Ertebat Issue 752 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 752

Ą © š ^ Ű Ɓ ũ v©¥>© tàà> ¡³ àà "Ɓ Ů k s tàà sk ƀ Ůs ®k ƁŰ ¡s s Ą 8 š Ɓ 8 «¡ űŦ ¤ # © s ¤ ŦŰ Ű Ů © ƁŦ àà¡ƁŰ s ©k¹ ƀ Ůsf8àà Ŧ v Ů Ɓ Ů Ŧ Ɓ sàà ¤ ŋi s¹ # © Ű Ů ŻŦ j© s¡ ŻŦ ^ Ű vk© s¹ ƫ »vk© s¹ Ą àà© š ^ Ű žs k űŦ © »Űs¹ ũsàà g Ŧ 8 Ŧ # ŮŰŦ Ů vàà©j Ŧ © ŰŦ Ŧ Ɓ s àà_¹ Ɓ sàà Ű Ů vk© s¹ àà Ŧ Ů àà ¡ Ů ®j© Ąs 7 k s àà¡ŰƁs© ſƁ àà© ŦŰ c ŮŰ àà ~bàà Ɓ # ©k¹ àà©W ® ŦŰ Űs¹ ¹ Ą 8àà š ^ Ű Ÿ k ¹ ŮŰŦ Ů ® 8àà> ¡Ŧ » ¡ ® #vk©H s¡ s ŧ űŦ sj vk© s¹ s¡ Ɓ Ů »t sk Ą 8 š ^ Ű ſ Ůű űŦ © Ŭ b ŦŰ Ů c ŮŰ ^ Ű űŦ v Ů àà

ƀ Ůsf8 Ŧ sg Ű Ů s vk© s¹ ^ Ű ¹ ¡ ;jb s #v s¡ Ŧ žŦƁ Ů ƀűƁŰ

Ů j žƁ Ův àà Ů Ɓ Żs Ŧ Ű ®i Ŧ 7k Ű s #Ů ƀŮű Ű ¡Ŧ vl s ƯƮ ŮƁ »v Ŧ v s ĄŦŰŦ Ů sjàà Ž k g ¢Ŧ Ůslk_© #v Ŧ Ů © Ŧ űs© Ą 8_© ^ Ű Ű Ů ƯĢ Ą Ŧ «8i űŦ ®fgàà ©k ĄŦ àà ¹ ©k¹ ® Ą v Ŧ k¥¡ àà s ©k¹ ƀ Ůsf8àà Ŧ # © s 8 Ŧ Ů s Ű Ů ƫ 8àà_© ààk ¹ vàà Ŧ Ž ààjd Ą © š ^ Ű űŦ àà7 űŦ ŦŰ ſš »Ű Ů «àà¡ ūŰs ŧ àà Űsl ſš ſŦ ® s Ŧ » kk¹ ^ Ű Ů Ąs Ű Ů ŦŰ sjàà t© ¡Ŧ # Ů ¹ ŦŰ ſš źŦ Ŧ žsW © Ŧ ® Ąűs© Ɓ àà©k¹ ^ Ű ƀŰs7¥¡ # Ů Ŧ Ş ſš Ů àà< t` s ƀ © 8 Ů ¡s Űs¹ ŸƁ űŦ 7 s Ŧ » © ƀŰů ààk s ¡ Ů Ą i Ąsl8jàà> Ɓ «¡ s ŦŰ s ³ Ɓ ©k¹ Ŧ àà Ű Ů űŦ ŦŰ ###Ɓ ©i¹ Ąsàà

ųű š

k¡ s Ŧ ® slk »^àà Ű ©©e Ɓ Ą © š ^ Ű ¥i » _=7 ®j¡ ſsji7 ŋi9 ĄŰs©> ƀ i 8j¹ s¡ ŧŦ ®¡s Ű Ů » Ů ¥àà_ ſs8¡Ŧ Űs¹ ¢Ŧ v Ű Ů űŦ s¡ ƀ ©àà_¹ vàà Ů ſš Ŧ ŮŦ űŦ ¡ Ů © Ů ſsàà sg űŦ © Ŧ ® » ¡ àà ſŦ s Űs¹ ſ ŮŦ Ů žsŝŦ k¡ ¹ s v ŦŰ ſs Žs© Ɓ ¡ © «j¹ ĄŦ # Ů Ŧ Ş ³s ſ ©àà ŦŰ ¹ Ů ¡ Ů Ű Ŧ ƀűŦ Ŧ ſš Ŷ i= v Ŧ k¥¡ Ɓ ŧ ^ Ű ¹ ©k¥ ų Ŧ g »Ą © š ^ Ű 7 Ű Ů Ɓ ® s¹ ſš vci » s ƀ ¥k¡Ŧ » s ſs>¥¡ ¡s «8i s¡ i v¹ vl vàà ŦŰ ª űŦ Ą d i Ɓ ©¡s ³s űŦ i «àà¡ «¡ űŦ ^ Ű v Ů «¡ » 8l àà ĄŦ # k¹ v¹ # Ů ® Ŧ Ŧ ſš Ů j Ą d v Ů Ɓ vl »Ž k ſ © ŦŰ ¹ Ů Ɓ ® sg ſs``=8 8f¢ l Űs©> 8¥ »s Ŧ »v Ŧ ſ ^ Ű s ®übàà

i Ɓ 7 s àà¡s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ # Ů ¹ ƀ Ůs š Ą © š ^ Ű ĄŦ ŦŰ c ŮŰ ~b

g ƫ űŦ 7 ŦŰ g ® sg Űs¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ¡ 8l Ąs Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # © Ů žsŝŦ s ŰŦ ¡ Ů Ą © š ^ Ű ƀ Ůsf8àà Ŧ ©ck s 8àà Ů s ^ Ű «8i űŦ i vl Ű Ů ŽƁŦ v Ů » © g ^ Ű v Ů ư » ©k¹

ISSUE 752

www.ertebat.ae

®ji

ſs ű ® s s s ŰŮ ſŮŰ Űs s ƀŰs ŰŮ « ¹ vàà ŦŮŮs¡ 8 Ů «¡ Uàà ŦŮ s Ɓ ŦűƁŰ ® ` ®¡Ŧ sk Ąs ƀ Ɓ űŦ «àà¡ ¬© űŦ ſ àà_ ƀŰsàà Ŧ sü7 ƀ²¡ àà ŦűƁŰ #Ů ¹

www.ertebat.ae

ISSUE 752

Ů ũsg©gC x¡s8 Ųsàà Ŧ ſsggü ĄŦ àà¹ Ů ¹ © ſsàà ű àà U s¹ Ɓ ſ Żs űŦ Ą ©¢ i ®¡Ŧ ƀ Ɓ Ů ® s Ŧ ſűƁ űŦ # kk¹ ŽƁsk s ŰŮ ŦŰ Űs s ŰŦ _ ®¥àà ũsg©gC ¡Ŧ ſŮŰ ũŮs ¹ ® s ű %ŮŦŮ ŦŰ sl ŦŰ 8àà Ű ŰŮ Űs s ƀ àà Ɓ þ ŰŦŮ àà ŦűƁŰ ŋ7¡ g Ű àà ſűƁ s¹ ŰŮ ® Ŧ s s 8_© ® s ű v7> à Ů ® s Ŧ l ƀ Ɓ ¡Ŧ ſŮŰ ¹ ŰŦ Ŧ àà s ŰŮ ®¡Ŧ # k8> ƁŰ ƁŰ à ŰŦŮ ©ck % k8f¢ ſsààggü ®àà¡Ŧ Ąsàà ƀ Ɓ ® ´ ¡ 8jl ſs ű ŰŮs ŦŰ sààl š ¹ vàà Ŧ Ɓ ® s s s Ůűsàà ® kk¹ ƀűŰsàà7 ® s Ŧ ſűƁ ſŦ ® ij űŦ ¹

### Ů Żs ũs Ŧ © ¢Ŧ ® s ¥àà_ s s ſsàà> Ŧ 9 © ũs Ŧ © àà¢Ŧ ƀ ´87 s ĄŰsj© i8= ŸŦ Ŧ » Ů Ŧ Űsj© < ¡Ŧ ®¡ = s ŰŮs ſs¥ ¤ ŦŮ Ɓ Ů 7 œŰ Ɓ « ¹ ũŦ Ŧ ſŰ ®¢ ű » k Ů ® ŰŦ àà_ ſŦ _ Ɓ² űŦ ¹ v Ŧ 8àà ŦŮ žŮ ®¢ ű v©f©¹ ® ib s ¡Ŧ ¢ Ɓ ®j> v© sd s¹ ſŦ ® ij ſš #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ƀŮs š Ąs Ŧ vŜ 8_© ƀs _ ŦŮ ŰŮ 8 ¢ ũŰ Ąsl_ Ɓ² ưƮƱƮ Žs s » Ů ® ſs_ őƁŮ v©dj ŰŮ ĢƮ űŦ © ĄŮ´àà© ® s Ɓ ſűƁ s Ŧ ¥_ s s¥¡ š #Ů k Ŧ Ŧ Ŷ f

®ji

8¥ b ŧŦ Ů 7j¹ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ą e ƀ ¡ŦŰŦ ©gC «¡ ŰŮ ƀ š v x¡s8 sk ŰŦŮ ũŮs ¹ ĄŮŦ Ŧ »ưƮƯư ŧŦ Ŧ fk¹ ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ 8_© k Ŧ = v s ģ űŦ 8j¹ sl7àà # ŰŦŮ ŰŦ ®7i 8¥ b ŵ d ŰŮ ¡Ů ĄƁŰ Žs Ʊ ŮƁ ſsggü » s ©gC ¡Ŧ ŰŮ © Ű <©8 ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ d sb f ĢģƮƮ Ą ¡Ů Ąs Űs¹ ààj Ŧ ® ®àà Ŧ ¹ ¹ Ɓ ŰŦ àà © o vC ŦŰ © Ů ® žsààŝŦ ¹ # k¹ ©da

ÆŮŰƁš ® ®gi ſs8> s Ŧ Ɓ kk¹ ® v¹Űsàà_ ž ¢ ĄŦ àà Ɓ ŧš ŰŮ ſsàà> Ŧ ¥P © ¡Ŧ ĄƁŰ Ž 8k¹ ſŦ g àà©k¦j ŦŰ ŮŦ Ŧ 8_© v Ŧ # k¹ © j_

s Ŧ ƀŮ ŰŦ ¢ Ŧ ſ 8>© ŋ jd ŹŦŮ Ąs űƁŰ ©©e ų =8àà Ů © ŦŰ Ů Ą Ɓ i k Ŧ ® # kk¹ ž i _ Ɓ² Ű 8© ®> s ũsg©gC Ąs 8 s¡ % Ů ® ſsàà_ »ſ 8àà Ɓ ŪŰ ƀs àà_ ŦŮ ĄŰs8 Ű ƀ © ~bàà U Ű ³s žs k àà ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ #v Ŧ ƀ ŹŦŮ ®¹ Ŧ ſs kk¹ ® Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ŧ s ŧ ƀ²àà¡Ɓ Ɓ ŹŦŮ ĄŦ Ɓ ŧš àà ŦƁ 7 ©¡s ® j ūŦ ©k¦j Ɓ v _ #v Ŧ © Ů Ŧ àà¡Ŧ»s 8 s¡ ¡Ŧ sààk s¹ » ¥_ s žŦ ſ © Ŧ vàà¡ŮƁ ü Ɓ ſ àà ŧš Ŵ àà` ŰŮ ®àà¡s ŦűƁŰ Ąs v© sd àà7 àà©7 űŦ Ž ààk ŰŮ ſ àà űƁŰ žsààW ®àà

vàà s

Ąs ¢ űŦ ŧsk8 Ŧ ĄŦ #v s ūŦ ſŮ àà¹ ŰŮ s f p àà¡Ŧ ® sW

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ũs7k š

ϪΑ Ύϫ Ϫ̪Α ˬΎϫ Ϫ̪Α ϩ΍έ ϡ΍Ϊ̯ ΎϤη ήψϧ ϥ΍ϮΨΘγ΍ ϪΑ ΍έ Ϯ̡Ύϫ ˮΪϧΎγέ ̶ϣ

ϪΑ Ύϫ Ϫ̪Α ˬΎϫ Ϫ̪Α ϢϴϨ̯ ̮Ϥ̯ ̮ϧϮτϴη ΍Ϊϴ̡ ΍έ Ύϫ ϊΑήϣ Ω΍ΪόΗ ΪϨ̯

Ϫ̪Α ϫ Ύ ̵ ΰҨΰϋ Ϧ Ҩ ΍ ΎϘϧ η ̶ ΎΑ ΍έ Ҩ̫Ύϣ ̮ ϧέ ̲ ΁ ϣ ̵ΰϴ ΪϴϨ̯

ϥϮΑήϬϣ ̵ΎϫΎΑΎΑ ˬϥΎϣΎϣ ΍έ ΩϮΧ ΪϨΒϟΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ β̰ϋ social@ertebat. αέΩ΁ ϞϴϤҨ΍ ϪΑ ΕΎΒϨΑ΁ ϪΤϔλ έΩ ΎΗ ΪϴϨ̯ ϝΎγέ΍ ae ΪγήΑ ̟Ύ̩ ϪΑ

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

Ɓ ®¡s7¡ű

® s8> s Ąs ƀ´¹ ¹ ®¢²¡Ɓ Ʋ k s 8 ŦŮ ¡s # kk¹ ® Ą ©¢ i ŧs8 š ®j¹ Ąs ¹ ® s¡s š ĄŦ ƀ´¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #ģ ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŰƁ ® s8àà> s ` ŰŮ ŰŦŮ ſs ´8 Ŧ Ɓ v ſ ¡Ů t©àà š űŦ Űs¹ # k¹ ® Ą © _© v Žs ž ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ v ¡ d ¹ sŝš űŦ #Ʋ Ʊ s ư ŦŰ Ů ƀ´¹ v Ŧ 8l Ů ® 8_© # ©¡ _ Űs7¥¡ űƁŰ

v¡ůŦ ŦŰ ų ¢ Ɓ v Ŧ ž ſs_¡s ƀŰsk¹ Ɓ # k¹ ®M © Ů Ů ƀ´¹ àà7 ſ àà ® Ű ſŦ ¢Ŧ #ġ © Ŧ ® ©8> ŧs8 š Ąs ž ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs8 ´¹ 7 Ɓ ® s_© © Ą s¹ Žsj8àà Ů «¡ # © Ů ŰŦ ¹ = ®àà¡s ƀ´¹ sàà ¦ vàà Ŧ àà8l #Ģ űŦ s ƀ´¹ àà¡Ŧ # ŰŦŮ Ą àà Ŧ l Ąs 7 a d Ŧ Ŧ ŰŮ s ¦ ų ¢ Ɓ ſŮ ¢ v

Ąs ƀ´¹ ĄŦ ^ Ű àà¡ tàà sk Ɓ ¡ 8l #Ư ® Ű Ɓ ® š » ©fàà ^ Ű »s Is ® s8àà> s Ąs ƀ´¹ űŦ k Ŧ ® àà ſs¡s š #vàà Ŧ ¡´ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰ ® Ɓ ž ¹ »®¹s 7k s¡ Đ űŦ ŋj8 ƀ´¹ ®i ŦŮ k v Ŧ 8l #ư # k¥ Ůs<¡Ŧ ®8 v© s> s s ŰŦŮ ŧsg Ąs ƀ´¹ űŦ 8l ŰŦŮ àà7 Ąs ƀ´¹ #Ʊ » Ů g8d j s ƀ´¹ ƀ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ # k8> ©¢ ® ŰŦ ĄƁŰ 8l ŰŦŮ 7 Ąs ƀ´¹

ISSUE 752

www.ertebat.ae

®ji

8 s Ż Ųs7 v s s ĄV k¥ > p ſs¡ <_ ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ Ųs7 sàà_ ĄŰƁsk «j¹ sàà ŰŦŮ àà` ľĮć ƀ kk¹ ©ck Ɓ Ż kj Ųs7 »ſŦŮŰ sa Ɓ Ŧ Ąs ¢ ® _©j ¥àà_ # kk¹ © ſ Ąs Ů ſsggü »ſs8> s ` ŰŮ ſ Ż k¡s s Ą űs š ŦŰ v s s ĄV k¥ > p ĄŦ đŅńŀŀń ňıŉŉ Ćķļňŕ ƀVƁ àà ſ Ąs Ů ƀ kk¹ ©ck Ųs7 © Űs¥ ĄŰƁsk #vàà Ŧ ƀŮ ¹ t© ® Ŧ ĄŦ àà ƀ àà 8 ¢ kjàà Ųsàà7 sàà_ đŅńŀŀń sàà s ĄŰƁsk Ųs7 © ŰŮ ſŦŮŰ àà sa àà¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ŮŦ űŦ Ųsàà7 ĄŦ űs ©©e Ɓ s ¢ ŧ àà ſ ſŮ ¹ «k # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 752

s ſV ŰŮ ũ´¥_ j v Ŧ 8fl

®àà¢ ű s8 Ů ¹ _¹ ſŦ àà_ Ɓ² ®àà Ű Ŧ » > ³ v© s> ſŦ © ¹ Ŷ sàà7 Ű Ŧ ®¡Ŧ k Ŋ s Ɓ vàà Ŧ àà> ³ »® sHš ſŦ àà_ Ɓ² űŦ ĄŦ ƀ àà #ŮŰŦŮ ŮŰ ŦŰ ſsàà>j © Ɓ ſsàà>j Ą i ƁŮ àà àà> ³ » d sb ¡Ŧ ŰŮ þ ŮŦŮ ŰŦ àà ®àà s¡űŰŦ ®¥¡ þv ¢ ŰŦ ſ űš ŮŰ ¡ ƁŮ ŮŦ àà Ŧ s¹ s ųsààd ŰŦ ¹ ®=àà s àà¡ űŦ ©=àà_ ®¡s Ŧ Ą ¡Ů Ɓ àà ® ƀŮŦŮ ³s © # ¡ Űs©àà> Ąs ųŦ Ą ©¢ŰŦ vl ĢƮ űŦ © àà¹ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ ®àà_ Ɓ² sl š «©8 V »ŮŦ Ŧ > ³ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ŰŮ #Ů ® Ŷ

Žs xk ¡ ® k` ti ¤ ® ®7i ſŦŰsj© k© ŰŮ «¡ v sàà Ů ŰŮ àà> Ŧ ŰŮ ®¥àà © «¡ Žs ƁŮ ſš ĄŰs¢ s ũ ¹ v Ŧ ti s¹ Ɓ ti ¡Ŧ © ƁŦ M#v Ŧ Ů Ąs Ɓ űŦ 8_© ¡Űs ĄƁ ©¤j VŰV ſs8 Űsj© ŰŮ ſ k¹Ŧ ® k` ſŦŰsj© © ƀŮs š ¡Ů Žs ƁŮ Ɓ ƀ àà 8 s

ũ Ɓ ž ¢ ƴƮƮ ®àà k` ti ¡Ŧ ſűƁ#vàà Ŧ ®7i ĄŰs¢ s ũ #v Ŧ Žs xk ſ ŰŮ ſš ĄŰs¢ s àà 9¹Ŧ ſ k¹ s ſsàà> Ŧ ſ ŰŮ ® k` ti #v Ŧ ƀŮ Žs

®ji

U ƀŰs Ŧ ſs ű ¡ 7 ĄŦ ĄŰŦ Ŧ ž ƀŰs Ŧ ſs ű ¹ k8> ƀ²¡Ɓ ĄŰƁsk # k¹ ® ¡ 7 ĄŰs8 ſ 8 ŦŰ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ® s ű ƀŰsàà Ŧ ſs ű Ąs Ŧ Ąsàà àà »skd Žsààg8 Ŧ Ąsàà Ŧ űŦ »®àà ©c ĄŰŦ àà¡Ů àà¡´ Ɓ ſ àà ũs¹ àà ũŰ àà ũ³sàà # ¡sM ® ƀŮsf8 Ŧ

ƀŮsf8 Ŧ s ¹ ® ņĆĶć ŰŦ Ŧ ž ſŦ Űs¹ » ààj s Ąsàà ŰŦ Ŧ űŦ ũ´¥_ 7i ŦŰ ƀŰsàà Ŧ ſs ű Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ƀŦŰ àà Ů ſsggü # sàà Ű ĄŰs¡ ſŦ àà ¡Ů s ƀ s àà_ Ŧ Ů ŰŮ àà¡Ů š ŰŮ ki s¥ Ŧ Űs¹ Žsàà ® àà

8l Ą ©¢Ůs¡ ŰŮ ŧš ©f © o ſsggü s Ŧ »vàà Ŧ ƀ _ =_ Ąsl i ŰŮ ũs ´ Ŧ ŽŮs7 g8d ŧ e ©ü ¹ ® s ű ŰŮ e þŮ àà ® žsŝŦ àà v ŦŰ » àà s ŦŰš w s ŧš ſ ©àà ©k¦j #Ů ® ŧs` Ŧ

ġġƲ ũsàà sü8 Ŧ xàà¡s8 ſsààggü ƀs _ ŦŮ ®àà sk_ ŦƁŰ Ą <àà_ ŦŮ Ɓ ŽƁŦ Ąs Žsàà ŰŮ ŦŰ ſ k Ż àà ƀŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ ƀs _ ŦŮ žƁŮ ® s¡ <àà_ ŦŮ ũŦ M » Ŧ 8 s¡ŰŮ Ɓ Ÿ s¡ ŧš ſsü8 Ŧ ſs ű ŰŮ ¹ ź ` Ą ¡Ů ® ©àà ŰŮ ġyƳ » ààkk¹ ® ¡sàà űŦ àà ³s #v Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ àà¢ àà Ŧ vàài ũsd¡s ź ` ŰŮ 8l x¡s8 t>¹ © Ů Ű ſ űš

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

®_¡ŦŰš

ƀ kk¥ Ɓ őűs Ą « s

%žű³ ŮŦ ĄŰ = s Ư %ƀ Ɓ 8= Ą ĄŰ =¡s s Ư %žŦŮs ƁŰ ĄŰ = s Ư %ŧ © ĄŰ = s Ư % ¡s % ©l ű

©àà ƀs š ©k¹ ŋi s¹ » 8= ŦŰ àà ƁŰ v¡sl ŰŮ Ɓ ©¡Ŧ f© ¡s Ɓ ŧ ¤àà Ɓ ©k¹ Ŷ i= Ɓ s Ŧ ŦŰ žű³ þ © Ů ŰŦ s ĄƁŰ v sàà Űsl ũ Űs¹ ¡Ŧ # ©¡ _ ¡´ Ą ¤ sàà s ¤

# © Ů žsŝŦ Űs ƁŮ ĄŦ 8f ŦŰ

ŽƁŦ =

s Ŵ `= « s k

Ɓ ^ Ű s ƀ àà¡Ů t©àà š Ąs ĄŦ ®8¡ g «àà s k s<k¡Ŧ ŰŮ Ɓ ® d ŦŰ4 Ɓ Uàà ŦŮ ũƁŦ ſ àà ŻŦ ĄŦ Ű bk©j Ɓ àà ŮŰ ¡ŰŦƁ © Ŧ ¹ ©8 ¢ c ŰŮ sj Ąs ĄŦ ŦŰ ®¡s Ůslk_© #Ů © ŰŦ ſŦ ¡ sj

űŦ d « s

%žű³ ŮŦ ĄŰ = s ư %« ¹ ƁŰ ĄŰ = s Ư% > Ů Ư %Ź Ś ƀŮŰű ĄŰ = s Ư % ©¢Űs ƁŰ D © s8¡Ɓ Ž ¤ š Ů Ư % ©l ű

ƀŮű ®j¹ ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű # ©k¹ Ŷ i= ŦŰ > Ɓ « ¹ ƁŰ ƀŮű ®j¹ ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű # ©k¹ Ŷ i= ŦŰ > Ɓ « ¹ ƁŰ Ž ¤ š Ů Ư v¡sl ŰŮ Ɓ ©¢Űs ƁŰ ¤ # ©¡sM s Ŧ ſš Ɓ Ž ¤ š Ů Ư v¡sl ŰŮ Ɓ ©¢Űs ƁŰ ¤ # ©¡sM s Ŧ ſš Ɓ ¹ űŦ d Ɓ ©k¹ Ŷ i= Ɓ 8àà>¥ ŮŦ ŰŮ ŦŰ D © s8¡Ɓ ¤ #Ů 8_ š ſš s ¹ s ©k¹ s ŋi s¹ Ɓ © sN s Ɓ sN v s ƁŮ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ©_¥ ſš ĄƁŰ ®¥©8àà ´ ® ´¹ # ©k¹ žsj d

ƀ ^ Ű Ɓ ƀ ¡Ů t© š Ą ®8¡ g « s

%žű³ ŮŦ ĄŰ = s ư %ƀ Ů Ą fd ĄŰ =¡s s Ʊ %ſ 8¡ű ƁŰ % ©l ű

Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧ Ɓ s Ŧ ſš ŦŰ ſ 8¡ű ƁŰ Ɓ ©k¹ Ů ŦŰ Ą fd # sN ĄƁŰ v s «¡ ¡ŰŦ Ɓ © Ů Vs s ŧ Ɓ © sN s àà_¡Ű # © s ¤ ®¥©8 ´ ƀ´¹ s ŦŰ Ů v Ŧ 8l

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ĄV k¥

v s Ɓ ¥¡s % ĪćĔ ¥© Ž Ąs _¡sM © s ® ŽŦ ¡ źsbd Ŧ vi7 s s Ŧ Ů ¹ v_ s ¡űs ® ŦŰ Ů Ąs8j ® ƀ ¹ v ƁŮ ¡s

© ĄŦ LG v¹ àà ƀ ¹ v ƁŮ ž´ Ŧ ® ŰŮ ¡ źsbd Ŧ Ɓ ®¦k¡Ŧ ģƮ Ąs _¡sM d Ɓ ® ŽŦ ſ àà tàà=8k # àà ŧsàà=8 Ŧ ¨Ķ sg ŰŮ v¹ àà ¡Ŧ ĄŦ àà ®¢Ű vàà©g #ŮƁŰ ® Űsj ^ àà> s » kWŰ t© Ű ƀ ¹ v ƁŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà s vàà Ŧ ŰŦ ® ŽŦ Žs s ŦŰ ¡ źsbd Ŧ ¥© Ž Ąs àà_¡sM # k¹ ƀŮs š ưƮƯƲ

`ük vi7 Ů ¹ ž´ Ŧ ® ® ĝŦ ĄŦ ƀ ¹ v¹ k¹ ® © ŦŰ Ů Ąs8j ® Ɓ Ů ĝŦ ŮƁŰƁ v sàà Ɓ ¥¡s ƀűs Ŧ ž űŦ 7 ¡Ŧ űƁ k¡Ɓ vi7 ſs¢ kk¹ © © ƁŦ vàà>© ŰŮ ® ® # _8k Ƴ ſ àà¦j Ą ààkWŰ Ąsàà7 Ű Ů àà Ɓ sàà sàà¡š sàà Ŧ àà ĪćĔ ^ àà> s Ɓ ¢ ¢»v sàà Ɓ ¥¡s » Ŧ ÆŮŰŦŮ ŦŰ s vi7 ŰŦűs ŰŮ žŦ Ŧ ĄŦ ®> s

ưƮƯƱ © š v s Ɓ ¥¡s ŋŜŰ ¡ ũs s¥ Ŧ s _8k

=> Ą 7 Ŧ fk¹ «¡ ® v sàà Ɓ ¥¡s ŦŰ ¨ĳĳļįı ǙǗǘǚ ĄŰŦŮŦ ŰŦ Ŧ ž àà j< ¡ #Ů ¹ ® d ŰŮ űƁ Ŧ àà© ưƮƯƱ © š ¡sM © =àà> Ʋ űƁ k¡Ɓ ĄƁŰ ¹ v ¢ ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ #v Ŧ ¡s űš Ɓ t` s Ƴ űƁ k¡Ɓ Ɓ ſŰ àà =àà> ŦŰ àà© š àà¡Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s àà ſ k¹Ŧ àà¹ » àà ŦŮ ® ĄŰŦ àà Ŧ ž Ɓ Ą Ŧ 8>© #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ f s ŮŰs©i© ĄƁŰ 8l Ů ¥ij ĄŦ 8àà>© ¡Ŧ ® Ŧ

ų ©©e ƀ k Ů ſs_ »Ƴ űƁ k¡Ɓ Ąs vi7 ® sW ŰŮ Ų 8 Ů s Ɓ ®¹Ŧ 8 Ŧ Ůsk Ŧ vŜ #v Ŧ Ƴ Ɓ Ʋ űƁ k¡Ɓ s ^k sj Ąs ƀs 8 Ů

ISSUE 752

www.ertebat.ae

Ą ¤ š

® sk7 ĄŦ i s žű³ ŮŦ

ŦŰ ſš ® s Ŧ ƁŰ » űŦ Ŧ i s ſŮ ¹ ūŰsàà űŦ t s 7 ŰŮ ¹ ©j űŦ ®¡s vj> # ©àà s ® s Ŧ i s ĄƁŰ Ɓ ƀŮ M ŹŦŮ ŦŰ Űs v àà » 8 ¢ ©g ¤àà ƀ ŦŮ ¢ s 8àà> ĄƁŰ ŮŰŦŮ ŰŦ # ©k© ® ſš ĄƁŰ ŦŰ i© Ąs ©j # ¡ ¡Ű ® ŦŰ ƀ ¹ # ¡ ® ų ¢Űsl ũŰ ŦŰ ©j 8¥ ſš ¹ » 8 Ŧ ¢ ũŰŦ ĄƁŰ ¡s ƁŰ ƀŦ j ŮƁŰ ® i© ©j ŮŰ ƁŰ ũsàà ƁŦ 9¹Ŧ ƫ # ¡ ¡Ű ® Ŧ i s ĄƁŰ ŹŦŮ ũŰ Ɓ àà8 ¢ ŦŰ ŋj8 ŦŰ Ŧ i s ® s Ŧ ƁŰ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ 7 űŦ ¹ Ą àà Ɓ g7 ŰŮ ŦŰ Ŧ i s ¤àà

# ¡ © ƀ àà ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ưƮƮ ũŰŦ s Ɓ v Ű Ŧ i s ŮŰ àà v àà ¹ ¡Ŧ űŦ d ƫ s Ŧ i s ĄƁŰ sàà © Ů ® ŰŦ àà g© Ů ƱƮũ àà #Ů ®¡´

# ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ s ų ƀŰs ƁŮ Ů Ŧ i s

www.ertebat.ae

ISSUE 752

8> «¡ % Ŧ i s ƀŮs š ©j i© ©j ž ¢ ĢƮƮ %ƀŮŦŮ 8> ž ¢ ưƮƮ %ƀ ¹ ž ¢ ƯƮƮ % ¡s ƁŰ ĄŰ Ŧ s %ŧ´¢ ĄŰ = s «¡ % ž ¢ i©¹ «¡ %Űs v

©l ű

©j ŻŰƁ «¡ # ©k¹ ® ŧ ŦŰ Ŧ i s tàà s ¹ ¹ © Ů ® ŰŦ àà ĄŦ ¢ àà t s ¹ ŦŰ àài© ® s ŦŰ ©j ĄƁŰ # sàà ¤ ŦŰ t s Ąs 7 Ɓ ©k¹ ® ŧ àà ¡Ŧ ƀŮ M 8àà_ š ƁŰ àà¹ # ©¡sM ® ŰŦ ¥ ©j ŻŰƁ àà ĄŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ƀ àà Ů Ɓ ƀŮŦŮ 8àà> ŻŰƁ © àà ĄƁŰ ¡Ŧ s ŦŰ àà©j ~bàà žsW Ɓ ¡ ¡Ű ® ŦŰ Ɓ s 8> ĄƁŰ ŦŰ ŧ´¢ ¤àà # © s ® ŮŦ

® ¢

7 8f ŽƁ s

^¡Ů ƴ# 7k Ɓ Űs¥© $ ƀ k¹Ŧ Ɓ ƀŦŰ űŦ ®àà $ Ůsàà_¢ ſsàà Ů ®fk ¡ŮsCŦ ƯƮ#tàà Ŧ U Ű ŮŦ d8 Ŧ s $ ſs ű ®àà Űs $ ĄŦ àà© ƯƯ#ſ àà ŰƁŰs $ vàà Ű Ɓ àà s $ «àà_<k¢ ưƴ ź Ưư#ĄŮ s Ɓ v¹´ ® sg $ ſs ¡ ¹ $ s7f Ŧ ſs© ƯƱ#®8àà Ů ƀűŦ àà Ŧ$ Ưġ#ŻŦ Ɓ ĄŰƁŮ$ Ű àà_¹ ƁŮ $ ® s8>¢ Ɓ ĄŰsàà_ s $ ű űŦ$ ž´àà Ŧ Ŧ ƯĢ# àà l ſs8 s ſŦ ¡Ŧ œŰ Ąslk_

ƯĢ

Ưġ

ƯƱ

Ưư

ƯƯ

ƯƮ

Ư Ư ư Ʊ ġ Ģ ģ Ʋ Ƴ ƴ ƯƮ ƯƯ Ưư ƯƱ Ưġ ƯĢ

®g Ŧ űŦ s s ſŮs8 s¡ v s¡ŰŮ ¹ > p «¡ űŦ ®àà_= $ v sa ® Ɓ ©g Ư. i Ʊ# ŰŮ ƱƲ Ą³s ũŰŦ $ s¹ $ ¡s Ɓ ſ 8 ư#Ů ©¢ ® žsŝŦ ſš ¡

®ij $ ¥ Ɓ ŭŦŰ $ ſsàà_ ŰŮ Űs©àà> ġ#®¡s¥¡ š œŰ Űs $ s Ą Ɓ $ Ů ¡sM ĄŰƁš ƀ k ũŰ ŦŰ ĄŦ ƀ ¡ ĄŦƁŰs Ɓ vàà ŰŮs Ąs 7k ¹ $ ſ d $ ¥_© Ɓ ¡ ģ# ki Ůs¡ $ v Ŧ $ ųŦ ¡ Ɓ 8> š Ģ#ŧs8¹ k _8k $ ſŮŰ $ žsk Ů Ƴ# j_ $ ®¹ŦŰ ® s ® Ʋ#ƀŮű v_ Ɓ Ɓ ƀ ©

### ©8> ŦŮ ® s¡š

Æv>©¹ id8 ƀ k¹Ŧ ¡ ` ¹ © Ů ©=_ © Ŧ ® s¡š # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s

® sk ƀ l

#ŮŰŦŮ i s ĄŰ Žs>¥¡ s ƀŰs8 ¡ 8¥¡Ů ¹ ©8> Ŧ © s¡š ƫ v_ v> Ŧ Ɓ Ů ¹ D ŦŰ űŦƁ ¹ Ů ž ƯƲƳƱ Žs ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ſs> Ŧ ¹ ©8> Ŧ © s¡š ƫ # k¹ űŦƁ s s 8 i©¹ ž ưƮĢƮ Žs ŰŮ Ɓ Ŧ 8_© © vd©j űŦ k vd©j ž ưƮƱĢ Žsàà ŰŮ ¹ ©8àà> Ŧ © s¡š ƫ # © Ű Ŧ f ſ ©i `_ ŮŰs©i «¡ űŦ © k vd©j #v ¢ Ŧ f ŮŰs©i© ű űŦ ƀ k¡š Žs ƀs<k s ſsl vd©j ¹ ©8> Ŧ © s¡š ƫ ŋ7¡ g ũŰŦ ŰŮ ƀŰs© ¡Ŧ s ® ƀ ű ®>j ck ƀŰs© ¡ 8 ¢ ¹ ¹ ©8> Ŧ © s¡š ƫ # s ® ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ġģư s Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ®8 s

ƀ _j¢ ũsji¹ ŽƁ

ĄŮ j ĄŦ j ű Ɓ ® ű űs $ ¥ Ɓ © ư#Ųsk t> $ ¡Ŧ űŦ d $ ® ŦŰ Ɓ ƁŰƯ. ® k` ^k $ ſ © s<k¢ ġ#ĄŰŦ k¡Ů$ ƀŮ Ŧ Ɓ j© Ʊ#ž v $ Űs8©¢ ©7 ģ#ſű ® Ů $ ki s ƀ $ ®8_¹ ſs Ģ#t ŽƁŦ$ ~b «¡ ſŮ ¹ ų ƀ²¡Ɓ ü $ _¡Ű$ s Űs8 Ű Ɓ s Űs¹ Ʋ#Ą Ŧ ſ ž i »® Ŧ j $ ŲŰs ƀ © $ Ɓ ¹ ž ¹ ®ŝs© $ ®¥ $ v Ŧ ® s¹ ƴ# 8_ Ɓ ¤ $ ŧš ¹ 8 $ Ų Ƴ#ſs¥ Ɓ $ s© Ɓ ¥ $ ŰŦ àà Ŧ ƯƯ#tàà Ŧ s Ů$ ƀŮs8 Ŧ ŰƁŮ$ ƀ k¡ v7 s ƯƮ# ŦŰ Ɓ Ưġ#Ŧ ü Ɓ v Ů$ ŰƁ _© ƯƱ#Ű 8 Ů Ɓ ¥ $ s Ɓ ©¥ $ s8¥¡ s Ưư#ƀŰƁŮ Ůs ųűƁ ƯĢ#ŮŰŦŮ ®8dk Ɓ ®7 Ů Űs¹ ¹ ® d ®j> $ ſ x¡ŦŰ$ v ŦŮŮs¡ ®¡s¡ŰŮ i » © $ ³$

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ĄV k¥

iBattz ƀŦ j ŰVŰs ũŰs¹ ƀŦ j Mojo ® d ſŦ

űŦƁ © ĄŰŦŮ ¡ ` ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ Ąsj© Ŧ s ĆŅǩ ĪĬǧĿ ŰƁŮ

Yahoo Ɓ LinkedIn űŦ d ŮŰ > ġƮƮyƮƮƮ Űs7k¡Ŧ « Nvidia ſŦ Űs¹

űŦ ®àà¥¡ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž àà8k¹ «àà ¹ Ąsàà sj© Ŧ ®àà>¹ ¹ ƁŰ ® Űsjàà ŧ 7ü Ąs v<¢ Ąsj© Ŧ ³s # s 8 ŦŮ sl š űŦ ®¥¡ ŮŰŦŮ v ƁŮ ®¡s Ž Ɓ ą ǜ v¹ űŦ ĆŅǩ ĪĬǧĿ ® 8k¹ ŦŰ ĄŰŦŮ ¡ ` Űs¹ »űŦƁ ƀƁ´ ¹ vàà Ŧ # Ů ® žsŝŦ

¡ sàà Ű sjàà Ÿ´ Ŧ ŋi7 ¹ Ű b sj ſŦ Űs¹ ŧs> ŰŦƁ iàà>i Ą ¥ ũ´j ®

v ĎĬķńń Ɓ ĶļŃĿıİĮŃ ſ ®¡s v¡s

8 ¢ ŰŦ ij ŮŰ łǦļİļĬ ® s¤j¹ ³s »v Ű Ɓ ® sg©gC v¡sàà » jŝŦ ¹ ® ´j ŰŮ Ɓ Ű žsŝŦ s¡ ¡ Ŧ ſs¢ k Ů dàà v¡s

#v Ű v s¡ ¡ Ŧ Űs¹ ŰŦ ġƮƮ Ű 7

ŦŰ ®¥ ¹ Ąs © ũs ƁŦ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ žŮ ¡Ŧ ſŮ ¹ Ŧ © v Ŧ ¥P ¹ kk¹ ® ų Ŧ ſŦ k #Ů ſs Ą © Ŧs w s « ¹ i© Ɓ s kj Ąs ® ¢ VŰs űs© Žs9 #ŰVŰs ƀŦ j VŰsàà s¹ ſŮ 7 vàà Ů ŰŮ ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ ĄŮŰŦ ©k űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ſŦ ũŰs¹ ƀŦ j ļĒĬŕŕǪ ľńĽń ƀŦ j ŰVŰs # ŦƁ ©f v Ŧ ¥P ®8 Ů

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ SYZ THR

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ BND IFN

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ IKA DXB

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ûăø Áë¥¶ƍÎ

l¢ ű

ƀű Ɓ ŭs¹

ŰŮ s «¡ Ɓ ¥j g7 ŰŮ sàà

# 8 ¢ c ŰŮ © ű ¡ű = ƁŮ ŰŮ ƀű ¡Ŧ ŰŮ Ů àà Űs š Ąs k Űsàà š Ɓ àà¡Űs űŦ © ààk ſsl Ɓ ſŦ àà¡Ŧ àà sd ®jàà>D # Ŧ ƀ šŰŮ ¡sM Ąsàà ſ W űŦ ƀ àà s s àà Űsàà š Ąs Ź f »®àà¡s©7ji¹ © ® s8àà s Ąs k » i Ŧ Ąs k© sf »ſs8 Ŷ ® sj Ąs¥¡ š ſs8 ¤

© s Ŧ #Ů Űs s ƀsàà ¡ Ŧ s ŦŰ tg ¡Ŧ àà© ¡Ů ſs sàà Ůs ƁŦ űŦ ŲsHŦ v_ ®¥ ¹ 8àà # k8 ŦŮ ©k ſš Uàà ¹ ƀ àà « Ű ƀ ¹ ƀs ®idü8 ſŦ g7 s ſsbi %v Ŧ #Űs s ſŦŰƁŮ űŦ ¹ ®¡s 8 űŦ ĄŰs©> ŰŮ tg ¡Ŧ © ƀ s ¡Űsàà_ Ŧ Ɓ Ą f ƀs ŰŮs ſ ® s sàà Ůs Űsk¹ ŰŮ ŦŰ # Ŧ ƀŮ Ű l_ ſŦ g7 s ƀ sàà_ žƁŮ Ųs7 ƀsàà Ɓ Űsàà_ Ŧ ¡ Ŧ fc »ƀsàà ¡ Ŧ s űŦ àà # ©k¹ ® Ɓ Ůs<¡Ŧ ſsj8 sàà ŰŮ ® Ŧ ©©e ƀsàà ŮŰŦŮ Ů Ɓ © v©j Ŧ ¹ Űs©> ¡ d «¡ #Ů ¹ ŧŦ àà ŦŰ Ŧ àà> űŦ ®8jàà> ŭs¹ Ŷs© ŰŮ àà© v© Ɓ àà_ ſs # Šsa Ŧ ƁŦ » © Ŧ g7 s ĄŦ ŭs¹ àà¡Ŧ ŽƁŦ Ą ààil ſŦŰƁŮ ŰŮ s Ű jü ūŦƁŮűŦ àà Ŧ ĄŰŦ àà¢ s Ŧ »Ů ® Ąűs űs ¡ű Ɓ Ą il Ŧ Žs ſš ¡ Ąs vi

Ą j ƯưģƲ Žs ŰŮ ƀsàà ¡ Ŧ s ŦŰ ſŦŰƁs© ` v sàà ŮŦŮ Ű 8àà Ů ® ¹ » ©_ ƀs sàà g7 ƁŮ ŰŮ s ƀs 8 Ů ġƮ"ĢƮ Ɓ žsj » s ĄŦ ſŦ ¡Ŧ «àà¡ Ɓ Żs Ŧ ġ sàà žŦ ¹ # űs> s ű 8 ¥ Žsàà ©j¥¡ Ɓ ®àà ŰŮ ƁŦ ŭs¹ ¡Ŧ Ɓ © s ſŦ tàà s ŦŰ Ů ƀŰs ŰŮ #Ůsl žs àà© Ŧ g7 s ŭs¹ ŦŰ ®=¡Űs ſ àà8 sàà »ŭs¹ žs Ż´ Ŧ 8 ¢ ŰŮ ¹ Ů ® =_ v©j Ŧ »ſs s Ůs ſŦ g7 s f

Ą il s Ű jü Űs¹ ©

2 s Ů 3 ŧs8¹ Ųskàà s p ¹ ſŦ k à ſŦ žs ¡ů ĄƁ #vàà Ŧ 8f¢ ſŦ f 3 % àà>¡ ® à ſŦ ¡Ŧ Ž ŦƁ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ſŦ ààg7 s Ŧ àà8 Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs s Ůs 8àà_© s ©j

ſs Ŧ j¥ 8àà_© Ɓ v ŦŮ ĄŰs©àà> Ɓ ũŰ àà ſŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ àà ſŦ àà¡Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ tg ¡Ŧ űŦ Ů àà v s<àà ® s Ůs ¡ 8jl ¡sàà # Ů ¹ ® » àà Ű làà_ ſŦ g7 s tg ¹

sM ſsl Ű³s ſ © ŦŰ ¹Ů

Ů´© űŦ © žƁŮ Ɓ ŽƁŦ Ąs ƀŰŦ àà ® Ŧ ¡Ŧ sd ſŦ ààk k űŦ ĄŰsàà š Ɓ àà s »Ą l¤àà ŧŦ làà ſ àà¦j ŬƁŰ fd »žŦŰ´àà© ű Ŧ »®àà>¡ƁŦ » `ü jl »Ą 8 ´¹ ¡Ɓ » = »®¡s7 s7 ƀűŦV »ſs© ¥i őŦ ©

ſŦ k k Ɓ ®àà Ɓsk ¡Ɓ » àà© sŜŦ » ¢ ¢ »őŦ VŰV ſ ® Ŧ ¡Ŧ © »ƁŰs>© © s¹ » s¥© i s » i¹ »®8 ¹s àà ¡Ů »ŰŦ Ű vàà ¢š © ƀű ¡Ŧ ŰŮ Žs¢s őŰs Ɓ ƀ² ſs #ŮŰ ® _

# ŰŦ ¢ Ą ¡Ů ſs¥ ŰŮ ® Ŧ ©©e s7¡Ů Ŭ »žƁŮ Ą il ſs ű ŰŮ sk ®àài ŦŮ Ąs vjàà> ŰŮ ®àà s Ŧ g7 Ɓ Ů àà¹ Ůs<¡Ŧ ſš ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ɓ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ àà s= ®ààkd¡ ŽƁŦ 8 Ů ſŦ k žƁŮ ààg7 Ɓ ſs sjl© ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ Ą il s Ű jü Űs¹ #v ¢ ŰŦ ® i ŰŮ ®¡sa »ƯƱĢĢ Žs ŰŮ Űs š ĄŰŦ l vl àà© Ŧ g7 s ŭs¹ Ɓ s7¡Ů Ŭ àà ®¡Ŧ Ŧ Ą k Šs©àà Ŧ Ɓ Űsl s ĄƁ ƀ àà ĄŰŦ ¡ s¡

sM ſsl Ű³s ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

k k àà¡ D ſŦ àà© űŦ àà s ſs8àà Ŧ » ŦƁ ŰŮ ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ 8àà_© ƀ Ąs ƀ 8 sàà>k¹ ® s©¢ Ąsàà ƀŰs` ŰŦ g űŦ ¡s7 ¹ k8àà> ® sd Űs©> ũŰ ŰŮ »v Ű Ŧ ſš Œ àà © s ƀŰs` » àà8¥ ¡Ŧ ſŮ àà¥ v¡s Ű Ů s ŦŰ Ą ¡ s ſŦ 7 Űs š àà Ŧ ® ſs ű ŋkj # k s 8àà ŦŮ ƀŦ j s ƀŰs` űŦ Ů àà ® © ŰŦŮŰsàà ŽƁŦ ƀs ŰŮ Ŧ » kk¥ ƀŮsf8àà Ŧ #ĄŰŦŮŰs žs k Ů àà ® © ¹ ®àà¡sŝš űŦ »Ů àà ƀ ©àà Ą 8àà_© ŧš sàà ¢ »ų j© ŧš ƀ ààb ààk àà© Ŧ ® ® š ? ũ s¢ s¡ skd »Žsg ŰŮ # ©k¹ s Ŧ » © k © Ŧ ® ¹ Űs©àà> ſŦ © b Űs¹ ¡Ŧ Ğ<©8 Ą s¹ ¥k¡Ŧ j Ů ® Ű ĄŮs¡ű k ¡Ŧ s v Ŧ f s ƀŰs` ¡Ŧ Ɓ ƀ kk¹ ſŦƁŰ ſs ® © » ¡ ¤ Ů # Ŧ Ą Ąs U ¢ ųƁŮ Ąsàà ŰŦ sjàà àà¡Ŧ ŰŮ ŋàà sf Ŧ Æ ©8àà> àà= Ɓ © ŮŰŦƁ ® s©¢ Ąs ƀŰs` àà v©d k ŒŰs` ƀ b Ʊ #Ů ® ſŦ © Ɓ àà¡ ¡ ſsàà ſ ŽV ŰŮ ŦŰ ®àài k ŵs7g Ŧ w s ſš Žsààd ŮŦ àà¡ŰŦ # sj ® ´a

»® s8àà> s = sfàà Ąs ƀŰs` bd Ɓ ŰŦ àà ®ààd©7 Ąsàà ƀŰs` ® s s©¢ àà¡ŮŰ àà sààl š » k8àà> Ɓ àà ® s sl š űŦ ¹ k8àà> Œ kk¹ © Ɓ ƀ kk¹ vààc sü ŴŦ s ƀŰs` àà¡Ŧ # àà ŰŦŮ ĄŰsjàà ® ¹ k8àà> ®¡sl ſŦ àà¢ Ąsàà 7 s© ƀ l sl š űŦ ſs> Ŧ »v Ŧ Žs ſŦŰŦ #Ů ® k Ŧ ® ©b Ɓ 7 Ąs ƁŰŦŮ ¡Ŧ ũs ®¡s7¡ű Ąs ¡s ſŦ k # k s 8 ŦŮ s ĄŦ ĄŮs¡ű Űs©> ® s ű »ſs8> s ſ © ŰŦ s ©k¦j k¹ ® U Ű ³s ŸƁ Ŧ Ąs Ů ¹ ũƁs= s ŦŰ ųŮ © Ű Ɓ »Ż d ®¥ ¹ Ąs ®8 ŦŰs »ŮŰŦŮ ® ©©e ¹ ŧš Ųs78 Ŧ »ſ ſ ŧš ¹ k Ŧ ® » ààk¹ ® ©jC s àà` ſŦ ¢ Ąs ©àà>¹Ŧ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů ſs ŰŮ # k s© sl «7 Ąs žs¢ » k Ɓ i© s »s s ®k© k žƁŰ k

ŰŮ _¹ ® ŦŰ s Űsc8 Ŧ ſs8àà> s ŰŮ s ® Ɓ vàà_¢űs Ɓ s ¢ » àà ŦƁ Ɓ ŧš Ųs78 Ŧ s s Ɓ ŰŦ ųűsàà

# ® ´87 ſ t sk s ſs¡ ŻƁ àà ĄŦ àà ®àà s©¢ Ąsàà ƀŰs` ® 8 ¢ Ɓ ®àà sl8 Ŧ vàà© s ŮŰŮ v àà àà ààk Ŧ ® Ɓ àà ŰŦŮ ſs¡ àà ŦŰ ſ » ààk Ů ©¥àà> ŦŰ ſ ųŮ ¢ «àà¡ C w s Ɓ àà űŦ k© Ɓ ĝŰs k© ű ¡Ŧ ŰŮ àà_ ŻƁ ŰŮ ſŮ © űŦ ĄŦ Ɓ v ŰŮ ŒŰs` Űs©> s s Ğ© s ŰŮ ®k© k Ųs> Ŧ # k8> p ŒŰs` »®àà 8 ¢ ſŮ àà© űŦ ĄŦ ¡Ŧ ¢Ŧ #v Ŧ ƀ k Ů ©¥àà> © Ű

® s7 ƁŰ ƀ b Ʊ s¡ ư s ¹ ƀŰs` Vs s Ɓ ƀ © s © s ĄƁŰ ƀ Ŷ i= ƀŦ j ® s8> s ŸƁ ĄŦ »Ů ƀŮŦŮ #Ů Ŧ ©f ®¥7 Ųs> Ŧ s

z] Z¨ ÕZÅ Ã Z

¢ ŒŰsàà` ſ © s tàà àà ÆŮŰŦŮ ŧ Ąs © Ŧ űŦ Űsàà ſs ű Ɓs¢ # k¹ ® ŧŦŮs Ɓ ƀ ű ŦŰ v űŦ ¹ àà s ſs8àà Ŧ Žs àà¡Ŧ s ƀ ſŦ k àà ſs ű Ɓs¢ ¢ ŒŰs` ¡Ŧ ũs¡ 8ü Ŧ ¡ű ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ƀ kk¹ ƀ k ű t© š »ŧs8 š Ű ¡ű ŰŮ ƀŰs` #v Ŧ ¡Ŧ ŒŰsàà` ſs ű Ɓs¢ ¢ àà ƀƁ´àà % ©àà s 8àà ŦŮ c ŰŮ ŦŰ ſs s©¢ »ų j© » àà ¹ » ? ũ s¢ Ɓ ũƁ ªàà¡ ¢ » i Žsg »®àà Űs #Žsg ¡Ű Ąs ŦŮ űƁ Ɓ ŧs8 š ſŮ àà ¡ àà ũŰ ŰŮ Ʊ s ư © Ŧ ® «àà¡ ŰŮ ® 8 àà

s¡ s ŲƁŮ =bàà Ŧ ŒŰs` ƀ b © sN ® 8 àà ü ĄƁŰ ŦŰ Ŷ i= # s¡ Ů 7l s

Ö¿Zf ]Ze

v ´

ŧs8 š ¡ű v sb f ĄŦ v »ſs8àà> s ŰŮ ® àà¹ ŮŰŦŮ űsàà© » àà8 Ű Ɓ #Ů ® s š ź àà àà¡Ŧ àà ſ ©àà Ű ĄŦ àà sàà¡š Ů Ɓ ®¡sàà š ƀ àà<d jd ŦŰ 8àà Ů

ISSUE 752

www.ertebat.ae

Űs` ũ´j v8 Ɓű ® ĄŰ ®¥¡ þs v Ɓ ®ad % ®¡s7©¥ Ɓ > ĄŰ ®¥¡ s v Ɓ ®ad »R¹ v s 8©M f ŰŦ ¹ #R¹ vk ƁŰ 8©M f ŰŦ ¹ k¥© v s ¡s s¡ Ů à¹ ĄŰ b š s © »®i© ®i© à¹ và>¡Ŧ s ű #v>© s ®¡s7©¥ Ɓ > ũs Ɓ Ů s v7 sk

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

® s< jü Ąs š

s© Ů ŰŮ ® Ŧ =© ¹ ųs Ą ©©e ſš _©j % i© s¥ Ŧ ¥¡s #®k©7 ® ŰŦ ®i Ąs š % ƀ k8 ® ŦŰs Ÿ 7b ĄŦ à ¡ŦűŦƁ» ¹űs ŦŰ ƀ à<k % ® sk ©à> #v>© ¥¦© Ű ŪŰŦ »ſŦŰs s8=7 » 7 ũ »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ŉńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı facebook.com/ertebatpublishing

www.ertebat.ae

ISSUE 752

Ą 7 ŧ gd¡ Ąs š

sj ƀs űŦ ũŦŰs Ŧ

sj Ɓ s

s àà sg s

® Ŧ ſs¢² Is

® Ɓ » © v Ů 8à ųƁŰ ¹ ®8à> ®i¢ slk 7i Ą ƀűse #v>© ® ŰŦ ®i Ąs š % ƀ k8 # s Ąs ſš ŰŮ ® ¹ ŦŰ ® Ů ¢ Ů ű žŰŦűs© 7ŝŰ ǏŦ 7 Ąs š % ƀ k8

ĄŰŦ i¢ s¡Ű Ąs š

ſ Ŝš ¢Ŧ # à8 Ŧ ® ſ àŜš űŦ ƀŰs8à ¡ à_© ^k ũŦ à Ů ®à8 Ɓ # Ů ©`g ƀŰs8 ® ^ VŰŦ sŜŦ Is % ƀ k8

ISSUE 752

www.ertebat.ae

½ ü ÉĔüÀ¼

Žs7 Ů Ɓ àà ki ¡ƁŰŮ ź ®àà ſ àà¡Ů àà ®àà¡Ŧ ¢ ĄűƁŰ ^ ŰŮ ®8 ƁŦ #Ůs8 Ŧ ƀŦŰ àà Ŧ ¢ ĄƁŰ ƁŦ ¹ ¡Ů Ɓ v Ű ®àà_¡ƁŰŮ # k¹ s ŦŰ ¡s ®¡s¤ Ů s Ů ¥ s7¡ű ĄŰŮs ſs© ŰŮ ©ij= ®¥_ Űsl Ŧ Ŧ àà¢ »® s ¹ ũ àà űŦ d ®¡´ Ąs © ¡s ŧsk ¹ àà s¹ % vf¢ Ɓ Ů ¹ ®àà8 ŦŰs #vàà Ŧ 8àà>_ » Ŧ ƀŮŰ ƀ àà¢ #žŦ 8 Ŧ ¢ s ŰŮs ŰŮ ŦŰ ©¡Ŧ ¢ ©àà_¹ Ůs¡ ¡Ů ŦŰ slk¡Ŧ ®8 Ɓ Ŧ ¢ Æ k¹ ®àà¡Ŧ ¢ àà s¹ ſƁ ¡ƁŰŮ Ævàà Ŧ ®d Ɓ àà¡Ŧ % Ɓ žƁ sàà ¹ 7 ®j¹ ŋààfb űŦ ĄŮs¡ű Ąs ¡ d àà ž 8ü #žŰƁs© ŦŰ ſš s Ŧ žŦ ƀ ©k sj ® 8

ŰŦƁ Ɓ ű » v ƁŮ % vf¢ Ɓ ¡ k ® źŦ Ŧ ŰŮ ũ´jD j ¡Ŧ ſ ¡Ů s © ű ŰŮ ŰŮs Ą´àà Ąs © #ž ƀŮŰ ŋi s¹ »sj s Ŧ » ŽŮ ŰŮ àà » àà Ŧ 8 Ű Ɓ %vf¢ Ɓ Ů àà¹ ĄŦ ƀ k ¡ƁŰŮ t©gd ŦŰ ű k ®¡Ŧ ¢ àà s¹ k¹ ő ŦŰ slk¡Ŧ ® sW s žŦ ƀŮs š # k¹ ® ¡Ŧ Uf¢ sàà #ž àà ƀŦ j s Ɓ

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ĄŰŦ kf ¢ Ɓ ŦŮŦ ŰŮ ¹ Ąs Ą s¹ %s¥¡ š

v= Ŧ s ŦŰs ũsg s> % ©i Ŧ

®j¡ ƲưƲ ^k© «¡ ŰŮ 7¤j¹ ŲƁ «¡ ſ ¡ ¢ ®k¥ %s¥¡ š

v ¢ŰŮ ª¡Ů őŦŰ ƀƁ ¢ ŰŦ s©k »Ů ſs % ©i Ŧ

Ąűs ŧš ^k % © ƁŰ űs š ^ ^kk

ŰŦŮ k Ŧ ¹ ŰŮ _¡ Ŧ ƀŮs ®¡Ŧ ü ® ŦŰ ũsg s> % © ƁŰ

Ŧ ƁŮ Ű ĄŰŦ ƁŮ Ąsl8 s Ű % > Ŧ

sjk©

® ¹ ®¥© űŦ Žs7 Ą ¡ ` i< Ąs 8¡š Ɓ Ą àà ^© ƀs àà s «¡ ® d Ɓ #v Ŧ ƀ ®k© © ® s7 ŧŦ Žs7 ƀŮŦ àà s ŮŰŦƁ ƀűs Ű làà_ ſsààjl kk¹ ® ®àà Ŧ j ĄŰŦŮ 7ji© ƀƁ ¢ àà ŦŰ àà¡Ŧ àà¡ű Ą àà< àà=¤l àà> p Ɓ űŦ ƀ Ű g ¹ vàà Ŧ ƀ ũ³ `ü ũse©i7 ƀŮ àà_ Ŭ ¡Ŧ ĄƁŰ ĄŰŦ ¢ àà Ŧ #Ů àà űs š © ſš ®b©ü

v s vàà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ¹ ®j¡ ¹ ®¥© ſ ©àà ŦŰ űŦ ŦŰ ¡ű ®àà sl žs k8àà> Ŧ ®¡s vàà>_ ® Ů ƀŮ ¹ Žs7 ®¡ ¡Ɓ ¥7 ŰŮ 8f Žsàà> Ŧ b © űŦ # ¡sM ¡ű ƀŮ _ Ŭ «¡ ® s Ą ¡ ` i< ¡Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ ®àà k sj Ŧ ŮŰŦŮ ƀ l ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© Űs8 Ŧ © ŦŰ ^© x¡s8 ®k© © g s> ƀŰsj ĄŦ Ɓ

s Žs¡ ¡Ŧ ũs s¹ Ű Ŷs7 ŰŦ i< ®i7 Ąs ƀŰsjàà ŰŮ ¡ů ŽƁ űŦ © Ŧ ® ŦŰ s Žs¡ ¡Ŧ = v s űŦ Ÿ´ Ŧ ĄŦ # ©8 ŦŮ % ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

ƀs Ąs Žs¡ = v s

ſsa Ű őŰs7

® Ů v Ɓ = v s

¥7

Žs¡ žs

ƯƳ%ƱƮ

ſŦ l xk

8f© Żsf Ŧ sj ĄŦ ¡s

ưƮ%ưƮ

sj©

¦ s Ŧ

ưƱ%ƯĢ

sj© «¡

ſŦ j

ưư%ƮƮ

sj© ƁŮ

ſslk űŦŰ

www.ertebat.ae

ISSUE 752

sjk©

® Ąs ſ Űs¹ © Žs7 Ů ũŦŰs Ŧ űŦ ŦŰ ® Űs¹ Ąs j< àà¡Ŧ ¦ š ŰŮ ƀ 8 sàà Ąs àà_©j© Ŧ ¡Ů ŧs=8 Ŧ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ » k¹ ® ũƁsf8 ſsl v Ŧ ® ŋi s¹ Ɓ ® Ů ũs žŮ sàà> Ɓ ũ´¥àà_ ŦƁ ŰŮ ¹ #Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ ® ƀ ààü8 ũŦŰs Ŧ Ąs v©`=àà žs ŮŰ ¡Ŧ ſƁ Ŧ Ɓ ® Ąsàà žs űŦ ® j » àà j< v¡sl ŰŮ Ɓ ƀ àà 8 ¢ ® ŦŰs Ŧ Ąs Ųs7 ſsààj © àài8= Ąsàà g # s ® Űs¡Ů ¡Ŧ žŮ ® Ɓ ®iü àà©l àà àà<k ŮŰŦ àà àà¡Ŧ ®àà sW žŮ ĄŦ ¹ v Ŧ ƀ àà ®¡s j< ®i Ą àà Ɓ ^àà Ű ŋàài s¹ ũŦŰsàà Ŧ àà j< àà© ƁŦ 2Ű àà`k 3 #ŮŰŦŮ v sàà ĄŦ ¹ àà s ® ® Űs¹ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ƀŮsf8àà Ŧ Ą d àà ĄŰƁsk űŦ ſš #Ů àà = ƀ k¡š Žsàà 7 s8¤àà ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ

űŦ Ą ¡ Ą àà ſsa Ű őŰsàà7 ƀs ŰŮ ŮŰŦŮ àà` ũŦŰs Ŧ Ğ¥7àà #ŮŰŦ ¡sM ŦŰ ® Űs¹ Ąs j< Ą àà űŦ ¡ j< ¡Ŧ àà ŦƁ ŰŮ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ® Űs¹ Ąsàà s Ű _¹ ¡Ŧ ®i ¥7àà űŦ © Ŧ v Ɓ k ũŦŰs Ŧ žŮ Ɓ ® = ž j ĄŦ Ąs v©`= Ɓ s ſs8 ŦŮ s ® © # Ů ¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſš ¡Ŧ űŦ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ žŮ Žs7g8àà Ŧ ¡Ŧ ¹ ƀŮ àà ſŦ s ® Űs¹ àà j< Ąs s ¡ ƀ kk© àà¡ŮŰ ŰŮ ŦŰ s ® ¡ ¡ i Ąs Űs¹ ſs© ŰŮ slk ®àà ¡ ¡ i ſs© ŰŮ àà¹ ŲŰs x©i ©àà s Ąs Ű àà_¹ Ąs Ű àà_¹ űŦ ƀ àà = Ąs Űs¹ žsààW ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ŧ ſsl àài8= ưƮƮģ Žsàà ŰŮ ¹ ® Űs¹ Ąsàà j< ® sj8 Ŧ ũsàà » àà = Űs ©8àà>Ş ĄŦ #ŮűŦŮ ® ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ d s

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

ŰŦ ū ¹ Űs7¢ ij þs© Ŧ 8 Ŧ

ġƮ ŰŮ àà ¹ ij ŮŰ ƱƮ űŦ àà© s© Ŧ 8 Ŧ ® Ŧ ŰŮ 8 ¢ Žs

<k sl š űŦ ŮŰ Ưư ¹ ƀ àà ųŰŦ ¢ #v Ŧ ƀ ũ

www.ertebat.ae

´ v űŦ Ž k ſ ©_¹ š

~7 ŰŦ ū «¡ % ¡´ š Ą làà_j s© Ŧ 8 Ŧ ® Ŧ àà ŰŮ 7k űƁŰ t© ¡Ŧ Ɓ ¹ ij ® s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ¥àà ¡Ŧ œ àà©j<k Ű 8 ¢ Žs «¡ űŦ 8j¹ ŰŮ gbk #Ůű %ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ® © űŦ ſsHš ĄŰŦ ¢ 7 čıİĵı ki¡š ūƁ ®àà¥¡Ů ŰŮ Ů ¡Ŧ Ū Ą àà8 i©¹ ƯģƮ ŰŮ àà ŦƁ ĮŉŀĬŃİ 8 ¢ ŰŦ àà ¹ ij ź ņıňŕķ #v Ŧ Ą j © Ąű àà š Ɓ 8 Ű v

Ů ¡Ŧ œ àà s© Ŧ 8àà Ŧ ®¡s¡ŰŮ ©i #v Ŧ ƀŮ v¡ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ s Ŧ » àà©¡o ŦŰ ũs Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮ 8>¢ ũsg©gC s ſŦŰ o v¡s Ű tàài űŦ © sàà ŦŰ ®àà s l8 ƁŮ ®>©i Ɓ ® s ´ Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ş ®ki s 8> # kk¹ © 8 Ů Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ´ v ®¡ űs ŰŮ ſsjl8 Ž k űŦ Žs¡Ű ſ ©i© ƱƮƮ ŮƁ ųűŰŦ _g s % k8f¢ Ɓ Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ®¹s ¢ ŮŰ ĄŦ Ɓ ¡ ¡ŮűŮ ŦŰ sàà ´ ®i7 »ƀ Ɓ Ą © © ƁŰ ŰŮ Ž´ Ŧ Ɓ ſŮ ¹ # ¡ ©_¹ š ŦŰ Ž k

ISSUE 752

ŦŰ ü »v űŦ ¹ ´ ſs Űs

ſŦŰ o Ą űŦ Ů ƀ ©_¹ š žs v ſs8àà l ®àà s¢š ©i # Ůs8 Ŧ ſ s žŦŮ Ą Ű ſs Ŧ ® ŰŮ » ©i Ą 7 ƀs ¡s ųŰŦ ¢ ƯƯƮ ®àà>©i Ąs v¡Ű àà¹ ž´ Ŧ Ąű àà š ƀ g «¡ Ÿ Ɓ ®ààk7 Ɓ žŦ Ŧ ààü ſŦŰ o »ő ¥àà_ ſŦŰ o àà ¡ Ąsf Ŧ űŦ ũsg©gC Ɓ ®àà Űűs ŰŮ»® sàà_ š « s Ąs ´ 8 ® Ŧ ©

ŪŮŦ

¥8ü Ą © 8 Ů Ź © Ɓ «¡ űŦ làà_ Ŧ Ű ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ àà s ſŦŰ o Ź ƀ kk¹Űs¥8 Ŧ «¡ Ą © 8 Ů #ŮŦŮ 7 ſs8 l ¡Ŧ ©i s ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ ®àài© sŜŦ Ųsàà7 ^k àà

ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ŪŮŦ Űs 7 %vf¢ 7 àà¡Ŧ ũs©¡ ~¡ àà_ ŰŮ » skàà>¡Ŧ s làà_ Ŧ Ű ſs8àà l ® sc8 Ŧ ſŦŰ o ũŦ ¡ d ƀŰŦŮŦ vàà_¢ ſŦŰ àà o ®àà k sj ŰŮ Ɓ k8 ŦŮ źsààk Ŧ ũŰsc Ŭ ĄŦ Ŧ ƀs 8 Ů «¡ źsk Ŧ űŦ ĄŮŦ d űŦ ¡Ůűs © Ɓ ƀ àà ő ¥àà_ Ź j ſsàà>© ĄƁŰŮ ¹ Ź ž ¢ i©¹ ƯĢƮƮ ŰŦ g ſš űŦ ®àà Űűs ŰŮ # Ů ¹ _¹ ŦŰ Ů ƀŮ ¹ Űs¥8 Ŧ ŦŰ ſš ¥ s ſs© s l_ Ŧ Ű ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s ƀŰŦŮŦ ¡ C s Ź Ɓ © 8àà Ů l8 ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Ɓ i s v Ŧ ſŦ Ɓ làà űŦ » ũŦ ¡ d t Ŧ » d s ŰŮ ĄŰs<k s ¢ űŦ ®àà s¢š ƯƯƮ ®>©i Ąs v¡Ű ¹ v Ɓ Ÿ Ŧ ŰŮ ŦŰ # k Ů Ÿ´ Ŧ

Ů ¹ ž j> l_ ŰŮ ŦŰ f ưƲƮ ® Ɓ žs

ű k ſš ®¡sl © Ů %Ů ¹ ~¡ ` v© j> ¡Ŧ © Ů ¹ Ű ® c Ű bk¡Ŧ ® Ɓ v Ŧ ƀ àà_ =_ ƀŮ ¹ ©l ŦŰ Ŧ ¡Ŧ «àà ¹ ® s7¹ i «¡ ſ ƀ s ĄŦ »ź ` s 7 ſs ű űŦ f Ɓ Ů Ɓ © Ů #v Ŧ ƀ v© j> w s ij űŦ ®¡Ŧ ŮŦ àà žsW űŦ %Ů ¹ s Ŧ Ą ©dàà

v Ŧ ƀ ĄŰŦŮ M s Ɓ »v s »ŧs7¹ i Žsj8 Ŧ s Ŧ ƀ s© s ſš ®¡ŦŮű ŧŦ ſ k¹s ¹ #v Ŧ ƀ v© j> w s Ŧ ſ s Ůs¡ű Ɓ v> ŦŮ s> ŦŰ © jàà> űŦ f ưƲƮ Žs ĄƁ Ɓ ſs ŰŮ ®¡s ũŰ sl š © %vf¢ Ɓ ƀ ſs ŰŮ ® Ŧ ž ũŰ ſs f vf # Ů ¹ v s¡ŰŮ ž

ŮŰ vàà Ŧ ƀŮ ŧs7¹ i ¹ ®àà Ɓ žsàà ŰŮ ® Ɓ àà_ ſs sjl űŦ f ƯưƮƮ ź ` ¹ v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſs Ŧ Ůs š «i Ąs8àà ƁŰ ¹Ŧ Ą ŦƁŰ Ɓ v© j> Űs Ů ſs š űŦ f ưƲƮ # Ŧ ƀ ®8 Ŧ l ſŦ k l_ ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®8àà Ŧ l ſƁsd žs ſsàà Ŧ ſs8àà Ŧ Ąs s8àà ƁŰ űŦ ®¥¡ ŰŮ %Ů ¹ # ſs sjl űŦ f ưƲƮ v© j> w s ®àà Ɓ %ŮƁ Ŧ Ż tib ſs© s Ą ©d s Ű »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ź ` Žs7 Ů Ůs š «i Ąs8 ƁŰ ŰŮ © ưƱ dj űƁŰ # ž j> ſs sjl űŦ f ưƲƮ ® Ɓ žs v Ŧ ƀŮ ŧs7¹ i ¹ ® Ɓ žsàà %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſs sjl űŦ f ƯưƮƮ ź ` ŮŰ ¹Ŧ Ą ŦƁŰ Ɓ v© j> Űs Ů ſs š űŦ f ưƲƮ ¹ # Ŧ ƀ ®8 Ŧ l %Ů ¹ ſs_ s v© jàà> ¡Ŧ ¡´ Ą ƀŰs ŰŮ ĄƁ ¡Ŧ ¡´ űŦ t Ɓ ®àà s ® »Žslàà Ŧ » d »Ÿ l űŦ ® Ɓ ¡Ŧ ſs sjl ¹ v Ŧ ƀŮ v© j> ¹Ŧ Ɓ Ÿ s Ű žs Ŧ ſs8 Űsj© ¡´ ¡Ŧ Ů Ɓ # Ŧ ƀ Ů ¹ d Ŧ s8 ƁŰ źŦ Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ą Ű ſs Ŧ vàà Ŧ l ¹ ©¡Ű

ISSUE 752

www.ertebat.ae

sl¡ k űs©

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

www.ertebat.ae

ISSUE 752

»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s¡ Is »®>©i Ŧ ſs ű i> ſ © ŦƁŰűŰ Ɓ MICROSOFT OFFICE ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© b Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ

Ʈġ-ġƱƴƯƲƮƮ% fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

i> »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ® s¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl # àà s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi ƮĢƮ-ƴưƳƳġƯģ% fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> »® se Ŧ ¤àà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ ƮĢƮ-ƳġƳƴġƯƲ % fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j ƮĢƮ-ĢƮƴƮƯģư % fi

f8 ^ Ű ©f »ưƮƮƲ Ž »sj©8 š ſsàà>© ©7 Ŧ

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s=j ƮĢƮ-ưƮƱġƲưƲ % fi

žŦ =8 Ŧ

ĄŰs¥j ƀŮs š

ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ s> ®Ms

ŰŦ Ŧ ž sk š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ sàà> Ąs š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ Ʈġ-ƱġƱġƱƯư % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Čą Ĵđ ƮĢƮ-ġưƴƮƳƱƴ % fi

vl »vi¥©àà Ű sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š àà # ¡ k űs© ƀ b gbk ŰŮ ® ŦŰ 8 Ű ŰŮ ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƱġƱƳƲưĢ % fi Űs¹ g sàà s »ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ iàà> ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢĢ-ģģƮƲƯƲƴ % fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ% fi

vl ® Űs ª¡s iàà> »®_k ®Ms

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ®>©i Ŧ »ƁŮŰŦ ƮĢģ-ģưġģġƱƱ % fi ſs ű iàà> Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® ƮĢĢ-ġưƮĢĢģģ % fi

# s ® ĄŰs¥j

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

ƮĢƮ-ưƯưƯƯġĢ % fi

# Ű ® ųƁ ƮĢĢ-ĢġĢģƯƲƯ % fi

ƮĢƮ-ġƲƱƯġƲƮ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƯƮưƳưưƱ% fi

ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ ® »Ą k »ƁŮŰŦ

ƮĢĢ-ģƳĢģƮƯƱ% fi

# Ű ®

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

ghazaldubai@gmail.com

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ųƁ àà »ưƮƮƴ Ž »³Ɓ ¹ s ¡ àà©7 Ŧ

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

»®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢƮ-ưĢĢƴƲƳƲ % fi

^ Ű ©fàà »ưƮƮġ Ž »Ą j¹ s ¡ ©7 Ŧ

Hs¥ ® ` ¡Ű vl ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi

# Ű ® ųƁ

ƮĢĢ-ƲƳģƯƴġ % fi Ɓ s ŧs7¹ ŸŦ àà Ŧ 7 iàà> » ¤àà š ®¡s š

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j ƮĢƮ-ƯġƯĢġĢư% fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ% fi Űsàà ſƁsd ààgbk ŰŮ Isàà s=j àà

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ƮĢƮ-ƱƲƴƲƯưƴ % fi

# ¡ k űs© ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư % fi ISSUE 752

www.ertebat.ae

ŰŮ s Ų Ŧ Űs¹ ũs s

ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž

ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ Ɓ 8 Űs¹ ũs s

Ů ¹ Ŧ Ş Ą ©©e

Ů ® ŦŮŦ Ů àà Űs¹ tàà ƯƮ s ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ sl Ŧ Ŵ `= àà¹ ®¡slàà Ŧ sàà Ŧ Ɓ Űs¹ ©bd Ąsàà űƁŰ ®8 ƀűƁŰ Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©©d Ɓ 8 Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ Űs¹ ũs sàà #ŮŦŮ k Ŧ ŦŮŦ Ů àà

Ŧ » f©i ū àà »Žs ũŦŰsàà Ŧ ààk s Ư s ~àà7 Ʋ űŦ ¡ àà Ŧ Ŧ Ɓ àà b k s ® ſŦ s> v ŰŮ l űŦ d © ũ³s` Ŧ Ɓ © Ŧ Ąs ƀs 8>¡Ŧ Ɓ s Ɓ ƀŮ M űs š ŦŰ Ů Űs¹ ~7 ƯƮ űŦ #ŮŦŮ k Ŧ ŦŮŦ t ƯƮ

ŰŦűs ſ làà ®i Ŧ Ąsl s 8>¡Ŧ ƀ bàà Ɓ ©`g Ŧ»ư Ɓ Ư s7©7f Ŧ »´

j© Ưư ® Ŧ ~7 ģ v sàà űŦ ű g Ŧ Ɓ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©©d t ƀs 8àà>¡Ŧ àà¹ vàà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡Ŧ ~7 ƯƮ v sàà űŦ ®i 7 Ų Ŧ

ƀs Ž ŰŮ ® š Ąs ®>¹s Űs¹ ũs s

ſsa Ű őŰs7 s ƀs¢Ű k Žs> Ŧ s v s ©©e Ąsl Ŧ ĄŰs¹ ũs sàà # © Ű Ưư s ~7 Ƴ űŦ ƀsàà ¡Ŧ Ž ŰŮ ® š ® s ŰŮ àà¡Ŧ #Ů Ŧ tàà j© ~7 ƯƮ űŦ ® š Ąs ®àà>¹s ¹ v Ŧ ŦŮŦ tàà ƯƮ s Ɓ űsàà š ŦŰ Ů àà Űs¹ #ŮŦŮ k Ŧ

ſsü8 Ŧ Ɓ ųű š ¹Ŧ Űs¹ ũs s ©©e sk© Ŧ ¢ Ŧ vl ®¢ k ŦŰ vl ŦŰ v sàà ©©e ¡Ŧ ® Ů àà©i Ƴ űŦ ®¢ k ŦŰ ſsü8 Ŧ Ɓ ųű àà š ¹Ŧ ƀűƁŰ 8àà_© ®8 ŦŰ Ɓ v¡s Ű tàà>¹ t ƴ űŦ ¤ Ɓ l űŦ d Ʊ s ~7 #Ů ¹ ž´ Ŧ ƀs ¡Ŧ ŰŮ ſŦŰŦŮ ® Ů ¡Ɓ ƀŮs š t j© Ưư s #Ů k Ŧ 8f Ž ŰŮ ſs¡ 8àà_

ŰŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ#vàà s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ Űsb «¡ g© Ů ġ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ Űsb «¡ g© Ů ģ 7àà

Ů Ɓ ſŦ s> ® s Ű v vl #v ŦŮ Ŧ

ž´ Ŧ ąćđ ® j g Ɓ j ſs űs

Ž ŰŮ ® Ů Ɓ àà8 Űs¹ ũs sàà %Ů ¹ Ŧ Ş Ą àà©©e ſsa Ű őŰsàà7 ƀs š v Ű ũs sàà Ž ŰŮ s Ŧ Ů àà¹ s Űsb ŮŦ d t ƯƯ s Ƴ űŦ l űŦ d

ƀs ŰŮ ® s Ű ũs ¹Ŧ Űs¹ ũs s

ſsa Ű őŰs7 t Ƴ%ƱƮ ¤ Ɓ űŦ d ư s ~7 ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ Žs ſ ¦j #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©©d t ƯƯ%ƱƮ s Ɓ s ƀŰŦŮŦ űŦ ĄŰs©àà> ĄŰs¹ ũs sàà

s © Žsàà> Ŧ ® sàà Ű ũs ¹Ŧ ¡Ŧ Ů Ŧ ũƁsf8 ĄŮs Ąs űƁŰ ® s Ű ũs ¹ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ 8f 7k_<k s 7kàà_¥¡ űŦ ąćđ ƴ Ŧ ¹ Ɓ ƀ ¡Ů »sàà 7 Ŧ »Ž Ŧ žŦ ŰŮ ŰŮ ąćđ ¹Ŧ Ɓ l űŦ d ư s ~àà7 ģ s ~7 ƴ v sàà űŦ ƀŰskHŦ »ŰŦ b Ŧ ƴ űŦ ¡ d Ŧ ŰŮ ąćđ ¹Ŧ Ɓ l űŦ d

ƀs ŰŮ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs Űs¹ ũs s

ſsa Ű őŰs7

©©d b © ũs¹ű ¡ © Ąs v© sd Ɓ ® ´àà Ŧ Ű Ŧ ũŰŦűƁ ŰŮ ƯĢ ŦŰ b © ũs¹ű ſŦ àà© ® Ů ŰŮ Žsàà ŰŮ ? ® ¢ i©¹ Ʊ àà>©¹ ĄŦűŦ ŰŮ ¡ b ũs¹ű v ŦŮ v Ɓ #Ů ¹ ž´ Ŧ ưƮƯư ĄŦ Ɓ © űƁŰ l s vàà Ŧ © t űŦ ¡ b ũs¹ű © űsààM űŦ 7 ¡s Ŷs©8 Ŧ # űŦŮ ¤ ŦŰ 55

www.ertebat.ae

ISSUE 752

làà ¹Ŧ Ɓ ® s ſŦ © »ƀ ¡Ů ſ s 87 Ŧ ¹ ¡Ů ¢ Ŧ Žsj Ŧ © s Ŧ Ɓ àà s ® © àà©bd Ąs űƁŰ ŰŮ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs Űs¹ ũs s

~7 Ƴ űŦ ®8© ũ 8k¡Ŧ Ɓ ®8©àà s¡ #Ů Ŧ l űŦ d Ģ s

ŰŮ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs Űs¹ ũs s

űŦ © ® Ů ŰŮ ſsààa Ű őŰs7 ƀs ®8© v 8k¡Ŧ ® Ů Ɓ ®8©àà s¡ ® Ů Ʋ Ɓ l űŦ d Ư s ~7 Ƴ v sàà űŦ #Ů Ŧ tàà j© Ưư s l űŦ d ®¡sl s s© ĄŦ àà ũs sàà ©©e ¡Ŧ

8f ® ũs ƁŦ Šs_ ſŦůŦ

ŧ e ſŦůŦ

` ſŦůŦ

l ſŦůŦ

ŧs8 š Ÿ i

~7 ſŦůŦ

¡Űs

8f žs¡Ŧ

űƁŰ

ưƮ%ġư

Ưƴ%Ưư

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ġƯ

ġ%ưƯ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƮ

ưƮ%ġƯ

Ưƴ%ƯƯ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ġƯ

ġ%ưƯ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƯ

ưƮ%ġƮ

Ưƴ%ƯƮ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ġư

ġ%ưư

ưƮƯư/ƮƲ/ưư

7k_¥¡

ưƮ%ġƮ

Ưƴ%ƯƮ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ġƱ

ġ%ưƱ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƱ

7k ƁŮ

ưƮ%Ʊƴ

Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ġƱ

ġ%ưƱ

ưƮƯư/ƮƲ/ưġ

ưƮ%Ʊƴ

Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ

Ģ%ġƱ

ġ%ưƱ

ưƮƯư/ƮƲ/ưĢ

7k Űsl

ưƮ%Ʊƴ

Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ

Ģ%ġġ

ġ%ưġ

ưƮƯư/ƮƲ/ưģ

7k_<k

ưƮ%Ʊƴ

Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ

Ģ%ġġ

ġ%ưġ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƲ

cY Z»Y { ½Z » ÃZ»

ŰŮ ®8 ƁŮ = Űs¹ ũs s ® ` = Űs¹ ũs s

ŰŮ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ũs s ŰŮ Ż g s Ŧ ŭ ũŦŰs Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ őŰs7 ƀs ŰŮ ĄŰs¹ s Ŧ ĪǥŁĬļİ àà ƀ àà¡Ů ¢ ŰŮsàà skàà_= 7

ſsa Ű Ɓ ųű àà š àà¡űƁ ľńķĬŁıİ ¨ĭĬļİ đŀ ŐĬŕŕĬŁļ ® ` = Űs¹ ũs s Űs¹ ũŰŦűƁ ųŰŦ ¢

»® s> Ŧ Ɓ ®8 ƁŮ sk ŽŦŰ ſs űs ©¡Ű Ɓ ųŰƁ Ž ŰŮ Űs¹ v s Ƴ űŦ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ #v s¡ s¹ v s ģ űƁŰ v s űŦ s sŚŰŦűƁ Ɓ ®8 ƁŮ ¹Ŧ ©i¹ Űs¹ ũs s

v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ# ¡Ů ¢ ž´ Ŧ l űŦ d ư s ~7 ƴ ®8 s¡ŰŮ Ż g Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j s ũŰŦűƁ àà¡Ŧ Ů Űs¹ v s Űs Ÿs7 Ŧ Ɓ v s Ŧ Ű Ŧ ũŰŦűƁ ¹ s¹ vi ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ſŦ k Űs¹ # ¡Ů ¢ Ŧ Ş >¹ ĄŰs¹ v s

#Ů ¹ ž´ Ŧ l űŦ d ģ ® Ŧ ~7 ƴ űŦ ŦŰ

ƀs ž Ű Ɓ ŧŦŮš s ®¡sk š vl ® ű š Ąsl ´¹ ſsa Ű őŰs7 ŮŰŦŮ ®d > p ¡Ŧ # ©k¹ v¹ ŕńŃ àà> p ĄŦ ĄŦ ¦¡ŰŮ ® ű š Ąs ƀs¢Űs¹ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ s ^k Ɓ ſs sji> ž Ű s 8àà_© ®¡sk š # s őŰs7 ƀs ¡Ŧ ŰŮ ŧŦ Ŧ

ž Ű Ɓ ŧŦŮš ŮŰ ŰŮ Ɓ ©8àà> ũŦŰs Ŧ ¹sàà ¢Ŧ ® Ŧpàà ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ®ààk¡Ů ŮŰŦ Ɓ v Ŧ 8l ¡ŰŦŮ Ą 8àà_© ũs ´ Ŧ űs© s¡ Ɓ ¡ŰŦŮ ŰŮ ſsa Ű ž Ű Ɓ ŧŦŮš ®àà ű š Ąs ƀs¢Űs¹ ŰŮ

őŰs7 ƀs ŰŮ s ³s¹ vj© Ů Ŧ ſs>¥¡ ſsa Ű

ƀŰŦ k_ űs š Ą³ ƯƳ Űs ŰŮ ſsa Ű

ĄŦ slàà ´ űs š űŦ ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ Ůs`8 Ŧ ũŰŦűƁ Ąs ³s¹ vààj© ũs7 űŦ ſŮ ààM àà s ſsààk©j Ŧ ƀŮ Ɓ ŮŦŮ 7 ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ ®àà s Ŧ ³s¹ vj© ©©e ũŰ ŰŮ ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ ſs Ɓ Ŧ ® s ŮŰ sl š s ¡ Ɓ © Ů #v ŦŮ Ŧ © ŰŮ ŦŰ ®8= ũŦűs< Ɓ őŰs7 ƀs ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ ©k¦j s ũŰŦűƁ àà¡Ŧ ®i Ŧ Ɓ ®àà s Ŧ Ąs ³s¹ Ąs sg ƀs ſsa Ű ź ` Ż g v¡s Ű űŦ v>¡s ® Ɓ vàà Ŧ ŰŦ s #Ů ¹ Ŧ © ® s¢š ſs¢ kk¹

Żs Ŧ sàà ¹ Űs ƀŰŦ kàà_ Žs> Ŧ Ů ® ® s űs ũŰs Ŧ ¡Ŧ ® s¢Űűs Ɓ vdk ¡Ŧ#vàà Ŧ ƀŮ M űsàà š Ą³ àà ƯƳ űŦ ŦŰ Ů àà Űs¹ vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ vàà ¢š ưĢ s ¹ ƀŰŦ kàà_ ž ¢ ž ¢ Ąs s s Ą ĄŦ ®ü¡ f Ɓ ƀ ààkk¹ vàà Ŧ sàà ƀŮŦ s ®ààj¡ űŦ ®àà¥¡ Ɓ Ąs ƀŰŦ k_ ¡ ® s¡ŰŦűs »® se©i7 Ű ŰŮ ƀ ààkk¹ ž ¢ àà Ɓ #v Ŧ gbk

sl s űsàà ©i¹ Űs¹ ũŰŦűƁ ųŰŦ àà¢ àà Űs¹ àà s Ŧ ũŰ ŰŮ Ż ààg s Ŧ vàà ŦŮ ŭ # k s ® ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ſŦ k Űs¹ ŰŮ ƀs ¡Ŧ ŰŮ ĄŰs¹ s Ŧ ũŰ ŰŮ Ż g s Ŧ Ż g ŰŮ ưĢ űƁŰ Ž ŰŮ Űs¹ v sàà Ư ĄŦűŦ ſŦ k Űs¹ ¡s Ż g ŰŮ ĢƮ tàà Ž ŰŮ Ɓ ¡s # s ®

s Űs¹ ũŰŦűƁ ŮŰ ƀs Ž ŰŮ i=8 Ąsl8¹ ſsa Ű őŰs7

ũŰ ŰŮ s v Ŧ ſŦ k Űs¹ ® sW űŦ Űs¹ ũŰŦűƁ © Ŧ ſŮ ààjk v¡s Ű ààiŚ ¢ ƀ sàà_ Ɓ ĄŰs¹ ũs sàà s¹ űŦ Ŧ ſs¡s Űs¹ àà k¡sM ž´ Ŧ sŚŰŦűƁ ¡Ŧ ŦŰ t Ŧ Ż g v ŦŮ # ¡sM ® s ŮŰ ©fi=8 s sŚŰŦűƁ ¡Ŧ s

ISSUE 752

www.ertebat.ae

─ё┼«s`8 ┼д

┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼Љ┬ѓj┬б ┬њ v┬Еf┬Е┬╣ ┬« ─ёs ┬│s┬╣ ┼«кЂ┼░кЂ v┬Е ┬ЊkP v>┬Е кђ┼«sf8 ┼д ┬«_= ┬« s┬б┼А кЂ кђ┼░кЂs_ ┬Ї┬А┬ѓ

#┬ђk┬╣ ─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ ┼▒┼д кђ┼░s├а├а ┬Љ├а├а┬Еj ┼░┼« ─ёкЂ ─ёкЂs ┼« ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬ю┬Е┬ъ кЂ ┬«``┼џ ┬њ├а├а>i ┼╗┬Њg ┬њ ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ s ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` #┼«┼д┼« ┬ѓ7 sl ┼А ┼▒┼д ─ё┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┬Ё├а├а= ┼░┼« ┼й┬Њ;├а├а> ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« ┬« ┼д┬Њ; ┬њ s┬ъ ┼░┼« ┬Ё sk=

┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗v ┼д┼«┬ѓ ┬Ј` ┼░┼« ?┬ѓ ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ кЂ v> ┼д┼« ┬«┬Ц┬А┬▓ ┼д┬ѓ8 ┼д ─ё┼▒s кђ┬ѓ┬Е ┼» ┼д┼░ ─ё┼д┬ѓ ─ё┼▒s├а├а кђ┬ѓ┬Е ┼» ┬Љ┬А┼д %v├а├а ┼д┼« ┼▒┼д┬ѓ ┼д #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ кЂ┼░ кЂ ?┬ѓ ┬╗┼Й┬ђk┬б ┼▒┼д v┬Аsj ┼┐s ┼▒s├а├а v├а├а┬Е sd ─ё┬Њ├а├аg кЂ ┼░┬Њ├а├а├╝ ┬Ё ┼д┼« ┼д┼░ ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣ ┼║┬ѓ` ─ё┼д┬ѓ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д кЂ v> ┼д┼« кђ┬ђ ┬« sk ┼░s┬╣ ┼▒┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼╗┬Њ├а├аg ┼▒┼д v┬Аsj #┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼йs7g8 ┼д ┬« sk ┼░s┬╣ ─ёs ┬ѓc ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗v├а├аdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐кЂsd ─ё┬│s┬╣ ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi ┬њ кђ┼░s ┼д s v┬Е ┬ЊkP %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s v┬Еf┬Е┬╣ ┬« #┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼Љ┬ѓj┬б ┬њ v┬Еf┬Е┬╣ ┬« ─ёs ┬│s┬╣

www.ertebat.ae

┼▒┼д v├а├а┬Аsj ┬╗v├а├аdk┬Ю ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬њ├а├а s ┬ѓ s ┬Љj┼Ю┼д ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ s s кђ┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼╗┬Њg ┼▒┼д ┼Иs ┼« ─ё┼д┬ѓ %┬ђ ┼░кЂ┼А┼«s┬А ┬╗v ┼д кђ┬ђ├а├а_ ┬ї┬А┬ѓd ─ё┬ђ s├а├а кђ┬ђ kk┬╣ ┼║┬ѓ` #v ┼д ┼▒┼д v┬Аsj ┬Љ├а├аj┼Ю┼д %┼«┼д┼« ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ─ё┬Њ├а├аg ┼«┬Њ ┬ї┬Е s┬Ц ┬њ ┼«┼░┼д┼« ┬«d кђ┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼╗┬Њg ─ёs` ┼д ┼░┼«

ISSUE 752

┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬╣┬Њ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ %v ┼д┼« ┼┐s┬Е ┼Еs s├а├а ┬Њ кђкЂ┬┤ ┬њ ┬ђ ┼А ┬Ё┬Е┬ъ s├а├а ┼«sl ┼╣┬ѓ ─ёs кђ┼«sl vj┬Е ┬╗┼▒┼░┼д ┼Г┬ѓ├а├а ┬« sl ┼┐s ┼▒s├а├а ┬ё┬Е┬А┼░ #┼«┬ѓ┬╣ ┬Ё├а├аk ┼░s┬Ъ┼« ┼д┼░ ┬ђ┬Е ┬Њ кЂ ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼▒┼д v├а├а┬Аsj ┬Љ┬Е o s ┬«d├а├а %┼«┬ѓ┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ #v ┼д ┼╣┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬б vdk┬Ю ─ё┼д┬ѓ s кђ┼«sl ┬Љ┬А┬ѓ кђ┬ђj ┬њ├а├а┬Цk┬А┼д ┬њ├а├а кђ┼░s├а├а ┼д s├а├а ─ёкЂ

┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗v├а├аdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐кЂsd ─ё┬│s┬╣ ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi ┬њ кђ┼░s ┼д s v┬Е ┬ЊkP %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s v┬Еf┬Е┬╣ ┬« #┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼Љ┬ѓj┬б ┬њ v┬Еf┬Е┬╣ ┬« ─ёs ┬│s┬╣ ┼▒┼д ┼▓┼░s├а├а ─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ7 ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а ┼«┼д┬Њ├а├а ┬ђ┬Е├а├а ┬╗─ё┼░s├а├а ┼┐s8├а├а ┬ѓl ┬њ┬Е├а├а s ┼░┼« t├а├а ┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ ─ё┬Њg ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ ┼║┬ѓ` ┼▒┼д v├а├а┬Аsj v├а├а>_ ┬і├а├аj ┼░┼« ┼┐┼д┼░┬ђ├а├а ┼▒s ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ кЂ кђs┬ю├а├а_┬АsM ─ё┼▒┼д┬ђ ┼д кђ┼д┼░ ┼▒┼д ┼┐┼д┼░s┬ю├а├а ┬ѓ7 ─ё┼░s┬Ц├а├аj s├а├а ┬│s┬╣ ┬љ┬Еg8├а├а> ┬њ├а├а┬Ў┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼┐sa ┼░ ┼Љ┼░s├а├а7 кђs ┼░┼« ┼║sk┬Ю┼д ─ёs ┬ѓl├а├а ┼░┼« s┬Ўsg ┬ѓ┬ъ ─ёs ┬│s┬╣ ┬њ┬А┼д┼░┼д #┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼д┬Ѓ к»к« ─ё┼░s┬Ц├а├аj ┬њ├а├а кђ┼░s├а├а ┼д s ─ёкЂ ┬њ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ~b├а├а ┼░┼« ┼║sk┬Ю┼д ┼▓┼░┼▒s ┼░кЂ┼А┼«s┬А ┼▓┬Њ>├╝ s кЂ ┼▓┬Њ>├╝ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬«fk┬Ю ─ёs ┬їi┼џ s ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼│┬┤ %┬ђ #┼«┬Њ ┬ѓ8j┬╣ ┼┐sa ┼░ кђs ┼░┼« ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗v├а├аdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐кЂsd ┼╣┬ѓ vj┬Е ┬Ё├а├а s┬╣ кЂ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д кђ┼░s├а├а ┼░┼«

ĄŮs`8 Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ ų ®b> ųƁ ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ ĄŦ ® ¡ŦŰ Ąs j© Ű a Ű _¹ ŰŮ ® Űs ų ®b> ųƁ ©¥ s ® Ŧ ¡Ŧ © v¡sj àà ſƁ Ŧ »źs78àà Ů Ąs ³s¹ ſs¢ ààkk¹ ź ` »ƀ kk¹ ŦƁŰ Ą 8àà_© v7 Ű s ŦŰ ®àà Ŧ ¡Ŧ # k¹ ® ®i ŦŮ ũ³ `ü ŰŦűs źs78 Ů ų ƀs _¡sM Ɓ ƀŰŦ k_ ŮŦŮ ſs¡s s ƀsàà © ƱƮ űŦ ® Ŧ ¡Ŧ ų ® sl v¹ àà ü ŰŮ »ƀs »®àà ƁŮ ſs s© ŰŮ àà ŦƁ ſŦ ¡Ŧ űŦ Ɓ sàà ſs s© ĄƁ ƁŰ l űŦ ààd Ưƴ s ~7 Ƴ v sàà

#v Ŧ ¡ŦŮ

sàà_ ſs7 s Ɓ v ƁŮ ſsk¹Űs¹ k Ŧ ® ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ ŮŦűš ƀs ƯƳ ũ ® ®bàà> ũŰ ® sl v¹ ſsa Ű ƀŰŦ k_ űŦ © Ŧ źs78àà Ů ų ſŦ ¡Ŧ ų àà # = ® Ŧ ¡Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ źs78 Ů ų ®b> ųƁ űŦ Ů Űs¹ Ɓ vàà ŦŮ àà© ſƁ ſs¡s s ſsa Ű őŰs7 ƀs ĄŦ 8 Ŧ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ƀs ŮŦŮ v¡ ƁŦ ŰŮ sàà ®i © űŦ vàà¡sj Ů f `ük Ąsàà ³s¹ ſŮŦŮ ŰŦ àà

©k¦j %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ # ààkk¹ Ůs<¡Ŧ űŦ k Ŧ ® ®àà Ŧ ¡Ŧ Ąs v¹ àà Ű àà_¹ űŦ ūŰsàà ŰŮ ű àà< vàà s¡ŰŮ # kk¹ Ůs<¡Ŧ ®¢ k¡sM sàà¡ ƀŮ ¹ v© sd s àà© š tàà¡ ` űŦ àà ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ŰŮ žŮ Ɓ ſŦŰŦ ¢ j© Ż g űŦ v¡sj ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 j© ® sd¡ŦŰ àà ©8>Ş ĄŦ Žsàà ġƮ űŦ v¡sj ®j¡ ¹ #Ů àà ® žsŝŦ Ű àà_¹ ŰŮ Űs ®g s © š ¡Ŧ Ųs Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ 8 ¢ c ŰŮ ſŦŰŦ ¢ j© s¡ žŮ ĄŦ v¹ s Ů ®i© Ů ¢Ŧ s ƀ àà Ŧ ® » s 8 ŦŮ ®i¥_ ĄŦ j© # k¹ d Ŧ Ą ¹ j©

ſ àà ƀŮs š űŦ Ą ¹ j© ¹ ©¡Ű ààj© Ąs v¹ àà vàà© sd ¡Ŧ àà ŰŮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű àà_¹ ŰŮ ® Űs Ű a ĄŦ ®¡s ® ¡ŦŰ s8 ŦŰ ©j űŦ ūŰs ŰŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ j© Ąs v¹ àà ® Űs Ąs v¹ àà v© sd Ɓ Ű _¹ #vàà Ŧ ƀ àà žsŝŦ Ű àà_¹ ŦŮ ŰŮ ŰŮ s ¡Ŧ s ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ ®j¡ ¹ jü ® Űs Ąsàà j© Ű a Ŵ àà` ®¢Ůs š Ą ¹ j© %ŮƁ Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ j© Ąs v¹ àà Ű a ĄŦ ŦŰ Ů #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ® Űs ŰŮ k Ŧ ® s v¹ ¡Ŧ ĄƁ 8f¢ ®¢ k¡sM s¡ ƀŮ ¹ v© sd Ű àà_¹ ŦŮ

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ŽƁŦ űŦ ? ũŦŮŰŦƁ d Ů ® ŰŮƴƮ ŮŦŮ

űŦ ſŦűŰƁs_¹ Ž `ü © űŦ v¡sj Ąs8 ŦŰ ŰŮ ƴƮ ? ũŦŮŰŦƁ d ĄŰs Žsàà ƀs ŮŦŮ ŽƁŦ s Žs ŰŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #Ů ® ŰŮ d s Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ġĢ ? àà ũŦŮŰŦƁ àà d Ů àà ® ŰŮ ƴƮ ƀs ŮŦŮ ŽƁŦ űŦ ? àà ũŦŮŰŦƁ űŦ d #ŮŰŦŮ àà ŦŮŦ ƀsàà ĄŮ ƯĢ s ſ àà s àà¡Ŧ Ɓ ? ƀŮ 8>¢ ũŦŮŰŦƁ © Ŧ Žs k ũs Ŧ 8 Ŧ ŰŮ s i¥ v ƁŮ »v ŦŮ ` ŰŮ Ű _¹ d ſŦ ¡Ŧ Žsj ® Ŧ ŰŮ ? vàà ŦŮ ` ŰŦűs Ÿs7 Ŧ ®d s s Ů 7 ³s ŦŰ ? ũŦŮŰŦƁ #Ů ® Ŧ ¡Ŧ űŰƁs_¹ ſ ¡Ů ſs¡ű Ɓ ® Űs ? űŦ vàà ŦŮ ` űs š ¹ ƀs ŮŦŮ ŰŮ ƁŰ ©j űŦ v¡sj ĄŦ v Ŧ Ű _¹ ſŦűŰƁsàà_¹ ? ŰŮ ƴƮ ? ũŦŮŰŦƁ àà d »®i ŦŮ © űŦ # k¹ ® Ŧ © ¡Ŧ Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ŦŮ © Ąs ƁŰŮ vj©

ġƮƮƮ ŦűƁŰ ¡ű ſŦ l ŰŮ v ¢

ſs© s Ű _¹ Ą kfàà ¢ v ¢ ¡ŮsCŦ ©¡Ű ŰŮ vàà ¢ ŰŦ ġ ŮƁ ŦűƁŰ àà¹ ¡Ŧ v© kP Ű űŦ »Ů àà ® ¡ű ſŦ l ſs8àà Ŧ ©ck ĄŦ Űsl s űŦ sàà ¢ vàà ¢ ũŦŮŰŦƁ ®¥i e Ŧ ®i #ŮŦŮ 7 ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŦűs žŮ űs© ŮŰ vàà ¢ © o Ŵ ` ŰŮ © o ĄŦ %vàà ŦŮŰsl Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ v ¢ ŰŦ ġ ŮƁ ŰŮ ŦűƁŰ vàà ¢ ®i¥_ Ɓ Ů ® ¡ű ſŦ l ſs8àà Ŧ ŰŮ vj© Ŵ ` ŰŮ ĄƁ #ŮŰŦ Ů Ɓ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ž ¢ i©¹ %Ů ¹ ſŦ k ŰŦűs ŰŮ kfàà ¢ v ¢ ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƲ ŮƁ ŰŮ Ą kfàà ¢ g v ¢ ſŦ =8 Ŧ ſƁ 8 ŦŰ v ¢ ž ¢ i©¹ Ɓ ſs #v Ŧ ſs ŰŦ ưƱ ŮƁ ŰŮ Ą kf ¢

ƁŰŮ

MAZDA CX-7 #v Ŧ i Ąsl Ž ¡Ŧ ŰŮ Ɓ © Žsg8 Ŧ sàà 7 ŮŰŦ ƀƁ´àà Ž àà¡Ŧ % Į ĆŅńňŕ Ɓ ſs ž àà »tg ĄŮƁŮ Ąs àà_© v Ŧ Ū i Žs` Ŧ ƯƳ ſs #ŮŰŦŮ VŰsàà Ű Ű % Ć ćńǥňļŃĵ Ž ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà© Žsg8 Ŧ # ƁŮ űƁ àà¢Ŧ »¬k¡Ŧ #v Ŧ ©©e s sl j s¡ Ɓ i Ąsl i ŹŦ àà »¬ààk¡Ŧ Ưƴ ſsàà % ĦňĬŃİ ćńǥňļŃĵ Ųs> ¹ ős ź » ¥àà ŹŦ »«© s Ŧ Ž 8k¹ » k¡š ® Űs ĄŰs= »ĆǥŃąńńĳ »ſŦŰsàà ſƁ ũŰs8àà Ŧ»sM ƀŦŰ 8àà>© »«© s Ŧ Ąs Ů ©ck ààc s »tg àà© ŰƁŮ »¬©¡ àà űsàà© ©ck »tg ààk¡š Ű ©da »ƀ ààk ŦŰ ®àà k ¡ŮŦŰ s Ēńŉı ® 8>© Ɓ ſŦ s> ® k Žsg8 Ŧ #®¡s ģ Ĕ ĔķĬŃĵıň «àà¡ Ɓ ĄŦ ƀŰŦ àà s sl j s¡ Ɓ i Ąsl Ž ¡Ŧ ŰŮ Ɓ © #v Ŧ ©©e s c űŦ Ɓ v Ŧ ®j¥ü © s » c űŦ Ʋ"CX #v Ŧ ®b 8 © s v©k Ŧ

s_ » © s ¡Ŧ ƀ Ů ¡ d i© #vàà sj v s ĝ´¹ #vàà Ŧ ki ®j¹ ®àà Ɓ Ģ"MX Ž àà l w s vàà Ŧ ¥P ¹ ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ® sDŰŦ ũs`=_ s #Ů Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ © s © s ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ~ ŦƁ »Ʋ"CX ® ¡Ů Ű ũ ¤ Ŧ © s «¡ Ɓ ƀ _ ® Ŧ g sàà> ĄŦ «¡ àà_ ŦŰ ſš ¡s7 ®àà Ɓ »vàà>©¢ŮŦ s Ɓ Űs©> © s ¡Ŧ ſs v Ů # ¡Ů 7k ©àà s » © ųŮ ¢ Ɓ s ſŮű ŰƁŮ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ŧ tg ® k Ąs àà ¢ űŦ ŦŰ ƀ k ŦŰ ſs Ŧ j Ŷsg űŦ ®¥¡ © s ¡Ŧ # k¥©M Ěs Ɓ #v Ŧ © s d ®k ũs`=_ Ɓ s Ž

®kd¡ Ů ¡ SUV Űs ¡Ŧ Mazda ®àà s¤j¹ ũŰ ¤àà Ŧ Ąs ©àà s vàà>© àà ŦŰ Ʋ"CX ©àà s ¡Ŧ ſŮ ¹ Ž 8k¹ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ſs vàà Ů Ɓ vàà> v ŦŰ ®àài© œŰ àà s àà>¡sg ŰŮ i©àà Ɓ ¡Ŧ Ű #ŮŰŦŮ ® «¡ ſŦ k ® Ɓ vàà>© Ą ®i© s7© Ű Űs©> i© Ɓ »®8 © ®¢ŮŦ s ©àà s ŧ ®¡ŦŰs¹ »ŧ àà Ž 8k¹ #vàà Ŧ ®7àà sk v©f©¹ »Ű ki©àà ġ VŰsàà Ű «¡ ſŦ k #³s v©k Ŧ ŭ »ŧŦ ® Ŧ »³s v sàà

d ũs¥ Ű Ű »tààg Ąs ¹ Ɓ ^k Ąsàà ® k ƀűŦ Ŧ ©7 Ŧ ¡Ŧ Ű ũŰ Ɓ vàà Ŧ «_ #v>© Ĉģ 7© Ű

%űŦ k Űs7 Ʋ"CX Ąs Ž űŦ «¡ ũŦ ©lD Ʋ ľĬǪİĬ Ĕĉ ũŰ ¤ Ŧ ƁŰŮ ® Ű Ĭļň įńŃİļŕļńŃļŃĵ»»¬k¡Ŧ ƯƲ ſs sàà % Į ĆĈ »ſŮű ŰƁŮ Ž àà8k¹ »ēǥŀŀ ņńǧıň đįįıŉŉńňļıŉ Ą © Ŧ vf àà Ű ©àà s ¡Ŧ s ®àà¢ k ŦŰ ®¡s ġ ¥©¤àà Ŧ »ƀ k ŦŰ ® k ®àà_= ģ ©ck Ųs> Ŧ ¹ Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ů ŧƁ < ŦŰ sj # s Ŧ ® v¡ f « ƀŦ j CD ¡ 8àà Ŧ Ž 8k¹ vC ŋi s¹ » ààkWŰ ©àà s ¡Ŧ ©k¹ ® ISSUE 752

www.ertebat.ae

┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е

PLAYTHISWEEK

RED LIGHTS %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼а┼д┼░кЂs├а ─ъ8├а> ┬ѓ ┬Ї├аg├╝ ┬╗кЂ┼д ┼░┼д┼«s├а кЂ ┼░s┬Цj кЂ ┬њd┬Е7b ┼д ┬Ј sg ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs ┼▓┬ѓ s #┬ђk8> кЂ┼░ ┬њ кЂ┼░ ┬Ѓ ┬ѓ ┼╣┼д┬ѓ┬Ъ кЂ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼┐s├а<┬Е ─ё┬ѓf├а s├аl ┼А ┼а┼д┼░кЂs├а ┼┐s├аl ┼░┼« ┼│┼д┬ѓ├аG┼« кЂ┼░ ┬Ё├а┬Е┬ъ ┬«├аk ┼» кЂ ┬«├аd┬Е7b ┼д ###кЂ ┬ђ ┼░┼д┼«

% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њ ┼┐┼д┼▒s ┬љi┬Е ┬╗к░к«к«к┤ ┬ѓ78┬╣┼д ┼░┼« ─ё┼д ┬њ┬╣кЂ┬ѓ8 ┬« ┼дкЂ┼░ ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬њk┬Ц├а ┼▒┼д ┬« s vi s ┬ђk8 ┼░ #┬ђkk┬╣ ┬ї├а_┬╣ ┼д┼░ s├а┼Ю┼А ┼┐┼«┬Њ ┬Љ┬Е ┬Њ├а> ┼д ┬╗┼Љ┬Њ├а кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ┼│┬ѓ lobotomies ┬╗┬« s ┼░┼« ┼░s┬Е> s┼Ю┼А ┼░┼« ┬Ѓe ┼▒┼д ┬«8j> ┬њ┬╣ ┬« s┬юk #v ┼д кђ┼«┬Њ x┬А┼д┼░ ###┬ђ ┬Њ ┬« ┼«┼░┼дкЂ

THE AMAZING SPIDER MAN

www.ertebat.ae

DANCING NINJA % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼┐┬ђ s<k┬Е ─ёкЂ┼▒┼░┼А ┬љ┬Е8┬А ─ё┬ѓ>┬ъ ┬Љ┬Еk┬дj #┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼«кЂ┬Њ┬Е s ┼░┼« ┼«┬Њ ┼░┼«s кЂ ┼░┬ђ┬ъ ┼йs7 ┼« ┬њ ─ёкЂ кЂ ┼Й┬ѓ ┬њ├а┬╣ ┬«┬Аs ┬╗┼«┼«┬ѓ├а┬б ┬« #v ┼д кђ┬ђ ┼Йs ┼«┼д v┬Аsk

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њ├а┬╣ Andrew Garfield ┬«├а sj8 ┼д ┬њ┬Ц7├а ┬љ├аi┬Е ┼░┼« Eduardo ┬Ё├аg facebook ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« v├а ┼д┼« Saverin ┬╗┼┐s8 ┼д┼« ┼┐s ┬ѓl ┬Ёg ┬љi┬Е s├аf┬А┼д ┼д┼░ Peter Parker #┬ђk┬╣ ┬«

GRAYSTONE

ISSUE 752

THINK LIKE A MAN % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼«┬ѓ├а x├аk┬ъ s├а ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« ┬Ф┬А ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬љ┬А┬Њ├а ┬« sk├а ┼А ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐┼▒ s├а ─ё┬ЊB ┬њ├а ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ s├а ┼д ┬ђ├а ┼░┼д┼« ┬Ј┬Ц├а_ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼Иs├а┬ЎкЂ┼д ┬« s8┬╣ ┼┐┬ђ├а ┼д┬Њ ###кЂ ┬ђk┬╣ ┬«

THE LADY % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ^ ┼А ┼Йs├а ┬њ├а ┬«├а ┼▒ ┼┐s8├а ┼д┼« ┼┐┬ђ ┬Ј┬А┬ђ7 кЂ ┬«┬╣ ┬Њ├а ┼┐s

┬Ё7k ┬њ8├а> ┼┐┼д┬Њ├аk ┬њ├а кЂ┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ кЂ ┬« ┼д┬ѓ┬╣┬Њ ┼« ┼│┬ѓ ┬Њ├а s├а ┬є=├а ┬Љ├а┬А┼д кђ┬ђk├а>┬А┬Њ ┬њ┬╣ ┬ё┬А┼░┼А ┬Ј┬Ц├а┬Аs ┼д┼░ sl ┼А ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐s8 ┼д┼« кЂ v ┼д ###┬ђ>┬А┬Њ ┬«

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ GIRL IN PROGRESS % ſs8 ŦŮ ´ Ź i ®¢űs Ą 8 Ů Ű ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ƀ © Ű Žsà ŰŮ Ɓ à Ŧ ® ŲŰŮ ® űŦ #và Ŧ v à_© ®i o8 «à s ĄƁ ŰŮsà ###Ɓ Ů ® sk š

% ſs8 ŦŮ ´ ¹ ®àiiHŦ à© ƀƁ à¢ «à¡ Ą l s¹ ġ űŦ ¥à_8 ŰŮ űŦŰ Ɓ Ű Žs7 Ů và Ŧ # Ů ¢ ® © là ¡ű s ſš » ¡ ¹ »sàl š Ąsjk ŦŰ ¬© ŰŮ xà© Ąs à ŦŰ ® ŦŰ Žs7 Ů sl š Ɓ Ů ® ### Ů ¢ ® ſƁ ©

% ſs8 ŦŮ ´ ſű »ūŦƁŮűŦ Žs ® űŦ d s Žs> s© Ą Ɓ ĄŦ 8f » ¡ à ũ´¥_ ƁŰ ® ƀŰƁs_ Űs «¡ ###Ɓ

THE DARK KNIGHT RISES %ſs8 ŦŮ ´ à¡ š űŦ Žsà và_ ®¥¡Űs Ğ© Ŧ ¹ ĄŦ Ůs #ŮŰ à © ŮŦŮ ſsà¡s ŦŰ ſš à ®8à>¡ŰƁ ƀƁ à¢ «à¡ là ŮŰŦƁ à© Ą à7 Ű ©i ¹ ® s k #Ů ® » k¹ ĄŰs¹ Ŧ ®M là #Ů ® Űs¹ ŮŰŦƁ j8

HE WOMAN IN THE FIFTH % ſs8 ŦŮ ´ ¹ ƀs à_ ŦŮ Ž ;à> «à¡ à ®à s ®¡Ŧ à Ű à s= ŰŮ Ɓ k¹ ® ŰŦ à à¡Űs Ů ® sk š ĄŮ s sŝš ŰŮ ŮƁŰ ®à Žsàj8 Ŧ à¹ 8à ŦŮ và Ů à8 àk ®à s ű ſs8à ŦŮ »và Ŧ ¹ ƁŦ ¹ Ů à ® ®à Ŧ ü Ů ſš à_ Űsà8 ¢ à¹ ###Ɓ Ů ®

COMINGSOON

URBAN EXPLORER

HOPE SPRINGS

BRAKE %ſs8 ŦŮ ´ «à¡ à s à¹ Ů à «à¡ à s ® ®f= ¡Ɓ à

tg ŻƁ k ŰŮ ŦŰ Ů «¡ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Űs8 ¢ © s s <k¥à ¡ sà ŦŰ ƁŦ v>¡Ɓ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ® ŰŦűš ¹ à Ŧ ® Ɓ à Ŧ ® 4 ƁŦ űŦ ŦŰ ũs s Ŧ

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ SAVANAH 350K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƳƱƮƮ Sq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! àà Ŧ Ʊ

MEDETRENNAREAN CLUSTER92 450K

AL BARSHA SOUTH2 125K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƴƳƮƮ Sq ® jd ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ARMADA

ZUMURUD 90K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƳƯƴ Sq sk¡Űs ¡Ů s Ŧ Ư MARINA HEIGHTS 100K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƯƱƮƮSq s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư KG TOWER

170K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ƱƯƮƮ Sq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ MARINA WEST SIDE 120K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƯƲƲƮ Sq ® jd ¡Ů s Ŧ ư TORCH ƯƱƳƮ Sq

115K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ ư

AL SAHAB 65K ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ƴƮƮ Sq sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ Ư BAY CENTRAL ƴƱĢyưƯ Sq

sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ Ư

MARINA RESIDENCE A 70 K

ƳĢƮ Sq

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

i7 Ŧ Ư

125K

CORCORDE 40K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ġƮƮ Sq i7 ¡Ů 8 Ŧ MARINA RESIDENCE 270K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ġƮƮƮ Sq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! àà Ŧ ġ

MARINA RESIDENCE 130K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƳƮƮ Sq s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ ư

εϭή˰˰˰ϓ DUBAI MARINA

23 MARINA

1.97M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7 ưƯƳƴ Sq i¢ © ű Ɓ sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s Ŧ Ʊ AL MAJARA

ƯġƮƳ Sq

1.6M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ ư

BELVEDERE

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ BELVEDERE 90K ƯĢġƮ Sq sk¡Űs ¡Ů s d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư

Ģġģ Sq

The OTHERS

SAHEEL 2

280 K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ġģƮƮ Sq ¦ s ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ MEADOWS

230 K ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ĢƮƮƮ Sq ¦ s ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ /

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ ư

AL MASS TOWER 270 K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ưĢƮƮ Sq sk¡Űs ¡Ů s 7 Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ

ROYAL OCEANIC 70 K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ģưƯyƱƱ Sq s¡ŰŮ ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

SADAF ƯġƮƮ Sq

85K ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ư

MARINA PROMONADE 100 K ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

ƯƮƲƱ Sq

εϭή˰˰˰ϓ

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ DUABI MARINA

ƯĢƯƳ Sq

1.15M ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

ƀŮs ¡Ů s Ŧ ư

YATCH BAY

610k

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

MANCHESTER 990k

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

ƯƱƮƮ Sq sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ŧ Ʊ

ƳƳƮ Sq ¦ s ¡Ů s Ŧ Ƴ

ƯġƮƮ Sq V3

ƯĢƮƮ Sq

ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ

1.2M

ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

1.2M

ƮĢĢ- ƳƴưĢĢġġ %ǏŦ 7

s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ Ʊ s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư

SHAMS 4 4.5M ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ƱưƲƯ Sq s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ŧ ġ SADAF 7 2.4M ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ƯĢƮƮ Sq sk¡Űs ¡Ů s Ŧ ư RIMAL 3

ƲĢƮ Sq

900K

ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s

s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ¡Ů 8 Ŧ

SHAMS 4 1.3M ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s ƯƯƲƴ Sq sk¡Űs ¡Ů s Ŧ Ư MURJAN 3

ƮĢĢ- ƯƲĢưƱưƱ %« s 4.3M ġƱƮƮ Sq s Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ġ

RIMAL 1

Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹

ƱƯƮƮ Sq ® jd s sk¡Űs ¡Ů s ¥i ƁŮ SADAF 2

3.9M Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ ƱƯƯġ Sq sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ SHAMS 2

1.5M Ʈġ - ġưƲƴģƮƮ %Ɓ k¹ ƯƱƮƮ Sq sk¡Űs ¡Ů s » i7 Ɓ v> Żs Ŧ ! Ŧ ư FALCON CITY VILLAS 3.8M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i ĢƟƮĢƲ Sq =8 Ŧ ¡Ů s ƀ k ŦŰ ƁŰs8¥ Żs Ŧ ! Ŧ ġ

SAHEEL 3, Type 4

5M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

ĢƟƮƮƮSq ¦ s Ɓ =8 Ŧ ¡Ů s d sb Żs Ŧ ƁŰs8¥ Żs Ŧ ! Ŧ Ģ

The OTHERS

AL BARADA 3, Type C1 6M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

8 BOULEVARD 2.1M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯģġƮ Sq s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ư

MEADOWS 2, type11 7M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

1.8M ƮĢĢ- ƳƴưưƱưƱ %s¡ƁŰ ƯƯƳƮ Sq s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ¡Ů s Ŧ Ư

SPRINGS 6, Type3E 2.1M ƮĢĢ - ƳƴưĢĢƲƲ %®i

SHORELINE, BUILDING 6

ĢƮƮƮ Sq ¦ s Ɓ =8 Ŧ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ġƮƮƮSq s¡ŰŮ Ɓ =8 Ŧ ¡Ů s Ű d sb Żs Ŧ ƁŰs8¥ Żs Ŧ ! Ŧ ġ

ưĢƮƮ Sq ¦ s ¡Ů s d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ſ ¢s ¢

© Ŧ ® s Ŧ » © ŦŮ ®M àà © o Ąs ¡ ſŮ àà¹ ¡ ¡s s # © ®k©g¡ àà t¡ Ų àà » © ƁŦ ƀ ¥_ ŦŮ ¡ Ɓ àà_© žs ©¡ »Ŧ s žŮ 8_© Æv>© s¥¡ š ŰŮ © ƁŦ ŋààkj ¹ »ŮŰŦƁŰsàà ààk Ů ® s¥¡ š ŰŮ ƀ àà © o ƀ ¥_ ŦŮ © o ƀ ¥àà_ ŦŮ © ƁŮ žs #vàà> ƀ ¥àà_ ŦŮ Ævàà>© s¥¡ Ŧ ŰŮ ƀ àà ũ űŦ ®¹ Ŧ g ¹ ÆĄ Ŧ žs©i¡Ɓ #v Ŧ Ű l_ i¥k© s i ƁŮ ƀűŦ Ŧ ƀs ¦© »Ž `ü ƁŮ »Ů Ɓ ¡Ŧ s # k8àà>© ©7àà ®àà>¹ ¹ kk¹ ® ƀ ¥àà s i ƁŮ

ŰŮ ƱƮ ŮƁ àà Ɓ vàà s ® © #ŮŰŦŮ v Ů ŰŮ ŦŰ ųƁ ŰŦűs žs v¡³ © »®i ŦŮ sàà ©8>Ş ŰŮ ® © ¡ ųƁ ſ k¹Ŧ #ŮŰŦŮ d ¡ 8l ¹ ſš Æv Ŧ žŦ ¹ s¥¡ š ſs ůŦ ŰŮ j űŦ © ¹ ſš s¡ ŮŰŦŮ ŦŰ Æv ¢ Ąs ŋàà Ɓ »® s àà_© àà » 87 Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ſs ű ŧs=8 Ŧ #Ů ®M sj ® s _© v Ŧ ¥P #ŮŰŦŮ v©j Ŧ ĄŮ ŲŦ ¡ ŋi9 # s ƀ ¡Ů Űs©> s s Ŧ »v Ŧ ®i s űƁŰ ©8>Ş Ű³Ů ſ ©i© ƳƮƮ ſ k¹s #ŮŰŦ v©g #v Ŧ ƀŮ 7 ŰƁšŮ ¢ Ɓ ƀŮŦŮ Ű ®i s űƁŰ ſs ű »ſ ¡ ¡ i ` ŰŮ #v Ŧ ƀ š

ſsk »s ® s _© ©8àà>Ş űŦ ® ®¡s ƀŦŰ àà¢ àà¹ àà Ŧ ųűŰŦ ® © ƁŦ »űsàà ®8àà Ŧ ƀ ¡Ŧ # àà ®M »s ^ ĄŦ ®k8> © ŰŮ žs _© ŦŰ ſš s ^àà #ŮŰŦ v©g sàà ¡s s7 s sàà Ŧ » ŰŦŮ vàà ƁŮ s ſš 9¹Ŧ àà¹ ® s ŰŮ þ àà = ŦŰ ſš ®k8> űs© s ^àà ¹ kk¹ ® ¥ s ŧsgàà_ ſŮű © űŦ Ɓ » àà ŰŦ # k8> ® ŦŰ ® s¹ ƀűŦ Ŧ »ũ³ `ü j ƀŰs ŰŮ Ą 7 Ű ſ s

űŦƁ Ą 8j¹ v ź ` s Ɓ 8_© ƁŦ ÆŮŰŦŮ Ÿ´ Ŧ ƁŦ űŦ ®>¹ s Ŧ #Ů ¹ Is ſ k¹s Ɓ Ů àà¹ ő ŦŰ ųŦ àà s #v Ŧ 8 s© ĄƁ űŦ ® ´ Ŧ i¥k© »œ k© Ů ¥¡ƁŰ i> Ą Ű ®i ŦŰ àài¥k© ƀŦŰ »ũsàà> p 8àà_© kk¹ ® àà7 sàà ſš # ààkk¡ ¢ ® s ¤àà » ¡š ¡ Ą àà¡ ŰŦűs sàà ŮŰŦ 8àà_© ŰŮ ¹ »Ą 8l Ž `ü ŰŦűs ŮŰŦƁ »ŮŰŦŮ ŦŰ sàà ſš ® ŰsD žs ®8 s Ű àà©ü ŰŮ # àà ® àà¡ «¡ s »ĄŰŦ àà¥ Ž `ü «¡ »űƁ àà Ŧ ¡Ů ũ³ àà`ü űŦ 8 ¢ žs «¡ ſ ¡ 7 ĄŦ »v¹ © s »ŰƁšŮ àà Ɓ œŰ ® ŰsD žs #v ŦŮ Ŧ ®¹ Ŧ ŰŮ àà_©j »žs àà_© ® ŰsD žs ¹ v Ŧ ® ŰsD žs ©8>Ş »ĄŦ k© ű Ɲ ƞ #Ů ©¢ ® s Ą 8àà_ ů ŰŮ ŰŮ ƝžŦ ® Ąšƞ » ©7 Ŧ ſŮŦŮ ¡Ŧ ¹ ŰŮ ŰŮ sàà ŰŮ Ɲ³ ¹s¹ ¹ƞ Ɓ ©¤ s¹ # Ŧ ƀŮ ¹ űs s ſs ůŦ ¥k© »žƁŮ ®àà sl ^ààk űŦ àà ŰŮ ¹ Ů ® ŦŮŰŦƁ ® ©àà ©8>Ş Ů Űsl #v s¡ àà Ű Ɓ Ŧ s¥¡ š «¡ ƀŰsj ® © ſ k¹Ŧ »ſš űŦ d ¡ 8l ¹ ſš Ævàà>© ® ŦŮŰŦƁ s¥¡ š ŰŮ ſ ààk¹Ŧ Æ ¥k© sàà¡ ŮŰŦŮ ŦŰ 8 Ɓ ® ŦŮŰŦƁ ® ©àà Ÿ àà ġưĢ ¡s s ſš űŦ ®àà¥¡ ŋk;jb #Ů àà ®

¹ ŰƁs àà¡Ŧ žŮ àà űŦ ĄŰs©àà> v Ŧ ¡Ŧ ® s¡ŰŦűs ŰŮ ® s Ŧ o> ĄŦŰŦŮ ¹ kk¹ sg8 ŦŰ Ą 8àà_ ¹ # k8àà> v s¡ Ž `ü àà¡ 8l v¹ ¢Ŧ »vàà>© v ŰŮ »ŰƁs ¡Ŧ s 8 ŦŮ ŰŦűs ŰŮ ®¹ Ŧ l sj Ɓ œŰ Ąsàà7 Ű s ©àà s Ű 7< Ɓ ũŰ ſš ŰŮ » ©k¹ ƀűŰs7 Ą ŰŦ ŋ sj8 Ŧ »sjàà ® s¡ŰŦűs Ą² Ŧ 8àà Ŧ sjàà #vàà Ŧ ƀŮ vàà ŰŮs Ŧ 8 Ŧ űŦ ® sk ſŦƁŰ Ɓ v¡ ¡ ſ s ©8>Ş ®i Ŧ oàà> # ¡Ŧ ƀŮ ¹ g ŦŰ ŰŦűs

š s » k¹ ũs ´ ŽƁŦ ŦŰ s ſš űŦ ®¥¡ ¹ vàà Ŧ ® s ¡s Ąsk »® s¡ŰŦűs ŰŮ »v ŦŮ Ŧ v ƁŮ 8àà_© ŦŰ ſsj ¡Ŧ # © s vàà>Ş ƀs ¡s ŰŮ »ſš ŰŮ # k sk_ ŦŰ žƁŮ f Ŋ d ¢Ŧ %v Ŧ Ą 7 Ű ſ s v Ů ¹ ŦŰ ſš ŰŦŮ ũŮs žŮ #và Ŧ ſŮ 8l űŦ à »ſŮ à ŽƁŦ s sjàà ¢Ŧ # k vàà Ů űŦ ŰƁš ® Űs©> = ů Ąs© Ů ſ ŮŰŦƁ űŦ 8l ®¹ Ŧ ¹ ¡ àà skàà š ®àà>¹ sg8 ŦŰ ƁŦ ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ƀŮsàà

Ŵ ` » ¡ ¢ © Ŧ Ş ſs >j 8_© » ¹ v Ŧ ®>¹ Ž `ü űŦ 8l ®¢ ű ü ¡ d »Ż´ ũ´¥_ ¹ #v Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ƁŦ ů sj űŦ #v Ŧ ®¢Ű s s ¦ ©>g Ɓ ƁŮ © Ŧ ® »Ą 7 Ű ſ s ũs7 Ŧ ĄŦ ŰŮ àà ŦŰ ũ´àà< Ą 7 Ű ſ àà s % © ¤ ſs Ů űŦ ŦŰ ¡ű ŽŦp

«¡Ɓű © űŦ ¡s » © Ů ©j #Ů ©¢ ® űŦ ®¡slk ¹ ®>¹ ©8>Ş žs Ąs Žs ŰŮ »Žs9 ĄŦ #vàà Ŧ i ÆŮ Ů àà¹ űŦƁ i Ŧ Ų àà s© Ŧ ® ŦŰsàà_8 Ŧ v¹ àà ƀs<k Ů àà© ƁŦ Æv Ŧ v ŰŮ »œ Ű k© Űs kWŰ Űs©àà> ſs ű ſš ŰŮ ¹ © ¹ űŦ ®¡slk ¹ ®àà>¹ © ƁŮ žs «¡ ¡s¢ ĄƁ ®àà s v s Ű ĄŦ àà #Ů ÆŮ Ů àà¹ űŦƁ i Ŧ Ų àà s© Ŧ ® ¡ ¡ i Ąs s Ŷ i< ƀŮs ſŦ k ¡Ŧ ſŮŦŮ s ©c ® ®¡s Ŧ Ű ®i »Ůs8 ŰŦűs Æv>© sj c #v>© vàà> Ŧ 8 ¢ i< àà¡Ŧ » àà© ¹ ƀŰs ŰŮ àà Ɓ ® ŰsD Ąs žs àà s Ŧ » s 8 ŦŮ ¥k© űŦ 8l ®jd i Ŧ Ų s© Ŧ űŦ ¹ ®>¹ © ƁŮ ŰŦűs ¡s¢ ĄƁ ® #ŮŰƁš v Ů ®g© sj ©k¹ ŵ #v Ŧ ŻŮs ĄŦ g ® © »űƁ Ŧ ÆŮŰŦŮ ®8©j Ŧ ¡Ŧ s¡š »ũ #Ů àà i¥k© ũ àà »Ů ¹ űŦƁ àà #Ů ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ s¥¡ š ŰŮ ¹ ŦŰ ĄŦ ƀ ¥àà_ ŦŮ © ƁŦ žs ¡sàà űŦ ŰŦ ű ààk » àà¥k© v s ƁŦ #Ů ® Űs űŦ 8l ® s7i ISSUE 752

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ÆŮ ® 8 ſŦ s> ®8 ƁŮ űŰŦ ųƁ Ű ¡Ŧ ŋi Ŧ %vf¢ »Ů àà ®M Ű _¹ ® sk Űs¹ ũsd sb c űŦ ¥i »v>© vj© ©ck ƀŦŰ slk ®id ¡Ŧ àà ŰŮ »® Ŧ ¢ s ƀűŰs7 Ɓ ®i ŦŮ ŰŦűs ŰŮ s ³s¹ #v Ŧ űŰŦ ſŮ ¹ ® Ʊ ƀŰs Ŧ s l i< ŰŮ 7©i¹ ƀ k¡sM ® s ƲƮƮ ŊŮƁ vj© ź´àà8 Ŧ ¡Ŧ »ŮŦűš űŰŦ ŭ àà s űŰŦ ŭ àà ¹ ſ³Ŧ 3 ¹ Ů ¹ Ŭ b ŦŰ ŽŦpàà

® « űŰŦ ſs¡s š űŦ ® Ž Ů Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ůs> ¬© »v Ŧ 2 Æv Ŧ ƀ s© ĄŦ àà¡s7 ¥k¡Ŧ àà ©¹o sàà ĄƁ s űŰŦ ĄŰƁ © Ąsàà ³s¹ ũŦŮŰŦƁ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŭ àà »Žs9 ſŦ ààk %vf¢ »vàà Ŧ ¢ 8 ¢ Žs «¡ ® ¹ v ŦŮ ® Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ űŦ ® Ű³Ů ſ ©i© ƲƮ ŮƁ àà ŰŮ ®8 ƁŮ űŰŦ ĄŰŦ ¡ © Ű _¹ űŦ Ąűs ŧs7 Ŧ Æ kk¹ ŮŰŦƁ ſŦ ¡Ŧ Ɓ

#ŮŰŦ Ů Ɓ ſš ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ űŰŦ ųƁ »Ű àà ®ü8 8f¢ ®i¹ ® tàà s ŰŮ ® sàà> ſš ©l Űs¹ ű k ¹ Ů àà ® ¡Ɓ i< ĄŮsàà`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ŰŮ #v Ŧ ƀ © ſs¡s ® Ʊ ¥k¡Ŧ àà s ŰŮ Ű ®ü8 t » 8> ¡Ŧ Ųs Ŧ űŰŦ ſ àà ŰŮ 8_© ĄŮs`8 Ŧ Ůs> Ɓ v ŦŰ Ůs<¡Ŧ

Ɓ Žs ŰŮ Űs «¡ Ű àà_¹ űŦ ūŰs žsŝŦ Ű³Ů ŰŦ àà «¡ 9¹Ŧ ſŦ àà© ® s> űŰŦ g k #Ů ® ¡s>j Ąs Ű _¹ űŦ ĄŰs©> ĄŦ s Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà ŮƁ ü Ű³Ů ġƮƮ i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ©¡Ű ƯƮ űŦ © ³s sf o8 % ¡ ¢ ® Ű _¹ űŦ ® sàà> űŰŦ Ű³Ů ŮŰs©i© © ¬© ¹ ® s ŰŮ Ů ® ūŰs

ŰŮ i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©>©j¹ ©¡Ű ſs© s l ĄŰŦ àà¢ 7 s ¢Ɓ vf¢ Ű³Ů ŮŰs©i© ƯƮ űŦ © ³s ¥k¡Ŧ »Ů ® ūŰs Ű _¹ űŦ ® s> űŰŦ ĄŮs`8 Ŧ àà© ¬© àà¹ ® s ŰŮ ® ¡Ɓ űŦ »ŮŰŦ Ů Ɓ ſš ĄŦ #ŮŦŮ 7 ® s> űŰŦ ź ĄŦ ¡ŦŰŦ ¡s %vf¢ Ű ®ü8 ſ´àà ŰŦ Ű _¹ ŰŮ ®8 ƁŮ ŭ s ® s> űŰŦ U Ű ĄŦ ſŦ sàà> Ɓ Ů 8 # kk¹ ©l ŮŦűš ŭ s űŰŦ ũ s> i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ©¡Ű ¡Ŧ s¡š àà¥k¡Ŧ àà s ŰŮ ©k¦j ® Űs¡ű ſŦ sàà> sàà Ŭ àà

j Ŭ àà¡Ŧ » i %vf¢ ÆŮ àà ® ĄŦ ¹ ŦŰ ® Ŧ s> űŦ Ŧ ſŦ s> ũŰs¡ű ĄŦ s¡ ũŰsD ĄŦ s¡ ~¡ f sàà ƁŰ ® ¡Ů Ąs Ű àà_¹ #Ů ® űŰŦ ųƁ àà »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ſŦ sàà> űŦ «¡ àà ® sàà>

ISSUE 752

www.ertebat.ae

sjk©

Ŭs88 Ŧ ŋŜŰ ųűŰƁ ¥7 7 Ů Ɓ ¡Ů ¡Ů Űs ¡ ` ƀ ©_¹ Ů ® ű k # ààk¹ ® Ąűs «¡Ɓ ©àà s© ¡ 2 7 Ů Ɓ àà¡Ů3 ſŦ ¡űs àà©g s i© # Ŧ ƀ _ ŧs=8 Ŧ sjk©àà

Ɓ Žs s ŦŰ «©8 s ƁŰ Ą àà8 s ¡Ŧ ¹ ® s¡ ƀsàà Ąs s> Ŧ ĄŦ 8àà s¢ 8àà>¡ ¹ Ů ŮŰŦŮ #v Ŧ ſ ©i© ƱƱ ĄŦ ààk¡ sàà i© ¡Ŧ ŮƁŰ ® àà© ŰƁŮ Ą àài ®àà¡ƁŰ ¡ žs¡Ŧ ŰŮ ®àà j àà¡sM ĄŦ àà Ɓ #Ů ® ƀŮs š ưƮƯƱ Žs ſs8> s

www.ertebat.ae

t s 2 7 Ů Ɓ ¡Ů3 «© ´¹ ` Ů ® ®¡sjk©àà ƀűs => «¡ ŦŰ ſš > Ŧ Ąsjk©àà vdk ¹ s¢ 8àà>¡ ¹ #Ů ¹ Ŧ àà© ŰŮ #vàà Ŧ =àà> ¡Ŧ ſŦŮ àà¢Űs¹ ſs8 ŦŮ ¡Ŧ ®¡sjk©àà ¡ => àà ¡űs àà>¹ vkàà>k¡Ɓ ®ààj¡ «¡ ¡ű » > Ŧ Ąsjk© Ųsk

ISSUE 752

¡s v©f©¹ s 87 Ŧ ¹ vàà Ŧ v s¡ŰŮ Ů Ąs s ® ¡ ¡ i Ąs ¥7 űŦ Ą 7 ŋààid Ɓ Ů ® Uàà š ĄƁŰ ŦŰ #v>© ĄŮ# ĝŦ v©f©¹ «©¤HŦ »®àà űŰƁ Ąs k8àà> = ũsg s> ® Ɓ 8àà ¢ Ąs Žsàà

®¡s s ij űŦ Ű àà_¹ ®àà űŰƁ s Žsàà ŰŮ ¥7àà ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ Ąsj© ſƁsd ©k¦j # k¹ ® = Űs¹ űs š űŦ ® àà ſs<¡s Űůš ¹ ƀ ű = sàà ƝųűŰƁ ¥7àà ƞ ®ŜŰ Ɓ ¡ 7 Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ąslj© ŰŦ àà¡Ů #ŮŦŮ 7 ſs8 ű Ů³

Ű a sàà ųűŰƁ ®àà ¡ ¡ i ¥7àà ſs űsàà àà©¡Ű »Ű ààlj àà©¡Ű ŰŮ v ƁŮ ũo© Ąsa Ŧ Ɓ sj©àà ƁŦ ®ŜŰ Ű 8 ¢ 8f 7k Űsl #Ů ¹ űs š ŦŰ Ů v© sd ®àà_¡s űš = »ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ sk Žs s8 š ŰŮ ųűŰƁ ® ¡ ¡ i ¥7 ¡Ŧ űŦ © ¹ ƀ àà űs š ® s ŰŮ ƴƯ sj© ƁŦ ſs űsàà ©¡Ű ® s # ĝŦ ũŰ ¥7 ¡Ŧ Űs¹ űs š űŦ #Ů ƀŮŦŮ 7 ĄŮ űŦ s Žs ŰŮ ® ¡ ¡ i ¥7 ¡Ŧ s Žs8©<¡Ů ƀ ©¢ Ąs ƀs 8 Ů ¡

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ſsààlàà

s ƴ e s k¹ ® ƁŰs Ž

i7 «¡ ſƁ ;©¹ ƀ ck Ą i s ƁŮ # Ŧ ¹ ƁŦ Űs š ¡ ƀŮsàà # àà 8 Ɓ ƁŰ ¡ ġġưģƮ ſs_8j© k¹ ®M sl š ź v Ɓ g© Ů k űŦ © #v>© ƁŰ ¡ ƲģƮƮ űŦ 8j¹ ŽŦ Ű ¹ ŰŮ ®>© Ŧ Ű k žs ſƁ ;©¹ Ą i s «¡ žs k #v Ű ųƁ ƁŰ ¡ ŰŦ Ģġ i7 àà ƀs _¡sM ſsl Ŧ űŦ ſŦŰŦ ¡ ƁŦ Ąs i s # kk¹ ® d Ŧ ſƁ ;©¹ Űs š ƀ kk¹ ŦŰ ®l ®¢ ű ¡s i s ųƁ s ſƁ ;©¹ ¥k¡Ŧ s ųűŰƁ Ɓ ŲŰŮ űŦ s Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ųŦ ƀŮŦ àà s ĄŦ ŋid % ¡ ¢ ® ſƁ àà;©¹ ŰŮs #Ů àà ®M s àà© ® s¹ ų > ĄŦ i s àà s¡ ƁŮ ĄŦ 8f ſ ©_¹ v¡s Ű ŦŰ ŽŦ 8 Ŧ ſƁ ;©¹ ¹ vàà Ŧ ¡s ƁŦ Ɓ vàà Ŧ s s Ɓ sb ųŰs8 Ű Ɓ ƀŮ ¹

» © ®i¡Ů űŦ ààg àà¡´ š žs ųŰŦ àà¢ àà ő Ŧ ®>©i Ŧ s ƴ ¦ > ſ > s©i¡Ɓ ſƁ ;©¹ ¡ 7 ©i© «¡ ¡s i s ųƁ àà ƀŦŰ űŦ ő Ŧ űŦ g© Ů ƯĢ ƀs ¹ ũ ź ƁŦ Ąs i s #Ů àà ® Ŧ űŦ ® ŦŰŦ ¡ àà v 8k¡Ŧ s¡ fi ¡

# ® ĄŰŦ ¡ ſsl ưƮƮƳ Žsàà űŦ ŦŰ ®àà sg ųű š « ¹ e s ¡Ŧ Ą f ſs¡ ŰŮ ŦŰ Ů Ą i s ©8>Ş Ɓ Ů ¹ űs š # ©_¹ ſs8>i Ŧ ŽŦ Ű ¹ ŰŮ ®¢ŮŦ s Ź 7 «¡ ĄŦŰŦŮ sk ſ ©àà_¹ ¡ ` ŰŮ ſƁ ;©¹ Ưƴ ĄŮ´© ưƮƮƴ Žsàà ŰŮ Űs ©8>Ş #vàà Ŧ ® Ŧů ® Ŧ ſs¡ ŰŮ ¹ ƀ ŰŦűs ƁŦ Ą i s ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ # k8 Ű ųƁ f ƁŰ ¡ ŰŦ ƯƳ i7 àà šŰŮ ƁŰ ¡ ŰŦ ƯƴƮ àà¡Ŧ ƁŦ Ą i s ƱƱ ĄŮ´àà© #v ŦŮ ŰŮ Žs7g8àà Ŧ s « ¹ ųsg ¡Ŧ Ąsàà i s àà ſš űŦ

ŰŦ ^k ſű

ŮƁ 8àà ¢ Žsàà ġĢ ® ®¡s¥¡ š ſű «¡ ŽŦƁ «¡ ſűƁ ŽŮsààd ž ¢ i©¹ƱģƮ Ɓ ŰŦ àà «¡ #v Ŧ ƀŮŰ ƀ ¡ k v_ V ¢ ƀŰs ŰŮ vàà Ŧ ű ƁŮ ŰŮs ¹ ¡Ɓ Ŧű Is % ¡ ¢ ® ƀ ¡ kàà ſŮŰ àà ųŦ ´ v ¡ àà¡s s Ŧ žŰ àà ® ^kàà ¹ ®àài© ĄƁŰ ĄŦ àà© ®8=àà Ąs űƁŰ ®àà>¹ ¹ ®k8f¢ #ŮŰŦŮ ®àà Ŧ Ŧ Ąs ĄŰ àà ſŮŰƁš ĄŦ Ɓ ŮŰ ® ŦŰ ƀ kk¥ Ąs ^kàà ƁŦ v Ŧ ƀŦ j « ¹ ¥ «¡ _©j sl š ſŮ ¹Ů k s ® s Ŧ © ààg ſs¥àà àà8f¢ #ŮŰŦŮ Ŧ a «j¹ ĄŦ Ź Ɓ vàà_ ő³ »œ ¢ # Ű ® ƀ ¡ k

ISSUE 752

www.ertebat.ae

«¡ Ɓ f

Best Farsi iPhone Apps (ĪĬŁŉķĬķňļ Ą l_j #Ʋ ƀ s<k¢ app ¡Ŧ ŰŮ s¹ ũŰ ` Ą l_j s űƁŰ ũ³sg Ɓ Űs7 Ŧ ® sW űŦ © Ŧ ® sj Ɓ v Ŧ ƀ àà # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš Ÿ k8 ſs ¡ŦŰ % vj©

_©¥©i Ŧ k s ŦŰ sj ® š Ąs ƀŰsj ŰŮ »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ Ɓ ũŦ c űŦ ŦŰ s ŋfb #Ů ¹ © Ŧ sk š ſsa Ű ƀs Ŵ `= ©j¡Ŧ ¡ űŦ s¡ Ŷs7 ŰŦ facebook üf ŰŮ Ů ũŦŮslk_© # ©k¹ ƀs¢š ŉńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı

www.ertebat.ae

ISSUE 752

(ĪĬŀŀ ¨ĳ ēĬŁı © s_ #Ģ űŦ f ưưƟƮƮƮ űŦ © Žs Ŭ àà ĄƁs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ # s ® s ſš v© sd ƀű «©¥f ſŦ ¡Ŧ © s_ »ſs » k » dàà »ſŦ kjàà_ ŦŮ Ɓ ſsHs % ©7 űŦ »ĄŰs àà s űƁŰ »®¢ kàà>¡ » ¡ © »vàà s©

«¡ Ɓ f

iPhone ® Űs Ąs App ¡ šŰs¹ (Dehkhoda Ŧ = Ů s ƀVŦƁ #Ʊ ƀVŦƁ ŰŦ àà ưưƮ űŦ àà© ®kd sàà s àà¡Ŧ ŰŦ ƱġƮ űŦ © s ®i Ŧ s ve # àà s ® Ąs v¡ š ŰŮ Ɓ x¡Ű ũse ©g ¹ s7© ve #ŮŮ © s Ŧ Ą d Ű³Ů ġyƴƴ % vj©

®à Űs Ɓ ®à Űs ®à>©i Ŧ à s vàe #Ư > >©i Ŧ >© ©i Ŧ s v ee s (iFarsi ®>©i Ŧ ®àà Űs űŦ Ɓ ®àà Űs ®àà>©i Ŧ űŦ ĄŦ s ve ve ¡ šŰs¹ Ɓ àà¡ 8l űŦ ®¥¡ ¹ ®àà>©i Ŧ #v Ŧ Ŧ ƀs Ɓ ŰŮ Ů Ąs s ſs ¡ŦŰ % vj©

ƴƮ Navad Ů #ġ ® ƁŮ Ąs š Ů s Ɓ Žs7 ųűŰƁ ŰŦ ¢Ŧ ¡Ŧ s © vàà Ů űŦ ŦŰ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ ©8àà> Ű © ŰƁŮ »^© ŽƁ »Űs7 Ŧ © Ŧ ® sjàà _©¥©i Ŧ g s> ŰŮ v¹ ſs¥ Ŧ Ɓ ® Ŧ žŦ ŲŦ ſs¢ »ƴƮ # ¡ŰƁš v ŦŰ ſs ¡ŦŰ % vj©

(Ashpazi ® Ŧ ¡Ŧ Ą ¤ š #ư ¡ 8i s¹ »® Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ĄŦ Ű 8 Ů ƯƳƮƮ «¡Ů #ſ f¡š ĄƁŰ Ů Ą ¤ š ŧs8¹ ƀ ĄŰƁš j s Ŧ « « ¡ ` vj ű Ɓ v Ů s s7¡ű Ɓ s¹ ſ f¡š àà_©¥©i Ŧ «¡ U ŦŮ űŦ sjàà s Ű 8àà Ů © Ŧ ® ®8 # ¡ 7 ũ v sàà ų Ɓ # ©k¹ ©j¡Ŧ ſ 8 s8 ƁŮ ĄŦ ƁŰ s Ŧ Ʊyƴƴ % vj©

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

s ƀ l

»sjk© űŦ ®¡ 8 ¡Ɓ ®¡Ŧ Æ © s¡ ĄŰš ŰŮ sjk©àà Ɓ Ą ¡űs Ğ űŦ ®¡ 8àà àà¡Ɓ Ą ©¢ ƀŰsààk¹ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs ĄŰŦ ¢ 7 ¹ ® s ŰŮ #vàà Ŧ ƀ àà sü žsW ®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ Œ l Ɓ ®j¡ ¡űs ¡Ŧ Ą ©¢ ƀŰsk¹ űŦ 7 s 7 s` ŰŮ ſsàà_¡Ŧ ® Ɓ àà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰ ®àà Ŧ ¡Ŧ Ąsàà ƀŮŦ s Ą ¡űs ĄƁŰ % vf¢ Ɓ Ů ¹ ¡´¢ d¡s ¡Ŧ űŦ sk>¡Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 s s Ŧ žŰŦ Űsààk¹ ŦŰ ſš IŦ ®M v Ɓ ¬© Ɓ žŰŦŮ tàà`d àà űŦ ¹ ® Ŧ ¡ ſš #žƁŰ ®ààM © ŰƁŮ sg àà ®b¡Ŧ àà Žs ¢Ŧ » k Ŧ ƀŰs ŰŮ k Ŧ ® ĄƁs¥àà<k¹ s¡ ® Ŧ © s © ¡Ŧ s v Ŧ ŧ Žs »v Ŧ ŧ sjk©

® Ŧ l ¡ %ſŦ l ® j ƀs¢ŮŦŮ ĄŢŰ v

v Ŧ ž <

Ą Ą ¡Ű ũ´¥àà_ © Ů ¡ ¡ ®àà Ąš = ŰŮ 2Ů 2ŮŦ l 3 ſs8àà Űsj© űŦ űŦ Ŧ s v Ŧ Ą 8> Ű sl Ŧ ų k Űsl Ŧ ų k k ſŦŰs¥j űŦ i¢ Ŧ Ŧ űŦ ® Ŧ àà àà¹ ¬© %Ů àà¹ # # Ů ® ű ®8 Ɓ 8 8à 8 8àà> s ſš k s žŮ 87 Ŧ ® ® Ŧ v Ŧ Űs8 ¢ ®àà>¹ ®8 Ɓ Ɓ ®i© ®i© vàà©d Ɓ s Ŧ » ¡ ©¢ ®M ƳƮ Ž ƳƮ Žs űŦ ſs_¡Ŧ ĄŰsj© #v Ŧ Ůs žsŝŦ žsŝŦ Ɓ ©i¹ © s Ɓ v Ŧ ƀ űs š ſsk¦j ſsk¦j ĄƁ vàà©d Ɓ ¡Ů j ƁŮ ŰŮs ŰŮs ű ©¦i¢ Is #vàà Ŧ © Ɓ s s Ą j 8 Ů Ɓ ƀ k Ŧ ©¦i¢ #v Ŧ ¡űs ©¦i¢

® Ŧ ¡Ŧ Ěs ſs¢ k Ŧ ¡ šŰŮ žsW Ąs ũ àà>k¹ ŰŦŮŮŰ ¹Ű %® ´ Űs¡űs "Ư Ąs ^k š %Ą © Ŧ Ŧ ſsàà> Ŧ"ư $ ſŦ ¡Ŧ %® Ůs s Ű"Ʊ $ àà ŹŦŮ Ąs ũ àà>k¹»ŹŦŮ © s©k "ġ $ ųŦ ®¡ ¡Ů 8 Ŧ ĄŦ űŦ ũƁsf8 $ Ěs Ąs ũ àà>k¹ àà ¡ 8l %ĄŰŮsl źƁ d Ąs ^k š « % s ¡ >ü "Ģ 35

www.ertebat.ae

ISSUE 752

® j ƀs¢ ® j ƀs¢ŮŦŮ ĄŢŰ Ųs Ŧ ž ŧs¥ ž ŧs¥ ŰŦ ŷsF ſŦ l ƯƱư » ü ƯƱư » ü ´ «àà ŰƁ Ąs ¥ Ąs ¥ ĄƁs ŧs Ů ŰŮ ® Ŧ l ŰŮ ® Ŧ l ¡ Žsààk¡VŰƁŦ ƀ ¡Ŧ ƀ ¡Ŧ àà ƀsàà ŮŦŮ ư ®i # ®i # Ŧ 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ů ſŦű ® Ŧ l ® Ŧ l ¡ Ąs ¥ ƀ àà à ƀ àà Ɓ %ŮŦŮ ~àà© Ŷ Ŷ ® Ŧ l Is ƀs ƀs _¡sM Ąs k¡ Žs Žs ŰŮ ſs_¡Ŧ ¥ s ŰŮ ¹ v Ŧ ƳƳ Ů ¹ s ſŦ k k 2Ű ® s Ŧ ŮŦ l 3 2Ű ® s Ŧ ŮŦ l 3 Ąs š ¹ àà Ɓ ſs_¡Ŧ ¥ ƀs _¡ ſs_¡Ŧ ¥ ƀs _¡sM Ą < Ɓ ŬŦ

űŦ ¹ ũs7 sb űŦ ®_= # v Ŧ Ɓ Ů ƀ _ v ŦŮ ® Ŧ l Is ź

® Ŧ l Is s ſs_¡Ŧ ũŦ ¹Ŧ

s ƀ l

#Ů ® 8 Ɓ #Ů ® 8 Ɓ

® Ŧ ¡´ š ®àà s¤j¹ ààf©k ŦŰ ųŮ àà Ąs ũ àà ® Ɓ ® s¤j¹ Ąs ũ ® #Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s Ɓ v©f©¹ àà à¡ 8l s f©k ààà¡ s Ɓ v©f©¹ àà¡ 8l s f©k àà¡

®¥_ ^ Ű s¢s¢ Ą © Ąs b ¡s 3 ààb © ƁŦ »s¢s¢ Ą àà© ààb 8 ¢ űƁŰ ŰŮ ¹ s© Ů ŰŮ 2®¥àà_ 78d Ąs ƀs àà Ɓ ŰŮ Ɓ š ŰŦűsàà ŰŮ bdð ¡s © ųƁ ſsl î v Ŧ ®¥_ ^ Ű b _© ŦŮ ^ Ű »ſ vàà ĄƁŰ ſŮű s s Ŧ űŦ ŦŰ ųŮ © v Ů ¡s ¥_ Ɓ ® ŰŮ źsf s¡ ¢ Ɓ àà¡š b Ą àà ¡ k ĄŦ žŦƁŮ űƁŰ #ŮŰŦŮ

®i Ŧ g ¡űs ¡ i© ŰŮ 2 v 3 i© ŰŮ ®iàà Ŧ g àà ¡űs ŰŮ tàà_¡Ů 2 àà v 3 àà¡ i© àà¡sM Ŭs88 Ŧ àà Ŧ Ąslàà s7 sàà őŰ àà¡ © ŰŮ # ©àà_ ŰŮ ® ƀ ààkk¹ ƀ © Ű làà_ ƀŰs8àà »ĄƁs s ſš ¡Ŧ ŰŮ ©f ® s7 s ŮƁ © s Ů ŦŰ j àà Ŧ #Ů ƀŮ ¹ ti

ĄŮs ĄŮs g ŰŮ Ŧ ©¥ ¹ v Ŧ Ą 7 »Ŧ ©¥ ſ àà ŰŮs #ƀ ©¦© sü ŰŮ vàà Ŧ ®8 Ɓ k ©¡o ®ad Ɓ t¡ ¥ ŦŰ ſš ®ad ¡Ŧ űŦ ĄƁ ¥ Űsàà_8 Ŧ # kk¹ ® Ů ® ŦŰ ũ³Ŧpàà s »ſŦŰƁŮ d Ŧ ©¥àà ¡Ů ƀsàà k sàà Ɓ © ¥¡űs » àà¥© Ɓ ſŮ àà ŰŮsàà ŦŰ ſ àà Ű d »s© s¤àà Ŧ ®i # k_ ®

®¡s¥¡ š Ąs v©`=àà Ɓ ® » k¹ ® v ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ĄŦ » k ® ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ Ą ¤ š ŧs8¹ ŰŮ 2ŭ 2ŭ ¢ Ɓ Űs Ŧ3 àà Ŧ Ů ƀ ƀ _8k ®>©i Ŧ ſs ű ¹ v Ű v Ű s ƁŮs »vàà Ŧ 8 v Ű v Ű v© ŮŦ Ɓ Ą 7 Ű ŮŰŦŮ v ƁŮ ſ <k> žs ƀ žs ƀ àà àà_8k ® s8¹ Ŋ © Ŧ ņńŁıĵ ņńŁıĵňĬŃĬŕı ŭ àà ¢ Ɓ Űs Ŧ ®¡Ŧ ^ ®¡Ŧ ^k ƀŰsàà ŰŮ ĬŃİ ąńŉıŉ Ɓ ƀ kàà k à>¡ Ɓ ƀ kàà>¡ àà¹ ®àà Ŧ ¡Ŧ Ą ¤àà š Ɓ #v Ŧ #v Ŧ Ą s s s¡Űš ſš ƀ ŰƁšŮ ¢ v= Ɓ àà©l v© ;àà> Ą s Is î Ąs v©`= Ąs ® sjl ĄŦ Ŧ žs » ©¹ Ž ¥© k s Ů © s Ű l_

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ſsààlàà

Ąs ĄŰs 8 Ŧ s ƯƯưŮ © ƀ ©7 Ɓ <©8 »ƀ ƳƮ ® ŦŰ s Žsàà>kl¹ Ů #ŮŰŦŮ ƳƮ ¹ ®àà ŦŰ s sàà ƯƯư Ů © àà ¡ű Ŧ ® Ɓ ƀ àà ki űs ŮŰŦŮ <©8 Ɓ ƀ © űƁŰ k Ů àà © ¡Ŧ #ŮƁ ĄŰs 8àà Ŧ Žs »v ¢ _ ŦŰ Ů ® sàà ƯƯư űŦ ®i© űŦ ųŮ Ž ¡sàà ®8 Ɓ vàà Ŧ #v Ŧ ŻŦ 7 Ɓ Žs »® s7 ƁŰ ſs Ŧ űŦ d ® ŦŰ s Žs>kl¹ Ů ®àà_ ŰŮ ©> ŦŰ Ŧ kfàà ¢ Ɓ Ŧ ®M ¡Ů ~àà7 űsM #Ů ® Ŧ ü Ŧ ĄŦ Ąs © ű ŹŦ àà àà Ů àà ® àà¹ ààl s © ű ĄƁŰ ` s Ɓ ŮƁŰ ® ųŦ ĄűŰƁsàà_¹ Ąs v s 8_© ©àà> ¥ š s # k¹ ® Űs¹ űƁŰ Ɓ Žs űŦ s Ŧ vàà Ŧ ſŮ ¹Űs¹ Ž e_ űƁŰ #v>© 7 ® ¡s ¦ Ąs ź ſŮŦŮ ų àà¢ Ɓ s ¦ ſŮű àà

#v Ŧ ĄƁ ŦűƁŰ Ąs Űs¹ űŦ sl š

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ƀ ƀŮ Ű ©7 Ŧ ® ŰŮ Žs ư ƀŮ Ű űŦ Žsàà ġư ®àà Ŧ Ů «¡ v¡s ĄƁŰ ŦŰ ſš Ů ¹ ©7 Ŧ ſ #Ů ¹ Ŧ © eBay ® Ŧ ƀ M ¹ ŮŦŮ ~© ĄƁ #vàà ¢ ŲsW Ů 8àà Ŧ ¢ ũŰs¹ »ƀŮ s_ ĄƁ ©7 Ŧ ƀ M s ©7 Ŧ ő´ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſš ®i Ŧ ¬© àà Ɓ ųŦ ĄŰŦ ¢ ƀŰsj ¢ ŦŰ ©7 Ŧ v àà s v¡s¥ =àà> s Ŧ ŮŰŦŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ 8 Ɓ v ¢ ŲsW s©f Ů´© ©i s ¤ ũ ŦŰ v Ąs ©7 Ŧ ® s ¡s ŰŮ i©7 Ŧ ¹ v¡s¥àà žs k ŰŮ Ŧ ¡ű ŮŰŦ Ů Ɓ Ąš ® źŦ 8 Ű #Ů ƀ _ 8>© ŮŰŦƁ ®8 ŰŮ ſš ő´ ƀŰsj źŦ ƀs78 Ŧ Ɓ ƀ àà Ŧ © ŦŰ s v¡s¥ žsŝŦ àà

ũs sg «j¹ s v> Ŧ ũ ŦŰ Ɓ ~©ü` © Ąš ® #Ů © ĄŰƁŮ Žs ġư űŦ ŦŰ 7ü ©7 Ŧ ŰŦ ưƱ ũ ŦŰ ®i© ©8àà ƁŦ ©7 Ŧ ųűŰŦ űƁ Ŧ ŮŰŦŮ ` ĄƁ # ààk¹ ® Űs¹ ® Ɓ vàà Ŧ Ű³Ů žs¡Ŧ ų Ąsàà űƁŰ Ůs¡ ® ũŦ àà©jd űŦ s v Ŧ ų >j űƁ Ŧ ¹ s©8k©àà űŦ ĄŰs 8àà Ŧ Ɓ ŰƁŮ ųŮ ¢ ųŦ àà8 s¡űs ©7 Ŧ ŰŦ àà ĄƁ #ŮƁ ĄűŦŰŮ

űŦ g àà ¡´ š žs 7kàà ƁŮ űƁŰ ųŰŦ àà¢ i©7 Ŧ U s¡ űŦ ŦŰ ũ ŦŰ »Ų 8© š ŰŮ i©7 Ŧ v àà ſs ű űŦ %vf¢ iŝš ©i ƀŮ ƯƴģƲ Žs Ž ®i© ©8 ƁŦ «¡ ¹ ƯƴƲƮ Žs

#Ů ƀ ©_¥ v Ů ſš U s¡ ĄŦ <8> űŦ ¢ s ģģ 8>_ űs ® s¢Űűs ŰƁsàà_ «¡ ¹ ŦŰ ^k© Ű Ų³ŦŮ àà s űƁŰ s ®¡ ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ vàà Ŧ ƱƮƮƮ i7 ŦŰ ©7 Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ſsàà_ s ű © ųűŰŦ «¡ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ƀ ¡ vàà ƁŮ «¡ űŦ Ű³Ů ũ Ů žs k ©7 Ŧ ¡Ŧ űŦ Ŧ ¡ű v ŦŮ ® s> Ŧ #Ů ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ųŦ ƀ k¡š >j űŦ ĄŰs 8 Ŧ Ą <8> ŰŮ s Žs ŦŰ » ©7 Ŧ v àà űŦ ŦŰ ¡ <8àà> k ŦŮ v 8k¡Ŧ Ű ààl sàà Ɓ Ů àà ſš ƀŮŦ v Ů űŦ ŦŰ ſš U s¡ © Ŧ ¢ ĄƁ #ŮŦŮ ų 8>¢ #v Ŧ ƀ _ ¡ s ©7 Ŧ ¹ v ŦŮ ſsk©j Ŧ Ɓ žsŝŦ Ů ¹ ® d Ŧ eBay v¡s t ¹ ƁŦ s i s ´ àà ŦŰ #vàà s¡ ŦŰ àà 7ü àà©7 Ŧ ųƁ ŦŰ ſš ¹ i© ® Ű ŰŮ ®i©7 Ŧ ƀs àà_¡sM

ſsààlàà

®>k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©< # kk¥_ ŦŰ ſsl ®b Ɓ Ąűs ¡ 8¢Ű ŮŰ ¹Ű ¡Ů Ŧ űŦ d ¹ k8 ŦŮ Ű a f ưƮƯư Ąűs ¡Ŧ ŰŮ űs š ®¡´ © Ɓ 7 © © Ů 7 »®¡sàà_¢űs Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ®¡´ © © s ƯƲ Ɓ g© Ů ġġ űŦ Ɓ ŰŮ Ąűs ¡Ŧ ŮŰ ¹Ű ƀŰs Ŧ ¹ Ű b sj # űƁ © #Ů ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŦ © 8 ¢ ¡ ki ŮŰ ¹Ű v> Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ 8 ®8 sàà ƱĢ Ž

# k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ^ ų ¢ ¡Ŧ ®¡s< s »®k¥àà ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ ŰŮ t s 8¥ 87 Ŧ #v Ŧ ¡ f ƀŮŦ s Ąs ^àà © ®>k©¢ žsg ŰŦŮŮŰ ¹Ű ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ŋi7 ƀŮŦ s ¡Ŧ œŰ Ű ^

#v Ŧ ƀŮ v_ Ŧ «¡ s s¹ v>¥ ųŮ Ŵs Ąs ŮŰ ¹Ű © s¹ s¡ Ɓ š U>¥ #v ŦŮ ® s Ż «¡ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ Űs ¡Ŧ s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ƯƮư vàà> Ŧ » © űŦ ^k¤¡Ɓ ưƮƮƴ ¡ŰƁš ƯƯ ŰŮ ſ´© ŰŮ źƁ d ® ¡ ¡ i s «¡ ŰŮ ŦŰ àà s¹ ¡Ŧ Ɓ k¥_ g© Ů «¡ ſs ű ŰŮ Ɓ v_ Ŧ «¡ s s© s8¡Ŧ # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ŮŰ ¹Ű

s© Ů ĄƁŰŮ ¡ 8¥ ¹ 8 ®8 sàà ƯƮġyƯġ slk ſsl ©7 Ŧ àà¡ 8¥ ¹ skl 8 ®8 s ģģyġ Ɓ Ž 8 ®8 s ƯưƴyĢġ»Ŧ ki Ą ®¡s© s8¡ Ÿ àà8= ŦŰ « ¹ ©7 Ŧ àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŧs8¹ ŰŮ ¹ v Ŧ 8 sàà ņıňňǩ čĬŕĿļŃŉ k©¥ ŦƁ # ūŰŮ ſsl ©7 Ŧ ¡ « ¹ ſŦ k k©¢

s© Ů ſs Ů ¡ Ůs_¢ »³ š Ŧ s ưƮ ž ©¹ŦV k© ƁŮ ¥àà>©> Ŧ ŰŮ ¹ ſsl ſs Ů ¡ l g sàà> ŰŮ vàà> Ŧ ® «¡ U Ŧ ¢ s àà ŰŦ ¢ žŰ s© s8¡Ŧ v=8¡s l ŮŰ ¹Ű Ů ſs Ů ŰŮ Ą 8 ®8 s ƯƲ ³ ¹ s¹ ¹ # k¥_ ŦŰ ſsl ſs Ů ¡ Ą b »ƀ l ſs<k űŦ ƀŮsf8 Ŧ s j g s> ¡Ŧ ŰŮ l ſŦ k ſŮ ¹ ®dàà ¡Ů Ąs © Ɓ ® d ŧš ¥¦© ® Ɓ kk¹ Ů àà ſš űŦ ŦŰ ſsl ſsàà Ů ¡ ŰŮ ŦŰ ³ ¹s¹ ¹ Ą b ¥àà>©> Ŧ k s v> Ŧ 8 s© Ů ^ ų ¢ ¡ ki # Ů Ąs Ů ſs Ů ŧs8¹ ŰŮ àà_©j ũs Ŧ © Ŵ àà`= Ąs ŮŰ ¹Ű ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ Űsàà ¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ k©¢ ® b Ɓ Ąűs ŮŰ ¹Ű #^ «¡ ų ¢ Ů ® Ŷ ®¡s ų ¢ vàà Ŧ ¡ f ŮŦ² űŦ ¹ ^àà ¡Ŧ Űs k8> Ŧ ŦŮs s¹ ŰŮ s 7 š ƀs àà_ ŦŮ ſs¡ <àà_ ŦŮ ũ ® ſ © © ũ ® ſ © ĄŦ s Ŧ Ů _ ſs ŰƁs ¡sàà ĄŮ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s© Ů ŰŮ ĄŮŰ ¹Ű # ƀŮű ưƮƯƮ Žs ŰŮ Ɓ ®i>¡Ů žs ƁŮ űŦ 8j¹ ŰŮ ŦŰ ũ ® ưġĢ vàà> Ŧ ®i>¡Ů » ĄƁŰ ũ ® j ¡Ŧ # ¤ ĄƁŰ v sàà

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ſŦ ¡Ŧ

®ü¡ f Ą i¥ Ŧ ¡ œŰ v s

l ŰŮ Ű _¹

#Ů ©j¥ ƀVƁ ¡Ŧ »ƀ k¡š l ĄŰŦ s8 Ŧ » Ŧ Ą 8f¢ Ą Ů ¢ Ɓ ® k ŪŦ © ſs űs Ɓ ®ü¡ f Ą i¥àà Ŧ s kk¹ ® Ą © © œŰ Ąs ƀVƁ ¡Ů Űsk¹ ŰŮ l ŰŦ Űs¢ s l vàà l ŰŮ Ű _¹ #Ů ©¢

#Ů Ŧ Ŧ ®ü¡ f Ąs ¡s žű³ Ąsàà Ą ¡Ű s %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ƁŦ űŦ 8 ƴƮ ŮƁ s vàà Ŧ ƀ àà žsŝŦ ſs¡s àà ƀs àà Ž ŰŮ i¥àà Ŧ © o ĄŦ © ſs8 Ŧ ũs sg # ¡Ŧ # àà Ŧ ƀŮŦŮ sàà> Ž Űs78 Ŧ Žsàà ſs¡s s ©k¹ ® ų´ tàà©

v>Ş űs ĄŦ Žs> Ŧ »ƁŦ Ą 8f¢ Űs78 Ŧ sàà ĄŮŦŮŰŦ àà »ƀVƁ àà àà¡Ŧ 8àà> ſs ſ ©i© ģƮƮ Ɓ ŮŰs©i© «¡ #v Ŧ ƀ ¡Ŧ ŰŮ %Ů àà¹ Űsl Ŧ ©k¦j àà Ŧ » ĄƁŰ ƀŮs© ſs¥ Ŧ »®ü¡ f Ą i¥àà Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »®¥àà Ŧ v »Ą ©¢ ® s U ¢ il àà© Ɓ Ɓ ſŦŰ 8àà Ű

ĄŰŦ ¢ űŦ %vf¢ Ŧ s ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ »x©i ®i ¡sj ŰŮ ®¡s¡ŰŮ Ąs Ą kMŦ Ą ƀŰŦ k_ Ɓ ƀƁ ¢Űs¹ ©¥_ »Ą àà Ů ¢ Ą ƀű ſs8 Ŧ ŧs=8 Ŧ Ɓ ®¡s¡ŰŮ Ą àà Ů ¢ Ą àà Ů ¢ tb ſŦ ààk làà ĄŦ © ƁŦ Űsàà78 Ŧ »Ű àà_¹ ŰŮ ®àà¡s¡ŰŮ ſs ſ ©i© ƲƮƮ Ɓ ŮŰs©i© ŮƁ Ą i¥àà Ŧ ¡ œŰ sàà àà ŮŰƁš #Ů 8 s Ű _¹ ®ü¡ f

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

s ¹ `8= Ɓ ƀs ¹ ®àà s¥ #žŦŰš Ɓ sgàà s b ŦŰ «¡ Ůs<¡Ŧ ĄŦ ƀs ¹ ĄŰs8f¢ s¡ Ů s s ž ¢ Ɓ ®ààj©j ĄŦ b ŦŰ Ůs<¡Ŧ vl ŰŮ Ą p ž àà© Ŧ ® sl š vàà¡s Ű Ɓ # © s 8 ŦŮ ĄŦ sg s Ɓ Ůs »s7¡ű ®¢ ű ¡ŰŦƁ © Ŧ # ¡ŰŦŮ ſs >j #Ů ©¢ ŰŦ ©7k ŮŰ Żsf Ŧ ſsj s ¡s g Ÿ kP ®¡ ¢ ®i¹ Ůs¡ű ¹ vàà Ŧ ®d©7 ®i© ĄŮ s Ɓ ®¡skàà š ¡ŦƁŦ ź űŦ ƀs78 Ŧ «¡ ŰŦ ¥ ¹ v Ŧ v ŰŮ # ©k¹ ƀs78 Ŧ sàà Űs<f Ŧ i ŦŰ sjàà Ŧ ® ſs Ů s sj # © Ů ſsàà_ ƁŦ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ¡ŰŦ s Ŧ ŰŮ ¢Ŧ s Ŧ ©k¹ ũŦűs< ŦŰ ƁŦ s78 Ŧ ĄŦ © Ŧ ® ŦŰ ſs ®8 ŦŰs Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ ¡sb àà űŦ 8 ¢ » ¡Ů ƀs78 Ŧ «¡ žsŝŦ s ¡ŰŦ » ¡Ŧ ƀŮŰƁs© ¡ƁŰ ŦŰ s ſš k¹ ® Ű ` ¹ ®¡s Űs¹ žsààW s ŦŰ ƁŦ Ŧ ® ¹ Ą ¡Ů ƀs78 Ŧ # ©k¹ ũŦűs< » ¡Ŧ ƀ ©_= Ąs Űs¹ © Ů ƁŦ ũŦűs< » t© š sj ®¢ ű »ŮŰŦŮ ®i¥_ sj s ųŰŮs ¢Ŧ #vàà Ŧ ſŦ ¡Ů Ű ©j sjàà j ¹ ©¡ ſsàà Ů s àà¡ŰŦ l8 ſƁ ¹ © Ů ſs_ ƁŦ ¡s ¥i ###Ɓ ©8àà> Žs7 Ů Ɓ ©k¹ ŽŮŮŰŮ ƁŦ s © Ŧ ® slk k8àà> ŦŮ v s #ƁŦ ſŮ àà¹ ž ¥ü Žs7 Ů àà ¡Ů ¢ ® «j¹ Ąs ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ¹ v Ŧ ® sf Ŧ ¡ »U ¢ ® s Ů sj k¹ ƁŦ ¹ ¡Ŧ # 8f© Ŧ ® ſs Ů s Ɓ sj ©i ĄŦ ij ŦŰ ¡s Űs8 Ű Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ ſs v Ů ¤

ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® sf Ŧ àà¡ »U ¢ ®àà s Ů vàà s ƁŦ ¹ ¡Ŧ # 8f© Ŧ ® ſs Ů s Ɓ sj Ąs ¢Ɓ vf¢ ¡s Űs8 Ű Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ ſs v Ů ¤ sj k¹ ƁŦ Ů àà ® w s » ©k¹ ®gi Ů àà ©i ĄŦ ààij ŦŰ v7ü ŦŮŦ ®i¡sW Ɓ Ů ®M ƀ ©k k¹ Ųs> Ŧ © ¡s ŦŰ v7ü «¡ ſŮ s8 ƁŮ # s 8 Ŧ Ů s © Ů ŰŦ ſs ő 8_ Ąs ¢Ɓ vf¢ ŵ l8 Žs7 Ů ƁŦ ¹ ©k¹ Ű ` Ɓ ©k¹ ij ſs sg ® s78 Ŧ ŋd ŦƁ sj Ɓ v ƁŦ s ¢Ŧ #v sj ſŮ ¹ ſŮ ¹ ź ük Ɓ ſŮ ¹ àà© Ąs » ¡Ŧ ƀŮ ¹ # ¡ ¡ ¤ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ »wü þ ©à s ő 8à_ à ƀŦŰ Žsà7 Ů ©j ¡s ŋi Ŧ # s sj s ¡s s Ŧ s sj s ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ ĄŦ sl ŦŰ Ÿ àà ¡Ŧ ¡ŰŦ ®9ü ¢Ŧ # ©k¥ ſs Ů s àà©gC ĄŦ »v> sj ſs© ĄŦ ĄŰ GŮ s¡ ƀ š © <©8 «¡ àà ſ ©àà Ű Ɓ ®gbk ƀŦŰ «àà¡ s ¹ ¡Ŧ ũs7 Ŧ »v sj ƀŰs ő 8àà_ »ƀűƁŰ Ąs ^k ¡Ŧ ſŮ ¹ žŦŰš ĄŦ #vàà Ŧ ®>¹ ©k¹ ¹ W ſs ũs ´8 Ŧ Ɓ s Ŧ ĄƁŰ ©k¹ ų´ #v s s¡ v Ŧ s ¹ ¡Ŧ ĄƁŰ

Ů Ɓ ſű

;jb s Ŧ s sj s ŮŰŦ ®ad ŰŮ ¡s 87 Ŧ ŰŮ ¦ š © Ŧ ®M Ŧ ĄŰs©> ŰŮ ű k ©àà s Ɓ Ų s ¹ ¡Ŧ Ąs # © Ų ŦŰ v> ƁŦ ů s s_ ĄƁŰ űŦ » © s ƁŦ ſŮ ¹ ® ŦŰ Žs7 Ů ſsj¢ » ¡ = ®¡ƁŮs¹ vàà Ŧ ŰŦ ¢Ŧ # ¡ 7 ® ¡s űs© ´ i© Ɓ ſ´ ® ´ k s ƁŦ ¹ © Ų s ſš ¡Ŧ űŦ © ¹ ¡Ů ®i¡s Ɓ Žs7 Ů ¥i ŮŰŦŮ #ŮŰŦŮ ŦŰ ſš U ŦŮ ĄƁűŰš ¹ 8f¢ s¡ 8 ŦŮ űs© ©k¹ ų ¢ g ® s¢ ſs c s¡ ® ® Ŧpàà sjàà űŦ ſs Ů s ®8 Ɓ Žs7 Ů _©j »Ů ® s¡ ŦŰ ® ŮŰ ŰŮ ſs© űŦ ƁŦ ź s v Ɓ ®ad #v>© ƀŦŰ s¡ ŧŦ ũ´¥_ ſŮ ¹ ¢űs s¡ ſŮ ¹ ŽŮŮŰŮ g Ÿ ¡Ŧ ĄŦ ¡´¢ ƁŦ v Ŧ ¥P ® s¢ #v Ŧ ¡s ® Ŧ Ɓ ſs ű sj űŦ v¡s¥ » ¡´¢ ¡Ŧ űŦ ƁŦ Ű ck s Ŧ k¥ s ŦŰ ¡s Ų v Ŧ ¥P slk ¥i v>© ® s ű ® ®k ů Ąsa «¡ Ůs<¡Ŧ Žs7 Ů Ɓ ŮŰŦ ſs© ŰŮ sj ŦŰ v Ů » ©k¹ ų ¢ g ® s¢ # àà s ő 8àà_ ® Ɓsa ¬© ¹ ¡Ŧ ſƁ » ©k¹ ƀs s¡ ¡ © # ©k¹ ŰŮs ŦŰ ®i ƀŦŰ s¡ vü©` s¡ ©k¥ ©k¥ ®8©`= t¡ Ś v©`= ŰŮ ®¡s d sj 9 ŋdb ſs Ů s s 8 ŦŮ Ą s ŮŦ ¡Ŧ v Ŧ ¥P #ŮŰŦŮ ųŰs8 Ű s¡ ſs Ů Ɓ űŦ ųŮ ¹ ®¡s Ų s¡ ž´¹ ©¥ s¡ s cF ¡ ŰŮ ®8 #v>© Žsü ¡ŰƁs© ¡ƁŰ ŦŰ s ŮŦ ¡Ŧ ſš ¡ŰŦ ųŮ ¹ ® s sf Ŧ Ɓ ũsààcF s¡ Ą ŦŰ v Ŧ ƀ k àà ſs Ů Ɓ űŦ ©k¥ ų Ŧ # àà© ¥ ų

ŮŰŦŮ ŦŰ ųŮ Ąs ® sf Ŧ ĄŮ v Ŧ ŰŦ ¢Ŧ Ɓ »Ů ű ų s

¡ v j s f «¡ Űs¹ ő 8àà_ ®¢ ű ŰŮ ààk űŦ Ą àà©¢ i »Ů ©¢ ®M s ƀ f «¡ ®¡Ŧ Ů ¬© ¹ Ű ſsj #v>© ¹ v Ŧ ĄŰs¹ ƀ űƁŰ Ąs k Ŧ ŰŮ v Ɓsg # ©k¹ ų´ ſš ĄŦ ¡s Ąs s ſs Ů s Ɓ sj ®i Ŧ s © űŦ 7 vàà Ŧ 8l Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ F »Ŵs ũŮs «¡ s¡š # ©k¹ =àà_ ŦŰ s k w s ſs Ů s s¡ sj Ž³ 8àà Ŧ ƀ B s¡ ſŮű ź ÆŮ ® ſs ſs© Ą ©¢ŰŮ ¡Ŧ Ž ŰŮ ©k¹ ®d Ɓ ©k¹ v7ü s ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ U s © Ŧ ¥i © sŝ ŦŰ ƁŦ Ɓ ©ŝ v7ü ®Ş űŦ # ©k¹ ¢Ɓ vf¢ s slk » 8l b ŦŰ «¡ Ŧ ſs Ů s Ů ®8 v Ŧ ¥P # ¡ © «j¹ ƁŦ s sj v Ŧ žű³ þ ŝŰ ® Ą © űŦ ŋg© Ů # ©k¹ ų´ ũ´¥_ _¡Ű ſŮ ¹ Ŧ © ĄŦ © s7 ^k 9 Ąs _ s ūŦƁŮűŦ űŦ 7 ¡s Ɓ ſű k¡ ¢ ® ūŦƁŮűŦ űŦ ààd Ɓ kk©7 ŦŰ ¡ ¥¡ ¡Ŧ àà j űsàà Ÿ ¡Ŧ # k s 8àà Ŧ ¡ ¥¡ űŦ ©©e Űsc8 Ŧ ŰŮ ¡ŰŦ sj #v ŰŮs Ɓ vàà Ŧ v ŰŮ ĄŰsc8 Ŧ ®i Ŧ ũsàà© ` ƀŰs ŰŮ Ɓ ſ´¹ ŮŰŦ àà c8k ¡s7 ſs Ů s Ɓ © s 8 ŦŮ ©©e ĄŦ « ¹ ŮŰŦ ŰŮ s Ŧ s sjàà ŰŮ ® Ŧ ©©e ©k Ŧ s Ɓ ¡ ¥¡ Ąs űs© s © Ŧ ® sj # ©k¹ ©©e ®j¹ s žsŝŦ 8l ®¢ ű «¡ ĄŦ àà vàà Ŧ ŰŦ ũŦ ©©e ¡Ŧ ®7© š ſs žsŝŦ ¹ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ » àà v Ɓsg s ű ®M ſs v©`=àà ®i Ŧ ŧ Űsl ©k¥ i ſs Ů s Ɓ ſs Ů ĄŦ ŦŰ ®¢ ű ƀŮ l© ®`=àà ¹ ¡ ¡ ¤ ¡s ŦŰ àà8¥ ¡Ŧ àà87 Ŧ sjàà ¢Ŧ þŮŰŦŮ ®¡s Ą k ű ųŮ àà ĄŦ ƁŦ v Ɓsg s s Ŧ ¡ŰŦŮ àà©©e Űsc8 Ŧ ſs Ů s űŦ ¡Ŧ ¹ ©k¹ ¥ ¡Ŧ ¡s ŽƁŦ » ¡ ® ƁŰ ƁŰ »ŮŰŦŮ v©j Ŧ Ű ààg ſs Ů s c ŰŮ Ÿ àà #v Ŧ l Ű g sj ĄŦ Ÿ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ® ŦŰ Žs7 Ů ſsààj¢ Ɓ Ų àà s ¹ ¡Ŧ Ąs àà ¡s űs© s s_ ĄƁŰ űŦ » © s ƁŦ ſŮ ¹ » ¡ = ®¡ƁŮs¹ v Ŧ ŰŦ ¢Ŧ # ¡ 7 ® ® ´ k s àà ƁŦ ¹ © Ų ¥i ŮŰŦŮ àà ´ i©àà Ɓ ſ´ űŦ © ¹ ¡Ů ®i¡s Ɓ Žs7 Ů ¹ 8f¢ s¡ 8 ŦŮ űs© s ſš ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ ſš U ŦŮ ĄƁűŰš Ÿ kP ®¡ _© ŦŰ ſs Ů s Ű ààg š ¹ ©k¹ ¥ ¡sàà Ų ŦŰ ¡s k¹ŦƁ © Ŧ 8 ¹ © sk ® # ¡ 7 ® ¡s űs© k¹ t ¹ ſš űŦ 7 Ɓ © ISSUE 752

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

űŦ Ɓ Ů àà ® ƀŮŦŮ vil Ű àà_¹ Űs¹ ũŰŦűƁ àà Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ v s¡ŰŮ #ŮŮ ¢ űs Ű àà_¹ Ŧ ® ƀŰs ƁŮ ūƁ űs© ſƁ Ŧ ¡Ɓ ©©e ¡Ŧ ŋi7 s Ɓ őŰŦ àà¡ űŦ g Ɓ Ű àà_¹ űŦ # ® žsŝŦ ŰŮ ĢƮƮ v ŦŮ ű © i¢% 7k

Ű _¹ űŦ ¡s Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ Ů ĄŦ ¡Ɓ ¹ v Ŧ ® s ű ĄŦ ¡Ŧ # àà ūŰs Ɓ ŰŦŮ ŰŦ àà Ů žŦ àà Ŧ v sf¹ vC ¡Ŧ ĄŦ # ŰŦŮ Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ U ¢ ` ŮŮ ¢ ®ei © ƁŦ ĄŦ ¡Ɓ Ŧ àà8 Ŧ ¡s Űs¹ űŦ ūƁ ĄŦ űƁŰ Ʋ Ů ¤àà Ɓ

űŦ v Ŧ 8l ©k¹ ® ®¢ ű ® Ů ŰŮ ¢Ŧ ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſs s©¢ ſ s Ű t© š t© š s¡ Ɓ ¢ ſ © ƀ s_ ũŰ Ŵs= Ŧ sli¢ ſ sàà Ű ®j ŰŮ ƯƮƮƮ s ĢƮƮ Ąs j¡ v ŦŮ «¡ ſŦ k ®8 sj # ¡Ů ¢ k Ŧ vd©7 ŰŦ 8 ƁŮ Ɓ Ųskàà f© Ɓ Ů sli¢ ¹ ® s= Ŧ ſ ¡Ů ũŰ ŰŮ ŦŰ ŮŰŦ © Ŧ ® k s Ű ® t© š # ©k¹ ųŰŦ ¢ ƳƮƮƴƮƮ ƀŰsj ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

www.ertebat.ae

t©àà š ĄŦ j¡ ŰŮ ƯƮƮƮ s ĢƮƮ ©©d ® Ů ŰŮ ſsàà s©¢ ſ sàà Ű sl s s© ŰŮ ſs88àà ƁŮ s ¢Ŧ # ¡Ů ¢ ©k¹ ® Ų ſsl¢s Ɓ © ű ® ž ©k¹ ¡ g ƁŦ Ɓ ƀ © ŦŰ ®i¢ s ¹ ®ei7 s © Ŧ vàà Ŧ 8l © Ŧ j¡ ſŦ k ſš v ŦŮ ƁŦ ĄŦ ®>©f Ąs¡Ŧ © Ŧ ® ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ l # ©k¹ ©l

ISSUE 752

ŰŮ 8àà_¹ f ġ Űs š s ũŦŰs Ŧ ſs s© Žsàà ŽƁŦ ƀs àà ŰŮ źŮs` Ƴư ž´ Ŧ ® Ů ſs s© ¡ Ůs ĄŰs # źŮs` ųŰŦ àà¢ ƯġƱư ¹ ŮŦ ààd űŦ ŽƁŦ àà s àà ŰŮ ƀ àà¡Ů ¢ ž´àà Ŧ ũŦŰs Ŧ ſsàà s© »® Ů ŰŮ ưƮƯưŽsàà

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

v©g

Ä£|£{ Ö] Õ Z¯ Á s¡ s© Ŧ ſs88àà Ů žŮ # © ŰŦ ¡Ů Ɓ ŰŮ ŦŰ ſs Ů Ąs v7àà sk ŰƁšŮs¡ ¹ © Ů ŰŦ ŦŰ ®¡s ĄŰs¢Ůs¡ Ų 8àà Ŧ s¡ ¡ àà ® ´¹ ®8 Ɓ #vàà Ŧ ® s ũŦ s Ɓ ©k¹ ƀs àà s ¥ ¡š ® ſs8 Ŧ àà

ĄŰs¢Ůs¡ # àà¡ŰƁs© s ŦŰ sàà cF ſš ų àà ſš ¹ ® s¥ s¡ űƁŰ Ɓ ¡ © vàà Ů ŰŮ ŦŰ ſs8¡s ŦŰ ſs8k ů ¥k¡Ŧ ´ # ©k¹ ¥ ¡Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ sa ĄV Ŧ s ƀŰs ƁŮ Ɓ ¡Űs¤> Ů ũŦ s # ¡Ů ¢ Űs¹

#ŮŰŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ űs© ſš ® ŰŮ Ɓ k¹ ® v© sd f Ɓ ® Űs¹ v sàà ƁŮ s¡ «àà¡ űŦ d àà¡Ŧ sk » ©k¥ ®8 Ŧ 8 Ŧ % ©_¥ Űs¹ űŦ vàà Ů g© Ů Ģ ũ # ©k¥ ®8¹ ¥k¡Ŧ ´ » ©_¥ ŦŰ ſs8 ´a ¥i s¡ ® Ą 8l v©f©¹ sj Űs¹ slk t© ¡Ŧ © Ų 8 Ŧ v© sd «¡ © s 8 ¥k¡Ŧ ſƁ # ¡Ŧ ƀ s<k¢ ſs8¡Űs¹ Ą s ŰŮ

Ų 8àà Ŧ Ɓ ſ ¢s ¢ ũs7 sb sàà tàài Ŧ ĄŰŦŮŦ s Űs_ ¡Ŧ s i sg ĄŦ #vàà Ŧ ƀŦ j ĄŮs¡ű ŦŰ tib ¡Ŧ d sb žŦŰš ĄŰs¹ űƁŰ «¡ U ŦŮ Ɓ © v Ů űŦ

© žsŝŦ s ŦŰ Űs¹ k ŦƁ ſš ŰŮ Űs¹ ¡ k ŦƁ ſš ŰŮ ĄŰŦŮŦ ſŦ ààk Űs¹ ƀűƁ àà Ŧ Ʊ ŰŮ àà 8 Ű ®kd¡ þ űŦŮ ® ũƁsf8 s ſs88 Ů žŮ ®8 ŦŮŮs¡ 8 Ů Ą ¡Ů Űs¹ Ɓ s Ű ŦŰ ®àà¡Ŧ ƀŰs¹ j© ƀ Ɓ g© Ů # ¡ŰŦŮ ſs Űs¹ © Ą _¹ ŰŮ ®8àà ŦŮŮs¡ 8 Ů sl š ĄŰs¹ űƁŰ tàà© ¡Ŧ # àà ® Ž eàà_ Űs Ů s¡ ´¹ ¹ Űs # s f _¹ ŰŮ ŋü© ti Ŧ Ɓ ſ ¢s ¢ ¡s Ɓ žsŝŦ űŦ Ů àà ® ©¥àà_ ¦ š Ɓ ¡ŰƁs© ŰŮ ŦŰ 8 Ů ¡ Ų 8 Ŧ Ɓ Ųo¡ 87 Ŧ #Ů àà ® Ž ü sl š f Ɓ ® àà¹ ũƁsf8 ŧs ŰŦ s¡ ſŦŰs¥ààj » © Ű Űs9 ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¹ ŦŰ ſŰ Ąs ©¤ s¹ Ą ƀ l űŦ slk ſŮ ¹ Űs¹ k¡Ŧ # ©>¡ k ſs88 ŦŮŮs¡ 8 Ů ŰŮ ©k¥ ſs8¡s Ÿ Ű ŦƁ ſš ŰŮ ũƁsààf8 Űs¹ Ƴ U ŦŮ # àà¡š ® ſs Ů űŦ © Ą ¡Ů Ů ©àà s 8 ŦŮ g Ą ś ¹ ©k¹ ŰƁs s Ŧ ¡s© c s s l ¡sàà ſƁ k¡Ŧ # àà s 8 Ŧ ®àà 8 Ů 8 Ů Ɓ ũsà>i ŰŮ ŦŰ Ąsà sà¡ ƀ àl ſ ©à »s v s ſŮ ¹ Űs¹ k¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #ŮŰŦ ® ŰŮ ƀŮ ¹ ©iŚ ŦŰ ſs8 s s> Ŧ ¡ àà Űs¥© Űs¹ űŦ ¥k¡Ŧ ©k¹ ų Ŧ ® Ɓ ¢ Ąs v>_ ¥k¡Ŧ Ąs< #v Ŧ Ŧű Ų 8 Ŧ v¡sl ® Ɓ s ® k¹ ® «j¹ sl8 ŦŮŮs¡ ©7 ¡Ŧ 8àà ¢ ¡Ŧ űŦ ¡Ŧ Ąsa Ŧ ¥© s ű ®>©i Ŧ Ɓ² «¡ x¡s8 Ųs Ŧ ƁŮ » © ŦŰ ſs8¡s ©j¡Ŧ s¡ s s ŧŦ cF ĄŮŦ Ŧ Ɓ Űs¹ v7> ®¡Ŧ s¡Ŧ ¢ ŦƁ ¥àà s ƀ l s¡ Ąs ũs>i s¡ s vàà>_ Ž ŰŮ ® Ɓ ¢ űs ſs ©¤ s¹ Ą üf s¡ © ĄƁŰ ƀ Ɓ s¡ 8 ŦŮ # ©k¹ Ŧ © v sk kk¹ ® ſs ´¹ ¹ ŰŮ ©k¦j # ŰŦŮ Ą 8j¹ ĄŰs¹ ƀŮűs » kàà ® » © ŦŰ ®kfi Ąs žs© s i s ´ s¡ Ɓ s ĄŦ ®7 sk ſs¥ ©¤ s¹ Ɓ ¬© ¹ ©àà s ü v Ŧ ƀ ƀ sàà_ Ɓ² ©j ſs¡ s Űs¹ ¹ ©k¹ ©ck ®¡Ŧ ¢ ŦŰ ſs s #v>© sl8 ŦŮŮs¡ ©7 ¡Ŧ ĄŰŦ l ©; s¹ ĄƁs sl š ® © kk¹ ® ¥ ŮŦ Ŧ ¥k¡Ŧ ŦƁ ſš ŰŮ © Ů žsŝŦ «¡ «¡ ŦŰ ³s ſsàà ti ſs k s ſsàà Ų 8àà Ŧ »ƀŮ ¡ © ® ´d8 Ŧ ®` #ŮƁŰ ® ŦŰ f Ɓ ® v sàà ƁŮ »ĄŰs¹ v sàà ŸƁ ŰŮ s¡ j¹ »ſŮ ¢ » Ą © s űŦ ĄŮs © Ű ¢Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # © Ů Ŵs`8 Ŧ ſsàà ®i Ŧ Ą f© Ɓ žsŝŦ 8 Ů ŰŮ ŦŰ ſs ´ ŮŰ ® ¡Ů ¹s Ŧ Ű Ɓ s¡ Ɓ ¡Ŧ 8àà ŦŮ ® Ŧ s¡ ¡Ů ¹ ŮŰŮ Ųsàà> Ŧ 4 ũ ¡Ŧ ®8 Ɓ # © ŧŦ ®àài©j¡Ŧ s¡ s © © s 8 ŦŮ ſs Űs¹ v Ɓ ®kd¡ ©k¹ ® ® ´ Ŧ ſs8 ŦŰs¥j s © Ů ® Ɓ © Ŧ = ŦŰ ſs8¡s s s¡ s ©j¡Ŧ ©àà Ű žsWŦ # ¡ © ® ´d8 Ŧ ®` űƁŰ «¡ ¹ ƀ ©àà Ű ſš ſs ´ ŮŰ ® ¡Ů ¹s Ŧ s¡ s làà Ű àà Ɓ ¤ Ɓ ¡Ɓ Űs s ź # © Ů àà s ¡ àà

žű³# ¡ŰŦ v ´ ŦŰ tàà sk űƁŰ «¡ ¡ g ĄƁŰ s¡ Ų 8 Ŧ ®8 Ɓ # © s 8àà ŦŮ ſs Űs¹ © ĄƁŰ ŦŰ # ©k¹ Ą ¡Ű s ŽŦ k ©j © ŦŰ l űŦ ààd ##v>© Űs¹ ŰŮ ® ƁŰŮ ¡ © ſŦ Ɓ ŧŦ vàà>© ĄŦ ĄŦ cF k ® 8> sj ĄŰs¹ Űsàà_ «¡ s¡ Űs s ź űŦ d ŋi9 Ŵ `= ſs ű «àà¡ 8_© ſs8i¥àà_ g ¡Ŧ ƀ àà ¡ ŋd ŦƁ sjàà ƀƁ´ Űs¥k¡Ŧ # ©_¥ Űs¹ űŦ v Ů Ű Ɓ ſŮű ŻŰƁ ſŮŦŮ àà s ŦŰ Űs¹ ü ő űŦ 7 v sàà

ŦŰ űƁŰ ¡Ŧ ¢Ŧ #vàà Ŧ ® ƁŰ s ®jàà> ¥ š űŦ sjàà Ů ® ŦŰ ŧ ũ´©bd «¡ ¡ ¥k¡Ŧ # © Ů Ŵs`8 Ŧ ®kfi Ąs žs© ¡űŦŮ ¤ ſs8 Ŧ GŮ Ąsàà Űs¹ s ¡ © ®` # ©k¹ Űs¹ v= ¡s ¹ k¹ ® ĄŰƁšŮs¡ ©k¹ ƀűs ®>f Űs¹ © ŰŮ ¡s Æ ©k¹ ®M ŰƁs # ¡ ¡ ŋd ŦƁ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ©k©¦ ſs Űs¹ Żs Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs ®`= ¡s Ɓ s¡ j Űs¥8 Ŧ » àà s¢ k ¡s Ɓ žsŝŦ Ɓ Ůsàà¡ű Űs¹ «àà ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ ŰŮ ƳƮ ¥àà_ ¹ © Ŧ ® ƁŰ Ąs Űsàà_ Ɓ Ų 8àà Ŧ kk¹ ® ààd Ŧ s¡ ſŦ ű » àà>j űŦ ¥ ŧs k Žs9 ſŦ ààkd ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ #Ůűsàà ® ^ Ű ¹ ŦŰ ¹ W #Ů ® Ŷ űŦ ®¡s ¥ s¡ © Ů ŰŦ © ĄƁŰ ŦŰ ſs8 s8àà ƁŮ ®kd¡ k¹ ® ààj ®¡Ŧ Ű ſsàà> Ŧ e © ƀ M ſs8 ŦŰs¥j Žs 3 Ŭ´b Ŧ ¹ ® ŦŰs¥j ĄŦ ƀŮ Ą ƀ ààM ĄV Ŧ sj ¹ ®¡sl š ĄŦ vàà>© Ą ƀ M Ɓ 2 Ŧ ŲŦ ƀs _ ŦŮ Ůs8àà Ŧ » 7j¹ j© 8¹Ů # k Ů ® Ɓ ©k¹ ĄŰƁŮ s ƀŮ űŦ ŰƁ gHŦ ®8 3% k¹ ® © ŰŮ ſs8¡ Ąs Ą s ¡Ů ¹ Ųs> Ŧ ¥© s ű ¥ Ɓ ©_¥ Űs¹ űŦ v Ů ® scF v Ŧ ſ ® s Žs #2 ¡Ɓ ®8>© ſŦŰs¥j ©

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

Juliette Binoche

ų k© v© ƁV

¡űs ¡ 8l Űs¥ Ŧ ƀ ¡s ¹ Ů àà s ® Ű # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ſű žƁŮ g Ű g š ¡Ŧ g ¹ k¹ ® ſŦ k ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ƁŦ ®àà>©i Ŧ Űsj© ŰŮ Ąűs ĄŦ ŋi9 àà¹ ŮŰŦŮ ųűŰŦ ƀŮ ¹ Ą ¤ «_ ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ àà ŰŮ ŦŰ ® ¡Ɓ U Ŧ Űs Ɓ © š i© ŰŮ Ąűs ĄŦ s¡ Ɓ ƀ k>¡ ſsjl ŦŰ ĄűƁŰ k ƁŦ #v Ŧ 8 š ŦŰ ¦ š s k¹ ® sf¡Ŧ ¹ ®_g s ƀ ũ´¥ ſs Ű «¡ ƁŦ # s 8 Ŧ ® Ɓsf 8àà ŦŮ c ŰŮ g s b ŦŰ ®>©i Ŧ Űsj© ŰŮ Ąűs űŦ d Žsàà

Ą 8 Ů ¹ Ů ¹ ūŦƁŮűŦ Ą > Ŧ ¡űs j¡Vs Ŧ k s ũ´¥ i© ¡sM ưƮƮƮ Žsàà ŰŮ #ŮŰŦŮ ƁŦ űŦ Ą ŦŰ s ƀs ¡Ů Űs ĚŮ ® s Ɓ ų k© Ąűs g s ƁŮ ĄŦ b ŦŰ ¹ ųŦ Ą ¡űs «7 Ɓ ƁŦ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů àà s ŦŰ ƁŦ Ɓ ti ààk¹ ® ŰŦ ų k© ¹ ƯƴƴƲ © Žs ƴ ¡sàà ##Ů ¹ Űs¥ Ŧ s ŦŰ ¥àà> ¡ ®k©i ¥¡Ű ® sl ƀ ¡s ®j8àà Űs©¹ Ųs7 Ų´©¢ d i© v sàà

d Žs k ¹ Ů ¹ ®M Ű ` ¹ ¬© Ů ¤ ® ƁŦ © ŰƁŮ ĄƁŰ ƁŰ ¡űs ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ Ŧ ®¤¹ i© ĄŦ v© ƁV # k¹ g Ąsf¡Ŧ ©j ¡ © i© ŰŮ Ɓ Ů ¹ g Ąsf¡Ŧ ®j8 Űs©¹ #v ŦŮ ĄŰs=8 Ŧ ĄŰ a ſŦŮ ¢Űs¹

#v Ŧ ƀŮ 7 ® sf Ŧ j s¹ i© ŰŮ _ ŰŮ i© ŰŮ Ąűsàà s ŦŰ 8© 7ü ų ààk© vàà© ƁV ſŦ k ƁŮ ®¡sjk© ſŦ g8k Ů ŰŮ Žs ũŰs> v© `d Űs© žsW ¡ ` àài© ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ àà> Ŧ ſű «¡ g ŰŮ Ąűsàà s ŦŰ ųŦ àà s ű ® ` ®¢ ű ŰŮ v>¥ ¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ vàà>¥ ¹ŦŰs¹ s ųŦ s xk b ŦŰ Ɓ ŮŦŮ ŭŰ ųŦ ŰŮ Ű a vi ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ų ààk© #ŮŦŮ ſs¡s ŦŮ ® ųŮ ƀŰs ŰŮ ſŦ g8k © ŦŰ i© ſš ¹ ® `d ¡ ` űŦ 8 ŦŮ v ƁŮ % ¡ ¢ ® Ɓ #ž ® ūŰs Ů 8 ¢ ¥ Ž ſ ©8 Ŧ Ůslk_© ŮŰ s ¥fk ƁŰ Ɓ ų s ¡űs ¡Ŧ ƯƴƴƱ «© ŦŰƁV őŰs i© ŰŮ Ąűs ĄŦ œ 7i©¤ Ŧ ƀs ŰŮ Ąűs s s v © ®¥> i_©¹ 8_¡ ¹ űŦ Ą ¡Ů Ɓ ® š i© ŰŮ ųŦ ĄŦ ®¢ ű g ® ű g i© ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ # Ů ſsàà_ ŦŰ ųŦ Ą ¡űs Ű g š 8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ d s «¡ ¹ o8àà> ŧs< © Ɓ ƀŰŦ k_ ſŦŰƁŦŮ ¹ Ů ¹ sf¡Ŧ ®d©7

Ŧ Ŧ ƁŦ ŦŰ ŽƁŦ g ¡űs ¡ 8l ®¡´ ©àà s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ų k© v© ƁV v© Ɓ d ¡ 8_© # kk¹ #v Ŧ i© ©j ŰŮ Ąűs s ų k© v© ƁV ®¡sk98àà Ŧ ŮŦ d8àà Ŧ Ɓ v ´ s Ŧ «¡ g ŰŮ d Žs ƁŮ s ŮŦŮ v Ů v Ů ſŦ k s ®>©i Ŧ Űsj© ĄŰs¥ Ŧ i© ŰŮ Űs8

űŦ ĄŰs©> w s ®8> ¡ s jC ®¥7 g ĄŦ Ŧ s Ưƴƴģ Žs ŰŮ # sjk©àà ¡ g8k ƀ ®àà>©i Ŧ Űsj© ųƁ àà i© ŰŮ sàà s ŰŮ Ąűs s ưƮƮƮ Žs ŰŮ ų k© # Űs¥ Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů s ũ´¥ i© ŰŮ àà ƁŰ ¡Ɓ g # ſű ŽƁŦ g ¡űs Űs¥ Ŧ g s © s; ŰŮ sjk© ƀƁ´ s ġƯ ų k© Ű a s ŦŰ s; kü ¢ Ɓ ŮŰŦŮ ® ³

ƀŮ ¥ ő àà_©j ĄŦ ®¡sjk©àà Ąs ƀVƁ ŰŮ i© ŰŮ Ąűs s Ů sàà ưƮ ¹ ® s ŰŮ ƁŦ #vàà Ŧ «¡ Ɓ sjk©àà ŮŰŦƁ ſ ©¡ƁŮ ®¢ŮŦ s ®¢ ű Ąsjk© Ŭ b ſŦŮ ¢Űs¹ űŦ i© ŰŮ d Žs

Ɓ ³ ſs ű » k©_ ũs ´ ŰŦ ®kd¡ > Ŧ ¹ Ą Ŧs Ŧ Ů ¹ Ąűs ŰŦ ¢ ő ſŦV ¡ ž´àà s © ®¥7 i© s Ű ® sl ũ làà ŦŰ ƁŦ Ųs Ŧ ¹ Ů j s¹ ª©i© 8 s ®8> jC 8 s ŦŰ ¹ ſ´© Ű làà_ ſs Ű űŦ ®àà s78 Ŧ ®7¡ Ąs ®¢ ©¦© ¹ i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűs s ƁŦ # #v=© Ŧ ŦŰ ſŦ g8k ĄŦ «¡ ©>C v ŦŮ ź ſ Żsàà_ i© ŰŮ Ąűs sàà ſš űŦ ààd Ɓ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ¹ŦŰs¹ àà ƁŦ àà>j 8 sàà

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

ſŦ ¡Ŧ

ž´ Ŧ ƴƮ Žs ĄŰsj x¡s8 ƀ ³s

%ŮƁ Ŧ Ɓ àà Ŧ ĄŰsjàà ¡Ŧ o Žs ĄŰsjàà ŰŮ ŰŦ s d ŰŮ ¹ Ů àà ààf Űsl ƳĢ ƴƮ Žs ĄŰsjàà

v©dj àà 8 f © Ɓ Ʊ ŰŦ s #v s¡ s¹ Űs š àà¹ àà©¡Ű àà Ű %vf¢ ſŦ àà¡Ŧ Ɓ «¡ űŦ àà© v©dj «¡ ŰŮ ž ģư ¡Ŧ ¹ v s¡ s¹ ŰŮ ž ưƴ Ɓ s s xk ƀŰƁŮ ŰŮ ®àà_ s¹ ƁŰ x¡s8 Ųs Ŧ %ŮƁ Ŧ Űůš #v Ŧ o ŰŮ ŮŦ Ŧ àà ŰŮ ƲƯ ĄŰsjàà ¡Ŧ ¹s s s8 ƁŰ ŰŮ ŰŮ ưƴ Ɓ s l Ű ƁŰ ƀ k Ů ſs_ Űs š Ɓ k8àà> #v Ŧ Ą l v©dj ſŮ ¡Ŧ űŦ Ą ¡Ů x¡s8 Ųs Ŧ %vf¢ ĄƁ vŜ ſs Ű _¹ v©dj ĄŰsj

àà Ű %vf¢ ſŦ ¡Ŧ Űs š àà¹ ©¡Ű ž ģư Ɓ «¡ űŦ àà© v©dj ž ưƴ Ɓ «¡ ŰŮ v s¡ s¹ àà ŰŮ ®_ s¹ ƁŰ ¡Ŧ ¹ sàà xààk ƀŰƁŮ ŰŮ #vàà Ŧ o àà s Űs š àà¹ àà©¡Ű x¡s8 %vààf¢ ſŦ ¡Ŧ ® j ĄŰsjàà

ƴƮ Žs ¥> Ɓ Ų f Ŧ Ɓ ¡ŦŰŦ v ƁŮ ũo© űƁ Ŧ ŰŮ © ĄŰsjàà ¡Ŧ x¡s8 űŦ Ą ¡Ů #Ů ® ¡ŦŰŦ v ƁŮ ƀ k¡š ũs>i ŰŮ Űůš ŽŮs » l ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ Űs š ¡ š »v ƁŮ ũo© >i © s ƲĢ ŦŰ ĄŰsj ¡Ŧ Ųs Ŧ v©dj Ů ¹ ž´ Ŧ f ģģƴ Ɓ ŰŦ Ưġƴ Ɓ ſ ©i© ƯƳĢ Ɓ ſ ©i© ưƯ ŰŮ v©dj ¡Ŧ % vf¢ Ɓ »ŰŦ s d ĄƁ # ŰŦŮ ŰŦ ŰŦ s ŰŦ ſsk©_ l v7àà> Ɓ v©dj àà Ű s Ąs Űs š űŦ ŦŰ ſsk©àà_ s8 ƁŰ

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

¢Ŧ ¹ àà¡Ŧ ſs© s ĄƁ# àà © Ŧ ŋààj8 ŦŰ ®i¡Ű ũŦ ©lD ¡ Ɓ ũŦŮŰŦƁ žŮ Ű àà_¹ ¡űƁ Ž sk¤ ƀƁ ¢ Ą űŦ ƀ k %ŮƁ Ŧ »žŮ ¹ ® Ÿ kP ſŦűŰŦ Ɓ ¡ àà ŦŰ Ű àà_¹ Ąs űs© ¹ Ů ® # k¹ ź

www.ertebat.ae

ISSUE 752

8 s s ſs``=8 ¡ ũŦ ©lD s Ɓ 8j¹ 8 i©¹ ŰŦ àà ƀŮ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ #Ů àà ® ©¡s© %Ů ¹ s Ŧ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ®i¡Ű Ŷ b ŰŮ Ą © ƀ ààk¡š Žsàà xk ® ¹ ¡ k7 ŮŦŮŰŦ # s ſŦ ¡Ŧ v s Ů ® © Ű _¹ ¡Ű Ŵ ` #v> ſŦ ¡Ŧ » © s7 s¡ © s s v>© l ƀŮ ¡űsàà ® ¢ŦƁ Űsl ƀs ŰŮ ¢Ŧ %vààf¢ ĄƁ

Ű lj © Ű Ű ààa sà »®i © ¥ ©8àà>Ş # ®i¡Ű ¥7 ŮŰŦƁ f s ŮŦ² Ą j Ŧ » 7 Ą ¹ ŦƁ ųŰŦ ¢ Ąűs © ¹ v¹ ŰŮ Ű a Ɓ ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ Ű _¹ ®i © ¹ ©8>Ş űŦ »sk¤ v àà s ®i Ű àà sàà àà© ¹ ©8àà>Ş s sb »³sàà ®kj¡Ŧ Ɓ v sàà ŰŮ àà8 i©¹ ƯģƮ #v Ŧ ƀ 8 s s© Ů űƁŰ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ®i¡Ű g Ɓ ààj űs© ŮŰ àà_¹ ĄƁ © àà© o Ɓ j ¹ ŰŮ ƯƳ làà © ĄŦ Ą sàà> Ąs © ¥ ſs¢Ɓs ¡Ŧ Ŧ »Ű _¹ ŰŮ s> g v Ąsg ŰŦ »ƀs 8 Ů ģƮƮ ſŦ © Ű àà_¹ Žsd »v sàà ŰŮ 8 i©¹ ƯģƮ s Ą sàà> Ąs Űsb »ĄV k¥ ~b Ąsg ŰŦ s v àà ź ` s¹ Ąűs ® Ɓ © ¹ © Ɓ v s ŦŮ Žsg8 Ŧ ©8>Ş ŪŦ Ŧ źŦ Ŧ ij űŦ Ű àà_¹ ŦŮ ŰŮ ſš #v Ŧ © ¹ ®``Ś s Űs¹ s Űs¹ ¡Ŧ © s88 Ŧ àà Ŧ ŰŮ ŮŦ² Ą j Ŧ Ů jü ĄŦ Ą kj űŰŦ ¡s sk¤ v¹ àà ¹ ¡Ŧ ſs© s s j űƁ Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ »vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ v àà_© v s » 8j¹ vj© s 8 _© © ¹ ©8>

ſŦ ¡Ŧ

ƀs ŰŮ s ƀŰŦŮŦ Űs¹ v s

ž´ Ŧ ſsa Ű

ĄŰs¹ ũs sàà Ű lj ©¡Ű ® sHŰs ſƁsààd #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſsa Ű ƀs ŰŮ ũŦŰŦŮŦ »s s űŦ ààg ¡´ š Ą làà_j ųŰŦ àà¢ v ƁŮ ũo© " >i © s ŰŮ ƀ űƁ ǏŦ b s ƀŰŦŮŦ Űs¹ v sàà ƀŰs ŰŮ ſŦŰs 7 j ŰŮ ŰŮ s %vf¢ »ſsààa Ű ƀs Ąs űƁŰ ŰŮ ©j` 7 »ſsààa Ű őŰs7 ƀs ſŮ àà© s ~7 ƴ v s űŦ ũŦŰŦŮŦ ĄŰs¹ v s »v ƁŮ # 8 ¢ c ŰŮ Ưġ%ƱƮ Ąs t űŦ d Ąs űƁŰ ŮŰ ŰŮ %vf¢ ƀ Ɓ Ưġ%ƱƮ sàà ~7 ƯƮ űŦ ĄŰs¹ v sàà àà© Ű ©¡Ű ſsHŰs ſƁsààd #Ů Ŧ ààl űŦ d sd ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s ŦŮŦ ŰŮ àà©k¦j Ű lj %ŮƁ Ŧ »vàà Ŧ ŰŦ i< Ɓ v ƁŮ © ® àà>i ƀ k¡š 8f ®àà Ɓ ĄŮƁ àà ǏŦŠsàà ſŦ Ąsàà ţŰ »Ůs`8 Ŧ ¡űƁ Ű ààa s ®¹ 8àà_ Ąsa Ŧ Ɓ àài< ĄŮsàà`8 Ŧ Ąs ſ ©àà>©j¹ ŰŮ i< ©¡Ű Ű a ŰŮ i< >©¡Ű ũo© Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ ĄŮs`8 Ŧ s> s Ŷs7 ŰŦ # s Ű Ŧ Ÿ´ Ŧ ŦŰ >i ¡Ŧ x¡s8

t s ŰŮ ŦŰ àà©`C ƀŰƁŮ ¹ ¡ làà ¡s »ŮŦŮ ® ¹ Ů ¹ ® vàà ŦŮ ©`C űŦ źŦ ` Ŧ ààk¡ s ® Ŧ ` Ŧ űŦ 8 Ů ¡Ŧ ¡Ů s ©¡š ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # ŰŦ ©`C k¡ v ŦŮ Ąűs© Ws ŰŮ ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ®¡ <àà_ ŦŮ ũs ¹ ¡ űŦ ®¡ <àà_ ŦŮ ¢Ŧ 8àà ¢ ŰŮ ©k¦j %ŮƁ Ŧ ¡s vàà_¢űs űŦ Ů ¹ ® àà©`C ő ®àà ® Ɓ Ů ¹ ® v ŦŮ ŦŰ f Ɓ ſs ű ũ v s ¡ l űŦ ſs¡ <_ ŦŮ űŦ 8 Ů ¡Ŧ s ©¡š ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ŰŦŮŰ ©`C ő àà k¡ v ŦŮ ŰŮ àà©fŚ # ®

űŦ ® ´ Ŧ ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ®¡ <_ ŦŮ ũs ¹ ¡ źŦ ` Ŧ k¡ v ŦŮ ŰŮ ©làà> s ©¡š ¡Ɓ #ŮŦŮ 7 ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ ©`C ő Ɓ ƀŰs Ŧ s »sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® s s š ŪŰ jl

źŦ ` Ŧ k¡ v ŦŮ ŰŮ ©làà> s ©¡š ¡Ɓ ® Ŧ Ŧ Ɓ ®àà Ŧ ` Ŧ ſs¡ <àà_ ŦŮ ©`C ő Ɓ ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ©¡Ű Ůslk_© %vf¢ »ŮŦűš ƀs _ ŦŮ Ŷ ũ´¥_ Ɓ Ŧ Ű Ɓ ©l> Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ɓ ©`C ő »źŦ àà` Ŧ k¡ »®àài©`C f Ɓ ¹ W žƁ Ɓ sàà_ ŮŰŦ ¡sàà Ɓ ſs¡ <àà_ ŦŮ v Ɓsd ƀű ŰŮ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ s ©¡š »®àà¡ŦŮű #v Ŧ ƀ ¡Ɓ ®¡ <_ ŦŮ s ©¡š »tàà¡ ` űŦ àà ¹ àà¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ Ąs ŦƁ Ŧ àà Ŧ ĄŦ «¡Ů ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ àà¡ 8 ¢ ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ »Ů ® Ź´ Ŧ ŮŦűš ƀs àà_ ŦŮ źŦ ` Ŧ » ©`C Žsàà «¡ űŦ ®¡ <àà_ ŦŮ ¢Ŧ

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ISSUE 752

® űŰƁ

Žs ¥¡űs ¡ Ů s Ʊư ® s Ŧ _8k s ¡

ųűŰƁ ĄŦ sàà Ű ŦƁ ĄŰs¥j s Žs7 ¡ŮsCŦ #Ů ® Ŧ Ŧ s ƁŰŦ àà vàà l ũƁŦ ŮŰsl s ƁŰŦ Ą àà űŦ ¹ ŦŰ ®àà¡sl vàà>© sk© Ű _¹ àà Ɓ ƀs<k ſŦŰs s űƁŰ » àà ® ŧs=8 Ŧ Ůsl ¡Ŧ a ž´ Ŧ v l #Ů ¹ Ŧ àà_8k %v Ŧ ¡ű Ŭ s ¡ ƀ

© s ŰŮ Ɓ ũƁŦ žŦ ® ƀ ¡s ¡Ŧ Ąs v s Ű ®àà_¹ àà àà Ŧ ŰŮ ſs s l ^àà© ® Ɓ ¢ àài Žsàà # àà Ŧ Ŧ àà Ŧ àà¹s àà¥¡űs ®àà> àà © » 8àà ¢ © ƁŦ »s i Űs ƀs àà s ®k©8 ŦVŰš ƀ ¡s ¡Ŧ #Ů ƀ ¡s àà¡Ŧ ƀ Ɓ s ¡ ©¡Ű ®k© ´ àà_© Űs¥8 Ŧ

®8© 8>¦k $ ©8 ŦVŰš Ɓ ¢š © "Ư ¡ŰŮs Žs Ű $ s© s¤ Ŧ > š ® ŦV "ư ®8© 8>¦k $ s© s8¡Ŧ ®i s ¡Űs "Ʊ WŰƁŮ s© Ű $ ſs8>l ®¥> ¥¡V´ ŧ ¹s¡ "ġ Ų 8 Ɓ ¡ $ s© s8¡Ŧ ſ ®<© i s© "Ģ ¡ŰŮs Žs Ű $ s© s¤ Ŧ Ųs© s¹ ¥¡Ŧ "ģ ®>i $ « ĄŰ lj « 8© "Ʋ ¡ŰŮs Žs Ű $ Žse Ŧ 8k ¹ © s "Ƴ ®8© Ű s $ Ɓ ¡ ¡Ů ®i> "ƴ ®>i $ ūs s s7¢ƁŰŮ ¡ ¡Ů "ƯƮ s i Űs $ s© s¤ Ŧ Ųs¢ s «> "ƯƯ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ $ s©7ji¹ s¥ s "Ưư ®8© 8>¦k $ ©i Ŧ ũŰs "ƯƱ ſ´© Ū š $ ¬¡Ɓ j© Ŧ Ŧ ſs ³ű "Ưġ s i Űs $ s© s¤ Ŧ s8>©k¡Ŧ ŲŰ š " ƯĢ WŰƁŮ s© Ű $ ŦV ŦƁs¢s¹ ®<k© "Ưģ ®8© 8>¦k $ «¡²i ® s¤j¹ vk>k¡Ɓ "ƯƲ ®>i $ ©i Ŧ ŮŰs¤H « Ŧ "ƯƳ s i Űs $ ©8 ŦVŰš ®> © "Ưƴ žslk s $ ® ŦƁ ¹ ¬¡ŰŮ s¹ "ưƮ ¡ŰŮs Žs Ű $ ſsHš ¡űƁŦ ũ > "ưƯ ¡ŰŮs Žs Ű $ Žse "ưư Ų 8 Ɓ ¡ $ s© s8¡Ŧ © š ƀŰ š "ưƱ ¡ŰŮs Žs Ű $ s© s¤ Ŧ Ų ŦŰ © "ưġ Űsl f ¥ s $ s© s¤ Ŧ Ŧ ¢ Ž ŦŰ "ưĢ ¡ŰŮs Žs Ű $ Žse Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹ "ưģ 8¡s ¡ 8>¦k $ ©i Ŧ ® ƁŰ ¡Ɓ "ưƲ ®8© 8>¦k $ s© s¤ Ŧ Ŧ i© ¡ƁŦŮ "ưƳ ®>i $ s© s¤ Ŧ ŲŰ Ɓ s "ưƴ ®8© 8>¦k $ ūs s ƀŰ ®©ü¡ "ƱƮ Žsk Űš $ ki ® ſs ƁŰ "ƱƯ s i Űs $ s© s¤ Ŧ ű s ® ŦV "Ʊư

»ſsl ŰŮ ©j < »ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© s© š ŰŮ žƁŮ Űs š ſ ©àà ŦŰ Ą ààk ƀŮŰ àà¡ ƀűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ àà ^© »ſsl Žsàà7 àà¡Űs Ɓ © ƁŮ Ɓ ſsl űs8P Ąs Űs¥© ©j < # 8 sk s© š ^© ſsl Ąs ¡ 8l ƱƮ Ɓ ưư »ưƯ Ąs ƀŮŰ 8f 7k xk űƁŰ űŦ ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ # Ŧ 8 ¢ Ąs ^àà© ƀŰƁŮ àà©j ŮűŦƁŮ ĄŰsàà s s© s¤ Ŧ Ąs © ³ »v l ¡Ŧ sb ũsg sàà> ¡Ŧ Ů àà ® űs š ſŦ àà¡Ŧ Ɓ v Ŧ s© Ů ^© ¡ 8l űs©8 Ŧ ƲģƯ űŦ » ¢ƁŰŦ s ưƳƮ ő 8àà_ űs©8 Ŧ s ƀŮŰ ŰŮ ¡ű Ɓ ©8 ŦVŰš Ąs ^© ſš űŦ ¡Űs Ɓ Űs š ® sl ſ ©àà ŦŰ Ą

# ŰŦŮ ŰŦ ž Ɓ žƁŮ # ž´ Ŧ ſsl űs8P ^© ©j < Ŭ ¡Ŧ ſsl ^© ƯƮ v l űs8P ^© Ưưư Ą k ƀŮŰ ŰŮ ſŦ k ¡Ŧ %v Ŧ s Ɓ ĄŮ´àà© ĄŰs Žsàà ŰŮ ſsààl űs©8 Ŧ ƲģƯ s© s¤ Ŧ "Ư ſŦ ¡Ŧ ſš űŦ ƀs © ưƮ Ą³ ƯƮ ¡Űs #v Ŧ ƀ űs©8 Ŧ ģƯƱ ©8 ŦVŰš"ư űs©8 Ŧ ĢƴƮ ¡ű "Ʊ ĄŦ ^àà© ààk¡ ¢ àà¡Ŧ àà sb űs©8 Ŧ ġƲƮ ©i Ŧ"ġ Ů s ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ƱƮĢ s ſs8> űs©8 Ŧ ġģƴ s© s8¡Ŧ"Ģ ŧ >ü s© š ^© ¡ 8l Ɓ 8 ¢ Ąs űs©8 Ŧ ġġĢ ſsHš"ģ ſs8> űŦ ſŦ ¡Ŧ ^© #Ů àà ® #v Ŧ s© š ƀŰs ^© © ƁŮ űs©8 Ŧ ġƯƯyĢ ®i© "Ʋ űs©8 Ŧ ƱƳġ ¢ŦŰs "Ƴ ưƲƮyĢ s ^© ® ŦV ĄŦ ^© űs©8 Ŧ ƱƲư > Ŧ "ƴ ũŦŰs Ŧ Ɓ űs©8 Ŧ ưĢƴ sàà v¡ ¹ »űs©8 Ŧ űs©8 Ŧ ƱĢƳyĢ ki "ƯƮ ŰŮ t© l¹ ƀŰs űŦ űs©8 Ŧ ưưƲ s

v_¢űs ĄŦ ſsl ® űŰƁ ® g s ¹ Ů ¹ ų´àà ųűŰƁ kü #v Ŧ ƀŮ s cF ¡Ŧ

»ſsHš ųűŰƁ ĄŰŦ ¢ 7 űŦ g Ąs Ą ©P űŦ àà ®àà #źŦ#ĄŦ Ąs ŧsàà> ĄƁŰ àà8 ¢ žsààŝŦ iŚ vi »ſs űsàà ¡Ŧ ®¥ s Ąs ŮŦŮŰŦ 3 ® ŰŮ ĄŰs¥8 Ů Ɓ ƱƮ ũ ŦŰ žsj jü 2Ŵs #Ů ¹ ūŦ Ŧ s© š Žs7 űŦ űƁŰ ¡ ® s Ą űŦ ® s ŰŮ ĄŢŰ ¡Ŧ ¹ àà ž´ Ŧ s©àà š Žs7 © Ů ŦŰ žsj 8 ¢ Žs »sf©

ISSUE 752

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® Ŧ ® « s ¹ ĄŮŰ ģ % ũŦŰs Ŧ ŰŮ žŦƁ © Ŧ s žŦƁ i7 ĄŰ v ŦŮ ® sW ĄŦ àà Űs¤¥¡ © Ŧ ©©d űŦ Ą àà¹ «àà s žŦƁ űŦ Ŧ s žŦƁ vàà ŦŮ ŮŰ ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ sààl¥ s #ŮŦŮ 7 ƁŰŮ žŦƁ Ɓ ®`=

Ą³ ưƯ 7k C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưư 7k_¥¡

C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° ƱĢ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưƱ 7k ƁŮ

C° ġġ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưġ 7k

C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưĢ 7k Űsl

C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưģ 7k xk

C° ġģ s Ů 9¹Ŧ C° ƱĢ s Ů Ŧ ® s8 š

Ą³ ưƲ dj

C° ġĢ s Ů 9¹Ŧ C° ƱĢ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢưưƮ Žs¡Ű ĢưģƮ Žs¡Ű ĢưƱƮ Žs¡Ű ĢƯƳƲ Žs¡Ű ĢưƯƯ Žs¡Ű ĢƯƴƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

# s g ®8 s¡ŰŮ i7 Žsg8 Ŧ #ư s© s Ż g ®8 s¡ŰŮ i7 Žsg8 Ŧ #ư à ¡Ů ®®ààà_= ààà àà v s¡ŰŮ ſƁ àà ¡Ů ®àà_= àà žŦƁ « s űŦ ®78¹ v¡s Ű #ƀ k Ů žŦƁ « s űŦ ®78¹ v¡s Ű ũs Ŧ Ŧ Ɓ ũŦ ld g #Ʊ ƀ ¡Ů ¢ © ũs Ŧ Ŧ Ɓ ũŦ ld g #Ʊ ź űŦ žŦƁ ŮŦŮŰŦ ŰŮ #ƀ ©¢ žŦƁ ź űŦ žŦƁ ŮŦŮŰŦ ŰŮ

v ŦŮ ž #ġ àà> àà v ŦŮ ž #ġ s¡ Ɓ ® Ŧ 8 > àà s¡ Ɓ ® Ŧ 8 ® Ŧ 8 àà à© Ą àà űŦ ® Ŧ 8 àà© àà ©¢ žŦƁ sàà¡ Ɓ ƀ àà ©¢ àà78 Ŧ à ® ŰŮ ĄŰsàà78 Ŧ ® Ąs ƀŮŦŮ #Ą 8_ Ąs ƀŮŦŮ ő àà à #Ģ ƀ ©¢ žŦƁ ő àà #Ģ à_¹ űŦ àà Ű àà Ű àà_¹ űŦ # ŦŮ žŦƁ ũ àà #ģ ©¢ #ƀ ©¢ ŮŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ àà s à àà «àà s ŮŰŦŮ ĄŦ àà sàà ŮŰŦŮ v i7 ſŮŰƁš v ©¢ žŦƁ ƀ v ŦŮ j© űŦ ƀ ©¢ žŦƁ ƀ v ŦŮ # ¡sM v s¡ŰŮ ŦŰ « s ŵ »Űs¥ j àà s vl žŦƁ v ŦŮ Ąs v s© űŦ ſ s ¡Ŧ ŵ ¡Ŧ v ŦŮ Ɓ s ® v ƁŮ sk f #Ů Ŧ ĄƁ ŪŦŰƁ s¡ Ɓ ƀ ©¢ žŦƁ ųƁŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

www.ertebat.ae

ž´àà Ŧ Ɓ ũ³sàà` Ŧ àà Ŧ Ŧ űŦ àà v7 vl ũŦŰs Ŧ ũŦ s= ſs űs

»ſs¡ 8àà_ s ũŰs¹ ©àà Ů < Ů ſs¹ 8àà_ űŦ © du Ű àà Ŧ Ŧ © Ů < v7 v7> s v Ŧ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ# k¡sM žŦ Ŧ ſs_¡s ũŰs¹ © Ů < v7 © Ů ſs ű Ů ¹ ž´ Ŧ ƀs ¹ žs© Žsàà ŰŦ s ŦŰ s ũŰs¹ Ɓ Ů ¹ àà Ŧ ž´ Ŧ Ů àà ſŦ Űs¹

ISSUE 752

Ɓ űŦ žsŝŦ à Ɓ űŦ žsŝŦ àà Ą ¹ «àà s žŦƁ ŸŦ Ŧ ŮŰ àà à žŦƁ ŸŦ Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ¡ ®àà s ũŦŰsàà s à Ŧ Ą s ũŦŰsàà Ŧ Ą sààl¥ s ®àà sW ŰŮ © Ąs wü ű © Ąs wü űŦ Ą àà©¢ i vl ſs¢ ©¢ žŦƁ žƁŦ ſs¢ ©¢ žŦƁ žƁŦ ũs¡s¥àà Ɓ ƀ š ĄŦŰŦŮ © Ŧ ¡Ŧ #ŮŦŮ ĄŦŰŦŮ © Ŧ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 © Ŧ Žsàà ŰŮ s žŦƁ ©i¹ ¹ v Ŧ s žŦƁ ©i¹ ¹ v Ŧ Ą ©i¹ Ŧ àà

Ű Ŧ »®`=àà = à Ą Ű Ŧ »®`=àà Ąs žŦƁ ààij űŦ Ŷ ü ® Ŷ ü ® Ąsàà « »® s ŰŮ Ů « ŰŮ Ů « s ĢƯ ®àà sW Ąs v¹ àà à Ąs v¹ àà ¡Ů Ɓ ũŦŰsàà Ŧ © ƁŮ ſŦ k © ƁŮ ſŦ k àà ® s © o ŦŰ ŧ œŰ ŦŰ ŧ œŰ àà ® s àà¹Ŧ àà à¡Ŧ #ŮŦŮ àà¡Ŧ #ŮŦŮ àà Ŧ àà ƀűs Ŧ sl¥ ƀűs Ŧ sl¥ s ¡ ŮŦŮŰŦ ſsk©j Ŧ Ą ſsk©j Ŧ ĄŦ àà sàà Ů ® s àà àk Ŧ = s ààk Ŧ = ƀ àà ©¢ žŦƁ űŦ j© Ů Ɓ j© Ů Ɓ vl ŦŰ ®àà¹ŰŦ ®¢Ůs8 ŦŰs¹ ®¢Ůs8 ŦŰs¹űŦ ààj© sàà¡ j ¡ # k Ů ¡ # k Ů ¡ŦŰŦ àà¹ ſš ƀ Ɓ vàà v à_¢ ƀ Ɓ vàà_¢ űŦ « s ¡

ſsk©j Ŧ ƀ ©¢ žŦƁ ſsk©j Ŧ ƀ ©¢ žŦƁ àà ƀ v s¡ŰŮ Ą g žŦƁ ¥àà_ űƁ ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ Ŧ àà© = ƀ sj© s Ɓ ¡Ů ŽŦ Ŧ űŦ ƀ 8 ¢ # Ŧ 8_¢ « s ® k Ŧ ® ŮŰ àà ģ ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ sààl¥ s % űŦ k Űs7 ¹ k s žŦƁ ĄŰ v ŦŮ ƀŮŦŮ Ws Ů Űs¹ àà ®i© Ů Űs¥ #Ư

®id Ąs « Ž ;> sl¥ s % ® Ů ƀs¢ŮŦŮ k s ® ƀ g « 8 Ů Ą 8_ ¢Ŧ#v Ŧ `g t Ŧ ŋd¡ Ɓ s ƀŮ ¹ ¢ ŦŰ Ů ƀs78 Ŧ àà s ƀŮŦ Ÿ´ Ŧ « s ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ « s Ɓ v Ŧ Ą 8_ Ą àà űŦ ® Ű ŰŮ Ɓ Ů Ŧ Ş `g ŮŰ s ®8 ŦŰ ®àà8 ŦŮ «àà « s àà¹ `g àà s ƀŮ M g ®id Šsa Ŧ #Ů Ŧ Ş ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ž ;> sl¥ s %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ƀs¢ŮŦŮ k s ® ƀ ¡Ů ¢ g Ąs « ® sW ®id ŋi s¹ ƀ àà g « àà¢Ŧ ®8 űŦ ĄŰs Ŧ làà Ɓ ƀs78 Ŧ s¡ Ɓ àà s ƀŮŦŮ ŭŰ « U ŰŮ Ą 8_ Ą

# s Ɓ ƀs78 Ŧ Ą 8àà_ ¹ ® Ű ŰŮ s Ŧ 8 Ů ĄŰŦ l ŰŮ ĄŰs Ŧ làà s¡ Ů slk Ą 8_ ƀs š Ů žsŝŦ «

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛Ä˘Ć° Ć&#x20AC;Ĺ°sj " Â&#x201A;ÂŠ ĆąĆŻ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

ISSUE 752

ĆŻĆŻ ĆŻÄŁ Ć°Ć˛ ĆąĆŻ ĆąÄŁ ÄĄĆŻ ÄĄĆ˛ ÄĄĆ´ Ä˘ÄŁ Ä˘Ćł ÄŁĆŽ ÄŁĆ˛ Ć˛Ć˛ ĆłĆą

www.ertebat.ae

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡ EMIRATES HILLS DUBAI MARINA GREENS SPRING &MEADOWS ARABIAN RENCHERS

www.glreuae.com

BURJ DOWN TOWN/OLD TOWN PALM JUMAIRAH DIFC JUMAIRAH VILLAGE TRIANGLE DUBAI LAND

Golden legends Real Estate RERA No.2118

6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

Saturday , 21 July 2012 , Issue 752 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴ ƯƮ Ưģ

ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^©

ƴƮ Žs ĄŰsj x¡s8 ž´ Ŧ

du Ű Ŧ Ŧ ž´ Ŧ