ ƺƞƞƞƙƴŬ żƽź żŚ ƹźƽŶ ʀƴƻŶźśƼǭ ņŢŚźśƳŚ ţƧƽ źƾƞƞƅȋ ƽŶ źŶ śǡƽźŚ ɄśƞƞƼťưƳ ƱśŬ ŷƻŚƾŴ żśƞƞƜŎ ƵśƞƞƷƾɆ ƽ ƵśƞťƞƞƁƼƯ ŷƄ ņţƸƴƷźƾŤ ƶɆŚ ƺťƄŹȘ ƹźƽŶ ƹŶŽɇƀ źŶ ƽ ƺƞƞƞƁƷŚŻƣ ņɅƷśƳŻƼƧ ƺƞƞƞƀ śŞ ƵśƞƞƞƴƯŎ ƽ ɅƷśƳŻƼƧ ƽŶ śƞƞƞŞ ƱŚŷȋ Żƻ śɇƷśǢƞƞƞƀŚ ƽ ɅȋŚƾưƁȌǭ ƽ śɇƯśťɆŚ ƽ ɄƽźƾƞƞƞƄ ƱŚŷȋ Żƻ ƵśƷƾɆ ƽ ȉźśƞƞƞƴƷŚŶ ƽ ŷƸưƻ ƶɆŻŤźśŵťƣŚŻǡ ņɅƞƞƞƷśƳŻƼƧ ȊƞƞƞɆ śƞƞƞŞ ɅɆśǡƽźŚ ɹƞƞƞťƙƳ ƱśŬ ƶɆŚ Ʉśƞƞƞƻ ƲɇŤ ƺƳśƷŻŞ ƽ ɄŷƞƞƞƸŞ ƹƽŻƞƞƞȘ ŷƞƞƞƷŚ ƹŶƾŞ Ʉƽź ƃɇǡ LjǐLJLj ƽźƾƞƞƞɆ Ʉśƞƞƞƻ ɄżśŞ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ţƞƞƞƀŚ śƴƞƞƞƄ ţƧƽ ƺŞ Ʌșƴƻ ņśƞƞƞƻ ɄżśŞ ţƘśƞƞƞƀ ŷƄśŞ ɅƳ ŢŚźśƳŚ
͛͟͡
ertebat ae
͝͞
®ààk© àà s
Ʌƙƀ ƽ ƺťƣź ŶƾŴ ŻƁƴƻ śɆ ƽ ţƀƽŶ Ʉƾƀ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ŷɆśŞ ŢʩȌƅƳ ůɆŻƈ ƽ ɄŷŬ ɄƾșťƤȘ ȊɆ śŞ ɄŻƤƷ ƽŶ śŤ ɅƸȋ ɄśƻŻƕƷ ƺƑƨƷ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƾșťƤȘ śŞ ŷɇƸȋ ƮƉƣ ƽ ƮƞƞƞŰ Śź śŞ ŷɆśŞ ɄŶśƉťƧŚ ƵŚŻűŞ ȊɆ ŶƾŬƽ śŞ ŷɇƞƞƞƀź ɅȋɻƞƞƞƅƳ ɅƷƽźŶ ɅƀśƁŰŚ ŶŻȋ ƺưŞśƨƳ ƵŎ ɅƷŚƽź ƽ ɅŰƽź Ʉśƻ ƺƸɇƳż ɄśƻŶźƽśťƞƞƞƀŶ ƺƴƻ ƽ ŷƷŚƾŴ ɅƳ ɄŷɇƳŚśƷ ƽ žśɆ ƺŞ Śź ƾŤ ŷɆśŞ Śź ŻșƷśɇƝƐ ſŰ ƶɆŚ ŶŻŞ ɅƳ ƭŚœƀ ŻɆż Śź ƾŤ ƺťƄŹȘ ŶŻȋ źśƼƳ
ƀs ſs š
ʀŞ ƂƾŴ ƽ źŚƽŷɇƳŚ Śź ƾŤ ƹźśŞƽŶ Śź ƾŤ ƺȋ ŷťƣŚ ɅƳ ɅŤśƧśƤŤŚ Śź ŶƾŴ ŷɆśşƷ śƳŚ ɅťƁƻ ɅȘŷƷż źŚŷťƞƞƞƀƽŶ ƾŤ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Ʋƻ żŚ Śź ɅȘŷƷż Ʉżśƞƞƞƀ ƱŻȘŻƞƞƞƀ żŚźŶ ƽ źƽŶ ɄśƻśɆŒź ƺŞ Żƻ żŚ ɻƼŞ ƾŤ ŶźƾŵƷ Śź śƻŚŶŻƣ ƲƜ ƽ ŶŻȋ ƖƽŻƄ ŷɆśŞ ƵƾƸȋŚ Ʉśƻ ƺŞŻŭŤ ƽ ɅƸȋ ţɆƾƨŤ Śź ţɆśƻŶŚŷƙťƀŚ ɅƷŚƾŤ ɅƳ ɅƁȋ ɄśƸƙƳ ƺŞ śƻŶŚŷƙťƀŚ ƶɆŚ ƂźƽŻǡ ɄźƽŎ ţƞƞƞƀŷŞ ɄŶśɆż ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŢŷƳŷƸưŞ źŶ ɄŶśƉťƧŚ Ŷƾƀ
ƭƾƝƅƳ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƾŤ ƶƻŸ ɅƤƐśƘ ƮŘśƞƞƞƁƳ śƻżƽź ƶɆŚ źŶ ƾŤ śƳŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ƗƴŬ ƾŤ źƽŶ ɄŶśɆż ƵśťƞƞƞƀƽŶ ƹŶŻȋ ɅťƁƻ ţƯŎ ƹŷɆŚ ƇŵƄ ɄƾŭťƁŬ ƺŞ śƼƷŎ ƵśɇƳ ŜƾưƑƳ ƺŭɇťƷ ƺƞƞƞŞ śŤ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ŷɆśŞ Śź ƾŭťƞƞƞƁŬ ƶƞƞƞɆŚ ŷɇƀź ƵśƳż Żƻ ƺťşƯŚ ŷƷśƳ ɅƳ ƶȋśƞƞƞƀ śĵ şɆŻƨŤ ƾŤ ɷśƳ ţɇƙƌƽ ɄźŚŶ ņŶƾşƼŞ ƺŞ ƽź Śź ƵŎ ɿɇƝŤ ŢźŷƧ ņɅƸȋ ƹŶŚźŚ
ƀs ĄŮ Ą
ƹźśşȌɆ Žɇǭ Ǭɇƻ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ɻƼŞ ƖśƌƽŚ ƺťƣź ƺƞƞƞťƣź ɅƐ Śź ɅưŰŚŻƳ ŷƞƞƞɆśŞ ƽ ŷťƣŚ ɅƴƷ ƥśƞƞƞƤŤŚ ɅƞƞƞƷśƼȘśƷ ƽ Ʋƻ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷƄśŞ ƵśƼƸǡ ƾŤ ŻƕƷ żŚ ŷɆśƞƞƞƄ ƺȋ ŷƸȋ ƺưŭƘ ŷɆśşƷ ƶƞƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ɅƐ Śź ŶƾƞƞƞŴ ƮŰŚŻƳ ŷƞƞƞɆśŞ ƺŭɇťƷ ɻƴȋ ƽ ɅƸȋ ɅƳ źśȋ źśɇƁŞ ɅƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ɅƸȋ ůƑƀ ƵŚŽɇƳ Ƶśƴƻ ƺŞ Ƶƾǭ ţƁɇƷ źƾƑƸɆŚ śƳŚ ɄɿȘ ɅƳ ƺȋ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŷɆśŞ Ŷƽź ɅƳ ʨśŞ ƾŤ ŢŚźśƕťƷŚ ƽ ƗƞƞƞƧƾŤ ɅƄśŞ ƺťƄŚŶ ƗƧƾŤ ɅƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ
ƀs Űůš
ŷƸȋ ɅƳ ţŰŚźśƷ Śź ƾŤ ɅƸƤưŤ śɆ ɄźƾƞƞƞƍŰ ƺƴƯśȌƳ ȊɆ ɄŚŻŞ śƳŚ ɅťƄŚŶ ƺƷśƧŶśƈ ţɇƷ ŢŚ ɅťƞƞƞƀƽŶ źŶ ƾŤ ƺǭŻȘ ƮƣśƜ ƵŎ żŚ ƾŤ ƺȋ ƺťƞƞƞƄŚŶ ţɇƴƻŚ Ʋƻ ɄŻșɆŶ ɄśƻŽɇǭ ƽŚ ɄɿșŞ śŬŻƻ żŚ Śź źŻƌ ɄƾưŬ ŷƷŚ ƺťƤȘ ƲɆŷƧ żŚ ɄŶƾƞƞƞŞ ţƁɇƷ ŝƀśƸƳ ƵŚŷƸǭ ɄŶśƉťƧŚ ƖśƌƽŚ ţƀŚ ţƙƤƸƳ ɅƻŶ ɅƳ ƱśƞƞƞŭƷŚ ƺȋ Śź Ʉźśȋ Żƻ ţɇƯƾřƞƞƞƁƳ ţƞƞƞƀŚ ɻƼŞ ƵŎ Ɨƣź źŶ ƽ ŶźŚŶ ŶŚŻƞƞƞɆŚ źśȋ Ʉśŭȋ ɅƸɇşŞ ŷɆśŞ ɄŻƞƞƞɆŹǢŞ ŶƾƄ ƹŚŻŞƽź ɄŶśƉťƧŚ ƖśƌƽŚ ƹźśŞƽŶ śŤ ɅƄƾȌŞ
ƀs kf Ŧ
ŝƧŚƾƘ ŷɆśŞ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƵśɆŻŬ ſȌƘŻŞ ƺȋ ɅƁȋ śƻź ƽ ŶŚżŎ ɄźŚŶ ţƞƞƞƀƽŶ ƾŤ ŷƞƞƞƄśŞ ƺťƣŻɆŹǡ ŽɇƷ ŚŻƷŎ ŷɆŎ ɅƴƷ ţƀŷŞ ɅťŰŚŻŞ ɄŶŚżŎ ƶɆŚ ƽ ɅƄśŞ ƶɆŚ żŚ ɅƸȋ ɅƳ ŶźƾŴŻŞ ɄŚ ƹżśŤ ƗƷŚƾƳ ƺƞƞƞŞ śƻżƽź ƶɆŚ Śź ƵŚŻűŞ ƶɆŚ ţƞƞƞưƘ ŷɆśŞ ƺȌưŞ ɅƞƞƞƀɻŞ ŷɆśşƷ ƗƷŚƾƳ Ʋƻ ţƷśťƀƽŶ ƹŚź ƶɆŚ źŶ ɅƸȋ Ɨƣź Śź ƵŎ ƽ ɅƞƞƞƀśƸƅŞ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƾŤ ƺŞ
ƀs jl
͝͝
ertebat ae
͛͟͡
ƀs l
®ààk© àà s
ɄɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɿŨőŤ ţűŤ Ŷƽż ƽ ɄźŚŶ ʀƞƞƞƅŤŎ ɅƙşƐ ƾŤ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ źƽŶ ƺŞ ƽ ɅƸȋ ƭɻƸȋ Śź ŶƾŴ ŢśƞƞƞƀśƁŰŚ ŷɆśŞ ɄƾƄ ƦƣƾƳ śŤ ɄɿșŞ ƲɇƴƉŤ ŜŚŻƑƌŚ ƽ ƃƸŤ ŢŚ ɄŶśƉťƧŚ ƖśƌƽŚ ōśƨŤźŚ ɄŚŻŞ ƺȋ Śź ɅɆśƻ ƺƳśƷŻŞ ŷɆśŞ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻŞ śŤ ŷƸƄśŞ ƶƞƞƞƄƽź ƽ ůƌŚƽ ņɄŚ ƹŶŻȋ ƺɇşƙŤ ƶɆŚ ƵŷƄ źƽŎŶƾƀ źŶ ƾŤ ƺŞ ŷƸƷŚƾťŞ ƽ ŶŶŻȘ ƲƼƣ ƮŞśƧ Ʋƻ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ śƻ ɄźƾřŤ
ƀs v_l7¡ŮŰŦ
ƀs ©
ƦƞƞƞƅƘ ƽ ƃƳŚźŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷɆśŞ ŶƾŴ ɅƤƐśƘ ƏŞŚƽź źŶ ŶƾŞ ţƀƾǡ ŷɆśŞ ŜƾŴ ţƞƞƞƀƽŶ śɆ ƽ ŻƞƞƞƁƴƻ ȊɆ ƹśƸǡ źŶ ŶŻȋ żśƜŎ Śź ɄŚ ƹżśŤ ɅȘŷƷż ƽ ţŴŚŷƷŚ ƺȋ ƹŷɇƀź ƵŎ ƵśƳż ƽ ţƀŚ ƱŚźŎ śĵ şɆŻƨŤ ƾŤ ɷśƳ ƖśƌƽŚ ɄƽŻŞ ƹżƽź ƽŶ ɅȌɆ ɅƉŴŻƳ ȊɆ ƺŞ
ŚŻɆż ŶŻȋ ƵśƼƸǡ ŶƾƞƞƞŴ źŶ Śź śƻŽɇǭ ɅƍƙŞ ŶƾƞƞƞƄ ɅƴƷ śƻ Ʋƅǭ ƆƾƉŵŞ ƽ ɄŻƻśƔ ƺƣśɇƧ żŚ ƵŎ ƲɆʩƘ ƽ źśŨŎ ņƶȋ źƽŶ ŶƾŴ żŚ Śź ɄŷƞƞƞɇƳƾƷ ƽ žőɆ ŷƞƞƞƷż ɅƳ ƵƽɿŞ ɅƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ƵŎ ƽ ɄźŚŶ ɄŻɆŷƨŤ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Ƶƾǭ ɅƷŚƾŤ ɅƳ ſƞƞƞƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ƂʩƞƞƞŤ ņɅƸɇŞ ƂƾŴ śƞƞƞŞ ŷɆŎ ɅƳ ţƜŚŻƞƞƞƀ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƹŷƸɆŎ źŶ ƺȋ ɷśƳ ƵŚŻƞƞƞűŞ ɅƸȋ ɅũƸŴ
ƀs Ű ¡ l
ɄŶƽż ƺŞ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ɅƤƐśƘ ūƸƅŤ ȊɆ ƭʨŷťƀŚ śŞ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƎƽŻƞƞƞƅƳ ƺťşƯŚ ţƣź ŷƻŚƾŴ ʀŞ żŚ ƽ ţŰŚɻƞƞƞƀŚ ƵśƳż ŶƾƞƞƞƄ Ɨƣź ƽ ŶźƾŴŻŞ ƵŎ śŞ ƦƑƸƳ ƽ ţƀŚ ƺťƄŹȘ ůɆŻƤŤ śƼƷŎ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ɅƴƼƳ ɄśƻźŚŷɆŶ ƺťƤƻ ƶƞƞƞɆŚ ɅƀŻŞ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɄŶśƉťƧŚ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ śŤ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ
ƀs ¡ŮŰƁ
ƀs ŮŦŮ
ŷɆśŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŢŚ ɅƈƾƉŴ ɅȘŷƷż źŶ ɅɆśƻ Ţźƽŷȋ ƮŘśƁƳ ɅŴŻŞ ƺŞ ƾŤ ɅƼŬƾŤ ɅŞ ɅƸȋ Ɨƣź Śź śƼƷŎ ŻŤ ƗɆŻƀ ƺǭŻƻ ŝƧŚŻƳ ɻƅɇŞ ŷɆśŞ ŷƷśŭƷź ɅƳ Śź ŢŻƁƴƻ śɆ ţƀƽŶ ɅƤƐśƘ śŞ ɅƷŚƾŤ ɅƳ ţƀŚ ŜƾŴ ƾŤ ɷśƳ Ɨƌƽ ɅƞƞƞƄśŞ Ţźśťƣź ƹŚź źŶ ɅƸȋ ƮɇƴȌŤ Śź ɅƷśƳŶśƄ ƶɆŚ ɄŶśƳ ƃƅŵŞ ƽ ƵśƁŰŚ ƗƣśƸƳ żŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŶƾŴ ƵŚƾŤ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ſȋ Żƞƞƞƻ ɿŴ ŶɿȘ ɅƳ ƹŻƼŞ ƃɆƾƸƙƳ ƽ ɄŶśƳ
ƀs ŮŦŮ
ƶɆŚ ɅƸɆɿƞƞƞƄ śŤ ƶȋ ŶśƴťƘŚ ɄźŚŶ ƃťƞƞƞƀƽŶ ƺȋ ɅƞƞƞƁȋ ƺŞ ņżƾƳŻƳ ƽ ȉśȌƄ Ʉśƻ ƹśșƷ ŶƾƄ ŻŞŚŻŞ ŷƸǭ ɼƄŚŶ ţƀƽŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ źƽŶ ƽŚ żŚ Śź ƾŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŶśɆż Śź ɄŶśƞƞƞƴťƘŚ ɅŞ ƶɆŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶƽŽƣŚ ŢŚ ɷśƳ ŢʩȌƅƳ ƲŭŰ ƺŞ żƽź Żƻ ƺƣśƌŚ ŽɇƷ ƾŤ Ʉśƻ ɄŷƸƴƷŚƾŤ ŻŞ żƽź Żƻ Ƶƾǭ ţƁɇƷ ŝɇŭƘ ƂʩŤ ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śŞ ƽ ŶƾŞ ɄƾƧ ŷɆśŞ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƄ ŶŻȋ ƹŚŻŞƽź Śź ɄŶśƉťƧŚ ƖśƌƽŚ
͛͟͡
ertebat ae
͜͝
ŽƁŦ Ė g7 »ŰŮ s ŰŦ ¡Ů Ŧű´ Ŧ ©j ® ƁŮ» Ŧ ©j ®i s ſs s© Ė Ʈġ ƱƳĢģƳƳƴ %ŲsW ƀŰsj
www.modahouse.com ͛͝
ertebat ae
͛͟͡
ģ Ʋ ƴ Ʊ Ģ Ư ġ ư Ƴ
v=
Ư ġ ư Ƴ ƴ ģ Ʊ Ģ Ʋ
Ʊ Ƴ Ģ Ʋ ư ġ ģ ƴ Ư
Ƴ Ư ģ ư Ʋ Ʊ Ģ ġ ƴ
ġ Ģ Ʊ ģ Ư ƴ Ʋ Ƴ ư
ƴ ư Ʋ Ģ ġ Ƴ Ư Ʊ ģ
ư Ʊ ġ Ư Ƴ Ʋ ƴ ģ Ģ
Ģ ƴ Ư ġ ģ ư Ƴ Ʋ Ʊ
Ʋ ģ Ƴ ƴ Ʊ Ģ ư Ư ġ
Ƴ Ư Ģ Ʋ Ʊ ġ ģ ƴ ư
ƴ ġ ģ Ư Ƴ ư Ʊ Ʋ Ģ
Ʊ Ʋ ư Ģ ƴ ģ ġ Ư Ƴ
ģ Ģ Ư ġ Ʋ Ƴ ư Ʊ ƴ
ư Ʊ Ƴ ģ Ư ƴ Ģ ġ Ʋ
Ʋ ƴ ġ ư Ģ Ʊ Ƴ ģ Ư
Ģ ư Ʊ ƴ ģ Ư Ʋ Ƴ ġ
Ư Ƴ Ʋ Ʊ ġ Ģ ƴ ư ģ
ġ ģ ƴ Ƴ ư Ʋ Ư Ģ Ʊ
ſs š
s ® ¢ àà
Ą ¹ƁŮ ƲƱƲ ƀŰsj
ſs š
v=
Ģ Ư Ƴ ģ Ģ ư Ư ƴ Ƴ ģ
ġ Ʋ ģ Ư Ƴ Ʋ Ģ ġ Ʊ ư
ġ Ʊ ư ƴ ư Ư Ʋ Ʊ Ư ġ
Ƴ Ʋ ģ Ģ ģ ġ Ʊ ƴ Ƴ Ʊ
ģ Ƴ Ģ Ʋ ư Ģ ƴ Ʋ Ʊ ģ ġ ƴ Ʋ Ƴ Ư Ģ ģ ġ Ʊ Ģ Ʊ ġ ư Ư Ư Ƴ Ƴ ģ Ʋ Ģ ġ
ġ
ƴ
Ƴ ġ Ģ ư Ģ ư ƴ Ʋ Ʊ
ģ Ʊ Ʋ ġ Ư Ƴ Ʋ ġ Ư
͛͟͡
ertebat ae
͚͝
Ą ¤àà š
ſs¡ Ź Ą k žű³ ŮŦ ƺȌŤ lj ƚŻƳ ƺşŰ lj ƹŷƄ ƺƯ ɿƀ ŶŷƘ LJ ƹŷƄ ƹŷƷź żśɇǡ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ ʀǭźŚŶ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Lj śŤ LJ ƱŚŷȋ Żƻ żŚ ŽƳŻƧ ƽ ƹśɇƀ ƮƤưƣ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺŞƾǭŶźż ƽ ȊƴƷ ƺƷśƴɇǡ LJ ƶƜƽź
% ©l ű
ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ūƸǡ ŶƽŷŰ ſǢƀ ƺƨɇƧŶ LJLj śŤ LJǐ ʀŞ ŶƾƄ ɅɆʩƐ ƺȋ ƶɆŚ ƎƾưŵƳ ȊƴƷ Ʌƴȋ śŞ Śź ŽƳŻƧ ƽ ƹśɇƀ ƮƤưƣ ņʀǭźŚŶ ņƺŞƾǭŶźż ņɿƀ ņżśɇǡ ƲɆŽǡ ɅƳ ƺťƁŞ źŶ śŞ Śź ƚŻƳ ƺƨɇƧŶ NJNj ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŜŎ ŷƷśƴŞ ƲɆźŚŹȘ ɅƳ ţƘśƞƀ ƽŶ ƽ ƹŶŻȋ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺťƅƜŎ Śź ƹŷƄ ƺȌŤ ƚŻƳ ƽ śŤ ƲɇƻŶ ɅƳ ţƤŤ ƶƜƽź ƶɆŚ źŶ Śź ƚŻƳ ƹŶŻȋ ƱŻȘ ɄźŚŶźŶ ơŻƔ źŶ Śź ƶƜƽź
͙͝
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͘͝
͜͡
ertebat ae
͛͟͡
ŶźŹșƷ ŻŞ ƺƅɆŷƷŚ ŻŤŻŞ ƶɆŽȋ ŶŻŴ ƽ ƵśŬ ŷƷƽŚŷŴ ƱśƸŞ
¯ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ŚŶŻƣ Śź śƼŞ° ţƤȘ ƽ ŷƷśƳźŶ Ƶż ¯Ōţƀśŭȋ ƺƳśŬ ƽ ţƁŬ żśŞ Śź Ƶż ƽ ţƣŻȘ ƽɿƷ ƃɇƷśƴȘŷŞ ţŴŷƸɇƀ ţŴśƸƞƞƞƅŞ ƽ ŷɆŷŞ ŶƾŞ ƹŶŚŶ ƽŚ ƺŞ ƺŞŚŶƽź ƺȋ Śź ɻƞƞƞƅșƷŚ ƽ ƽ ţƣƾȌŞ ţŵƞƞƞƀ ƽ ŷƸȌƣŚ źŶ ƽŻƞƞƞŞ Śź Ƶż ƽ ţƤƞƞƞƄŎŻŞ ƽ ƺǭ ƶɆŚ ņŷƷżŻƣ ɄŚ° ţƤȘ ƽ ţƣź ƺŞŚŶƽź ŶŽƷ ʀșƴƞƞƞƅŴ ƱŷɆżźƽ ŻƼƳ ƾŤ ŻŞ ŻƴƘ ƺƴƻ ŌɄŚ ƺťƣŻȘ ƃɇǡ ƺȋ ţƀŚ ƹƾɇƄ ŌɅƸȋ ɅƳ ƵśƼƷ ƶƳ żŚ żŚź ƾŤ ƽ ƱŶźƽŎŻŞ ɅťƄŚŶ ƺȋ ƽżźŎ Żƻ ƽ ɻƅșƷŚ ŌŷɆŎ ɅƳ ƾŤ ŶŽƷ ŶƾƉƨƳ ƺǭ ƺŞ ƽ ţƞƞƞƁɇȋ Ƶż ƶɆŚ ƾŤ żŚ ƽ ɅƷśƻśƞƞƞƄ ŶŚȀƷ żŚ ƾŤ ŌɄŚ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ŶŻƳ ƱŚŷȋ ɄŚŻŞ ƽ ɅťƁɇƷ ŶƾŴ ƱśƷ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ŚŻǭ ņţƁɇƷ ŻŤƽŻŞƾŴ ƽ ŻŤśşɆż ¯ŌɅƷśƅƷ ɅƳ ƲƜ ƺŞ ʀƸǭ Śź źŶśƳ ţŵɆź źśƁŴź ŻŞ ƹŷɆŶ żŚ ȊƄŚ ƽ ŷƸȌƣŚ ŻɆż ƺŞ Żƀ ƺŞŚŶƽź ƵśƳż ƵŎ Ʊźż ƭŚż ŻƼƳ ŷƸŞ Ʉśǡ ņźŶśƳ ƺɆśƴƷŚŻȘ ɄŚ° ţƤȘ ƽ ƽŚ ɅȘźŽŞ ƽ ɄɿƯŶ ƺťƤɆŻƣ ŷƳŎ ƮŞśȋ ƺŞ ƮŞŚż żŚ ŷşƼǢƞƞƞƀ ƺȋ ƲɇťƁŞ Ƶśƴɇǡ ƽ ƲɇťƁƅƷ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƱźŚŷƷ ƱŚźŎ ƽŚ ɅŞ ƽ ƱŷƄ ɄŻƞƞƞƁƴƻ ƺŞ ŚŻƳ ƭŚż ƲɇťƤșƷ ʀɆŎ ƽ ŶŚŶ ƺŞ ŽŬ ƶŵƞƞƞƀ śƳŚ ţƁŵƷ Ʊśƀ ŶŻȋ ƮɇƁȘ Ʊśƀ ŶŽƷ ɄŚ ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ƽ ţƀŚƾŴ ƹŶȀƳ Ƶż ƶɆŚ ŶŚŶ śƌź ŷƷżŻƣ Ʊśȋ ƺŞ ƱśŭƷŚŻƀ śƳŚ ŷƄ ƹŶźżŎ ƹŶȀƳ ƶɆŚ ƺƷŚŻȌƄ ƺŞ Śź ɻƅșƷŚ ƽ ŶƾŞ ƹŶźƽŎ Śź ɅƷśƳŶśƄ ƶɆŚ ¯ ƱŶśťƀŻƣ ɅƳ ƭŚż ɄŚŻŞ ŷƄ ƂƾƳśŴ ƽ ŷƷśƳ ƹɿŴ ŷɇƸƄ Śź ɻŴŶ żŚź Ƶƾǭ ţŴŷƸɇƀ ƭŚż ţƁɇƷ ŶŻŴ Ʉźśȋ źśȋ ƶɆŚ ņŷƷżŻƣ° ţƤȘ ƱśŭƷŚŻƞƞƞƀ żŚ ƽ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ƵśƷŚƾưƼǡ ȖźŽŞ Ʊśƀ ŷƷżŻƣ ƽ źŚŷƳśƷ ɄɿƯŶ ŷƸƳŶŻŴ ƽ ƹŷƸƅŵŞ ƽ ȖźŽŞ ţƀŚ źƽʨŶ ƵśƴɆŻƷ ƵŚŷƷśŴ ƹśƄ śƳŚ ţƁɇƷ ɅƻśƸȘ ƾŤ ŻŞ ɄŚ ƹŶŚŶ ƭŶ Ʉƽ ƺŞ ŻȘŚ ţƀŚ Śź śƳ ƵŚŷƷśŴ ƶƳŚŶ ƃƴƞƞƞƅŴ ŷƷŚŷŞ Śź żŚź ƶɆŚ ŻȘŚ ƵŚŻƞƞƞɆŚ ƺǭ ņŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƵśƞƞƞƁȌɆ ȉśŴ śŞ Śź ƮŞśȋ ƽ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ɻƼŞ ţƞƞƞƀŚ ƶɆŻɆŶ ƺƸɇȋ ȉśűƌ ƽ ƵƽŷɆŻƣ ƵŚŷƷśŴ ƵśɇƳ ƭŶ ţƁɇƷ ɅƷŷƄ ƺǮƷŎŻŞ ƽ ɄźŹȘźŶ ƺƅɆŷƷŚ ƶɆŚ żŚ ţƞƞƞƀŚ ƽ ŶŻȋ ƂżŚƾƷ Śź ŻȘ ƹźśǭ Ƶż ţŴŷƸɇƀ ƹśșƷŎ ɅƸȌƷ ƂƾŴ ŶźŚŷŞ ƹŷɇƄƾǡ Śź żŚź ƶɆŚ śŤ ţƀŚƾŴ ƽŚ żŚ ƽ ţŴśƞƞƞƀ ƺƷŚƽź ¯ ţƣź ɻƁŞ ƺŞ ƵśɆŻȘ ƽ ƹŶźżŎ ƺŞŚŶƽź źśƴɇŤ żŚ ſǡ ŶƾŴ ƽ
ƽ ţƄŚŹȘ ƵśɇƳ źŶ ƵśƷŎ śŞ Śź ƺŞŚŶƽź ƽ ƭŚż ƵśťƀŚŶ ƽ ŷƷŚƾŴ ƃŤŎ ƽ ŜŎ Ƶƾǭ ŚŷŬ ŻƻƾȘ ƽŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ° ţƤȘ ŷƷƾɇǡ ȉśűƌ ƽ ƵƽŷɆŻƣ ƵŚŷƞƞƞƷśŴ ƵśɇƳ ƽ ŶźƽŎ ƲƞƞƞƻŚŻƣ Śź żśŞ Śź ƭŚż ƱŷƷżŻƣ ƗƯśƐ ƽ ŷɆŻșƸŞ ƵśȘźśťƞƞƞƀ źŶ ŌţŴŚŷƷŚ ¯ ţƀŚ ƺťƄƾƷ ƺǭ śƳ ƵŚŷƷśŴŻŞ ŻɆŷƨŤ ţƀŶ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇɆśƴƷ ƱśŭƷŚŻƀ ŷƷŶŻŞ ŻƁŞ źśȋ ƶɆŚ źŶ żŚźŶ Ʉżƽź ƵśƞƞƞƀśƸƄɻŴŚ ɻŴŶ ŷƷƾɇǡ ƺȋ ŷƷŶźƽŎ ƹŶȀƳ ƽ ŷƷŷƳŎ ƃɇǡ ƵŚŷƸŴ ƽ ƵŚŶśƄ ɄŷƷżŻƣ ƶŤ ƽŶ ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ƹŷƸŴŻƣ Ʊśƀ ŷƷżŻƣ ƽ ŜŚŻƼƳ ŶƾŴ ƛɇŤ ɹƷśƳŻƣ Śź ɅƞƞƞƷśƼŬ ƺȋ ŷƞƞƞƄ ŷƞƞƞƻŚƾŴ ƹŶŚż źƽʨŶ ŋŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśşƻśșƷ ƽ źŚŶɹƷśƳŻƣ Śź ƹśƅƸƻśƄ ƽ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƵśɇƷŚźƾŤ Żƀ ƽ ŷɆŻŞ ŷƻŚƾŴ ƵŚŻɆŚ ȉśŴ żŚ Śź ƵśƅɆŷƷŚŷŞ Ʌǡ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ŻƤɇȋ Śź ŻƼƅƷŚŻɆŚ ƵśƸƴƄŶ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ ŷƸŞ ƺŞ Śź ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹżŚƽŎ ŷƸưŞ ƽŚ ƺŞ ƵśƼŬ źŶ ƵśƷŚƾưƼǡ ƱśƷ ƽ ŷɇƳŚ Śź ƵśɇƷŚŻɆŚ ŷƄśŞ ƽŷŞ ŷɆƾƷ ƽ ƱŚŻŴ Śź ƵŚƾưƼǡ ƽŚ żŚ ɄƽŚ ƱśșƸƼŞ ɅƻśƄŶśǡ ȊƸŴ ɄƽŚ ƱśƷ ŶŻŞ ɅƻśƅŞ ƺƷśƳż ʀƳż ƵŚŻɆŚ ƺǭ ƽŷƸƻ ƺǭ ƽ Ʊƽź ƺǭ ʀșƷŻŞ ƽŚ ƱśƷ ƺƴƻ ŷƸƁɆƾƷ źśƸɆŶ ƽ ƲƻźŶ Śź ƵśƷŎ ƽ ŷƄ ŶśƄ ƵśƀśƸƄɻŴŚ źśťƤȘ żŚ Ʊśƞƞƞƀ ŷƷżŻƣ ƺŞ° ţƞƞƞƤȘ ƽ ŷƷŚƾŴ ƃɇǡ Śź ƭŚż ƹŶśťƞƞƞƀŻƣ ƽ ŶŚŶ Ʋƞƞƞƅǭ ƾŤ żŚ ɅŘƽżźŎ ʀƸǭ ŷƸǭŻƻ ƺƞƞƞȋ ɄƾșŞ ƲƸȌƣŚɿƞƞƞƄ ɅƅƻŚƾŴ Ǭɇƻ ƺȋ ƱŚ ƹŶŻȋ Ƶśƴɇǡ ƾŤ śŞ Ƶƾǭ ȊɇƯ ņƲťƄŚŷƷ żŚ ŷɆśŞ śƳŚ ƱŶƾƸƅŴ ƾŤ ɄŶƾƸƞƞƞƅŴ ƺŞ ƲɆƾșƷ ƛɆźŶ ƾŤ żŚ Śź źśɆŻƼƄ ƹśȘźŷŞ źŚżźśȋ żŚ ŝƅƳŚ Ʋƻ ƶƳ ŷƀŻŞ ƵśƳŻƣ źśɆŻƼƄ ¯ ƲɆƾŬ żśŞ Śź ƽŚ ɄŚź śŤ ţƣśťƄ ƲƻŚƾŴ ƺŞŚŶƽź źśȋ żŚ ţŴŷƸɇƀ ƵŷƄ ƹśȘ Ŏ ƺȋ ŶƾŞ ƺƑƀŚƽ ɄƾșƸŵƞƞƞƀ ƽ ȉŻɆż ɅƷż ƺŞŚŶƽź ƽ ƭŚż ƵśɇƳ Ʊśƀ ŶŽƷ żŚ ƹŶśťƀŻƣ ɅťƧƽ ŷƷśƀɿƳ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ Śź ƽŶ ƵŎ Ʊśɇǡ Śź źŷǡ Ʉśƌź ƹŶȀƳ śŤ ŶśťƞƞƞƀŻƣ ƺŞŚŶƽź ŶŽƷ Śź ƽŚ ƭŚż ŷƳŎ żśŞ ŻȘ ƹźśǭ Ƶż ƹŶȀƳ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƄ ƵśƳŶśƄ ƺŞŚŶƽź ŷƷśƀŻŞ ƽŚ ƺŞ ɄɻƅșƷŚ ņŷɇƅŵŞ śƼşƷŚŻȘ ƺƳśŬ ƽ ŻƻƾȘ ƽ ţƄŚŶ ɅƳŚŻȘ Śź ŷƷśƀŻŞ ƭŚż ƺŞ ŶƽźŶ ƽ Ʊśɇǡ śŞ śŤ ŶŚŶ Ʉƽ ƺŞ ŽɇƷ śƼşƷŚŻȘ Ʋƞƞƞƅǭ ţƣź ɅƳ ƵƽɿŞ ƺŞŚŶƽź ƵŚƾɆŚ żŚ ɅťƧƽ ŻȘ ƹźśǭ Ƶż ƃƀŻǡ ƽ ŷƄ ƵśƴȘŷŞ ŶśťƣŚ ƽŚ ŻŞ ƺŞŚŶƽź źŶśƳ ţŴŷƸɇƞƞƞƀ ŌɅƸȋ ɅƳ ƺǭ śŭƸɆŚ ƽ ɅťƁɇȋ ƺȋ ţƣŻȘ ƽ ƺƳśŬ ƱźŚżŎ ɅƞƞƞŞ ɅƷż ƶƳ° ţƤȘ ƽ ŷƞƞƞƄ ȉśƸƴɇŞ Ƶż ƮŞśȋ ƹśƄ ɻŴŶ ƱŻŞ ɅƳ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ƵŚɻƼƳ ƺƷśŴ ƺŞ ŻƻƾȘ żśŞ ƵƾƸȋŚ ƽ ƱŶŻŞ Ʉƽ ŶŽƷ ŶƾŞ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ śƼşƷŚŻȘ ɄŚ ƺɆŚɿǡ ¯ ƱŶŻȘ ɅƳ ţƞƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƾŤ ƺŞ ƺŞŚŶƽź ƺȋ ɅƞƞƞɆśƼŞ ° ţƤȘ ţŴŷƸɇƞƞƞƀ
Ʋƻŷŭƻ ţƴƁƧ Ʊśƀ ƺŞ ƭŚż ƺƳśƷ ƾŤŻŞ ɄŚŷŴ ƶɆŻƣŎ ņźƾƳśƷ ɄŚ° ƺȋ ţƄƾƷ ƺƳśƷ Ʊśƀ ƺŞ ƭŚż ƺȋ ɅɆśƻ Ʋťƀ żŚ ƽ ɅƷŚŶ ɅƳ ţƀŚ ƺťƞƞƞƄŹȘ ƶƳŻŞ ƺǮƷŎ ŶśŞ źŶ źśɆ ɅŞ ƽ ſȋ ɅŞ ƱŶŚż źŶśƳ żŚ ɅťƧƽ ɅƻśȘŎ ƱŚ ƹŷɇƅȋ ƽ ŶśŞ ūƷź ƱŷƄ ƺƄƾŤ ƽ ŶŚż Ʋƻ ƵśƜŻƳ śŞ ƽ ƱŶśťƣŚ ƹƾȋ ƶƳŚŶ ƱŷƷśƳ źƽŶ źŶśƳ ƂƾƜŎ ƽ źŷǡ ŻƼƳ żŚ ƽ ƱŷɆŶ ŜśťƣŎ ƽ ȉśŴ Żƴȋ ƽ ƹƾȋ źŶ ƶƳ ɅťƄŚŶ ƃɆśƀŎ ƵśɇƷŻǡ ƽ ŽŴ źŶ ƾŤ ƺȋ ƹśșƷŎ ƹźśǭ ƵŎ żŚ ƽ ŶƾŞ ƵŚŶŽƞƞƞɆ ƵśƳŻƣ ɄźśŞ ƱŶƾŞ Ʉżƽź Ʌƞƞƞǡ źŶ ŶƾŴ ŻƼƳ ƶƳŚŶ źŶ ŚŻƳ ƽ ɄŷƳŎ żśŞ ƶƳ ƺŞ ƱśŭƷŚŻƞƞƞƀ ŶƾşƷ ƾŤ ţƀŷŞ ƵŎ ƹźśǭ ƺȋ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ɅɆƽżźŎ ŚŻƳ ƵƾƸȋŚ ɅťƣŻȘ ŝƄ ƽ ƱźŚŶ ƭŶ ƺŞ Śź ŜŚŻƼƳ ɻŴŶ ƺŞŚŶƽź ŻƼƳ ƶƳ ţƞƞƞƀŚ ƽ ƃƸƳƾȌɇƷ ƽ ŶŚżŎ ɄɻŴŶ ƱźŚŷƷ ƱŚźŎ ƽŚ ƺƅɆŷƷŚ żŚ żƽź ƽ ţƁɇƷ ɅɆŚźʨŶ ƽ ɅɆśşɆż ƶɆŷŞ źƾŰ ţƞƞƞƀŚ ƹŻƼǭ ŜƾŴ ɄŻƁƴƻ ƺŞ ţƞƞƞƀśƳ ʀɆŎ ƽ ƃɇȋ ƺȌƷśƸǭ Śź ƽŚ ƲƻŚƾŴ ɅƳ ŚŻƳ ɅťƧƽ ƺȋ ɄźŚŶ ŶśɆ ƺŞ ŌţƁɇǭ źŚŷƳśƷ źŷǡ ɄŚź ƲƸɆŽșŞ ƵŚŷŞƾƳ ƽ ƵśƷŚƾưƼǡ ƽ ƵśȘźŽŞ ƹƽŻȘ ŻŞŚŻŞ źŶ ɄŶźƽŎ żśŞ ƹƾȋ żŚ ƵƾƸȋŚ ŌɄźŚŷƷ ƛɆźŶ ƶƳ żŚ Śź ɅɆƽżźŎ Ǭɇƻ ƺȋ ɄŶŻȋ Ƶśƴɇǡ ʀɆŎ ɼƁȌƄ Ƶśƴɇǡ ƺȋ ɅƷŚŷɇƳ ȊɇƷ ƽ ţƞƞƞƁƸɆŚ ƶƳ ɄƽżźŎ ¯ ţƁɇƷ ƵŚŶŻƳ Ʊśƀ ųƀśǡ ţƞƞƞƁƷŚŶ Śź ŷƷżŻƣ ɄƽżźŎ ƽ ŷɆŶ Śź ƭŚż ƺƞƞƞƳśƷ Ƶƾǭ Ʊśƞƞƞƀ ɄŷƷƾɇǡ ŻŞ ţƁƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ŷƷśƳ ƹɿŴ ƽ ŷƞƞƞƄ ŶŻƞƞƞƀ ƵŚŷƷśŴ śŞ ţƞƞƞƄŚŶ ŶŚȀƷ ƵƽŷɆŻƣ żŚ ƺȋ ŶƾŴ ƵŚŷƷśŴ ƵśƞƞƞɇƳ ƭŚż ɄƽżźŎ żŚ ƱśŭƷŚŻƀ ƃƯŶ ŌŶƾƞƞƞƄ ƵśťƀŚŷƴƻ ȉśűƌ ŷɆŷǡ Śź ŶƾŴ ŻƻƾȘ ƭŚż° ţƤȘ ŶƾŴ śŞ ƽ ŷƞƞƞƄ ƺƞƞƞƅɆŷƷŚŻǡ ƃƸťƁŬ Ʊśȋ ŷƄśŞ ƹŶźƽŻǡ źśƁƻƾȋ źŶ ƚŻƳ ƺȋ Śź ɅƁȋ ŶźƽŎ ƂŻƐśŴ ƽ ŷƳŎ żśŞ ƺƷśŴ ƺŞ ƹśȘźśȌƄ żŚ ʀƴƜ ţƀŚ ʀƸǭ ƱŚ ƺťƁȌƄ Ƶśƴɇǡ ƱźŚŶ żśŞ Śź ŷƷżŻƣ ŻȘŚ ° ƺȋ ŶƾŞ ƺƅɆŷƷŚŻǡ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ Śź ƂƾƷ ƽ Żƻż ƲƞƞƞƄśŞ ƵśťƞƞƞƀŚŷƴƻ ŻȘŚ ƽ ƹŶŚżƾɆŶ ƵŎ ƽ ƹŶźƽŻƞƞƞǡ ƚŻƳ ƶƞƞƞɆŚ żŚ ŌţŵɇƳŎ ƲƞƞƞƻźŶ ƽ ŷƳŎ ŷƞƞƞƻŚƾŴ ŷɆŷǡ ɄŷƞƞƞƷżŻƣ ƺƷƾșǭ ŷƻŚƾŴ ƺȋ ţƀŷŞ ƵśťƁưŞŚż ɅƻśƄ ¯ŌŶśťƣŚ ţƣź ɻƁŞ ƺŞ ȉśƸƻƽŷƷŚ ƽ ƹŶźżŎ ƵśɆśƷŚŶ ƽ ƵŚŷŞƾƳ ŷƳŎŻŞ żƽź Ƶƾǭ ƃɇǡ Śź ƵśƀśƸƄɻŴŚ ƽ
͛͟͡
ertebat ae
͜͠
͜͟
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͜͞
͜͝
ertebat ae
͛͟͡
ſ Ŧ àà¡ Ŧ
® sg8 ¡ 8_© s ưƴ s ưĢ ſs ű þŻ´ ¡Ŧ Ŧ
ŢŶʨƽ ŶŚŷƙŤ ƽ ţƀŚ ƹŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ɄŻƼƄ ŢŶʨƽ ƽ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ śŞ ŻŞŚŻŞ ƖƾƧƽ żŚ ſǡ ƭśƁȌɆ śŤ ƹŷƄ ţşŨ ƹŷƄ ţşŨ ŢŶʨƽ ŶŚŷƙŤ ƽ ƹŶƾŞ ŶźƾƳ ǍLJNJ ƽ źŚŽƻ ljNjǏ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ śŞ ŻŞŚŻŞ ŽɇƷ LJljǏǐ ƭśƀ źŶ ɅƷƾƷśƧ ţưƼƳ źŶ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŶźƾƳ NjǎǏ ƽ źŚŽƻ LjǏNj ƽ ţşŨ żŚ ƮƈśŰ ɅƁƸŬ ţşƁƷ ņƂźŚŽȘ ƶɆŚ žśƀŚŻŞ ʀƴƻ ƺȋ ţƀŚ LJǐNjǒLJ śŞ ŻŞŚŻŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ŢŶʨƽ ţƀŚ ƹŶƾŞ LJǐNJǒǏ ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ŢŷƳ źŶ ƇŴśƄ ɻŴŶ ƹŷƄ ţşŨ ŢŶʨƽ ƺƙƧŚƽ LJǐǐ Żƻ ƮŞśƨƳ źŶ ɅƸƙɆ ţƀŚ ƹŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ŻƁǡ ŢŶʨƽ ƺƙƧŚƽLJǐNjǒLJ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
Ʉśƻ ŪŚƽŶżŚ ţşŨ źśƳŎ ŜśƁťŰŚ ƵƽŷŞ ƺȋ ƹŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ŷƈźŶ LJǒǍ ŶƽŷŰ ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ŢŷƳ ƺŞ ţşƁƷ ƺƧƾƙƳ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ƽ źŚŽƻ njljLJ śŞ ŻŞŚŻŞ ŽɇƷ ɄŻƼƄ ƹŷƄ ţşŨ ŪŚƽŶżŚ ŶŚŷƙŤ ƽ źŚŽƻ LjNJlj ŽɇƷ ɅɆśťƀƽź ŪŚƽŶżŚ ŶŚŷƙŤ ƽ ŶŚŷɆƽź NJNjǍ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŶŚŷɆƽź ljljNj ɅƸƀ ƹƽŻȘ źŶ ƵŚŶŻƳ ƹŷƄ ţşŨ ŪŚƽŶżŚ ƶɆɻƅɇŞ ʀƸǮƴƻ ƶɆɻƅɇŞ ƽ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŻƤƷ NJǐǐ ƽ źŚŽƻ ljNJǐ śŞ ƺƯśƀ Ljǐ-LjNJ ljǐLj ƺƯśƀ Ljǐ-LjNJ ɅƸƀ ƹƽŻȘ źŶ ƵśƷż ƹŷƄ ţşŨ ŪŚƽŶżŚ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŻƤƷ ǏǏLJ ƽ źŚŽƻ ţşŨ ŪŚƽŶżŚ ŝɇȋŻŤ ƶɆɻƅɇŞ ŶƾŬƾƳ ɄśƻźśƳŎ žśƀŚŻŞ śŞ ƺƯśƀ Ljǐ-LjNJ ƵŚŶŻƳ ɅƸƀ ŝɇȋŻŤ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŽɇƷ ƹŷƄ LJǐǎ ƽ źŚŽƻ LJnjǐ ƵŎ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ƹŶƾŞ ƺƯśƀ LJNj-LJǏ ƵśƷż ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺƙƧŚƽ ŽɇƷ ƭŚƾŰŚ ţşŨ ƵśƳżśƀ ŢŶʨƽ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄśƻźśƳŎ ljǎLj ƽ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ƹŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ŢŶʨƽ ŶźƾƳ LjLjǏ ƽ źŚŽƻ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LJǒNJ ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ŢŷƳ ȊɆ śŞ ŻŞŚŻŞ ɄŻƼƄ ƹŷƄ ţşŨ ŢŶʨƽ ŶŚŷƙŤ ʀƸǮƴƻ ŢŶʨƽ ŶŚŷƙŤ ƽ ŶŚŷɆƽź Ǐǎǎ ƽ źŚŽƻ ǎǍ ƽ ƵƾɇưɇƳ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŶźƾƳ LjNJLJ ƽ źŚŽƻ LjǏNJ śŞ ŻŞŚŻŞ ƵŎ ɅɆśťƀƽź ljǒǍ ņɅɆśťƀƽź ŢŶʨƽ Żƻ ƮŞśƨƳ źŶ ƏƀƾťƳ źƾƐ ƺŞ
ƵśƅƷ ƭŚƾŰŚ ţşŨ ƵśƳżśƀ ɄśƻźśƳŎ ɅƀźŻŞ ƵśƷż źŶ śƼƧʩƐ ƶɆɻƅɇŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ŷƻŶ ɅƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŽɇƷ śƼŬŚƽŶżŚ ƶɆɻƅɇŞ ƽ ƺƯśƀ LjǏ śŤ LjNj ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺƯśƀ LjNJ śŤ Ljǐ ƵŚŶŻƳ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƭŚƾŰŚ ţşŨ ɄśƻźśƳŎ ƶɆŻŴŎ ţşŨ ƺŞ ƥʩƐ ƺƙƧŚƽ ǎNJLJ ƽ źŚŽƻ LJNJLj ŶŚŷƙŤ ņLJljǏǐ ŷƞƞƈźŶ NJǒLJ ƮşƧ ƭśƀ ƺŞśƅƳ ŢŷƳ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ƹŷɇƀź ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƞƣŚ ƽ źŚŽƻ LJLjLJ śŞ ŻŞŚŻŞ ŽɇƷ ɄŻƼƄ ƹŷƄ ţşŨ ƥʩƐ ŶŚŷƙŤ źŚŽƻ LjLJ śŞ ŻŞŚŻŞ ŽɇƷ ɅɆśťƀƽź ƥʩƐ ŶŚŷƙŤ ƽ ŶŚŷɆƽź ǏLJ ƶɆɻƅɇŞ ŢŷƳ ƶɆŚ ɅƐ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƺƙƧŚƽ ǍNjǐ ƽ śŞ ƺƯśƀ LjNj-LjǏ ɅƸƀ ƹƽŻȘ źŶ ƵŚŶŻƳ ƹŷƄ ţşŨ ƥʩƐ ƹŷƄ ţşŨ ƥʩƐ ƶɆɻƅɇŞ ƽ ƹŶƾŞ ƺƙƧŚƽ NjLJǍ ƽ źŚŽƻ ljNj njNJǍ ƽ źŚŽƻ ljǎ śŞ ƺƯśƀ LjNj-LjǏ ɅƸƀ ƹƽŻȘ źŶ ŽɇƷ ƵśƷż ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺƙƧŚƽ ņ ƹŷƄ ţşŨ ƥʩƐ ŝɇȋŻŤ ƶɆɻƅɇŞ LJljǏǐ ƭśƀ źŶ ƞ ƵśƷż śŞ ţƀŚ ƺƯśƀ LjNj-LjǏ ɅƸƀ ŝɇȋŻŤ ƵŚŶŻƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ǍLJ ƽ źŚŽƻ LJnj śŞ ŻŞŚŻŞ ƵŎ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ƹŶƾŞ ƺƯśƀ Ljǐ-LjNJ ŷƄśŞ ɅƳ ƺƙƧŚƽ ƵśƅƷ ŽɇƷ ƭŚƾŰŚ ţşŨ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄśƻźśƳŎ ŪŚƽŶżŚ ƺƙƧŚƽ ǍǏLj ƽ źŚŽƻ ǎǍNJ ŢŷƳ ƶɆŚ ɅƐ ŷƻŶ ɅƳ
ţƅƳ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƧƾǮɇƻ ɅƳŻȘ ƺŞ Śź ɅƁȋ ţƀŶ ƹŶŻȋ ƹŻȘ ŷɆźśƅƤŞ ɄŷƷśȘŚ ɄŽɇǭ Ǭɇƻ ƂżźŚ śƳŚ ņŶżźŚ ɅƴƷ ɄŽɇǭ ƺŞ ɅȘŷƷż ţƁɇƷ ɅȘŷƷż ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽŻƯśƳ
͛͟͡
ertebat ae
͜͜
®àà űŰƁ
s© š ſs l t¡s ſŦ ¡Ŧ ſs¡Ŧ k s ®i ©
ƺŞ ţŴśŞ ƶɆŚ śŞ ƵśɆŚƾƸƄśƷ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƽ śɇƀŎ ɄśƼɆżśŞ ƹźƽŶ ʀƴťƤƻ ƹŻƨƷ ƭŚŷƳ ţƣśɆ ţƀŶ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ƺɇƀƾƷśɇƧŚ ɅưşƧ ɄśƻźŚŷɆŶ źŶ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƺŞ ȗƸȋ ȗƸƻ ƽ ƵśťƁƧŚŽƧ ņɄŽƯśƳ ŻŞŚŻŞ ŶƾŴ Lj-Lj ɄƽśƁŤ ƺŞ ƶǡŚǿ śŞ ƽ ŶƾŞ ƹŷɇƀź Ʉżƽɿǡ ŶƾŞ ƺťƣśɆ ţƀŶ ɅƸƣ ŻɆŷƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƷŚƽɿǡ ʀƁűƳʩƜ ƽ ƵśɆŚƾƸƄśƷ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ ƽ ɅƻŚŻƴƻ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ ɅŞŻƳ Ʌƴťƀź ƶƁŰ ŷƷŶŻȋ ɅƳ
͛͜
ertebat ae
͛͟͡
śŞ ƵŚŻɆŚ ƵśɆŚƾƸƄśƷ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƶǡŚǿ ƮŞśƨƳ ɅƷśɆśǡ źŚŷɆŶ źŶ ţƁȌƄ ɄśƼɆżśŞ ƹźƽŶ ʀƴťƤƻ ƵśƳŻƼƧ ŝɆśƷ ŷƄ ƺɇƀƾƷśɇƧŚ ƽ śɇƀŎ ƵƾɇƀŚźŷƣ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ƂźŚŽȘ ƺŞ źŶ ŋƆśŴ ƵŚźśƴɇŞ ƽ śƍƘŚ ŷƷƾɇǡ ņƵśɆŚƾƸƄśƷ źŶ ƺɇƀƾƷśɇƧŚ ƽ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƭśƸɇƣ ƵśɆŚƾƸƄśƷ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ ƭƾřƀ ŻŞ ȊɆ ƺŭɇťƷ śŞ ƽ ţƣź ƶǡŚǿ ơśƉƳ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ŷƄ ŜƾưƝƳ ŻƤƈ
ĄŮsàà`8 Ŧ
Žs ƯƱ ũ ŰŮ ®8_¢ Ąs « Ą Ŧ ư ¡Ŧ Ŧ ɅȌƷśŞ ɄśƻżƾŭƳ ņŢŚźŻƨƳ Ʈȋ ŻɆŷƳ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ɅɆƾƅƯƾǡ śŞ ƹżźśşƳ ƽ ƎƾŞŻƳ ŷɆŷŬ ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ ůɆŻƅŤ śŞ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɄźśŬ Ʉśƻ ŜśƁŰ ƺŞ Ʉśƻ Ȋǭ ŷƈźŶ LJLj/Nj ŻƌśŰ ƭśŰ źśƳŎ ƶɆŚ ƺȋ ŶźƾŴ ɅƳ ţƅȘŻŞ ƹźŶśƈ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ƵŚŻșƷ
ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ɅȌƷśŞ śƻ ȊƷśŞ ŷɆŷŬ ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ ƦşƐ ŶƾŴ ƵśɆɻƅƳ żŚ Śź źśɇťŴŚ ƶɆŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ źŶ źśşťƘŚ ŶƾşƷ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ŹŴŚ ƚŚŻƀ ƺŞ śƼƷŎ Ȋǭ ƺŞ ƮƉťƳ ŜśƁŰ ƽ ƺƸƁűƯŚ ƊŻƧ ƽ ɄźśŬ Ʉśƻ ƹŶʁƀ ŷƷƽŻŞ śƼƷŎ źŚŶ ŢŷƳ Ʉśƻ ŜśƁŰ ſǢƀ ƶDžʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
ȊɆ ŷƸƸȌƷ ŮśťťƣŚ ɄźśŬ ŜśƁŰ ŶŚŻƣŚ ɅťƅȘŻŞ Ȋǭ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅƷśƁȋ ƹƽŻȘ ƱŚŷƧŚ ƵŎ ŻŨŚ ōƾƀ Ɨƣź ɄŚŻŞ ƽ ŷƷźŚŶ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅƷśƁȋ ƱƽŶ ƹƽŻȘ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ŷƷźŚŶ ɅȌƷśŞ ƱśƕƷ ƺŞ ɄźśŬ ɿƜ ɅƻŷŞ ƺťƀŶ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʉƽ ţƀŚ ƮƉťƳ ɄźśŬ ŜśƁŰ ȊɆ ƺŞ Ȋǭ ŶƾŬƽ ɷśŰ źŶ Ȋǭ ƵŎ ţƅȘŻŞ ƵśȌƳŚ ƽ Ʉśƻ ŜśƁŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶŻƣ ƵŎ ƺȋ ŶźŚŶ
́ ũƳ ƢưťŵƳ ŶƾƄ ƇŵƅƳ ƵŚŷƸƳźśȋ ʩ ƹźśťƀ ƥśƉƯŚ žśƀŚŻŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ʨśŰ žśƀŚŻŞ ɄŷƸŞ ȗƷź ƺȋ ƶɆŚ śɆ ŷƄśŞ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ƵśɆɻƅƳ ɄźśşťƘŚ ɅŞśɆżźŚ ɅȌƷśŞ ɄśƻżƾŭƳ ņŢŚźŻƨƳ Ʈȋ ŻɆŷƳ źŶ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ɅɆƾƅƯƾǡ śŞ ƹżźśşƳ ƽ ŜśƁŰ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŷɆŷŬ ƏŞŚƾƌ ŶźƾƳ ŷɆŷŬ ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ źŶ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ɄźśŬ żŚ ƹƽŻȘ Lj ɄŚŻŞ ŷƸťƁƻ ƢƔƾƳ śƻ ȊƷśŞ
ƺȋ ŶŚżŎ ʀƳŚ ʀƁŰɿƳŚ ņśƸƁɆŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ţƤȘ ɅƳ ƶŵƀ ɄɹŴ ţƁƅƷ ȊɆ źŶ Ʉśƻ Ȋǭ ŶźƾƳ źŶ ŝưƑƳ ƶɆŚ ƱʩƘŚ śŞ ƭśƀ źŶ ţşƁƷ ƶɆŚ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɅťƅȘŻŞ ƶɆŚ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƺȋ ƹŶƾŞ ŷƈźŶ Nj/ǎ ņǍǎ Ǎǎ ƭśƀ ƺŞ ţşƁƷ ɄŻŞŚŻŞ Lj ŷƄź ƵŚŽɇƳ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƮşƧ ƭśƀ LJlj
ŧűŞ ƺŞ ɅťƅȘŻŞ Ʉśƻ Ȋǭ ŶźƾƳ źŶ Ʉƽ ƹźśƄŚ śƻ Ȋǭ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ɅƻŷƷśƳśƀ ŶźŚŶ ŻƕƷ źŶ ɄŽȋŻƳ ȊƷśŞ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƏŞŚƾƌ ƺƻśƳ nj ƹźƽŶ ȊɆ ɅƐ śƻ Ȋǭ ɄŷƸŞ ȗƷź ƽ ƭɻƸȋ ņ ɅƻŷƷśƳśƀ ɄŷƸŞ ȗƷź ŶźƾƳ źŶ ƺťşƯŚ ƺȋ ŷƸȋ ƚʩŞŚ Śź ţƀŚ ƶɆŚ źƾƕƸƳ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ śƻ Ȋǭ źśƅƧŚ Ʉśƻ Ȋǭ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƺƉŵƅƳ ƺȋ
͛͟͡
ertebat ae
͚͜
sl¡ k űs©
Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
vl » ©¤ s¹ Ų kl ®Ms ® s¡Ű Ɓ ©¤ s¹ ¡Ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi
ƮĢƮ-ƯġƱưƱĢƱ% fi
v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms őŰ s »ũŦŰs Ŧ ſs¡ < Ůs8 Ŧ v¡ŦƁŰ ſs ű i> » s>© «© ´¹ " Ʊ s » ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ĄŰ Ůs8 Ŧ v¡ŦƁŰ k© űŰŮ Űs¹ g s Žs
©k` »Ąűs Ŧ ®¡Ŧ ũ³ `ü v¡ ¡ ĄűŦƁš ¡ŮŰ »® Ŧ # ¡ k űs© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
űŦƁš ¡Ű vl ®¡s š ®8k "
ƮĢƮ-ƯƮƱưƯƴĢ: fi
jobs@gse.ae
®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 ĄŦ Ąs ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¥j ƀŮs š ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ®
ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi
¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k
Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi
ŝɇƉƷ ţɇƨƣƾƳ ņƱŷƧ ʀƯƽŚ źŶ ŻȘŚ ɅƸƙƳ ŻșɆŶ ƮƴƘ ƽ Ʌƙƀ ņŷƄ ɅƳ śƳ ţƄŚŷƷ ȗƸɇƯɻƳ ſɆźƾƳ ņţƁɇƷ ƲƼƳ ɄźŚŶ ƵśƳż źŷƨǭ ƺȋ ƶɆŚ ţƀŚ ƲƼƳ ɅƷŚźŹȘ ɅƳ ƺƷƾșǭ ƶưȌƸɇƯ
͙͜
ertebat ae
͛͟͡
sl¡ k űs©
ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ k Ŧ 7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ 7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g Ą k űs© ţƼŬ ɅƁɇưșƷŚ ƽ Ʌƀźśƣ ǠɆśŤ ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ
ɄźŚŷŞśƁŰ ƽ ŻŤƾɇǢƳśȋ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ
ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƣŚŻƈ źŶ ɄźśȌƴƻ
ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ
f8
ƮĢƮ"ƲưĢƱƯƮƴ % fi
ƮĢƮ"ƱƴġƲƮưư % fi źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅƴƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƷśȘźżśŞ ţȋŻƄ
žŦ =8 Ŧ
ƮĢĢ"ģƮưġƯƳƮ % fi ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ƽ ţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ
ƂƽŻƣ ƺŞ ȗƷź Žşƀ ņLjǐǐǎ ƭŷƳ ņſɆźśɆ śŤƾɆƾŤ ƮɇşƳƾŤŚ ŷƀź ɅƳ ƮĢģ"ģƲĢưĢƮƮ % fi ƂƽŻƣ ƺŞ ȗƷź ŷɇƤƀ ņLjǐǐǎ ƭŷƳ ņƵƾƯŚƽŚ śŤƾɆƾŤ ƮɇşƳƾŤŚ
ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚźƾťƀź źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ
ŷƀź ɅƳ
ƮĢƮ"ưƲƳƳƯĢư % fi ƮĢƮ"ƱġƯġưġƱ % fi Ɓ ®¡sjk ŦŰ »®¡Ŧ 8 Ŧ ŲƁŰŮ ©i¹ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſs8 © Ů
ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů
ƮĢĢ-ƯƯƯƯġƲƱ% fi
# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s
ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®_k ®Ms # ¡ k űs© ĄŰsD v¹ «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vl ©¤ s¹
Ʈġ-ưưƲĢƱĢƱ% fi
vl »ŧ < Ůs8 Ŧ ®¡s š ® ` ¡Ű Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi
ƹźŚŶŚ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ śɆ śƧŎ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƹżśƝƳ
ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƺŬźśƄ ƭśƳ źśƉƷŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ņśƧŎ ƺƷśŵƴƻ ƺŞ ƮĢƮ"ƳƳƱģƮģƮ % fi
ƮĢƮ"ĢĢƱġġƮư % fi ɅɆśşɆż ƶƯśƀ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ŻșƅɆŚźŎ ƲƷśŴ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ
ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ"ĢĢƱġġƮư % fi ɅťƁɆźƾŤ ţȋŻƄ ȊɆ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ƹŷƸƷŚź ɅɆśƧŎ ƺŞ ƲɆŷƸƳżśɇƷ
ŻŤƾɇǢƳśȋ ņɄŷƸƻ ņƽŶźŚ ņɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ƏưƁƳ ɅɆśƧŎ
ƮĢƮ"ĢƮƳưƲƳƴ % fi
ţȋŻƄ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ņţƳśƧŚ ɄŚźŚŶ ɅƴƷśŴ ƺŞ ɄźŚŶŚ źƾƳŚ ƽ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ɄźŚŷŞśƁŰ 06 2IÅFH ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ
ƲɆŷƸƳżśɇƷ ɅťƁɆźƾŤ ƮĢĢ"ƴƯƱĢƴƴƲ % fi
ƮĢƮ"ƳưƯġġģƴ % fi
ţƼŬ ņɄŷƸƻ śɆ ɅƷśƝƣŚ Žǡ Ŝśşȋ ƽ ŽǢƄŎ Ȋƴȋ ƽŶ ƺŞ ɄśƻŚŹƜ ƽ śƼŞśşȋ ƖŚƾƷŚ ųşƐ ƺŞ ƏưƁƳ ņŽǢƄŎ ɅɆśƧŎ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ƵŚźƾťƀź źŶ ɄźśȌƴƻ ƮĢƮ"ưƲƳƳƯĢư % fi ưƮƮƲ Ž ƀ f Ʋ ¡ Ŧ ¢ ®_© >8© ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ő´ ƀŦ j
ŷƄśŞ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƹŶśƳŎ ɅƷŚŻɆŚ ƮĢƮ"ƱƲƴƲƯưƴ % fi ©¤ s¹ »®j© »«¡ © »® s¡Ű »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ
ƮĢģ-ƯƱƯĢġƮƮ% fi
ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi
űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87
® s¡Ű» ©¤ s¹»®j© »«¡ © Ɓ ®>©i Ŧ ¡Ű i> ®¡s š Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹Ɓ
ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi
ƮĢĢ-ġƱƱģƱƲƳ% fi ͛͟͡
ertebat ae
͘͜
͛͡
ertebat ae
͛͟͡
sjk©àà
sjk© ¡űs
ƺǭ ɅƷŚŻɆŚ ƦƣƾƳ ŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƸƳɽƻ ƵśƷŚƾŬ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ɅƳśɇǡ ŌŷɆźŚŶ ɅƷŚŻɆŚ ţƼŬ źŶ ɄźƽśŞŶƾŴ ƽ ŚŷŴ ƺŞ ƵśƴɆŚ śŞ ƺťƄŚŶ ŻƕƷ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ţȋŻŰ ƵśƅƣŚŷƻŚ ŶƾŬƽ źŶ źƽśŞ ƽ ƵśƴɆŚ ŻȘŚ ƺȋ ŷƸƄśŞ ŷƀ ɅưƳśƘ Ǭɇƻ ŻșɆŶ ŷƄ źƾưşťƳ ƵśƁƷŚ ƵśƴɆŚ ʀƸǮƴƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ƵśƅťȋŻŰ ƹŚź ţƀśƳ ŻɆŷƨŤ źŶ ƺȋ ɄŽɇǭ Żƻ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŢźƾƉƸɆŚ źŶ ţƀŚŷŴ ţƀŚƾŴ ƺŞ ŷƻŚƾŴ ɅƴƷ Ʋƻ ŶśɆż źśɇƁŞ ɅƄƾȌťŵƀ ƺŞ ŶƾŵŞ ŶƾŴ ŢśƸŘśȋ Ʉśƻ ţşƻƾƳ ƺȌưŞ ŷƸɆŎ ɅƳ śƳ ţƴƀ ƺŞ ƶƳ ŻȘŚ ņƎśşŤźŚ ɅƳŚŻȘ ƵśȘŷƸƷŚƾŴ żŚ ſǡ ƂźŚŽȘ ƶɆŚ ŻșƄźŚŽȘ ƵŚƾƸƘ źŶ ŢśɇŞ ƹźśƀ śŞ ŶƾŴ ɅƈśƉťŴŚ ţƁƅƷ ŜƾşűƳ ƹŻƼǭ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅƤɆŻƙŤ ƺưƴŬ ȊɆ ƲɆƾșŞ ɅȘŶśƀ ƺŞ ŷɆśŞ ƲƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƷśƼŬ ņśşɆż źśɇƁŞ ņŷƸƳɽƻ ɄɻŴŶ ŢśɇŞ ƹźśƀ ƦŰ ņƗƌŚƾťƳ ņƵśƴɆŚ Żǡ ņƵśŞŻƼƳ ɅşưƧ śŞ ţƀŚ ƂʩŤ Żǡ ƽ žśƸƄ
ƭƾƝƅƳ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺȋ ɄŷƙŞ źśȋ Ō ţƁɇǭ ŷɇťƁƻ ƵŎ źŶ ɄŻșɆżśŞ LJLj śŤ ŷƴűƳ ŢŻƍŰ ɅȘŷƷż ƵśťƀŚŶ Ʋưɇƣ ƺȋ ɄŷɇŭƳ ŷɇŭƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ɅșƯśƀ ɄżśŞ ŷƴűƳ ŢŻƍŰ ƺɆŚŶ ƃƨƷ źŶ ƶƳ ƭƾƝƅƳ ƺȋ ţƀŚ ƹśƳ LJNJ ŶƽŷŰ ƽ ƲƸȋ ɅƳ ţƀŚ ɅȘźŽŞ ƹǿƽŻǡ źśɇƁŞ ƽ ƲɇťƁƻ źśȋ ƶɆŚ ŷƀź ɅƳ ƱśƴŤŚ ƺŞ ŻșɆŶ ƹśƳ ƶɆŷƸǭ śŤ ƺȋ żŚ ɄźśƕťƷŚ ƺǭ ŻșɆżśŞ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵśȘŷƸƸȋ ţɆśƴŰ ƽ ƺƐƾŞŻƳ ɄśƼƷśƳżśƀ Ō ŷɆźŚŶ žśƁŰ źśɇƁŞ źśȋ ɄŻșɆżśŞ ƽ Ʋưɇƣ źśȋ ŻȘŚ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ţƀŚ ɅƄʩŤŻǡ ƽ ƵśȘŷƸƸȋ ţɆśƴŰ ƽ ƺƐƾŞŻƳ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ źśɇƁŞ ŷƸƸȋ ŻŤźŚƾƴƻ Śź ŷƷƽź ƽ ţȋŻŰ ɿƁƳ ƵŚŻșɆżśŞ ƽ ƵśƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ɄŻŨœƳ Ȋƴȋ źśȋ ƺŞ ƵŶśƼƷŻŬŚ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƂʩŤ Żǡ źƾƍŰ ŢśƳƽŽưƳ ƵŶƾƴƷ ƲƻŚŻƣ ƽ ŷƸƳɽƻ Ʉƽ źƾƍŰ ƽ ŷƸƳɽƻ ŽɆŚƾŬ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ɿŨőŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƃɆɽƻ ŢŚźśŵťƣŚ ţƼŬ źŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺťƄŚŶ ŷƸƳɽƻ ƺɇŰƽź źŶ ɅťşũƳ ƺɇƼŤ żŚ ƺȋ ƲƷŚŶ ɅƳ Ʊżʨ śŭƸɆŚ źŶ ƶɆŚ ŻŞśƸŞ źśȋŻƀ ƃɆśƴƻ ƶɆŚ ƵśȘŷƸƸȋźŚŽȘŻŞ ƽ ƹŷƸƸȋ ɅƷśƳż ŷɇƅƼƳ ƲƷśŴ ƽ ŻƣźŷƸȌƀŚ źśșƷ ƲƷśŴ ƲƸȋ ɅƷŚŶźŷƧ ƽ žśǢƀ ƵŚŽɆŽƘ ŻɆśƀƽ źŷƨǭ śƴƄ ɽƻ ƺƨŞśƀ ŢśɇŞ ƹźśƀ ƲƷśŴ Ō ţƀŚ ţɇƯśƙƣ śƴɇƀ ƽ Śŷƈ źŶ ƭśƀ NJ ŶƽŷŰ źŶ ƶƳ ɄśƤɆŚ śĵ ŤŷƴƘ ɅŵɆźśŤ Ʉśƻ ƭśɆŻƀ źŶ ƽ ƲťƄŚŶ Ʋưɇƣ źŶ ʀƸǮƴƻ Ʋưɇƣ ƶɆŚ żŚ ƮşƧ ƱŶŻȋ ƃƨƷ ſǢƀ ƽ ƱŶŻȋ ɄżśŞ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƽ ʀƴɇƀ żŚ źŶśƷ ɅɆŚŷŬ ţƀŚ ƱśƴŤŚ ƭśŰ źŶ ŷƴűƳ ŢŻƍŰ ɅȘŷƷż
ũs© ƀŰs s Ŷs7 ŰŦ ® s`8 Ŧ 7 s`
v ¡Ŧ ® Ů Ąs s ƁŰ Ɓ 8k 8 ©_k Ů Ąsa ŰŮ ƁV ŽƁŦ dj űƁŰ ` > p ©j© űŦ ŰŮs ®¡Ŧ i© ſŦ ¹Ŧ ®¡Ŧ Ŧ Ŧ Ɓ Űs¢ŮŰƁ b v Ů ® Ů ŰŮ ® s ű ©_l Is Űs¹ v¡ ¡ Documentary Voices ĄŦ i© ¡Ŧ ſű ®i Ŧ Ɓ Ą ©i¹ _© k ũs© ƀŰs s ®¡ 8f¢ IŦ 8 s ŮŦŮ v> Ŧ ũs© ƀŰs # k¹ ©ck Ɓ ©l Ŷs7 ŰŦ i< ©7 s= Ɓ ſŦ ¡ sj űŦ ƀűŦƁš i© ¡Ŧ ŰŮ ®k¡ š g űŦ ŦŰ ©i Ŧ ſŦŮsg Űs=8 Ŧ ƀ ¡s ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ¡Űs ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ©j© űŦ ŰŮs ®¡Ŧ i© # k¹ Ů ſš #Ů M Ů ſš űŦ ŦŰ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s ĄŮƁ 8_ űs Ɓ %ųŰŦ ¢ Ɓ ¥
ƺȋ ƃȌťƴŰż ƃƨƷ ƶɆŚ ƺŞ ţşƁƷ ƶƳ ɅƷƽźŶ Ʉƽź ƱŷɆŶ ƲƷśȌɆŶŽƷ ƽ ŶƾŴ ƺƷśŴ źŶ ƺƅɇƴƻ ˝ ƾƈŚ ƽ ţƄŚŶ ɅƈśŴ ɿŨőŤ ƶƳ žśƀŚ ŻŞ ʨ ƺȋ ŷƄ ŝşƀ ƱźŚŶ śƼƷśƁƷŚ ƺŞ ƺȋ ɅƨɇƴƘ ƹśșƷ ƵŚŶŻȘźśȋ ƺɇƈƾŤ ƺŞ ƽ ƱƾƄ ŝƯśƜ ƃƨƷ ƶɆŚ ƺŞ ƺƷśŴ Ʉśƍƣ źŶ ƽ Ʋťƣź ɅƳ ƵŎŻƧ ŢśƁưŬ ƺŞ ƃƨƷ ɅưƈŚ ţɇƻśƳ śŤ ƲťƄŚŶ Żƀ ƺŞ źŶśǭ Ʋƻ ƱɿșŞ ŶƾŴ źŶ Śź ƺǭ ƮƳśƄ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ɅťƣśɆźŶ ŽɆŚƾŬ Ō ţƀŚ ƹŶƾŞ ɄŽɆŚƾŬ ƲƯśǡ ƹŽɆśŬ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƵƾƸȋ śŤ ƶƳ ņʀƯŻŞ ɄŚ ƹŻƨƷ žŻŴ ʀƸǮƴƻ ņȗƸɆʁƀŚ ņƵŷƸƯ ƶɆŷƨťƸƳ ƺƨưŰ ƭŚƾɇťƁƣ ƹŽɆśŬ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸƻ źŶ ƭśƀ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚŻɆŚ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ źśŵťƣŚ ƲưǢɆŶ ŶƽŷŰ Ʋưɇƣ ƶɆŚ Ʈȋ źƾƐ ƺŞ ƽ ƱŚ ƺťƣŻȘ Śź ŶƾƴƷ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ɅƷśƼŬ ƹŽɆśŬ NjǍ
ɄŚŻŞ śƴƄ ƺƷƾșǭ ŢśɇŞ ƹźśƀ ƲƷśŴ źŶ ɄżśŞ ƽ ŷɆŷƄ ƹŷɆŽȘŻŞ ƃƨƷ ƶɆŚ Ōŷɇƅȋ ƭƾƐ źŷƨǭ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻȋŚ śŤ ƺƳśƸƴưɇƣ żŚ ɄŶśƻŻƣ ɄśƧŎ Śĵ ŶƽŷŰ ƦɇƧŶ źśɇƁŞ ŶźƽśťƀŶ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƭśƀ Lj żŚ ƃɇŞ ŻƤƷ Ljǐǐ ʀŞ Śź ƶƳ ƽ ŷƷŶƾƴƷ ƂʩŤ žśƁŰ ƽ ŷƷŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƺɇƌŚź ƃƨƷ ɄŚŻŞ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ ƽ ƶɆŻƴŤ ƹśƳ Nj ŶƽŷŰ Ʈȋ źƾƐ ƺŞ ƶƳ ƃƨƷ ƺȋ ţƄŚŶ ŻŞ źŶ Śź ƲɇƕƸŤ
źśȌƀŚ ƺȋ ŷɆŶŚŶ ɅƳ ƭśƴťŰŚ źŷƨǭ ŌŷɆɿșŞ ƱŷƄ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶźŚƽ ƺȋ ƭƽŚ żƽź żŚ ƶƳ ŶśťƣŚ ŷƻŚƾŴ ɅȘźŽŞ ƥśƤŤŚ ƺȋ ƲťƁƷŚŶ ɅƳ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ŻșɆŶ Ʉśƻźśȋ śŞ źśȋ ƶɆŚ ƽ źśȋ ɅƤƘśƍƳ ɄǿŻƷŚ ƽ ſŰ śŞ ƶɆŚ ŻŞśƸŞ ƱŶŻȌƷ ƂʩŤ źśȌƀŚ ŷɇƳŚ ƺŞ ƶƳ ƱŶŻȋ ɅƳ ƶɆŚ ƽ ƺťƄŚŹȘ ɄǿŻƷŚ ƱŶƾŬƽ ƱśƴŤ śŞ ƺȌưŞ žśƁŰŚ ƶƳ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɅưƳŚƾƘ ƺǭ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŽɇƷ źśȌƀŚ ɼƣŻȘ żŚ ɷƽ ŷƻŶ ɅƳ ţɆśƌź źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ źśȌƀŚ ɼƣŻȘ ŧƘśŞ śĵ ŨśŨŚ ƱźŚŽȘ ŻȌƄ ƽ ŶƾƸƅŴ źśɇƁŞ źśɇƁŞ ŌŷƄ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ųɆźśŤ źŶ ţɆŻɆŷƳ ƽ ŶśɆż ƂʩŤ ƽ ƵśƴɆŚ żŚ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ʀƸǭ ƶɆŚ ƃƨƷ ƶɆŚ ŝƯśƜ źŶ źƾƑǭ ƭƾűŤ ƶɆŚ Ʋƻ źśƸȋ źŶ ƵśƁȌɆ źƾƐ ƺŞ ůɇűƈ ŌŷɆŶŻȋ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƦɇƴƘ ́ ȋ ŶŚŶ Ţźƾƈ Śź ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ɅŵɆźśŤ ţƀŚ žśƁŰ źśɇƁŞ ɄŶśƻŻƣ ɄśƧŎ śŞ źśȋ ʩ ƦɇƴƘ ſŰ ɷƽ ŷşưƐ ɅƳ ɅɆʨśŞ ţƧŶ ƽ ͛͟͡
ertebat ae
͛͠
ƁŰŮ àà ƺŞśƅƳ ƵŎ ŻƻśƔ ƽ ţƁɇƷ ɄŻȌɇǡ ƭƾƜ ʀƄśƳ Ʋƻ ɅưɇŴ ŷƄśŞ ƹŷƄ ŶśɆż ƵŎ ƖśƤŤźŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚŷƀ njǐǐ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ņƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅƸɇȘźƾşƳʨ ƶɆŚ źƾŤƾƳ ƵŚƾŤ śŞ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƸɇȘźƾşƳʨ ƺťşƯŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źśŵŞ ŝƀŚ ŷɇƁȋŚ ɄŶ ŷɇƯƾŤ ņʀƄśƳ ƶɆŚ źƾŤƾƳ ɄʨśŞ ƵŚƾŤ ŶƾŬƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ Ʋȋ źśɇƁŞ ƵŎ ƶŞŻȋ
ƶɆŚ żŚ SUV ɄśƻƽźŶƾŴ ŷƻśƄ ſǡ ƶɆŚ żŚ ʨśƴťŰŚ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ ɅƷśǢƴȋ ʀŞ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ Urus ɅƳƾƼƤƳ ŮŻƐ ŷƄ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ʀǭ źŶ ʀƄśƳ ɅưưƴƯŚ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ņʀƄśƳ ƺƷŷŞ źŶ ƺťƣź źśȋ ƺŞ ŽɇŤ Ʉśƻ ƺşƯ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƭƾƐ ŷƄśŞ ɅƳ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŢƽśƤťƳ ɅŰŚŻƐ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƄśŞ ɻƳ LJǒnj ƵŎ ɄŷƸưŞ ƽ ɻƳ NJǒǎ ţƀŚ źŚŻƧ
®k©¢Ű 7 ³ SUV źśɇƁŞ SUV ɅƳƾƼƤƳ ŮŻƐ żŚ ƹŻŴʨśŞ ɅƸɇȘźƾşƳʨ Auto China 2012 ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ŶƾŴ ɄśşɆż ŶŻȋ ɄźŚŶŻŞ ƹŶŻǡ ņʀǭ ȗƸɇŭɇŞ ƺƯŽƸƳ ƺŞ ņŶźŚŶ ƱśƷ ɅƳƾƼƤƳ Urus ƺȋ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ţƼŬ źŶ ɅƸɇȘźƾşƳʨ ɅƷśǢƴȋ ɄŚŻŞ ɅƘƽŻƄ ţƀŚ SUV Ʉśƻ ʀƄśƳ Cayenne ƭŷƳ ƺƌŻƘ śŞ ƺȋ ƺƄźƾǡ ɅƷśǢƴȋ ŷƸƷśƴƻ ɅƷśǢƴȋ ņŶŻȋ żśŞ ɻƅɇŞ Ʉśƻ SUV ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ Śź ƹŚź SUV Ʉśƻ ƭŷƳ ŷɇƯƾŤ ƏŴ ŶźŚŶ ŷƉƧ ŽɇƷ ɅƸɇȘźƾşƳʨ ƽ Ŷżśƀ źŚƾƴƻ Urus ɅƳƾƼƤƳ ŮŻƐ ɅƣŻƙƳ śŞ Śź
͛͟
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͛͞
͛͝
ertebat ae
͛͟͡
sàà ƀ ààl
źŦ ` Ŧ
®¡ l Ŧ ű s
v © s ¡Ɓ s
ɆƾŬŻƼƳ ƂƾɆźŚŶ ɆƾƷ ƽ ƵŚŶŻȘźśȋ Ʌ Ɓ ƞƞƞ ŷƸ ƹ ƞƞƀ Ƹɇƞ śƴ Ʉ ƷŚ ƲɆƽŻŞ śŤ ţŴśƀ żŚ ƵŚŻɆŚ ȋ ƶɆŚ ŶŚŶ ơŚŻƉ źś ŻȘ ŚŶ Ƶ ƞƞƀ śɇŞ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Ƹɇƞ ŤŷƳ ƺȋ śƴ ɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƣŻȘ ɄŚŻŞ ƃɇǡ Ʌ ŢźśƕƷ ƹźŚŶŚ żŚ Ʌ źŶ Ŵ ţŴśƀ ƺƷŚƽŻǡ ɼ Śƾ ƀ ţ ŚŶ ƹŶ Ş ŻƼƳ ƮɇƯŶ ŷƞƞƞƄ ɆŚ ţŴśƀ żŚ ņŶƾ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅɆƾŬ śȋ ź śƈ źŶ ơŻƉƸƳ Ʋưɇƣ ƶ Ʒ ŷƅ ƾŭƳ Ƶ ţƀŚ ƹŶƾŞ Żǡ ƶɆŚ ţŴśƀ ż ŶśƄźŚ ƏƀƾŤ ƹǿƽ ɇŞ ɆƾƷ ƺŞ ƲɆƽŻŞ śŤ ś ƂƾɆźŚŶ ɅȘŷƸƞƞƞƁ Ƴ ŻƼ Ŭ Ɇƾ ȋ Ʌ ƾƅ Ŷ Ś ź Şź źś ƽ ţƀ ŻɆŚ ƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ ƹ ƣŻƘ ɅƷƾƴƍƳ żŚ Ʒś Ʌ Ŷ Şź źś ƹ Ƅ żŚ ŪźśŴ źŶ ɅƷŚ źŚŶɹƴưɇƣ ʀƨɆ ƽ Ȋ ƼƘŻŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ Ʉ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ƹŷ ŻƧ Ƴ źŚ Ş ƴű Ŷƾ Ŷƾ Ƴ ȋ Ɇŷ źʩ ɆŻ ţ ȋ żŚ ƴưɇƣ ƽ ŷƄśŞ Ʉ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ źƾƅ ƀ źŶ ŽɇƷ ɄźŚŶɹ ŪźśŴ źŶ ŻƼƄ ƺ Ś Ʋ ȋ Ʋưɇƣ ƵƾƸ ƻ ƷźśƷ ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ ŭ Ʌ ƾǡ Ƃ Ş ƺ śŰ ʩɇƯ ƷŚŶŻȘźśȋ ƄźŚ ƵƾɆśƴƻ ņɅƴŤ śŞ ɅɆƾŬŻƼƳ Ʌƞƞƞ ƞƞƞ Ş Ŷś żś Ʉ ņɄ Ű ɇƳ Ƴś Śɻ ŷ Ű ƼŞ ƺŞ ņŶŚŷ Ƹɇƀ źŶ ƽ źśŭ śɇưɇƳ ȊɆ ƂƽŻƣ ŚŻȋŚ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻśƴ ţƀŶ ɅƷśƳƾŤ Ŷź ɇǡ Śŷ ȋ ŶŻ ƽ ƹŷƄ ɅƳƾƴƘ Ƶ Ś ƹ ƀ ţ
¡s ® s=©¹
¡ ® ŰŦű ´¡
Řśŵɇȋ ŚŷƞƞƞɆŎ źŚż ʩɆŻƳ ƶɆŽșɆśŬ Ʌ ɅƘ Ŷ Ʒ ź Ɇśƴ ƃ ƣ° ŷƄ ƵśɇƻśƳ ƺŞ ¯ƱƽŶ ƮƉ ƺƷśƞƞƞƁƣŚ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƣŚ ŻȘźśȋ ƵśɇƻśƳ ƺƷśƞƞƞƁ ƞƞƞƉƣ° ƃɆśƴƷ ƵŚŶ Ŷ Ʈ Ʊƽ ¯ ƤȘ ţ ɆŻƳ Ş ʩ ŞśƸ ƘźŚż ɇƴƉŤ Ż śŞ ƃɆśƴƷ ƶɆŚ źŶ Ʌ ŶƾŞ źŚŻƧ ƺɇƯƽŚ Ţśƴ ŚŶ ɄźśȌƴƻ śƳ ƹƽŻȘ ƞƞƄ ƺťƞ śŞ ɅŤŚɿɇƝŤ ƞƞƞƄ ŷ ƺȋ ƞƳŚ źŶ śƞƞ ƨƷ Ʒ ƶɆŚ Ʉśƻƃ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ Ɇśƴ ƃ ɆŚ ŭ Ŷś Ƅ ņŷ śƳ ƹƽŻȘ żŚ ɅƘźŚż ɆśƴƷ źŶ ƽŚ ɄśŬ ɅŘśŵɇȋ ŚŷɆŎ ƽ ţƣź ŷƄ ¯ƱƽŶ ƮƉƣ° ƃ ŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ƺťƄƾƷ ƃɆśƴƷ ƶɆŚ Ŷ ưɇƷ ɆśƁ ƾƴ Ƶ ƀŚ ƽ ţ Ƴ ƽ ƶɆŚ ŻȘźż ƱŚŻƼƄ ƾŤśƳŚźŶ ɅŞƾƨƙɆ ŷƴű ƹŶŻȋ ƺƴŬŻŤ Śź ɼƳ ƹŷƼƘŻŞ Śź ƵŎ Ʉǿź źŚŶ Ŷ ƴƻ ƸǮ ƾƙ ʀ ƳŶ ưƘ ƞƞƞƀ Ʌ ɄŻƻśƐ ɿ ƁƳ ņɅŘśŵɇȋŚŷɆŎ ņɅŞŚŻ Ŷ ƥŚżŻƯŚŷşƘ śȌɇƯŚ ƽ Ŏ ź Ƶ żśŞ Ʉ Ƴ Ʌ ƸƸȋ ŷ ƣ°ƃɆśƴƷ żƽź ƶƞƞƞɆŚ ¯ƱƽŶ ƮƞƞƞƉ śƻ źŶ Ƴ ƞƞƞű Ʈ Ŵ Ƴ ƞƄɅ ƣŚ ŻƕƷ ŻɆż ɅƈƾƉ ƵŚŶŻȘźśȋ ƶɆŚ ņŶƾƞƞ ƶɆŻƴŤ ƵśɇƻśƳ ƺƷśƞƞƞƁ ȋ źśƼƔŚ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ŶŻ Ş ́ Ť ƺ Ɇśƴ ƙƣ ʩ Ʈ Ŷ ƞƞƞƄ ɅƉŵ ƾƉŴ Ʉśƍƣ ȊɆ ź Śź ƃɆśƴƷ ƶɆŚ ƹƽŻȘ ƲɇƸȋ ɅƳ ƶɆŻƴŤ Ʌƈ
®8 Ɓ ©i Ŧ ŧs8¹ i ĄƁŰ Ű l_ ƀ k>¡ ©¹ ůƑƀ źŶ ƽ śƴƸɇƀ ƹżƾŰ źŶ ɿŴŚ ƭśƀ ȊɆ ɅƐ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ƵŚŻșɆżśŞ ƺȋ ɷśŰ źŶ Ʌȋ Ŝśťȋ ŷưŬ Ʉƽź ɅťƀƽŷɇưƘ ƺƷŚŻŤ ŻɆƾƉŤ ź śƅťƷŚ ņŷƷŚ ƹŶƾŞ żśƀɹŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ţƀŚ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƺɇȋŻŤ ƮƻŚ źƾƼƅƳ ƹŷƸƁɆƾ Ʒ ƵśŞż ƺŞ ƽ LjǐLJLj ƭśƀ źŶ ƦƤƄ ƢɇƯŚ Śź Hono ur ¯ơŻƞƞƞƄ° ƱśƷ śŞ Ŝśťȋ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƺɇȋŻŤ ƵśťƀŶŻȋ ƮƻŚ ɄɻŴŶ ƹźśŞźŶ Ƶ śťƀŚŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŻƅťƸƳ ɅƁɇưșƷŚ ɅȘŷƷż śŤ Ŷƽź ɅƳ śǡƽźŚ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ śƻź ś ťƞƞƞƀƽź źŶ źƽŎŻŬż ƽ ųưŤ ɅȘŷƷż żŚ ƵŎ ŝƯśŬ ƺťȌƷ śƳŚ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ơŻƞƞƞƄ ɅƷśŞŻƧ ŽɇƷ śǡƽźŚ źŶ ɷƽ ņŷŞśɇŞ ɄŚ ƹżśŤ ƽ ƹŷƄ ʀŘŽŤ ɅƷŚŻɆŚ ŻșɆżśŞ ȊɆ ŻɆƾƉŤ śŞ ƽŚ ŷɆŷŬ Ŝśťȋ ŷưŬ Ʉƽź ƺȋ ţƞƞƞƀŚ ơʩŴŻŞ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ţƞƞƞƀŚ ƹŷƞƞƞƅƷ ƺ ɆŚźŚ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ɅűɇƌƾŤ Ǭɇƻ ȊɆ ŻɆƾƉŤ ņŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ţɆśƘź ţɆŚź ɅǢȋ Ƶƾ ƷśƧ ƵśƼŬ ƎśƨƷ ŝưƜŚ źŶ ņƵŚŻɆŚ ŻƅťƸƳ ƇŵƄ ƵŎ ƹżśŬŚ ƵƽŷŞ ʨ ˝ ƾƴƙƳ Ŝśťȋ ȊɆ ŷưŬ ɄŚŻŞ Ʌƨ ɇƨŰ ƇŵƞƞƞƄ ȉƾŞ ſɇƣ ƺűƤƈ źŶ Śź Ŝśťȋ ƶɆŚ ŷưŬ ŻɆƾƉ Ť ɅťƀƽŷɇưƘ Śĵ ŻƻśƔ ŶƾƞƞƞƄ ɅƴƷ ŻɆƾƉŤ ƵŷƄ ƹŷɆŶ ţƀŚ ƹŶŚŷƷ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ Ʌ űɇƌƾŤ śƳŚ ƹŶŻȋ ŻƞƞƞƅťƸƳ ŶƾŴ ņŶźŚŶ ţƷƾȌƀ śǡƽźŚ źŶ ƺȋ żśƀɹŴ ƹŷƸƁɆƾƷ Ȋ Ɇ Ŝśťȋ ŷưŬ Ʉƽź ɅťƀƽŷɇưƘ ţƀŚ ɿŴŚ Ʉśƻ ƺťƤƻ ŝƯśŬ Ʉśƻ ƥśƤŤŚ ƺƘ ƾƴŭƳ żŚ ɅȌɆ
s ® ³ ƀŦŰ s ſs© s©¹ ¡š ® ſ ¡ ¡ i ţƀŚ ɄŶŻƳ ƹźśŞźŶ ŶźŚŶ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅȘŶŚƾƷśŴ ɅƷśťƀŚŶ ƺȋ ɅťƴƁƧ ljǐ ƭśɆŻƀ ŷƸȋ ƹŶźƽŎŻŞ Śź ƂŷƷżŻƣ ƺƀ Ʉśƻ ƺťƀŚƾŴ ƶȌƴƳ ƾűƷ Żƻ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ƺȋ źŶ ŶɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ ƽ ŷɆŎ ɅƴƷŻŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ƹŷƼƘ żŚ ɷśƳ ŢʩȌƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ śƳŚ ŶźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ ɷƾǡ ɅȘŷƸƷŚź ơŶśƉŤ ȊɆ ɼƣŻȘ ƹŷƼƘŻŞ ɄŚżŚ ŶŚżŻƼƄ ƽ ɅƴŤśŰ ƹŻƐśŴ ņƢɆŻƄŻƈśƷ żƽŻƼƳ ņƵśșɆśŞ ƺƷśƁƣŚ ņƵśɇƷśɇȋ śƌź żƽŻƳŚ ƵŎ ţƁŵƷ ţƴƁƧ ƺȋ ŷƸťƁƻ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ ƹŶŚŽƯśƴȋ ŶƾƄ ɅƳ ƃŵǡ ȊɆ ƺȌşƄ żŚ ņɅŞŶ ţƧƽ ƺŞ LjLj NJNj ţƘśƀ
͛͟͡
ertebat ae
͛͜
͛͛
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͚͛
ŪŮŦ àà
Żs s ®_¡ŦŰš žűŦ ŰŦ ƴƮ _¹ źƾƅȋ ɅƷśŞżŻƳ ſɇưǡ ŢśɇưƴƘ ƵƽśƙƳ ƱżŚƾƯ ƖŚƾƷŚ źŚŽƻ Ǐǐ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ żŚ ƥśǭśƧ ŚżƽɿƷ źŶƾǡ ƶŤ ƲɇƷ ƽ ɅƅɆŚźŎ ŶŚŶ ɹŴ ɅşưƨŤ
źƽśƸƄ ɅɆśƀśƸƄ ƽ ŶƾŴ ɷɻƸȋ ŢśƳŚŷƧŚ ƦƣƾƳ ɅťŞŻƌ ɅŤśɇưƴƘ źŶ ƵśɇǮƧśǭśƧ ŷƷŷƄ ƵśƷŎ ūƸƯ ƢɇƧƾŤ ƺŞ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ źƾǡ ƵŚŶŻƳ ȗƸƻŻƀ źƽśƸƄ żŚ ɅƀźżśŞ źŶ ƵŚźƾƳőƳ ƱŻȘƾưɇȋ Njljǐ Ƣƅȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ƵśɇǮƧśǭśƧ ŚżƽɿƷ ƆŻƧ ŶŷƘ źŚŽƻ ƽŶ ƽ ŚżƽɿƷ źŶƾǡ ɅƷśŞżŻƳ ŢśɇưƴƘ ƵƽśƙƳ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƷŷƄ ƺƑŞŚź ƶɆŚ źŶ ɅǮƧśǭśƧ ƃƄ ņźƾƅƫ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ƽ ɅɆśƀśƸƄ
ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
͙͛
ertebat ae
͛͟͡
ţƤȘ źƾǡ ƵŚŶŻƳ ƺʏƯŚ ŝɇşŰ ȗƸƻŻƀ ƱśŭƷŚ śŞ ƺƷśŞ ȗƸƻ ɄźŚŶżŻƳ ƵŚźƾƳśƳ ɄŶŚŷƙŤ Ŷƽźƽ żŚ ɅŤśƘʩƐŚ ŢśƳŚŷƧŚ ŻŞ ʀƴȋ ɄŚŻŬŚ śŞ ƽ ƹŷƄ ƗưƑƳ ɅǮƧśǭśƧ ŷƷŷƄ ɿȘźŶ ƵśƷŎ śŞ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ƹŚź Żƀ śŞ ţŵƀ ɄŶɹƷ źŶ ƵŚźƾƳőƳ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƶɆŚ ƱŚŷƼƷŚ ƺŞ ƦƣƾƳ ŶƾŴ ƲŭŰŻǡ ƃŤŎ ɄɿȘźŶ ƺƨƑƸƳ ɄżśƁȋśǡ źŶ ƽ ƹŷƄ ŷƷśŞ ƲưƧ NJǏnj ƽ źŚŽƻ ǎǏ Ƣƅȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ŷƷŷƄ ɅƅɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƺŞ ƹźśƄŚ śŞ ɅƷśŞżŻƳ ŢśɇưƴƘ ƵƽśƙƳ ɄŚżƽɿƷ źŶƾǡ ƖŚƾƷŚ ƶŤ ƲɇƷ Ƣƅȋ ŻșɆŶ ɅŤśɇưƴƘ źŶ ţƤȘ ņɅşưƨŤ śŞ ŻƼƄƾŞ ɅƷśŞżŻƳ ɅŤśƘʩƐŚ ƵŚźƾƳőƳ ƭśƴťŰŚ żŚ ɅŤśƘʩƐŚ ŢśƳŚŷƧŚ ƱśŭƷŚ ƵśƳźƾƅȋ ƺŞ ƥśǭśƧ ƺƯƾƴűƳ ȊɆ Ŷƽźƽ ŷƷŷƄ ƗưƑƳ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ƵŚźƾƳőƳ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ Ʉƽ
ƽ ŪŻŵƯƽ ƱŶŎ Ƶƾǭ ƾȘŻǡ ƽ ŽƝƳ ɅŞ ƱŶŎ ţƀŚ ƺɆśƳŻƀ ɅŞ ƭśȌƀśǡ śƳŚ ŷƅŴźŶ ɅƳ ţƀŚ žśƴƯŚ ŷƸƷśƳ Ƶż ƲƅŴ ŷƷŚżƾƀ ɅƴƷ źƾȘśŤ ŢśƷŚźŷƸɇŞŚź
ŪŮŦ àà
© š ¡ l Ąs ©j¡Ŧ ƀ k8 Ą © 8 Ů
Ʌƣśȋ ţƧŶ ƽ ƺŬƾŤ ţƀŚ Ʊżʨ ŚŹƯ ɄŶŚŻƣŚ ʀƸǭ ƱŚŶźŶ śŤ ŶŚŶ ŪŻŵŞ Śź żŚ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷƾƅƷ źśťƣŻȘ ƽŻŞŎ ƽ ţƳŻŰ Ȋťƻ żŚ ƵŚŻșɆŶ žŻŤ ˝ ƾƴƙƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŶŚŻƣŚ ŽɇƷ ʨ ơŚŷƻŚ ƺŞ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƺƴƙƐ Śź ƹŶśƀ ƺťȌƷ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸƀź ɅƳ ŽɇƷ ŶƾŴ ƱƾƄ ƺŞ ųƀśǡ ƺȋ ŶŚŶ źŚŻƧ ŻƕƷ ŷƳ ŷɆśŞ Śź ƶɆŚ ƽ ţƁɇƷ źśȋ ƵśɆśǡ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ɄŸśŴŚ źŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ŻŤ ƗƧƾťƳ ŶŚŻƣŚ ƽ žśƴŤ źśȌƻŚź ƶɆɻƼŞ ɅƑɆŚŻƄ ʀƸǭ ƺŞ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ śŤ ţƀŚ ſɇưǡ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ ŶŻƣ śŤ ŶƾƄ ţɆŻɆŷƳ ƶȌƴƳ ƾűƷ ƶɆɻƼŞ ŶƾƅƷ ɅƷśɆż ƽ ŝɇƀŎ źśǭŶ
ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ ƗşƸƳ
ŷƷƽŻƼƄ ƶɆŚ żŚ ţɇũɇŰ Ȋťƻ ƽ ɅɆƾŬ ƵŚƾƸƘ Ʉƽ śŞ ɅưşƧ ŢśƣʩťŴŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ŶŻȋ śŞ ƵśƼƤƈŚ ƵśťƀŚ ɹɆśƀ ſɇưǡ ſɇɆź ƲƼťƳ ƭŽƸƳ żŚ ɅƀźżśŞ źŶ ƺȌƸɆŚ ƵśɇŞ ɅƻŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ƽ ƺƷśɆŚź ſɇȋ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ſȌƘ ɄƽśŰ ƺȋ ņŷƄ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ ŶƾŞ ŷƷƽŻƼƄ ƶɆŚ ƹŷƷƽŻǡ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƲƼťƳ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƮɆƾűŤ ɅƷƾƷśƧ ƮŰŚŻƳ ɿƀ ţƼŬ ŷƷŷƄ ɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ ƺŞ ƵŚŷƷƽŻƼƄ ƺŞ ɄƽŻƁŴ ȗƸƻŻƀ źŚŷƅƻ ƵśƷŚƾŬƾƷ ƽ ƵśƷŚƾŬ ƆƾƉŴ ɅťƈŻƣ Żƻ żŚ ŶśɇƄ ƽ ƾŬŶƾƀ ŶŚŻƣŚ ŶŚŶ ŶŻŞ ŷƸƻŚƾŴ ƹŻƼŞ ƹŶśƤťƀŚōƾƀ ţƼŬ
ŶźŚŶ ŷƉƧ ţƀŚ ŷƷƽŻƼƄ ƶɆŚ ɅƈƾƉŴ ŷƸȋ ɄŸśŴŚ Śź ɅƝƯśşƳ Ʉƽ żŚ ŶŻȋ ůɆŻƉŤ ɄƽŻƁŴ źśťƀ ȗƸƻŻƀ ƵśƼƤƈŚ ɄɹɆśƀ ſɇưǡ ƹȀɆƽ ƲɇŤ śĵ ťɆśƼƷ ɅťƷɻƸɆŚ ƹŶɻƁȘ ŢśƨɇƨűŤ śŞ ¯ŷƴŰŚ° ƱśƷ ƺŞ ɄŶŻƣ żŚ Ʉśƻ ųƷŻƀ ƽ ŷƳŎ ţƀŷŞ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ źŶ ƺƯśƀ Ljlj śŞ Ʉƽ ƹśșɇƤŵƳ ɅɆśƀśƸƄ śŞ ƵŚźƾƳőƳ ŶźƾƳ ƮűƳ ƺŞ ɅɆśƍƧ ƱśƨƳ ɅșƸƻśƴƻ ŷƷŷƄ ƱŚŽƘŚ ŻƕƷ ƭŶśşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſɇưǡ ſɇɆź ƲƼťƳ ţƤȘ ƵśƼƤƈŚ ƵśťƀŚ ŢśƘʩƐŚ ƺƷŚɿșưƣśƜ ɅŤśɇưƴƘ źŶ ɄźƽśŞśƷ ʀƘ źŶ ƮƨťƸƳ ƵśƼƤƈŚ śťƣ ſɇưǡ ƺŞ ƽ ɿșťƀŶ ŷƄ ƲƼťƳ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ɅɆƾŬżśŞ źŶ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ żŚ ſǡ śƳŚ ŶŻȋ źśȌƷŚ Śź ɅƻŽŞ ƺƷƾȘŻƻ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƺƯŶŚ ŻŞŚŻŞ źŶ Śź ŶƾŴ ƺȌƸɆŚ ɅɆƾȘżśŞ ŽŬ ɄŚ ƹźśǭ ŷɆŶ ɅƷƾƷśƧ źŚŻƧŚ ɅŞśƁťƷŚ ƹŽŞ ƺŞ ƽ ŷɆŷƷ ţƨɇƨŰ ƱśƨťƷŚ Śź ŶƾŴ ƺƷśƳŻŭƳ ƮƴƘ ƹŽɇșƷŚ ƽ
Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ƵŶśťƀŻƣ śŞ ƺȋ ɄŶŻƣ ȊɆ żŚ ɄŸśŴŚ ŷƉƧ ŽɇƳŎ ŷɆŷƼŤ ƏƀƾŤ ţƄŚŶ Śź ɅƷśƼƤƈŚ ŷƷƽŻƼƄ ƭŶśşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſɇưǡ ƵŚźƾƳőƳ ƽ ɅɆśƀśƸƄ ƵśƼƤƈŚ ŢśƘʩƐŚ ŷƄ ɿșťƀŶ ſɇưǡ ſɇɆź ņſɇưǡ ƹśșɆśǡ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƵśťƀŚ ŢśƘʩƐŚ ƭŶśşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ɅƻŚƾŴŶŚŶ Ʌǡ źŶ ţƤȘ ƵśƼƤƈŚ żŚ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ɅƸşƳ ɅƷśƼƤƈŚ ɄŷƷƽŻƼƄ ƭśƀźŚ śŞ žśƸƄśƷ ɄŶŻƣ ƃɇǡ ɄŷƸǭ żŚ ɄŸśŴŚ ŷƉƧ ŽɇƳŎ ŷɆŷƼŤ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ƹȀɆƽ Ţźƾƈ ƺŞ ƖƾƌƾƳ ŶźŚŶ Śź Ʉƽ źŚŻƧ ſɇưǡ ƶɆŚ ƵśƻśȘŎźśȋ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ţƣŻȘ ƶɆŚ żŚ ŢśƨɇƨűŤ źŶ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ ƽ ŷƷƽŻƼƄ ƹŷƸťƀŻƣ ƺȋ ŷƄ ƇŵƅƳ Ʉƽ ƺƷśɆŚź żŚ ŷƸǭ ƭśƀźŚ śŞ ŽɇƳŎ ŷɆŷƼŤ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ŻɆƽśƉŤ ɄƽśŰ ƺȋ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ Ʊśɇǡ
͛͟͡
ertebat ae
͛͘
͚͡
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͚͠
͚͟
ertebat ae
͛͟͡
®àà űŰƁ
ki¡s Ŧ Ą s ŦV s© š ſs l ʀƴƻŶżŚƽŶ ƭśƸɇƣ źŶ ŷƸưɆśŤ ƽ ƶǡŚǿ ƭśƁŤƾƣ Ʉśƻ ƲɇŤ ţƘśƀ żŚ żƽŻƳŚ ŻƉƘ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ŢśƨŞśƁƳ ƹźƽŶ źŚŽȘŻŞ ŢŚźśƳŚ ƮƈƾƯŚ ƶƯśƀ źŶ ɅưűƳ ţƧƽ ƺŞ LJǏ ljǐ ŻŞ nj ƺŭɇťƷ śŞ ŷƸťƁƷŚƾŤ śƻ ɅƳŚŶśŞ Ʋƅǭ ƵśɆśǡ źŶ ƺȋ ŷƄ ƵŚƾƸƘ źśŞ ʀƳƽŶ ɄŚŻŞ ƽ ŷƸŞśɆ ţƀŶ ɄŻŤŻŞ ƺŞ ȊɆ ŷƸƸȋ ŝƁȋ Śź ƶƼȋ ƹźśƧ ɅƷśƳŻƼƧ ɄżśŞ ƽ ŷƸťŴŚŶŻǡ ŻșɆŷȌɆ ɅŞśɆżźŚ ƺŞ ŚŷťŞŚ źŶ ƲɇŤ ƽŶ ƱƽŶ ƺƴɇƷ źŶ ƺȌƸɆŚ śŤ ŷƸťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ Śź ɅɆśǡśɆśǡ ŷƙŞ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƽ ŶśťƣŚ ƃɇǡ ȊɆ ŻŞ lj ƺŭɇťƷ śŞ ƶǡŚǿ ƺưƴŰ ƹŻƤƷ Nj ɄżśŞ ƺŞ ţƅȘżśŞ ɄŚŻŞ śƻ ɄŷƸưɆśŤ ƺȋ ŶƾŞ ƮȘ lj śƻ ɅƳŚŶśŞ Ʋƅǭ śŤ ŷƄ ŧƘśŞ ŻƳŚ ʀƴƻ ƽ ŷƷŶŻȋ ŻŞŚŻŞ ȊɆ ŻŞ nj ƮȘŻǡ ɄŻŤŻŞ śŞ ƽ ŷƸƷŽŞ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ źŶ ʀƴƻŶżŚƽŶ ɅƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƸƘ ƽ ŷƸƀŻŞ Ʉżƽɿǡ ƺŞ ŷƸưɆśŤ ŷƸƸȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ŢśƨŞśƁƳ ƹźƽŶ ƽ ƵŚŻɆŚ ƲɇŤ ƽŶ ɄŷƸŞ ƹŶź źŚŷɆŶ źŶ ƽ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƵśɆśǡ źŶ ƺȋ ŷƸťƣź ŻșɆŷȌɆ ơśƉƳ ƺŞ śɇƯŚɻƀŚ ƺŞ ŻƤƈ ŻŞ NJ ƺŭɇťƷ śŞ ŷƸťƁƷŚƾŤ ɅƙƷśƈ ɅưƘ ƵŚŶŻȘśƄ ŷƸƀŻŞ śƻ ţŞśƧź ɅƳƾƀ ƱśƨƳ ƺŞ ƽ ŷƸŞśɆ ţƀŶ ɄŻŤŻŞ Śź ɅƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƸƘ LJǐ ƺťƄŹȘ ƹźƽŶ ƹŶżśɆ źŶ ƵŚŻɆŚ ƱśƨƳ ƶɆŚ ƺŞ Ljǐǐnj ƭśƀ źŶ śƼƸŤ ƶǡŚǿ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŝƁȋ ŶƾŞ ƹŷɇƀź
s© Ŧ 8 Ŧ sg ſŦ ¡Ŧ Ą
sm š ž ſŦ :Ŧ Žs> m ɄŷƸŞ ƹŶź źŚŷɆŶ źŶ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƺŞ śɇƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ŢśƨŞśƁƳ ƹźƽŶ ʀƴƻŶżŚƽŶ ŻŞ NJ ƺŭɇťƷ śŞ ƵśɆśǡ źŶ ƺȋ ţƣź śɇƯŚɻƀŚ ơśƉƳ ŷɇƀź ɄŻŤŻŞ ƺŞ ŻƤƈ
ŷƷŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ żŚ ƵŚŻɆŚ ƵśƸȌɆżśŞ ƺȋ ŶŻȋ ɅƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ Ʊƾƀ ƮȘ ƱŷƨƳ ɄŻƝƈŚ ŶŚƾŬ ƏƀƾŤ ŷƸťƁƷŚƾŤ ƽ ƮȘ ɅƷśɆśǡ Ʉśƻ ƺɇƷśŨ źŶ ŽɇƷ ɅɆśƁƴƄ ŷɇŰƽ ŷƷśƀŻŞ ŻƴŨ ŶŻȋ śɇƯŚɻƀŚ ƹżŚƽźŶ ŶźŚƽ Śź ƵŚŻɆŚ ƱźśƼǭ ţƁȌƄ żŚ ſǡ ƵŚŻɆŚ ƭśƁŤƾƣ ƺťɇƴȋ ſɇɆź ņƵśɇŞŚŻŤ žśşƘ ƵśƸȌɆżśŞ ƺȋ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ɅɆśƼƷ ƺƴɇƷ źŚŷɆŶ źŶ ŷƸưɆśŤ ŻŞŚŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŷƸťƁƻ ȉƾƄ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ źƽśŞ Śź ţŴśŞ ƶɆŚ ƹŶźƽŎ ʀɆśǡ Śź ƵŚŻɆŚ ƵśƸȌɆżśŞ ƺɇŰƽź ţƁȌƄ ƶɆŚ ŷƀź ɅƳ ŻŞŚŻŞ ţƁȌƄ ȉƾƄ źŶ ŽɇƷ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ ƵśƄƾǡ ɅưƳ ƽ ŷƷŶƾŞ ŷƸưɆśŤ ŻƤƈ ŻŞ Ǐ ƺŭɇťƷ śŞ ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŚ ɅƻƽŻȘ ƺưŰŻƳ źŶ ƺȋ ƵŚŻɆŚ ŶƾŞ ƹŷɇƀź ɅƳƾƀ ƱśƨƳ ƺŞ ņŶƾŞ ƹŷɇƀź ɄŻŤŻŞ ƺŞ śɇƯŚɻƀŚ ŻŞŚŻŞ
śƳŚ ņŶƾŞ ƺťƣŻȘ źśɇťŴŚ źŶ Śź ɄżśŞ ƵŚŻɆŚ ɄżśŞ ɄŚŷťŞŚ żŚ ŷƸȋ ƦưŴ śɇƯŚɻƀŚ ƹżŚƽźŶ Ʉƽź ɄŷŬ ŻƑŴ ţƁƷŚƾŤ ɅƴƷ ƹżŚƽźŶ ƺŞ ƺưƴŰŷƌ Ʉƽź ŽɇƷ śɇƯŚɻƀŚ ƵśƸȌɆżśŞ ʀŞ ƶɆŚ źŶ ƹŚŻƴƻ ɄŻƕƷ ɅƤƑƉƳ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ śŞ ƺȋ ŷƷŷɇƀź ɅƳ ƵŚŻɆŚ śɇƯŚɻƀŚ ƹżŚƽźŶ ɿŤ Ʋƻ źśŞ ȊɆ ƺƴɇƷ ƶɆŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ŶƾŞ ƵŚŻɆŚ ƵśƸȌɆżśŞ ŽɇƷ ɅƷśɆśǡ ƦɆśƧŶ źŶ ŶźƽŎźŶ ƹżŻƯ ƺŞ Śź ŻƴŨ ƺŞ źŶ śƳŚ ŷƷŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ŜƾŴ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŷƸǭ ƮȘ ƵƽŷŞ ɄƽśƁŤ śŞ ƭƽŚ ƺƴɇƷ śŤ ŷƷŶƾŞ ƱśȋśƷ ƮȘ ƵŷƷśƀź ŷŞśɆ ƺƴŤśŴ ŻșɆŶ źśŞ ƽŶ ƽ ŶƽŽƣŚ ŶƾŴ ŢʩƴŰ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƱƽŶ ƺƴɇƷ źŶ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŷƸǭ ƽ ŶźƽŎźŶ ƹżŻƯ ƺŞ Śź ƢɆŻŰ ƹżŚƽźŶ ɿŤ ŶŚƾŬ ƱśŭƷŚŻƀ śŤ ŶŻȋ ƦưŴ śɇƯŚɻƀŚ ƹżŚƽźŶ Ʉƽź ŽɇƷ ŻșɆŶ NJ ƺƨɇƧŶ źŶ śɇƯŚɻƀŚ ƶȌɆżśŞ ƹśşťƄŚ Ʉƽź ƱŷƨƳ ɄŻƝƈŚ ŷƴűƳ žśǡ Ʉƽź ɄŻƻśƐ ŷƴűƳ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɇƀź ƮȘ ƺŞ ŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ Śź ƵŚŻɆŚ ƱƽŶ ƮȘ żźƽśƅȋ ƺưƴŰ ƹŻƤƷ Nj ɅƷśɆśǡ ƺƨɇƧŶ ȊɆ źŶ śɇƯŚɻƀŚ ƺƳŚŶŚ źŶ
͛͟͡
ertebat ae
͚͞
͚͝
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͚͜
͚͛
ertebat ae
͛͟͡
ſ sààààlàà
ƁŮ
Űs¹Ů Ąs ƁŰŮ ƹŚŻȘźŽŞ źŶ źśȋŶƾŴ Ʉśƻ ƽźŶƾŴ żŚ ɄŚ ƹɿŭƷż śɇƷśǢƀŚ źŶ ȊɆ ɅƐ SARTRE ƱśƷ śŞ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ŷƷŶŻȋ ţȋŻŰ ƽƾƯƽ ɄżśƀƽźŶƾŴ ƹƽŻȘ źŶ Śź ɅƅɆśƳżŎ ƮŰŚŻƳ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƃɆśƳżŎ ʀťƁŵƷ ņƹǿƽŻǡ ƮɇƴȌŤ śŞ ƽ ţƄŚŹȘ Żƀ ţƅǡ ŷŘƾƀ ŻƼƄ żŚ ŪźśŴ ɅƻŚŻȘźŽŞ źŶ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ɄŚ ƹŶśŬ ¯ƱźƾťƄŚƽ ŚŷƸɇƯ° ŷƄ ƱśŭƷŚ ţɇƨƣƾƳ śŞ śɇƷśǢƀŚ ɄśƷƾưƀźśŞ źśȋŶƾŴ ɅȘŷƸƷŚź ɄśɆŒź ŶŻȋ ƱʩƘŚ SARTRE ƹǿƽŻǡ ŻɆŷƳ ƶɆŚ źŶ ţƀƾɇǡ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ ɅưɇŵŤ óɅƴưƘ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺŞśƅƳ ƽ ƽ źśȋŶƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŚƽźśȋ ȊɆ ƮȌƄ ƺŞ śƻƽźŶƾŴ ƲťƁɇƀ ŷƸɆŎ ɅƳźŶ ţȋŻŰ ƺŞ ŻșɆŷȌɆ Żƀ ţƅǡ ƮƨťƁƳ
ſs¡sk© s «k© ŷɆŷŬ ƹśșťƀŶ śŞ ɄŶƽż ƺŞ ƏƀƾťƳ ɅɆśƸɇŞ ƇƨƷ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ŶƾŴ ƹŚź ɄƾưŬ ƗƷŚƾƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆśɇƷśǢƀŚ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ŷɆŷŬ ƹśșťƀŶ ŷƷƾƄ ƹśȘŎ ɅƷśƀŎ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŶŚŻƣŚ żŚ ƺťƀŶ ƵŎ ɄŚŻŞ ŷɆźŶśƳ UC3M ŶƾŴ Ʉƽź ƃɇǡ ƗƷŚƾƳ ƇɇŵƅŤ ƺŞ źŶśƧ ɅɆśƸɇŞ ƇƨƷ ŻŨŚ źŶ ƮƉťƳ ʀŞźƽŶ Lj ƮƳśƄ ȊƸɇƘ ƶɆŚ ŷƸťƁɇƷ ţȋŻŰ ƵśƳż źŶ ŻɆƽśƉŤ ƱśƴŤ ƂżŚŶŻǡ ƺŞ ƺƷśɆŚź ƶɆŚ ţƀŚ ƺƷśɆŚź ȊɆ ƺŞ ŮŻƐ ƽ ƺưƈśƣ ʀɇƙŤ ƺŞ ƲťɆźƾșƯŚ ȊɆ śŞ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ ɅťƣśɆźŶ ƽŶ śŞ ŻŞźśȋ ƺŞ ŢśƘʩƐŚ ȗƷźŶʩŞ ƭśƨťƷŚ ƽ ƽź ƃɇǡ ƱśƁŬŚ ŻƈśƸƘ żŚ ɄŚ ƺɆśƀ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ŻșƅɆśƴƷŽɆź ŷɆŎ ɅƳźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŶƾŬƾƳ
źśƨƸƳ ƺƀ ƽ Żƀ ƽŶ śȌɆŻƳŎ źŶ ŲŻƀ ƹŻƼƀ ƺŬƾŬ ȊɆ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƺȋ ƂŻƁƴƻ ƽ ţɆŻŞ ƮɆŻǡŎ ŶźŚŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ¯ƵƾťǢƳśŤźƾƷ° ɅťŴźŶ Ʉƽź żŚ Śź ƹŷƷŻǡ ŷƸǭ ȊɇŬ ȊɇŬ ɄŚŷƈ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ żŚ ſǡ ƽ ŷƷŷɇƸƄ ƵśƄ ƺƷśŴ Ʌťƅǡ ƎśɇŰ źŶ ɅưȌƄ ņţƀŚ ƹŶśƳ ƺȋ śƼƷŎ żŚ ɅȌɆ ŷƷŷƄ ƺŬƾťƳ ņśƻ ƺŬƾŬ ŶźŚŶ ƇƧśƷ ƽ ɄŶśƘɿƜ ƵŚƾɇŰ ņŷƙŞ ţƘśƀ ŷƸǭ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ śƼƷŎ ƲɆŶŻȋ ƂʩŤ śƳ ƽ ŶśťƣŚ ʀƳż ƺŞ ţŴźŶ Ʉƽź żŚ ƹźśǮɇŞ ŷƙŞ żƽź ůşƈ śƳŚ ƲɆźŚŹșŞ ƂŚ ƺƷʨ ƮŴŚŶ Śź ƵŎ ƹźśŞƽŶ ŶƾşƷ ţŴźŶ Ʉƽź ŲŻƀ ƹŻƼƀ ƺŬƾŬ żŚ ɄŻŨŚ Ǭɇƻ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ
¡ ũsŝ ũs ƁŰ ŷƸȋ ƮƴƘ ŻƤƷ nj ŻŞ ƛƯśŞ ŢśŭƷ ɄŚŻŞ źƽśƸƄ ƵśťƁŞśŤ Emily ƱśƷ ƺŞ ƦɆŻƜ ŢśŭƷ ŢśŞƽź ȊɆ žƾƷśɇƧŚ źŶ ƹŶśťƣŚɿȘ ƵŚŻȘśƸƄ ŢśŭƷ źƾƕƸƳ ƺŞ Emily ɅƷśƀź ŶŚŷƳŚ ŷŰŚƽ° ƏƀƾŤ ɄŶʩɇƳ ɄźśŬ ƭśƀ źŶśƧ ŢśŞƽź ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴŚŷƷŚ ŜŎ ƵƽźŶ ŶŻșƯśŞ żŚ ŢśŭƷ ƺưɇƀƽ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ¯ſưŭƷŎ ſƯ ŶƾƄ ɅƳ ƃɆśƳżŎ ŜŎ źŶ ƵŚŻȘśƸƄ ŜŎ źŶ ɅƷśƁƷŚ Ʉśƻ ƦɆŻƜ ŢśŭƷ żŚ ŻŤ ƗɆŻƀ źśŞ LJLj ţƀŚ ƮɆśƳ Nj ţƘŻƀ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ǿźśƄ źśŞ ȊɆ śŞ ƽ ŷƸȋ ţȋŻŰ ŶƾƄ ƹŶśƤťƀŚ ƺƨɇƧŶ Njǐǐ ŢŷƳ ƺŞ ţƘśƀ źŶ źŶ ƮɆśƳ NJǐ ţƘŻƀ śŞ ţƀŚ źŶśƧ ɅƳŻȘƾưɇȋ LJLJ ŢśŞƽź ƶɆŚ ƶɆʩƷŎ ɄŻƼƅƴƻ ƗşƸƳ ɄźŚŽŞŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ţȋŻŰ ŪŚƾƳŚ ƵśɇƳ źŶ ţƘśƀ
͛͟͡
ertebat ae
͚͚
ųű àà š
Æ ©k¹ ©W ŦŰ ©8 Ŧ źƁ Ű b ¡s s ź ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ® s¥ s Ŧ# v Ŧ ©8 Ŧ ź »ŮŰŦŮ ſŦƁŦ Ů Űs¹ s ¤ Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s ź űŦ ®¥¡ #Ą t sk s Ɓ k s 8 ŦŮ Ą ® ³ j s ©k¹ v¡s Ű ƱŻȘ ŜŎ ƾƴɇƯ ŜŎ żŚ ŶŚŻƣŚ ɅƍƙŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƮɇťƀŚ Ʉśƻ ơŻƔ ţƁɇƣśȋ ŶźŚŶ ƺŞśƅƳ ɄɿŨőŤ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ȉśǡ ƱŻȘ ŜŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ śƼƸŤ ƮɇťƀŚ ơŻƔ śƻ ţƧƽ ɅưɇŴ ŷɇƅȌŞ ƱŻƷ ƭśƴťƀŶ ƵŎ Ʉƽź ƽ ƺťŵɆź ơŻƔ Ʉƽź Śź ŶŚƾƳ ƶɆŚ ƵŎ Ʉƽź Śź ƱŻȘ ŜŎ ţƁɇƣśȋ ņŷƄśşƷ ŜŻǭ ơŻƔ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ ŷɇƸȋ ȊƅŴ ƱŻƷ ƭśƴťƀŶ ȊɆ śŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ źƾƄ ƺƅɇƄ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƹŶśƳ ȊɆ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƾƅťƁƄ ƵŷƄ ŻŤ ţŰŚź ƽ ŻŤŽɇƴŤ ɄŚŻŞ ƺƅɇƄ żŚ ƮɇťƀŚ Ʉśƻ ơŻƔ ɅȘŷƸƅŴźŶ ƓƤŰ ɄŚŻŞ Ʉƽź ņŜŎ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƗƧŚƾƳ ɅƍƙŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ ƹŷƸɆƾƄ ƵśťƅșƷŚ ɄśŬ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƶȋ ȉśǡ ƃƅŴźŶ ƓƤŰ ɄŚŻŞ ņŶźŚŹȘ ɅƳ śŬ ŻŞ ƺȌƯ ƮɇťƀŚ Ʉśƻ ơŻƔ śƻźƾƄ ƺƅɇƄ żŚ ņƮɇťƀŚ ƭśǮŵɆ śɆ ŻƣƽŻȌɆśƳ ņżśȘ Ʉƽź żŚ ŷɇƸȋ ȉśǡ ņȊƅŴ ƺƯƾŰ ȊɆ śŞ Śź śƻ ƵŎ ţƀŚ ɻƼŞ ƺɇƯƽŚ ŷɇƸȋ ŽɇƴŤ Śź śƻ ƵŎ ɅťŰŚź ƺŞ ƽ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƲɆʩƳ Ʉśƻ ƹŷƸɆƾƄ ƽ ƱŻƷ ƺǭźśǡ ȊɆ śŞ ƹŚŻƴƻ ƲɆŷƀ ŢśƸŞŻȋ ɿƴŴ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ƵśťƅșƷŚ ɄśŬ Ʋƻ ƱŻȘ ŜŎ śŞ ƾƅťƁƄ ƺƴưŞśƧ śɆ ƺŞśŤ Ʉƽź ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ɄŚŹƜ ƽ śƻ ƺȌƯ ŶźƾƳ źŶ ƲɆʩƳ ɄśƻźŶƾǡ żŚ Žǡ Ŝśşȋ śɆ ƽ ƺƷśŴŽǢƄŎ ȊƸɇƀ śɆ ƮɇťƀŚ ɅɆśɇƴɇƄ Ʉśƻ ƭʩŰ ŻɆśƀ śɆ ƮȌƯŚ ƽ ƱŻȘ ŜŎ śŞ ƹŚŻƴƻ ƹŷƸɆƾƄ ŶŚƾƳ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƸɆƾƄ źƽŻƳ ƺŞ ņƵŶŻȋ ŲŻƀ ƆƾƉŴ ƺŞ ƽ ƶƜƽź żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŻŨŚ źŶ ŻɆśƀ śɆ Ʋɇƀ ŷƸşƀśƸƳ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƱŻƷ žŻŞ śɆ ƺǭźśǡ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ żśȘ ɄʨśŞ śɆ Ŷƾƻ Ʉƽź ɅȋśƸşƁǭ ŶŚƾƳ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƃŴ Śź ƮɇťƀŚ ůƑƀ śƻ žŻŞ ƱŻƷ ƺǭźśǡ Ʉƽź Śź ƮȌƯŚ Ʌƴȋ ţƁɇƣśȋ śƻ ƵŎ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ƺȋŻƀ ŷɇƯśƴŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ůƑƀ Ʉƽź ņśƻ ƵŎ ɼƣź ʀŞ żŚ śŤ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŻɆśƀ ƽ Ʉɻȋ ůƑƀ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƮȌƯŚ żŚ ņƺƷśŴŽǢƄŎ ƮɇťƀŚ ơƽŻƔ ɄŚŻŞ śƻ ƹŷƸƸȋ ȉśǡ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ŷƙŞ ţƁɇƣśȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ ƹŷƄ ŜŻǭ Ʉśƻ ơŻƔ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ŷɇƤƀ ƺȋŻƀ ɄźŚŷƨƳ ţƁɇƣśȋ ţƀŚ ƺȋŻƀ ņŷɇɆƾƅŞ ƱŻȘ ŜŎ śŞ Śź śƻ ƵŎ ņɅưȌƯŚ ƭśƴťƀŶ ƵŷɇƯśƳ żŚ Śź ƵŎ ƱŻƷ ƺǭźśǡ śŞ ƽ ŷɇƄśǢŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƺưɇƀƽ Ʉƽź ɄʁƀŚ ŷɆƾƄ śƻ ƵŎ ƵŶśťƣŚ ƥŻŞ ƺŬƾťƳ ƽ ŷɇƸȋ ȊƅŴ ƵŷƄ ŽɇƴŤ ƺŞ ƺȋŻƀ źŶ ŶƾŬƾƳ ȊɇťƀŚ ŷɇƀŚ ŷɇƸȋ ȉśǡ
͚͙
ertebat ae
͛͟͡
͛͟͡
ertebat ae
͚͘
͙͡
ertebat ae
͛͟͡
v ´
ÆŮ ¹ i sg v s¡Ů s ¡s
ŶźƾƳ ŷƷźŚŶ ɅƷżƽ ŢʩȌƅƳ śɆ ŷƸƧśǭ Ʉƽź ƹŶśɇǡ śŞ ƥśǭ ƵśƷż ƺȌƸɆŚ ŻșɆŶ ƲƼƳ ŻƑŴ ŷƈźŶ LjNJ śŤ ɅȘŶśƁŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƲƕƸƳ ʀŞ ɅȌɆŶŽƷ ƎśşŤźŚ ŷƷŻŞ ʀŞ żŚ Śź ɄźśƴɇŞ ɻƅɇŞ Ƃżźƽ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ţŞśɆŶ ƽ Ƃżźƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƺťƤƻ źŶ ɻƅɇŞ śɆ ţƘśƀ Ǎ ƺȋ ɅɆśƼƷŎ ɄʩťŞŚ ŻƑŴ ŷƈźŶ LjǏ ŷƸƸȋ ɅƳ Ƃżźƽ ɅƴƷ Ƃżźƽ śɆ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƺŞ ţşƁƷ Ʉɻƴȋ Ƃżźƽ ƺťƤƻ źŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ żŚ ɻƴȋ śɆ ŷƸƸȋ ŷƷźŚŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶŚƾƳ ɄƽśŰ ƺȋ ɅƴƯśƀ ɄŚŹƜ ƵŶźƾŴ ƺƷǿƽźŷɇƻ ɅŞŻǭ ƽ ɅŞŻǭ ƽ ţƀʨśŞ Ʉɹɇƣ Ʉɻƴȋ ƹŶŻȋ ŲŻƀ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƮũƳ
ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƃƻśȋ ŧƘśŞ ŶźŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ŷƸƧ ůƑƀ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ źƾƐ ƺŞ śƻ ƮƤưƣ ȊɆ ƶɆŽɇƁǢȋ ŷƷźƽŎ ɅƳ ʀɆśǡ Śź ƵƾŴ ŝɇȋŻŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƷŚŶ ƺƷŚŶ ɅɆśɇƴɇƄ ŝɇȋŻŤ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ƮƤưƣ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅƸɇřŤƽŻǡ ƺťşƯŚ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ʀƯƾƁƷŚ ůƑƀ ƽ ́ Ƴśȋ żƾƸƻ ŧƘśŞ ƮƤưƣ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƅƷ ţŞśŨ ʩ ƃƻśȋ śŞ śɆ ŶƾƄ ɅƳ ʀƯƾƁƷŚ Ʉżśƀśƻź ŶƾƄ ɅƳ ŶŚżŎ Ʉɻƴȋ ʀƯƾƁƷŚ ƮƤưƣ ƵŶźƾŴ Śź ƵƾŴ ŷƸƧ ƶɆʁƀŎ ɄʨśŞ ŻɆŶśƨƳ ʀƸǮƴƻ ţŞśɆŶ ŻŨœƳ ƵśƳźŶ ȊɆ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ƵśɆż ŢŚŻŨŚ ŷƷŶŚŶ źŚŷƅƻ ʀƨƨűƳ śƳŚ ņţƀŚ ŷɆŚƾƣ żŚ ɻƅɇŞ ŽɇƷ ƶɆʁƀŎ ɄʨśŞ ŻɆŶśƨƳ źƽŎ ƺŭɇȘŻƀ ņɄŚ ƹŶƽź ɄŽɆŻƷƾŴ ƮũƳ ţƀŚ ƵŎ ƖƾƼŤ ţƯśŰ ƽ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ śƻ ɄźśƴɇŞ ɅŴŻŞ źŶ ţŞśɆŶ śƳŚ ŷɆźŚŷƷ śƼƷŎ Ʉƽź ɅƷŚŷƸǭ ƭɻƸȋ ņƂżźƽ ņƵżƽ ƭɻƸȋ śŞ ɅŞƾŵŞ Lj ƖƾƷ Ʉśƻ ƺŞśƄƾƷ ȉŻŤ ƽ ƲƯśƀ ɄŚŹƜ ƵŶźƾŴ ţƀŚ Ʉɿșƅɇǡ ƮŞśƧ źśșɇƀ ƽ ƶɆɿƄ
ɿŴŚ ŢśƙƯśƑƳ źŶ ŶźŚƽźśƻ ŷƸȋ ɄɿȘƾưŬ ƽ ƱŚźŎ ƽ ŝƀśƸƳ Ƃżźƽ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ ƺȋ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź Ʉɿșƅɇǡ ņţƀŚ ţŞśɆŶ ƖƾƷ ƶɆɻƯƾƴƙƳ Ǐǐ ņɅȘŷƷż Ƃƽź ŝƀśƸƳ ɿɇƝŤ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ Ʉɿșƅɇǡ ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ ŷƈźŶ ƮŞśƧ źƾƐ ƺŞ ɅȘŷƷż Ƃƽź ɿɇƝŤ ʀƸǮƴƻ ɄŶŚŻƣŚ źŶ Śź ɄźśƴɇŞ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ɅƼŬƾŤ ŷƷŚ ɄźśƴɇŞ ţƣŻƅɇǡ ƽ ƲɆʩƘ żƽŻŞ ƹŶśƳŎ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ŷƈźŶ Njǎ śŤ Śź ţŞśɆŶ ƖŚƾƷŚ ƵśɆʩťşƳ ŷƈźŶ Ǐǐ żŚ ƃɇŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƺŞ ƵśɆʩťşƳ ƺȋ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ɅƷśƳż Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƵƾŴ ʀƯƾƁƷŚ ŝƀśƸƳ źƾƐ ƺŞ ŷƷŚƾťƷ ƵŷŞ źŶ ţŞśɆŶ ƖŚƾƷŚ ƺŞ ʩťŞŚ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Śź ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƭśŰ źŶ ţƘŻƀ ƺŞ ƵśƼŬ ƺŞ ʩťşƳ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƵƾɇưɇƳ LJnj żŚ ƃɇŞ ȊɆ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ŷƸťŞśɆŶ ƖŚƾƷŚ żŚ ɅȌɆ ƽ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ţƯƾƼȋ ƵŚźƽŶ ɄźśƴɇŞ ŻŤ ƵŚƾŬ ŶŚŻƣŚ ʀŞ źŶ ƹżƽŻƳŚ śƳŚ ɻƅɇŞ ƺƷ ţƀŚ ƹŷƄ ƗɆśƄ ƺƸɇƳż ƃɇǡ ɼƄŚŶ ƺȋ ţƀŚ ɄźśƴɇŞ ţŞśɆŶ ƶɆŚ ŻȘŚ ţƀŚ ȉśƷŻƑŴ ƵŎ źŶ ɅȌɇťƷǿ ţƣŻƅɇǡ ŻƑŴ ƊŻƙƳ źŶ ƽ ŷɆźŚŶ Śź śƼƷǿ ƺŞ ɅȘŷƷż Ƃƽź źŶ ţƧŶ śŞ ņŷɇťƁƻ ţŞśɆŶ śƼƷǿ ƶɆŚ śɆŎ ƺȋ ņŶƾƄ ɅƳ ƇŵƅƳ ɅŞƾŴ ŷƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ ƺťƤƼƷ śɆ ŷƸƯśƙƣ ƵśɇŞ ƃŤśƨɇƨűŤ źŶ ŶźŚƽźśƻ ƺȌƸɆŚ ƲƼƳ ƺťȌƷ ņƵśƅƷżƽ ƭɻƸȋ śŞ ƱŶŻƳ żŚ ŷƈźŶ ǏLJ ƹŶŻȋ ȉŻŤ ƽ ŝƀśƸƳ Ƃżźƽ ņƲƯśƀ ɄŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źśșɇƀ ƽ ƶɆɿƄ Ʉśƻ ƺŞśƄƾƷ ŷƸȋ ɄɿȘƾưŬ ţŞśɆŶ Śź ŶŚŻƣŚ ƺȋ ţƀŚ ɅưɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ɅƧśǭ ȊɆŶŽƷ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ţŞśɆŶ ƊŻƙƳ źŶ ņŷƸťŞśɆŶ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ żŚ ŷƈźŶ njLJ ƺŞ
»®d©7 v s ŰŮ #v Ŧ ſ >© s8 űs Ɓ v ŰŮ Ž´8 Ŧ «¡ v s¡Ů ſs¡ ŮŰŦƁ ƀ d űŦ k #Ů ® ſ k s¡ ¹ i¢ ¡ 7 ƀ d ŰŮ Ŧ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ~ ŦŰ © > Ŧ ſ Ű ŲŦ ¥ s ƀ dHŦű #Ů ® ſ <©8 ŰŮ #Ů ſ Ąs Ž i ŮŰŦƁ ſ ſs¡ űŦ k Ů ® w s ſ Ű # s ® ® s ŽŮsd8 Ɓ Žs ŰŮ ſ k ŰŦ g © > Ŧ s¡ Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ſ ŰŮ ® s¹ ſŦ © © > Ŧ »v s¡Ů ĄŰsj© ŰŮ ® Ɓ vi <©8 ŰŮ » Ů žsŝŦ ®8 ŰŮ ŦŰ Ů ¡s Ɓ s v>© ŰŮs Ů Ąs Ž i ŮŰŦƁ Ą p Ű Ŧ ®M ſ k »ſš Ŧ ŰŮ v Ɓsg Ů Ɓ Ąs Ž i ¹ v Ŧ ® Ű © > Ŧ #ŮƁŰ ® ³s ſš ŰŦ g Ɓ Ů ſ ſ k s¹ ſš ®i Ŧ Ą f© Ɓ Ɓ Ů ® ~ ŲŦ ¥ s ŰŮ ŦƁ 2s8 3 ŰŦ ƀ d v_ ŰŮ ¹ v Ŧ ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů Ů űŦ ®¥¡ © ŲŦ ¥ s #v Ŧ Ɓ ti 8>© ŰŮ ® ŰŦ űƁ w s ũ űŦŰŮ ŰŮ ſ k ſŮ ³s #ŮŰŦŮ #ŮŮ ¢ ® ŧs` Ŧ Ą i>i Ɓ _ »s ©i¹ »ŻƁ ŽȋŻƴťƳ ƺɆƾƷśŨ ƽ ƺɇƯƽŚ Ʉɿșƅɇǡ Ʉƽź ŻŞ ŷɆśŞ ŶƾƄ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ LJ ƖƾƷ ţŞśɆŶ ŶźƾƳ źŶ ƵŚƾťŞ śŤ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ɅŤśƨɇƨűŤ ŷƌ ɄŶƾŴ Ʉśƻ ƶŤŶśǡ ɅɆśƀśƸƄ śŞ ƖƾƷ ƶɆŚ ņʀƯƾƁƷŚ ƹŷƸƸȋ ůƄŻŤ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƽ ŶŚŶ ƇɇŵƅŤ ƺɇƯƽŚ ƮŰŚŻƳ źŶ Śź ţŞśɆŶ śɆ ƽ ʀƯƾƁƷŚ ƦɆźŽŤ ƮũƳ ɅŤŚŷɇƼƴŤ ƱśŭƷŚ śŞ ƵŎ ţƣŻƅɇǡ żŚ śƻƽźŚŶ żŚ ɅƍƙŞ ơŻƉƳ ƺŞ żƾƸƻ ŢśƨɇƨűŤ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŶŻȋ ɄɿȘƾưŬ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ Śŷɇǡ ţƀŶ ɅƙƑƧ ƺŭɇťƷ ƖƾɇƄ ƵŶƾŞ ɻƴȋ ţưƘ ƺŞ ŻșɆŶ ɅƣŻƐ żŚ ǑLJǐ ǑNj Lj ƖƾƷ ƺŞ ţşƁƷ LJ ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƵŚŻȘ ƽ śƻ ɅťŞśɆŶ Ʈȋ ǑǏNj ǑǏǐ ŻŞŚŻŞ źŶ· ƶŤŶśǡ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ƵŶƾŞ ƺŞ ƵƽŻƨƳ LJ ƖƾƷ ţŞśɆŶ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ņśƻ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƶɆŚ ŻŞ śƸŞ ţƁɇƷ ƺƣŻƈ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ƽ śƻ ƶŤŶśǡ ƶɆŚ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ŶźŚƾƳ źŶ ŽŬ ƺŞ LJ ƖƾƷ ţŞśɆŶ źŶ ɅŞśɆźśƴɇŞ ŶɿȘ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ƆśŴ Ō ƲɇƸȋ Ʉɿșƅɇǡ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ żŚ ƺƷƾșǭ śƼƸŤ ƺƷ ɅƄżźƽ ƺƳśƷŻŞ ƽ ƲƯśƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƺȌưŞ ŶƾƄ ɅƳ śƴƄ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸŤ ŧƘśŞ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź śƴƄ ɅťƳʩƀ ţɇƙƌƽ ɄŶśɆż ɄśƼɆźśƴɇŞ ţƣŻƅɇǡ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ
ŷƸƷśƳ Śź ţŞśɆŶ żŚ Ʉɿșƅɇǡ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ůƑƀ ƺƀ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ŻșɆŶ ɄźśƴɇŞ Żƻ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƺɇũƯśŨ ƽ ƺɆƾƷśŨ ņƺɇƯƽŚ Ʊżʨ ŢśƳŚŷƧŚ ƮƳśƄ ƺɇƯƽŚ Ʉɿșƅɇǡ ŶŚŻƣŚ źŶ ţŞśɆŶ żƽŻŞ żŚ ɄɿȘƾưŬ ţƼŬ ɅȌɆ ƮƧŚŷŰ ƺȋ ɅƷśƁȋ ŻƑŴ ƊŻƙƳ źŶ ɄʩťŞŚ ŶźƾƳ źŶ ƹŷƄ ƺťƤȘ ŻƑŴ ƮƳŚƾƘ żŚ ŷƄśŞ ɅƳ ŷƷźŚŶ Śź LJ ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƺŞ ţɇƯśƙƣ ţşũƳ ƃƨƷ ɅȌƄŽǡ ŢśƨɇƨűŤ ƃƻśȋ źŶ Śź Ƶżƽ ƵŶŻȋ Ʋȋ ƽ ɅƄżźƽ ƲƕƸƳ ƊŻƙƳ źŶ ŶŚŻƣŚ źŶ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƺŞ ɄʩťŞŚ ŷƷŚ ƹŷƷśƀź ŢśşŨŚ ƺŞ ŻƑŴ ŷƸƧ ƦɇƧŶ ƭɻƸȋ ƺɆƾƷśŨ Ʉɿșƅɇǡ żŚ źƾƕƸƳ ɄɿȘƾưŬ ţƼŬ ţŞśɆŶ żƽŻŞ żŚ ŷƙŞ ƵƾŴ ƵƾƳżŎ Lj ţƀŚ ƵŎ ƊźŚƾƘ ƃɆŚŷɇǡ żŚ ţŞśɆŶ ƭɻƸȋ ƵƾƳżŎ DCCT ȖźŽŞ ƺƙƯśƑƳ UKPDS ƽ ƵŎ ƊźŚƾƘ ƽ ɅȌƄ ƵśťƁưșƷŚ źŶ ţŞśɆŶ ŻșƷ ƹŷƸɆŎ żŚ ƵƾŴ ŷƸƧ ƦɇƧŶ ƭɻƸȋ ƺȋ ŷƸťƄŚŹșƷ ɅƧśŞ ƾűƷ ƺŞ ƵśƳźŶ ůɇűƈ ƭƾƈŚ ţɆśƘź ƦɆŻƐ ŢŷƳ ŷƸưŞ ƊźŚƾƘ ƃƻśȋ źŶ Ʉɿșƴƅǭ ɄɿȘƾưŬ ƺȌɇɆśŭƷŎ żŚ ţƀŚ ŻŨœƳ ţŞśɆŶ ŶƾŬƽ ƺŞ żŚ ŷƙŞ ţŞśɆŶ ƊźŚƾƘ ţƣŻƅɇǡ żŚ ņƺɇũƯśŨ Ʉɿșƅɇǡ ƗƧŚƽ źŶ śɆ ƽ śƻ ƵŎ ƵŷƳŎ ƺƙƳśŬ ƽ źśƴɇŞ ƺŞ Śź ɄŶśɆż Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ śƴƄ ƂʩŤ ƽ Ʌƙƀ ƱśƴŤ ņŷƸȋ ɅƳ ƮɇƴűŤ ͛͟͡
ertebat ae
͙͠
͙͟
ertebat ae
͛͟͡
ààl¢ àà ű àà
® ƀ´¹ œŰŦ ţƀŚ ŷƸŬɿŞ ɄŽȋŻƳ ŢŚźƾșɆż Ȋşƀ ƺŞ ƽ ƺƨşƐ ƃƄ źŶ ƺȋ śƸŞ ƶɆŚ ŷƸŬɿŞ ƇŴśƄ ɄśƻśƸŞ żŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɄŚźŚŶ ƵŎ ƺƨşƐ ƽŶ śƼƸŤ śƸŞ ƺƨşƐ ƃƄ żŚ ţƀŚ ƱŻƣ źƾƕƸƳ ƺŞ śƼƸŤ ŢśƨşƐ ƺɇƨŞ ƽ ţƀŚ ɄŻŞźśȋ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɅƅŵŞ ɄźśƴƙƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ śŞ ƺƷśŴ ƊƾŰ śƸŞ ŽȋŻƳ źŶ źŶ śƸŞ ɅưƈŚ ɄŶƽźƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƼŬƾŤ ŝƯśŬ ɅƧśƐ ƃɇǡ ƵŎ żŚ ƮşƧ ƺȋ ņŶźŚŶ źŚŻƧ ƵŎ ɅŞƾƸŬ Ɨưƌ Ʉśƍƣ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ŻŬŎ żŚ ƺȋ ƹŷƄ ƺťŴśƀ śƸŞ ƃŵŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ŢśƸɇɆŽŤ ƒśűƯ żŚ ƺƷśŴ ƊƾŰ ŢśƸɇɆŽŤ ƶɆŚ ƺưƴŬ żŚ ſƷŻƨƳ ƹƾşƷŚ ŢśƸɇɆŽŤ ţƀŚ ƮűƳ śƸŞ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ Ƣƨƀ źŶ ƺȋ ţƀŚ ţŴśƀ ƵśƳżƽ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺƯƽŷƯŚ ƱśƁŰ ɅƷŚŻƴȌŰ ŶŶŻȘ ɅƳ ŻŞ źśŬśƧ ƹźƽŶ ƺŞ ƵŎ
ŷƸŬɿŞ ŻƼƄ ɅŵɆźśŤ źśŨŎ żŚ ɅȌɆ ɅșƷŻƣ ƹʩȋ ȖźŚ ţƀŚ LJljLJlj śŤ LJLjnjNJ ɄśƼƯśƀ ʀŞ ƽ źśŬśƧ ƹźƽŶ źŶ śƸŞ ƶɆŚ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɄŻƴƧ ɄŻŭƻ ƗƧŚƽ ɅŞƾƸŬ ƵśƀŚŻŴ ɄźŚŷƷśťƀŚ ƮűƳ źŶ ȖźŚ ƶɆŚ ţƀŚ ɅƷśşɇƄ ƵśŴ ƶƁŰ ɿƳŚ ƺŞ ŜƾƁƸƳ ƺȋ ȖźŚ ƶɆŚ Śź ƵŎ Ʉƽ ƺȋ ƹŶƾŞ ƺƴɆŽŴ ƲưƘ ɿƳŚ ƺŞ ƦưƙťƳ ƽ ţƀŚ ŶƾƴƷ ŚŷƻŚ ŷƸŬɿŞ ɄźŚŷƷśƳŻƣ ƺŞ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź śƸŞ ƶɆŚ ɅșƸƻŻƣ ŦŚɿƳ ƵśƳżśƀ ţƀŚ ƹŷƷśƀź ţşŨ ƺŞ ŷƸƴƄżźŚ ƽ ɅƴɆŷƧ ƵśƴťŴśƀ ƮȌƄ ƺŞ žŐź źŶ ƽ Ʌƙưƌ ƃƄ ƮȌƄ ƺŞ ȖźŚ ƶɆŚ ƶɆŚ ůƯśƉƳ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ŷɇƤƀ ȗƷź ƺŞ ƽ ƎƽŻŵƳ ţƀŚ Ūƽźśƀ ƽ ȊƻŎ ņŻŬŎ ņƮȘ żŚ ƵśƴťŴśƀ ŷɇƼƄ ƵśŞśɇŴ ƺɇƄśŰ źŶ ŷƸŬɿŞ ɅșƷŻƣ ƹʩȋ ȖźŚ ɄźŚŷƅŵŞ ƵśƴťŴśƀ ƵƾƸȋŚ ƽ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ɄŻƼƑƳ
͛͟͡
ertebat ae
͙͞
͙͝
ertebat ae
͛͟͡
®àà sk_ ŦƁŰ
őŮ ¹ U Ű v Ŧ ųű š żƽź ƭƾƐ źŶ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ŶƾŴ ƵśȋŶƾȋ źŶ ŻșƳ ŷƸƸȋ żśŞ ȉŶƾȋ żŚ Śź ȊƄƾǡ ŝƄ ŜŚƾŴ śɆ ƽ ɄżƽŻƴɇƷ ŜŚƾŴ ƱśșƸƻ żƽź ƭƾƐ źŶ ȊƄƾǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƱśșƸƻ ƺȋ ŶźŚŹȘ ɅƴƷ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ūɇȘ Śź ȉŶƾȋ ƗƣŶ ɅƸƙɆ ŶƾŴ ɅƴɆŷƧ ŢŶśƘ ȉŶƾȋ ŢŶśƘ ƽ ƂƾƳŚŻƣ Śź ȊƄƾǡ źŶ ƖƾƣŷƳ ŶɿȘ ŚŻƣ Śź ɼƣź ţƯŚƾŤ ɅƸƙɆ ŷɆŷŬ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ƵśƳż źŶ ŷɆśŞ ƵŚźŶśƳ ŶƾŴ ƵśȋŶƾȋ ƶŤ ɅɆśƻ žśşƯ ƺȋ ŷƸƸȋ Ʌƙƀ ƽ ƹŶźƽŎ źŶ Śź ƵŎ ŷƸƷŚƾťŞ ţŰŚź ƺȋ ŷƸƸȋ ƭƾƐ źŶ ȉŶƾȋ ƺȋ ɅƷśƳż ŷƷƽź ţƯŚƾŤ ƺŞ ŶźŚŶ ƺșƷ ȊƅŴ Śź ŶƾŴ ŶƾƄ ƦƣƾƳ żƽź ƺƷśşƄ śɆ Ʉżƽź ƲɇƷ ŜŚƾŴ źŶ ɅƻśȘ ƽ ƮƳśȋ ơŹŰ ƵśƳż ŷƸȋ ſɇŴ Śź ƂŶƾŴ ŷƀź ɅƳ ŚŻƣ ȊƄƾǡ ĵ˝ ƾƴƙƳ ƵśȋŶƾȋ ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ŻŞŚŻŞ źŶ ʨ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƳƽśƨƳ ɼƣź Śź ƂżƾƳŎ ţƀŚ ɻƼŞ ȉŶƾȋ ƶƀ ƺŞ ƺťƁŞ ɅƷśȋŶƾȋ ƺƴƻ Śĵ ŻƻśƔ ƲɆżŚŷƸɇŞ ƦɆƾƙŤ ƺŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƖśƸťƳŚ ɼƣź ţƯŚƾŤ żŚ ƺȋ ŻȌƣ śŞ śɆ ȉśƷŶźŶ ƺƙƧŚƽ ȊɆ śŞ Śź ţƯŚƾŤ żŚ žŻŤ ƮũƳ ŽɇƳŎ ŷɆŷƼŤ ɄŚ ƺŞŻŭŤ śɆ ŶƾƄ ɅƳ ɅƘŚŷŤ ţƯŚƾŤ ŲŚźƾƀ źŶ ƵŶśťƣŚ ȊƄƾǡ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƌśŰ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ȉŶƾȋ śŞ ŷɆśŞ ƶɆŷƯŚƽ ŷƷƾƄ ɄŷƸŞ ƺťƁŞ ƽ ɅɆśƼƸŤ żŚ žŻŤ ƽ ŷƷƽŻŞ ţƯŚƾŤ ƺŞ ŶƾŴ Żƀ ɼƁƅƷ ƱśșƸƻ źŶ ţƯŚƾŤ źŶ ƵŶśťƣŚ ɄŚŻŞ Śź ŷɆɿșŞ Śź ȉŶƾȋ ƵśťƀŶ ţƯŚƾŤ ɼƣź ţƯŚƾŤ źśŞ Żƻ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷƷɹŞ ʀŞ żŚ ƽŚ ƺťƁƷŚƾŤ ƺȋ ŷƸƸȋ ƦɆƾƅŤ Śź ŶƾŴ ȉŶƾȋ ƵŚƽź ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ţɇƨƣƾƳ śŞ Śź źśȋ ƶɆŚ źśŞ ŷƸǭ ƵśȋŶƾȋ ŻȘŚ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ƵśƀśƸƄ ţƯŚƾŤ żŚ žŻŤ ņŷƷƽŻŞ ţƯŚƾŤ ţɇƨƣƾƳ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ƮŰ ƵśƅɆŚŻŞ ɼƣź žśşƯ źŶ ȉŶƾȋ źŚźŶŚ ƽ ƖƾƣŷƳ ƗƣŶ ŜƾƁűƳ ƭʩťŴŚ ɅŤźƾƈ źŶ ƃɆśƻ ƺȋ ŶźŚŶ Śź Ʊżʨ ƵśƳźŶ ƺŞ żśɇƷ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƭśƀ źśƼǭ ƮƧŚŷŰ ȉŶƾȋ śɆ ŶźŚŶ ƺșƷ Śź ŶƾŴ ƖƾƣŷƳ ŷƷŚƾťƷ żƾƸƻ ŶƾŴ źŚźŶŚ ŷƷŚƾťƷ ƽ ƺťƄŚŶ ƭśƀ ūƸǡ ƺȌƸɆŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ŶƾŴ žśşƯ źŶ ƽ ƺťƄŚŶ ƺșƷ Śź ŷƻŶ ƱśŭƷŚ żƾƁƯŶ ƽ ŽɆŽƘ ƶɆŷƯŚƽ ƺŞ ɅƷśɆśǡ ƺɇƈƾŤ ƽ ŷɇɆśƴƷ ŽɇƻŻǡ ȉŶƾȋ ƺɇşƸŤ ƽ ŶśƨťƷŚ żŚ ţƯŚƾŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ūɆźŷŤ ƺŞ Śź ȉŶƾȋ ŷɇƻŶ ƥƾƀ
ŷƷƽŻŞ ţƯŚƾŤ ƺŞ ȉŶƾȋ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƶɆŷƯŚƽ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Ʉźśȋ Żƻ ŷƷŻƌśŰ ōƾƀ źśȋ ƶɆŚ żŚ ȉŶƾȋ ŚŻɆż ţƀŚ ƏưƜ ƺƑưƀ ţűŤ Śź ŷƯŚƽ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŶɿȘ ɅƳ ŶƾŴ ŝƄ źŶ ƖƾƣŷƳ ƭɻƸȋ ƺŞ ţƁŵƷ ƵśȋŶƾȋ źŚźŶŚ ƭɻƸȋ ƺŞ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ żƽź źŶ ſǢƀ ƽ Śŷɇǡ ţƀŶ ƱśșƸƻ ŝƄ źŶ ŷƙŞ ƽ żƽź źŶ ɅŞśɆ ƭɻƸȋ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ɅƻśȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ ƵśƳŽƴƻ ƽ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ɅŤŚɿɇƝŤ śƻ ɻŴŶ ŷƷɿȘ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ Śź ƗƣŶ ˝ ƾƴƙƳ źŚźŶŚ ƭɻƸȋ śƻ ŻƁǡ żŚ ŻŤ Ŷƽż ʨ żŚ ƵśȋŶƾȋ ŷƷɿȘ ɅƳ ŶśɆ Śź ƖƾƣŷƳ ƽ ņŷƯƾŤ żŚ ŷƙŞ ţƁŵƷ Ʉśƻ ƺƕűƯ Ƶśƴƻ ŷƸťƁƻ ƵŶŻȋ ȊƅŴ ƽ ŻŤ ŪśťűƳ ˝ ƾƴƙƳ ƵśȋŶƾȋ ƵśƅƷ ɅșƻśƳ ƹŶŽƷśǡ źŶ ʨ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ſɇŴ Śź ŶƾŴ źŚƾưƄ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ Śź śƼƷŎ žśşƯ śŤ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƶɆŷƯŚƽ żŚ ƽ ˝ ƾƴƙƳ ƵśȋŶƾȋ ŷƸȋ ƊƾƘ ƺƀ ŶƽŷŰ źŶ ʨ ŷƷƽź ɅƳ ţƯŚƾŤ ƺŞ ƵśƄŶƾŴ ɅșƯśƀ ƺŞ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ɄŚŻŞ ƵŚźŶśƳ
ɄźŚŶ ƺșƷ źŶ ȉŶƾȋ ɅɆśƷŚƾŤ ʀƸǮƴƻ ɅșťƁŞ źŚźŶŚ ƽ ƖƾƣŷƳ ɅƙƣŶ ŶŚƾƳ ŶźŚŶ źŶ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ŶŷƙťƳ ŢśƨɇƨűŤ ƦşƐ ƺƀ śŤ ƽŶ ʀŞ ƵśȋŶƾȋ ŻũȋŚ śťƀŚź ƶɆŚ ŷƸƸɇŞ ɅƳ ƂżƾƳŎ Śź ɼƣź ţƯŚƾŤ ņɅșƯśƀ ţƯŚƾŤ ɅșƯśƀ źśƼǭ śŤ śƼƷŎ ƱśƴŤ śĵ şɆŻƨŤ ƽ Ʋȋ ƵśȋŶƾȋ ŷƷŚ ƹŷɆŶ ƂżƾƳŎ Śź ɼƣź źŚźŶŚ ƽ ƖƾƣŷƳ ɼƄŚŶ ƺșƷ ɅɆśƷŚƾŤ Ʋȋ źŶ ƶɆŷƯŚƽ ɅƍƙŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ŚŻƣ Śź ɅƍƙŞ ƽ ɿȘ ƮƼƀ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɿȘ ţŵƀ ſȌƘŻŞ ŻșɆŶ ƺŞ ŷƷƽŻŞ ţƯŚƾŤ ŷƷźŚŷƷ ţƀƽŶ ƵśȋŶƾȋ ƽ ŶƾŴ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ƹŚź ƥŻƨƅƧ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ɅƻśȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ţŰŚźśƷ Śź ƶɆŷƯŚƽ ŶƾŴ ƖƾƣŷƳ ƽ źŚźŶŚ ŷƷƽŻƷ ţƯŚƾŤ ƺȌƷŎ żŚ ŝɇŭƘ Ʉśƻ źśťƣź ƽ ŷƷźŚŶ ɅƳ ƺșƷ Śź ɼƣŻƷ śŞ ƵśȋŶƾȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŶƾŴ Śź ŶƾŴ ƭʩƨťƀŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ţƯŚƾŤ ƺŞ ƺŞ ƶɆŷƯŚƽ źŚŻƀŚ ŷƸƻŶ ƵśƅƷ ƶɆŷƯŚƽ ƺŞ ţƀŚ ŝƯśŬ ȉŶƾȋ ɄŚŻŞ ɼƣź ţƯŚƾŤ
ȉŶƾȋ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ śŞ ƶɆŷƯŚƽ ƱśƴŤ ƺŞ ƺƷƾșǭ ƺȋ ƶɆŚ ɷƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƽŻŞƽź ƂżƾƳŎ Śź ɼƣź ţƯŚƾŤ ƖƽŻƄ ȉŶƾȋ ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ţƁɇƷ ƇŵƅƳ ŷƸƻŶ Ʉśƻ ƹƾɇƄ ŜśŵťƷŚ ƽ ȉŶƾȋ ƺŞ ɼƣź Ʉśƻ ƂŻșƷ ƺŞ ɻƅɇŞ ņśƼƷŎ ƺŞ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƵŚźŶśƳ ƽ ƵŚźŷǡ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɅșƸƻŻƣ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ ƵśȋŶƾȋ źŶ ɄŷƄź ƲƼƳ ƢɇƯśȌŤ żŚ ɅȌɆ ƂżƾƳŎ ƽ ƖƾƣŷƳ ƽ źŚźŶŚ ɼƄŚŶ ƺșƷ ˝ ƾƴƙƳ ţƀŚ ɼƣź ţƯŚƾŤ ɅƙƣŶ ƮŘśƁƳ ʨ ƵŚźƽŶ ƲƼƳ Ʉśƻ ƺƜŷƜŶ żŚ ɅȌɆ ƵśȋŶƾȋ ƶɆŷƯŚƽ ɅƷŚŻșƷ ƶɆŻŤ ƹŷƴƘ ƽ ɅȋŶƾȋ ˝ ƾƴƙƳ ƶɆŷƯŚƽ ŷƄśŞ ɅƳ ţƯŚƾŤ ɄŚŻŞ ʨ ɅșƯśƀ ȊɆ żŚ ŶƾŴ Ʉśǡ ƾƷ ȉŶƾȋ ɼƣź ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɼƣź ţƯŚƾŤ ƂżƾƳŎ ƺŞ ƖƽŻƄ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ ɅșƯśƀ ƲɇƷ ƽ ƽŶ śŤ ƂżƾƳŎ ƶɆŚ ƶɆŚ ƂżƾƳŎ ɄŚŻŞ ƶɆŷƯŚƽ ƂʩŤ ŷƸȋ ɅƳ ƵƾǮƴƻ ɅƤưťŵƳ ƮƳŚƾƘ ƺŞ ɅșťƁŞ ŻƳŚ ņśǡƾƷ ȉŶƾȋ ɅƘśƴťŬŚ Ʌșťŵǡ ņƂƾƻ ƽ ƶɆŷƯŚƽ ƽ ȉŶƾȋ ŢʩƳśƙŤ ņȗƸƻŻƣ
͛͟͡
ertebat ae
͙͜
͙͛
ertebat ae
͛͟͡
sàà ƀ ààl
ŰƁŦŮ > 8 © Ŧ Ž © i © Ɓ
h¡s
ņ¯ƶƳ ƮƬɆśƳ° śƸƄŻƀ ƵŚŶŻȘźśƫ ž Ƹɇƀ śƴ Ŷ ƽŚ Ű ƯŚ ʀŞ ƃŵŞ ź Ŷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽŚ źƾƍ ưɇƣ ƭŚƾɇťƁƣ Ʈưƴ ŚƾɇťƁƣ ƶɆŚ źŶ źƽŚ ƭ ɇƣ Ʋư ŷƄ LjǐLJLj ŽɇƷƽ Ʋ żŚ Ş ƣ ƺ ɇǡ ɇťƁ Ƹƅ Śƾ ƭ Ŏ° ŶśƼ ŷƄ ƱśŭƷŚ ƞŽɇƷƽ źśƫ ƞ ¯ŚŻŞźśŞ ƾŤɹƯ Ś ƶ ƹźƽŶ ƶɆŚ ƵŚŶŻȘ śŞ ʀƯƽ ɆŚ ¯ƶƳ° ƺƫ ţƀŚ ź ŚŶ źƽ Ʉ Ɇ ƪ ƣ Ş ƭŚƾɇťƁ ťƞƞƞƄƾƷ ƺŞ Śź Ʋưɇƣ ɅưưƴƯŚ ʀ ɆŻƬƀŚ ƺƳśƷżƽź ƺ ŻŞ ƶ Ƙ Ŷ ưɆ ŷƼ ƹ ņɅ ŻȘ ŻŞ ťƣ ŽȘ Ś ƺ źŚ ŷƸƸȋ ţƀ ȋ żśƁƴưɇƣ ȊɆ ɆŚ ƭŚƾɇťƞƞƞƁƣ ƵśȘ ŨőŤ żŚ ɅȌɆ ƽ ƮƳś Șɿ Ưśƀ njǏ żśƁƴưɇƣ ƶ ƺ ŚŹ Ťź ɇƄ ɆŻ śȌ ƶ Ș Ɇƾ ƴƷ Ɇś Ʌ Śź ƶɆɻƴƼƳ Ƹɇƀ ƵśȘŷƸ ŚźƽŚŶ Ţśɇƻ ƹŽɆśŬ Ƶ ɆŻƳŎ ŻƈśƙƳ Ʉśƴ ɇƣ Ȍ Ʋư ņś ƽ Ŵ ɇƷ Ž śƑ Ƅ Ŝ ƞƞƞ Żȋ ɿ ƞƞƀ ŷƷŶ ƫ ţƞƞƞƀŚ ɅɆʩƐ śƑƘŚ ¯ơƽźƾƫƾƞ ƺťƞƞƞƄŹȘ ƭśƞƞƞƀ ƺ ƴưɇƣ ƶɆŻŴŎ ŷƞƞƞƄ Ʌ ƫ ƺ źŶ Ƴ° ƳŚ ƶ ¯ Ʌ źŷƷśƞƞƞƁƬƯŚ° ƺŞ śƫ ɅƷŚŶŻȘź ŶƾŞ ɅɆśƸŬ ưƳ ƵśƸƴƄŶ° ŶŻƫ ţ ¯ śƷ Ʊ ŚŶ Ƅ ƞƞƞ ţ ƺƫ ƽ ţƉ Ƅ ƣ żŚ ƹźƽŶ ʀƴƼƷ ɇťƁ Śƾ ƭ Ş ʀ ƯŚ ưưƴ ưɇƣ Ʌ ƳŚŶŚ ɹƳśťǢƀ ƀƾȘ Ŏ LjǏ ŽɇƷƽ Ʋ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺ Ƴ źśƫ ƺŞ żśƜŎ ţ Ʌ ƫ ŷƸ ƽ śŤ ƻ ťƅ Ʋ
ŦŰ ſ >k©8 ũ ŰƁs ŦŰ ũsd¡s k¹ ® ťŰŚ ǡ ŢŻŞŚź źƾƍŰ ƭśƴ Ŷ ţƴƁƧ źŶ ƵƾƁƸɇť Ʊƽ żśŞ Ʉ Ș ŻȘ śƞƞ Ƹƀ śƙɆ ș Ʌș Əƨƣ ƞƞƞƄ ŻƅťƸƳ Ţ ƞƄ ȊɆɆ Ə śƄ Ȋ ƺ ɆśƄ ŶƾŞ ƺƙ Ű ƭśƴťŰŚ ƹźśŞźŶ ƹŷ ƾƍ ź ź ŻŞŚ ǡ Ţ Ƹɇť ɅșƸƞƞƞƀŻȘ ƴƁƧ źŶ ƵƾƞƞƞƁ ɼƣŻȘ ƃŤŎ ƱśƷ śŞ Ŏ ƨƷ ɄżśŞ Ʋưɇƣ ƱƽŶ ţ źŷ Ɇż Ŷś ƽ Ƴ ƨť ŶƾŞ ƹŶŻȋ źƽśŞ Śź ƶɆŚ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƸƸȋ ŷƘś ƵŎ ƂŶƾŴ ŻșɆżśŞ ņŷɆƾȘ ɅƳ ŢŻŞŚź Ŷ ŢśƙɆśƞƞƞƄ ƽ śƻɹŴ śŞź ƹź ɆŚ ƶ ƾƳ ƾƌ Ś ȊƄ ƺŞ Ʋƻ ŷƘśƨťƳ źŷƨƷŎ Ɩ ŷƸɆśƴƷ śŞ ƽ ŶƾŞ ƹŶśťƣ Ś ƹ ƽŚ ŶƾŴ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƸƸȋ Ť Ƃ śƴ ž Ș ƣŻ ź ŶƾƄ ƶřƴƑƳ śŤ ţ ƽź ƺŞ ƵƾƞƞƞƁƸɇťǡ ŢŻŞŚ ɄŶƾŤ žŚ ƾɆ ƺƳśƷż ƤȘ ţ Ƴ ƻ Ś ƶ ƺƴ ŻƳ śƻɹŴ żŚ ůşƈ żƽ ƺŞ ƗŬŚź ŢśƙɆśƄ ƽ ƽ ƱŷƞƞƞƄ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ ţƁɇƯ źŶ ƶƳ źƾƍŰ śŞ Ɇż ŚŻș Ƨ Ƶ ɆŚ ƱŷɆŶ Śź ƶ ƴƁ śƄ ţ ƽŶ Ƴ źŷƨƷŎ ŢśƙɆ ƨť Ƙś ŷ Ƹȋ ɅșƸƀŻȘ ɄżśŞ Ʊ ŷƸ Ş ƹ Ŷƾ ȋ Ʒ śŞ ƺ Ƴ ȋ Ǭɇƻ ņƺƷ ņţƤȘ ƶ ťƣŻȘ žśƴŤ ƱŚ ƹŷƸɆśƴ ƺŞ ƱŚ ƹŷƸɆśƴƷ śƳŚ Ʋ Śź ɄŶśƼƸƅɇǡ ʀƸǭ ſ Ƴ ŻƑ Ʒ Ů ŻȌ ƹŶ ƀŚ Ōţ
v ´ ®i© Ŧ űŦ ®ji© ŰŮ ſŦŮ ¢Űs¹ Is Ɓ s š v©ŜŦ
ƺŞ ƺŞ ţƷ ţƷʩ ʩŞŞ ɅưưɇƳŚ ƳŚ Ʉż ɄżśśŞ śŞś ņ ţ ţƞƞƞƀŚŚ ɼƅȋ ȋ ŢżśɇƷ ƺƴƻ ɅɆśƴƸɇƞƞƞƀ Ʋưɇƣ ƶƴɇƯ ȖŚŶ Śź Ʋƞƞƞưɇƣ ƶɆŚ ŷƞƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ţŴśƞƞƞƀ ƮŰŚŻƳ ŶźŚƽ ɄŶƽż ŻɆŻűŤ ƺťƞƞƞƄź ƺŞ Żǡźśƻ ƺťƷŚŶ Əƞƞƞƀƾ Ť ƵŎ ƺƳśƸƴưɇƣ ƽ ƹŶŻȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ţƀŚ ƹŷƳŎźŶ ƽ śƧŎ Ƶƾǭ ɅɆśƻ Ʋưɇƣ ţŴśƞƞƞƀ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŶŻȘźśȋ źśƞƞƞŨŎ żŚ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ƺƷŚŶŻƴƷŚƾŬ ɄżśŞ ƽ ƹŷƷŻǡ ņ ţɇƴƀŚ ƲƷśŴ ƽ ƹŷƄ ɅƙƑƧ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ żƽŻȋ ƱśŤ źƾ ƍŰ ţƷʩŞ ŻŞ ƹƽʩƘ ƵƾƸȋśŤ ŶƾƄɅ Ƴ żśƜŎ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŽɇƷ ƹŷƸɆŎ Ʉś ƻ ƺťƤƻ ơŻƔ ɄŶśɆż ŢʩȌƅƳ źśǭŶ ŶɹƷ ŻŴŎ żƽź źŶ ƺ ȋ ɄżśŞŻƀ ƵśťƀŚŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƃɆŚŽƣŚ ɼƅȋ źŶ ƃŤźśƼƳ ŶƽźɅ Ƴ ƃɇǡ ɻƞƞƞƅɇŞ ƺǭ Żƻ ƽ ŶƾƞƞƞƄ ɅƳ ŷƸȋɅ Ƴ Śŷɇǡ
©8 s «¡ 7© ŦŰ Űs 7 Ůű «8¹ ţ ţƀŚ źśșƷɹŴ ȊɆ ŮŻŬ ƽ ŜŻƌ ƺŞ ƵƾƸƍƳ ƺƯśƀ LJǎ ƹŷƸƷŚƾŴ ƶɆŚ ţƀŚŚ źśș śșƷ șƷɹŴ Ŵ ȊɆ ŮŻŬ ƽ ŜŻƌ ƺŞ ƵƾƸƍ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ƺȋ ŻƷƾƳśȋ ƱśƷ śŞ ŷɆŻŴ ŽȋŻƳ ȊɆ ƺŞ ʀťƀśŬ ƺşƸƞƞƞƄ ȊɆ żƽź ŻƉƘ ſȌƘ ƽŚ żŚ ŶŻȋ Ʌƙƀ ūƴƀ žśȌƘ ȊɆ ţƣź ţƀŚ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ƽŚ ɅȘŷƷż ƮűƳ ƶɆŚ ʀŞ ɅȌɆŽɇƣ ɄɿȘźŶ ȊɆ ņŽȋŻƳ ƶɆŚ ɅťɇƸƳŚ ƵŚźƾƳőƳ ƂźŚŽȘ ƺŞ śƸŞ ƽ ŶɿșŞ ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ʀťƀśŬ ƽ žśȌƘ śƻ ſɇưǡ ɅťƧƽ ƽ ţƣŻȘ žśƴŤ ſɇưǡ śŞ ɄɿȘźŶ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ žśȌƘ ƶƞƞƞɆŚ ŶƾŞ ƺťƣź śŭƷŎ żŚ ʀťƀśŬ ņŷƷŷɇƀź Śĵ ŷɆŷƄ ƺƸŤ ʨśŞ ƺɇŰśƷ źŶ žśȌƘ ŶŻƳ ņŷƷŷɇƞƞƞƀź ƺŨŶśŰ ƮűƳ ƺŞ śƻ ſɇưǡ ɅťƧƽ ƵśťƞƞƞƀźśƴɇŞ ƺŞ ſƷʨƾşƳŎ ȊɆ śŞ Śĵ źƾƣ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ɅƳ ŶźŶ žśƞƞƞƁŰŚ źŚŻƧ ƵśƳźŶ ƽ ƃɆśƳżŎ ţűŤ ƵśťƀźśƴɇŞ ƶɆŚ ƵśȌƄŽǡ ƏƀƾŤ ƽ ŷƄ ƮƨťƸƳ ɅưűƳ ŷƄ ƇŴŻƳ ƵśťƀźśƴɇŞ źŚ ɅƻśŤƾȋ ƵśƳż ŢŷƳ żŚ ŷƙŞ śƳŚ ţƣŻȘ Śź ʀťƀśŬ ƵŎ źŶ ƽ ŶŻȋ ƺɇƼŤ Ʌƴƞƞƞƀź ƂźŚŽȘ ȊɆ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ żŚ žśȌƘ ƶɆŚ ƽ Ʉɿșɇǡ ƭśŰźŶ ſɇưǡ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƞƞƞɇƳśƷ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ŻƉƨƳ ƽ ƱŻƞƞƞŭƳ ţƀŚ ŮŻŬ ƽ ŜŻƌ ƹŷƷƽŻǡ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ ɅƀźŻŞ ͛͟͡
ertebat ae
͙͚
͙͙
ertebat ae
͛͟͡
ũ Ŧ Ű sàà Ŧ
©d Ŧ Ɨ ® Ů ¡ ƀŮs ŰŮ űs< v 9¹Ŧ v s ŰŮ 8 i©¹ ƯġƮ ŻɆŷƳ ņɄźƾƉƸƳ ƭŎ ŷɇƙƀ ƶƁűƳ ŶŻȘŻƀ ȊɇƣŚŻŤ ƽ ſɇưǡ ƵśƳżśƀ źŶ ȊɇƣŚŻŤ Ʈȋ żśŭƳ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ţƤȘ ņɅşƔƾŞŚ žśƀŚ ŻŞ ƹŶśŬ ƶɆŚ źŶ ƹŷɆŶŻȘ ʀɇƙŤ żŚ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ɄśƻźśƳŎ ƽ ŢśƄźŚŽȘ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ɄŚ ƹŶśŬ ŢśƣŶśƉŤ ŶŚŷƙŤ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ţƀŚ śŞ śŤ ţƀŚƾŴ ƵśȘŷƸƷŚź żŚ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ Śź ƶƴɆŚ ɄŚ ƹŶśŬ żśŭƳ ţƘŻƀ ţɆśƘź ŶƾŬƽ ƺŞ ƵśȘŷƸƷŚź ŻɆśƀ ƽ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ŷƷźƽŎ żƾɇƷ ƢưȘ ƗşƸƳ
ŰŮ ĄŰs © ŮŦ Ŧ ĄŦ j¡ ſsj< Ąs őŰs
ſɇưǡ ţƅȘ ƵśƳżśƀ ƽ ȊɇƣŚŻŤ Ʈȋ ŻɆŷƳ ţɆśƘź śŤ ţƀŚƾŴ ƵśȘŷƸƷŚź żŚ ɅşƔƾŞŚ ɅȘŷƸƷŚź żśŭƳ ţƘŻƀ ƮƧŚŷŰ ƽ ŻũȋŚŷŰ ŷƷɿșŞ ɄŷŬ Śź ƹŚź ƽ ŝƉƷ żŚ ʀƸǮƴƻ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ · ɅŞŶ ŷɆŷŬ ƹŶśŬ źŶ źŚŶŚź ljǐ ɄżŚŷƷŚ ŶŚŶ ɹŴ ʀƙƯŚ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ƺťƤȘ ƺŞ LJNJǐ ƵśŞśɇŴ ƶɆŚ źŶ ƹŷɆŶŻȘ ʀɇƙŤ żśŭƳ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ʀɇƙŤ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ ɄȀŤŚɻƀŚ żŚ ɅŘŽŬ ƺȋ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŶśŭɆŚ ƺɆśǡ ŻŞ ŷƄśŞ ɅƳ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ƶƴɆŚ ɄŚ ƹŶśŬ
ƁV ƱƮ ſs¡s s v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ Ɓ v7 vil ¡ š ¡ W ţŴŚŶŻǡ ƱŷƘ ƽ ŷɆŷƴŤ ţƼŬ ƵŚŷƸƳźśȋ ƺŞ ŻșɆŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶŚŶ ƺƴɆŻŬ ţşŨ ţƀŚƾŴźŶ ƵƾɇưɇƳ ljǒlj ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƏƀƾŤ LjǐLJLj ƭśƀ ƭƽŚ ƹśƳ ūƸǡ źŶ ɅŞŶ ţɆƾƻ Ţźśȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ţƣśɆźŶ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ţɆƾƻ Ţźśȋ ţƣśɆźŶ ţưƼƳ ƶɆŻŴŎ ƱʩƘŚ żŚ ſǡ ƺȋ ƶɆŚ ƏƀƾŤ ŷɆŷŬ ţƀŚƾŴźŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ɅƳ ƹśƳ źŶ ţƀŚ ƹŷɇƀź ţşŨ ƺŞ ƹśƳ ȊɆ ŢŷƳ ƭƾƐ źŶ ƵśƳżśƀ ƵśƳżśƀ ƏƀƾŤ ƹŷɆŶŻȘ ƺɆŚźŚ źśƳŎ ƶɆɻƅɇŞ źśƳŎ ƶɆŚ ţɆƾƻ Ţźśȋ ţşŨ żśƜŎ ƽ LjǐǐNj ƭśƀ żŚ ƺȋ ƹŶƾŞ ţɆƾƻ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƺɆŚźŚ śƻ ɄźŚŽȘɹŴ ƽ śƻ ƺƷśƀź ƃƨƷ ŢŚźśƳŚ ţɆƾƻ ƵśƳżśƀ ţɆƾƻ Ţźśȋ ţşŨ ţưƼƳ ƶɆŻŴŎ ɹŴ ƱʩƘŚ źŶ Śź ţƁƷŚŶ ŻŨœƳ źśɇƁŞ LjNJǍ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
ƽ ţşŨ ţưƼƳ ƶɆŻŴŎ ŷɆŷƴŤ żŚ ŢŚźśƳŚ ţɆƾƻ ƵśƳżśƀ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ŶŚŶ ɹŴ ɅŞŶ źŶ ţɆƾƻ Ţźśȋ ţƣśɆźŶ ţŴŚŷƷŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ ƹśƳ LJ Śź ţɆƾƻ Ţźśȋ ŷɆŷƴŤ ţưƼƳ ƹśƳ ljǐ ƵśɆśǡ śŤ Śź ţɆƾƻ Ţźśȋ ţşŨ ţưƼƳ ƵśɆśǡ ƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƶŘƽǿ ţƀŚƾŴźŶ Śź ƱśƷ ţşŨ ţưƼƳ ŷɆŷƴŤ ƮɇƯŶ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ɅťưƼƳ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ţɆƾƻ ƵśƳżśƀ żŚ ƵŚŷƸƳźśȋ
ũŦŰs ŦŰŮ ® ŦŰs Ŧ ſű ƯƱƮƮƮ v¹ ưƮƮƮƮ űŦ © v7 ƭśƴƙťƀŚ ţɇƘƾƸƴƳ żŚ ƵśƴŭƘ ɄźŚŶŻƼƄ ƽ śƻ ȉźśǡ źŶ ŢśɇƷśŴŶ ƽ źśșɇƀ ƺƷƾȘ Żƻ ŶŚŶ ɹŴ ŢźśƳŚ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ Ʉśƻ ƮűƳ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɅƳśƴŤ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƽ śƻ ȉźśǡ źŶ ŢśɇƷśŴŶ ƭśƴƙťƀŚ ƺŞ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢƔƾƳ ŷƸɆśƴƷ ŢźśƳŚ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɄŷƨƷ Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ žśƀŚ ŻŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƳżśƀ ƶɆŚ ŶśŭɆŚ ţƼŬ ƺŞƽ ŢśɇƷśŴŶ śŞ ƹżźśşƳ ɅƷśƼŬ żƽź ŸśŵŤŚ ƵśȋŶƾȋ ƽ śƻ ƹŶŚƾƷśŴ ɄŚŻŞ ȉśǡ ɅƑɇűƳ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ŽƴɆśŤ ūɇưŴ ƗşƸƳ
żŚ ƃɇŞ ƺŞ ɅŤŚźśƳŚ ŻŬśŤ ƵśƷż ŶŚŷƙŤ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƹŷɆŶŻȘ ƺɆŚźŚ ɄśƻźśƳŎ ƦşƐ ţƀŚ ƹŷɇƀź ŻƤƷ LJljǐǐǐ ţşŨ ƺŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ţȋŻƄ Ljǐǐǐǐ żŚ ƃɇŞ ɅŤŚźśƳŚ ƵśƷż ŷƷŚ ƹŷƷśƀź ƵśƷż źśȋ ƽ ŝƁȋ ɄŚźƾƄ ſɇɆź Fatima Al Jaber ƵśƷż ɄŶśƉťƧŚ ɄŚźƾƄ ƾƍƘ ƽ ɅşƔƾŞŚ ƽ ŢŚźśƳŚ źŶ ƽ ŢźŷƧ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ źśƳŎ ƶɆŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśȘźżśŞ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ŢźśŭŤ ƭɻƸȋ źŶ ɅŤŚźśƳŚ ƵśƷż ɅɆśƷŚƾŤ ŷƄśŞ ɅƳ ƵśƼŬ ŶśƉťƧŚ źŶ ƵśƷż ƃƨƷ ƹżƽŻƳŚ ŶƽŽƣŚ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ƵśƅƷ ȗƷźŻǡ źśɇƁŞ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ɄśƻźśƳŎ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ źŶ ɄŶśɆż źśɇƁŞ ƃƨƷŽɇƷ ɅŤŚźśƳŚ ƵśƷż ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ŷƷźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ źƾƅȋ ƶɆŚ ŶśƉťƧŚ ƃɆŚŽƣŚ LjNJǍ ŢŚźśƳŚ ƗşƸƳ
͛͟͡
ertebat ae
͙͘
͡
ertebat ae
͛͟͡
License No.31366 - Dubai Media City
Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ƀƁs¹ ©d %®¡Ŧ Ŧ ¡ s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡ sl ®i » i©i žŦ àl %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ
Ą àl¤ ¡ % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j ſƁŰs űsk¡ % ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ſs© Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢ » àck ¥© Ŧ ű »Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©_j sk š ĄŮƁ 8_ űs Ɓ
Űs> %Ěs
ƲƱƴ ƀŰsj " ŮŦŮ Ưģ " 8_ Žs
®8 Ŧ l Ɓ ®¥
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ % ®8> ŻƁ k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ŰŮ ®8 8k¡Ŧ " ® s ſs ű ®àà Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ɓ 7k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ àà s ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ~bàà
ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs =àà> ưƮ/ƮƮƮ VŦ © ŰŮ 8f 7kàà ¡ àà_ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c »ŮŮ àà © ¡ű ® Ŵ ` ŰŮ s ¡Ŧ sk àà s7© ® se©i7 Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü s 8 Ŧ © kj ŰŦ Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ſs űs s¡ = s ƀ àà ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ Ż g ©i¹# ©¡s ũŰ _ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ àà #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC i=8
ƴ
® ű š
ƯĢ
ũ sl Ɓ sl8¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ
ưư
®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs
ưģ
®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs
ưƳ
®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs
ƱƯ
ő´ Ŧ
Ʊư
ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ
Ʊģ
s Ą k űs©
ġƮ
©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s
ġƯ
³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8>
ġƱ
³s¹ ųƁ
ġĢ
ƀs _¡ŦŰš
ĢƱ
ſŦŰ 8 Ű
Ģģ
s_ ¡s
ĢƲ
facebook.com/ertebatpublishing
͛͟͡ ǡ ͝ ǡ ͚͙͚͘
ƲƱƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ Ưģ " àà7k " 8_ Žs
ƮƮƴƲƯ ( ġ) ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi
žsà v7 vil àà¡ š
ƯƮ v¡ ũŰs¹ žs v7 vl
®àààà s`8 Ŧ àà7 s`
ƱƳ
ũsàà© ƀŰsààà s
Žs7 Ąs ŰŦ ¡Ů s s ƁŰŦ Ąsl8i žs
ƥ
ĢƲ