Ertebat Issue 755

Page 1

®ji

Æ k¹ ® j ¡ žs k ſs> Ŧ e ¥P v¡ ¡ sàà¡ ® s¡ŰŦűs ŰŮ ĄŰsD Ąs Ą² Ŧ 8àà Ŧ k Ŧ = vàà Ŧ ©8>Ş ¹ 8¥ ¡Ŧ űŦ ® s¢š s ŦŰ Ů ~© s ſs_ s¡ 8_ ĄŦ ®¡ƁŰs¡ƁŰ # k Ů ų 8>¢ »v Ŧ

57

/

www.ertebat.ae

/

ŮŦ Ŧ ũsü© Ů ® ſs_ ũsd sb v àà s ſš Ɓ ƀŮ ƀs¢šŮ s àà ® ¡sj8 ®¡s ŧs=8 Ŧ vŜ i ŰŮ sàà k¡ ¢ ¡Ů űŦ àà ŮƁű à๠ŰŮ ƀ²¡Ɓ » Ŧ ƀ s s ſš àà_ o ſƁ ¡s ũsj©j` ¹ ®b¡Ŧ # ůsŚŦ žsŝŦ ¡s űš ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ ƀ žsŝŦ žs ààk àà ¡ àà Ąs ŧs=8 Ŧ ŮŦ Ŧ Ű àà¥ Ű àà ŦŰ ®àà ` Ąsàà ³s¹ Ɓ j űŦ ŽƁŦ ¹ » ŮŦŮ ~àà© »ſŦ kj_ ŦŮ 8f¢ # ¡ŦŰŦ sl š ŰŮ ŦŰ ®ij Ąs Ů Űs¹ s 8 s¡ ¡Ŧ ® s¡ŰŦűs ij űŦ i8= Ąs ƀű #v ŦŮ Ŧ ƀ kk¹ ź ` ſs¢ k>¡ űŦ ®¥¡ ® Űs¹ #Űš s ŦŮ 8f¢ 8 Ű ƀs _ ŦŮ Ű > Ɓ Ɓ ©gC ¡Ŧ ſŦ ¡ »s© f© s¹ ƀs _ ŦŮ ŰŮ v¡ ¡

ISSUE 755

® ƀŮ > Ŧ ſs¹Ů ¹ »®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ űŦ s Ű ` »ũs ƁŦ űŦ ĄŰs©> ŰŮ s ©k¹ ® ¥ Ɓ vàà Ŧ Ů ® Ɓ Ůsàà ® ŦŰƁŮ # ¡ ® ¥àà_ Ɓ ®8 ŦŰs Űs Ů ſ àà œŰ ® ®¢Ů àà> Ŧ Űs Ů s ¦ ¹ ® s ŰŮ vàà Ŧ ¥P » ŰŦŮ ĄŮƁ ü ® ´¹ ũŰ ſ Ɓ ¡Ŧ ſs Űs8 Ű s Ŧ » s7 ©=_ s s ĄŦ # Ů ® ſs_ ŦŰ ®¢Ů > Ŧ Žs>¢Ű Ɓ őŮ ¹ ŰŮ ®¢Ů > Ŧ © Ŧ v Ŧ ŧ ũƁsf8 žŦ ¹ Ąs s_ Ɓ ŮŰŦ ®l s_ Ąskd Ŧ ® ƁŦ Ą ©¢ ¢ Ɓ őŮ ¹ v© s> #v Ŧ ¡ű ®¢Ů > Ŧ Ÿ © # s ®¢Ů > Ŧ űŦ ĄŦ s_ ® s űŦ Ɓ ŰŮ «¡ slk ſs8àà> Ů

#v Ŧ ƀ ŮŰƁš ŰŮ xk ³s 8 ¢ ƀ ¡Ůs ¡s7 ſs¹Ů ¹ ŰŮ ®¢Ů > Ŧ ©k¦j Ů àà ® ® s7` ŮƁű őŮ ¹ ¹ ® s ű Ɓ Ů àà s s¡ » ààk¹ ® ® Ŧ ũŰ ààd àài s ´ Ɓ Ů ¡Ű ® ¹ŦŰ Ɓ ŧŦ àà »ŮŰŦŮ ®k© j Ąs sàà_ Ŧ ® » k¹ ® Ŧ © ®i©`C v Ŧ Ɓ ¡s » ©=_ ũŰ ŰŮ # àà s ƁŦ ®¢Ů àà> Ŧ 8¹Ů s¡ Ųskàà Űs¹ «¡ d Ŧ s ¥àà_ ¡Ŧ #Ů ŮƁű `=8

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

Ɓ ųŰ űŦ v ŦŮ ¹ ® ¥ j s àà ŮŦű s ¹ s ſš 8l ¡s #Ů žŮ ® Ŧ ©¹ # ¡Űs¤> ŧ š v ŦŰ Ű _¹ Ɓ ¡Ű _ © ©¹ ¥ š3 %vf¢ Ů ƀŮŦŮ ^k ŽŮ ^kàà_ s Ŧ ŧs© Ŧ Ŧ #v>© v ŰŮ ųŮŦ² ¡ ŝ ŦŰ Ů Ąs© j¹ Ů ſŦŰ ©¹ Ɓ v Ŧ ƀ k k Ą © ƀ s Űs¹ ¹ Ɓ © ŰŮ Ɓ ĄƁ ƁŦ s ¡s © # 8> v Ů ƀs©¢ Ɓ © Ű Ŧ Űsl ſ #® ĄŦŰ ƁŦ s š Ą > ŦŰ ƀs¤ » ŰŦű ƀ 7 ſsl Ɓ ©¡ƁŰ ©_¹ ¥_ ſŦŰ l k ¹ Ů sŝš űŦ # ©_¥ 8 ¢ŰŮ l k ¹ ſ k¹Ŧ #v s¡ vàà Ů s Ɓ ŦŰ l k ű Űů Æv Ŧ ős ŦŰ s v Ŧ #v>© ƀŮ űš Ɓ v Ŧ ſŦ þv ¢ ¡s7 Ą © s © s© v Ů t s ¢ Ɓ ſŰs Ɓ © ¥ sj 2#Ů Ů k_ s űŦ ſs¹s© ſŦƁŰ ſŦ ¡Ŧ ŧs© Ŧ Ŧ ſ ©_¹ ¥_ ſŦ ¡Ŧ Ą àà> ƁŰ ƀ 7 Ŧ Ą ¥àà_ s ŧs©àà Ŧ Ŧ ŧs© Ŧ Ŧ ƀs¤ ¹ © Ű Űů ® s¢š #v Ŧ ¢ ƀŮs š © ſŦ ¡Ŧ ƀs¤àà #Ů ¹ Ű ¢ ſ ü© űŦ ſs8> Ů Ą > ƁŰ Ɓ ©7k Ąs űŦ Ɓ ŰŦűŰs¹ Ɓ Ů Ű³s ſŦ ¡Ŧ ƀs¤ < űŰ ſŰs #v Ŧ ¢ #v ŦŮ Ąs ƀs¤ ŽŮ ŰŮ ƁŦ ŰŮ Űů ſs8àà> Ů ®¥¡Ů ¥ š űŦ àà© ŧs©àà Ŧ Ŧ Ɓ 2Ųs sj 3 Ů ſŦŰŦŮ àà űŦ ƁŮ űŦ ŰŦ ®àà s ŦŰ ſs š Ɓ ¡ ¢ ŦŰ 2ſŦƁŰ àà 3 ŰŮ #Ů ¹ ſs8>i Ŧű Űs¤àà> Ű ® ŦŰ ſŦŰƁs k ŰŦ s ſŦ il »žs ¹ © Ű 7 žs k ©j v= ŧs© Ŧ Ŧ #vàà Ŧ 8àà ¢ ŰŮ »ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ Ůs8 Ű s ^ ŰŮ ® Ɓ ſs Ůs ® űŦ © žs » k¡s Űs¥ j Űů ƀs¤

ƁűŦ slk Ɓ vàà ¢ŰŮ l k s7 ƁŦ ſ #žŮ őskj© ſŦ ® ſs š ŦŰ ſŦ ¡Ů Űs¹ #v s

^k_ ®¡ ©¹ ® Ŧ Ş Ɓ l k v Ű ¹ ® s k űŦ ŽŮ ŰŮ ŦŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ k©¹ ſs© ŦŰ 8_¹ ū ¡Ŧ l k s Ŧ # àà Ů ® ´ ©j¹ ŰŮ Ɓ ààk8 ¢ ƁŦ s Ɓ Ů s Ŧ Ɓ ŰƁš ^k Ɓ © Ů ® sàà Ůs # k8 Ŧ Ů 78 Ů ĄŦŰs¡ ſs© ŦŰ Ů ƀ ű Ű³sàà ^kàà_ Ɓ vàà ¢ŰŮ l k ſ àà Ůs¡ ŦŰ ſs© ŦŰ vàà>¥ ƀs¢š ſs© ŦŰ # ƀ ű Ů ŰŮ ® Ŧ Ş àà_¡ Ŧ Ɓ ŮŰƁš űŦ ŦŰ ƀs¤àà ſs¢Ű Ɓ Ű àà_¹ ſŦŰŦ àà s Ɓ ŮŰƁš Ů ¢ >¡Ɓ Ɓ Ůs7i¢ Ɓ ſs Űs Ɓ ű ©àà ¢ © © ŦŰ Ū ¡ Ŧ Ɓ ŧs©àà Ŧ Ŧ Ů ſŦ ű ſs© Ŧ ¡Ŧ űŦ ¹ ĄŮŦ © Ɓ Ű Ɓ iàà űŦ Ɓ Ŧ % © ŦŮ ® ¹ vf¢ Ɓ ŦŰ = Ů 8 Ű sl š ſs© Ŧ ¡Ŧ Ů ¹ s s ¹ ſs© >¥¡ k8>7 ŦŰ Ą v Ŧ U> ©¹ Ɓ Ą © űƁŰ ſ k¹ v Ŧ U> ¢ ƀ ¡Ů ſ űŦ ŭŰ ŽŮ Ɓ k ŰƁű ſŦƁűs Ɓ ki v s s ŧs©àà Ŧ Ŧ Űs8f¢ űŦ #Ů ſŦŰ ſs Ŧ il š àà ős ® %vf¢ Ɓ š © Ɓ ŧs8 ų e ^k_ k ſŦ © ^k 8>¡s ¹ k ſŦ ¡Ŧ Ű³s ŮŰƁš Ɓ Ů 8 ¢ àà© 2 àà ŮŦű3 Ąs© ¢Ŧ s Ɓ s ®M s ĄŰŦ ¡Ŧ Ů ƀ © k ©¡š ųŰ žs k ſ k¹Ŧ # ¡ s ®M ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀ k #v Ŧ © s8 Ű Ɓ U> ©¹ Ɓ v> j¹ ŦŰ ^k Ɓ Ůs > Űs8f¢ űŦ ^k_ ŦŰ ŧs© Ŧ Ŧ Ɓ k8 ŦŰs© ſŦ ¢ ® s¤ s Ů Ɓ #ŮŦŮ ſs ſŦ ¡Ŧ U s8 Ɓ Ů ¹ 7l¤ ſš ŽŮ ŰŦ © Ɓ k Ů »ŧs©àà Ŧ Ŧ ŰŮŦ »Ū ¡ Ŧ # _¡ Ŧ Ů ŧs8 Ɓ Ą k ¡űŦ #Ů l k ¢Ŧ »Ű ĄŦ3 %vf¢ Ɓ š ^kàà_ © Ɓ vàà Ŧ ƀ ű žsàà 8 Ű ſsàà© Ŧ ¡Ŧ ſsàà© űŦ ŰŦ s ŮŦ àà_¹ Ɓ < űŰ ſŰs ſ ® s Ŧ il Ɓ iàà ¹ ® ŦŮ ® Ů # Ů 7 ƀŮsàà š Ąs© #vàà ¢ ſs© Ŧ ¡Ŧ vàà Ů űŦ Ű

_ Ɓ v>© vj>

ƵŚźƾŤ ƽ ƵŚŻɆŚ ƵśɇƳ ŶɹƷ żśƜŎ Űů U>_ ® s #v ¢ l k ®¢ ű űŦ Žsàà vàà>© Ɓ œ Ɓ Ů ¹ ƀs ƁŦ s ŰŮ ſsàà sk ƀŰs8àà

# k8 s ƀs¢š ŦŰ ƀsàà_k s # ¡Ů «¡Ů ŦŰ ĄƁ Ɓ Ŧ © ŦŰ ƀs¢ŰŮ ſs¢Ű Ɓ ſŦ l k Ąs Žs 3 %vf¢ Ɓ Ů ¹ Űů Ů ű ƁŰ ƀs š ſsl ¡Ŧ ŰŮ # © Ű vàà>© Ɓ j Ɓ ž űƁ © ſskj Ů Ɓ ž ŦŰ ŽŮ žs¹ ĄŮsàà ſsl # 8 Ŧ Ű Ɓ iàà űŦ ŦŰ ū ¡Ŧ ¡s© ©¹ s ƀŰs Ɓ s l ®àà> Ɓ žŮ ¹ ős s v š űŦ ŦŰ 8 Ű ſ Ɓ vàà Ŧ U Ű žs k ſ k¹Ŧ #ž k¥ Ŧ ® ®7¡ ®8©¢ ® s© s¹ »ĄŰš #žŦ ƀŮ àà7 ¢ ®¡ ¢ # k7 ſš ŽŮ ¹ v>© ſš Ű ŰŮ #v>© © Ů 8àà Ŧ ¢ űs ſƁ ¡ ¹ ŦŰ ®8Ś Ɓ ūs ®¥© űŦ ¹ ¹ ſsk #žŰŦ ¢ ® ŦƁ ſ k¹Ŧ Ŧ Ş žŦŰš ©k ſsl ¹ ſŦ © # sN Űs¢Ůs¡ ſs ¢ Ɓ v>_ k Ŧ Ş Űs¥© ſs© ŦŰ # s © ŰŦ Ů Ąs Űs¹ ŦŰ Ɓ © Ű Ŧ ſŦ ¡Ŧ Űű ŽŦű Ɓ ſsj¡ žs űŦ s ®8= ŰŮ # š Ŧ ¡ Ɓ ŭs ſ k¹Ŧ ¹ ŽŦű ſŦ ű #ƀŦ = ĄŰs¡ ©¹ Ɓ Ů ¹ Ŧ ® s7©8_ ŦŰ © v Ŧ ƀ ©_¹ 2#Ů Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀŦ ĄƁ Űů š ſs¡s l k ſsk= ſ ƀs š Ɓ ŮŰƁš ƀ ¡Ů ŰŮ ŧš © l k Ɓ v>¡ Ůsl l ® s©¹ _ ƁŮ Ůs Ů ®¥¡ Ůű Ɓ Ů ²¤ Űs¡ l k Ű s ſš Űs¢Ůs¡ ƁűŦ s = ®8©¢

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J U UME MEIR ME M IR IRA RA OPP OP O PP P DUBAI D BAI DU DUBA BA AI MAR M R MARI MARINE MA RINE RIN NE N E HOTEL HO HOT OTEL OT TEL T EL EL

Tel:: 04 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sh S Sha h rrja rjah jah Mina M Min Miiina na St. Stt S : 06 6 5692692 56926 5 569269 569 2692 26 269 92 Sharjah Sh Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub D u ub ba aii Century Ce tturry Centu Cen C y Mall: M Mall all: al lll: 04 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

52

ŲƁ ſs8 ŦŮ

¡ƁŰŮ ƁŮ v¡s¥

ŦŰ ų > v ¢ ©j` » ¡Ů Ů àà

Ą © Ů ¢ ®8 Ɓ ſs8 Űs< ƀsàà Ůs o8 v>¡s ® ƀs Ůs Ű _¹ © žű´àà ® sàà Ŧ àà¡ƁŰŮ ƁŮ Ŧ Ųs Ŧ s Ŧ » s_k vŚ Ů Ąs ŮŦŮ Ű 8 Ů Ŧ àà s7 ¤ » ©àà »Ą Ů ¹ fàà ¡ ¥¡ vàà7ü _¡ Ŧ Ɓ Ů ¹ ¥ ĄűƁŰ k Ű # àà s ŧs=8 Ŧ Ą >j ų > ĄŦ s kk¹ ƁŮ àà ¹ Ů àà©d ®¥¡ j Ű àà_¹ àà Ŧ űŦ s7¡ű 8 Ů ` ¥¡ 2®¥ ¹ Ű 3 sl š űŦ žŦ ¹ Ɓ Ů ¹ ¹ Ą ¡Ů Ɓ ĄŮ ¹ Űsb Ŧ t j ®k s ŰŮ ŦŰ s 8 Ů j ƀs š # k¹ ¢ ¡ s7¡ű Ű ¡Ŧ s ¹ »và à Ŧ Űsl ¹ ƀ k¡š ƀs àà ® %vf #ĄŮŰ Űs ĄűƁŰ ¢ Ɓ ŮŦŮ vàà Ů d űƁŰ űŦ ƁŰs7¡ű ſŦ 8 Ů vjl àà Ą làà ŰŮ ŋàà sf Ŧ # àà Ŧ ŲƁ Ů ųŰƁ à à ŦŰ s ƁŦ #Ů ¹ ® ®¢ ű s8àà ƁŰ ŰŮ ¹ ŦŰ ƁŮ š Űs8 ¢ ® s Ů Ą ©g 8 Ů sl š ſs© ŰŮ Ɓ àà Űs¹ ¬© űƁŰ ƴƮ ſs¡s ŰŮ s Ŧ »v s¹ ſŦ i¢ ¢ ŰŮ Ɓ Ů ¹ ĄŦ àà s ŰŮ ŦŰ Ű ¡s8 ƁŰ ſŦűŰƁs_¹ ũŰ _ ®M3 %vf¢ ƁŦ s Ŧ »Ɓ ®¡sl >i ž id 8f ƁŮ űŦ d # ŮŰƁš ¡Ů ¹ k8f¢ s ®i© # àà_ 7 ® i¢ ¡Ů ƀs Ůs Ů űƁŰ ŰŮ 2 Ą Ůsàà_¢ ŦŰ ŰŮ k sk¢ ® ¹ Ɓ ž àà ŧ àà>ü s ¹ Ŧ © Ů ®¡s8 ƁŰ 8 Ů űŦ ¤àà » š s7¡ű ®¡sli¢ s žŦ ¹ ¡Ů 8 ſs ©d Ɓ ƀŮ àà àà ¡Ů ŦŰ Ů ƴƴ ¹ 8 Ů ¡Ŧ ŲƁ 3 %vf¢ j ƁŰ ƀs š # ©kàà ŋk© ŦŰ ŧŦ Ɓ ©àà

#ƀŮ v ´

ŦŰ Űs©àà> ®¥¡ ſš #ĄŮ t< Ů ¡Ŧ ` %vf¢ ƀs Ůs ¡Ŧ ź´ %vf¢ ®j©¥ # s t< ŵ 8d ¡ ¡s ®8 Ɓ 2 vàà Ŧ ®¡s8

¡Ŧ ŰŮ žŮ ƁŰ ŰŦŮU _¡ ¢Ů ¡Ŧ Ɓ ő´ ®8= sj ¹ ®¡s ¢ Ű žsW ž © ŮŰƁs© ®¡Ŧ k© v s v Ŧ ƀŮ ŰŦ ž > ĄŦ ŦŰ Ű _¹ 8 Ů ¡ Ż Ůs ¹ » ¡ŮŰƁš ¡Ů ®¡sli¢ Ɓ ¡Ůű ^ © sj # sN v ´ Ɓ Ů ¹ 7 ¡ j s Ŧ »Ů ŰƁŰs s Ɓ ©g žŮ ƀŮŦŮ ũŮs ž ³ v Ŧ ƀŮ ŦŰ ®>¹ vd©7 ſŮŰ ¹ ŮŰƁš ŦŰ vg©g ¹ 8 Ů ¡Ŧ Ů ©¢ l ¡š ųŦ © ®8=

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ĄŦ ſ ©k¹ ųűs ſŦ ¡Ů s ©k¹ ®d

® «j¹ ſs8ieàà Ɓ ŮŰŦŮ ®àà l Ɓ sjàà œŰ ¡s àà «¡ ŦŰ Ů ® Ŧ Ąs Ɓ © # ààk¹ ®>¹ űŦ ¢Ŧ # ¡ 7 ƀ l ſš űŦ Ɓ ¡ŰƁš ŧsàà> #v Ŧ ƀ © Ű Ŧ ®¡ EŮ ſs ű ©8> Ű GŮ

¡ŰŦŮ v Ů ©8àà> žŦƁ Ɓ ŵ Žs7 Ů ¢Ŧ ®d #v s¡ Ŧ Ů 7l sj ® s ¡Ŧ ¹ Ŧ ®8 ©àà s 8àà ŦŮ Ą 8l Ż´ Ŧ Ž k ŰŮ àà©k¹ # ¡ s žŦ 8 Ŧ ſs Ů űŦ 8¥ ¹ ŮŦ Ŧ ĄŦ # ©k¹ ĄŰs¥j ſŦ ¡Ů s ©k¹ ®d

ƀs ©

«j¹ Űsc8 Ŧ ©8> sf¹ Ů ® s> Ŧ sjàà žƁŮ e ŧs=8 Ŧ s žű³ ¢Ŧ # ©àà s7 ®>¹ sj Űs©8 Ŧ ŰŮ ®7 sk Ąsl8 #ŮŰŦ ® s¥ Ŧ # © v Ů űŦ ŦŰ sl š ©k¹ ®dàà Ů ©¢ ® ŰŦ # k¹ ® Ŧ © ŦŰ sj ®j¡ ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡

ƀs ŮŦŮ

# ©k¹ v¹ v sj Űs¹ Ŷ ¹ ® s>i ŰŮ űƁŰ ŦŰ Ů ũs ´ Ŧ Ɓ ©k¥ ų Ŧ ŦŰ d sb ƀŰƁŮ «¡ ¹ àà © ſsàà_ sjàà s # ¡ŰŦŮ ū ŦŰ ſs8¡sl #vàà sj Űsc8 Ŧ ŰŮ ƀ àà© Ŧ # ©k¥ ſs8 s8 ƁŮ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

v©d ¡ 8l ® ¢ àà Ɓ ~¡ f ĄŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ 8_© ŦŰ Ů v© sd ©k¹ ®dàà #v Ŧ ŦŰ sj ĄŦ ®`=àà ¡ŰŦŮ ¹ ® ŮŰ Ɓ ©k¹ ®¡ sàà k¡ ŰŮ # k¹ ® ĄŰs¡ # © s ƀŮŦ s Űsk¹ ŰŮ 8_© ©k¹ ®d

©8 ŦŮ v¹ àà ſš ŰŮ ¹ ĄŰs¹űŦ sjàà ũŦŰsc8 Ŧ Ůsj8 Ŧ # ¡ _ © Ŧ s s Ŧ Ů _ ƀŮŰƁš v Ŧ ¥P ũ´¥_ «¡Űs Ɓ ^k sd űŦ ŦŰ sj ſs8àà>f sjàà űŦ ſs8 s8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ # Ů ® Ű 7 ®¢ ű # ¡ŰƁš v ŦŰ ƁŦ ŽŮ v Ŧ © Ů

ƀs ſs š

ƀs l

# © ſ´¹ Ąsl ¹ ©8>© ®b¡Ŧ ŰŮ sj ¡Ŧ ŰŮ # ©àà s 8àà Ŧ ®8àà>¡s ŰŮ ƁŰ ſŦ ¡Ů s © Ŧ ® s ¹ wü ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ s ƀŰƁŮ Ůslk_© «¡ # © ŦŮŦ ŦŰ ſš v Ŧ 8l ¹ v ŦŮ #Ů ¹ Ŧ Žsü ŦŰ sj ® s

# s ©f sjàà ĄŦ Ŧ ® ƀs ¹ fàà «¡ ®8 ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ®¡sl Ůsàà> sj Ąsl8©g tig8 sjàà kk¹ ¥ ¹ vàà Ŧ ¥P ĄŦ ƀ # k s© ŰŮ ŦŰ vg©g ƀ ³s sl š ® Ɓ ©8>

ƀs ĄŮ

ƀs Űůš

ĄŮƁ ſs8 ´¥_ ® s c űŦ ¹ © c ſƁ ¢Ŧ ŦŰ ſs¥¡Ů s ź´8 Ŧ # àà Ŧ Ű űŦ ® Ů #vàà Ŧ 8l ©k¹ ſŦ àà ¡Ů v s Ů s Ŧ ©8> ſš ŮŰ Ů ŰŮ ¹ ¡š ® j sj s¡ ® sjl ¡Ŧ ŰŮ ¢Ŧ ¹ © ſs_ sjàà s

#v sj f ©k¹ v¹ >i

űŦ Ɓ © Ů ŰŦ àà Ů àà ŦŰ t© Ɓ ààc ŧ f Ůsj8 Ŧ # ¡ŰƁs© Ɓ Ŧ ũ´¥_ ¹ ®>¹ # ¡ _ ŰƁ e ©k¹ ®d s Ŧ v Ŧ ŰŮ Ɓ © v79 s k¹ ® űŦŰŮ ®8 ƁŮ v Ů # © s © 8= v ƁŮ ŧs=8 Ŧ

ƀs kf Ŧ

v s Ů Ů ®M Ŷ sj ¹ ®¡sl ´8 Ŧ ŰŮ 8_© ¡s Ɓ v Ŧ ® vi` ® ų # ©k¥ ® i¢ sj ſs8 ƁŮ űŦ ®ad # © v©j Ŧ ſš ¹ ¢Ŧ ©8>© ĄV Ŧ Ɓ ő C Ŧ ¹ kk¹ ¹ ©k¹ ®d ® Ɓ v>© v ŰŮ _©j sl š ũŦ c # © s ĄV Ŧ _©j

ƀs jl

t sk ®àà s Ŧ Ąslj©j` Ŧ ĄŦ 8f ¡Ŧ Ą 8g ®¢ ű ſs8¡s Űs¹ ŰŮ ſŮŦŮ c s #v Ŧ ©àà s Ů ®8 ´àà ¥ ŰŮ #vàà ŦŮ © Ŧ «¡ # © Ů sààl v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ ~¡ f 8àà_© Ɓ ŦŰ sjàà ĄŰ vàà Ŧ ¥P ®¢ŮŦ s Ą #v Ŧ ®8 ¹ k¹ Ű GŮ ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

50

Ą ¤ š

®ŝ ĄŦ i žű³ ŮŦ ſŦ © «¡ % ? ŮŰš ſŦ © ` % s ƁŰ ſŦ © ` % ¥ ſŦ © ` %ŧš ſŦ © žŰsl «¡ %ŧ´¢ ĄŰ Ŧ s «¡ %ƀ ſŦ f ű ĄŦ ©¢Űs ŰŮ àà s¡ žŦŮsàà Ɓ 8àà> Ž´ žű³ ſŦ © % © s¡ Ɓ žŦŮsàà Ɓ 8àà> Ž´ s ƀŦ GŮ Ɓ ƀŮ à๠© Ŧ ® àà Ɓ ©¡sM © àà©¢Űs ŰŮ ŰŮ ŦŰ ĄŮŦ d Ɓ ƀŮŰƁš ŰŮ « ¹ Ąsl ¥àà ©¢Űs ŰŮ ŰŮ ŦŰ sl š űŦ ĄŮŦ d Ɓ 8àà> ŰŮ ¡ŰŦ « ¹ ®k ƁŰ Ąsàà s¹ ŰŮ Ɓ ƀ sbi Űsl ź s¡ ®k©àà ŦŮ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ Ɓ # ©k©¦ ſs© ŰŮ «¡ Ą ¡Ů ų ¢

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

¡Ŧ 87 Ŧ ¹ ű > ©àà s t Ŧ » ŭ

ĄŦ cF Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ ſŮű t s ŦŰ Űs¹ # ©_¥ v Ů ſš űŦ š ŰŮ ®¡´ ^ Ű àà ƁŰ Ɓ ŮŰš Ŷ i= ®àà8 Ɓ Ŷ i= ŧ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš ŦŰ ƀŮs š v #Ů v ¥¡ Ɓ ƀ š žŦ Ŧ i s © Ɓ ©k¹ l c ŮŰ ź ŰŮ ŦŰ Ŧ àài ¡Ŧ àà© Ŧ ®

©l ű

Ɓ ŧš Ɓ ¥àà Ŧ i ¡Ŧ v àà ©l ĄŦ Ŧ àà8 Ŧ Ɓ ¥àà ŋi s¹ s ƀŮ ¹ Ŷ i= sàà ŦŰ ſŦ f ű # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ sl š Ɓ ŧš ŰŮ ſŦ f ű s ƀŮŦŮ ŰŦ àà űs¢ idàà ĄƁŰ ® ŰŮ ŦŰ ƁŰ s Ŧ ſš ŦŰ ? ŮŰš ¤àà Ů àà ŹŦŮ ŧ ƁŰ ŰŮ s ŮŰš ŋi s¹ s © t Ɓ ƀŮ ¹

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

46

s ƀ l

ƀŰs ŰŮ ®8 ŦŮŮs¡ ¬© %® s=©i ſs> Ŧ žŦ 8 k 2 > ƀs 3

űŦ ſš v7àà> ®_k¹ŦƁ ¬© »Žsàà> Ŧ ſs8 ƁŮ s Ŧ Ş űŦ Ŧ Ą

s¹ ©k¦j ƁŦ # k Ů ŦŮŦ ſs Űs¹ ŰŮ ® Ɓ ¢ Ɓ üf ¬© ¹ vf¢ sjk©àà

¥7àà Ɓ Ąűs< Ąsa űŦ àà= ¬© ƁŦ űŦ ƀs ¡Ŧ ŰŮ ſš Ɓ ŮŰŦ ® sj8 Ŧ #Ů Ŧ Ş ƁŦ Ąs 8f¢ »Ů g Ąs ſsjl Ɓ ® s=©i ¹ > ƀs űŦ ®¥¡ àà© Ŧ Ąs ƀs ŰŮ ųŦ ŧŦ àà ¡ 7 ſ ¡ ¡ i Ąs s ¡ ŰŦ Ɓ ſs¢ kk¹ ©l s s űƁŰ ¡Ŧ þŮ ƀ àà #ŮƁŰ ® U š ĄƁŰ ¡ Ą <

Ɓ ®àà s=©i àà à๠àà> ƀsàà © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ ųŦ ŧŦ Ąs ſsjl Ąs s àà¡ ŰŦ űŦ ®àॡ s s űƁŰ ¡Ŧ þŮ ƀ àà ¡ 7 ſ ¡ ¡ i U š ĄƁŰ ¡ Ą àà< Ɓ ſs¢ kk¹ ©l þ® s=©i ſs> Ŧ űŦ ®¡s 8f¢ #ŮƁŰ ® ŰŮ àà> ƀs ƀ kk© àà s ſsàà © sjk© s¹ ŰŮ ij űŦ Ɓ Ąűs< Ąsa ŰŮ © ® scF ® s=©i # àà àà_8k Ɓ s 8àà ¡Ŧ »sjk©àà s¹ s 8f¢ ƁŦ #Ů ¹ t¡ ¥ ŦŰ v Ů ¡Ŧ űŦ ®¡s 8f¢ s žsWŦ Ɓ ſsa Ű ƀs ſs¡s s vf¢

% ®¡s©j©¹ Ů³ ®ji© Ŧ ® 2Ų ¥d 3 žs žűs> žs ĄŦ àà skji© ®àà¡s©j©¹ Ů³ ƀ kk¹ ©l ű k ¹ 8 2Ų ¥d 3 ®i ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ s Ŧ v>© ®db ſš ŦŰ ſš i© ŮŦűš ƀs¢Űs¹ sàà¡ Ɓ ®¤© àà

# kk¹ © 7 ¡Ŧ ſsàà© s sjk©àà ¡űs ¡Ŧ i© v s ŦƁ ĄŦ ű k %ŮƁ Ŧ v s¡ŰŮ űŦ àà s Ŧ žŦ ƀŮ àॠžŦ àà Ŧ # ©k¹ ® űs š ŦŰ ſš © © ŦƁ #v Ŧ ĄŦ Ůs i© ¡Ŧ ŦV ŮŰ ŰŮ 8àà_© ũs ´ Ŧ àà¡ŦŰŦ ĄƁ ĄƁŰ 8àà ¢ Žsàà à๠ŦŰ ààji© vàà Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ſš àà skji© Ů ¹ Ž ¹ v s ŦƁ v s¡ŰŮ űŦ ~© ų © Ŧ Ąsl8© sd ƀŰsàà ŰŮ Ɓ ƁŮ Ɓ ®¡sjk© skji© àà ƁŮ %ŮŦŮ űŦ ¹ Ů ƀ Ůslk_© ® ¡ ¡ i Űs¹ ĄŰŦŮ 7ji© ŸƁ c8k ¹ ®¡s ſš ¬© žŮ ƀs ſs š ŰŮ ® Ŧ © Žs¡

¹ ® Ŧ © Űs¹ űŦ» 8 ¡ ¤ ŦŰ žŦ ¹ #v>© Ą 7 ŋid i© ŰŮ ųŰ a ŮŰ àà ŰŮ ®¡s©j©¹ i© ¡ ¡ 2slk v Ů3 ®¡sjk©

Ű a i© àà¡Ŧ ŰŮ3 %vààf¢ ųŰ àà #2žŰŦ 45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ŰŮ ŦŰ g©i Ÿ j % s ¡ >ü žŦ 8 ¢ c ŰŮ 2ŧs7 3 ž 7 š s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ » k¹ ® ŮŦ © ©¹ ® ű ſs¢ àà űŦ àà¡ 8l űŦ #žŦ ƀŮ ƀ l ž 7 š àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ àà©k¦j s ¡ ſsàà © 3 %vàà Ŧ ƀŮŦŮ ~àà© Ɓ vàà>© =àà_ ű k s őŦ Ÿ ¡Ŧ àà š cF s ŋàà jd 2#ŮŰŦ ®8 s ¥ ® s7 ſŦ l »Ą 7¹Ŧ ŧsl űŦ ƁŦ ® Ŧ k k ſŦ ààk v s ®àài Ɓ ©ck Ɓ v s ŰŮ ŦŰ ƁŦ ¹ Ů ¹ Ůs¡ # Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰs¡ ũsdb ŰŮ ųŮ 8f¢ » s ¡ àà>ü 2v_ Ɓ ©àà 3 ũsdb ž 7 š ¡Ŧ ũsàà sf Ŧ űŦ ŦŰ ſš Ɓ ƀ àà s<k¢ àà© #v Ŧ 8> ŦŮ 7 š t©<

2ŧs7 3 ž 7 š ŰŮ %vf¢ s ¡ >ü «¡ ŰŮ ŦŰ ĄŦ g©i Ÿ žŮ ¹ ®d

®üb t s= űŦ v ŰŮ ŧ Űsl #ž © c ŰŮ Ŧ ¢ j s ž 7 š ¥k¡Ŧ ſsàà© s s ¡ àà>ü Ŧ _8k ƀs Ű ¡ l ų ¡ ž 7 š Ŧ = ¢Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ » àà Ąs f 3 ž àà7 š sàà ŦŰ 2ŧsàà7 3 ¡ ¡s » k¹ àà>¡sg 2ź ® žŦŰš ũsdb ŮŦ d 2ŧs7 3 ž 7 š ŰŮ ĄŦ k #v Ŧ 8_© © j Ɓ Ɓ 8= Űs ¡Ŧ © ŦŰ ƀ 7 #žŦ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ƀ ŧs> ¡Ŧ %vàà Ŧ g8d Ěs ƀ k Ŧ ¡Ŧ v Ŧ Ą ®i7 Ąs ž 7 š űŦ ž 7 š Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ą Ą k űs Ɓ ©ck Ɓ

s кђ┬ѓl┬Ъ

┬њ┬Е s88 ┼д ┼░┼« ┬Ѓ ┬ѓ┬б ┬ё┬Аs┬ц ┼д кђкЂ┬ѓ┬б ┬њ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼д┬ѓ ┼д ┬њ s ┬ѓ ┬Ф┬Е┬цH┼д ┬њ├а├а_┬Еj кђкђ ┼░ s├а├а кЂ ┼« ┼░ ┼░s├а├аk┬╣ ┼░┼« ┬ѓ┬Ўs ┬Ѓ ┬ѓ┬б s ┬ё┬Аs┬ц ┼д кђкЂ┬ѓ┬б ─ё ┬ѓ┬Ўs ┬Ѓ ┬ѓ┬б ┬ё┬Аs┬ц├а├а ┼д кђкЂ┬ѓ┬б ─ёs├а├аa ┼д ─ё┬ѓ< ┬њ├а├а ┬љ ┬њ7k├а├а xk┬ъ ┼▒кЂ┼░ кЂ ┬ђ├а├а ┼Й┼«┬Њ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ ┬Љ %vf┬б ┬ђk ┬ѓ┬А┼д ┬Њ┬А┼«┼д┼░ кђкЂ┬ѓ┬б ─ёsa ┼д кЂ ┬љk┬╣ ┬« ┼░s├а├а=8 ┼д ┬«i┬Е s #┼Й┼░┼д┼« v кЂ┼« ┬«i┬Е ┼д┼░ ┬Ѓ ┬ѓ┬б ┬ё┬Аs┬ц ┼д ┬«>┬╣ #┬љ┬А┼░┼д┼« ─ё┼д кђ┼«sd ┼д ┼╗┬Њ ┼┐┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ

s кђ┼░s кЂ┼« ─ё┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┬ђ┬Аs ┬ђ ┼д┼« ┬« ┬њ┬Ъ ┼Йs┼Ю┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░s┬╣ ┬Ѓ ┬ѓ┬б ┬ё┬Аs┬ц├а├а ┼д кђкЂ┬ѓ┬б v кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ѓ8_┬Е ┼д┼░ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬г┬Е #┬љ┬Е ┼« #┼Й┼░┼д┬ђ

┬њ s ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ ┬ѓ┬б ┬ё┬Аs┬ц ┼д кђкЂ┬ѓ┬б ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┼┐┬ђk ┬Ф┬Е┬цH┼д ┬њ┬Е s88 ┼д ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┼йs ─А ┼«кЂ┬ђ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ─ёsa ┼д #┬ђk8> ┼д┬ѓ ┼д ┬њ s ┬ѓ ┬ѓ├а├а┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А кђ┼д┬ѓj ┬њ┬╣ v├а├а ┼д #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« sl ┼А кђ┬ђ┬Е ┼░ ┼Еs ┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ sk ┬ђk ┼д┬Њ ┬њk├╝┬Ю ─ёкЂ┼░ ┬њ ┬Ф┬Е┬цH┼д ┬њ┬Е s88 ┼д s ┼«┬Њ ┼Д┬Њ7├╝ кЂ ┼░┬Њl_ ^k ┼А кЂ v ┼░ #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ ┼д┬ѓ ┼д ┼д┼░ ┬« s ┼дкЂ ┼Йs ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬љ ┬Ј┬Ц┬Аs ┼Ф┼░┬Њ ┼і┬ѓ s ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б кђs #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬«├а├а┬АsM┬ѓk ┬њ s ┬ѓ ┬њ├а├а┬Е s88 ┼д ┼░┼« ┼Йsl┬Ц s├а├а┬А┼░┬Њ8┬Ц┬АкЂ ─ё┼д┬ѓ ┼«s кђ┬ђ ┼▒ ┼Йs s кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┼йs┬Ц┬А┼▒┬Њ

┬«┬Ю┬Њ` кђs┬б┼А┼░s┬╣ ┬њ ┬Њ s8 ┼д ┬ѓ8 ┬Њi┬Е

┬«┬Ю┬Њ` ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┬ђ=8 ┼д ┼Й s├а├а┼Ю ┼д ─ё┼д кђ┬ђ ─ё┼д┬ѓ vi ┬ї_┬╣ vi s кЂ┼д кЂ ┼Њ┬ѓ├а├а s v7├╝ v7├╝┬Ю ┬љ├а├а ┼Еs┬Ц

┼Еs┬Ц ┼д #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а s ├аj ┼▓┼д┼░ ┼┐s├а├аj v ┼д ┬« s┬б┼А┼░s┬╣ ┬« v ┼д ─ё┼д┬Њ ┼« кЂ ┼┐┬Њ>┬Ц ┬Ј┬Ц┬Аs ┼Њ┬ѓ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣ #┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼░┬ѓ ┼д┼░ ┼┐кЂ┼д┬ѓ ┬ё┬А┬ѓ┬╣ кЂ s s├╝┬А┼░ ┼░┼« v┬Аsk ┼И┬Њ├а├а кЂ ┼▒┼д ─ё┬ѓ ┼д ┬г├а├а┬Е ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д s ┼д v ┼д кђ┬ђ_ кђ┬ђ┬А┼« x┬Е├а├а ┬Ј8 ┬њk├╝┬Ю v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ v ┼д┬Њ ┼░┼« ┼▓┼д┼░ ┼▒┼д ┬њ ┬Њ s8 ┼д ┬ђ┬А┬Њ┬ю кЂ ┬ђk┬╣ ┬ї_┬╣ ┼д┼░ x┬Е ┼Њ┬ѓ vi ┬њ┬╣ #v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┼│┬ѓ>┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬« sf ┼д ┬њ┬Ъ

┼«┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬њ ┬Њ s8├а├а ┼д ┬ѓ8├а├а ┬Њi┬Е

┼│┼«┬Њ ┬ѓc ┬ѓ┬А┼▒ ┼│┬ѓ>┬ъ ┼Њ┬ѓ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ кђs┬б┼А┼░s┬╣ ┬Ф┬А ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼░┬ѓ s v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┬ђ=8├а├а ┼д ┬«├а├а┬Ю┬Њ` ┼▒┼д ┬њ ┬Њ┬ю┬Ъ ┼│┼д ┬њ s к▒─Б ┬ѓ├а├а>┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђjlf #v ┼д ┬њ8 ┼░ s┬Е ┼« x┬Е ┼┐s ┬« ┼┐┬ђ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ8f ┬њdj ┼▒кЂ┼░ ┬ѓl├а├а ┼░┼« ┬і ┼дкЂ кЂ┼д ┼┐sW┼░s┬ъ┼А ┼░┼« ┬њ ┬Њ s8├а├а ┼д ┬ѓ8 ┬Њi┬Е ┬Фk┬А┼д кЂ ┬ђ ┬ї_┬╣ ┬ёi┼Ю┼А ┬ё ┬љ ┼Њ┬ѓ vi ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ё ┼« ┬њ ┬Њ s8 ┼д ─Б─Б ┬ѓ8 ┬Њi┬Е ┬╗┬Љ┬А┼д ┬ѓ sk #┬ђ ┼д┬ђ ┼д┼░ кЂ┼д ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┬«┼ю┼░ ┼Еs sg ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А кЂ ┼│┼░┼«┼д┬ѓ ┬╗┬њ s

┬Љ┬А┼д ┬њ s ┼░┼« ┬ёi┼Ю┼А ┬ё ┬« ┬Њ s ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┼Еs ┬┤ ┼▓┼д┼░ ┼Еs┬Ц ┼д s ┼«кЂ┬Њ┬Е s кђ┼░s8├а├а

┼Еsg┬ЕgC v┬Еd┬ЎкЂ кЂ ┼Њ┬ѓ кђ┼░s ┼░┼« кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣

v ┼░ s┬Е ┼« ┼▒┼д ┬ѓ ┼А ┬њ s к»к» кђ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ>┬ъ #v ┼д кђ┼«┬ѓ> ┼д кЂ v ┼д┼░s ┼Е┬ђ ┬њ ┼░┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ s├а├а к»─б ┬ѓ>┬ъ ┬Ф┬А кЂ ┬Ј┬Аs┬╣ ┼░┼« ─ё┼░┬Њ ┬Њ ┬Ї┬Аs ┬Ф┬А кЂ ┬ђ ┼«┬Њ ─џ┬Њ┬Е ┬Ф┬А ┬Ф┬А ┼┐sl┬бs ┬њ┬╣ ┼«┬Њ sl ┼А ┼┐┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┼йs ┼«┬Њ ┬«┬Ц ┼д v ┼░┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┬њ s к▒к│ ┼«┬ѓ ┼▒┼д ┬ђd ┬њi┬Юs ┬┤ #┼«┬ѓ┬╣ ┼«┼░┬Њ ┬ѓ sl ┼А ┬њ├а├а ┬Јg8k s8 ┬┤ ┼А ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬њ ┬Ј┬Аs┬╣ ┬њ ┼«s ┬ъ ┼йs ┼░┼« ┼║┼«s├а├а` ┬Љ┬А┼д кђ┬ђ├а├а кЂ┬ѓ┬ъ #┬ђ├а├а #v ┼д ┬« ┼░┬ѓ

┼│┼д кђ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ├а├а>┬ъ ┼Њ┬ѓ├а├а ┬ѓ s= ┬ѓ├а├а ┼А к»к» ┬Ј┬Аs┬╣ ┬╗─ё┼░s кђs ┬Ј┬А┼дкЂ┼д #v├а├а ┼д ┼░┼д┬ђ ┼д┼« кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼«s` ┬«┬Ц ┼д v ┬Ф┬А s ┬њ s├а├а

┼░┼« ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ s ┼д ┬ђ├а├а ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬« ┼д┼░ ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кђ┬ђ├а├а ┼«┼░┼дкЂ ┼Еs├а├а ┬ђ┬Ю ┬ѓ ┼д ┼░s┬Ъ┼« ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬Ј┬Аs┬╣ #v├а├а ┬Ђ┬б┼░┼« ┬є┬Е=_ ┬њ sk кЂ ┼«┬Њ кђ┬ђ ─ё┬Ѓe ┼Њ┬ѓ ┬њ ─ё┬ђ┬Е ┼д ┬г├а├а┬Е ┬╗┬є`=8 ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ┼┐s┬Ц ┬Ѓ ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┬њ ┬╗┼«┬Њ7 кЂ┼д v_┬б┼▒s ┼░┼« ┬╗кЂ┼д ┼Е ┼░┼« ┬╗кЂ┼д ┼Еs┼Ю ─ё┼д┬ѓ ┼│┬┤ ┬њ8f кЂ┼« ┼▒┼д ┬ђ├а├аd кђ┬ђ ┼▒ ┼д┼░ кђ┬ђ ┼▒ ┼д┼░ кЂ┼д ┬љ> ┬њ┬╣ ┬«┬Аsl s┬ю8 ┼« v┬Аsl s┬Ц s #┬ђ s┬Ц s #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ кЂ┼д ┼▒┼д ┼д┼░ ┬ђ ┼«┬Њ ┬њ8 ┼д┼« ┬њ┬ю ┬ѓ ┼А ┬Ї ┬ѓ ┼А ┬Ї s ┬ѓ>j кЂ ┬Ј┬Аs┬╣ ┼░┼«s ┬╗┬ѓ8 s ┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼«┬ѓ┬Е┬ю ┬«8= ┬љ┬Еj` ┬Љ┬Еk┬Ъ ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬ѓ┬Ў ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« кЂ ┼«┬Њ ┼░s_ vC ┬«i┬Е

┼░┬Њa s ┬Ѓ┬А┬Њ v┬А┬ѓ8 ┼д ┬Ф ┬ђ┬А┬ђ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬А┬ѓ ┬А ┼Й┬Њ7 кђкЂ┬ѓ┬б ┬«i┬Ю┼д ─ёsa ┼д ┬њj ─ёsa ┼д ┬њj

┼д v ┼д ┬њ8_┬б┼▒s ┬Ѓ┬А┬Њ v┬А┬ѓ8 ┼д ┼▒кЂ┼░ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ─ёs├а├аa ┼д кЂ s ┬њ7 s` ┼░┼« ┬њ7k├а├а ┬њ

s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬ѓ┬Е ┬њ ~7┬Ю ┬њ s ┬ѓ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ђ` ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼│s ├а├а ├а s кђ┬ѓf ─б ┼Й┬Њ├а├а7 ┼А ┬Ф┬А ─ё┼«кЂ┬Ѓ├а├а a ┬ѓ├а├а_8k кЂ ┬ѕ7┬Ў ┬Љ┬А┬Њ┬╣ ┼░┬Њa ┬ђkk┬╣ #┬ђkk┬╣ кЂs├а├а s ├а ┬«├а├аi┬Е s├а├а %┬ђ├а├а┬А┬Њ┬б ┬« ─ёкЂs├а├а ├╝ ┬Њ ┼▒┼д#┬љ┬Е8> кђ┼«┼▒ ┼┐s<┬Е кЂ ┼йs├╝ ┬Њ к«─б ┼йs

─ё┼░s ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ђd ┬њ к░к«к«─б ┼йs

┼░┼« ┬Њ┬А┼«┬Њ8 ┼д ┼░┼« ┬ѓf ─б s ┬њj ┬њ┬╣ v ┼д ─ёsl┬юk ┼А кЂ ┬љ┬А┬Њ ┬« ┬ѓ┬Ўs ┬љ ┼░sk┬╣ ┬ѓ_8k ┼┐┬ђk ┼░┼« s ┬Љ┬Еj ┼д┼░ ┼┐s ┬ђ┬А┬ђ #┬љ┬Еk┬╣ ┬« s ┼┐s├а├а ┬Ѓj кђ┬ђk┬А┼А ┼йs├а├а ┼Й┬Њ├а├а7 ┼А ┬Љ┬А┼д кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬ё┬Е o ┼«┬ѓ┬ю s├а├а ┬Љ┬Еj8>┬Е ─ёsa ┼д кђ┬ђk┬А┼А кђs кЂ ┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ_8k ┼д┬ѓ ┼д ┼Е┬ѓ├а├а>k┬╣ ┼Љ┼░┬Њ┬А ┬Њ┬Е ┼░┼« кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д v_┬б┼▒s t┬Е ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ ┬ђk ┼д┬Њ ┼Й┬┤├а├а ┼д ┼І┼ю┼░ ┼д┼░ ┼┐s├а├а_ кЂ┬ѓ┬б #┼«┬ѓ┬╣

┬њj ┬њj ┬Ф кђкЂ┬ѓ┬б ─ёsa ┼д ┬Ф кђ┼░s кЂ┼« ┼йs vf ┼▒┼д ┬ђd ┬Ѓ┬А┬Њ v┬А┬ѓ8 ┼д кђ┼░s кЂ┼« ┼йs vf ┼▒┼д ┬ђd ┬Ѓ┬А┬Њ v┬А┬ѓ8 ┼д ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Ф┬А кЂ ┬ђ ┬Њ├а├а ┬« ┬іj ┬љ├а├а ┼░кЂ┼« ┬«i┬Ю┼д ─ёsa ┼д ┼ЙsW ┼░┬Њa s├а├а ┬ђ┬А┬ђ #┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ_8k кђкЂ┬ѓ┬б s ┼░┬Њl├а├а_ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А к░к«к«─б ┼йs ┼░┼« ┼┐┬Њ ┼«┼░s┬д┬А┼░ ┬Љ┬А┬Њ┬╣ ┼Йs ─ёs ┼░s┬╣ ┬њ s ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Љ┬ѓ ┼д┼░ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ї┬А┬┤ ┼йs7 ┼« ┬њ кЂ ┼«┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« кђ┬ђ sj┬Е s ┬Њ├а├аa ┼░sl┬Ъ кЂ ┼«кЂ┬ѓ├а├а ┼«┬Њ кЂ┼« к░к«к«к┤ кЂ к░к«к«к▓ ─ёsl s ┼░┼« кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ_8k кЂ┼д ┼░┬Њa ┼┐кЂ┬ђ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Ф кђкЂ┬ѓ├а├а┬б ┬њ кђ┼░s├а├а кЂ┼« ┬Љ├а├а┬А┬Њ┬╣ ┬│s├а├а

┬Ф┬А ┼│┬ѓ8 ┼« ┼«┼░┼д┼« v кЂ┼« ┼▒кЂ┬ѓ┬╣ ┼Йs ┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ─ё┼«s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┼д┼░ ┼│┼░┬ђ┬ъ ┬╗┼«кЂ┼░ ┬«M ┬њ├а├а ┼░┬ђ ┬њ ┬њ┬╣ кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼Еs ┬┤ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е ┬њk├╝┬Ю s ┬ѓ7 #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼▓sW кЂ┼д s ┼Іj┬ў┼д┼« ┼Йs ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«┬╣s ┬ѓ┬Е ┼д ┼Еsd┬Аs кЂ ┼│┬ѓ8 ┼« s ┬ф┬Аs┬Ц ┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д s ┼Йs #┬ђk┬╣ ┬« v7├╝┬Ю ─ёsl_= ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А %vf┬б ─ё┬ѓ7 ┬і7k ┬Ф┬А ┼«┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬«├а├а8┬╣ кЂ ┼Йs ┼╗┬┤ ┬њ├а├а skg ┼д┬Њ ─ё┼░┬Њ├а├а ┼│┬ѓ8 ┼« s ┼«┼░┼д┼« кђ┼▒s ┼д ┼Йs ┬њ┬╣ ┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« ─ё┬ѓ┬А┬Њ` ┬њHs┬Ц v├а├а ┼д ┼Йs ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┼░┬Њ├а├а ┬«8 кЂ ┬ё┬Ц ┬њ8 ┼д┼« ─ё┬ѓ┬А┬Њ` ┬њHs┬Ц ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬«8┬╣ ┬љ ┬Љfi ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ─ё┼░┬Њ кЂ ┼Йs #┬ђ├а├а s ┼▒┼д ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬г┬Е кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« v7├╝┬Ю ┬љ s ┼░┼« ┬«8┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬њ s ─Б ┬ѓ8 ┼« ┬Љ┬А┼д ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ─ё┼░┬Њ ┬ѓ┬б┼д #┬ђ ┼░┼д┬ђ кЂ┼д s ┼▓sW ─ё┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼▓sW ┼│┼░┬ђ┬ъ s ┬ђ ┼д┬Њ= #┬ђ ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓf ┬Ф┬А ┬Фj┬╣ s ┼░s┬Ъ┼« ┼│┬ѓ8 ┼« кЂ ┬Ѓji ┬«8┬╣ ┬њ7k кЂ┼« ┼▒кЂ┼░ ┼Й┼д┬ђ┬Ц┬д┬Е s ┼д ┬ђ ┬ђ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њBs ┬Ф┬А #┬ђ ┬ђ┬А┬ђ ┬њ ┬ђ┬Ю sl ┼А ┼▒┼д

┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬« ┬Ё├а├а ┼« ┼▒кЂ┬ѓ├а├а┬╣ ┼Йs ┼┐s┬Ц ┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs┼Ю┼А s ┬╗─ё┼░┬Њ├а├а ┬╗┼│┬ѓ8 ┼« ┬њ sk #┬ђ├а├а s ┬«├а├аd┬Е7 кЂ ─ё┼«s├а├а ┼«┼░┼д┼« ┼і┬ѓ┬Е ┼д ┬њ┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д┬╗┬Ј┬ц┬Е┬ъ ┬њi< ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬љj` ┬╗┬ђ ┼д┬ђ ┬Ѓji ┬«8┬╣ ┼│┬ѓ>j ┼▒┼д кЂ ┼Е┬│┬┤8 ┼д ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼│┬┤ кЂ v├а├а ┼д ┬Ј ┼д┬ђ ┬њ ┼д┼░ ┼│┬ѓ8 ┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬«d кЂ┼д s ┼д v ┼д v= ┬«i┬Е #┬ђ s ┬ѓ skd ┬ѓ┬ъ ┬њ├а├аb ┼д┼░ ┬њ├а├а_┬Еj ┬Ј9 ┬ђk┬╣ ┬« #┬ђ├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼│┬ѓ8 ┼« s ┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ кЂ ┬«8 кЂ ─ё┼░┬Њ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

44

ĄŮs`8 Ŧ

¡ŰŦŮ ſŦ l ŰŮ k¥ űŦ ® s ŦƁ ŰŦ ưƮƮ s ƯĢƮ © Ů ® ƁŰ ŦŰ ¥> ŰŦűs ® s Ąs s ũs© s Ŭ

%v ŦŮ Űsl Ŧ ŦŮŦŰŮ ®8j #Ů ® ® s Ąs s ũs© s ſŦ àà© ¡s ſs¥ s ƀ © Ŧ ¹ àà s ĄŦ ¢ ® ¥> Ąs ŦƁ U ŦŮ ® s # s¡ s¹ ƀ k¡š ŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ © Ŧ ŦŮŦ ŰŮ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ŰƁs_ Ąs s ũs© s vj© % ŰƁšŮs¡ àà s ƀŰs Ŧ vj© s Ŧ ¡s ® s s¡ ƀŰsàà Ŧ ĄŦ àà ſs¥ s ƀ àà© Ŧ sàà Ŵ ` ŰŮ ĄƁ # s¡ ¡Ŧ Ŧ ųƁ àà ĄŦ ſs ŰŦ àà ưƮƮ ũsàà© s vj© ¡Ŧ %vf¢ ©¡s Ąs VŦ 8 s ®¡s ŦƁ s ®¡s ŦƁ ĄŦ slk ũsàà© s ſŦ © ©¡s s¡Ɓ 8 ĢƮ űŦ àà8j¹ Ąs VŦ 8 #v Ŧ t sk ũs© s ŮƁŰƁ ŰŮ i< žŦ Ŧ űŦ ®àà8j %vf¢ Ɓ Ů ¹ Žs7g8 Ŧ ® s Ąs s 8 ĢƮ űŦ ³s s ŦƁ ¹ ® Ű ŰŮ ĄŦ ƀ ¡s ¬© ũs© s ſŦ © ¡Ŧ k s #ŮŰŦ

43

/

www.ertebat.ae

/

s Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ àà¡űƁ ŰƁsàà_ d ¹ ® Ű ŰŮ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ ĄŦ ƀ ¡s ¬© ® s Ąs s ũs© s ¥> s¡ ƀŰs Ŧ ŰŦűs ® s sàà ŰŮ ſŮ àà©¡s %ŮƁ Ŧ » àà s 8àà Ŧ ſ šŰs¹s w s slk ũs© s ſŦ © ® s Ąs s àà ũs© s vàà s©

ISSUE 755

ŰŮ ® s ŦƁ ſŦ © àà¡Ŧ %vf¢ ¡ŰŦŮ Ąs ŦƁ ŮŰŦ s8 Ŧ űŦ © ſŦ l #v Ŧ s Ű _¹ ¡s ŰŮ ® s ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ % ŰƁšŮs¡ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ © Ŧ àà Ű àà_¹ ŰŮ ® s Ąsàà ŦƁ űŦ ſsàà_ ¡ s¡ ƀŰs Ŧ vj© ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ Ű _¹ ŰŮ ſŦ ¢ŦŮ Ů Ɓ

Űs 7 sàà 8f¢ ŰŮ ®àà8j ŮŦ ààg ſs© s ſŦŰs 7 ƀs àà s ĄŮs`8 Ŧ Ŭ ſ àà ® s©ij ũŰ ŰŮ ¥k¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ®àà s Ąs s àà ũs© s %vf¢ vàà ŦŮ © Ŧ ¥àà> űŦ ĄŰs©> Ŭ ¡Ŧ ſ àà ®¡Ŧ Ŧ s Ąs ŦƁ àà Ű 7< ſs¥àà s ¡ sàà¡ ũŰ àà àà ® s # ® Ąs ŦƁ ® sW s %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s¹ s¡ v©79 ſsàà Ŧ ſŦ l ŰŮ ® s ŰƁsàà_ #vàà ŦŮ © Ŧ ŦŰ sl ƀŰs Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© sàà Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ŰŮ k¥ űŦ ® s Ąs ŦƁ ®¡s sk » Ű ®M c ¥àà_ ſŦ k ſŦ l űŦ ® s Ąsàà ŦƁ ®¡sàà sk %ŮƁ Ŧ ũs ´ Ŧ s¡ Ɓ ũs sd_ Ŧ ¡ űŦ k¥

#v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ ŋd¡ ®iü s ƯĢƮ àà© ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ®8j ſŦ l ŰŮ k¥ űŦ ® s ŦƁ ŰŦ ưƮƮ

ĄŮs`8 Ŧ

þĄ ¹ « s ¡ű « ſŦ ¡Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ ĢƮ

ƀűs Ŧ i< ſs¢ k¡sM ¥ š űŦ s Ŧ # _ ¡ű » ŮŦŮ Ą ¹ « s ŦŰ « ſŦ ¡Ŧ Ů < Űsàà_8 Ŧ űŦ ŦŰ « ſŦ ¡Ŧ ¡ű Ɓ Űsàà_8 Ŧ ƁŰ Ą ¹ « s #v ¢

»®kjl Ů ààjü Žsàà> Ŧ ƀsàà ŮŦŮ àà_ Ů < Űsàà_8 Ŧ űs š űŦ Ą ¹ « s ¹ ©¡Ű Ɓ ƀŮŦŮ 7 ®àà s ŰŦ àà ĢƮ Ąsàà « ſ Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ ĄŦ s %Ů àà 8f¢ skàà>¡Ŧ àà < ŰŮ ģƮ à๠Ŧ # ¡ŰŦŮ ®àài¡³Ů «àà sàà « ſŦ àà¡Ŧ ŦŰ ſsàà¡ ŰŮ Ąs Ų sk¥àà Ŧ ¡ ¡s ſš ſ àà ź Ɓ ààk Ů ® ©¥àà_ « ſŦ ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ © Ů ©j àà # Ŧ ® #ŮŰŦŮ ŦŮŦ Űs¹ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ŸƁ àà

# ¡Ů ¹ ¡ű « ſŦ ¡Ŧ » k¹ © o ſs© sàà Ą ¹ « s ¹ àà© Ů àà© ¡Ŧ űŦ àà© « ſŦ ¡Ŧ ¡ű ƁŰ ® ŮŰ ŰŮ ® sü© ĄŰŦ ¢ űŦ àà ¹ Ů àà ƀŮ ¹ Űsààl Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ¡ű »Ųsk¥àà Ŧ 8 Ɓ Ŧ ũŰsc ũo© s àà>i Ąs « ſŦ ¡Ŧ ®ààk¡ ¡s Ɓ àà¡ Ąs « ſŦ ¡Ŧ ŰŮ « ſŦ ¡Ŧ ſ k¹s Ɓ àà Ŧ űs š ƀŮ àà #v Ŧ 8 s© s¹ žŮ ſs8 Ů «¡ ŋ jd »Ą à๠« s žsààg ¡Ŧ ž´àà Ŧ 7

Ɓ « ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® k¡ g űs© ſŦ àà© űŦ ĄŮŰƁš ũo© s ŦŰ ſš ®8 Ɓ ¹ Ů àà ® žsŝŦ s Ų sk¥ Ŧ » kk¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſš ¡³Ů Ɓ ^k sj 8 Ɓ Ŧ ũŰsààc Ɓ ¡ ® ŦŰ Ą ¹ « s ũŦ c sl š ŋàà jd #Ů ® žŦ Ŧ ſš Űs_8 Ŧ v7> ® s ŰŮ « ſŦ àà¡Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ àà ĢƮ ¡ű ĄŦ s űŦ d Žs> Ŧ s k ũ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſŮ ® s © àà ®k7 ſŦ ¡Ŧ i< àà©¡Ű ¹ ®¥ ſŦ ¡Ŧ »Ů ¹ Žsàà ŰŦ Ą ¹ « s « ſŦ ¡Ŧ

Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ ĢƮ ¡ű űŦ Ą ¹ « s ¹ © Ů #ŮŦŮ 7 « ſŦ ¡Ŧ űs š ž´ Ŧ s »skàà>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą j Ŧ Ů jü ĢƮ ŦŰ ſŦ © ¡Ŧ » 8àà ¢ 8f űŦ « ſŦ ¡Ŧ àà¡ű #Ů ¹ ſŦ k Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ ¡ű űŦ àà7 ¡s à๠ĄŦ àà>i %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ àà ® ŰŦ ¢ 8 Ɓ Ŧ ũŰsc ũo© s « ſŦ ¡Ŧ # žsŝŦ « ſŦ ¡Ŧ ¡ű Űs¹ Ɓ ŰŦ ¢ © 8f

¹ ĄŦ ƀűŦ Ŧ i ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` Ą ààj Ŧ ŦŰ ©8àà Ŧ ¡ű ¹ 8àà ¢ ƀs xk »Űsl űs©

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

42

ſsààlàà

s© Ů ¤ š ¡ kWƁ ¡ _ ¡ _ % ¡´ š žs űŦ ® űŦ ®8àà l àà Ű Ąs Ąs ¤ š ¡ kWƁ ƀŰsj ƀŰsjàà ŰŮ ŦŰ ſsààl ƀŮ ¹ ƀŮ ¹ _8k Ů © Ŧ #v Ŧ

»őŰ ¡ © »®àà Ů » © Ɓ » ©¹ »Žs © ŰŮ #vàà Ŧ ƀ © Ɓ iŝš Ą ¤ š Ąs s ŰŮ v¹ s ĄƁ tàà>¹ ® šŰŮ ® ¡ ¡ i ųŦ ® sl ũ làà Ɓ ààk¹ ® # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ i ưƮ űŦ àà© ©k¦j ſƁŮŰ àࢠ® Ŧ ¢ © Ŧ «àà¡ ààij űŦ ŧsàà8¹ #v Ŧ 8

41

/

www.ertebat.ae

/

űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ àà v l Ű ŰŮ »Ű ŦƁ > ƁŦ ŽƁ ¡ _ ſsl Ąs ¤ š ¡ kWƁ ¤ š ®> Ű ſƁŮŰ ¢ žs Ű Ű³Ů ſ ©i© ƱƳ s Ą ki s¥ Ŧ ƀŰs8

#ŮŰŦŮ ŰŦ ŽŦ Ŧ Ɓ Žs ŦŰ Ů ũƁ àà sàà ġĢ ſƁŮŰ àࢠŰsl ŰŮ àà¡s ſŦŰ 8àà Ű ſ ¡ »ſ k » ¥ ´¢ ij űŦ s© Ů ¢

ISSUE 755

s ũ 7¥k Űsk¹ ŰŮ ®¢ ű

#Ů ƀŮű ŦŰ Ů ĄŰs¹ àà¡Ŧ ŮŦ ààd ſsàà sk Űs¹ àà8f¢ àà Ɓ Ž 8d ſs8> ű s s ũ 7¥k ¡Ŧ Ŧ Ž jd űŦ ¡s ũŰŦ ŰŮ # Ŧ 8 ŦŮ ĄŮs¡ű Ɓ Ɓ ŮŦű Ɓ 8 s¡ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ų´¢ŦŮ l űŦ ƁŰŦ © Ů ®¡Ŧ Ɓ ŧš t sk ¡Ŧ àà % ¡ ¢ ® ſsàà ŮŦ d ¢ ¡Ŧ à๠ƀ àà w s ſs8àà> ű s Žsàà> Ŧ # àà s¡ àà¡Ŧ Ŧ Ɓ Ÿ ©j Ɓ ©8àà Ŧ ĄŮ

¡Ŧ Ŧ w s Ůs¡ű ũŰŦ ŰŮ s Űs©> ſs__© ¹ ƀ ¢ ¡Ŧ ŮŦ d #v Ŧ © ős b

s ũ 7¥k s Ů àà s ŰŮ ¹ ĄŮ ¡Ŧ © ® s ƀ ³s Ů ¹ ® ®¢ ű # s ũ 7¥k ŰŮ »sàà s ƁŦ làà Ŧ àà¹ Ů àà¡Ŧ ƀŮ ® v s¥¡ š »s¥ Ŧ 7 v s¡Ŧ Ů s ŰŮ ŦŰ sàà ũ 7¥k Ů Ɓ ¹ sl š ® s Ŧ Ů ƀŮ ¹ Ųsàà> Ŧ ¹ ¡Ŧ s ƀŮŦŮ ® ŦŮŦ Ů ®¢ ű # Ŧ ƀŮű © ŦŰ ƁŦ s ũ 7¥k s ũ 7¥k űŦ Ÿ àà ¡Ŧ ©i àà8f¢ ¹ k Ŧ ® Ɓ ƀŮ ®Ŝ Űs©àà> ſs8àà Űsj© ® ŦŰ k ű ® © ¹ ŦŰ ų ¢ ŮŰ ¹ ĄŮ i¡Ů # kk¹ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ àà8 ¢ ŰŦ àà sàà ũ 7¥k ũ 7¥k s ƀ Ů s ŰŮ % ¡ ¢ ® ¢ Ɓ kk¹ ® ®¢ ű ¥ ©j űsàà b k Ŧ ® ¹ žŮ ¹ ®M ¥ žŮ ¹ ® žsj ¹ ® s k # kàà s s ũ 7¥k ¡Ŧ űŦ ®¥¡ © Ű ® c ƁŦ 8 Ɓ Ů ƀ ©7àà> © ƁŦ v àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ žŮ ƀ àà_

ſsààlàà

s s¹ ĄƁŰ v> ŮűŮ Ů Ŧ U>¥ s v Ŧ l8 ¹ ĄŮ Ŧ ©¹Ɓ s s¹ ĄƁŰ Ɓ ƀ sŝš ŮŰŦƁ ĄŦ s ŰŮ f ũ´¥_ ĄƁ ¡ ¢ ® »vàà Ŧ ƀŮ Ŧ # s ſs ŰŮ vC ¡s Ɓ ŮŰŦŮ ® ƁŰ ŮƁ sàà Ʊġ 2ĄŮ ſs¡Ŧ 3 » àà©i ųŰŦ ¢ ŰŮ ĄŦ s f Uàà>¥ s tàà j© v sàà

ƀ sŝš ŮŰŦƁ »®k š i© «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s U k ŦƁ #v Ŧ ƀ © Ŧ s s¹ ĄƁŰ Ɓ ŮűŮ Ų űŦ ŰŮ ĄŦ ſ ©kàà s ¹ s ſsk¹sàà

Ű a űŦ àà Ů 8 ¢ ŲsààW ©i sàà ŊŰ ŧŦ ¹ s s¹ ĄƁŰ ŦŰ Ųskàà s Ů »ſŦŰ o # Ů ¹ Ŧ © Ů 8 Ű Ɓ ®g©j Ɓ ŮŰŦŮ ® ƁŰ ũ´¥àà_ ƁŦ k¹ ® s ŮŦ 2ĄŮ 3 ©¹Ɓ Ů © ŰŦ vàà Ŧ űs ŮŰ Űsj© ſŦ k ¡s #Ů j¹sü ¹ ¡Ŧ ƀŮŰ ®i¥ Ŧ ŧƁ àà_ l8 ¡ ¢ ® s Ŧ s=7 s Űsj© ¹ ¡Ŧ àà8 Ű ŧŦ © Ů ©j Ɓ Ů àà # ű ® ® sj Ŧ v Ů ¹ Ŧ Ɓ s ® ŦƁŰ 7i ƁŦ ŧŦ Ɓ ƀ s ŮŰŦƁ ĄŮűŮ ĄŦ ƁŦ #v Ŧ ƀŮ ¹

s ¹ ĄŰŦ sj¹ ®¡sk© ŰŮ ưƮ Ůű ŮŰ ¹Ű ©¹ ũsg sàà> ŰŮ ® ƀs ŰŮ ¹ ŦŰ ĄŮŰ ¹Ű ĄƁ t Ɓ ŮŦŮ Ů 7l űs©8 Ŧ Ʊ s »Ů ƀŮŰƁš vàà Ů Ŧ ŸƁ űŦ © ®j¹ ŦŰ ģƴƴ űs©8 Ŧ 8àà ¢ #ŮŰƁš v Ů © s88 Ŧ _ Ɓ ŰŮ ƯƮ ¤ àà_ ¹ Űs¥àà űŰƁ ¡Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ »ŮŰŦŮ ®¡sk© ŰŮ ưƮ slk 8 ŦŰ #ž ƀŮű ſs<© Ůs¡ű ¡s7 Ɓ Ů ŽƁŦ ŰƁŮ slk ¡Ŧ ű ®M _ «k© s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ s ưģ ¡Ŧ ƁŰ Ąs ^ Ű ſs© ©=_ s ¹ v Ŧ g8d Ɓ # k¹ ĄűŦ Ŧ © Ŧ ® ź ƀ © Ɓ tàà>¹ ŦŰ ®j© Ą´ ưƮƮƳ Ɓ ưƮƮġ «©¤HŦ ŰŮ ĄƁ #v Ŧ ƀŮ ¹

àà_ ®¡sk© ŰŮ ưƮ sàà ® k ƀ ¹ ŰŦ àà sj¹ ŰŮ ª _ ®¡sk© ŰŮ ƯƮ Ɓ vàà ŦŰ ſ k «©¤HŦ ſsj¹ s ĄűŦ Ŧ © ũsg s> ŽƁŦ ŰƁŮ # k¹ ®k¥ ŮŰ ¹Ű v Ŧ ŰŮs slk ¹ ĄŦ ƀ ¹ ŰŦ sj¹ »ſ © ^ ƁŮ ¡Ŧ űŦ U ¢ ź žs k ŦŰ Ą ààü Ŷ b Ɓ s ^ Ű s Űs Ɓ s Űs » Ů ©=àà_ ĄŮŰs¡ Ʋģ i s #Ů ¹ v s Ŧ ^ ŰŮŰű gbk ų © «©¤HŦ ŰŮ ŦŰ ® sl ŮŰ ¹Ű © ƁŦ 8àà ¢ űƁŰ ¡Ŧ ŦŰ Ů ųŮ àà id8 ¹ ®àài7 ŮŰ ¹Ű Ɓ vàà7 Ąs v s Ű ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ ®àà k ƀ ¹ s Ů ¹ s< s #ŮŰƁš v Ů Ą ¡ ŮŰ ¹Ű Ŧ 8 Ɓ ¥¡Ű ĄŮŦ f Ŧ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

40

ŪŮŦ

~i> ſs Űs ij ĄŰŦ «¡

ūŰs v¡Ű o žsààŝŦ ĄŦ ƀs àà s ƀ s ¥k¡Ŧ ü k Ŧ ®M %v ŦŮ Űsl Ŧ »vàà Ŧ ƀŮƁ ü űŦ # k¡s© ž Ÿ Ɓ g© Ů ƱƮ Ɓ ƁŮ v sàà Ůs ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ŰŦ ¡Ŧ ~7 ƴ v s ® sc8 Ŧ ĄƁ © s Ŧ Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ ŮŦ s s Ɓ Ů ¹ d Ŧ ž ü àà>i ũŰ ĄŦ v ĄŰƁš j ĄŦ 8 ¢ t ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ ¹ Ů ƀŮŦŮ Žsààj8 Ŧ Ɓ k8àà ŦŮ v¡Ű o Żs s ƀ Ą ¡Ű s «j¹ v Ŧ ŰŮ Ɓ ®kfi ŲsW sl š ſŮ ¹ ŰƁŮ ĄŦ v ſs©¦ s s Ą àà űŦ Ɓ ®l vàà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ »ƀŮ v¡Ű o ü űŦ # Ŧ ƀŮ ¥

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

Ɓ v Ů ž ſŦƁŦ ų´ s %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ sŝš ŰŮ Ů ŰŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ k¹ űs ŦŰ ¡s © ŮƁ ſs Űsàà U=¡ ¢ ſs ű űŦ » k¹ űs ŦŰ ŰŮ ¡ 8¥¡Ů ŦŰ žŮ v s v ¢ ® v s

©àà> ŰŮ 8 ¢ ŲsWƯƯƮ s Ɓ ž sàà Ű ĄŰŦ © Ů ¹ ž sl š vi¥©àà Ű ĄŦ 8 Ɓ Ů ƀŮs8 Ŧ ŧš Žsàà s¹ ŰŮ gbk s ®¡skàà š ž ũsŝ s űŦ ŦŰ ſsàà Ű Ɓ Ů Ů ¥© ų´ ſs_ ŮŦ ƀűs Ŧ i¢ «©i űŦ Ų s Ŧ k Ů #žƁ űŦ ®¥¡ » àà ŲsW űŦ àà cF ààk %vààf¢ ĄƁ ſs© s Ɓ v ¢ ŲsW ®kfi ŧs© ƀs àà s Ąs Ɓ ©

ƁŮ v s ŰŮ ſs Űsàà %vf¢ 8 s7 s ŰŦ % l ŧŰŮ ŲŰŮš ſ ©àà sl ŮŦ s g© Ů ƱƮ Ɓ űŦ ŲŰŮš ſ © űŦ Ɓ Ů ¹ d Ŧ ĄŰŦ U_¢ űŦ i s ´ » Ů ¹ ŧš v Ŧ ŰŮ 8 ¢ vŜ ŦŰ Ů üi Ŧ ŧš ſŮŰƁš ĄŦ # Ů ¹ ¡ l Ŧ Ɓ àà 8 ®8 Ɓ sl š %ŮŦŮ ŦŮŦ Ą ¹Ŧů ®fb` űŦ vàà Ŧ ® s Ź űŦ ĄŰŦ Ąs sàà ¹ » k¹ ® s žŰŦŮ t© ŰŮ s Ů ¹ v Ŧ ŰŮ Ɓ « s s Ąs ũŰs¹ àà Ű ¡ l s sl š űŦ ®àॡ űŦ ¬© àà U ¢ s Ɓ v ¢ űŦ ŦŰ v àà

®¥ s ŧs> űŦ vàà ŦŮ Ɓ « s U Ű ĄŦ #v Ű ƁŰŮ vŜ ®M űs ¬© àà s ƀ k ŦŰ vŜ ŧŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ © s ŮŰŦƁ Ů ¢s vŜ űŦ © Ů ©j ƀŮ Ɓ «¡ i7 ©àà s ŮŰ 7àà ŦŮ űŦ ¡Ůűs s Ɓ ƀŦ j Ź ŦŮ ¡ ĄŦ ¹ ŦŰ ® Žs¡Ű ſ àà©i© Ɓ Ąs Ɓ v Ů U> űŦ Ɓ k8àà ŦŮ 8 ŦŮ vi¥© Ű s ſƁ © űŦ ĄŰŦ ŧŰŮ ſŮ ¹ f # ĄŰŦ 8 ü űŦ

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _

ĄŰs¥j ƀŮs š

žŦ =8 Ŧ

f8

ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ® s8àà>¹s ®¡s š

# ¡ k űs© i ¹ v ƁŮ i> ®Ms

© ųƁ ưƮƮĢ Ą j¹ s ¡ ©7 Ŧ

Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ®àà Űs »® ®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ" ƲƳĢƲģƱƲ% fi

ƮĢƮ–ĢĢƱĢƯƳġ % fi

¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ĄŰs¥j vl s š s¡ Is ŰŦŮ Ŧ # ¡ k űs© i ƁŮ

ƮĢƮ-ƴģƳġƮġƴ % fi Tvg_dub@yahoo.com

Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ–ģĢưƱĢƱƯ % fi

Ű àà Ŧ àà skàà š»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà vl ®>©i Ŧ ® Űs ª¡s »ĄŰŦŮŦ»ĄŰŦ sàà>

8kàà ®8©àà ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j àà

# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j Gl.career@yahoo.com

Hs¥ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ% fi

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

¡ k űs© ƮĢƮ-ưƲƮĢģĢġ % fi

s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ŧ ¢ Ɓ Hs¥ ¡Ű i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢĢ-ģƳĢģƮƯƱ% fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

38

ſŦ ¡Ŧ

Ű ¥k¹ ſƁ ų ¡ ®ji ſs¢ ¡ ¢ Ŧ 8¹Ů ƀŰƁŮ ŰŮ ® sk Űs¹ űŦ ® s ųű àà š v¡sj Ɓ ® s7©8àà_ ¹ ¡ ƀŰƁŮ ®ji ſs¢ ¡ ¢ ų àà¡ s © š Ź´ Ŧ ſƁ Ŧ 8¹Ů ƀŰƁŮ àà ŮƁŰƁ ĄŦ ®àà sk Űs¹ #ŮŦŮ 7 Ű ¥k¹ ŰŮ v¹ ſ Ź´ Ŧ Ɓ ®¡sl ƀŰsàà Ŧ s ®j¡ ©dàà

ƀŰƁŮ ®ààji ſs¢ àà¡ ¢ ų àà¡ àà s © š ®¥¡ »Ŧ 8¹Ů ƀŰƁŮ àà ŮƁŰƁ ĄŦ ®àà sk Űs¹ ©k v¡ g «j¹ ŦŰ àà s © š ¡Ŧ źŦ àà Ŧ űŦ ¡Ŧ Ŧ s ®àài©j¥ ũ´©`C Ąs ƀŰƁŮ ®ààji ® s> Ŧ ĄƁ © Ąűsàà kMŦ Ɓ Ɓ² l

ŦŮ ĄƁ 8f¢ #Ů ¹ ž´ Ŧ ®iiHŦ © űŦ ŰŮ ©`C ¹ 8 © ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ ſs 8 š ſs¡s ®i©`C Žs © Ƴ ŰŮ 9¹Ŧ ŦŰ Ů ¡Ŧ Uàà ŦŮ ũŰ ŰŮ » kàà s ƀ sàà Ű ƀŰƁŮ ®i©`C 8àà Ű ſsj ŰŮ àà s © š ¡Ŧ k ƀ l ũ´©l> űŦ k Ŧ ® Ů ® sk Űs¹ #

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

Ů ® ¡ ¡s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsa Ŧ «¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsa Ŧ ¹ ¡Ŧ ©¹o s ® s© s Ű Ŧ s Ŭ ©¡Ű % ¡´ š žs ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsa Ŧ ® sg8 ĄŦ %v ŦŮ Űsl Ŧ »v Ŧ ũs ´ Ŧ Ŧ ĄŰŦ ¢ Ű ųƁŰ c s ũŰs¹ s¡ ĄŰ P i ©7 ¹ ŰŦ Ŧ ĄƁŰ ® s`8 Ŧ ĄŰŦ ¢ Ű 8¡Ű Ŧ «¡ #Ů ® ƀŮŦŮ ĄŰŦ ¢ Ű s ŮŦ àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ©¹o s ©k¦j sàà¡Űš ŦƁ ŰŮ Ů àà ® s`8 Ŧ ©i¹ àà¡ űŦ ũsàà ´ Ŧ ¡Ŧ %vf¢ »ŮŰŦ ¢ ® ƀ Žsàà ŰŦ ũs ´ Ŧ ü v¡s « «¡ ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ vàà Ŧ Ŧ ŋi s¹ àà©i¹ ©i¹ Ɓ Ů ®M ®¡s_¢ Ű ũs ´ Ŧ »Ů àà s s # k¹ ®M űs ŦŰ ſš ® j i ŰŮ «© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsa Ŧ v7 ¹ ¡Ŧ ſs© s ©k ® s© s Ű Ŧ s Ŭ ©¡Ű c ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsààa Ŧ v7 ĄŦ i àà

ŦŰ ſs¡Ů ŽƁŦ Ą i ŰŮ %vf¢ »vàà Ŧ ƀ 8 ¢ ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ þ ©k¹ ® ® d ®ŜŰ Ůsk Ŧ s Ů # k8> ąđ «¡ »®ŜŰ Ůsk Ŧ s Ů Ů ŰŮ ŦŰ ąđ àà s Ů žƁŮ Ą i ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ sàà¡Űš Ą i ŰŮ Ɓ ©k¹ ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ® s© s Ąs ƀŰŦŮŦ «© Ɓ 8¥ Ŧ ® Ŧ ¢ ® s© ¹ ŰŮ ŦŰ = ¡Ŧ ž àà

Ąs sa Ŧ žsW ¤ Ɓ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ůs`8 Ŧ ũŰŦűƁ ŰŮ #Ů ® v7 sŝš ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ

Ą ©i¹ »® s`8 Ŧ 8¡Ű Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s s¡Űš ŰŮs %vf¢ »Ů ® ƀŮŦŮ ĄŮ ¹ vàà Ŧ ® s`8 Ŧ # k¹ ® ĄŰŦ ¢ Ű ŦŰ ũs ´ Ŧ ©i¹ ¡Ŧ Ą ¹Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ àà ® j ©i¹ «¡ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ 9 » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ Ů «© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsa Ŧ ¹ ©i¹ s ĄŮ #Ů àà©¢ ® ŰŦ ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà

Žsàà ŰŦ Ɓ ĄŰŦ ¢ Ű ŦŰ ũs ´ Ŧ Ů àà ® s`8 Ŧ ® s`8 Ŧ ©i¹ s ® s ´ Ŧ ¡s «¡ ŦƁ ŰŮ » k¹ ® #Ů ® Žs ŰŦ Ɓ ĄŰŦ ¢ Ű 7 ¹ ¡Ŧ ©¹o s ® s© s Ű Ŧ s Ŭ ©¡Ű Ąsa Ŧ ųƁŰ ¡Ŧ Ű àà_¹ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰsD ſ s 8 skàà Šsa Ŧ ¡ ¡s ſŦ ààk ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ ® s`8 Ŧ ©i¹ s Ů ¢Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ »vàà Ŧ ƀ ſs űsàà » àà s ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¢ Ű ŦŰ ũs ´ Ŧ Ů ©i¹ s ® s© s Ű Ŧ ſs űs 9 k ƀ kk¹ v s¡ŰŮ ĄŰŦ ¢ Ű ŦŰ ¡s »ŮŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ¹ Ů ®àà j # k¹ ®

ſŦ ¡Ŧ

ſs8>i¢ ŭs¹ źŦ Ŧ Ąs sk ſŮ ¹ ƀs ¹ ſŦ ¡Ů ĄŢŰ s sf o8 %vf¢ Ɓ Ů ¹ ſŦ k t¡ Ś ®=¡Űs ĄŦ àà ¡Ŧ ĄŰŦŮŦ v Ŧ vàà Ŧ ŰŦ 7 ki Ąsààk «¡ Ɓ àà ĄŦ >i s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ſš ¡ ¡s ſŦ l Ưư gbk ŰŦŮ l žsg s s ¹ Ą i ĄŰŦŮ làà àà Ű g ©8àà ŦŮ ŦŰ ſs¥ ¡Ŧ ŰŮ 7 ki Ąsk v sàà

ŵ d ŮŰ ſs8>i¢ ŭs¹ ¡ s Ů © àà Ű g %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ #Ů àà© ŰŦ ſsji7 ©j¥ Ɓ Ąűs ¹ »ĄŰŦŮ l ¡ Ɓ ſŦ l ŰŦűs ƀŮƁ ü ŰŮ Ą l # _=7 v © ŦŰ ſs8>i¢ ŭs¹ ĄŦ %vf¢ Ű _¹ ® k ŪŦ © ſƁsd Ą ` Ąsj© Ɓ s i s ® s sàà

ĄŰŦŮ làà s ® sg Ŧ àà© ſ àà Ŧ © ŭs¹ ¡ ŰŮ ®i¥àà_ sàà àà žsŝŦ 8 Ŧ Ů Ɓ ® sl v7 ĄŦ ſs8>i¢ v7 ƀ Ɓ Ű ſs¡ i 8f¢ # s ©8>Ş ſŦ k ſs8>i¢ ŭs¹ ® sl Žsàà ƀs © »v=8¡s ® sl v7 Ŧ #Ů ® Ŭ b ¥> ¡ ŰŮ ƀ k¡š

ſs¡ i Ů d> ©àà % ¡´ š žs v7 ƀ àà Ɓ àà¥k¡Ŧ ſsàà© s Ű àà 8 ¢ Žsàà ſs8àà>i¢ ŭs¹ ® sl Ɓ ¥> ¡ ſs Űűs Ɓ ¡ŦŰŦ ¥> ¡ ¡Ůűs ĄŦ ƀ k¡š ƀs «¡ s Ų ¥¡Ŧ » ® ſŦ l ® ŦŰ ſs8àà>i¢ ŭs¹ űŦ ® Ű ŰŮ ¥> ¡ ſs Űűs %ŮƁ Ŧ ſ Ŧ © » Ŧ Ů ƀƁ´ ®=¡Űs Ŧ ¹ kk¹ ® ® s¡űŰŦ © ŦŰ àà Ŧ ¡ Ɓ Žs ŰŮ ũ´¥_ űŦ ® sfàà o8 Ů Ɓ ſs8àà>i¢ ŭs¹ ¡ ŰŮ àà s #Ů Ű ¡ ¡s ¹ ŮŰŦŮ Ɓ ®àà k ŪŦ àà© ſs űsàà ſƁsààd ü Ɓ sk Ů v s űŦ %vf¢ Ą Ů ¢ ŮŰŦ Ů Ɓ ®i¥àà_ ¬© ſs8àà>i¢ ŭs¹ Ɓ v ũs©ij 8àà ¢ Ąs ƀs ® Ɓ űŦ © s ¹ v Ŧ ƀ àà űs š ſš Ąs© Ŧ #Ů ® ®¡sl ¥> ¡ ſs sk Űs¹ ŮƁŰƁ Ů ũ´¥àà_ ij űŦ Ű ſs¡ i ĄŦ t¡ Ś ŦŰ ſs8àà>i¢ ŭs¹ ¡ ŰŮ ſŦ l ŰŦűs ƀŮƁ ü ŰŮ àà_i¢ ®=¡Űs

Ů ® ſs ¡ŦŰ ® s ŰŮ ũs

Ŭ űŦ ® s7©8àà_ ààf© Ɓ ¢ ààj© %vf¢ » ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ƀŮŦ s « ŦŰ Ů ſŦ žsW ¢ j© Ąs ſs űs

# ©¢ ® Űs¥ s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ s8=7 ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Ɓ Ŵs ſŦŰsààj© ĄŦ ® sj©j` %ŮƁ Ŧ »ƀ àà ůsŚŦ ū´ààd Ŧ td àà ſŦŰsj© ¡Ŧ ® s ŰŮ ààk¡ v ŦŮ àࢠààj© Ąs ſs űsàà

s %ŮƁ Ŧ ® ´ ³Ŧ © # Ŧ ũŰŦűƁ 8 ¢ ũŰ ũs Ŧ Ŧ ũs űŦ žŮ àà ààj »vàà Ŧ l ŰŦŮŰ àà ĄŦ ààj© ũ´©làà> Ɓ # ®

Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ % ¡´ š žs Ŭ ĄŦ Ŧ s %vf¢ ® sj8 Ŧ ƀsàà Ű ® s ŰŮ ũsàà »ƀŮŦ s «àà #Ů ® ſs ¡ŦŰ «¡ ~b

ŰŮ ® ´àà ³Ŧ ©àà sàà Ŧ 7 ƀŮŦ s «àà Ŭ Ŭs88 Ŧ © s ſŦŰs 7 j ŰŮ ſŦŰ űs Ą làà ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ®k© © %v ŦŮŰsl Ŧ «¡ ~b ® s ŰŮ Ɓ ®8 Ŧ l ũs #Ů ſs ¡ŦŰ ƀŮŦ s « Ŭ ŰŮ ®8 Ŧ l ƁŮ ~b ũs %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ xk àà ŰŮ ƯƮ űŦ ®àà s ŰŮ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ # s¡ ® s¹ Ąs ſs űs ¥k¡Ŧ ſs© s ® sj8 Ŧ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

36

v ´

k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ j Ž ſŮs8>¡Ŧ ĄƁŰ 8 ¢ ŰŮ ¹ ŦŰ ® sd sb Ů ƴƮ s ƯƳ s Ů àà ŰŦ ƯģƲ ® Ű »Ů Žsàà

ũ àà Ɓ àà Ů ¹ Uàà>_ ſs ű ƀ sàà_ Ɓ sààl š ſ àà¡ ¡ i >¡sg ſsàà j Ž s ŦŰ ¹ k8 s¡ŰŮ ſsààggü # Ů M © Ɓ œ àà ¹ àà ŰŮ ưƲ ¹ v Ŧ ſš vi s¥¡ š ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs v s s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ® Ą ¤ 8>_ ŦŰ ŰŮ Ưƴ ¹ ŮŦŮ ſs_ ũsg©gC ƀ s_ vi s © Ɓ œ űŦ s s s #v Ŧ ſ ¡ ¡ i Ůs¡ű Űs©> ©i Ŧ ti > p űŦ ũŰŦ 8© Ŧ ©¡o ŦŰ s ũs ´ Ŧ Ŧ ¡Ŧ %vf¢ ®k87 ®¢ ű ƀ © ¹ k¹ ® ´8 Ŧ űs b s ®¹ C ¹ #v Ŧ ®7i Ąsl¡Űsj©

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

% Ů ® ſsàà_ ¡ ũsààg©gC v s àà 9¹Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ » kk©_ ®M űƁŰ Ž ŰŮ 8_© 8_© Žs ƁŮ © s© Ű ſsààggü # kk¹ ® ààj Ąs s¡ ¡ ƀs _ ŦŮ % k8 s¡ŰŮ s¥àà¡ š ſ ¡ ¡ i ƀ s_ űŦ 8j¹ ſŦ àà© Ž àà Ŧ ® v sàà ƁŮ # k¹ 8àà_© ƀs ƯƳ ŦŰ ààj ſŦ ® % ŮƁ Ŧ ſsggü ¡Ŧ Žsàà ƁŮ ũ ŦŰ j Ž

9¹Ŧ Uàà>_ ¡ űŦ ¡Ŧ #ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ űƁŰ ŰŮ v s

%ŮŦŮ ſsàà_ ©k¦j ũsààg©gC v s ƁŮ ũ g ¹ ĄŮŦ Ŧ » kk¹ ® s sW ſ ¡ ¡ i űƁŰ ŰŮ j 8_© © Ɓ Žsàà>¥¡ űŦ © ű © v ´ ųŰŦ ¢ # kk¹ ® ũsg©gC ŰŮ ſsggü þ ŲŰs űŦ g

8_© ſs8> s ` ŰŮ Žs ƁŮ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® ® Ɓ ¡Ɓ Ąs v f Űs Ů « àà Ɓ àà>b ĄŮŦ d # kk¹ d Ŧ %Ů ¹ s Ŧ Žsààf Ŧ `=8 ¡Ŧ ® s©8 Ŧ ſs¹Ů ¹ Ŧ űŦ ĄŰs©> Ɓ ŰŦ «àà© © ®8 š ź àà` #v Ŧ űs© ®8¡sj Ąs v7 Ŧ slk ƁŰ őŮ ¹ ® j Žs ¢Ŧ ©k¦j ũsk¡sd űs© ŮŰŦ àà v s Ɓ Űs Űs Ů s ŮŰŦŮ Ů àà< Ɓ Ű ¥ #Ů _

%Ů ¹ ſŦ ààk Žsf Ŧ `=8 «àà¡ Žs ƁŮ ¡ű ſs¹Ů ¹ ƀ²¡Ɓ ſs¹Ů ¹ vi ſs8àà> s Ɓ Űsl àà` ŰŮ 8àà_© ©ü v Ű Ɓ s Ů àà©©e Ąs v f Ɓ ®¢ŮŰ s Űs Ů # ® ® Ɓ ¡Ɓ žƁ »s7 ŻŮsàà jü 8¹Ů » »³s tàà ĄŦŰŦŮ ſs¹Ů à๠ààk¡sd ŧŦ ŰŮ Ž´8 Ŧ » Ąs

Ɓ Ů ¹ ©¹o « àà ¡ e Ɓ ¹ k Ŧ ¡s žŮ %ŮƁ Ŧ žű³ Ɓ 7 «àà Ů ŦŰ őŮ à๠k sj ®j¡´ ƀ sàà_ s vàà>©

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

34

̵΍ ϩΰϤηϮΧ ̵Ύϫ ΕΎΒϧ Ώ΁ Ϫ̩ ̵΍ϭ ΕΎΒϨΑ΁ ϦҨ΍ ̮Ҩ̫Ύϣ ΎΑ ˬϢϫ ̮Ϥ̯ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ΪϴϨ̯ ̵ΰϴϣ΍ ̲ϧέ ΍έ ϩΰϤηϮΧ ̵Ύϫ

ũs7k š

ϥϮΑήϬϣ ̵ΎϫΎΑΎΑ ˬϥΎϣΎϣ ϪΑ ΍έ ΩϮΧ ΪϨΒϟΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ β̰ϋ αέΩ΁ ϞϴϤҨ΍ ϝΎγέ΍ social@ertebat.ae ϪΑ ΕΎΒϨΑ΁ ϪΤϔλ έΩ ΎΗ ΪϴϨ̯ ΪγήΑ ̟Ύ̩

Űs© Ŧ

Űs:űs s Űs

t©ŝ © Ŧ

ϩ΍έ ί΍ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ̮Ϥ̯ ̶ҨΎҨέΩ ήҨί ϦҨ΍ ϪΑ ϢϠ̳ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ΪγήΑ ΪμϘϣ ϪΑ ΐγΎϨϣ

ϥϭΪϨϗ ύ΍ήγ ϭήϧ ˬϥϭΪϧΩ ̶Α Ϫ̪Α ̵΁ ̶ϨϴΑ ̶ϣ ΪΑ Ώ΍ϮΧ ΐη ˬ̶ϨҨήϴη έϮΨϧέΪϘϨҨ΍ ϩΩέϮΧ ϭέ ΕΎϧϭΪϧΩ Ϫ̯ ˬϩΪϨ̳ ϡή̯ ϪҨ Ώ΍ϮΧ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

32

ĄV k¥

®j8>© ĭŀĬįĿĭıňňǩ ǘǗ ®_¡s űš M ŮŰŦŮ Ŧ Siri ©7

©¹o sl sàà űŦ ààd RIM űŦ àà©ig Ɓ ĄŰs¹ ®àह ž àà s v¹ ¡sàà ũ³ `ü 87 Ŧ Ɓ àà Ŧ ſ ààf¡š ààij űŦ 8àà>© sàà ưƮ v© 7ü ¡Ŧ Ů àà ® s`8 Ŧ àà s ƀ ©g ¡Ŧ àà ¡Ů Ŋ s Űs ŰŮ Ɓ vàà>© sàà sàà Ů ſŦ k s ſš ®àà_¡s űš M ĭŀĬįĿĭıňňǩ ǘǗ İıǦ ĬŀŅķĬ Ŧ Siri ©7 ®j8>© űŦ v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ĄV k¥

ŧš kj ® ¢ ĉŅıňļĬ Ħń ®¢űs Ɓ ƀ Žsd ®i© s űƁŰ ¡Ŧ ® v¹ Űs7 Ŧ ¹ ĉŅıňļĬ ĦǨ kj ®àà ¢ ® d űŦ d ű © v<¢ Ą 7 v¡sàà ŧƁ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ŦŰ ſš Ŧ ŰŮ žƁsg Ąs ®àà ¢ © ¡Ů ¹ d sb ¡ kj ® ¢ Ɓ ƀ àà k ´ ŧš Ɓ ĆńŃǩ ĉŅıňļĬ Ħń àà ŦƁŰ Ɓ ®àà Ŧ ŦŰ ¡Ŧ »v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs ĄŦŰŦŮ kj ® ¢ v Ŧ ĮņǝǞ ŮŰŦ s8 Ŧ ŦŰ sjàà Ŧ ® ¹ ¡Ŧ # k¹ ƀŮű vf àà űŦ ®¹s ŮŰŦ s8àà Ŧ ® ¢ ¹ v Ŧ ſš Ŧ ® c ŮŰ àà ŧš ¡ű àà8 Ư s Űs_ g© Ů ƱƮ ũ # k¹ jC ŦŰ ŧš

«©i¹ k s g Ą d Ž ŦŰ Ů ƀ l ¡űs> # ©k©7 ŦŰ ũŰ Ɓ Ąs¡ŦƁű ® sW ƀ 8 s

ƀŮŦŮ ¡ ` v©f©¹ ¹ ƀűŦ Ŧ © s 8 ŦŮ ¡ ` ƀűŦ Ŧ ſsj s ³s sj ƀ àà ŰŦŮŰ Ą 8_© v Ů Ɓ v©f©¹ űŦ sjàà ®8 s¡ŰŮ Ž «¡ ¹ © s 8 Ŧ t s Ŧ vàà Ŧ # ¡ © ¡ C ŦŰ g ſƁ Ɓ s¹ ¡Ŧ űŦ ® ¢ vl ŋ ŮŦ Ŧ űŦ ® ¡sàà ŧƁ ¡Ŧ Ąs Ů Űs¹ s Ŧ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ v¡s ŧƁ v Ŧ ® jd ® ¢ «¡ űŦ Ŧ Ą © v¡s

ũŰ ¡ŰŦŮ ` Ąűs «¡ ŰŮ sj ©k¹ Ű ` Ąűs ſš Ąs v©`=àà űŦ ®¥¡ Ąsàà< ŦŰ Ů Űs©> «j¹ ĈļǪĬĵń ¹ vàà s<k¡Ŧ t » ¡ŰŦ s © Ŧ ® ®8 ŦŰ sj Ɓ k¥© sj ĄŮs¡ű ¡ ŮŰŦƁ c ŮŰ Ąűs Ąs© Ů Ů ƀ l

űŦ Ą d Ž «¡ ¡Ŧ 8 ŦŮ v ƁŮ Žsü s s¡š v s ĄŦ ¡s s¡ Æ © s 8 ŦŮ Ů ũŰ v Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŮ d8 Ąs ŰŦ Ŧ ž űŦ ſš ® s¥ Ŧ ĈļǪĬĵń v¡s ŧƁ Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ź ĄŮs¡ű s žsW ®àà8 ŦŰ sjàà ¹ ƀŮ ¹ Ŧ ¥ ſš Ą d Ž ŭŰ žsW ¥ «¡ Žs ŰŦ ¡ © ¡ C ŦŰ žƁ ¹ ¢Ɓ űŦ sààj8 v¡sàà ¡Ŧ sàà Űs¹ ĄŦ àà ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ¥ «¡ ¤ » ©k¹ žs v7 v¡sàà ŰŮ Ŧ 8 Ŧ s ƀ 8 ¢ Ɓ ƁŰ űŦ ŋg© Ů ¹ ŭŰ žsW v©f©¹ ¹ ƀŮsàà Ŧ ® űŦ d Ɓ ƀŮŦŮ ĈļǪĬĵń ŦŰ ŰŮ ų ¢ Ɓ ſs Ů Ɓ t Ąs ¢ ſŮ ¹ =_ ¡ ` Ą d Ʊ Ž v s¡ŰŮ c8k vàà Ŧ ¡ ` ¡ ` ſŮŦŮ v¹ s © Ŧ ® ¹ ©àà s Ů

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

`g

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

28

{ Á ½Z YÕ ] » ÖeZ ÃZ» °¿

Ąs ŲŦ žŦ ŲŦ ® sa Ű

Ą Ŧ ŦŰ s Ů v> ſsa Ű š Ą ¢Ů ĄŦ Ɓ Ű ŽŮ ŮŰŦŮ ©¡ Űs¥lk¢ Ɓ ® s ƀ k s Ą c ¹ sN ƀ k_= ŰƁŦŮ ĄŦ ũŰs_ ſs8 ƁŮ ĄŦ » š őŰs7 ƀs ũŰs Ŧ Ű žŮ ŦŰ s v ƁŮ Ą ¹ © ŧŦ ű ŽŮ ĄŦ »vj Ű ¡ š ũŰs> Ů ſŦ 7 » j ® s ¹ s ®jc ǏŦ î l Ɓ ųű š ¢ š s f ti s ű »s¡Ŧ © ® s » ©àà Ű vj Ű Ą ƀ Ɓ ſs© s àà Ąs ũŮs7 Ɓ vààj Ű Ɓ v¹ űŦ Űsàà

#ž k ƁűŰš ſs8¡Ŧ ƀ 8 ¡

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

¥i ŮŰŦ àà ®àà s sk ƀűƁŰ sàà sààlk àà ųűŰƁ w s »Ů àà žsŝŦ ® Ŧ Ɓ ~©ü ũŰ àà ¢Ŧ Ů àà ® ſŦŰs¥àà űŰƁ Ų 8àà Ŧ s¹ Ɓ àà ŦŰš # k¹ ® v¡ g ŦŰ ſs š 7 Ɓ Ą ¥ v sg8 ŦƁ ſ ŰŮ ®àà ààjD űŦ ſsààa Ű ƀsàà ŰŮ ųűŰƁ ©làà> ŦŰ űsàà Ɓ v àà j Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i ©¢ ® ƀűƁŰ à๠® ŦŰs¥àà űŰƁ ¥¡Ű b ¡sM ® # ® ſ k Ɓ ® ŰŦ ¢ ũ´¥_ Űs Ů 8j¹ ĄV Ŧ»®k ®¡Ŧ s «¡ s k Ŧ ® ſŦŰs¥ űŰƁ f Ɓ ®àà űŰƁ Ąs v© sd žsŝŦ ĄŦ ŦŰ űs© ŮŰ # ŰƁš v ® Űs8 s

v Ŧ ® s¥ ¡ŮűŦ ŧš űŦ ƀűŦ Ŧ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ƀs ŰŮ#Ů ¹ ſš ƀs ¡Ŧ Ž ŰŮ v>¡s ® ¹ ųűŰƁ à Ɓ và Ŧ žŦ ๠ųűŰƁ à¡ 8l ŮŰŦ űŦ ® ŰŮ Ŧ ® ® š ¹ ſsa Ű őŰs7 Æ ©k¹ ƀs ŰŮ ® sjàà> ĄŦ d űŦ Ą ©¢ àà© ĄŦ s Ŧ Ů űs ¥àà_ ſŮ ¹ ųűŰƁ žs k Ŵ ` ®àà űŰƁ © kàà ũs¹ žsŝŦ űŦ »ſsa Ű őŰs7 ¡Ŧs ſŦ ® ®àà űŰƁ Ąs ƀs ŰŮ ® s ű ©©e s #Ů ¹ i sg ¥_ őŰs7 ƀs ŰŮ ŰŦŮ ƀűƁŰ Ů Ůs¡ű v© sd # ©k¹ ŧsk8 Ŧ ¡ d ¡Ŧ Ŧ Ɓ 8àà_© ĄV Ŧ ź »ſsààa Ű ſŦŰs¥ űŰƁ Űsb ŦƁ ü ƀ Ɓ ŮŰ ŰŮ ® s¥ t Ŧ ® ¹ Ů ® <k űƁŰ ũs sàà ®

#Ů Ů ſ Űs_ v Ŧ Ɓ ſŦƁŦ b Ŧ Ů àà ź ¡s7 ſŦ ààk ¬© üàà ƀ Ɓ Ɓ skàà »ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ųűŰƁ ¡ 8l ſŦ ſ š ©¡s Ɓ à๠W s¹ »ſ k v Ŧ à๠® 8 ¢ űŦ ¹ Ŧ v Ŧ Űsb Ŧ ź űŦ ĄƁŰ ƀŮs© ſŮŰ s¡ ź űŦ ŋj©g8àà> űƁŰ Ž ŰŮ ®àà¡šŰs¹ Ɓ #Ů ® ® s Ą ü ŰŮ t sk s Ąs Ŧ ųűŰƁ # k¹ ® Ą ©¢ © vàà 7¡ űƁ Ɓ ũ´a Ɓ Ą ©¢ i ſ ŰŮ ®àà jD űŦ ſsa Ű ƀsàà ŰŮ žsàà ŽŮsd ®¡Ŧ üàà ƀ Ɓ ŰŮ vàà Ŧ 8l Ŧ # k¹ ® ©l> ŦŰ űs Ɓ v j sü7 ƀ àà Ɓ k s Űsààb Ŧ ƀ Ɓ »Ů àà ź ` űŦ d v s s¡ ƁŮ ųűŰƁ ŸƁ tàà sk ſs ű s¡ Ɓ Űs s ƀ Ɓ ŽŮsd ®¡s Ŧ žsàà ĄŦ Ɓ s Ɓ ſŮŰ Ŧ © i s # àà s ® Űsb Ŧ ź ` Ąs ũŦŰ © ¹ ź ` »Ů àà ƀŮsf8 Ŧ 8j¹ ®j¹ Ŧ a v ſ s Ů ® w s ſŮ ¹ ųűŰƁ » ®k© ű t© Ɓ ® ƁŰs¹s »ſs »? »ũ´ ƀ ©¦© ſs¡ ſs_ ´a ŰŮ ®8 ŦŰ ſ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ ĄŦ ŦŰ Ą 7 Ɓ ƀ © ŸŦ Ŧ ŰŦŮ 7© ŮŦ Ɓ vàà s # k¹ Ŧ © t sk ü ƀ Ɓ ŰŮ űƁŰ Ž ŰŮ ſ ®¡šŰs¹ f

# k8> «¡ s Ŧ > « ¹ s «¡ > v àà k¹ ® «j¹ ſŦŰs¥ űŰƁ ü ŰŮ ƀűs ų j© k_ ¡Ů űƁŰ Ž ŰŮ ¹ a ¡ Ɓ Ą s¹ »«7 v Ŧ 8l Űsb Ŧ ĄŦ ĄŰsb Ŧ ĄŦ ŮŰ ŰŮ ©``=8 ©k¦j Ɓ s vi v Ŧ 8l Űsb Ŧ ĄŦ % k¡ ¢ ® ſŦŰs¥ űŰƁ i »s k s a ¡ àà Ɓ Ą s¹ Ɓ «7àà

Ąs Ɓ «_ ©ŝŦ » j_¹ » © ®j¹ ĄŰŦ g »ŮŰű #Ů _ ŮŰŦƁ ĄŰs_ ƀ d s s ^ j¹

8f ® ũs ƁŦ Šs_ ſŦůŦ

ŧ e ſŦůŦ

` ſŦůŦ

l ſŦůŦ

ŧs8 š Ÿ i

~7 ſŦůŦ

¡Űs

8f žs¡Ŧ

űƁŰ

ưƮ%ƱƳ ưƮ%ġư

Ưƴ%Ƴ Ưƴ%Ưư

ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ

Ģ%ġġ Ģ%ġƯ

ġ%ưġ ġ%ưƯ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƳ ưƮƯư/ƮƲ/ưƮ

7k dj

ƴƯ

ưƮ%ƱƳ ưƮ%ġƯ ưƮ%ƱƲ ưƮ%ġƮ

Ưƴ%Ƴ Ưƴ%ƯƯ Ưƴ%Ʋ Ưƴ%ƯƮ

ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ

Ģ%ġĢ Ģ%ġƯ Ģ%ġĢ Ģ%ġư

ġ%ưĢ ġ%ưƯ ġ%ưĢ ġ%ưư

Ưƴ%Ʋ Ưƴ%ƯƮ Ưƴ%ģ Ưƴ%ƴ Ưƴ%Ģ Ưƴ%ƴ Ưƴ%Ģ Ưƴ%ƴ

ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%Ģģ ƯĢ%ĢƲ ƯĢ%Ģģ

Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ưƴ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ Ưư%ƱƮ

Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġģ Ģ%ġƱ Ģ%ġƲ Ģ%ġġ

ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưģ ġ%ưƱ ġ%ưƲ ġ%ưġ

7k_¥¡ 7k 7k ƁŮ 7k_¥¡ 7k

7k ƁŮ

ƯƮ ư ƯƯ Ʊ

ưƮ%ƱƲ ưƮ%ġƮ ưƮ%Ʊģ ưƮ%Ʊƴ ưƮ%ƱĢ ưƮ%Ʊƴ ưƮ%ƱĢ ưƮ%Ʊƴ

ưƮƯư/ƮƲ/ưƴ ưƮƯư/ƮƲ/ưƯ ưƮƯư/ƮƲ/ƱƮ ưƮƯư/ƮƲ/ưư ưƮƯư/ƮƲ/ƱƯ ưƮƯư/ƮƲ/ưƱ

ưƮƯư/ƮƳ/ƮƯ ưƮƯư/ƮƲ/ưġ ưƮƯư/ƮƳ/Ʈư ưƮƯư/ƮƲ/ưĢ ưƮƯư/ƮƳ/ƮƱ ưƮƯư/ƮƲ/ưģ

Ưư ġ 7k Űsl ƯƱ 7k Ģ 7k_<k Ưġ 7k Űsl ģ dj ƯĢ 7k_<k Ʋ

cY Z»Y { ½Z » ÃZ» Æ © s 8 ŦŮ 7 ® s Ů ſsa Ű ƀs ŰŮ # š Ŧ ¡Ů űƁŰ Űsl » űŦ d ¹ v Ŧ ¡Ŧ t s 8¥ #v ŦŮ k Ŧ Ş Ą ¡ ſŮű őŦ > Ů ® t ſŦ Ů Đ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ſŮű őŦ > # _ j sl Ŧ Ů © Ŧ s s ® s Ů Uàà ŦŮ Ɓ sl Ŧ Ů ®8 ´àà ŰŮ žƁŮ 8¥ ¡s ŮŦ Ŧ #v Ŧ ®¡Ŧ ũŦŮs »ų Ą ƀűƁŰ # kàà s 8àà ŦŮ c ŰŮ ŦŰ ® ŰŦ ũŦ ©©e ž ¢ s¡ Ɓ Ů ũsd¡s ſ © s š űŦ ¡s ¡ ſŦŰŦŮ ſ © Ŧ ¡ű kk¹ vd sP Űsb Ŧ v_ ŰŮ ¡Ű ®¡s ő Ůs<¡Ŧ w s Ů àà Ɓ ž ¢ ũsd¡s ſŦ Ů ®¢ © t Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů àà ® ſŦ Ů #Ů ® Ÿ 7b s Ą Ůs<¡Ŧ Ɓ

űŦ Ą ©¢ i Ɓ ſŮű őŦ àà> ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ Ą p g ſs Ů ®¡ 7àà ŰŮ ® ŰŦ ũŦ ©©e ſƁsd Ɓ «àà ¤ Ŧ Ů »® ŦŮ ¡ ®àài 8¹Ů # àà ŰŦŮ ƀs s s 8f¢ ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŰ lj žsc ųű š ŰŮ ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ %Ů à๠Űsl Ŧ ſŦŰs 7 #vàà Ŧ l ®i© 8¥ ƁŮ ſŦ Ů Ɓ ſs Ů vàà Ŧ l #v Ŧ ~7 ſŦůŦ űŦ 7 ſŮű őŦ > 8¥ © ƁŦ ŰŮ vàà Ŧ ¥P ¥k¡Ŧ vi ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ űŦ ®àà k¹ Ą ¡ ſsàà_ s Ů Ɓ 9 »ſŮű őŦ àà> Ŧ Ą ¡ Ŧ ŰŮ ſsàà_ s Ů Ŧ ¡ű k ű ®M őŦ > #Ů ® ŝ ~7 ſŦůŦ űŦ àà7 g© Ů ƀŮ àà s s ƀŮ ŮŦ àà Ŧ àà¡Ŧ k Ą ¡ ſs ű ¡Ŧ ŰŮ sjiàà> # k őŦ àà>

½Z » ­ Z^» ÃZ» ºÅ{ ¿Za Ze ºÅ{ YÁ{ ÕZÅ Á ÕZ { #ſŦ kj8> _ ®k ƁŰ ĄŦ v¡Űs¡ ſs¥©

ſsa Ű őŰs7 ƀs ŮűŦƁŮ űƁŰ Ąs Ů

í ï ũŦ 9 ï ï fl ŦƁ s¡sb ï d s ³Ɓ ũŦ í GŦ ï © ®kiñ ŦƁ ààli Ŧ í í ï © ® ñ Ŧp ³ ð í ï ï ï í ñ í # ©ji>HŦ ð s¡ « ð d ũs ¸ŦƁ s¡´7i ŋ © ®k iñ dí D ï í ñ ŰŮ űŦ Ű ¢ŰŮ Ɓ slàà e űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¥ ƀ Ŧp sàà¡Ŧ s ´ © sàà_ ſš ŰŮ Ŧ ƀ ŰŦ Ɓ sààl©¢Ů l© Ɓ sàà sb űŦ ſš #ſs sji> ƀ k Ů ũ ĄŦ ũs šƁ

í Ÿ kî ï ¥ ŦƁ ï d ŦƁ ï ï ï ï © ® î8 ŦƁ źsf ï © ®ðk¡ð íű li Ŧ ï g Ŧ Ųs7i í 8ñ > s ð ð ñ źsf [ ï źs` ï î ñ ¶ŦƁ ïŽ ñ d Ŧ ®àài źs Ţ s ¹ ï àà© ®ðk ŦƁ ï © ®ààkijï ŦƁ í ñ í ï ï ï í # ©f sGŦ ují ` ñ s¡ «8jí ` ñ dï ï s ſš ŰŮ Is ¤ Ɓ ®k Ŧ ¹s Ɓ s ſš ŰŮ Ŧ ƀŮ vk¡ű s¡Ŧ žŦ ƀŮ šƁ źs` ŦƁ Ž ſš ŰŮ sM žŰŦŮŦƁƁ ĄŰŦŮŮ Ɓ v sk ŰŦŮ ĄŦ »ũŮ ĄŰŦ s ® ¹ © űŦ ſš ŰŮ ŰŦŮ #ſs¹skj©

ſsa Ű őŰs7 ƀs Ů s űƁŰ Ąs Ů

ſsa Ű őŰs7 ƀs Ů © űƁŰ Ąs Ů

ſsa Ű őŰs7 ƀs ŮŰsl űƁŰ Ąs Ů

î uï s q ĄŰ í li Ŧ ï ï ï s¹ ®i ñ ©87 ñ sGŦ uí s ïŰŦ ñ }Ŧ ũsk ï © ® 7ð Ɓ í =ñ HŦ í ï © ®k ñ îűŰŦ í í ï © Ŭñ í ŦƁ ©d í ïŰŦ ñ }ŦƁ ï í í Ŧ ï © ® lð ð ð ñ li Ŧ í í í ï ï ï ï ï í ð ƁƁ î s¡ ïŰŦ # ©f sGŦ ſs Ţ s¡ « s o ï # ©¹s> H Ŧ © Ũ « d }Ŧ u 7 ü Ɓ ®gð 8 i © ®kñ g ï í ñ ð ñ ñ î í ñí ŰŮ žŦ k© s_ Ɓ ſsk Ɓ ĄŰŦŮ 7 s ſš ŰŮ Ŧ ¹ ĄűƁŰ s¡Ŧ ŰŮ ƀŮ © s7©¥àà Ɓ v s9¹Ɓ ő űŦ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ žŦ ƀ ©¹s s¡Ŧ #ſs¹skj© ſs Ŧ ĄŦ v ŮŦŮ ſs Ŧ ſs¢ŮŦ Ů v_¢űs ſš s ®k©_ Ɓ Ą g ĄŦ ſš ŰŮ ƀŮ g© Ɓ v Ŧ Ű g ¦ š ſš

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

®ji

žŦŰš Ų s© Ŧ ŰŮ ©; s¹ _¹ Ŭ bàà »ſsggü Űsààc8 Ŧ ź´àà Carl ®8 s¡Ŧ őŰsàà ŰŮ àà©; s¹ Ą³s ĔĬŅı ĶńńĿńǥŕ gbk Ɓ čĬʼnķĭǥňŃı »v©dj àà ¹Ŧ ũŰƁsàà< ŰŮ à๠©f` ¹Ŧ «¡Ů sàà¡ s s ŮƁŰ » k8àà Ŧ ŰŦ ŧ´ s ųŰs # àà _¹ àà Ɓ ſŦŰsàà ŧ´ s ¡Ű ¡ ®i Ŧ ƀŮ š i ŧš ſ àà Ų àà s© Ŧ ŰŮ žŦŰš Ŧ àà

àà ſs¢ŰƁŦ ſŦ ààk àà©; s¹ ¡Ŧ x¡s8 #vàà Ŧ ƀ àà© Ŧ ƀŰsjàà ŰŮ àà©gC àà_8k ľĬňļŃı ņńŀŀǥŕļńŃ ĒǥŀŀıŕļŃ #v Ŧ ƀ

¡Ůsg Ů Ɓ űŦ ®¹s àà¡ ũsg©gC űŦ ®g sk ŰŮ àà©; s¹ ĄŮs¡ű Űs©àà> ſs¢ŰƁŦ v s¡Ŧ Ŧ ŰŮ žŦŰš Ų s© Ŧ ſsggü ĄŰs¥ààj s ©gC àà¡Ŧ#ŮŰŦŮ ®8 ƁŮ ƀs _ ŦŮ v>¡ű ©ü ž i ƀs àà_ ŦŮ Ɓ ààki Ű žsŝŦ U kàà ŦƁ #v Ŧ ƀ ŰŮ ſsggü ưƮƯƮ Űsl ĄŮ´àà© àà M űŦ ®¡s Ưġ ŧš ààgbk ®i sàà

vf Ɓ ſs¢ŰƁŦ sk ŧš űŦ M Ɓ s¡Ű 8 Ŧ Žsj ŰŮ ŰƁs< Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ŦŰ k©¹Ɓ ŧ ààk # ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

® ¢

Ů ¹Ɓ

ſ 8 Ɓ b ŰŮ ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ ŮŦŮŰŦ

### ©8> ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ 8 Ű Űs¹ ¬© ſ ©i© © Ɓ ƁŮ f¡Ŧ ū ŰŮ ©8> ŦŮ ® s¡š ƫ Æv Ŧ 8 i©¹ ŰŦ v` Ɓ ` s ſs> Ŧ ſ Ąsl¢Ű Ž ©8> ŦŮ ® s¡š ƫ Æv Ŧ ſs> Ŧ Ŧ = v_ Ŧ ® ¹ ĄŮ slk ©8> ŦŮ ® s¡š ƫ űŦ ŦŰ sl š Ɓ k©7 ŦŰ i8= ^ Ű ſ ©i© ƀŮ Ŧ ® ſsàà> Ŧ s _ ©8àà> ŦŮ ® s¡š ƫ Æ Ů ©W ¡ ¥¡ ĄV Ŧ Űs= t Ŧ ŮŰs©i© ŰŦ Ɓ v>© Ɓ ŽŮsd ŦűƁŰ © Ű ©8> ŦŦŮ ® s¡š ƫ Æ 8 ® © ű ſs ű s ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ ŮƁ ü űŦ Ɓ Ů àà ®M àà s ¢ ¢ ƀŮ ¢ ©8àà> ŦŮ ® s¡š ƫ Æ s ® ® s ĄŮƁ ü s Ą 8j©8 s ƯƳƮ i s űŦ ųŮŦű Ɓ k¹ ® j Ɓ ƀŮs8>¡Ŧ ŦŰű ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š ƫ Æ 8 Ŧ ® © ű Æ k©7 Ŧ ® ŧŦ f 8f űŦ d ©k ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š ƫ

® sk ƀ l Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ ¡ů ƀ l žs © s Žs ŰŦ

© sM `8 E ź ŦŰ S ź ¡ů ¥ ŰŮ

Æv ŦŮ Ŧ ®i¥ Ą d ¡ ` © Ų

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ũŦŰs Ŧ

v s¡ k Ŧ Ş ¡Ŧ Ŧ ¡Ů Žs ư s s d %DEWA

Ą ŰŮ Ưġ ¡Ŧ Ŧ ®7 Ŧ Ąsli8 ſs sjl© ưƮƯư Žs ŽƁŦ j© ŰŮ ¹ ŮŦ d #ŮŰŦŮ ſsààjl© ſ ©i© ưyƱ ³sàà ũŦŰs Ŧ Ąsl sWŰs š 8 Ɓ sli8 ŰŮ ¹ ſsjl© ſ ©i© ƯyƯƳƴ

w s ~©ü ũs ´ Ŧ %vf¢ Ŧ ¡Ů ſs űs ® s Ű ŰŮ ſs¹ 8_ s ®8 ŦŰ ſs űs ¡Ŧ s Ů ® Ąs 7 Ɓ s ŰŦ _ űŦ ŦŰ ſs š Ɓ àà s Ŷs7 ŰŦ #Ůűs ƀs¢š ®8 ŦŮ s v Ŧ ſs űs ¡Ŧ ſs¹ 8_ űŦ ©k¦j ĄƁ jD űŦ Ż Ɓ ŧš Ąs 7 àà v ŦŮ s ®8 ŦŮ i7 ſ àà Ůs¡ű Ɓ ƀ k¡š Ąsààl s ŰŮ ſš # k¡sM ĄŰŦŮŮ j¡s x©i % 7k

® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űs ®ŜŰ žsg «¡ ųŰŦ ¢ ŰŮ ĄŦ d ¡Ŧ Ŧ ¬àà© »ưġƲ ũŦŰs Ŧ űŦ g Ŧ Ş Ů Ɓ ƀ ààk¡š Žsàà ƁŮ s Ż Ɓ ŧš vj© ¡ o8àà> Ɓ àà©¥ s űŦ ſs űsàà ¡Ŧ#vàà ŦŮ ij űŦ ~©ü ũs ´ Ŧ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ s s v Ŧ ¡Ŧ »ŲsW ƀŰsjàà Ɓ Ŧ ¡Ů ƀŰsjàà »«àài ŲŰŮš ŵ 7 Ɓ ũs ´ Ŧ ~©ü Žs ŰŦ vl ŦŰ ſs űs

# k Ů ĄŰs¡ Ż Ɓ ŧš ũs = »®¡Ŧ Ŧ ſƁsd »đĭİǥŀŀĬķ đŀ ĪĬĽňļ

®¹s k8 ŦŮ v s Ŧ ưƮƯư Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ ®7 Ŧ ¡Ŧ# àà s ® ſs sjl© ŮŦ d Ą ŰŮ Ưġ àà Ű űŦ ŰŮ ưƮƯư ƁV sàà ¡ ŦV Ąs ƀs űŦ ſsjl© ŮŦ ààd ®8>¡Ű ſs űs # Ŧ 8 ŦŮ Ű a ©_ © Ŧ ¡Ŧ vdk ŰŮ ®8©g ŦŰ àà ŰŮ ¡Ŧ Ŧ àà¡Ŧ ®7 Ŧ ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ®d ® sW vf¢ Ɓ v> ŦŮ v>¡Ű #Ů M Ŧ ũŰs Ŧ ¡Ŧ v>¡Ű 8_© ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

À¼ û Æ ¸ƍ »ŭs¹ v©d Ɓ Ą àà Űs¹ Ÿ t7àà

# Ŧ ƀ © s © ŦŰ Ű³s ŦŰ ſš ® s¢ ų ¡ŰŦŮ ŦŰ ŭs¹ àà¡Ŧ Ąsk 8àà_© ®i¡³Ů sàà Ŧ » ŮŦŮ ® v7àà> œŰ ¹ ƀ àà ® űs ® 8àà ƁŮ ſŦ àà¡Ŧ ƀs¢ŰŮ # ŰŦŮ Ąs ® sjàà Ɓ ® k ſš s¹ v sàà ¹ v Ŧ v ŰŮ ŰŮ » gk Ɓ ®7 s ſs¥i ƁŮ àà »«¡Űs Ɓ œŰ àà ®àà s Ŧ àà ® àà 8 ¢ ũŰ ¥¡ ©àà ŮŰŦ i© Ɓ Ɓ s ŦŮs š Ŷsàà© ® k àà ü ¹ v Ŧ ƀ ® űs ĄŰ³s s ĄűŦ ¡Ŧ ®àà ŰŦ àà¡Ů ŰŮ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ f¹ Ɓ ſš ŧ ààk ŰŮ ®¥ ¹ «àà s Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ƀŮ ¹ ©7d Ą ©i Ů »ſŦ ¡Ŧ Ů Ɓ Žsjàà ŰŮ »ſš ƀűŦ Ŧ àà ®k¹ ŧ k ü àà ® kàà i k s ® s¥i » ¹ f¹ ¡Ŧ űŦ #vàà Ŧ 8 ŦŮ ƀŦŰ s ŦŮs š Ű³sàà Ů Ɓ sàà ŦŮs š ŭs¹ 8 ®8 sàà ƯƮ s àài i ƀŮ sàà #v Ŧ 8 ŦŮ ¹ 8 Ű ® ĄŦ i àà ſƁŰŮ Ÿsf ŰŦ ® 8 ƁŮ ® Ŧ ¡Ŧ ® k ƀs¢ŰŮ ®¥¡ » i ưƳ ®àà s¥i ƀŦŰ űŦ Ů àà ųŦ ® k ź ŰŮ ¹ ƀ àà ® űs ŦŮ » àà8 ®8 sàà ƯƮ Ÿsf ŰŦ Ů #v Ŧ ƀŮ ŦƁ ũ i Ŷs© «¡ ®kd¡ ® Žsjàà ŰŮ ®¥ ¹ Żsàà Ŧ ®¥ ¹ gk ſs¥i Ŷs© ¡Ŧ »s Űs¡s_ ĄŦ > vj> Ŷs© ¤ Ɓ i àà Żs Ŧ «¡ ¡ űŦ ¤àà Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ® ƀŦŰ źƁ ààd »sàà Űs¡s_ ŭs¹ ® àà Żs Ŧ »« ¹ Żs Ŧ ¡Ŧ ® ƀs¢ŰŮ ſŦ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ `8 » ¡ àà »® k ® s¥i ¹ 8 s¡ ® ƀŦŰ Ą ¡Ů Ąs Żs Ŧ àà ƀs¢ŰŮ ƁŮ àà ® ſ 8 ŭs¹ ® k ſ³ŦŮ ŦŰ ſš s ¹ »ŰŮ àà ŭs¹ ® ü Ąs Żs Ŧ űƁ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® `8 #v Ŧ ƀŮ Űsààl sàà¡ ƁŮ Ű³sàà ààk 8 Ű ſs© űŦ ƀűŦƁŰŮ àà ŭs¹ ® Űsl ŋ87àà> ® ŭs¹ ſsj8 sàà

ki Żs Ŧ ĄŮŦ d Ɓ ® 8àà ŧ Žsjàà ſs¥i űŦ ®8jàà> g Ɓ Ą ¹ Ű³s »sk ſs© ŰŮ #ŮŰŦŮ ų ¢ »ƀŮ k s s ŰŦ àà s Ɓ ü ¡Ŧ ¹ v Ŧ Ů Ŧ > 8 ƯĢyĢ i ƀűŦ Ŧ ®i¥àà ŭs¹ j #v Ŧ 8 s¡ ® ƀŦŰ ¹ Ůűs ® `8 s ŦŮs š Ŷs© ŦŰ ſ 8 Űsl fg ¹ »v Ŧ ŦƁ ŭs¹ űŦ ®àà s s© àà s ©i i© Ɓ ŭ ƯƱĢģ Žsàà ŰŮ # s ® ŰŦ 8 Ŧ œ 8

#v Ŧ ƀŮ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ųsk ſs8 s Ąűs7l Ű s ƀs¢ŰŮ »Ű³sàà ¡Ŧ ® àà ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ſ³ŦŮ ſs¥àài #vàà Ŧ ƀ ®i¹ ©jd ƀsàà Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®àài Ŧ Ɓ ĄŮƁŰƁ ſ 8 ŭs¹ ® k ſƁŰŮ àà sàà<k¡Ŧ űŦ ƀ s s ű k © #vàà Ŧ ƀ ® ŮŰŦƁ ® sj ƀs¢ŰŮ #vàà Ŧ àà àà ¡Ů ƀs¢ŰŮ ƁŮ àà ŰŮ àà ŭs¹ ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ààk¡

l¢ ű

ƀűŦƁŰŮ »ŦŰ àà Ű³sàà »ŰŮ àà ŭs¹ s¡ ĄŰŮ àà »ƀűŦƁŰŮ àà »ſs sàà ® s «àà ¹ ¹ ŰŮ »Ą ¹ ŭs¹ ŭs¹ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ ©_j vŚ Ąs ŭs¹ Ɓ àà ŦŰ k Ɓ ƀs¢ŰŮ àà

ŦŰ ſš vl ¡Ŧ űŦ Ɓ s¡ ® ƀŦŰ àà ¡Ů

ĄŰŮ s¡ Ɓ Ą ¹ ŭs¹ ſ # ààk Ŧ ® àà© »ŭs¹ ¡Ŧ Ąsàà ſs¥i ŦŰ ® Űs ſs¢ŮŦű t©ŝ ¹ » àà Ŧ ƀŮ ¹ ààg © Ɓ s8àà ƁŮ ®8 s ũs ´ ĄŦ àà »®ŜŰ ƁŰ ® ŦƁ àà s © Ɓ

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

┬ђ┬Е ┬ѓ8 Uf┬б 2┬њ 3 ┼▒┼д ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬Љ┬А┼д s ┼Й┼«┬ѓ├а├а ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬Ц ┬« ┼д┬ђld ┬њ #┬ђ ┼д ┬њ ┼д┬Њ ┼д┼░ sl ┼А ┬ђ┬Е8├а├а ┼д┬Њ ┬«M ┼Іd ┼дкЂ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѓ├а├а┬Ц ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼й┬Њ├а├а7 ┬«├а├аgbk ┬ѓ┬Е ─ёs v├а├а ┼д┬Њ ┼░┼« ┼┐s├а├а8┬Аs ┼╗┬Њ s кЂ ┼┐┼д┼░s┬Ц├а├аj ┬╗┼«┬Њ ┬« sj ┼▓┬ѓ8 ┼д t ┬Њ ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ sl ┼А ┼┐┼«┼д┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┼▒┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼« кђs┬б ┬г┬Е ┬њ ┬Њ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼░┼« #┬ђ┬Еk┬Ц ┬Ј o Uf┬б 2┬њ 3

┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┼░sc8 ┼д ┬ђ┬Е sk_

┼░s┬╣ ┬Ј├╝ ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┼▒┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Дsk8 ┼д

┼д┼░ ┼┐s ~7┬Ю ┬ђ┬Еk┬╣ ┼▒s ┼А ┼Д┼д┼«s

─ёs├а├а v┬Еd ┬Њ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ ┼д┼▒ ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д ┬ђk ┼д┼« ┬«M ┼Іg┬Е ┼« ┼Й┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk┬А┼А ┬« ┬њ #┬ђ ┼░┼д┼« ┬« ┼д┼░sc8 ┼д ┬њ┬Ъ sl ┼А ┼▒┼д ┼┐s├а├а_┬А┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┼Еs ┼д┬Ѓ ┼д ┬« ┼░s7 s v7├╝┬Ю s #v├а├а>┬Е ┬Љ кЂ┼░ ┼▒кЂ┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ├а├а┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼┐s ┼╗┬Њ s ┼Дsk8 ┼д ┬«├а├а┬Аs v┬Еd ┬Њ ┬Љ┬Еk┬Ъ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼« 2┬« s┬╣ ┼░s┬╣ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е 3 U> ┼д┼« ┼░s┬╣ кЂ ┼┐s├а├а ┼▒ ┬њ ┬« ┬ђ s ┼▒s├а├а

┼д┼░ ┼▓┬ѓ8 ┼д кЂ v ┼д ┬љl ┼░s┬Е> #┼«┬ѓ ┬« ┬Љ┬Е ┼▒┼д

┼░┼« кЂ ┬ђ┬А┬Њ├а├а_ ┼Еsd┬Аs├а├а ┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┼«┼░┼дкЂ ┬«9├╝ кЂ┬ѓ кЂ ┬њ ┼▒sk ┬г┬Е #┬ђ┬А┬Њ_ ┬«┬Аs v┬Еd ┬Њ ┬Љ┬Еk┬Ъ ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┼д┼░ sj ┬« s<┬Е ┼й┼«sd slk ┬њ sj ┼░s78 ┼д ┬њ┬Цi ┬╗┬ђ ┼▒ ┬« ┬љ ┬ѓ ┼░┼д┼« ┬њ├а├а ┬ђ ┼░s┬╣ ┬ѕ├а├а┬Е├╝ ┼░┼« ┼д┼░ #┬ђk┬╣ ┬« ┼Е┼«s ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼▒┼д ┬Љ┬Еk┬дj ┼Еs ┬┤8 ┼д кЂ s ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┬њ ┬ђ ┼░┼д┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼░кЂ┼« ┬╗┬ђk ┬Ѓ ┬Љ ┼д┼« s├а├а┬А ┬«├а├а7 ┬Ђ ┬ђ├а├а┬Аsg кђs┬б ┬г├а├а┬Е ┬«8 s s├а├а ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬«├а├а s┬Е

#┬ђ┬Еk┬Ц ┼▒┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┼д┬ѓ┬ю s ┬ѓ┬ъ

┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬«8 ┼Й┼«┬ѓ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼░s┬Ъ┼« ┼«┬Њ ┼░s┬╣ ┬Ј├╝ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«s ┼А #┬ђ ┬Њ ┬« ┼▓┬ѓ8 ┼д ┼Йs┼Ю┼д ┬╗┬њ├а├а ┼░┬ђ ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬б ┬╗┬њ s ─ёs ┼░s┬╣ ┼┐┼«┼д┼« ─ёs ┼░s8 ┼░ ┬Ј├а├аjC ┬╗┬Ф┬Е ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ кЂ ┬«┬Ц┬Е ┼д┬ѓ ┼░s<k s кЂ ┬«7` ┼д┼░ sj ┬╗v ┼« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ѓ ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ t┬Е ┼А s ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼Дsk8 ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а #┬ђkk┬╣ ┬« ┼«┬Њ ┬« s┬ю├╝7┬Ю ┼┐s ┼▒ ┬╗s ┬Ёk ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┬љc ┬«8 ┼░┼« ┬њ ┼д┼░ кЂ ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬«j┬╣ ┼░s┬╣ ┬Ј├╝ ┬њ U ┼░ ┼Ф┼░s ┼й┬Ѓk ┼▒┼д v79 ┬« ┬ѓ┬ю s sj├а├а ┬╗v79 ┬њ┬Е кЂ┼░ #┬ђ┬А┬Њ├а├а ─ёs v┬Еd ┬Њ ┼▒┼д ┬«├а├а8 ┼д┼░ ┬њ ┼д┼░ s кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼Ф┼░s ┼д┼▒ ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д ┼д┼░ ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬ђ ┼Е┼д┬ѓ ┼д ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ђ #┬ђ ┼« ┬« ┬Ё s┬╣

┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ ┬Ё ┼д┼░┼А ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ѕf slk ┬њ ┬љ> кЂ ┬Љ ┼» ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┼░┼А ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬Ё= ┬« i├а├а> ┬Ф┬А ┬Ј9 sj ┬« ┼«┼▒s ┬њ┬Цi ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬Јj ┬«ad #┬ђ├а├а ┼« ┬« ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ┬╗┬ђ┬Е ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼░s┬╣ ┬г┬Е ┼Еs кЂ┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ┼│┬Њ├а├а s ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬Љfi ─ёкЂ┼░ ┼Й┼д┼░┼А ┬њ├а├аg┬Е ┼« ┬ђk┬Ъ ┬ѕ├а├аg кЂ ┬Љ┬Еk┬дj #┬ђ┬Еk┬Е├а├а_k ┬«├а├а ┬ђk┬Ю ┬њ s v┼ю ┬њ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┼Йs┬юk ┼┐s ┬њ ┬┤ ┼«┼░┬Њ├а├а ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬њ ┼Й┼д┼░┼А ┼┐s ┼Дs` ┼д s ┬ђ┬Е ┼« ┼│┬Њ┬б ┼│кЂ┼░ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬«g┬Е├а├а ┬Њ #┼«┬Њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ кЂ ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬Љ┬Е┬Ц> ─ё┼д┬ѓ #v ┼д ┬« кЂ┼░ ┬Ё ┼д┼░┼А ┬њ ┼┐s ┬« ┼«┼▒s ─ё┼д┬ѓ ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬«j┬╣ ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д ┬ђk ┼«┬Њ├а├а ┼І├а├аd ┼дкЂ ┬«8 s ┼░ ┬«├а├а┬Аsa ┼░s┬╣ ┬ѕ├а├а┬Е├╝ #┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┼┐┼д┬ђk ┼░s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ђ ┼▒┼д ┬ђ├а├а┬Аs7 ┬╗┼йs├а├а ┬Љ┬А┼д s ┬« ┼дкЂ┼░ ─ёs ─ё┼░sj┬Е t├а├а ┬Њ ┬њ┬╣ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬«j├а├а> кЂ #┬ђk┬╣ ┼▒кЂsD

┬ђ┬А┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ц ┬«┬юie_ ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬ђk├а├а s ┬ђg8d ┬«├а├а ┬ѓ ┬ђ┬Аs├а├а ┬Фj┬╣ sj ┬њ ┬«┬юie├а├а_ ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼┐s88 кЂ ┼▒┼д s ┬ђk┬╣ ┬« ┼░┼« кЂ ┬ђ┬Е├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬њ├а├аk┬Еl ┬│s ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼«┼▒s ┬њ├а├а<┬Е8 ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д v┬Еd ┼дкЂ s ┼д ┬ђ┬А┬ѓ7 ┼«┬Њ ┬« t7 ┼┐┼«┬Њ ┬њie├а├а_ ┬ѓ┬ъ ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ї┬Аs кЂ sj├а├а ┬╗┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ─ё┬ѓ8j┬╣ ┼┐s ┼▒ ┼Е┬ђ ┬ѓ┬Е o ┼░s┬╣ v┬Еf┬Е┬╣ ┼░┼« ┼І├а├аdb ┬Љ┬А┼д #┼«┼░┼д┬Ђ┬б ┬« кЂ ┬«7` ┼д┼░ sj ┬╗┬Љ┬А┼д ┬ѓ кђкЂ┬┤ ┼д┼░ sj ┬Ѓ┬╣┬ѓW кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ?┼░┼«кЂ┼▒ #┬ђ ┼« ┬« ┬Ё s┬╣ ┼▒┼д v├а├а ┼д ┬ѓ├а├а8l ┬╗┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk ┬ѓ┬ю ┬╗┬ђ├а├а┬А┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ц ┬«┬юie├а├а_ ┬ѓ┬ъ #┬ђ┬Е s ┼░┬Њ7< ┬њ┬Цk┬А┼д

┬«8 ┼д┼░ ┼░s┬╣ ─ёsa ┬ђ┬А┼░кЂ┼А ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐┬Њk┬╣s ┬ђ┬Аs├а├а ┬ѕ┬Е├╝ ┬« кЂ ┬ђ┬Е s кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬њ ┬Њ ┬ѓ8_┬Е ┼д┼░ sj ┬╗┬ђ s> s ─ё┼░s┬╣ ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д ┼х┬ѓ├а├аd ┼░┼« ┬╗┬« ┬ђk┬Ю ┼й┬ђ├а├а ┬«8 #┬ђ ┼« ┬« ┼┐┼«┬ѓ ┬│s ┼░┼« 4кЂ ┬Ѓ├а├а┬Е ┼Иs├а├аf ┼░┼д ┼░┼« sj ┬«┬Аs ┼д┬Њ кЂ ─ё┼░s┬╣ кђ┼«┼▒s ┬ѓ p ┼░s┬Е> ┼▓┬ѓ8 ┼д s ┬њi sg #v ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬Љ;jb ┬╗кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј┬Аs├а├а кЂ ┬њj ┬њ├а├а sj├а├а ┼╗s ┼д ┬Ѓ├а├аl< v├а├а ┼д┼░ кЂ ─ё┼░кЂ┬ѓ├а├а┬Ў ─ё┬ѓ ┼д ┬њ ┼д┼░ ┼┐s8ie├а├а s v├а├а ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј┬А┬ђ7 ┬Ё= ┼Е┬Ђ

┼д┼░ ┼┐s ┬ЈjC ┬њ s8 ┼А ┬ђ┬А┬ѓ7 ┬│s ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬ѓ p кЂ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬љl ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д s├а├а ┬њ├а├аi sg ┼│кЂ┼░ s ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼«s┬А #v ┼д ┬«ie ┬ѓ ┬ѓ #┬ђ┬Е s ┬ѓ ┼░┬Њ7┬Ю ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░s┬╣ ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┼┐s ┼┐s8├а├а ┼«┬ѓ┬А┼▒ ┼«s┬А┬ѓ ┼й┬Ѓk ┼░┼« ┼┐s├а├а ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬њ кЂ ┬г┬Е ┬њ ┼┐┼«┼▒ ┼«s┬А┬ѓ #┬ђ┬Е_┬Ц ┼░┼« #┬ђ├а├аk┬╣ ┬«M ┬«┬Цj┬╣ sj├а├а ┬њ ┬Ф├а├а┬Ъ┬Њ┬╣ ┼Е┼д┬ѓ├а├а┬Е`g ┬╗┼х┬Њ├а├а кЂ ┬ђ┬Е├а├а_=7 ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┼«┬Њ v┬Е s7` ├Й┬ђ┬Еk┬╣ ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬Ё ┼д┼░┼А кЂ ┼й┬ѓ├а├а8k┬╣ ┼д┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ѕf ┬«b┬А┼д┬ѓ ┬ѓ ISSUE 755

/

┬йZe Z┬» ┬Хv┬╗ { ┬і┬╗Y M ├ЋY┬ђ] ├ќ├І├ћ┬Ќ |├ї┬И┬»

v┬Еg ┬Њ

┬Ј├а├а├╝ ┼░┼« ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д ┬Љ┬А┬ѓ ─ё┼д ┬њ_┬А┼░ ┼▒┼д ┼░s┬╣ ┬ѓ├а├а9┬╣┼д ┬Ј├а├а┬А┬│┼« ┼▒┼д ┬љ ┼д s├а├а ─ё┼░sj┬Е ┬ђ┬А┬ђ├а├а кЂ ┬ї├а├а┬Еf ┬ђ ┼д кђ┼«┼▒ ┬Љ┬Еj┼џ #v ┼д ┼Е┬│s┬А┼д ┼░┼« ┬ѕ├а├аg ┬њ┬╣ ┼┐┬Њ├а├а┬Еi┬Е ─Б кђ┬ђ├а├а├╝8 ┬«├а├а` ┬ѓ ┬њ├а├а┬б┬ѓ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬« ┬┤d8 ┼д ─ёs├а├а ─ё┼░sj┬Е ┬њ├а├а ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д s ┬ѕ7 ┬ѓ 4v ┼д ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬╗кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ├а├а┬Е ┼д ┬Њ ┬«M s├а├а ─ё┼░sj┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д sj├а├а ┬ѓ├а├а┬Е┬б ┼┐s7┬А┬ѓ┬б ┼Й┼▒┬│ ┬╗┬ђ ┬Њ├а├а_ ┬љ├а├а s ┬њi sg ┼▒┬ѓ v ┼д ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д #┬ђ├а├а┬А┼▒┬Њ s┬Е ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┼д┼░ sj ┬╗tib ┬Љ┬А┼д ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼▒┼д ┬« ┬ѓ s ┬њi sg ─ёs├а├а ┼░s┬Ц ┼д┼░ ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┼▓┬ѓ8 ┼д s #┬ђk┬╣ ┬« sk ┼А ┼░s┬╣

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

12

ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ƀ²¡Ɓ «©¤HŦ Ąs Ąűs © s88 Ŧ ¡ ` v¡ŦƁŰ

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ƀ²¡Ɓ

%Ą s ŰŦŮŰs űŦ Ŧ © v Ŧ v ŰŮ «©¤HŦ ŰŮ žŰ a

¡ l v© Ɓ ü s «¡ Ą s ĄŦ Űs¹ƁŮ

%vf¢ ®¡s¡ s ſsji> ŰŦŮŰs űŦ Ŧ © «©¤HŦ ŰŮ Ű a žŰŦŮ ŰƁs ſű «¡ ſŦ ààk #v Ŧ ƀŮ ®ü©ü Űs¹

®¡s¡ s ſű űŦ Ŧ © »®7© jü ſs¡Ű Ű s űƁŰ s 7 s` ŰŮ ĄŰŦŮŰs ƀs ©j8_ ŰŮ ſ k «©¤HŦ ŰŮ ųŰ a ƀŰs ŰŮ ſsHš v Ɓ ĄŮ ĄŮ > žŮ 8_© %vf¢ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v©d Ɓ s ¹ kk¹ ® ŧsb Ŧ ¡Ů Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ #žŮ ¹ v¹ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦŮŰs ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ¹Ů ¹ v ´àà %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ƀ k¡sM Ɓ ſű «àà¡ ſŦ k s Ŧ àà8 Ŧ Ŧ b žŰ a v©d Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ®8 žŰŦŮ ŰƁs žŰ _¹ ¥ ŦŰ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ®ü©ü Űs¹ «©¤HŦ ŰŮ v¡sj ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ žŦ ƀŮŦ s ®8 ¹ k¹ ® ſs Ŧ s Ŧ ŮŦŮ ti ũ ž >j # Ů ¹ # ž ű űŦ v7 Ŧ ĄŦ žŰŦŮ vàà ƁŮ ¥k¡Ŧ ſs© s Ą s űŦ Ŧ © %Ů ¹ ſŦ k » Ů žsŝŦ ƀ űŰŦ ĄŰs¹ žŰ _¹ Ż Ɓ ŻŰű #žŰŦŮ ĄŰŮs Ųs> Ŧ Ɓ 8> ŰŮs ŰŮ ŰŮ ſ k¹Ŧ ¢Ŧ Ɓ Ů 8f¡ f Ŧ ŽŦ tàà>¹ ŦŰ ®¥àà ¡ ũsk¡sd žŰŦŮ Ű a «©¤HŦ # 8 Ŧ ¢ v_ 8f © Űsl Ɓ ®àà ŰŮ ſ ààk¹Ŧ űŦ Ŧ © àà¡Ŧ ¬© ŰŮ 8 Ŧ g s ſ k¹s Ɓ vàà Ŧ ĄŰŦŮŰs #Ů àà ŰŦŮŰs ® ű ſs l «©¤HŦ ŰŦƁŮŦ űŦ «àà¡ ¡Ŧ ƀ s_ s ũsg sàà> ƀ kk¹ ŰŦ ¢ ũs sg ŰŮ g8> ®¥ ŰŮs¹ «j¹ s Ŵs v©d Ɓ v¹ àà s v s Ű ŰŮ ŮŦŮ ƀűs Ŧ ĄƁ «©¤HŦ ti ¹ v Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¹s ſs¥ ųŰŦ ¢ # k¹ #v Ŧ ®d©7 ŋi s¹ őŮ ¹ ¡Ŧ s ĄŰs¥ űŰƁ ſű ¹ vàà>© Űs © ƁŦ ĄŦ ¡Ŧ űŦ © #ŮŰŦ ¢ ® ũsg s> ž ¡Ŧ àà ĄŰs¥ űŰƁ ưƮƮģ Žs ŰŮ ® sl ũsg sàà> ŰŮ ưƮƮġ Žs ŰŮ ©k¦j Ɓ ĄŰŦŮŰs ƀs © ŰŮ ĄŰŦŮŰs ƀs ©j8f ŰŮ ®¡ s š ũsg s> ŰŮ g s ƀs¢ ¬© s Ŧ Ů ¹ v¹ àà ũsg s> ŰŮ ĄŰŦŮŰs 8f © Űsl Ɓ ® ŰŮ ®Ms 8 Ŧ # k¹ v¹ s v s Ű ŰŮ v¹ àà Ģģ ſs© űŦ űŦ Ŧ © ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ #v s¡ v Ů žŰsl Ɓ ® žsg ƀ kk¹

ƀ s «©¤HŦ ŰŮ ĄƁ Ŧ ¡ű k¹ ®ŜŰ ¡Ůs© # k¹ v¹ ũsg s> ŰŮ Ŧ ®M s Ŧ ĄŰs¥àà űŰƁ © «©¤HŦ ®iiHŦ © © Ŧ 7

s s v s Ű ŰŮ sàà Ŧ k¹ v¹ àà «à੤HŦ ŰŮ Žs7 Ů v© Ɓ ü Ɓ ƀ ŧ >ü © Ů _ #ŮŰŦŮ Ų³ ¥© Ąs v7ü ƀŰsàà Ŧ s © © ®i¡Ů %v »® sl ſ ©àà ŦŰ Ą k=àà » iàà> ŰŮ ŦŰ ſs8àà> sàà ® ¡ŦŰ vàà Ŧ ŰŮ iàà> s «©¤HŦ ŰŮ ® Ŧ ¥àà Ű a Ŵ ` = <©8 ® ¡ŦŰ ¡Ŧ vàà Ŧ 8f¢ Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰ ŦŰ #Ů Ŧ Ş

ŰŮ ® s8àà> Űs¹ƁŮ Ą s Ű ààa űŦ ſ © ŦŰ ©¡Ű »® ´ Ŧ s ſ k «©¤HŦ Űs¥àà űŰƁ Ą s àà¡Ŧ ¹ Ů à๠ž´ Ŧ ®àà sl # k¹ v¹ s v s Ű ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ ®M ſŦ s ƀ ààk¡sM ƁŮ űŦ ®¥¡ à๠® Ŧ ¥àà ſŦ Ɓ ž ž´ Ŧ űŦ v Ŧ ſ k «©¤HŦ ŰŮ ſs8> ¡ l s ſ k¹Ŧ ſƁ ũsg s> ŰŮ Ű a ƀ àà Ŧ sàà «¡ v© Ɓ ü ®k7 ¡Ů #v Ŧ ŧs< %v ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®¡s¥¡ š s űƁŰ «¡ ſ © ŦŰ s v Ŧ ƀ w s Űs¹ƁŮ Ą s ¡Ŧ űŦ s «¡ v© Ɓ ü ¡ l ŦŰ ® Ŧ ¥ ® sl

š v Ů «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ¡Űs ĄűƁ © ©8>Ş Ů ¹ Ů d žƁŮ ŰƁŮ ſs©Hs l ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ƀ k¡sM ¡Ů »ĄŰŦ àà>l Ŧ #Ů ¹ Ů d žƁŮ i Ů ¡Ŧ s ſs©Hs Ůs ŰƁŮ űŦ ĄŦ àà¡ <© ¡ Ŧ vàà>¥ s űƁ àà Ŧ ¡Ŧ ĄűƁ © ©8>Ş ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ®¥©¤HŦ Űs¥ űŰƁ # ź s v s Ű #Ů ¹ t>¹ «©¤HŦ ¡Űs ŰŮ ſs Ű _¹ ĄŦ ŦŰ 8 Ű ©8>Ş ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ŽƁŦ f »ſs©Hs Ůs ưƮƯư «©¤HŦ Ąsàà v s Ű ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ Ů àà Ąűsàà ³Ŧ ®k© ¥¡űs »ſs ©8àà ŦV źs` ſ k x¡s8 s Ɓ f ġ ŧsàà> s Ɓ v Ű ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ ƯƯ ƯƱ Ɓ Ʋ àà ƯƯ » Ʋ àà ƯƯ » Ģ àà ƯƯ ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ĄűƁ © ©8>Ş ¡Ŧ # © Ű ĄűƁ © ®i7 Ąs ƀŰƁŮ ŰŮ #ŮƁŰ ® Űsj «©¤HŦ ¡Űs ŰŮ # Ů ƀŮŰ v>¥ ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM žsW

ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8 ƀŮ ^kf ƀŮs ŰŮ «©¤HŦ Ąs v s Ű ®j_ žsg ® s g Ą i ŰŮ ſŦűŦ Ŧ © Ů ¥ij ¹ ¡Ŧ vàà> Ŧ 8 Ą j Ŧ »Ů p ®¡sl Ą k ƀŮŰ ŰŮ Űs¹ ® s v>Ş © Ģ ŰŮ Ą j Ŧ 87 Ŧ # ŽŦ ¡s ŮŰ ¹Ű Űs ƁŮ v s Ű Ą j© ŰŮ s Ŧ »Ů ƀŮ à๠ŦŰ ¥ ĄƁŰ ſŮs8>¡Ŧ s s Ů ¹ ŽƁ ƯƮ ¡ű ®k© űŦ Ŧ © ^k¡Ŧ © ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ # v Ů űŦ ſs8>l űŦ s¹s¢ s¡ i© #v s¡ v Ů ´ ſs_ ŦŰ ſs_ ®k© űŦ Ŧ © ¡Ů ſŦŮ Ɓ v ¢ ƀ g ¡ű Ąs ŽŦ Ą ©8>Ş ¡Ŧ #v=¡Ɓš ſŮ ¢ #Ů ſ k «©¤HŦ ŰŮ ƀ

«©¤HŦ Ąs v s Ű ®j_ kj űŰŦ žsg Ą j Ŧ l Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ą s űŦ Ŧ © #v s¡ v Ů 8 ƀŮ ^kf ƀŮs ŰŮ Žsk© s Ů ¥ij s ® s g Ą i ŰŮ ¹ űŦ űŦ Ŧ © vf źs` i ¡Ŧ ŰŮ »Ů 8 s¡ ƀŦŰ Ɓ v Ű © ƁŰ Ɓ ſs8>l »« »s¥¡ š » © Ąs Ű _¹ ƯƮưyƯ Ɓ ® s g ƱƴƲ űs©8 Ŧ ġƴƴyƯ t>¹ s ſs¡s ŰŮ #Ůs8>¡Ŧ _ Ą ƀŮŰ ŰŮ Žsk© ŰŮ t© Ɓ Ů à๠«©iàà © ƯƮ Žsk© ŰŮ Ą ààj Ŧ »ƴyƳ »ƴyģ »ƯƮyģ »ƯƮyƱ »ƯƮyƲ »ƯƮyġ »ƯƮyƯ Ąs űs©8 Ŧ s #Ů ¹ t>¹ ŦŰ ƯƮyƴ űŦ ƯƮyƯ »ƯƮyƱ »ƯƮyư ISSUE 755

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

8 s ưġ ũs ŦŰŦ RTA _¡ƁŰűŰ ¹

űŦ ąćđ ®àà Ů ĄŦ ƀŮs ààg Ɓ j ſs űsàà

_¡ƁŰűŰ ¹ 8 s ưġ ũs ¡ŦŰŦ 7 ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ ® j ©ig ¡s Ɓ #ŮŦŮ s àà¡ » ļʼnĬ đĭİǥŀ ąĬķŁĬŃ đŀ ńʼnĬňļ g Ɓ j ſs űs ŰŮ ® j ©ig ¡s Ɓ = Żs8_ _©j ſs űs ¡Ŧ %vf¢ ® Ů ĄŦ ƀŮs ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž ŰŮ ®àà Ŧ ©©e Žsj Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſŦ s> 8_© ®8 ŦŰ vl ®àà>¹s sàà àà_¡ƁŰűŰ ũs ŮƁ Ŧ ĄƁ Ɓ 8 Ąs ®>¹s »s © s »® ®>¹s »® Ů ſŦ s> Ɓ s ® ĄŦ gbk Ąs ®àà>¹s Ɓ v sàà ưġ Ž ŰŮ 8f űƁŰ Ʋ ŰŮ ààk Ŧ ® s ®>¹s ƁŰűŰ vl ſs űs ¡Ŧ s űƁŰ s7 # k¡sM s ŲsWƮġưƮƳƮƳƮƳ ƀŰsj j¡s x©i % 7k

_ ŰŮ ® ƁŰ Ąsl Ŧ Ű ¡ű ũŦŰs Ŧ v=8¡s ſŦ ® ſs š ij űŦ ¹ ¡sM ŰŦ ¢ làà ŰŮ ŦŰ ŰŮ l ~b ŰŮ ¹ ®k©¡ Ąs ŹŦ Ů ƯƮƮƮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ©_ ŰŮ k Ŧ t ŰŮ ſsa Ű ƀsàà s ® ® sW sààl Ŧ ¡Ŧ s¡ sl Ŧ ¥ ¹ ®kd ¡ kàà s ® Ŷs7 ŰŦ ƀs ¡Ŧ űŦ ®i7Ŝ s¡ Ɓ v Ŧ ƀs ¡Ŧ űŦ ĄŦ 8àà j¡s x©i % 7k #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ

sj v s Ŧ ĄŦ ¡Ɓ s ® s ¹ žsàà© Űsààb Ŧ žs ààk vàà ŰŮ ¢Ŧ ĄŦ ¡Ɓ s 8 ſš ŰŮ ¹ ©k¹ v s¡ŰŮ ®àà s> Ŧ àà s sjàà v s Ŧ ® se© ¡Ŧ ŧ ÆŮŦŮ Ŧ vàà Ů sj űƁŰ j©GŦ ŲŢŰ ©k¹sàà à๠vàà Ŧ ƀŮ ĄƁŰ Űsààb Ŧ žs ààk vàà ŰŮ 7kàà_<k # àà Ů M vàà s¡ŰŮ Ů àà Ąsàà ¡s à๠ĄŦ ààcF vàà ŰŮ s8=7àà sàà Ŧ 8 Ɓ Ŧ àà ũŰs Ŧ ¡Ŧ ©k¹sàà űŦ ®ààj© Ÿs7 Ŧ ſs űs s k8àà ŦŮ ®dàà t<d8 Ɓ kk¹ ŰŦ àà ŲsW v s Ŧ Ű àà Ŧ Ɓ Űs ŰŮ ¹ Ů M v s¡ŰŮ ® s ¹ žsàà© ŊŮ < àà>k¹ Ɓ Ů ƀ àà ® Ŧ Ű sl š űŦ ſš #Ů ƀŮ ¹ ŮŰ ŦŰ Ŧ ¡Ɓ ſ àà ũŰs Ŧ ¡Ŧ v s Ŧ Ű Ŧ Ɓ Űs Ÿs7 Ŧ ſs űs

¡ 8àà>© ſŮ ¹ « ŦŰ Żsààf Ŧ ¡Ŧ vàài ŰŮ ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űs ¡Ŧ ƀs ¹ žse© ¡Ŧ ſŮ M ſsü8 Ŧ Ž eàà_ ſsk¹Űs¹ ¹ ® s ©k¹s ĄŦ ŋ s78 Ŧ žse© ¡Ŧ Ů 8>©

# ƀŮs8 ũŰs Ŧ ¡Ŧ žs© ¡Ŧ ſs¢ kk¹ v s¡ŰŮ űŦ ®¥¡ © sjàà ¢Ŧ Æ ¡Ů ¹ ® ¡Ů ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 755

¹ ®¡sl Ŧ Ű ¡ű ũŦŰs Ŧ v=8¡s s űƁŰ ¡Ŧ ®7 Ŧ s ŰŮ ſsa Ű őŰs7 ƀs v7 sk # _ ŰŮ ® v Ŧ ƁŰ Ąs s àà©¡Ű»ĴķĬŀļİ đŀŀĬŇ đŀ ĪĬŁŁĬİ 8 ŦŮ ®d ĄŰŦŮ l %vf¢ ®7 Ŧ ĄŰŦŮ làà l ſ s7¡ű Ɓ v>¡Ű ŧ vl s v Ŧ ĄŮ d8 Ąs s ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž àà ŰŮ

ſŦ s> ŮŦ d ® š ©ig ¡s Ɓ ſ ©i© Ưġ űŦ © Ŧ f # s 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ f ©ig ¡s Ɓ ſŦ s> ŮŦ d ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Žs ŰŮ#vàà Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ Ą ŰŮ ưƮ àà Ű s ® š Ąs ®>¹s Ɓ s Ų Ŧ ĄŦ ƀs 8àà>¡Ŧ ưƲ s # s ® Ů s ƀs¢Ű k ŰŮ ® š j¡s x©i % 7k

s Ů à๠ž´ Ŧ ĄŦ ƀŮs ààg Ɓ j ſs űsàà

ĄŮŦ Ŧ ŮŦ ààd ĄŰs Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ àà¥k¡Ŧ àà űŦ Ŧ s ƀs¢Ű k ŰŮ ®àà j àà©ig ¡sàà Ɓ űŦ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® š Ąs Ų Ŧ Ɓ ƀ Ŧ »® š Ąs ®àà>¹s ®k© © Ɓ v Ŧ ƀŮ f ſ ©i© ģyƴ űŦ © Ů M ſ ©i© Ưġ ű ŰŦ g ¡Ŧ Žsàà ſs¡s s Ů ®

k8> ĄŰs © ũŦŰs Ŧ v©dj űŦ ýƱƮ # k¡sM ƀŮsf8 Ŧ Űs © ő ĄŦ ſsa Ű űŦ ŰŮ ƱƮ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſs8 Űsj© ſŦ 8¹Ů j¡s x©i % 7k ŰŦŮ Žs ƱƮ s ưƮ ſs© àà ¹ ũŦŰs Ŧ v©dj # k_¹ ® ſs©i s¡ Ɓ k8> ĄŰs ©

ſs©i ſ ©àà_¹ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſŦ 8¹Ů ¡Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ŮƁ Ŧ vàà Ŧ Űs © űŦ a 7 ź s sàà ® ŦƁŦ Ąsàà ªj¹ Ɓ slàà ´¹ ŰŦ ¢ ſs©i Ɓ Űs © a ũŦ Ŧ űŦ ŮŦ Ŧ ®¡sk š #ŮŮ ¢ ® ƀűƁŰ Ů ĄŦ Űs © « «¡ ®8 ŮƁ Ŧ ſs š 8l Ɓ àà s ƀ kàà_¹ Ŧ ® Űsb Ŧ űŦ àà ŰŦŮ ƀs ŰŮ ƀ š v Ů v űŦ ĄŰs © ŮŦ Ŧ v Ŧ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ƲĢĢ ƀŰsj " ŎŌŎ‚ ĆŻĆŽ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ưư ƯĢ ưƯ ưĢ ưƳ ƹƯ ƹĥ ƹĢ ƹƳ ĥƎ ĥƯ ĥģ ĢƯ Ģư ĢƲ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Ɓ Ɓ Ɓ

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ũ ưƱƲƮ ^k©¹Űs ư s Ưģ g7

s

Ŧ ƀŰ

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Ŧ ư ſsWŰs š

Lake Point

ƀŰ s

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ

ũ ƯưƮƮ

ƀŰ s

Saba 3

® © Hamilton Res.

ų

Ɓ ų

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Palm

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

^k¡ ¤ Ŧ

Ŧ ©j s

ų

Ɓ ų

¡³Ű Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƮƮ ſs s© ¡Ů s Spring 11

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ɓ

Ɓ Ɓ

Down Town

¡űŰ ū

Alsarood

s

ũ ƲƮƮƮ

Ŧ ©j s

s¹ i7

ƀŰ

Űs¥8 Żs Ŧ àk¡ ¢

Dune Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

! Ŧ ġ ´¡Ɓ

Al Ghozlan

© šƁŦ ſ ¥©i©

Ɓ ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

ũ ƱƮƮƮ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

Ɓ

ũ ƯĢƴƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ©j s

Sadaf 8

ų

Ŧ ư

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

k¡ ¢ Nakheel

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ ų

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Ą´¡Ɓ ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š © ű ũ ƯƱƮƮƮ sk ũ ƲƮƮƮ v ŦŮ © ýĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ų

Palm

Ɓ

Ŧ ©j s

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƳģƮ

s¹ i7

s¹ i7

s¡ŰŮ ¡Ů s

ſsWŰs š Ŧ Ʊ ¡Ŧű © ¡Ů s

Burj View

s

Ŧ

® k¡ ©

ƀŰ

k¡ ¢ Al Dhafrah

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ Ư ſsWŰs š

Űs¥8 Żs Ŧ !

ũ ƯưƮƮ

f©i ū ¡Ů s

ũ ƯĢƮƮ

=8 Ŧ ¡Ů s

ũ ƴưƮ

sk¡Űs Sulafa Tower

s Ŧ Ŧ

sk¡Űs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯģƳƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s

ũ Ưưưģ

® s Űs©> v©d s

Green lake

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ©j s Al Khudrawi

sk¡Űs ® Ů Torch Tower

Űs¹ 8 Ů

s

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs Sulafa Tower

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

ũ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ Ŧ

ƱƮƮƮ s ũ ƯưƮƮ űŦ

Bldg. 67

s

Űs¹ 8 Ů

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

ƀŰ

Manara

s Ŧ

® k¡ ©

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

ƯƮ

ƲĢĢ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ƯƮ » àà7k Ɵ 8_ Žs

«©¤HŦ © s88 Ŧ ¥ Ą s¢

Ąs Ąűs ¡Űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄűƁ © ©8>Ş «©¤HŦ ^k ^k©

DEWA © ´ Ŧ

ưƮ v s¡ Ŧ Ş ¡Ŧ Ŧ ¡Ů Žs ư s s d

ġư

%Ą ¹ « s ¡ű « ſŦ ¡Ŧ ŮŰs©i© ŰŦ ĢƮ

ƥ

Tuesday , 31 July 2012 , Issue 755 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Ů ¹ Ů d žƁŮ ŰƁŮ ſs©Hs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.