Ertebat Issue 747

Page 1

® űŰƁ

»Ųs© s¹ s© s¤ Ŧ ¡Űs ſs ƀűŦƁŰŮ ¡ ©¢ ®8 sk ¡Ŧ ¹ Ů Ųs©àà s¹ ſ š ſs ű s Űs ¡ š # © Ű ® v©g s ®8 sk ŰŮ s© s¤ Ŧ ¡Ŧ àà s ŰŦ © Ɓű ſs ű ŰŮ ũs ŰŮ ƀs¢ ¬àà© ƁŦ à๠Ŧ Ů àà7 Žš ƀ àà¡Ŧ Ű a ſs ű űŦ s Ŧ #vàà Ě «¡ ®8 sk Űsl űŦ #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ v©g »Ųs©àà s¹ s s© s¤ Ŧ » ¥¡Ŧ s ®8 sk ũs ŰŮ Ű a Ɓ ® ¹ űŦ ®8 sk xk Ųs©àà s¹ #v Ŧ ƀŮ ŦŰ Ɓ s© s8¡Ŧ űŦ s s ĄŮ Ɓ ® ƁŰ ƀŮ » k ¡Ŧ űŦ ©7i©¹ #v Ŧ 8 ¢ Žse űŦ ©k©

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

s© s¤ Ŧ » ¥¡Ŧ s ®8 sk ũs ŰŮ Ű a Űsl űŦ #v Ŧ ƀŮ ŦŰ s

¥¡Ŧ űŦ © ¹ ¬© #s Ű © Ɓű Ɓ ŦŮs ¹Űš àà s© s¤ Ŧ ĄŦ ¹ Ů 8> Ŧ 8 ®8 sk ũs ŰŮ #Ů © ®8 sk g Žs Ű Ą 7 űŦ g ¢ ųŰŦ ¢ àà ŰŮ ¹ àà ¥¡Ů ƯƴƳġ ƁŰ ¡ ŰŮ ŦŮs ¹Űš ®k Ű ¹ ¹ v ¢ ŦŰ ĚƁŰŮ àà ³ Ě ® sàà ưƮ ſš ŰŮ 87 Ŧ #ŮŦŮ ŦŰ ŰŦ ¥ Ű 8 Ů ©i Ŧ ¡Ŧ ¹ ƀ ®8 sk ũs ŰŮ s© s¤ Ŧ ƀŰƁŮ

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

®k© s

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ĄŦ # ŰŦŮ ©©e Ɓ ~© ūsàà©8 Ŧ s © ®i© © Ů s7 žű³ ¢Ŧ ®8 »v ŦŮ ®i© Ů ¡s ĄŰs¹ ®¥¡ ů ŰŮ ® sl Ŧ # © Ů ~àà© ſŦ ¡Ů ĄŦ ŦŰ #Ů ź ¡s ¹ v> v s© Ŧ ŦŰ ĄŦ àà s s Ů àà ® t àà Ůs «¡ ųs t Ŧ s Ŧ #® ųŮ Ɓ ƀŮ ¹ žsW ŮƁű #®k¥ ū ŧs> ® Ɓ v ŦŰ ŦŰ ſš ¹

ƀs ¡ŮŰƁ

¢Ŧ vàà Ŧ ®àà s Žs ŰŮ b ŦŰ «àà¡ ŹŦ àà 8àà ¢ ũŦ s ¡ g ĄŮƁű ®àà ſš Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ Šsl sl š ¡s àà ŦƁŰ f ĄŦ #Ů © ® #Ů ¹ ź v Ɓ ſs_¡Ŧ © ®f¡s Ɓ ĄŰs¹ àà©ü ŰŮ »®8àà> k Űs¹ àà¢Ŧ ® s t Ŧ ¡s #Ů ¹ Ŧ Űs8 ¢ ŦŰ ¹ ¡š ® Ɓ ĄŮ Ąs v© ;àà> űŦ ŦŰ ¡s Ɓ ¡Ŧ žsŝŦ ¹ #ŮŰŦ űs ũŦ ®¢ŮŦ s

ƀs ©

®¡ =àà s ſs¥ Ŧ s Ŧ k¹ ® ũ Ů ŦŰ ®8àà ƁŮ ŰŦ ƁŦ Ɓ © ¹ ĄŦ i s #ŮŰŦ Ů Ɓ ſš ĄŦ #ŮŦŮ ®879 s ſŦ 8 ¹ Ů ® ſš űŦ s ƀ àà i s ¡Ŧ ŽŦ Ŧ Ɓ Ÿs ƁŦ ©©e s s Ů ¹ 7 ¡s #Ů 8 ŦŮ ĄűƁ © Ɓ v©g »ĄŰŦ ¡s Ɓ 7 ƀŰƁŮ «¡ űŦ àà Ɓ ®8 ŦŰ Ɓ ĄŰŦŮ ƀ l ſs ű ³s # ©àà Ű Ŧ Ŧ #v Ŧ ¡s š

Ŧ #vàà s ſƁŰŮ ŰŮ s d bg àà¡ 8¢Ű űŦ 7 #v>© ¬© s d ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ® Ɓ © ŋg© Ů # ¹ àà ƁŰ ũŮ s ŦŰ vf©i¥ ŽƁŦ Űs¹ Æ® Ŧ ® ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ® s sàà> k© ű ŰŮ ® vàà©g Ɓ ſs7© Ű »v Ŧ ¹ ®àà>¹ #ĄŰƁš ® v ſƁ #v ŦŮ Ŧ Ą 8_© ſŦŮ àà> #ƀ ŦŮŦ ũŮ Űs¹ sl š

¹ ŮŰŦ ® Ɓ #® s ;jb ũŦ ƀ k¡š v7> ¡s © j ¹ k ŦŰ ©ja ¡Ŧ ſŦ ¡Ů _©j v s=8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ũŮ ®8 Ɓ v Ŧ ƀŦ ƁŰ Ɓ vàà ŰŮ ® s¹ »®k¹ Űs8 Ű s Ůs Ů s Ɓ ® s 8 ŦŮ ©g¡ #® Ů ® © ƁŰ ũŮ ¹ ®8> ¡Ŧ ³s Ɓ v Ŧ v¡sl8© sd àà Ą àà ® Űs s ĄŰs¹ žsààŝŦ ĄŦ #ĄŰŦŮ © ŰŮ ®àà Ɓ tk Ąs űƁŰ #®àà¡Ŧ f© űŦ ƀ àà_ ®k© © Ąs ū s Ž ĄŰŦ ààg #® Ů ® v Ů

# k8> ®üb Ɓ j ¹ s Ŧ ©_ š s _ ®ad s Ŧ # ® Ů àà ŮƁű Ɓ kk¹ ® s ĄŮs Ů ¢ ũŮ ¡s # ¡´ Ɓ v Ŧ ©j s àà_ ®ad ƀƁ ¢ žŦ ¹ àà id8 Ą àà 8 s ® ſsàà ű #v Ŧ #vàà ŦŮ ® Ŧ ® Ŧ GŮ ® sj8 Ŧ v©d űƁ àà Ŧ Ɓ k¹ ® ©©e ũŦ ® ŰŮ s¡ ĄŰs¹ Ąs s ®ad #v s¡ ® Ŧ v Ů ®k;jb Ąs ƀs ¡s

¡ ƀŦŰ ſŦ ®M ¹ ŮŰ ® _ ®d Ŧ i Űs©> ¡s #Ů ¹ Ŧ © sl š ĄŦ ĄŦ ƀŮsàà Ɓ ¡Ŧ x¡Ű àà ſŦ 8 s Ů Ű 7 Űs©àà> Ɓ vàà ŦŮ #Ů ¹ ź ŦŰ Ŧ ŰƁšŮ Űs©> ĄŦ ¹ ¡š ® © v¡Ŧ f «¡ v¹Űsàà_ ĄŰsD s «àà¡ ŰŮ ¢Ŧ #Ů àà Ŧ ũ ¡s ¹ ĄŮ c8k Ɓ v s s »®k¹ ® #ųs Ů ®

ƀs ŮŦŮ

ŦŰ 8f ũsàà s> Ŧ ƀŰs ƁŮ à๠àà Ű ® ® se© Ů ŦŰ ¥ s űƁŰ ¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ # k¹ ® ŰŦ © ŮŰŦƁ ¢Ŧ ſ Ű ©a ¡Ŧ © űŦ #ƀŮ ¹ Ž eàà_ #Ą ® ſs¡ű Ɓ Ű Űs Ů Ą Ŧ s ¡Ŧ ŮƁű ŦŰ ĄŦ s s Ů ® t Ůs «¡ ſš ¹ ųs t Ŧ s Ŧ #® ųŮ àà Ɓ ƀŮ ¹ žsW #®k¥ ū ŧs> ® Ɓ v ŦŰ ŦŰ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

vàà Ů ¡s ¹ Ą ©¢ ® ŰŦ àà ĄŦ ƀűs ¡Ŧ àà ŰŮ c ŰŮ ŦŰ Űs¹ vàà7 s àà_©j #® Ą ¡ ŧs=8 Ŧ #®k¹ ® Ű ¢ Ɓ ſ j v Ů Ɓ © ƀŦŰ ® ĄŮsàà Ů àà ¹ ¡š ® vàà ®àà8©g ® Ŧ ® v©g àà¡Ŧ s #vàà ŦŮ Ŧ ƀŦ j ¡Ů = ĄŦ Ɓ ®àà Ů Ąs ƁűŰš űŦ ®àà_= # ©_¡ Ŧ ĄŦ ƀűs ©

ƀs ſs š

ƀs l

#v Ŧ 8_¢ ſs_¡ ¹ v Ŧ Ą k ®f s ®¢ ű Žs7 Ů ® s ®àà¡s¡ŰŮ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ àà ®g¡ 9 Ąs 7 ĄŮƁű # Ů ũsŝ ŦŰ Ů s v Ŧ 8Ś ¥ # © Ű Ŧ ® ƀ k¡š ĄŦ ¹ Ą © ®jl ©j` ¡s Űs¹ k© ű ŰŮ Ɓ g űŦ ¹ ®>¹ #Ů Ŧ ƀ kk¹ ©©d ũŦ ®ieàà #Ů ®M ſsj©_ ¢ k¹ ® ĄƁ © bk

ƀs ĄŮ

ƀs kf Ŧ

ſs ű Ű ¢ # àà Ŧ ź´8 Ŧ ¡Ŧ 8 Ű 8 Ű 8_© ĄƁŰ k ¹ ŮŦŮ Ŧ ſsàà_ ź ƁŮ Ɓ ƀ š g ƁŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ # s Ű ® t© š sl š # kk¹ ® ®8 š s Ů ©¢ ŰŦ ũsàà sg ŮŰ ¹ ®ààk¹ ĄŰs¹ ¡s Ÿs ƁŦ Ɓ ààkk¹ űs ŧsàà> ĄƁŰ ààk Ŧ 8 s ŦŰ ĄŰs¹ ¡s s v Ɓ ®àà s¢ # s¡ Ů 7l vàà¡Ůs`8 Ŧ ųűŰŦ s v sàà ſš 8 ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ Ů à๠©i7 # k s¡ŰŮ ŦŰ ſš

¡ ƀŦŰ ſŦ ®M ¹ ŮŰ ® _ ®d Ŧ i Űs©> ¡s #Ů ¹ Ŧ © sl š ĄŦ ĄŦ ƀŮsàà Ɓ ¡Ŧ x¡Ű ſŦ 8 s Ů Ű 7 Űs©àà> Ɓ vàà ŦŮ #Ů ¹ ź ŦŰ Ŧ ¥ š Ąs àà #vàà f Ÿ j< ŰŮ ¡Ŧ àà Ąs v Ɓ ¡ 8l ƀŮ l© Ąs ŲŦ àà Ɓ ® Ů ƀűs Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ Ą àà ĄŦ ƀŮŦŰŦ s ¡s » ààkk¹ i ŦŰ àà #® Ů ŦŮŦ ISSUE 747

/

ƀs Űůš

ƀs jl

www.ertebat.ae

/

54

ŪŮŦ

© s ®¡ƁŰŮ v 8 i©¹ ưƮƮ űŦ

ųŦƁŰŮ ſ s Žsj Ŧ s © š ƀ s= # © ƀŰs Ŧ s Ű àà_¹ ƀŦŰ ©i ƀ s % ŰƁšŮs¡ i=8 ƀ k ŦŰ ¡Ŧ Ŧ àà

ĄŰs Žs © žŰsl ŰŮ Ű ¹ ƀ k ŦŰ iŚ v7 © Ů ©àà> ©j ŰŮ © v s ŰŮ 8 i©¹ ƯġƮ űs< © v

Žsj Ŧ kjàà Ąs © ŰƁŮ àà s ŋààdb ¹ Ů ƀ àà ſ s ³s Űs©> v àà Ɓ iŚ ¡Ŧ ŰŦ ¥ Ű i=8 ƀ k ŦŰ ¡Ŧ s ſ s 7

# Ŧ ŮŰ Ą ¡´ š žs % 7k

53

/

www.ertebat.ae

/

«¡ © űŦ Ű àà_¹ ƀŦŰ ©i ƀ àà s ŰŮ 8 i©¹ ưƮƱ v 8 s ƁŰŮ #ŮŦŮ 7 ƀŮs š ſslf Ŧ Ű ü ŰŮ v s

sk>¡Ŧ ŰŦ sjl s Ű jü ^k

7kàà_<k ~7 vf v sàà %vààf¢ ƀs 8 Ů «¡ ®8 s¡ŰŮ Ąs ųŰŦ ¢ 7

®¢ k ŦŰ ®¥ Űű ŦŰűš Ŧ © ĄŰŦ

ƀŮs š ſslf Ŧ űŦ ¹ s ġƳ ĄŮ ưƮƱ v 8 s »Ů v¹ ŰŮ Ąs © ŰƁŮ v s ŰŮ 8 i©¹ # ®¡s sk v Ž 8k¹ kj ƀ Ůs¡ Ů ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ v àà s © ŰƁŮ ſ àà «¡Ů űŦ »ŮŦŮ ® s¹ űs< v ŦŰ Ů Ąs © ŰƁŮ Ű àà¹ Ű ü ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ƀ t` v àà Ž 8k¹ kjàà ƀ k ŦŰ v 8 ſŦ © ¹ vàà Ŧ k¹ ® Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ àà© ŰƁŮ ƁŮ © ŦŰ ®¡sàà sk ¡ ¡Ŧ űŦ © Ů ¡Ŧ ¹ ũs¹ Ɓ űs< © v àà vi Ɓ

ISSUE 747

® űŰƁ

%ŮŦŮ 7 ųűŰƁ ſ ©>¹Ŧ Ą k=

¡űƁ Ŭsa©8 Ŧ ĄŦ Šsa Ŧ ĄŰƁš j i< ſs¢ k¡sM ® ¹ © Ů Ɓ ©¡Ű »ƀŮŦűŰsàà_ Ŧ žŦ l Ɓ i< ſs¢ k¡sM »«©¤HŦ ®i 8©j¹ ¡űƁ »® s7 jü Ű a Űs8 Ŧ ũs sf Ŧ ~© ĄŦ ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ® ´àà Ŧ ĄŦŰ àà i< ŰŮ ƀŮŦŮ ŭŰ Ą k= »®k©> ĄŮs © # ĄŦŰ àà i< ųűŰƁ ſ ©àà>¹Ŧ i< ŰŮ ¡űƁ Ű a ƀŰs ŰŮ ® ´ Ŧ ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ® űŰƁ Űs 7 i< ŰŮ ¡űƁ űƁ Ŧ l űŦ d %vf¢ ũ³Ŧpàà Ɓ v s¡ àà Ŧ Ű a ŦŮŦ ĄƁ #ŮŦŮ Ŧ s ſs¢ k¡sM s i< ŰŮ ¡űƁ űƁ Ŧ ¢Ŧ %ŮŦŮ Ž ¹ 7k űƁŰ >i ¡Ŧ _ ųűŰƁ ſ ©>¹Ŧ Ą k= #Ů ® Žs ŰŮ ſs¢ k¡sM űŦ ®ad %Ů ¹ ©¹o Ŭsa©8àà Ŧ ĄŦ Ąsa Ŧ ĄŰƁš ààj # k8> ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ¡űƁ

i< ųűŰƁ ſ ©>¹Ŧ Ą k=

® Ąsa Ŧ űŦ ® ´àà Ŧ ĄŦŰ àà ¡űƁ Ŭsa©8àà Ŧ ĄŦ àà ſs¢ ààk¡sM #ŮŦŮ 7 ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ^k© s¹ ® sl ſ © ŦŰ s űŦ Ɓ ® Ŧ g¡s àà©id Žsj8 Ŧ àà ®k7 ®i 8©j¹ IOC s Žs ŰŦ ©k¦j ĄŮs š ®i jü Ű a űŦ «©¤HŦ

ſs8© s¹ Ŷ s ſs ¹ vg Ŧ ſs8© s¹ Ŷ s ſs ¹ ƀs àà s ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ Ž´g8àà Ŧ ©_© #Ů ¹ vg Ŧ © s Ŧ 7 s Ą ©< Ůs Ąs s àà¡ ¡ ſs ¹ ƀs s ƀ ¡ ũo© ©¡Ű ĄŰƁŦŮŮ ź ƁŮ àà>i ¡Ŧ ŰŮ #vàà ŦŮ àà>i ſš ij űŦ ¹ Ů ¹ Ŧ © v Ů ®¡s Ŧ ® s ƀs s ſ³ ;> vg Ŧ ſŦ ® ŰŮ ſŮ ¥ Ąűs ĄŦ Ą ©< Ůs Ŷ àà ŰŮ Ž´g8 Ŧ sg v_¢ Ɓ v Ű ŰŦ ¡Ů ƁŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ^© ƀ k¡š Ąsàà űƁŰ ŰŮ Ą ©< vàà Ŧ ŰŦ ƀs àà s s ŮŦŮŰŦ g ĄŦ Ɓ ¡s© ſŦ ¡Ŧ Ů s ĄŦ >i # s 8 ŦŮ ĄŰƁŦŮ s ĄŦ >i s ſŦŰŦŮŦ ſ àà à s¹ ĄŰŦ ¢ őŰŦ àà ŰŮ © ſs ¹ ƀs àà s ſŦŰŦŮŦ ſ àà s¹ Žs7g8 Ŧ Ŧ #v Ŧ ſs ¹ ƀs¢ŮƁ ŰŮ Ą ©< űŦ ƀ ¥ s Žs7g8 Ŧ Ŧ v Ŧ ŰŦ Ŋ s s ĄŦ ſŦŰŦŮŦ űŦ Ą ©9¹ j v Ŧ ŰŦ Ŋ s ¡űs ¡Ŧ ®¡ ¢ # Ɓ ƀs¢ŮƁ ¥¡űs ¡Ŧ ®¡ ¢ v à Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ vàà Ɓ ſs s¤ ƀs àà s ƁŮ Ů àà ® 8f¢ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ © Ąűs Ű 8¹Ŧ # k8> Ą ©< ŧ ſs Ŧ © Ąűs Ű 8¹Ŧ

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

52

Ą ¤ š

® ´¥ Ů žű³ ŮŦ i©¹ Ư ..............................#% © ſs<k ư ............................#%ŮŰš ſs<k Ʊ ............................#% ¥ ž ¢ ĢƮ ..............................#%ƀ ¹ v¹s Ư ............................#% © ŦƁ 8> Ư ...................#%® ´¥

©l ű

ŦŮ ¥ Ɓ ŮŰš s ©k¹ ® Ŷ i= ŦŰ ¥ Ɓ ŮŰš Ű g š ũŰŦ ĄƁŰ d Ɓ àà ©àà ų s ŦŰ ſš àà¡ű d #Ů àà ©i s © ű ® Ģ ſű s Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ƀ ¹ Ɓ © ŦƁ ƀŮ ¹ c ŮŰ ź ŦŮ ŦŰ ŮŦ d # © ű ® g© Ů ©¡ Ɓ ¡ ¡Ű ® ® ´¥ àà ¡ƁŰ Ɓ 8=¡Ű Ɓ d Ɓ Ů àà Ů àà s ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ©k¹ ® # ©k¹ ®

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

® ¢

Words & Music Ąs źƁ © ŰŮ ŦŰ c ŮŰ ũsji¹ % ųƁŰ # ©k¹ Ŧ © ŽƁ HIP HOP HYMN JAZZ KARAOKE LULLABY MADRIGAL MUSICAL NEW WAVE POP SONG PSALM RAPPER REFRAIN RHAPSODY ROCK SERENADE SONATA SOPRANO SWING SYMPHONY TENOR

ALTO ANTHEM ARIA BALLAD BAND BARITONE BASS BLUES CHOIR CHORISTER CLASSICAL COMBO CONTRALTO COUNTRY MUSIC DUET ETUDE FOLK SONG GOSPEL MUSIC GROUP OPERA #ŮŮ © s ſ ©f Ɓ ų ¡Ű s s¹ ſŮŰ ƫ # k¡ ¢ ® = <l ƯƮƮƮ űŦ © ©¤©i© žŮ ƫ # Űsj ® ® s¡ ©> ĄŦ ŦŰ ſs_¡s ž Ɓ i ſŮ j s Ű ƫ # k sN ƀ ű ŧš ſƁ ƀs ƁŮ Ɓ Ŧ ſƁ ƀs «¡ k Ŧ ® s « ƫ ƯƮƴġ s ſ >¡ŮŦ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſsl ŰŮ ŸŦ 8 Ŧ ſ ©i© ģ s Žs ŰŮ ƫ #v Ŧ ŰŦŮ ŮŰ ¹Ű ŸŦ 8 Ŧ Ɓ ž ¢ 7b ƁŮ ®ààkd¡ vàà Ŧ © ű ź´ Ų ŦŰƁŦ ƀŰs©àà vààd©7 ƫ #v Ŧ Ů Űs©> ſš ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs vj>

### ©8> ŦŮ ® s¡š SUDOKU

Ż´ ũse©i7

ŮŰ ® s¤j¹ Žs` Ŧ » © s Űs©_ %Űsd # ©k¹ b ŦŰ žs k ſŮ à๠ª¡s %ž ààlf ſŮ ¹ «àà sàà¡ Ɓ ®àࢠk ŦŰ ¡Ů ®àà sj8 Ŧ Ąs ¥7àà s¹ ®àࢠk ŦŰ ŰŮ ŦŰ sjàà # Ů ® ¡ű »M&J %® se©i7 ŦVš s ƁŰ ĄŰ %Ŭ s s¢Ű ©¹ © %Ą k ¡

1

2 7

4

6

6 3

8 7

4

2

8

4

5 6 2

2

7

6 3

4

4 6

3

1

5

1 8

9 ISSUE 747

4 /

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ũs7k š

̵ΎϫΎΑΎΑ ˬϥΎϣΎϣ ϥϮΑήϬϣ ΍έ ΩϮΧ ΪϨΒϟΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ β̰ϋ social@ertebat.ae αέΩ΁ ϞϴϤҨ΍ ϪΑ ̟Ύ̩ ϪΑ ΕΎΒϨΑ΁ ϪΤϔλ έΩ ΎΗ ΪϴϨ̯ ϝΎγέ΍ ΪγήΑ β̰ϋ Ζϴϔϴ̯ ί΍ ˲ ΎϤΘΣ ϝΎγέ΍ ί΍ ζϴ̡ ΪϴҨΎϣήϓ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤρ΍ ̟Ύ̩ ̵΍ήΑ ̶ϟΎγέ΍

ƀƁs¹ ųŰš

ƀƁs¹ ¢

# k¹ Ŧ © ŦŰ ŧ´ © s ©k¹ «j¹ s © © s »ŧ Ąs ¦

ΖΧέΩ _i¢ žŦ 8f¥ 7 v ŰŮ ƀŰs Ɓ jü ®j© Ŧ Ŧ

ĄŰƁŦŮ űskl

žŦ ¥ űŦ žŰs ¦k Űsl ŮƁŦ ® ¥ ž 7 Űs> s ű ¡Ŧ ® Ŧ ^k s7 ĄŦ s© űŦ v Ŧ ¡s s ſs© ¢ Űs ŰŦ k¡ 8f¢ ž ¢ ¹ Űs7¥7 ſsŜš ŰŮ © Ű Ą žƁŰ Űs ű k¹ ų š ŰŮ Ŧ _¹ ſŦŰs ƀ ©¤ ž´ Ů ſs s¢ ~7 Ÿ i ųűŦ Ŧ k¹ ® s¢ ű sf k¹ ® Űs9 ® Ŧ Ɓ ũƁŦ ®8> Źs Ů ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

44

Űs` ũ´j ŮƁŰ ® Ɓ ſs Ů ¦ š %~©> ®>© ſs Ů űŦ ¦ š ¥i Ůűs ® ŝ ŦŰ ſsà> Ŧ # ŦŮ ¢ ® ŝ ŦŰ ſs> Ŧ ¡š ® ſƁ © ſs© žs© Ąs š %ƀ k8

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

®i¹ œs©8 š Ąs š

¥ ƀ àk¡š ࢠà % ©8à_© Ŧ ũ à7 š # š Ŧ ĄŮƁű ųŮ ¹ Ŧ » k¹ ®M ųƁs© Ąs š %ƀ k8 ® s©à Ŧ » à o %ſŦ 7 à©i ſŦ à7 Ůűs ® ƀ © ŦŰ ® Ůš ů ſsŜš ¹ và Ŧ # k¹ ®M ü ŦŰ Ŧ © o ¹ ® s ŰŮ ®Ŝs ŦŰs Is %ƀ k8

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

®k©> ſs> Ŧ Ąs š

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

ƀs ®i Ąs š

® s< jü Ąs š

s àà sg s

s© Ů »v sj_ ® ³ű ſ ¡Ů cF «¡ s Ŧ##ŮŰ ¢ ® ſs ű## ® © ű ### ¡ Űsj > ŰŮ s ##«i ſ ## k¹ ® j<k ƁŰ ® s s Ąs š % ƀ k8 $ s Ŧ 7 ŰŦ $ Ųs> Ŧ ¡Ŧ b Űsk¹ $ Űsk¹ s ŰŦ ſs ¡ žŰŦŮ v8 ƁŮ #v s¡ţŰ žŦ ¹ ®g_ Ů 7 Ąs š % ƀ k8 #ſŮ Űsk¹ ŰŮ »v Ŧ ſŮ Ůs¡ »®8 ƁŮ vj¥ ¡ s7¡ű # 8> ũŮs¡ ®Ŝs ŦŰs Is % ƀ k8 »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı facebook.com\ertebatpublishing

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

42

® űŰƁ

ưƮƯư"s ƁŰŦ Ąs vi žs

%ſsHš žŮ ®¢ ¡ Ąs ©j` Ů ƀs78 Ŧ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

j© ® s¹s Ɓ ààd w s #v Ŧ ƀ © Ŧ ¡ 2®àࢠ¡3 ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ Ųs¹ àà »ŲƁ à๠®àà àà ŦŰ ¢ ¡Űs Ɓ ®¥àà ƁŮ » Ů 7 Ąűs ¡Ŧ àà ŰŮ ¹ » Ű ƀŰ š Ɓ Ů ¹ ŮŰŦƁ t©¹ ƀű i¹ Ɓ´ Ɓ © Ɓ ¡ƁŰ ¹Űs ® ƁŰ s¹ ®àà¢Ůs š ŰŮ ¹ ŦŰ t©¹ űŦ » k8àà ŦŮŰŦ ® Ɓ #Ů ¹ ūŰs j© űŦ àà ŰŮ Ưƴyģ àà©k¦j ¹ ŰƁs ¡Ŧ ſs¢ k Ů ĄŢŰ © űŦ v s ŰŮ Ą © o Ż ©©e #v Ŧ 8 Ŧ ® Ŧ ƀŰŦ

© Ŧ ¡ g8d ſsààHš žŮ Ąs ©j` s© s8¡Ŧ sàà ŰŦ ¡Ů ŰŮ w s Ɓ v ¢ ® s78 Ŧ ®¥©8¹s # s ĄŰƁ š Ŧ ® s¹s j© ŰŦ ¡Ů ŰŮ s ŰV ¥ š űŦ ų ĄŮŰ ³ ¡ s ®¡sl ƀŮ ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ àà<©8 «¡ ư ®¡sl ŰŦ àà¡Ů ®àà s© ŦŰ űŦ Ɓ ƀs ¡s » àà s űs ưƮƯư ƁŰ àà¡ žŦ Ŧ ſsHš ųűŰƁ ®àà8 8k¡Ŧ #Ů ¹ ſŦŰŦŮŦ űŦ ® Ŧ c ŰŮ ƳƮyġ ® Ŧ c ¡Ŧ ŰŮ k8àà ŦŮ Ůsg8 Ŧ ſs¢ ààk Ů Ą ŢŰ ?ŰŦ ŰŮ © Ů ® s Ģư ® Ɓ ƀŮ vàà Ů »ſs ¡ s Ąűsàà

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk ® ſ Ɓ ® 8f Ɓ ſš vàà>_ ® œ ® Ɓ «_ Ɓ ® ƀŮ ² Ɓ ſš v s 2Æv>© ſš űŦŰ # s ® ž ¡Ů 8àà ŦŰš Ɓ Ůs š ® s8àà l 3 % vf¢ Ą ¡Ů ſš űŦ ſsàà Ů #Ů ® s8àà Űs ųŰsk¹ ŰŮ à๠Ž k ſs8àà Űs ŰŮ Ɓ Ů ¹ ®M Ůs¡ ſs8àà l ſs Ů Ɓ v s ® ĄŮs¡ ƀs¢s # ¡ ¢ ® Ą ŦŰ s ſ k¹Ŧ # ® ſs8 l ſš k űs© 2Æv>© ſsk= ¡Ŧ űŦŰ s Ɓ ŮŰƁš ¤ Ɓ v Ű Ɓ _¡ Ŧ ŰŮ ® s ű ŽŦű ŭs ® «¡ ¹ v ŰŮ ƀŮűŦƁŮ ſš 3 %vf¢ ©k Ɓ ŮŰŦŮ űƁŰ ®àà «¡ ¹ vàà Ŧ ƀs ƀŮűŦƁŮ ŮŰŦŮ Ɓ ƀs© Ąs © t Ŧ ƁŮ ſš #v sl š ſs ű ųŮ ¢ ¢ Ɓ űs ® ® ŰŮ ¹ ŦűƁŰ Ɓ t ©¤

sl š ® ¹ ŧŦŮs Ɓ ƁŮ # kàà Ű ®M l Žs j© ƁŮ Ɓ ©àà Ű űŦ ® s_ ŮŰŦŮ ſs©àà š »ſs8> s Ɓ Űsl ŰŮ ®kd¡ »Žs űŦ ®j© ŰŮ #v Ŧ Ź j© ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ Ą 7àà Ɓ ® ð ſsl ŰŮ # ¡sj© ® ŦŰ Ů ƀŦŰ űŦ i © Ű © s Ɓ ŮŰŦŮ ®¥_ Ɓ ĄŮ ƁŰ ſsl ¡Ů j© ¡Ů i © Ű Ź Ɓ v Ŧ ſs8> ű Ɓ Ɓ ¡š ® ŰŮ ŰŦ ¹ ĄŮ # ¡sj© ® ŦŰ ƀŦŰ v Ů k¹ ® ƁŰŮ ũƁsf ® ŦŰ «_ Ɓ ŲŦŮ s v>© Ŧ ĄƁ ŰŮ ŦŰ s ĄŰŦű Ɓ ³ ¹ vàà Ŧ Ŧ Ɓ ¡s_= ®M ĄƁ àà ®àà>¹ ſs ű ſ Ɓ ſsl ¡Ŧ űŦ ŦŰ ¡ƁŰŮ Ɓ Ŧ Ɓ ſŦ Ɓ àà© ĄŦ Ůs š Ɓ 8 ŦŰš ſs8àà l ſš s Ŧ Ɓ # k¹ ® #v s ƀ Ű ¢ ſsl ſs8 Űs ſš Ɓ v Ŧ ¡Ɓs Ɓ ¡Űš ®M Ůs¡ ¡Ů ĄŦ űŦ © sl ¡Ŧ ŰŮ s œ s k ſ s Ŧ » © GŮ s© Ů Ɓ Űs ſsl Ůs¡ ŦŰ s ¡šŰŮ ųŮ ¢ Ŧ ŲŦŮ Ɓ Ů © űŦ Ŧ ¹ ¡Ű ® ¡ŰŮ Ɓ ¡š ® àà ŰŮ ¡Ů 2# ¡Ŧ ƀŮ 7 ¡Ɓs ĄŦ _¡ Ŧ ŰŮ v>Ş ŮŰƁš ſs¡s =àà ŽŦű ſ = Ɓ Ą k Ů ſŦ Ɓ Ŧ àà¡ š ƁŦ ®àà ŦŮ ƁŦ Űs8f¢ àà Űs¡ làà ŽŮ # ſŦŮs

2# ¡ŰƁš ŦŰ žs¹ Ɓ © ű ĄŦŰ ſs¡s ŦŮ k8 s s sàà ® Ɓ Ů 8àà>¢ ſŦ ƀs š Ɓ k8 ¢ ® ƀs¢ŰŮ ſs¢Ű àà s ƀsàà_k s Ɓ # k8>_ ĄŮs Ɓ ſsàà¡s ŦŮ sàà ŮŦŮ ſsàà ààl k àà ¡Ů űƁŰ àà k źŰV ſs¢Űs8àà Űs¹ ŰŮ ſsàà sk 8 Ŧ 8 Ŧ # kk¹ ƀs¢š ŦŰ ĄƁ àà ŦŮƁŰ Ɓ ŽŦű žsàà űŦ Ɓ žsŝŦ # Ů > Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ űƁŰ ſs sk ¹ v Ŧ © ſŦ 8 Ŧ űŦ ¹ š űs ſs Ůs Ɓ ž ð ƁŮ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ Űs¡ l ĄŮ k_ © ¡Ŧ žs Ŧ © ĄƁ © Ɓ © ŽŮ ¹ š Ŧ Ą ű # k¹ Ŧ © űŦ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ſskj Ů ® Ɓ v ŦŮ

žƁŮ Ɓ v>© vj> l k ƀs¢Űs ŰŮ ŽŦű ſš ŽŦű 8àà žs s ſ »Ą àà ſš űŦ Ɓ vàà>_ tàà Ŧ ſs s8àà Ɓ v ¢ © ŦŰ © Ű ® s¢š š űŦ ſ #v s l k ƀs¢ŰŮ ſŦŰŦ s Ɓ ſsàà Ŧ il Ɓ ƀs¢ŰŮ ſs¢Ű űŦ ®àà Ɓ ¢ Űs©> ƀ ¥ Ɓ ð s Ɓ k8 s8àà ƁŦ Žs7g8 Ŧ

k ŰƁű Ů ³s ű ®¥¡ ð kj¹ = Ů ©¢ © ŮŰ ƁŦ ő űŦ ŧsg Ů j_ ¥ ŦŰ ſsl Ɓ ſŦ

k¹ ſs¡ Ű ¢ ®¥¡ š k¹ ſs¡ ¢ ©_j ŦŰ Ŧ Ů ſŦŰs¡ l 8> j¹ Ů ſŦŰŦ ƀsk ſŦ ¡Ŧ ſŦ s ŮŦŮ ſs Ɓ 8f ĄŮs űŦ l k Ɓ ®¡s ŦŮ Ɓ ų ŰŮ ŦŰ ŽŦű Ɓ k¡š Ů ¢ ſŦ k Ů Ɓ # k¡s űs© ^k ŽŦű ſŮ űš ſŮ űš ĄŦ ƀs_k s ƀŮs š ſŦ ſ s vàà>_k ſŦ àà Ŧ ŰŮ ŽŦű Ɓ ŮŦŮ Űsàà ŽŦű Ą k Ů Ɓ ¡ ¢ àà s ŦŰ ſs_¡Ŧ Ąs àà ƀŮűŦƁŮ3 % © ſŦ űŦ ®¥¡ # k¹ Űs¥ š ŦŰ Ů #v ŦŮ s ® «¡ ¹ ž ¡Ů ŧŦŮsàà v ŰŮ 2Æ v>© ſš űŦŰ ſ ®¥¡ »ž ¡Ů « © t Ŧ ƁŮ3 % vf¢ ¡Ů ® űŦ «¡ #ƀs© © ſ Ą ¡Ů Ɓ ©¤àà ź # © Ű ®M Ą ¡Ů «¡ ¬© s Ŧ v s ® Ą ¡Ů 2Æv>© ſš űŦŰ ¹ ž ¡Ů ž ð Ɓ 7 àà ĄŰŦ 3 %vf¢ Ą ¡Ů ŦŰ ¥_ Ɓ Ɓ š ® ſš ŰŮ © ® ŦŮ s ĄŮ ®M ¢Űs¹ ƁŦ ŰŮ ³ Ɓ ĄŰŦű Ɓ Ů ¹ ® ƁŰŮ sàà 2Æv>© ſš űŦŰ #Ůs8 Ŧ s¡ŰŮ űŦ ¹ ž ¡Ů ki Ɓ ƁŮ3 % vf¢ ¡Ů űƁŰ #v ŦŮ s© š ® sl š Ɓ Ů ƀ ©_¹ ĄƁ ſ #Ą ¡Ů žs Ɓ v>_ ® ®¥¡

ƀs_k s Ɓ © 7 © ű ŽŦű # ŮŰƁš s¢Űs #Ů ¤ ĄƁ ŦŰ žs s Ɓ Ŧ ¡ š Ů Ɓ © ¤ ž ¢ Ɓ v ŦŮ ® Ŧ ¢ ŦŰ ƁŦ l k Ɓ «àà_ ƁŦ Ɓ Ů 8àà ƀŦŰ ős űŦ ŦŰ ¡ƁŰ s ƀs¢š ŽŦű ĄƁűŰš Ɓ žs s űŦ ſ # s_ Ŧ 7k ſƁ Ŧ ŦŰ s ?Ű »ŰƁ³Ů ĄŦ3 %vf¢ Ɓ ¡ k #®8 Ŧ ŰŦ Ů ĄƁűŰš Ɓ ĄŮ ¹ Ů k_ ĄƁűŰš k s Ŧ Ŧ = © žs ¦ š űŦ 8>© Ů k «¡ #vàà>© ¡ŰŮ Űs¹ ŰŮ sàà Ąsàठs Ɓ ſŦ àà sàà

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

40

sl¡ k űs© űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ: fi

vl »«© ´¹ ĄŮs ® ®¡s š ® ` ųű š sk ŰŮ Ąűs> OLD TOWN Ɓ DOWN TOWN # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

Űs7 ®¡ŦŮs s¹ ® Ŧ ¡Ŧ ®¡s š ¡Ű vl Ŧ 8¹Ů Ż ƀŮs š «¡ © Ɓ ũs© s¡Ű»®>©i Ŧ s ® ĄŰs¥j

ƮĢģ-ƯƱƲģƳƲĢ: fi

ƮĢģ-ƯƱƮƱƮƮư% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

¡Ű vl ®¡s š »Űs¹ g s s Ěs Űs8©¢ Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ųű š vl ®¡s š Ɓ Ąűs ſ ® ` ĄűŦ Ąs ųűŰƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ƲƳƴġƲưƮ: fi

vl »ŧ < Ůs8 Ŧ ®¡s š ® ` ¡Ű Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ŰŮ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®_k ®Ms # ¡ k űs© Ŧ ©j ŰŮ s ű s

ƮĢƮ-ƯƱưƲƯģģ % fi ƀŮs š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ſsj8 s ¹ àà_g ®¡s š

ƮĢƮ-ưƲƲƮưƲƮ % fi

f8 ^ Ű ĄŦ ƀ ààg »ưƮƮġ Ž àà »ŰŦ àà©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j

ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ƮĢĢ-ƳƲġƯĢĢƳ % fi

vl »Űs¹ g sàà s »ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ

»®8>¡Ű Ű Ŧ i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s

ƮĢĢ-ģƴƳĢƮƴƱ % fi

bmcjob2012@gmail.com

ƮĢư-ƴĢƯƴƯƲġ % fi

Ű Ŧ àà iàà> Ű © Ű Ɓ ƀ ààk ŦŰ ĄŮŦ d àà

ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# ¡ k űs© ®8>¡Ű

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ®>©i Ŧ ƮĢĢ-ƴƮưƴĢưư % fi

vl »«© Ŧ ¢ sàà>© Ż àà ®Ms s¡ s š àà

»®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© ƀs _ ŦŮ ŰŮ ĄŰs¥j

ƀŮs š ® Ů Ąs ©> žsW sk š Ɓ Ą k »®

Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ ƮĢƮ-ģƲưƯƴģƱ % fi Ɓ ^ Ű àà iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© s ű s ŰŮ ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ưƲƲƮưƲƮ % fi

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ƯƯƯƯġƲƱ% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi Ąűs> ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s

ƮĢģ-ƲƳƴƳƮģƮ% fi

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƱĢƲƮġƮġ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

Ʈġ-ưƱƳƳưƮġ % fi

ƮĢĢ-ĢĢƱƴƳġƳ % fi

# Ű ® ųƁ

ƮĢƮ-ġưƲƲưưġ % fi Űsàà ſƁsd ƀŮƁ ààü ŰŮ Is àà s=j # ¡ k űs©

# s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƯġƴƲƯƯƮ % fi

ƮĢģ-ƯġƮƯƴƯư % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j ƮĢĢ-ƱƮƲĢƴƯƴ % fi # ¡ k űs© Ŧ ©j gbk ŰŮ s š s=j

ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®àà¡s š

ƮĢģ-ģƮƳƮƮƯġ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ®>©i Ŧ ƮĢģ-ƯĢƱƱġƴƱ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š

ĄŰs¥j ƀŮs š ©7 Ŧ ũsk©¡ Ɓ © i> »® se Ŧ ®¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ®>©i Ŧ ƮĢĢ-ƴƲưƳƮƲƮ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ġƳưƲģƯƳ % fi

»® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š

ĄŰs¥j ƀŮs š ®¡Ŧ s iàà> »® se Ŧ ®¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢƮ-ƳƳƳƱưƴƯ % fi

# s ® ƮĢĢ-ưưģƴƴƯƲ % fi

žŦ =8 Ŧ

ƀŮs š sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ sàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

38

ŪŮŦ

g©8 _¹ ſs¢ ŰŮ ® s¡Ű ŮŰs©i© Ģ ®àà sc8 Ŧ ƀ àà s Ůs š ® s ſs8 l xk g©8 àà_¹ űŦ Ɓ ®àà s¡Ű ŮŰsàà©i© ààf ƁŮ Ą © 8àà Ů ŰŮ g©8 ®àঠs s 7 ſs8 l ¡Ŧ #ŮŦŮ ƀs ¡s ųŰŦ àࢠ» àà©i Ą àà7 ſ š s ^k

%vf¢ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ ſs8àà l ® j v©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ ©i ſŦŰ o ŰŮ ŦŰ g©8 Ąs© Ŧ ſs©¦ s s űŦ f ƁŮ »Ůs š ® s ſŦŰ o %ŮƁ Ŧ ĄƁ # Ů ¹ ®¡s sk ſs8 l ¡Ŧ g©8 Ąs© Ŧ db ƯƱ s ƀŦ j ŦŰ ſsjl8 »® sc8 Ŧ ĄŦ Ŧ s ű ¹ Žs¡Ű ŮŰs©i© xk ųűŰŦ ŋdj ¡ C Ɓ © 8àà Ů Ů ƀŮ ¹ Ąűsàà s ƁŰŮ ŰŮ # ŮŦŮ ®¡sa Ŧ ¡´ š žs % 7k

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

Ů ¹ ©i ©i> ŦŰ s s ġ ſŦ Ɓ ŧŦ ƁŦ ƀŦ j ĄŰs¹ žsààŝŦ ĄŦ vàà Ŧ űŦ #žƁ Űs¡ l ſs > di v_¢űs ©> ŰŮ %ŮƁ Ŧ l8 ©dàà Ɓ ſ ¡Ů s Ž 8g ſsààl¢s ¹ àà¡Ů Ąs Uf¢ Ŧ s űŦ ¹ #Ů ¹ ® sü ŸƁ vi¥© Ű s »žŮ ƀ àà ® s7` Űs©> ƁŦ s ¹ ¡ àà ©¢ŰŮ s Ɓ žŮ à๠tàà©gd ŦŰ ƁŦ % ŰƁšŮs¡ l8 #žŮű ĄƁ ƁŮ s 8 Ŧ ž s ® ´8 Ŧ Ɓ ®¡skàà š ¢ ¬© Ɓ v ŦŮ ĄŦ f¡s Ą ©¢ŰŮ ©dàà s ĄƁ ® Ɓ ¹ Ů ƀŮ ¹ ® sü ŸƁ © Ů ©j #ž ©¢ŰŮ ĄƁ s Ɓ ® s7` ƀűŰs7 ſƁsd »ƀŮŦű ® s s¡Űš ƀs¢šŰs¹ ^k

s œŰ ſŦ ààl ® s¢š ©i ®àà¡sk ¡Ŧ sàà v¡sk l8 źŦ 8 Ŧ s %vààf¢ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ l8 »Ų làà ŰŮ v¡sk Ÿ Ɓ s Ɓ űƁŰ ƀ Ɓ ®¢ ©àà Ű Ɓ ũsg©gC ŦŮŦ ĄŦ àà ©i Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¡sa žsg Ű 8 Ů 7k_<k #v ¢ ŰŦ Ų l à ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® s¢š žs % 7k

® s> s© Ů s Ą ©¢ŰŮ űŦ ¹ ® Ŧ àà> ŧŦ © Ů Žs Űsl űŦ »Ů 8àà_¹ ŦŰ ƁŦ #Ů ¹ ©i ©i> ŦŰ Ů ſŦ Ɓ 8 Ÿ s ĄŦ ƀ àà Ɓ ƳƲ Žsàà ųŰŦ ¢ l8 ƀŦ j s ġĢ j Ŧ žs ĄŮ j # ƀŮs8àà ſŦ l ® s¢š ©i Ů ƀŰŦŮŦ ƀ Ɓ l8 űŦ ũsg©gC ŸƁ àà s ſs j v¡sk àà sl š űŦ «àà¡ ¬© ſŮ ¥ źŦ àà8 Ŧ Ɓ _ žsŝŦ s v s¡ ŦŮŦ ƀ Ɓ ®¢ © Ű d Ŧ s sàà ưġ © Ŧ Ŧ žs ĄŮ © Žsàà Űsl Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦ l ®¡sk ĄŦ àà ŮŦŮ »ſŦ Ɓ ŧŦ © Ů Ɓ ƀ v¡sk t¥ © #ŮŰŦŮ ŦŰ Ů ® d ` ĄƁ »v¡sk ŧs¥ ŰŦ l8 źŦ àà8 Ŧ s žƁŮ 7dàà Ų űs Ű 8àà Ů »ũsg©gC ĄŦ ©i Ů ƀŰŦŮŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſŦ l ®¡sk ĄŦ ŮŦŮ #v ¢ ŰŦ ® s¢š ŧs¥ ŰŦ ƀŰs ŰŮ » Ů ƀŰŦŮŦ Žsg8 Ŧ űŦ l8 Ų l ſs àà> di gbk ŰŮ v¡sk ƳƲ Žs Űůš žŰsl ưƯ v s %vf¢ ſs s¢šŰs¹ ®kfi ŲsW ŰŮ ©dàà žs Is8àà ƁŮ űŦ ®¥¡

ŪŮŦ

ĄŰŦ ® Ŧ ű Ąs ® «© űŦŰ

ſŦŰ o àà¹ Ů àà 8àà ®ààg¡s Ů Ů àà Ų àà ő làà ƯƱġ Ą àà8 ´¹ ŰŮ Ɓ Ąs ſ ©àà Žs ŰŮ ŦŰ Ůs©àà Ɓ Ů ¹ © 8àà Ů v¹ àà ¡ 8 Ů ® s¢š àà©i žƁŮ ƀs ¡s Űsàà©8 Ŧ ŰŮ Ąs s ŮŦ sàà ſsàà j # àà ŮŦŮ ŰŦ àà ¡s jd j »®ààfb` ® sk¢ ® » Ů ĄŰ «àà© s¡ s ¡ ¹ ©¡o Ɓ Ůs8àà>¡Ŧ ĄƁ Ą i ® Ŧ ű ſsj ®>¹ Ůs© Ů Ů ¹ #v>© ĄŰŦ ſŦ ¡Ŧ % 7k

v_l7¡ŮŰŦ ưƳ l űŦ d ư/ƱƮ v s

d Ŧ sàà ĄŮ »ĄŰs Žsàà ƀs ő l ŰŮ ŦƁ ® s¢Űűs ®8¹ àà »v¹ ¡ 8 Ů d Ŧ s »Ų ¡Ŧ ¹ Ŵ ` ŰŮ ŮŦŮŰŦ ©ck ` ¹ k¹ ® ŦŰ v¹ àà Ąs Żs Ŧ űŦ ®¥¡ sàà v¹ àà ¡ àài s ´ Ŵ ` ŰŮ ƀ àà ¡ŦŰŦ Ąsàà ųű š ¡s jd t¡ ŰŮ Ůs© Ů Ů » ¥ ĄƁŰ űŦ ®fb` ®¡sàà sk Ɓ ƯƯƮ ©i s s ¡ ¢ ® ųŦ ®àà_k #Ů © ŲsW

ŦŰ v¹ Ąs Żs Ŧ űŦ ®¥¡ ƀŰs Ŧ ` »sl š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ĄƁ ¹ Ŧ 8àà ŦŮ s Ů d Ŧ Ɓ ®¡s sk v7> #v Ŧ ƀŮ ¹ žŦ Ŧ s v¹ Űs¥l7 Ů ¹ ŮŦŮ ſsàà_ s ®àà Ű Ɓ 8 ŦŮ «© Ɓ 8àà ŦŰš ŋi s¹ Ą s ŦŰ v¹ àà ſŦ ¡ Ůsj8 Ŧ 8àà> Ŧ ž 7 š ŰŮ Ůs©àà ¡Ŧ ƀ l #ŮŰƁš vàà Ů ¹ àà ®¡sàà sk ĄŦ © < s Űs s ġġ ®fb` ŮŦŮ ® ſsàà_ ƀ ſŦ ű ŦƁŰ »ĄŰŦŮ 7 ´¹ s ƳƳ Žs ŰŮ © Űs ¡ š Ɓ vàà Ŧ ſŦ ű ŦƁŰ Ɓ © 8 Ů Ůsk Ŧ d s Žs »® vàà ¢ űŦ s Ŧ ƀ àà ®` sl Ɓ g© Ɓ ŰŦ s 8 ¢ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ Ɓ ŮŦűš ſŦ ű űŦ »®j¡ ŮűŮ àà¡Ŧ Ů àà sàà ŰŮ ĄƁ vàà© sd Žsààj8 Ŧ Ąsàà ü ƀ²¡ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ĄŰsD Ąs v¹ àà ©i »ſŦ l ŧ àà Ɓ « Ɓ sk ŰŮ Ąs v¹ àà ſŦ ¡ àà ųű àà š ŦŰ ®fb` ¥ Ɓ ƀŮű vàà Ů ĄŰsD ¹ ¡Ŧ s àà ŮŦŮ ŰŦ ſsàà Űs©8 Ŧ ŰŮ

s ©àà ® «©àà ĄŰŦ ®àà Ŧ ű »s v¹ àà àà s ¡ tàà¡ s # vàà Ů ųŦ Ŧ s ; ĄŦ Ŧ Ą 8 ´¹ ©i 8 ¢ Žs ƀs kfàà Ŧ v àà ſs¡ ŰŮ Ų ő làà ƯƱġ ĄŦ s¡ŦŰ ũs v¹ «¡ űŦ t©< # k8 ¢ ŰŦ ^k ſs s© ŰŮ %vf¢ ©gC © v¹ àà s ¡ v¹ àà 8 Ů ®fb` žs ĄŮ ¹ ¡Ŧ Ąsàà ŮŦ s Ɓ Ů ¹ ààd Ŧ űŦ ®¥¡ ƀŰs Ŧ »v Ŧ s¡ŦŰ Űs¹ ©jd s ¤ Ɓ Ůű v Ů v¹ àà Ąs Żs Ŧ ¡ űŦ ĄŦ s¡ŦŰ ũsdb ¡ ųŰsf

»v¹ ŦŮ Ą l v s fi Ŷ b Ɓ 8 ŦŮ ĄŦ s¡ŦŰ ũsdb v àà űŦ ®j© ®8 Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ¤àà

ĄŦ ſŦ l ®àà s¢š ©i žƁŮ ƀs ¡s ſs š » j ŮŰŦƁ ĄŰŦ ¡Ŧ ® s¡ŮŰ ƀ © ŰŮ s_ Ąs v ® Ű s Ɓ ĄŰsD Ąs v¹ àà ŰŮ Żs Ŧ ƀŰs Ŧ3 ¡Ŧ j ŰŮ ¹ Ůű vàà Ů 2ĄŮs`8 Ŧ ¡ űŦ s v¹ àà ſŦ ¡ s v àà

»s s űƁŰ ŰŮ ® s¢Űűs ®l¢š Űs_8 Ŧ

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

36

ſsààlàà

sj© sa ©8>Ş ŮƁ ®k© ©_ s »űƁŰ ƯƱ ſ ŦŰ ¢ űŦ Ɓ ŧs ŰŮ ®¢Ű ũsààŝ 8 űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ƁV ưƴ àà© ƴ űƁ àà¡Ů © ős sj© sa ¡Ŧ ¹ sŝš űŦ 87 Ŧ # š ŮƁ b Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ŮŰ © ű ũ àà s ſŦ ŦŰ j ſŦŮŰ sa ſ ¡Ů t© š g© Ů k űŦ 8j¹ ŰŮ s Ŧ Ů ƀŮ ¹ Ŵ `= Ž >¤¹ űŦ ŮŰ sa àà

ſs¥ v Ů ſŦ ¡Ů ĄŦ Ɓ ƀ š ſƁ © Ąs sj© sa f ©8>Ş ¡Ŧ # ŮŦŮ ſŦ ¡Ŧ% 7k

35

/

# k8f¢ «¡ 7 ©j àà Ɓ Ů ©àà_ s ®ààk© ®¢Ű ŮŰƁs8 Ů vàà_¢űs ¡Ŧ s Ű àà_¹ ¡Ŧ ĄŮŰ àà sa i ĄŦ àà #Ů ® ŧ >ü űŦ ſsàà_ ŦŰ v©g àà¡Ŧ sàà ® k© Ąs ũ Űsl àà Ű Ɓ ® sl v _© ĄŮŰ sa ~bàà ŰŮ àà© ®¥©k¥ ® © Ű àà_¹ ¡Ŧ ũs sg Ɓ k ŦŮ ® ſs j ŦŰ ĄűƁ © àà¡Ŧ ®¡s © s©

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

¡ ƀ ©¦© »®ààk© ŮŰ àà sa àà

¡Űs ®àà¡sa fàà ¡ ® ³ Ɓ s Ɓ s Ű ſs¡s ŦŰ ſsàà Ű _¹ ƀƁ ¢ ¡Ŧ # k8àà>_ © ű v©g © ®k© ŮŰ àà sa ſű ©8àà>Ş ¹ Ŭ ũŰs8 Ŧ ĄŦ Ů ſsàà_ s© ŰŮ s ¹ © ®¡sa ƀs 8àà>¡Ŧ v sàà

žs¢ ©8>Ş _¹ ® Ž ưƮưƮ Žs

# Ů ¹ Ą ¤ v©g s ŦŰ © ű űŦ àà ƁV Ưģ sààl š Ąsààj© sa

ƁŰŮ

»ƁŰŮ ſš ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ űs 8>© ¡s űš Žs ŰŮ s ¡ k¹ ® © o ŦŰ s Ż ŦŰ ſsj¡s s ŹŦ k Ŧ ® ƀ ààk¡š Ąs ƁŰŮ s¡š Űs8_¹ Ɓ őskjl © Ÿ Ɓ ¡s Æ ŰŦŮ ƁŰ ĄŦ ƀ ¡s Űsc8 Ŧ űŦ ūŰs ũsfi Ɓ ƀsk¢ ® žŮ ¡ƁŰ ® #vàà Ŧ 8àà ŦŮ ® ŦŮs àà_ Ąs ®k ŦV ĄŦ àà v¡ g Ɓ d ¥ s ſš t ¹ ® Ą i©àà Ɓ # k8 s© Ů Ąs ƁŰŮ űŦ 8àà_© Žs #v s¡ s j ŰŮ ŦŰ ſš ŋ7¡ g ſŦ ® ¹ ĄŦ ©ig ĄŰŦŮ ƀŮ ® űŦ s ¡ Ąűsàà ƁŰŮ ® s¤j¹ ĄŦ ƁŰŮ ſŦ àà űŦ ſš «j¹ ſŦ ® à๠ƀŮ ¹ #Ů M ƀŮsf8 Ŧ s ſ ©_= Ɓ © ƀVƁ ĄƁŰ Űs¹ Žs ŰŮ s ¡ v¹ ſs``=8 V2H Űs`8 Ŧ àà s¡ Ž k ƁŰŮ ĄV àà Ŧ Žsg8 Ŧ Ą © Ű Ąs Ŵ ` ®d©7 Ąs ĄV Ŧ »ŮŮ ¢ ƀŮsàà š ¡s űš ĄŦ àà ĄŮ´àà© ĄŰs Žsàà Ąs ƁŰŮ © ŦŰƁš Ŭ ¡Ŧ ` s # k8> s Ŧ 8 ¢ © ŰŮ ŦŰ Ą àà© Ąs Ů ¥¡ƁŰ ¡sàà Ɓ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ s Ɓ ƁŰŮ © ¡ ƁŮ ® s7 ŰŦ ŦŰ Ů ĄV Ŧ ŰŮs ¹ Ů Ŧ ĄŦ ƀűs ®¥¡ 8¥ Ŧ v>¡ű ũŦ a Ŧ Ɓ ¹ © ſŦ © ¡ 8j¹ s ĄŦ s k ´ ŰŮ ®k ŦV v¹ àà ¡Ŧ ſsàà sk Űs¹ # k s 8 ŦŮ ős Ą l ®b©ü s ƯƮ ŰŮ ŦŰ s s ¡Ŧ Ŧ Ů © ƁŦ ũs_¡s űš # k¡sM ¡s űš ŦV ŰŮ ưƮƯƮ ¡ŰƁš ŰŮ ƀű àà © ű Ÿ Ɓ űŦ vàà Ŧ ®k8f¢ ®¡s Ą s Ɓ àà¡ k űŦ ős «àà¡ s t© àà¡ s «¡ űs© ŮŰ ĄV Ŧ » Ŧ ƀ àà VŰs s¹ ¹ Ɓ # àà Ŧ © o űƁŰ ġ ũ àà ĄŦ àà ®àà jd »®d©7 Ąs¡´ űƁ Ɓ ĄŰŦ b Ŧ Ŧ ŰŮ ſŦ àà ® ūƁŦ ũs s ŰŮ ®8 s¡ Ɓ © Ů Ą l Ż b űŦ »Ů ® 7 sü ſŦ k ƁŮ Ż k¡ ¹ ź ` #Ů ƀ l s s ¡Ŧ ®WŦ ƀs¢Ɓ © ƀ kàà_¹ Ąs ŧ´©àà ¹ ®7©àà š Ɓ s ¡ làà ƀVƁ űŦ ®àà_= Ż 8àà>© Ŭ àà

© s¹ s ŦV žŮ » k8 s ŮŰŦƁ sj©àà ¹ ¹ © s kàà ¹ ® ſ³ ;> ſš ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ż Ąsl ¡Ŧ Ŧ ©k¦j Ɓ Ű ¥ Ąs ®db Ɓ Ż ©j ŰŮ # k Ů s¹ k©j¹ ſŦ © ŦŰ ààgbk ¡Ŧ ƀs Ű ĄŦ ſš űŦ Ɓ 8 Ŧ ¢ őŦ 8àà Ŧ s s # 7 ƀ l ® ® ¡Ŧ ŰŮ k¥ 8_© s t Ÿ ©j # àà Ŧ ® ` ŦŰ ®k¡ ¡s sk s k ´ ŰŮ l ũs sg b ŦŰ # k8 s© 2s ¡ l ƀVƁ 3 ¥ ſs sk Űs¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©k¦j s ſš # k s© ĄV Ŧ © ĄŦ ſs¡s s ſš © ƁŦ M v Ŧ ŰŦ ¹ 8àà>© ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

34

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

32

ſsààlàà

®k© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ſ Űs¢ Ąs ũ s Ű

űŦ ƀŮsf8 Ŧ © ĄŮ´© ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Žsj ŰŮ vdàà Ɓ ¡Ŧ ũs Ű k ƀ ¡s_¢ © ŰŮ ^ Ɓ s ſs8 Ŧ Ąs ũ s Ű ©7àà ¡s ũs Ű ¹ Ů àà «¡ # àà Ů ſs¢Űs8àà ^k i© ŦŰ Ů Ŵ `= ààf© Ɓ s ũ s Ű űŦ ſŮ Ɓ ſŮŰƁš ĄŦ àà slk ®àॡ #ŮŰŦŮ ĄŦ ®¥¡ »Ŧ ĄŦ ®¥¡ »s sàà ®¥¡ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ ###Ɓ ®g© Ɓ űŦƁš ŰŮ Ů `ük Ąs ſ ŦŰ 8àà Ű űŦ #v Ŧ © Ű _¹ ſŦ ¡Ŧ% 7k

31

/

www.ertebat.ae

/

© Űs ®¡s s v¹ àà i©àà Ɓ ^k s © # Ŧ ƀ ® Ŧ Ɓ 8 s

ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ v¹ àà àà ŰŦ Ų kl ŮƁ © ƁŦ ĄŰŦ ¢ ¡s àà % ¡ ¢ ® ŰŦ ĢƮƮ ŮƁ àà ŰŮ ſŦ àà¡ ſ àà©i© Ģ ŽŮsd ĄŦ k¡ ũs Ű Ɓ ƀŮ ŰŦ ưƮ ŽŮsd ſŦ àà¡ ŰŦ ƱƮƮ s ưƮƮ ſsk¹Űs¹ #ŮŰŦŮ àà ŰŦ ƱƮ s àà © ĄŦ s¡ŦŰ Żs Ŧ «¡ űŦ Ž 8k¹ Ž ;> ſŦŰ 8àà Ű # kk¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ s ũ s Ű vj© Ɓ ŮŰŦŮ Ŧ ƱƮ sàà ®¡ k #v Ŧ ġƮ s ƱƮ ŽŮsd Ŧ

ISSUE 747

ſs sjl # ààk¹ ® ſŦ k ŦŰ 2®àà s Ű s ¹ ŦŰ Ů ĄŦ ®8 ſŦŰ 8 Ű v Ŧ 8= Ąs ƀ © Ɓ ^k¡Ů »ŽŮ # ©¢ ® v =_© ũs Ű ſs8 Ů űŦ źƁ ſŦŰ 8 Ű àà Ŧ ŰŮ s ũs Ű Ɓ kk¹ ® j Ɓ s s ŦŰ Ŧ # kk¹ ® ®¢ © Ű t s ®i¥ © ĄŦ ^ ũs Ű «¡ ®8 ¹ ſš t s ƀŦ j ¹ ®¡s ¦ ſŮ ¹ ž ¢ àà

ƁŰ ® ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ ſs ƀŮŦ s Űs©àà> ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ #Ů ©¢ ® ŰŦ s ¦ àà ŮŰ © ĄƁŰ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ƀŮsàà š Ąsàà Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠v¹ jàà> «¡ Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ sàà ũs Ű ſsàà ®¥© s¥ Ąs Ɓűs s © sl š Ŧ ųŰsfàà Ąs © űŦ ŦŰ ſš ® ¹ ® s ű # kk¹ ® j Ɓ 8àà ŦŮ k8àà> Ŧ ſŮŰ Žs ŰŮ ſs sjl = ®g©àà ſsàà_¡Ŧ sàà ũ s Ű ſŦŰ 8àà Ű Ąs ũ s Ű ààj # kk¹ ®

ſŮ ¹ v Ąs¡ţŰ ¹ vàà s Žs

ƀ ¡Ů s i© ŰŮ s ſ sàà> Ŧ s ũ s Ű s¡ţŰ àà¡Ŧ Űs àà¡Ŧ s Ŧ »Ů àà ® ŰŮ ® ŦŰ 8 Ű #vàà Ŧ 8 © vg©g ſs sjl űŦ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ 8> Ŧ © #Ů © «j¹ ĄŦ s¡ŦŰ ũs Ű ƯƳ űŦ Ů s © ŰŮ © Űs ſŦŰ 8 Ű ®¢űs Ů ſs sjl űŦ ũsàà Ű ƯƳ űŦ «ààj¹ ſs sjl ¹ ®àà s ű » k¹ ® ®¡Ŧ ¡ ſŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ Ŧ ſŮŰ àà ĄŦ ƀ š i v =àà_© ũs Ű » ƁŰ ® ſs> Ŧ3 ũŰs7 ®¡ ¢ š ų ĄŦ Ɓ ſŦŰ 8àà Ű Ą š ų àà »®ààk© ű

ſsààlàà

ŰŦ ƀ _j¢ Ąsj© Ŧ ^k Ɓ ^ t©< ®8 ƁŮ Ŧ © Žs ģƮ űŦ ŦŮs s¹ »ƯƴĢƮ Žs ŰŮ ſsl Ą s> Ąsj© Ŧ ¡ œ Ű s¥ ³š Ąs Ž s¦=¡ ſs© ŰŮ ĄŮ gf Žsàà ģƮ űŦ s> Ģư s ¹ Ą s> Ąsj© Ŧ ¡Ŧ # àà Ŧ © ŰŮ »ƀŮŦŮ ® Žsg8 Ŧ ŦŰ ŰŦ Ąs Ɓ © ƯƴĢư Žsàà ŰŮ ¡ s Ɓ ūŰs s ŰŦŮŦŰ ©> űŦ ſsl¢s ƀŦŰ Ąs s© ſš ŰŮ ŦŮs s¹ ũs sg ſŦƁŦ Ąs ų ´ Ű # àà v s¡ 9EŦ ©c Ąsj© Ŧ ¡Ŧ űŦ ® sàà_ ¬© ſs ű àà Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄŦ ŦŮs s¹ ŰŦ ¡Ŧ sk » àà_ ƀ Ɓ Ɓ v ŦŮ ® Ŧ ¢ ŦŰ ſŦ s> Ůs¡ slk ĄŮ Ůs¡ ŰŮ Ɓ Žs ģƮ v ¢ űŦ s Ŧ »v> ŦŰ sj© Ŧ ¡Ŧ ų Ŧ ŦŰ ős ŮŰŮ àà Ůs ſš j ŋ7¡ g ¹ ®àà s s¥àà ³š Ąs Ž s¦=¡ ŰŮ sj© Ŧ ¡Ŧ Ąs¡sg Ŧ ƀŮ ¹ #v Ŧ ƀ Ŧ © Ů ĄƁŰ ŦŰ ŰŦ ¡´ ű k ƀ š v Ů Ąs ¥ sj© Ŧ v¡ Ɓ vàà Ŧ ® Ŧ àà©j Ɓ ŰŦŮ »®=¡ ſs8 Ű ¢ ¡Ŧ ſ àà Ŧ © s # k¹ =àà_ ŦŰ Ŧ 8àà Ŧ ¢ àà s Ŋ 9¹Ŧ ¹ ŰŦ ŦŮ Ąs ƀ ŮŦ s ĄŦ Ɓ ƀ sàà Ű ü ® ŦŰ Ů ŰŦŮ ` # kk¹ s Ů ſs 8 Ű v Ů űŦ ſŦ ¡ ſŦ ¡Ŧ% 7k

s Űsk¹ ŰŮ žŦŰš Ɓ slk ¹ ¹ ^ ^k ſ ¡Ů s »Ůű ® àà sk© ƁŰs¹ ® k ¢ #v Ŧ ¢ © s ſš s ®8 ƁŮ ĄŦ ®¢Ű Ɓ k8 Ŧ ®8 s7 ¬© v ƁŮ ƁŮ ¡Ŧ ¡ ¥¡ s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ àà ŰŮs ®g¡ ¬© Űsk¹ ŰŮ sl š ĄŦ g© Ů k Ű a s Ŧ Ů 7 #v Ŧ © Ŧ vf Ɓ t s žŦŰš Ű g š ¹ ĄŦ ƀ l ^ ſŦ s 8f¢ ¹ Ů ƀŮű Ws7j ^k Űsk¹ ŰŮ ſsàà l Ɓ #ŮŰŦŮ ų ¡ v ƁŮ s ĄŮs¡ű Ąs Ž ŮŮŰŮ ®¡ ¢ Ž 8_© g© Ů k Ų o s b ŦŰ ¡Ŧ 87 Ŧ ƀŦŰ Ɓ ƀŮ ¹ ®k ŧš Ų ^k ¹Ŧ ©_¥ Ɓ © j ¹ ^ Ɓ v ¢ © ŦŰ Ų s© Ŧ ¡Ŧ ¡Ɓs` # ƀ © Ŧ ƁŦ Žs7 Ů ƀŮ > Ŧ ſŦ Ů ¢ űŦ ®¥¡ © ŰƁŮ t©< ®8 ƁŮ ŦŰ ®8 8k¡Ŧ ƀ kk© s Žs s Ɓ ƀ 8 ¢ ſŦ ¡Ŧ% 7k #v Ŧ ƀŮŰƁš Ɓ

¡ ®j¡ ŰŦ ©i Ŧ ŰŮ ® Ŧ ű ©i Ŧ ſs© Ŧ ű ¡ ®j¡ űŦ ¹ 8 ž ¥ü «¡ ŧsk «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ĄƁ #Ů ¹ ŰŦ ſŦ ű űŦ vàà Ŧ ®> ſs #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ſŦ ű ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ űŦ v Žs ŰŮ Ě i¹ «¡ ſs7l j 8 žsl Ŧ s ģġ ƁŮ © ſ k¹ s Ɓ Ů ƀ ž ¥ü Ŧ 7 ƯƴƲĢ #Ů ƀŮ ¹ g ŦŰ Ů ŶƁ _ ĄŮŦűš ¡Ŧ Űs űŦ ųŰsj© Ű ſ àà¡Ů ĄŦ ¹ ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ Űs «¡ ĄŦ ¹ ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Űs ¡Ů Ɓ àà ſŦ ű 8 # ¡ s ųŰsa8 Ŧ Žs ŰŮ Ŧ ſ ¡Ů B ƀƁ ¢ ® Ŧ ű ¡Ŧ ¹ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ ©i źŦ i ®i¡Ů Žsj ŰŮ ¡ 8k ſŦ ű űŦ ĄƁ # s ős b Ŧ ® #v Ŧ 8=¡ ¢ 7k Űsl ~7 ģ%ƱƮ v s Ɓ ſ k ¡ 8k űŦ ®àà> ¹ v>© =àà_ ű k ĄƁ ¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ũsg©gC s Ŧ vàà Ŧ 8=¡ ¢ ŰŮ #vàà Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ƀŮ ¹ ƀŦ ààj¢ ŦŰ ſsàà s7l C Ɓ B Ąs ƀƁ ¢ Ů ® Ŧ ű ƯưĢƮ ŮƁ àà ſŦ ű ¡Ŧ Ą ¡Ů ž ¥ü ưƮƮƴ Žs ŰŮ # ® ĄŰŦ l ®8©k Ŧ v ŦƁ «¡ ¡ű àà ſ ©7àà> s ſŦ ű ©j űŦ # ſŦ ű űŦ U=¡ ¢ ſŦ ¡Ŧ% 7k

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

28

ſŦ ¡Ŧ

© Ű ® sl v7 Ų s 7k¢ ƀŦ j ſs8>i¢ Ų s 7k¢ » © ƁŰ œŰ ű 8 ŰŮ ¥> ¡ ® sl ŪŦ © 8©j¹ Ų´ Ŧ ©j_ Ɓ ® ®

# © Ű ® sl v7 ſslf Ŧ s <> Ąs ü Ɓ s sk ®iiHŦ © ĄŦŰ Ų ¥¡Ŧ ſs sk Űs¹ Ą űŦ Ų s 7k¢ Ąsk »ƯƱƴƮ Žs Ű ¡ l ŰŮ Ų s 7k¢ #v ¢ ũŰ žű³ Ąs ®k© űs sk v7 vl 8 ¢ ũŰ Ąs v© sd űŦ Ɓ ® Ŧ © ¡Ůűs ®=¡Űs #v Ŧ ® ´ Ŧ ƀŰƁŮ ŰŮ ĄŰsjd kj űŰŦ Űs š űŦ ®¥¡ Ɓ s© Ů Ą š 7k¢ ¡ ki © j Ɓ ¹ Ą j Ą < žŰsl ƀ ŰŮ ®=¡Űs Ąsk ¡Ŧ ĄŦ ¤ űŦ Ɓ ŲƁƁs¹ 7k¢ làà ¹ ŰŮ ſ k¹Ŧ Ų s ® sdHŦ j Ű 8 Ů ŮŰŦŮ ŰŦ œŰ Ą < ƱƴƲ Žs ŰŮ Űs¡ű Žš ſs s Ůs űŦ © jàà Ɓ #v Ŧ ƀ 8 s ĄŮ´© ƯƮƮģ "ƯƮƮƲ ŧsàà>8 Ŧ s 8 ĢĢ Ų s ū ſsj8 sàà Ÿsf ŰŦ # Ű ® 8 ƲƮ ſš v> Ąs Ą 8 ƯĢ ¤ Ą ki ® Ɓ = 7k¢ Ɓ ¥ ĄŦ ƀŰs8 _g s sk ¡Ŧ ŮŰŦŮ ő ƯƮ ſš ſ ĄƁŰ Ɓ vàà Ŧ 8 ƯƳ Ÿsf ŰŦ Ưyġ © ſš ƀ àà s Ɓ 8 ƯyģƮ © ő àà àà ŲŦŰ Ɓ ƱƮ © 7k¢ ®i Ŧ ©ü Ɓ ŮŰŦŮ àài s űŦ àà8 #v Ŧ 8 Ą © Ű ƯƱƯƮ Žs ŰŮ Ƴģ ƀŰsjàà sk ¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű ®i Űs š v7 ¡´ š žs % 7k

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

l¢ ű

v> Ű s¡ŰŮ Ą 8 i©¹ ģ ŰŮ »ƀ ¹ŮŦ ſs8 l ®d©7 Ė s¡ŰŮ ¡Ŧ ź _ ũs sf ŰŦ ŰŮ Ɓ ©fàà làà ŧ #v Ŧ ƀ ŦƁ v> Ű Ąs8 ƁŰ ũŰƁs< ŰŮ l ſs8 ŰŮ űŦ ¹ ſš źŦ Ŧ k s s¡ŰŮ ¡Ŧ ƀ ààck ŦŰ ſš »ƀ àà ƀ © s¥àà v s ki Ɓ Žsàà>kl¹ ſs8àà l ŰŮ Ů ¹s Ŧ àà¡ s7¡ű űŦ ®àॡ ƀŰŦ j s Žs ŰŮ #v Ŧ 8 s ¡ 7 ƀ ¹ŮŦ

űŦ ĄŮs¡ű ſŦ àà© © s Ɓ ſŦŮ àࢠvd©7 »ſŦ sàà> ƀŦŰ Ąűsàà>l s # kk¹ ® ĄŰŦŮ ƀ l àà s¡ŰŮ ¡Ŧ » Ŧ » ¡s k s ®ü¡ f ũs s¥ Ŧ ŪŦ Ŧ »® 8 Ů ¡Ɓ ƀŦ j ƀŮsàà ƀs 8 s Ŧ Ɓ ŧš ĄƁŰ ®¥ Ŧ Ą 8 i©¹ Ģ i s ŰŮ c ŮŰ àà s¡ŰŮ #ŮŮ ¢ ŦƁ v Ŧ ƀ ¹ŮŦ Ű ü űŦ ſŦŰ űs ſs8 Ŧ ŮƁŰƁ ƀűŦƁŰŮ ſs8 l ŰŮ v>¡Ű ŧ ſŦ ® »®8àà Ŧ l #Ů M ® s¡s «j¹ ƀ ¹ŮŦ

Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ©f vàà> Ű ®8dk ő l űŦ ŋ87> v s> ¹ ſŦ l űŦ Ą 8 i©¹ ưƮƮ ®7¡ g i s Ɓ ƁŮ Ů Ɓ Ɓ Žsjàà ſŦ l ƀŦ sàà ŰŮ U ¢ ŰŦ © Ů ĄŮs¡ű Žs7g8 Ŧ ŮŰ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ » s ® ® s ¹ ŦƁ ŰŮ ¹ s¡ŰŮ ¡Ŧ Ą àà©¢ŰŦ v©d s ®7 sk Űs©> v©d űŦ š ƀŦŰ Ɓ 8 sf š ƀŮs Ű ü ƀ s Űsl ĄŦ ƀŮs d s #v Ŧ ŰŦŮŰ űƁŰ l_j s Ɓ ƀ ¹ŮŦ ſŦ l űŦŰ ü ¡Ŧ ſŮ ¹ #Ů ® ƀŮƁ Ŧ s¡ŰŮ ¡Ŧ űŦ Žs7g8àà Ŧ ſŦ © űƁŰ ſs8 Ŧ ® k © s ŰŮ vàà> Ű s¡ŰŮ Ɓ s8 ƁŰ l »ƀ ¹ŮŦ ſs8 l ® ŧ k ŰŮ Ɓ ſŦŰ űs #ŮŰŦŮ ŰŦ ©f ©c ũsàà>© o » s¡ŰŮ ¡Ŧ źsààk¹Ŧ Ɓ źŦ àà Ŧ ŰŮ FŦ 7 ƀŮŦ s Ŧ »« ŰƁ »^kàà Žs ű ūŦ =8 Ŧ ³ ƀŮŦ s Ŧ » ^k¹ di » © ³ ®=¡Űs ū »ŧš ¡ű űŦ ĄŰs©> Ɓ ŦƁ Ɓ ŦƁ ĄŦ ƀ = Ąsl ¹ »ƀŮ ŰŦ Ů ¢ Űsk¹ ®d©7 Ąs7¡ű Ąs űŦ Ŧ àà_ Ɓ sl s¥ Ɓ ſŦ k ´ Ąs 8àà Ŧ ® sW k Ŧ 8 s Ŧ ƀ š Ąs űƁŰ Ɓ sl8 s Ɓ űs ƀŮŰƁš ŦŰ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ųűŰƁ »vdk » ¡Űs » ààk »vd©7 ſŦ k ´ # ¡sM B ¡ 8l ŦŰ ###Ɓ

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ſŦ ¡Ŧ

ŰŦ ƴġģ þſs ŰŮ g ƳƴŽs

ſs ŰŦ ĢƳƮ űŦ àà8j¹ s s šŰŮ # k¡š ® ŧs> g ¡ű ¡Ŧ Ŧ ſŦ àà© ƀŰsàà ŰŮ àà©k¦j ĄƁ ſ s žƁŮ űs s8àà š ŰŮ Ą g ŦŰs¡ %Ů ¹ Űsààl Ŧ s ŦŰs¡ Ąűsàà kj Ů sàà ŰŮ ũŦ sàà_ Ɓ ũsààd sb ŰŦ g ¹ ŮŦŮ ſsàà_ s ŦŰs¡ Ą kj ®879 Ŧ 8> Ŧ ŽƁŦ űs Ą g ŦŰs¡ Ŧ g ƀs Ű àà¡Ŧ Ŧ Ɓ šŰŮ àà¡ű ŰŮ ſŦ © ſsj ¢Ŧ ¡Ŧ sk àà s 8 ŦŮ s ŦŰs¡ Ą ààkj ŽƁŦ űs àà ŦŰs¡ s¡ ¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ ưƮ àà 8 Ű

#Ů Ŧ ® s¹ ¡´ š žs % 7k

¹ ¡Ŧ ſsàà© s v s Ű ĄŦŰ àà ©¡Ű s s šŰŮ sàà Ą làà Ąs ŰŦ s g ¡ű ſs ŰŦ àà ƴġģ űŦ 8j¹ ŦŰs¡ ŰŦ g %vf¢ » k¡š ® ŧs> ŰŮ ®879 àà Ŧ 8àà> Ŧ ŽƁŦ űs Ą g 8 ŦŮ Ŧ g ƀs Ű ¡Ŧ Ŧ Ɓ šŰŮ ¡ű ưƮ àà¡Ŧ Ŧ žƁŮ űsàà ĄŦ àà Ɓ àà s #Ů Ŧ ® s¹ Ą ŰŮ sk>¡Ŧ s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ſs¡Ɓ² ©àà_j %Ů ¹ ~¡ ` ƴƮ Žs ŰŮ g ƀŰs ŰŮ žsŝŦ ũs7 sü ű k ƴƮ Žs ŮŰ ŰŮ Ąs ŰŦ s Ƴƴ Žs ŰŮ s Ŧ »v Ŧ ƀ _ ƴġģ űŦ 8j¹ àà s s šŰŮ s Ą làà s ®¡s8àà ƁŰ Ąs ŰŦ s Ɓ ſs ŰŦ

s űs Ɓ v s ŰŮ Žs>kl¹ ſs8 ŰŮ ®M b Ɓ sàà őŰs ſs űsàà àà s ¡ ©¹o s ſŦ l làà 7 Ąsa ¬© vC vf ƀŮs ſ ©>©j¹ ¥k¡Ŧ Žs>kl¹ ſs8 ŰŮ b ĄŢŰ ®b¡Ŧ àà ĄŰŦŮ l ŮŰ ƀ B » Ů ®M ŦŰ žs k ő´àà Ŧ Žsàà>kl¹ ſs8 ŰŮ s #Ů ¹ ~¡ _ ŦŰ űs Ɓ v s

s¡ Ɓ ũ i Ŷs© ŰŮ Žsàà>kl¹ v ŰŮ #Ů f s sa ©7 ¡Ŧ Ąsa Ɓ s őŰs ſs űs s ¡ Žs>kl¹ ſs8 ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ 7

vC Ɓ ƁŰ ® Űsj ®i ¡s

ſs8 ŰŮ ¡Ŧ b ĄŢŰ ®b¡Ŧ àà ¬© ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ ®8 #Ů ®M ŰŮs ¡ » © «àà s ĄŦ ſs8 ŰŮ àà¡Ŧ _g ©©e űŦ s ©j Ɓ v Ŧ # kk¹ ® Žs7g8 Ŧ v ŰŮ f ĄŦ ¡´ š žs % 7k

jü ®i » ¡´ š Ą l_j ųŰŦ ¢ Žűsk ŰŮ ¹ ® s8 ŰŮ ƀŰs ŰŮ ĄŰs8= žs k Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ő´ Ŧ ® ¥àà> ſsj8 s Ąsk ¡ű ŰŮ űsàà Ɓ v s

ſ ©>©j¹ © ƁŦ ĄŢŰ %vf¢ »Ů ©¢ ® ŰŦ ®¡s s »ŮŰŦ àà ¡Ŧ ŰŮ vf ƀŮs ¡s ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ ¹ v Ŧ v ŰŮ #Ů žsŝŦ t sk ` ŰŮ ®8 ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ſš ®¡s s ſs¥ Ŧ Ɓ s Žs>kl¹ ©©e ŦŰ « s » s 8 Ŧ Ů Ɓ ¹ Ą B àà # ©k¹ ® i¥ àà_g

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

24

s ƀ l

þĄŮs þĄŮs e Ŧ ¡ ¡ a ® ® Ůs¹š Ű Űs¥ Ŧ

_© Ų ©àà>¡ ©àà © à>¡ Ɓ s Ŧ ű s Ų ŰŮ à๠vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ ààij űŦ 8àà Ű ŰŮ Ɓ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ 8àà Ű ® Ůs¹š ¡Ŧ àà ®>¡ skji© #v Ŧ ƀ ũ Ů

ŮƁ àà à© ŮƁ àà© s űŦ ààg àà ž i ® ž i ® Ůs¹š » Ű ¤¡Ű ®¡sj ®¡sjk©

Ąs k Ɓ ŦŰ àà¡s sk Ů ƀ àà ƀ ààl ƯƲģ ĄŦ àà Ą Ąsjk©àà Ŭ ààb Ů Ů ¹ Žs ŰŦ ſsl Ž jd 7 ¹ ®d© Ɓ © »ſs¢ à ũ Ů »Žs

®d© Ɓ © »ſs¢ àà űŦ % ©¢® ŰŮ ŦŰ űŦ % ©¢ ® ŰŮ ŦŰ sjk© ® s Ŧ űŦ »ſs ŦŮ ¢Űs¹ s Ųskàà ſŦ ¡űs ſŦŰs¹Ű Ŧ vàà Ů Ɓ ſs>¡ skji© ŮƁ © s ųŰŦ ¢ 7 # ¡Ů Ąs 8 Ű Űsk¹ ŰŮ ĄŮsàà ààe Ŧ » àà Ű ¤¡Ű

ƀű ® sc8 Ŧ ǏŦ ũ s ĄŰŦŮ làà žŦ Ŧ ¡Ŧ ŸƁ àà ® 8 ŰŮ Ɓ ƀŮ àà «àà¡ ààgbk Ɓ ſŦ ààl v ¥àà ü © ƀ k¡š Ąs s Ɓ Ą ààk " ®ààji Ąs v©`=àà Ą j ſš ŰŮ ¹ ŦŰ ſs Ű _¹ ® k » Ŧ ƀŮ M Ą ¤àà ŦŰ Ů v© sd űŦ ® k ŪŦ © ſŦ k Ɓ ƀ «iW # l ® ūŰŦ ſš Ą k Ɓ ũ àà>¥_© ààk k àà¡Ŧ «àài ƀŮƁ ü ŰŮ 8 ġĢƯ/Ģ v s> ŰŦ «¡ gbk ĄŰŦŮ làà Ƴ àà© s ©i¹ s ® j ƀű ſŦ k ¹ ŮŰŦŮ # ĄŰŦ ¡ ŰŦ ¢Ű ſš ¡s Ɓ

ſs àà>¥_© ſŮsl ūŰŦ Ű ck s© Ŧ ©k¦j Ɓ ſs Ű _¹ ſŦ k k Ɓ i8= Ŷsg ŰŮ ƀű s ŪŦ Ŧ Ɓ ǏŦ ũ Ůs8àà Ŧ s »ſŦ l làà # ® j ƀű ® sc8 Ŧ Ɓ ő´ Ŧ ƀŰŦŮŦ àà©¡Ű Ą ¡ ŮŦ àà s «¡ gbk ĄŰŦŮ làà ũ´e8àà> Ůs8 Ŧ Ű a s %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ Ɓ ő´ Ŧ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ®àà sc8 Ŧ ǏŦ ũ àà s »«¡ gbk ĄŰŦŮ l ũ´e8> ® k ĄŰŦŮ ƀ ààl Ű ck ĄƁ ¡ C Ɓ «iW »ƀű àà s ſŦ k ® k Ɓ ®àà sj8 Ŧ Ű Ŧ vàà Ɓsd # «¡ gbk ĄŰŦŮ l

s j© ¡ © ¡ ƀűűs ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰs¹ ® Ž s Ŧ 8f _i¢ »® s Ŧ 8f©_i¢ űs 7 ſsk¦j 8f©àà_i¢3 űŦ Ą àà ¡Ů ¡ àॠĄslàà>¥ űŦ ĄŦ j< #2® s Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© sàà ¡űs ¡Ŧ _8k 2ſ © Ŧ 7© 3 Ą > Ŧ i< # 23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ŰŮ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰs¹ Ž àà űŦ ƀƁ àࢠ«¡ s skyfall » s ààj© i© ¡ ƀűs # # ŰŦŮ ŰŦ ĄŰs¹ Ž ®àài Ŧ © ŰŮ žƁ žƁŮ vj> ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ƀƁ ¢ ¡Ŧ 8 8 ŦŮ ®àà_g s©àà Ɓš v

v ® Ŧ s Űš žs # kàà s © © Ŧ Ɓ Ą j Ŧ sàà>l » ® Ŧ ¡Ŧ ƀƁ àࢠŰŮ ŰŮ © »® ĄŮ žŦ Ąš v¡sàà ŰŮ ĄŰ s j© ƀűs i© ſŦŰs¥ ſsàà© © ŦŮ © ŦŮ Ąűs s Ɓ Ų k žs ® ŦŮ ¢Űs¹ #Ů ® ƀ ¡Ů » s g ^¡ ¹

s кђ┬ѓl┬Ъ

┬«┬А┼д┬ђ ┬њ s8 ┼А ┼░┼« ┬ЃH┬Њ ┬«8┬╣ кЂ ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ ┼Йs ┼д ┬њ s8 ┼А ┬ЃH 8┬╣ ┼▒ ┬╣ s ┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼Љ┼д┼░ ┬Ф┬А┼▒┬Њ ┼░s├а├а<k s кђ┬ђk ┼д┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ├а├аH┬Њ ┬«├а├а8┬Е┬╣ ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б ┬љ┬Еj` ┼░┼« #v ┼д кђ┼«┬Њ ┬ѓ p ┼╗┬┤ v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬╗┬њ s├а├а к▒к▒ ┬ЃH┬Њ кЂ ┬њ s├а├а ─Ак┤ ┼▒кЂ┬ѓ├а├а┬╣ ┬љ s ┬«├а├а┼ю┼░ ┼░┬Њ ┬њ├а├а к░к«к«─Б ┬ѓ├а├а7 ┼д┬Њ ┬╗s ┼┐┼А ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Ј├а├а┬Юs кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ #v ┼д ─ё┼░┬Њ ┼Йs ┬њ ─ё┬ѓ8 ┼« ┼┐┼▒ ┼┐s┬б┼░s8 s ┼Хs7 ┼░┼д ┬њg s ┬╗┬ЃH┬Њ ┼▒┼д #v ┼д┼« ┼д┼░ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ─ёsjk┬Е

кЂ к»к┤к│к▓ ─ёs ┼йs├а├а ┬Љ┬Е ┬њ├а├аi┬Юs ┼░┼« кЂ┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒┬ѓ ┼д┼░ ┬«├а├аj┬Е s к»к┤к┤к« ┬Љ ┬ђ┬Е┬╣ ┼й┬Њ┬Ц┬Е s├а├а кЂ┼д ┼▒┼д ┬«┬А┼д┬ђ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ s ┼┐┼А ┼Љ┬ѓ8├а├а_ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬њj ┼░┼« ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ ┼Йs├а├а #┼«┼░кЂ┼А ┼Й┼дкЂ┼« ┼йs├а├а к»к» ┬њ ┬┤ ┼░sl ┼д ┼│┼д кђ┼«┼д┬Њ s ┬њ s ┼йs ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣

┼┐кЂ┬ђ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«d├а├а ┼║┬ѓ кЂ┼« ┬ђ├а├аk┬Ъ ┬ѓ ┬Ј ┼д┬ѓ ─ё┬ѓ├а├а7 ┼Е┬Њ┬Ц├а├а ┼░┼« кЂ ┼йs├а├а<k ┬ЃH┬Њ ┬«8┬╣ ┬Ј┬Е┬╣кЂ s ┼д ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┼д┼░ ┼╗┬┤

#┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░ ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ

┬њ8┬Ц ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а┬╣┼» ┬њ ┬њ87 ┼д ┬ї├а├а кЂ ┼┐s s s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Ф├а├а┬А ┬Љ┬А┼д3 %┬њ├а├а┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ кђ┬ђk├а├а> кЂ ┬«8┬╣ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬«┬Ю┬Њ` кЂ ┬«`=├а├а #2v ┼д ┼│┼д кђ┼«┼д┬Њ s кђ┼░s├а├а ┼д ┬њ8┬Ц ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬љ ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ ┼Йs ┬Ј┬Е┬╣кЂ ┼йs├а├а ┼░┼д ┼д┼░ ┼╗┬┤ ┼Љ┼░┼д┬ђ ┬«8┬╣3 %┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼░s┬Е├а├а> ┼╗sf ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ s ┬њ ┼Йs кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ┬А┬ѓ ┬ђ├а├а┬Е ┬ђ кђ┼▒s├а├а ┼д #v├а├а ┼д v ┼д┼░s #2┼«┬Њ ┬Ѕf s ┼┐┼А ┬«`= ┼Й┬┤ ┼д ┼«кЂ┬Њ├а├а┬Е s ┼░┼« ┬«┬Ю┬Њ` ┬і├а├а sk ┼░┼« ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ ┼Йs├а├а ─ё┼▒s ┼д─Ђ ┬ѓ├а├а s ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ф┬А ┬Ё├а├аg ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ кЂ┼д ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬љ├а├аi┬Е

v ┼д ┬« ┬Њ ┬ѓ>┬ъ ┬ѓ7┬Е ┬Љ┬Е8 s ┼▒┼д s┬А┼А ┬ђk├а├а ┬ѓ┬ъ ┬« ┬Љ ┼▒┼д ┬« ┬ѓ #┬ђ├а├аk ┼« ┬Ё┬Е┬ъ ┬« scF ├є ┬љ├а├а ┬ѓ ┬« I┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ

┬Ј s ┬ѓ┬Е ┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ ┬њj ┼Іd ┼дкЂ ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ┬А┼А ┬« ┼Й┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Е┼«s ┬ѓ┬ю┬А┼« s ┼д ┼«┬Њ ┬« ┬ЈjC ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ I┼д┼« ┬« ┼І├а├а ┬Њjd кЂ #┬љk┬╣ ┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┬ђ┬Аs #┬љk┬╣ ┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┬ђ┬Аs

┬Ј sg ┼░┼« ┬Ѓ┬б┬ѓ ┬њ s├а├а к»к│ кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬«_┬╣┬ѓ ┼│┼░┼«s кЂ ┼░┬ђ┬ъ #┼Й┼д кђ┬ђ ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ┬Љ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬│s %vf┬б кЂ┼д ┬Ф┬А ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┼Й┼д кђ┬ђ├а├а ┬І s кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼Іi s┬╣ #┼Й┼░┼д┼« ─ё┬ѓ8_┬Е ─ё┼«┼д┼▒┼А кЂ ┬љ8> ┼йs>┬б┼░┬Ѓ ─ёsl ┬ѓ ┬њj ─ёsl ┬ѓ ┬њj ┬њ ┬љ8├а├а>┬Е ┼░┬Њ7< ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ё┼░s┬╣ ┬ѓ кЂ ─ё┼░s┬╣ ┬ѓ кЂ ┬љ├а├аk┬╣ ┼│┬Њ┬б ┼Й┼░┼«s кЂ ┼░┬ђ├а├а┬ъ ┬њ ┬љ ┼▒┬Њk ┬њ ┬љ ┼▒┬Њk s ┼д #┬љ ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┬ђk8f┬б sl ┼А ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┬љk ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┬љk┬╣ ┬« ┼│┬Њ┬б ┬љ├а├аk┬А┬ђ ┼дкЂ ┼║┬ѓ ┬њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ87 ┼д #┬љ8├а├а>┬Е ┼░┬Њ7< ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼д┼░ sl ┼А ┼Е ┼д┼░ sl ┼А ┼Еs├а├а кЂ┼д ┬« s┬б I┼д┬Њ ┬« ┬ђd ┼Й┼░┼д┼« v

┼Й┼░┼д┼« v кЂ┼« ┼Іd ┼дкЂ ┬«8 кЂ кЂ ┬љk┬╣ ┬њ┬╣┬Њ ┬Ї ┼д┬Њ ┬Ї ┼д┬Њ sl ┼А ┬њ┬╣ ┬љ ┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┼д┼░ ─ё┼░s┬╣ #┬љ ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼┐┼А ┬╗┬ђk8>┬Е s I┼д s I┼д┼░┼д┬ђ├а├а ┬ѓ ┼▒┼д ┬«├а├а ┬ѓ ┬«8 кЂ ┬Љ┬╣ ┼░ ┬Љ┬╣ ┼░кЂs ┬Ј├а├а9 ┬«┬юk ┼А ┼┐┬ђ┬Еk├а├а ┬«i┬Е ┬«i┬Е ┼Й┬ѓc ┬њ ┬╗┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬њ s ┬њ s ┼д #v ┼д ┬њ sgj ┼д кЂ t┬Е< ┼д┼░ s ┼д┼░ sl┬юk ┼А ┬Љ┬А┼д ┬љ├а├а ┬Љ ┼йs ┬ѓ ┬Ф┬А ┬Ф┬А sl ┼А ┬њ┬╣ ┬љ8├а├а ┬Њ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┐ ┼┐s_ ┬« s> ┼д ┬Јjd ┼д ┬ё┬Ц

###┼«┬Њ ┬« ┼░┼«s ┼й┼«├» ┼д├Г ┼Й┬┤ ┼д ─ё┼д ┬њ ┼д┬ѓ┬Е┬юi s ┼Йs┬Е┬ъ ┼░s_8 ┼д s ┬«>┬Еi┬ю ┼д ┼░┬Њl_ кЂ ┬њ s к░─А кђ┬ђk ┼д┬Њ ┼й┼«┼д ┬« sl ┼А ┼«┼д┼▒┬Њ кЂ v> ┬њi s ┬«┬Ц s┬╣ ┼┐┬Њj┬Аs ┼«┬Њ ┬ѓ>┬ъ v├а├а кЂ┼« ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬А┼А ┬« s┬Е ┼« ┬њ кђ┬ђk┬А┼А кђs ┬ђk┬Ъ ┬њ ┬њ`= ┬њ ┼Й┼«┬Њ ┬њ┬╣ ┬љ s├╝├а├а ┬Њ %v├а├а ┼д ┬њ8├а├а ┬Њ ┼│┼«┬Њ ┼Йs┬Е┬ъ ┼░┼« ┼й┼«┼д кЂ ┬ђ┬А┼А ┬« s┬Е ┼« ┬њ ─ё┼«кЂ┬Ѓ ┼┐┬Њj┬Аs кЂ ┬Љ ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬њ┬╣ Is ┼░ ┬« ┼┐s8 ┬┤ ┼д ┼░┼д┬ђ8 кЂ┼« #┬љ┬Е8> кђ┼«┼▒ ┼┐s<┬Е кЂ ┼йs├╝ ┬Њ ┬«i┬Е v s ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«i┬Е кЂ┼« ┬ѓ s #┼й┼«┼д %sj ┬«┬ю_┬Еj ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

®_¡ŦŰš

© s 8 ŦŮ v_ ®¡s Ɓ Ŧ Ɓ v¡ g űŦ sjàà ź U ¢ c ŰŮ ſƁ àà Ű ŋ Ŧ ¹ © Ŧ ¡s »s Ɓ Ŧ Ů < Ű Ąs Ɓ Ŧ Ɓ Ů àà©¢ ® ũŰ 8àà> š s Ɓ Ŧ ƀűŦ Ŧ 8f Ƴ s ģ űŦ ààd ŋ jd ®d©7

»Ů ũ ¡Ŧ Ž ŰŮ Ɓ k Ű ® Ů ®i Ŧ k¹ ® Ŧ © t s Ɓ 8f š ũ Ą s àà Ű s k¹ ® «j¹ ¡ű ũs¥ ààd sb ƀƁ´ Ɓ ©àà_=7 v àà Ů Ąsàà Ɓ Ŧ ſsk¦j »s Ɓ Ŧ Ů àà< ſ àà s »ſš © sN s© ų Ɓ àà8P àà # ©_¥ ^ Ű ^ Ű ŮŰ àà ŰŮ Ɓ Ɓ àà Ŧ ŮŦ àà ſ sàà8¡ s Ɓ Ŧ # ©k¹ v Ů © » vàà¡ sl Ű Ů ŦŰ s Ɓ Ŧ ĄƁŰ Ɓ Ŧ i©àà s Ą ¤ Ŧ s Ɓ Ŧ ^ Ű Ɓ v s ſŮ ¹ v s ĄŦ ĄŦ ƀŮs # ©k¹ ¡Ů s¡ ® s ŰŮ ®j©àà Ŧ ſs8¡s Ɓ Ŧ Ąs ¢Ŧ ĄŦ Ɓ Ŧ ŮŦ àà s » Ŧ 8=¡Ű ®àà s ŰŮ Ąsàà k¡Ŧ ſŦ k à๠©k¹ v Ů 87 Ŧ # ©àà_¥ Ɓ àà Ŧ ſs Ů «j¹ Ɓ Ŧ i© űŦ ƀŮsf8 Ŧ# k c ® k` Ąs s # _ ős »űƁŰ Ž ŰŮ s Ɓ Ŧ s k¹ ® ¹ ® àà » Ŧ tàà sk Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ © v ŦŰ ſs Ů ĄƁ Ŧ Ž àà à 9 sjàà ƀ l s ©àà_¥ ŦŰ ſs Ů ĄƁ Ŧ Ž àà ® k` s « Ɓ #Ů _ ® k` s « Ɓ ®8àà_ ¹ àà¢Ŧ àà87 Ŧ »vàà Ŧ ® ŰŦ ſs8¡s Ɓ Ŧ v Ą s sjàà ĄŦ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ t sk © © ® k` Ąsàà Ɓ Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ ®7àà sk ààk¡ ¢ vàà Ŧ 8l Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ d Ŧ `=8

¡ àà sàà Ɓ Ŧ ģ ſs ű Ɓ kk¹ Ű ư ŦŰ àà8f Ƴ ® Ŧ # Ů ® s¹ 8f ƀŮsf8 Ŧ ũ Ž ŰŮ àà Ű Ɓ Rogaine űŦ ſŦ © »Ɓ àà Ŧ Ąs àà¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ x x¡Ű ŦŰ ƀŮsàà s àà© Ů s¹ Ů Ɓ s Ɓ 8f ŰŮ Űs ư ŰŦ g ¡Ŧ ź àà` »ƀŦ GŮ ƀűŦ Ŧ s s Ɓ Ŧ àà Ű »ƀs «¡ űŦ d # © Ů ŦŮŦ ƀs «¡ sàà ŦŰ Rogaine ŦŰ ƀŮs ¡Ŧ ź ` »Űs¹ <©8 s © Ŧ ® # ©k¹ 8 ŦŰ ſš s¡ © Ů ŦŮŦ ® Ŧ 8= g sj Ąs Ɓ Ŧ ®8_ ¹ ¢Ŧ #ġġ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ Ŧ ŮŦ űŦ sàà8 »vàà Ŧ ſš űŦ ® s ® s Ŧ vàà v à Ŧ ® s Ŧ vàà Ŧ 8l # àà©k¹ Ąs Ąs àà© s ŦŰ Ɓ àà Ŧ ſ ©àà_¹ Ąss Ąsàà Ɓ ƀsàà ¹ ŰŮ s s àà©k¹ àà¥k¡ Ŧ «àà¡

vàà_ ®¡s Ɓ Ŧ ¡ŰŦŮ ` g ¢Ŧ ®8 tib ¡Ŧ © Ŧ ® » ©àà s 8 ŦŮ Ą Ɓ Ąs ƀŦŰ © Ŧ ® Űsàà ¡Ŧ # © Ŧ = ŦŰ # ¡űŦŮ ¤ Ɓ Ŧ ųŰƁ Ůs<¡Ŧ »s Ɓ Ŧ ®i Ŧ f© Ɓ ¹ © ŦŮ ® ŋj8 ¥P ¹ v Ű ŧ ĄŦ Ą »v Ŧ

s _ ŦŮ ſŦŰs Ɓ Ű Ż ¥ v Ŧ #Ű ©g8> s Ŧ ŰŮ Ą © Ɓ ŮƁ Ɓ ſŮ ¹ŰŦ Ŷsàà7 ŰŦ ŰŮ s Ɓ Ŧ g àà87 #v>© ® Ů ¹Űs¥ Ŧ © ũs s> Ŧ ſs© Ųs> Ŧ ¢Ŧ # k8> ©; Ɓ Ŧ »Ɓ Ŧ Ąs #Ư Ąs © s8¡Ɓ ¡s s¡ ©; Ɓ Ů 7j¹ Űs Ů ¹ ©k¹ ® űs© »ſš Ąs ®d©7 Ű ĄŦ » ©8àà> ĄŰƁ Ĕ» Ąs © s8¡Ɓ # ¡ŰŦŮ s © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ů < ƀ © ů Ąs Ŵ # p s Ɓ Ŧ àà Ű ŰŮ ® j E Ɓ Ē» đ # kk¹ ® «j¹ Ąs Ž ¥© © © Ŧ «©

«¡ s ŦŰ Ɓ Ŧ Ąs ư «¡ s ŦŰ Ɓ àà Ŧ Ąsàà #ư # ©k¹ sàà » g© Ů ư ũ »Ɓ Ŧ vj© ſŦűŰŦ Ų »sl š Ű vl ŰŮ ¡s Ɓ Ŧ Ąs ſŮ ¹ sàà v¡ g w s Űs¹ ¡Ŧ » s ũŰ ūŰs Ɓ ³s vŜ #Ů ® s Ű ŰŮ ¡ > Ɓ Ɓ Ŧ © s ©k¹ ©l s ƁŰŦŮ űŦ Ɓ Ŧ ƀ kk¹ v¡ g ƀŮs «àà¡ #Ʊ ©àà s t Ŧ # © sN s Ɓ Ŧ ĄƁŰ ŦŰ ſš űŦ ĄŰŦ g Ɓ Ɓ Űs ư ĄűƁŰ ŦŰ ƀŮsàà ¡Ŧ #ŮƁ ſs8jàà_ ŦŮ ¹ s Ɓ Ŧ ĄƁŰ ſš ĄƁŰ ƀ ūŰŮ jd ŦŰ 8àà Ů 7 s¡ Ů àà ® w s Rogaine # àà ŋi s¹ s © sN ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

18

ũŦŰs Ŧ

Ž ŰŮ ƀűƁŰ v s ƯĢ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ąs űƁŰ

U Ŧ ĄŦ ŰŦŮ =8 Ŧ Ąsl sj8 s j¡ ŰŮ ƱƮƮƮ ũsŝ ¡ Ɓ v

Ưġ űƁŰ Ž ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀűƁŰ ſs ű ũ ŰŮ ſs ű ¡Ŧ#Ů Ŧ g© Ů ưƮ Ɓ v s

g© Ů ĢƮ Ɓ v sàà Ưġ ſsa Ű ƀs ĄŦ 8 Ŧ #Ů Ŧ őŰs7 ƀsàà ŰŮ Ŧ àà Ąs Ů àà9¹Ŧ àà©k¦j ŰŮ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ġģ ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ſsààa Ű ¹ v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs ĄŦ 8 Ŧ ġƯ Ɓ 8àà ŦŮ s¹ ƀs Ąsl8 Ŧ s ŰŦ g ¡Ŧ v Ŧ l ſs űs # © Ű Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ Ŧ Ąs ¢ vi àà s vàà Ŧ ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ űŦ ſŮŰ űŦ ƀűƁŰ ſsàà ű ũ àà ſŮ ®àà ³ Ɓ ſs¥ Ŧ s Ɓ k¡sM ĄŰŦŮŮ àà ŧ Ąs Ŧ ® © Ɓ s s¡ Ɓ «7àà ĄŦ s ŦŰ Űsb Ŧ ƀűƁŰ űŦ ©k¦j ſs űsàà ¡Ŧ# k¡sM űs š ž ¢ űŦ i s ´ ſ © Ŧ űŦ s vàà Ŧ ſŦŰŦŮ ®d ©k¦j Ɓ k¡sM ĄŰŦŮŮ Űsb Ŧ ſŮŰ Űs ©àà ő ĄŦ ®¡´ v àà¡Ŧ űŦ kk¹ # k¡sM ƀŮsf8 Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà űŦ ĆǥŀŕĬŃ ʼnʼnĬ đŀĆǥǧĬļİļ Ąs =8 Ŧ ŰŮ v Ɓ ũsŝ ¡ Ů Ɓ %Ů ¹ ŰŮ vàà>¡s ® ſ s ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ĄŰs7 Ŧ ® s # ¡š ŰŮ Ŧ Ŧ sl sj8 s ® sW Ąs =8àà Ŧ ® sW ŰŮ ſŮű ©àà ¡Ŧ ƀƁ´ ſ s ¡Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ àà s ® Ÿ kP ® s «àà s ¡s© ŰŮ Ŧ àà Ŧ ® sj8 sàà ŰŮ #Ů Ŧ j¡ ŰŮƱƮƮƮ v ŦŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ů Ɓ ſŮ ® Ŧ Ŧ vl ¡ ©j` ůsŚŦ ®àà ŰŮ Ąsl sj8 sàà ® sW ŰŮ ũsŝ ¡ Ɓ vàà

# Ů M ſ s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ žŦ Ŧ ©¥ s ŰŦŮ =8 Ŧ ſŮŦŮ ŭŰ ü ® s Ąs =8 Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ s Űs š ſsl ŰŮ ³sàà © Ɓ œ ŪŮŦ àà űŦ ĄŰs©àà> # k s ® s ¦ > 8 ¢ 8f ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ® s =8àà Ŧ Űsk¹ ŰŮ ¹ Ą àà àà_ ŰŮ Ą k #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs Ɓ Ůs8 Ŧ ŧš ® ŰŦ ¢

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

v©g

v>¥ s 8l ®¡ƁŰs¡ƁŰ ĄŦ ųƁŰĢ žsŝŦ ¹ vàà Ŧ Ą © ¡Ŧ ¡ ¢ ® ƀsk¢ #vàà Ŧ vàà>¥ ®i Ŧ © Ů »v s< Ɓ ƀsk¢ © Ż # 8> ĄŰ ¡Ŧ ſ »Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ v>¥ ¡ ¢ ® v s< ® Ɓ #žŦ ƀŮŦŮ v7àà> ĄŰs©àà %űŦ k Űs7 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ vàà>¥ űŦ d ĄŮ 7l ĄŦ žű³ ũŰsl vf »ũ´¥_ ĄŦ Ů Ůsg8 Ŧ »Űs¥ Ŧ Žsg8 Ŧ »ſŮ ¹ ¥ Ą d k »Ů ĄƁŰ Ž 8k¹ »ũs s> Ŧ #v Ŧ ®k© ų l j űŦ ¹ ®k© ų Ɓ ſŮ ¡ b ©k¹ ƁŰ ŦŰ Ů ©i¥ "Ư # kk¹ ® ƀs ſš k 7k űŦ v>¥ űŦ d s žŮš 8_© % ¡ ¢ ® ¢ ©8 Ŧ s ŮŰ žs k # kk¹ ŮŰ Ą Ű ũs sf Ŧ s ® s ű ¹ k ŦŮ ® sl š þŮ ® v©d Ɓ ſ w s ©j ¹ © ® v>¥ űŦ s ti Ŧ » Ŧ © Ŧ ®M þŮŮ ¢ ® sàà Ů ¥ij ¡ 8l űŦ s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą àà© Ŧ ¡ű ¡ŮŰ v>¥ ¹ ©¡ ¹ v Ŧ ® s¢ŮŦŮ s ſŮ ¡Ŧ 2#ž àà_ ƀ «©¤HŦ ¢Ŧ ž © ® 3 űŦ Ű ck s ¡Ŧ Æv Ŧ ®¢ k Ɓ v s< ĄƁŰ űŦ s¡ ÆŮ ©¥_ vàà Ŧ ŰŦ #Ů ® Ůs<¡Ŧ Ų 8 Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŰs_ ¥i »vàà>© ®d ŦƁ ſŮ »ſŮ ©©e ŦŰ Ů ¥ ű ¢Ŧ ® Ɓ » ¡Ŧ ƀ š s© Ů ¡Ŧ s ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ s ¡Ŧ #v>© Ű ¡Ŧ ©k© ® » ©k¹ àà ƁŰ ſs Ů ĄŦ ŦŰ Ÿ Ɓ © Ů ¡ 7 ſs ű v ¢ s Ɓ Ů ® Ůs<¡Ŧ vàà>¥ cF ŰŮ g © s © ų "ġ #ŮŮ ¢ ® ƀ kk¹ ž ¢ ſs8 ŦŮ «¡ ĄŦ žű³ ũŰsl vf % ¡ ¢ ® s© Ŧ i©>k ƀs _ ŦŮ Ųskàà_ ŦƁŰ »¬¡Ɓ ĄŰ ſŰs¹ »ũs s> Ŧ v7> ĄŰs© %űŦ k Űs7 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ v>¥ űŦ d ĄŮ 7l ¡ üi ƀƁ ¢ «¡ "ư ĄŦ Ů Ůsààg8 Ŧ »Űs¥ Ŧ Žsg8 Ŧ »ſŮ ¹ ¥ Ą ààd k »Ů ĄƁŰ Ž àà8k¹ v ƁŮ Űs©àà> ŦŰ 8¹ àà 2Ą >© 3 vij #v Ŧ ®k© ų l j űŦ ¹ ®k© ų Ɓ ſŮ ¡ b »ũ´¥_ ƁŰ ŮŦ Ŧ ŮŦ d àà ƀs ¹ ® s g #ŮŰŦŮ ſš ¹ vàà s Űs¥ Ŧ ¡Ŧ »ŮŰŦ Ů Ɓ ® Ɓ © ¬© % àà¡ ¢ ® Ŧ # Ů ® ſs_ ŦŰ ¡Ŧ 8¡sàà Ű Ɓ ſsl ŦŰŦƁ © Ŧ Ɓ v79 ŋi9 þ ű ® ŧ Ɓ tàà> ő © ƀƁ ¢ a ààf ſ ©i© ƀŮ s ŮƁ v>¥ ¹ ®¡s v©g Ůs<¡Ŧ ƀƁ ¢ p » Ą k ſ i© Žs¡ 8 ®8 Ɓ # k8> ŮŰŦƁ ŦŰ àà àà¡ 8j¹ »Ů ¹ Ŭsàà88 Ŧ ŦŰ 8¹ àà Űs àà© ƁŦ ĄŦ àà »ő àà © j ©i © Űs # k¹ ®¢ ű àà vàà_¢űs ƀƁ ¢ ŦŰ Ɓ ¢ vàà Ŧ ŰƁs ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ űŦ ààd # àà© s ĄŮ 7l àà©i¹ ¹ vj> ŰŮ ¥àà_ »vàà>¥ űŦ ààd Űs¹ ŰŮ »ĄŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ Ŧ Ɓ Ą àà¡ źsbd Ŧ Ž´àà8 Ŧ v¹ àà Ąs k© ű ŰŮ ũs s=8 Ŧ ſŦ àà© s ŮŰŮ ƀűs Ɓ š Ů Ɓ ƀs¢ŮŦŮ «¡ 9 sj ů ¹ ©k¹ Ű ` ¡s # s ® i8= # ŸƁ àà s ű àà Ɓ sj # ©¢ ® ŰŦ v Ŧ űs ŮŰ ®fk ũŦ ¥f Ɓ v Ŧ ®àà>¹ Žs7 Ů % ¡ ¢ ® Ą ààk # ©k¹ ŮŰ ¡s Ɓ ©k¹ ŮŰ ŦŰ ũŦ ¥f ¡Ŧ © Ŧ ® ź űŦ ƀs78 Ŧ # ©k¹ ű àà ŦŰ ƁŦ ¹ ©8àà_¢ ® Ů ¹ ® ſsk¹Űs¹ Æ s v> Ŧ ® ®>¹ Ů žsŝŦ ſs8¡Ŧ Ŧ ® Űs¥ s© Ů ¹ © ¤ "Ģ Ą ¡ Żsf Ŧ ¤ # Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ſs s vàà ƁŮ ¹ ĄŰs¹ ¡ŮŦűš ¹ ©8àà> sjàà ¡Ŧ ũsŝ `j= ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů àà k8àà Ŧ sl š #Ůs8 Ŧ ¢Ŧ # ©k¥ ſs ®¢ ű ſŮ ¹ ŰŦŮskd ĄŦ àà¡ŰŦŮ ¹ W Ÿ ¡Ŧ ĄƁŰ k8 ¢ ©j` ¡Ŧ sk » k Ů ©k¹ ¥ » ¡ŰƁš ŰŮ Ž ¹ ©8àà>© Ű 7< Ɓ v¹ àà ® s Ŧ Ąs ū ſŮ ¹ ¹ Ů ¹ ŸƁ àà Ɓ kk¹ Æ © ¡Ɓ ſŦ ¡Ů © Ŧ ® Ű b ¹ Ŭ ¡Ŧ v Ŧ 8l ¹ »v= ¡Ŧ ĄŦ Ą² Ŧ 8 Ŧ «¡ Ŭ

ű àà »ſs¢ŰŦ ®àà¡ ¡ŮŦŰ v¹ àà ųƁ àà àà¡ # © sk 2 sk© ų v>¥ 3 ŦŰ ¡Ŧ ¡ Űs¹ ĄŦ <8> s ® Ɓ » ūŦ Ŧ v¹ űŦ ĄŦ ŦŰƁs s Ű b ¹ Ů ¥ ¡Ŧ ŰŮ _©j ƁŦ #Ů ¡ «¡ Ŧ Ŧ ¹ © Ű <©8 ©_¥ v s< ® Ɓ » ©k¹ ƀsk¢ Ųs> Ŧ "Ʊ ƁŦ #Ů ¹ Ŧ © Ą ¡ Ɓ ŧ àà Űs¹ ¥k¡Ŧ s » ® ¡Ɓ àà Ŧ ® s© f© s¹ ƀs _ ŦŮ Ųsk_ ŦƁŰ » k© ŦŰ ŮŰs¦¡Ű s¡ţŰ ®iiHŦ © ¹ žs ƀs ŰƁ «¡ ŰŮ ti ƁŦŮ ſŦ k d ƀs k »v s< Ɓ ƀsk¢ © Ż % àà¡ ¢ ® ¡ƁŮ ŰŮ s` s Ɓ ŧ Ąs Űs¹ žsŝŦ Ɓ Uàà>¡ű ƀŮs »ſŮ ¹ f # Űs¹ Ž eàà_ ¡Ŧ ¡ ¢ ® ƀsk¢ #vàà Ŧ v>¥ ®i Ŧ © Ů # 8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ s ¡ 8l ¹ w s » k8 ŦŮ űs© ƁŦ ¹ ® s>¹ ĄŦ

»Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ v>¥ ¡ ¢ ® v s< ® Ɓ #žŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ¹ vàà Ŧ Ą © ® ´ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ v>¥ Űsc8 Ŧ sj ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # 8àà> ĄŰ ¡Ŧ ſ sj ®¥j¹ Ɓ Ů àà ® 8àà>¥ © Ą ©¢Ůs¡ s Ŧ # ©k¹ ®M ſš ŮŰ ĄŦ ® žŮš ©k¹ ¥ »v Ŧ s v>¥ ¹ ¥f ¡Ŧ Ąs # k¹ ®M sj © ¢Ŧ #ž © Ůs¡ IŦ ® ſš űŦ Ɓ žŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ® s78 Ŧ Űs¹ ¹ 8> ſš ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ »Ů ƀs78àà Ŧ ſš ¹ àà s ¡Ŧ vàà>¥ ŮŰ ŰŮ ¡Ŧ ¹ Ů 7 v ŰŮ sj ź űŦ ®¡s © ©k©7 Ɓ ©k¹ ®àà Ű ŦŰ vàà>¥ űs »vàà Ŧ ®b Ű ¢ ¹ ©k¹ ¥ ¢Ŧ » ¡Ů ź űŦ #Ůs8 Ŧ ®fk Żsf Ŧ Ɓ ©k¥ © Ŧ ® Űs¥ ſs Ů ¹ © Ŧ ¡s Ŧ ¡ű þ k¹ ® 8fàà š ŦŰ sjàà # ¡ű š ®

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

ũŦŰs Ŧ

žŮ s DEWA Ŷs7 ŰŦ ő © ¡ űŦ d Ąs ^k©¹Űs ŰŮ ®8 ŦŮ ®7 Ŧ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ DEWA ® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űsàà

ſŮ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ĄŦ àà ŦŰ Ą àà¡ ũsj©j` Ɓ ƀŮ ààM ůsŚŦ Ů ſs¹ 8àà_ s 8àà_© Ɓ s ŰŦ _ Ů k Ŧ ŰŮs ſs¹ 8àà_ ĄŮƁű űŦ ŦŰ ſš v ŦŮ vil Ɓ Ż Ɓ ŧš Ąsàà 7 ſs űs ¡Ŧ # k¡sM ƀ s_ ő © ¡

ƀ ©àà žsWŦ ű k ƀVƁ àà¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ Ą «¡Ů Ŷs7 ŰŦ ſs űsàà ¡Ŧ ĄŮƁű s Ŧ ő © Ɓ ©j¡Ŧ ¡ űŦ Ů ſs¹ 8àà_ s #v ŦŮ Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

® s ´ Ŧ Ąs i s ĄƁŰ àà ^k©¹Űs ĄŮƁŰƁ #v Ŧ ƀ 8 ^k©¹Űs ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ vààl ſŦ ààk àà ´ Ɓ v¡ ũŰs¹ ®¤¹ U ŦŮ vàà Ů ŰŮ s k Ŧ ® ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ©k¦j 78d v s Ŧ Ɓ s Ű ¢ s¡ kàà Ɓ ®8 ŦŮ Ż Ɓ ŧš 7 ¡ š Ɓ Ž ààk t s s o8àà> žs ¹ ® Ű ŰŮ ƁŰŮ àà ſs űsàà ¹Ŧ űŦ ®¥¡ vàà Ŧ ũƁsf8 ƁŰŮ ũŰs¹ k¡ # k¡sM ààd Ŧ ®7 Ŧ g Ɓ j Ɓ ŰŮ ƳƮƮ ƁŰŮ © ƁŦ ĄŦűŦ s© sàà őŰs # s ® ŰŮ ƯưƮƮ ƁŰŮ © ƁŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

©8 ´ š ŰŮ s ¹ s sk ũs Ŧ © Ɓ ŧš ſŦ k ´ ĄŦ s àà ¹ s skàà # s ® ¡ ſs¥ Ŧ ©8 ´ š ŰŮ ſ k¹Ŧ ®¡s¡ŰŮ ¡ű Hs¥ ſs ű Ą ©¢Ůs¡ Ɓ `8= ƳƮ s Ƴ ŮŦ Ŧ ĄŦ Ɓ kàà s ® ® š v Ŧ ® s¹ slk # s ® ŮŦűš s

¡Ŧ ĄŦ Ɓ ©àà s 8 ŦŮ v s< k¡ # ¡Ɓ ©8 ´ š ¡ D

ŰŮ ưƲĢ slk s ¹ ĄŰs s

s ¹ ĄŰs s Ɓ v Ŧ f ĄŦűŦ Ưư s ~7 ƯƯ v sàà űŦ ƀűƁŰ j ġ s l űŦ d Ư ¤ Ɓ l űŦ d # s ® ¡ ſs¥ Ŧ l űŦ d ű © i¢ % 7k

ſŦ k ´ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ U ŦŮ űs© s ¹ s sk ĄŦ ®¡ Ŧ s # àà ŰŦ ® s őŰ ¡ Ąs ůs űŦ ¹ s àà ¹ s ŧ >ü Ą Ů ¢ ¹ Ɓ 8 ¡Ŧ

s Ŭs88 Ŧ űŦ űƁŰ k slk ŮŮ ¢ ® sk # Ɓ ƁŰ ſŦ k ´ űŦ ®i©

¡ ®j8àà>© vC s àà ¹ s ŦŰ ¢sk v©k Ŧ Ɓ ¡Ů ¢ Ŧ Ž 8k¹ Ŧ © o ®¡ Ŧ s ¡Ŧ Ž ŰŮ ® ű š űs© slk ſŦ ¢ sk #Ů M

Ɓ Ŭs88 Ŧ űŦ DoT ®àà7 Ŧ g Ɓ j ſs űsàà

űŦ gbk ŰŮ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs dàà Ɵ ưư Ąs = ŰŮ ®7 Ŧ ©i gbk Ɓ ƀ ¡ EŦ 7 őŰs Ąs ƯģƴƯ ¹ ŮŦ d s čưġ Ɓưġ ƟưƱ #ŮŦŮ Ƴ ¡Űs űŦ sàà ^k©¹Űs »ſs űsàà ¡Ŧ 8f¢ àà # kàà s ® ž j ƀŮsf8àà Ŧ ƀŮs š ưƮƯư Ą³ ƯƮ sàà ~àà7 Ƴ űŦ sàà ^k©¹Űs Űs¹ ũs sàà

k¡ Ɓ Ů Ŧ 7k xk s 7k űŦ l űŦ d ŦűƁŰ s¡ Ɓ ŰŮ ư v s ĄŦűŦ s ^k©¹Űs ŰŮ s ^k©¹Űs ¹ v Ŧ ®k8f¢ # s ® ŰŮ ƯĢ ŰŮ ^k©¹Űs © Ŧ Ɓ ƀŮ ſs ¡ŦŰ ©bd Ąs űƁŰ

ŰŮ ƯƴƮ ®d ũ v ŦŮ s slk ¡ ƀ ¡ t s ®d ũ v ŦŮ s slk © Ŧ ® s© Ů Ąs<¹ ŰŮ ©k¹ ® ¥ Ů s ¡s # s ® ® Ů sj s ŧ Æ ¡ ƀ ¡ t s ŰŮ ƯƴƮ

ő´ Ŧ ŦVš àà¡Ŧ # Ů ¢ ĄŰŦ àà s ĄŮŦ d 8àà ¢ Žsàà vf¢ ©k¦j 8àà Ŧ ¢ ųƁ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ Ŧ © 8j¹ àà Ű ® c s Ŧ ųƁ Űs ư ĄŦ ĄŦ ƀ ¡ ¹ š ¡Ŧ ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ © ©Ş # àà ƱƮƮ ¹ ŰŮ Ɓ Ŧ ƀ 8 s Ÿ Ģ ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® Ů ŰŮ _ v s ƀ ¡ ųƁ ſ k¹ sàà ſs š ŰŮ ƲƮ ¹ # Ŧ ƀ © Ű ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ®àà Ů ŰŮ ®¹´ Ŧ àà ŦVš àà_ v sàà ƀ ¡ ĄŮƁ ü ŮŦ d ŰŮ ƯƴƮ vààj© s slk ®àà Ů ŰŮ ŦŰ 8àà Ŧ ¢ ųƁ ũ ĄŦűŦ Ů ¹ ž´ Ŧ Elysian ő´ Ŧ ŦVš#v Ŧ # àà s ® ŦƁ ©Ş ŰŮ ƀVƁ àà ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ s ƀ ¡ Ů ¹ ž´ Ŧ àà ŦVš ¡Ŧ ũ ģƮƮƟƮƮƮ ®àà7¡ g v sàà> ſ ©i© ƯƯġ ¹ vj© s Ɓ kàà s ® # Ŧ ƀ àà 8àà Ŧ ¢ ųƁ àà ŰŮ « s àà Ŧ ààk Ŧ ® sàà ƀ ¡

ISSUE 747

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 747

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŊۓÂ? Â’ Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Ć ÄšsÂ&#x; ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Šà à Űť Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ƲĥƲ ƀŰsj " ‚Š ĆŻĆą " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Â? s_ ‚¥s

Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ°

ƴ Ưư Ưƴ ưĢ ưƳ ƹƯ ƹư ƹĢ ƹƳ ƹƴ ĥƯ ĥĢ "" Ģƹ ĢĢ

ƲġƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ © ƯƱ » àà7k Ɵ 8_ Žs

žŮ s DEWA Ŷs7 ŰŦ ƯƮ ưƲ ƱƲ

ő © ¡ űŦ

Ų s 7k¢ ® sl v7

® s¡Ű ŮŰs©i© Ģ g©8 ſs¢ ſs8 Ŧ ŰŮ

ƥ

Tuesday , 3 July 2012 , Issue 747 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.