Ertebat Issue 749

Page 1

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

® ¢

### ©8> ŦŮ ® s¡š #ŮŰŦŮ ŦŰ ſs> Ŧ ưưƮƮ U_¹ ĄŦ ® s¹ Ů ſ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŹűƁ Ÿ «¡ ƫ # © Ů ŰŦ t© Ů «¡ ſš 7 ſƁŰŮ ¡s ®k© ű t© ſŮű Ŧ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ƫ # Ű ® Ŧ Ů ſűƁ Ŧ ƁŮ űƁŰ ŰŮ ¹ k8> ® ŦŮ Ɓ k8> © ű ĄƁŰ ũŦŮ ¡ ſŦƁŦ s i ƫ #Ů ®M Ą 8_ ƀ ¹ ƀűŦ Ŧ űs ©k¹ Ŧ ƁŮ ŦŰ ſš ¤ Ɓ ©k¹ j s ŦŰ ®>j ck ũŦ ¹ žsW ¢Ŧ ƫ #v Ŧ i8= ¢ Ÿ ġƮ Ą űŦ ®7©¹ ŭ ¢ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ v s ſŦ kj_ ŦŮ ƫ ŰŮ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ sl š j Ɓ Ŧ ƀŮŰŦ ¢ Ů Ɓ s s¢Űsl Ąsj¥ ©¥ Űsl slk ſ k¹ s ſsl űs š űŦ ƫ #žs© ©¥ Ɓ lj¢Ű ©¥ »œŰ ŮŰŦ ©¥ »® ƁŮ ©¥ % Ŧ ƀ ƀŮŦű ſs Ŧ Ą 8 i©¹ ġƮƮ © s «¡

ƴ Ƴ Ģ SUDOKU

Æv>©¹ id8 ƀ k¹Ŧ ¡ ` ¹ © Ů ©=_ © Ŧ ® s¡š # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © üf ŰŮ ŦŰ Ů s

® sk ƀ l

ư

Ż´ ũse©i7

© ® s¤j¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ 8l %Űsd ų ¡Ű Ɓ ƀ kk¹ v¡ g ©; Ɓ %Ž `ü s© s¤ Ŧ »s i Űs »JWT %® se©i7 ® s¤j¹ Alex Martinez %Ŭ Ą < Helena Marzo %ƀ ¡Ŧ Pol Ubeda ,Javier Lores %Ą k Ą < Ferrater Studio %Ųs¥

Ʊ Ƴ Ģ ģ

ġ

ġ

ư

ư Ƴ ġ Ư ƴ ģ Ģ Ư ư

Ʊ Ģ ƴ

Ʊ Ʋ ģ Ư

ģ

Ʋ Ʊ ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

56

ŪŮŦ

ƀ űs

®k© ű ¡ű Ąs ¡Ů 8 Ŧ © 8 Ů ŰŮ ®i¡ ^k àà »ŲŰs ® sc8 Ŧ Űs 7 ųŰŦ ¢ ŮŰ k< ŰŮ ®k© ű ¡ű Ą ¡Ů 8àà Ŧ àà_¹ Ŵ ` Ąsa Ű àà© s8 ©i ſsàà sk Űs¹ %vààf¢ ¡Ŧ ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ ũsfiŚ àà s¹ vl ŰŮ Ąűsàà< Ɓ ¡Ů 8àà Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ŵ ` ŰŮ ® se©i7 »sa ƀŮ ¹ ®¡s sk űs< © ũŰ ®g© v s

¡Ŧ Ŧ ®¡s sk ĄŦ ŦŰ Ů ũs Ŧ Ŧ ŋd¡ àà Ɓ # ŮŦŮ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ žŦ Ŧ ŰŮ 8 ¢ ũŰ Ąs ® Ű ® %v ŦŮ ſs© ĄƁ ® Ɓ ®¡sàà sk ®i Ŧ l8 ŋ8¡sl v¡sàà ¡ k # ®¡sa Ŧ ¡ C Ɓ © 8 Ů ® s©ij ſs_ s ® sj ſs Ŧ ſs8 Ŧ s8 ©i ©¡Ű ® sk ¡Ŧ ŮŦ Ŧ t© s¡ Ɓ ¡ű »Űs_8 Ŧ %Ů ¹ ® d Ɓ ® Ů ¡Ɓ àà Ɓ űs< © Žsj Ŧ Ɓ vààf Ɓ ^k ũŰŦűƁ ű àà< ſƁ Ą ` Ɓ ®dŜ Űsàà š ƀ ®gi ž Ąűs< Ąsa ŰŮ »® ´àà Ŧ Ůsàà ŰŦ s Ɓ ® s ĄŮŰ àà ſš ©i s s s8 àà©i Ɓ #v ŦŮ Ŧ

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

¡Ŧ ®¡Ɓ š Ɓ sg % s ĢƱ ſű Ŧ ® Ż´ »v Ŧ ƀ sM v¹ Ɓ ŲƁ Ųs7 Ž ®8 Ɓ Ů © ® Ɓ _ # k¹ ŧs=8 Ŧ Ŧ ® ƁŦ © ŦŰ ž > ŰŦ i ž > ūŦƁŮűŦ Ŧ ƀs Ģ slk ſ k¹Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ŧ ž àà űŦ žŰŦŮ ` ¹ vàà Ŧ ƀ s ® s t© š ũ ¡Ŧ ŰŮ ® ƁŰ c űŦ ž > ¡Ů s ž àà # k©7 v Ŧ ƀŦ Ů Űs©> ž %Ů ¹ ſs© s ĢƱ ſű 8> Ŧ ¹ Ą © ĄŦ ſ k¹s ¢Ŧ k¹ ® ¥ Ɓ ŰŮ Ŧ ® àà© d ¡Ŧ űŦ ƀŮ ¹ Ą àà©¢ ©j` ©j k¹ Ą ©¢ ©j` Ů ſŦ ű Ű Ŧ ® sW ƁŦ Ą ©¢ŰŮ űŦ ſ ž àà Ŧ ƁŦ űŦ Ŧ ® àà© Ů ¡Ŧ Ɓ sg ŰŮ ®¡Ɓ š ¡Ů Ɓ ž àà 8> #v Ŧ ƀ sM ® s ž %Ů ¹ ſs_ s ſs¡s ŰŮ Žs> s© ſű ¡Ŧ Ů Ɓ ŰƁ űŦ Ɓ ¡s© Ů ſŮŦŮ Ż´ s ¡s #ŮŰŦŮ v Ů ® Ŧ ſ ©kàà űŦ ƀs¢ŮŦŮ ®àà s »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ àà Ů ¹ ũ Ů Fs` àà ŦŰ ƁŦ Žsàà> s© ſű ũŦŰsl Ŧ ®k7 ®j¥ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ů Ű a ž © Ů àà Ɓ #Ů ¥ ŰŮs Ż´

Ąs _©j ®¢ ű ŰŮ ž %vf¢ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ® ű ¹ ŦŮ ® Ů àà Ɓ k¹ ® Ą ©¢ ©j` ààj © ſs > ūŦƁŮűŦ àà Ŧ Ŷ Ű Ŧ žsW ŰŮ ŦŰ Ɓ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ Žsàà ƱƮ # k¹ Ą ©¢ ©j` # k¹ ®¢ ű ƁŦ s Ŧ ®M ¡Ů s Ŧ žŦ ƀŮ ¹ jC ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ® g Űs 7 ųŰŦ àࢠƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ű ààa s sàà ĢƱ ſű » skàà>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¡ŦŰŦ ƀs¢ŮŦŮ ® s ŦŰ ´ vàà Ŧ ŰŮ ƀŮŦ s Ɓ © vàà Ɓ %vààf¢ ® s àà ŧsààb Ɓ ŮŦŮ Ą´¡Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ l ž àà Ů ® Ŧ Ů ž ®¢ ű ¡ŦŮ ž Ɓ ƁŰ ® Ɓs Ů ŰŮ s ¡s v Ŧ g8d ž ſ ¡ŰŦŮ Ŧ Ů ſsj¢Ű > Ɓ k¹ v s Ů ſs àà> ūŦƁŮűŦ Ŷ Ű Ŧ žsW ŰŮ # Ů žsŝŦ ¡s ŦŰ ¡ ¢ ® ƁŦ ¹ ĄŰs¹ ž > ¡ ŰƁű ž > ž žŰŦ ¢ ®M %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ®¢ ű ĄŦ Ŧ ® Ů Ɓ ƀ œŰ ž > ſ ¡s ¹ v Ŧ ž àà> ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #Ů © ©j` ųŦ # k¹ Ą ©¢ ©j` Ů ®¢ ű t ¡ l ĄŦ ¡ ¢ ® ž %Ů ¹ ſs_ s Žs> s© ſű ¡Ŧ Ŧ ſs àà> ĄŦ ¡s Ŧ ® ƁŦ ¹ s<¹

ŪŮŦ

Ű ¥k¹ űŦ © © ƁŰŮ e s t©< žŦ Ŧ Ŭ ſs s¢šŰs¹ »Ů 7 =_ ſ´©¢ ©i ® s©ij ¥k¡Ŧ s kk¹ ® àà7 s¥ ſŦ l ©i s ŦŰ vàà©d Ɓ ſŦ l Ąs Ą 8 ´¹ űŦ ®àॡ ŰŮ v sàà ġƳ űŦ Ą 8 ´¹ k s ũŰ ¹ Ą > ũs`=_ ŰŦ ſs¡s Ű žŮš žŦŮ űŦ àà¹ Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ɓ d Ŧ ® ´©¢ ſs s¢šŰs¹ # k Ů ® Ÿ´ Ŧ ſs š ŦŰ ƀŮ ¹ Ž eàà_ ¹ ŦŰ ſŦ ſš Ɓ d Ŧ ſŦ l ŰŮ Ą 8 ´¹ # Ů ¹ © 8 Ů »ƀŮ ®¡s Ű žŮš ¡ d ¡s ŹƁŰŮ űŦ ſ´©¢ ©i Ÿ´ Ŧ űŦ ¹ ĄŰ e s ¹ vf¢ Ɓ ¡ źŦ 8 Ŧ ĄŦ ƀŰs »Ů ƀ àà 7 s Ąs8 ŦŰ ŰŮ ƀŮŦ s űŦ © ĄŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ® Ŧ s © Ů ¹ Ŧ àà ƀŮŦŮ žsŝŦ Ű ¥k¹ ŰŮ ®àà 7 8àà Ŧ ŦŰ Ű ¥k¹ ŰŮ v©g ſs¥ Ŧ ŲƁŰŮ ààl ŰŮ ©i ® sj8 Ŧ ſƁsd »ũš ©< ^k àà #v Ŧ ©i %vf¢ sk>¡Ŧ 7 ¡Ŧ ©¡o s »ſ´©¢ ſs8àà Ŧ »®¡sa ƀs 8 Ů źŦ BŦ vi ŦŰ © ƁŰŮ e s ¡Ŧ ſŮ ¹ tl8i Ɓ ® j ſs ůŦ ¡ _ Ůs<¡Ŧ »® sc8 Ŧ Ŧ ŮŦŮ ƀ Ɓ ©¥àà_ s Ɓ © 8àà Ů ® j ſŦ ¡Ŧ% 7k #Ů ¹ ® d

ib Ų g làà_ ŰŮ ĄŰ àà¥k¹ ſŦ Ű ààa űŦ »ĄƁ ſ © Ű ĄŦ ® s©ij Ąs ª©¹Ŧ Ɓ àà ® ¹ kk© ®M l_ ®¡Ŧ ũ sàà> ĄŦ ƀŰs »ƀ žsŝŦ Ąs ® Ű Ɓ l_ ©i ſ © Ű s űŦ s Ŧ ¡š ® v Ů ſŦ l ŰŮ ſŦ ¡Ŧ űŦ ®Ş àà

Ąs ª©¹Ŧ ĄŦ ſŦ l ŰŮ ĄƁ àà© Ů ü ¹ ®¡sŝš

Ů ¦ k8 ŦŮ ` ŰƁű ¹ v Ű ŰŮ ĄŦ ƀŮŦ s ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ®M ¥ ƀs¢ ¬© » kk¹ ® d ààe s ŦŰ #Ů ®¡s Ű žŮš «¡ Ÿ Ɓ t7 ſs š žŦ Ŧ ® s ŰŮ Ɓ © àà_ űƁŰ l ® Ŧ ĄŰ ¥k¹ ſŦ v ŦŮ i s Ą àà Ŧ Ű ¥k¹ s űƁŰ ƁŮ slk ¹ űŦ ųŦ ®8àà_ ¹ s ŲƁŰŮ Ą k j ¡ š àà sl © o ® űŦ #vàà Ű ƀs àà ű š vŜ Ž k > p s ų Ŧ » s ſŦ ¡Ŧ v_¢űs ŰŮ ĄƁ ¹ Ů àà ® 8 Ɓ Ů ©¢ ® ŲsW ®àà ű š 7 ¡Ŧ ¹ v Ŧ 8 àà> p ŋi Ŧ űƁŰ ſš ŰŮ ¹ ƀ àà ƀŮŦ s ŰŮ ſsj¢ ¡Ŧ Ɓ ŧŦ ààb Ŧ t ŰŮ žsŝŦ v Ŧ ƀ ƀŮ Ű ŋj8 ſs e s àà> ſŦ ƀŦ j ƀŰsj s ®¥ s© t ƴ v s ŮƁ ƀ ƀŮ Ű ĄƁ ¹ Ů àà ® Žs ŰŦ ųŦ s Ɓ ŰŮs Ɓ űŦŮ ¤ Žs¡Ű ŮŰsàà©i© «¡ ¡s ųŦ ®¡s Ű ĄŦ àà Ɓ ƀŮŦ s s Ŧ # k Ÿ´ Ŧ ©i © ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſ àà Ŧ © ĄŦ k8àà Ŧ ® ¹ ſŦ ŧ ba # 8 ©i ſs ¦ ƀ Ɓ àà¡Ŧ ®¢ ©àà Ű ƁŰ àà ŦŮŦ ŰŮ ſŦŰ àà o

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

54

kWƁ ſŮ ¹ Ű ¢ ƀ ű

Ųskàà Ŧ ŽŮs Űsl ® Ŧ ¢ Ŧ ŰŮ àà s ¥ ¹ v Ŧ ¡Ŧ # 8 Ŧ ®M Ž 7g Ɓ Ÿ jàà> v©ð Ů ¹ Ŧ ¡ű » ¡ ® s8àà 7 ® s ¡s s ë àà ƀűsk ſŮsl bd Ɓ vàà Ŧ t ŦƁ 2 v>©

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

2Æ ¡Űs¤> vàà Ŧ ®d s¡ a ü űŦ ¡sk¹ àài ſŦ ¡Ů àà vàà_ ¹ ´ k sàà Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ g Ɓ bk ĄƁŰ űŦ àà Ɓ sa ¹ ® » k8àà> ũ s s<k ¡Ŧ 3 Ą ij ## s7 v Ŧ Ɓ Ų sàà Ŧ žŮ ƁŰ ƁŦ ŽŦ àà Ŧ Ɓ Žsàà ũŰ s7 ¡Ŧ s ®kd vàà ŰŮ 2Æv

Ŧ i l Ą 88 àà Ű 3 % k¡ ¢ ® Ɓ ƀŮ ¹ Ą 2Æv Ŧ ũ l s<k¡Ŧ 3 % k¡ ¢ ® ¹ v Ŧ 2 ƀŮ # î ¡ © ŹƁŰŮ ſ di ŦŰ d ¡Ŧ s Ą j ŋj8 » ¡Ɓ ŰƁŮ ƀŦŰ Ŧ Ɓ ŦŰ v¡s¥ ƀŮű ũ àà© sàà> ŦŰ % ¡ ¢ ® ¹ ¡Ŧ ƀ ©k s Ů ¡Ŧ3 % k8f¢ # © ſŮ ¢ Ůű 8àà Ą k š àài ŰŮ Ů ¹ ààk¢ Ū ŪŰŦƁ ſƁ Ɓ ààkWƁ Ą s Ɓ Ą > f ¹ © ũ k #vàà Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ g ®fi8= Ąs v¡s¥ i ſŦ ¡ Ů űŦ Ųsk Ŧ ŽŮs s Űsl »Ů 8 Ű % v¡s¥ ©7 ¡Ŧ űŦ k8> ® Ŧ j Ɓ ƀŮ ¹ ŮŦŮ ũŮslàà i ® s à àaü ŰŮ ĄŮ ¹ ¡Ů ŦŰ ®8 sj i làà ŰŮ Ą sàà> űŦ ®¥¡ #ŮŦŮ ®àà Ŧ ¢ ƁŦ œ àà © ®àà s ſs8àà Ű ¢ Ą àà Ɓ 8 Ŧ Ŧ ũ s ŰŮ ŦŰ ƀ ű Ŧ Ŧ ¡Ů ®¥¡ Ɓ v ¢ ŦŰ ű l ©àà g ű ® Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ tàà ƀ Űs¦© ſš Ɓ àà ® Ɓ 8àà_¢ œ űŦ d ³sàà #Ů ¹ t àà s` ŦŰ »ǏŦƁ3 ¹ Ů ©¢ ® ũ Ůslàà ŦŰ 7je© Ɓ Ŧ Ɓ ĄŮ Ąs ŮŦ àॠš Žs # k¹ ® ũsàà © Ąs ŮŦ ős Ŧ © Ŧ ® Ű ààb žŦ ƀ ű Ǐs

® űŰƁ

v¡ ¹ " s© š Ąs ƀs s žs Žs> s© š Ąs ƀs s ſs l k> ®8©¢

8©j¹ ĄŢŰ s ¹ Ů ũsg s> űŦ ƀŰƁŮ ® s¡s 8f ŰŮ ® s7 ®k7 źsk©8 Ŧ űŦ ® s l »ſŦ ¡Ŧ Žsàà> ^© ž vi àà s Ŧ » àà 8 ¢ © ¡Ŧ ¡Ŧ »ƀ k¡sM ©©e ĄŦ ® s¹ ſs ű # žŦ Ŧ s v s Ű

ƀŰƁŮ © ŰŮ ® s l s k> ®8©¢ ſŦ ¡Ŧ àà ŦŰ ® s l žsàà ¡Ů Űsàà v>¥ s © k ƁŦ s¡ ¢s # ŦŮ ¢űs ŰŮ k> ®8©¢ Ŧ ®¡sl ©M ŰŦ ¡Ů ŰŮ vàà>¥ ŦŰ b ſs¡ Ŧ Ą k ƀŮŰ Ąűs #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ® ſŦ k Ɓ ŮŦŮ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀ k¡sM ® s ŰŮ k> ®8©¢

# k8 Ű ¥8 Ű ſs8>¥ űŦ ſsk¥¡űs žƁŮ j© ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ a Ŧ ſŦŮ ¢sàà ƀs78àà Ŧ űŦ ĄƁsàà> ¢ Ű Űš àà Ɓ Ů ¹ ŰŮ k> ®8©¢ ŦŮŦ ŰŮ # k8 s¡ vàà Ů ®k¡ W v¹ ŰŮ Ů < ŸƁ àà Ʊ ŰŮ # © Ű žƁŮ ¢ s s ƀ f Ģ s ®¥ űŦ Ąűs ® s¡s ààg© Ů Ů ¹ ij kàà> ®8©¢ ƀűŦƁŰŮ vŜ «¡ ư àà<©8 ſsj ſsàà¡s ŰŮ sàà Ŧ k> ®8©¢ t© ¡Ŧ Ɓ s s s #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ® s l ſŦ k s s© š Ąs ƀs s žs ƀŰƁŮ ©

v¡ ¹ ŰŮ ƀs © ƀŮűs¡ űŦ © Ƴ Ű a ƀŰƁŮ ſs l ſsàà s Ů³ # àà űs š © ƁŮ ŰŮ Ɓ Ů ƀ ũsg s> ¡Ŧ ŽƁŦ Ŧ Ą s ŦV k ƁŦ s¡ ¢s ƀŰƁŮ Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄŰ `k ©làà #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ ſŦ k ¡Ŧ

s©àà š Ąs ƀs àà s žs Žsk© ŰŦ ¡Ů ŲƁŮŰŦ Ɓ ſŦ ¡Ŧ kàà> ®8©¢ © ƁŮ © ſŦ l v Ɓ ưƯ v s űŦ ſs8àà>¥ űŦ ŰŦ ¢ v¡ ¹ ő ¡ ƀs űŰƁ ŰŮ s vàà> Ŧ ſŦ ¡Ŧ ƀ k¡sM ſs¡s ŰŮ ¹ v Ů Ą «¡ ư «¡Ů <©8 űŦ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ® s l ſŦ ààk Ɓ àà s¡ # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ũsg s> vàà> Ŧ ®j s¹ ©àà_ Ŧ ŽƁŦ j© ŰŮ űs ŦŰ źƁ ààj 8àà Ű ƀűŦƁŰŮ Űs «¡ kàà> ®8©¢ ſsk¥¡űs ¹ k # ààk¹ j© àà¡Ŧ ŰŮ ® Ąsàà v©d ŮŦ d k8àà> Ŧ 8 s Ŧ ŮŰƁš v Ů « űŦ ſsk¥¡űs # àà Ŧ f© Ů Ąs ¢ ©_ Ŧ ƀs78àà Ŧ űŦ j© ¡Ŧ ŰŮ © Űs «¡ Ě ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ɓ ®ààj s¹ # Ŧű ŦŰ k> ®8©¢ ƀűŦƁŰŮ ő © ŰŮ a Ŧ s ©i ſŦŮ ¢s t© ¡Ŧ ¢ « ©j s ŽƁŦ g© Ů ưƮ ſsàà¡s

ſŦ ¡Ŧ Ű Ąs fi ƀŰsj

g s Žs>¥¡ űŦ © s

®j ŦŮ Ąs ũŰs¹ ©

s7© ŰŮ s7

9177777915

3000

9177778100

2500

9161001003

4000

9111101131

5000

9177777098

3000

9177878378

2500

9134567808

5000

9111101141

5000

9177707377

2500

9173838238

2500

9188888813

5000

9111800300

5000

ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ ©

s7© ŰŮ s7

9172002001

2000

9172600020

1200

9172999989

1000

9172525258

1200

9172002004

2000

9172600200

1200

9199499909

1200

9172525257

1200

9172002005

2000

9175111161

1000

9172929299

1700

9172525255

1700

9175005002

2000

9175111181

1000

9172929298

1200

9197777723

1500

9172600026

2000

9176888838

1000

9172929296

1200

9197777724

1500

9172000036

1200

9176888848

1000

9172929295

1200

9197777729

1500

9172000037

1200

9172888838

1000

9172929294

1200

9197777731

1500

9172000038

1200

9172888848

1000

9172929290

1700

9118888839

1500

9172600700

1500

9172999979

1000

9172525259

1200

9118888841

1500

Email: rond2112@yahoo.com

055 33 77 250

/

+98 917 11111 01 ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

52

Ą ¤ š

8 Ŧ Žs ű ® © ©7ŝű s žű³ ŮŦ žű³ ŰŦ g %ƀűs 8 Ŧ Žs ű Ư/ư %œŰ ų j© sj© «¡ % ©7ŝű v žű³ ſŦ © %ƀ Ů ¡ ©¡ ĄŦ ų j© ų «¡

©l ű

š © ŰŮ ų j© ų k d Ɓ ¡ ¡ ¡ ĄƁŰ ĄƁŰ Ɓ 8 ¢ àà¡ŰŦŮ ¹ ®¡ j© ` ŧš ³sàà ©k¹ s Ŧ ŦŰ ©7ŝű v d » ¡ ¡ ¡ űs Ɓ ¡ ¡ ƀ Ů ¡ Ů < » © Ů ŰŦ sl=¡ ©¡ ŦŰ ſŦ © ų j© ų àà «¡ s š ŰŮ Ɓ d Ɓ ¡ ¡ ų j© ų Ɓ 8 Ŧ Žs ű s k # ©k¹ ƀ Ů ¡ s ŦŰ ſŦ © # ©k¹

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

Űsl ƀűŦ Ŧ àà d ¡ŰƁs© žŦ ŧš s ŦŰ ¥àà ŦŰ ſš ŧš Ɓ ©k¹ Ą © š ŦŰ ©7ŝű űŦ 8 ®8 sàà

ŰŦŮ űs¢ ŧš s¡ ŦŮ àà űŦ Ɓ ©k¹ Ŷ i= v àà s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ » ¡ ¡ ƀ Ů ¡ ®j© Ŧ 8 Ŧ ki ſŦ © «¡ ŰŮ ƀ k¹Ŧ ũŰ àà 8 Ŧ Žs ű Ąs 7 űŦ ààd

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

ž Ɓ v>© vj>

ſs s ŽŦű3 % ¹ Ůs8 v k© Ɓ ŧŦ l «k¡Ŧ #ŮŰƁš àà © ¡ Ɓ vàà_¢űs ƀsàà Ůs ŭs¹ ƀs 8 Ů Ɓ ƀs¤àà s žŮ ¹ ſsj© ¥ sk 2# ©¡š ® ſsjl sj ŦŮƁŰ Ɓ ŽŦű U © v k© # 8f àà Űsàà> Ű ¢ ŦŰ ŧŦ l ĄŦŰ3 %vf¢ Ɓ Ů ¹ ųűŦ àà Ɓ Ŧ © ŦŰ ® Ŧ s s # àà š ſs sàà s Űs¹Ɓ Ů ¥© ĄűŦ Ŧ àà Ɓ ©8 sàà © ŰŦ s Ɓ œŰ Ɓ Ąs_ ŦŰ 8àà Ŧ Ɓ xk¢ ŰŮ ſ k¹Ŧ # ©8 s¡ Ű ŰŮ ®8Ś Ɓ ĄŦŰs© ƀs ¡s Ɓ ſs_f© ¢ ŦŰ ſs¢ űŦ Ɓ ſs¢ k Ŧ Ɓ űs Ŧ ſs s 2# © s ſs8>i Ŧű ƀs ®¡Ŧ ¡ ƀŮs š s ƀŦ = Ɓ ŰŦ s ű s © Ů žs ¹ vàà Ą © ųŦ ƀ ¡Ů ſ žs # © Ű Ŧ 8 ŦŰš ƀs¤

Ɓ ¡Ů 8 ŦŰš ®8_l ſ ŦŰ ƁŦ Ůs8 Ŧ ŦŮƁŰ ¡ š ŦŰ ű Ɓ s Ɓ ©¡s7¡ű Ɓ ® ŰŮ #vf¢ ŦŰ ®>¹ Ɓ Ů ĄŮs Ɓ ž ŰŮ j űƁŰ ®

^k š žs ƀs š #v ƀ ¡Ů ŧŦ ŧ űŦ #v_¢űs ĄŮs Ɓ Ů ¹ ſs8>©

s ƀs š # s ŧŦ l ŭs¹ ŰŮ ¡Ů 8f «¡ ŽŦű Ŧű ſŦ © Ů Ɓ ſs¢Ű Ɓ v k©àà Ɓ ŦŮƁŰ ®k_ žs Ɓ k8> © š ŦŰ làà #v_¢űs Űű ű ƁŮ © Ųs¤àà Ɓ Ů ¹ s œŰ ® s vŚ ŦŰ ŽŦű ¤ # s_ Ŧ ¢ Ɓ ƀs_k s ſs Ů Ɓ sàà_ ſs8àà>i Ŧű ſŦŰ űs ^ààk š Ɓ v Ŧ Ŧ àà ŰŮ #Ů ¹

ŽŦű ®¡sM k

ſŦ ¢s sW Ɓ ſsàà_¹ ſŮ ¢ űŦ ¡s8àà ¡ ŦŰ ĄƁ Ɓ Ŧ ¡ š ƁŦ ƀs_k s #v s # ©_= ¢ Ɓ Űű Ɓ ŮŦŮ vdi Ű Ů ŽŦű U_¢

s ¡ žsàà s ŮŦŮ ſs l k ƀs àà š ſsl ĄƁűŰš Ɓ © Ű «© 3 % ¹ k8àà # ¡Ů űš © ŦŰ ŰƁ³Ů ű # ¡ ƀs¢š ſŦ il ŦŰ ¡ƁűŰš #vàà Ŧ k Ɓ àà© Ů Ɓ ààk Ů # ¡Ůs8 Ű Ů ſs Ůsàà ŦŰ ƁŦ Ɓ ¡ŮŰƁš Ɓ Ůs ƀŰŦ j Ɓ Ůs ŰƁŮ ſŦ © Ů űŦ Ą vàà Ů ®M s űŦ ® s Ůs űŦ ŽŦű # ©àà s ŦƁ s¹ Ű Ů Ɓ ¡ ¢ ƁŰ © ®¥© ſs s8 #v sk ƀsàà_k s ¹ ųs ŮƁŰ 3 % ¹ Ůs8àà žs© # 8f ® ð űŦ žsàà 2#ŮŰƁš ŦŰ s žs¹ ŽŦű űŦ _© ƀs¢ŰŮ ſs¢Ű Ɓ ƀs¤ ſŦ àà s # k8 ¢ ŰŮ ž àࢠŦŰ ¡ ¥¡ ŰŦ s ƁŮ #vàà Ű ¡s8 ŦŰ Ű Ɓ © v © ű ŽŦű ƀs š # Ŧ ¡ š ¥© ĄŦŰ Ɓ Ů ¹ Ů 8>¢ ſŦ Ɓ k8 ŦŰš _ s Ů žs

žs© Ɓ k8 ¢ ® ƀs_k s ĄŮsàà Ɓ

8àà> j¹ ŽŦű »Ůű ŧs8 š ſ ¡Ů űƁŰ Ů © U_¢űs Ű 8àà Ů s š l k Ů Ɓ ¡ k l k #Ů ŧs ® ŦŮƁŰ ĄŰƁŮ űŦ ŦŰ ŦŮ s ųs s Ů © űƁ Ŧ «¡3 %vààf¢ Ű Ů vàà Ŧ ſs Ŧ il ſsl Ű ŰŮ ¥ sk 2# ©8 Ŧ ŦŰ Ų à๠Ɓ xkàà s ŮŦŮ ſs ƀs š Ɓ © s ſs Ŧ il Ɓ ſŦ © Ů Ɓ ſŦŮ ¢ Ɓ ŮŰƁšŰŮ ſŦ © © ƁV Ɓ ƀ © Ɓ ©_j Ɓ ¤ Ɓ ſsj¹ ŦŰ ¡ Ą © Ů Ɓ Ą k k «¡ s àà šŰŮ # kk¹ Űs¥ š v ŦŰš Ŭ´ Ɓ vàà ŦŮ ſsj¹ Ɓ © © ŽŦű s© ŰŮ # šŰŮ ſŦ © Ɓ v>_ tàà Ŧ Ɓ ® ŽŦű #Ů Žs>kl¹ Űs©> ®8 ŰŮ ſŦ © űŦ © Ɓ v=© Ŧ tàà Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¢ ſsj¹ ŰŮ ŮƁ Žs>kl¹ v ŰŮ k © #Ů ¹ s Ű v> űŦ ¡ š Ůs¡ #v Ű ſƁ © ¡Ů Ą űŦ Ɓ š #v s © ƁV Ɓ vàà Ŧ ¢ Ɓ ſsj¹ Ɓ àà© ŽŦű ƀs àà š «¡ Ɓ Ů àà ij ſŦŰŦŮ ¤àà Ɓ vàà ŦŮ #v s¥ űŦ ŦŰ s ¤ v # ®8f àà ŰŮ ŽŦű ĄƁűs ĄƁ © űŦ l k ƀ © s ŮŦŮ ſs ¡s űs© 8l ŦŰ ƁŦ ¥ š ĄŦ ij «¡ ŽŦű # ©¦© ƁŦ t s ſsk ſŦŰŦŮ ® Ŧ il ¤àà #Ů ¹ ſsàà_¡ ŦŰ ſs š j k ŰƁű Ɓ © Ů ſsàà_¡Ŧ ſs© űŦ ¹ tàà Ŧ © Ɓ Ů à๠ƁŰ Ů àà ©àà Ű ĄƁ ſ Ɓ v s ŦŰ ƁŦ Ɓ Ůű s¢ j¹ŰŮ ^k s v ŦŮ t Ŧ űŦ « s ¹ ¥ © ű

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

½ ý À

l¢ ű

žs v_ vjc

ſs ¡s¤i¢ Űsk

v>< ŦŰ ſš žs ſŦŰƁš žűŰ ű v>Ş ƀŦŰ ű š VŮ ®¥¡ v Ŧ ŮŮ Ɓ ¡Ů űŦ j¡Ŧ ƁŦ ŰŮ v Ŧ ¢ ¢ VŮ žs = ¡Ŧ ©k œŰŦ #vàà Ŧ J œŰŦ űŦ ſŦ ¡Ŧ ®8àà_ Ąsk ¡ 8¢Ű " àࢠ¢ ®àà=¡Űs œŰŦ v s ſs ű Ɓ ¡Űs ¹ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i¢ Ɓ v_ œŰ Ąsk © ƁŮ ¢ ¢ ®=¡Űs v Ŧ Ů sk ¡Ŧ űŦ ¹ ® 8¥ k slk # Ű ® © ſ Űsl ŮƁ ſš œŰŦ Ąsk ` Ů ® ſsàà_ ¹ v Ŧ © Žsàà ƯƱƮ ŮƁ id8 ſš űŦ Ɓ v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ŦƁ ų >j ¡ l ſŦ k ſs=©i žs ®`= #v Ŧ ƀ ƀ © s ® s=©i œŰŦ ſŦ k ĄŰsD ®i Ŧ ƀŮs ¹ _¡ Ŧ źƁ d ƀŮs ©> ŰŮ ſs ¡s¤i¢ l Ɓ ¢ ¢ œŰŦ Ů Ɓ 8 ƯƳ Ÿsf ŰŦ ĄŰsk ſs ¡s¤i¢ làà ŰŮ # k8àà ŦŮ ŰŦ ƀŮ ¡ ſŦŰƁŮ ƀŮ ſs© ŦƁŰs¹ Ąsjk ŦŰ sl7 ŰŮ ſš ſŦűƁ Ąs id 8 ¢ ſŦŰƁŮ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ~i ſs ű ŰŮ ¢ ¢ œŰŦ #ŮŰŦŮ ũ làà Ŧ ü Ų s v7àà sk ©j Ɓ ƀ²¡Ɓ v©d Ɓ Ɓ s Ɓ 8 ¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ŧ > ŦƁŰs¹ ſŦ k s¡ Ɓ Ųsk ŰsD ſŦƁŰs¹ v Ŧ 8 Ŧ ü »ŰƁs< Ąs Ŧ > ŦƁŰs¹ v7> Ů

¹ ũŰ ¡Ŧ ® ƀŮsf8 Ŧ ƀ k Ů ŰŦ àà_ ®8©k Ŧ 8àà>© ſŦ k ſš űŦ Ɓ Ɓ ĄŰŦ g© s sl7àà ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ® ſs¥ Ŧ sl ŦŰ àà ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ®¡s 7¹ # àà ® ſs Ů s¡ Ɓ ŧ´ àà ©j sl ŮƁŰƁ 8 ſŦ 7¹ ¡Ŧ ĄŦ ĄŦ Ů ® ſs_ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ œŰŦ ® àà ŧ k vjàà> ŰŮ ® s ® űŦ #v Ŧ ƀ ® © ® © s š ŧš ¥ v Ɓsg Ąs űƁŰ ſű ŦŰ 8¥ ¹ Ɓ ŧ ¹Ů ŦŰ 8¢Ű ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧ ¹ŰŮ ƁŮ ĄŮƁŰƁ ŧŰŮ ĄƁŰ 8 ¢ ŰŦ v ŦŰ vŜ ŰŮ ŧ ¹ ſű ſŦ ¡Ŧ sk ©g ¥ ¹ # Ŧ ƀ © s ® ŧ ¹ Ů Ɓ ©k¦j » Ɓ ŰŮ űs Ąsa Ɓ źŦ Ŧ ŰŮ sk Ů Ɓ œŰŦ ſsj8 s ŰŮ#v Ŧ ŮŦ Ŧ ũŦŰsl Ŧ Ůsk8 Ŧ ®8 Ɓ v Ŧ ƀŮ ſŦ ¡Ŧ ũ³s¡Ŧ ¡s Ąs ® ŦƁ Ɓ ſsj¹s ŦŰ ĄűƁŰ k Ů Ąs ®_¹ ¥_ ŰŮ © Űs s ſs jü s š » ¢ ¢ l àà> ŰŦ Ŧ ij Ɓ ^k ſs ű ŰŮ ¢ ¢ ®=¡Űs œŰŦ#v Ŧ ƀŮ ¹ v Ŧ 8 Ŧ ü ¡Ŧ ŰŮ ® sj ĄŮƁŰƁ ŧŰŮ Ą³s ŰŮ Ɓ 8 ¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ® sc VŮ ſŦ k v© ſŦ k ſ k¹Ŧ ¹ vàà Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ ©àà_ ƀs ſŦ k ®8jàà> ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ©_ ƀs ¡Ŧ ŰŮ ® š ŵ Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ƀ²¡Ɓ ŦŰ š ŵ ŧš ©iŚ s ©c sü ® ƀŮű š ©j sl ŧŰŮ ſs ű ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ f Ąs ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ®¡sl ŦŰ àà ©k¦j # Ŧ ƀŮ ¹ ® ų s

žsc v¡s Ű s© ¹ ŮŰŦŮ ® Ŧ àà> ŦƁŰs¹ ĄŰsjd űŦ ſsàà_ ³s Ɓ © s ũsg7

©¡s g7 ŰŮ ſs s 8 Ŧ Ɓ 8 Ŧ ¹ ũŰ ¡Ŧ v Ŧ űƁŰ ſš Ÿsj8 Ŧ ŰŮ ® sg7

Ŧ ƀ ¡ ¢ ® ¥> ³s ũsg7 ŰŮ s ŮŦ Ŧ Ɓ ſs s¢Űűs Ɓ ũŰƁs< ŰŮ Ɓ ſŰ ũs s¥ Ŧ s Ŧ àà> sjl ſŦ k «k¡Ŧ Ąűsàà űs űŦ s sa ¡Ŧ ¹ »®8k s=¡s »ſŦŰ 8àà Ű »®8 Ŧ l Ąs ¡Ɓ s s7¡ű Ąs v© sàà Ąsl s¥ űŦ ĄŦ j< Ɓ i8= Ąs s »®8 Ů ¡sk ƀs _¡sM Ɓ ƀs Ɓ ſ Ŧ Ů ¢ © ĄŦ ¡ ƀűƁŰ j Ɓ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ®ü¡ f Ɓ ®=¡Űs #v Ŧ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

©8© š

s s

Ύϣ΍ ˬΪϨΘδϫ Ϣϫ ϪϴΒη ήϫΎυ ϪΑ ήҨϮμΗ ϭΩ ϦҨ΍ ϩΩ Ϣϫ ΎΑ Ϫ̯ ̶ϨϴΑ ̶ϣ ̶Ϩ̯ ϩΎ̴ϧ ΖϗΩ ΎΑ ή̳΍ Ϧ̯ ΍Ϊϴ̡ ΍έ ΎϬϧ΁ ˬΪϧέ΍Ω ϑϼΘΧ΍

ũs7k š

sk©i

s©i

ϞΘϣ ϞΗ΍ s Ű 8 Ŧ s ſ © ſ³Ŧ Ű Ű ® ƀŰŦŮ ŰƁŮ ſƁŦűŦ Ůs© ųŦ ® s 8 Ŧ Æ® š Ą Æ®¡s<¹ Æ®k¹ ® Űs¥ ĄŰŦŮ Æ®k¹ ® Űs¥ ® s ® s v s ų ® š ſ © j » ©k¹ Ɓ t© ƁŰ s ƀŰsj ¡ Ąs ¦ # ©k¹ ^ Ű ƁŰ ¹ 8 ſ s¹ űŦ d ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

»v ŦŮ © Ŧ ® s Ą s Ɓ Ųs> Ŧ 8f ¡Ŧ ŰŮ Ą ¤ ſs àà>j s ŦŰ s űƁŰ ¡ 8l ƀ k¡š űƁŰ k U ŦŮ v ƁŮ Ɓ _ Ųs> Ŧ űŦ iP Ɓ Ů ¹ © Ŧ # © Ŧ žŦ Ŧ Ɓ v sj ĄŦ ® 8f ¹ ŰŮ 8f ¡Ŧ »Ů Ŧ ſs f ©k¥ ¹ ĄŰs¹ žsààŝŦ # ¡ © ©j` ®k© ų s

Ů _© ŮŰŦƁ sj ŽƁ űŦ ®_= Ų Ɓ 8f ¡Ŧ v sj t Ɓ f » © s ũ´©`C ¹s ¹ s v© sd ¡Ŧ ® sW žsŝŦ űŦ sj s Žs ŰŮ Ɓ # ¡ 7© ũ Ą ¡ = v Ŧ ¥P » ©8> slk © «¡ ¢Ŧ ų 8àà>¢ ŦŰ ſs ®¢ ű Ąs Ŧ ¹ ©k¹ ũs ´ ŦŰ ¹ àà Ű ® c » ¡ƁŰ ® ũ´©bd ¢Ŧ # Ů žŦŮ ŰŮ »s ſš ŰŮ ®`=àà U s¡ Ɓ ¡ g vàà Ů s # ©8 Ŧ ® _

¢Ŧ þŮŰŦŮ ©¹o ſs¡skàà š Ɓ sjàà ŦƁŰ 8f ¡Ŧ Ɓ Ųs> ®j¹ » ¡ŰŦŮ Ů źŦ Ŧ ŰŮ ¡ŮŰƁ 8 # © Ŧ ®7` ŋk;jb sl š ¡ àà žŦŰš ¹ ©k¹ ĄŰs¹ © Ŧ ® ¢Ŧ ĄŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ ©k©7 þŮ k Ŧ ſ kP sjàà űŦ # © Ů žsŝŦ © Ŧ 8© ĄŰs¹ ſs ŬƁŰ ŦŰš

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

j ŰŮ ® s Ŧ Ąs v àà_© Ɓ ¬© 8f ¡Ŧ # s ®M ¡ s ſs c űŦ ®¢ ű Ąs 7k ®8 ¡ŰŦ l űs ŦŰ Ů ů ĄŮslk_© ŮŰ ŰŮ sj v79 Űs8 Ű þ Ű ®M c t s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¢Ŧ Ŵ `= Ɓ k¥© ti ſs8 b ŦŰ s ®i© ® s7©8_ ŦŰ fk¥¡ ¹ ©k¹ ®dàà þ Ů ¹ Ŧ ſs8¥j¹ ®i© # ©k¹ 8¥¡Ů Ů Ą ¥ ©>

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

s slk Ɓ vàà ŦŮ Ŧ ®7©< Űs8 Ű f «¡ 8f ¡Ŧ Ɓ Ů © Ŧ ŦŰ sjàà ĄƁs¥<k¹ Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ Ž 8k¹ ŦŰ ¡Ŧ © Ŧ ® ¡ŰŦŮ ¹ ĄŰ dàà s sj # ©k¹ Űs8 Ű v s© s v>© žű³ ®gàà_ s> ŮŰ ŰŮ i ®àà s¢ ¹ ¡Ŧ ſƁ àà ¹ vàà Ŧ t s þ àà©k¹ # © Ų ŦŰ Ą d Żsf Ŧ ¡ŰŦŮ

Ů Ŧ ® s Űs©> ſs ĄŰs¹ v©d Ɓ 8f ¡Ŧ #v Ű Ŧ © ŧ © j Ɓ v ŦŮ © Ŧ ¹ ®¡s sàà Űsk¹ ŰŮ 8f ¡Ŧ ŰŮ sjàà þ ©àà s © ſs8 ŦŰs¥j s ƀ sàà_ t Ŧ ©k¹ ~i ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¡ŰŦŮ ¹ ®¡s7¡ű s= ƀŮ ¹ ų Ŧ ŦŰ © j ¡ƁŰ ® s ®àà8 Ɓ Ɓ # ¡Ŧ

ƀs ſs š

Ɓ ¡ _© ^k sj ®j©j ſs8àà ƁŮ s 8f ¡Ŧ b ŦŰ ¡ŰŦŮ Ůsààj8 Ŧ sl š ¹ ĄŮŦ Ŧ s àà© Ŧ ® ŦŰ ũs ´8 Ŧ © Ŧ ® ŋ `= ©k¹ ŰŦ ®àà # ©k¹ s ſš s ĄŦ t sk ®¢ ű «¡ U s¡ s 8f ¡Ŧ ŰŮ t Ŧ ŧ »Ů _© Ůs<¡Ŧ Ů < Ąs ĄŰ ¡ l # © s

sj Ɓ © Ű Ŧ ſs v Ů ĄŮs¡ű Ž 8f ¡Ŧ # ¡ ® ſs Ů ĄŦ ¡ «¡ Ɓ 8 Ű ſƁ © i< s ® ŦŰ © Ŧ ® ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſs Űs¥8 Ŧ ƀ űŦ ¢Ŧ 8 ŦŰ ſs8 ¥ ¥ vàà_ Ű b ¹ ©k¹ Ŧ © #Ů

Ůsàà ŰŮ sjàà © Ŧ ®¡s Ŧ ©i àà8f àà¡Ŧ ŰŮ i ŦŰ ſs Ÿs ƁŦ ®àà þſŦ ¡Ů Uàà ŦŮ # k¹ ® © ŦŰ ®g¡sg Ɓ ¡ k_ ŦŰ ®g¡sg ¹ ©àà s ƀŮs š ©k¹ Ąűs>¹s ŦŰ ¹ ¡ŰŦŮ űs© ¢Ŧ Ɓ ©¡ Ž 8k¹ ŦŰ ſs Ů àà©k¹ ®dàà ® Ɓ ©k¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ s ©k¥ ž´ Ŧ žs vàà_ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſs8 Ɓ ƀŮ à๠# ©k¹ ű sl ¡Ŧ Uf¢ s ŦŰ Ů Ŋ d

s Ŧ ¡ŰŦŮ ĄŮsj8 Ŧ ® Ɓ ®ààk Ŧs Ųsàà> Ŧ 8f ¡Ŧ # ¡ © ƀŮs ŦŰ © j Ɓ © s v ŦŰ ©k¹ ®d

ſs<© Ɓ Ų ſs ĄŦ 8 skàà s Ąs s U Ű ¡s ŋk;jb ¹ k8àà> ĄŮs¡ű sàà> s Ŧ»ŮŰƁš ® # ©k¹ ŦŰ s ſš ¡ źsbd Ŧ sj ŋi Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ¡sàà s © s žŦŰš ¹ ƀ ©àà Ű ſš ſs ű ſ k¹Ŧ» ©8>© # © ſs źŦ Ŧ

ƀs l

ƀs ĄŮ

ƀs Űůš

ŰŮ ŦŰ ſš Ąs ¢ Ɓ vàà7ü Ɓ l ¡s sjàà 8f ¡Ŧ Ą © ſsj v ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ©k¹ Ųs> Ŧ s ©ü Æv>© Ű ¡Ŧ # ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ v Ŧ Ɓ ƀ sàà_ j ¡Ŧ űŦ ààd à๠ƀ ©àà Ű ſš v Ɓ ®¡sa ŰŮ Ɓ 8 ¢ žŦŰš »ũ ® ³ Ąs ®8 ŦŰs # ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ © š l Ɓ sj©j

ƀs kf Ŧ

¡ űŦ Ű ® ſs88 ĄŮs¡ű Ž 8f ¡Ŧ ƀ _ v ŦŮ ® ĄŦ ¹ ® s¡ ƀŮŰƁš s ũƁ ŦŮs7 űƁŰ ĄŦ ŦŰ ſs8¡s Ž Ɓ © s s »v Ŧ ƀŮs¡ű sl š ſŮ ¹ ū ŰŮ ¹ ¡Ŧ Ąs ¡ŰŦŮ # ©k¹ ĄƁŰ ſŦ k ƀ k¡š ŰŮ ¡s ¹ ¡ ®M 8 ¢ v Ŧ ſs ű ſš ŰŮ Ɓ ©k¹ Ŧ © ūs©8 Ŧ g Ž ŰƁŮ ® ŦŰs Ů àà űŦ àà s ® s ſs8 Ɓ k ¢Ŧ à๠# ¡ ® ISSUE 749

/

ƀs jl

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

42

Űs` ũ´j ¥i ŰŦ t©7 ūs©8 Ŧ ſs8 Ű k %~©> ®>© ŦŰ ſŦŰs¥ sk¢ ¥i ŦŰ ſ³Ůs s ž s© #ſsa¡ # k¹ ũ Ů s s š Is %ƀ k8

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

Ą ŠsŜŦ

©k¹ ©7k ŦŰ Ů ſskj Ů © Ŧ ® ¢Ŧ % ©7¹ ųƁŰ ¹ # ©k¹ v7ü Ů ſs8 ƁŮ Ů 7 Ąs š %ƀ k8 © sb ŦŰ ſsl »v Ŧ ŦŰ ® ĄŦŰŦŮ ¹ ®>¹ % ¢ # k¹ ® ŵ ¡ © Is %ƀ k8

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

Ą l¤ ¡

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

s àà sg s

ŦŰ ſŮ j¥ Ů ® s Ŧ »Ŧ v>© s¹ ¹ ¬© ®8> ſsl ŰŮ ð # kk¹ ¡s8 ŦŰ Ŧ s ž j ƁŮ ¢Ŧ Ů ¹ ® s s Ąs š % ƀ k8 ©= ~7 «¡ Ɓ $ ŹŦŮ Ąs «¡ $ Ů ~7 «¡ $ s© Ů Ą j űŦ ^ VŰŦ sŜŦ Is % ƀ k8 #v>© s¹ ¡Ŧ k¹ Ůs Ůs¡ Ů ƀŮ > Ŧ $ k¹ Ůs¡ ŦŰ ĄŦ sl žŮ k¹ Ůs š Ŧ ¡Ŧ Ůs¡ s $ v Ŧ ų s ĄŦ 7i¹ ŽŮ ® Ą ŠsŜŦ Is % ƀ k8 s Ű ž >j ¡ g »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı

s ©f žŦ l

facebook.com/ertebatpublishing

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

40

ĄV k¥

® Ś ®¥¡ 8¥ Ŧ ƁŰŮ v>¡ű ©ü ŰŦ 8 ƁŮ űŦ ĄŦ M ĵĵĬʼnǥʼn ©_ « ©ig i© Ɓ ŰŮ ¹ v Ŧ v>¡ű ©ü ŰŦ 8àà ƁŮ ĄƁŰŮ «¡ s Ŧ ŰŮ ƀ k ŦŰ űŦ ¥àà ® Ś 8 ¡Ŧ # k¹ ® vc sü ® ®¢Ů š Ɓ sàà ¢ Ɓ ® Ŧ ¥ Ŧ ¡s ¹ ŭ ©ig i© Ɓ «¡ »®¥¡ 8¥ Ŧ ŧsàà Ű ĄŦŰŦŮ »vàà Ŧ ƀ àà üf ààk »®àà k 8 «¡ Ɓ ¡sM ¥àà ® Ś Ś ƁŰŮ #v Ŧ ĵĵĬʼnǥʼn ®àà s àà ƀƁ´àà ƀŮsf8 Ŧ Ɓ s7¡ű Ű àà űŦ » ®àॡ 8¥ Ŧ Ąsàà ¥àà_ ź © ŦŰ őŰsàà ƁŰŮ ¡Ŧ űŦ ƀs 8 Ů Ưư ſs Ŧ 8f¢ Ɓ k¹ ® # © ŰŦ ® jd őŰs Ąs «¡ ŰŮ Ŧ ®

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

Ƴ ſ űƁ k¡Ɓ ©i¹ üf ŮŰŦŮ ¥ ®ük ® Ŧ

s 8>© ¡ =àà> ® d s v sàà Ɓ ¥¡s ſ àà «¡Ů ŰŮ ŦŰ ®¢Ű Ąs žs¢ »ſ àà űƁ k¡Ɓ 8> »vàà ŦŮ ļ¨Ć Ɓ ¡ƁŰ Ŧ ®kd¡ Ů Ąs7 Ű ® Ŧ ũŦ ©©e Ɓ Ů ¹ ®¥¡ Ƴ űƁ k¡Ɓ s ŦŰ ſ űƁ k¡Ɓ s 8àà>© ®i Ŧ üf Ɓ Ą Űs¹ àà ŦŰ ŰŮ ŦŰ Ů ®¹ ¡ Ŭ àà űŦ Ą ¡ ` Žsàà #Ů M Žsààj Ŧ ® Ŧ ĄŦŰŦŮ à๠ƀŮ ¹ űŰŮ ſƁ © àà ſ űƁ k¡Ɓ v_ Ŧ s ª¡s ¹ v Ŧ ®i¥ ®kük Ɓ ¡ źsbd Ŧ # k¹ ® v ŦŰ ŦŰ v Ů v>

Žs7 «¡ ũ s ®d ŦƁ

Žs7 Ąs Ąűs àà Ů ŮƁŰƁ s sf© Ąűsàà Ą àà ĄŦ ®8=àà tàà© Ű Ą àà ©¤ s¹ ŰŮ ¹ ®¡sŝš sàà àà ņ Ć Žs7 Ąs Ąűs Ŵ ` Ąs v _© © Ŧ Žsàà k ¡Ŧ űŦ ŦŰ ƁŦ ¹ 8 ŦŮ ņ Ć v7àà> ® >ü Ɓ 8 Ŧ Ŧ © ®¡sl8j> Ɓ Ŧ ŰŮ Ů t© Ű Ąűs ¡ 8l ŦŰ sf© ſŦ ®M ſsk¦j ® Ɓ v Ŧ ¹ ¡Ŧ àà ű k Ɓ vàà> ŦŮ Ą ©¤ s¹ Žs7 #v Ŧ wü v Ŧ 8l žŦ ¹ ņ Ć s¡ ēļijĬ

ĄV k¥

«©¤HŦ ưƮƯư v 8k¡Ŧ ŦŰ Ąs Ɓ 8 ŮŰƁš ſ k

Ů ® ŰŦűs ŦƁŰ Žs> Ŧ Ŧ ſŦűŰŦ Ɓ « ¹ Ąš « ¹ ¡s ŰŮ ŦŰ ¤¡š »ưƮƯư Žs ©j ŰŮ Ŧ ư ŮƁ vi7 ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ ŰŦűsàà ŦƁŰ Ɓ © ųŰŦ ¢ ¡Ŧ #Ů Ŧ ®id ¤¡š űŦ 8¥ ¹ ¬ààk¡Ŧ ¡Ŧ vj© s¹ ĄŦ Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ àà©k¦j #v Ŧ ƀŮ ¥ ƀŮsf8 Ŧ sk© Ű ¡sM üf űŦ vi7

ŮŰŦŮ ` Žsàà> Ŧ Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ųŰŦ ¢ œ àà ž i ŮŰŦƁ ſŦűŰŦ vj© s Ɓ « ¹ ¡sàà ŰŮ ŦŰ ¤¡š ž´ Ŧ ¬k¡Ŧ Ƴ s Ʋ © ¡ ¤¡š ¡sàà # k¹ ŰŦűs Ąs vi7 © ſš ź ŰŦűs Ű ® c Ɓ ƀ # àà s łıǨǥʼn Ǟ Ɓ ĴļŃİŀı ēļňı k s vj© ſŦűŰŦ

ĄŦ làà Ąűsàà ƀŮs š Ű ck ų´ ŰŮ ſ ààk ® 8 Ů ſs¥ Ŧ Űs ©8àà>Ş ĄŦ »ưƮƯư «©¤HŦ Ɓ 8 ®k© ű ¡ű ƀs 8>¡Ŧ ġƮ űŦ © ŰŮ ŦŰčļēļ v 8k¡Ŧ ĄŰŦ ¢ © ;àà> ¹ àà Ű ® c #Ů ¹ Ŧ ſs sjl c ŰŦŮ ` žŦ Ŧ ¡Ŧ s ſ k ưƮƯư «©¤HŦ «©¤HŦ Ąs Ąűs ƀ s_ ĄŦ ¹ ŦŰ Ů ® Űs v Ŧ Űs ©8>Ş ¡Ŧ # kk¹ ti ŦŰ kk¹ ® f ſ k `8 v 8k¡Ŧ © ű ¡ű űŦ k Ŧ ® s s¡ŦŰ ¹ k Ŧ ® Ɓ 8 ſŦ sàà> »ũs ¡Ŧ s # ſ k ưƮƯư «à੤HŦ Ąs Ąűs Űs7 Ŧ űŦ àà¡´ š Ű

© «©¤HŦ űŦ ũs ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ # ib Žs ſs¡s s ſ k Ɓ 8 ƀs 8àà>¡Ŧ ƯưƮ Ɓ 8 s¡ ŦŮŦ # k ƀ l v 8k¡Ŧ ® 8 Ů űŦ ĄŰs

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

38

® űŰƁ

ŋdb žs ¥ ŦŰ s s ƁŦ k¹ ® ő ſ k¹Ŧ űŦ s %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ Ů © Ŧ ƁŦ ĄŦ ®k©_ s Žs7 Ů Ɓ ®k c űŦ ¡s k¡ ¢ ¡Ŧ 87 Ŧ Űs¢űs s ¡Ŧ s ĄŮs`8 Ŧ c űŦ Ÿs ƁŦ © Ů ®id ¡Ŧ ŰŮ # s žs ¥ Ů j8 Ů © Ŧ ®M ĄŮs`8 Ŧ # ¡űŦŮ ¤ ŦŰ ƀs s ƁŮ ¹ vàà Ŧ ®b¡Ŧ àà ŰŮ ¡Ŧ ŦŰ Ů ´ © ¤àà Ɓ Ž´g8àà Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ¥¡űs ¡Ŧ ŧ àà ĄŦ ĄŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© ưyĢ s àà s ƁŦ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ti ƁŦ ųƁ ųƁ sàà k¹ ® ų´ s àà s ƁŦ ŮŦ ij űŦ Ů àà Ą ©i¹ ſsààk¥¡űs àà vàà©d Ɓ ¬àà©¥ ſŦVŮ Ɓ žsàà ¥ s Ɓ àà_= ſs sàà ŦŰ ųŦ ĄŮs`8 Ŧ ` ſŦűŰŦ Ɓ ſŦ àà ſsk¥¡űs ŧ àà # k¹ űs š ŦŰ ƀ k¡š

37

/

www.ertebat.ae

/

®8j Ű Ą l ©

Ž´g8 Ŧ ſs8© s¹

vàà>_ ©8àà>Ş ŰŮ ¥ s Űš àà© ƀs àà s ©¡Ű ſŦ k Ů àà Ą 7 ` žs ¥ ŋààdb %vf¢ s àà s ƁŦ ŰŮ ƁŦ #Ů Ŧ Ş s àà s ƁŦ ŰŮ ƀ k¡š Űs©> ¡sM Ů Ű a ` © ƁŦ ƁŰ ¡Ŧ vàà> Ŧ 8 s Ŧ vàà ŦŮ ® ſš ¡³Ů űŦ ®àॡ ¡sàà » Ů ŦŮŦ ŦŰ s àà s ƁŦ ŰŮ Ű a űŦ ƁŦ ® 8àà> #v Ŧ ƀŮ

ISSUE 749

#Ů űƁ ¡Ů s s Ű ® »s ¡Ŧ ųŰŦ ¢ di © Ŧ àà Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ààdj Ž´g8àà Ŧ Žs7 © ® àà ®¡ ŰŮ © ¡Ŧ ® s¹ŰŦ ĄƁŮŰŦ ŰŮ ſŦ ààl ſŦ k ŦŰ Ą ààc8k ſs ² » à੹ ŦŰ ®8j Ű Ą l ©àà Ɓ ŽƁŦ ſs8© s¹ ŰŮ ſsàà ® š žƁŮ ſs8© s¹ ſŦ k ƀŮ ¹ ® d Ɓ ŧsàà=8 Ŧ ƁŰ © ` #v Ŧ

ü ŰŮ ààdj űƁŰ ¹ ĄŦ àà>i ŰŮ ŰŦ ¢ ©¹ Ű _¹ ŰŮ Ž´g8 Ŧ ĄƁŮŰŦ ſŦ k ®8j Ű Ą l ©àà » àà # ŧs=8 Ŧ Ž´g8 Ŧ ſs8© s¹ ® ®¡ di © Ŧ >i ¡Ŧ ŰŮ űŦ ® ŦŮŰ sàà Ž´g8àà Ŧ Žs7 àà© »Ą c8k ſsàà ² ſsàà_ ŰŮ Ŧ àà

Ű 7¹Ŧ ųƁs© »® Ůs ©àà> © Ŧ ſŦ k ŦŰ ®àà8j Ű »®àà s ųŰš Ɓ #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ſs ® š ſs8© s¹ žƁŮ ſs8© s¹ Ą c8k ſs ² ©k¦j ž ſs8© s¹ ® Ůs ©àà> © Ŧ Ɓ k Ŧ ƁŰ © ` ŰŮ s ® ´g8 Ŧ

┬« ┼▒┼░кЂ

┬ђ ┼«┼д┼▒┼А v>┬Е s7 ┬Њ ┼┐┼д┬Њ s ─ё┼д┬ѓ ┼Дs< ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ ┬« ┼й┬ѓ8k┬╣ ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬ѕ ┼░┼« s ┬њ ┬њ┬╣ ┼Й┬ѓ┬Ц_8 ┼«┼░s┬цH ┼▒┼д #┬ђ├а├а ┬Ј┬А┬ђ7 ┬Љ ┬«i┬Ю┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬Фj┬╣ ┬њk┬Е ┼▒ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼░кЂ┼д┼« xk┬ъ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬Љ┬Еk┬дj sf┬Е ┼░кЂ┼д┼« ┬ѓ кђкЂ┬┤ кЂ ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ─ё┼░s7 ┼д ┬ё┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Љ├а├а┬Е ┼▒ кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« кЂ┼« ┬ѕ ─ёкЂ┼░ ┬Ѓ┬Е ┼░кЂ┼д┼« кЂ┼« ┬╗кЂ┼д ┬Фj┬╣ кЂ┼« кЂ ┬ѕ├а├а кЂ ┼Г┼░ ┬њj┬А┬ѓ ┬њ ┬Њ├╝ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┼д┼░ ┬« s sf ┼д кЂ ┬ђk8├а├а>┬А┼д ┬« ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬љ┬Еj` ┼░┼« кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬« ┼░┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼▒┼д ┬ђ ┼« ┬« #┬ђkk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┬ѕ кЂ ┼░кЂ┼д┼« ┬њ ┬╗sl ┼А ┼«┼░┬Њ ┼░┼«

┼░┼« ┬« ┬┤ ┼д ┼Дs< s ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼йs7 ┬Њ ┼┐┼▒ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s #┬ђ кЂ┬ѓ ┼┐┼д┬ђ┬Е ┬њ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬Љ┬А┼«s┬Е v┬Еj ┼д ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬љ┬Еj` ┬Љ┬А┼д ┬╗┬њji┬╣ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ├а├а ┼┐s ┼▒ ┼йs7 ┬Њ ┬«i ┬љ┬Е ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗┼«┼░┼д┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ┬Љ┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼Дs< ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д v┬Е ┬ЊkP ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░кЂ┼« ┼▒┼д ┼┐┬ђk к░к«к»к░ ┬Ф┬Е┬цH┼д ┬« s ┬ђg ┬њi ┬ѓ ┼░┼« ┬╗┼йs7 ┬Њ #┬ђ ┼║┬Ђ sl8 s ┼░ кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬ѕ ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┬Љ┬Еk┬дj ─«─Њ─Љ─њ ┼▒кЂ┬ѓ┬А┼« ┬њ>i ┼░┼« ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д кђ┼░s ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Еs ┬┤8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┬Ѓ┬Е v ┼д ┼░┼д┬ѓ кЂ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬ђ┬Е┬Аo ┼«┼░┬Њ ┬╗v├а├а ┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┼┐┼А ┼Йs ┬╗┬ѓ7 s├а├а ┼« кђs ┼░┼« ┼┐sl ─ёs кђs┬ю├а├а s ┼Йs ┼░┼« ┼▒┼д ┬Ј┬А┼▒┬ѓ к░к«к»─А ┬« sl ┼Йs кЂ к░к«к»к▒ ─ёs ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬ђfk┬╣ #┼«┬Њ кђ┼«sf8 ┼д ┼┐┼А ─ё┬ђ ┼┐sf s= ┼▒┼д ┼┐┬Њk┬╣s ┬њ┬╣ ┬╗sf┬Е ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗┬ѓ ┬┤ t├а├а

┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬╗┼«┬Њ ┼░кЂ┼д┼« ┬њ ┬Фj┬╣ ─ё┼д┬ѓ ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬є┬Е=_ ─ёs ┬љ8>┬Е ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ %v├а├а ┼д ┬њ8f┬б кђ┼░s ┼«┼░s┬цH ┬Ф ┼д┬ѓ ┬Ј┬б ┼▒┼д ┬ђd s ┼д ┼«┬Њ├а├а7 ┬Ї┬Е ┼« ┼┐┼д┬ђk┬Ъ s ┬Ј┬б ┼«кЂ┼«┬ѓ ┼░кЂ┼д┼« ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬њ┬╣ ┼┐sH┼А ┬Ј sg ┬« sl ┼Йs├а├а ┼░┼« ┬њ ┬ђ ┼« ┬њ кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬ѕ ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д

┼йs7 ┬Њ ┼┐┼▒ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼▒кЂ┼░ sf┬Е ┬Љ┬А┼«s┬Е ┼░┼« ┬« ┬┤├а├а ┼д ┼Дs< s ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬ё┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬љ┬Еj` ┬Љ┬А┼д #┬ђ кЂ┬ѓ ┼┐┼д┬ђ┬Е ┬њ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬«i ┬љ┬Е ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗┼«┼░┼д┼« ─ё┼«s┬А┼▒ v┬Еj ┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д v┬Е ┬ЊkP ┬Ј┬Е ┼« ┬њ├а├а ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐s ┼▒ ┼йs├а├а7 ┬Њ ┬Ф┬Е┬цH┼д ┬« s ┬ђg ┬њi ┬ѓ ┼░┼« ┬╗┼йs├а├а7 ┬Њ ┬Љ┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼Дs< ####┬ђ ┼║┬Ђ sl8 s ┼░ ┼░кЂ┼« ┼▒┼д ┼┐┬ђk к░к«к»к░ ─ёкЂ┼▒s ┬њ┬╣ ─«─Њ─Љ─њ ┼йs├а├а7 ┬Њ ┬Љ├а├а┬Е ┼д┬Њ ┬Љ┬Е┬Еd ┼┐s ┼▒s├а├а

─Њ─«─Њ─Љ ┼йs├а├а7 ┬Њ ┬«├а├а sl ┼┐┬Њ┬Е├а├а ┼д┼░┬ђ ─ё┼░┼д┬Ђ├а├а┬ю ┬Њ s ┼┐s ┼▒ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼Дs< ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼▒кЂ┼░ ┬╗v ┼д ┬ё┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬╗sf┬Е ┬ђ┬Е┬Аo s #┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼«┼д┼▒┼А v├а├а>┬Е s7 ┬Њ

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

36

ſŦ ¡Ŧ

®¥© Ɓ 8¥ Ŧ « ĄƁs Ů

® Ŧ j žŦ àà Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ sàà ¹ # k¹ ® ¥àà_ » Ů ¹ %v ŦŮ Űsl Ŧ ®¡sa ƀs 8 Ů ©¡Ű ƁŮ ®¡sa ſŦ =_© s Ů ® Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s ¹ ©àà_¹ Ž Žs

Ɓ Ą © © »v¡s¥ k s ®i Ŧ ſš s Ą © Ű ¹ i©àà Ɓ s Ź´ Ŧ ¹ © s ;jb Ɓ vàà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ »vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ŭ ¡Ŧ Ŭ ĄŦ Ŧ ŰŮ v àà j ¡Ŧ ¹ #vàà Ŧ ƀŮ g sàà ®

35

/

www.ertebat.ae

/

v© sd %vààf¢ © sa ƀ àà ©¡Ű ¡ k ®àà¡sa ſŦ =àà_© àà s Ů Ŧ 8 Ŧ vàà>Ş űs ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ i # àà ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ « ĄƁs Ů j ŰŮ ® s<¡Ű³ ®i š ŻŮsàà ǏŦ v¡š ũs 8 Ů ©8>Ş Ŭs88 Ŧ Ŧ v>Ş űs ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ®¡sa ĄŦ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ũ´©l> ¡ŰŦŮ ` Ɓ ƀs¢ŮŦŮ àà d Ŧ űŦ Ą àà©¢ i ŰŮ %vf¢ » àà©k¹ Ůs<¡Ŧ s Ŧ àà ŮŦŮ Ŷ Ąsàà wü vàà>Ş i ® g Ɓ Ą ààf©¹ Ąs ƀ Ɓ àà Ů àà ® ¡ŦŰŦ s Ů ¡Ŧ ŰŮ «àà s Ů ¡Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ àà¡ŰŦƁ © Ŧ ¹ Ű _¹ Ɓ ſŦ l ~b ŰŮ v àà #Ů àà Žs7 Ů 8¡ ¡ ƀŰƁŮ űsàà š űŦ %vààf¢ ĄƁ ũŰƁ ŦŰ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsààk wü ¡s ¹ žŰƁs ¡Ŧ Ŧ ¡ű 8àà> ŦŮ ű ¡Ŧ ſs Ŧ ŮŦ d8 Ŧ Ɓ ų űŦ ® s>¹ j űŦ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ž Ɓ

ISSUE 749

ŮŰŦ s8 Ŧ űs š Ąs 8 Ąűs

ŲŰs s ſs©¥ àà # ti ƁŦŮ Ąűsàà

Ąs 8 Ąűs ŮŰŦ s8àà Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© ũs>© o Ɓ s ſsj8 s slk ŲŰs ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ Ů àà ®M ŮƁ ààü k s ®i¡s> s 8 Ąűs ŮŰŦ s8 Ŧ Ąs Ɓ © ųű š © Ɓ ũsàà v©f©¹ #v Ŧ Ŭ b © ® s> Ŧ žŰŦƁ àà© Ŧ %Ů à๠ſsàà_ àà s ĄƁ ŲŰs ſs8 Ŧ Ąs 8 Ąűs ŮŰŦ s8 Ŧ # àà žsWŦ ƴư Žsàà ſsàà¡s s s Ŧ ŲŰs ſs8 Ŧ Ą Ů ¢ ſƁsd Ąs 8 Ąűs ŮŰŦ s8 Ŧ űŦ d %Ů ¹ ¡s Ąűsàà ŮŰŦ s8àà Ŧ ſs8àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ŧ © ŲŰsàà ſs8àà Ŧ ®8 s Ŧ ¹Ŧ # Ŧ

űs š űŦ ŲŰs ſs8 Ŧ Ą Ů ¢ ſƁsd űŦ ſs8 Ŧ ¡Ŧ Ąs 8 Ąűs ŮŰŦ s8 Ŧ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ĄŰs Žs ĄŦ 8 Ŧ ſŦ àà Ů ¢ ŧ Ŧ ® Ÿ # k¹ «j¹ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s 2ſs©¥ àà ſŦ l 3 ƀs _¡sM ©j8_ ĄŰŦ ¢ © s ŰŮ s %ŮƁ Ŧ űŦ © Ą àà Ů ¢ ®iiHŦ © ƱƮ Ąűs ŮŰŦ s8 Ŧ ĄŰs Žs ſs¡s ſs¡s ſs8àà Ŧ ¡Ŧ Ąs 8 àà ŰŮ # © Ű Ŧ Žs7g8 Ŧ s Ÿ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ƁŰ ƁŰ ŲŰsàà ſs8àà Ŧ ŰŮ ſŦŰŦŮ 8 ¡Ŧ űs š ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` vàà Ŧ ƀ àà ŮŰŦ s8 Ŧ ĄŦ űŦ © ŰŮ 8 Ŭ

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

34

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _

Ąűs> ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s

ƮĢģ-ƲƳƴƳƮģƮ% fi

ųű š vl ®¡s š Ɓ Ąűs ſ ® ` ĄűŦ Ąs ųűŰƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ƲƳƴġƲưƮ: fi vl »«© ´¹ ĄŮs ® ®¡s š ® ` ųű š sk ŰŮ Ąűs> OLD TOWN Ɓ DOWN TOWN # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢģ-ƯƱƲģƳƲĢ: fi

vl »ŧ < Ůs8 Ŧ ®¡s š ® ` ¡Ű Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

ƮĢƮ-ƯĢģġƲƮƮ % fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ® Ŧ Űs¹ g sàà s ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ »®àà # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ƲġƴġƲƱƮ % fi ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 iàà> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ưƮƱġƲưƲ % fi

žŦ =8 Ŧ

ĄŰs¥j vl ©7 Ŧ Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© ƮĢƮ-ƴĢƳưƴĢĢ % fi »^ Ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » _¡ŦŰš ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ® s ¹ Ɓ ƮĢƮ-ưƲƲƮưƲƮ % fi

f8

Ž »^ Ű ©f »ĔĶĴ ǙǗǗ k Ų ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ »ưƮƮģ ƮĢĢ-ƱĢƱƯưƮƲ % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s=j ƮĢĢ-ģƴƴġƴġư % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ģƳĢģƮƯƱ% fi

Űs¹ g sàà s » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƱƮƲĢƴƯƴ % fi ® s¢Űűs v¡ ¡ s>© »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà »ĄŰŦ sàà> Ɓ # s ® ƮĢƮ-ƯĢġƱƳưƳ % fi ĄŰs¥j ƀŮs š sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ®

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

i> s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ s¹ Call Centre ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© ® Űs v¹ «¡

¡Ű vl ®¡s š »Űs¹ g s s Ěs Űs8©¢ Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƮưƮģ: fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ: fi ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

32

ſsààlàà

«¡ űŦ űŦ Ą f ƯƱĢ ų

#v Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů Ŧ 8> Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ¹ vàà>© =àà_ ű k # s¡ kk¹ ®k¥ ŮŰ ¹Ű © ƁŰ ŰŮ ſs Ŧ űŦ ĄŰs©> © Ŧ Ąs Ž sàà ®

ij űŦ ®ààk©k ¡Ŧ Ąs Ą Űs¹ ¡ ©àà vàà Ů Ąs ſ sj8 sàà ¡ ki űŦ ũŦ ©lD ſƁ Ů d ƀŮ © š ŵŦ 8 Ŧ ®8¹ Ů ¹ Ŧ ƀŮű ©àà ƁŰ ®àà ¹ vàà Ŧ ĄŰs ©8àà>Ş ¡Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ ſs j Ű ĄŮŦ ààd ©k s ſš ®àà Ɓ ¢ »Ÿsf ŰŦ űŦ ŧsk s ų ©8>Ş #Ů àà ® žsŝŦ žsŝŦ ſ 8>¡ ŰŮ 2ſ 8f©i¹3 űŦ © Žs ƱƱ ŮŰ f>¹š ƀs _ ŦŮ ® űŰƁ ƀs s Ąsa Ŧ ¹ # ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ſš s¥¡ š ſŦ ¡Ŧ % 7k

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

®ŝs 3 ƀ ©àà àà ƯƱĢ ®dj 8àà Ů ų àà ®¡s sW Ąs kü ©àà ƁŰ ŰŮ ®i űŦ 2^k©¤ s #ŮŰƁš ¡ ŦŰ žsŝŦ ®k¥ ŮŰ ¹Ű «¡ ĄŦ ¹ s ¡Ŧ ŰŮ űŦ ĄŮs¡ű ſs<© s ¡ ¥¡ Ů U> s ƯƱĢ # s id Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ © s Uàà> s Ů »^k©¤ s ®ŝs Ąsàà ų ŰŮ Ɓ Ů ® ki ® sf ŰŦ űŦ Ů ſ ŧsk «¡ ³s ſsŜš Ɓ © ű © ŧsk ſŮ ® sDŰŦ s #Ů ©¢ ŰŦ ſ ¥ v s ŰŮ s ŮƁŰ ® © s Ɓ = v 8k¡Ŧ ŰŮ à๠ų àà¡Ŧ i© àà¡sM ŰŮ Ůs¡ 2ſs<© ſs¢ k¡ 3 žs ƀƁ ¢ ¡Ŧ űŦ ƀ àà ¹ © Ŧ ſs<© ®dj 8 Ů ų ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŦŰ ĄŰs©àà> ſŦ ¢sàà sW »ƀŮ Ů `ük

ŰŦŮŰs s ģĢ Ů

s¥ ¥k¡Ŧ űŦ Ą àà sàà ģĢ Ů «¡ ¹ ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ƁŦ àà¡s ¡s űš ŧŦ ſ ¡Ů s # ¹ »v Ŧ ŰŦŮŰs ſs¥àà » i ³ űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ ¡s űš ſ ¡Ů s Ą s ģĢ Ů > Ŧ s8 ¢ s8 ¢ #v Ŧ ƀ ŰŦŮŰs ¹ ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ĄƁ ŰŦŰŮŦ %vf¢ »®iü Ąs sàà Ű s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ àà> Ŧ ŰŦŮŰs ¹ ƀűŦ Ŧ s ¡Ů s Ŧ v Ŧ œŰ ¥àà ſsk©j Ŧ ĄŦ ¹ vf¢ ® s ¥ # s ƀ #® Ů žsŝŦ ¡Ů ¡s űš «¡ ¡s »ĄŰŦŮŰs űŦ d Ɓ ¡ ¡ k o> ¡Ŧ àà ®i¹ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŦŮŰs ¹ =àà_ Ɓ žŮŦŮ ¡Ů ¡s űš «¡ ƀs7 Ŧ <©8 ŰŮ ¹ s8 ¢ ŰŦŮ ƀ k ĄŦ s # 8>© t Ɓ ƀ ©¦© Ŧ ŰŮ Ů ƀs _¡s űš ®¤ # Ű _¹ ¡Ŧ žŮ ¥üa Ɓ ƀ k ƀs78àà Ŧ ¡Ŧ t sàà Ą 8¹s űŦ ®àà àà ŦƁ ŰŮ ƀŮ àà š ŽƁŦ ¡s űš # àà Ů ƀ àà ®¥àà ®¤ Ŧ s ¡Ŧ Ɓ ƀ ŰŦŮŰs ſű «¡ ¡s űš Ąs Ą 8¹s ĄŦŰŦŮ ſ k¹Ŧ ¹ s8àà #ŮŰƁš © s8àà ¢ ĄŦ ŦŰ ƀ ©7 «¡ t s àà ¡Ů ƀs Űsl s vàà Ŧ ƀ k Ŧ © ¡´ š žs % 7k

ſsààlàà

¡ ŦŰ Ű žsl ©g ¥ àà Ű v¹ àà làà «¡ ¢ŦƁ ¥ ſ k¹Ŧ Ů 8 ¡ű ŦŰ Ű ® sl v¹ àà ¹ ĄŦ ŲŦ i sd Ąsl ©g Ɓ àà Ů ® »ŮŰŦŮ #ŮűŦŮ ® Ą g ũŰ ŦŰ ſsHš ® s© s © Ŧ ŰŮ Ŋ àà s ƀűs Ŧ à๠ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®¡µ s v¹ àà ŦŰ ĄŰs¹ àà©k űŦ ® sHš Ąs sàà Ű # Ů ® Ɓ ¢ŦƁ ¥ œŰ àà àài sd ® s «i¹ ſŦ k àà Ű # Ŧ ƀŮ žs ư v Ŧ ŰŦ ĄŦ ŲŦ Ű v¹ s šŰŮ űŦ ƁŰ ¡ ŮŰs©i© ġ s àà s Ŧ àà àà ŰŮ ĢƮ ųƁ àà űŦ v ŦŮ ź àà ŦŰ Ů àà làà «¡ ® s ũs7 Űs¹ ¡Ŧ # k¹ Ů Ąs ® v¡ 9¹Ŧ t s ſ ààk¹Ŧ ¹ © ¢ŦƁ ¥ #Ů ¹ Ŧ «j¹ v Ŧ Ű žsl

¡´ š Ą l_j % 7k

ŦŰ v¹ àà «¡ Ąs ®¡ŦŰŦŮ ®i ŦŮ ®¡s s Ąskd v¹ àà «¡ »ƀ s ¡Ŧ Ųsàà Ŧ #ŮŰŦŮ

»Ůűsàà žs ŮŦ Ů ŰŮ ŦŰ «¡ àà v¹ àà Ŧ ® «¡ ŦŰ Ů žsl »Ž Ąs ¹ ſš ŶƁ _ # k¹ g8k

ƀ s ® s ũs© s v ŦŮ ſƁ àà ſsHš ¢ŦƁ ¥ # ¡ ƁŰ ¡ ŮŰs©i© ġ $ Ģ ŦŰ Ű v¹ žsl

v©¥ s © àà Ű žslàà ŰŮ ĢƮ ŮƁ ŰŮ ƯƮ t s © b #Ů ƀ šŰŮ ¢ŦƁ ¥ #v Ŧ Ű žsl

i sd ſsHš ®8 ƁŮ ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ t7 ¢ŦƁ ¥ Ɓ àà Ű ſs© žsl ųűŰŦ 7kàà xk ŮŦ s ¹ ſsHš ŲŰ s ŰŮ v¹ àà ƁŮ #ŮƁ ³s Dax ġ $ Ģ àà¢ŦƁ ¥ žslàà ųűŰŦ ŲŦ Ű žslàà ųűŰŦ Ɓ ŰŮ ¡Ŧ #v s¡ ¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ Ʊ $ ģ ĄŦ ¹ v Ŧ ®¡sk98àà Ŧ © Ů ¡Ŧ i sd «¡ ®8 ſš žsààŝŦ ĄŦ àà¢ŦƁ ¥ #ŮűŦŮ ®M ũs© s vk

® s Ɓ űs< ® s© s «i¹ «¡ ƀ s «¡ űŦ »®àà¡ƁŰ ¡ ŮŰs©i© ġ $ Ģ àài sd ĄŦ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ſš Ųs Ŧ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® s© s ¥i »Ů ®M ®gi ųƁ Ɓ ¡ s v¹ àà ®i ŦŮ

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

28

s ƀ l

ĄŰsj© 8> ŰŮ ® s ƀsj¡ ©¢ŰŮ Ɓ ƀŮ j¡Ŧ š ĄŰsj© ©¢ŰŮ Ŧ Žs Ɓ v Ŧ v s Ɓ ƁŰ ƁŦ Žs

¡Ŧ Ąsjk© ŧ 7ü ƀŰs8

ſŦ ¡Ŧ ųŦ c s űƁŰ űƁŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ ŦŰ # Ů ® v Ů űŦ ŦŰ k8f¢ ® s Ŧ ® s¢ »v Ŧ ®k8f¢ űs ® s ſŦ ¡űs Ů ƀŰs ƁŮ ® Ɓ Ů ® ƀŮ Ɓ ƀ àà àà© Ɓ ƁŦ Žsàà s8 ƁŮ Űsc8 Ŧ _ # k©_ ® Űsc8 Ŧ k k àà¡Ŧ Űs8àà àà ũ àà>¥_© 8f¢ ƀűs Ŧ Ą ¡űs 7 s` àà ¢ Ɓ s Ű ŧsü Ŧ ŦŰ à ®M à Ů ŰŮŦ àà àà¡ ¢ ® Ɓ àà Ů ®M s= ® s ſs8àà ƁŮ Ű a s= Ž k ŰŮ sàà Ű ® s Ŧ Ɓ ſŦ ¡űs Ɓ #v Ŧ ų Ŧ

®Ws ´© ĄŦ ¡Ů ĄŰs=8 Ŧ ¹ ®Ws # àà ƀŰŦ k_ ¡Ŧ œŰ ƀ ¡s ĄŦ Ŧ ĄŦ 8 ¢ ƀs àà ĄƁŰ »ưƮƯư ¹ ſŦŰƁŦŮ ũoàà© Űs ĄŦ »Ů àà 8 Ű ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ œŰ ƀŰŦ kàà_ «¡ ĄƁŰ žƁŮ s 8àà ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ ®iiHŦ © #

¡űs ¡ 8l ƀ àà¡s ®Ws ´© #Ů ŦŰ ĄŰŦƁ ĄƁ Űs¹ ƀŰŦ kàà_ ſű Ąűs àà s ŦŰ ƀ àà¡s àà¡Ŧ ƁŦ ®i ų àà>j i© vàà>Ş ŽŰ ŰŮ » š i i© #Ů à๠v s¡ŰŮ sf` ®àà ¤© ƀ ¡s ƀ » ¡Ŧ ƀƁ´ ŰŮ i© ſŦ ààg8k ®iiHŦ © ƀ ¡s

g8k ſŦ l Ů g8k ſŦ l ŮŦ² ŮƁŦŮ s Ű ſŦŮ ¢Űs¹ à ŮŦ²àà ŮƁŦŮ sàà ©i ſ ſ

ſ ©>©j¹ ¡ š %ŮŦŮ 7 à sjk©

Ɓ Ɓ žsŝŦ űŦ © ŰŮ s Ű ®¥ Ɓ ¡s Ů Ɓ ¡s© ſŦ l ŮŦŮ ƀűs Ŧ s 8¹Ů ĄŦ ĄŦ ƀŰs ƁŮ ¡Ů ƀs «¡ vàà Ŧ ŰŦ űŦ © űŦ © «àà ſ ©àà>©j¹ ©¥_ #ŮƁ ſ ®¡ i© ŰŮ à๠ŮŦ² ŮƁŦŮ sàà Ű ſ ®¡s Ąs ¦ 3 Ąs ¦ 3 »2 3 »2 ¡ ©àà t s` 33 g Ąsf¡ g Ąsf¡Ŧ àà ####Ɓ 2Ű 7 ű àà© 3 »2 ƯƱ » àà à7¹ ƯƱ » àà7¹ © àà© Ů vàà Ŧ àà8 ŦŮ j vC Ɓ j vC Ɓ g8k űŦ © à ƀs v_l7¡ŮŰŦŦ #v ¢ ŰŦ ® Ŧ 27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ũ >¥_© » ® s ƀsj¡ ſsk¦j ſ àà¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà

s ĄŦ Ŧ űŦ ĄŰs¡ l Ů jü źŦ ` Ŧ ſsa Ű _ #v Ŧ ƀŮŦŮ źŦ ` Ŧ ſŦ l ¥7 v©f©¹ v7> s ¡Ŧ ŰŮ ĄŰs¡ l ®àà¡Ŧ ¢ v©j¹ vàà s© Ɓ sàà s #v Ŧ ƀŮ ¹ Ůsg8 Ŧ ſ ¡ ¡ i

vàà s Žs ¹ ĄŰs¡ làà Ů jü ŦŰ 2ſsààa Ű àà_ 3 s ĄŦ àà Ŧ ŰŮ s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ űŦ »ŮŰŦŮ ƀ ààl #ŮŦŮ źŦ ` Ŧ Žs> Ŧ ſsa Ű ¡ àà àk¹ŦƁ ¡ ààk¹ŦƁ űŦ àl ¥7àà ŰŮ ſŦ àà ſŦ ààl ® ũ³Ŧp

® ũ³Ŧp sg àà àij űŦ ſ ààij űŦ ſsàà¡ < ĄŰs¡ l Ů jü ſsàà s à sjl ſsàà sjl űŦ ƀ ű Ąsàà s à s ƀ ű Ąsàà »ſŦ àà àl ¥7àà »ſŦ ààl s ĄŰs¡ ĄŰs¡ làà ĄŦ s ĄŦ s Űs_8 Ŧ à v7àà> àà àà ¡ Ą ź ¡ Ąs ſŦ l ſŦ l ¥7àà ſs_ ſs_ k¹ŦƁ ŋ àŜ ŋàà ŋààŜŰ Ɓ ŮŦŮ Ů ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ Ű a űŦ Ű a s ŰŮ ® sa Ű

s ƀ l

ĄŦ ĄŦ ®k Űs¹ « Űs8©¢ 8 Ɓ ¡ © «j¹ «¡ ŰŮ «¡ ŰŮ ®ààk Űs¹ «àà Ųs Űsàà8©¢ ŰŦ ¢ ŰŦ ¢ ¡ © «j¹ ĄŦ ¹ ® Ŧ Ű³Ů Ű³Ů ŰŦ àà ģġ àài7 »Ů àà ƀ àà # 8 Ɓ ƀƁ ƀƁ ¢ ſs l a ¡Ŧ » dj űƁŰ Š Šsa Ŧ ŦŰ Ů Ű l_ Űs8©¢ s i8© ® ®g©àà ¡ © «àà¡ Ɓ ƀŮ à๠#Ů ¹ Ŧ Ŧ ſ k ŰŮ ® s ŰŮ s8 ¢ Ŧ ¹ s i %vf¢ Ŧ Ŧ Űs8©¢ ¡Ŧ ¹ sü ®i© %vf¢ ūŦ ¡Ŧ ſ àà ŰŦ ¢ űŦ 7 ®k Űs¹ « ĄŰs¹ #žŮ ¹ Ŧ Ŧ ¡ © ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ žŮ ¹ Šsa Ŧ ŦŰ ųűŰŦ s Ɓ Ŵs Ųs ſ³sàà>¢Ű Ɓ ſs¹Ů ¹ ®¢ ű Ů ® žsŝŦ ® s ŰŮ ®g©àà s ¡ © ¡Ŧ ¹ Űs8©¢ ¡Ŧ ¹ žŰŦƁ © Ŧ Ɓ k¹ ® Ž ü8 ŦŰ ſs8>i Ŧ Ŧ ŰŮ ¡ t©àà š #ŮŰƁs© ſse ŰŦ ¡ © ¡Ŧ ĄŦ Ž ®l s i7 Ŧ 8

®¢ k ŦŰ Ąs ŮŰŮ 7© ©8 s

ŧ© ¹s ſs űŦ ŧs©j¹ ¥ ƀŰ ƀŰs8 űŦ Ą ¡ ¥ ®¢űs à àà ŰŮ ŦŰ ƁŦ ¹ ŮƁ © s Ąsàà7¡ű ĄŦ ĄŦ ƁŦ D © ƁŦ s ® sàà Ưư Ɓ Ů ® ſsàà s à_ Ű ¡ŦŰš Ɓ Ů ® ſsàà_ Ű ¡ŦŰš

ƀŮsf8 Ŧ s űŦ k¹ ® v ŰŮ ŦŰ ¡s Ɓ Ŧ 2őŦ > 3 «¡ űŦ k © ® ©i© ƱĢ x© ŰŮ ¥ ¡Ŧ _8k ŰŦ ő ŰŦ ģĢ ŊŮƁ Ɓ ƀ v> ¹s ſs ő «¡³ #v Ŧ ƀŮŰ «¡³

«¡ k¹ ® ų´ ĚŮ ® s Ů ĄŦ Űs¹ŰŦ

Ɓ ſŦ ƀ ààk Ŧ 7© ©8àà> űƁ Ŧ ààl űŦ d »s¥¡ š Ű làà_ ƯƮƮ ©àà s s ¹ ® s ŰŮ ààdj ®8 s Ű ĄŦ ƀ g ĄŰ³Ů ŰŦ s Ąs ſs s© ŰŮ űsàà< űŦ àà ³s »Ů ®¢ k ŦŰ Ž eàà_ ààiŝš Ų # àà j¡ Ɓ 8 ©i i©àà ¡Ŧ 7© ©8> ¹ v>© ĄŰs © ƁŦ ¡Ŧ

®¢ k ŦŰ ĄŦ iŝš Ų ©i

s #Ů ® j¡ ³s v s

s Ɓ s¢s¢ Ą © s Ɓ ¡s űŦ àà à๠s¢s¢ Ą àà© űŦ làà l ŰŮ ũ àà>k¹ ĄŦ Ŧ làà s© Ŧ 8 s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſsk¦j ſŰ 7î i ſŮŦŮ ſŮŦŮ ſs_ s »Ů 7© àà ¹ Ů ¹ Ů © Ɓ ààki Ąslk s v s v s sü¡Ű Ąs s ©7 àà àà vàà_ ®¹ %vf¢ î ¡sl k ¡sl k š s¡ űŦ Ɓ ź žslk žslk s ©j sàà ¡s© ų #I © k

i© ĄŰŦŮ 7ji© Žs ŰŮ Ŋ © Ŧ ¹ s ġƴ ¡űs ¡Ŧ Ą 7 sk ® 8f¢ sk s Ŧ vàà Ŧ slk ŝŰ Ű làà_ ¡űs ¡Ŧ »ĄŰŦŮ 7ji© kü ŰŮ s Ű a i© ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®7 Ŧ s v Ŧ 8> Ŧ 8 ű k # k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ŮŰŦŮ #v Ŧ ƀ űs ¥_ ® s ĄŦ Ÿ ¡Ŧ ųŮ ŦŰ s kü ààj Ŧ ® àà Ů ƁŦ ŋj ŦŮ s Ŧ k¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ Űs¥ űŦ Ɓ k¹ Ąűs ſŦ ƀVƁ ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l Ɓ 8 Ŧ ® t Ŧ űŦ # s t© š ų j¹ Űs¹ ¡Ŧ s ¹ v Ŧ Ąűs ŦŰ 8 g àài© ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s k¹ ƀŮsf8 Ŧ Űs¥ űŦ ¹ Ů ¥ Ž 7 k¹ ® ® Űš »ƁŦ Űs¥j _© k ¹ ®¡sŝš űŦ Ɓ »v Ŧ s Űs¹ŰŦ àà «¡ ŋ Ŧů j #Ů ® 8_© 8© s7` űƁŰ

Ŧ ŰŮ s sü¡Ű Ů s sü¡Ű © » sàà sü¡Ű «¡ű Űs8àà Ŧ

ƀŦ j tàà_¡Ů s¥¡ š Ů àà ƀŮŦ àà s sàà ŰŮ àà© àà Ŧ ŰŮ s k à๠àà¢Ű ŰŮs űƁŰ őŰ ¡ © ŰŮ àà© űƁŰ ¢ŰŮ #Ů ¹ v¹ v ¢ŰŮ

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ſŦ ¡Ŧ

ſs ¡ŦŰ ®8 ƁŮ ũs

Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ® Űs Ÿs7 Ŧ s ¹ ® s© Ŧ ¡Ŧ ſŦ ű ĄŦ #vàà_¢űs ſ ©àà>©j¹ ƀŰs ƁŮ ü¡³ ŰŮ ſ ©>©j¹ ſ k¹Ŧ %vf¢ Ű àà_¹ ¡űƁ ŰƁs_ ƀŰs ƁŮ ®¡sl t¡ ` ĄŦ Ɓ ƀŮ ¥ Ŧ ŮŰ Žs ũŰ ŰŮ ¹ Ů ® Ÿs ŰŦ ſs7l ĄŦŰ àà Ɓ ƀŮ Ŧ ³Ŧ žű³ ſ s ¡Ŧ ®¡sl Ź´ Ŧ Ɓ àà© s ŰŮ ūŦƁŮűŦ űŦ s Ÿs7 Ŧ ſŦ ű ũs ¡Ŧ #Ů àà ® sb Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¡´ š žs % 7k Ąsb Ŧ ¹ Ů ¡Ŧ ſš Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ¡Ů ® ´ Ŧ d ® sàà ƯƳ űŦ ſ àà s Ųsàà Ŧ v©d s # k8àà ŦŮ ŦŰ sàà «¡ v Ɓ Ů àà žsŝŦ ſŦ ű àà¹ Ů ¹ t¡ ` ſs¢ ààk¡sM àà©k¦j Ű _¹ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® Űs Ÿs7 Ŧ ūŦƁŮűŦ űŦ s ſs ¡ŦŰ ®i©`C Ɓ ®8 Ŧ l ũs űŦ Ɓ űŦ v Ű ſs7l ĄŦŰ ` ¡Ŧ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ¹ Ů ¡Ŧ ŮŦ àà¡Ŧ #v ¢ ŮŦ ¡Ŧ ſs7l ĄŦŰ àà Ɓ ũ´©làà> ĄŦ Ŧ ĄŦ ®8 ƁŮ ũŦŰs78 Ŧ 7k ¡s Ɓ Ů =àà_ ſŦ ű ¡Ŧ ® s ŰŮ Ɓ ®i©`C

ž´ Ŧ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ Űs Ÿs7 Ŧ Ű àà Ŧ ¹ ¡ ƀ ŦƁ ƀŮs Ŭ´ Ŧ ü¡³ ®¡sl tàà¡ ` s %Ů ¹ ūŦƁŮűŦ v7 űŦ s ſŦ ű d ¡Ŧ űŦ ƯƮģƮ k s ®8 ƁŮ ũs űŦ s ® Ŧ ¡Ŧ sàà Űs Ÿs7 Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſs ¡ŦŰ vàà Ŧ l Ɓ ©`C ſŮƁ Ŧ v©d Ɓ ¡ š ~¡ àà_ s ĄŰ l jü ſ s ƯƮģƮ ƀŮsàà ĄŦ ƀ ŦƁ ƀŮsàà Ŭ´àà Ŧ Ɓ ©j ƴƲģ ƀŮs ģ Ɓ Ģ »ġ Ąs k Ŭ´ Ŧ Ɓ ®àà ŮƁ ƯƮģƮ ƀŮs Ŭ´ Ŧ s %vf¢ i< ŰŮ ſ s ¹ Ů ¹ t¡ ` àài< ſs¢ k¡sM 7 Žsàà ģ ſŦŮ s ® Ŧ ¡Ŧ ſs ű ūŦƁŮűŦ űŦ àà s ſŦ ű «¡ s 9¹Ŧ s¡ ƀ àà 8 ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® Űs 8 ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſ àà s ¡Ŧ t¡ ` űŦ Žsàà

ƯƳ ſ ©àà Ű űŦ d k Ŧ ® » àà ® # k¹ ® Ŧ ¡Ŧ v©d s Ąs sg »žsW Žsàà

Ą f©¹ k©_© Š Uàà Ŧ ũŰ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ v©d s ® Ŧ ¡Ŧ © v©d s ŮŰ ž´ Ŧ Ɓ ®8©k Ŧ sàà¡ ¡Ŧ žsŝŦ ſs ű ũ ¹ # àà ® 8 ¡ ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM ®àà Ɓ Ů ® sàà Ưƴ s ƯƳ űŦ v©d s

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

24

ſŦ ¡Ŧ

ũŰs¹ f ſs¢ ŰŦŮ ĄŦ ©fŚ ¹Ŧ tàà t à s ŰŮ ® ®ààài ũŰs¹ ffààà

¹Ŧ tàà s ŰŮ ®àài ũŰs¹ fàà

# k8> ĄŮ Ŧ ¡Ŧ

Ą àà à Ů ¢ ſƁs sàààd Ą àà Ů ¢ ſƁsààd »® k ŪŦ © ſs űsàà s à

»® k ŪŦ © ſs űsàà

ƀŰs Ŧ s Ű _¹ ®8 Ů ¡sk Ɓ Ą Ů ¢ Žsàà s à ŰŮ ® Űs ſŦ ààà Ů ¢ Ą ŰŮưƮ àà à Ű Žsàà ŰŮ ® Űs ſŦ àà Ů ¢ Ą ŰŮưƮ àà Ű v s Ŧ %vf¢ Ů ¹ ƀ s Ŧ s v©d Ɓ sàà àà Ű ¡Ŧ %vf¢ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ĄŰsàà ƴƯ Žsàà ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ i s ƀ àà ĄŰŦ ŧ ib Ů ¢ ſ ©i© © Ɓ Ʋ ĄŦ ¡ ¹ ƀ àà ®k© © # © s Ű _¹ ŰŮ ¡´ š žs % 7k

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ſs8àà 8 à Ŧ ưƱ ŰŮ %vàà v à ŦŮŰsl Ŧ ſs© sl l k ſs8àà Ŧ ưƱ ŰŮ %vàà ŦŮŰsl Ŧ ſs 8>_ űs s Űv ƀŮs š 8 s Ŧ ¹Ŧ ſs 8>_ űs ® sàà Ű v ƀŮs š ®8 s Ŧ ¹Ŧ xk űŦ © ¹ k8àà> ®i ũŰs¹ fàà ſs¢ ŰŦŮ Ɓ © o ſs űs Ɓ ĄŰ _¹ ŻƁ k 8>_ űs ſ ©i© ſs¢ ŰŦŮ Űsk¹ ŰŮ ũs ¡Ŧ űŦ k Ŧ ® ®àà sj8 Ŧ # k ƀ l ®i Ąs ũŰs¹ f

¹Ŧ d Ŧ sàà k Ŧ ® ũŰs¹ fàà ſs¢ ŰŦŮ ưƮ Ɓ v s Ŧ Ą ŰŮ ġƮ ©fŚ űŦ ĄŮ Ŧ ¡Ŧ ®àà8 s Ŧ # k ƀ l ®¡Ŧ ¡ Ą ŰŮ »®àà k ŪŦ àà© ſs űsàà Ą àà Ů ¢ ſƁsààd ¡s_¢ © s ŰŮ Ű _¹ ®8 Ů ¡sk Ɓ Ą Ů ¢ 7 ž´ Ŧ s űŦ © ŰŮ Ą Ů ¢ ®iiHŦ © ƀs _¡sM ſ k¹s ®i ŦŮ Ą Ů ¢ ƁŰ Ąs8 ŦŰ ŰŮ %vf¢ Ż Ű _¹ ŰŮ f ũŰs¹ ŰŦ ƲưƮ Ɓ ſ ©i© àà űŦ © f Ąs ũŰs¹ ſŦ © Žs> Ŧ ſs¡s s ¹ ƀ ŰŮs # © Ű Ŧ Ů ſ ©i© xk űŦ © ƀ ŰŮs Ű _¹ ~bàà ŰŮ ®8 s Ŧ ¹ ģġ űŦ © %ŮƁ Ŧ ĄƁ ſs¢ ŰŦŮ Ɓ ſs 8àà>_ űs àà ũs ¡ŦŰŦ ƀŮsàà š

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

v ´

Ɓ žŰ s¹ àà «j¹ vl Ů ©¢ ® ŰŦ sjàà ®k© ĄƁŰ ¹ ®7àà> «_ ſs¥ Ŧ s ¡s ŦŰ t> #vàà Ŧ ®k© vi¥ Ŧ v ſ ©7> Ą _8> Ɓ v_ űŦ s Ą àà_8> ũŰ ſŮ ¹ žsj # ¡ŰŦŮ ũŰ #ŮŰŦ ĄŮŰ ŽƁŦ 8f ŰŮ ũŰ ſ © ſƁ ſ s¢Ŧ # ©k¹ ©W ŧ Žsj8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ s © Ŧ ® ŦŰ Ů ƀ àà žsŝŦ ź ƁŮ ŰŮ ®l sàà_ Űs¹ ¢Ŧ ®8 ƁŮ žŰ Ɓ ĄŮ àà7¹ ſŦ © ũƁsf ũŰ ŰŮ# àà s # © s7 ſŦ ź

«j¹ vl Ů ©¢ ® ŰŦ sj ®k© ĄƁŰ ¹ ®7> ®k© vi¥ Ŧ vàà ſ ©7àà> Ɓ žŰ s¹ # ¡ŰŦŮ «_ ſs¥ Ŧ s ¡s ŦŰ tàà> #v Ŧ Ɓ v_ űŦ s Ą àà_8> ũŰ ſŮ ¹ žsj ŰŮ ũŰ ſ © ſƁ ſ s¢Ŧ Ą _8> s © Ŧ ® ŦŰ Ů ũŰ #ŮŰŦ ĄŮŰ ŽƁŦ 8f # ©k¹ ©W ŧ Žsj8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ űs< ž űƁŰ űŦ ® sW Ąs k űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰŦŮŮ «k© ſŮű űŦ àà8f ģ ũ Ŧ ® Ɓ # ©k¹ Ŵ `= ŮŰŦŮ Ů Ɓ j űŦ d ĄŮ 7¹ Žsààj8 Ŧ Ąs ſŦ =8àà Ŧ s¡ Ɓ őűsàà vàà ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ŰŮ ź űƁŰ ƯƮàƲ ź 9¹Ŧ ®àà Ɓ» ŰŦŮ ®j¥ü ®_¡ŦŰš žűŦ űŦ ž űƁŰ űŦ d © Ŧ ® #ŮŮ ¢ ® # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ®¡sl s7 űŦ j űŦ d 8f «¡ Ž ŰŮ # ® 8> v_ s¡ i űŦ Ɓ ƀŮ v ŦŰ ¹ ©k¹ űŦ ¹ ®¡s Ųs7 Ɓ ®¥ Ŧ g¡$ ũ ® ſ ©àà űŦ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ ƀ ©

űŦ d Ŧ ſs¡ vl Ɓ ŰŦ g ŰŮ ©©e s ¡ Ųs> Ŧ s v Ŧ žű³ v 8f k j # ©k¹ ũŮs fk žs k Ů vàà Ŧ ¥P j űŦ 8f k s sjàà ®k© ®k© àà © s ŰŮ ſš vàà_¢ ¹ àà s ® ® ®k© ő ¥© s ű #v Ŧ ® ³ } jd sàà_ àà©k¹ ® Ųsàà> Ŧ àà8¢Ű ŦŰ ſš vàà Ŧ t ŰŮ ®¥ ¤ Ŧ Ů ®àà> ® űŦ d ¹ ®àà s> Ŧ # ¡ŰŦŮ Ů ŮŮ ¢ ® vc sü vk©i¤ Ŧ sj ®k© ~b #Ů ® 8àà ŦŮ tb ŰŮ j űŦ d 8f «¡ ¹ # k Ŧ ūŰs >i ©j ŰŮ © s ©= ¡ ®k© űŦ Ą ¡ Űs Ů ſs ű ŰŮ ¦ sk Ɓ ©k©_k žŦŰš# ©k¹ f ŦŰ Ů ŦŰš ©k¹ ®dàà

Ąsl8_ Ŧ s ūŰs űŦ# ©k¹ i ®j¹ ŦŰ àà

Űs_ ŦŰ ®k© Ąsl ŦŰ àà Ą³s ƀŰsàà Ŧ Ɓ vàà> Űs_ ŧƁsk8 ũŰ g© Ů vàà>© ũ # © Ů ĄƁŰ ¡ Ų ¤j¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ# ©k¹ Ůs¡űƁ ¹ ŦŰ ƀŮŰŦƁ s Ą ¡ žƁŦ àà ũŰ ŰŮ#vàà Ŧ ©f © ®k© # ¡ © ŲsW Ů «

ŧsk8 Ŧ © kàà Ąs Ŧ ſŮŰ űŦ Ɓ ©k¹ ź àà` # ©k¹ ź ` Ű 8 Ů sb ŦŰ Ů ƀ ¡ D Ąs ƁŰŦŮ ¡ D Ąs ¥> űŦ ŮŰŮ Ųs> Ŧ ũŰ ŰŮ # ©¡sM # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ƀ ®d©7 j űŦ d ŽƁŦ Ąs űƁŰ ŰŮ ũsü ūƁ j ũŰ ŰŮ # s ® vàà Ŧ ¥P ¹ v Ŧ ŦŰ sl š © Ŧ ® ®k© ŭŦŰ «¡Ů ũsü ſ # ©k¹ ős vj¡´ s ® ¹ ős ų ¢ űŦ Ɓ ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſŮ à๠© űŦ űƁŰ ƀŮ ũ àà ſŮű ŰƁű Ɓ ſ àà Ɵ © kàà žsàà> Ŧ ſŮ ¹ ki # ©¡sM © Ąsàà Ŧ ſŮŰ àà »ſ àà¡ k űŦ ® ³ ũsHs¥ žsŝŦ Ɓ ® ¡ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ àà 8f ƁŮ s ƀŮsf8àà Ŧ ž őŦ àà> űŦ s ŦŰ ³s Ąsl Ŧ Ů ƀŮ à๠# © őŦ > vj¡´ Ąsl űŰƁ žsŝŦ űŦ ſs à๠ĄűŦ àà ŰŮ ƴƮ űŦ ŦŰ tàài Ů ® ³s g© Ů Ɓ skàà Ɵ 8f ġ sàà à๠®àà¡s ųűŰƁ ŮŰ Žsààj8 Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sl š ŰŮ ŧsk8 Ŧ ƀsàà ƁŮ s ŰŮ àà # ©k¹ Ŧ ® ũ ¡Ŧ Ž

ſ àà sàà< s t7àà

#Ů ®k© Ąsl Ŧ =8 Ŧ ũŰŦ àà à३¡sŝš űŦ Ů ® ®k© žŰ w s ŰŮ U ¢ ŰŦ àà űŦ 8f ģ s Ąs ª ³ sàà¡ ŧs8 š ŵ ààd © s ŰŮ Ű a Ɓ ® s8 š # ©k¹ ũ ¹ © s 8 ŦŮ s ®k© ź àà ƁŮ ŰŮ žŰ àà #v Ŧ ũƁsf8

®¡s7¡ű j űŦ d Ąs v7 Ŧ ŦŰ v> ¡ŦŰŮ # ©k¥© ƀŰs Ŧ ®k© v ŦŰ à๠®¡s ŰŮ Ž ààk ſ ©àà Ű űŦ d s¹ vl ŽƁŦ űƁŰ Ʊ_ư ŰŮ# ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ ©8> ®j¹ sj ſ ©àà_¹ űŦŰŮ žs k vàà Ŧ 8l žŰ © s ¢ Ɓ ® sàà_© Ů Ų ¤j¹ # àà s ³s Ů ŦűƁŰ Ąsààl8© sd #vàà Ŧ ©f i s ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ ®d ® Ɓ ©k¹ ŸƁ àà Ŷs©8 Ŧ s © Ŧ ® ŦŰ # ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ _©j űŦ 8_© Ųs> Ŧ ® Ŧ űŦ d ¢Ŧ ſŦ àà©k¹ ® Ÿ ààl ©k¹ ®d # © s7 jC àà ŰŮ ũsààd¡s

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ũŦŰs Ŧ

ĄŦ ® Ąs ^k©¹Űs Ŧ ©j ŰŮ ſs¢ kk¹ ũs ´ űŰƁs «© ſsjl© ſs¢ k ŦŰ ® sW ľĔĔ ųŰŦ ¢ Ưġ ¡Űs űŦ űŰƁsàà «© Ŧ ©j ààgbk ŰŮ ĄŦűŦ ŰŮ ®ei7 v ŦŮ àà Ą³ ųŰŦ ¢ # kàà s ® gbk ¡Ŧ ŰŮ őŰs gbk Ąsàà = ®àà sW ſs űsàà àà¡Ŧ Ąs ^k©¹Űs Űsààk¹ ŰŮ űŰƁs «àà© Ŧ ©j ſsjl© ^ààk©¹Űs ü ĄŦŰŦŮ ©k¹sàà

B àà= ŰŮ sàà ^k©¹Űs # kàà s ® Ą s ^k©¹Űs àà© ƁŦ űŰƁsàà «© Ŧ àà©j Žs7 Ů Ɓ kàà s ® gbk ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ą³ ưƴ űŦ D àà= ŰŮ ſ s àà¡Ŧ ſš # àà¡Ů ¢ àà Ŧ Ŧ àà Ŧ ĢƮƟƮƮƮ àà s Žs ŰŮ à๠vàà Ŧ ®k8f¢ ®¢ ű űŰƁsàà «© Ŧ àà©j gbk ŰŮ ààf ū àà ģƯ sàà ààgbk àà¡Ŧ # ààkk¹ ® ààü ģ » àà s¡ŰŮ ġ »ĄŰsààD Ɓ ® ¥àà> # àà s ® ƀűse ƯƮƮ űŦ © Ɓ Ąűs ű àà© àài¢ % àà7k

þ® Ů ĄŰŦŮ l ſs¡s Űs¹ v ´ Ž ;> ſŦ k Űs¹ k s ® ®¢Ůűs ¢ ũŦ b ŮŰ ŰŮ ®iiHŦ © Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs8àà> s ` Ž ŰŮ ſŦ àà¢Űs¹ ĄŦ àà # s ® ® ƀ ü8 ® Ů ĄŰŦŮ l ŰŮ ¨Ī Ć = ©¡Ű đŀ ľĬňǪńǥŇļ ¹ ® Ŧ ¢Űs¹ v ´àà ŰŮ ~©ü ¡ e %Ů ¹ ž´ Ŧ Űs¹ Ž eàà_ űƁŰ Ž ŰŮ ©àà Ű Ű Ŧ ŰŮ #v Ŧ v©j Ŧ s Űs©> k s ® ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

Šsg ŰŦ Ąs ªj¹ ĄŰŦ ¢ Žs7 Ů ® Ů ĄŰŦŮ làà ®àà Ů ŰŮ ſŦ ààk Űs¹ ŮŰŦ s8àà Ŧ vàà©k Ŧ Ɓ v ´àà

# s ® ¹ W s v©k Ŧ Ɓ v ´àà Ąs ªj¹ s Žsàà ŰŮ àà s Žs ŰŮ ž ààj v ´àà Šsg ŰŦ àà ſs űsàà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ s ® Ů ĄŰŦŮ làà © Ŧ Ɓ ſŦ ¢Űs¹ àà v7àà> ſs¡s Űs¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ ũŦŰ g sàà © Ŧ ¡Ŧ # ŰŦŮ ® ´ Ŧ ũŦ ld

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

v©g

¥ ¹ W ſskj Ů űŦ 8j¹ ©àà s ŧŦ Ů àà7j¹ Űs Ů àà¢Ŧ Ųs> ŋji> » tàà ŰŮ v s Ƴ-Ʋ s ® ĄŦ s ŦŰ sj ů Ɓ ¡ ® ŦŰ Ů ƀ àà űƁŰ Ąs Űs¹ © Ŧ ®M à๠ŋi s¹ v©d Ɓ àà¡Ŧ # ©k¹ v¡ ¡ ®àà #v Ŧ ®d©7

© «¡ v_ » k8> ĄŰs¹ àà>i «¡ ŰŮ ¹ ®8 Ɓ »v Ŧ v= ſsàà ĄŦ ſŮŰ Ş ſs¥ Ɓ Uàà>_ Ů ſŦƁŦ ĄV Ŧ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ kk¹ ® àà© s v sàà ġ"Ʊ ĄűƁŰ kk¹ ſŮ ¹ ųűŰƁ ź ŦŰ «¡ ŰŮ ſ s Ɓ U>_ űs© Ɓ 8> 8_© # k s 8 ŦŮ v©d Ɓ Ůs¡ű Űs©> Ų 8 Ŧ s_¹ ® s ŦŰ e ®8 sk ¹ »Ų 8 Ŧ e űŦ = àà¡Ŧ #Ů ©¢ ® ŦŰ ¥ à๠W Ą i Ɓ #v Ŧ ŦŰs© Űs¥ Ŧ Ž ;> űŦ © Ų 8 Ŧ Ɓ ® Ŧ Ů ® s¹ ŦŰ ® s¹ Ɓ ¹ W ĄŦ žű³ ũŰ ¡ W Ɓ _©8¡ # k¹ ® ©¢ŰŮ Ɓ 8fàà š ŦŰ ů Ɓ s¹ ĄŦ ŦŰ sj ſŦ ¹ k8> ®¡s ųƁŰ s¢ ¡ # k Ů ® àà¡Ŧ Ŧ sl š s àài sg Ɓ sàà ® ŲŦ ¹ W ž Ž´àà8 Ŧ Űs Ů ¹ ® ³sàà>¢Ű ©k¦j Ą © j_ ű k Ŧ ® _©8¡ s » àà ® # k Ů àà s¹ ŦŰ Ů àà Ąs Ų 8àà Ŧ Ɓ sàà ® Ŧ ũs ƁŦ ® s¢ s j ĄŦ ŋji> e űŦ ®8¡s Űs Ųsàà> Ŧ ſs eàà űŦ ¹ ¡š ® © ¡Ŧ àà ¡Ŧ # ©k¹ ® ®8¡s Űs ® s¢ þ k8> ƀ kk¹ 8àà> ĄŰs¹ Ąs ƀVƁ ® Ɓ vàà Ŧ 8fàà š Ɓ 8=¡Ű ŰŮ ĄŰs¹ ©ü ũs ƁŦ ®8¡s Űs ¡Ŧ w s s ©¡Ű Űs8 Ű © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ þv Ŧ ®d©7 ŋi s¹ ®b¡Ŧ ©k #Ů àà ® © Ŧ ®M sj ®kd¡ þv Ŧ ® _©j ŋ7¡ g o> ¡Ŧ Űs Ů ti Ŧ Ɓ © Ů žsŝŦ s¹ Ű ŦŰ ĄŦ ƀVƁ ¬© ©©e ŦŰ ſs e s žű³ ¡s » ¡ ® ¥àà_ `=8 «àà «¡ ſš űŦ 7 ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ àà© Ů # ©k¹ d Ŧ

ŧŦ Ů 7j¹ ŰŮ v s Ƴ"Ʋ űŦ 8j¹ © s ŧŦ Ů 7j¹ Űs Ů ¢Ŧ ĄŦ s ŦŰ sj ů Ɓ ¡ ® Ųs> ŋji> » t ŦŰ Ů ƀ űƁŰ Ąs Űs¹ © Ŧ ®M ¹ sàà ® #v Ŧ ®d©7 ŋi s¹ v©d Ɓ ¡Ŧ # ©k¹ v¡ ¡ ® ©k¹ ® ¹ W v ŦŰ »®àà s¹ ŧŦ Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ s sj ¡Ů v s «¡ ŰŮ # ¡ ®M ¥àà_ Űs Ů Ɓ >¹ Ɓ Ů š ŧŦ _©j s Ŧ þ © Ŧ ® ® s¹ ƀűŦ Ŧ ĄƁŰ o> ¡Ŧ # ©k¹ ® M ® s Ųs> Ŧ Ɓ ©8> ſs ĄŰs© ſŦ © Ɓ ŮŰŦ ¢ ® Ŧ © ſs Ą ¥ ¹ W ŧŦ Ž´8 Ŧ ® ŦŰ v©d Ɓ ¡Ŧ # Ů ® s¹ ŦŰ » k8> Űs Ů Ž´8 Ŧ ¡Ŧ ¹ ® ³s>¢Ű # k¡ ¢ ® s Ŧ ſs ¥_ © ¹ W ž Ž´8 Ŧ ¥_ ¢Ŧ s t ¢Ŧ ĄŮŦ Ŧ ©k # kk© ® t© š 8_© »Ů þŮ ®M ź ſs ¥_ űs » Ŧ = 8àà_© # kk¹ d Ŧ « v Ŧ 8l ¹ Űs©> ųűŰƁ Űs©àà ŦŰ ů t Ű àà ſŮ à๠ųűŰƁ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ Ą ©¢Ůs¡ ĄŦ ŦŰ ſš ®¡s Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ® ¹ W ž Ž´8 Ŧ Űs Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ſŮ ¹ ųűŰƁ ů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ĄŰƁ Űs©> k8àà> Ɓ D ŦŰ Ą ¥ ŦŰš 8j¹ Ɓ ŰŦŮ 8fàà š Ɓ Ź iàà Ąs ųűŰƁ s ¹ Ů ® ſsàà_ s Ɓ² # kk¹ ® Ů 7l ĄŮs¡ű ƀűŦ Ŧ s v©d Ɓ ¡Ŧ » j8> Ɓ žƁŦ Ů űŦ © ĄV Ŧ © Ŧ ® ¡ ¡Ŧ űŦ # s¡ ® Ž´8 Ŧ Ÿ ¡Ŧ Űs Ů ¹ ĄŮŦ àà Ŧ Ŧ ¡ű þ ©k¹ ©iŚ ŦŰ Ɓ ŰŦ ® Ůs¡ű Űs©> ĄV Ŧ Uàà ŦŮ © Ů » k8> ĄV Ŧ ź ` Ŧ ŰŮ ® 8> ©j Ɓ ® ´¹ #ŮŮ ¢ ® sl š ƀŮ š Ɓ žŦŰš ŧŦ w s ® ĄŦ k Ŧ ®M ¹ ® ŦŰsj© ſs¥ 8_© ŋi9 þ kk©àà_k v s v©d Ɓ «¡ ŰŮ ƀs ¹ k àà

Űs¹ © ŰŮ Æ ¡Ŧ 8àà Ŧ ¢ s<¹ ŦŰ ſs ©i¹ àà© ŦŮ ®M Žs ŰŮ Ɓ ¡ àà ® ¡Ů Ɓ ®j¢ŰŮ àà Űs Ů ŋ7 Ąs s¡ţŰ Ɓ ũ³s© ſsl¢s ®>¹ s ſŮ ¹ v7ü » 8 Ŧ ® ũs ƁŦ ® s¢ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ Æ ¡ƁŰ ® Ɓ Ů ūŰs Žs űŦ ®8 Ɓ s Ŧ þvàà>© ®jl oàà> s űƁŰ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀŦ j Ą ũ´¥_ »Ů ® þv Ŧ ƀ ¡s Űs©> Ą ¥ ¹ W ž oàà> ¹Ŧ sàà ġƮ s ƱƮ ŮŦ Ŧ űŦ ®àà ¹ ĄŰ àà

U s¡ ® ŰŮ Ɓ kk¹ ® d Ŧ ®¥ ¤ ŦƁŰ Ɓ ®¥ ¡Ŧ ŰŮ ŋ jd # k8àà> ſsàà ¥_ ĄŦ ® ŦŰ »Ů ® 8_© ŮŦ Ŧ ®k ů Ąs v© eàà_ ©kàà

Ŷ ũ´¥_ Ɓ Ű Ŧ ¡sàà Ɓ ƀŮŦ s » s »Űs¹ ŦŰ Ů ¥ k Ŧ 8 àà8j¹ ¹ Ů àà ® w s sl š ſs_¡s ũs ´ ŰŦ ¹ ®¡sl š žsW s Ŧ þ kk¹ ¹ j8 » k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ¹ W Ɓ kk¹ ® ų Ŧ ŦŰ # k8>© ADHD s¡ Ą ¹ W ¹ Ž´8 Ŧ Űs Ů þŮ àà ® Ůs<¡Ŧ ®fi8= Ŧ Ŧ ŰŮ oàà> ¡Ŧ ® w s Ɓ v Ŧ ©g űŦ l s xk ® Ɓ ĄV k¥ žs ŮűŦ %Ů àà j<k Ɓ 8àà> ů ¹ ¡s Ɓ ĄŰs©àà> Ɓ ƀŦ j fi »ſ ¡ ¡ i » ©¤ s¹ ŦŰ sjàà Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ ſs źŦ Ŧ ĄűƁ Ŧ Ɓ ¡ þ k¹ ® j ®_k «¡ 9 sj e # kk¹ ® x©¢ Ű Ŧ ® s űsàà Ɓ ſs ű v¡ ¡ Žsàà ŰŮ ŋ7 žsŝŦ ¡s ¹ ®¡s Űs¹ Ÿ k Ɓ ŮŦ d #vàà Ŧ # s¡ ® s¹ Ą ¥ ¹ W »Ů àà ® 8_© © Ů w s »sl š žsŝŦ ĄŦ Ą ¡Ű s Ɓ s Űs¹ U #Ů ŰŦ j Ɓ «7 ſs ũ´¥_ ¹ Ů ® ĄŦ ŦŰ ® s ƁŦ ¡sàà Ɓ ¡Ŧ žsW s ſŮ ¹Űs¹ žs k ¹ ®8 Ɓ # ¡ © c ŰŮ v Ŧ Ɓ ſŮ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ Ű © Ŧ ® sj » s7 tàà sk ů Ů ¥ij žsŝŦ žs k sàà Ŧ þ © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ààk ſs j ŰŮ #Ů àà Ŧ Ş ¹ j8 ſs ¥ àài8= Ąsàà Űs¹ ŋj8 »v Ŧ ƀ Ůs Ɓ Ą ſs ¥_ ¹ ® Ű # ©k¹ d Ŧ « ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

Ů Ɓ ſű

ƀs ¹ i s ũŮs> s _ ®àà s Ŧ ®¹ ü Ů Ɓ ƀŮ ƀ ààk Ů ŰŦűš ŋààd ŦƁ # s ® Ů ŰŮ ũŮs> Ůs<¡Ŧ ĄŦ ſs Ů s à๠ĄŮŦ Ŧ s¡ ũs ŮŰ àà ŰŮ " # ©¡ ŹƁŰŮ ƁŦ ¢ vàà Ŧ Ųsàà> sl š 8àà_© Ɓ s sj ſs Ů s Ą àà űŦ ŹƁŰŮ ſ ©jl #s sj ĄƁ ũŮs> Ɓ ſ Ű ck ſs Ů s Ą © s s¡ ſŮ ¹ Ąűs7E űŦ" Ą ©¢ i ĄƁ Ŭ´àà Ŧ Ɓ Ůsàà> àà©©e Ŧ k ŦŰ ſsàà Ů s ũŮsàà> Űs¹ ¡Ŧ # àà©k¹ ŋi9 # k¹ ® j` Ů àà ®fk Űs¥ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ųŦ s > s Ů àà>j Űs8 Ű ƀ B ĄŮ Űs8 Ű ŰŮ ©©e ĄŦ ¡s7 ſű #v Ŧ ƀ Ųs> sj©j ųŦ s > s ŦŰ ųŰs8 Ű ųŮ s <©8 ŰŮ Ɓ ƀ àà Ů s «¡ C w s Ąűs7E # k¹ slk # k¹ ® àà ®j8 ŦŰ sàà ®¢ ű ĄŮ àà s Ɓ 7 ſs Ů s ŰŮ ¡Ŧ ſ àà 8l Űs¥ ŦŰ Ąs #v Ŧ _ ®¡ƁŮs ĄƁ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs¡ŰŮ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ©k¹ ®dàà ŧůs¹ ŰƁ Ɓ Ąűs7E # ©k¹ Ż ſs8 Ŧ ¥© _ ũ ƁŦ ũŮsàà> űŦ % ¹ àà¡Ŧ ž´¹ àà¡ š Ɓ" ŦŰ ſsàà >j ¹ àà¡Ŧ űŦ sàà ®ad àà¡ 7 ® ũ àà kk©7 Ųsàà> Ů v7àà> Ɓ àà_ v¡sl àà¡Ŧ ààkk¹ ® Ű àà` ſ àà # Ů ® ſs_ sl š ŦŰ ſs >j ® 8àà> ŦƁ »sj >j ſŮ ¹ Ů > ĄŦ ®àà ´ ©k űƁŰ ŦŰ ſs >j Ɓ ƀ ź´8 Ŧ w s ſs8¡sl # k¹ ® ŰƁŮ sjàà űŦ űƁŰ

j űŦ ĄƁ ſŮ ¹ žƁ ü Ɓ Ů s s¹ ſŮ ¹ #ųŦ ®d©7 Ż g Ɓ ſŦ ¡Ů s ſs Ů s ®fk àà>¡sg űŦ ¡s slk ƁŦ k àà ſs8àà ƁŮ Ɓ ſŦŰs¥j Ŵ ` àà žsW ƀ ƁŦ _©j ©k¹ ®d ¥i ©k¹ ŧsk8 Ŧ s ſs ®¢ ű Ąs >¡sg Æv>© ƀŦŰ ſ àà 8l Ɓ v=àà v©d Ɓ ¡Ŧ Ž 8k¹ ĄŦ àà ©f Űs©> s Űs¥ ŦŰ űŦ ® àà ¡Ŧ #v Ŧ ƀ űs Ɓ ###Ɓ s v©d »ŮŦ àà Ŧ àà¡s ŽƁŦ àài ŰŮ " Űs©àà> v©àà s> sl š v7àà> ſs Ů s ¹ ũŮs> Űs Ů sl š űŦ Ɓ Ů ® ſsàà_ # ©k¹ ®¡s sk »Ů ® v©d Ɓ ŮŦ Ŧ űŦ ©k¹ ®d ®¡sàà sk űŦ " ſs Ů s ũŮsàà> ¡Ŧ Ŧ w s ¹ ®àà¡s k8f¢ ® s7¡ű s ®j¡ # ©k¹ ĄŰƁŮ Ů ® #Ů ® ſš ſ w s ű ſŮű «M ¹ Ůsj8 Ŧ Ɓ _ űŦ Ŧ Ɓ ſŮŦŮ ¡ s ©k¹ ®dàà " ®¢ ű Ů $ſű sààlk ƁŦ ¹ ſs àà>j àà ſŮŦŮ # ©k¹ žŦŰš ŦŰ ƁŦ © űŦ © »v sj ſŦ ¡Ů s ſs Ů s ®fk >¡sg űŦ ¡s slk " ƁŦ k àà ſs8àà ƁŮ Ɓ ſŦŰs¥j Ŵ ` àà žsW ƀ ƁŦ _©j ©k¹ ®d ¥i ©k¹ ŧsk8 Ŧ Ɓ ®¡slk Ųs> Ŧ # s ſs ®¢ ű Ąs >¡sg Ů ® sl űŦ © ſŦ ¡Ů žŮ s ¥k¡Ŧ

kk¹ ® g s Ą > Ɓ 8 Ů ®8 Ɓ ®kd¡ v7àà> 2av©¥ s 3 Ɓ 2ſ àà s 3 U ŦŮ v ƁŮ Ɓ ´ Ɓ 8 ¢ ¥àà sl š ŰŮ Ɓ sg ĄŦ àà s ¡ ààl ¹ sl š ſsàà© Ąs ®8= jC Ɓ ő 8_ ®¢ ű ®k¡ ©àà ƀŮ 8>¢ Ůsd Ŧ »Ů ® ŧ >ü ſš ® sj8 Ŧ #Ů ©¢ ® Ą 8 ¢ űŦ 8_© g ŽƁŦ Ąs ƀs ŰŮ ŮŦ Ŧ ŋ jd ®d©7 ŋi s¹ ¹ kk¹ ® ´ űŦ Ŧ ƀ k¡š ®8 Ɓ Ů ®d©7 ©àà> űŦ ´ ¡Ŧ ® s¢ s Ŧ vàà Ŧ Ɓ ũs7 ĄŦ ®i s àà¥k¡Ŧ Ąs Ɓ ƀ àà ūŰs v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ĄŦ àà ĄŦ sl àà s ®¢ ű ®¡s7¡ű ® Ŧ Ŧ ´ ¡Ů ſs© #Ů àà ® ¡ ¥¡ ũŰ ŦŰ ųŮ s Ů ¹ Ů ® w s Ů s ĄŦ ®jlàà ¬© ĄƁ ŰŮ Ɓ Ŧ Ů ĄŦ ib Ů ib Űs`BŦ ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ɓ ƀŮ 7 s ſŦ àà ¡Ů ¹ v Ŧ ũŮs> ſsj Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ # Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ůs¡ű Ɓ ¹ ũŰ ŮŦ Ŧ j ŰŮ ĄŰs8 Ű Ąs `©` űŦ ®¥¡ ſŦ k ũŮsàà> ĄŦ Ů àà Ž 8k¹ ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŮŦ Ŧ j ŰŮ ƀ ©_¹ ŶŦ Ŧ ¢Ŧ s Ŧ k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ®i¥_ Ů ŰŮ Ůsj8 Ŧ ž àà Ɓ Š àà ĄŦ <©8 Ů àà #ŮŰŦ b ŦŰ ſŮŰ l Ɓ s Ů s ſs© ŦƁŰ ĄŦ slk Ɓ slk ŦŰ ų àà>j Ů > Ů ŋ jd ®b¡Ŧ ¬© vC v>© s Ɓ Ŧ ® Ů ŮƁ ü ®kd¡ Ŧ ¡Ŧ # v Ů űŦ ŦŰ ƁŦ ĄŦ cF ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

ũŦŰs Ŧ

ĄŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſŦŰŮs ¡´ š ¡ s ¢ s i sg k Ů ® ~© ŦŰ

ŦŰ ¡´ š àà¡ ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ űƁ Ŧ ſŦŰŮsàà ŰŮ ®¢ k ŦŰ Ɓ ¡ àà U Ű ĄŦ v Ɓ ź ĄŰŦ l vl ſs8àà> s ` ŰŮ sl s s© ſs8àà> s ŰŮ ®¢Ůűs ¢ űŦ ſs¹Ů ¹ vc sü Ɓ Ɓ s ƀs àà Ɓ űŦ ĄŰs©àà> # k Ů ® ~© ŦŰ ¡´ š ¡ ũs s v¹Űs àà ®8 ſs¢ k Ɓ # k Ů ® ¡ŦŰŦ Ů ſs¡ 8àà_ ŰŮ v Ɓ ź űsàà© ſƁ «©i¹ «¡ s sààlk v s Ąs ¢ s ®¡Ɓ ƁŰ s¡ Ɓ ® ³ Ąs ŰŮ ſŮű ž ŦŰ ¡´ š ¡ ſs8> s Ąs Ąs v¡sàà ŧƁ # k Ů ® ~© ¡ ¹Ŧ ıĬňŀǩĭļňİ#Ĭı Ɓ ʼnǥŅıňŁĬňŕ#Ĭı Ɓ ŕňńŀŀıǩ#Ĭı s ƀŮŦ s ¹ k8> ®¡s v¡s ŧƁ ij űŦ žű³ ŮŦ žsW ààk Ŧ ® «©i¹ «¡ ®8 ŦŰ àà k Ů ųŰsf ¡´ š ũŰ ŦŰ ƀŮŦ s 7

ŧŰŮ ŦŰ Ů ũsàà Űsf ® scF űŦ slk Ɓ # ©¢ ¡ C Ž k ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

¡ 8l v>© ŰŮ ¡ f©i ū ĄŰsD sk

gbk ŰŮ ƀ žsŝŦ ũ´ sd ¹ ŮŦ d ¡Ŧ ƀƁ´ ŮŰs©i© Ʊyġư ¹ ųűŰŦ sàà ŮŰ àà ƲƯƴ Ŧ ©j àà s s űƁ »^k¡ ¤àà Ŧ đŀ ćķĬŃǩĬķ ēńǥňŕķ» àà ŰŮ Ɓ ŮŰsà©i© ƯyƲƲ ųűŰŦ sàà ài sd ġġġ ¹ ŮŦ ààd ĢģƲ ¹ ŮŦ d s ű ¡Ɓ Ɓ k¡ ¢ đŀ ćķĬŃǩĬķ ćķļňİ # ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ŰŮ ſ ©i© ƳƲĢ ųűŰŦ i sd Ąs ´¡Ɓ vj© »®¡´¡Ɓ = ŰŮ ſs űs ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ŰŮ Ưġ ^k¡ ¤ Ŧ Ąs ´¡Ɓ » ŰŮ Ưģ ű ¦ Ű © ¡Ŧ Ŧ ưƮƯư Žs ŰŮ ŰŮ ƯƯ ki¡š Ŧ ©j Ąs ´¡Ɓ Ɓ ŰŮ s ´¡Ɓ ¡ vj© ſŦ ¢ v Ŧ ®k8f¢ # Ŧ 8 ŦŮ vj© ųűŰŦ s vj© ¡ 8_© s Ŧ ©j s t© ® Ů ųűŰŦ s űƁ àà ki¡š Ŧ ©j » ŰŮ ƯƲưƮƮ ®ààd 8 ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ# kàà s ® ŰŮ ƯƮưĢƮ Ɓ ƯƮƲĢƮ ŰŮ ĢġƮƮ ®d 8 ųűŰŦ s x©i¡Ɓ Ŧ ©j Ąsàà ´¡Ɓ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k # k s ® ® Ů ŰŮ s ´¡Ɓ ¡ 8 ŦűŰŦ

ũ´ sd ¹ ŮŦ d ® Ů ¥àà> ſs űsàà ųŰŦ ¢ ŽƁŦ j© ŰŮ «i ũ´ sd Ąs ƀs k ŰŮ ƀ àà žsŝŦ ưƲ ¹ vj© sàà Ɓ Ą ŰŮ ưư àà Ű s ưƮƯư Žsàà

j© s >¡sg ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ ŰŮ ŮŰs©i© v _© ŰŮ ŮŰs©i© ưư ¹ i7 s 8 ¢ Žs ŽƁŦ ¡ 8_© ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą © j_ ū sk ŰŮ t© ƀ ¡Ů ¢ žsŝŦ ũ´ sd ŮŦ ààd gbk ŰŮ ſš űŦ Ɓ ® © Ɓ ſƁs ſƁŦŮ f©i #v Ŧ ƀŮ űŰƁs «© Ŧ ©j đŀ ćķĬŃǩĬķ ēļijŕķ ŰŮ ƀ žsŝŦ ũ´ sd ŮŦ d ſs űsàà ¡Ŧ ©k¦j ® Ů ® Ů Marsa gbk ŰŮ t© ŦŰ ¡Ů sk ƱyĢƳ ųűŰŦ i sd ƯƟƴƯĢ ¹ ŮŦ ààd s sààk¡Űs Ʊyģ ųűŰŦ s i sd ƯƟƳġģ f©i ū » ŰŮ ŮŰs©i© s i sd ưƟưġƴ űŰƁsàà «© Ŧ ©j Ɓ» ŰŮ ŮŰs©i© #Ů ¹ ž´ Ŧ ŰŮ ŮŰs©i© ưyưģ ųűŰŦ

ũŦŰs Ŧ Ąsl s s© ŰŮ ưƮƯư Žs ſs¡s s ľįĶĬňıŃ ǘǙĔ ĆŅļİıň f © s ģyƯ ŵ ŰŮ Ɓ ƀŮ ſš Ž ¹ űŦ ¹ Ąsl k s ſš ® s # k¹ ® ŦŰ s ŰVŰs Ű ſš Ű Ɓ ƀŮ ľńŃńįıŀŀ ¹ 7© ĄŦŰŦŮ s7¡ű ĄƁŰŮ ¡Ŧ ©©¦j # s ® i ƁŮ © s ƯƲ ſs ű ũ ® ŰŮ ¹ ƀŮ àà s g

#Ů ® 8> s¡ űs ſš g

ġĢƳ ĄŰŦ àà ®¡s¡ţŰ ĄƁŰŮ àà àà¡Ŧ ſsàà7© Ű Žs ŰŮ# k8> ąǟ ĆŅǩİıň ĄŮ š Ɓ Ű ¡s¤àà Ŧ © ƯƴĢyƮƮƮ vj© ƁŰŮ ¡Ŧ s ŋŜŰ ưƮƯư 7 Ŧ s ¹ v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ ®k© Ǟ Ĭǩʼn% 7k #Ů ŮŰŦƁ ƁŰŮ ŰŦűs

¹ Ŧ v Ŧ ľįĶĬňıŃ ĄŦ ®8= Žs Žs> Ŧ Ŧ ŦƁŰ sl s s© ŦŰ Ů Ž àà`ü © ƁŦ © ƁŮ 8f ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v s

® s Űš 8 ŰŮ ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ľņǛ"ǘǙĔ Ž `ü Ů àà ® ĄűƁŰ k # ¡Ů ¢ ĄŰŦŮ ƀŮ àà ® Ů s `ü ¡ ¡ űŦ ſŰ³ « s Űs¹ ¹ ®¡sMƁŰ ƝľįĶĬňıŃ ľņǛ"ǘǙĔ ĆŅļİıňƝſŦ ààk Ąs ®¢²¡Ɓ»ƀs ¹ ũ ©j ŰŮ s Ŧ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ ƀŮ ¹ s ®¡s ®¡sk98àà Ŧ ĄƁŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ŦŰŦŮŦ Žs7g8 Ŧ ŮŰ ũ © k ž ¢ i©¹ ġƮ slk ſűƁ «7 ƁŰŮ ¡Ŧ ISSUE 749

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 749

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

Ʋĥƴ ƀŰsj " ‚Š Ć°ĆŽ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € s Ą€k ĹąsŠ Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

ƴ Ưư Ưƴ ưĢ ưƳ ƹƯ ƹư ƹĥ ƹĢ ƹƳ ƹƴ ĥư Ģĥ ĢƲ ""

Ɓ Ɓ ų

Palm

Ŧ ©j s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

ſsWŰs š Ŧ ư ũ ƯġƮƮ i¢ © ű ¡Ů s

Ɓ

® © Hamilton Res.

ų

k¡ ¢ Links West

ų

Ɓ Ɓ ų

¡³Ű Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƮƮ ſs s© ¡Ů s Ɓ

Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Alsarood

ų

Ɓ

ũ ĢƳƮ Ŧ ©j s

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

Ŧ Ư

ų

Down Town

ų

Ɓ ų

ſsWŰs š

ų

Ɓ ų

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

¡űŰ ū

Diamond

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ũ ưƱƲƮ ^k©¹Űs ư s Ưģ g7

Ɓ ų

Ɓ

Murjan 1

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

x©i¡Ɓ Ŧ ©j

Ŧ ©j s

Dune Tower

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

Ɓ ų

! Ŧ ư Űs¥8 Żs Ŧ s¡ŰŮ «¡Ů ũ ƯĢƯƳ

© šƁŦ ſ ¥©i©

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

Ɓ

ũ ƯĢƴƮ sk¡Űs

Sadaf 8

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

s¡ŰŮ ¡Ů s

Belvedere

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Ŧ ư

! Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs ¡Ů s » ƯĢ g7

ũ ƱƮƮƮ

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

Murjan 5

Ɓ

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

´¡Ɓ

ſsWŰs š

! Ŧ ġ

Ŧ ư

Űs¥8 Żs Ŧ

sk¡Űs s¹ ¡Ů s

ũ ƲƮƮƮ

ũ ƯƱƯƲ

s¡ŰŮ ¡Ů s

sk¡Űs ¡Ů s

ſsWŰs š Ŧ Ʊ ¡Ŧű © ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƳƳƳ ģƮ g7

ŰŮ ưƮƮƟƮƮƮ

ſsWŰs š Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

ſsWŰs š Ŧ ư ũ ƯġĢƮ ŰŮ ƯƯĢƟƮƮƮ

ƀŰ

Saba Tower

sk¡Űs Sulafa Tower

Ŧ

i7 Ŧ Ư ſsWŰs š ¥ s ! ũ ƴĢƮ ƱƮ g7

ŰŮ ƲƮyƮƮƮ s

s

Ŧ

k¡ ¢ Fairways

ƀŰ

Ŧ

ŰŮƯưĢyƮƮƮ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ

Al seef

¡Ŧű © ſs s© Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

s

sk¡Űs ® Ů Marina Sail

ŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ ư ſsWŰs š Ưư g7 " ũ ưƮġġ

Ŧ Ư ſsWŰs š ¹ » i7 ´ s¹ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ Ŧ

f©i ū Burj Khalifa

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ƀŰ

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs

Bldg. 67

s

Ŧ ư ſsWŰs š ģ g7 " ũ ƯƴƮƮ =8 Ŧ Ɓ Žs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯĢƮyƮƮƮ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

ƀŰ

s Ŧ

Ŧ ©j s

s Ŧ

ũ ƯƳġƱ

ũ Ưưġư

Sulafa Tower

Ɓ

Ŧ Ʊ

Ŧ ư

Marina Residence

ų

Ɓ

ſsWŰs š

sk¡Űs Dorrabay

ų

Sadaf 8

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

Ʋġƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ © ưƮ » àà7k Ɵ 8_ Žs

f©i ū

ƯƮ ưƱ

ĄŰsD sk ¡ 8l v>© ŰŮ ¡

®i ũŰs¹ f

ſŦŮ ¢ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ®f©fŚ ũŰs¹

v>© s7 ſŦ s U s¡ ƀűs Ŧ

Ʊģ ®iiHŦ © Ąs v s Ű ŰŮ ŧs< s Ąűs ĄŦ

ƥ

Tuesday , 10 July 2012 , Issue 749 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.