Ertebat Issue 750

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

® ¢

7 8f ŽƁ s

ƯĢ

Ưġ

ƯƱ

Ưư

ƯƯ

ƯƮ

ƴ

Ƴ

Ʋ

ģ

Ģ

ġ

Ʊ

ư

Ư

#ƯƯ űs 8Ś $ ƀŮűs¡ $ àà¡ ¹ Ɓ ®¢Ű Ɓ ƀ ¥ $ ŧ > $ſŦ Ąsàà ƀŮŰƁš űŦ $ Űsààgk #Ưư ĄŦ 8 $ ¡Ů ſ 8 $ Ą © Ɓ ^ s #ƯƱ ®>©i Ŧ >© s űŦ ®>©i Ŧ źƁ űŦ $ ſ _ $ Ŧ #Ưġ ŮŰŦ àà ĄŦ s© ūƁű sàà $ $ ŰŦŮ ŭ ® k $ Ų´¹ ŰŦ ſs s© Ɓ v Ů #ƯĢ ~©` Ɓ s Ű Ą > Ŧ Žs¥àà s ŸŦ 8 Ŧ $ ĄŮ´© Ưģġư Žs

Ư ư Ʊ ġ Ģ ģ Ʋ Ƴ ƴ ƯƮ ƯƯ

ĄŮ j ®Ŝs űŦ v© ĢƮƮƮ ŰŮ ®àà=¡Űs ®àà sj ĄŦ ck $ ŮŰŦŮ Žs7 ŰŮ ®8àà> #Ư ƀŰs Ŧ #Ʊ ¥_© Ű _¹ $ ®ji Ą³s ŰŮ $ Ą ¹ ſs8 Ŧ Ąs l űŦ #ư ĄŮs sk¢ ƀŮ $ ƁűŰš Ɓ ƀŮŦŰŦ $ i #ġ Ŧ kàà s $ s ƁŰŦ ŮƁŰ $ ŰƁš ſs ű Ɓ ~©` $ «àà¡Ů àà ƀŮ $ ¡Ɓ Ɓ > t Ŧ #ģ ¡s $ b ® $ Ű Ɓ Ů #Ģ ũŰ Ɓ ƀ l $ ų ¢ © #Ƴ ſs¡s Űsl $ ĄŰŦ ¡s Ɓ ũs7 $ k¡ ¢ ź #Ʋ ®¡s©j© Ą $ ^k

_ f= $ ® Ɓűs Ŧ v s¡Ŧ $ Űs¹ s #ƴ Ŧ Ɓ ©7k ji¹ $ ũŰsj $ ® s_© $ s©f= $ ƀ j #ƯƯ ūŮ Ɓ ƀƁs<¹ $ s¡ŰŮ v s $ ŲƁ ĄŦ ¡ #ƯƮ v Ŧ ©j Ą i Ɓ ® sj8 s Řs` űŦ $ ¡š U ƁŮ Űs¹ #Ưư k8f¢ ® Ąűs v ¡s Ɓ «_ © ű $ ƀs ƀŰsj $ ƀ ŰŦ s > #ƯƱ ©= $ ŭ ^ Ű $ ƀ ŲŦ $ ſs7 s Ɓ > $ ® s ¡ ŽƁŦ ź #Ưġ k Ɓ ® 7 7 ƀŮs Ŧ s $ Ż´ s $ ŮŰŦŮ Űs¹Ɓ ® s© Ąs k¡š Ɓ ƀ ű ũŦŮ s ¹ ®ji #ƯĢ

Ưư ƯƱ Ưġ ƯĢ

®g Ŧ vkbi ž#Ż ƱƱƮ " ĢĢƴ Ąs Žsàà ŮƁ ŰŮ ¹ ſŦ ¡Ŧ ſs s Ůs űŦ ĄŦ iàà>i #Ư ¥ü $ ſs s¹ źƁ d žsj #Ʊ ĝ Ɓ ®l $ ŧ e $ ŦƁ s #ư «¡ àà $ Ů ¹ ſs¥ $ ƀ © Ɓ kl¹ $ ſsHš ĄŦ _¡Ű l #ġ s ƀ ű ® ©_¹ $ v ŰŮ ƀ ś $ ſŮ ¹ Ż _d Ɓ ŧ 7ü #ģ Ą ¦k ĄŦ $ ƀ l Ɓ t©` $ ŸƁ #Ģ ĄŰůš t Ŧ $ ųű Ɓ f= $ ŬŦ Ɓ Ž $ v Ŧ ĄűƁ © g #Ʋ œŰ ĄŰŦ ©7 Ŧ ® $ ĄŰsj© $ Ŧ ũŦ _ űŦ $ ® s¥ 7 s¹ $ fàà ´ Ű _¹ ¹ #Ƴ űs ųš àà> $ ƀŦŰ ®= #ƯƮ ŰƁsŜ ©_ $ űŦŰŮ Ɓ ƀ ƀ ©_¹ $ ű Ɓ ^ $ ¢ #ƴ ® _©j

#v Ŧ ſsl ¹ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ©k¹ Ɓ ŦŰ sg¡ š Ɓ s¥¡ š Ɓ s© š ƀŰs Ʊ ¢Ŧ ƫ # kk¹ ® v© sd s s ŰŮ gü ® Ŧ :Ŧ ưĢƮ ŮƁ ƫ #v Ŧ >¥© s ƯƱĢ © ŰƁŮ «¡ ŽŮsd ſs> Ŧ _ ƫ #ŮƁ v s ŰŮ 8 i©¹ ƱĢ v s Ŧ 8© ŋ8¡sl ſs> Ŧ «¡ ƫ ƳƯ " ƯƳ ' ģƱ ©k¹ ƀs v Ŧ ƀ 8 ſs_8 Ů ¹ ŰŮ s ſs> Ŧ ©f j ƫ # ©k¹ ſsü8 Ŧ ŋj8 #v Ŧ s ¹ Ž s Ŧ ?ŰŦ s v Ů ¬ © i s ƫ #v Ŧ ſVƁŰ © KŦ ƯƮ Ž ŊŮƁ s¡ 8 ¡ŮŰs©i© «¡ 8 s «¡ ƫ

### ©8> ŦŮ ® s¡š Global Word

# © Ů ŰŦ ƁŰ ƁŰ ŽƁ ŰŮ ŦŰ ũsji¹ »źƁ ŮŦ d s % ųƁŰ 4 LETTERS 4 letters APIA BONN LAOS OHIO OMAN OSLO PERU ROME TOGO UTAH

SYRIA WALES YUKON

8 LETTERS CHEYENNE SRI LANKA

6 LETTERS ALBANY ANGOLA ANKARA AUSTIN MANILA RUSSIA TEHRAN

9 LETTERS AUSTRALIA NEW GUINEA

5 LETTERS HAITI SPAIN

7 LETTERS ENGLAND INDIANA ISSUE 750

10 LETTERS MARTINIQUE 11 LETTERS NETHERLANDS

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

86

85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ů f š v¡s¥

Æ k sk_ ¢ ¡Ŧ œ űŦ ĄŮƁ d ŮŦ Ŧ ààij űŦ Ů ààf š #ŮŰƁš ŦŰ ųŦ àà s vàà© Ɓ ¡ àà

7 s v ŦŮ ŦŰ sàà ¡Ŧ ¹ Ů Ɓ Ůű àà ŦŰ ĄŰs©àà> Ąsàà ij Ŧ = ŦŰ s Ɓ ®l¢š »ſŮ űŦ #Ů ¹ Ŭ´ Ŧ ũ ^¡ƁŮ ųŰŮŦ àà à๠® s ű ź àà àà Ɓ Ů à๠Ůslkàà_© Ů ¹ ¥ ŋ s78 Ŧ s s űƁŰ » Ąs v _© Ɓ ~i ĄŦ ĄŦ ƀ ¡s v© sk¡Ů Ÿ 8= źƁ ààd ¹ #Ů © š ~i #v Ŧ ƀŮ »v© sk¡Ů žs ŦŰ àà ƀűƁ Ŧ ŦŰ s s űƁŰ ~àà7 ®àà8 Ɓ Ů ààf š » ~i ƀ ¡s Ÿ 7 žs ¥i »ŽƁŦ üf ®l¢š ſ ¡Ů s Ŧ ® ###Ɓ ®j© Ɓ «¡ © Ąs ƀ ¡s Ž³Ů » àà Ů f š % àà ŧ ¥=© # © sk ® Ŭ´ ¡ ŰƁš œ Ÿ 8= Ɓ œ «¡#ŮŰŦŮ Ą àà ¡Ů v¡ »űƁ àà Ŧ ƁŦ Ů Ą _ vàà «¡ ©©e ĄŦ » ©j` Ů s # àà v ŦŰs ®i© »Ů ààf š #v Ŧ ® s¹ ŦŰ ¹ vàà Ŧ ŧ s¡š %Ů ¹ àà¥

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

84

®_¡ŦŰš

¥ ĄŦ Æ ©k¹ ¡ŦŰš U ¢ ©k¹ ƀŮs š ŦŰ Ů v ƫ v ¹ v Ŧ l Űs©àà> ¡ŦŰš ŸƁ àà űŦ 7 ®i¹ Ž Ŧ s Ąűs ƀŮs š » ©k¹ ƀŮs š ŦŰ Ů ® Ɓ #v Ŧ ſŮ ¹ ŧ Ɓ Ąűs ős k s ¡ŦŰš v Ŧ ¡Ŧ © s 8 ŦŮ ů ŰŮ ¡s ¹ ®jl 8¥ ©k¦j # àà s ® űŦ ĄŰs sjàà ũŰ ¹ ŵ d ŰŮ s¹ ſs8 Ű s s 8> ſs8¡s ŰŮ tàà sk s Ąs ^ Ű űŦ àà©k¦j » àà s àà¡Ů ©k¹ ƁŰ ŦŰ s t Ɓ s _ ƫ # ©k¹ ŧsk8 Ŧ ® Ŧ Ɓ s ¢ Ž jd v7> Ą 8_© v Ů s ¡s _ ¡ŦŰš ŬƁŰ s ¥ ŰŮ à๠àà s Ű ſš Ɓ Ů ©¢ ũŰ t sk ƀ kk¹ ü űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƫ Ąs ^ Ű űŦ àà¡s © s t àà š ŰŮ # àà ƀ ¡Ů ® Ű űŦ ¡s ^ Ű ¡Ŧ »Ů ƀŮsf8 Ŧ t VŰ ƁŰ ŰŮ ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀ kk¹ ü űŦ ¹ Žs © ŰŮ s 8j¹ Űs©> ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ s _ ŰŮ ¹ ¹ W ſs ű ŰŮ Űs©> Ű ¹ ©àà s 8 ŦŮ s #Ů Ŧ 8l Űs©> ¥ U ¢ ĄŦ ® Ɓ Űs©> ¡Ŧ sk #Ů Ŧ ƁŰ ũŰ ĄƁŰ ŰŮ

ƁŰ ŰŮ ƁŮ Ŧ ƀ kk¹ ü ¹ v Ŧ l ž ¹ ĄŦ o> ¡Ŧ # àà s sj vàà ^ Ű űŦ ŰŮ ž ¹ űŦ ¡Ŧ àà ƀƁ´ »vàà Ŧ ŻŮs ŰŮ #Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ ¥ ¡ŦŰš ĄŦ Ą ©= <©8 © s àà_ Ɓ s ¢ Ŭ àà s ſš tà੹ #v ŦŮ Ŧ ¥ ŰŮ Ą 8l

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ɓ à ƁŰ k© ű sà ®à_¡ŦŰš ſŮ à Űs¹ à ƫ ®d©7

ƀŮsf8 Ŧ s àà_ Ɓ s ® sjl ĄŦ ¹ ®àà_¡ŦŰš U Ŧ Ŧ ¥ Ű ck ¹ ®àà_¡ŦŰš s Ů àà ® ŰŮ ¹ sŝš űŦ #v Ŧ ũƁsf8 s Ů àà ® žsŝŦ ƁŰ ĄŦ k¡š ĄŮs¡ű ŮŦ d űŦ s ¥ ¡Ŧ U ¢ v Ŧ l Űs©> »Ů ® ƀŮsf8 Ŧ s ¥ Ąűs

žsŝŦ Ű 7k ŰŮ sj ¡ŦŰš U ¢ ¥ űŦ © v Ŧ 8l s ®d©7 Ű ¢Ŧ Ŵ ` »Ů ®i¡³Ů űŦ ®¥¡ ¡Ŧ #Ů ©¢ ũŰ ƀ <k «¡Ů ŋi9 Żs Ŧ Ąs k¡š źŦ Ŧ ŰŮ ®¥ ¹ Ąs ŧs7 ¹ v Ŧ Ąs s Ɓ s s; «¡Űs Ąs kü s¡ Ɓ 7àà

#Ů ® 8 Ŧ ¢ Űs¹ ¡sM

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

82

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ɓ ®¡s7¡ű

» s Ąs v Ů s7¡ű Ąs s k Ů ® ĄŰsj© űŦ 7 s s ®8 Ɓ

Ɓ s e »®àà s » ©àà »vàà ¢ ſŮŰ ©k¦j k s 8 ŦŮ ®¡s7¡ű Ąs vàà Ů ŰŦŮ v ƁŮ j ¥P »Ů ® ƀ ©j Ɓ Ů ¢ Ɓ l s àà ®8 Ɓ s s ®àà¡s7¡ű Ɓ ®8 ´àà f ĄŦ àà ũs 7 ®¡s7¡ű ŰŮ s s ®¡s7¡ű Ɓ v ´àà ¹ © ŦŮ ® Ɓ # k8> f> ĄƁs Ŧ ¡ű þ ©f ¹ ®i Ŧ űŦ ®¥¡ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ àà> l s v Ů űŦ ® s Ɓ k7j v s ſ àà œŰ © Ů vàà Ŧ ĄƁ © » k¹ ® «j¹ s s ®¡s7¡ű Ɓ v ´ f ® s>¹ űŦ ŰŮ ƳƮ # àà s ſ²©àà>¹Ŧ Ů 7j¹ ĄŰsj© »ŮŰŦŮ ®8©d Ɓ ©k ſsàà Ąs s ¹ Ɓ ®¥àà_ w s ©àà>i¹ Ɓ A àà© s8¡Ɓ Ů àà7j¹ ƫ ©i¹ ¹ v Ŧ ~©ü Ɓ tàà sk ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ űŦ #Ů ® s s ®¢ kk¥ s © s8¡Ɓ Ɓ s 8 ŦŮ Ů ŰŮ ŦŰ ®¡Ŧ Ąs ƀƁ ¢ ĄƁŰ Ą ©i¹ ſŦŰsj© űŦ ®¹ Ŧ ŰŮ # k8> ´87 Ą ¡Ű # k¹ © o ŦŰ ſ űs© ŮŰ ® d ŮŦ Ɓ ¢Ŧ Ɓ Ů àà ® s ^ Ű ĄŦ ƀ l ® sj¹ sàà s » àà s ® Ű ¡Ů ®j© Ɓ ©fàà s űŦ ®j© Ů ® ſs_ s s ĄƁŰ ©fàà «¡Űs Ŷ b ƫ l Űs©àà> žs Ąs Ą 7àà Ɓ ƀ © Ůs¡ű ź ` #v Ŧ Ŧ ©; Ɓ Ů 7j¹ s ſ ¹ ŮŦ Ɓ s © s8¡Ɓ ŸŦ Ŧ ĄƁs ŮŦ ¡Ŧ ſ »v Ŧ # Ŧ Ŭ b Ą ©i¹ ĄŰsj© Žsj8 Ŧ ij űŦ ſ Ąs űs© ààk Ŧ ® ¹ k8àà> ® d k Ŧ ® » Ŧ ƀ Ŧ ſsàà 8> űŦ ¹ ®¡s s k¹ŦƁ ŋi9 þ k Ů 7 ®fi8= Ąs ĄŰsj© Ů Ɓ űŦ ¡Ŧ ſš ¡³Ů űŦ ®¥¡ » Ŧ ƀŮŰ ő s s àà¢Ŧ ƫ ŷsF űŦ ¹ ¡Ű = ®¡s Ŧ # kk¹ © o ŦŰ s s ĄŰs¹ ¹ sàà¡ ĄŰs¹ »® Űs vàà f »s ƁŰŦŮ àà ƀ © ſ ® s¹ «¡Ű i¹ƁŰ © ©àà Ŧ ¹ v Ŧ Ɓ ®i¹Ɓ ſ ®¡s Ą 7àà # k s ®k ſ ¥©i©

#v Ŧ ƀŮs ¡Ŧ űŦ Űsàà ® s k s ®àà¡s Ŧ Ɓ űs© ŦŰ s s Ŧ ® š g # š g sàà¡ Ɓ © Ɓ © # k8> #ŮŰƁš ŰŮ ®g s v s »s

s ^ Ű ſ ƀ © w s ĒƯư © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ƫ ĄŦ ® s¹ ŧš ſ © ¡Ŧ ƀ ©k s Űs ¹ Ű ſsj sl š ő ® Ɓ » k8> ũs Ɓ ©fàà ¹ ®¡s s ¥P »vàà Ŧ ĄŦ ƀ l s ^àà Ű ® Ű ^àà Ű sl š Ąsààl8 Ŧ ſ àà ƀ ©j Ɓ Ů ¢ Ɓ ſ àà «àà_ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ žű³ ſ ® j v ´ Ąsg ŰŦ Ɓ f #Ů ® Ů 7j¹ s ¹ vàà Ŧ ®¡s s ƀŰs ŰŮ v©d ŦƁ v s¡Ů »ſs àà ſ ®¡s ĄŰsj© s vàà Ŧ ¹ ®¡s Ŧ ſŮŰ # Ŧ ƀ ƀ kk¥ Ɓ «àà_ »ŧš ® sg8 Ŧ ®¡s Űs s¡ Ɓ ¡Ŧ Ŧ »ſ³sàà>¢Ű ŰŮ s s 8> # k s ƀ šŰŮ ¥ ¡Ŧ ti ŰŮ ĄƁŰ Ů 7j¹ ƀ k Ů ſs_ s ĄƁŰ ©f Ŷsg ƫ © s¹ ũ´ 9 » k s ® © © ĄƁs # s ® ſ ŧš Űsk¹ ŰŮ ®d©7 Ąs ƀ © ŧš ſ ©àà #Ů ® ĄŰsj© Ů Ą´8 Ŧ ƀ k Ů ſsàà_ v Ŧ ¥P # k¹ ® Ą ©¢ i s s ſ «_ űŦ ƀ ¡ ^ Ű Ąs s ũs ƁŦ ĄŰs©> ŰŮ # s ®7i ® ¹ Ąs s_ űŦ ®¥¡ s s ©fàà 8> Ɓ Ů ® ſs_ s źŦ Ŧ vàà ſ àà ƫ Ē © s8¡Ɓ Ɓ ĄƁŰ ĄƁsàà Ąsàà Ŧ ź ` ƀ àà ŰŦŮ ū s¡ 8 Ű Ɓ s ~bàà ¢Ŧ #vàà Ŧ s ſ ŰŮ ĄŰƁ ŧ Ąs ©àà Ŧ àà>© s8 ¹ ©àà>i¹ ¹ ®¡s Ŧ # ¡Ŧ Ŧ ® s s žs¥ü8àà Ŧ #v Ŧ Ŧ Žs¥ Ŧ 7àà Ąs Ą 7àà Ɓ ®k7 Ąs ƀŮŰƁš k s » ŰŦŮ ® sl8 Ŧ ®kj¡ŦŮ ĄŰsj© Ů v Ŧ ¥P » s # kk¹ ® «j¹ Űs©> s s žs¥ü8 Ŧ f © # s Űs Ů ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

80

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

PLAYTHISWEEK

RED LIGHTS %ſs8 ŦŮ ´ ŠŦŰƁsà Ğ8à> àgü »ƁŦ ŰŦŮsà Ɓ Űs¥j Ɓ d©7b Ŧ sg ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs Ų s # k8> ƁŰ ƁŰ ŹŦ Ɓ © Ŧ ſsà<© Ą fà sàl š ŠŦŰƁsà ſsàl ŰŮ ųŦ àGŮ ƁŰ à© ®àk ů Ɓ ®àd©7b Ŧ ###Ɓ ŰŦŮ

% ſs8 ŦŮ ´ ſŦűsà i© »ưƮƮƴ 78¹Ŧ ŰŮ ¹Ɓ 8 ® ŦƁŰ ſs8à Űsj© űŦ ® s vài sà àk8 Ű ĄŦ à_¹ ŦŰ sŝš ſŮ à k¥à

© > Ŧ »ő Ɓ 8¥ Ŧ # kk¹ ų lobotomies »® s ŰŮ Űs©> sŝš ŰŮ e űŦ ®8j> ¹ ® s k #v Ŧ ƀŮ x¡ŦŰ ### ® ŮŰŦƁ

THE AMAZING SPIDER MAN

/

www.ertebat.ae

ICE AGE 4 CONTINENTAL DRIFT %ſs8 ŦŮ ´ d ©à Ɓ ¡Ů » ®àk ſsà_©¢ ű àü à¥k¡Ŧ űŦ » à ſsà ų =8à Ů Žsà7 Ů à sà Ų s© Ŧ ŰŮ # ƁŰ ® ĄŦ ƀűs ®¡ Ŧ s ſŦ k ŰƁskà ¡ ƀ ¹ űŦ àkk¹ ® ƀŮsf8à Ŧ ®8à_¹ ###Ɓ

%ſs8 ŦŮ ´ ๠đŃİňıǧ ĦĬňijļıŀİ ®à sj8 Ŧ ¥7à ài© ŰŮ Eduardo àg facebook à¡Ŧ ŰŮ và ŦŮ Saverin »ſs8 ŦŮ ſs l g i© sàf¡Ŧ ŦŰ ņıŕıň ņĬňĿıň # k¹ ®

79

GRAYSTONE

/

ISSUE 750

THINK LIKE A MAN % ſs8 ŦŮ ´ Ů à xàk sà ài© à¡Ŧ ŰŮ «¡ ¹ ¡ à ® skà š Ů ®¢ ű ſű sà Ą B à űŦ à sà Ŧ à ŰŦŮ ¥à_ ©©e Ÿsà ƁŦ ® s8¹ ſ à Ŧ ###Ɓ k¹ ®

THE LADY % ſs8 ŦŮ ´ ^ š žsà à ®à ű ſs8à ŦŮ ſ ¡ 7 Ɓ ®¹ à ſs

7k 8à> ſŦ àk à ƁŦ ®¢ ű ® Ɓ ® Ŧ ¹ Ů ų à sà =à à¡Ŧ ƀ kà>¡ ¹ ¡Űš ¥à¡s ŦŰ sl š ®¢ ű ſs8 ŦŮ Ɓ v Ŧ ### >¡ ®

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ DANCING NINJA % ſs8 ŦŮ ´ ſ s<k© ĄƁűŰš ©8¡ Ą > ©k¦j #ŮŰŦŮ ŦŰ ŮƁ © s ŰŮ Ů ŰŮs Ɓ Ű Žs7 Ů ĄƁ Ɓ ž ๠®¡s »ŮŮ à¢ ® #v Ŧ ƀ žs ŮŦ v¡sk

%ſs8 ŦŮ ´

űŦ Ű 7 s œŰ ®¹Űs©à ĄŮƁ Ɓ Ů ¹ Ŧ ŮŰ © ű ƀŰs©

Ů Ŧ ſs© űŦ ŦŰ _ > žsW v_ Ɓ Ɓ Ų t7à Ÿ ¡Ŧ Ąs š ĄŦ 87 Ŧ Ɓ ƀ à žŮ ſs© ĄƁ ®¢űs à ų à>j ๠ūŮŦŮ © Ɓ oà> ¡Ŧ »ƀŮ ¹ ő ŦŰ š Ąs űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ¹Ŧ v> Ŧ à D ŦŰ œ à ®à¡slk ŰŮ ©j` ūŮŦŮ à© Ů ©j Ů à¹ 8 Ů và ƁŮ Žs7 Ů s Ů ©¢ ® ŦŰ ƁŦ © sl sà ¹ ŮƁ g sà

š Ąs űƁŰ Ŧ 8 s Ů ƀŮ ¹ ő 4s Ŧ ŦŰ ƁŦ s ŦŰ ų j

% ſs8 ŦŮ ´ ſű »ūŦƁŮűŦ Žs ® űŦ d

s Žs> s© Ą Ɓ ĄŦ 8f » ¡ à ũ´¥_ ƁŰ ® ƀŰƁs_ Űs «¡ ###Ɓ

THE DARK KNIGHT RISES %ſs8 ŦŮ ´ à¡ š űŦ Žsà và_ ®¥¡Űs Ğ© Ŧ ¹ ĄŦ Ůs #ŮŰ à © ŮŦŮ ſsà¡s ŦŰ ſš à ®8à>¡ŰƁ ƀƁ ࢠ«à¡ là ŮŰŦƁ à© Ą à7 Ű ©i ¹ ® s k #Ů ® » k¹ ĄŰs¹ Ŧ ®M là #Ů ® Űs¹ ŮŰŦƁ j8

HE WOMAN IN THE FIFTH % ſs8 ŦŮ ´ ¹ ƀs à_ ŦŮ Ž ;à> «à¡ à ®à s ®¡Ŧ à Ű à s= ŰŮ Ɓ k¹ ® ŰŦ à à¡Űs Ů ® sk š ĄŮ s sŝš ŰŮ ŮƁŰ ®à Žsàj8 Ŧ ๠8à ŦŮ và Ů à8 àk ®à s ű ſs8à ŦŮ »và Ŧ ¹ ƁŦ ¹ Ů à ® ®à Ŧ ü Ů ſš à_ Űsà8 ¢ ๠###Ɓ Ů ®

COMINGSOON

Seeking a Friend for the End of the World

HOPE SPRINGS

sjk©

BRAKE %ſs8 ŦŮ ´ «à¡ à s à¹ Ů à «à¡ à s ® ®f= ¡Ɓ à

tg ŻƁ k ŰŮ ŦŰ Ů «¡ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Űs8 ¢ © s s <k¥à ¡ sà ŦŰ ƁŦ v>¡Ɓ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ® ŰŦűš ¹ à Ŧ ® Ɓ à Ŧ ® 4 ƁŦ űŦ ŦŰ ũs s Ŧ

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

78

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

76

# ¡ űŦ s s Ąs ŦŰ s ¥ %s¥¡ š

© Ąűs Ɓs¢ ®8k ŽŦ ©8> űs š %s© s¤ Ŧ

# ¡Űs 8f % > Ŧ

# ©i Ŧ őŰs j¦¡Ű Ąslfi «©¤HŦ Ąs gi % ©i Ŧ

# s ĢƮ s j© v©`= % ©i Ŧ

ſƁ i7j¡Ɓ žs ƀŰƁŮ ¡ š ſs s l s©i¡Ɓ sk¡ Ɓ ŰŰ ŦŰ % ©i Ŧ

ſŦ ¡Ŧ Ű Ąs fi ƀŰsj

g s Žs>¥¡ űŦ © s

®j ŦŮ Ąs ũŰs¹ ©

s7© ŰŮ s7

917 78 78 78 1

2500

9177777912

3000

9177779800

2500

91111 01131

5000

917 78 78 78 2

2500

9177777915

3000

9161161600

4000

91111 01141

5000

917 78 78 378

2500

9177777098

3000

9161001003

4000

91111 01151

5000

917 78 78 478

2500

9177777093

3000

91 34567808

5000

91111 01161

5000

917 38 38 238

2500

9177707377

2500

9188888813

5000

9111 800300

3500

917 38 38 438

2500

8177778100

2500

918 82 82 082

2500

9111 800400

3500

ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ ©

s7© ŰŮ s7

1400

1000

9172525255

1700

OU 9118888840 OLD

UT 9175111141 LD O

1400

9175111161

1000

9172626266

1700

2000

9118888100

1400

9175111171

1000

1700

9175005002

2000

9118888200

1400

9175111181

O 9172929299 SOLD

1000

9172525250

1500

91726 000 26

2000

UT 9118888825 LD O

1400

1000

9172626260

1500

91726 000 20

1200

9118888845

OUT 9175111191 OLD

1400

9172888808

1200

9172929290

1500

9172 600700

1200

9119999952

1400

9172888828

1200

9178686 086

1000

9172000037

1200

9119999956

1400

9172888838

1200

9175959 059

1000

9172000038

1500

9119999958

1400

9176888838

1200

9172525258

1000

OU 9172000041 OLD

1200

UT 9119999965 LD O

1400

9172999979

1200

9172626268

1000

9172000043

1200

9119999975

1400

9172999989

1200

9172929298

1000

OUT 9172000051 OLD

1200

9119999978

1400

9199499909

1200

9115454549

1000

9172000053

1200

9197777714

1400

1200

9115454547

1000

9172000059

1200

UT 9197777718 LD O

OU 9199499919 SOLD

1400

9199949909

1200

919 06 06 06 4

1000

9172000061

1200

1400

9199909399

1200

919 06 06 06 7

1000

9172000094

1200

9197777723

1400

9199909399

1200

9198181812

1000

9172000096

1200

9197777724

1400

9115111150

1200

9198181813

1000

9172000098

1200

9197777729

1400

9115111190

1200

9198181814

1000

9172002001

2000

9118888830

9172002004

2000

OU 9172002005 OLD S

S

T

T

S

S

SO

SO

SO OUT 9197777721 D L O S

Email: rond2012@yahoo.com 75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

T

SO

S

T

UT

055 33 77 250 / +98 917 11111 01

ũs7k š

¡s8

ſs Ű ĄűŦ ©

̶Ҩϼρ ϪΟϮΟ ϦҨ΍ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ̮Ϥ̯ ϪϨγή̳ εϮϣ ϩΰϤηϮΧ ήϴϨ̡ ϪΑ ϢϴϨ̯ ϪγήΑ

ϪΑ Ύϫ Ϫ̪Α ˬΎϫ Ϫ̪Α ϢϴϨ̯ ̮Ϥ̯ ̮ϧϮτϴη ΍Ϊϴ̡ ΍έ Ύϫ ϩήҨ΍Ω Ω΍ΪόΗ ϪϨ̯

̶Ҩϼρ ϪΟϮΟ ϪΟϮΟ ̶ҨΎϨΣ ϭ Υήγ Ζ̯Ϯϧ ̶Θδ̰η ΍έ ΩϮΧ ϢΨΗ ̶ΘδΟ ϥϭήϴΑ ϪϧϮ̴̩ ΩϮΑ ̲ϨΗ ϢҨΎΟ ΎΘϔ̳ ΩϮΑ ̲Ϩγ ί΍ εέ΍ϮҨΩ Ζη΍Ω έΩ Ϫϧ ϩήΠϨ̡ Ϫϧ Ζη΍Ω ήΒΧ Ϧϣί β̯ Ϫϧ ϥΎ̰Η ̮Ҩ ΩϮΧ ϪΑ ϡΩ΍Ω ϥ΍ϮϠϬ̡ ϢΘγέ ϞΜϣ ϢΘδ̰η ΍έ ΩϮΧ ϢΨΗ ϢΘδΟ ϥϭήϴΑ ̵έϮΠϨҨ΍

Ą Ŧ s s©¹ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

74

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

72

┼░s` ┼Е┬┤j ┬ѓ┬ъ ─ёs┬Ц8 кЂ ┬ѓbd ┼Й┬ѓ ┼Д┼д┬Њ=8 ┼░ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ┼д┼░ ┬њ ┬ѓD %┬ђ┬Е┬ъ ─ё┼░кЂ┼д # ┼«┼░кЂ┼А v ┬ђ ┼┐┼д┬Њ ┬«M ┬Њ "" % кђ┬ђk8 ┬ѓ кЂ┼д ┼Йs кЂ v ┼д ┬Ё┬А┬ђ ┼д ┬Ф┬Е ┼┐s┬А┼дкЂ┬ѓ s ┬ѓ ┼«sM ┼│┼░┬Њ┬╣ %┼Њ┼░┬Ѓ ┼«┼░┼д #┬ђ ┼д┼«┬ѓ┬ю ┬ѓ ─ёкЂ┼░ ┼┐s┬Е ┼«┼А ┬њ ┬Фj┬╣ кЂ ┬«8 ┼д┼░ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗ ┬ђ s ┬« ┬«┬А┼д┼▒┬ѓ┬Е ┬«i ─ёs ┼А % кђ┬ђk8 ┬ѓ

sj кђs┬ю ┼▒┼д ┼Е┼д┼░s ┼д

sj кЂ s

кђs┬ю ┬ѓ ┬«i ─ёs ┼А

┬╗┼▒s> ┬«┬б┬ђ ┼▒ s #┼«┼▒s ┬« ┬╗┼«┼▒s ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ s ┬њ┬Ц ┼А %v_ ┼░┼▒ #┼▒s> ┼д┼░ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ^ V┼░┼д s┼ю┼д Is % кђ┬ђk8 ┬ѓ ┬Ф ┼│кЂs┬Е ─ёs ┼А

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

s àà sg s

»ž à_© ƀ © ſsŜš à ## k©7© ŦŰ ũŰŦ à ® ŽŮ »ž à ® sà¡ŰŮ à ų š ŰŮ Ŧ ®à » k¹ ® ƀs k¡š ## k©7© ŦŰ v sjà_ v© `d ###® s ſslk ¢Ŧ ®8 ##®k¡ ®¡s¡ţŰ ĄŦ ## k¹ ® v> K > ® s s Ąs š % ƀ k8

ƝĄŰŦŮs Ɓƞ slk #v ƁŦ Ɲ®¡ŦŰŦŮƞ »v ƁŦ Ɲ®¡s7¡űƞ v ƁŮ Ƃsl ^ VŰŦ sŜŦ Is % ƀ k8 #v ƁŦ ƀŮs8>¡Ŧ v Ů Ąs© Ŧ e Ąs<¹ ŰŮ » Ůs8 Ŧ f űŦ Isj_ Ą <8> ŰŮ Ą ŠsŜŦ Is % ƀ k8 4 v Ŧ Ą Ŧ žŦ s ¹ žŦ

űs Is

»® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s social@ertebat.ae facebook.com\ertebatpublishing

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

70

«¡ Ɓ f

e §À|ÅZËÖ Y ÁËÀ|Á Run ſŮƁ Ŧ Ʋ Ɓ s8>¡Ɓ űƁ k¡Ɓ Start Ą k # ©¡sM ŧs=8 Ŧ ŦŰ ņňńŅıňŕļıʼn Ɓ ©k¹ ĆŕĬňŕ ľıŃǥ t ƀ àà űs ƀ <k ŰŮ ĔǥʼnŕńŁļǪı ààj¹Ů ĄƁŰ àà Ɓ àà¡Ɓ # ©k¹ «©i¹ »ĔǥʼnŕńŁļǪı ĆŕĬňŕ ľıŃǥ ƀ <k ŰŮ ¤

«© Ɓ ¡s© ŦŰ ąǥŃ ĔńŁŁĬŃİ k¡ ¢ # © ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ ¨Ĵ ŦŰ űs Ąs ƀ <k ©i¹ ſ k¹Ŧ ąǥŃ s ©k¹ «©i¹ ĆŕĬňŕ Ą k ĄƁŰ # ©k¹ ƀ s_ ŦŰ űŦ © Ŧ ® sjàà vàà Ŧ ¹ů žű³ ĄŦ àà© čļŃ!ą ®àà7©¹ Ąsàà ©i¹ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ąǥŃ àà ®àà 8 Ů ŰŮ Ů Ą <8àà> ŰŦ àà ©k¦j © Ʋ Ɓ s8àà>¡Ɓ űƁ k¡Ɓ ĆŕĬňŕ Ą ààk #ŮŰŦŮ ŦŰ ąǥŃ s_ ®¡ŦŰs¹

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ʋ s¡ s8àà>¡Ɓ űƁ k¡Ɓ űŦ ¹ ® Ű ŰŮ ŰŮ ¹ © ŦŮ ® ŋj8 » ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ »ĆŕĬňŕ Ą k ĄƁŰ «©i¹ ũŰ àà # ©k© ®M ąǥŃ űŦ Ą Ŧ XP űƁ k¡Ɓ ź´ XP űƁ k¡Ɓ ŰŮ à๠vàà Ŧ ĄŰŦ Ŧ ąǥŃ ĄŦ ŦŰ ® s ũŦŰ 8 Ů ª¡s ſs¥ Ŧ űƁ k¡Ɓ i8= Ąs vj> ® 8 Ů s8>¡Ɓ űƁ k¡Ɓ ŰŮ # k¹ ® s©l s ĄŦ Ű slk »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ąǥŃ àà© Ʋ Ɓ #ŮŰŦ Ů Ɓ ĆŕĬňŕ Ą k ŰŮ ŵ © ąǥŃ © Ŧ ® k ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ʋ Ɓ s8àà>¡Ɓ űƁ k¡Ɓ ĆŕĬňŕ Ą k ŰŮ ŦŰ # ©k¹ ® s¡űs %Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ «©i¹ vàà ŦŰ ĆŕĬňŕ Ą k ĄƁŰ Ŧ 8 Ŧ

«¡ Ɓ f

Á|ÀËÁ Y ÖËZÅ|À§ e űƁ k¡Ɓ Ąs ƀ <k U> ĄŦ ¡Ů ® ŦŰ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s s ƀ <k ŰŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ k ¡Ŧ ¡Ů Ů Űs¹ s¡ ŰŦ Ű j¹Ů ¹ ®àà¡s ƀ <k ųƁŰ ¡Ŧ »v>© ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ #v Ŧ ®ij ƀ <k U> ĄŦ Ąs ƀ <k ŰŮ v©i s ¡Ŧ ¹ ®i Ŧ © Ů ¹ v Ŧ ¡Ŧ v Ŧ ƀ ƀ s<k¢ űƁ k¡Ɓ j¹Ů ųs8k©¥ Ąs s 8àà>© ŰŮ vŜ ³s ®kd¡ ſs¥ àà©j ŰŮ Ĕŀńʼnı <©8 ŰŮ #v Ŧ ƀ ©7d ƀ <k ª 8àà>© s Űs¹ ũŮsàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ũŰ ŰŮ àà ŰŦŮ ŦŰ ųs8k©¥ àà s ®i7 ũŮs 7 űƁ k¡Ɓ àà©ü ŰŮ Űs¹ ũŰ ſsj ŦŰ s ƀ <k k Ŧ ® # k7

® d àà¡ŰŦŮ ` ààk ¡Ŧ ŰŮ # ¡űŦŮ ¤ űƁ k¡Ɓ Ąs ƀ <k U> ƀŦŰ ſ k¹s Ůs¡ű ®i© Žsj8 Ŧ ¹ ® ŦŰ vàà Ŧ ¹ů žű³ # ¡Ŧ ƀŮ 7 ® ſš Ąs =àà> ©i¹ ĄƁŰ àà k àà¡Ŧ #v Ŧ žsŝŦ s űƁ k¡Ɓ %Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ŰŦ ª vŜ © Ŧ ®l8k ŰŮ v Ŧ ® s¹ # ©k¹ «©i¹ Űs ƁŮ ƀ <k ®¡³s Ŧ 8àà> ƀ <k ¹ ¡Ů àà© Ŧ # v Ŧ ®8j> s= = ŋg© Ů Ű ck #ŮŰŦŮ ŰŦ ƀ <k Ű v ´ ¹ « ¹ ¥¡š ¹ ®¡s àà ¡Ů ũŰs7

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

68

─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц

┬Ј s ┬љ8>┬Е ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┬љ ┬«c s ┼д┬ђ s┬Е┬╣┬Њ ┼▒┼д ─Й─▒─▒─д┼ё кЂ ─Х┬Џ┬џ t┬Е┬╣┬ѓ ─ё┼░┬Њ ┬ѓ7┬Е ┬ђ┬А┬ђ ┬Ј> ┬ђ ┬Њ ─ё┼д ┬њ8 ┼░ ─ёs ┬ф ┬│ ┼▒┼д ┬«j┬Еc ┬ђ┬Ю┼░┼« ┬╗┼«┬Њ ┼┐s┬Е7j┬Е ┬Ј s кЂ ─Й─▒─▒─д┼ё ┬Ј s ┬љ8>┬Е v>┬Ц ┬«┬ъ┼░┼« #┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┼«┬Њ ┬њ ┼д┼░ ┬Ј┬Аs ┬Њ ┼░┼д┼▒s ┬љ8>┬Е ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼┐┼д┼░┼д┬ђ┬А┬ѓ ┼йs7g8 ┼д ┼Й┬ђ ┼░s┬╣ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д s┬Е┬╣┬Њ ┬Ј s ┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ кђ┬ђ┬Е ┼░ ─Й─▒─▒─д┼ё ┬љ┬Е s ─ё┼░s┬Цj ┼▒┼д ┼Й┼д┬ђ┬Ц┬д┬Е ┼░┼« ┬Ј├а├а s ┬љ8├а├а>┬Е ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ ┼Е┬│┬Њ`├╝ ┬њj кЂ кђ┼д┬ѓ├а├аj ─ёs ┬Љfi ┼Ф┼дкЂ┼░ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼░┼« s v<┬б ┬Љ├а├а┬А┼д ┼┐┬ђ├а├а ┬ѓ├а├а┬Е┬б ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ кђ┼░┼д┬Њj s┬Е┬╣┬Њ ┬╗┼┐s├а├аl кђ┼д┬ѓj s ┬Љfi ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ┬љ8>┬Е ┬њ┬Ў┬ѓ s кЂ ┬ђ├а├а ┬« ┬њ8 sk

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

┼┐┬ђ ┼░s┬б┼▒s├а├а v┼ю ┬њ ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ ┬«ad кЂ ┼«кЂ┼░ ┬«├а├а ┬Ё┬Е┬ъ v├а├а>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ s #┼«┼░┼д┼« ┬« ┬њ┬ю ┬љ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬љ┬А┬ђ ┬Ј┬Ц ┬і ┼д┬Њ ─ёskd s├а├а ┬«j┬А┬ђ ─ё┼д ┬њ8├а├а ┼░ ─ёs├а├а ┬ф ┬│ ┬ђ┬А┬ђ ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬ђ├а├аk┬╣ ┬« s ┼«┼д ┬ф├а├а ┬│ ┬Љ┬А┼д ┼г┼д┬ѓ├а├а

s ┬«┬Аsl┬ц ┬│ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼┐sl ┼░┼« ┼░s ┬Љ┬Е кЂ┼д ─ё┼░┬Њ ┬ѓ7┬Е кЂ s├а├а ─Х┬Џ┬џ ┬«7┬Е┬╣┬ѓ ─ёV┬Њ├а├а ┬Њk┬Ц ┬ѓj ┼й┬Њ w s ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬« s ┼░┬Њ v├а├а┬Еf┬Е┬╣ s ┬ф ┬│ ┬«├а├а ┼«┬ѓ┬Ц ┼░кЂs├а├а кЂ ┬њk┬А┬Ѓ ┼░┼« ┬«┬А┬Њ ┬њ ┬ѓ┬Ю ┬њ┬Ц ┼А кђкЂ┬┤d #v ┼д #┼«┼░┼д┼« кђ┼д┬ѓj ┬њ ┬љ ┼д┼░ ┼Е┼д┬ѓ ┼д ┬Ё s┬╣

ĄV k¥

s đŕňļǨ Ī fi űŦ ³ƁŰ Ī ¬k¡Ŧ ġ/Ģ ¡sM üf Ů ¹ ĄŰŦŮ ƀŮ »Ą s ©¢ Ư/Ģ ĄŦ 8àà> ư ƀŦ j ®i>¥© s Ƴ © ŰƁŮ © ŰƁŮ »vàà_ ŰŮ Ķ i » àài ŰŮ ®iàà>¥© s Ư/Ʊ ƁűŰ s ĶĔ àà_¡sM Ą s » àà>¥© ƲưƮ ŰŮ ƯưƳƮ Ąs ©i¹ »Ą àठš ®i© ƯƲƳƮ àà©i¹ ààüf ĄƁŰ ®àà>H Ɓ ®àài Ŧ ààüf ®àॡ © Ą k Ɓ tààg àà vàà_¢ ũ´ Ŧ » ŮŰŦ Ů Ɓ ¡ƁŰ Ŧ vàà¡s s ©¢ «àà¡ »ľļįňńĆ Ʊư sàà Ƴ Ɓ ąđľ ààc s Ąűs ƀ © ů c s v¡s s ©¢ #v Ŧ ®i ŦŮ

űŦ ³ƁŰ àà àà¡ ààfi ® d ŋŜŰ Atrix ƀŮŦ àà s üf l< fi ¡Ŧ » ġ/Ģ ¡sàà ŰŮ ĶĔ àà¡sM v Ŧ Ī àà ƁűŰ s Ɓ ¬k¡Ŧ © ĔńŀńňĒńńʼnŕ ĄŰƁsk űŦ ¹ # k¹ ® ® s7©8_ ąĬǪň ©7 s đŕňļǨ Ī slk © ſš vàà s= Ɓ ŮŰŦŮ ¡ fi #v Ŧ 8 ®i© Ƴ/ġ s 8àà>© sàà ³ƁŰ àà ŮŰŦƁ ĄŮƁű àà ġ#Ʈ àà¡ƁŰ Ŧ # Ŧ ŰŦűs ƀ ūŰŮ ũs ´ Ŧ Ųsàà Ŧ Atrix »³Ű v¡sàà ŧƁ ŰŮ ƀ űŦŮ «àà¡ ààl< Ī

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

66

ĄV k¥

j s Ąsl¡űs ƀs Ůs ũ ®>¥i¢ Ů ® ¡ 7

v¹ «¡ ŰŮ # àà ŰŦŮ Ą àà v ŦŰ ĄŰƁš àà žŦ Ŧ ĄŮ àà ĄŰs¥8 Ŧ _©8 Ŧ ®i Ąűs 8 Ů «¡ Ɓ ƀŮ ¹ ®àà>¥i¢ ŰŦŮ ¹ƁŰ Ž 8f «¡ Ɓ Ʊ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©lD ŦŰ ũ àà ¡ 8¢Ű ŦŰ ũ ®>¥i¢ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 j s Ž >k¹ ũ ®>¥i¢ Ɓ 8àà Ů ¡Ŧ s sjàà Ą ¡Ů Ž >k¹ űŦ v ŦŰ Ů #Ů © Ŧ ſŮ ¹ Ąűs ŰŮs

65

/

www.ertebat.ae

/

ŰŦ àà àà Ąsàà v<¢ űŦ ®àॡ ®¦k¡Ŧ ĢyƱ vàài7 Ɨ ®àà ¢ ® k¹ ũ ®àà>¥i¢ žs sàà ^ àà> s

^ > s ũ ®>¥i¢ # s ® Ɓ Ÿ k8 ũsàà s¥ Ŧ Uàà ŦŮ © Ů tàà sk © ŰƁŮ Ɓ ¡sM ààüf ® s¢ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ſŦ k ´ Ů Ąs Ů Űs¹ ® s¢ Ɓ i Ąs Ů Űs¹ ŰŦ ŮŰ àà ſš ¡sM üf ſŮ ¹ Ąűsàà ŮŰ àà ŰŮ#Ů àà©¢ ® Ů Űs¹ œŰ àà Ąs ¡sM üf

ISSUE 750

^ > s ®¦k¡ŦƲĢ ſ ¡ ¡ i ES9000 ĦĬŀĬǨǩ Ć ĮĮĮ v s=

œŰ Űs©> slk ĆǡǗǗǗ ſ ¡ ¡ i ŰŮ Ɓ s ® «¡Űs © Űs©àà> ¥i Ąs ®àà ¢ ¡ s ſŮ àà «¡Űs k¹ ® v s Ű Ʊ ŲŦ ®>¥i¢ 9 ŰŦűs űŦ ®¥¡ 8j©i© Ʋyƴƴ slk Uàà ŦŮ s Ɓ ƀ Ąs ſ ¡ ¡ i ¡ «¡Űs # s ® űƁ Ŧ s

© űƁŰ k ®ŜŰ Ű ^ > s

ƀŮ ųŮ ®àà¦k¡Ŧ ƲĢ ſ àà¡ ¡ i űŦ Ž ¡sM ààüf ¡Ŧ Ů ¹ ĄŰŦŮ àà Ąs ¡sM üf ¡Ů ź´ ¥© ź ` ĄŦ ŰŦűs ŰŮ Ů ¥© Ž Ą Š »v Ŧ ƀ àà ® s # àà s ® ^ àà> s kàà_

ĄV k¥

ŮŰ sa ® űs ®>H i ®8 ŦŰ ĄŦ ĄŰŦ Ŧ ®>H Ąs ƀs 8 Ůs

ŧ © ¡ Ą d ƀ s_ ĄŦ ĄŰŦ Ŧ ĆĬŃǧĬ ļņķńŃı ©j ¹ ® ´ Ŧ ĄƁŰ ŦŰ Ů ſ f¡š ¹ ® s k ¡Ŧ © Ů ŰŦ àà ƀ àà ® Ŧ ƀs 8àà Ů ŰŮ Ű ck classic ƀs 8 Ů k s Ů `ük ƀs 8 Ů 8 ¢ Žs Ą d àà = ǚ Ĉļıǧ ľĬʼnŕıň Ąs Űs ¡Ŧ ¹ ũƁsààf ¡Ŧ s s Ŧ k¹ ® Űs¹ ŦŰ Ą d Ąs i© Ą d àà ¡Ɓs` ¡sM # Ů ® ¡sM sj ĄŦ

k Ŧ ® ſ Ąš ®ààk ŦV ſŦ s¹ s Žsàà ŰŮ Ą d àà ŋi s¹ D s ŦŰ ŧ © ¡ Ąsààlji© # kk©7 ſ f¡š ĆĬŃĬǧĬ ǚİ ű ¡sM 8>© b Ů ® ƀűs Ŧ ſ f¡š ĆĬŃĬǧĬ ǚİ ¡sM 8>©

Ů Ąs fi űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ǛĆ Ɓ 4 ſ f¡š ſŦ Űs¹ Ą d v s ŰŮ ŧ © ¡ Ąs i© Ąsàà sW # kk©_k

ĄŦ slk ¹ vàà Ŧ ® űs ®>H i »ŮŰ sa ® Ŧ ũƁsf8 Ɓ àà8l Ųsàà> Ŧ ĄŦ ¥i Ů ¥ij Ž jd űŦ 8¢Ű «¡ Uàà ŦŮ #vàà Ŧ ƀ ® sg s¡ U ĄŦ ŦŰ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®¥©8àà ³ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ő # k¹ ® v ŦŰ vi7 ĄƁŰ üf s Űs¹ žs k ¹ v Ŧ ƀ àà ® Ŧ ĄŦ ¢ Ŧ ¡Ŧ ¹ ŮŰ ® àà ſš ĄƁŰ ®8 ŦŰ ®àà>H i ¡Ŧ k¹ ® «ààj¹ ƀs 8àà Ů v ŦŰ Ů ¹ Űs¹ ® űs ®>H ¡sM üf ƀs 8 Ů s Űs¢űsàà

s ćķļŃĿĦııĿŰŮ ŮŰ sa ® űs ®àà>H i #v Ŧ Ų 8àà Ů ŰŮ ſ k¹Ŧ űŦ ®¡s¥¡ Ŧ Ű³Ů ưĢ vààj© #v Ŧ ſŦ k ´

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

64

ĄV k¥

Ƴ űƁ k¡Ɓ Ů ® ũ Ʋ űƁ k¡Ɓ űŦ 8d¡ ŰŮ ĢĢ űŦ 8_©

Ąs ƀ Ɓ űŦ ĄŮŦ d 2Űsàà_8 Ŧ űŦ 7 ¡sjk_© 3 ŦŰ 8 ¢ ũŰ Ąs Ů 7l v7àà> ſs¢ űs

ũŰ ©gC Ųs Ŧ # Ů ® ¡sM ® ű k ¥ š s Ƴ űƁ k¡Ɓ »ņĔ ľĬĵĬǪļŃı ŰŮ àà8 ¢ Ą ©i¹ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ »ƀ àà_ ®¡sl #ŮŰŦŮ ® >ü Ą Ʋ űƁ k¡Ɓ v7>

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

¡ l ij űŦ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ t© ¡sM © v7àà> Ƴ űƁ k¡Ɓ Ą ŰŮ ĢĢyưģ Ą ſš x¡s8 « ® #v Ŧ Űs¹ ŸƁ v ŰŮ Ʋ űƁ k¡Ɓ k¡ ¢ «¡ àà ŦŰ Ƴ űƁ ààk¡Ɓ Ŧ ® Ą àà ¡Ŧ űƁ k¡Ɓ k # ààk¹ ¡ 7 s vi7 ĄŦ tàà sk => s Ŧ »v Ŧ ƀ ©àà s¹ s¥ ű k Ƴ

ũs¥ űŦ ®¥¡ ĒČĮĶ àà Ŧ fk¹ ŰŮ v sàà Ɓ ¥¡s ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ Ƴ űƁ k¡Ɓ ©àà>C s Ɓ ƀ kk¹ ƀ © v7> 8d¡ àà ũ v àà Ɓ 8j¹ c s űŦ ¡Ŧ s Űs »ſš űŦ àà Ɓ Ů à๠ž´ Ŧ Ʋ űƁ ààk¡Ɓ ©j ŰŮ © ņĔ ľĬĵĬǪļŃı #Ů M ƀŰs Ŧ Ÿ =àà> ĄƁŰ ŦŰ ® Ɓsf8 Ąsàà ¡s űš s8àà ŦŰ

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥

Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »^ Ű i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ àà_¡ŦŰš ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ® s ¹ Ɓ ƮĢƮ-ưƲƲƮưƲƮ % fi űŦ Űs¹ ű < ĄŦŰŦŮ »«àà ¤ Ŧ Ů ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl » ¨Ī info@ghodousimedicalcentre.com »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƁŮŰŦ Ɓ ® ƮĢĢ-ƱƮģƲưƴư % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š

Űs¹ g sàà s » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴƯƮĢģĢƲ % fi

žŦ =8 Ŧ

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

8 ſ © ŦƁŰűŰ i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢĢ-ƴƯƱĢƴƴƲ % fi Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſsàà ű àà iàà> ®Ms àà # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦ s> ƮĢĢ-ƳġƴƯƴưƯ % fi

vl »ŧ < Ůs8 Ŧ ®¡s š ® ` ¡Ű Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

¡Ű vl ®¡s š »Űs¹ g s s Ěs Űs8©¢ Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi

vl »«© ´¹ ĄŮs ® ®¡s š ® ` ųű š

sk ŰŮ Ąűs> OLD TOWN Ɓ DOWN TOWN # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢģ-ƯƱƲģƳƲĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

f8

^ Ű ©f »ưƮƮƴ Ž » ¡ƁŦ v ƁŰ àà ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ƮĢģ-ƯƱƮģĢġƱ % fi # Ű ® ųƁ ĄŰŦŮŦ žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƳĢưģƯƳġ % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ % fi

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s=j ƮĢƮ-ưƮƱġƲưƲ % fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ģƳĢģƮƯƱ% fi Ąűs> ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s

ƮĢģ-ƲƳƴƳƮģƮ% fi

Hs¥ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ: fi

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s¡ Is »®>©i Ŧ ſs ű i> ſ © ŦƁŰűŰ Ɓ MICROSOFT OFFICE ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© b Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ

info@dreamdays.ae ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

62

®ji

ſs>¥¡ ŦŰ s ^ Ű s ſs> Ŧ kk© ®M

ƀ š Ů sl j© ĄƁŰ ¡s űš s s ® Ű őŰŮ Ů ® ſsàà_ ¹ ¬© űŦ s Ŧ 8 ¢ ¥ ® Ɓ © ſsl ĄƁ © ĄŦ ƀ ©©d © űŦ Ą Ŧ # k¹ ®M _8k ¦© i< ŰŮ ¹ Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ ¡Ů3 ààgü » àà8¡s ® »ƀ àà ¡Ű U k ŦƁ ƀs àà_ ŦŮ 2® Ű s ſ j© ſsjàà_ ŲƁ àà¡Ɓ «¡ ſ ¡Ů ŰŮs ŦŰ sl š ¹ v ŦŮ #Ů ¹ ® ŮŰű Ɓ 7 Ɓ

61

/

www.ertebat.ae

/

ŦŰ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ Ɓ² «¡ sl sàà> Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ſ jk Ű ŰƁs ¡Ŧ » s_ žs> Ŧ ƀ sàà_ ſs ű ŰŮ # kk© ®M ŦŰ s_ ^ Ű 8àà ŦŮ Ů Ɓ ®i¹ Ÿsj Ŧ «¡ ¢Ŧ »® ũ s_ ¡s űŦ ¹ »v Ŧ ŰŦŮŰ ¡ ƀŰs© Ɓ ſ ŮŦ Ŧ ® ſs sk Űs¹ 8f¢ s Ŧ ^ Ű ¥ ^ Ű őŰŮ ŰŮs # k8> ¡Ů Ů ck ŰŮ ® š «¡ űŦ àà s Ąűsàà Űs¥ š àà¡Ŧ

ISSUE 750

k¹ ® ¡ 7 ®g© ŦŰ ſŦŰs ¹ Ą 8 © ŦŰ ŀń"ijļ ®àà8© vàà_ «©àà ´¹ v sàà ®àà sHš àà¥87 ƁŮ ŮŰ bàà ŦƁ s v Ŧ ¡Ŧ# k¹ Ŧ ® 8 ¡Ŧ àà ƀ űŦ 8 8 ® Ɓ © ~bàà ſŦŰs Ąs ŦŮ Ąs v Ŧ űŦ ®àà Ůs` Ą àà «àà¡ » s ®g©àà Ɓ Ů àà ® Ůs<¡Ŧ Ąűs ŽƁŦ àà> ®g© ŰƁšŮs¡ #vàà Ŧ Ą ©¢ Ɓ ààk8k© k¡ ¢ ® ſŦ ¥87 ¡Ŧ ſŦŰsàà ®àà8 Ɓ ® Ɓ © ~bàà

ŮŰ àà8 > Ưư ųű t » ààk¹ ® ¡Ŧ Ů ® 8 ¡ű ŰŮ ƀ àà t` ſŦŰs ũŦ b ŮŰ Ɓ s > ųű # kk¹ ® ¡ 7 ®g©àà ŦŰ ¢ ki ƁŮ s àà> ¡Ŧ űŦ s ƀ Ůs<¡Ŧ ®g©àà Ɓ k8> `8 ſ ©k s ĄŦ s ŦŰ ſŦŰs àà

¢³ s© Ɓ 7 Ŧű « š# kk¹ ® = ŰŦŮ ` ſ k¹Ŧ » 8 ¡Ŧ ſs¢ űs

8 ¡Ŧ űŦ Ą 8l Ɓ 8 _© => # űs> Ů ®¡sg©

®ji

kk¹ ® őŰŮ ŦŰ ũs s> Ŧ sl

®8 ´ ĄŰs © ¡ ŦƁ k ű ® jb ſs_ Ŧ ű ŰŦŮ Žsàà ƱƮ ŮƁ àà s Žs ũs ´ Ŧ sààl š ƀŰs ŰŮƁ Ů à๠©gC #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ũ ki ® Ű Ɓ ©gC ¡Ŧ <©8 ĄŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů ſš ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ŰŮ ® Ŧ Ɓ ®àà¹Ů ¹ ſs ű ŰŮ ¹ ſsàà_ s© Ŧ Ŧ Űs ©àà ŮƁŮ ŵ d _¹ ſs_ ſs¡ k8 ŦŮ ŰŦ Ɓ ti v ´ ŷsF űŦ Ɓ ŮŰŦŮ Ą 8j¹ # k8> ¡ ¡s űŦ ©d ŻƁ

ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ ©gC «¡ x¡s8 sk ŰŦ ſs_k¡ ŦƁ Űs ©àà ŮƁŮ ŵ d àà ® 8¢Ű ®8 Ɓ àà ©¢ ® Ą Ąsl¡Űsj© ¡ ¡s űŦ 8_© # ® Űs Ů ŻƁ Ɓ ti ŰŮ àà¡ k ®àà sg©gC àà> p űŦ © Žsàà ưƮ ŮƁ àà ®àà sŜs ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ą ´k őŮ ¹ ĄŮŦ d ³s Ɓ Ů à๠ĄŰƁš ààj ũsàà ´ Ŧ ŰŮ ¹ ŮŦ Ŧ àà©j ŦŰ ƀŰsàà ƁŮ

®8©d ŰŮ sl àà ŽƁŦ àà© s ưƮ ŰŮ ſš ŰŮ ¹ ààk8 ¢ ŰŦ ® s¡űŰŦ ŮŰ àà sc ſŮ à๠¡ ¢ ſsàà_ s7 s Ɓ 7¡ ŮŦ Ŧ žƁŮ © s ưƮ ŰŮ » àà Ů ¹ ŰŮ » Ů ¹ sc ſŮ ¹ ¡ ¢ sk š s sl ¡Ŧ źŦ Ŧ Ąsl Ůš ž © s ưƮ ſs_ ſs Ů űŦ t¡ Ɓ t©< Űs8 Ű © ®7©< Ɓ l7 Ąs Ŧ Ɓ àà ŮŦŮ Ąsl Ůš žŰsààl © s ưƮ ŰŮ Ɓ àà Ů ¹ s ®àà jd ®àài© sààl š źŦ àà Ŧ ĄŮŦ Ŧ sl 8_© # Ů ¹ v7ü ®7©< Űs8 Ű s¡ Ɓ àà Ů ¹ ® ¡ ¢ ¹ sl š » Ů ¹ ® ƀs k8 ŦŮ sl š Ɓ ® «¡Ů Ů ¹ ® ààH ŦŰ űŦ žŦ à๠¬© s Ŧ ®¡sl Ůš sl

s ĄŮs ®i© ¹ àà Ůű ® ź àà ààjd Ŧ àॠ# ŮŦ ſs_

kk¹ ® ¡ ¢ à๠®¡sl Ůš s sl àà

kk¹ ® ĄŮŰ j űŦ Ŧ ſsggü ƀ žsŝŦ ũsg©gC sk ŰŮ ¹ ®`=àà sl àà »®¡s© s8¡ ſs_ jd Ŧ ¥ v Ŧ ſŮ ¹ ¡ ¢ Žs ® ſsàà_¡Ŧ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k Ů ® s ſs_7 s = ſš ¹ k¹ ®M 8¹Ů# s sk š s Ɓ 7¡ Ů «¡ s¡ Ɓ a ƁŮ ¹ ¡s f©k Is Ɓ ŦŰ Ů ſ k ƀs àà_ ŦŮ ®àà sk_ ŦƁŰ ſsWŰs Ů 8 s ŮŦŮ žsŝŦ ©gC «¡ k8> ũ³s k Ŧ ® sl àà s¡š ¹ àà kk¹ ®¡s sk ŦŰ sl Ůš ® s> Ŧ jd Ŧ ¥ ũs s> Ŧ ¡Ŧ Ɓ Æ k Ů ſs_ ^àà ƯƳ ¡s űš àà¡Ŧ ŰŮ Ąs ŮŦ² Ɓ slkàà ŰŮ ŮƁ àà àài8= ġ ŰŮ àà© s ưƮ i8= v©d # àà ƀŮŦŮ ŰŦ

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

60

® űŰƁ

ūŦ Ŧ Ŧ űŦ s ƁŮŦŰs ĄŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ űŦ d Žs «¡ slk ®k©8 ŦVŰš ® Űsk¹ Ů vŜ űŦ » Ŧ s s ƁŮŦŰs c ¡ű © ®¥©k¥ ¡Ŧ s àà 8 ¢ ©j` » àà ŰŦ àࢠ© Ąsààa Ŧ Ɓ sàà ƁŮŦŰs ŮŦŮŰŦ àà 2#Ů e ųŦ ®¥©k¥ 8_ ƀŮŰ ŰŮ ŦŰ 8 ¢ ` Ŧ Ɓ Ů ſsàà¡s ũŦŰs Ŧ ^àà© ŽƁ Ąs ƀs àà s ® s l Ąsl8 s Ű ŰŮ ũs ŰŮ Žsààk© ŰŦ àà¡Ů ŰŮ»xàà©i Ěs¹ v ¡ű ŰŮ Ɓ ŧ ie ®8 sk žŰsl «¡ i ŰŮ Ěs¹ 8¡ © Ŧ Ɓ # ź ® s¡s © ® ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ s ƁŮŦŰs űŦ Žsàà ư Ɓ Ů ©8 ŦVŰš ®àài ® k Ąsg¡ šŰŮ 8>i ®7 š ź ſš űŦ d Ɓ àà Űsk¹ Ů vŜ űŦ vàà Ů ŰŮ ŦŰ Ŧ v¡Ŧ àà¹ Ů #v ¢

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

8© ¡ űŦ Ŧ ƀs s ſŦ

s ſsàà ĄŰs¥j ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ ſs¡s s ƁŮŦŰs Ɓ s Űš ¡Ů v¡s¥ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀ _8k Ąsl ŰŦ ¢ ®k©8 ŦVŰš ® ¡Ŧ ¹ vàà ŦŮ ſš űŦ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ ààkk¹ © Ŧs ` ®àà ŰŮ Űsk¹ Ů vŜ űŦ »vàà ŦŮ Ŧ #v Ŧ ƀ ƀs ® ŦŰs Ŧ ƀs s ¡Ŧ ¡ ſŦ ¡ t¡ ¥ ŦŰ ĄŰs7 Ŧ ©k Űs_8 Ŧ 8 ¢ 7 s ƁŮŦŰs ſ³Ŧ ® Ɓ Ů ƀŮ ¹ 7 Žs «¡ ƁŦ ŮŦŮŰŦ ¹ ƀ ƀŮŦŮ #v Ŧ ƀ e »ſš vil žsWŦ űŦ Ŧ ƀs s Ąs k=àà űŦ ®¥¡ >i űŦ d 3 %vf¢ ƱģƮ ũŰ ¤ Ŧ Ŧ ®8¡ ¡ Ů àà Ąsa Ŧ ſs© ® Ű ĄŦ 7k űƁŰ ` ¹

® űŰƁ

žsW ŮŦŮŰŦ «¡ e vj© ©k¡ s ƁŰ ĄŦ ¹ s ® «¡ t s ƀ l «¡ Ɓ ƀŰs8 «¡ ¡Ů ©k¡ s ƁŰ ¹ vàà Ŧ %ŮŰŦŮ ƀŦ j ŦŰ ®fk ®> » 8_© ƁŦ žs Ɓ vàà>© žs 2#v Ŧ ƀ ŰƁš ž ŋ<¡Ű ©k¡ s ƁŰ l Ɓ Ɓ ¡ ` 3 ¡ű Žs7 8àà_¢űs ſs ű űŦ ©k¡ s ƁŰ l Ɓ ƀ ¡ŦŰŦ ƁŦ űŦ ®fk ĄŦ ƀ l ſ k¹Ŧ ¥k¡Ŧ s àà Ɓ Žs7 Ů ¡Ů »³ ¹s¹ ¹ ® s¤j¹ ¹ ©àà_¹ ®¡s Űs¹ Ɓ ưƮƯƯ Žsàà ¡ŦƁŦ ŰŮ #Ů ƁŦ ŮŦŮŰŦ e ĄŦ àà ĄŦ sl űŦ ®¥¡ þvàà © k ´ »s ƁŰŦ ő űŦ d ƁŦ ¹ Ů ¡Ŧ ƁŦ U © ¹# ¡ű Žs7 Ąs © ¡ ŰŦ

#Ů ƀŦ j ® ŦƁŦ ĄŮs Ɓ ſs<© Ɓ Žs<k s © » k ´ ŰŮ ųŰ a ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąsàà űƁŰ ŰŮ àà©k¡ s ƁŰ s © Ąsàà Űs8 Ű »ŋ<¡Ű ®àà Ɓ vàà ŦŮ ® ¡sM s Űs8 Ű àà¡Ŧ ĄŦ ®l© ¬àà© # àà ŸƁ àà ƁŦ Ž 7 © ũsk¡ W ŰŮ Ů ®ü© ¥ š ſƁ Ɓ v Ŧ Ů Ɓ v Ŧ ® s¡s ƁŦ s7 Ąs ® sjl© #v s¡ ®M Ű a űŦ s¢ƁŮ ®g Ŧ s v¡sl ŰŮ ƁŦ s àà w s s ©j Ɓ #Ů Ŧ k ´ ¥©8i Ŧ àà Ɓ àà Ŧ k ´ űŦ Ɓ s ƁŰ vàà¡sl ŰŮ © ƁŦ ſsj ¹ Ű ® c ſ³Ŧ Ɓ vàà © ƁŰ ©k© ¡Ŧ Ą ¡Ů B » Űsd àà Ŧ ŰŮ ųŰ a űƁŰ #v Ŧ ƀ űs

ŮŰŮ

s¹ ¹ s ųŮŦŮŰŦ »®àà>¤ ſ © s ©k¡ s ƁŰ ƀs s ®i¡ű ƀŰs8 » ©k¡ s ƁŰ #ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ³ ¹ #v Ŧ ƀ àà Ŧ Ą ¡ ¥àà_ s »ƁŰ ©k© ¥©8i Ŧ ®àà>¤ ® «¡ ¹ ® s ŰŮ »ƁŦ űŦ Ą ¡Ɓs` Űsàà_8 Ŧ ¹ àà w s Ɓ ƀ àà űsàà

ŮŰŮ ¡Ŧ »Ů ¡ i #Ů e ³ ¹s¹ ¹ s ƁŦ ® se©i7 ŮŦŮŰŦ s ¹ ĄŮŦŮŰŦ ĄŦűŦ ŰŮ ©k¡ s ƁŰ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ® s¤j¹ ¡Ŧ űŦ Ű³Ů ƲġưĢƮƮ ³sàà »vàà ŦŮ ³ ¹s¹ ¹ ƁŮs8 Ŧ ƁŦ3 ŰŮ ƀ àà_8k ųŰŦ ¢ 7 ® Ɓ Ů ¹ ® v s¡ŰŮ ® «¡ ¹ ® s ŰŮ 7 s` «¡ žsŝŦ »2 s s Ů #Ůű ŦŰ ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ »Ů ¡ i ®>¤ ŰŮ ³ ¹s¹ ¹ ũsààe©i7 ſsWŰs Ů ©¡Ű » 8 iàà Űs «¡ s ¥¡űs ¡Ŧ ¥k¡Ŧ3 %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®¡s vàà7ü űŦ ¹ Ů ® š ƀ b k » 8 ¢ ®>¥ ®àà>¤ ®

¡Ŧ e ĄŦ s ƀ © Ŧ slk ¡Ŧ ® Ɓ # àà ¡Ű àà ſŦ © 2#Ů 7 ŮŦŮŰŦ ŰŮ Ɓ ƁV ġ űƁŰ ŰŮ ®àà>¤ ® s àà©k¡ s ƁŰ ¡ ` ƁŰ ©k© ¥©8i Ŧ ƀs àà s ŰŮ ƁŦ Űsd Ɓ Ą 7 àà Ŧ fk¹ űŦ ųŦ ® s<k ®àà¡Ŧ űŦ d i s ´ à๠þ àà 8 ¢ Ą ¡Ů Ű 8¹s » 8 ĄŦ 87ü 7 #Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ k ´ ¡Ŧ » ©k¡ s ƁŰ s ® s¤j¹ ¡Ŧ ŮŦŮŰŦ e Ŧ űŦ ¹

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

58

®ji

┼┐s ┬ѓj┬╣ ┼░кЂ┼« кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬ѓ┬б┼д ┼┐s ┬ђ ┬ї` ┼▒┼д ┬ѓ8_┬Е ┬ђ┬Е8> ┼╗s┬Ъ ┬╗v ┼д ┼░кЂ┼« v7> ┬ђ ┬ђ┬Е┬╣o ┬ђ┬А┬ђ ┬њd sb ┬Ф┬А ┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┼Љ┬┤ ┬Љ┬А┬ѓ8l ─Ї─ф─Ё ┬ђ├а├а ┬њ ┬ѓj┬╣ ┬њ ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ─ё┬┤├а├а8 ┼д ┬ѓb ┬«k┬Е ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ┬«8 ┼д┬ђl ┼Е┬┤┬Ц_ кЂ s ─ё┼░sj┬Е ┼┐┬Њ ┼░s_ ┬╗v s┬А┼« ┬ђk s ─ё┬ђ #v ┼д ┬«7i ─ё┼░sj┬Е кЂ ┬│s ┬Ј┬А┬Њ├а├а ┼д ┼Е┼░s┬б┼░s├а├а ┬ѓ├а├а8┬╣┼« кЂ ┬њ├а├а sg ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┬ђk├а├а>┬А┬Њ ─ё┼д кђ┼░кЂs_ v┬╣┬ѓ ┼▓sk ┼░s┬╣ ┬Ј┬А┬Њ├а├а ┼д ─ёs ┬Љj┼Ю┼д ┬«├а├аji ┼│┬┤ ┬ѓ┬б┼д %v s ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ┬ѓ8j┬╣ ┼┐s ┬ѓj┬╣ ┼░кЂ┼« кђ┼▒┼д┬ђ ┼д s ┬ђ┬Еk┬╣ ┬╗┬ђ├а├а s ┼┐s ┬ђ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬ї├а├а` ┼▒┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┼▒┼д ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ђ├а├а s ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ┬Еc ┬« s┬Ъ s ┬ѕ7 ┬ѓ ─ёs ─ё┼░sj┬Е #┬ђ┬Е sN ┼┐s ┼д ┼░┼« ┬«7i ┼х┼д┬ѓ ┼д кЂ v s┬А┼«

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

┼┐┼«┼▒ ┼Љ┼д┬Њ> ┼▒┼д ┬ђd ┬њi┬Юs ┬┤ sl ┼д┬ђ ┼« ┬њ ┬╗┼д┬Ђ ┬ђ s ┼░ ┬« t┬Е ┼А ┼Љ┼д┬Њ> ┼┐s ┼▒ ┬ѓ┬б┼д #┬ђk┬╣ t┬А┬ѓ┼џ ┼д┼░ ┬«kd┬А ┬ђ s7 t sk sl ┼д┬ђ ┼« ┼┐┼«┼▒ ┬ё┬ъ v s ┬љ┬Е s ┬њg┬Е ┼« к░к« ┼║┬ѓ ┬╗s ┬« ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ s┬А ┼д┬Ђ ┼║┬ѓ├а├а┬Ю ┼▒┼д ┬њ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ ┬ђ┬Е├а├а ┼д ┼д┬ђ┬Е┬ъ кђ┼д┼░ sl ┼д┬ђ ┼« ┬ѓ ┬Ї┬Еj ~b├а├а

┬ѓ8d┬А┬ѓ ┬«i┬Е ┬њ<┬Е8 ┼░┼« кЂ ┬ђk┬╣ ┬« t├а├а┬А┬ѓ┼џ кЂ ┬«┬б┬ђ┬Е├а├а ┬Њ┬ъ t├а├а ┬Њ #┼«┬Њ├а├а ┬« sl ┼д┬ђ ┼«

┼Љ┼д┬Њ> ┬ђ ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ_ ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« ┬ђd v s ┬љ┬Е ┼║┬ѓ sl ┼д┬ђ ┼« ┼┐┼«┼▒ s┬А ┬«┬А┼д┬Ђ кђ┬ђ├а├а кЂ ┬Ф├а├а┬А ┼║┬ѓ├а├а` ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кђ┬Њl ┼┐s<k ┬Ф┬А ┼┐┬ђ┬Е ┬Њ #┬ђk┬╣ ┼«┼░┼дкЂ sl ┼д┬ђ ┼« ┬њ ─ё┬ђ t┬Е ┼А s├а├а┬А ┼Еs├а├аd┬Аs ┼║┬ѓ├а├а` ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┬ђ┬Е├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬╗─ё┬ђ┬Е├а├а ┼д ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┬«8 кЂ ┼┐┼д┬ђ├а├а ┼« ─ёsk┬Е ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬« ┬Љ┬Е8 ┼« ┬њ ┼Й┬Њ├а├а ┬Њ ┼┐┼А ┬Љ┬А┬ѓ┬А┼▒ ┬њ┬А┬│

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ DUBAI GATE 1 105K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ưƮƮƮSq s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ʊ

MANCHESTER

SABA ƯġĢƳ Sq

V3

MARINA WEST SIDE 80K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯưĢƮ Sq ® jd ¡Ů s ĄŰs7 Ŧ ! Ŧ Ư 125KƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ ư

OCEAN HEIGHT ƯģƮƮSq

MARINA TERRACE 130K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯĢƮƮSq

KG

εϭή˰˰˰ϓ

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ DUABI MARINA

sk¡Űs ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư

170K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

ƱƯƮƮSq sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

AL SAHAB 65K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƴƱƮ Sq sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ ư OCEAN HEIGHTS 85K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƯưƮƮ Sq i7 Ŧ Ư

125K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư

ƯƱƮƮSq

950 K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ Ʊ The OTHERS

720K

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

ƳĢƮ Sq

Ŧ Ư

V3

1.55M

JUMEIRAH HEIGHTS 170K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

V3 ƯĢƮƮ Sq

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ 1M s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ ư

CORDOBA VILLA

MARINA WHARF 1.75 M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

MARINA RESIDENCE 135K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

ƯƳĢƯ Sq ưģƱƮ Sq ġƳƮƮSq

s Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư

=8 Ŧ Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ʊ

170K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ

SPRINGS 11 80K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƲƮƮ Sq ´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư

εϭή˰˰˰ϓ

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ưưƴĢSq EMIRATES HILLS ¡Ů s Ŧ Ʊ

ƯƲĢƮ Sq Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

ARMADA ƯġƮƮ Sq

1.2M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ʊ

GOLD CREST VIEW 450 K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

ġģġ Sq

¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ ¡Ů s

MARINA SAIL 75K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƯƮƮƮ Sq i7 Ŧ Ư

DUBAI MARINA

PARK ISLAND 125K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯĢƮƮ Sq sk¡Űs ¡Ů s Ŧ ư

23 MARINA 1.19M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯġƮƮ Sq Ŧ Ʊ s¡ŰŮ ¡Ů s

ZUMURUD 46K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ġĢƮ Sq =8 Ŧ ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

MARINA WHARF 1.75 M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

DEC ģƱĢ Sq

Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ YACHT BAY 620K Ģġģ Sq ƀŮs ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

MARINA SAIL 135K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯģĢƮ Sq sk¡Űs s¹ ¡Ů s i7 Ŧ ư

DAMAC WAVES A 1.5M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯƱģġ Sq sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ ư

SPRINGS 6, TYPE 3E 2.2M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

The OTHERS

ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 AL MAJARA 1M ƴưƱ Sq ƀŮs ¡Ů s Ŧ Ư

TWO TOWERS

Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ BELVEDERE 1.2M ƯĢƯƳ Sq sk¡Űs ¡Ů s ĄŰs7 Ŧ ! Ŧ ư

ICE HOCKEY

BELVEDERE 2.1M Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ ưƲƱġ Sq sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ Ʊ

JASMIN

45K ¡Ů 8 Ŧ

RIMAL

180K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯƴģƮ Sq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ARMADA

ƲĢƮ Sq

65K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 i7 Ŧ Ư

ƯƲĢƮ Sq sk¡Űs s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

RIMAL 4 ƱƮưư Sq

2.7M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ ġ

MIRADOR, TYPE 14 4M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ģƳƯƴ Sq =8 Ŧ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ SAHEEL 3, V39

5M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

ĢƮƮƮ Sq ¦ s ¡Ů s d sb Żs Ŧ ! Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ

LEGECY 5M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ s¡ŰŮ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ưĢƮƮSq

¦ s ¡Ů s ĄŰs7 Ŧ ! Ŧ Ʊ

1.8M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƯƲġĢ Sq ŧ d Ŧ ū 8 Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư 288K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ġƳƮ Sq ƀs űŰƁ Ɓ i¢ © ű ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ 15.2M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯưģƲģ Sq ĄŰs7 Ŧ ! Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

56

Superior Name RERA NO: 1764

ŦŰ Ů ő´ Ŧ sfb ® Ŧ ¢ ©¥ s ¡Űs¤> s ƀŰs Ŧ s¡ ųƁ vl

ųƁ

Dubai Marina ņĬňĿ ĮʼnŀĬŃİ Ŧ ƁŮ ũ ƯġƲƯ ŰŮ Ư»ƲĢƮ»ƮƮƮ %vj© ųƁ

ĶńĵĬ ǦļʼnŕĬ vi ¡Ů 8 Ŧ ũ ĢƮƳ ŰŮ ưĢƮƟƮƮƮ ƀŰs Ŧ

55

/

ųƁ

ųƁ

IJĶćƟ ĮįńŃ Ǚ » s¡ŰŮ ¡Ů s » ũ ģƴƳ ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ » s¹ i7 » Ŧ Ư

ĶĬĿı Ĕļŕǩ ćńǧıň» IJĶć s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ Ư ũ ģƳƮ ŰŮ ģƮƮƟƮƮƮ

¨įıĬŃ Īıļĵķŕʼn »sk¡Űs ® Ů »Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s » ũ ƯƴƴĢ ŰŮ ƱƟġƮƮƟƮƮƮ %vj©

ƀŰs Ŧ

ųƁ

ųƁ

Mayfair Tower »® k¡ © Ŧ Ư » ũ ģƯư s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ŰŮ ĢƮƟƮƮƮ

IJĶćƟ ćńǧıň ĉǘ ¡Ŧű © ¡Ů s » Ŧ «¡ ũ ƯƮƱĢ ŰŮ ƳĢƮƟƮƮƮ

Trident Water Front »sk¡Űs ® Ů Żs Ŧ »Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s¹ i7 »®k¥ s Ɓ d sb ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ » ũ ưĢģƮ

ƀŰs Ŧ

ųƁ

ųƁ

Marina Crown s¹ i7 » ũ ƯġƯƯ » Ŧ ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s « «¡ ŰŮ ƯƯĢ»ƮƮƮ %vj©

ľĬňļŃĬ ćıňňĬįı »sk¡Űs ® Ů » ũ Ưģģġ» Ŧ Ʊ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ưƟưƮƮƟƮƮƮ %vj©

IJĒą " ĆĬİĬij ćńǧıň Ǚ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ƁŮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů » ũ ƱƯƯġ ŰŮ ƱƟĢƮƮƟƮƮƮ

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ů Ɓ ſű

f Y ÅZ¯ ÃY Ö Á Y ¶^«

# ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ © Ŧ ® ſš Ąsàà Ɓ s » oàà> % 9 v79 ũŦŰsàà7 ŰŦ ¥ ŦŰ v79 ũ´j # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ D Ąs s¡ Ɓ Ɓ 8 s¡ Ɓ «© Ŧ ŰŮ ŋi9 # àà©k¹ žŰŦŮ űƁŰ % ©¡ ſs Ů ¡Ů #ž ® «¡Ů žŦ ®¢ ű t ¡ s7¡ű ¡Ŧ #Ů Ŧ ƀ ¥ s Űs©àà> ® Ɓ s ©k¹ ŰŦ ¥ Ɓ àà©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ũ´ààj ¢ #Ů sj ů ¥i

©k¹ ¡ W ŦŰ Uf¢ " Ʋ ŽŮ © Ŧ = ¹ ©8>© ®8©d ŰŮ ſ³Ŧ sjàà sjàà źŦ Ŧ ŰŮ s ®i© # ¡ŰƁs© vàà Ů ŦŰ j _ ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ sjàà s k Ŧ ® ¹ k8àà> c Ɓ k ź àà s ¡s sj ®àà Ɓ ®àà Ɓ àà Ŧ ¡Ŧ ¹ ©k¥ ų Ŧ s Ŧ # k Ą 8j¹ Ų 8àà Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ #sl š vàà sj Ŧ Ŧ ŦŰ ſs Ů ũŦ c Ɓ Űs¥ Ŧ » ©àà s 8àà ŦŮ Ů Ąs 8àà Ŧ Ɓ ũŦ c źsfàà Ű # ©k¹ sl š ĄŦ Ŧ ŰŮ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ sŝš sàà Ɓ ©k¹ ſs© ŦŰ g©i s= ¹ ŦŰ ® ŦŮslkàà_© ® sW Ɓ ©àà ¥ ¡ 8l v Ŧ ¹ ©k¥ ų Ŧ # ©k¹ ŮŰ v sj #v Ŧ v s©

à ŦŰ ®à s ű " Ģ © Ů Ŵs`8 Ŧ ſs Ů Ų 8 Ŧ s¹ ũs¡ŰƁ űŦ ®¥¡ U ¢ c ŰŮ »®àà Ɓ űŦ 7 ſsàà Ů ĄŦ àà ſsàà ű ®ààj¹ ŦŰ ſs ű ĄŰ tàà #v Ŧ ſs Ů ŦŰš Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ s ŰŮ àà¢Ŧ # © Ů Ŵs`8 Ŧ ĄŦ ®àà s¹ Ąsààa Ɓ vàà » ©k¹ ®M Ŧ © ſŮ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ s űŦ ſƁ © ſŮű ž ĄŦ Ɓ =8 Ŧ © Ŧ ® # ¡Ɓ ŦŰš ®j¹ Ɓ ¡Ɓ sjk© s¡ # ¡ŰƁs© v Ů

Ŧ űŦ 7 8f «¡ vàà Ŧ 8l Űs©> 8f š ũ´©bd «¡ »Ů ®àà Ɓ ƀŰs ŰŮ 8f¢ Ɓ wü ¢ ſƁ àà »Ÿ k8 Ɓ ® s # © t© ŦŰ ® Ɓ Ŧ ©k¹ ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ ®fk Űs¥ Ŧ " ģ ®d ŦƁ s «¡ ®fk Űs¥ Ŧ g8d ſsàà sk_ ŦƁŰ ĄŰs¹ ¬© % ©7 űŦ ®àà ´j s ŦŰ Ů ů #vàà Ŧ žsŝŦ ƀs78àà Ŧ © j s¡ Ɓ ŮƁŰ ®ààM © vàà ŰŮ # ©k¥ ©¢ŰŮ »Ů ® ũ´j Ɓ Űs¥ Ŧ ©gi Ɓ ŰŦ ¥ ŸƁ ŮƁű ƀs78àà Ŧ s¡ Ɓ ¥àà_ 9 ® sji¹ űŦ # ©k¹ v79

¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮsàà¡ű Ąsl ŦŰ s8=7àà ® Ɓ űŦ 7 Ų 8àà Ŧ űŦ ŦŰ sjàà ®8 ŦŰ ©k¹ ® ¹ů s<k¡ŦŰŮ ¹ ŦŰ ® s¥ # k¹ ® v ŦŰ ĄŦ ƀŮs Ąs «©k¥ slk¡Ŧ # ¡Űs¤àà> s ŦŰ © j s kk¹ ® «j¹ sj ¹ k8àà> # © s 8 ŦŮ Ž 8k¹ vC ©k¹ ij Ų 8 Ŧ t sk ¡ e s "Ư ũs s<© Ɓ Ų 8 Ŧ » © v©j Ŧ Ů ®8 ´ ¢Ŧ # š Ŧ sj ŹŦ Ą 8_© ®fk ſsk©j Ŧ Ů àà ®¡Ŧ àà¡VŰ ®8 ´àà űŦ àà¡Ŧ sk ŽŮsd8 Ɓ tàà sk ®¡Ŧ àà¡VŰ «¡ # ©k¹ àà s ® s »ƀűs Ą 7àà Ɓ ƀ © » s¹ Ąs Ŧ % sàà #ŮŰŦŮ Ų 8àà Ŧ s¹ ŰŮ ®l s Ŧ » Ɓ Ɓ Ąs k s ®¡s ő ü Ɓ ¥ »«M ź ` # ©k¹ ¹ © ŦŰ ƀ l

© Ů žsŝŦ Ų 8 Ŧ Ąs v© sd " ư Ŧ ® ųűŰƁ àà¹ Ů ® ſsàà_ ũsd sb Ų 8 Ŧ ſ ¹ ŰŮ ®l s Űs©àà> g ĄűŦ Ąs ųűŰƁ # àà s 8àà ŦŮ © ƁŰ v¡ g Ɓ sj ĄV Ŧ »žŦ Ŧ t sk «j¹ ƀƁ´ «© Ɓ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ vfàà ŦŰ s ¦© s » Ů ® ¡Ŧ Ŧ © ŦŰ sj e ŰŮ ŰƁš Ŷs_ ſ Ű © ƁŰ š ~ # ©k¹ ųűŰƁ 8f ŰŮ v Ŧ # k¹ ® «j¹

© Ŧ = ŮŦű «¡ 9 " Ʊ ũ Ŧ ® ŧŦ t sk s Ą Ŧ Ɓ ® Ŧ ¹ Ɓ ¡ «¡ C ŦŰ sjàà ¹ ŧŦ # s Ŧű Ų 8àà Ŧ # Ů ® àà s¹ ŦŰ sjàà ¹ W Ɓ k¹ ® ®àà7` © s ŧŦ =8 Ű ŰŮ t j© űŦ 7 s ©k¹ ®dàà

¥k¡Ŧ űŦ 7 # © Ŧ = t ŰŮ v s v_ Ŧ Ɓ ŧŦ =8 Ű » ©8f© ® l© v s ® Ŧ ® űŦ # ¡Ɓ

©k¹ ¡ f ŦŰ ũŦŰs©8 Ŧ " ġ àà Ŧ t Ŧ žsW ƀŰs ŰŮ v© ;àà> Ųsàà> Ŧ ź ŦŰ ĄŮs¡ű ſs ű sj #v Ŧű Ų 8 Ŧ »® Ɓ ` ſs Ů Ɓ » àà¡Ŧ ƀŮ ¹ s Űs¹ Ą ¡Ű àà s ƀs © Ů Ů źŦ Ŧ ¡ŰŦŮ ŦŰ sl š j žsŝŦ ŰŮ kk¹ «j¹ sj k8àà> s s ®i© # ©k¹ űŦ ©k¹ ® ¥ ſ àà©k¹ ®M Ž 7 sjàà ¹ ® s ¡ f ŦŰ ũŦŰs©8 Ŧ ³s ©j # k¡š ®M ſš ƀ l vàà Ŧ žű³ s Ɓ ©k¹ ©àà>g ŦŰ s Űs¹ » àà©k¹ # ©k¹ ũŰsc sl š žsŝŦ > ſs Ů ŦŰš Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ ſs ű ĄŰ t ® s¹ Ąsa Ɓ v s ŰŮ ¢Ŧ # © Ů Ŵs`8 Ŧ ſŮű ž ĄŦ » ©k¹ ®M Ŧ © ſŮ ¹ v Ŧ 8 Ŧ ĄŦ sjk© s¡ Ɓ =8 Ŧ © Ŧ ® # ¡Ɓ s űŦ ſƁ © ¡ŰƁs© v Ů ŦŰš ®j¹ Ɓ ¡Ɓ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

54

# ©k¹ © Ɓ ƀŮ ¹ © ƀ Ů

©j ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ĄŰ s s àà Ɓ ŰŮ ŦŰ ®k©àà # àà© s ® 8= ſs s 8 Ŧ ¢ ŰŮ ƱĢƮ ũŰŦ #Ů ®¡´ Ɓ ſs »ƀŮ ¹ ūŰs űŦ ŦŰ ®k© ¤àà

ſš ĄƁŰ d »Ů Ů ®j¹ ¡ŰŦ ŦŰ ¹ © s ® ƀ ¹ Ɓ © s ® © ®j¹ ŦŮ ŦŰ s ſs #Ů ž Ɓ ŻŦ ſs Ů Ű ſs #Ů ž Ɓ ŻŦ ſs Ů ž Ɓ Ż ſ ŦŮ ŦŰ s «_ s ¡ŰŦ ¢® ſ i¡s «_ s ¡ŰŦ ¢ ® ſ i¡s # _

Ŷ i= ŦŰ sl š Ŷ i= ŦŰ sl š Ɓ 7 » àà à©k¹® 7 » àà©k¹ ŮŰš s àà à©k¹® ŮŰš s àà©k¹ Ɓ Ů àà à «àààk Ɓ Ů àà «ààk ŦŰ Ŷ i= ¤

Ɓ ©k¹® àà à s Ɓ ©k¹ ® àà s Ŧ # © ű ® ŧ # © ű ® ŧ ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ŷ i= ¢ ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ŷ i= ¢Ŧ Ɓ g© Ů «¡ ĄŦ v>© ©i Ɓ g© Ů «¡ ĄŦ v>© ©i # © Ů ® ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ſš 8_© žŦŮs e Ɓ 8> s ŦŰ ſš © Ŧ ®

Žs © ſs

/

www.ertebat.ae

/

©l ű

žű³ ŮŦ ŰŮ ŦŰ ƁŰ Ŧ àài ſŮ ¹ ƀŮsàà š ĄŦ f ġ ĄŦ ų ¹ ® s k s ƀŮ ¹ ŹŦŮ ® ž ¢ ưĢƮ %ž k¢ ŮŰš ŦŰ ũŰŦ » ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ŮŰš # àà¡š ž ¢ ưƮƮ % ¥ ŦŰ ſš žƁŦ Ű Ɓ © Ů ® àà s¹ ž ¢ ưƮƮ % ƁŰ ®¡´ ^ Ű ŮŰš sàà © Ů ® v¹ ® s ĄŰ =¡s s «¡ %ſŦ f ű s Ŧ ŧš ſŦ © «¡ ŦŰ ¥àà # ¡šŰŮ ſŦ © ` %ŧ´¢ ƀŮs š ſ s ĄŦ ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ ® ƀ Ů % 8> ©¡Ŧ Ŧ ® ŦŰ ŧ´¢ Ɓ ſŦ f ű # ©k¹ ®

žű³ ŮŦ ſs<k ģ s¡ Ģ %ŮŰš ſs<k ž ƁŮ % ƁŰ Ů ư %Ź Ś ƀŮŰű ſs<k «¡ % © ſs<k ž ƁŮ % ¥ Ą ĄŰ ĄŰ = s «¡ % ©j ¡s ĄŰ =¡s s «¡ %«M ŧš ® s¹ ŰŦ g %ž Ɓ ŧ š à s àà àà s «¡ ¡sW ũŰ ŰŮ % àà©7ŝű s ž ¢ ĢƮ © Ŧ ® i ¡Ŧ ŰŮ ſ ſs ĄƁŰ © ĄŦ ĄŰ =¡s ſs<k ž «¡ % <k¹ ź ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ s Ŧ ? © ®j¹ % © Ɓ ƀ ¹ g© Ů Ʊ s ư űŦ d Ɓ ƀ ©_¹ c ŮŰ # ©k¹ © 8àà> ŰŮ s ŦŰ ſš ĄƁŰ ©l ű s » > űŦ © Ŧ ® ſš Ɓ àà ĄŦ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű Ŧ ƀ © s¡ à

àà s «àà¡ Ɓ àà©j àà¡s

ISSUE 750

Ŧ i

? ©

žž ¢ ž ¢ © ŰŮ ŦŰ ¥ űŦ ĄŰ s

ŋi s¹ s ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ƀŮ ¹ # k¹ » ƁŰŰ » ƁŰ » 8=¡Ű ®¢Ű ź ŰŮ ŦŰ ŮŰš ¡sW ũ ¡sW ũŰ ŰŮ Ɓ Ź Ś ƀŮŰű » ¥ ŦŰ ŧš Ɓ ŦŰ ŧš Ɓ ƀŮƁ àà Ŧ ſš àà ŦŰ àà©7ŝű ŦŰ Ŷ i i= ŦŰ Ŷ i= Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš x¡Ű 8 v Ů

Ů v Ů ©j ¹ » © ű ® ŧ ŦŦŰ ©j ŦŰ ©j g© Ů ģ s¡ Ģ # àà s ž ƀ š vj> ģ s¡ ġ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮŦŮ űŰƁ ŧ # ©k¹ ® i¢ » i¢ Ɓ ©>g ĄƁs> # 8f© s s © s ® ŦŰ ©j ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ ŧ ®j¹ ŦŰ ®k©àà ¤

b ŦŰ s i¢ űŦ «àà¡ ŮŰƁ s ¥àà Ɓ l 8 ®8 sàà àà© Ɓ« ¡ # ¡ŰƁš ® ŰŮ ®a© t s s Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ®k©àà ŰŮ ŦŰ ſš # © Ů ® ààg ŦŰ àà©j ĄƁŰ Ů àࢠàà s «¡ s ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű Ɓ <k¹ 53

ƀ Ů %žŦŮs e

žű³ ŮŦ ſs<k «¡ %? ` %ŧ´¢ $ àài©¹ àà© Ɓ « ¡ % ©àà ſs<k ĄŰ =¡s s ` %«M s ž ¢ ĢƮ % ¡sW ũŰ ŰŮ àà s «¡ % © ĄŦ àà 8àà> ŰŮ ĄŰ =

©l ű

v s ư ¡ŰŦ Ɓ 8> ŧ ŦŰ ? Ɓ 8= ŧ àà ? sàà ŮŰ = àà© űŦ ŦŰ ? ŧš ¤ # Ą 8l ŧsd «M Ɓ ŧš ſŦ © ư s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮŰ ® s ŦŰ © # ¡ ¤ ®j¹ ¡´ idàà ĄƁŰ ¡ ¡ ŦŰ ŧ´¢ d Ɓ ƀŮ à๠s Ŧ #Ů ŰŦ sd ŋi s¹ Ɓ 8= ? © s

®

žű³ ŮŦ i©¹ «¡ % © ž ¢ ƯƮƮ %ž ŋi s¹ ? ŮŰš ž ¢ ƯĢƮ % ¥ ſs¥8 Ŧ «¡ %ŧ´¢ i ¡Ŧ ŰŮ # ¡s© ų sjàà ® ĄŰ =¡s s žŰsl «¡ %«M ŦŰ ź Ɓ ƀŮ à๠s Ŧ àà ŦŰ ŧ´¢ % © ĄŦ 8àà> ŰŮ Ɓ © ŰŦŮ © Ů ŰŦ ¹ = id üf ĄƁŰ žű³ ŰŦ g ® s ©k¹ ¡´ ŋàài s¹ ŦŰ ũŰŦ Ɓ ſ š ų űŦ ààd ŋ jd # 8f© sàà ©l ű

sN ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů Ưư s ƯƮ »® «M Ɓ ¥àà »? ŮŰš ji s «àà¡ ŰŮ »® ſ ƀŮs š űŦ #vàà Ŧ ® s¹ s Ŧ ſš ¹ ¹ ŦŰ ©àà Ɓ 8=¡Ű ŦŰ Ɓ ƀ ©_¹ c ŮŰ ź ŰŮ ŦŰ ſš ©àà ŰŮ ? ŮŰš s © Ɓ ©k¹ © ŰŦŮ Ɓ 8àà> ŰŮ s g© Ů Ʊ »ư űŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ź #Ů àà # ©k¹ © ŦŰ ® ĄƁŰ s © tàà Ɓ © Ů ŰŦ Żsàà Ŧ

© s s©7 Ɓű

© s Ɓ s©7 Ɓű v žű³ ŮŦ ſs<k ư % ¥ ſs<k «¡% ŧ š ſs¥8 Ŧ ` %ŧ´¢ ĄŰ s s «¡ %ƀ ſŦ f ű ĄŰ s s «¡ % j© ŧ š ©l ű

s © Ů ® ŰŦ àà ¡´ ũŰŦ àà ĄƁŰ ŦŰ ¥àà Ɓ ŧš ¤ »ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ſŦ f ű Ɓ ŧ´¢ d # àà < ƀŮs š v »ų k űŦ # ¡ ¡Ű ® ŦŰ j© ŧš # ¡ŰŦŮ ® id ĄƁŰ űŦ ŦŰ ƀ

žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ % 8 s_ ž ¢ ƯĢƮ %v s ž ¢ ưƮƮ % ¥ žű³ ſŦ © % ƁŰ ſs¥8 Ŧ ` %ŧ´¢ ©l ű

ŮŰ ® s űŦ Ɓ ƀŮ à๠àà vàà s ŰŮ ŦŰ 8àà s_ ŦŰ ŮŰš ¤ #Ů àà i¢ ſƁ Ɓ źs s ©k¹ ® ƁŮ ®¥¡ ŦŰ àà¡s # ©¡sM ® Ŷ i= Ɓ ƀŮ à๠s Ŧ # sN ¡ŰŦ ¢ ® v s

ŰŮ ŦŰ ¡s d Ɓ ©k¹ ® ŹŦŮ ŦŰ ſŦƁŦ àà ¡s àà ƁŰ ŰŦƁ ƀ ¡ŦŮ ® b ¥ Ɓ 8=¡Ű Ŵ `= © s©7 Ɓű ¹ ® Ű ŰŮ # ¡ ¡Ű ® ƀ àà ŹŦŮ ƁŰ ŰŮ Ŷ i= ¡s sàà ŦŰ ¡ ©àà ų Ů ¥ àà ŧ # ©k¹ ® ź ƁŮ Ɓ ©k¹ ® ƀŮsàà š ŦŰ s©7 Ɓű t© ©j àà s©7 Ɓű v àà ŰŮ i s ´ Ɓ ©k¹ ® ŭ àà ŦŰ ſš # ¡űŦ Ŧ ®

«k© Ű

žű³ ŮŦ ž ¢ ưƮƮ %s Ů ġ %ƁŮ ¢ e sj© žƁŮ «¡ %ž k¢ ŮŰš Ů ư % © ŰŦŮŰŮ Ů ư % 8> Ž´ žű³ ſŦ © % ¡s ƁŰ

#Ů àà 8 ¢ ſš ® s s © Ů vf ®j¹ ŦŰ ž k¢ ŮŰš ĄƁŰ ƀ ¹ »ƀŦ GŮ ũŰ ŰŮ s¡ ¡s ƁŰ ®j¹ ààd © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ©¡Ŧ f© ŦŰ © ŰŦŮ ŰŮ # ¡ ¡ ŮŰš ©l ű

# s ®j¹ ¡s Ŷ i= ¡Ŧ #Ů ŭ ŮŰš s # ¡šŰŮ ®¢ k7àà> v s űŦ s ©¡ àà_ ŦŰ s Ŧ 8 Ŧ ¡ ¡ s s ĄƁŰ ŦŰ ƀŮ ¹ ŭ àà ŮŦ ¡Ŧ » š ŰŮ e »ſš Ąsàà Ɓ ¡ŰƁšŰŮ ŦŰ s 8àà> ¤àà

Ž´ s ŦŰ sl š ĄƁŰ Ɓ sàà ¤ ŦŰ s s žsW sàà ŮŰ ź ŦŮ ŦŰ ƀŮs š Ąsàà s # ¡ŰŦ ƁŮ ¢ # ©k¹ © 8> # ¡ŰŦ c

Ŷs7 ŰŦ ¡ ſs¢ k Ŧ ſš »ſsààa Ű őŰs7 ƀs ſ àà «¡Ů s ƀs ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ũsüf s ¡ àà ŧŦ t sb s ¹ ¡ © c ŰŮ őŰs7 #Ů k Ŧ ® k8 Ɓ ſs¡s s ƀŰsj ¡Ŧ űŦ ſsa Ű ƀ²¡Ɓ ũsüf Ą ¤àà š # ©àà Ű k Ŧ Ěs őŰs7 ƀs »®¥àà »ĄŰŦŮ ƀűƁŰ Ɓ v ´àà »ſsààa Ű ſsa Ű © ŮŦ »® ũs ƁŦ »ſsa Ű Űs7 Ŧ ŰŮ ¹ k8> ® k8 t sb j Ɓ j ### Ɓ # © Ű k Ŧ Ěs ſsa Ű ƀ²¡Ɓ üf ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ vj> ©8àà>Ş ¹ ƀŰsjàà ¡Ŧ ŰŮ ©l ű »ŮŮ ¢ ® ſs© Ŧ ¢ sjàà ¡ g s ŦŰ ſsa Ű őŰs7 ƀs ®8k Ąs ®k¡ © ©8àà ŦŮ ¡sW ¢Ŧ s © Ů ® ųű š sjàà ƀ j Ɓ ¡ Ąs ®k¡ ©àà ¡Ŧ űŦ © Ŧ 8 # © s 8 ŦŮ Ů Űsb Ŧ Ąs ƀ fàà

ŽƁŦ 8 Ąs Ŧ űŦ ® ® š Ąs ƀŰsjàà ŰŮ ¹ ŮŦŮ © Ŧ ųű š ŦŰ őŰsàà7 ƀs ¡Ŧ ŰŮ ¡ Ą s ¹ ſŦ s kàà> ŮŰ ¡ŰŦƁ © Ŧ Ů ũŦŮslk_© Ɓ ũŦ c űŦ ŦŰ s #Ů àà ŦƁ s # ©k¹ 7 s ſsa Ű ƀ²¡Ɓ üf ŮŰ ŰŮ social@ertebat.ae ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš s s %® s_ s ő © üf ¡ űŦ s¡ Ɓ ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ıňŕıĭĬŕŅǥĭŀļʼnķļŃĵ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

52

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

┬ђ ┼░ ┬њ s_ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼┐┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┬« sg s7 ┬ѓ ┼┐s8┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬ѓ├а├а┬б┼д s ┼д ┬ђk┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ├а├а ┬ђg8d s├а├а ┬«i┬Е #v├а├а sl ┼А ─ё┬ђk┬Аs ┬Њ s кЂ кђs┬Е ┬ѓ┬А┬Њ` ┬ѓ┬Е├а├а>f кЂ ┬ѓ┬Е7d ┬Ј├а├а s s ┬«├а├а sg ┬љ┬А┬┤ s s ┬« sg ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ├а├а_┬╣ ┬« ┼д┼░ ┼┐┼д┬Њ ┬« sl ┼А ─ёs├а├а sW ┼▒┼д кЂ ┬ђk8> ┬њ ┼░┬ђ ┼░┼« ┬Ј┬Ц├а├а_ ┼▒кЂ┬ѓ ┬Ј9 ┬ѓ┬ю┬А┼« #┼«┬ѓ ┬«┬ъ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ v┬Е`= ┼▒┬Њ ┼░ ┬њ ┬Ф┬А s ┬ђ┬Аs v├а├а ┼д кђ┼д┬ѓj ┬њ s s┬А s ┼д v├а├а ┼д ~┬Е├╝┬Ю ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┼║┬ѓ ┬Љ┬А┼д sl ┼А ┼«┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ┼▓sk├а├а ┼┐┼дкЂ┼░ ┬њ├а├а_┬Еj ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬« sg #v>┬Е ┼╗┼«s┬Ю ┬њ_┬Еj ─ёs ┬«├а├а sg #┬ђ┬Еk┬╣ v├а├а7├╝┬Ю ┬њ ┼┐s├а├а sk ┼┐┼дкЂ┼░ ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬ё┬ъ v├а├а>┬Е ┬Ї7bk v┬Еd ┼дкЂ s ┼▒┼д ┼░кЂ┼« ┬«├а├аj┬╣ ┼І ┬Њjd ┼┐s┬╣┼«┬Њ├а├а┬╣ ┬њij ┬Љ┬А┼д Uf┬б s ┬њ├а├а_┬Еj ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д sj├а├а #v ┼д vg┬Еg ┼д┼░ ┼┐s8┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬╗─ё┼д кђ┬ђ┬Е_┬╣ ┬«┬Аs7┬А┼▒ ┬«├а├а sg ┬њ┬Ъ ┬њ┬╣ кЂ v_┬ю ┼д ─А кЂ┼д ┬«├а├а sg ┬Ф ┼«┼А v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю ┼╣кЂ┼░┼« кЂ┼д ┬њ s ┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ї┬А┬Њ_ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬љ ┼┐┼А ┬Ј┬Е ┼« #┬ђ s ┬Ѓ ┬ѓ ┼│┬ђ┬Е ┼░┬Њ #┬ђ ┬Њ s ┬« ┬Ї┬А┬Њ_ ┬њ ┬Њ8 ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А ┬њ ┬ђk_┬╣ ┬« ┬ђk ┼д┼« ┬« ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њ┬╣ ┬« sg ┼┐┼д┬Њ ┬« s┬А┼А ┬њ┬╣ v├а├а s<k┬А┼д ┼й┼дp├а├а s ┼д #┼«┼░┼д┼« ┬«9i9 ┬Ѓ┬Е ┬їg ┬њ_┬Еj ┬њ s sl ┼А ─ё┼д┬ѓ #┬ђkk┬Е ┬« ┼░┼« v┬Е`= ─ёs┬А┬Њ┬б slk s ┬«├а├а sg ├є┼«┬ѓ┬╣ ┬ђg ┼д┼░ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼д┼░ ┼┐s├а├а v ┼« #┬ђ┬Е sjlf sl ┼А ┬њ ┼д┼░ v├а├аg┬Еg ┬ђ┬Еk┬Ц ┬«d├а├а

┼Љ┼«┬Њ┬╣ ┼«┬Њ ┼▒┼д ┬њ┬Цi ┬ђ┬Еk┬Ц ┬ђg ┼д┼░ s ┬«├а├а sg ┬ё┬ъ #┬ђk8├а├а> ┼Љ┼«┬Њ┬╣ v s├а├а ┼йs sj ┬ђ ┼д ┬Ї ┼д┬Њ ┼┐s ┼«┬Њ ┬ѓ┬б┼д #┬ђk├а├а_┬Ц ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А s ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼«┼д┼▒┼А кЂ┼д ─ёs ┬њ8f┬б ┬њ ┼д┼░ ┼ЕкЂsa кЂ ┬ђk┬╣ ┬ї┬А┬ѓd sj ─ё┼д┬ѓ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ┬Е├а├а ┬ѓ ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= sl ┼А ┬њ ┼д┼░ vg┬Еg ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┬њ s s┬А ┬Ј┬б sl ┼А ┬«├а├а sg ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« #┬ђ┬А┼░s┬ц> #┬ђ ┬Њ кђ┼«┼▒ ┬« sg ┼▒┼д v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬ђ┬Е ┼« ┼┐s_ ┬њ s ┼Й┼д┬ђ ┼Іi9 ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┼░┼д┬ѓ┬Ц ┼д┼░ ┬Ј┬Ц ┬Ф┬А ┼Й┼д┬ђ ┬Ё┬Аs ┬«├а├а sg ┼░┼« sj ┼Љ┼«┬Њ┬╣ ┬ѓ┬б┼д ┼▒┬Њ┬Е v ┬┤ %┬і7k t├а├а>┬╣ ┼Е┼░sl ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кЂ┼д #┬ђ ┼« ┬«M ┼Йs┼Ю┼д ┬«├а├аd┬Е7 ┬ѓ┬Е ┼░s┬╣ ┬╗┬ђ├а├а_┬╣ ┬«

┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д ┼┐s s ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┼▒кЂ┼░

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

┼б┬ђ7

┬ђ`g

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

┬«i├╝ v кЂ ┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s

┼┐┼д┬ѓl ┬њ ┬« ┼« ┼▒┼д ┼┐s s ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼░┬Њlj ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ

┬ё┬Цdi кЂ ┼▓s7 ┼░┬ђk $ ┼▒┼д┬ѓ┬Е $ ┼┐slf┬Ю┼д ┬њ ┬ё┬ц кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д sj ─ё s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s

┬«i├╝ v кЂ

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s

┬«i├╝ v кЂ

┬ё┬Цdi кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s

┬«i├╝ v кЂ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬ё┬Цdi кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д ─ё┼░s ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

┬њ8f ─ёs ┼▒кЂ┼░ к» ' ─Й┬е┼ѓ┬џ─Љ─ј $ к░ ' ─Є─ї┬Џ─є┬џ─Љ─ј $ к▒ ' ─Ї┬Џ┬џ┼ѓ┬Џ─є┬џ─Љ─ј $ ─А ' ─Є─ф─ї─Ё─є┬џ─Љ─ј $ ─б ' ─Њ─Ё─«┬џ─Љ─ј $ ─Б ' ─є─Љ─Є─ї─Ё┬џ─Љ─ј $ к▓ ' ─є─ї┼ѓ┬џ─Љ─ј кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─є─ј─і ─Є─ф─Ё

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┼▒┼д┬ѓ┬Е кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼«s ┼А┬ѓl кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─њ┼ѓ┬џ ─«─Њ┼ѓ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┼▓s7 ┼░┬ђk кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼┐slf┬Ю┼д кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

ISSUE 750

/

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─«─┤─Љ ┬џ─Ѕ─њ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┬«k┬Еj ┼Йs ┼д кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬« ┼« кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

www.ertebat.ae

/

50

ŪŮŦ

ŰŦŮ 7 ´¹ Žs Ű Ą © 8 Ů ſs Ŧ ſs8 Ŧ ž s ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s © ƁŰŮ ®¡s s ŮŦ s ¹ ® s Ű Ą © 8àà Ů űŦ ® sj žs ųŰŦ ¢ àà #ŮŦŮ 7 Ů ¹ ® Ąůsàà Ŧ žŮ űŦ ® sc8 Ŧ ƀ s » ©i ƀs ¡s űŦ ààg ¡´ š ®k7 ® Ů ųŰŦ ¢ ® ŰŮ %vf¢ ž s ſs8 l 2 àà>¡ 3 v¡ ® ű ®àà s Ű Ɓ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ Ɓ Ą © s Ž e_ vàà Ŧ űƁŰ ƯƮ ŮƁ ¹ sàà ġƱ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ i s ´ » àà s ® ® s Ű #v ¢ ŰŦ ® j v©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ ©i ® s ´ Ŧ ũs Ŧ Ŧ Ą >¥¡ žsŝŦ s ſŦŰ o %ŮƁ Ŧ ĄƁ t© ®8f k s7 ¹ ŦŰ l8 »®¡sa ® k sj Ɓ # Ů ¹ © 8 Ů 2Ě#ŧ3 v¡ ĄŮ Ž k ŰŮ Ů ƀŮű ® Ű űŦ %Ů ¹ ſs_ s ® s jü ^k

Žs Ű ¹ =àà_ ® sg©gC Űs¹ žsŝŦ Ɓ Ÿ žsl Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© s žŮ ũŦŮsg8 Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s žŦ Ŧ k¹ ŦŰ žŮ ũ´¥_ IŦ ® Ɓ ƀ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® žŮ űŦ Ą © s Ɓ ® s Ű »®>¡ s Ů %Ů ¹ ~¡ ` ž àà s ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ĄŮs¡ű ſŦ Ɓ l Ů © ƁŰŮ Ąs s ŮŦ s ¹ l8 ®¡sa ƀ Ɓ ©¥_ űŦ v Ŧ ƀŮ ¹ Žsf Ŧ ŦŰ ¡´ š žs % 7k # ® d Ŧ ŮŦŮ

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

űs ¥_ ®8 8k¡Ŧ v ƁŮ Ɓ Ąűs< Ąsa Ůsj8 Ŧ ® Ŧ ¹ l8 %Ů ¹ Űsl Ŧ ® s jü ^k àà

vàà Ŧ i¤¡Ů Ż őŰ ĄŦŰŦŮ sàà ưġ Ɓ Ű ¹ů 8 Ů ŦŰ Ů Ąűs< Ąsa ŰŮ ®¹s t¡ ĄŦ sk š sl Ɓ ® d <àà_ ŦŮ Ɓ ſŦ ®Ms ĄƁs Ěs ª v Ŧ ŰŮ ®¹s ƀŮŦ s s ſ ŰŦ 7 ®¹s »ƀŮ M ŦŰ ĄƁ ®i© s ¡Ɓs` s Ŧ Ů ſsàà_ ŦŰ ®¢ŮŦ s Ąs ¥ sàà 8 Ű ü űŦ Ɓ v àà ŦŰ Ěs ª l8 Ɓ ƀŮŰ t¡ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 ſs8àà Ŧ ® sc8 Ŧ ® s Ąsàà8 ©i àà©¡Ű ©¥àà_ s l8 ¥k¡Ŧ ſs© sàà ſs¡s ŰŮ ſ´àà©¢ žsg àà ® s àà Ŧ ©àà vààl ƀ àà Ɓ ®8 8k¡Ŧ ſŦ àà Űs¹ žsW » àà ® d ®¡sa àà ® v ©ü ŮŰŦƁ àà¢Ŧ %Ů ¹ àà© ® sj8 Ŧ Ąs ƀŮsf8àà Ŧ Š Ɓ t Ŧ v7> Űs© Űs©> ®8 8k¡Ŧ t sk s Ąs ®8 ƁŮ Ɓ ®8 8k¡Ŧ Ąs ®8àà ƁŮ ſŦ k ¬© Ɓ ƀŮ àà 8¥ ¡Ŧ Ɓ ààkk¥ ſsk©j Ŧ Ɓ Ůsj8 Ŧ ®8 8k¡Ŧ t sk s Ąs ®8 ƁŮ ¹ k s 8 ŦŮ ĄŦ ƀ ®k© © 7 űŦ ® s7 ŰŦ vàà Ŧ ¥P # k s Ŵs Ąs ĄŰŦŮ ƀ l

ũs ´ Ŧ ŽŮsàà7 Ɓ © Ąsààa ©¡Ű 8f¢ àà ® ƀŮsàà »ſ´©¢ ſs8àà Ŧ ® sc8 Ŧ ® s v ƁŮ Ɓ Ąűs< Ąsa Ą Ɓ làà Ůsj8 Ŧ Ɓ # ¡ š ¥_ ®8 8k¡Ŧ Űs 7 sàà ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà s jü ^k àà

gbk skàà>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŰŦ àࢠ7 ŰŮ %Ů ¹ ſsàà_ s 7 ¡Ŧ ž´àà Ŧ s »ſ´©¢ ® j ĄŦ àà ŮŦŮ űŦ ƀ Ɓ ƀ g «¡ Ÿs ŰŦ ® ĄŮ ® Ŧ ŮŦŮ vàà Ű ſs8àà l ŧ´g Ŧ Ɓ ĄƁs Ěs ªàà ¥k¡Ŧ ®k7 ž ààid v¡ sàà «¡ àà ųŦ ®¢ŮŦ s Ɓ ®`=àà ¡Ɓs` ¡Ŧ ®àà Ű » 8 Ű v àà ®8 8k¡Ŧ vàà ƁŮ ŰŦ s8 ©i ſs s¢šŰs¹ Űs¹Ű 8àà Ů ŰŮ Ÿ #v ¢ Ąs ®¡ ® Ɓ ®¹s űŦ ũsg©gC s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ®¡s Đ s8 ©i ſs s¢šŰs¹ »®àà>©i Ɓ ®k Ą àà «¡ žsŝŦ s Ɓ ƀŮŰƁš vàà ààl8 űŦ ŦŰ v¡ ®àà>©i Ų >ü s ũsg©gC s Ɓ ®¡s sk ŦŰ ĄƁ ®¢ ű ü Ɓ ĄŰŦ l8 ŰŮ l8 Ą © 8 Ů v7àà> ®¡sa ű < Ŧ # kk¹ žŦ Ŧ v Ű ũ´ü űŦ ®¥¡

ŪŮŦ

®8 8k¡Ŧ ŰŦŮ 7 ´¹ Ą © 8 Ů

vf ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ŻŰsàà àà¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ ſŦ àà© ž´ Ŧ Žs¡Ű ſ ©i© ƲƮƮ ŦŰ ®àà8 8k¡Ŧ ©¥_ s l8 ¡Ŧ %vàà ŦŮŰsl Ŧ Ɓ s Ɓ ® d ®¡sa žsg ƀ àà Ɓ ® ŦŰ ® s¡Ű ŮŰs©i© «¡ ƀŰŮs ŰŦ # ſŦ ű ƀ 8>¢ ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s ĄŰ ¥ ^k

v©k Ŧ Ůsàà<¡Ŧ ĄŦ àà©i v© sd vf ſs8 l žŮ űŦ ƀŮ © Ɓ űŦ Ÿ´ Ŧ Ɓ i ũŰ ŰŮ vàà Ŧ ŦŰ t Ŧ ti v ŮŦ Ŧ ¢ Ąs v¡Ű ¹ v Ɓ Ÿ àà Ŧ ŰŮ # k Ů Ÿ´ Ŧ ƯƯƮ ®>©i ¡´ š žs % 7k

vf ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ŰŦŮ 7 ´¹ Ą © 8 Ů űŦ ſ´©¢ ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ® s¡Ű ſ àà©i© ƲƮƮ ®8 8k¡Ŧ #ŮŦŮ 7 ſs8 l g àà¡´ š žs ųŰŦ àࢠ® sc8 Ŧ ƀ àà s » ©i ƀs àà¡s űŦ v¡s¥ ® ŰŮ %vf¢ vf ſs8 l ©i űŦ Ą © © Ɓ žŮ àà űŦ ĄŮŦ d ®8 8k¡Ŧ ŻŰs űŦ ®¡s Đ àà »s8 # š v ſs8 l ¡Ŧ ŰŮ t ũsàà ´ Ŧ àà¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ¡Ŧ ŰŮ ſsàà s¢šŰs¹ g Ɓ ® ų´àà ŲŰŮš <©8 ŰŮ Ɓ ƀ àà ſs8 l űŦ ®¥¡ ŰŮ à๠àà s ©f= àà© Ů »Ů ſs8àà l àà¡Ŧ Ąs s8àà ƁŰ # =_ %Ů ¹ s Ŧ ĄŰ ¥ ŮŦŮ ^k àà

j s ® s©ij Ąs ª©¹Ŧ žsŝŦ

s ® k sj Ɓ ũsàà ´ Ŧ àà¡Ŧ ĄŰƁš Ŧ © i s ® s©ij ŰŮ ®¡sa žsg # Ů ¹ © 8 Ů s ©f= ŰŮ ŦŰ ĄƁ

® Ɓ Ű³s ƀs űŦ s ƴ > ũsŝ ũ Ůs ¡Ŧ Ŧ ¹ ¦ > ¡Ŧ Ů ƀ v© Ɓ ` Űs Ů © Ɓ ƀ ©

s ŦVŰƁŦ Ŧ i s ´ #Ů ¹ Ŧ © Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj© ü ŰŮ Uàà Ŧ ® sàà_ š ƀ s àà¡Ŧ ſŮ ¥ Ű `ü © Ɓ tàà sk ų ŰŮ ¡Ŧ ®i Ŧ vi ŦŰ ƀsàà s Ů źŦ àà Ŧ ©k ŰŮ%vààf¢Ɓ Ů à๠ž´ Ŧ àà Ůs ĄŮ > f s ſŦ Ɓ l ®d Ŧ 8 ¢ ŲsW ƯưĢ s s s ŊŰ s¹ ƀs U Ű žŦ Ŧ ŋ`=àà ¢ Ɓ ſs Ů Ŷ gàà Žsj8 Ŧ ¹Ŧ ¡ű kk¥ ƀŮ ¹ Ŷ gàà ŮŦ Ŧ sàà¡ Ɓ Ů ĄƁŰ àà t Ŧ vàà Ŧ ¥P ¹ vàà Ŧ ƀs ŰŮ #Ů t7 ŦŰ ĄŰŦ ¢s ſŦ Ɓ l ¹ Ů ¹ © ©k ĄƁ s ĄŦ Ůs àà ƀ sàà_ ũŰ ŰŮ ŰŮ žs ŮűŦ űŦ ĄŮŦ àà Ŧ Ŧ ſ ©àà Ű ®8 Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮŮ ſš źŦ Ŧ Ɓ ü ü »ſs sàà_ š ũs©ij àà© ŰŮ # kk¹ ő ŊŰ ŦŰ Ůs

Ą 8 ƴ j ¹ ĄŦ sàà ƴ őŮ ¹ ſŦ l Žsjàà ŰŮ ®¡Ŧ ¡ Ű³s «¡ ƀs ſs s_ š ų´ s Ů ƀŮ ¹ Ŷ g

#v s¡ ũsŝ Ůs8àà » l ĄŰŦ àࢠ7 ųŰŦ àࢠàà i s ´ ſŦ l ® s_ š ® s ũsŝ ƀƁ ¢Ɓ ưĢ ƀs 8>¡Ŧ ſs sàà_ š v s ŰŮ ſs j ũŰ ` ŦŰ ſs űs Ʊ ŰŮ Ůs ààü tàà g© Ů ưư%ġƳ ƀŰ žs Ŧ Űs¢Ůs¡ ƀŦ ¢Ű ® sj = ũs©ij ƀ s s7¡Ů ààjü #Ů ¹ žŦ Ŧ Ůs ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ʊ ũsŝƁ ŮŦ àà Ŧ ƀƁ ¢ Żsf Ŧ àà ¦ àà> ¡Ŧ Ŋ s %vààf¢ ĄŰŦ ¢ ƀ²¡Ɓ Ɓ ®¡Ŧ ¡ Ű³s ŰŮ ƀŮŦ s ſsl¢s ¹ Ů 8 s¡ Ű a àà Ŧ #Ů ¹ Ŷ g Ą 8 ƴ ƀs ŦŮ ĄƁ ƀŮsf8 Ŧ s ^ ŰŮ ® ſŦ sŝ %ŮƁ Ŧ ĄƁ j ŦŰ Ů ũsŝ ƀ²¡Ɓ ũŦ àà©lD űŦ ų # ©> © ŦƁ ƀ sàà Ű ƀs Ą 8 ƴ ƀs ſƁŰŮ űŦ ®ààkj¡Ŧ ũs¥ v¡s Ű s ŦŰ %Ů ¹ ~¡ ` ©k s7¡Ů # Ů ¹ ūŰs

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ſsààlàà

ƀs¢ŮŦŮ ŦƁŰ ŦVŰƁŦ Ű o

Ű ¡s¤ Ŧ Ųs7 ŰŮ « Űs ^ Ű s ®8à ĄŦŰŦŮ ¹ Ŧ Ŧ s s¢š ¢ « Űs «à¡ à>¥ Űsà_8 Ŧ © Ů và Ŧ ĄŮs © ƀűŦ Ŧ s ®¡s Ųs7 ®¡ ¢ ƀ ¡Ŧ » ŦƁ ŰŮ #v Ŧ ƀ © Ű ® sl ũ là #ŮŰŦŮ ŦŰ Ű l_ ® 7¥k Ů s¡ Ű ¡s¤ Ŧ

ųƁŰ űsàà 8 ¢ ŲsW sl š s àài ŰŮ s ƀŮ ¹ ¦k ŦŰ ¡ƁŰŮ ® _©j #Ů _ s ®8 Ŧ ŰŮ ü Žs7 Ů àà őŰsàà Is Űsàà8 Ű àà¡Ŧ ſŦŰs¥ààj űŦ f ààk ŵŦ 8 Ŧ Šsa Ŧ s sl š Ɓ v Ű ųŦ ®8f©àà ® s¢ŮŦŮ ŦŰ ƁŦ ųŦ àà©i ũŮslàà Ɓ # Ŧ ƀŮ ¹ Ů ®8© Ɓ àà> ® ¡Ŧ vi őŰs ſŦ k Ų 8 Ŧ Űs¹ űŦ ® 8àà> ŦŰ #v Ŧ ƀŮ ¹

ƀ ààk ŦŰ »őŰsàà sàà¡Ű 8¥¡Ɓ Isàà ¡ k v Ŧ l8 ſ k Ŧ ³ 7 š űŦ ųŰs¹ i8= ũs s ŰŮ Űs űŦ ƀŮsf8 Ŧ s »«j¹ ĄŦ ŮŦ Ŧ ŲsW «©8 ³ Ůs Űs¹Ů ſ ®i¡sàà Ɓ ü ŰŮ s ƀŮ ¹ ® s ŦŰ > ³ 7 š # s «j¹ Ɓ Ů _ s ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Űs¹ g s Žs ƯƯ ¹ ſű ¡Ŧ ƀŮ ¹ v¹ ® s ŰŮŦ Ŧ Ų´¹ ¡ k Ŧ Ŧ ¡ š ŰŮ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ űŦ Ŷ gàà

s ® ű © ¹ ® s ű

8àà_© Ű ¡s¤àà Ŧ űŦ « Űs ¡Ŧ ĄŮs¡ű vàà Ŧ ¡ű àà s ®àà8 s< űŦ Ą 8àà_© Ąs ¥ s ŮŦ àà Ą³ ŰŮ ŦŰ Ů àà ŮƁű ®i© Ɓ ž àà© ƁŦ #Ů ¹ ſslk ĄŦ ƀ = Ąs źs¥ s s¢š àà ¢ « Űs vàà ^àà Ű Ųs7 ©7àà ĄŦ ƀűŦ Ŧ Ŧ Ŧ ũ © t ¹ vàà Ŧ Ű ¡s¤àà Ŧ Ů ® ¡´ š žs % 7k

űŦ g àà¡´ š žs ųŰŦ àࢠ¡ 7 ĄŮƁű « Űs ¡Ŧ » ¡s>8k Ű ` Ąs ųŰŦ ¢ ƀŰs8àà «¡ ¡Ŧ «© Ŧ ¢ ; Žsk_ ¡ àà_ ¹ Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ ŦŰ Ą 8 ®8 sàà ƱƮ ƀ #Ů ¹ ® d Ů Ąs ƀŰsj »s© Ŧ s ŰŮ Ŧ Ŧ s s¢š ƀs 8àà>¡ű űŦ « Űs àà¡Ŧ #vàà Ŧ s©k¹ Ɓ Ŧ ŦƁŰ # k¹ ® ¡ e s ž ¹ Ɓ ũŦ _ ŸŦ Ŧ Ɓ « s ĄŦ ƀ àà sàà s¢š «àà Űs Ÿ vàà ^ Ű Ɓ ƀŮ Ű ® #v Ŧ ƀŮs Ÿ űŦ ſs_ ŰŮ t Ŧ ®i¡ű s ƱƳ Ųs¥ ©àà s¹ ®¡sàà s ®i őŰs àà fàà žs k àà ¡Ŧ s ¹ ® s k s©k¹ ŰŮ ŦŰs ŦŰ ſš àà¥ Ů ¹ ŮŰ àà «àà Űs k¹ ® Ű ` % àà¡ ¢ ® ĄƁ #v ¢

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

46

ĄŮs`8 Ŧ

s ƀs k ŰŮ l ¥> ® s © ųƁ Ɓ ¡ g sàà » ©8àà>© ſš ŽƁ àà> sàà ¹ ® s ű sàà ©k¹ ® ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ »ƀ àà_ ŰŮs s ŦƁ ĄŦ àà kàà

#vàà Ŧ ® s © ſš ųƁ Ɓ ¡ ® sg8 s¡š ¹ ¡Ŧ Ą © © %ŮƁ Ŧ ĄƁ s¡ Ɓ ® ŦŰ Ů k ſƁ ŦƁ Ąs Űs¹ űŦ s #ŮŰŦ ®b Ű s » © # ¡ŰŦ 7 kü v_ ĄŮ ®àà8 Ɓ %Ů ¹ ~¡ ` ®àà s v7 s Ů ¡ űŦ ŦŰ Ů l ¥> Ą ¡Ů Ů ŵ ´ v s¹Ɓ ũŰ ad ¡Ŧ űŦ Ą ©¢ i » k¹ ® g8k ©¡ ¢ ® g s #vàà>© s Ą ƀ l ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ® s © Űs¹ àà¡Ŧ ųƁ Ɓ ¡ s ¹ ® s ŰŮ »sk>¡Ŧ l Ąs ¥> ŰŮ k ſƁ Ąs ŦƁ ſŦŰŦ ¡ űŦ ĄŰs©àà> ®8 ¹ ©8> kàà ſƁ Ąs ŦƁ ¡ tàà Ŧ űŦ ſs¢ k Ɓ v¡sl ŰŮ Ɓ ŰŦ ® ´ Ŧ v s¹Ɓ s ŦŰ s ŦƁ ¡Ŧ ®ei7 v s¡ŰŮ s # kk¹ ® g8k ſŦŰŦ ¡ ŵ ´

45

/

www.ertebat.ae

/

Ŭ b ¥àà> ſ³³Ů ŦŰ Ÿ àà ¹ sjàà ĄŦ 3 k¡ ¢ ® » àà©k¹ ® ŰŦ ¡ v¡s Ű s ¡š ®M © ®i¥_ 2#Ů ® ƀŮŦŮ ¡ C ƁŦ ¥> l s ¡ - ® s ©dàà

»skàà>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ - ¡ ¹ ¡Ŧ àà ©¹o sàà ƀŰsàà àà¡Ŧ ŰŮ s Ą ƀ l Ÿ àà¡Ŧ ũŰsc 8 Ŧ ® ¹ ® sf Ŧ %vf¢ »vàà>©

ISSUE 750

Ąs vjàà> ŰŮ Ŧ «¡ Ą 8 ƳƯ ¡Ů l ¥> Ąűs 7 ki v Ŧ ſs ſ ©i© ưƱ® Ŧ ưư ŮƁ ƯƮ ŮƁ ſŮ àà ®¥i ũŰ àà ŰŮ Ɓ ſš ſŦ àà© ¡Ŧ ſs ſ àà©i© #Ů ® ƀŮƁ Ŧ ſƁ Ąs ŦƁ ųƁ Ɓ ¡ t Ŧ 8 ŋj©g8àà> l ¥àà> k

¡Ŧ à๠® s ű Ɓ vàà Ŧ ſŦŰŦ àà¡

Ąs ŦƁ űŦ ĄŰs©àà> ű k ¥© s ŰŮ »vàà Ŧ ƀ àà_ ŰŦŮ kàà l ¥àà> ũŰ ſŦ l ő´ Ŧ Ąs ŦVš ®¥i Ɓ s ƴƴ Ąs ¥> ® s © # kk¹ ® ųƁ Ɓ ¡ ŦŰ l ¥> s ¹ ®àà s ű »skàà>¡Ŧ ųŰŦ àࢠàà ſŦ l àà ő´ Ŧ Ąsàà ŦVš Ů d Ŧ Ɓ ¡Ů Ŵ ` » © s l ¥àà> ųƁ ® Ɓ ĄŦ Ɓ 8àà_© ¹ W s ſŦŰŦŮ ƀs k ųƁ Ɓ àà¡ k¡ ¢ ® 8àà> š ŰŮ ® Ɓ »v Ŧ Ÿ kP l Ąs ¥> #Ů ¹ ĄŰs¹ ſŦ 8 ¡s sj «i ŮŰ ©c ®¡s ŽŦp ¤ ſŦŰŦŮ ƀs k »Ævàà Ŧ 8 k àà ŦƁ ¹ ¡Ŧ s¡ v Ŧ ®¥i ŦƁ »ÆŮŰŦŮ ® s s¥ Ŧ Ű g © ƁŦ Ą ƀŮŰƁš ſŦ © »Æ s ƴƴ # ¡ ® Ŧ ƀ © ƁÆv Ŧ ƀŮ ŸƁ àà ſŦŰŦŮ ƀs ààk ¡Ŧ ¤àà

» Ŧ ƀŮ ¹ ŦƁ ĄƁŰ àà ĄŰŦ ¢ vj© s ƴƴ ŦƁ «¡ vj© Žs9 Ű

ĄŮs`8 Ŧ

Ű Ąs ƀŰsj ŹŦŮ ŰŦűs

v ƀű ƮƴƯưƱġĢģƲƳƴ ƀŰsj 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ © Ű ¹ ƀŰsjàà Ɓ ŰŦ ¢ ƀŰs ƁŮ Ű Ąs ƀŰsjàà ƀ ¡Ŧ #Ů ŰŮ ſs© ŰŦű ŮƁƁŦŮ #v>© v Ů ŰŮ ® ´ Ŧ ƀŰsj ¡Ŧ vàà űŦ ſ k¹Ŧ s Ŧ ſsk¦j Ɓ v>© ® s = v Ů ƀŰsj ¡Ŧ %Ů 8f¢ sk>¡Ŧ ƀŰs ¡Ŧ # ųƁ ƀ ¡Ŧ ŰŮ fi ƀŰsj ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀŮ ũŦ s= v Ů ŰŮ ſŦ ¢ ųƁ ƀŰs ŰŮ © Ą k ſŦ ¡Ŧ ũŦ s= v¹ àà ® j ŦƁŰ ¹ ¡ 8 ¢ Žs ŰŮ s ƀŰsjàà ƀ ¡Ŧ ¡ š ¹ Ů 8f¢ ƀŦ j fi ƀŰsjàà ¡ ƀ 8 Ɓ ƀŦ j fi ƀŰsj ¡ ſŦ ¢ ſ k¹s ©k¦j Ɓ v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ #v Ŧ ƀŮ ſs ſ ©i© ƲƲ ŮƁ s ŦŰ ĄŦ ¡s vj© ũŦ s= » Ű Ąs ƀŰsjàà ƀ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄŦ sàà

ſš űŦ Ɓ Ů ® žsŝŦ ŦŰ žű³ Ąs ® s¡űŰŦ Ɓ ƀŮ ¹ =àà_ ŰŦűs vj© s ƀ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ŧ 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ c ŮŰ ƀŰsj #Ů ® ƀ ¡Ŧ ƀ ĄŮslk_© Ű ¡ 8_© Ɓ ž´ Ŧ s Ůslk_© » ¡s ƀŰsjàà ſŦ ® àà8 Ű ųƁ àà Ű ƀŰsjàà àà¡ ſŦ ¢ ààij űŦ sàà Ŧ űŦ Ɓ 8 Ɓ ſ ©i© ĢƲ ŮƁ i7 ¹ Ů ¹ ƀŰs Ŧ ƮƴƯưƲƲƲƲƲƲƲ ƮƴƯưƱƱƱƱƱƱƱ ƀŰsj Ɓ ſs ſ ©i© ġġ i7 ƮƴƯưưưưưưưư ƀŰsjàà ſš # Ŧ 8 Ű ųƁ ſs ſ ©i© ġƱ i7 ƀŰsj Ű ¡ ³s ƀŦ j fi Ű Ąs ƀŰsjàà ƀ ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©j Ůűs¡ ŰŮ űŦ þv Ű ųƁ Žs¡Ű ſ ©i© Ưƴ i7 ¹ Ů Ŷ àà ƮƴƯư à XXX à ƲģƲģ ƀ k¡š ŰŮ v Ŧ ŰŦ ¹ v Ŧ ƮƴƯưƯƯƯƯƯƯƯ Ąs ƀŰsj Ű Ąs ƀŰsjàà ¡Ů #Ů 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ

ƀŰsj k Ŧ k Ŧ ® ¹ © s7 ® s>¹ Ɓ sj ¡s ® ¹ © s7 ® s>¹ Ɓ sj ¡s sà Ŧ kà s 8à ŦŮ Ű ƀŦ j àfi ŋj8 sà Ŧ kà s 8à ŦŮ Ű ƀŦ j àfi Ű ſsà7 s ¹ ¡ŦƀŮ ¹ ¥ à¡Ŧ ¡ Ű ſsà7 s ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¥ à¡Ŧ >¹ ƀŦ j fi Ąs ƀŰsjà ® sà>¹ ƀŦ j fi Ąs ƀŰsjà Æ k8>

ƮƴƯưƱġĢģƲƳƴ ƀŰsj ij űŦ ƮƴƯưƱġĢģƲƳƴ ƀŰsj 7 Ąs ƀŰsj ¡ Ű fi ¥7 Ąs ƀ Űsj ¡ Ű ŰŮ ¹ v Ŧ Ű _¹ ƀŦ j ƀs ſs š ŰŮ ¹ v Ŧ Ű _¹ ƀŦ j à ¹ ààà ž´àà Ŧ àà à ƳƲ Žsàà s à

ƀ ¡Ŧ àà ¹ àà ž´àà Ŧ ƳƲ Žsàà

v à Ŧ ŰŦ Ɓ ààà Ŧ Ş 88ààà Ŧ ¢ vàà ƀű vàà Ŧ ŰŦ Ɓ àà Ŧ Ş 8àà Ŧ ¢ ž´ Ŧ s d s Ŧ »Ů àà à ƀŮ ũŦ s= v Ŧ ŰŦ ž´ Ŧ s d s Ŧ »Ů àà ƀŮ ũŦ s=

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

42

s ƀ l

® ŰŦű ´¡ Ɓ ſŦŰsb űŦ ¡ g ® ŰŦű ´¡ Ɓ ſŦŰsb i© Ŧ űŦ ¡ g Ŧ v7àà sk Ůš ® JŦ «¡ ƀs àà s Uàà © #s ĄŮŰs©i©

®Ws ´© Ąs ® Ŧ ®k©i ƁŰ ´ Ŧ ¡Ŧ ©7_

© Űs #ƀŮ àà àà Ą ©àà Ű ¥ Ŧ ųŦ ĄŰs¥j ƁŮ »ƁŦ Űs š ¡ źƁ d # k8> ¬k© ¡ ¡Ů s

_ ŰŮ v7 sk ®Ws ´© ´ Ŧ ¡Ŧ s š àài ¡ i© ŰŮ ´àà Ŧ ¡Ŧ # àà Ųsàà© »®k©iàà ƁŰ àà8 Ů Ɓ sjk©àà ¡űs »®k©iàà ƁŰ Ű l_ űs>ji© »®k©iàà ƁŰ ƁŰ ſŦ >j űŦ ®¥¡ ƁŦ #vàà Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ

¡űs Ž´g8 Ŧ © ſs űŦƁŰŮ Ű Ű ĄűŰ # ŰŦŮ Ű a ĄűŰŮ ¢

41

/

www.ertebat.ae

/

®¡ ®¡s ¹ ®a žs ĄŦ ƀ k>¡ ĄŦ s i© ĄŦ s i© ®d ŦƁ ſs8 ŦŮ «¡ Ųs Ŧ

ŦŰ s àà s žs ű űŦ ®àॡ Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ ųŰs àà ® ® ¡ ¡ i i© àà¡Ŧ ſŦ ¡űs ſs ſs ƀűŦƁŰŮ àà tàà s àà© Ɓ ſs8 ſs8 ŦŮ #v Ŧ Ž´g8àà Ŧ ©_© ®¢ ®¢ ű Ųsàà Ŧ s i© ¡Ŧ ¹ ¹ v Ŧ s ģ Ą 8 Ů ®d ŦƁ s© Ů ű s© Ů űŦ ſ ſs

ĄŰsj© © Ů © Ž © Žs Ů 8 Ů ¡Ŧ #v Ŧ 8 Ű t s

t s © Ɓ ŰŦ ¡Ů ĄƁűŰš ŰŮ œ űŦ Ąs Ąs ¥ Ů àà Żs Ŧ ŰŮ Ɓ Ů àà #Ů ƀŮű #Ů ƀŮű ŰŦ ¡Ů ŦŰ ſs ƀűŦƁŰŮ àà¡Ŧ j s Ɓ j s Ɓ ®k©> ŧslàà i© ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 750

ſs Ŧ Ą ©j ƀ ű Ğ© ſs Ŧ Ą ©j ƀ ű Ğ© ® d ƁŦ àà Ąűsàà> Ąs Ų´¹ ®¡ƁŰŦŮ Ɓ Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů ƀ àà ĄƁŰ Ů àà ƀŮ ¹ ź àà` s à๠© »Ů 8 Ŧ ¢ © o 7i © »ŰŮs «¡ ſŦ k s ſŦ Ɓ ®k©k àà¡Ŧ Ąs ƁŰŦŮ ź àà` űŦ űƁ Ŧ Ąs ſŦ Ɓ vàà Ŧ ®¡s©j©àà s ŰƁű ¹ ¡ Ąs ſŦ 9 ¡s ¥ v ŰŮ Ąs ųƁŰ s k8 Ű ® # k s ſs ®8 ´

®¢ ű ƀ s ¡ i %Ą ©j ƀ ű ¡ ¡Ŧ Ɓ Ů ¡ s ũ ¡Ŧ žs k #v Ŧ ŰŮs «¡ ĄŦ v s ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ Ɓ űŦ Ŧ ŰŮ ſs¡ ũ s ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ¹ žŮ 8 Ű űŦ ¹ ®8 s Ưģ ® ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ưģ ¡Ŧ © »ž š ® ſŦ l űŦ Ŧ v ¢ j «¡ k s ¡Ŧ v sàà

© Isjàà_ ¹ Ů 7 ĄŦ ààcF Ɓ ¹ cF ſs ¹ cF ſsj űŦ v ŰŮ » àà s7 « Ɓ Ů « Ɓ Ů ƀ àà 8 s s Ů 8 s Ů 8 Ŧ ¢ àà š ŰŮ ŦŰ ƁŦ » » œŰ »U Ű àà Ű »Ů i© »Ů i© «¡ k s j Ɓ j ¹ v ¹ v ŦŮ Žs ưƲ slk s ƁŦ #ŮŦŮ ƁŦ #ŮŦŮ ŭŰ àà¡Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ »ŧŦ »ŧŦ ŰŮ ®7i v>¡Ŧ Ŧ ŰŮ k s k s s »Ů ¹ ő ŦŰ s Ɓ àà

Ɓ àà Ąs ſŦ žsW Ɓ ®8 Ɓ ®8 ´ ¥ sàà

©j ©j Ɓ Ů àà àà Ŧ Ŧ ŰŮ ŰŮ ¹ ®¡s ƁŰŦŮ űŦ s

s ƀ l

»sk©iŝš ũŦ Ŧ ŬŦ

sk©iŝš ¹ v> Ŧ © ®àà>¹ 8j¹ ¡s »ŮƁ © s Ąsàà7¡ű Űs8àà Ŧ »® ũŦ Ŧ vàà> © ũŦ Ŧ ŬŦ àà

s ¹ sk©iŝš i©àà ƀ ® Ŧ

Ąsl k űŦ ĄŦ ƀ k_ ŰŮ Ɓ s7¡ű ũsdb > Ŧ ŰŮ ŦŮ Ɓ űƁ Ŧ »vàà sl7 Ŧ ¢ s Ů ® 8àà Ŧ ¢ ūŦ ¹s Ɓ sk »sl š ųƁ űŦ s vf k šŰŮ Ąs ſs űs sk©iŝš vàà Ŧ ŰŮ Ŵs`8 Ŧ v

® Ąs ¦ ¡ © #Ů ƀŮŦŮ

¡ ſŦŰƁŦŮ ¡ ſŦ ƁŦŮ Ž ¡š ¥¡ Ŧ

ŦŮs s¹ Ğ8>¡s 8 Ů i< i ĄƁŰ FASHION

Ų ¡sàà ®àài¡s Ɓ ũ àà7 ³ žŦŮš ŰŦ s¥àà¡ š Ű làà_ ſs¢ ààk Ŧ g s> ſŦŰƁŦŮ © ĄŮƁ vàà Ŧ üi 2Ž àà¡š àॡ Ŧ3 ®àà ¡ ¡ i î s ŮűŦƁŮ ` # àà ® f©k Ű a ſƁ Ž ¡š ¥¡ Ŧ ƀ kk© ¡Ŧ s ĄŰs¥j ŦŮŦ űŦ 7 ƀs ¹

` ŰŮ Ɓ ĄŮƁ » ź `k s î s # Ŧ ŸƁ ©¡s

©j ŰŮ ũ àà7H žŦŮš ¹ vàà Ŧ t s

# ƀŰs8 s

© ŦŮsàà s¹ 8àà>¡s 8 Ů »űs© ® üàà

i ĄƁŰ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ŦŮs s¹ ŲŰ àà© ¡ # © ³ Ąs¥¡ š Ěs _ í i<

Ŧ űƁ ¹ žs Ż´ ® Ŧ űŦ 7 űs

s© s8¡ őŮ ¹ ¡ ų «© © ¡ s¡Ű 8¥¡Ɓ ƀ s Ɓ ¹ ¦ ¡ ų «© »žsl¥ ¡ ¡Ů Ɓ sàà>¥¡ àঠàà¡ ¡ Ɓ Űs 3 vàà ¢ žs ſs8àà>i Ŧ © s «¡ űƁ ¡Ů ¹ 2Ʋ űŦ 8àà_© s »v ¢ àà_ ƁŰ àà_ Ųs7 Ű³Ů ſ àà©i© «¡ «©àà » ¢ ¦ ŰŦŮ őŰsàà Ɓ Ű l_ Ɓ s>¥¡ ¦ ¡ 8 # 8 sk s© s8¡ ŰŮ

žs űŦ ji ®àà8©¹ Ż´ űsàà 7 ſŦ ü ŦŮŦ ŰŮ ź´8 Ŧ U ¢³s Ɓ ŮƁ © s Űs8àà Ŧ »űƁ ¹ »ŮƁ © s Ű làà_ ūƁű ¡Ŧ © ® g ĄŦ àà Ů Ɓ ®i7 ūŦƁŮűŦ űŦ űƁ ¹ žs œŰ 8 Ů » ji ®8©¹ ŦŰ 2 ©¹ Ž ¥© 3 žs s >j s ¡űs ¡Ŧ Ů ¹ ūŦ Ŧ ųŮ Ąslàà s7 ¡Ŧ ¡Ů ® s¤j¹ űŦ ïð » ¢Ű àà8 Ů ´ Ɓ žs àà ® Ɓ kk¹ ® ; ųŦ s ģ 8 Ů ĄŰ Ɓ ƁŦ űŦ ®8©¹ ¹ k8àà> ® űƁ ¹ žs ƀŮŦ s ®i7 àà_g Ɓ Ą ¡Ű s s © ƀs ààk v Ŧ ŰŮ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ žs űŦ ſ Ŧ ` űƁ ¹ žs ĄŰŦŮŦ Ɓ v¡sj s= ƁŦ Ż´

¡Ŧ vàà>© ĄV 8k¡sàà ®7 űŦ 8 Ů ´ð ï Ɓ ĄŰ àà ų 8 Ů »®8©¹ ¥ űŦ 7 àà Űsk¹ ŰŮ ŦŰ űƁ à๠žs œŰ àà # Ů ® ſs_ Ż´ v Ŧ ŰŮ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

40

ſŦ ¡Ŧ

v ¢ŰŮ s; ¡ ® Ůs8 Ŧ ĄƁ ® _©j ſŦŮ ¢sàà Ɓ ſs Ŧ j 8l ĄŦ Ů 8 ¢ àà©j` » © ¡Ů Űsàà »ſsàà Ůs8 Ŧ Žs ſ àà 2œ k¡ 8àà Ŧ Ąűs 3 ¡sM ĄŦ Ŧ ƀŮ kü © s Žs ƁŦ ¹ ŦŰ sj ®kd¡ ®i7 ſŦ ¡űs ſsj s Ů » ſs¡Ű kŜ ž àà>j s8 ƁŰ ©¡s ĄŮ ¥ Ů žs© Ɓ ſsàà© s©¹ s Ű ®_= ®8 Ɓ 7 kü Žs> Ŧ ŰŮ © ¡sM ¡Ŧ àà© ƁŦ ũsk¡ W űŦ #Ů ƀ űs š ƁŦ ®`= Ž k slk 8 ¢ Ů ® ſs¡Ű kŜ ® ŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ ®àà_¡sM àà Ŧ Űsààl ij űŦ ĄƁ Ɓ Ů àà kü Ɓ Ů ¹ s© š ŰŮ s; 8àà> ſs ŦŮ ¢Űs¹ c ¡ű Ɓ ſsààHš Ű àà_¹ ŰŮ ¹ Ů 8àà> ſŦŮ ¢Űs¹ ¹Űs ŮŰŦƁŮŦ #v š ŦŰ ® ŦŮ ¢Űs¹ s© Ů s; ƀ ű ƀŮŦ s ŦŰ œŰ d¡s ¡Ŧ s; ƀŮŦ s Ɓ ſs¡Ű kŜ ©j Ůs¡ # ©¡ ¢ ® v©i>

39

/

www.ertebat.ae

/

ĄŦ Ŧ ũ àà> ŰŮ ſs¡Ű kŜ ©j #v> Ɓ ſsl űŦ _ i© s¢ ©j » ààl Űs àà 7 ųŰŦ àࢠxk ƀs¢ ü ƯƱƯƮ 8 ſs¡Ű kŜ <k Ɓ v Ů űŦ d ƀs © ưư » 7k » 7¹ ſs àà ĄŰsj© s ſŮ ¹ ž ŰŦŮ Ů Ž k ŰŮ ® s ƳƯ ŰŮ œŰ Ůs8àà Ŧ ¡Ŧ #vf¢ ŸŦŮƁ ŦŰ ® s àà_©j ĄŦ ® s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ àà s; ĄƁűŰš ¹ Ů ¹ ő ŦŰ àà s; kü ſŦ k ŦŰ àài© s¢ ¡sM ĄŦ Ŧ #vàà ŦŮ Ů Ą k àà s vàà© Ɓ

ISSUE 750

v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ¡Ů ¡ Ą ¥7 «¡ Ąs ¥7 ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s s Ű Ą ƀű «¡ ſŦ ààk ®àà``Ś Ą àà¡ ` »v Ŧ ƀ àà 8 ¡ Ŧ Ɓ ũŰƁ c ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŰ lj Ąsj© %vf¢ > Ąs ¥7àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s ¹ ŮŰŦŮ ſs7 s= ĄŰƁ àà Ąs űs© ¡ # Ů s i8= Ąs ƀű ŰŮ Ů Ű Ŧ ŰŮ sj©àà Ɓ Ŧ ©¡Ű ſƁsààd 7 ¹ ®¡s ſš űŦ % ŰƁšŮs¡ sj©àà

Ű g » sàà Ű ſ´¹ Ąsàà Ą ¡Ű s ¡ űŦ v ´ ® ¡ ¡ i ¥7 ƀ s àà= Žsàà8©<¡Ů ƀ k8àà

> Ąs ¥7 ¡sàà s_ ŮűŦŮ ¤ Űs¹ šŰs¹ Ɓ «àà s ũŰ ¡ #Ů ¹ Ŧ űs š ŦŰ Ů % àà ŰƁšŮs¡ ſs¡s ŰŮ ®àà ŦŰŦŮ àà8¹Ů s¡ Ɓ ųűŰƁ » ¡sM » k8àà> ¥7 ¹ k8> ¡ àà> Ąs ¥7àà űŦ ¥7àà Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ Ů Űs¹ ´ā 7 Ŭs88 Ŧ ŋŜŰ ĄŮƁű © s¡ Ɓ ųűŰƁ # ®

ſŦ k àà sj©àà v ´àà Ą ¥7àà 8 sàà ưġ Ɓ Žsàà8©<¡Ů ĄŦ ¥7àà #Ů ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ à sj©àà ſƁsd à ® ŦŰŦŮ ®àài àà8¹Ů ¡ àà> %vf¢ ³s àà7 ž´ Ŧ sàà Ą ¡Ů űŦ ®¥¡ »Žs8©<¡Ů Ąs ¥7 ĄŰ lj Ąsj©àà vàà Ɓsd àà

#v Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Žs ŰŮ ® ´ Ŧ v ´ ¥7àà ĄŮƁű %Ů ¹ ž´ Ŧ ƁŦ Ɓ ® s8©<¡Ů ĄŦ ¥7àà ſŦ k sj©

ſŦ l ŰŮ Ŧ àà8 Ŧ 8 sàà ưġ ũŰ Űs¹ űs š Ű _¹ Ŧ ŰŮ ¤àà Ɓ #Ů ¹ Ŧ v ´àà ¥7àà %Ů ¹ s Ŧ ®àà ŦŰŦŮ ĄŦ s Ű v s Ű ŰŮ ® »sj©àà

® j ŦŮ Šsg ŰŦ Ů ¥¡ƁŰ s ¹ v Ŧ » d s ®¢ k s Ɓ v ´àà ŰŮ žŮ àà àà¡Ŧ Ŧ Ɓ sàà ĄŰsj© Ɓ ž³š àà s¹ v ´ ƀű Ąs v© ŰŮ ĄŰƁ ƀ l #Ů ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ű _¹ ŰŮ ƀűƁ Ŧ ¹ ¡Ŧ ©¹o s ® ŦŰŦŮ 8¹Ů

ſŦ ¡Ŧ

Ÿ kP Űs¥ sl s ©ü àà©lD űŦ v sf ſs ¡ àà©¡Ű ¬© Žsàà> Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ũsjl Ɓ Ŭ´àà

#Ů ®M ŰŮs ĄŰs¥ ű <

¡ƁŰ ® Űs¥àà ©k¦j Ɓ v ¢ ŰŦ ſs© Űs¥àà ĄŰs¥ Ąs Ŭ´àà ſs¢ ŰŦŮ Ą àà űŦ ũs Ŧ © ſs¡s s ® Ŧ © Ąsàà ¢ àà> f Ű ck # Ŧ Ş ŰŮs Űs¥ ŦƁ »Žs> Ŧ ¡ 8jl ſŦ k ŦŰ ® k Ąs Ŭ´ s Űs¥ ĄƁ » sf o8 %vàà ŦŮŰsl Ŧ Ɓ Ů žs Ű àà_¹ ad Ąs Ŭ´ űŦ » Űs¥ Ž Ŧ v¡s Ű ſƁ ſs© Űs¥ Űs¥àà ŰŮ ƀ © Ɓ ¥©kàà ´¹ »Űs © k s ® k ¡ƁŰ ® Űs¥àà ¹ ààkk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ũsàà Ŧ © ŵ gk <k ŰŮs ũs Ŧ © ŋ ` ũs Ŧ © #v Ŧ ƀ ũŦŮ ¡Ŧ Ąs ¢ űŦ ® ſ ¡´ š žs % 7k

»Űs¥àà ŦƁ ŰƁ àà ƀŰs ŰŮ ŰŦ àài© ^k àà

ƀŰŦŮŦ ¡ űŦ Űs¥àà ŦƁ ŰƁ %vàà ŦŮŰsl Ŧ ũŰ v>¡ű ©ü ſs űs © Ɓ Űs¥ v sf ũŰ Űs¥ ŦƁ ŰƁ 8 ¢ ŰŮ#Ů ©¢ ® ŦƁ ¡Ŧ ŰƁ ſ k¹Ŧ# àà ® žsŝŦ ¹ j8 ŰƁ » Ŧ < ſs8àà Ŧ Ɓ v Ŧ ® s8àà Ŧ ũŰ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ Űs¥ ŦƁ ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s vàà>¡ű ©ü v sf ſs ¡ ƀ s ŰŮs ĄŰs¥àà ű < ¦© »ĄŰs Žsàà ŰŮ Ů Ɓ Ɓ ſsfi=8 Ű a © Ů %vf¢ » Ŧ Ş ŰƁ ¡ ſ s s Ŋ © Ŧ ¹ ®¡s Ŭ´

Űs©8 Ŧ ŰŮ ĄŰs¥ Ąs Ŭ´ ſs¢ ŰŦŮ ĄŦ ŦƁ

v sf ſs ¡ ſsk¹Űs¹ űŦ ŰŦ i© s Ű ©j ^k

Ɓ Ů žsàà 2ſs ©ü 3 ſŦ ààk vàà>¡ű ©ü ® s ´ Ŧ j8àà> ® s¡űŰŦ »Űs7 Ŧ ĄŰƁš j %vf¢ Žsj Ŧ »vàà>¡ű ©ü ®¢Ů š t¡ Ś Ąs8àà ŦŰ ŰŮ űŦ Ą ©¢ i Ɓ Ą © àà_© vl ŰŮ ũŦŰ g Ɓ ſ s ®8 Ɓ ős »Ŧ »ŧš űŦ Ŧ ®¢Ů š ¢ Ůs<¡Ŧ Ąs v_¢ žsŝŦ »®b©ü vàà>¡ű "® ®¢Ů š sàà ƀ ŰŦŮűs ũs Ŧ Ŧ žsŝŦ Ɓ ƀ²¡Ɓ ®àà``Ś Ɓ Űs¥àà k© ű ŰŮ ſs < Ɓ ſŦ ´ Ŧ s àài sg ®¢Ů š Ɓ vàà>¡ű ©ü t¡ Ś » űsàà< © àà© ® Űsj ſs s ©ü ¡s Ɓ űŦ ®b©ü v>¡ű # ¡š ĄŰŦŮ M » àà Ɓ ũs© űŦ ĄŰŦŮ Űsàà š »ĄƁ v©dj ¡ d Ɓ ĄŰ àà s Ɓ ® s©¢ Ąsàà ¢ űŦ »œ ¢ »űŦ ¢ k sj ſs Ű t© š ®àà_ Ɓ ſŦŰ s ¡s Ɓ ¡ ƀ ààj űŦ ŦŰ ƀ © Ɓ Ů Ɓ Ąs ^àà

#Ů j ſs s ©ü

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

© s_

ľıŃĬįı ńŃ ŕķı ľńǥŃŕĬļŃ

ƯƴƲƮ Žsàà ŰŮ ¹ ŮŮ ¢ ® űs ű ¦¥© ®àà ¡Ů v ŦƁ v¹ àà # àà> Ŧ ſs ű ®¡Ŧ 8 Ŧ àà Ű ŰŮ ƁŦ ſs ű ƯƴƳƮ Žsàà ŰŮ Ɓ vàà š ŦŰ k ŰŮ s d ƁŦ # i> Ą > Ŧ ŰŮ ¤ # s © Ą > Ŧ i© ©¡ ƀs _ ŦŮ ŮŰŦƁ ® s àà_ ŦŮ ſŦŰƁŮ ŰŮ ŦŰ Ů ®àà sk Űs¹ őŰ Ɓ àà #Ů ¹ v s¡ŰŮ ũs© ŮŦ 8 Ű ® sàà ƀŮŰsl ŰŮ 8àà s ĄŮ àà ƀ ű tàà 7kàà_¥¡ s Ą àà< ŰŮ ¹ Ű ààj¡Űs ƁŰŮ űŦ àà ƁŦ # àà ƀŮ s ¡Ŧ Ą < ® sàà vf # s ® s ¡Ŧ Ą < ¡ ſŦ ƀŮŦ sàà g ¡űs ſŦ k ĄƁ Ŭ b ſs¢Űs8 ^k i© ŰŮ ´© ĄƁ s Ą ¡űs ŮŦŮŰŦ àà sl8 Ŧ ŰŮ sàà Ŧ # _ 8> Űs àà slk ƁŦ 8àà s 8f¢ àà ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8 Ű Ů àà Ű ũsàà ´ #v Ŧ ƀŮ «àà_ Űs©àà> sl s ´ s Ů űŦ àà8¢Ű Ŧ ƁŮ ĄŮ àà 8 s 2Ą k©àà 3 Ŧ k©àà Ąsl s 2® s¹3 ©8àà> s¹ Ɓ ƯƴĢġ àà 8 ŰŮŦ «àà¡ Ɓ ƯƴĢĢ àà 8 8àà s Ų ©àà žs ųŮ űŦ àà8¢Ű #ŮŰŦŮ ƯƴĢƲ 8 8 s 2ĄŮs 3 űŦ ®ààad ŰŮ ®àà s¹ ų àà Ŧ #v ŦŮ Ű a ® ¡ ¡ i Ąs s Žs ¡ k ĄŦ ųŰŮŦ Ɓ 8àà s ƯƴƴƲ Žs ŰŮ # k8> ŰƁŮ ¡ ¥¡ űŦ 8 s ű žs s ŧs8¹ «¡ ųŰŮŦ ŮŰ ŰŮ ŧsàà8¹ àà¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #vàà 8 Ŧ k ® ƀŰŦ j %v ĄŮ Ŧ >k ƁŮ s¡ Ŧ >k<j «¡ ĄŮ ¹ žs ©©e à๠ƀ àà ® ƁŦ #ƀŮ #ŮŰŦŮ ŰŦŮ Ű ®8 s ĄŮ sàà_© š Ą žs IJń ĄŮ ƁŦ 8f¢ Ŧ ¡ű v Ŧ >k<j «¡ ¹ ĄƁ ŰŮs ¹ Ů k© ƁŮ © ű Ů àà_d ĄŦ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ 8 s c #Ů 8àà Ŧ ¢ ĄŦ g s 8f¢ ¡Ŧ ¹ Ů ¡Ŧ 8f¢ #ƀŮ ƁŦ ŰŮs ti U>¥ Ąs žs s ŮŰŦŮ > ƁŮ 8 s ĄŮ ƯƴƴƳ Ą³ ưƮ % 8 8 s Űs ưƴ % 8 8àà s v©¹ 8>¡ ¹ Ɓ ſŦ ű Ű v¡ s Ŧ ưƮƮƯ 7 s8¤

#v Ŧ =_ s ƁŦ

źƁ d 8 s ©8>¡ ¹ s©_© š Alicia Christian 8 s ĄŮ 7 Ŧ Ưƴ ƀŮŦű "Jodie" Foster Ɓ ſŦŮ àà¢Űs¹ » àà ¡űs Ưƴģư ƁŮ ƀ ®àà¡s¥¡ š ƀ ààkk¹ ©l Ɓ s8f ƀ ¡s àà »Űs¥ Ŧ ƀ ¡s #v Ŧ ®¡´ Ą ¢ «¡ űŦ ŦŰ Ů àà Ą ¡űs 8àà s ĄŮ g © ƁŦ #Ů ¹ űs š ® sàà àà

«¡ g ŰŮ ƯƴƲģ Žsàà ŰŮ ƁŦ ààl ƀ k ŦŰ àài© ŰŮ »Žsàà Ů àà_ s ƀ ¡s Ů s v> Ŧ ¹ Ů ®>¹s ſű j¥ g ¡űs ¡ 8l Űs¥ Ŧ ¡űs ¡ 8l Űs¥ Ŧ ƀ ¡s ƁŦ #Ů ĄŦ ƯƴƳƳ Žsàà ŰŮ ŦŰ ſű ŽƁŦ g ƁŦ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ààl8 i© ŰŮ Ąűs ŰŮ s ƀ ũ ¥ i© ŰŮ _ ŰŮ s Ű o «¡ »^k© Űs8 Ŧ ¡Ű´¹ g k űŦŰ Ąs_ Ŧ Žs7 Ů ¹ Ąš ® źŦ ¡ g8k ©àà>C »Ů ĄŦ ƀ ©ŝű 8 Űs¥àà Ŧ ƀ ¡s àà© ƁŮ Ɓ ®ààiiHŦ © ſű ŽƁŦ g ¡űs ſŦ k ŦŰ Ů #Ů ¹ v s¡ŰŮ Űs©> ƀŮ ¹ sf¡Ŧ ƁŦ ¹ ®¡s g Ÿ k »vàà_ Ɓ Ąs ŦV űŦ Ɓ vàà Ŧ Ůsàà¡ű ®àà s> Ŧ s 8 ¢ ®i©Ś Ɓ sHs Ů àà ® sàà ŦŰ s¹Ů ¹ Ɓ k Ɓ v©g ¹ ƁŦ Ąs i© ſs© űŦ à๠ŲsW ſŦ ® Ŧ 8 s¡ v Ů ĄŰsD _g » ưƮƮư vàà_ Ɓ Żs Ŧ » ƯƴƴƲ Ÿs<àà Ɓ ưƮƮģ Ąů f » ưƮƮĢ űŦƁ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ưƮƮƲ ƀ ¡s àà¡ k ƀ 8àà s ĄŮ ſ ¦j ® sl Ąs ƀŰŦ k_ űŦ 78d ƁŮ »s8 s ƀ ¡s »Űs¥ Ŧ ƀ ¡s ƁŮ jŝŦ ſŦ ¡űs ƀ ¡s «¡ »ŧ i¢ ſ i¢ # s ® ® Ů ŧs=8 Ŧ ƀ ¡s Ɓ s© f© s¹ » ààiŝš ŰŮ 8àà s ® sHš Ą ¡³ƁŦ ųŰŮs # š s© Ů «¡ 8 s àà_© Ų ©àà ųŰ Ɓ űŦ © ¹ Ů ®¡s¥¡ š ^k

8àà s # Ŧ ų àà>j űŦ ĄŮ Ąs ®l¢š ŰŮ Ąűsàà àà ®àà¹Ů ¹ ŰŮ ®¹Ů ¹ ſsj űŦ Ɓ v ŦŮ ®àà s¢Űűs àà ĄŮ ¡ŰƁŮ ® ¡ ¡ i s ŰŮ ĄŦ àà Ŧ àà ćķı ńňļʼn Ĭǩ Ćķńǧ #v ŦŮ s sjk© ŰŮ ƁŦ Ą ¡űs g s © ƁŦ ſs8àà> ¹ ŰŮ ¡ l ® ¡ ¡ i àài©

f Z§ Õ{Âm JODIE FOSTER ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ſsààlàà

8> _ s Ą _¡ŦŰš ŦŰ vjàà> «¡ Ąs žsààW ® IŦ ® ¡Ŧ sk » _¹ ® Ů vŜ ƀs ¹ ®¦© s ŦŰ vjàà> ſš ®8 ŦŰ Ű³ŮģƮƮ ųŦ j Ŧ ¹ ſs© # k¹ s s ſŮ ³s v Ŧ g8d Ű ® ű ® s Ą 8j¹ ® ƁŰs # k¹ ® Ą ©¢ i ®¢ ©_¹ űŦ Ɓ ¡´ š Ą l_j % 7k

¡ űŦ ®ààk© àà_¡ŦŰš «¡ % ¥ s ŦŰ s Ą 8àà_ Ąsàà » à๠W 87 Ŧ # k¹ ® ƀs ¹ 8> Ąs _ 8 s ©j ƁŦ tàà©< Ąs Űs¹ ³s ĄŦ ƁŦ M ĄŦ #Ů àà ®M ƁŰs űŦ s Ą 8àà_ Ąs ſŮ àà # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ® ƁŰs % ¡ ¢ ® ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ s ſs©

s i ƁŮ s¢Ŧ

¡ i ƁŮ ſŦ ű ®àà>©i Ŧ ſű «¡ #ŮŰƁš s© Ů i8= Ű _¹ ƁŮ ŰŮ ŦŰ ŮŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ s ưƳ ſsk©¹ s ŦŮ Is ŰŮ ŦŰ v>Ş ŮŦű » š Ŧ ſsj¡Ŧű ſs8>i Ŧ ŰŮ k¡ ŦƁ Ž k j©_ Żs Ŧ ſŮŰƁš s© Ů ĄŦ ¤ Ɓ ŮŰƁš s© Ů ŰŮ ® s8 Űsj© ŋd¡ ŦŰ ƁŦ žƁŮ ŮŦű ŰŮ ¹ > ŮŦű # Ů ¹ g8k ki s¥ Ŧ ¹ ij Ɓ ſs ű 8 ® s ŮŦű Ɓ i¡Ů s š s© Ů ſs8>i Ŧ s sW ŦŰ s© s¤ Ŧ Ɓ s© s8¡Ŧ Žs7 Ąűs s š s© Ů ki s¥ Ŧ ŰŮ ¹ 8 Ů ¡´ š Ą l_j % 7k #Ů ¹ ® ŰŮ ſsk©¹ Is vàà Ŧ ®k8f¢ #v s s

s ƯƯư s Ą > Ŧ œŰ ŰŮs ¡ kHs ®k¡ Ɓ Is ® s ƯƯư _ Ą > Ŧ ű i¹ƁƁ ſŦ kHs s ŰŮ ŦŰ ųŦ à_ »ŮŰŦŮ v ¥à ſš ŰŮ à¹ #v ¢ #Ů ¹ ũ Ą > Ŧ xk űŦ àà ű àà àà àà Ŧ ŰŮ ® »ųŦ ƀ Ưư űŦ ĄŮŦ d »ų ű Ưģ űŦ f k àà© Ɓ ųŦ <©8 ưƳ űŦ # k8 ŦŮ Ű a ųŦ ƀ ©7 ƀŮŰs ű àà " ĄŰs vàà ¢ŰŮ űŦ àà8f «àà¡ Ɓ ưƮƯư àà ƁV 8àà_ ŰŮ »ųŦ ® sàà ƯƯġ àà_ űŦ ¡ kHsàà ſŦ k ®ààk¡ Ɓ ¡ŰŦƁ © Ŧ # ƁŦ ©àà_ s Ą > Ŧ fi vàà ®k¡ Ɓ Is ž Ɓ ų s Žsàà Ɓ ƀ àà_ Űs Ů # k¹ ®¢ ű ¡´ š žs % 7k

űŦ g àà¡´ š žs ųŰŦ àࢠ¡ kHsàà ®k¡ Ɓ »ƁŰs àà© ŰŮ ƯƴƮƮ àà© ƁV àà8f ŰŮ Ą àà> Ŧ _ ŰŮ ĄƁ #v Ŧ ƀ 8 ® Űs ſ © ƁŰ ſŦ kHsàà s ŰŮ ¹ ų Ąsa Ŧ Ű ààa s ű i¹ƁƁ làà ŰŮ Ɓ ſŦ kHsàà àà s ŰŮ ųŦ ƀŮŦ àà s ũ ŦŰ j ƯƯư » ŰŦ ¢ s s Ű #Ů ¹ ų s Ɓ ƀŮ ¹ ® s8 š «ààk© s ®k¡ Ɓ àà Isàà ų ^ Ű ® š i¡V «àà¡ ƁŰŦ i¢ Ųs7 ®i© ŦƁ «©¹ ĄƁŰ Ąs jàà ſŦ k Ɓ ſsàà s¥ Ąs © ŰƁŮ Ŧ ŰŮ ŦŰ ųŦ Ąs s Ű űŦ ĄŰs©> ſŦŰŦŮ i© Ɓ

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

32

ĄŮs`8 Ŧ

Ŵs ĄŦ ƀ t© ŰŮ ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ſ´¹ Ąs Ů

Ąs Űs š Ųsàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ žŮ àà šŰŮ àà 8 ¹ Ɓ ƀŮ ƀsàà ŰŮ Ű³Ů ƳƮƮ sàà ƲƮƮ © ƀ àà àà_8k ƁŰŮ ¡ vj© ſŦűŰŦ ¡ ĄŦ žŮ űŦ ĄŰs©> ŵ Ɓ žŦƁ vàà Ŧ ŰŮ s ŰŦ űŦ ŰŦűs ŰŮ Ů # kk¹ ® ƀŰs ŰŮ ¹ ®¡s Ą © 8=àà Ů Ɓ s ¡Ů Ą àà űŦ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŰŦűsàà ŰŮ ŦŮ © Ąs ƁŰŮ vààj© ſs¢ kk¹ © Ɓ ſs¢ kk¹ ź ` v¡sj ſs űsàà Ɓ ũs ` v¡s Ű ƀŰs ŰŮ ®i ŦŮ ſŦűs ƁŰŮ žŦ ŰŮ àà Ű ® c s Ŧ »ŮŰƁš ® Űsàà_ ĄŰŦ ¢ vj© ® Űsc ¢ ¬© ®àà ŦŮŰŦƁ Ąs ƁŰŮ ŰŦűsàà ŮŰ ſ ¡űŦ àà w s Ÿ ¡Ŧ Ɓ 8àà Ŧ Ů Ɓ ƀ àà Ŵs ĄŦ ƀ t© Ů àà ſs s ŮŰs©i© #v Ŧ

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

Ż ƁŰŮ vj© » àà©k¹ s Ŧ ŦŰ ſš Žsàà9 Ŧ Ɓ g ŽŮsd Žs¡Ű ŮŰs©i© Ʊ/ƴ ŮƁ Ű _¹ ŮƁŰƁ űŦ d ¡Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ® ſs ſ ©i© ƱƴƮ ſs ſ ©i© ġĢƮ űŦ © ®8j© s ſ k¹Ŧ ƁŰŮ # Ű ® ųƁ ŰŦűs ŰŮ Űsk¹ űŦ slk ® ŦŰűs ƁŰŮ ƀ kk¹ŮŰŦƁ t© ¡Ŧ Ů àà ſs ſ ©i© ģƮ űŦ © Ż ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ƁŰŮ Ű g ¹ vàà Ŧ s<k¡Ŧ t s #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s Ů » s vj© ſŦ ¢ Ɓ ¹ ® ŦŮŰŦƁ űŦ ® s s Ů #Ů ® 8àà_© © ſš ųƁ ŋad ®8 Ű àà_¹ ŰŮ ® ŦŮŰŦƁ Ąs ƁŰŮ ųƁ # Ű ® ſs ſ ©i© ƯĢƮ s ƯƮƮ ŰƁš žs

Ű ŰŮ Ű _¹ ® Űs Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ vf k Ů

ŮƁŰ ® ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ űŦ ĄŮƁ d ŮŦ d t© ® s

vj© sàà ®àà ŦŮŰŦƁ Ąsàà ƁŰŮ vààj© 7àà sü ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ŰŦűs ŰŮ s ƁŰŮ ¡Ŧ ųƁ àà ƁŰŮ ƀs 8àà Ů ũŦŮŰŦƁ Űsk¹ űŦ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ ſs ſ ©i© ƯƮƮ s ĢƮ © ¹ Ąs ƁŰŮ ƀ²àà¡Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ąsa ŰŮ ¹ k ű ® t© s Ů

ĄŦ ®8f k Ů ©k ® s©8 Ů ® k¹ ſŦ ¡Ŧ # s ® s¡ţŰ «¡ 8_© ĄŮs`8 Ŧ Žsd «¡ ĄŰs Žs vàà>Ş ƀs àà ŰŮ Žs9 ſŦ k ŲŦ j© Ű 8 ¢ ® ŦŰűs ĄŰŦ àà ƁŰŮ ƀs 8àà Ů s ưƮƯƯ v sàà ưƮƯư Ž Ħąđłć¨ČąĮĆľ¨ Ć ƀ Ű _¹ ŮŰŦƁ Žs¡Ű ŮŰs©i© Ư/Ʊ ŮƁ ® s¡Ű ųűŰŦ #v Ŧ Ŧ ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ Ąs k¡ ©i¹ vj© ¡Ŧ ĄƁŰ ¢Ŧ Ɓ j » j© »ĄŰŦ ¢ ƀŰsj k¡ »ũŦŮŰŦƁ d űŦ

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ųs ¡ Ŧ v79

# ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs Ů ŦŰ ſs ®¢ ű ŦŰ vàà Ŧ Uàà> Ŧ »Uàà Ŧ Űsdàà ¢ "ƯƳ ų´ Ɓ ®d ¡s ŰŮ ¹ © Ŧ Ɓ ©k¥ ų Ŧ # © Ű ® » © Ŧ = ¦ š ® sl š űŦ Ɓ © Ŧ ŦŰ ®¢ ű ũscF Ű àà "Ưƴ # Ŧ Ş ŰŦ ¥ ¢ Ŧ ¡ű » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©k¹ žŦ Ŧ s> s ¡Ŧ Ɓ Ÿs ƁŦ ©©e ĄŦ "ưƮ # ¡ 7 © űŦ ŦŰ sl š © Ŧ ® © s ;jb Ɓ Ů Ɓ © s 8 Ŧ űŦ © Űsc8 Ŧ Ů űŦ "ưƯ Žsj¹ űŦ ¡Ů ũŰs7 » © Ŧ àà¡ j ŦŰ Ųsàà> Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ w s ¹ ib ®¡Ŧ ¢ # ¡ © ¤ Ů ® ® Ŧ s Ɓ < Ąsàà k Ɓ àà© űŦ ŦŰ Ů àà "ưư ƀŮsàà Ɓ 8 sàà s Ű ƀ k ŮŰŦűš Žs© Ɓ àॠs àà©k¹ ®àࢠű # © s 8 ŦŮ ĄŦ ƀŮ š ¹ Ą ©¢ ¢ Ɓ ŦƁ Ŧ űŦ "ưƱ Ů ® ®fk Űs¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ŰŮ ŦŰ Ů ũs ƁŦ Ɓ ƀŮ à๠ĄŰƁŮ ſs8 ƁŮ Ɓ © s »ƀŮŦ s j # ©k¹ Ą ¤

¡Ů ¹ Ųs> Ŧ v Ɓ "ưġ ƀ š ſs ŹŦ ®fk Űs¥ Ŧ ŦŰ Ů v©d Ɓ »v Ŧ ĄŰs¹ Ɓ © Ů ©©e # ¡ ž ¢

žs k vàà Ŧ àà¥P "ưĢ Űs¥ Ŧ ŧŦ àà=8 Ű ŰŮ ŧŦ àà » ¡s© ſs ŹŦ àà ®fk ŧŦ =8 Ű ¡Ŧ ƀ àà_ 8> s # ¡Ɓ ſŦ s »v= ŦŰ Ů ¢ "ưģ # ©k¥ Ųs> Ŧ ƀ s ŰŮ Ɓ ŰŮ ŦŰ Ů àà f Ůsààj8 Ŧ "ưƲ ŦŰ ſš © ƀűsàà Ŧ ſŦ ¡Ů Ɓ ƀŮ ¹ f ®b¡Ŧ àà ©i¹ f Ůsj8 Ŧ ¹ © s 8 ¡s # kk¹ Ž 8 #v Ŧ v79 ¥f i w s ſ àà¡ k # ©k¥ ų àà Ŧ ŦŰ ſ àà¡ k "ưƳ ŦŰ Ů Ąs ®fk Ɓ ƀ kk¹ v ŦŰs Űs¥ Ŧ Ů ® # k Ůs Ɓ v79 Űs¥ Ŧ ŮŰŦ ĄŦ k¡ ¬© v79 v¡ g Ąsàà Űs¥ ŦŰ ĄŦ Ŧ ¡s g þŮ ®M Ŷ ŮŦ Ŧ Žs Ɓ Ɓ # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ Űsd ¡Ŧ Ž ü8 ſs ®¢ ű » àà©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſsàà Űs¥ Ŧ ¢Ŧ3 2#Ů ® ©k¹ ŸƁ ³s ©j űŦ ŦŰ s Űs¥ ŦŰ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ sk ŦŮ ſš vàà Ŧ ¥P Ŧ ¡ű þ ¡űŦ k© ŦŮ àà ŦŰ ſš Ɓ # ¡s© ¢

# © Ů žsŝŦ ŦŰ sl š Ɓ © s 8àà ŦŮ ſsj¡Ŧ ƁŦ ſŦ ¥© ũŰ "ƯƱ s Ɓ žŰŦŮ ŦŰ s ¡ 8l v s© ¹ ©k¹ ŰŦ ¥ Ů s # © Ű Ŧ sl š œŰ ĄŦ b ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® Ů àà źŦ Ŧ ſs© űŦ "Ưġ ĄŦ ų´ ŰŮ Ɓ ¡ŰŦŮ ſš vàà©g Ą 8àà_© © Ŧ # © s7 ſŦ ¡Ů t¡ ¥ s¡ ©¡o ¥ »ſš gC àà© ŰŮ "ƯĢ

# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ v79 ũsji¹ űŦ Ů ®¢ ű Ɓ ŽŦ Ŧ v79 ũsji¹ űŦ ſs8àà ƁŮ s¡ ŮŦ Ŧ űŦ ¡ d ŰŮ "Ưģ Űs©> = ® ´ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ = © ƁŰ Ɓ # v Ŧ ĄŰŦ ¢Ű Ɓ ¡ w s ¹ ũŮsàà> Ɓ ®jàà_ Ɓ àà_ űŦ "ƯƲ ųƁŰ ©k¹ ®d Ɓ ĄŰƁŮ Ů àà ® ®fk Űs¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ

v©g

k Ŧ ® à๠ŰŦŮŰ ®àà Ű ſsààk űŦ Űs¥àà Ŧ Ɓ Ů ¡s ¡Ŧ sk » kàà s Ŧ ¡Ɓ s¡ ƀ űsàà

Ŧ kjàà ŦŰ ſs Űs¥ Ŧ ¹ ¡ű s© ſsàà ſŦ ű ®¡s ® s© s¹ Ɓ s v©g ®¢ ű ŰŮ s ©k¹ Ž 8k¹ # © s¡ v Ů œŰ Ɓ © s 8 ŦŮ ® Ųs> Ŧ ſs Ů v7> "Ư # © Ŧ ųűŰŦ s Ɓ s Ŧ »ŧ ŦŰ Ů Ąs ƀŦŰ Ɓ ©l Ů àà v79 ũsf űŦ ®8àà l "ư # ©k¹ D Ɓ © s© ŦŰ sl š v¡ g űƁŰ ® ŰŮ Ů ®fk Űs¥ Ŧ űŦ ®8àà l "Ʊ «¡ ®fk ¥ ĄŦ ©k¹ ®dàà Ɓ ©l ſš «j¹ s © s© ŽŮsààd v79 ¥ # ©k¹ i sg ®fk Űs¥ Ŧ s © Ŧ 8 Ɓ Űsàà8f¢ ŰŮ àà©k¹ ®dàà "ġ Ɓ ũsji¹ űŦ ŦűƁŰ Ąsàà ŮŰ ŋi9 # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ v79 ũ´j Ąs ſŦ ¡Ů sàà ũs ´ ŰŮ © s7 8> ji¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąsg Ŧ Ɓ ®fk Űs ĄŦŰŦŮ ¹ Ŧ 3 ©¡ »vàà Ŧ ® 8àà> 3 s¡ Ɓ 2 ©àà s Ůsàà 3 »2ũ #2 © s ĄV Ŧ s ® 8 ŦŰ Ů Űs¥àà Ŧ "Ģ s ©k¹ ®¢ ű vàà79 Ąs 7k Ɓ # ¡ v79 ŰƁ ® ŦŰ 8 Ů » ©k¹ ®d ®k© ų s "ģ ¡ Ąs àà_¡ Ŧ ¹ © Ů Ů àà ů # ©¢ ¥ v79 » ¡ © ® ŧŦ űŦ ¹ ~7 űƁŰ àà "Ʋ s7¡ű ® sg Ą i s «¡ ƀ ck ſŮ ¹ ƀs s Ɓ Ŷsàà_ s ŦŰ Ů űƁŰ » ƁŦ Ąs žs s¡ Ɓ # ©k¹ űs š ®k© ų w s ¹ ®¡s v©d s¡ ®fk ŮŦ àà Ŧ űŦ "Ƴ Ɓ ĄŰƁŮ » ® ®fk Ɓ k¡s s Űs¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ # © s 8 ŦŮ ŮŰ sl š s 8j¹ ©k¹ ®d s¡ ĄŦ ®¥ü ſŦ ààk ũ´¥àà_ "ƴ Ɓ ¡ k Ů àà Ąs ®¡s Ŧ ®àà s¡űŰŦ » ©k¥ ®k© © ŦŰ Ą <©8 ¢ ĄŦ ƀűŦ Ŧ àà g ũ´¥àà_ Ŧ ¡ű l ŦŰ sààl š s ¹ k8àà> l # ¡ŰŦ k ® 8 ¢ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ s7¡ű ũŦ s Ɓ ũscF "ƯƮ # ©¡sM ŰŦ ¥ ŦŰ sl š ©k¹ ®d Ɓ ƀŮ ¹ ¥ Ů s ŦŰ s Űs¹ Ɓ ƀŮ à๠ĄŰƁŮ ®àà ŮƁŮ Ɓ àà¡Ů űŦ "ƯƯ # ©k¹ Žs7 Ů v¡ Ɓ Ąs ©gi Ɓ Ů àà ® ƁŰŮ ®fk ĄŦ àà àà "Ưư ¥ ©k¹ ®d Ɓ © s ® ſŦ ¡Ů ƀ kk¹ ſŦ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

sjk©

Think Like a Man ©k¹ ¥ s Ů 9 i© ® Ű Ɓ g

©¥ s slk ¹ Ŧ ƀŮ 8 skji© ſs¢ k>¡ f ŰŮ ſŦŮ àà Ɓ ſs ű Ąs ũƁsf ®àà¡sjk¢Ű ¡ ¹ Ű a Ɓ » àà k Ŧ Ş i© k Ąsa #v Ŧ © Ů ©j ũŰs ®¡slk ¹ vàà Ŧ ĄŦ D s ¡ j¹ ũŰs ¡ ¹ ŰŮ Ɓ àà¡š ® ĄŰs¹ ¡ ©àà ¢ àà űŦ ®<©¢ Ɓ v sj v s «¡ ŮŰŦŮ Ű a ¹ ĄŦ kü Ɓ 8> ſs7 s= ¹ ŮŰŦŮ ſs¡ ƀ _ ƀ ¡Ů Ɓ ŧŦ #ŮŰƁš ® Žs ŦŰ i ® Ą ƀŰs ŰŮ ®àà Ŧ ®àà ſs8àà ŦŮ ¡Ů ź àà űŦ ĚŰ Œ k Ŧ ¹ ¥ s v©`=àà ®ie Ą 8àà ¢ »ƀŮ v©g àà ſ ©àà Ű ĄƁűŰš ŰŮ ®k©¡s ~bàà

s »Žsük¡Ŧ s #Ů àà ® 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ ®¢Ůsàà

Ąs ƀ l űŦ ĄŮŦ d Ą ƀ c8k © Ɓ ƀs ¹ Ű ààa ŰŮ #Ů ©¢ ® ĄŦ ƀűs ſs i© »®àà űŰƁ Ű làà_ ĄƁŰs »ſŦŮ Ɓ ſs ű ſs© ŦƁŰ Ą ƀ ©¦© Ąsàà© Ů #ŮŰŦŮ ®i ƀŦŰ ũ´¥àà_ Ą j ĄŦ k¹ ® sàà ŮŦ Ą ¡s ¹ i© ¡Ŧ Ű ® c s8=7àà sl š © š k Ą 7k 8_© »ƀ 8 s ƁŦ ũs¡ c # k¹ ® ©¡o ŦŰ ŰŮ 7k_<k űŦ i© ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ¹ů ſs¡sàà #v Ŧ ƀ űs š ® Ů Ąs sjk©

i© ſŦŮ ¢Űs¹ ĄŰ 8àà Ŧ © » i© ſŦŮ àà¢Űs¹ ³s Ą v©¹ ſš ſs>¡ skji© Ɓ ēĬŃŕĬʼnŕļį ēńǥň ēňļıŃİʼn Ğ skji© ſs¢ kàà>¡ » © #ĄŦ ¡ ¡Ů Ɓ Ą j¹ i© «¡ ŦŰ Ű b ŧs8¹ àà¡Ŧ ǧļŕķ ĒıŃıijļŕʼn ® sW Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ àà¡ 7 © š vkb©àà Ğ sgàà s ®¡s¥¡ š ®àà¡sg¡ š Ąs ¢ŰƁŮ àà i© ſŦ ¡űs # k8> ®¡s¥¡ š ſs8 ¤ s©

v8àà ƁŮ s Ű g š ź àài© s àà>¡sg ŰŮ Ů Ąsl s8¹ ©j űŦ ®¥¡ Ųs Ŧ ſš ¹ ŮŰŦ ¥ s Ů 9 »ƀ 8 s sgàà s ŦƁŰ ű š Ŭ ¥ š Ů Ɓ s Ɓ v Ŧ ŰŦŮ ƀ k Űs©àà> ©k¹ Ɓ v©j©j Ɓ ®¢Ůs » k¹ ®M Žs7 Ů ŦŰ ĄŦ àà_¡ Ŧ #v Ŧ ©_k Ů t s= ĄŦ ſš k Ğ¡ƁŰ žŦ ¹ ¹ ¡ àà ® skàà š Ů xk s i© ¡Ŧ ŰŮ ſs8 ŦŮ ´ «¡ ¹ ¡ ® skàà š Ů xk s i© ¡Ŧ ŰŮ űŦ s Ŧ ŰŦŮ ¥_ Ů ®¢ ű ſű s Ą B ###Ɓ k¹ ® ©©e Ÿs ƁŦ ® s8¹ ſ Ŧ

Ąűs s «¡Ű # ŰŦŮ ¥àà_ ſsàà ®¢ ű ſű s ſ ©àà Ű <©8 c8k Ŧ 7 ® ũŰsàà ¡ ¹ ®i¡Ŧ ¥¡s «©k© ƁŮ #vàà Ŧ Ů Ż´ v Ŧ ŰŮ ®>k Ąs űs© Ą Ŧ ¹ Ŧ ® ŦŰ ®àà>¹ slk ¥ s ® s ƁŰ őű # àà s 7¡ Ɓ t©< ¥¡s Ɓ Ů ® v©j Ŧ b ŦŰ ®¥¡ © Ą 7k ſs ŰŮs ĄŮs¡ű ¹ v ®¡s > ſš űŦ ® š ŰŮ Ɓ ŰŦ Ů űŦ ĄŦ ƀŮŦŰŦ Ɓ © Ɓ Ŧ 8> ŦƁ Ą ƀŰƁŮ ũs© ` ű ààk ¹ ŰŦ Ą àà ® ſ œŰ ` Űs Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ f ŦŰ Ů ® Ŧ #ŮŰŦ ¡ s¢ Uàà>¡ ¹ »® 8 Ů vàà ƁŮ ¹ ® s k ŧŦ Ɓ ?Ű ŰŮ ƁŦ vàà©d Ɓ űŦ s ũ ¹ ſ àà© ¡ Ɓ ƁŰ ĄƁŰs ©8àà Ŧ ŧs8¹ s ® sf Ŧ Ű vàà Ŧ v ƁŮ s k¹ ® Ŧ © ® ŦŰ ſš ſ Ŧ s Ɓ »Ů ® ® s>¢Ű Ąs© Ů Ą ŦŰ Ů ſŰŦ ¢ ų > ®¢ ű ŰŮ ¹ ®àà¡s ſű « « 7 «¡ # Ů àà kWŰ Ɓ _© s ſŰ " k8> ſs8 ŦŮ ſŦŮ Ů ű ®¡slk ¹ ¡ k¹ » >k #® ® ŦŰs Ɓ àà Ɓ s7¡ű Ąs© Ɓ Žs sk© Ű k¹ ® œŰ ŦŰ Ɓ ƁŰ ® ƀŰs Ŧ ŮŰ ŧs8¹ ŹŦ àà Ů ¢ ſs © # k ® Űs¹ Ů ŦƁŰ ŰŮ ŦŰ ſš Ąsàà © ©j` » àà ® 7 s Ŧ àà s űŦ s Ů ®àà8 Ɓ # kk¹ 9 i sg ©¢ ®

Ąs Ů Ąsàà ¡ j¹ űŦ ®¥¡ ĄƁŰs ©8àà Ŧ The3 Ą j¹ © ´ k8> i© ŰŮ ¹ Ů 8àà ¢ Ɓ ©àà>C ŮŰ àà 2¨ňļĵļŃĬŀ ĴļŃĵʼn ńij ĔńŁıİǩ Űs_8 Ŧ s © Ŧ Ąsl s ŰŮ ĄƁŰs #v ¢ ŰŦ ¡ g t©< ĄŰs¹ vàà Ů » © š k ű šŮ ŧsàà8¹ ƁŮ Ąs ¡s ©da sàà ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮű ® Ů ¥ ŰƁs Ɓ Ą d s Ąsk ¡ű v s ſ ¹ ŦŮ ũŰ Ůs<¡Ŧ Ű Ɓ űŦŰ » Ŧ ƀŮ ¹ f ŦŰ s Ą ŦŰ³s Ů ƀŮ ¹ Űs¥ š ſs ű ŦŰ s Ů s v©g Ą b ŦŰ «¡

9 » ©k¹ ¥ s Ů 9 3 ƁŦ ųƁ ŧs8¹ #vàà Ŧ d s Ą ƀŮ Ů Ɓ 8àà> ſs ű 2 ©k¹ Űs8 Ű s ſű Űs8 Ű Ů Ą Ŧ s ſŦ >j s ¹ ŮŦŮ Ůs¡ ĄŰs> © © jl ūŦ Ŧ sg ŰŮ ®¢Ůs8>¡Ŧ s » kk¹ »®¢ © Ű » ld s ŦŰ sl š ſŦŮ ®àà s© Ɓ # kk¹ v¡Ŧ ´ Ɓ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ũŦŰs Ŧ

s ®¢ k ŦŰ ŰŮ ®k©¢Ű 7 ³ slk ũŦŰs Ŧ Ąs ſs s© ŰŮ ưġĢƮ v ŦŮ s v ŦŮ s sààlk ǡǘǘ ĔĬňňıňĬ Ć ĔĬĭňļńŀıŕ ǙǗǘǙ ēıňňĬňļ ĔĬŀļijńňŃļĬ » ŰŮ ġĢƮƮ Ąs ŰŮ ƯƴĢƮ sàà ĶĬŁĭńňĵķļŃļ ĦĬŀŀĬňİń Ķņ ǜǝǗ sàà¡ ĆŅǩİıň Ferrari » ŰŮ ģƮƮƮ Ąs àà ŰŮ ưġĢƮ v ŦŮ ƲĢƮƮ Ąs àà ŰŮ ưĢĢƮ v ŦŮ sàà Ǜǜǟ ĮŕĬŀļĬ # s ® ŰŮ ¡Ŧ ¡Ŧ ¹ àà ſŦ k ´ à๠vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ƯƮƮƮƮ Ŧ s ŦŰ ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ v>¡s ® ©7 Ŧ ¡ŦŰŦ s ©7 Ŧ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ űŦ © ĄŮ ŰŮ # k¡sM ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ĄƁűŰš ¹ ©8> ĄŮŦ Ŧ űŦ 8 Ů ſš űŦ sjàà ¢Ŧ © Ŧ ® ¡ŰŦŮ ŦŰ ®k©¢Ű 7 ³ s¡ Ɓ ĄŰŦ s ®¢ k ŦŰ 87 Ŧ# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſš ƀ²¡Ɓ ũsf©fŚ űŦ űƁŰ «¡ ¡Ŧ ¹ ĄŦűŦ ŰŮ i7 ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ # s ® s ƁŰŮ ¡Ŧ ®¢űs ¹ ƀ ¡Ů ¢ ¡ŦŰŦ ® Ɓ ¢ àà ©fŚ ¡Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ŦŰ ®8¡sàà ŧƁ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ s© Ů űƁŰ Ɓ ¹ Ąs ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ #v Ŧ ƀ sàà ŦŰ Ą ¡Ů Ąs ©fŚ àà©k¦j ƀƁ ¢ àà¡Ŧ Porsche s¡ Ɓ đǥİļ ąǟ ĆŅǩİıň űƁŰ «àà¡ ƀŰsàà Ŧ

s ƀŮs s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ RTA Ą © 8=

# ¡Ů ¢ Ŧ ®j ŰŮ àà¡Ŧ «àà© Ŧ àà= àà©¡Ű ĪǥʼnʼnĬļŃ đŀ ĒĬŃŃĬ ^ Ű ŮŰű Ŷ b Ɓ s sàà %Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űsàà

Ɓ ĄŰƁ Ŧ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ vl slk sàà ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ ſ ŦŰ s¡ Ɓ ſŮ M őŰs Ɓ vàà Ŧ ®àà> ŦVŰƁŦ ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` ſŮŰƁš Ů àà vi Ŷ ààb s¡ Ɓ Ű 7 žŦ Ŧ ¹ ® s¢ k ŦŰ s Ɓ s ® Ÿ kP ŮŰ k¡sM ü ¡Ŧ ŰŮ Ů ƁŰŮ ſŮ M őŰs ű © i¢ % 7k # Ŧ Ą

őŰs s¡ Ɓ Ű 7 ŰŮ Ą © 8=àà Ąs ªj¹ ĄŰŦ ¢ RTA àà s ƀŮs sàà űŦ s ƁŰŮ ſŮ M # ¡Ů ¢ űs š ŰŮ ®¢ k ŦŰ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űsàà 8f¢ ƀs© bg ſŮƁ Ŧ ƀƁ´ s ƀŮs sàà © ŦŰ Ą g j¡ ŰŮ ģƮƮ »ƀ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ žŦ Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v ŦŮ Ŧ ŰŮ Ŧ ŰŮ ®8 s ƀŮs s ĄƁŰ ©7 Ŧ őŰs ưƮƮ Ą g j¡ v ŦŮ <k ¡sM ®> ŦVŰƁŦ

® Ů ŰŮ ưƮƯƱ Žs s v>¡ű ©ü s Űs¢űs <> v s

Űsc8 Ŧ Ɓ ¡Ů ¢ àà Ŧ ŦƁ ũ ƯƮĢƮƮƮ sàà Ɓ Ů Ąs Ů ŰŮ ŦŰ ŰŦ àà¢űsM ƱĢƮƮ ¹ ŮƁŰ ® Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ® Ů <àà> ¡ 8¢Ű ſŦ k ĄŦŰŦŮ 7àà Ąsa àà ƀƁ´ <àà> ¡Ŧ # àà Ů űŦ ſš v sàà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ®àà ŰŦ Ąsàà ¡s Ąs s k s 7 Ąűs ſsj8 s Ąs ĄŰƁsk #ƀ ¡Ů ¢ ƀŮsf8 Ŧ ŧš ſŮ ¹ ž ¢ ĄŦ Ą © Ű j¡s x©i % 7k

ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¹ v>¡ű ©ü s Űs¢űs <> Ưƴ s ƯĢ ŰŦ g ŧš Ɓ ĄV Ŧ ź ` s¹ w s ĄŰŦŮ ƀ l ® Ů ŰŮ ưƮƯƱ Žsàà s ŮŮ ¢ ŰŮ # © Ű Ŧ ſ ©i© ưĢ <àà> ¡Ŧ % vf¢ źsàà ƁŦ Ű Ŧ Ůsàà©k v s ſŦ © «¡Ů x©i¡Ɓ ŮŦƁ Ŧ vàà_ ŰŮ ®j ŰŮ # Ŧ 8 s ƀ ¡Ů ŰŮ Ŧ ®8 sàà> ŰŮ ®d ũ ġĢƮƮƮ <àà> ¡Ŧ

Ąs «©8 ³ ſŮ ¹ « ® Ů ŰŮ k¡ ſƁ ƁŰŮ s ªj¹ ũ Ž ŰŮ k Ŧ ® ſ k¹Ŧ ſs¢ k ŦŰ vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ s ® Ů ŰŮ ƀs ¡Ŧ ŰŮ à๠®¡ k¡ v ŦŮ ſƁ ŦŰ Ů Ąs ƁŰŮ «©8 ³ # k¡sM Ž 8k¹ » ©bf Ŧ ƁŰŮ ¹ űŦ ®àà_= ¡ àà ©jd ſŮ j¡Ŧ űŦ ſs¢ k ŦŰ ſsààk©j Ŧ vl ŦŰ ®j© ƀ © ŦŮ ¢ Ű o ® Ů ŰŮ ſs_¡s ƁŰŮ «©8 ³ #v Ŧ

ƀ ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ªj¹ űŦ ®àà_= ªj¹ ¡Ŧ ŰŮ źŮs` ſƁ ſs8> s Űsd s ® Ů ©i #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ s ® Ů ŰŮ Ą³ ƯĢ ƁƯƱ»Ưġ Ąsàà ŭŰs ŰŮ ªj¹ àà¡Ŧ ưƮ s Ą³ ưƮ űŦ ¤àà Ɓ s¹ ¡ ¹ s ¡ ¹Ŧ ¡s Ɓ ű g Ŧ gbk ŰŮ v ¢š # Ŧ 7days % 7k

«i ƀŰs Ŧ Ą ŰŮ ģ s¹ ưƮƯư žƁŮ j© ŰŮ Űs ŰŮ

Ąs s vàà© kP ſ s ĄŦ àà Ŧ ſsàà ű űŦ ģ s¹ «i ƀŰs Ŧ ŭ Űsàà ŰŮ ő 8àà_ 8 ŦŮ ưƮƯư Žs ŽƁŦ j© v7àà> Ą ŰŮ #v Ŧ ĄŦ ŮŦ Ŧ s Žs ŰŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ Asteco ŦŰŦ ƀƁ´ v>¡s ® Űs ŰŮ «i ƀŰs Ŧ v7àà> »®8 s¡ŰŮ Ż g ſŦ © ŽŦŮ ®àà¹Ű © ŦŰ s ŰŮ ő 8_ Ąsa Ŧ Ą Ɓs_¡ # k s ũs7 Ŧ ŰŮ ƀ àà ŦƁ Ąsl ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ i7 ¡ 8_© ¹ ő Űs© Ŧ Ɓ sk© ſs s© Žs ŰŮ Ů ƀŮŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ Ů ŦŰ «i Ɓ ƁŰ ƀŰs Ŧ ŭ Ą ŰŮ ưƯ s¹ s àà s # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

sjk©

®>¹s 3 s 2ſs¥ ſsj8 s 3 Ŧ š ¥7 2 ©i

s Ű »ſs© ¡ ^k » ¥_ žskl »Ą <k ŦŰs »Ą ©àà jü »®j¡ ¹ Ɓ Ą ©àà_j Żs9© »ĄŰ àà© ààe Ŧ ſŦ ¡űs ij űŦ àà© ŮŰ Ż # k8> ſš ƀ k ŦŰ «¡ ſs8 ŦŮ ¢ v¡ŦƁŰ Žs¡ ¡Ŧ ®¦ s s s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ¹ v Ŧ ®>¹s # k¹ ® ĄŰs¥j ©i s »s

® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2 ©i ®àà>¹s 3 k

ġĢ vjàà> ģ ŰŮ ƀŮŦű àà s ©dàà

» 7kàà űƁŰ űŦ Ɓ ƀ àà © ĄŦ g© Ů ® s s7àà àà¹s ŰŮ ūƁű Ąsàà űƁŰ ĄƁŰ g© Ů ĢĢ Ɓ ưƮ v sàà

¥7 ®ü©` s s ©i #v Ŧ 8 Ű U š ®k© >ü Ɓ 8 ŦŰ j< ¡Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ƀ l ŦŰ ſš ®¢ kk¹ ©l

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

18

ſŦ ¡Ŧ

ſŦ l ŧ ƀs f ¡ 8¢Ű Ŭs88 Ŧ Ɓ ® űŰƁ j< vàà_ »v ´

s űsM ƁŮ »ſŦŰ 8 Ű »®ü¡ f ¡Ɓ àà Ģư Ɓ © ³š ƲƮ s ƀŦ j Ɓ ®ü¡ f ũs s¥ Ŧ ij űŦ ®8 Ŧ l ſs8 ¡Ŧ ŰŮ ƀ ® Ŧ ® űŰƁ #v Ŧ ¡ 8¢Ű àà©k¦j %vf¢ ƀŮŦűsàà s ¡s<k¢ s ĄŰŮs s; ®f š s

s ¡sj ĄŦ àà Ŧ ĄŦ ààf ƯưƮƮ Ą ààk Ɓ ®àà k Ąsàà s Ɓ ¡Ŧ ũs s¥ Ŧ àà ¡Ů űŦ s àà_ Ɓ #ŮƁŰ ® Űsj ſs8

Ɓ žƁŮ űs %ŮƁ Ŧ Ģ gbk žsg s Ą d Ŧ ŰŮ ſs8àà ¡Ŧ ž

Ŧ Ŧ ®àà ` àà= àà¡ űŦ #Ů ® »ſs8àà ¡Ŧ Ŭsàà88 Ŧ àà Ŧ ŰŮ űŦ ® Ɓ ſŦ l ŰŦŮ làà źs7© s űŦ ®ad © Ɓ Ą làà ſ³ ;àà> # ŰŦŮ Ű a ſŦ l ŧ ſŦ Ɓ l ¡´ š žs % 7k

17

/

www.ertebat.ae

/

ſŦ ¡Ŧ ſŦŮ MŦ ſs8 «¡ űs ſŦ l ŧ ƀs f ¡ 8¢Ű ſŦ k # ĄŰŦŮ ƀ l ƀŮs š xk gbk ĄŰŦŮ làà žsààg àà s Ą ¹ ŦƁ s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſŦ l ¡Ŧ v>Ş i ¥k¡Ŧ ſs© s 7 ƀŦŰ Űs8¥ ĢƮ v sàà> ŰŮ ſs8àà

ſs8 ¡Ŧ %vf¢ v Ŧ ƀ ĄűŦ Ŧ ŦƁ xk ààgbk ŰŮ ¥k¡Ŧ ƀƁ´àà ưư gbk ŰŮ © ſš űŦ ®_= »v Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ĄŰŦŮ l ſs8 ¡Ŧ űŦ ®_= %ŮƁ Ŧ ƀŮŦűs s s v Ŧ ƀ Ŭs88 Ŧ űƁ Ŧ ¹ #v Ŧ ©¥ ƀŦ ¢Ű s vj ƀŦ ¢Ű ſs8àà ¡Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ ſsàà© s ĄƁ f Ɓ ®àà_= vàà¡ ź àà sàà ¡Ů ġƱ ®i Ɓ ®k¡Ů Ąs ųűŰŦ ¡ k ưƴ Ɓ ſŦŮ MŦ Ɓ Ŧ làà űŦ v Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ ¡sM © s_ »ĄŰŦ ¥àà ŰŮ Ąs ©àà> %vf¢ ƀŦŰ ƀŮsàà© àà8 i©¹ ƱƮ » àà ƁŮ

ISSUE 750

ſŦ l ŰŮ Ěs ® s¹ ĢƱ ªji ® Ŧ ü s ©i ^k

Ěsàà ® s¹ ĢƱ ªji űŦ ®ààfk ààiŚ ĄŦŰŦŮ ũs ; v¡s Ű ž vi #ŮŦŮ 7 ® ´ Ŧ U Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ ũs ; v¡s Ű ž ſs¥ s Ɓ ƀ àà ªji »v© sd àà ŦƁ ©i ¹s Ŧ ĄŦ >iDŰ ® ſš Ů ŰŮ s àà ® d œŰ ſŦ l # k¡š Ů ®fk ŦƁ ũ´¥_ Ű v©k Ŧ Ŭ ĄŦ Ŧ ® Ŧ ü ^k

Ɓ ŮŦŮ 7 ® š Ąs űƁŰ ŰŮ Ű ü iü ũŰ ŰŮ ® Ŧ l ſŦ Ɓ làà %ŮƁ Ŧ Ąs Űs8 Ű ƀ sàà_ Ɓ ũsààfiŚ űƁ àà ¡ űŦ ŦŰ t Ŧ k Ŧ ® àà s < Ÿ´ Ŧ œŰ ſŦ ààl ©i ƯƯƮ fi #Ů ®¢ © Ű ſš s k Ů ¡´ š žs % 7k

¡´ š žs 7k űƁŰ ųŰŦ ¢ ©i ©¡Ű » àà©i ƀs ¡s űŦ ààg ŰŮ %vf¢ œŰ àà ſŦ l ® j vàà©k Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s © Ŧ ĄŦ Ŧ Ąs8 ŦŰ ſŦ Ɓ l vàà Ŧ ŰŮ sk Ɓ v=8¡s v©k Ŧ Ŭ àà ĄŦ Ŧ ®ààk7 ®àà Ŧ l žŦ Ŧ ſs ¡ ¡Ŧ ſŦŰ o »Ű ü iü ®fk Ąs ŦƁ űŦ ®_¹ Ɓ ¡Ůűs ſŦ l làà ~b Ąs Ěsàà ® s¹ ®fk ŦƁ ưƮƮ űŦ ſš ®àà ¹ àà Ů ¹ #v ¢ ŰŦ ¡Ůűs ŮŰ Ěs ® s¹ ĢƱ »s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ~àà¡ ` ĄƁ ij űŦ ® sfiŚ vàài Ěsàà ® s¹

ſŦ ¡Ŧ

8 ¢ưĢĢƱ j ĄŦ ©_j vŚ Űs ©8>Ş

»ſslf Ŧ ſsl j¡Ŧ Ąs l ƀ ű ŰŮ

ųƁŰ ¹ Ű àà_k 8 þ®d ŰŦ ©<HŦ 7 ưĢĢƱ j àà žŦ Ŧ Űs ©8àà>Ş ĄŦ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ©àà_j vŚ 8àà ¢ #Ů ® ſs ű Žs «¡ ƀVƁ ¡Ŧ ĄƁ Ůsg8 Ŧ

ſslf Ŧ ĄŰŦ s8àà Ŧ ſŦ ü vàà¡ ¡ ¹ ¡ s © Ů űŦ ®àà Ŧ Ŧ ũo© Ůslkàà_© %vààf¢ i ſs űs ®d©7 Ąs¡´ s¹ «¡² Ŧ 8àà Ŧ ſsl j¡Ŧ Ąs làà ƀ ű ŰŮ ſslf Ŧ » ü8 #v ¢ Ŧ ŰŦ

s 8àà ¢ j ƀŰs ŰŮ ®d ŰŦ àà©<HŦ 7 vŚ 8 ¢ ƱƱ g ¡Ŧ űŦ © %v ŦŮ Űsl Ŧ ŮŰs¦¡Ű ƀ k Ůs8 Ŧ ¹ Ů ƀ àà j ©_j s Žs ŰŮ #Ů àà ƀŮ ¹ j ŦŰ sààl š «i ŦŰ ©àà_j vŚ 8àà ¢ ưĢĢƱ j ƀVƁ #žŦ ƀŮ ¹ űs š ƀVƁ ¡Ŧ »® s8 s Ąs ſs ű Ůs8 Ŧ ¡Ŧ 8f¢ # _¹ ® Ž Žs «¡ ſs ű ©_j vŚ Ąs 8 ¢ %vf¢ ®d ŰŦ ŰŮ ¹ àà k Ŧ j ®àà>©i Ŧ Ɓ ®àà Űs #Ů ® _8k »ŧs8¹ ũŰ v¡sl ųƁŰ ¹ Ű _k 8 ©8>Ş »®d ŰŦ ©<HŦ 7 v Ŧ ſs8 s ſŦ ¡Ŧ Ąs ſs ű Ůs8 Ŧ Ɓ ¡´ š žs % 7k

s ® s`8 Ŧ Ą ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ųƁ _© Ű `k 8 ¢ 7kàà űƁŰ ¹ ũo© ¡Ŧ Ąsa Ŧ %ŮƁ Ŧ s ¡Ŧ ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŧŰsD űŦ » Ů ¹ fàà ſslf Ŧ # ib © Ŧ Ąsl s ŰŮ ® s>¥_ k© ű ŰŮ ĄŦ žű³ v sàà ¡ű űŦ ſslf Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ¡Ŧ %vf¢ »vàà Ŧ k ƀ l ®d©7 Ąs¡´ s àài sg ŰŮ ſs8àà Ŧ ¡Ŧ ſ³ ;àà> Ű a Űs8àà Ŧ ũo© ũŦ ©©e k© ű ŰŮ ààü8 i ſs űsàà ® š ŲŦ fk¹ ƀ ű ŰŮ ſslf Ŧ žs Uàà ¢ ŰŦ t¡ ` Ɓ ®j©i Ŧ # ſsl ŰŮ j¡Ŧ Ąs l ſs ű ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſsàà© s àà©k¦j ųƁ àà_© ſs8 Ŧ Ąs j_ Ɓ ũŦ k űŦ ŰŮ ģƮ s ĢƮ s v¡ ¡ Ů 7 ŦŰ %ŮƁ Ŧ »vàà Ŧ ƀ «_ s¡ ŧš ¹ ź ` Ąsl ĄŦ Ŧ »ſslf Ŧ ĄŰŦ s8 Ŧ ſŦ ü

©j¥ »ŧš ¹ s s8 ƁŰ Ɓ s l ® s š » k©l ĄŰŦŮ ©= š Ąsààl ĄŦ Ŧ Ɓ žsW j© Ąsààl

#v Ŧ űŦ 8 i©¹ ưĢƮ àà s ſsàà ű ŰŮ %Ů ¹ à੹o ĄƁ ŰŮ Ɓ ſslf Ŧ ſs8àà Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ ŮƁŰ ƀ k¡Ŧű ©àà> ſslf Ŧ Ɓ ¹Űs7 »ſs<k »ſs ŰƁ´ Ąsl s8 l #v Ŧ ƀ «_ ® Ɓs¢ ®iiHŦ © ŧ³s s ưĢĢ s Žsàà ŰŮ ¥k¡Ŧ ſsàà© s ųƁ àà_© »Ů ® ® s š ¥ s s ſslf Ŧ ſs8 Ŧ Ąs8 ƁŰ Űs78 Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ĢƮ ĄŰsEs ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ¡´ š žs % 7k

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

16

sjk©

Űs¹ ŰŮ sj© Ɓ Ŧ ŽŮs ĄŦ t© Ű U s

ƴƮ Ɓ Ű ® ƁŮ ſŦ k àà Ů ƀ ààkk© àà s űŦ à๠®àà s ŰŮ gbk ŰŮ ®àà űŰƁ ƀ àà ű àà s àà¡ t s= ŰŮ s ® ű àà sj¢ Ɓ Ů àà ® ƀŮ žs àà s© ŰƁs űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ ŰŮ àà s ¡Ŧ ſs7 s= Ŵ ` » Ű ® f ſ ©i© ưƮ űŦ 8_© ĄŮ Ű _¹ Žs ŰŮ ¹ ųűŰƁ Ąsàà ¥7àà ŰŮ ¹ ¡š ® 7 ſš Ɓ Žsàà8©<¡Ů Ąs ƀ ©¢ ĄƁŰ űŦ sààlk s ĄŦ s » s ® v s¡ŰŮ s ſŦ l l ŰŮ slk Ɓ ®i©iC ũŰ àà ¹ vàà Ŧ ſŮŰ ©i¹ Žs ŰŮ t Ŧ Ɓ ® Ŧ Ɓ s> j ® Ű ®àà ŰŦ ¢ #ŮűŦŮ ® Žs7 » ¥7 ¡Ŧ ſ³Ɓ > 8f¢ sk Ɓ ųŰŦ ¢ ©j sk »Ů © ŦŰ Ů s Ąs ¹ vàà>© ŰŦ s ¡Ŧ Ɓ Ŧ ſs űs vàà s© ¹ Ů àà ® 8f¢ t s Ŧ ¹ vàà Ŧ ® ű ƀŰs ŰŮ ſs8àà ŦŮ # kk¹ ® ®k¡ š g s ƀŮ ¹ v¡ g © ŦŰ s ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ sj© Žs Ɓ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ źŮs` ŰŮ ŦŰ Ů àà>j # Ů ® ®l¢š s űƁŰ ŰŮ ƁŦ U s¡ ĄŦ ŧs=8 Ŧ ſš ĄŦ ®àà s ű k 87 Ŧ ¹ s ¡Ŧ ƀs © ưĢ s ƯƳ űŦ ®¡´ Ą šŮŰű ƀŰŦ kàà_ ©jl ¹ Žs7 ŰŮ ® Ű ſsj 8 Ű 8 Ű ƀ àà_ #Ů ® ŰŦ ¢ ſs8>k ŰŦ ſŦƁ ¡Ŧ l ŰŮ #v Ŧ ƀ © Ű ſš Ů s Žs ŰŮ

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ƀŰŦ k_ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ i© «¡ Ű a ®¡´ Ą šŮŰű

ſs8>k ŰŦ ŰŮ j¡Ŧ š ¡š ® ŰŮ ¡sM s Ű j Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2 j¡Ŧ š3 ®¡sjk©àà i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©jl g s> = ŰŮ Ą j8d # ¡š ® ŰŮ ¡sM ſs8>k ŰŦ ŰŮ ®¡´ Ą šŮŰű i© ®iiHŦ © Ů d8 Ąs ƀŰŦ kàà_ ŰŮ © i© àà¡Ŧ ƀŰŦ k_ űŦ ſŦŰƁŦŮ ũo© ƀ²¡Ɓ ƀ ¡s Ɓ 8 ŦŮ Ű a #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ sk© Ű s i© »®8 Ŧ ¹ ŧsàà8l »®jàà s Ą l »ſs©7¡ ű Ŧ 2 ààj¡Ŧ š3 ŰŮ ®ààj© Ŧ Ŧ àà©j Ɓ Ą ààj Ŧ ſŦ ààl

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® Ů žŮ űŦ ŰŮ ƴƴ Ɓ ž ¹ Ą l ŦŰ k ŦŮ ® v¡sk

Ą³ Ưġ 7k C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ƯĢ 7k_¥¡

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ Ưģ 7k ƁŮ

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ƯƲ 7k

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ƯƳ 7k Űsl

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ Ưƴ 7k xk

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưƮ dj

C° ġƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s

8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢưĢƮ Žs¡Ű ĢưġƮ Žs¡Ű ĢưƯƮ Žs¡Ű ĢưƳƮ Žs¡Ű ĢưƯƮ Žs¡Ű ĢưƱƮ

t j© ŰŮ s ®>¹s űŦ ƀŮsf8 Ŧ űŦ žŮ űŦ ŰŮ ¹ ® s ű ŮƁ Ŧ ©k¦j # kk¹ ® ſsk©j Ŧ Ųs> Ŧ žŮ s ©i ŮŰ ű àà Ɓ Űs8 Ű ƀŰs ŰŮ ŮŦ àà Ŧ űŦ Űs8 Ű ¹ Ů g8d žŮ űŦ ŰŮ ƴƯ àà ŽŦp

© o Ɓ v Ŧ ŧŮŦ s Ɓ s 8ü Űs©> žŮ s ©i #v Ŧ ƀŮ šŰs¹ Űs©> ©i ĄŰŦ ¢ j¡s x©i % 7k

®7 Ŧ ŰŮ Ŧ Ʊ ſsWŰs š ƀŰs Ŧ ŭ s ® ® Ů űŦ ſŦűŰŦ ¹ ©8> ĄŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů ſš Ɓ sjàà ¢Ŧ ſs Űs¹ ü ſ © Ű ĄŦ ®7 Ŧ ® Ů űŦ ƀűƁŰ ƀŰs Ŧ ŭ à๠© Ŧ vàà Ŧ 8l ©k¹ ® ®àࢠk ŦŰ űŦ 8j¹ ®7 Ŧ ŰŮ s Žs ŰŮ Ŧ Ʊ ſsààWŰs š # s ® ® Ů Ŧ ſsWŰs š ³s ƀŰs Ŧ k¡ ¹ ® s ŰŮ ŰŮ ƯưưƮƮƮ ¡Ŧ űŦ © © s© Ű ¹ ® Ů ŰŮ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƀŮ ưƮƯư Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ Ů ®7 Ŧ ŰŮ Ŧ ® sWŰs š ƀŰs Ŧ ŭ s Ŧ vàà Ŧ # s ® ŰŮ ƯƯƲƮƮƮ © s© Ű

ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

« s Űs78 Ŧ VŰs ¡Ů ¢ ¡ ſs¥ Ŧ U Žs ŰŦ Ɓ j ſs űs űŦ kj «© Ŧ 8>© = ¡Ŧ űŦ ſs¢ k ŦŰ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŦ ƀŮs g űŦ v ŦŰ Űs©> Ɓ U Žs ŰŦ s slk k Ŧ ® # k¡sM v ŦŮ ŦŰ « s k¡ 8 ¢ ƀŰsj Ɓ « sàà ^ ƀŰsj Uàà s Űs¹ ¡Ŧ Ɓ U «¡ ŰŮ « s ¹ © ¤ Ɓ ƁŰŮ « s

# s ® ¡ ſs¥ Ŧ ĢƴĢƴ ƀŰsj ſš Žs ŰŦ ũŰs¹ © ƁŮ ſs¢ ŰŦŮ ¹ v Ŧ ¹ů žű³ ŰŦŮŰ ſs¥ Ŧ àà¡Ŧ űŦ du Ɓ ũ³s` Ŧ Ű àà Ŧ Ŧ 7days % 7k # k s ®

® Ů űŦ ® Ů ©i àà ƀ š vàà Űs š 7

žŮ űŦ ŰŮ ƴƴ » kk¹ ® ®¢ ű làà ¡Ŧ ŰŮ ¹ ſs© ŰŮ ¹ v¡sk Ɓ ž àà s Ą làà ® Ů g8d # s ® s ũŰs Ŧ ¡s

ƀ ©g © žŮ ŰŮ ƴƳyģ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ©i © Ů Ɓ ³sàà Ů ¥ij ¹ ŰŦŮ ƴģ Ů ¹ ž´àà Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ v©k Ŧ

® Ů ŰŮ sjk© ĄŰƁš Ų´ Ŧ

# ¡Ů ¢ Ŧ ŰŦ ¢ 7 s8¤ Ưģ s ƴ Ąs ¡Űs ŰŮ © ŽŦ ©8> ©¡Ű Ɓ s ¡ đĭİǥŀķĬŁļİ IJǥŁĬ ® Ů ŰŮ Ų´ Ŧ àà¡Ŧ ĄŰŦ ¢ © Ů ® Ů àài© ®iiHŦ ŮŦ Ŧ %ŮƁ àà Ŧ Ɓ vàà> ŦŮ ſš ®¡s© Ŧ e v©d ŦŰ ſŮ ¹ f ſs¥ Ŧ ®8 ŦŰ s© Ů źŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ſŦ k ´ ĄŦ ¡Ŧ sk Ɓ v ŦŮ k Ŧ ŦŰ ® Ů # ¡Ů ¢ Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Ų´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v¹ j¡s x©i % 7k

ƀ k¡š Žsàà ưƮ ŰŮ slji© ¹ ©k¹ Ű ` © Ŧ ® Æ š k Ŧ ŰŮ ũŰ sjk© ĄŰƁš Ų´ Ŧ © ƁŦ ſs © ® Ů v Ŧ ŰŦ űŦ ĄŰs©> Ű a s 7 sàà Ů ƴ Ɓ Ƴ Ąs ¡Űs ŰŮ # s Ąűs i© ĄV k¥ Ɓ sjk© ſs¢Űs8

¡Ŧ ſs¢ ààkk¹ŰŦ ¢ űŦ ®àॡ »łļįķńŀĬʼn čĬŕʼnńŃ űƁ ¡Ů s¡ űƁ Ŧ Ąsjk© s¡ Ɓ i© űŦ s %vf¢ Ų´ Ŧ v7ü ¥i Ů à๠© Ŧ Ş v7ü Ų´ Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ƀ k¡š Žs ưƮ s¡ ƯƮ ŰŮ Ąűsàà i© Ɓ sjk© ƀ k¡š űŦ #Ů Ŧ ® Ů i© ®iiHŦ © ŽŦ ©8àà> s ſs j Ų´ Ŧ ¡Ŧ ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

ISSUE 750

/

www.ertebat.ae

/

10

┼Е┼д┼░s ┼д

┼Е┼д┼░s ┼д ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬ѓf ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б кђs ┬ѓ┬Е ┬љ ┼«┼▒┬Њ ┬њ7k├а├а кЂ┼« ┼▒кЂ┼░ ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬«Fs┬Ю ┬ѓ├а├а7┬╣┼д ┬«i ─ёs ┼А ┬њ┬Аs┬ъ┬ђki ┼Йsg ┬њ s ┬« ┼« ┬ѓl ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д┼« ┬« ┬ѓ кђ┬ђ├╝8 ┼Е┼д┼░s ┼д ┬њ кђs ┬Њ┬╣ ─ё┬ѓf├а├а

#┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬љ┬╣s кЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v>┼ъ ┼Й┬Њ8┬Ц ┼й┼А ┬ђ ┼д┼░ ┬Љ ┬ђj├╝ ┬Е ┼Дsk<┬Е s ┼░┬Њa s v>_ ┬Љ┬А┼д

┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬╗┬«j sl ┼д ┬љ┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬љ┬А┼░ Is ┬╗┬ё┬Еi┬ю ┼д ┬«8┬Е ┬ѓ8>┬дk кђs┬ю├а├а s ┬Ф s кЂ ┼Е┼д┼░s ┼д кЂ ┬Ј┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┬ѓ┬А┬ђ ┬╗┬« s7┬Е├а├а_ ┼д ┬љ┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬ђj├╝ ─ёs ┼А┬╗┬« ┼« кђs┬б┼«┼д┼« ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗┼Е┼д┼░s ┼д v├а├а кЂ┼« s ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬Њ ─ё┬ђ ┼░┼д ┼Еs sg ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┼┐sj┬Еi ┬ђ┬Еd├а├а ┬њf┬Еi ─ёs ┼А┬╗┬« ┼« ─ё┼░┼д┬ђi8 ┼░┼« ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┬Љ┬ъ┼дV ┼▒┼д v├а├а_┬б┼▒s кђ┼д┼░ ┼░┼« ┬«Fs┬Ю ─ёs ┼А #┬ђk8├а├а ┼д┼« ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬«Fs┬Ю ─ёs ┼А ┼░┼« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬« ┼« ┬љ┬╣s кЂ ┼Е┼д┼░s ┼д ┬њ ┼░s ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v>┼ъ ┼┐кЂsd s ┼Е┼д┼░s ┼д

┼Й┬Њ8┬Ц ┼й┼А ┬ђ ┼д┼░ ┬Љ ┬ђj├╝ ┬Е ┼Дsk<┬Е s s ┬«Fs┬Ю ┬ѓ7┬╣┼д ┬«i ┼░┼д┬ђ┬А┼«

┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ ┬« ┼« ┬ђld┬Е кЂ ┼Й┬Њ8┬Ц ┼й┼А ┬ђ├а├а ┼д┼░ ┬Љ ┬ђj├╝ ┬Љ ┼┐┼д┬ђj ┬Е├а├а ┬╗┬« ┼« #┬ђ┬А┼«┬ѓ┬б ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼┐s┬Еl ┼й┼А ┬ђ┬А┼д┼▒ ┬Љ КЈ┼д┬ђ7 ┬Е ┬╗┬« ┬ѓ кђ┬ђ├╝8 ┼Е┼д┼░s ┼д v ┬Њ┬Ц v s┬А┼░ ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v>┼ъ ┼┐кЂsd ┼┐s┬Еl ┼й┼А ┬ђ┬А┼д┼▒ ┬Љ ┼░┬Њ`k ┬Е├а├а

┼┐кЂsd ┼┐s┬Еl ┼й┼А ┬ђ├а┬А┼д┼▒ ┬Љ ┼░┬Њ`k ┬Е├а s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬«Fs┬Ю ┬ѓ7┬╣┼д ┬«├аi ┼░┼д┬ђ├а┬А┼« ┼Е┼д┼░s ┼д v ┬Њ┬Ц v s┬А┼░ ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v>┼ъ

#┼«┬ЊM v┬╣┬ѓ ┬љ ┼«┬Њ ┬« ┼д┼░s ┼д ─ёs8j ┼░s s v s┬Е┬Ў ┬ѓ┬Еf ┬╗┼хs┬Е s┬Ў┼░┬ђj├╝ ─ёs ┼А ┬╗┬« ┼д┼░s ┼д ─ёs ┼Йsg s ┬«Fs┬Ю ─ёs ┼А ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼┐s┬А┬ѓ ┼░┼« #v ┼д┼« ┼░┬Њa ┬љ ┬« ┬ѓ кђ┬ђ├╝8 ┼Е┼д┼░s ┼д ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ђ┬А┼д┼▒ ┬Љ КЈ┼д┬ђ7 ┬Е ┼│┼д ┬« ┼д┼░s ┼д ─ёs8j s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬«Fs┬Ю ┬ѓ7┬╣┼д ┬«i ┼Еs ┬┤ ┬«7 ┬Њ ┼д ┼░┼« ┼┐s┬Еl ┼й┼А

┬« ┼« ┼░┼« ┬ѓj ┼д ┼й┬┤ v┬Еdj ┬« s ┼░┼« ┬Ѓ┬╣┼д┬ѓ ┼▒┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬ђ┬А┼«┼▒s кЂ ┼┐┼д┼░s├а├аj┬Е ┬њ ┬« s├а├а ┼░ ┼Еs ┬ђ кђ┬ЊB ┬Љ├а├а┬Еk┬дj ┼┐s_┬А┼д #┬ђ ┼«┬Њ ┬ѓ кђ┬ђ s_ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬Љ┬Еd ┼д┬ѓ ┬їi8= ─ёs ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬Еd ┼д┬ѓ ┼▒┼д ─ё┼«┼д┬ђd s ┬Љ┬Еk┬дj ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ v7├╝┬Ю ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┬њ ┬ђ ┬ђ├а├а s┬А┬Њ ┼д┼░ ┼Еs ┬ђ v┬Еf┬Е┬╣ кЂ ┬« s ┼░┼« ┼Еs ┬ђ ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┼▒┼д ┼┐s ┼А ┬« ┼д┼«┼░┬ђ кЂ v┬Аs┬Ў┼░ ┼▒┼д┬ѓ ┼д s ┬њ┬╣ ┼▓sW ┬« ┬«Fs┬Ю ─ёs├а├а ┼А #┬ђ ┬ђ├а├а ┬њ ┼д┬Њ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬« s ┼░┼« ┬Ѓ┬╣┼д┬ѓ ┬ё┬Е┬А┼░ ┼░s├а├а_ ┼д ┬ѓ8┬╣┼« ─ёs ┼А s ┬«kfi ─ёs v┬Еg ┬Њ t├а├а>┬╣ ┬╗┬ђ ┼«┬Њ v├а├а┬А┼░┬Њ o ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┼░s78 ┼д ┼┐s_ ┬Ђ ┼д ─ёs ┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬ѓ┬Е ┼д s кђ┼д┬ѓj ┬╗┬« s ┼░┼« ┼Еs ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼«┬Њ7l кЂ ┬«├а├а_= ┼┐s├а├а_┬А┼д ┼Еsj ┼▒ ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼«┬Њ8├а├а ┼д┼░ v┬Еf┬Е┬╣ ┼аs├а├аg ┼░┼д #┬ђ ┼«┬ЊM ┬« ┼д┼«┼░┬ђ 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 750

┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┬« ┬Њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ sk ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬«├а├аFs┬Ю ┬ѓ7┬╣┼д ┬«i ─ёs ┼А ┬« ┼« ┬њ7k кЂ┼« ┼▒кЂ┼░ ~7┬Ю ┬╗┼Е┼д┼░s ┼д ┬њ ┼«┬Њ ┬ѓf ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┬ђ├а├а┬А┼« ┬« ┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┼▒┼д ┬╗┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ─ё┬Њ┬юk=├а├а ┬ѓ кђкЂ┬┤ ┬ђ┬А┼«┼▒s ┼хs┬Е ─ёs ┼А ┼Дs├а├аk ┬╗v├а├а ┬ѓ┬ц sjl ┬Љ┬Е ┼д┼░ ─ёs ┼А ┬« ┬ѓ ┼Е┼д┼░s ┼д ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤├а├а ┼д ─ё┼░┬Њlj ┬ѓ┬Еf

┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬Љ┬Е ┬Њ;> ┼▒┼д ┬«dj кЂ кђ┬ђ├╝8 кЂ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬« s7┬Е8_┬ъ ┼┐кЂsd ┬╗┼┐s ┼░┬Њ_┬╣ ┬« ┼д┬ѓj ┼д┼░ ┼┐s_┬А┼д ┬їi8= ─ёs ┬њ ┬Њj< ┼┐┼д┬ѓ┬А┬ђ ┼▒┼д ┬ђ┬А┼«┼▒s ┬Љj┬Ў ┬њ├а├а ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ #┬ђ├а├а ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼Еs ┼д┬ђ ┼д кЂ ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬їi8= ─ёsl_= ┬╗VIP ─ёs ┬Ф┬Еk┬Еi┬╣ кЂ sl├а├а_= кђ┬▓┬А┬Њ ┬ѓ┬Е ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;Š s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sš Â&#x20AC;Šd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l %Š ĹŚÂ&#x201A;¢ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą ŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;¢ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ſsŠ Â&#x201A; ĹŚ skŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;¼Š ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ŰÂ&#x201C;¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ſsÂĄÂ&#x20AC;Š_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC;à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;Š Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ ĹŚÂ&#x201A;¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â&#x2018;ŠjŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ť u=Ă Ă > Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers.

A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲĢƎ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " Â&#x201A;Š Ć°ÄĄ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8šÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?Š7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsŠ Â&#x201A; Â&#x201C;Š¤ sš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> Âłsš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

ISSUE 750

/

ƯƎ Ưƴ ƹƹ ƹƲ ĥư ĥƲ ĢĢ ĢƳ ģư ģĥ ģƲ Ʋư ƳƯ ƳĢ ƳƲ

www.ertebat.ae

/

8

ƲĢƮ ƀŰsj " ƯƱƴƯ © ưġ » àà7k Ɵ 8_ Žs

Saturday , 14 July 2012 , Issue 750 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ũŦŰs Ŧ ſŦ ¡Ŧ Űs Ű Ŧ ¡űƁ f

ƴ ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s s ®Fs ŰŦ ¡Ů

Ģƴ

o ¡ ® Ůs8 Ŧ v ¢ŰŮ

ũŦŰs Ŧ Žs7 ŰŮ s ƁŮŦŰs Ű a ſs¡s Ů ® Ŧ © ¡Ŧ űŦ Ŧ ®

ƥ

Ʊƴ

vf¢ ŸŦŮƁ ŦŰ ® s ŰŦŮ ſs¡Ű kjà ©j