Ertebat Issue 751

Page 1

v>¡ ¢ ©7¹ © Ŧ ¹ ĄűƁŰ

ŰŦ © őŮ ¹ ƁŮ ¹ k8f¢ © Ŧ ſ s ű´ Ɓ © ſ Ŧ © Ąs s8

ƁŰ Ɓ ſŦ l l Ą j ŰŮ ¹ ŮŦŮ Ŧű © # Ŧ ƀŮ àài š ĄŰsj© űŦ ®àà sg ſŦ ¡Ŧ v ƁŮ Ą s ©8àà>Ş »Ą j Ɓ űƁŮ ƀŰsàà ſsj ŰŮ # Ŧ ƀ © Ưưģġ Žs

¹ i š f ® Ɓ ®àà g ſš žŮ ¹ ® Ű ` »t< %vf¢ ®8f à # àà űs š ©7¹ © Ŧ ſs ſŮű àà> à s ſs s š ƀŮ i š ĄŰsj© űŦ ¹ŦƁ ĄŦ ų ű ¹ ŦŰ ĄűƁŮ ƀŰs »űƁŰ ŦŰ ® ¡Ŧ ƁŦ ¹ v Ŧ ƀŮ » © Ŧ > »ſs j Ŧ ¡Ŧ ſsàà Ŧ Ɓ ſs¹Ů à๠» àà s Ŧ Ŧű © ¹ v>¡ őŮ ¹ > ſš ŰŮ © Ŧ # ŮŰƁš ƁŦ Ů »Ů űs «¡Ů © Ŧ » ¤ # ¡ ¢ ® Ą š űŦ àà űƁŰ k s Ŧ # àà Ů ¹ ® ® s Ąs ©k ŧ ¹ i š ſs8¡s ¦ àà ¹ i š ũsŝ ĄŦ ¹ s %vf¢ ƀs š Ɓ ĄƁŰ űŦ žŮ ¹ Ą ¦ ƁŮ ĄŦ » ¢ ¡Ŧ ſš »U ŮŦŮ 7 ©7¹ © Ŧ àà ® ¹ i š >¡ ¢ %vf¢ Ɓ ũ a %vf¢ ſŦƁŦ à à ƀ Ɓ Ŧ s Ů © # ¡Ůs8àà k ¹ ƀ²¡Ɓ #v>© sj ſo ŰŮ Žsg Ɓ Žsg Ű # k >¹ŦƁ k Ŧ ®M ® s¢šs Ŧ © © ¥ i š ŦŰ ¦ àà¢Ŧ ¹ Ů 8f¢ » àà© Ŧ ƀŮ ¹ d ſsk¦ š »v>¡ ƁŦ _ s Ɓ v ¡s l ŰŮ s ¡ s Ů Ɓ s © s ű ŦŮ © Ŧ Ɓ l űŦ ĄŦƁ % Ŧ ©_¹ Ůs¡ © Ŧ #Ů àà ® ƀŮű © Ŧ # àà¡ű Ů àà Ų űŦ ſsà ſ U s¡ ƀŦŰ w s ſŮű à s š Ŧű àà© ¹ vàà Ů űŦ ŦŰ ũ >¹ ŦƁ ¹ Ů ű ¥k¡Ŧ űŦ 8àà ¢ »Žs »® ŦŮs f s #ųs ų s %vààf¢ Ɓ Ů ¹ ős ŦŰ xk ©àà Ű 7 ¹ ® s k #Ů àà ¡s «àà Ŧ Ů © #® ààj¡ ® ſ s> Ŧ ſs xk àà¡s ĄŦ ƀŮŦŮ © » ¡ŰŦŮ ƀ l ŦŰ vi ¡Ŧ ®8àà

Ŧ » Ŧ 8 s ſs àài š ĄŰsj© ´ s ¹ ® s ű ©7¹ © Ŧ #žŰŦ ¬© 8 Ŧ v i àà ¹ ©k¹ ŰƁsàà %vf¢ Ųsj8 Ŧ s i š Ů _ s ¹ ®>¹ ŮŦŮ ſs # ©8> s ſs_¢ Ž ;> Ɓ ŮŦŮ Ɓ ^ ŰŮ ® Ŧ ſsàà xk Ɓ Ů ¹ Ů t© ŰŮ Ŧ ŰŮ Ů ſsààk¡Ŧ ® Ɓ %vf¢ 8àà> vàà Ů j¡ v ƁŮ ŻƁ ààk š ſs s š Ŧű © ŦŰ ſs xk ¡Ŧ ſs xk àà¡s ¥ »ŮŮ ¢ ®M ¥ %vf¢ ¤àà j Ɓ %vf¢ sàà Ű ĄŦ s © Ŧ Ŧ ƀ © ſs ¡Ŧ s àà¹ Ů ¹ ® Ű ` ƁŦ ¥ àài š l #ŮűŦŮ ¤ #űŦŮ ¤ v ƁŮ ŻƁ k s ¡ s Ů s8 ƁŰ ŰŮ s ¢Ŧ # ©8> s © =àà ů f s Ŧ # k ¹ ® i š žŮ ſs_il Ž ;> űŦ © ƁŦ ű ¹ ŮŰƁ š ŦŰ ® sg » ¡Ů g© Ů ààk ŦŰ © Ŧ ſs Ůs<¡Ŧ s= s8¹ Ɓ ¡űs> Ű ® s ¹ Ů àà ſš űŦ © žŮ ®àà ŦŮs s© Ɓ ¹ Ɓ jC v> Ŧ 8 ¡Ů Ɓ ©7¹ © Ŧ Űs ¡Ŧ #Ů ƀŮ i š ſs # kk¹ ® ààj ŦŰ ſsàà_ s> s xk » k8 ŦŮ ® s¹ Ž ¹ ĄŰsj ¡ s Ů » àà©k¹ ŸƁ ŰŦű ® s # ¡ ¤ s Ɓ vàà>_ ® k ĄƁŰ # k¹ ĄŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ k8àà> ®g©g Ů³Ɓ sj # Ůű űs àà ® ¹ i š űŦ Ɓ Ŧ s ® Ŧ ¡Ŧ žsW k8 ŦŮ ŦŰ ###Ů ¹ U>¡ ¢ ſslk s Űs7 Ŧ ŧ k s s Ű ¡Ŧ ¡s žŮ ¡Ŧ Ŧ š ŰŮ ſŦŰ o d Ŧ žs k ¡Ů ¹ ¡ ¢ ® 8j¹ ŰŮ ƁŦ # àà ŮŰŦ Ɓ ſs s š Ŧű àà© žs ààk ſš ŰŮ # ©N i š ſ © ¥ Ŧ ŰŮ ¹ ŦŰ v # k8 Ű ® ſƁ © làà űŦ s¡ àà ® i #Ů ƀ ¡Ů U>¡ ¢ Žs ŰŮ ŦŰ ©7¹ © Ŧ ® s ű Ÿ´ Ŧ © Ŧ ŽƁ³Ŧ © Ű ƀs 8àà_ Ɓ vàà>© űƁŰ

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk ¡ k # s vf ŰŮ ƁŦ Žs¡ Ɓ ð Ɓ Ą k Ɓ © ƀs š s k8>_ ĄŰs>¢ ƀŮs Ɓ ĄŮs űƁŰ ŦƁŰ Ɓ vf¢ ŮƁŰ ŦŰ 8 Ű Ɓ ſs8 Ů žs ¹ # ſŦŰ űs Ą k ŰƁű Ɓ Ą © Ů ŰŮ Ɓ ſŦ Ɓ © s 8 Ű ¥ š űŦ 8 Ű tàà «¡ #vàà Ŧ Ą k s ƀŮŰƁš > ĄŰs>¢ ƀŮs ſs8 ƁŮ s ŦŰ űƁŰ ® Ɓ ſsl¢s #Ů 8f Ů j© ŰŮ Ů ¹ ©k Ɓ v> ŧŦ űŦ Ujl #v s žŮ ſs Ɓ ƀ s Ű k űŦ ŽŦű ©¤ © vàà ŦŮ ŦŰ Ů Ąs© ű ¢ ^ ŰŮ ® #ƀŮs8 Ŧ ŦŰ ƀŦŰ ſs s7 s #v Ŧ ¢ © Ą àà ƁŰ Ɓ ŦŰ ®¥¡ 8 Ű #vàà Ŧ œ © ¹ k8 ¢ ƁŦ ſs j #ŮŰƁš ſŦ ¡ ƁŰ Ɓ k Ŧ v_ ŦŰ ŰŮ ©ŝű Ɓ k »ű ¢ s ƀs # k8=¡ ¢ ĄƁ űŦ %v s © ƀ V Ą > Ɓ v>¥ ŰŮ © ƀ V Ą ſŦűs v Ű ®j © Ąs¡ŰŮ k s ƀ k Ɓ ¡Ů ƀ k Ɓ ® ¹ Ů ¹ ¡Ů ƀ k ^¡Ů ƁŦ ¡ű © ű ¡ ſŦŰŦ s ƁűŦ ¡Ů ſs Ű © œ ¢ ŭŰ k© ¹ ſs ſš © Ůű ƀ d ®¥¡ Ujl © Ů ƁŦ š Ɓ © 8 ¡ ŦŰ ƁŦ ƀ k Ů © ¡ƁŮ ƁŦ ® ¹ ŰŦŮ ¹ ſs¡V © ž ŮŰƁš ſs¡ű s Ű 8 Ű s ſŦ ų Ůű ű ¢ ®¥¡ Ujl ų ¥© ¹ Ą³s v_¢ ¹ ſ 8>© ¹ Ů ¡ű i ſ ű Ɓ ŰŦ Ůs8f© ®j

¡s Ů àà ƀŮŦű k Ɓ ű ¥ š ĄŦ àà s Ŧ Ɓ ŽŮsk© ®¥àà Ɓ ®k¹ ƀŮs š ſ š Ą <k ŦŰ ŦŮƁŰ ®¡ ƀs š #® Ŧ = ŦŰ v Ů ƀ © ŰƁŮ ƁűŦ àà_¡ Ŧ Ɓ © s kk¹ vàà> ƀŮs ŰŮs ƀs ©l « ¤ # Ŧ ŦŰ ŮŰŮ Ɓ Ů # _¹ ſƁ © ſš űŦ ŦŰ ¦ ©àà Ɓ s¥àà_ ŦŰ ŦŰ ® s©¢ #ŮűƁ àà űŦ ŦŰ ƀs¢ ®ààl ƀs š ¡s ŰŮ Ɓ ŧ ¥ © Ɓ «_ s ¡ ¢ ® ¹ Ɓ ŰŦ ű Ąs Ɓ Ąs> Ɓ ¹ «àà_ Ɓ v Ŧ = sf ƁŰŦŮ ſš # ¥ ſš © Ŧ Ŧ ?Ű űŦ ĄŮƁű ŦŮƁŰ # 8>< ŽŮ űŦ ŦŰ ƀƁ Ŧ Ɓ Ų Ɓ ųs Ůsàà #v Ű 2# ¹ ŰƁŮ Ɓ Ů ¤ ŽŦű Ɓ k¹ Ů Žs űŦ Ą Ź j©

Ů Űs¥ ŦŰ j Ź j© ſsk= ŽŦű # šŰŮ űŦƁ ſ v k© ¹ ƀs š v Ů ƀ © « Ɓ vàà ŰŮ Ɓ vàà Ű k ®¹Ů ¹ v=¡Ű ® ƀ ¡Ů űŦ % ©_¹ ſƁ © ŦŮƁŰ Ą il űŦ ³s ki Ɓ žŦ Ŧ © Ą ¢ ſ ¦ ®¥¡ ¹ ŰŦ ¡ Ɓ ki ³s ſűƁŮ ƀ s ƁŰ Ŧ vg © ¦ ¹ ©k_ ¹ ſs8>i Ŧű Ŧ ŰŮ Ɓ k8 Ŧ ¢ žs 8 Ű ŦŰ ƁŦ k8 ŦŰš _ ĄƁ ſŮŦű ĄŮs ſs8>i s¹ Ɓ # Ů ¹ àà Ů Ɓ ŮŦŮ Ɓ ààk8=¡Ű àà ¢ Ɓ Űű Ɓ 8àà Ű Ąs© ſsj¡ žsàà 7 ¹ ® s k #Ů ¹ Ż žŰŮ ŰŮ ŦŰ ŰƁš žs© ĄŮs űŦ © Ű ¡ŦŮ ƀŮ #v ŦŮ ¡Ů ĄŦ ƀ © ®¹Ů ¹ űŦ 8 Ű ſ #Ů 7 ŦŰ ƁŦ ű k Ɓ ŮŦŮ ® © ŦŰ ƁŦ ųŰ Ů xk ƀűŦ Ŧ k8 ¢ ųűs © űŦ ſŦŮ Ą³s Ɓ ű ® ő Ŧ àà #ŮŰ ® ® s vàà_ ŰŮ #Ů ¹ űs š ® Ŧ il Ɓ v ¢ ſ Ɓ vàà ŦŮ 8 Ŧ Ŧ Ɓ àà ſ àà ®8 s Ɓ ĄŦŰ Ɓ ƀ l Ɓ ³s # ©_ ŰŮ ® ƀŰs8àà

Ɓ ¹ žsàà #Ů ¡ žsàà ŰƁšŮs¡ ^k s ſŦŰ űs űŦ ©kàà ŦŰ ƁŦ ĄŰƁ³Ů Ɓ 8àà Ű ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ɓ àà š ƁŦ ŰŦ ¡Ů ƀs 8àà Ů Ɓ ¥àà_ űŦ Ɓ Ů ¹ ųűŦ àà Ɓ vf¢ ¡ š Ɓ v ¢ Űsààk¹

žŰsl Ɓ v>© vj>

öƍ«Æ¼ ȜÆÀ

8 Ű ſŮŦű ŦŮƁŰ ¹ Ů 8 ŦŮƁŰ Ɓ ŽŦű © űŦ Ą k ƀ l űƁŰ # àà ſŦ ¢ ų ¥© Ɓ ¡Ů ¢ ŰƁŰs ſs ű ¥ š s » ® Ŧ Ŧ Ɓ ŮŰű ųŦ Ů Ɓ ©¦© ® Ů ŮŰŮ űŦ # © Ű Ŧ ſŮŦű ^k s¡ Ɓ v ŦŮ ſƁŰŮ ŰŮ š ®¡ ¢ #v Ŧ žsŝŦ Ɓ Ů ¥ Ů ſs¥ ¹ #Ů ƀ k¢š #v Ű ų űŦ Ɓ Ů =© ŮŰŮ űŦ ŦŮƁŰ űƁŰ «¡ s ŽŦű # Ů ŽŦű 7 Ɓ àà ſs_¡ j Ɓ ſ³s ŦŰ j Ɓ š ŦŮƁŰ àà© s ŧš ƀ ¡Ů Ůs Ɓ ŮŰƁš Ůs¡ ŦŰ Ź j© ſsl¢s # ¡Ů ſs¡ ¢ #ŮŦŮ ƀŰs ƀŮ² ŦŮƁŰ ŰŮs v k©àà Ɓ ŦŰ Ź j© űŦ ®¹ Ŧ Ɓ k8 Ɓ Ŧ š s vf¢ Ź j© Ɓ ƀ © Ŧ ſš ſsj ŰŮ #v Ŧ ¢ š ſs© ŰŮ ĄƁ s ŦŰ Ů ŽŦű # š ŮƁ ſsŜš űŦ v Ŧ ƀƁ Ŧ Ɓ Ąs 3 %vf¢ Ź j© #v Ŧ ¢ ÆŮŰs© ƀ ¡Ů ŰŮ ŧš ¡s ſ ĄŮ © Ŧ Ɓ Ɓ ŽŮ © Ą ű Ŧ »®àà s ſs Ůs ¡s # š Ŧ < s

² 7 ƁŦ ® ős ¹ Ŧ k8 ¢ > ŮŰs© ^ki ® k ž ƁŦ űŦƁš űƁ ^k ƁŮ ¡s= Ɓ ős¦¹s Ů Ąs ű ¡š Ű Ŧ ƁŦ űŦƁš ű Ąs Ů³ ® k Ů ŽŮ © Ɓ © Ɓ Ɓ Ą³s © ƁŮ k Ŧ v_ v_ Ŧ

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA J U UM UMEIR MEIR ME M EIR IRA OPP IR IRA OP O PP DUBAI PP DUBA D DU BAI BA B AI MARINE MARI MA MARIN MAR RINE RIN R NE N E HOTEL HO HO OTE OTEL OT TEL EL

Tel: T ell: 0 04 4 346 346 3933 3933 Sharjah Shar S Sh Sha har harrjah rja jah Mina M Miiin ina St. Stt. : 06 S 6 5692692 56926 569269 569 269 269 692 2 Sharjah Sha ha arrjah j h Al Wahdah: W Wahda ahdah: ahd h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 770 Dubai Dub D uba aii Century Centu Cen Ce C nttury Mall: M Mall all: al llll:: 04 04 2967334 29673 9 334 967 3 ffacebook.com/afrinasweets fa aacceboo

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

sjk©

»Ůš ® JŦ v Ŧ ŰŦ © ſsk¦j ŮŰs©i© ư ű ŰŮ Ɓ s Ű 8 sàà 2Ůš ® JŦ 3 ®¡sjk©àà i© ŰŮ Ů ſŦ ¹Ŧ űŦ űƁŰ ƱƮ v ¢ űŦ ſŦŰsb «¡ űŦ © s ſs8 l Ɓ ſŦ l Ąs sjk©àà

#v Ɓ ſs ſ ©i© ƴƮƮ Ɓ ŮŰs©i© s ưƳ Uàà ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ s ®¡sjk©àà i© ſ ©i© ġƯƮ Ɓ ŮŰs©i© «¡ ſŦ l Ąs sjk© ŰŮ ¡Ŧ ųƁ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #vàà Ɓ ſs ſ ©i© ĢƮƮ ſ k¹ s s ſs8àà l ŰŮ i© #v Ŧ ƀ © Ű %vàà Ŧ ƀ š i© àà¡Ŧ ſs8àà ŦŮ àà ´ ŰŮ ¹ v Ŧ Űs¥8àà ŰŮ Ɓ ƀŮsàà ®jid »s Ű s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ŰŮ Ɓ ƀ © Ű ® s> s© àà

©8 s Ą 8 Ů s ƁŦ »v Ŧ ¥_ Űs Ů s žŮš ©i¹ © ĄŦ » 8 Ů #Ů ® skàà š ųƁ t© ŦŰ s Ű Ɓ v Ɓ ƁŰ ¥_ s ų Ŧ ####Ɓ v>© i© ŧs ¹ k¹ ® ®¡s Űs¹

Ů ® űs š i© Űsl s ƴƯ ſs8> s žƁŮ ſŦ ¹Ŧ

ĄƁŰ ® Ůs s Ű Ɓ ŰŦ i¢ s Ű jü kk¹ ® v s Ű s sjk© ƀŮ ŰŮ àà¡sM ®ààfk ĄŦŰ àà ĄƁŰ s ƴƯ ſs8àà> s žƁŮ ſŦ àà¹Ŧ ŦŰ i© Űsl àà>i ¡ ƀűs #Ů ® űs š i© Űsl U Ű ƀŮ ®id Ąs i© àà¡ ¡s ſŦ ààk űŦ ®l s = ¹ ®¡s i© Ŭ ¹ Ů ¹ ® d ƀŮ ĄƁŰ ſsa Ű őŰs7 ƀs s s ſš ſŦ ¹Ŧ # k¹ ® Ŧ © Ŧ % vàà Ŧ ¡ű ®¡sjk© ƀƁ ¢

ſŦ ¡űs

ſŦŮ ¢Űs¹

i© žs

Ų »® ŮŦ »® Ůs ®i »®_¡ ü ſs¡Ű `k ®fb` ®Fs ©<

ƁŰš ® j

Ž´g8 Ŧ ¡ àà> »Ą ¡ƁŰ s Ű »® s¢ ű àà© Ŧ Ą ©j žsl Ŧ » i sg

ƀŮŦű Źs7 Ą l

v_l ƀŦŰ

Ɓ ŰŦ i¢ s Ű jü v ƁŮ ¹s űsk Ŧ

®¥ s jü

»

sg¡ š ©_ Ŧ »® Ůs s Ű » Ɓ s Ű jü ® Ŧ k š ƀs »®j s

®k© Ŧ j Ŧ

®c s Ŧ ®

ĄŮŦűš

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

50

ſŦ ¡Ŧ

Ŧ ƀŮs š v=8¡s v s Žs ŰŮ 8 ưƴ

®iiHŦ © Ų´ Ŧ ¡Ŧ ©àà s ĄŦ #Ů ¹ ſŦ k ĄŦ Ą àà©¢ ©j` à๠vààf¢ ĄƁ ſŦ v s Ŧ ü Ɓ s 8 ŧs=8 Ŧ Ąs ũo© Ɓ ſs sk Űs¹ Ɓ s Ű _¹ vàà s¡Ű Ůsl Ą àà űŦ ſs š ƀŦ j #Ů ® žsŝŦ ĄŰ lj

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

Ɓ ® Űs Ąs ũo© ĄŦ àà v=8¡s ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ſs sk Űs¹ #ŮŰŦŮ ŰŦ ¹ ¡sk ƀs àà_¡sM ®¡s ®àà s Ŧ àà ¡Ů űŦ ŦŰ ũs àà Ɓ ®8àà Ů ¡sk »® k ŪŦ © Ąsàà s ſŦ l ſs8àà Ŧ Ą Ů ¢ Ɓ ®8àà Ů

#Ů ® ƀŮƁ Ŧ v=8¡s vàà Ŧ ŰŦ ¢Ŧ %Ů ¹ ©¹o ® s Ŧ Žs> Ŧ ĄŦ ƀ àà ĄŰŦ ¢ ź Ű gü ® Űs àà Ů ¢ ŧ àà ŰŮ Ą Ŧ Űsl àà Ű k űs© »Ů àà ſŦ l ſs8àà Ŧ ®8 s Ŧ Ąsàà vŚ ŰŮ # ©8> ¡sk »®àà k ŪŦ © ¹ àà¡ ſŦ l ſs8àà Ŧ Ą Ů ¢ Ɓ ®8àà Ů ĄŦ ĄŮŰŦ s8àà Ŧ ààk %ŮƁ Ŧ «¡ űs© ŮŰ Ąs vŚ ſŦ © ©©d ƀ _ ſƁ ſŦ l k s làà ſ´¹ v=8¡s ¹ Ű ® c s Ŧ v Ŧ vŚ ŰŦ ģƮ űŦ © k űs© Ű _¹ #v Ŧ ŪŦ àà© Ąsàà s ƀŰsàà ŰŮ ĄƁ Ų´ Ŧ ĄŦ ſŦ l ſs8àà Ŧ ® k ŰŦ ¹ s ld8 © 7k ſŦ àà

ſŦ l ŰŮ Žs> Ŧ ƀs Ű ¡ làà v Ŧ Ąs Ű ĄŰŦ ¢ %vf¢ »Ů ŰŦ ¢ Ąs ƀű űŦ àà¡Ůűs Ɓ ĄŮ àà Ŧ l

¹ àà¡ % àà¡´ š àà žsàà ®8àà Ů ¡sk »® k ŪŦ © ſŦ ààl ſs8àà Ŧ Ą àà Ů ¢ Ɓ v s vàà Ů ŰŮ 8 ưƴ %vf¢ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ſŦ l làà ŰŮ ũ´©làà> Ąsb Ŧ ũŰ àà ŰŮ ƀ k¡š Žsàà s¡ Žs> Ŧ ®¥ s # k Ű ® ĄŰŦŮ ƀ l ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ® s Ŧ ©àà> jü » 8àà »ŰŦ ¡Ů Ąs 8 űŦ s ¡Ŧ s 8 ƀVƁ «¡ »Ą © Ű ĄŦ > ŦƁŰs¹ ĄŮŦ d ſŦ k ###Ɓ ſs8àà Űsj© Űsc8 Ŧ ŰŮ ¹ Ů ¹ Ůsàà¡ s 8 ¡Ŧ űŦ # k8> ®¥ s žŦƁ ©`Ś Ů Ąs vŚ ŮŦ ààd ƀŰs ŰŮ ĄƁ ưĢ ĄŦŰŦŮ ſŦ l %vf¢ © ſŦ ààl ŰŮ Ɓ s 8 űŦ àà Ŧ ®8 s Ŧ vààŚ ŰŦ Ąs 8 ¢Ŧ Ɓ v Ŧ ¡ ¤ sjl ¹Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l v sàà vàà Ů ŰŮ v© ¡ vŚ ŰŦ ƯƮ » k

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

® ¢

© űŦ ŦŰ àà_ àà % ~àà© # © Ų đ"ē ¡ `

ų v>

µÁ|m Á Ö» ³

#Ů ® s Ŧ sl š ƀ l «¡ Űs Ɓ ƀ ŸƁ ġ űŦ ƀs© Ąs ƀ l #D ¡ ` % ŧŦ

8_© ® kk¹ ® v¹ Ůs¡ű t© s Ɓ ki Ąs ¡Ű ĄƁŰ ¹ ®¡s Űsb 8 s¹ ƁŰ ŰŦ ¹ ® s>¹ ƫ # k8> e ŰŮ ſ ſ 8G b ŵ d ŰŮ ſŦ ¡Ů űŦ #Ů ® 8 s ſs8¹ űŦ #Ů ®M v ŰŮ s¹ űŦ Ųsk¥ Ŧ ƫ # k¹ ® ®_¹Ů Ů ſŮű © s Ɓ ƀ ſš ® š ® Ŧ ¡Ů w s ŧ g ĄƁŰ ŧƁ _ « ¹ ƀ b «¡ U=¡Ű ƫ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ Ŧ `8f ŦŰ ų ¢ ŰŮ Ů Ąs Ą 8¹s ſ űŦ ƀŮsf8 Ŧ v s>¥¡ g ƫ # ¡ŰƁš ® ŰŮ v¹ ŦŰ ia ® Ŧ © ű ® k=7 ®8 Ɓ ƫ #ŮŰŦŮ ®7` Ž i ŮŰs©i© ƯƮƮ Ɓ v Ŧ ƀ ©¦© s Űs ſsl ©¤ s¹ ¡ 8¡ űŦ ſs> Ŧ e ƫ # k¹ ® ij ſs> Ŧ ® Ÿ űŦ 8_© Ů ¤ ŰV ^ ƫ

Ƴ ġ SUDOKU

® sk ƀ l

Æv>©¹ id8 ƀ k¹Ŧ ¡ ` ¹ © Ů ©=_ © Ŧ ® s¡š # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s

### ©8> ŦŮ ® s¡š Ʋ ư Ʊ Ƴ Ģ ư

Ʋ ƴ Ʋ Ģ ġ ģ Ƴ Ģ Ư ư Ư ģ Ʊ ƴ Ģ ġ ģ Ʊ Ư Ģ Ʋ ģ ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

44

ĄŮs`8 Ŧ

ŰŦűs ƀŦŰ ŰŮ ¡ ĄŰsD ƁŰŮ ƯƱ ®k¡ ¡s Ɓ Ąűs Ű àà_¹ ® j g Ɓ j ſs¢Ɓs šŰs¹ Ɓ ¡ Ąsàà ƁŰŮ ŮƁŰƁ Ɓ ƀŮ àà Ąs ƁŰŮ űƁŰ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ űŦ v àà ź ` s¹ ƀƁ´ ¹ v¹ ¡Ŧ ¡ ũ³ `ü %vf¢ » àà s ŰŦŮŰ ſsl #v Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ŰŦűs űs© Ą = s ¡Ŧ %Ů ¹ ſs© 2 © Ů ƀ k_¹3 Ŵ ` ŰŮ »ŸŰŦű ¥¡ ƀ l Űs= tàà ŦġƱƮ ũŰ s ĄŰ űŦ Ž `ü Ɓ v àà ©ck Űs¹Ů 8àà>© ĄŦŰŦŮ Ɓ Ů ® đĆą Ɓ đĒĆ 8àà>© l< Ąs ©k¦j #v Ŧ ƱƁŰ ¡ ®b©ü v>¡ű ŮŰŦ s8 Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ »2 © Ů3 Ɓ 2đǞ ƀ k_¹ ſ © s¹3 ƁŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ »Ů ® ŰŦűs ĄŰs Žsàà ƀs Ű ¡ l ¡ > 2s¡Űš3 Ɓ 2 kl 3 Ąs ſ © s¹ % ¹ 8 #v Ŧ Ž ¡ŮƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ¤j¹ Ɓ ĄŰs ũ³ `ü kWŰ Ű űŦ Ą àà©¢ ƀ l s 2 klàà 3 ſ © s¹ ®b©ü v>¡ű ŮŰŦ s8àà Ŧ Ů ĄŰs= tàà ŦƱƳƮ űs© žsW Ą =àà s Ɓ ƀŮ ¹ tàà>¹ © ŦŰ ƱƁŰ ¡ Žs> Ŧ ƀs ŮŦŮ ƁŰŮ ¡Ŧ »v Ŧ ź ` ŰŦűs # ¡š ® ŰŦűs

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ſŦ ¡Ŧ v¹ àà s ¡ %Ž ¡ŮƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® j ŦƁŰ v¹ ¡Ŧ ¡ Ž `ü ƯƱ Ɓ © űŦ Ž ¡ŮƁŰŮ g s ® ſŦ ¡Ŧ Ąűsàà ƁŰŮ vdk ¡Űs ŰŮ ¹ ŮŦŮ 7 #v Ŧ űs© ƀŰsàà Ŧ s Ɓ àà7 ¡Ŧ ž´ Ŧ sàà »ŸŰŦű ¥¡ àà s űŦ v¡sj Ɓ © àà¡Ŧ Ŧ v©j Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ũ³ `ü ¥k¡Ŧ ©¹o s Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ¡s Ɓ Űs¹ ũ³ `ü űŦ ® k8 © Ž ¡ŮƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¡ ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ »Ů ® s ŦŰ Ą sàà> Ɓ ĄŰs Ž `ü vf s s ĄŰs ũ³ `ü ƀŮŰ »2 © Ů3 Ɓ 2đǞ ƀ k_¹3 ª© ƁŮ ¹ Ů © Ŧ ¡ Űsl ŰŮ 2s¡Űš ſ © s¹3 Ɓ 2 kl ® ¤j¹ ſ © s¹3 #Ů ® s ŦŰ ® ¤j¹ Ɓ ĄŰs i8= ª© ƀ kàà_¹ %ŮŦŮ ŦŮŦ Ž ¡ŮƁŰŮ ſŦ àà¡Ŧ àà s ¡ vàà>¡ű ŮŰŦ s8àà Ŧ űŦ ĄŰŦŮŰ àà sàà đǞ ƲĄŦï »ġƁŰ ¡ ŮŰŦ s8 Ŧ sg ŰŦ v©i s Ɓ ƱƁŰ ¡ ®b©ü s Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ſŰ Ż Ąs ƀ kàà_¹ ƀŮŰ ŰŮ ĄŦ ŦŰ ® Űs©> ŰŦűs »ſš Ąs ®¢²¡Ɓ ® # ©8> Ű `8 ƀ k_¹ ¡Ŧ

ũs7k š

ϦҨ΍ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ ̪Α ̮Ҩ̫Ύϣ ΎΑ ΍έ ̶η ΎϘϧ ΪϴϨ̯ ̵ΰϴϣ΁ ̲ϧέ

ήγ ϡ΍Ϊ̯ ΎϤη ήψϧ ϪΑ Ύϫ Ϫ̪Α ˬΎϫ Ϫ̪Α ˮΖδϫ ϥΪΑ ϡ΍Ϊ̯ ̵΍ήΑ

ŮŦŰš

Űs¡űs s¡Űš

Teddy Bear

Teddy bear, Teddy bear, run upstairs, Teddy bear, Teddy bear, say your prayers. Teddy bear, Teddy bear, turn out the light, Teddy bear, Teddy bear, say good night!

ĄŰ³s s s

ſ > s Ɓ 7l Ů k_

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

42

Űs` ũ´j »Ą ©¢ ®M ƀ l ſš űŦ ¹ ®8 ® ŦŮ ® ¬© %ſ k « Æv Ŧ ſŦ ¡Ů ĄƁűŰš ®¡Ŧű © ®i Ąs š % ƀ k8 ^k ¡s » ©k¹ Űs> k ŦŰ ƁŦ © Ŧ ® ¢Ŧ %~©> ®>© #v Ŧ ƀŮ ¥ ® sk¢ Žsü s Ů ¹ ƁŦ ®>¹ ŦŰ ŽƁŦ s s š Is % ƀ k8

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

v s¡Ů s¡Ű Ąs š

®¡s© Ɓ ũ s ſƁ ŦŰ I žŮŦŮ ſs % ©7¹ ųƁŰ ¹ #Ů ſŦ ¡Ŧ ős űŦ ®8j> I Ą ¥ ¥ sà Űs¤ ős Ů 7 Ąs š % ƀ k8 »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı facebook.com/ertebatpublishing

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ƀs ®i Ąs š

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

s¡Ű ©> Is

s àà sg s

» à s ƀŮ š Ųsj8 Ŧ ¹ Ą © »ŮƁ ŰŦ à »ŮƁŰ ® và Ů űŦ à #v s7¡ű k8 Ŧ Ŧ Ű g ŦƁů Ąs š %ƀ k8 ###®¢ ű ®8 » s ®¡sl>f ŰŮ ŧ ũ Ą Ąs Űs ŮŦ d ÆžŰŦŮ v ƁŮ Ű g ® Ɓ © ¡ g ### Ŝš ƀŰs8à ® ŮŦ d ƀƁ´ ®à_¥© j š s ¹ Ą ©d ƀűƁ © Is %ƀ k8 ®©ü¡ ž >j Ąs¡ŰŮ 8i s # s ® s¡ŰŮ Űsk¹ űs s »Ů ® ŰƁŮ s¡ŰŮ ^ VŰŦ sŜŦ Is %ƀ k8

Ą 7 ŧ gd¡ Ąs š

žsW à© űŦ »sàl žsàW ®à8 Ɓ »và s7¡ű à ũ ¥à ###ž jü © űs ũŰŦ 8 ƁŮ #### s v¡sl© s l © űs Is %ƀ k8

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

40

ĄŮs`8 Ŧ

®k© ſŦ ¢Űs¹ ® s Ű a Žsj "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš ŰŮ

®d sk »ŰŦ ¢ ¡s Ů ® gdk sk¡s ŮŦŮŰŦ ƁŦ ® s Ɓ k¹ ® ĄŰŦ ¢ ¡s ĄŦ ƀVƁ ŰŮ ŦŰ # k¹ ŧs=8 Ŧ ųŮ ŦŰ Ŧ ¢Űs¹ ¹ v Ŧ ®k© ſŦŰŦ ¢ ¡s àà ¹ ¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ® Ůs k8àà>© Űs¥ sj© »Žsjàà "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš «¡ űs ŰŮ » kk¹ ® v©d7 ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s àà © Ŧ űŦ Ɓ ¢ ¬© ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ ®k© ¢Űs¹ Ą ©¢Űs¥ %ŮƁ Ŧ #ŮŰŦ ſs Ű _¹ ®i ŦŮ © Ŧ s ® s sk ĄŰŦ ¢ ¡s àà űŦ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ſƁsààd ƀŦŰŮŦűš «¡ űs ŰŮ s ®k© ĄŰ³Ů ſ àà©i© ġƮƮ ŮƁ Űs š ¡ š Ųs Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Žsjàà "ſŦ l ¢Űs¹ f ĢƮƮ ŮƁ ĄŰs Žsàà ƀs v_l7¡ŮŰŦ ŰŮ Žs ŰŮ ¹ vàà ŦŮ v© sd Ű ¹ ƀVƁ àà ŰŮ ®ààk© ¡Ŧ ®k© ŰŦ ¢ ¡s àà v© sd Ą k¹ © Ů s # k¹ ® ® ŦŰ ® Ɓ Ą ƁŰ © ſŦ ¢Űs¹ Űs š

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

Ųs Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ſƁsd ĄŰ àà_¹ ¹ ® s ű ® Űs ĄŰŦ ¢ ¡s àà © Ŧ ſs Ű àà_¹ ® Ŧ j Ɨ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ƀVƁ űŦ ®¥¡ ŰŮ Ąs Ɓ © © o ŰŮ Ŧ ® » k¹ ® ĄŰŦ ¢ ¡s àà

Ɓ k¹ ƀŮsf8àà Ŧ © ųŰ _¹ ŮŦ Ŧ űŦ Ů ® sàà> Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ĄƁ © Ą ©¢Űs¹ s ® s sk oàà> ¡Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ 87 Ŧ %vààf¢ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ #ŮŰŦ © ® Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ĄƁ àà© űŦ ſŦ ® àà© Ŧ s àà© ® Űs ŰŦ ¢ ¡s v¹Űsàà_ s ¹ ®¡s ƀVƁ ŰŮ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ® 8 s

Ąs sk ¡ű dàà Ɓ v sàà v¹ àà àà s ¡ űs ŰŮ ®k© ſŦ àà¢Űs¹ Ű a »Ű àà_¹ g Ɓ j ® s Ɓ ž Ą Ŧ ŦŰ Žsjàà "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš «¡ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ Ů jàà sk¡s Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ Ą ©¢Űs¥ ſŮ ® s © àà ®k7 ®¡s c Űsl Ŧ űŦ ®¹s » sk¡s Ąsàà ŮŦŮŰŦ ŰŮ ® Űs àà¢Űs¹ v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ űŦ ŮŦ Ŧ ® s¢šs ŰŮ ®k© ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ŵ ` ŰŮ o> ¡Ŧ ¹ Ɓ vàà Ŧ ŻŮs © Žsjàà "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš «àà¡ űs #v s ŮŰŦƁ ® s ŮŦ ¡Ŧ ſš ſŦ ®M «¡ ¹ ® s ű %vààf¢ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ſƁsd

ƀŦŰŮŦűš «¡ űs ŰŮ ƳƯ Žsàà ŮƁ űŦ ®k© ſŦ ¢Űs¹ # kk¹ ® v© sd Žsj "ſŦ l d Ɓ v sàà v¹ àà s ¡ ® Ůs j Ŧ tib ¡Ŧ ž´àà Ŧ s Ű àà_¹ g Ɓ j Ąsàà sk ¡ű «¡ űs ŰŮ à๠¡Ŧ àà s %vààf¢ Űs 7 àà ŮŦŮŰŦ àà tàà s ŰŮ sàà ®k© Žsjàà "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš Ů © Ŧ 7 k8àà> ŰŦ ¢ ¡s àà sk¡s ® s> Ŧ Ąs Ɓ © űŦ k Ŧ ® ® Űs ſŦŰŦ ¢ ¡s

# kk¹ ƀŮsf8 Ŧ © Ů Ű _¹ ®k7 sàà c Űsl Ŧ ® àà ƀŰsàà Ŧ s ® Ůs ƀŦŰŮŦűš ŽƁŦ űsàà ŰŮ ®k© ¢Űs¹ ģƮƮ ŮƁ àà v© sd ¡Ŧ ŰŮ s ®k© ¹ sŝš űŦ %ŮƁ Ŧ Žsjàà "ſŦ l ƀVƁ ¡Ŧ ®¡Ŧ Ŧ ũs©ij ŰŮ ®7 sk v ® k¹ s¹ © ŦŰ Ů Ąsàà Ɓ © űŦ ĄŮŦ d ®8 àà ŰŦ # Ŧ ƀŮŦŮ

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl » ¨Ī info@ghodousimedicalcentre.com 8 ſ © ŦƁŰűŰ i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms #ž ©k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢĢ-ƴƯƱĢƴƴƲ % fi Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſsàà ű àà iàà> ®Ms àà # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦ s> ƮĢĢ-ƳġƴƯƴưƯ % fi

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s¡ Is »®>©i Ŧ ſs ű i> ſ © ŦƁŰűŰ Ɓ MICROSOFT OFFICE ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© b Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ

Ʈġ-ġƱƴƯƲƮƮ: fi vl »«© ´¹ ĄŮs ® ®¡s š ® ` ųű š sk ŰŮ Ąűs> OLD TOWN Ɓ DOWN TOWN # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢģ-ƯƱƲģƳƲĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

»® s Ű Ŧ i> »Ų s> Ɓ ŰŦ s> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ ƮĢĢ-ģƳĢġƳġƲ % fi Ű Ŧ iàà> » sk© ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s Ɓ ĄŰŦŮŦ ƮĢƮ-ƴưưƳưƳƯ % fi ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ® ƮĢĢ-ƲƴĢƮƮƲƲ % fi

žŦ =8 Ŧ

f8

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢĢ-ưġƱġƲƳƲ % fi # Ű ® ųƁ őŮ ¹ Żs Ŧ ¡s Ɓ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƱġƱƱưƯĢ % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ »Is s=j ƮĢƮ-ƯġƯĢġĢư % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š

iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Is s¡ s š ĄŮŦ d àà ¥7àà ŰŮ ĄŰs¥j vl »®¢ k¡ ¢ Ɓ ſsàà© àà # ¡ k űs© ® ¡ ¡ i hr@physique-tv.com űŦ Űs¹ ű < ĄŦŰŦŮ »«àà ¤ Ŧ Ů ®Ms s¡ s š

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ D s Ɓ «© Ŧ ¢ »®àà>©i Ŧ # s ® ƮĢĢ-ƱƮƲĢƴƯƴ % fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

Ąűs> ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi ¡Ű vl ®¡s š »Űs¹ g s s Ěs Űs8©¢ Űs ſƁsd ƀŮƁ ü ŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴƮƱƱġƱƲ% fi »®g© Ůs8 Ŧ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ƮĢģ-ƲƳƴƳƮģƮ% fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi ųű š vl ®¡s š Ɓ Ąűs ſ ® ` ĄűŦ Ąs ųűŰƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ƲƳƴġƲưƮ: fi

i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ: fi ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

38

ſs< Ůs ©i

ž k¢ ©i

f ģ s ġ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ % 8 ſs< Ůs ž ¢ ưĢƮ %ſŦ =8 Ŧ s kf ¢ v ¢ ĄŰ = s Ư %ƀ ŭ űs© ĄŰ = s Ʊ %®i> ŹŦŮ űs© ſs<k ` %«_¹ ĄŰ = s ư %ŹŦŮ Ÿskd # ¡ ¡ ŰƁŮ ŦŰ ž k¢ sf Ɓ ©k¹ ſs<k Ư %? ¡ŰŦ Ɓ ©¡Ŧ f© àà©i Ɓ ©k¹ ¡Ű ŦŰ vàà ¢ žű³ ſŦ © %«MƁ fi » ŮŰű s © ũ àà ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà < g© Ů Ģ ŮƁ àà ©¡Ŧ f© Ą ŰŮ ŦŰ «ààM #ŮƁ ſsàà_¡s ƀ ©l ű

ĄŰŦ g Ɓ ŮŰű »«M »űs© Ů «¡ s ŦŰ v ¢ ©i #Ů ź v ¢ Ɓ ž k¢ ®¢ ® g ¹ ¤àà »Ů àà Ɓ 8= ŋi s¹ sàà àà¡ŰŦ ¢ ® ŧš ¥ s Ŧ 8 v Ŧ ®>¹ ¢Ŧ s s Ű àà ¡s7 #ŮŰ = ©k¹ ® ààgi gi 8 ¢ vàà ŦŰ sààl s< Ůs Ɓ ƀŮ ¹ ŹŦŮ ŦŰ àà ƁŰ s¡ ƀ ¹ àà ƀŮs š ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ © © ŰŦŮ s ¤àà » ¡ ¡ © ©i ĄƁŰ # ©k¹ ſs ų

žű³ ŰŦ g %ŹŦŮ űs© Ɓ ŹŦŮ skd

? » ©k¹ ® ŭ ƁŰ ĄŰŦ g ŰŮ Ɓ ©¡ àà ® űŦ ž ƁŮ »Ů àà ŋi s¹ s ¡ ® vàà ¢ s ŦŰ Ąsl Ŧ =8 Ŧ ¹ ƀ 8= v ¢ Ɓ ƀ ŭ àà űs© s ©k¹ ® ŧ ¹ v ¢ s » ¡Ŧ ƀŮŰƁš ſƁ © ŦŰ ſš Ɓ © ¹ ® s¢Ŧ ŦŰ sl s< Ůs Ů àà ŰŦ _¹ ŦŰ «_¹ «k ®j¹ ƀŮ ¹ Ŷ i= vàà ¢ s Ɓ © ű ® l ƀŮ ¹ s Ŧ ®`=àà ´ ſŦ © ŹŦŮ űs© Ɓ ŹŦŮ Ÿskd s Ŧ š ĄƁŰ Ɓ ©_¹ ® ź ŰŮ # ©k¹ ® © » © ſš ŦŮ ŦŰ «_¹ Ɓ àà s ŹŦŮ ©i ¢Ŧ % 8¥ #Ů ® ƀ ¡ ƀ ¡ ©i ŦŮ ŰŮ «_¹

Ů àà Ɓ ũs 7 Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ vàà ¢ ŧš ŦŰ ¡ŰŦ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš ŦŰ ƀ àà ŭ àà űs© #Ů ¤ ŧ s ©k¹ ® s Ŧ ųš àà Ɓ ©¡ àà ® ŦŰ ? ³s ųš ŦŮ ƀŮ àà¹ Ů ŦŰ ũs<¡ 7àà »Ů ¤ ŋi s¹ sàà # 8f© s ŋi s¹ ųš s © ű ® l t Ɓ ¡ ¡Ű ® Ɓ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ ¹ v> 8l Űs¥ji iàà ųš # 8f© s ŧ s Ů ¤ ¹ ¹ »Ůs¡ű ũ ŰŮ s Ŧ ųš àà ŦŰ fi Ɓ «ààM 7 Ąsààl8 Ŧ ŰŮ #v> ƀ k ŋ jd Űs¥ji i ųš » ©k¹ ® 37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

©l ű

¡ ® ŦŰ ƀ àà © 7 tàà űŦ ¹ s© Ɓ Ů Ş Ą 7 d #Ů 8= s ƀŮƁ Ŧ © ŦŰ Ų ¤àà

#Ů ¤ s ƀŮƁ Ŧ ŦŰ ƀ Ů s¡ Ź ŧš ¥© Ű ŰŮ # ¡ ¡Ű ® ŦŰ i s¡ Ź àà ŧš ŮŦ s ƁŰ sj© #$Ģ Ů àà_ ƀŮsf8àà Ŧ i #Ů ¤ s ƀŮƁ Ŧ ŦŰ ųš 8 Ű ¤ # ©¡Ŧ Ŧ ® ŦŰ ŹŦŮ skd d ƀŮƁ àà Ŧ ŹŦŮ űs© ƀŦ j ŦŰ àà ŮŰű ¡´ ũŰŦ s # ©k¹ ® s Ŧ ųš ŰŮ «_¹ ƀŦ j «_¹ s © Ŧ ® ŦŰ ųš # 8f© s ųš s 8àà Ŧ ¢ # ©k¹ ©¡ ®8© s© Ɓ ŹŦŮ skd » ©f Ɓ ŮŰű

žű³ ŮŦ ſs¥8 Ŧ Ư %ƀ k¹ v ž k¢ ž ¢ ưƮƮ %v ¢ ž ¢ ĢƮ %® Ŧ © ƁŰ s¡ ƀ ¹ ®j¹ %«M © ĄŦ % © ŰŦŮ ŰŮ

©l ű

¡ŰŦ Ɓ ¡ ¤ űs© «¡ s ŦŰ ſ ji s¡ Ź s¡ v ¢ © Ŧ ® ®8 ¢ Ÿ űŦ ©i ©l ĄŦ #Ů «k # ©k¹ © 7 t űŦ ŦŰ ž k¢ » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © Ŧ ® ƀŮ à๠s Ŧ ſš àà ŧš 8© ƯyĢ ŮƁ àà ¡´ ũŰŦ sàà ¡ŰŦ Ɓ ©¡Ŧ f© ŦŰ vàà ¢ ŧš űs ž k¢ Ąs ŦŮ Ɓ àà¡s© ŰŮ ſš ŧsd s » àà < i ¡Ŧ ŰŮ # ©¡Ŧ f© ŧš űs Ů žű³ ¢Ŧ » #ŮƁ s ©k¹ s Ŧ ŦŰ ƀ ¹ ŮŰ ® s űŦ ŦŰ ſš ©àà Ű ƀŦ GŮ ¹ ſš vci

8 Ű ųš

žű³ ŮŦ i©¹ Ư/Ģ %ųš Ą 7

Ů Ş 8> «¡ %ųš 8 Ű sj© «¡ žŦ ¹ űŦ %s© Ɓ Ų žű³ ſŦ © %«_¹

Űs¥ji i ųš

©l ű

ſš ŧš ~7 Ɓ ƀŮ ¹ © 7 t űŦ ŦŰ s© Ɓ Ů Ş žű³ ŮŦ »Ů àà © s ¡ŰŦ ŦŰ ũs 7 Ɓ ƀŮ ¹ ŵ ŦŰ % ©k_¢ »v7 »ūskfàà Ŧ »Ą fd »ƀ ųš Ą 7

ŵ ŦŰ ſš ŧš Űs k U= © ŰŮ ¹ vàà Ŧ 8l i©¹ © © Ŧ © ŦŰ Ų »Ů «7àà ũs 7 s ©k¹ i©¹ © % ĄƁs> ŋ j< Ų Ɓ s© Ɓ Ů Ş ŧš ® s©àà s © ŦŮ ŧš Űs7¥¡ ŦŰ ſš ĄƁŰ Ɓ àà©k¹ ž ¢ ƯƮƮ %? #ŮƁ sl űŦ Ų i©¹ © %ſŦ =8 Ŧ ſƁ v ¢ ¡ŰŦ ŮŰű ®ààj¹ Ɓ űs© Ů «¡ s ŦŰ vàà ¢ Ů Ģ %űs© Ɓ ©k¹ ūŰs ŧš űŦ ŦŰ vàà ¢ v= ¹ ®j¹ »Ů ¤ s žű³ ſŦ © % ŮŰű » fi Ɓ «M v ¢ ¤ #Ů àà Ɓ ž ŋi s¹ s © ¥ ŧ

ŰŦŮ ƀűƁŰ v ´

ſsa Ű őŰs7 ƀs ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŦ g Ɓ Ÿ àà ĄŮsàà¡ű àà 8àà ŦŮ ŮŰ ® ¹ ®¡Ŧ # s sààlk àà ĄŰ àà wàà s àà Ŧ ® ® sjàà> t©àà š ¥i Ů àà ſ àà Ű s Ŧ ® ŰŮ Ů àà Ą ààkd őŰs7 ƀs Ž

àà© ſsààa Ű # s 8 ŦŮ Ŧ űŦ ¹ ®àà¡Ŧ àà¡VŰ űŦ àà8j¹ ŰŦ ààg ààc ŽŮsd s Ŧ ƀŮ ĄŮs Ŧ àà s ® ŰŦ ſš ũsàà7©¹ ŰŮ Žsd Ɓ sàà ŦŰ Ů àà Ŧ ® #ŮŰŦŮ ſsa Ű ƀs Ž

s ® Ŧ k ũƁsf Ɓ ƀŮ ƀŮs ƀŮs v>¡s ® s Ŧ # k s 8 Ŧ Ů ƀ űƁŰ Ąs Ŧ Ÿ Ąsl Ɓ ¢ žsW sàà vàà>¡s ® ®¡Ŧ ¡VŰ ¡Ŧ % s ® ¡ű Ąsl Ɓ ¢ s ¹ s ®i Ŧ ®¡Ŧ < ž «¡ ŮƁ ®k© ű t©àà Ɓ ũ´ Ɓ ſs #Ư Ŧ ŰŮ ƯƱ ŮƁ ũs©k7 Ɓ © #ư ŰŮ ƯƱ ŮƁ slk©; Ɓ ¡s Ɓ ® s »v ¢ #Ʊ ŮƁ ¹ ſŦ © ¥àà Ɓ ® ĄƁs Ąs Ŧ #ġ ü s Űsb Ŧ © ®¡Ŧ ¹ < űŦ ŰŮ Ƴ"Ʋ «¡ ŮƁ ŋ7¡ g Ɓ Ű Ɓ s ƀ © Ɓ ũs<¡ 7àà #Ģ Ŧ < ž

w s ¹ k8> ®¡s Ŧ ƀ ©¦© Ąsl ŦŰ © ¹ ũs sàà Ž ŰŮ ® ŦŰš àà Ŧ ĄV Ŧ àà ® t sk üàà ĄŦ » àà ŮŦűš ĄŰŦŮ ƀűƁŰ » ©c ũ´ Ɓ s ŦŮ ŰŮ sl ŦŰ © ¹ ¡Ŧ # k s ® »sk© Ŝ ŮŰš »ſűŰŦ » ƁŮ Ɓ ũs 7 » »ž k¢ # ® v s¡ ? Ɓ ŮŰš »Ų »s© »ũŰů ƀ àà a ® ŦŰš Ůs¡ű 7© ĄƁs Ąsàà Ŧ t© Ɓ s ŦŮ »ũs 7 »ũ´ »Ų 7àà sàà Ɓ Ɓ 7àà s© ©c ® s<¡ 7àà »vàà s ®ààk© ű Ɓ ©ŝŦ » š » àà šŮŰű ƀ²¡Ɓ àà s ƀ © žsW ŋàà7¡ g Ą ü ƀ Ɓ ĄŦ t sk Űs©> Ɓ àà s ® ƀ © # k s ® ®¡Ŧ >¹ ŮŦű 8¹Ů v ´ «©k©i¹ ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj©

ĄŮsàà àà©i¹ v ´àà

¹ ¦ š Ɓ vàà sl s> Ŧ àà¡Ű ® sàà àà ŋj©g8àà> p s v ´

#v Ŧ sfàà o8 ũ Ŧ Ů sàà ®àà¡ Ŧ Ɓ sàà s Ąsàà Űs8 Ű tàà sk sàà ©c ®8 Ŧ l Ɓ Űs © ſ ©_¹ v© sd žsààŝŦ ž © àà¡Ŧ ŰŮ ®àà űŰƁ #Ů ® ƀ ¡Ů Ű Ɓ ĄŦ œŰ àà ®8 ſsààa Ű őŰs7 ƀsàà s ®¢ ű «7àà v ´àà Ɓ ŽŮsd ſ àà ŦŮ ¢űs # s ® ŦŰ Ů ſŮŰ àà ũŦŮs àà© Ŧ ® ĄŰŦŮ ƀűƁŰ sàà ŦŰ ®`=àà v7 Ŧ Ɓ c j ŰŮ Ɓ ©k¹ v¡ ¡ # ©_= sg ŰŦ Ů ƀ d àà © Ŧ ® ſsààa Ű őŰs7 ƀsàà ŰŮ ŰŮ ƀ j ž Ŝ i©àà Ɓ ¡ Ɓ ƀŮŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ # ©k¹ Ů ŦŰ Ů ſ ŰŮ ®7 sb iàà>i s ¡ŰŦŮ ` Ű ààck ©j ƀűƁŰ Ŵ `= ƀ²¡Ɓ ®8 ´àà w s7 Ŵ ` ©k¹ ſŦ ¡ sjàà ¡ g ſsa Ű őŰs7 ƀs Ɓ ĄŰŦŮ ®¢ ű «7àà Ɓ ®¡Ŧ ũŦŮs ŧs=8 Ŧ s s¢š s k¡sàà s Ąs sàà_© Ɓ ŵŰŦ » ¡űŦŮ ¤ Ů ƁŮ Ů ĄŦ ŦŰ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ àà¡Ŧ Ɓ © Ů àà s¹ ŦŰ # ¡űs ſŦ k ®¡Ŧ ¡VŰ ƁŰ àà© t sb ŰŮ s ©k¹ ® ®dàà

ũ³Ŧp ©k¦j Ɓ ©k¹ Ůslk_© sj ŦŰ t sk # © Ů s ®¥ Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ k© ű ŰŮ sj x¡ŦŰ # ¡űŦŮ ® sl©¹ŦŰ wü Ŧ 8 Ŧ ŰŮ % a Ąs ®¹ŦŰ Ɓ ©f Ąs ®¹ŦŰ v ´ sg ŰŦ w s Ŧ ® ſsa Ű őŰs7 ƀs ƀűƁŰ Ů _ v¡s Ű ~©ü ®¡Ŧ ¡VŰ ¢Ŧ s Ŧ Ů àà Ů s #Ů © v ´àà ſ àà w s Ŧ ® v Ŧ ®¡Ŧ ¥i vàà>© ƀűƁŰ Ů Ŧ ¡Ŧ ŰŮ p #Ů ® ƀŮŰ ü s Űsb Ŧ © ũs s ŰŮ ¹ ¡s Ů Ů àà s¹ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ vdfk ¥k¡Ŧ ĄŦ àà

Ŷs7 ŰŦ ¡ ſs¢ k Ŧ ſš »ſsààa Ű őŰs7 ƀs ſ àà «¡Ů s ƀs ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ũsüf s ¡ àà ŧŦ t sb s ¹ ¡ © c ŰŮ őŰs7 #Ů k Ŧ ® k8 Ɓ ſs¡s s ƀŰsj ¡Ŧ űŦ ſsa Ű ƀ²¡Ɓ ũsüf Ą ¤àà š # ©àà Ű k Ŧ Ěs őŰs7 ƀs »®¥àà »ĄŰŦŮ ƀűƁŰ Ɓ v ´àà »ſsààa Ű ſsa Ű © ŮŦ »® ũs ƁŦ »ſsa Ű Űs7 Ŧ ŰŮ ¹ k8> ® k8 t sb j Ɓ j ### Ɓ # © Ű k Ŧ Ěs ſsa Ű ƀ²¡Ɓ s ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ vj> © ƁŮ ¹ ƀŰsj ¡Ŧ ŰŮ Ąs Ŧ ©l »ŮŮ ¢ ® ſs© Ŧ ¢ sjàà ¡ g ųű à š sj ŦŰ ſsa Ű őŰs7 ƀs ®8kàà

®k¡ © ¡Ŧ űŦ © Ŧ 8 ¡Ů ¡s ¢Ŧ s © Ů ® Ů Űsb Ŧ Ąs ƀ fàà ƀ jàà Ąs Ąs Ŧ űŦ ® d ƀŰsj ŰŮ # © s 8 ŦŮ ŮŦŮ © Ŧ ųű š ŦŰ őŰs7 ƀs ¡Ŧ ŰŮ ŽƁŦ 8 ¡ Ą s ¹ ſŦ s k> ŮŰ ¡ŰŦƁ © Ŧ ¹ ŰŮ Ů ũŦŮslk_© Ɓ ũŦ c űŦ ŦŰ s #Ů ŦƁ s s s # ©k¹ 7 s ſsa Ű ƀ²¡Ɓ üf ŮŰ űŦ s¡ Ɓ ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš %® s_ s ő © üf ¡

ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ıňŕıĭĬŕŅǥĭŀļʼnķļŃĵ # © s ŲsW ŰŮ

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

36

®k© s

ƀs ¡Ŧ ¡ 8 9¹Ŧ ĄŰs¹Ŧ àà Ɓ ® s l »®7i ų àà űŦ © s ®ad Ɓ űs ſs_¡Ɓ s ƀŦŰ ®i© »ƀ t7

ŮƁű ®i© žƁŮ ƀƁ ¢ s8=7 ¹ kk¹ ƀŮsf8 ŦŠ sl š # ® 8 sk Ɓ ®¡ ¢ ©> 8> Ŧ ¹ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ 8àà Ů ſš ŮŮ ¢ ® © _© ƀ ©_¹ ® Ŧ jàà Ů Ɓ v7© ®¡s ŮŰŮ ¢Ɓ k ©©e ŦŰ Ů ©àà> ŮƁű ƀ kk¹ Žsü ĄŦ s 8f ¡Ŧ š » k Ŧ Űs Ů # © Ű Ŧ ſs88 Ů

ĄŦ ĄŦ àà g ¡Ŧ Ɓ Ů àà ® Ůsàà¡ű sjàà vj ű ® k Ąsl8© sd þv Ŧ ƀŦ GŮ ©> «¡ ŰŮ ſs88¹ » s sk_ ſs© Ŧ Ŧ ŦŰ sj ĄŮ Ɓ Ŧ Ŧ ® ¢Ŧ » k¹ ®àà Žsüàà © ŦŰ ſs Ů àॠš ààj ®j¹ ŦŰ Ů ĄŮs`8 Ŧ Ąsl8© sd ŦŰ Ą ©¢ ©j` #Ů Ŧ sj f » ¡űŦ k© ¡ d Ɓ ®f s Ű Ŧ k© ű ŰŮ 8f ¡Ŧ sj s ®i¹ Ű 8 ŦŰ sj ŮŰŦŮ Žs© f «¡ »v Ŧ ƁŰ ® k # ¡ k ŦŰ Ů źŦ Ŧ űs ® sj_ s » k¹ ųŮ

þ ¡ © i s ƀŦ Ů ŮŦ Ŧ űŦ ©k¹ ®dàà 8f ¡Ŧ Ů ® w s Űs¹ ©ü ŰŮ sj ŧ ũsf űŦ ® #Ů Ÿs ŰŦ sj ®jl ¡s Ɓ s> ŮŰ ŰŮ ®¥¡ ¹ vàà ŦŮ © Ŧ l ũs ´ ƁŮ ®¢ ű ŮŰ àà ŰŮ Ą àà ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ®ieàà Ɓ ®i©`C Ɓ v Ű © Ŧ t s ® Ɓ ƀs ¹ fàà «¡ »ſs ƀ k¡š Ů ƀs78 Ŧ »Ů Ű GŮ sj űŦ ¹ ſs8 s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ #Ů ¹ Ŧ ®¡ EŮ sj űŦ Ɓ Ů Ŧ ®

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ƀs ſs š

ƀs ĄŮ

¡ š ŮŰŮ _ »ƀs ¡Ŧ ¡ 8 űŦ ³s Ą ŰŮ ĄŦ ¡ © s ŮŰŮ ¡Ŧ ®ad ĄŦ ¡s 87 Ŧ v Ŧ ƀŮ s Ɓ űs ¥àà_ ® ĄŦ ® Ɓ àà s ſs<© Ɓ #v Ŧ v ŦŰ ®¢ ű Ɓ slMs àà8 Ů oàà> ©j s Žsàà àà Ąsk7 ŦŰ Ů ®¢ ű v¡ 9¹Ŧ ƀs ¡Ŧ 8 Ąs Is _ ſƁ ® sj© ¬© g8d sl š » kk¥© sk àà_ j űŦ ® s© sàà © Ů ©jl ® ¢ »ŮŰŦ àà žŦƁŮ ®¹s Ɓ v© s ƁŰ àà ŽŮ Ŧ ® Ɓ Ŧ 8 s ŦŰ Ů àà # Ŧ 8> _ Ąsl Ůš űŦ ®ad k ƀűsàà Ŧ ¡s7 ƀs ¡Ŧ Ąsàà ūƁű ŰƁsàà_ ſŦ kd s¡ Ɓ kk¹ v s Ů ſsàà_©¢ ű ŰŮ Řs s v s Ů ŋ Ŧ » ſs ®¢ ű ƀűŦ © U=¡Ű l t7

¡ ű àà> Ů Ɓ ¡ 8¥¡Ů àà ¢Ŧ s žŮš ®àࢠű ŰŮ ĄŰs¡ s> ŰŮ Ŧ 8 ¡s Ů ©¢ ũŰ s 8> ŦƁ 8 Ŧ ® Ž ;> © Ąsl Ůš v ©a ®8 Ɓ ® Ɓ s Ű l ®¢ ű ŰŮ ũƁ ¥© s ŰŮ #Ů àà¡Ű ® l © j Ÿ j< ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®jl g ƀs ¡Ŧ àà¡ 8 űŦ ŰŮ ƀƁ ¢ ¡Ŧ » ààk¹ ® sf¡Ŧ ® s© ààg ƀs¢ ĄŮs sàà> Ą kd Ɓ ® s> Ŧ Ɓ ®f s ®i s> s ŦŰ Ů Ąs © # kk¹ ® b

ƀs kf Ŧ

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl ũ´¥àà_ ĄŦ ®j¡ŦŮ Ąs ƀŦŰ © Ŧ ®ààM ®8 Ɓ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ sl š v űŦ ©k¹ Ŧ © Ů žsŝŦ ĄŦ þ ¡ŰƁšŰŮ ®78¹ ũŰ ŦŰ Ů àà ũŦ ld ƀŮsf8 Ŧ © Ŧ ® ƀŮsd Ŧ Ż ®8 àà űŦ ſs8¡s Űs¹ ®jl Ŵs=àà Ŧ Ɓ vàà sj f ¹ àà©k¹ ® sjl «¡ ŰŮ #Ů à๠Ŧ sjàà Ű a 8 ŦŰ p sj ƀ k¡š ĄŦ ¹ vàà ŦŮ © Ŧ ®jl ũs ´ # Ŧ ŦƁ

®k© s

©k©àà_k wü ®jl ŮŦ Ŧ s ¹ àà © Ŧ Ű 7< v Ŧ ſs 8>¡s ¹ ŦŰ ®8©g ſs88© sd 8àà Ű ŰŮ s ¡s ¹ ſsk¦ š Ÿ ¡Ŧ v Ŧ ¥P þ ¡ŰƁs© v ¡ŰŦŮ «j¹ ūs©8 Ŧ ¢Ŧ ũŰ þ àà s7 ƀŮs

ĄŮŦ Ŧ k8> ¹ Ŧ ¡ű © s7 ſs ŰƁ Uàà>¥ ſŦ Ɓ «j¹ àà s ŽŮ Ɓ ſs sàà ſs8d ©i à๠# k s7© sj s ĄŰs¥j Ųs> Ŧ Ą 8_© ĄŮ 7l ®¡ s ű Ɓ ®gàà_ ŦƁŰ ŰŮ s 8àà_© Ą ¥fj vàà Ŧ 8l ©i o8 þŮ M àà© Ŧ # k s 8 ŦŮ ſs >j v Ŧ 8àà Ŧ v Ɓ ſ k¹Ŧ »žƁŦ ų´ Žsàà k űŦ d ® s¹ v Ɓ þvàà ŦŮ © Ŧ ŦŰ s ŮŰƁš űŦ ſŮ ũ Ɓ 7 sl űŦ ¹ ®¡sl8© sd ŸŦ Ŧ ŰŮ ſ Ž e_ ĄŦ v> Ŧ © Ŧ Ɓ vàà ŦŮ © Ŧ Ŧ ƀŮ ſs ¥ ŰŮ # © ŦŰ ĄŰŦŮ ƀ ű t ſs8 ƁŮ s ŦŰ Ą 8_© v Ɓ ~¡ f Ɓ ƀŮ àà Ů s ®àà ĄŦ © Ŧ =© ¡sàà ¡ š » ©8àà> Ů < ¢Ŧ àà© ©j ĄŦ Ɓ àà¡űŦŮ ¤ ®d © ©i o8 #Ů Ŧ _ s b ŦŰ ŰŮ ſs8© Ŧ jC Ɓ ĄŰ 7 ® s ű ŦƁŰ ũsj¡´ s sg ŰŮ ©k¹ Űs©> ũŦ ©©e Ž s b ŦŰ ŰŮ þ © Ů ſsàà_ Ą 8àà_© #Ů M © Ŧ D ŦŰ ®_= v¡s Ű Ɓ ®879 ƀŮsd Ŧ Ż ®¡ àà s ű Ɓ ®gàà_ ŦƁŰ ĄŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŦƁŰ Űs8 ¢ ŋààk;jb » ©8àà> Ů < ¢Ŧ Ɓ Ů Ŧ ¡Ŧ űŦ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ɓ 8_¢ s¢ k ®àà s> Ŧ ŰŮ © Ŧ 8 àà¢Ŧ ® Ɓ ©k¥ © ŰƁ Ųsàà> Ŧ Ÿ ĄŦ slk » ©àà s j` sl š űŦ ®¥¡ Ą ŧsàà=8 Ŧ #Ů M © Ŧ Ůs<¡Ŧ ®8 ŦŰs © ſŦ ¡Ů ĄŦ ¥i Ů Ɓ Űs¹ ĄƁŰ ſs ¹ W 8àà_© Ɓ 8 Ŧ ® Ŧ ©i s8 >j űŦ ĄŰƁŮ ſs¥ Ŧ »v_¢ Ŧ ® s s> Ɓ v© sd v s¡ŰŮ ¡ slMs #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®ie fàà «¡ s= # ¡űŦŮ ¤ «7 Ąsl űŰƁ 8_© #Ů ¹ k Ŧ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

¹ ®>¹ ¹ àà © Ŧ 8 ® ³ Ąsl űŦ d ® s> Ŧ sj v7àà> v Ŧ ƀŮ sjàà Ůsj8 Ŧ ŮŰ ¡Ŧ Ž 7 ĄŦ Ɓ ©k¥ ũƁsa ³ < #ŮŰŦŮ sg s # ©k¥ ®879 ų´ ©k¹ ®d œŰ Ųs> Ŧ s 8 Ŧ ® `= ©©e v Ŧ ¥P ® s v©d #Ů M Ŧ Ş Ůs<¡Ŧ © ® Ŧ ® Ɓ # © v Ů űŦ ŦŰ ®ü¡ f Ɓ ƀűƁŰ k Ą fàà v©d àà © Ŧ Žsüàà ƀŮsd Ŧ Ż sàà ¦ ź àà űŦ vàà> Ŧ k Ŧ Ş ſsàà_ ´ žsW s © àà©i o8 Ɓ # k¡sM 7i ũsj sf Š

Ŧ © ®¢ ű ŰŮ Ą 8_© ŦŰš ©k¥© Ųs> Ŧ ¹ ſ k¹Ŧ ®8 ´àà Ɓ ƀŮŦ s Ŷ Ąs ® Ŧ ti Ŧ Ɓ ƀŮ M ź ŦŰ ſs8¡V Ŧ j v Ŧ 8l »v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s ſs88© sd 8àà Ű Ɓ ® sj8 Ŧ vàà©d 8àà_© ĄŮ 7l # ©¡sM ź ŰŮ Ɓ Ů Ŧ sjàà ſs7©8àà_ ¡ 8l ſsk¦j àà_ Ů M © Ŧ D ŦŰ ©c ® ®_ ŦŰš ®¡ s ű ®¢ ű ſs8 ƁŮ Ɓ ƀ ũ Ů ĄŮ d8 Ąslkàà_ 8f ¡Ŧ þ #Ů M © Ŧ ũs ´ ŦŰ ®i©`C s¡ Ɓ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ 8 sàà ſŦ ŦŰ ſs ¥ 7 sl űŦ ¹ ® s l Ÿ » ¡Ů ź űŦ þ Ŧ Ɓ ƁŰ ŋi s¹ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ »Ů ƀŮ M Ŧ © ® s ĄŰs8 ¢ ƀŮŦ s žŦ Ŧ űŦ ®¥¡ s¡ Ɓ vàà ƁŮ s ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ Ůűs ƀŮ š © ŦŰ sj ¹ Ů M Ŧ ®d Ɓ # ¡űs> Űs8 ¢ ŦŰ ſs Ů © Ŧ 8© ſŦ ¡ ſŮ jk Ůsj8 Ŧ Ą ¡ ſs8 ƁŮ Ɓ ƀ ũ Ů ĄŮ d8 Ąs _ Ɓ s ® sjl Ɓ Ů k Ŧ <8> ŰŮ ſsk¦j ¡Ů < #Ů M © Ŧ Ŧ © ©i o8 Ɓ © Ű k Ŧ ®_= v¡s Ű Ąs Ŧ Żs_ Ɓ v¹Ŧ ¡ j s ſsàà_¡sl8© ;> ſ sàà Ű žsŝŦ ŰŮ #Ů M k Ŧ űs š ĄŰs¥j

ISSUE 751

/

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs ŮŦŮ

ƀs ŮŦŮ

www.ertebat.ae

/

34

ŪŮŦ

ĄŦ œ űŦƁ <_ ŦŮ Ɓ ſs8© s¹ ¡Ɓ ŰŮ ® ű š «7 Ąsj© Ŧ Ŷ gàà

ſš ű šŰs¹ Ɓ ®ààj¡ ſsàà7i àài œ àà l ààg© Ů Ʊư Ɓ Ưư v sàà #Ůű àà Ű ŦŰ ¡Ů ū ¡Ů gbk ŰŮ ſŦűŰƁs_¹ 7kàà_<k ŽŮsd © ®àà8 s ŰŮ ®¥7àà Ąsj© Ŧ ¹ #vàà Ŧ Ŷ gàà Žs ŰŮ «¡ © ű s sj© Ŧ ¡Ŧ ŮŰ s ſs j »Űůš jàà ŮŰš v¹ àà ®¥¡Ů ŰŮ Ű l ſs sàà_ š Ŷ gàà ¡Ŧ ĄŦ s ŰŮ ƀ²àà¡Ɓ ũsàà©ij Ɓ àà ƀ àà s= ű àà7 Ŧ © ƁŦ Ąs ® Ű #v ¢ ŰŦ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ŷ g ¡Ŧ © Ů ſs¥ ¹ ŮŦŮ ® ſsàà_ ſs sàà_ š ¹ vàà Ŧ Ű 7d Ŧ td ®iü sj© Ŧ àà Ą³sàà ŦŰ Ů àà ®8=àà àà ® s sW ſs© s8àà ƁŰ gi ŰŮ Ɓ s Ű ſsj ŰŮ s Ŧ Ůű vàà Ů ũsŝ ũs©ij àà ©_ ƁŮ =_ vàà>Ş ¡s Ů # àà Ŧ 8 Ű Ɓ àà œ àà žs¹ àà ſŦ àà¡Ŧ% 7k

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

_ ŰŮ Ąs j ĄŦ i©8© ſŦŰŮs ¥k¡Ŧ űŦ # Ɓ ĄƁŰ ¹ ũ Ů _ ŰŮ » k8 Ű ĄƁŰ g s> ŰŮ v¹ ĄŦ ĄŦ s ſŦŰŮs j Ɓ Ů ¹ Ŷ g àà ® Ůű Ą ®i© ¡Ŧ s Ŷ gàà űŦ ®àà s Ůs¡ Ɓ © #Ůs8 Ŧ ààj ſs vàà_ Ɓ Ɓ Ůs8 Ŧ àà© ű ĄƁŰ Ů ¹ ® s à๠ŰŮs ƯĢ ¹ ©àà_¥ Ž ®g¡s Ů űŦ ĄŦ ¢ Ů 8 ¢ ŦŰ ſsàà_¡s s Ɓ vàà Ů Ɓ ŰŦ ũsk¡sd vC Ɓ ƀ àà ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ _ sàà

ŰŮs ƯĢ j ®¥ ũs Ŧ Ŧ űŦ # k8 ¢ #v s¡ ſs¡s _ Ɓ ſŦ ¡Ŧ% 7k

ŰŦ ưƮ Ű ààa s ¹ ĄŦ àài©8© Ąs j àà s ƯĢ Ɓ ¡ š Ůs » ® ŰŦ ¢ ū ¹ ŰŮ ® sàà sW ĄŦ ¹ ŰŮs ưƮ ŮƁ àà #v Ŧ Ŧ vàà_ Ɓ ŦŰ ſű j s ŰŮ v¹ àà ĄŦ ſsàà_ s¹Ů ¹ ® Ŧ j s » àà ū ¹ ŧ´g Ŧ ƀs àà űŰƁ ® ŦŰ s ĄŦ i©8© d s ĄŦ i©8© ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ # ƁŰ ƁŰ Bs

ƀs űŰƁ ŰŮ ®i7 ® s Ű Ÿ´ Ŧ 7 7k_<k l űŦ ŰŮ # àà s s ĄŦ Ŧ ĄŦ ū à๠ŧ´g Ŧ Ɓ Ű ƀŦ j őŮ ¹ ŰŦ àà ưƮ ŮƁ ¹ s ¡Ŧ ĄŦ s ĄŦ i©8© j » k8àà ŦŮ v¹ ſsàà_ ŦŰŮs sl š űŦ ƯĢ űŦ Ɓ àà ŮŦŮ t© ĄŦ g sàà> ſŦŰŮs

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

32

ſsààlàà

ĄŮŦűš ĄŦ ® Ŧ = s8¹ ¡ű ŰŮ ſs© Ŧ ű žs k ŮƁű ® Ŧ = s8¹ x¡Ɓ ĄŦ àà ¡ű ®8 ƁŮ ũsàà sg s¹ Ŭ »s ſŦ ű ® k ~bàà Ąsg ŰŦ Ɓ ®¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŧsàà8¹ ſ Ŧ sàà v© ¥ü ũ àà # Ů ¹ ġ »ŧs8¹ «¡ ſ Ŧ s ® Ŧ ű Ŭ àà ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů àà ® ¹ 8© ¥ü ƀŰƁŮ űŦ űƁŰ ĄŦ 8©j¹ Ɓ Ů ®M ſs© Ŧ ű j s s ® s¡űŰŦ ŰŮ ®¡sk ſs Űűs Ɓ ſsàà sk ž űŦ # kk¹ ® Ą ©¢ ©j` ſs¢ kk¹ v¹ Ŧ ® Žs Ž ŰŮ ® Ŧ ű Ŭ ¡Ŧ Ųs Ŧ Űs š Ɓ ŦŮ » fàà>i »ũs© ŮŦ k© ű ŰŮ ŧs8¹ Ưư ŋ j< ſš žsŝŦ ũŰ ŰŮ ¹ Ŧ = «© ´¹ #Ů ® ¹ 8© ¥ü űŦ Žs ŰŮ űƁŰ ġƳ v 8f ġ ŧs8¹ ſ Ŧ ĄŦ ſs© Ŧ ű Ÿ űŦ ĄŦ ƀ àà©¥ ¡s ſsàà¡s ŰŮ Ɓ àà ŰŦŮ žű³ # àà ŰƁs© ŰŮ ¡ C 8àà Ű ŦŰ ŧs8¹ Ž Ŧ v¡s Ű ®>¡ ´ ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ¹ů k¡ ¢ ŰŮ ĄŰs©> v©j Ŧ ® lf Ɓ ®àà Űs #ŮŰŦŮ s 8 k8 Ů ſŦ ¡Ŧ % 7k

® s ^ s Ưġ őŮ ¹ ũsŝ

Ů ƀ ¡ =8 Ŧ ſƁŰŮ © ſs ® s ^ űŦ ®¹sk8àà_ Ɓ kü #Ů 8 ¢ ſŦ àà Ů àà ŦŰ ĄƁ Ɓ © ſs ^àà «j¹ # àà ®M žŰƁs »Ů ŋd¡ Ɓ 8 ¢ s Ů űŦ ŦŰ ®ik8àà Ŧ ž àà> Ɓ 8 Ű ſs8 Űsj© ¡ « ¡Ů ŦŰ ĄƁ Ɓ ž ƁŰŮ ŰŦ

#ž s Ű Ů 8> Ŧ ſs ^àà »Ů © Ŧ vf àà Ůs ¡Ŧ # Ů ũsŝ ŦŰ ſs > ſs ³s Űs k ĄƁ ſs8 Űsj© ®ik8 Ŧ Žsg8 Ŧ űŦ Ůs¡ű ¹Ŧ Ů ĄŮs Ą Ŧ ſs¥ 8f¢ ¹ ŮŰƁš ®ik8àà Ŧ ¹ Ů © Ŧ ũ © s Ŧ »Ů àà ƀŮŰ ŧš œ űŦ ſs ^ ĄŰs© s s š ƀ <d ¥ #Ů ¹ Ŧ © ũsŝ ſŦ ¡Ŧ % 7k

ſƁŰŮ ®àà ¡űs Ŧ ¹ ®¡s¥¡ Ŧ s Ưġ őŮ ¹ űŦ Ů ƀŮs8 Ŧ s¥¡ š ſs ©àà_© ŰŮ ſs s =8 Ŧ #Ů ¹ Ŧ © ũsŝ ſs ® s ^ Ą

őŮ ¹ ŰŮs űŦ ŮƁű ſs l «¡ ſŦ k ^àà ¡Ŧ ſƁŰŮ Ɓ ƀ àà s Ưġ őŮ ¹ œ b àà 8 ſŦ Ů ŦŰ őŮ à๠¡s ƀŰŦƁŰš s Ɓ ƀ ¡ =8àà Ŧ #Ů ¹ ūŰs ŧš űŦ Ɓ 8 ¢ ŰŮ % ¡ ¢ ® őŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮs sàà ƱƮ s©_¡ s Ưġ àà> Ɓ žŮ ſs s Ŷs© ŰŮ ſŮű ž àà Žsàà # š ® ƀŦŰ Žsàà7 Ů ® ŦŰš © ®ik8àà Ŧ žŦ s ž 8 ¹ ſš ſƁ ® ¡űs ® ŰŮ ®ik8 Ŧ =8 Ŧ ſƁŰŮ Ɓ ƀŮŰ ¡s Ɓ ƀ àà ŰƁŮ űŦ ŮƁű »ž Ÿ ¡Ŧ 8 ¹ ® s ű #Ů ƀŮs8 Ŧ

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

v ƁŮ ®8> Ŧ 8 ¡ C Žs ƱƱ s %ŲƁ ƀs s ® Ɓ »®k¹ ¥_ Űs Ů ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ŧ Űsl ſš vj© ſ s Ű Ɓ s Ź ¡ C Ŧ Űsl sl š vj© ſ s Ű Ɓ s Ź ¡ C # k¹ ¥_ Űs Ů ŦŰ ſŦ ¡Ŧ vi 8> Ŧ

žsŝŦ Ąs ¡ C ¡ _ Ŧ ŰŮ %s¥¡ š žsŝŦ Ąs ¡ C ¡ _ Ŧ ŰŮ %s¥¡ š Ŧ ƁŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ű³Ů vj© »ƀ Ŧ ƁŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ű³Ů vj© »ƀ Ŧ ® ſš Ů < ¡ _ s s Ű Ŧ ® ſš Ů < ¡ _ s s Ű # k¹ ¥_ Űs Ů ŦŰ ſŦ ¡Ŧ v ƁŮ # k¹ ¥_ Űs Ů ŦŰ ſŦ ¡Ŧ v ƁŮ

űƁŰ k

ſsààlàà

ĄŰŦ v©¥ Ŧ ŰŮ ® ű ŮŰ ¹Ű

# Ů žsŝŦ ŦŰ ®k¥ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ l< Ů và๠¡Ŧ sàà vàà> Ŧ ĄƁ # k¥_ ŦŰ k©¢ ® sl ŮŰ ¹Ű ƯƳ t© s ĄƁ ŰƁš žsàà v

«¡ ¹ ƀŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ ŰŮ Ɓ Űs¹ Ɓ ų´ s vàà Ŧ ŰŮs ſs> Ŧ _© # v©g v= ¡ W ĄŰŦ ŮŰ v©¥ Ŧ ŰŮ © 8 ¢ ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ Ů 8 s¡ vàà Ů ®¡s 7 Ű žs ŦŰ ® sl ŮŰ àà¹Ű ¡ 8l Űs ſŦ ¡Ŧ % 7k #Ů ¹ v7 Ů

ŮŰ ¹Ű ¡ ¡ àà 2ſsàà ŰŦ àà_© 3 #v>¥ ŦŰ ſsl ĄŰŦ ŮŰ v©¥ Ŧ ſs s© ŰŮ à๠®k¥àà ŮŰ ¹Ű àà¡Ŧ ſŦ k ƀŮŦŮ ŭŰ ŦŮsàà s¹ «àà7¹ ƯƳ ŮŰ v©¥àà Ŧ ŮŰ àà¹Ű ¡ ¡ àà

#v Ŧ ƀ v7 ĄŰŦ

sàà s s<àà » sàà ưƳ àà_© v s 8 i©¹ Ưưƴ/ģġƳ v

#v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ v©¥ Ŧ ŰŦ àà ŮŰ v©¥ Ŧ «àà¡ ¹ àà_© ®¡s Ų s7 s 8> Ŧ v Ŧ ĄŦ

©k¹ © ŦŰ ¢ 7j ¡ t©<

¹ ¡Ŧ s ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ ſsk¹Űs¹ 8f¢ ĄŮs àà Ŧ Űsl sl š ¬¡Ɓ sàà

»ŮŰŦŮ ĄV Ŧ = ŦűƁŰ Ą s¹ ſŮ ¹ v ŰŮ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ųŰsf

# ©¢ ® ſš ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ ſŦŰ 8àà Ű tàà s ŦŰ © k Űs©> ¬¡Ɓ sàà ¡Ŧ k Ŧ 8 8 ¢ c ŰŮ ĄŦ ƀ ¡s Ű = sl8 Ŧ s ſš 8> Ŧ 8 ¹ ¬© ű k ¹ v Ŧ # k¹ Ŧ © v Ů ¡´ š žs % 7k

¬¡Ɓ s ¹ ® ´ ſŦŰ 8 Ű t s k¹ ® vàà ŰŮ Ą s¹ ģƮƮƮ s ¢ 7j ųŰsfàà ¡ k ŦűƁŰ vàà Ŧ ® 9¹Ŧ à๠ŮŰŦŮ àà©< ĄŦ àà àà¡Ŧ űŦ s ſŦ Ɓ s ſŦ ſs¢ k Ů ųŰsf

# k8> 2Ž 8>¡ 3 ŰŮ 2vkMŰ ¢3 ſŦŰ 8àà Ű ¹ k¹ ® vàà ŰŮ Ą ¢ 7j » ©i Ŧ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ŧ àà vàà ¢ ž ¢ ġĢģ ƀŰ Ɓ ƀŮ ¹ ŭ ®k© ű t© ųŰsk¹ # Ů ® ŰŦ

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

sjk©

ƀŮŦ s ®i Ɓ ®i © s k8 © 2Ʊ ®=¡ ti 3 ƀŮŦ àà s ®àài Ɓ ®iàà àà© s Ą i ¹ k8> ® Ŧ ¡űs ¡ ¡ # k8 Ű ž g ſs s © ŰƁŮ ſ àà¡ ¡ i ¡Ɓ àà ųŰŦ àࢠàà s¹ ű k ž g ſŦ ¡űs j »sk>¡Ŧ ſŦ ¡űs ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ _ ž g ſs¢ ¡ ¢ v l © Ą ¡Ů # k Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſŦ l ŰŮ 2Ʊ ®àà=¡ ti 3 ĄŰŦŮ àà7ji© ©l àà àà j< àà¡Ŧ »ŮŰŦŮ àà ŦŮŦ #v Ŧ ®¡s7 s7 Žsj¹ © ®¢ kk¹ »ƀŮŦ s ®i Ɓ ®i © s űŦ © ſŦ l »ſŦŰsààb s Ű »® Ŧ l àà¡ ©àà> © Ŧ »ĄŰs¡ ©àà> »Ą àà¡ ® Ŧ k k Ɓ »® űs ſs ² »®j8 Ű ti 3 j< © ŰƁŮ Ą i ¹ Ů # k8 ¢ ŰŦ 2®=¡

> ƀs v_¢űs sj© Ʊ ¥7 U š ƀVŦƁ ©i¹ j< «¡ s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ űs š Ąsk7 ŦŰ sl š ¹ vàà ŦŮ © Ŧ ŮŦŮ Ŧ ŰŦ s Ąs 8¡š žŦ ¹ s ƀVŦƁ ©i¹ ¡Ŧ ¹ ĄŦ ¢ s Ÿ űƁŰ àà ŰŮ Ů # k Ů ® ©¥_ ŦŰ > ƀs ® ¹ Ą ¡ ` Ąsàà 8¡š = ij űŦ ſ Ąsa Ŧ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ s© űŦ Ů ® ŧ >ü ###Ɓ _ Ɓ ų ¢ #v Ŧ > ƀs Ąs vj> ¡Ů ſŦ ¡űs ® Ŧ ji¹Ů ©k¦j ũs Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ſs¢ k Ŧ Ɓ s ſs¡s ŰŮ » > ƀs űƁŰ # © Ű Ŧ ſs7 s= c Ɓ Ŝ

ſsa Ű őŰs7 ƀs űs š s > ƀs ŰŮ Ű ü àà 8f¢ s «¡ tàà s ŰŮ 7 g© Ů ƲƮ ũ »sj©àà Ʊ ¥7 »ſŦ Ą < ĄŦ Ŧ s ŧ ààe ſŦůŦ űŦ Ąs s Ą àà< Šs© ®i ©àà

ſsjl© ###Ɓ ſŦ àà ààk¡ ¢ »űƁ j© #Ů ® Űsb Ŧ Ąs ƀ f

Űsk¹ s Ů ŰŦ ¹ Űsb Ŧ ƀ²¡Ɓ àà s ƀűs Ŧ s ® s=©i ſs> Ŧ U Ŧ ¢ ®i7 žs ſsj s Ů ſŦ k ©©e Ŧ #Ů ® U š ŦƁŰ > ƀs s ƀ²¡Ɓ ®i Ŧ ĄŦ 8ü Ɓ ſ ja Ąs ƀ l Ű a s ¹ ƴƯ > ƀs ĄƁŰ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ Ą k »® k ¡ ƀ sk s ƁűŰš ¡s v Ű Ŧ U š

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

22

s ƀ l

źƁ d ſŦ ¡űs ũ´©`C ſŦ © ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©

%® ŰŦű ´àà¡ $ ®àà sg sàà>© žŦ l $ ¡sk ®àà kl sàà>© ® s¢Űűs v¡ ¡ sàà>© %ſŦŮŦŰ ®àà kl ŰŮ ©`C %®Ws ´© $ s Űs $ àà> Ŧ ſŰ ũs© ŮŦ Ɓ Ż ® sg s>© % űƁ ©

ĄV ¡ © ĄŦ 8¹Ů %ŭ àà Ű s¡Ű Ż g s>© % Ɓ s7¡ű $ ® s©¢ s>© %ŰŦ i¢ s Ű jü $®¡sa i¤¡Ů %Ą ¹ ſŦŰs $ ũ³s© «© s¥ s>© %®8 Ŧ ¹ ŧs8l $®g©àà % ®d©fàà s Ű $ ĄV © Ɓ ¥©

ſs¡Ű kŜ Ůs8 Ŧ Ů Ůs¡ Ŧ

s ® 7 š ŰŮ Ű a Ɓ ® Ůs s Ű ŧs< Ɓ źsf t s ſ ja ®g©àà ® ž àà7 š Ƴ sàà 2 àà s 3 Ƴ ſ ſ ja sàà ààdb v

v Ŧ ŧs< Ɓ źsf ŦŰ ſ ŦŰ ſš Ąsàà Ŧ à๠s » s ¡ àà>ü s Ű »®7

»®7 Ŧ l ®i »® Ůs ®i ®i »Ą àà> àà©j »Űs_ »Űs_ Ŧ s »® sü Ŧ © s © s Ɓ ſs©7©7 © k # Ŧ ƀ Ŧ © ŦŰ Ɓ źsf Ɓ źsf űƁŰ sàà ſs j ®g©àà © à

®g©àà ž 7 š »ŧsàà< ¡űƁ Ű à ¡űƁ Ű ààa sàà 2 àà s 3 ® ´àà

à ® ´àà Ŧ Ůsàà ŰŦ Ɓ ^k ¡űƁ Ą k ¡űƁ Ą k Ű àà Ŧ ſƁsd Ɓ ® ´ Ŧ ® ®g© ®g© ž 7 š # ®¡sMƁŰ ŰŦűs ŰŮ ĄŮƁű ààà Ɓ ƀ ààà © ŰŦűs ŰŮ ĄŮƁű àà Ɓ ƀ àà © v Ɓsd ®g© 8 Ů 2 s 3 # Ŧ Ůsàà ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ Ą k Ű Ŧ

v Ű > ƀs © s©k 8 8àà ¢ tàà k ũ àà>k¹ ŰŮ Ą ĄŦ Ą ¡Ŧ àà űŦ àà7 àà Ž Žsààj8 Ŧ à๠ŮŦŮ àà ŰŦŮŦ # àà s àà7 àà©j ŮƁŰ ®àà àà ®ààk7 ĄŰsàà7 Ŧ àà©k¦j űŦ ő 8àà_ ®àà k š ĄŦ àà Ŧ àà>ü Ɓ àà s ¡ àà>ü ® s¡s VŦ àà8© ĄŦ ®àà ƁƁs ų àà àà© © àà s àà¡Ŧ ¡ ų àࢠ# àà à Ű ® # àà Ű ®

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ſš űŦ ®¹s ®àà ¢ŰŮ Ąs 7 ® Ŧ ¡Ŧ Ěsàà Œ k Ŧ ¹ vàà Ŧ Ğ s ®àà¡Ŧ 8 Ŧ VŦ àà8© ĄŦ àà ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ¹ àà> ƀs ¥7àà űŦ ſsa Ű őŰsàà7 ƀs ŧs=8 Ŧ »Ů àà àà= sj©àà Ʊ #vàà Ŧ ƀ àà ſ k¹ sàà ¹ ĄŰŮsààl àà© s©k ſ ¡ ¡ Ű »v Ŧ ƀ àà_ s ſ ¡ ¡ i ŰŮ

s ƀ l

7© ©8 s ¥¡s űŦ g žsl Ŧ ſ >¥ Ů ©¢ ®

ƁŦ ĄŦ ƁŦ ¹ ¡ IŦ ® #ž àà©¢ ® Ŧ #v Ŧ ¡Űs k k ¡ 8¢Ű

ĄŦ ƀŰs8 slk ſ àà>¥ ¥¡s ®¢ ű ŰŮ 7© ©8 s ¹ vàà Ŧ Ů ©¢ ® Ŧ ƁŦ űŦ ųŦ ĄŦ àà Ąs ƀŰs8 űŦ ĄŰs©àà> %vf¢ ƁŦ ŦŮŦ ŦŰ ſsàà Űs¹ ŋd ŦƁ ſŦ àà ¡Ŧ sk Æv>© Ű bk¡Ŧ # k Ů ®M ®M Ŧ sl š űŦ žŦ à०© űŦ àà # Ů ® žsŝŦ ŦŰ žŮ Űs¹ Ɓ ž ©¢ ĄŦ ƀŰs8àà slk ſ àà>¥ ¥¡s ŰŮ ƁŦ #v Ŧ = žsl Ŧ ¹ v Ŧ ¢ ſs ű s Ɓ ƀŰs8 ® Ŧ ®¢ ű űŦ « ſƁ Ɓ s ƀŰs8

s¢s¢ Ą © űŦ i vf¡ Ű i©

Ąs ƀŰs8 ¡ űs> v>© s¥¡ š Ěs Ű 78d Ɓ źƁ d i< «¡ű s ưư ƀ k Ŧ vf¡ Ű i© Ů ¹ àà_8k ƁŰ ŮƁ © s «¡ű Ű ŰŮ » 8àà ¢ Žsàà>¥¡ ŰŮ šŰŮ Ű³Ů ſ ©i© ĢƲ Ÿ j< s Ą 8 s¹ #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ i s sü¡Ű Ɓ s¢s¢ Ą © űŦ Ɓ 8 ¢ ŰŦ ŽƁ

®¹ ®¹ŦŰ > œ

ſs© ŮŰs¹ «© Űs¹ űs š űŦ 7 s v sàà űŦ ųŦ ƀŮŦ s Ɓ Ɓ ſs©àà ŮŰs¹ ©¹ źƁ ààd «© ſs s© ĄƁŰ ƀŮs© ŰŮ «© ¡s_¢ Ųs7 s 2ųŮ3 àà Ŧ Ŧ Ŧ í Ąsàà s à Ɓ à੹ Ɓ Ąsàà f¹ # Ů ƀ ©_¹ űƁ àà űƁ àà¡Ů vj© ſŦ àࢠŰî Ű űűŰ ŰŮ ®ààŜŰ Ű àà

Ŭs Ŭs88 Ŧ iŝš Ų Żs8àà 8 à_ ſŦŰŦ ¡ Ɓ Żs8àà_ àà ੹ à੹ ſ àà¡Ů ĄŦ àà ƀŰs8 ſs© ŮŰs¹ ƀŰs8

®8© ®8© s¡Ű Ű làà_ s¥ s¥¡ š Ąs

s8àà Ŧ Ů i ſ œsàà

8 ï i© sàà Ʊģ àà> Ű làà_ ƀŰs8àà s8àà Ŧ ųŮ ſsWŰs š ŰŮ ŮƁ àà© s ŦŰƁs s œ © Ů #Ů ¹ ũ Ŵ űŦ àà© ź àà` ƁŦ àà> #ƀ àà ž´ Ŧ àà©¡Ɓ Ɓ ®¹ŦŰ3 i© ŰŮ s8 Ŧ 8 i©

ųŰ Ąűs7j 2 ƁŰ űƁŰ3 Ɓ 2Ģ #Ů

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ſsààlàà

ŮŰ ® Ŧ 8© g ¹ Ą 8 Ů ®¡Ŧ v Ŧ Žs v_ ũ ®>©i Ŧ s Ưƴ 8 Ů #v Ŧ ƀŮŰ Ş Ŧ 8© ®¡Ŧ ƀ Ɓ ƀ s ƁŮ ¹ ® s ű űŦ 2ĄŰ ® 3

® s ƯƯ ®8 Ɓ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ ®7 sk %vf¢ 2® 3 #ŮŰƁš ĄƁŰ Ŧ 8© ſŮŰ slk » © Ű ſ ¡Ů Ɓ žŰ = IŦ ®M Ŧ 8© ®¹ŦŰ ƀŮs ¬àà© # k¹ ® Ÿ l v s Űs Ů Ŧ ¡Ů ®¹ŦŰ ŮŦ ſŮŰ ĄŰs<k s 3 žs ĄŰŮs ¡Ŧ űŦ 8 Ů ¡Ŧ 9¹Ŧ v7> Ů ® w s ¹ Ů ® ?Ű 2® s=8 Ŧ # s 8 ŦŮ Ų ®¹ŦŰ ŮŦ i8= Ąs d ŰŮ Ŧ àà8© ſŮŰ %ŮƁ Ŧ 2® àà 3 Ąs Ŧ s žŰŦ ŦŰ v ¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ = ũ s ŦŰ Ů ĄŦ ¢ ĄŰsj© ¡Ŧ # k¹ D ŦŰ Ą ¡Ů Ŧ ſŮŰ ŮŰŦŮ Ű ` Űsj© ¹ k¹ ® Ɓ ƁŰ ¥_ Ŧ ſŮŰ Ű ` ©k¦j Ů ® ƁŦ ĄŰsj© t ¡´ š žs % 7k k¹ ® ®7` ŦŰ ſs š

ƀűsk s ¹ ® ű © Ů ¹ ® ®¢ ű ų ƀs ƯƳ ŦŰ Ů >j > ®¡s¥¡ š Ŧ ¡Ů ſű v> Ŧ ®M ſ Ů ƀŮ ¹ ĄŰŦ l ųŦ s ŰŮ #Ů ¡ ¤ ŦŰ ƁŦ œ ų àà ƀűsk ƀs ƯƳ ſű ¡Ŧ þ ©i 8f¢ ® k ĄƁŰ ųŦ s ŰŮ »Ųs7 ſ s s ŦŰ s t »ųŦ ƀŮ >j Űsk¹ ŰŮ Ɓ Ů ƀ sàà_ ¡Ů Ɓ ® Ŧ i©7 Ŧ ũsg sàà> Ąs sW ž ¢

ſs ©_© ©i # àà ® ® ¡ ¡ i Ąs s ®8 Ŧ ¡Ů ſű ¡Ŧ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s¥¡ š Ů ¹ ® ¢Ɓ vf¢ ų àà>j > s s v sàà

ƀ ű Ů Űs àà Ŧ ¹ Ů ĄŦ ¢ ųŰsàà8 Ű Ɓ þ ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s Ʋư © Ŧ k© #v Ŧ slk Űs ž àà #IsN slk 8àà Ŧ ®M Ů ¹ ® v7ü s ® s l ¹ Ů ®>¹ ¹ ĄŮ Ɓ s #vàà ŦŮ vàà ƁŮ Ŧ Űs©àà> Ɓ ſŦ ű Ŧ Ů 8 ©i ¢Ŧ 8àà> ŦŮ ® ŦŰ Űs 8 Ŧ ©j` s Ŧ Ůs8àà Ŧ #žŰs¤> ős ſŦ ¡Ŧ % 7k

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

v©g

Ů s7¡ű s s7¡ű »v Ŧ k©¡š ®¢ ű ũƁ Ů ®¢ ű ŰŮ ¹ ® s>¹ ®8 # Ű ® c ®k8 s© v Ů ŦŰš ¡Ŧ ti Ŧ s Ŧ k8> ŦŰš ſs Ŧ Ů ®¢ ű ŰŮ s ®i© ®7` »ŧ ba ű k sl š # k8>© Ůs ŋd ŦƁ ¹ kk¹ ® Ųs> Ŧ » k s¡ ® v Ů ſš v¡sl ŰŮ Ɓ k_¡ Ŧ ® ĄŮs Ąs v©g Ɓ #ŮŰŦ ® 8> ® s v©g k s ® Ɓ © Ŧ vg©g ŰŮ ®¢ ű ŰŮ ŧ D ¥ š Žs # k8> ſŦ ¡Ů s v s Ű Žs ŰŮ Ɓ v>© ® Ůs` Ą Ŧ v©g ¹ ©k¹ ŰƁs ¡s #Ů ¹ j Ų 8 Ů ŰŮ ſš ſ © Ű ſs¥ Ŧ s8=7àà Ɓ Ɓ ſŦ ¥© » ©c ĄV Ŧ Ɓ Ɓ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s #vàà Ŧ Ů ®¢ ű Ŧ ® ®>¹ »® ƁŰŮ Ąsàà š ƀ <d #Ůűs Ž 7 s8j ® ĄŰs¥ s ŦŰ s j Ɓ àà » ¢Ŧ Ů àà Ŧ s7¡ű ŦŮ àà ^ààk š źŦ Ŧ »v Ŧ Ąs v ſš ű Ɓ ſŮŦŮ àà ĄŦ # ©àà s ƀŮ ¹ ©ck ®8àà ŰŮ ŦŰ Ů Ąs ƁűŰš Ɓ ®8_¹ ŰŦŮ ſs¥ Ɓ Ů vàà ĄŦ s ®>¹ ® Ŧ Ŧ ¡s `g ſ ©àà Ű ĄŦ #vàà Ŧ ¡ sl š ® s¡ vàà Ů ® ƀ © Ɓ ©©d źsfàà ĄŦ Ɓ Ů à๠®k© © ŦŰ žƁ ŮŰ àà ſs ű ũ àà Ɓ ƀŮs š ŦŰ Ů ƀŰŦ j »® sj8 Ŧ Ąs v>¥ s i sg © Ŧ ® s j ¹ v Ŧ ®b¡Ŧ ©k ŰŮ #v s

Ɓ ƀ űsàà Ɓ ŦŰš s » s v¡s Ű Ųsàà> Ŧ s # © `g ©f

_¡ Ŧ ® ¹ ŦŰ ¦ š g ¹ v Ŧ ƀ Ą ¡Ű s _¡ Ŧ ſsj ®g¡ »v Ŧ ƀ s Ű Ů ŰƁs Ɓ # k¹ ® ƀ s_ ſƁ © ŰŮ ŦŰ ĄŦ % ¡ ¢ ® ƁŦ #ŮŰŦŮ ®¡s7¡ű ©7d ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s ³ Ɓ ſŦ =8àà Ŧ Ů ®g s $ĄŦ àà_¡ Ŧ j ŰŮŦ àà Ů ŰƁ $®kàà_i¢ » ¢ ũŦ àà_¡ Ŧ Ů ¢ $ĄŦ àà_¡Ű #®k=i¢ j© »ĄŰs ŰŮ ŦŰ ſš ĄűƁŰ ¹ ©k¹ ® ŧ ŦŰ ®¡s © g sàà ŮŰŦŮ ŦŰ ®¡s Ŧ ¡Ŧ ſs> Ŧ ů # ¡Ŧ ƀŮŦŮ ųŰƁ ů ¢Ŧ #Ůűs ®i<8 ŦŰ ® ƁŰŮ ũ´¡sW Ɓ s v Ŧ ¹ v79 ®¡s © » ©_¡ k© ~©ü Ű Ɓ v79 s ¡o Ɓ ®fk ¢Ŧ Ɓ àà ® ŧ s ź

s Ą s ſsj ¹ ©àà s ;jb » ¡ k Ű Ŧ ŦŰ ®l Ŧ vj Ű Ąs ŰŮ ®_¡ Ŧ v79 #v_¢ k Ŧ Ą ŦŰ ſs> Ŧ ¡Ŧ ¢ Ɓ k¹ ® űs s Ą àà # Ů ® ¡Ŧ Ŧ v¡ kd s žŢ ®¢ ű «¡

4 ¢Ŧ © Ű ® ®8=7 ®¢ ű ® s k »ŮŰŦŮ ĄŦ ààk©¡š Ů àà ĄŦ àà ®¢ ű ®¢ ű s # ¡ àà ŵ Ů s ¹ Ů àà ® ŵ ųŦŮs ŦŰš Ɓ ®8=7 Ɓ v> © Ŧ »vàà> ſs> Ŧ ® s¡ v Ů s slk #v Ŧ ſs> Ŧ ų´ Ɓ Űs¹ ®8 ¹ vàà Ŧ ®k ů Ąs ų űŦ Ą ¡ Ąs Ŧ ®¡s ƀŦŰ ®àࢠű Ąs s ¡ ŰŦ àà Ů ĄŦ àà Ů ® s Űš ź k Ŧ 8 ¹ ® s>¹ #Ů ® Űs¥ š ź ſš ŋààk;jb » kk©7 ŰƁŮ Ąs v sàà> űŦ ŦŰ ŰŮ ~ ŦƁ ũŰ ź ®8 Ɓ #v s¡ k Ŧ v Ů ŋ7¡ g ĄƁ © «¡ »Ů ©¢ ® ŰŦ ſsàà> Ŧ ¡Ů ŵ d Ű ` # _¹ ® Ů vŜ ŦŰƁŦ ¡ s © Ů ſsàà ƀ k¡š Ɓ źŦ Ŧ »ſsàà Űš űŦ s àà>D Ɓ Ŧ őŰŮ s 8l ſš ® s¡ v Ů ųƁŰ » àà s ¹ ©k¹ ŧs=8 ŦƁ ¡ © ©j` © Ŧ ® sj #Ů s ſs sg ŰŮ űƁ àà Ŧ ¹ ŦŰ ®¢Ű Ąsàà v Ɓ ƀ ŰŦŮűs Ŧ ź´ Ɓ ©k¹ t©gd » ® ſs sg »ź ſ ©àà Ű ƀŦŰ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ kk¹ © Ŧs ŧs=8 Ŧ ŦŰ i v¹ Ɓ v àà_© »Ů ® s k ®8=7àà Ɓ ŦŰš ſ ©àà Ű ƀŦŰ # àà©k¹ v>© ®k8 s© v Ů ©k¹ ŰƁs s Ŧ v Ŧ ŰŦ Ů

®¡´ Ąs v Ŧ © ƀ k¡š ŰŮ ¹ ©k©àà_k Űsc8 Ŧ ¥k¡Ŧ Ŧ Ąs Ą © o àà s ®¢ ű ƁŰ Ɓ àà š s ¹ ĄŦ © s # ¡ ®M © űŦ ĄŰs¹ »vàà Ŧ ¢ Žs7 Ů Ɓ v s8j ® cF «¡ » ¡ŰŦ ¢ ® v_ v Ɓ ź´ Ŧ Ɓ ®àà¢Ů l© »Uàà_¢ ƀŮsd Ŧ Ż ũscF #v Ŧ «¡ ĄƁűŰš ¡ ³s »ũŮsdàà ® s¡ vàà Ů ĄƁűŰš s _ ſŦ ®M ¹ v Ŧ ®8g©g ¡Ŧ #v Ŧ ſsàà> Ŧ ® Ůsd ©k ſs Ŧ s j #vàà> ſš ĄƁŰ ŦŰ «¡ j Ŧ ¡Ŧ ® s¡ vàà Ů ĄŦ s Ŧ ©8àà> ®_k¹ŦƁ » ¡ŰŦŮ űs© ƁŰ Ɓ =_ Űs©> ®¢²¡Ɓ ſš Ɓ k¹ sk š ſs ĄŮ Ɓ ųűŰŦ Ɓ ſoàà ŦŰ s ¹ #v Ŧ Żs©8 Ŧ Ɓ ƀ © Ŧ ©7 s v » kk¹ ® ſsj¢ s ſs> Ŧ űŦ ĄŰs©àà> sl š Ąs Ą i ® Ůs` ¹ k8àà> ®¡´ àà>©¹ »s v » ŦƁŰŮ # k8>© v slk¡Ŧ s Ŧ 8 Ŧ ® Ąs ĄŰŦŮ ƀ ű t »vj ű Ɓ v=àà Űs¹ ©7 Ąs v # k8> Ůs¡ű ®¡s7©¥ Ɓ 7 Ɓ vgàà_ »v # k¡š ®M v Ů ®8 ŦŰ ®¢ ű ®¡´

Ůs<¡Ŧ ŦŰ ®879 ũƁsf ſš ŰŮ ſŦ 8 ¹ v Ŧ ®8©d

s ſsk©j Ŧ »ĄŮs Ŧ ®M ®>¹ ¬© Ɓ © ¬© s7 Ů s ¦ š Ŧ ¡ű » Ů ® ŦűŰŦ s ŦŰ v©g Ɓ ® Ɓ ſs Ů ® ƁŰŮ Ųsàà> Ŧ slk » ©8> ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ® 8> » ¡ŰŦŮ Ů ſ Ŧ © v7àà> ¹ kWŮsd ŋd ŦƁ s¡š k¹ ® ©©d ¹ vàà Ŧ Ÿ Ůs ſŦ 8 ¹ v Ŧ ¥P © ŦƁ ŰŮ » s¡ ©8àà> Ɓ v ŦŮ s ſsk©j Ŧ » ©àà Ű ŦŰš »Ů ſsk©j Ŧ »ĄŮs Ů Ů Ɓ ŰŮ vàà>Ş ¥ š Ů ®¢ ű ŰŮ ¦ š # ©k¹ ŦŰ v©g Ɓ ŦŰš » s Ɓ ĄŮsàà ƀ kk¹ ©©d Ű ſš » Ů ® ŭŰ sàà ĄŦ ſš v7> k¹ŦƁ Ÿ 8_© ¥i v>© s ŦŰš #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ kk¹ ©©d g ¹ v s ŮŦ Ű v žŦ ¹ ®8 ®>¹ #v Ŧ kWŰ ƀVŦƁ «¡ v

Ŧ ® ®>¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ l 8¥ »ŮŰŦŮ # s 8 ŦŮ ®jl Űs©> g 8 ©©d ŰŮ ƀŦ GŮ ƀ k¡š Ɓ s ƁűŰš űŦ Ą ¡ ` ſsàà> Ŧ v

Ąs ŧs=8 Ŧ Ɓ v Ŧ 8fl ųŮ Ɓ j ŰŮ ¹ v ƁŦ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ŦƁŰ Ɓ Űs¥ Ŧ »Űs8f¢ »Žsj Ŧ ¹ ſs> Ŧ ŦűƁŰ # k¹ ® v¡Ŧ 8 vŜ ŦŰ ĄƁ »Ů ©¢ ® vàà űŦ ſ s ®i© à๠vàà Ŧ ©j ĄŦ k Ŧ ®M » ŰŦ ®`=àà_ ¡ d ſs ƀŦ GŮ ¡Ŧ Űs¥ š vg©g # kk¹ Ŧ © vàà Ů ŧ ib v¡s Ű k Ŧ ® ¹ ŰŦ ŰƁs žŮ űŦ ĄŰs©àà> ¹ v Ŧ kk¹ ® ¥ sl š # k » ŰŦŮ Ů ti ŰŮ ¦ š ų s s¡ 8l ŮŦ Ŧ »v Ŧ ſŦ ¡Ů 8= v©g űŦ ĄŰs©àà> ſsàà űŦ © ®8 ¹ ® sàà>¹ s¡ k8> »ƀŮ Ŧ ſsàà_¡Ŧ ®¢ ű ũs s¥ Ŧ ®d s ¡ œŰ àॠ¡Ŧ ¡sàà Ɓ ŮŰŦ àà vg©g Ů Ɓ »v Ą ſsàà> Ŧ f ŰŮ ¹ s ¡Ŧ # © Ŧ ® s ¹ Ů à๠ŰƁs ¡s g Ŧ àà8 Ŧ #ŮŰŦŮ ŰƁs ¡Ŧ # àà¡ŰŦŮ űs© ſš s ààj ¹ vàà Ŧ ® s© ſs> Ŧ Ɓ Ů ©¢ ® Ąs _¡ Ŧ ŰŮ ¹ ĄŰƁs #vàà s ŦŰ vàà_l Ŧ ® ¹ vàà Ŧ Ů àà_¡ Ŧ ©j s Ű # k¹ àà¡ 7 vàà_l ŦŰ ŭűƁŮ Ɓ ŭűƁŮ àà v s¡ŰŮ ſš ®ààiD s ŦŰ ſsj ĄűƁŰ » ©àà_¡ k© à๠Ɓ ® Ŧ ĄŰ ſs> Ŧ àà_¡ Ŧ Ɓ ů #Ů ¹ © Ŧ ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

® űŰƁ

ưƮƯư «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM ũsg s> ĄŰŦ ¢ ſs ű ž´ Ŧ ž´ Ŧ ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM ũsg s> s %ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7

Ưġ%ġĢ v s ſ k «©¤HŦ ũsg s> »ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ ® ´ Ŧ Ŧ t©7 " ſŦŮ i©¹ Ƴġ " ® ®8_¹ ƯƱ v s " " Ą ¢Űű © Ŧ ¡ ¡s Ɨ ĄŰŦ àà ƁŮ ŮŦŮ ưư s Ɓ Ů ® űs š Ą³ ưƲ ŮŦŮ ģ űŦ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ưġ%ġĢ v sàà

ſs s s ©àà_ " ſŦŮ i©¹ ƯưƮ " ® ®8àà_¹ Ưġ%ġĢ v s " Ą sc ®i i©¹ " ƴƯ ¹ ſs Ű _¹ ſs¢ k¡sM ũsg s> ĄŰŦ ¢ ſs ű Ɓ űƁŰ ƯƱ v s " ƀŮŦű #v Ŧ ¡ű Ŭ v ¢š ư % 8f űƁŰ v ¢š Ʋ % ŮűŦƁŮ űƁŰ Ą³ ưƲ % ŽƁŦ űƁŰ ƴ%ƱƮ v s " ŧ <ü ŮŦ " i©¹ ƯƮƮ Ɨ ƁŮ " ® Ɓ 7 ©d " ſŦŮ i©¹ ģģ " ® ®8àà_¹ Ą ¡űƁ Ů´© »ſŦŮ àà ĄŮŦ f Ŧ " ſsààj¹Ɓ © ƯƱ v s

ƴ v sàà " v ¢š Ʊ % 8_ űƁŰ " ®¡s Ű s " ſŦŮ i©¹ ƴģ " ® ®8àà_¹ ƯƱ v s ƯƮ v s " f¥© © Ŧ " űƁ ŧs " ® Ŧ © ƁƁŮ v sàà " ſsg Ů Ŧ ű »ſs ű ĄŮŦ f Ŧ " ſsj¹ Ɓ © ƯƱ ®j©iàà ŮŦ l " i©¹ !ƯƮĢ " ĄŰŦŮ àà àà űƁ v s " Ą ƀƁs¹ " ¥ ŧs " ® Ŧ © ƁƁŮ Ą³ ưƳ % žƁŮ űƁŰ ƯƯ%ưƮ Ưƴ v sàà " " ® ŦƁ © Ŧ Ůs<àà " i©¹ !ƯƮĢ " ĄŰŦŮ űƁ ®j8àà Ű ų s©¹ " i©¹ ƳĢ " ĄŰŦŮ àà àà űƁ " Ą j Ŧ ààl Ŧ »ſs ű 8 ƯƮ ^ààkf " ĄűŦ àà Ŧ © Ƴ%ƯĢ v s

Ưƴ v sàà " Ưƴ v s

ĄŮŦ ŧŦ làà " i©¹ ƳĢ " ĄŰŦŮ àà àà űƁ œŰ žs sg »ſs ű àà8 ƯƮ ^kf " ĄűŦ Ŧ © Ƴ%ƯĢ v s " Ưƴ v sàà " v ¢š Ƴ % Ů © űƁŰ " Ą àà> Ŧ ŬƁŰ " s s 8 ƯƯƮ " ® Ŧ © ƁƁŮ ®àà¹ŮƁŰ sàà Ű jü " àài©¹ !ƯƮƮ " ƁŮ àà àà© Ŧ Ŧ »ſŦŮ àà àà8 ƯƮ àঠs¤ Ɨ ĄűŦ àà Ŧ © Ưư v s " ĄŰŦŮŰ ƴ%ƱƮ v sàà " Ưƴ%ƯĢ v s

ƴ%ġĢ v s " ſs©Hs Ůs " © ĄƁŰ ©k ƴ%ġĢ v s " ĄŰŦ >l Ŧ " © ĄƁŰ ©k v ¢š ġ % l űƁŰ v ¢Ŧ ƴ % ŮŰsl űƁŰ ƯƮ v s " ®g s ©i " ĄŰŦ ƁŮ ƴ%ƯĢ v s " j8d Ą s jü " Ɓ Ŧ ¥ " ®jàà s Ůs<àà " ſŦŮ 8 ġƮƮ " ® Ŧ © ƁƁŮ ƯƮ v s " ® Ŧ l Ą l " ĄŰŦ ƁŮ ƯƮ%ƱĢ v s

ƴ%ƯĢ v s " ® ¹ ¡ " Ɓ Ŧ ¥ ƯƮ v s " Ą ¢Űű © Ŧ " ĄŰŦ ƁŮ " ®Ŝs sàà Ű " ſŦŮ àà8 ƯƮƮ " ®àà Ŧ © ƁƁŮ ƯƮ v s " ĄŮsàà àà>ü ſŦŮ ƀ fk¥ ƀŮs Ɨ ^ààk© ƁŰ v ¢š ƯƮ % Ů s űƁŰ Ű ® s àà " i©¹ "ģƲ ſŦ s " Ɓ Ŧ ¥ Ű jü ©dàà " i©¹ ƴġ " ĄŰŦŮ àà űƁ Ưư%ƱƮ v s

ƴ v s " Ưƴ v sàà " »®àà s7 űsH àà ſŦ s ƀ fk¥ ƀŮs Ɨ ^ààk© ƁŰ " ®j©¥ ƁűŰš " ſŦ s àà8 ưƮƮ " ƀ fk¥¡ ős¡s¹ " Ž´àà ©` ŧŦ " i©¹ ƯƮĢ " ĄŰŦŮ àà űƁ ƯƱ%ƱƮ v s

ƯƮ%Ưư v s

Ưƴ v s

" ®j© Ű àà> " ſŦŮ i©¹ ĢĢ " ŮŦűš ®8àà_¹ © Ŧ Ŧ " àà8 i©¹ ưƮ ĄƁŰ ƀŮsàà© " ®àà Ŧ © ƁƁŮ Ą³ ưƴ % ž űƁŰ ƯƱ v s

ƯƲ v s " ſs©j© Ű üi Ŧ Ɨ Ąűs ©_j " Ǩįıŀ Ćńǥŕķ đňıŃĬǘ " ĄűŰŮ ¢ ŻŮs " ſŦŮ i©¹ Ʋġ " ŮŦűš ®8àà_¹ v s " ®k¡ s ®78< ſŦŮ ĄŮŦ f Ŧ Ɨ s

ƯƱ v s

ƯƮ%ƱƮ v ¢š Ģ % Ů űƁŰ Ű ®Ŝs © Ŧ " i©¹ ģƴ ¹ ſs¡Ű àà ©j " i©¹ ĢĢ " ®àà ®8àà_¹ v ¢š ƯƯ% Ů s űƁŰ ƯƱ v sàà " Ű © sŜŦ Ů d> " ſŦŮ i©¹ ģƮ " ŮŦűš ®8_¹ Ą³ ƱƮ % žŰsl űƁŰ ƯƱ v s " Ưġ%ġĢ v s " ® i Ą l i©¹ ģġ ¹ v ¢š ģ % Ůűs¡ űƁŰ " Ą _ ſs> Ŧ " ſŦŮ i©¹ Ƴġ " ŮŦűš ®8àà_¹ s Ű j Ŧ " ſŦŮ 8 ƯƮƮ ƀ fk¥¡ ős¡s¹ " ® Ŧ g¡s Ưġ%ġĢ v s " ® sl űƁŰ ſs> Ŧ i©¹ ƳƯ ¹ ƯƱ v s

ƴ%ƱƮ " ſs©7 s

" ®Ŝs ©j¹ " ſŦŮ àà i©¹ ƯưƮ " ŮŦűš ®8àà_¹ " ĄŮŦ ſsàà> Ŧ " «àà>¡Ů ŧs " ® Ŧ © ƁƁŮ Ą³ ƱƯ % <k űƁŰ ƯƱ v s

ƯƮ v s ſs¡ŰŦ © jü " ſŦŮ àà ŮŦűš 8 ƯƮƮ Ɨ skàà ƯƮ v sàà " " ®7 Ű ´© " àà űƁ ŧs " ®àà Ŧ © ƁƁŮ v ¢š Ưư % f űƁŰ ƯƮ%ġĢ v sàà

i©¹ ģģ " ŮŦűš ®8àà_¹ ƯƱ ǨĔıŀ łńňŕķ đňıŃĬǙ " ĄŮŦ Ůs<àà " ſŦŮ àà8 ƳƮƮ " ®àà Ŧ © ƁƁŮ v ¢š Ư % _ űƁŰ ƯƱ v s " Ą g Ą l " ſŦŮ ƯƮ%ġĢ v s ®g s ©i àà¡ ¡s Ɨ ĄŰŦ àà ƁŮ " ® ŦŮ ¡ sàà Ű " ſŦŮ àài©¹ ƴģ " ŮŦűš ®8àà_¹ " ĄűƁŰ © Ŧ " ſŦŮ àà i©¹ ģƮ " ® ®8àà_¹ Ưġ%ƯĢ v sàà " ƯƱ v s

ƯƱ v s " ® Ŧ làà Ą l ¡ ¡s Ɨ ĄŰŦ àà àà ƁŮ ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 751

ISSUE 751

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

®7 Ŧ ŰŮ ©9¹ Ąs ƁŰŮ ĄŦ j¡ j¡ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # Ŧ Ąs ƁŰŮ ĄŦűŦ ŰŮ ®àà7 Ŧ ©k¹sàà

ŰŮ Ɓ ŰŮ ƯƮ űƁŰ ĄŦűŦ àà ^k©¹Űs ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ # k Ŧ j¡ ©9¹ #Ů Ŧ ŰŮ ưƮƮƮ g s v¡sl ®¡s ƁŰŮ ƀ s_ ũŰ ŰŮ ®7 Ŧ

»ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ ®7 Ŧ ©i àà©k¦j j¡ © ©9¹ Ąs ƁŰŮ ſs¢ k ŦŰ i7 ŮŰ ŰŮ ſ k¹ s s Ŧ » k Ŧ #v Ŧ ƀ ¡Ů Űs_8 Ŧ ĄŰs7 Ŧ j¡ ǞİĬǩʼn % 7k

» Ŧ ƀ àà_ s àà s 8f ư sàà à๠ŰŦ _ Ąs ũŰs¹ ®7 Ŧ ©i Ŧ 8 Ŧ ¢ ƁŰŮ ĄƁŰ ĄŦ ƀ k Ů ưġ s ƁŰŮ àà ¹ ®àà Ű ŰŮ Ɓ àà ¡Ů s s ŰŦ _ űŦ v sàà

Žsg8 Ŧ ^k©¹Űs ©i ƁŰŮ

ĄŦ s Űs` % Űs »® Ů ŰŮ «i ƀŰs Ŧ kk¹ ® «j¹ sj ŰŮ ƯƮƮƮƮ űŦ Ŧ s slk ƀ lk Ŧ ààgbk ¡sàà űŦ sàà Űs` ƀ àà_ Ŧ àà sk s űƁŰ àà¡Ŧ »vàà Ŧ ŦŰ «i ƀŰsàà Ŧ ŭ àà s ũŰs Ŧ ſsàà© ű # ¡sM ® =_ ƀŰs Ŧ ŭ s ¹ v Ŧ skd ¡ ¡Ŧ ſŦ ® ® Ů ŰŮ Ŧ =¥¡ ® sWŰs š ƀŰs Ŧ Űs ŰŮ Ŧ ƁŮ ® sWŰs š #Ů ¹ ƀ lk Ŧ ŰŮ Ŧ «¡ Ąsàà ŦƁ ŭ » ŰŮ ưƳƮƮƮ s ưưƮƮƮ © Űsàà ŰŮ ĢĢƮƮƮ s ƱƮƮƮƮ Ŧ ƁŮ ŦƁ ĢƳƮƮƮ s ġƮƮƮƮ Ŧ ſsWŰs š Ɓ Ư ® sWŰs š ¹ ® s ŰŮ v Ŧ ŰŮ ġĢƮƮƮ s ƱƮƮƮƮ ® Ů ƀ lk Ŧ ŰŮ Ŧ s ġƱƮƮƮ Ŧ ƁŮ ſsààWŰs š » ŰŮ Ŧ Ʊ ſsààWŰs š Ɓ àà ŰŮ ģĢƮƮƮ # s ® ŰŮ ƯƯƮƮƮ s ŰŮ ģƮƮƮƮ 9

/

www.ertebat.ae

/

¹ v_ ŰŮ ¹ ®¡s Űs` ŋj8 ſŮ M Ŧ ĄŦ 8k ŦŰs s ¡ ƀ ©àà_¹ ® Ů Ɓ Űsàà ũŰsàà Ŧ ƁŮ ű s űƁŰ ¡Ŧ s Ŧ # ¡Ŧ ƀ ¡Ů ŦŰ Ŧ ƀ s ũŰs Ŧ ſŮ M Ŧ w s ¹ Ą ¡Ů «i ƀŰs Ŧ ŭ v Ŧ ƀ àà ¡ ¥¡ űŦ ƀŰs Ŧ ŭ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ s Űs` Ą «¡ ŰŮ Ŧ =¥¡ ŦƁ ƱƮƮƮƮ Ů àà ® Ŷ ®àà Ů ¹ ŦƁ ſsj ƀŰs Ŧ ŭ s Ŧ v Ŧ ŰŮ ¹ s Űs` ¡Ů Ą ŰŮ Ŧ Ư slk »Ů ® Ŷ Űs ũŰs Ŧ # s ® ŰŮ ưưƮƮƮ

ISSUE 751

űŦ »s Ű _¹ ¡s űŦ 8_© ũŦŰs Ŧ žŮ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ų Ŧ

# s ® ýĢƳ s© Ŧ 8 Ŧ %Ů ¹ ž´àà Ŧ ©k¦j àà¡sb Ŧ b ŰŮ Ű a ĄŦ sàà Ų Ŧ s ŮƁ àà ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ s ƀs 8àà>¡Ŧ ® k sj ƀ ž´ Ŧ ũs s s ýƯƲ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ » k8àà ŦŮ Žs> Ŧ Ɓ ýƲƲ ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Űs š #v Ŧ ƀ © Ű ýƳƮ ſŦ k ŦŰ Ų Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄƁ Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ;jb ĄŦ ©ig i©àà Ɓ Ų Ŧ űŦ 8_© ƀŮsf8àà Ŧ %vf¢ Ŧ ® ®`= Ąs ƁŰŮ Ąs ũs Ůs` ŮŦ d ŰŮ Ą © j_ s¹ # s 8 ŦŮ ĄŦ ƀŮs ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k

àà ŰŮ ƳƮ űŦ àà© % àà¡sb Ŧ ààb ƀ =_ ũs s ŰŮ s Ų Ŧ # ŰŦŮ Ű a s ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ġƯ ® Ů ŰŮ s Ų Ŧ ® k Ɓ ® Žse Ŧ ưƮƯƮ Žs űŦ 8_© ĄŮŦ Ŧ ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ ƀ k Ů ſs_ ¡Ŧ ſŦ k s Ų Ŧ űŦ ŦűƁŰ ¹ v Ŧ # k¡sM ® ƀŮsf8 Ŧ ® j ©ig i© Ɓ Ąs Ű àà_¹ Űs š v7àà> Űs š ¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ ® ³ ĄŦ g s ¹ ¡Ů ŰŦŮ ©ig i© Ɓ ſŦ k Ų Ŧ űŦ s Űs š # s ® ©¢ àà_ Űs©> ŰŮ ŮŦ d ¡Ŧ ¹ k Ů ® ſs_ »ýƱư ŦV ŰŮ »ýƱƮ àà ´k ŰŮ »ýưĢ ŰŮ »ýĢĢ «¡²i ŰŮ »ýġĢ ſs8>i Ŧ ŰŮ

Ąs fi s ƴƴƴ ® Ů ũs sf Ŧ fi Ŷ b Ŧ Ş Žse Ŧ ĄŰƁ © Ŷ b àà Ą Ąs fi ŮŦ ààd %®àà Ů àà©i Žs v7àà> ĄŰs Žsàà ŰŮ ƴƴƴ ® Ů ũs sf Ŧ #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ġyģƳ 8 ¢ Ąslkfi ŮŦ ààd ¥k¡Ŧ űŦ Ů à๠ž´ Ŧ Ɓ 8 s¡ s¹ ƀŰsjàà ¡Ŧ Ŷ àà s ¹ Ŧ s ® Ů k_ Űs©àà> v Ŧ ſŮ M Žseàà Ŧ w s Ŷ s Ąslkfi ſŮŦŮ vàà Ů űŦ <©8 ŰŮ Ɓ fi Ŷ b ũs sf Ŧ ®àà¡ Ŧ ŰŮ © o sàà¡ Ɓ Ŧ Ű Ŧ Ŧ # Ŧ ĄŰƁ ®¡ Ŧ ź s ĄŰƁ Ąs fi Ů Űs¹ © s ƯƮ űŦ 8j¹ ŰŮ s fi # Ů ® ŦŮŦ ŦŰ ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k

Ąs fi ŮŦ d Ů à๠ž´ Ŧ ® Ů ©i ® Ů ũsàà sf Ŧ àà Ą àà Ɓ ĄŰƁ àà ġƱƯƟģưġ Űsàà š sàà ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ưƮƯƯ Žs ŰŮ ġĢƯƟƳƱġ Ą ŰŮ ġyģƳ àà¡Ŧ Ŧ sàà ¹ vàà Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ àà©¡Ű »ĒňļĵĬİļıň ¨ŁĬň đŀ ĆķĬŁʼnļ ŦŰ Ą àà Ąsàà fi »ũsàà sf Ŧ Żsàà Ŧ ž »Ąű àà š ųŰŦ ¢ Ŷ Ż »ĄŦ ƀŮsàà ũs Ůs` »vàà¡sk Ɓ vàà> ŦŮ Žs ſŦŰsààj© s¡ Ɓ ſ àà

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲĢƯ ƀŰsj " ‚Š ưƲ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

ISSUE 751

/

ƯƯ Ưƹ Ưƴ ưĢ ưģ ƹƎ ƹư ƹƹ ƹƳ ƹƴ ĥƎ ĥĥ ĥƴ ĢƯ ĢƲ

www.ertebat.ae

/

8

Ɓ Ɓ ų

Palm

Ŧ ©j s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

ſsWŰs š Ŧ ư ũ ƯġƮƮ i¢ © ű ¡Ů s

Ɓ

® © Hamilton Res.

ų

k¡ ¢ Links West

ų

Ɓ Ɓ ų

¡³Ű Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƮƮ ſs s© ¡Ů s Ɓ

Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Alsarood

ų

Ɓ

ũ ĢƳƮ Ŧ ©j s

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

Ŧ Ư

ų

Down Town

ų

Ɓ ų

ſsWŰs š

ų

Ɓ ų

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

¡űŰ ū

Diamond

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ũ ưƱƲƮ ^k©¹Űs ư s Ưģ g7

Ɓ ų

Ɓ

Murjan 1

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

x©i¡Ɓ Ŧ ©j

Ŧ ©j s

Dune Tower

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

Ɓ ų

! Ŧ ư Űs¥8 Żs Ŧ s¡ŰŮ «¡Ů ũ ƯĢƯƳ

© šƁŦ ſ ¥©i©

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

Ɓ

ũ ƯĢƴƮ sk¡Űs

Sadaf 8

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

s¡ŰŮ ¡Ů s

Belvedere

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Ŧ ư

! Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs ¡Ů s » ƯĢ g7

ũ ƱƮƮƮ

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

Murjan 5

Ɓ

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

´¡Ɓ

ſsWŰs š

! Ŧ ġ

Ŧ ư

Űs¥8 Żs Ŧ

sk¡Űs s¹ ¡Ů s

ũ ƲƮƮƮ

ũ ƯƱƯƲ

s¡ŰŮ ¡Ů s

sk¡Űs ¡Ů s

ſsWŰs š Ŧ Ʊ ¡Ŧű © ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƳƳƳ ģƮ g7

ŰŮ ưƮƮƟƮƮƮ

ſsWŰs š Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

ſsWŰs š Ŧ ư ũ ƯġĢƮ ŰŮ ƯƯĢƟƮƮƮ

ƀŰ

Saba Tower

sk¡Űs Sulafa Tower

Ŧ

i7 Ŧ Ư ſsWŰs š ¥ s ! ũ ƴĢƮ ƱƮ g7

ŰŮ ƲƮyƮƮƮ s

s

Ŧ

k¡ ¢ Fairways

ƀŰ

Ŧ

ŰŮƯưĢyƮƮƮ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ

Al seef

¡Ŧű © ſs s© Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

s

sk¡Űs ® Ů Marina Sail

ŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ ư ſsWŰs š Ưư g7 " ũ ưƮġġ

Ŧ Ư ſsWŰs š ¹ » i7 ´ s¹ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ Ŧ

f©i ū Burj Khalifa

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ƀŰ

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs

Bldg. 67

s

Ŧ ư ſsWŰs š ģ g7 " ũ ƯƴƮƮ =8 Ŧ Ɓ Žs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯĢƮyƮƮƮ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

ƀŰ

s Ŧ

Ŧ ©j s

s Ŧ

ũ ƯƳġƱ

ũ Ưưġư

Sulafa Tower

Ɓ

Ŧ Ʊ

Ŧ ư

Marina Residence

ų

Ɓ

ſsWŰs š

sk¡Űs Dorrabay

ų

Sadaf 8

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

Űs »® Ů ŰŮ «i ƀŰs Ŧ

Tuesday , 17 July 2012 , Issue 751 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴ kk¹ ® «j¹ sj ŰŮ ƯƮƮƮƮ űŦ Ŧ ĄŦ s Űs` Ưư Ʊģ

ưƮƯư «©¤HŦ

ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM ũsg s> ĄŰŦ ¢ ſs ű ž´ Ŧ

ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ ®8 ´

ſsa Ű őŰs7 ƀs ƀ²¡Ɓ

ƥ

ƲĢƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ © ưƲ » àà7k Ɵ 8_ Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.