93
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ƴƴ ƀƁ ¢ ſs8 ŦŮ
ŸƁ Ɓ v s<¹ ¡Ů ¥ «¡ ¹ Ů ¹ ¥ và>© Ŷs© ®8 Ɓ s Żs Ŧ #Ů ¹ ž ¥
#v Ŧ »Ů ¹ ® v ¥ ŦŰ œŰ Ű à_ Ą <8> ¹ «¡ ¹ ® sà Ůs Æv>© ƴƴ ƀƁ ¢ % © t<d s ƀ ¡Ŧ © Ŧs Ɓ 8 ¹ Ɓ 8à> s Ŧ þŮ s Ůs vi © Ů s Ŧ þŮ 7 ® ŦŰ Ů ®¢ ű űŦ űs ¹ ƁŰ Ɓ ¡ű ŦŰ ƴƴ ƀƁ ¢ ¹ © Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ %ŮŦŮ ŧŦ à¡űƁ ŮŦŮ Ws Űs¹ ƴƴ s >©¹ «¡ % #v> ŦŮ ®M ŦŰ © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¡s »v>© ŦŮ űŦ v ¢ ©j` Ɓ 8>¥ ® s k #Ůű ® ž ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ ŭs¹ Ű ŽŮ Űs©> ¤ š ĄŮƁű # ¡ŰŦ ¤ Ů ƀs Ůs ĄűƁŰ š s ŰŮ sg ŰŮ ´ ¥à ŦŰ Ą và ¡Ů ®¡´ ¥à «¡ s k¹ Ŧ Ŧ ĄŦ à »Ů ¹ ® Ű à7 s ¤ ų´ Űs©à> à š űŦ ¹ #v>© ƴƴ ƀƁ ¢ ¹ ©jl © Ŧ ¥à `¥¡ ŮƁű ŦŰ Ů à ¹ ¤ š «¡ 8 ƀs Ůs »Ŧ ũƁ à Ɓ ŮŰƁš «¡ ŮŦŮ ſsà ¡űƁ Ą Žs7 Ů # ©k s ź Ųsà Ŧ ƀsà Ůs © Ů ©j à #Ů ¹ Űs¹ v Ɓ à¡Ů s # ® ƀ ¡Ů ĄŮs Ɓ ũŮsd Ż # sà ´ ŰŦ ¤ š s ŰŮ Ű ĄƁŰ sg ŰŮ ŦŰ ´ ¥ ƴƴ s >©¹ Ŧ Ɓ >j űŦ Ɓ ŰŦ © ŧŦ űŦ ¡Ů % © ¤à š űŦ Ɓ Ů ¹ t<d Űs©à> d űƁŰ ~7 và_¢ űs s s ƀs à Ůs Űs¹ žsŝŦ űŦ ¤à š # k Ů Ŧ ƀŮ ¥ ŰŦ © ŦŰ ĄƁ Ŧ ¹ Ů ¹ Ůsg8 Ŧ ų ű ŦŰ à>©¹ t<d s Æ®8 > Ůs Ű gk¡Ŧ # ¡Ů ŦŰ à>©¹ ŰŮ sg ŰŮ Ɓ s Ŧ űŦƁš Ɓ Ů 7 Žsüà 8 ¢ k » 8> ¤ š «¡ g »ſs %ŮŦŮ s ¡Ů ¤à š Ŧ 8 Ŧ ®¡´ Ąs ŧŦ ¤ š ¥à ſ ¡Ů s #Ů ¹ űs Ɓ Ů Żs Ŧ Ů ¹ ® Űs¹ ſŦ s g ƁŦ þ Ŧ # k¹ Ůs ŦŰ žŦ ¦ Ɓ >j s k¹ ® ®M ƀ ¡Ű Ɓ 8fà š ĄŮsà ų´ űŦ ¤à Ɓ à t<d8 ® s¹ ƀű ®¡´ ©k >©¹ ¡Ŧ Ŧ ¹ v> ŦŮ Ŧ Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ©l Ą ©` ĄŦ s ®M ƀsà Ůs s #v_¢ Ɓ ® ŦŰ à t7à ¡ # © ¡űƁ űŦ ŦŰ vi Ɓ v Ŧ ƀŮŰƁš ¤ # ¡ŰŦŮ ősà Ɓ őŦŰ š ŦŰ sl š Ɓ v Ŧ ¢ © ĄƁŰ Ŧ Ű ®¡´ Ąs ¥ ¤ š ŋŜŰ ¤à š ¡Ŧ ³sà »ſs %ŮŦŮ ŧŦ à à¡űƁ ƀŮŦŮ ŭŰ ® s78à Ŧ 4 8> Žsü Ů ¹ ¥ ¤ š Æ ¥ ƴƴ #Ů jà ¡Ŧ ŰŮ ¡űƁ s ƀs Ůs » ¤à š = ſ ©k šŰŮ ƴƴ ƀƁ ¢ v¡ a ¥à ƴ űŦ ƴ ŋd ŦƁ ® Ɓ þŮ jà ŦŰ s ´ s Űs #v Ůs¡ű ſs š % k8à> ĄŮŦ Ŧ ©k ƴƴ ƀƁ à Ŧ »ſs % vf¢ ƀsà Ůs ¡ű ࢠĄsàa Ŧ Ɓ #Ů à¹ v7ü ŮŰ #Ů ¡Ŧ ƁŦ ¢Ŧ #v>© ƴƴ ƀƁ ¢ # k8>© ® ŦŰ s Ŧ ŰŦŮ ¥ ƯƮƮ a ű k ¤ š ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ¥à ƴƴ slk Ŧ ¹ Ů ¹ t<d ƁŦ ®k© ų Ů ¹ v Ŧ ſš sà_ »Ů ©¤ ƀƁ ¢
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
92
91
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
s ® Ŧ l s
s¡ 8 ¢ ŰŦ ſŦ ¡Ŧ sg ŰŮ sààM ŧš sk ¡Ŧ ŰŮ Žsj ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà Ű `ü g7 ƁŮ ſš Ɓ v Ŧ 8>_ sM ŧš Ąs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¡Ů ©7d űŦ ¥_8 ¹ ĄŮƁŰƁ ƀŦŰ Ɓ vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ŧ k v¡s¥ ſŦ ¡Ŧ Ɓ sM ŧš ſs© © ¡Ŧ #Ů àà ® sk ® Žsj ¢ ŰŮ ¹ »ſ³ŦŮ Ɓ ®8_ »ŰŮ
#v Ŧ 8 ¢ ŰŦ #v Ŧ ƀ Ž Ŷs© ®i Ŧ
¼ÃĔ
l¢ ű
Ąs 8 Ą àà űŦ 8 © àà ſŦŮsl ƀű 8 Ąs sa ƀ àà ©¢ ŰŮ ¹ vàà Ŧ l ĄŦ ƀ ©ŝű Ŷs© »s7¡ű Űs©àà> ® ³ »ĄŮƁŰƁ %ſ àà¦j ® ¡Ů »ſs8àà>ŝŰs Ŷs© »Ů `ük ĄsM s ®i Ŧ Ɓ ũsk » àà s ƀs » Ųsàà¡ ¹ ®8àà_ »s ſ³ŦŮ ĄŰs Ɓ ĄŰs ſš ŰŮ ŧš 8 ¢ űŦ ű k ¹ ® ŦŮ
ŮŰ ĈĮņ Żs Ŧ ſŦ k ¹ ©_ ƀs Żs Ŧ »vàà Ŧ ©¢Ůs ƁŮ ĄŦŰŦŮ ¹ ® s Ŧ 8 ¢ ŰŦ ĄŰŦŮ ƀ ààl ® sM s ƀŦ j 8 žs vàà_ » vàà ® s`8 Ŧ àà_ ©k¦j Ɓ Ů ¡ làà ®=¡Űs v s űŦ sàà7¡ű Ąsl ¹ Ɓ ¡ ¹ Ɓ àà «¡ űŦ ¡ ¹ űŦ ®¡s7¡ű űŦ àà Ŧ ¡Ů Ą űŦ ſs8> ű ŰŮ ƀ ¹ © ź űŦ ƀ © #Ů © Ŧ ® ŦŰ ĄŦ ƀ kk© ũs s> Ŧ Žs vàà>¡ƁŮ s ƀs<k Ɓ ŮƁ ŰŮ ŦŰ s ¡Ŧ #vàà Ŧ 8àà Ŧ ¢ ſs©k ŧ Ą l ©àà s š © ſš ŰŮ Ɓ k8 ¢ s ® Ŧ l tààg s d ƁŦ ƀŮŦ s sk v s¡ ũ làà s ® Ŧ l s s ¡Ŧ ſs ű ©¥àà_ ® s = «¡ Ɓ ®àài Ŧ = «àà¡ űŦ ® s© űŦ v Ŧ ũŰs7 ſš ®i Ŧ = #v Ŧ ƀ àà ŽŮsd Ÿsf ŰŦ s 8> ®¡s sa s ¹ ¥ ©b8>
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
90
®ji
ŦŰ e Ų 8 Ŧ Ɓ ®¢Ů > Ŧ kk¹ ® « ¹ Ŧ ® Ąs Ų 8àà Ŧ s¡ Ɓ Ůs ®¢Ů àà> Ŧ ũ´¥_ űƁ <©8 ŰŮ Ɓ e ſ àà « ¹ t #Ů ŮŦ Ŧ ŰŮ ®8 sk Ɓ ® ƁŰ » ©¡ ƀs àà_ ŦŮ ®8àà ſsggü űŦ ®àà Ɓ ¢ ©©e « «¡ » àà Ŧ ¡Ŧ ĄŦ © Ů «àà¡ àà Ŧ 8 s¡ŰŮ ŰŮ Ą e ũs s7 ŰŦ s¹ t ¹ vàà Ŧ ®¥©8 V #Ů ® ® Ŧ © Ąs Ž ŰŮ ®¢Ů > Ŧ Ɓ ſs> Ŧ ¹ ®¥©8 V àà©©e ¡Ŧ Ů ® ſsàà_ x¡s8 àà¡Ŧ ſs© Ů àà ® 8 skàà ®àà>¡ ƁŰ s ſŦ ààk Ą ©¢ ¥ ĄŦ ¹ ŦŰ ſV ¡ k ®àà> sk© ũsàà s7 ŰŦ Ą e Ąs Ž iàà © àà Ŧ Ą Ű Ɓ # k¹ ® ŧ ¹
Ŧ ® ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ àà Ů àà e ƀŮ ſŮŦŮ v Ů i àà_ ŰŮ «j¹ ààe # k¹
89
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ũ´¥ ® Ąs ƀ © ŧš ®k¡ ¡s ŦŰ Ą ¡ ũ´¥ ¹ àà ® «¡ƁŰŦƁ ƀs _ ŦŮ Ąsl Ŧ ©j©àà Ů àà ƀ © ŧš Ů Ɓ űŦ ® Ąs ¹ kk¹ ® ŰŦűsàà # š Ŧ ų ũ´¥ ſŦŰŦ žsW g Ŧů Ɓ Ů ® ƀs k ¹ ſš űŦ àà «¡ƁŰŦƁ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ » Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ũ´¥ ¡Ŧ ƀ ĄƁŰ #v Ŧ ®d ŦƁ ũ´¥ ©7 ũ´¥ ¡Ŧ d
ƀs _ ŦŮ ®j© ſsWŰs Ů űŦ ſsf8 Ŧ 8¹Ů ©gC ¡Ŧ ®i Ŧ ƀ k>¡ ſŦ k «¡ƁŰŦƁ v Ŧ ƀ àà_8k ®j©àà ŮŦ i< ŰŮ ¹ s Ŧ » űŰƁ ® àà_ ũ´¥àà j %vf¢ ſŦ © ¹ àà© ŦŮ ® s j sfàà o8 #v Ŧ Ůs¡ű Űs©àà> ũ´¥àà ŰŮ ® ũ´¥ ¹ vàà Ŧ ® ¡Ŧ ¢Ŧ v s ſš ſ ŧš t Ɓ Ů ® d
#Ů ® ſs Ů ŰŮ ž žsW ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ® ŦŰ s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ŦŰ ũ´¥àà ¹ ®¡s ààf p àà¡Ŧ s Ŧ ©k¹ f Ůűs ® ® ´¥àà ¡ ¡s ŦŰ ƀ àà© ŧš ŵ àà ŰŮ # ©k¹ ſš ®
v ´
¡ ©¢ ® ŦŰ s Ą i ũ´¥ "ģ © Ɓ ; žs s ũ´¥ ŰŮ Ů ƀŮs Ŧ ® Ɓ 8 Ŧ ¢ Ŧ e űŦ ®8jàà> ĄƁŰ #Ů © ŦŰ sj ¡ Ąs Ą i
i ũ´¥àà ¡Ŧ ŦŰ ĄŮs¡ű ũsààg©gC ¹ © ŦŮ ® s j ŋ7¡ g Ɓ v Ŧ ƀ žsŝŦ ĄŦ ©f ®¹ŦŰ ŮŦ űŦ ®¥¡ i ũ´¥àà ũsg©gC űŦ Ą ¡ ū s Ŧ #v s ®8 ´
» i ũ´¥àà ŦŰ ¡Ů àà ƀs _ ŦŮ ƀŮ ¹ ´ ŦŰ ƀŮsàà ¡Ŧ űŦ Ą àà¡ ŴŦ s¹ ſŦ ® sl š ¡ l űŦ ¹ v Ŧ ©k¦j #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſ ŽƁ 8>i¹ Ɓ k ŦŰ ſ ©f ŽƁ 8>i¹ Ŧ ® i ũ´¥ # k¹ «j¹ ti v ´ Ɓ Ů ¡Ŧ Ŧ ſs_ » f ƱƯ ĄƁŰ ƀ àà žsŝŦ ũsg©gC ĄƁs i ũ´¥àà ž ¢ ĢƮ ſŮŰ à๠ŮŦŮ ©f ti v ´àà ŰŮ Ŧ ® s¹s¹ ýƲƮ ſŮ ³s t7 ¡Ů Ą űŦ Ɓ Ů ŦƁ ŽŮsd8 ũŰ ſš ſŮŰ »ũ´¥ Ą s¹ ŦŰ ũ´¥ ¡Ů ŴŦ űŦ #Ů ® © %Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¡ű ŮŰŦ ſŦ ®
k¹ ® 8l ŦŰ ſs8 s ũ´¥ "Ʋ ſŮŰ ¹ vàà ® àà s Űs¥ Ŧ ® Ɓ k¹ Žs àà ŦŰ sjàà Ŧ ® ũ´¥àà ſŮŰ űŦ ſŮ àà ũ © ŦŮ ® ¹ Ű ààb sj ¹ ŦŰ ®à7i 8¥à «à>¡Ű ũ´¥à "Ư ©k¦j #v Ŧ ®¢ ű Ąs ũ űŦ ®_= © k¹ ® » Ű ® ũ´¥ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¹ ƀ ųŰŦ ¢ žsŝŦ ŰŮ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ¹ ©gC «¡ # ŰŦŮ ŮŦ Ŧ ¡Ů v7> Ą 8j¹ Ų 8 Ŧ 8f ¹ ® Ŧ s ¹ Ů ® ſsàà_ » » kk¹ ® ź ` ũ´¥àà ž ¢ ġĢ űŦ © Ů à7l ŦŰ ſ à ſsà¡ ũ´¥à "Ƴ «àà>¡Ű ŰŮ ſŦ s ¡Ů v7àà> 8j¹ ýưƮ _= ® # k8> ®7i ij ´8 Ŧ v© s U ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ t7àà s¹s¹ j ¡ ¤àà š k sj »ſ àà Ąűsàà © Ű à¡Ŧ Ŧ ŦŰ tài v ´à ũ´¥à "ư s s Ů ® w s Ÿ ©j Ɓ k¹ ® Ů ® ŰŮ ſš ųŮ ¢ Ɓ ſ ſs¡ »ũ´¥ ſŮŰ ũ´¥àà ŽƁŦ 8 ũŰ àà àà à๠ĄŮŦ àà Ŧ #Ů ƀ ©_= Ů 7l ſ Ɓ ſ Űsàà_ s¹ t7àà » Ű ® ĄŦŰŦŮ ſs_ ŰŮ ŽƁ 8>i¹ ſŦ © s¹ _= ® Ů 7l ŦŰ Ą ` ¡Ů ũ´¥ "ƴ ŮŦ Ŧ ¡Ů v7àà> Ą 8_© ®7i ®8 ´
ũ´¥ ¹ ŰƁs ¡Ŧ ® s _ ŦŮ ſsggü # k8> _= ® Ů 7l ŦŰ ſ ųŮ ¢ ¥k¡Ŧ t7 v© s t7 i ũ´¥àà ©k¦j Ɓ e ŰŮ ſ ſsàà¡ ĄŦ Ÿ ¡Ŧ Ɓ ® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© «>¡Ű » sl8 Ŧ Ŧ ® »v Ŧ ŻŮs © _ ©¥7àà # Ů ® s¹ ŦŰ # _= Ů 7l ĄŮƁ s ŦŰ Ą ` ¡Ů k¹ ® © ŦŰ sj ũ´¥ "Ʊ ų s ŦŰ sj v Ŧ ¥P ũ´¥ "ƯƮ »v Ŧ 7© űŦ Űs ũ´¥ ¥k¡Ŧ t7 k¹ Ųs> Ŧ ũ´¥ űŦ ®j¹ ŰŦ g ſŮŰ s sj b ŦƁ ¹ sj ſ ŰŮ ſ ųŮ ¢ ¡Ŧ Ŧ i ũ´¥àà ©k¦j #Ů ¹ © Ŧ Ą ©àà
»Ů ¡ ® ũŰ ũ´¥ ŰŮ Ů Ž ŦƁ´ Ɓ Ű Ąs Ŧ v7àà> ŦŰ sj Ąsl8àà Ŧ ſŦ © Ɓ jd Ŧ àॠv àà ¡Ŧ Ŧ w s #Ů ¹ Ŧ ¹ ŧ w s Ÿ ¡Ŧ Ɓ Ů ® sj ĄŰs© Ą 8_© ƀ űƁŰ Ű Ŧ © Ŧ 8 sj s Ů ® và s¡Ů űŦ và Ŧ à¥P ũ´¥à "ġ ũ´¥àà ŴŦ űŦ ¹ Žs # àà© Ů žsŝŦ ŦŰ k¹ Ą © _© s ŰŮ ŦŰ ſš © Ŧ ® » ©8àà_¢ ib i ưƮƮĢ Žs ŰŮ ¹ s© s8¡Ŧ ŰŮ « ¹ ©gC «¡ # ¡ 7 ũ ſŮŰ űŦ Ɓ © s<k Ů ®¡Ŧ ũ´¥ ſŮŰ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ » žsŝŦ ŦŰ ũ´¥ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ s s Ŧ v7> ŦŰ ſ v© s> »ŽƁŦ 8 ũŰ ž ¢ ƯƮƮ űŦ © 8f Ɓ ©k¹ ź ` ƀűŦ Ŧ «>¡Ű Ÿ ©j Ɓ Ů ® ³s © > Ŧ ĄŰ ũ´¥ ũs ƁŦ # ©k¥ © ŦŰ ũ´¥àà # Ů ® s¹ ŦŰ v s¡Ů ´8 Ŧ # © s 8 ŦŮ ƁŰ © ŦŰ ®
x¸e cÔ° d»Ô ] ½M ÌiPe Á
k¹ ® vc sü sj v űŦ ũ´¥ "Ģ s ¹ © s7 ¡Ŧ ¥ ¡Ů ¹ vàà Ŧ 8l Ŧ ų sjàà v ũ´¥àà ſŮŰ U ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ t7àà i ũ´¥àà #Ůű Ŧ ® »ű ¡ Ɓ´ žs s ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š fk Ŧ dàà Ŧ sg ŰŮ sjàà vàà űŦ ®kd ¡ ¡Ŧ 87 Ŧ # k¹ vc sü © Ű ž ¹ űŦ » i ũ´¥ ſŮŰ s sj ¹ v>© # ¡ ® űs© ® ŧs8 š
i ũ´¥àà ¡Ŧ ŦŰ ĄŮs¡ű ũsg©gC © ŦŮ ® s j ŋ7¡ g Ɓ v Ŧ ƀ àà žsŝŦ ©f ®¹ŦŰ ŮŦ űŦ ®¥¡ i ũ´¥àà ¹ #v s ®8 ´ ĄŦ ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
88
sjk©
8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©
SAMMY’S ADVENTURES
PLAYTHISWEEK
% ſs8 ŦŮ ´
% ſs8 ŦŮ ´
® Ŧ ´87 ſŰ ſ à>© Žs7 Ů ſsk¦j Ɓ và Ŧ ƀ ŋ sj8 Ŧ Ɓ 8 ¢ űŦ ®¡s sà_ ©j Ɓ à s ® ųŦ ƀ k¡š ¡Űs »ſ àk » ¥à> © Ů ¹ ŦŰ ¦ š sà ŮƁŰ ® à¡ŰŮs Ɓ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ à s© » Ŧ ® «¡ t©gd vàC ĄƁ ¹ và Ŧ #v> © v>¡ŰƁ
Ąsà¡ ŰŮ Ąs và_ ő³ ©e s ƯƴĢƴ Žsà űŦ ๠ƀŮű ¡ © ű ƀ ๠Ąs Ů Žs ĢƮ űŦ d ³s Ů ūŰs v s ſš űŦ ƀŰsà ƁŮ ĄŦ © j Ɓ Ŧ ƀ #4Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ©e sl š
THE DARK KNIGHT RISES
/
www.ertebat.ae
BRAVE (DIGITAL 3D) %ſs8 ŦŮ ´
%ſs8 ŦŮ ´
» ki s¥à Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žsà
®¢ ű Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů s sà> Ŧ ŰŮ#và Ŧ ƀŮ ¹ ® s à8 Ů à¡Ŧ ๠và Ŧ ƀ à š ŰŮ Ů à ƀŮsàd Ŧ Ż à ũŰsàl Űs©à> v s<à Ɓ ĄűŦ à Ŧ © 8à ŦŮ ` »ŮŰŦŮ à¹ ĄŮsà¡ű űŦ ŦŰ Ů là žŮ ¹ và Ŧ ſs7¡ ¢ ๠® s©à ¡ f à Ů ũsŝ v Ŧ ƀ ſs ©¢
i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à
s ¡s ŰŦ űŦ ¹ Bane © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k
87
THE BOURNE LEGACY
/
ISSUE 764
The Expendables 2 % ſs8 ŦŮ ´
Űs¹ Expendables à¥k¡Ŧ űŦ àd ĝ Ąs š ĄŦ à ŦŰ ®8 ŦŰ à s » k Ů ® žsàŝŦ ©i¡Ɓ ŲƁ ſs _g ¹ ® 8 ſsà Ů ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ 8 Ű sàb ſŦV »ſsà_8 Ž t© Ű à
8_¹ » žŮ ſƁ Ů i¹ ſŦV ©i¡Ɓ
ƀŮsà š Expendables #Ů à ® ®_ Ɓ ®k© ű à s à ® »ſsà ¡ Ąsà žs sà " à Ɓ ® Ɓ ŪŰ à>j žs© ¦ ®ài© ĄŦ üià Ŧ Ą i s " ſsà ¡ ſ žsg8 Ŧ Ɓ © ŦŰ ős b # k s8> ŦŰ ſs ŰŮŦ
STEP UP REVOLUTION %ſs8 ŦŮ ´
ųű à š ĄŦ à 2 ®ài© Ŧ 3 ® s© à ĄŦ à Ű ƀƁ ¢ 7 Ű s Ɓ ¡š ® ſsà žs à là Ű ŰŮ ſsà s Ŧ #Ů à ® ¹ k¹ ® ®¢ ű ĄŦ iü ſš ŮŰŦŮ à` ®i© Ŧ Ű Ąs ƀVƁ Ɓ t¡ Ś ŦŰ sà Ůűsà> s ſš ŰŮ Ą à¡ ###Ɓ
ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ KATY PERRY PART OF ME %ſs8 ŦŮ ´
®_= %Ą ®8©¹ Ɲ i© % ſs8 ŦŮ v Ŧ Ą d Ą k8> Ɲ űŦ ĄŦ Ɓ ®à ` ®¢ ű ¹ ƀ sà_¹ ¡ ` ŦŰ Ą ®à8©¹ à s s à ¡Ŧ žsW Ɓ # Ů ®
%ſs8 ŦŮ ´
®¡s¥¡ š ƀ kà>¡ «¡ ¥¡Ű žs ſ s Ű žsWŦ ĄŦ ¹ và Ŧ ¡Űs žűs ųŦ ƀŰs¹ j© ſs Ű l ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ů à ® ſsj8 s «¡ ĄŰŦ ¡Ŧ Ů ® s ¹Ŧ Ů © ƀ l ŦŰ ®8 ŦŰ Ŧ ® ƁŦ e ¡Ŧ ŦŰ ſš Ɓ àk¹ ๠W à s Ű 8 k Ÿ Ɓ s Ŧ sà žsWŦ ű ® ű s ĄƁ ſ à skà š Ɓ žs ®à¢ ű sà Ů à ® w s ###Ů ® ´¥_ Űs Ů
%ſs8 ŦŮ ´
à> ŮŰ à ŰŮ ſs8à ŦŮ Ŧ ® ¹ v Ŧ ĄŦ ¦ k¹ v7ü ſs¢Ů à sà ũsàŝ ĄŦ à sà ſš űŦ Ɓ «à¡ űŦ Ů à là ſŮŦŮ ƀŮsf8 Ŧ s ¡ f #### k¹ ®
ALEX CROSS % ſs8 ŦŮ ´
ƀs¢Űs¹ ƀŰsà ŰŮ ài© ſs8à ŦŮ Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ và Ŧ ®à>©i Ąű Ű à à ųŦ ƀŮŦ à s j à ƁŦ Ɓ Ů à ®à 8à_¹ ¹ Ů ®à Ž à à s© Ŧ Ŧ #ŮŰŦŮ v¡sk ¡Ŧ űŦŰ űŦ ƀŮ
Taken 2 % ſs8 ŦŮ ´
ŰŦŮ à s7 Ů ſs8à ŦŮ ŕĬĿıŃ Ǚ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ «¡ vj> ſsj ſs¡Ŧ »s© 8>_ űs s Űs Ɓ à>© žs© Ąűsà s ài© Ž 7 s8 Ŧ ŰŮ ų >j i© ¹ ® s¡s Ű žŮš űŦ ®¥¡ Ű ų 8 Ů ſŮ ¹ ŮŦűš ſsà¡ ŰŮ 8 ¢ ſs¢Ɓ à¢ Ů 8à_¹ ų´à ŰŮ ài© Ɓ à ® űŦ ŦŰ ų >j Ɓ Ů ¹ v Ŧ # k¹ Ű `j= ¡Ŧ
COMINGSOON
THE WOMAN IN THE FIFTH
PARANORMAN
sjk©
MELANCHOLIA % ſs8 ŦŮ ´
s ĄŰs Ɓ ƀ à© b ŦŰ à Ŧ ƁŮ k8> s ŰŮ sl š Ɓ ŰŦŮ © ű ¡ ű ƀŰs© «¡ ¹ 4 Ɓ k¹ ® ¡ l ŦŰ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
86
85
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ſs¹Ů ¹ ® ¢
© Ů ſs_ « « ŦŰ s ©>
¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ
8> k ſsbi
8> ƀ ŰŮ © 8> ^k ŰŮ _©j Ąů ũs Ŧ © s žŰŦŮ ® v ƁŮŦŰ ® 8> s Ą s 8> Ɓ 8> » k ĄŦƁ s ſ ŲŰŮ Ąs ¦ s 8> v ƁŮ Ɓ 8> v ƁŮ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
84
83
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
82
81
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
®ji
┬ѓ┬Е ┼░┼« ┬« s┬Ъ ┬ђ┬Ў ┬ђ┬А┬ђ кђ┼«s ┬ї_┬╣ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬Ё ┼д┼░s┬Цj кЂ 2┬ё┬╣┼░кЂ┼А ┼┐s├а├а ┬Њ┬А3 ┬Ф┬А ┼г┬Њb├а├а v┬А┬Њg s ┼д┼░ ┬« ┬Њ┬Ц ┬Њ ┬њ├а├аf p ┬њ├а├а ┬њ8├а├а> ┼дкЂ ─є ─« ─Ё ─Є Кў ┼░┬Њ8┬╣s ┬«kd┬А NAD !┬«┬Цj┬╣ ┼Е ┼░ ┬Њ├а├а┬Ю #┬ђ ┼«┼д┼« ─ё s├а├а ┼│ ┬Њ ┬« s┬ю_┬Аs ┼▒┼А ┬«d┬Е7 кђ┼«s ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼А ┬Љ┬Е ┬Њ┬Ц┬Е 3 2 ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ7┬А ┼░ ┬ѓ┬Е ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ ┼І87├а├а> ┬ѓ┬А┼«sg ┼░┼« ┼д┼░ ─ёs ┼д┬Ђ кђ┼д┬ѓj ┬њ ┬│s ┼║┬ѓ├а├а` ┼Д┬ѓ├а├а┬Ъ┬ѓ┬ъ ─ё┬ѓ8_┬Е ┬« ┬ѓ┬Ъ ┬╗┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« s┬Ъ ┼▒┼д кЂ кђ┬ђ ┼д┼▒┬Њ├а├а ┼д┼░ #┬ђ ┬ђ vc s├╝ ┼Х┬ѓf
┬«┬Аs sk ┬њ ┬Ї ┬Њ ┬«├а├а>┬Е┬ў┬Њ ┼┐sgg├╝ ┼┐┬ђ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ ┬ѓ┬Е ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ кђ┼«s ┬« ┬Њ #┬ђk┬╣ ┬« vc s├╝ ┼Х┬ѓf ┬« s┬Ъ ┬Ј sg ┼░┼« ┼┐s┬А┬Њ<├а├а_ ┼д┼« ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ7 ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬ю├а├а_ кЂ┬▓┬ъ ┬╗ sk├а├а>┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д ─ёs ┼│кЂ┼░ ─ё┬Њ кЂ v├а├а> ┬Љ├а├а┬Е ┼░┬Њl_ ┼┐V v┬А┬Њg ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬А┬Ѓ┬ю┬Аs ┬њ├а├а ┬Ї ┬Њ ─є─«─Ё─ЄКў ┬Љ┬А┼д ┬ї_┬╣ кђ ┼« s├а├а #┬ђ ┬ђ ┼┐ V ─є ─« ─Ё ─Є Кў ┬ђ├а├аk┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┼й┬Њ кЂ ┼Й┬Ѓ┬Е ┬Њ s8 ┬«jl ┬Ёg ┬ѓj #┬ђk┬╣ ┬« sf┬А┼д ─ёs ┼│кЂ┼░ ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┼║┬ђ ┬╗┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ЇgC ┬Љ┬А┼д ┬љ┬Еg8> ┼┐┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼йs ┬Љ┬А┼д s ┬╗v├а├а ┼д ┼┐V
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
80
Ą ¤ š
® ũ Ů žű³ ŮŦ sj© Ư %® ũ sj© Ư %®k8> ĄŰ Ŧ s Ư %® ũ V ŰŮ ĄŰ Ŧ s Ư % k ŰŮ ĄŰ = s Ư % 8 ¢ ž s ĄŰ Ŧ s Ư % 8> Ž´ ſs¡s ŰŮ #Ů k7 sàà ¡ŰŦ Ű ¡ ŰŮ Ɓ àà8=¡Ű k s ũs ƀ © űŦ ®àà¡s ĝs Ɓ s ® sàà ©k¦j Ɓ ® ũ Ɓ Ų´©¢»t©àà »Žsg # ©k¹ © 8>
79
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
©l ű
8 Ŧ ¢ ſƁ © Žs¦=¡ űŦ ŦŰ ®k8àà> #Ů s ŦŰ ® ũ ¡s ¤ #Ů àà ž ®j¹ s ŭ »Uàà> Ɓ ſŮ ¹ ©W űŦ ŦŰ ® ũ źs s © ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ®k8> Ɓ k ŰŮ # àà©k¹ ž ¢ Ɓ àà8 ¢ ŦŰ ſš ŧš ƀŮ à๠c ŮŰ Ąs žs ŰŮ ¤ #Ů àà v ¥¡ Ɓ ŋi s¹ s ƀŮű ŧ Ɓ ¡ ¡ ſš ŰŮ ŦŰ V ŰŮ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
78
77
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ſ ¢s ¢
# ¡ŰƁs© s¹ ®8 sk Ąs sb »®fk Űs¥ Ŧ #Ʊ # ©>¡ k ŦŰ ®gbk Ąs k¹ŦƁ Ɓ d ŦŰ Ů v79 ũsàà s> Ŧ #ġ ſ «7àà Ɓ ©j f «¡ űŦ # ©>¡ k ®8 sk Ąs sb žsŝŦ à๠ŦŰ ®àà¡s Űs¹ Ɓ sàà ¥ 7 ſš űŦ ¹ ®8©d ŦƁ Ɓ © Ů ® # ©k¹ ® ¡ C ŦŰ » ¡ŰŦ ¡s7 % àà© š ààe s7 àà©jd ® _©j ®8>¥ ŦŰ ®fk Ůs 8àà> ĄŦ űƁŰ ®8 Ɓ #vàà Ŧ k űs ĄŦ űƁŰ ¡Ů ®¡s »Ů ® ®¢ ű ŰŮ ®8>¥ ¢Ŧ #Ů àà ® Ɓ ų´ s ¡Ů Ąs »Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ # © Ű © Ŧ ĄűƁ © ¹ ®k ů 8i© Ąs 7k àà Ů »v s àà¡Ŧ ŰŮ Űsààk¹ űŦ Ɓ àà_¡ Ŧ ® ®ààfk þŮŰ ¢ ® ũƁsf ® v79 Ąs 7k ŦŰ ſs ű ũ³s¥ Ŧ _©j ŋi9 Ž ŰŮ àà¢Ŧ # ¡ŰƁs© àà¡ƁŰ ƀs78 Ŧ Űs¹ ƁŮ Ɓ ŧ Űs¹ «¡ űƁŰ ŧ Űs¹ «¡ ſsj »ŮŦŮ žsŝŦ N © ŦŰ s s78àà Ŧ Ɓ # ©k¹ ®¢ © Ű v79 Ŧ ž kj űŰŦ ſsàà> Ŧ Ąs Űs¹ ® sW Űs¹ àà¡ « ¹ ®àà8 þvàà Ŧ ©k¹ ſš àà þƀ àà űƁŰ ſs Ů Ɓ ƁŦ ŰŦ àà s¤ Ɓ Ů v Ů ® s¢ Ɓ © s # © ű
®¢ ű kk¹ ® ų´àà ŮŦ Ŧ j ſs Űs¢űƁŰ Ɓ kk¹ f ŦŰ ſsàà Ɓ ĄŮsàà Ɓ àà ŦŰš űŦ Űsàà
»ũ´¥àà_ s Ɓ àà s v ´àà
s ®8=àà Ɓ s »s ĄŰsj© Ųs> Ŧ ¹ àà Ŧ Ą B ſsààj űŦ àà¡Ŧ Ɓ ààkk¹ vàà©g ¡ ¢ ĄŦ àà sàà ¹ ®àà¹Ů ¹ Ɓ ® kàà_ »® kàà ¢ ſs© Ŧ Ŧ Ɓ © sjl ® ŦŰ Ů 4Ɓ ĄŰsj© eàà » ©k¹ ® ©`C ŰƁ ¡ű š ® àà » ©k¹ ® Ŧ àà© ųsd © o Ɓ šŰŮ t>¹ ĄŦ àà© o ŦŰ ſsàà Ąs űs© ®àࢠű ®¢ ű ŰŮ àà© Ŧ ® Ɓ ©k¹ ® s Ŧ #Ů ® űs š » ©k¹ v àà_© Ɓ © ƁŰ Ąsàà űs© àà© o ĄŦ ũ´¥_ s Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ſsMŦƁŰ sl š Ɓ ©¡š ® Űsk¹ Æ ©k¹ ® ŦŰ ũs s<© Ž 8k¹ ®i© ŧ ũs sf Ŧ űŦ ©k¹ ®d
ũs sf Ŧ űŦ Ɓ ¡ ¤ ©¡s Ɓ ³sàà ĄŦ # ¡ àà_ Ű ŝŰ űŦ © © ƁŰ àà űŦ ſ àà Ŵ´ »vàà ƁŮ s ŽŮ ŮŰŮ ÆŮ ¹ ¡s d sb »ſŮ ¹ Űs¹ »ſŮ à๠~¡ f Ůs¡ s¡ ŧsàà8¹ űŦ U ¢ «ààj¹ Ɓ Ɓ ſ àà ®7` »ſŮ ¹Ŧ Ů »ſŮű ſs wü ſs Ŧ sàà ŋi9 Æ4 Ą © ƁŦ ¡Ŧ 8àà> Ŧ 8 Ɓ ƀ » ©¡š ® s ®8 Ɓ # ©¡ ž © s¥ © ű ® Ůs¡ ſs őŮ ¹ ®i¥_ ®8 Ɓ # ®¡s s ® s Ů 7i s ®¢Ů > Ŧ Ɓ ¡š ® ¤ Æ ©¡ ¢ ® Ů àà s # ààk¹ ® ŧŦ =8 Ű űŦ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ àà¡s àà ® s ® s¢ űŦ àà¡s© ſƁ © Ű bk©j Ɓ ©k¹ ® ſs v s ĄŰs¹ ¬© àà Ɓ ŮŰ àࢠ® ſs ű © Ŧ =8 Ű ŰŮ ű k Ɓ ¡Ŧ ƀ © ¬© s Ŧ » ¡Ŧ 8>_ ®dj ŰŮ s¡ Ɓ ¡ŰŦ Uf¢ ĄŦ ®
ƀŮű ŧs8 Ą ©¢ <©8 ® Ŧ ů ®fk ŦŰ ſŦ àà ¡Ů k¹ŦƁ © Ů ® Űs8 Ű Ɓ ààj Ɓ àà©k¥ ®ààgi ©i ®fk ® Ŧ Ŧ ŦŰ sg ź àà
ſs v ƁŮ ®8 Ɓ ŋi9 þ © Ŧ Ů Ąs ¥ ŊŰ »ƀŮŦ ŦŰ fi ŧŦ ¡ŰŦŮ ŦŰ s¹ Ɓ i s ¡ŰƁs© Ů àà àà ů ŰŮ ®ààfk s Ɓ Ů àà_ i ſsj©¢ ű Ŭ àà ŦŰ ƀ kk¹ v ŦŰs Ůs #Ư # ©>¡ k Žsj¹ Ɓ žsW Ɓ © Ů űŦ ŦŰ ſs vàà ƁŮ ®fk Ąsàà ¥ # © v Ů ĄƁŰ ŦŰ Ů ®fk ũsàà s> Ŧ #ư ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
76
75
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
®ji
ŦŰ sj ®¡s i© Ąs sW Æ k¹ ® Űsj© Ąs sW ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ ¡ d sb «¡ ŰŮ ſs¥ # k¹ Űsj© ŦŰ sj Ŧ ® Ą d Ąs i© ¹ ®¡s i© ¡s Ɓ Űs ŦƁš Ɓ ¢ ©c ®¡s i© ® ƀŮŦŮ ¡sM Ą d ¥ ƀŮű ſs<© ŦŰ ſs¢ kk© űŦ ĄŰs©> k ĄŮƁ s vàà Ŧ ¥P s Ŧ kk¹ ® Žs Ɓ ĄŰsj© Ųsàà> Ŧ sj ŰŮ # kk¹ Ůsàà<¡Ŧ Ą k¡sàà s ¡ ®àà Ű «¡ xàà¡s8 ſŦ ¢s sW v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ © Ɓ ſŦ àà üf «¡Ů ®àài© ¡Ɓs` àà¡Ŧ àà¡sM kk©_ ® Ą d
ſŦ ¢sàà sW űŦ © ſ ®j ´ > v s » àà¡Ů ĄŰs ¡´ sàà¡ Ɓ Ÿ l àà D ŦŰ àà ¡Ů # kk¹ ®
8 s Ą © Ųs7 Ą © Ųs7 ® v sàà v Ů ſŦ kj_ ŦŮ ſŦŰsj© Ąs űs© űŦ ŦŰ ƀ k¡š ſs¥àà ¹ Ŧ ƀŮű #Ů ¹ Ŧ ƀs¢š Žs>kl¹ àà Ɓ 8àà ŦŮ žs 2¨ŀİ ľĬŃ đĵı3 Ųs7 ¡Ŧ ƀ 8 s ſsHš ŰŮ ®¥ © ¹ ſs``=8 7 «¡ »®¡Ŧ k ĄŦ ų ¢ sü s Ɓ ſŮ ¹ v= Ɓ ¡Ů ſŦ © ſŮ ¹ ƀ © ĄŦ ŮŰű ƀ´¹ ŦŰ sf ¹ ?Űš Ɓ Ŧű Ąs »s ^ Ű ©=_ k© ¹ k s Ű³ ¹ g©i «¡ » k¹ ® v=
#v Ŧ ĄŦŰŦŮ Ąs ¥8 Ů Ɓ 7> ® ĄŦ Ɓ ƀŮ ž àࢠi©¹ ƯƮ ŮƁ Ųs7 àà¡Ŧ ſűƁ ƀ ® Ŧ ® s>kl¹ ®¥¡ © t Ŧ Ąűs ©7 > ſŮ ¹ Ųs> »Ą © Ųs7 űŦ ź #vàà Ŧ ® sj8 Ŧ Ɓ ®¥ Ąs űs© ſs¥àà ¡ ſsHš Ą àà© ƁŰ v©dj ſ³s>kl¹ #v Ŧ ƀŮ
ŰŮ ſ ©_¹ Űs © ũŮs ſŦŰƁŮ Ąs Ɓ ŰŮ _¡Ű ſs ű ŮŰŦŮ ®¹Ů ¹ ¹ ® s ű Ů ¹ ž´ Ŧ ¡ d sb «¡ ŰŮ ſs¥àà ŋ sj8 Ŧ ŰŦŮ ſ ©_¹ Űs © űs© kk¹ ® Ųs> Ŧ Ąs Ɓ ŰŮ ¡s ŦŰ sl š ŰŮ ® 8> ŦƁ ¡Ŧ vi
#Ů ¹ Ɓ v> ſs ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ®f s Ąs ®_ Ɓ Ą © _© »ſs ŰŮ i< ŰŮ d sb ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ àà_8k ŮŦ ź ` Š àà s 7 Ą ©¢ ©j` ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ ž id s ® Ű ¡Ŧ ŰŮ _¡Ű v Ŧ ¥P Ů ® ŰŦ Ů Űs © ő ĄŦ # s 8 ŦŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ®f s Ąs
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
74
sjk©
®i © ſsk¥¡űs ® s Ŧ ž´ Ŧ ¥¡űs ưƱ »ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ® àà Ą űŦ ® s¹ŰŦ ĄƁŮŰŦŰŮ v¹ àà ĄŦ ®i © ĄƁŮŰŦ ũ Ů ſsk7 Ɓ Ű àà_¹ ¡Ŧ ®i © s ŰŦ ¡Ů Ɓ ſŮŰŦ ŰŮ Ų Űs¹ Ą űŦ ƀ ũ Ů ſsk¥¡űs ® s Ŧ # #v Ŧ ¡ű Ŭ ®i © ųƁŰ ®¹ ſs s ƀűŦƁŰŮ © ƁŰ ®g©g s ©i » Ž´g8 Ŧ ®8j Ű Ą l ©
s¤¡s Ą j Ŧ ſsj Ű » ſŦűs¹ # Ŧ ŰŦ ¢ ®i Ąs © ªj¹ j © ű ŰŮ »Ű ¡ làà ƯƮ űƁŰ ŮŦ s Ģ v sàà ſŦ ¡Ŧ ®i àà© #Ů ¹ Ŧ ő ſŮŰŦ ` ŦŰ ſŦ l Ưƴ ¡Űs s ſŮŰŦ ŰŮ ®àài © Ąűsàà ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ŦŰ ſŮŰŦ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ű ¡ l #Ů ¹ Ŧ ő ſsk7 ` ſŮŰŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ © Ąűsàà ƀŮs š s űŦ ®8jàà> Ű ¡ l ƯĢ ¡Űs ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŦ s8àà ƁŮ ŰŦ ¡Ů # Ŧ ŰŦ ¢ Ű _¹ ſš ®i © sg
73
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ſsj sl ſsd Ŧ ®j© Ŧ Ŧ ààjü » œŰ 7àà>f ƁƁ à࢚VŮ ſs¥àà Ŧ ĄŮ³ ŮŦŮ l Ɓ ®k©> Ž´ © »®k© s ©> » © ¤àà ®àà s ààjü » Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ą c8k ſs ² » bg Ŧ ®i©g ĄŮs » © ¤àà ŮŦ² ſs s Ű » ſs s¤àà Ą 78di s Ű jü ®f ūs ſs> Ŧ » ſŦ i ŸŰŦű Űs¡űs » Ž´g8àà Ŧ s s ƁŦ ® s< Ů d> » «¡²i ſ ¡Ɓ Ž´g8 Ŧ ƀŮŦű «© s » Ąűs Ű 8¹Ŧ 7k_<k ŦŮ ƯƲ v s ¡s ƀ ũ Ů ſsk¥¡űs ® s© ſsk¥¡űs ŰŮ ŦŰ Ů » s Ű ¢ U ŦŮ ƀŦ j s Ű ¡ l l " » © ¤àà ®j¡ ¹ ®i » Ž´g8àà Ŧ žs ¥ ŮŦ # kk¹ ® d ®k ŰŮs¹ Žs7 ® Ůs¹š 8 ü » š ŧƁů ĄŮŦ àà àà s » ſŦ i ĄŰ ſs ² űƁŰ ſsj ƯƳ v s Žs7 ®i © ¡ W ©8>Ş © ¤ ĄŰ jü ¡ Ŧ Ą c © Ŧ
ųű š
Ą k g7
s j¹
Ŵ `= >f s ƀ Ɓ
¡s Ɓ ŧs=8 Ŧ Ž k ĄŮƁŰƁ ĄŦ
¡ c ® Ɓ à¡ Ź ià űŦ ®¥¡ ƀŰŦ àj Ɓ k8à> sà j¹ »sàl s¥ » àf¹ »®8à Ů Ąsà ©¹ űŦ àiP ũƁŦ ¹ Ɓ ƀ´¹ Ɓ ŦŮ »ŰŦ i » Ŧ © ®ài© Ɓ à Ŧ ŦűƁŰ Ąslà s7 Ɓ ¢ ¡Ŧ ๠và>© © Ŧ t<d s và Ŧ 8l # à s ŰŮ Ɓ Ź ià sl š ŦŰ Ů ® 8 Ů »Ąűsà Ŧ # ©k¹ ſs š
ŰŮ »Žűsk à ©¤ s¹ ſ š űŦ à7 Ů Ɓ ®¢Ű Ąsà © s s àj œŰ à ®¡s à_¹ ĄŦŰŦŮ à¹ và ŦŮ űŦ ® s Ąsàli¡s ſŮŦŮ ŰŦ à ĄŦ à Ɓ s s và sj »sà s¹ àij v>¡s ® ¹ ®¡sjk ŦŰ Ąs 8 Ů ĄŰŦ àl Ų 8à Ů à s ®à¡s ŰŮ k űŦ ƀŮsf8à Ŧ s #Ů à » à ® Űs¹ à© Ŧ ® à>f «à¡ Ɓ à ſs š Ű ŦŰ ¡s Ɓ ¡Ŧ ĄŰŦ l # © Ů žsŝŦ Ų 8 Ů s Ɓ
v Ŧ ® s¥ © ƁŦ sjà Ž k ĄŮƁŰƁ s ¡Ŧ sk » kk© ® ſs8 s sjl ¹ Žs ŰŮ © Ŧ ® ſš U ŦŮ t Ůs<¡Ŧ Ą à©©e ſs8 s sjl ĄŦ à Ɓ »« ¹ © «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # ©¡sM Ąsà ¦ s Ɓ ƀŮsà Ą àk à>f ƀŮsf8 Ŧ Ůs¡ű ¹ ŦŰ ®i¡sà Ɓ ®k©¡ # © Ů ŰŦ ſs8 8 Ů ŰŮ ©¡sM ®
¡s Ɓ Ąs © Ą ¡ ` Ɓ ® »dvd = Ąsl s 8 Ů Ąs © ¹ ® Ű ŰŮ »s ũ j¡Ű Ɓ ®à¥© Ŧ ¢ Ąsàl¡űs s¡ Ɓ sà i© 8 ià t à_ ƀ © t Ɓ và ŰŮ 8¡š k ſŮ ¹ s Ŧ s # Ů ¢ ® sa ſ ® s¹ bg «à¡ ¡ 7 s © ¡Ŧ ĄŰ à¹Ů ŦŰ ¡s Ɓ ĄŰŦ l © kà f© Ɓ ¹ ŮŮ ¢ ® # _¹ ® ųƁŮ
\e » ÕY Ä¿Zy ÕY ] Õ|̸¯ Äf°¿ d¨Å ck Ɓ t ĄŦ s U ŦŮ ĄŦ ® s¥
®¡Ŧ ŮŦ ĄŰŦ l ĄƁűŰš œŰ à s ¤à š Uà ŦŮ Ą à©i¹ à ƀŦŰ «à¡ #và Ŧ ®à>¹ ĄŰŦ l 8_© Ąsa Uà ŦŮ ĄŦ ŸŦ Ŧ »ũ´ ſ ®à s Ŧ Ąs ³s¹ ŰŮ Ąs Ɓ ƀ àl »ŮŰš » ¥à »s8à s # s ® 8> ŰŮ źƁ źƁ Ÿ à ¡Ŧ k Ɓ ¥à Ÿ k Ąsl8 s űŦ v Ŧ Ůs¡ű Űs©> ĄŰŦ l # ¹ ŋi s¹ Ąsl8 s s ®àijD © Ÿ k8 Űs©à> źƁ ¡Ŧ àk s 8 ¢ «© Ŧ à Ɓ _© űŦ và Ŧ #®7i Ɓ Ą i
®k©¡ Ąs 7
ƀŮsf8à Ŧ 7à űŦ sà s àj ŰŮ ¡ Ž à Ąs 7à ƀŦ Ů à ® Ɓ ®ŜŰ © Ąs 7à s¡ »®8kà s¡ j ĄŦ à ®k©¡ ƀŦŰ «à¡ #®àŜŰ Ąs ƀ © »ź ſ ®i¡s Ɓ ĄŰƁš Ą ©¢Űs¹ s ®djà ŮŦ s¡ Ɓ ƀűs < ſŦ ® #và s 7 Ÿ à¡Ŧ Ɓ t Ű à ŦŰ žűŦ à űŦ ®à¡³s ŧŦ Ɓ ſŦűŰŦ Ąsl ¡Ŧ ŰŮ à šŰs¹ #Ů M ĄŰŦ l
®¡s Ą © ĄŦ ¡ © c ŰŮ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ŧs8¹ Ąs >f ŋk;jb űŦ ® 7 Ŧ ¹ ŮŰƁš ® Ŧ ſs8¡Ŧ Ąsa Ɓ ƀŮ M ĄŰƁš j ŦŰ ŧs8¹ # ©à_=7 v©`=à Ɓ s ¢ ſs8 s Ŧ ſs¥à à Ŧ ® ŧsà8¹ Ąs à>f i< Uà ŦŮ t ĄŦ ®à Ąs ſ ©à>¥i¹ » ¥ Ąsl 7 š »s «©8 š Ąsl Ŧ © ſ ©>¥i¹ 9 Ŵs # s ®¡sk98 Ŧ Ɓ Ŵs Ąs 7 Ɓ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
72
sjk©
^© 8f 8f Ąs ŰŦ ¡Ů x¡s8
ƯƳ%ƮƮ ƯƳ%ƱƮ Ưƴ%ƯĢ
ĄŰŦ ¢ ũs s ŽƁ ſŦ ¡Ŧ ^© ũsg s> 8_ 8f
ƯƳ%ƮƮ ƯƳ%ƮƮ ƯƳ%ƮĢ ƯƳ%ƯĢ Ưƴ%ƯĢ Ưƴ%ƯĢ
71
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ƀŮŰ ¢
ƀŮű ¢
v s
ĄƁs>
Ů
Ąűs
àààààà©
Ưġ
Ʋ
ģ
ƯƱ
Ư
ư
ġ
Ʋ
ſŦ l vf
ƯƱ
Ģ
ģ
ƯƯ
ư
Ư
ġ
Ʋ
ſs s¤
ư
ƀŮŰ
sf
š ŧƁů Ŧ ĄűƁ © s ſŦ l vf Žs7 © Ʋ žsŝŦ s ^© 8f 8f # © Ű ŽƁ Ű Ŧ ĄűƁ © s ſŦ l vf Ɓ Ů ¹ Ŧ © ŦŮŦ ŰŦ ¡Ů Ű Ɓ àà Ąűs©8 Ŧ Ưġ ſslf Ŧ àà š ŧƁů űs©8 Ŧ Ʊ s ſsk¦j © š ŧƁů # ©àà Ű ŽƁ ĄűƁ © s ſs s¤ #ŮŰŦŮ ŰŦ ŽƁ Ąsl8 Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Ů d ŽƁ žƁŮ ƀŮŰ < Ŧ ſs¡s ¢ ſƁ àà ĄƁsàà> <©8 s ſ´©¢ ® ŰŮ Ŧ ¡ű v Ű ŽŦpàà ¡ű Ż´ Ŧ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ # ©àà Ű
űs©8 Ŧ
# Ů ¹ ® sü ¡ ¥¡ ©i s Űs © ƁŮ ſŦ ¢s sW %v Ŧ ¡ű Ŭ ũsg s> x¡s8 ư ſŦŮs š vf "ư ŮƁŰƁŮ l¢ f ſŦ i " f ųs ŦŮ f ® s¤ < " «¡ ſs s¤
f š ŧƁů " «¡ ſŦ l vf f s¤¡s «¡ š ƀŦŰ f Ąs7 " f Ąűs Ű 8¹Ŧ f ſs ¹ " «¡ ſs¢ ž ©k© š
8f 8f ſs¡s s ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ
Ư
ƯƱ
Ʊ
ġ
Ʋ
ư
Ư
ġ
Ʋ
s¤¡s
Ʊ
Ưư
Ʊ
Ʋ
ƯƮ
Ư
Ʊ
Ʊ
Ʋ
š ƀŦŰ
ġ
Ưư
ư
Ʋ
ƴ
Ư
Ʊ
Ʊ
Ʋ
ſŦ i
Ģ
Ưư
Ư
Ʋ
Ƴ
Ư
Ʊ
Ʊ
Ʋ
Ąűs Ű 8¹Ŧ
ģ
ƯƯ
ġ
Ʋ
ƯƯ
ư
ư
Ʊ
Ʋ
Ąs7
Ʋ
ƯƯ
ġ
Ģ
ƴ
ư
ư
Ʊ
Ʋ
® s¤ <
Ƴ
ƯƮ
"Ʊ
ƯƱ
ƯƮ
ư
Ư
Ʊ
ģ
ſs¥©
ƴ
ƴ
Ư
Ʊ
ġ
Ư
Ʊ
ư
ģ
Ž´g8 Ŧ
ƯƮ
ƴ
Ʈ
Ʋ
Ʋ
ư
Ʊ
ư
Ʋ
ſ´©¢ ųs ŦŮ
ƯƯ
Ʋ
"Ư
ġ
Ʊ
ư
ġ
Ư
Ʋ
ž ©k© š
Ưư
Ʋ
"ư
Ģ
Ʊ
ġ
Ư
ư
Ʋ
ƯƱ
ģ
"ư
ƴ
Ʋ
Ʊ
Ʊ
Ư
Ʋ
Ů³
Ưġ
ģ
"Ʊ
ƯƮ
Ʋ
Ʊ
Ʊ
Ư
Ʋ
ŮƁŰƁŮ l¢
ƯĢ
ģ
"Ʊ
Ƴ
Ģ
Ʊ
Ʊ
Ư
Ʋ
© ¤
Ưģ
Ģ
"Ʋ
ƯƲ
ƯƮ
ġ
ư
Ư
Ʋ
ſŦŮs š vf
ƯƲ
Ʊ
"ƴ
ƯƱ
ġ
ģ
Ʈ
Ư
Ʋ
š ŧƁů
ƯƳ
sjk©
Ů ¹ ŵ ĄƁs> s ŦŰ Ů © ¤
#Ů ¹ űs ŦŰ ¡ ƀűŦƁŰŮ s ©j s ®àà s¡s ¡s Ů sàà Ąűs ¡Ŧ Ą 8 ´¹ ŧ ¡Ŧ s Ŧ vàà ŦŮ ŦŮŦ <©8 ŰŮ Ů ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ®8 sk «¡ ¹ s s_¹ ĄƁs> ŦŰ Ąűs ƴƮ g© Ů g s> ¡Ŧ űs©8 Ŧ «¡ © ¤àà © ¡Ŧ #Ů Ąűs©8 Ŧ ģ Ɓ k¹ v sk ® s l s l Ąűs ¡Ŧ űŦ © ¹ ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ¡Ŧ s »Ů ƀŮ ¹ Šsa Ŧ Ŷ g i «¡ Ɓ v ¢ ŰŦ Ů sàà #Ů ¹ s ©i ƀ l g s> ¡Ŧ ũƁsa Ů³ űŦ ©_ Ŧ ųŰš ĄƁ #Ů ® se #ŮŦŮ ſs_ ŮŰű ũŰs¹
ưƮ v s űŦ © ¤ Ɓ Ů³ ŰŦ ¡Ů ƯĢ Ű a ŰŮ űŦ Ŧ ®8Ś ƀs űŰƁ ŰŮ «¡ ĄƁs> s Ɓ űs š ¢s sW ŰŦ # © Ű ſs¡s «¡ Űs©8 Ŧ ŰŮ 8àà_© Ąűs »ŽƁŦ j© ŰŮ g© Ů ŰŮ © ¡Ŧ #Ů Ů³ àà ſsk¥¡űs s Ɓ ® ŦƁ àà> Ű và๠ĄƁŰ Ưư s Ŧ ©àà Ű ®8 sk ®ààk© s Ąsb ŦŰ Ą 8 ´¹ ŧ ¡Ŧ ®8 sk ſ >i© #Ů ¹ Űsl s7¡ű «¡ ĄƁŰ Ů³ ġư g© Ů ŰŮ vàà_¢ ŰŮ Ɓ Ůű ƀűŦƁŰŮ © ŦŰ Ě ƀűŦƁŰŮ ŮŰŦƁ ŦŰ Ě àà ® sj Ű Űs©8= ¡sàà> š v©d ŰŮ ¢ ¡Ŧ s Ŧ Ů ¹ ſ >i© ® s¡s ¡s Ů ŰŮ # ©àà Ű ś Ů ¹ Űsl ® ŦŰ Ě ¡Ů Űs «¡ _ ŰŮ s ŽƁŦ j© ŰŮ © ¤ s #ŮŰ Ş ¢ Ů ®i¡ű ſs ƀűŦƁŰŮ ¡Ŧű Ɓ ®j¡ ¹ Ű a sàà žƁŮ j© ŰŮ ®j¹ © ¡Ŧ » © ¤ t©¹ ŰŮ ® s jü Ʋġ g© Ů ŰŮ Ɓ š Ů àà
žs ſs l ¡ŰŮs Žs Ű s© s¤ Ŧ Ɓ ¡Ŧ © àà t© Ưƴ Ɓ ƯƯ # © Ű ¢ Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ v©d Ɓ ưƳ g© Ů ŰŮ s¡ŰŮš ūŦ Ŧ #Ů ¹ ŦŰ ſs ĄŰs Ŧ "® š ŽƁŦ j© ®àà s¡s g© Ů ŰŮ vàà ŰŮ 8àà s¹ «¡ s ®àà> © Ů ¹ «¡ ư ŦŰ <©8 ® àà_ Űsl ŰŮ s Ŧ Ů ƀ ű s Űs Ąs © Ŧ s Ąűs 8àà> s ® s Ű žƁŮ j© v©d © ƁŮ àà k » Ů ¹ # k8 ŦŮ ® i¢ ĄŦ ®¡s žƁŮ j© ŰŮ ŰŦ àà¡Ů ¡Ŧ vàà¡sl ŰŮ Ąűs ƁŮ Ÿ j< ŰŮ s vàà Ŧ ®i¢ Ů ġ ġ <©8 vàà_¢ Ɓ v Ű ŰŮ ƀŮű ¢ b àà ¡ŰŮs Žs Ű Ɓ Ą³s ŦŰ ® s l žs ¡ s D © ƁŦ ŰŮ ŦƁ ´¡Ɓ Ɓ Ů àà
©k¡Ű sg ųŦ Ą ¢ ® àà
#Ů ©i>
ư ® s ĄűƁ © s ¡ŰŮs Žsàà Ű ſs l »s iàà Űs sg «¡ # s© s¤ Ŧ žs ŰŮ s© s¤ Ŧ žs v_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŦ ¢ ; s ¢s©8 sàà ŰŮ ® s Ʊ ŦŰ v Ű Ąűs s iàà Űs ¹ àà vàà_¢ Ąűs s Ŧ Ů àà ƀŮ ư àà Űs ¡Ŧ Ɓ v ŦŮ ® Ɓsf8 v
«¡ ư Ą ©k¡Ű ſŦŮ ¢s ŰŮ 8_© ƀŮű ¢ b s © Ű Ą³s ŦŰ ® s l žs ¡ s Ą © űŦ àà© ³s # àà
Ąűs ŰŮ Ų ŦƁ Űs d s ƀs78àà Ŧ sl ſŮű àà7¡ŰŮ ` à๠v Ű s Ŧ vàà ŦŮ ŦŰ ƴƮ g© Ů ŰŮ ŦŰ Žsàà Ű © » àà © ¡Ŧ žƁŮ ¢ <k # ¡š ® _ Ą © űŦ ® Ɓ s ® s Ű »v_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ¡s Ů ŰŮ Űsàà ƁŮ Ɓ k8àà ŦŮ ® s
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
70
ĄV k¥
Outlook ¡Ɓ
ſ ©i© ƀŮ %v s Ɓ ¥¡s 8f ƁŮ ŰŮ slk Űs¹ ¡Ɓ ĄűŦ ƀŦŰ űŦ v s Ɓ ¥¡s v¹ Ąs v¹ ſs© v s Ű ŮŰŦƁ ¨ǥŕĶńńĿ ©j¡Ŧ ¡Ɓ ¡Ŧ # ¢ ¢ ĦŁĬļŀ ij űŦ s_ ® ſ k¹Ŧ _©k Ů Ɓ s7¡ű Ą s s kWŰ ſ ©i© ƯƮ 8àà> Ŧ ĄűŦ ƀŦŰ űŦ àà8f ư # k¹ ŧ Ů ſsl Ŧ űŦ ŦŰ Űs¹ žs j © ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ © Ŧ vàà Ŧ t s ŦŰ Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ Ƴ űƁ k¡Ɓ s ŦŰ Ů Ąűsàà
ƀ l Ƴ űƁ k¡Ɓ űŦ ſš ŰŮ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ Ą Űs¹ űŦ Ŧ Ŧ ¡Ŧ űŦ v s Ɓ ¥¡s #v Ŧ ƀ Ą ©¢ ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ v Ŧ 8f¢ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŮ kàà Űsc8 Ŧ s Ɓ Ů ® > Ů Űs¹ ¡ŦƁŦ ŰŮ ű k ŦŰ Ą 8_© Ąű ſŦ Űs¹ Űsjàà ¡Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ¡Ɓ ¡Ŧ sjàà ¢Ŧ# kk¹ ® k Ŧ 8 ĄŦ Ɓ © v Ů űŦ ŦŰ v ¡ kj ´ # ¡ ¨ǥŕŀńńĿ#įńŁ v¡s ŮŰŦƁ žs v7
69
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
¡ sk š ® ¡ ſŦ ŧs8¹ s #ŮŰŦ Ů Ɓ ſš ĄƁŰ ƀŦ j fi ® s7 ŰŦ ƀ v s¡ŰŮ i8= Ąsl s8¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀƁ´ ® s8©<¡Ů Ąsl s8¹ k Ŧ ® ſs¢ k Ŧ »ſš ĄƁŰ àà ŮƁ àà © ŵ ®àà j Ąsàà s= s8¹ űŦ ŦŰ űŦ ŦŰ sl s8¹ k Ŧ ® ©k¦j ſŦ Űs¹ # ſŦ k ƯĢƮƮƮ ®k87 ŋi s¹ ¹ k¡sM ĄŰŦ ¡ ® ąıĬİıň Ćŕńňı » ¹s ¡s »Į s ® ŧƁ t` űs© Ɓ ĄŰs sàà »žƁ ¹ #v>© ® s ŰŦ Ŧ ž ņąĆ"ćǙ ® àà ſŦ àà= s8¹ ģ àà¡sM ààüf «àà¡ ĄŦŰŦŮ ƳƮƮ àà ƁűŰ sàà ®àà¦k¡Ŧ ĮŃĿ àà>¥© ģƮƮ ŰŮ ®i ŦŮ c s # s ® v Ŧ v¡s s ©¢ Ư#Ʊ ſš «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ v©i s ŲŦƁ àॡs Ʊư sàà ſš àà¡Ŧ Ŧ Ů àà Ɓ vàà¡s s ©¢ #v ŦŮ Ŧ
®kd¡ ® v¹ àà ¡ ſŦ = s8¹ s¡ Ű ¡Ű ő 7¡Ŧ vj© # àà ®ààŜŰ ũŰ àà àà ņąĆ"ćǙ s¹ űŦ v<¢ ¡Ŧ ŰŮ » àà s ® Ű³Ů Ưưƴ Ž àà¡Ŧ LCD ¡sM üf Ąs< ı"ņĬŅıň sàà¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ®¢²¡Ɓ «7 Űs©> ® űƁ Ɓ ® ³ Űs©> Ą s j ŧ Ű ¡Ű ő 7¡Ŧ «¡ ¹ v>©¡s ¡Ŧ ŰŮ Ɓ s 8 ŦŮ v>¡s ® #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀs 8 Ů ŦŰ ƀs 8àà Ů àà¡Ŧ ŰŮ ® àà
»vàà Ŧ ƀŮ ¹ v¡ š ŦŰ Ą Űs¹ ſŦ = s8¹ ¡Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ j űŦ ® s7©8àà_ vàà©i s ŮŰŦŮ Ů Ɓ © Evernote ƀ © ů ¡Ɓ àà «¡ # ũs ´ Ŧ Ąűsàà
ņąĆ"ćǙ ſŦ = s8¹ ĄŦ Ąsàà ĄŦƁ űŦ ®8 8k¡Ŧ ũs s7 ŰŦ Ɓ k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ąs v©i s ¦©
ĄV k¥
ŦŰ ĉŅıňļĬ ĆĶ kj fi ®
Ů M ® d Ŧ Ɓ ®
®i>¥© s Ưư © ŰƁŮ Ɓ ©k¹ ® ſƁ ® ¥k¡Ŧ © Ů ¡s #v Ŧ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ Ž ¡Ŧ Ŧ Ɓ àà
«¡ fi ¡Ŧ ¹ ƀŮ Ÿ ©j ũs© ` Ɓ v>© s Ž ŋ sj8 Ŧ s Ŧ #ŮŰŦ ƀŦ j ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ů ® t7 ſš ſŦűŰŦ ŋ87> vj© ű k # k¹ Ŧ © ŦŰ ųŮ ſŦŰŦ ¹ Xperia vj© Ɓ ŰŦűs ŮƁŰƁ ſs ű űŦ #v Ŧ ƀ _ _8k ® s ´ Ŧ ĆĶ
¹ ĄŦ àà8¥ © űŦ àà7 s ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ Űs©> ® ¢ ¡Ŧ ® d ƀ B v Ŧ ¹ Ŧ vàà Ŧ ® àà ¡ fi ¡Ŧ k8 ŦŮ Űsc8 Ŧ ſs j ®ŜŦ ŰŮ ® ŦŰ kj Įēđ ƀs _¡sM ŰŮ s¡ Ɓ ®ŜŰ űƁ Ŧ s Ŧ k¹ ® d ſsààHš «¡ ààg à๠àà©k© ® v¡s ŧƁ ŰŮ ® ¢ ¡Ŧ ĄŦ üf v Ŧ ƀŮ ¹ ƀ k> Ů Ą àà_¡sM ĄŦŰŦŮ ĉŅıňļĬ ĆĶ fi ŦƁ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ǞǙǗŅ ®àà¦k¡Ŧ ġyƱ Űsjàà Ć s¡ ¤àà>¹Ŧ Ą d àà> ĄŦ 8> ƁŮ űŦŮ űŦ ¹ ¡š ® #Ů ® ƀ l ǘ#ǞĦĪǪ ſ ¢ŦŰŮ ªk Ŧ »® Ű ^ Ű Űsààl ŰŮ ĉŅıňļĬ ĆĶ ©fàà Ɓ ĄŦ ƀŦ g »®¥àà_ Ŧ © ŦŰ ġyƮ ¡ƁŰ Ŧ ſš ĄƁŰ #ŮŮ ¢ ®
7 s8¤ ƀs űŦ ® ŽŦ ¨ŅŕļŁǥʼn Ĉǥ vi7 ® sl Ů Ɓ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ĄƁŰ ŋi7 ¹ ƀ űŦŮ «àà¡ ŦŰ Ů Ąs vàà ŦŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ʊ Ŧ ĄŦ 8> ġ 8d¡
ſƁ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ Ąs = ©g ¹ Ű b sj Ɓ vàà Ŧ ƀ s ® s ©©e »®¦k¡Ŧ Ģ ſš ¡sM ààüf © ŦŮ ® ſš ®i ŦŮ c s »®àà8¡s s ©¢ Ư ſš žŰ »ſš ų 8>¢ ſs¥ Ŧ ſƁ v¡s s ©¢ Ʊư s 8>© Ɓ ®i>¥© s Ƴ © ŰƁŮ ű k ſš vj© # àà s ® ġ#Ʈ ¡ƁŰ Ŧ #v Ŧ ƀ _ =_
Ą 7 Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ ® ŽŦ v¹ Ů ¨ŅŕļŁǥʼn Ĉǥ vi7 ¹ Ů M ž´ Ŧ ® sl ũŰ 7 s8¤àà ƀs űŦ ŦŰ Ąs ŰŦűs ŰŮ vi7 ¡Ŧ# k¹ ® àà Ɓ sààg¡ š» s© ŰƁs »s©àà š »sàà ƁŰŦ ŰŦ ž j Ų 8àà Ů ŰŮ © ³ Ąs¥¡ š ¹ v s<k¡Ŧ t s 8¥ #v ¢ Ŧ ® sl ŰŦűsàà ŰŮ ŦŰ vi7 àà¡Ŧ ® ŽŦ © ƁŦ =àà> űŦ 8¡ ĄŦ ƀ űŦŮ sàà Ů ¹ Ŧ ŐǥĬŀįńŁŁ ĄŦ 8àà> ƁŮ ƀ àà űŦŮ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
68
ŪŮŦ
t©gd űŦ >j ſs ` Š
ſű «¡ ĄƁŰŮ ŰŦ àà Ɓ Ů ¹ 8 ſŦ l ŧ àà ƁŰŮ űŦ # ŰŦƁš ž s© Ů sl š ſ ¡Ů s # àà ſš ŰŮ ž àà ¹ ®¡ƁŰŮ vŜ Ɓ ƀ àà ƀŮs© # 8 Ű »Ů 8>_ ƁŰŮ űŦ j© Ŧ Ɓ s¤8àà Ů ſ ¡Ů s ƁŦ # àà ŰƁŮ ü űŦ Ɓ Ů ¹ v¹ ſű ſš Ɓ š ſƁ © ` Ɓ àà ŰƁ ij àà ž àà ſsj Ɓ š ¥j¹ Ű Ű k ¹ k¹ f Ŧ vàà ŦŮ # ŮŦŮ ũsŝ Ŧ ¹ 8 ƁŮ ĄƁŰŮ ſ ŰŦ s © ž àà ¡Ŧ ® ŰŮ # àà ĄŰŦ 8 »Ů ƀ š Ůs ààü űs š l8 Ą © 8àà Ů ĄŦ ©i ũsg©gC v¡s¥àà #
67
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ŦŰ Ŧ s ¢Ŧ Ů ¹ ® ž ¡ l #Ůű ® «8¹ ũ àà_ » k¹ ® ő àà_©j ĄŦ Ŧ ¡ žŦ ƀŮŦ s #žŮ ¹ ũ ¥ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ Ų űŦ © űƁŰ k %vf¢ s ` Š ƀŰs Ŧ s ĄƁ ¡Ɓ ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ v Ŧ űŦ ž © ®g Ŧ Ű žŦ ĄŦ ¥ ƳƮƮ ¡ l űŦ vàà ¢ s Ɓ ƀ ő ¥_ ƁŦ Űs8 Ű ¡Ů# ¡ Ŧ ¡ ¥¡ űŦ # 8 ¢ c ¡ű ŦŰ ƁŦ Ąs š Ɓ v Ű ¡Ŧ sk »žŮ ž ®8 Ɓ tàà ¡ š ŰŮ %Ů ¹ s Ŧ ®¹sàà ƁŦ ĄŦ ¡Ŧ ¹ ĄƁŰŮ àà «¡ s vàà Ű ſƁ © àà s űŦ ž àà 8 ®8 sàà> ® űŦ #žŮ ¹ t©gd ŦŰ Žsjàà Ąs iü űŦ ®¥¡ ŰŮ ŦŰ ¡ƁŰŮ ž àà
Ű a s ® ű àà© űƁŰ k » žs ųŰŦ ¢ àà űŦ ſŦ l ư © s ĄŦ ŮŦŮ ® űs l 7dàà ŰŮ #Ů ¹ v¡s¥ s ` Š žsl Ŧ ų ŰŮ ¹ ž s © © Ɓ Žsàà ƁŮ %vf¢ ®¹sàà # ¡Ů ¹ ūŦƁŮűŦ Ɓ ž sk š »Ů ¹ ® Űs¹ ő´ Ŧ ƀs k t¡ Ŧ Ɓ ƀŮ Ůs8d ƁŦ ž àà 8 d ƀs k #v Ŧ ƀŮŦŮ ¹ ſš ® » 8àà ŦŮ ž àà ¹ ĄŦ ´ © Ů 7 k ŦŰ ƁŦ » àà 7 s Ŧ s űŦ žŦ ƀŮŦ s Žsàà «¡ űŦ v7 s s žŮ Ůs©8 Ŧ ő ªj¹ #Ů ¹ ő ŦŰ ųŮs©8 Ŧ ƀŰs7¥¡ ƀs k vàà ¢ s %Ů ¹ s Ŧ ®¹sàà # š ® s àà ¡Ů s tàà Ɓ Ů ¹ ©©e ´ Ŧ Ŧ žŮ à๠® ŵŦ 8 Ŧ ųŰsàà8 Ű ¹ àà7
ŪŮŦ
ƀŮ « 8 Ů s ĄŰŦŮ 7 ´¹ î ƀ ũ Ů sk sk k8 s¡ŰŮ ƀŮ 7 s ĄŰs¥8àà Ů Ŧ s « s ¡ŦŰŦ űŦ 7 ŰŦ « s Űs©8 Ŧ ŰŮ ſš ®¤¹ ¤ ƀ ¡ ¡Ŧ űŦ àà s Ů Ɓ àà8 ¢ ^k # k¹ v s¡ŰŮ « 8àà Ů ƀ àà Ąs Űs¹ s ſŦŰ o %ŮƁ àà Ŧ ® s7 ¢ v¡sl ŰŮ ®àà>©i ũsg©gC Ɓ ® s ´ Ŧ Ɓ ®¡sàà sk ŦŰ c ŮŰ l8 ƀs ©f= ũs©ij «¡ ŰŮ ®¡sa žsg ® k sj s # Ů ¹ © 8 Ů ŦŰ l8 Ŧ © i s ƀ ©àà Ɓ ƀ B źŦ àà8 Ŧ ŰŮ ààl8 őŰŦ d sàà %vf¢ sàà ĄŰŦŮ 7 ´¹ ĄƁŰ Ů ¥ ſ s7> Ɓ ® 8 Ů ¤ » 8 ¢ « 8 Ů ĄƁ sk sk ŰŮ ³s¹ ſs¢ kàà Ɓ Ůsj8 Ŧ ti ĄŦ ƀŮ Ɓ ſ ©i© xààk Ąs « Ŧ 8 Ŧ ŰŦűsàà 8àà ŦŮ ` Ɓ žŮŦŮ ® ſs ſ ©i© s7 s ŦŰ « 8àà Ů ® s¡s Ąs œ ¡ŦŰŦ ³s¹ ſs¢ kàà Ɓ àà ĄŮŰs©i© k¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ àà¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ #ž © 8 Ů ¹
űŦ ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ ® s¢š àà©i àà©¡Ű s ¹ ®jl8 Ą © 8àà Ů Ɓ ®¡sàà sk ¹ ĄŮ őŰŦ d Ɓ ƀŮsf8àà ŦŠ
8 Ů ©l s Ɓ ƀŮ ¹ ũ 7 s Žsàà
ĄŰŦŮ àà7 ´¹ »Ů àà ¡Ŧ žsàà « #ŮŦŮ 7 »Ů ¹ ® ^k » ©i Ą 7 ƀs ¡s ųŰŦ ¢ ® ŰŮ %vf¢ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ ®àà s7 ¢ ĄŮ ¹ ¡Ŧ ®k7 ®àà ŰŦ ¢ v s¡ŰŮ žŦ Ŧ ƀŮ «¡ « 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ®¢ ©àà Ű » k¹ ® ĄŰŦŮ 7 ´¹ àà ©i ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ #v ¢ ŰŦ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® s¢š =_ ®i©j¥ ũsg©gC s %vf¢ ĄƁ ƀŮsf8 ŦŠ Ɓ d s c ŮŰ Ů s ©i žs ĄŮ ®8¡ őŰŦ űŦ 8 Ů »Ů ƀŮ ¹ ũ 7 Žs k ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ « sk sk ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ® s7 ¢ ƀ _ s ĄƁ œ űŦ ƀ ũ Ů ƀ Ɓ ®àà Ű s ſŦŰ o %ŮƁ Ŧ »Ů
Ůs8 Ŧ žŦŮ ® ´ « _ s %Ů ¹ ſŦ ààk Ąű Ŧ ^k àà
žs k l8 »®¡sa Ű 8 Ů v s¡ŰŮ # © 8 Ů tb ŰŮ ſŦŰsj© v¡ ¡Ɓ tb űŦ ® Űűs ŰŮ %ŮƁ Ŧ Ąű Ŧ ūŰŮ s l8 žsàà l db «àà¡ žsc ƀŰsj Ɓ «àà _ ſŦ k žs ààl db «àà¡ Ɓ ®¥àà ¡ 7 à sk© ® s ŰŮ ųű š ¹Ŧ `=8 ſŦ ààk ààl8 žsàà Ɓ œ Ą ¡Ůsg » àà_ Ąs ĄŰsj© `=8 ſŦ k ¹ ſŦŰsj© v¡ ¡Ɓ ƀ àà ūŰŮ ſš ŰŮ ®¥àà _ «¡ »® se©i7 ŻŦŰƁŦ ƀŦ ààj »Ů àà 7d Ɓ ®¥ _ Ű Ŧ ƀs 8àà Ů # _¹ ü űŦ Ąűs «k© ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ® sc8 Ŧ žsààg ¡Ŧ l8 =àà_ Ą d ũsg©gC Ɓ ƀŮ ® j « őŰ ĄŦŰŦŮ s ¹ v Ŧ ®¥ _ őŰ s ƀ Ɓ ©¥_ űŦ Ɓ ĄƁ źŦ 8 Ŧ # ® d ®¡sa Ŧ
ſs8àà l ®àà sc8 Ŧ ſŦŰ àà o d sàà à๠ŦŰ ĄŮ àà »ŮƁ 8àà_ ŦŰ Ů »tààb ſŮ ¹ àà¡ŦŮ ſŦ ààk © 8 Ů »Ů ¹ ® ® d « _ # Ů ¹ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs àà¡s ųŰŦ àࢠſƁsd »Ąű àà Ŧ ^k àà » ©i ® àà ſs<¡s Űůš ©i ® sj8 Ŧ Ÿ´ Ŧ s ſŦŰ o %vf¢ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ Ů ® d sàà ĄŮ à๠¡Ŧ űŦ ŰŮ «àà _ `=8 ſŦ ààk ƀŮ ¹ ¡ŦŮ tb ŮƁ 8_ ſs8 l ŰŮ ŦŰ Ÿ ®¢ ©àà Ű »vàà Ŧ # ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8 Ů ž id àà© ƁŦ ®àà Ű %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ů tb ŰŮ c ŮŰ Ů Ů à๠¹ ŮűŦŮ àà ® ſŦŰsj© vàà¡ ¡Ɓ ž´d8 Ŧ Ɓ tb ü ®¡sàà sk űŦ ¡Ŧ =àà_ Ŷ Ŧ űŦ őŰŦ s Ɓ v>© «àà _ Ů # k¹ ® v s7 ®id
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
66
sl¡ k űs©
sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ s> ®Ms
ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s ƁŮŰŦ Ɓ ®àà>©i Ŧ
# ¡ k űs©
# s ®
info@masterauditing.com
ƮĢĢ-ģƱģĢưƲƯ % fi
# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »ƀ k ŦŰ ®¡s š ƮĢƮ-ƯƯƲƴĢƴƳ % fi
s »^k©8¹Űs Ɓ ųƁ v¡ ¡ iàà> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s
®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ưƲƳƳƯĢư % fi
ƮĢƮ-ġƲƳƲƴưƱ % fi ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š
# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ƯĢġƱƮƮģ % fi
# s ® ƮĢƮ-ƴưƲưġƯư % fi ƀŮs š Űs¹ g sàà s àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®ààMs
ĄŰs¥j vl ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs¹ g s s ¡ # ¡ k űs©
# s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ % fi
ƮĢĢ-ġĢƯƳƳġƯ % fi
žŦ =8 Ŧ
# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s
ƮĢƮ-ƲġƳƮƱƱġ% fi
¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k
ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi www.ertebat.ae
ƮĢƮ-ƳƳƯƲġƮƮ % fi ųƁ ^àà Ű ž ¹ »ƀ f ģ ſsààji7 vàà Ů «¡ # Ű ® ƮĢģ-ƯƯƱġƲġƯ % fi
/
ISSUE 764
ĄŰs¥j ƀŮs š ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƀŮs š ũŦŰs Ŧ Ŷsg ® sW Ɓ ƁŮŰŦ »® »®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ưġƳƲƲƯĢ % fi
vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Ű àà Ąsààjk ŦŰ ĄŮŦ ààd
/
# Ű ® ųƁ ĄŰŦŮŦ žűŦ ĄŮŦ d
ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g sàà s ®àà>©i Ŧ Ɓ ®
ŦVš ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs
65
f8
# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ s ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƱƲģƲưģƳ % fi
»® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŧs7¹ Ɓ Ŧ 8© ƮĢƮ-ƱƲƴĢģƱĢ % fi »® ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š
¥ ĄŮ Ą Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ
» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š
ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi
űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87
s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ
ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi
ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi
Ɓ ſ 8 j vl ®Ms ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi
ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi
ĄŮs`8 Ŧ
ŲŰ ŰŮ s¤¡s žsl
ŰŮsk ŰŮ ® s ŮŰs©i© ŰŦ ġ ĄŰŦ ¢ ¡s
ſs űsàà ſƁsààd % àà¡´ š àà žsàà Ɓ vààj© tàà¡ ` űŦ Ąűsàà ® ` Ąűs ƁŰŮ v¹ ő i ĄŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 s¤¡s
ſs űsàà ſƁsààd » jàà àà sg Ŧ Ŧ s¤¡s v¹ ő i űŦ Ąűs ® ` àà>i ŰŮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ſŦ ààl ŲŰ àà ŰŮ ƯƳyĢ ő i ĄŰŦ ¢ŦƁ sàà »ĄŰŦ ¢ŦƁ ũo© © Ŧ # vg Ŧ ſŦ l ŲŰ ŰŮ s¤¡s Ą ŰŮ ŰŮ ƯƳyĢ v Ŧ ŰŦ t© ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ űƁŰ ŰŮ ŲŰ i s vj© s¤¡s žslàà űŦ s ƁŮ Ŷs> Ŧ ®g s Ɓ g ŰŮ ƱƮ ũŰ ƱģƮ űŦ ¹ ſš Ŷ þŮ àà ŲŰ ŰŮ ſs ű ŮŰ ŰŮ ĄƁ # àà s7 8j¹ ſs ĄŰŦ ¢ŦƁ %vààf¢ ®¡ƁŰŮ v¹ àà ¡Ŧ ®¹ i Ɓ ƀ ®l¢š ƀ k¡š 8f v¹ àà ¡Ŧ ®¹ i ® s ŰŮ #Ů ® ſŦ l ŲŰ ŰŮ ſš űŦ ŲŰ ŰŮ s¤¡s žsl ŰŮ ƯƳyĢ vàà Ŧ ŰŦ s ũ űŦ l ¡Ŧ vj© ¹ Ů àà vj© s Žs ŰŮ Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ s¹ #Ů ® i sd ſŦ l ŲŰ ŰŮ ſs ƯƮġ
Ɓ ŰŮsk ſs űsàà s ¡ % àà¡´ š žsàà ŮŰs©i© ŰŦ ġ ĄŰŦ àࢠ¡s àà űŦ ĄŮŰ s¡ŰŮ Žs> Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű àà_¹ ŰŮsk ŰŮ ® s ƀ l ſs ŮŰs©i© ƴƱƮ ųűŰŦ àà ƀVƁ Ʋư # Ű ® ĄŰŦŮ # Ű ® ĄŰŦŮ ŰŮ ŰŮsk d ƀŰs Ŧ s Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ſƁsd _ k Ųs Ŧ %Ů ¹ ſs© » d <k s Ƴ ³s ¡s »ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ƯġƮġ űŦ Ŧ Ÿ ¡Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ ĄŮs`8 Ŧ Ű ŰŮ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ Ű _¹ ŰŮsk v© d s v© dàà <k s ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` Ű Ɓ ©iŚ v© » ſ ©i© ưƯƮ ¡s Ű àà_¹ ŰŮsk s v© Ɓ TEU ſ àà©i© Ʋ k©8 s¹ Ą àà©¢Űs f f ſ ©i© Ưģ ŰŮsk ¡ űŦ sàà> ®¡s # k¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ v© Ą ŰŮ ƱƮ sàà «¡ s© Ů ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ skd ¡Ŧ ©¢ ® c ŰŮ ŰŮsk d ĄŦ ® s ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ƲƮ s ŰŮsk v© ¢Ŧ ¹ #Ů ¹ ĄŰŦ ¢ ¡s v© d ĄŦ ¡s v ¢
ŰŦ ġ ĄŰŦ ¢ ¡s ƀŰs Ŧ s Ű ǏŦsb © %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ű àà_¹ ŰŮsk ŰŮ ® s ŮŰs©i© ŮŰs©i© ŰŦ ư ŮƁ ŽŮsd ƀVƁ ƯĢƮ ŮƁ ſ ààk¹Ŧ űŦ ¹ ¡ŰŦŮ Ŧ àà Ŧ vàà Ů ŰŮ Ű àà_¹ ŰŮsk ŰŮ ſs #v Ŧ ƀ Űs78 Ŧ © o ®i ŦŮ sk = %ŮƁ Ŧ ĄŮŰ s¡ŰŮ ƁŰŮsk ſs űsàà s ¡ = ŰŮ ſsàà ŮŰsàà©i© ŰŦ àà ư ® ` v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ű àà_¹ ŰŮsk Ąs Ŧ ¹ v s = ŰŮ ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ ŰŮsk ſs űsàà Ɓ ® Ɓ ¡³ Ɓ s ¥ ū »s ¦ » i¥ Ŧ »ŰŮsk Ɓ ĄŰ k Ąs ü ŰŮ © ® ` = Ɓ # k¹ ® ĄŰŦ ¢ ¡s žŦ Ŧ Ŧ ¹ ƳƮƮ ųűŰŦ sàà ƀVƁ ƯưƮ 8àà ¢ Žsàà %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¹ ® s ŰŮ ©àà Ű ĄŰŦŮ ƀ l ſsàà ŮŰs©i© ƀ l ſs ŮŰs©i© ƴƱƮ ųűŰŦ ƀVƁ Ʋư Žs> Ŧ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
64
ĄŮs`8 Ŧ
žŰ ŭ ž´ Ŧ Űs š ¹ ƀŰs Ŧ s ſŦ ¡Ŧ Űs š ¹ ©¡Ű % ¡´ š žs Ą ¹ « s Ą àà űŦ žŰ ŭ ž´ Ŧ ¡³Ů ũŰ Ɓ ©l ŦŰ žŰ ŭ Űs š ¹ %vààf¢ Űůš ŽŮs # 8àà ® ũs sg ĄŦ àà s ü Ű ü àà ŰŮ žŰ ŭ ©l ŰŮ %Ů ¹ ~àà¡ ` s s8 ƁŰ Ɓ l žŰ Ɓ ¡s Žs »³s¹ 7 s s Ɓ ©8 ŦŮ c ź´8 Ŧ Ą ¹ « s ® s ű Ą Ųs Ŧ žŰ ŭ 8 ¢ űŦ ¥k¡Ŧ ſs¡s s sk » ® 7àà sü Ą ¹ « s # k¹ ž´ Ŧ Ą ¹ « s ŦŰ žŰ ŭ ƴƯ ©l ŦŰ žŰ ŭ àà © ſ k¹Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ũs sg j ĄŦ s ü ũŰ Ɓ ©k¹ ® ¹ ŦŰ žŰ ŭ Žs> Ŧ ſs¡s űŦ %vf¢ » ©8 # k¹ ® ž´ Ŧ Űs š s¡š ¥k¡Ŧ àà àà s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Űs š ¹ ©¡Ű ŮŰ ŰŮ d s i8= ũsg7 űŦ Ą àà¡ Űs š ƴƮ Žsàà žƁŮ j© űŦ %vf¢ Æ àà¡ŰŦŮ Ą kj ¹ űŦ s ŦŰs¡ Ŷ sàà> v© Ɓ > g8k Ąűs kj ſs űs Ɓ Ŧ Űs š #Ů Ŧ ſs űs ¡Ŧ ®i Ŧ ® 8 Ɓ
63
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
«© Ɓ 8¥ Ŧ v ŦŮ v ƀs ¡s ©lD © s ũ űŦ à๠® s ŰŮ % àà¡´ š žsàà »®8©k Ŧ sàà> s ſŦŰŦ s ¡s Ɓ žŮ g Ž v ŦŮ ź Űs8 Ŧ ###Ɓ ®8àà Ŧ l Ąs v¡ŮƁ ü s » Ů s ¡ k ªààj űŦ #Ů 7 Ŧ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ®k ® s¢Űűs ſƁsd »Ű àà t Ű s ©i s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ąs ƀŮŰƁš àà= ®i v¹ àà ®8f Ąs ƀŮŰƁš v ŦŮ Ɓ ¡ š Ɓ v=8¡s v © o »®8f Ɓ œŰ ¡ ¹Ŧ žsW ŰŮ ¹ s Žs ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ® Ű ŮŰ v àà Ąs ƀs ¡s ŰŮ ŦŰ «© Ɓ 8¥ Ŧ % ¡ŮŦŮ ŰŦ ^k ¹ v Ŧ ®d©7 »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ « ¹ #Ů Ůs<¡Ŧ ¡s © s ƀs ¡s ŰŮ ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ũs s ƀs ¡s űŦ ŮŦ d s Žs ŰŮ Æ Ŧ ƀ l< ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v ŦŮ l< ũs s¥ Ŧ ¡Ŧ v Ąs ƀs ¡s j s¡š ®8f Ąs ƀ ŮŰƁš àà= ®i v¹ àà Ą © Æ Ŧ ƀ Ű àà_¹ ŰŮ v àà Ąs ƀs ¡s àà ŰŮ ƳƮ ŰŮ ¡ k Ɓ v ŦŮ ĄŦ àà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ žŮ Ɓ ŰŦŮ ŦŰ ƀ àà Ůs¡ ųƁŰ àà v ŦŮ vàà©i s ũŰs¹ »Ž àà ©¹ ųƁŰ àà űŦ ®¥¡ űŦ sàà ƀs ¡s ©lD ųƁŰ àà űŦ ®¥¡ Ŧ àà ¡Ů ŰŮ ưƮ Ąs ƀs 8 Ů Ɓ v 8k¡Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ v ŦŮ »v
g Ž ® 8 s7 Ŧ űŦ s ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # Ŧ ƀ Ɓ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ s ƀs ¡s ŰŮ Ů ņ¨Ć ſŦ ŚŰs¹ #Ů ƀŮsf8 Ŧ 8j¹ Ą g v ŦŮ űŦ ¡ Ɓ ųƁ Ɓ ŽŮs7 ŰŮ Ɓ Ą àà©¢ i s ƀs ¡s ŰŮ v Ɓ ®¢Ůs s ƀs ¡s ®8f Ąs ƀŮŰƁš ®¢Ůs »®8àà Ŧ l i8= Ąs 7k űŦ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ą Ą g ųƁŰ v7> v àà Ɓ v Ů »v ŦŮ
─ё┼«s`8 ┼д
┬╗┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼▒┼░┼д ┬њ┬Ў┬ѓ s v┬Е sd ┼▒┼д ─ё┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┼░┼«s┬Ю ┼Х┬ѓ #┬ђ ┼д ┬њ8 ┼д┬ђ ┼д ┬Њi кђs ┬Ё s ┬њ ─ё┼д┬ѓ ┬Ф┬А ┬г┬Е ┬њ ─ё┼▒s┬Е ┼▒┼░┼д ┼▓┼░┬Њ ┼«┬Њ кЂ s %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ ┬њ8 ┼д┬Ђ┬б ┼░sk┬╣ s кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ v├а├а>┬Е ┬Ј┬ўs├а├а> ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ┬Ў┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬«d┬ЎкЂ ┬Љ┬Еk┬Ъ ┼Й┬Њlf ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣┼░┼«s┬Ю ┬њ├а├а┬Е s ┼▒┼д ┼▒┼░┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё s┬╣ s┬Ўsg %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ┬њ├а├а ┼«┬Њ кЂ ┬њ s ┬ѓ ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ v7 ┬ђ┬Аs ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼▒┼░┼д v├а├а s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┼«┼░┼дкЂ ┬« ┬│┼« ┬ђk s ┬«├а├а┬Аs s┬Ўsg ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬╗┬ђkk┬╣ ┼│┼░sf├а├а
┼░┼д┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼«┼░┼дкЂ ┼▒┼░┼д U├а├а ┼д┼« ┬њ├а├а┬ю ┬ђ` ┬њ├а├а ┬ђ├а├а┬А┬ѓ кЂ #┼«┬Њ ┬«M ┼«кЂ┬ђ├╝ s<k┬А┼д ┼░┼« s├а├а┬Ўsg ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а┬Е┬╣o ─ёкЂ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬њ┬Ў┬ѓ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ кђкЂ┬┤ #v├а├а ┼д v┬Е sd ┼▒┼д ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ= ┬ѓ├а├а┬б┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┼░┼«s┬Ю ┬њ├а├а┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼▒┼░┼д ┬ђ┬Аs ┬╗┬ђ ┬Њ├а├а ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┬«┬╣┬ѓj┬б ┼Й┬ђg ┬« s7` #┬ђkk┬╣ v s┬А┼░┼« ─ё┼▒┼░┼д ┬«├а├а ┼д┬Њ┬б кЂ ┬њ┬Ў┬ѓ s┬Ўsg ┬╗┬њ8 s┬А ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼▒┼░┼д ┬њ┬Ў┬ѓ ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ─ё┬ѓ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ─ёs ┼Г┬ѓ ┼░sc8 ┼д s кЂ кђ┬ђ ┼й┼«sd8 #┬љ┬А┼░┼д┼« ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼▒┼░┼д
s ┬ё├а├аi< ┬њ├а├а ┼«┬Њ кЂ ┬њ├а├а s ┬ѓ ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┼▒┼д ─ё┼░┼д┼«┼░┬Њ├а├а ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣┼░┼«s┬Ю ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е ┼▒┼░┼д ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼▒┼░┼д ┬ђ├а├а┬Аs ┬«┬╣┬ѓj┬б ─ёs v┬Е sd ┼░┼« ┼▒┼░┼д ─ёs ┼Г┬ѓ ┼«кЂ┼░ ┬« ┼░sc8 ┼д %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д ┬╗┬ђkk┬╣ ┬њ┬Ў┬ѓ #┬ђk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё s┬╣ ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« ┼▓┼░s s ┬Њ┬б кЂv f┬б ┼░┼« ┼Й┬ђ├а├аg ┬« s7` s┬Ў┬ѓ ┬┤ ─ё┼▒┼д┬ђ ┼д кђ┼д┼░ ┬«┬╣ ┼▒┼░┼д ┼▓┼░┬Њ ┬њ┬╣ ┬Ё├а├а ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬њ ├а├а s┬ъ ┬ђd ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ s├а├а ┬ђ ┼«┬Њ ┬њ8f┬б s ┬њ %vf┬б ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┼▒┼░┼д ┼▓┼░┬Њ ┬њ ┬њ┬╣ ┬«├а├а ┼д┼«sg8 ┼д кђ┼░s ┼░┼« ─ёкЂ#┬ѓb ┬ђ├а├а┬Е ┼▒┼д %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┬╗┼┐┼А ┬«├а├а┬А┼д┼▒ ┼Й┼░┬Њ ┼йsj8 ┼д ┬ђk s ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┼░┼« s┬Ўsg кЂ ┬њ┬Ў┬ѓ кЂ v ┼д ┼║sf├а├а ┼░┼д┼▒s ┬Ф┬А ┼▓┼░┬Њ %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ#┬ђ├а├аk┬╣ ┬« ┼й┼«sd8 ┼д┼░ v├а├аj┬Е ┼░┼д┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼▒┼░┼д vj┬Е ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ s v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼░sc8 ┼д vj┬Е ┬ѓ slk ┬њ ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┬Ј┬Ц s┬Ўsg кЂ ┬њ┬Ў┬ѓ ┼▓┼░┬Њ ┬љ vj┬Е ┬Ё s┬╣ ┬ђ s s ┬њ┬╣ ┼«┬Њ_ кђ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┼▒┼░┼д ┬«id ─ёs┬Ўsg ┬їi8= ─ёs кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼Й┬ђg ┬« s7` #┬љ┬Е s %vf┬б кЂ ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ кђ┼░s├а├а ┼д ┼«┼░┬Њ ┼д┼░ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┼▒┼░┼д ┬«├а├аid ┼д┼░ ┼▒┼░┼д ┼┐s ┬ђ┬А┬ѓ ┼Е┼░┬ђ ┬Ѕf ─ё┼д┬ѓ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> " ┼┐┼А vj┬Е ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼░sc8 ┼д s┬А ┬╗┬ђ ┼д ┬њ8 ┼д┼« ┬њ┬ю ┼«┬Њ ┼«┬Ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs┬Ўsg ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д s┬А ┬ђ ┼░┼д┼« ┼д┼░ "┼«┬Њ ┼┐┼«┬ѓ ─ё┼д┬ѓ
кЂ┼░┼«┬Њ vj┬Е ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬ђ ┬«f8k ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д v├а├а ┼д┬Њ ┼░┼« w├╝ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼«┬Њ├а├а кЂ s ┬љ┬Еck ┬ѓ┬Е ┼д ┬њ├а├а>i ┼░┼« v┬╣┬ѓ├а├а ┬ђk┬Ъ vj┬Е ┬«8j┬Е ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬њ ┬Њ┬б ┬г┬Е s ┼д ┬ђ ┼г┬ѓb ┼░┼д┼▒s #v ┼д кђ┬ђ┬Е ┬ѓ t┬А┬Њ` ┬њ ┬њij ┼▒┼д ┼░┬Њ_┬╣ ─ё┼▒s кЂ┼░┼«┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ├а├а ┬ѓ9┬╣┼д ┬њ кЂ┼░┼«┬Њ├а├а ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д кЂ s┬ц┬Аs├а├а ┬╗кЂ┼░┼«┬Њ├а├а ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┬ђ ┬│s ─ё┬ѓ ┼▒┼░┼д кЂ кђ┬ђ├а├а ┼ЙsW ┬њk┬А┬Ѓ ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Ј┬Е ┼« ┼«┬Њ ┼Е┬│┬Њ`├╝ ┬« ┬ѓ vj┬Е ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д v ┼д┬Њ ┼░┼« #┬ђ ┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« ┼д┼░ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬╗┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ кЂ ┼«┬Њ├а├а ┼г┬ѓb ┼░┼д┼▒s ┬љ┬Еck ┼«s8├а├а ┼░┼« ┬ђ┬Аs vj┬Е v┬Аsj ┼┐s ┼▒s├а├а ┬ђ┬Е┬Аo s ┬«8j┬Е ┬ѓ┬Е┬Еe ┬њ ┬Њ┬б┬ѓ #┼«┬ѓ┬Е┬б ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┬ё┬Е┬А┼░ ┬« s ┼д┬ѓ кђ┼«┬Њ ┬љ├а├а s ┬њ8f┬б ┬њ s ┼д ┼┤┬Њ` ┼░┼« ┬«9├╝ ┬г┬Е ┼«s8├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼║sk┬Ю┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ кђ┬ђ├а├а_ ┼Е┬│┬Њ`├╝ ┼░┼« ┬«├а├а8j┬Е ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬њ ┬Њ┬б┬ѓ ┬ї s= ┬«id ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┼░┼« vdk┬Ю #v ┼д кЂ┼░┼«┬Њ vj┬Е
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
62
ſsààlàà
Ů ¹ ūŦƁŮűŦ Ů ĢƮ s ¹ ® ű Ą © 8 Ů
v¡s¥ vf ſ k¹s » Ąsk l ©i ž´ Ŧ sk Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀ © Ű v7 ſű ¡Ŧ ©i ®ŜŰ #Ů ƀŮƁ Ŧ ſs© s ŮŦ d l8 Ą © 8 Ů s ŮŰŦŮ ūŦƁŮűŦ žŦ Ŧ àà s© s ſŮŦŮ t¡ űŦ l8 i8= Ąs sl ® űŦ Ɓ Ů ¹ ® ſs š sàà #Ů ¹ ® ŰŦ ſš Ž s Ɓ v Ɓ ® ŦŰ Ŧ Ŧ ©i » © ®i¡Ů s űƁŰ űŦ g skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ů ¹ űs š ŦŰ ƁŦ űŦ ®¡ űs » l8 Ą © 8àà Ů űŦ © Ą ¡Ů Ŧ l8 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsààj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ # s ƀ t¥
61
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
t¡ űŦ ¹ ® Ŧ ŲƁ %Ů ¹ ž´ Ŧ k ©i © 8àà Ů »Ů ƀŮ ¹ Ąůs Ŧ ſs š űŦ Ů ¡ k ſŮŦŮ # ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ŪŮŦ ¡Ɓ ųŰŦ ¢ s ƱƱ ſű ¡Ŧ » k ©i ž´ Ŧ sk » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs š ŽŦ Ŧ Ů ¡ k t¡ s 8 ¢ Žs k ®
#Ů ƀŮ ¹ ŰŦ žŦ Ŧ Ɓ v ŦŰ ſš űŦ ®¹s s ųŰŦ ¢ ® %Ů à๠ž´ Ŧ k ©i ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ žŦ Ŧ Űs ĢƮ «¡Ů l8 ¹ vàà Ŧ #v Ŧ
® ¢ ŧs ƀŰŦ k_ ©8 ŦVŰš Ų ¡š k¡ ŰŮ ® ¢ ƀŰŦ k_ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ àà # àà ŰŦ ¢ ŧs ſs¡ ŰŮ àà¹ Ů ŰŦ ġƮ ŮƁ àà ſ àà 8> w s àà ¡ ¥¡ àà ®àà ¢ 8f¢ # s©>k ŦƁ ĈĬŀıŃįļĬ l Ąs ſ s s© ® ¢ ġƮ űŦ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ Ů ® #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ƀs 7k Űsl ¡ š ŰŮ sàà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ Ž v s «¡ Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ Augut ũƁŦ ŰŮ #Ů ® űs š ~7 ƯƮ v s űŦ ¹ _¹ ® ŮƁ Ŧ ¡Ŧ ¡ ¥¡ žŮ Ą űŦ ® ¢ ŰŦ ƯĢƮ Ŧ s ¢ d Ɓ b Ɓ Ů àà ® ŧs ĄŦ ® ¢ s ƀűŰs7 #Ů ©¢ ® Ŧ ŦŰ l ŰƁš ĄŮs Ɓ t s Űs©> ſs¢ kk¹ v¹ ® sW s ® ¢ ŮŰŦŮ ƀűs Ŧ ƀ kk¹ v¹ #v Ŧ ŧs Ŧ ® ¹ ¹ ũŰ Ɓ ŦŰ ŦŮŦ ƀ àà ©©d ſs ű ſs¡s s Űs¹ ¡Ŧ Ɓ k¹ ŰŦ s ƀ Ů ³s ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ #ŮŰŦŮ ¡Ŧ ŰŮ s sàà_¹ ® bg ¡Ŧ ŦŰ àà Ů ¢ # kk¹ Ŧ © Ű a ƀŰŦ k_
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
60
ϩέΎ˰˰˰Ο
ϩέΎ˰˰˰Ο
DISCOVERY GARDEN, MOGUL CLUSTER 45K žŦ l ũ ƴƱģ Ŧ Ư
ǏŦ 7 ũ ƯƱĢƮ Ŧ ¾ s:ŰŮ :Ů s
DISCOVERY GARDEN
ŮŦ ũ ƳĢƮ :Ů 8 Ŧ
120K
MARINA, PANORAMIC
85K
MARINA,MARINA HEIGHTS
sjl ũ ģƳƯ Ŧ Ư s:ŰŮ ΪϳΩ ΎΑ
41K
MARINA, MARINA RES.A
80K
JLT, SABA 3
70K
MARINA, DREAM TOWER
55K
JLT, SABA 3
120K
MARINA , DREAM TOWER
JLT, SABA 2
160K
ŮŦ ũ ƲƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s
ŮŦ ũ ƯĢƮƮ Ŧ ư s¡ŰŮ ¡Ů s
ŮŦ ũ ưƯƮƮ Ŧ Ʊ s¡ŰŮ ¡Ů s
150K
žŦ l ũ ƯġƮƮ ſŦŰ 8 Ű
sjl ũ ƴưƮ Ŧ Ư =8 Ŧ :Ů s
sjl ũ ƳĢƮ Ŧ Ư
i7 m
68K
sjl ũ ƯƱƮƮ Ŧ ư jd m
εϭήϓ DIFC, PARK TOWER
1.5M
ǏŦ 7 ũ ƯƮƴģ Ŧ Ư őŰs :Ů s
ǏŦ 7 ũ ưƯƮƮ Ŧ Ʊ s:ŰŮ Ɓ s:ŰŮ :Ů s
DISCOVERY GARDEN, MOGUL CLUSTER 275K žŦ l ũ ĢƮƮ :Ů 8 Ŧ
JBR, RIMAL
DUBAI LAND,VILLA
170K
175K
ǏŦ 7 ũ ưƯƮƮ Ŧ ¿ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s
JBR, BAHAR
73K
ǏŦ 7 ũ ƯġƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s
MARINA, THE WAVES
160K
ŮŦ ũ ƯƲƮƮ Űsh8 Żs Ŧ! Ŧ ¿ sk¡Űs ¡Ů s
MARINA , MARINA CROWN
100K
ǏŦ 7 ũ ƯġƯƯ 8> Żs Ŧ! Ŧ ¾ jd :Ů s
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
MARINA, SANIBEL
7K
ŮŦ ũ ĢġƮ :Ů 8 Ŧ
JLT, SABA
žŦ l ũ ƱģƮ :Ů 8 Ŧ
sjl ũ ƯƮƯģ Ŧ Ư sm s ũŰ ƀŰs Ŧ
JLT, SABA 2
JLT
JBR, MURJAN 2
MARINA, DIAMOND 2
žŦ l ũ ƯģƮƮ Ŧ ¾ m7 ű :Ů s
59
115K
30K
ŮŦ ũ ĢƮƮ :Ů 8 Ŧ
DIFC, PARK TOWER
MARINA, TORCH
εϭήϓ
7.9M
ǏŦ 7 ũ ƳƱƳġ Űsh8 Żs Ŧ¾! Ŧ ģ ¦ s :Ů s
650K
žŦ l ũ ƴĢƮ :Ů 8 Ŧ
JLT, CONCORDE
220K
ŮŦ ũ ƴĢƮ Ŧ ư Žs ư s s© s Ŷs> Ŧ
JLT, GOLD CREST VIEW
250K
ŮŦ ũ ƯġƮƮ Ŧ «¡ Žs ư ũ ® s7 Ŧ
950K
s:ŰŮ s :Ů ΎΑ i7
1.1M
ǏŦ 7 ũ ƲƯƮ Ŧ Ư
MARINA,PRINCES
1M
ǏŦ 7 ũ ƳƳƮ Ŧ Ư sk:Űs s :Ů s
JUMEIRAH ISLAND,CLUSTER 7 žŦ l ũ ƳƳƮ Ŧ Ư
8M
sk:Űs :Ů s
NAD AL HAMAR
žŦ l ®if ſŦŰ 8 Ű
JUMEIRAH VILLAGE,MAGNOLIA
350K 300K
ŮŦ ũ ƳƲĢ
:Ů 8 Ŧ
TECOME,TWO TOWERS
600K
RAS AL KHAIMAH,TWIN TOWER
275K
ŮŦ ũ ƯƲƮƮ Ŧ ¾ ŰŮ ƯĢ»ƮƮƮ s© s i> Ŧ ũŰ
ǏŦ 7 ũ ĢƮƮ :Ů 8 Ŧ s:ŰŮ s :Ů s MARINA,MARINA VIEWS 820K sjl ũ ƳƮƮ Ŧ Ư Žs sk:Űs :Ů s
MARINA, YACHT BAY
sjl ũ ƲưƱ Ŧ Ư
JLT, DUBAI GATE 1
850K
s:ŰŮ :Ů s
820K
i7 m
MARINA,ROYAL OCEANIC
710K
MARINA,THE POINT
900K
MARINA,WHARFT 1
860K
sjl ũ ƳĢƮ Ŧ Ư sk:Űs :Ů ΎΑ
sjl ũ ƲƳư Ŧ Ư sk:Űs :Ů s
sjl ũ ƲƳƮ Ŧ Ư s:ŰŮ :Ů s
ƁŰŮ
Range Rover Evoque Range Ž àà¡Ŧ ŬŦ à๠Ħıňňǩ ľįĦńǦıňŃ ŧ´g Ŧ «¡ Ž ¡Ŧ ŮƁŰƁ sàà »ŮŰŦŮ Ůsg8 Ŧ vàà Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ ąĬŃĵı ąńǦıň Ąs ® Ŧ ŰŮ ©c #và Ŧ ąĬŃĵı ąńǦıň à¡Ŧ Ąsà7¡ű Űsà©àà> ƀ àl ¡ű ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ sj #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄV k¥ űŦ ®¡s© Ů ąĬŃĵı ąńǦıň s i Ąs ŭ s ®¢ k ŦŰ _ š ij űŦ © žsl¥ s¡Ű 8¥¡Ɓ #Ů ¹ © Ŧ D ŦŰ ®8 Ů © s ¡Ŧ ®i ŦŮ ® Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŮŦ Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ © Ɓ ¡Ů s ĄŦ àà_© gàà ĄŦŰŦŮ Evoque #v Ŧ ƯġƳ ŽŮsd ąĬŃĵı ąńǦıň Ű àà ¡s ũŰ àà v Ŧ 8© ưyư »ſš ® ¡Ů Ű Ɓ ƀŮ Űs= t Ŧ Űsl űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ ©àà s ¡Ŧ Ű ũŰ ź ` # Ů Ŧ Űs= t Ŧ ƯƴƮ ŽŮsd ŭ ĴņĶ ưġyģĢ s¡ Ɓ ĢƳŁŅĵ © © s ¡Ŧ v
ũŰ ĄŦŰŦŮ »ſš ®k¡ k Ą 8© ưyƮ Ű #vàà Ŧ Ů v © s ƲyƯ ŵ ŰŮ Ɓ ƀŮ ưƱƳĭķŅ ƴģyĢ s Ʈ s Ű ® © s ŰŮ ¡s ģƮ Ʈ űŦ ŦŰ # k¹ ® ® © s ƲyƯ ŰŮ ŦŰ v s ŰŮ 8 i©¹ ſŮ ¹ őŰs «j¹ ſ ¦j ĄŮs¡ű Ąs ĄV k¥ s © Ŷsg ƀ s_ » ņĬňĿ đʼnʼnļʼnŕ ©àà s Žs8©<¡Ů Ąs © ŰƁŮ » Ű ¹ Ŷsg © ŰƁŮ s ſ ¡Ů 8 ¢ Űs¹ ©àà s ŰƁŮ © ŰƁŮ ſŦ k à๠¡Ŧ ŰŮ àà©i¹ ſƁ àà ĄŮƁŰƁ Ɓ ćĈ» Ĉ »ƀ àà #v Ŧ ƀ 8 ¢ Űs¹ © s Ž àà àà ŰŮ ŦŰ Evoque Ž àà ĶĬŃİ ąńǦıň # Ů ® Ůslk_© ©b Ɓ ž ŮŦ »ƀ ^ Ű ž ©k©Hš %Pure ƫ ŻŦ «© s8 %ņňıʼnŕļĵ ƫ Űs Ɓ s Űs©> Ɓ ®¦k¡Ŧ ưƮ 7 ĄŦŰŦŮ % ǩŃĬŁļį ƫ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
58
57
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
56
ſsààlàà
® s ƯƯģ _ ƀs ŰŮ s Ŧ vàà ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦ k Ɓ Ů ¹ ũ ĄŮ´© 8 ¢ Žs ƁV # © Ű ſŦ k ¡Ŧ ®àà>k ŰŮ ĄŮ´© ƯƳƴģ Žsàà ^k Ž ŰŮ Ɓ àà 8 s¥àà¡ š eàà ſŮ ¹Ŧ © ĄŦ ŽƁŦ ® sl Žsàà ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ ſs¥ g s s¡ © t s Ɓ Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ĄŮ´àà© Ưƴưġ # ű Űsl
ũs© Žs ŰŮ ſű ¡ © ŰŦŮŮŰ ¹Ű ŰŮ ŦŰ Ů àà ® sàà ƯƯģ ſsl #v ¢ _ s¥¡ š ĄŮ´© 8 ¢ Žs v> Ŧ ¹ ũs© Žsàà ŰŮ ſű ¡ © ſŦ ààk Ąs ŮŰ ¹Ű vàà7 ŧs8¹ ŰŮ ŦŰ ſsààl v Ŧ ®k8f¢ # k¹ t>¹ k©¢ ® sl g ¹ ®i¡ű ¢ s¡Űs ¡Ŧ űŦ © ¡Ŧ »Ů ¹ űŦ œŰ űƁŰ ġƳ
Ů ¹ ſŦ ¡Ɓ ŦŰ ¡s>j s Ů > Ů
űŦ ®àà_= ŰŮ «¡ s ĄƁ ŧsàà© ŰŮ #Ů ¹ ſŦ ¡Ɓ ŦŰ ¡s>j s ŦŰ Ů àà¡Ŧ s¹ ®àà¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ũŰsàà> v ŦŮ Ɓ ſŦ ű ƀs Űsl ƁŰ ¡ ŰŦ àà Ưģġ ¹ s àà ƀŮŰŦƁ ƁŮ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ #Ů ¹ ž ¥ü »ƀ ŮŰƁš ®j©j v ƁŮ ¡ ¥¡ s ¡sàà>j ƀ © ®8 Ɓ űŦ sl š àà ŦƁŰ s Ŧ » Ů s Ů s ¡s>j Ů ¹ àà #ŮŦŮ ūŦƁŮűŦ Ůslk_© žsg8 Ŧ Ů
űŦ ®_= ŰŮ s ¹ Ů > Ů «¡ ſŦ ¡Ɓ > Ŧ ŰŮ ŦŰ ųŦ ¡s>j s Ɓ ſŦ ű ƀs¢ŮŦŮ àà »Ů ƀŮ ¹ # ž ¥ü ũŰs> v ŦŮ ŰŮ »ƀ 7© © ƁŮ s űƁŰ ųŰŦ ¢ Ű Ąs ƁŦ Ąs8 ƁŰ ŰŮ ¹ Ůs ¡Ŧ Žsj ŰŮ ŲƁŮŦ s¹ gbk ŰŮ ſƁŮƁŦ ƁŮƁ ® Ů «¡ »ŮŦŮ ŭŰ > Ŧ ŧ s g s Ů s s ¹ sàà
»Ů ƀŮ ¹ Ŧ © ź´8 Ŧ Ů ¡s>j
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
54
ſsààlàà
ſsl ¹ ¡ k¹
àà¡ žŦŰš Ɓ àà¡ k¹ » ààkik¡ ¢ Ąs àà ¹ # k8> ſsl Ąs ¹ v sàà ŰŮ ¡s «¡ ŮƁ àà v àà s sààl š # kk¹ ® skàà Ů ®¢ ű ©ü Ąsàà ŧš ŰŮ ƀűŦ Ŧ U ¢ c ŰŮ s s àà ¹ ¡Ŧ ©k¦j ®¡s ® s àà¡ k¹ Žs © ŰŮ ſsàà 9 ®¹ ¡ # Ŧ ƀ àà 8 skàà ſ k¹s ¹ k8àà> ũsd sb ®i 8©8> Ŧ ſs sk Űs¹ űŦ ® s s ŦƁ ¹ ©k¹ ® Ű ` s % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®7b © Ů v Ŧ ¥P s ¹ ¡Ŧ ©¡s v àà
Žsjàà tb Ų s© Ŧ ŰŮ ŧš Ąs Ů ſŮ ©¡s ſŮ ¹ sk v ® Ű s gü ¡Ŧ # s ƀ Ůs¡ x¡s8 s ¹ fk ũsd Ů ŮŦ d Ɓ #v Ŧ 8 s¡ v Ů
53
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
®¡s¡ŰŮ Ąs Ų Ɓ © Ŧ vf Ąs© Ů ® Ŧ ŰŦ ſs_ Ű ¹ ¥© Ž ®¡s¡ŰŮ Ąs Ų Ɓ ŰŦŮ Ą 8_© » ŰŦŮ ®¡s « s Ɓ vàà Ŧ Ů 8¥ ¹ Ąsàà ¢ űŦ Ŧ ® ŰŮ ®àà8 Ɓ ¹ ® s ŰŮ »ſsàà sk Űs¹ 8f¢ # kk¹ ® àà¡ e ƀŮ ¹ Ű ſs8àà> s ŰŮ 8¥ ¹ ®¡s¡ŰŮ Ąs ŲƁ sk Ů 7j¹ © Ů ® s>¢Ű ŰŮ » ® œŰ Ɓ ®d©7 Ű # © ® sàà> s ¡Ŧ Ɓ ¡ e űŦ ūŦ Ąs ŧ š ŰŮ Ů ŰƁskàà Ɓ žŦŰš ®¢ ű ŰŮ sl š # kk¹ ® ¡ e s ſ 8 ´ Ɓ s « 7i
®¡s¡ŰŮ Ąs Ų Ɓ ŰŮ ĄŦ ¢ Ÿ k Ɓ Ą s ¥àà űŦ ®¥¡ ſŦ k ®¡s¡ŰŮ ũŦŮ ¡Ŧ ¹ ƀ w s # ® d ƀ ű ũŦŮ ¡ s7¡ű Žs ƁŮ » j© Ű sàà>¥ Ŧ »®¡s¡ŰŮ Ųsk v>¡ű ũŦŮ ¡Ŧ ĄƁŰ àà©gC ź ŦŰ Ů ®¢ ű űŦ ¡Ŧ űŦ ®7 s Ąs ¥ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s7¡ű Ɓ ® ¡Ů ® sàà Ąs ŧš Żsj Ŧ ŰŮ ®¡s¡ŰŮ ũŦŮ àà ® sj¹ © Ű ®¡s7¡ű Ű sàà>¥ Ŧ #v Ŧ 8 ¢ © ƁŰ ® 8f¢ Ɓ ƀŮ ¹ ©>C ŦŰ ®¡s¡ŰŮ Ąs Ų Ɓ ¡Ŧ žs k Ɓ k8> ®Ŝ Ɓ ƀ k_¹ ®¡s7¡ű © ŰŮ sl š űŦ s ©j Ů t Ŧ ¡s sl š ſ àà «¡Ů v= Űs©> Žsj ®=¡ Ąs ŧ š ŰŮ sl š űŦ ®àà s¥ źsf Ɓ ĄŦ _© ¥ #v Ŧ Ų s© Ŧ Ą àà8 ġƮ Żsj Ŧ ŰŮ ®àà¡s¡ŰŮ Ąs ŲƁ űŦ ¢ ¡Ŧ # àà_= ® sààl š àà ®àà s ƀ ¥àà űŦ àà 8 s¡ s¥ tàà Ŧ àà ®àà¡s¡ŰŮ Ąslàà Ɓ Ŷsg ¡Ů ž àࢠĄs ŧ š ŰŮ ũs Ŧ © àà¡Ŧ Ąs ¢ ŰŮ ŦŰ œ ŋd¡ sl š űŦ ® © # k8àà> ſsl œŰ Ą s ¢ űŦ ®àà #vàà ŦŮ Ŧ ® űŦ ® ŰŮ Ɓ Ű ® 8 Ʊ sl š Ąskl ¹ k8> # Ű ® © 8 ƱƮ ſs Ąs « s Ž s ¢
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
52
51
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
50
┼▓┬Њ s┬Е ┼д ┬Љ┬Е┬юjl ┼Ф┼д┬Њ ┼д s ┬Љ┬Е s ─ё┬Њ_8> %┬Љ┬Е┬Ъ
t┬А┬ѓ кЂ t┬Е< кђ┬ђ ┬ѓ┬ъ ┬Ј┬Аs кЂ s ┼│┬ѓ┬ъ ┼Еsg s> %┬Ј┬А┼▒┬ѓ
#┬Њ┬Ц> ┼░┼« кЂ┼д ┬ђ ┬Њ ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┼┐┬Њ>┬Ц ┬Ј┬Ц┬Аs ┼┐┼д┼░┼д┬ђ8 кЂ┼« ┬є ┼░ %┬њ┬Е кЂ┼░
# i v┬А┬│кЂ ┼Й┼«┬ѓ ┼Е┬┤┬Ц_ кЂ ┼┐s8> s ─ёs ┬ѓ┬б %┼┐s8> se ┼д ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┼░┼« s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬Љ┬ъ┼д ─ёsl8 s ┼░ ┼░┼« ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬ђd ┼дкЂкЂ┼░s s ┬ё┬Е┬А┬Њ %s┬Ц┬А┬ѓ ┼А #┬ђ ┼« ┬« ┼аsa ┼д ┬Ё ┼д┼░┼д┼«┼д┬Њ ┬њ
#┼┐┬ђk ┬Ј┬Е ^k┬Е s ┼й┼дкЂs ┼░s┬╣ %┬ё┬Еi┬ю ┼д
#┼┐┬ђk ┬Ф┬Е┬цH┼д┼д┼░s┬ъ ─ёsl┬А┼▒s ┬Ё┬Аs_┬б ┬љ ┼д┬ѓ %┬ё┬Еi┬ю ┼д
ŪŮŦ
®=¡Űs ŰŦűs © ŮŰŦ Ąűs űs ŦŰ Ŧ k¹ ®
ſ´©¢ Ů ¢ f ſ ©i© ưyĢ ŮƁŰƁ
ŪŦ © ¹ àà¡ % ¡´ š àà žs Ą Ů ¢ Ɓ ®8 Ů ¡sk »® k ¹ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ %vf¢ © ŮŰŦ ſs8àà Ŧ l ®=¡Űs ŰŦűs Ąűsàà űs Űs¹ t¡ Ś © Ŧ ƀű © ű ŰŮ ¹ ŦŰ Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ƀ l ƀ ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ ©d ſs8 Ŧ ſŦ k © ŮŰŦ Ųs Ŧ ¡Ŧ »v Ŧ ®d©7 ŪŮŦ ŰŮ ® àà ƀŰŦŮŦ ƀ l ®=¡Űs Ąsk ¡Ŧ Ąűsàà űs Űs¹ Ą Ů ¢ Ɓ ®8 Ů ¡sk »® k ŪŦ © ¹ # 8 Ŧ ¢ © ŮŰŦ 8f ſs¡s ààü ¥k¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ŸƁ Ŧ ®=¡Űs ŰŦűs Ąűs űs ũs©ij v ƁŮ Ąsk ¡Ŧ i> Ű Ů ¹ ĄŰƁšŮs¡ » Ŧ ®8k ĄŰsjd ƀ ©àà űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ® s8àà s Ąűs žƁsg Ɓ ® kl Ž Ŧ Ųs Ŧ Ɓ ®i7 # Ŧ Ąűs űs
49
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ſƁsààd % àà¡´ š àà žsàà »® k ŪŦ àà© Ą àà Ů ¢ Ą àà Ů ¢ Ɓ ®8àà Ů ¡sk ĢƲƮ Ɓ ſ ©i© ư ŮƁŰƁ űŦ ſ´©¢ © Ŧ űƁŰ ƁŮ ® Ů ¢ ŰŦ #ŮŦŮ 7 ſs8 Ŧ Űs¹ ©>g Ɓ ſsk¹Űs¹ ĄŦ Ą Ů ¢ Ąs v© sd űŦ ŦŰ sl š ųű š Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŦ j ſsààk¹Űs¹ © #Ů ¹ ſŦ k Ą Ů ¢ v Ɓsd ƀű v© sd Ąs ƀŦŰ Ɓ ſs8 Ŧ Ą Ů ¢ Ąs v© ® Ű ĄƁ Ɓ s Ůslkàà_© »ũŦ c ¡ŦŰŦ ƀŦ ààj sl š dàà ¡Ů Ɓ ſs űsàà ĄŮs8àà ƀű žű³ Ąsàà Ŭ
®¡Ŧ Ŧ Ąs àà>© s¥ ©©d Ɓ Ą ¡Ű s »s ŦƁ ŮŰ Ąs sàà Ɓ ũs ´ Ŧ Ɓ Űs š ĄŰƁšŮ ¢ ĄŦ ij űŦ ŦŰ ® Űs Ɓ ®àài ŦŮ ſŦ àà Ů ¢ ĄŦ űs© #Ů ¹ ſŦ k Ű ¹ ƀű v© sd
s vàà Ű ŰŮ ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ĄŮs Ű àà¡Ů ſŦ Ů ¢ v©dj ® ©i© fàà ū ƀŰs Ŧ ſs8 Ŧ Ɓ ſŦ l ƀűƁŰ xk ®i©bd s %Ů ¹ Űsl Ŧ ſ´©¢ ŮŰŦƁ àà Ů ¢ ŰŦ ĢƲƮ Ɓ ſ ©i© ư ſ ààk¹s ű àà7 Ŧ # ſ´©¢ àà Ű àà Ů ¢ ŮŦ d ¡Ŧ ŮƁŰƁ ¥k¡Ŧ ſsàà© s ĄƁ ŮŦ d àà¡Ŧ ŮƁŰƁ %ŮƁ Ŧ vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ą © jàà_ #v Ŧ 8 ŦŮ Ű ŰŮ ƲƲ Ů ¢ ©©7 »® k sj »Ą ¡Ű s ŦŮŦ ŰŮ Ž ;àà> ¡Ŧ ¹s Ąs jd ŦŰ 8 Ů Ɓ ũŦŰ g » ¡űŦ ~¡ ` Ɓ
ſsààlàà
s žŦŮ 8> š ƀs¢ŮƁ ©iŚ žƁŮ ® sl ^k tN _¹ űŦ tN Ąűs ®9k © «¡ ü ŰŮ űs Ɓ v s © tN ¡Ŧ # ƀ Ŧ Ŧ ü ƀs¢ŮƁ Ąs űŦƁ ĄŦ Žsk© àà= ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ƁŰŦ kàà gbk ŦŮ #Ů ® žƁŮ ® sl ^ààk ƀŰƁŮ ŰŮ Ž f©àà Ąs Ɓ © ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ® sc ƀs ¡s #Ů ƀ ſŦŰs7N Űs k Ɓ Ů ® sHš
àà_¹ » ŮŦŮ 7 ki Ąs sàà Ű žƁŮ ® sl ^k ƀŰƁŮ id8 tN Ž f© ƀs¢ŮƁ űŦ ®_= t ©bd 7k Űsl űƁŰ žŦŮ 8àà> š ŰŮ #Ů »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ © űŦ ſsHš ĄŰŦ ¢ 7
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
48
47
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
┬ђ кЂ ┼й
┬«g ┼д %% ┬Ё ┼А ┼░┼« ┬њ ┬ћ┬ўsjkm├а├а $ ┬ћ7m кђ┬ђk ┼« ┼д┬ђ $кѓ┼░s ┬њ ┼┐┼«┬ѓ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д "к» ┬ђj<k ┼Д┼А "к▒ ┼┐┼д┬ѓl ┼┐s8├а├а ┼д ┬ћ ┬ѓ ┬і ┼д┬Њ ┼▒┼д $┼░┼д┼«┬ѓ8 "к░ v ┬Њ├а├а
┬њkl ┬њ┬Ъ┼░s┬ъ ┬њh "─А ┬њ s ┼«┼д ┬ћ├а├а ┼Дsb ┬њji $ ┬ћ ┼д $ ┬њ8├а├а> ┬ёf $ ┼й┬Њ`├╝ $ ┬ћ┬ўкЂ┼░кЂ┼« "─б┼┐┬Њ├а├а┬бV┼дкЂ $ ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼┐┬Ѓ= кЂ ti $ ┬ћ├а├а┬Ўs $ v ┬ѓ $ кђ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ кЂ кђ┬ђ ┼▒┼д┬Њ "─Б┬ёm├а├а> $ кђ┬ѓ:┼д┼« ┼«┬ђ├а├а $ ┼┐┬Њ├а├а s┬Ю $ кђ┼«┼░ $ ┼Й┬ѓ┬б┬Њim ┬њ├а├а $ ┬ћ┬ўsh:┬ѓ ┼А ┼▓┬│┼дкЂ┬Њ; ┬ѓ├а├а ┼д "к▓ ┼Й┬Њ кѓs├а├а ┼Б┼░$ ┼░┼«s $ ┬Јj ┼Еs sh "к┤ ┼«кЂ┼░┬ђmf ┬ѓ┬ю:┼« ┼Йs "к│ ┬ѓj ┬њ:s кђ┬ђk:┼д┬ѓ├а├а
┼Њ┬Њ┬б ┼┐┼дкЂ ┬ј┬Ъ┬Њ ┼Йs "к»к« ┬њ s ┬Ё ┬Њ┬ъ кЂ ┬їg $ ┬ћ┬ўsmjm ┬ѓ`k $ ┼Е┬│┼А ┼▒┼д "к»к» s├а├аm ┼д┬Ѓ s ┼Д┬Њk ┬њ┬Ъs:┼░┼« $ кѓ┼▒┼д┼░ ┬ј├а├аi $ кѓ┬ђki ┼│s├а├аg ┼▒┼д "к»к░ ┼йs7 ┬Њ ┼░┼« кѓ┼д ┬њ ┬ѓ┬Ў $ ┬њ ┼д┼« $ ┬ћ s┼ю┼А ┼▓┬ѓ $ L┬ђ ┬ћgm├а├а ┬Њ ┼Дs "к»к▒ ┬ћ8kbi├а├а ┼░s ┼░┼« $ ┬ђ ┼д┼░ ┼░┼д┼▒s $ кђ┬ѓl┬Ъ $ ┼┐┼д┬ѓ:┼д кѓs ┼┐s8├а├а ┼д $ ┬Њ┬ъ ┬Љ ┼А ┼░s┬б┼«┼д ┬ѓ├а├а ┼д "к»─А ┼д┬Њi ┬ћ ┬Њ $ ┬ћO┬ђ ┬њ├а├а┬д s $ ┬Њ├а├а┬юm $ ┼▒кЂ┼░ #┬ћ s8 s $ кѓ┬Ѓm┬Ъ кѓ┼д┼░кЂs $ vj> "к»─б ┼«кЂкЂ┼д┼« ┼Е┬ѓa кѓs ┼«кЂ┬ѓ├а├а
─ё┼«┬Њj %% ┬љ ┼д┬Ѓ кђ┬ѓ_ $ ┬љ8 $ ┼д┬Ђ кѓs ┬ћk├а├а s┬Ъ ┼▒┼д $ ┬Јm├а├а ┼░┬Њ7 кѓ┼д┬ѓ< "к» кђ┬ђk├а├а>:┬Њ ┼╝┼д┬Ѓ s кЂ┼« кђ┼░┬Њ ┼А ┬ѓ ┼д $ кђs├а├а_ s ┬ѓ v ┬Њ ┼Йs "к░ ┬ћ s8├а├а> s ┼┐s8├а├а кЂ┬ђk v s:┼д $ ┬ћ ┬ђ ┼д┼▒┬Њ├а├а ┼Д┬Њ┬Ъ $ ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬їf= "к▒ кѓ┬Њ├а├а> ┼д┬ѓ $ ┼╝s┬ъ кЂ ┼▓┬ђ├а├аg ┼«┬ѓ $ ┬Љ├а├а кЂ┼░ ┼║┬ѓ├а├а "─А ┼«┼░┼д┬ђ├а├а v├а├а ┼А ┬Ё├а├а s┼Ю┼«s $ ┬њ ┼д┬ѓ:кЂ "к▓ ┬љ├а├а_┬Ъ ┬ф┬Ъ $ ┬ђ:┬ђ├а├а кѓs ┬ѓ├а├а $ ┬њ ┬ђ┬Ю $ ┼Й┬ѓ┬б┬Њim ┼░┼д┬Ѓ "─Б ┼д┬ѓ ┼д кЂ ┼┐s ┬ђ s ┬ѓ $ кѓ┼«┼░┼▒ кѓ┼░s├а├аjm $ ┬ё ┬Њ ┬њg s├а├а> ┬ђ ┼дкЂ "─б ┬ѓ7 sm кђ┼д┼░ $ ┼Еs├а├аm ┬њ├а├а:s ┼«┬│s кѓ┬Ѓ7├а├а $ ugmgF┼д ┬њg:┬ђ ┬Ї s кЂ ┬љ├а├а_ ┼┐┬ѓ ┬ѓ s├а├а $ кѓ┬ѓ┬ю:┼« ┼░┬Њ├а├а_ ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а_ ┬ј: кђ┬ђk:sM "к│ ┬Њ7├а├а ┬Њ ┬Ј┬б $ ┬ћ┬ю ┬ѓ ┬њ ┬Њ┬б кђ┼░s` $ ┬њ ┬Њ8 ┬Ј┬б $ S├а├а_ ┼Хsm $ ┬ћim ┼░s: $ кѓ┬ѓ├а├аj кђs "к»к» s:┼░┼« ┼Д┼А ┼┐┬ђ├а├а ┼А ┬│s $ ┼│┼А $ ┼░┬Њ┬ю ┼д v ┼░┼« $ ┼Д┼░┼« кЂ ┬Ј├а├а ┬ђ "к»к« ┼йsj кЂ ┬ћ┬ўs7:┼▒ $ ┬ћ8├а├а кЂ┼« $ ┼░s┬юm├а├а ┬њ├а├а ┬ћ├а├а ┼«┼▒ $ кђ┬ђ├а├аm s ─љ " к┤ v $ кѓ┬ѓm┬б┬ѓmj ┼Њ┼░┬Ѓ ┼║┬ѓ├а├а $ v s ┬ђki v ┼░┼« $ ~:┬ѓ┬Ю "к»к▒ ┬ћ┬ўs:┼░┼« ┼╣┼д┬ѓ├а├а┬Ъ $ v├а├а_ кѓ┼д┬ѓ S ┼▒ ┼┐┼«┬ѓ кђ┼«s ┼А $ кђ┬ђ ┬ѓ┬ъ ┬њ ┬│ $ ┬ћ├а├а>mi┬ю ┼д ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬ѓ├а├а ┼А ┼║┬ѓ├а├а "к»к░ #┼Й┼д┬Ђ ┼х┬ѓ $ ┼«smk $ кђ┬ђk├а├а_= $ кЂ┬ѓ├а├а vf┬Ю "к»─б к»к┤к»к▓ ┬ѓ78 ┼д ┼Д┬┤g ┼д ┬ћ├а├а кЂ┼░ ┼┐┼д┬ѓ7 ┼░ ┼▒┼д кЂ кѓкЂ┼░┬Њ├а├а ┼Йs├а├а ┼А ┼┐┬Њ ┼░┬Њ s8h:┼« $ кђ┬Њ ┬њk ┼д┼« "к»─А ┬ћgm├а├а ┬Њ ┼Й┬Њ├а├а
┬ђ┬Е┬ўs ┬ѓ ┼йs ┼░┼д ┼Хs7 ┼░┼д ┼Љ┬Њ ┬ё┬Е ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ s┬ъ кЂ ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┼▓┬ђ ┼д┼░ ┬ѓc ┼«┼░┬Њ v┬Е`= ┼Йs
├є┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬і ┬ѓ ┬ђk┬Ъ ┬ѓ┬А┼▒ ┬ѓ┬А┬Њ` ┼░┼«
┼«┼д┼«┼д┬ђ ┬┤┬Е Is %┬« sk кђ┬ѓl┬Ъ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s %─ё┬ѓ┬А┬Њ` ─ёsjd
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
46
ŪŮŦ
® s8> s Ąs f ŮŰ ¹Ű v>¥ ũ´©làà> Ůs8àà ©¡Ű % ¡´ š žsàà ŮŰ ¹Ű àà¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s Ű àà_¹ Ąs fàà
%vf¢ »v>¥ Ű _¹ ŰŮ s8> s Ąs f
s f ſŦ © ſ k¹s ƀs Ű ¡ l ĄŦ 8 Ŧ űŦ Žs ŰŮ s_ ũ v7àà> ŰŮ ġƴ #v Ŧ 8 ŦŮ Ű 8 ¢ s ŲŰs sàà ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſsàà© sl ààl k Ąs f žƁŮ ū űŦ žƁŮ 8f žsWŦ ƀŰs Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ Ű _¹ Ŧ ŰŮ žŮ s8> s Ůs8 àà ƀ àà ĄŰƁš j Ąs Űs š 7
Ąs f ŮŰ ¹Ű »Ű àà_¹ Ąs f ũ´©làà> v Ŧ ƀ 8>¥ 8 ¢ űƁŰ Ʋ ŰŮ ® s8> s Žsàà ŰŮ sàà_ ũ v7àà> ¥¡Ű s f ſŦ © ŰŮ àà Ű ŰŮ ġƴ»Ʊ 8àà ¢ # ¡Ŧ 8 ŦŮ ŰŮ v s Ŧ ſŦ © Ű ¡ 8àà_© %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s ŦŰ ®8 s Ŧ àà¹Ŧ Ɓ s ſsWŰs š 8 »sàà 8 Žs s_ ſs ű v7> Ű ŰŮ ģ »ġƯ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ D ũ ¡Ŧ ŰŮ » 8 ¢
45
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
Ɓ Ąs ſ © s¹ Ŵ ` ŰŮ žs¥ Ŧ v©db s ®¥i #v Ŧ Ŧ Ŧ Žs ŰŮ Ɓ ƀ ®¢ © Ű ƀ Ɓ ¡Ŧ Ɓ ©8 ŦŮ >i j< ¡Ŧ s ¡ s ¥k¡Ŧ ſs© ź ¥_ ¡Ŧ ¡s v Ɓ Ÿ Ŧ ŰŮ ¡Ů ¹ ©¹o sl š ¡Ŧ >i ¡Ŧ űŦ s Ŷs7k8 Ŧ s8=7 %vf¢ »Ů Ů ų´ žsW Ž ¡Ů ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ j< ¹ Ů ź ¡ ad ¡Ŧ s Ŧ 8 ¢ Űs¹ ŦŰ ¡Ŧ Ů j< ŰŮ ŦŰ ƀ²¡Ɓ ®_= ®8 Ɓ Ů v¡s¥ ©g8> Ű s ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ÿ #Ů ®¢ © Ű ſs¢ ¡Ů ũŰs> ſs¢ kk¹ v¡s¥àà Űs š ƀŰsàà ŰŮ ĄƁ ¹ àà ® ® s ŰŮ ƀ Ɓ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦ sl š © Ů ŮŦ d űŦ ® ´ Ŧ ®i7 ¹ ¡ »s s ® s ®i c ŰŮ ſŦ l ſs8 Ŧ ®8 ¥ ũŦ ¡ d ŰŮ Ɓ Žsàà> Ŧ ¡ŮŰƁ ưĢ àà¡Űs ¡Ŧ ſs©¹s Űs š ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŦ Ưġ ŦŰ ƀ àà Ɓ ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ f #Ů
ſs© s ſŦ ààl ſs8àà Ŧ ®8 ¥ ũŦ ¡ d ¹ àà¡ ŦŮŦ ſsk¦j 2Ɓ 3 Ąs ſ © s¹ űŦ v¡s¥àà ¹ ¡Ŧ Ɓ ŰŮs ƀ Ɓ àà¡Ŧ ƀ j = žs¥ Ŧ %vààf¢ ŮŰŦŮ ũŦ ¡ d ¹ àà¡ ®¥i ǏŦ ¡ #vàà Ŧ ƀ àà ®db ƀ Ɓ v©d Ɓ ¡ š ƀŰs ŰŮ ſŦ l ſs8 Ŧ ®8 ¥ ƁŮ ƀ Ɓ àà¡Ŧ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ Ąs ſ © s¹ #v Ŧ ƀ ©>g = Ž ¡ŮƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ àà j< = «¡ ŰŮ %vààf¢ ĄƁ Ɓ v Ŧ ƀ àà ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ſs©¹sàà s àà¡ űŦ àà ¡Ů àà= ŰŮ Ÿ àà àà ũŦ àà¡ d ¹ Ů àà ® ®¢ ©àà Ű ®db Ɓ ŰŮs ĄŢŰ Žsàà ŰŮ Ɓ ƀ àà #v Ŧ Ŧ ŮŰŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ſsk¦j àà Ą ¡ k¡š ® ũŦ àà¡ d àà ààkk¹ ® v¡s¥àà Ɓ # k8> ŮƁ d k Ąs v¡s¥ ƀ j s Ŧ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
44
ŪŮŦ
Ů ® ƀ © s¥ ŲŰs ĄŰs¹ ? Ąs ĄŰƁsk Ű Ŧ ƀŰŦŮŦ àà©¡Ű % ¡´ š žs ĄűŰƁs_¹Ůsl ſs űsàà ĄűŰƁsàà_¹ ƀ © s¥ d Ů àà ® ®k© © %Ů ¹ ~¡ ` ŲŰs Ɓ vàà ŦŮ »vàà s¹ ũsàà©ij ŰŮ ſ ©àà Ŧ © s¥ ĄŦ Ŧ s Ɓ d8> ® ŦŰŦ ŰŮ ? vàà ŦŮ ¹ ŰŮ ƯƮƮ ƀ k¡š Žs xk ŰŮ ſs8 Ŧ ? Ž `ü ſ © Ŧ © s¥ d ŰŮ ki ® s¢ Ž `ü ¡Ŧ ƀ àà žsW vj© s¹ Ɓ ſs8àà Ŧ #Ů Ŧ «¡Ů ĄŰsàà Žsàà ŰŮ %ŮƁ Ŧ ŽƁ àà> žsg ¡Ŧ gbk ŰŮ ſs8àà Ŧ ? ŸŰŦ űŦ Űs8¥ ŰŦ àà Ąs © s s 8àà Ű Ɓ s »ſűŮƁŰŮ »űƁ ©f s¹ #v Ŧ ƀ v_¹ Űs¹ Šs_ ƳĢ űŦ © Ů àà ® ®k© àà© %Ů ¹ àà s Ŧ ĄƁ gbk ŰŮ Űs8¥ ŰŦ ƯƮ ŮƁ ſs8 Ŧ ŸŰŦ ŰŮ sk ¡sàà ŰŮ ? ŸŰŦ ŰŮ ģƮ Ɓ űƁ ©f s¹ ¡s ŰŮ ŰŮ ƱƮ űŦ © Ɓ vàà ŮƁ ſs8 l ũs©ij ? àà ¡s7j¹ s Űs¹ ? Ąs ſs8àà l #Ů žsŝŦ v ŦŮ
43
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
¹ ¡Ŧ ſs© s sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą ©àà_j ®i © Ŧ Žs Ʊ ® ŲŰs ſs8 Ŧ ŰŮ ? ſ © Ŧ © s¥ %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ƀŮ ŰŦŮŰ ®l s àà Ű űŦ Ɓ ¡ů Ąs ſs űsàà Ɓ s ƀŰŦŮŦ v¡sj ũŰ ŰŮ ƀ k¡š ŰŮ vj© ſŦűŰŦ ®¥ s ũ´©l> © o ©k¦j ¡Ŧ ſ © Ŧ © s¥ ŰŮ 8_© ®¡s ¥ s «¡Ů #Ů © Ŧ v ŦŰű ƀs 8àà Ů ƯƮƮ űŦ © àà s Žsàà ŰŮ %vààf¢ ĄƁ Űs¹ Šs_ ŸŦ Ŧ ƀs 8àà Ů ƯƱƮ Ɓ ? ¡s7j¹ ƀ ¡Ů ¢ ĄŰŦ ¡ gbk ſŦŰŦŮ ¡s7j¹ Ɓ ſŦűŰƁsàà_¹ # k8> ¡s7j¹ ¡ ® sg8 © f ƯƮƮ Ɓ
Ą Ů ¢ ƁŰ Ű `©i Űs t ſŦ ààl ®i©bd % àà¡´ š žsàà Ű `©i Űs ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ # Űs ®8 s©àà v¹ àà ® j ŦƁŰ àà¡ Űs ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs 8àà_© %vf¢ Ű àà`©i ¹ Ů ® Ŧ l ſŦ s> 8f ¡Ŧ ŰŮ Ű `©i Ɓ ſŦ j t sk ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ àà © Ů # Ŧ ƀ š ſs8 Ŧ ¡Ŧ ſŦ l ®i©bd ŰŮ ƀű © ű %Ů ¹ ſs_ s »®¥i Ů d> sk ŰŮ Ŧ ® ¢ »® ſs<¡s Űůš sk Ű _¹ ® sjàà sk ŰŮ s ®¢ Űs Ɓ ® k ſŦ sàà> űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d ¹ ƀ àà t ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŮŦ d ¹ kk¹ f ſŦ j ſs8 Ŧ Žs sàà_ ũ v7àà> Ű `©i Űs űŦ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą © j_ ¡Ŧ Ŧ 8 ¢ ĄŦ ®àà s Ű ũs ®àà sW %Ů à๠ſsàà© ĄƁ v s Ɓ v Ŧ ƀ àà Ŧ Űs ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ſŦ s> ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ © Ů Űs ſsk¹Űs¹ ĄŰs¹ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ t ƯƯ v s s ~7 Ʋ űŦ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
42
41
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
Ů Ɓ ſű
©k¹ j© ŦŰ Ů sg s ŦƁŰ Ů ſš ŰŦƁš žsŝŦ ¥ š Ɓ k¥© #v=¡Ű Ŧ Ɓ © ĄƁ ſŦ ¡Ů © © ƀűs Ŧ ¹ sj sj Űs8 Ű sj s ſŦ ¡Ů » kk¹ Űs8 Ű sj s Ů 8àà> ŦƁ © j #Ů ¹ k Ŧ ® Ŧ 8 Ŧ ® ŮŰ ¹ ® s k vàà sj ŰŮ ŦƁ ŰŮ ©k¹ ® ũ ¥ Ɓ ¡ © © ŰŦ # ©8> ©l © ſs Ů ® Ŧ 8 Ŧ ® ſš Ž k ¹ © s 8 ŦŮ s sl8 Ŧ ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ b ŦŰ sj ƀ ¥ s ŰŮ ¥ š űŦ ck ŮŮ ¢ s Ű Ů Žs ¥ü8> Ɓ ŰŦ 8àà Ŧ ƀűŦ Ŧ s Ŧ 8 Ŧ űŦ ſs ű ŰƁ àà s ƀ ¡Ů ¢ sk © ŽŦƁű Ɓ ®àà Ŧ ƁŰ Ɓ ƀ ©àà s ŽŮs7 s ¡ű s© ¡Ŧ sk v Ű Ŧ Ąsl¹ ſƁ ŦűƁŰ žŦ 8 Ŧ Ɓ àà_ Ɓ ƀŮ ¹ v ŦŰ Ů Ž k « ¹ k # ¡ŰŦŮ ŰŦ ¡s Ɓ ŰŦ 8 Ŧ ŦŰ ſš Ůs<¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ Ɓ ®¡ 8àà ŦŰƞ #vàà>¡ŰƁ b ŦŰ ŰŮ Ůsààj8 Ŧ àà_ Ɓ Ůsj8 Ŧ Ž `ü žŦ 8 Ŧ Ɲv Ŧ žŦ 8 Ŧ Ž `ü #v Ŧ Ů f `ük ĄŦ b ŦŰ ƞ ¡s ſš ſŮ = <©8 ĄŦ Ɓ ƀŦŰ ¬© #ŮŮ ¢ Ŧ ſš ũs©a8g Ɲ#ŮŰŦ Ů Ɓ Ą 7 s© ĄŦ ŦŰ ſš #vàà Ŧ ƀsàà ¹ ®¢ űƞ ®kd ® Ąsl9ü Ɓ Ɓ ũŦ s_ Ɲ © Ű v©j Ŧ ® Ɓ
#ſŮű Ɓ ſŮ ¹ ®f ſŮ ¹ Ž 8k¹ "ġ g8> Ą ©¢ ©j` űŦ Ą ©¢ i Ą ¢ biàà »ſŮ à๠¥C »Ů àà Ɓ s 8àà Ŧ » àà¡sg àà©jC Ɓ #s űs© ſŮ ¹ ũƁsa "Ģ Žsj Ŧ ®8 ŰŮs Ɓ ®8àà ŰŮ ©©d Ɓ ƀsk¢ Ųsàà> Ŧ U=© Ŧ »Ů #Ů ŰŮ ĄŰs> ſŮ ¹ žs "ģ Ɓ ſŮ ¹ Ŧ Ű » Ůű Ŧ 8 Ŧ Ɓ vjl #ſŮ ¹ Ą ¢ s_ Ŧ ſŮŦŮ t¡ "Ʋ g Ɓ ſŮ à๠ƀŦ j¢ »Uààf¢ ŹƁŰŮ #ſŮű ſŮ ¹ v s© "Ƴ #ſŮ 7 ŰŦŮs Ɓ »ſŮ 7 ŻŮs ſŮ ¹ © "ƴ »®¡ ¢ Ŧ àà s »ſŮ ¹ ® s8àà>¢ #ſ sŝŰ ſŮ ¹ Űs8 Ű Š "ƯƮ Ɓ ®àà s> Ŧ »®àà ´¹ ŷsààF űŦ v©k Ŧ ſŮű #®¥¡ © Ůs¡ »ſŮű «8¹ # = v¡Ů Ɓ #ſŮ ¹ ® sü Ɓ ſ ©_¹ F ŰŮ à©©e Ÿ à à "ƯƯ ŰŮ à©©e Ɓ ũŦŰsà Ŧ »Ŧ à ƀ l Ɲ vàà Ŧ ©k ſš žs© ¹ #Ɲ 8> űŦ l k¥© ® Ŧ 8 Ŧ ® ¹ ®¥¡ ¹ vàà> š Ů ŰŮ àà ŦƁ ŰŮ Ů v©`=àà ſŮ ¹ Ů s Ɓ l ŦŰ Ů » sg ¹ ſš űŦ s s Ŧ # Ů ƀ i ĄŦ s ƀŮ s j ¡Ŧ s ƀŮsl sk _ s ĄűƁŰ ¹ t¡ Ś Ɓ vàà> ŦŰ ƀ àà
ŰŮ ŮƁű s¡ ¡Ů Ž k ¡Ŧ s Ŧ # kk¹ f Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà ®b©ü Ŧ ŵ d Ąs űƁŰ »s ű »s Ůs Ů ¢ »sl s
Ů ŦŰ ĄŰs©àà> ® ŦŰs Ɓ ®àà s8 š ®¢ ű ŧŰsD ſsj slk¡Ŧ # ¡Ů Ŧ sl š s Űsk¹ ŰŮ Ů ƁŮ ¹ k8àà> Ɓ i ũscF #vàà_¢ k Ŧ àà Ŧ ſ k¹Ŧ #® s¹Ůs Ɓ ƀƁ Ŧ » ¡ ©àà # © © Ž k ¡Ŧ ® sj8 s Řs` s s ®¡sk ſ 8 Ɓ ſsj©àà ſƁ s¡š © Řs` »žŦ àà8 Ŧ Æ s àà Ŧ s ¹ v Ŧ ſsj8 sàà ŠŦ Ŧ ƀ k Ů » Ŧ ¡Ɓ Ąs Ůs »sl s Ŧ ŰŮ ŦŰ v sf ®¢ ű Ąsàà ®=i Ɓ ¡Ŧ àà ſsj8 s j© žŦ 8 Ŧ ŦƁ ŰŮ # k¥© # s7© sj ſs ®¢ ű «¡ àà vàà Ŧ ¥P s¡š s Ŧ s 8àà ŦŮ v ƁŮ Űs©> ŦŰ ŮŦ Ŧ ÆŮŰŦ àà © © žŦ 8 Ŧ sjàà ž 8ü s Ŧ k s ŧ 7ü ŰŦŮ v ƁŮ ŧ 7ü űŦ kj űŰŦ t Ŧ ſŮ ©k žŦ àà8 Ŧ ¡ d #vàà Ŧ ſŮ àà »® 8>¡s U sk v©ŜŰ %v Ŧ Ů Ąsàà¡Ŧ Ɓ Ż g »Ą kjàà űŰŦ ũŰs7 žŦ 8 Ŧ s¡ Ɓ ſsàà> Ŧ «¡ ſŦ k Ɓ ų àà¡ »ũsàà Ŧ »ŧŮŦ %űŦ vàà Ŧ ¹ v Ŧ ĄŮ Žš ƀ ¡Ŧ «¡ «¡ # ũŦűŦ Ɓ ŮŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ sj #v Ŧ s žŦ 8 Ŧ sj ĄŦ ſš ŰŮ ŦŰ ®8 ® Ąs sàà_ ſŦ 8© ÆŮ ¹ ®¡s sk b ŦŰ «¡
¹ ¡Ŧ ƀ ©àà Ů űŦ ſ ààk¹ s ĄŦ b ŦŰ ŰŮ àà`k ¡ 8jl ĄŰs©> s Æ àà s7© © #v Ŧ _ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ſƁ Ɓ v Ŧ v7 «¡ _ i Ŧ Ş ŰŦ àà¡s ĄŦ b ŦŰ ¬àà© ſš Ɓ ®¡slk àà© àà_ s Ŧ # s ſŦ s ƝžŦ àà8 Ŧƞ Ŧ 8àà_ ſƁ žŦ 8 Ŧ #Ů àà àà Ŧ Ž àà 8 Ɓ #v Ŧ _ ¢ j© Ɓ ja8 8l őŰŮ ĄŦ àà s žű³ ¡s ūŦƁŮűŦ k s b ŦŰ oàà> ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ©7àà_ sk «¡ ŦŰ s ƀŮ s Ɓ ® ƀ ¥àà s Ž k Ů ƁŮ ŦŰ ſš Ąsl 8àà » _ ŦŰ ƀ k Ů Žs` Ŧ ® sj8 s Řs` Ɓ # k Ů ® ©¥_ žŦ 8 Ŧ ŦŰ ſš ĄŦ b ŦŰ ¹ ©k¥© űs š àà_ űŦ #v=¡Ű àà Ŧ Ɓ àà ®àà s ű ſš ®àà s ¡Ŧ ®àài Ŧ ſ 8àà ƁŮ ſ k¹Ŧ Ŧ ¥ š sàà ¹ àà¡űŦ Ŧ ® ®àà s ƀŰŦ j s Ŧ àà Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ¡ ¥¡ űŦ ¡Ŧ sk # kàà s ® 8àà © vàà>¡s ®M Ů ƁŮ ĄŦ b ŦŰ ¬© ŰŮ sàà Ɓ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů àà vàà¡Ů ŰŮ ¡s ® ¥i Ɲ» ®¥¡ƞ ¡ ¥¡ Ɓ k s ¡ ¥¡ ſs7©8_ ¡ ¥¡ Űsk¹ Ɓ ¡´ »v©`=àà »v¡Ů »®¡s8¥¡ Ąsàà ƁűŰš Ɓ s 8 Ŧ ŦŰ ¡
®à Ŧ 8 Ŧ ® Ąs sà_ % s7© ¡ű ŰŦ ſŮ ¹ Űs78 Ŧ ® "Ư ſsk= »ſŮŦŮ àà s Ů Ąs ®¡sk8 Ŧ ® »ſŮ ¹ ààb ŦŰ Ů ų ¢ »ſŮ à๠=àà>W »ſŮ ¹ ©gC Ɓ Ů ſsk=àà ſŮŦ #ſŮ ¹ ſŮ ¹ ŧs ŰŦ "ư »ſ sàà Ŧ »ſŮ à๠¡ l #ſŮű _ Ɓ ſŮ ¹ ĄŰ i ſŮ ¹ Ůsg8 Ŧ "Ʊ »ſŮ ¹ vàà ´ »®¡ <7© ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
40
39
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ
ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s
s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s
s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢
Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹
Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g
Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn
ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡
78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a
ũŰs> j©
sj ®8 ŦŰ ĄŦ
8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i
CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#
%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :
. ISSUE 764
. /
www.ertebat.ae
/
38
ŪŮŦ
®8 s Ŧ ©i¹ s ¡s>j űŦ v Űs ưư ſs 8> Ą űŦ Ž k v àà Ÿ Ɓ b ŦŰ ¹ ® s=àà Ŧ s¡ =àà s¡ #v ¢ ũ ŰŦŮ 8 s7 s s ®¥¡Ů Ą Ű ſsàà Ŧ ® s¢š ©i ©¡Ű ŰŮ ¥k¡Ŧ s v ŦŮ ŦŮŦ ũsg©gC %ŮƁ Ŧ ¹ =àà_ ƀs ŮŦŮ űƁŰ © ƁŦ Ɓ ®¹s ŧs© ŰŮ s ƱƮ ŊŮƁ ĄŮ Ž k ő ¡ ©i¹ U ŦŮ s ųŦ ƀŮŦ s v űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ŮƁŰƁ 8 s7 s #v Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 ü űŦ g Ɓ ƀ Ɓ ®¹s ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ ¹ Ů ¹ ſŦ k ŻŰs ¡Ŧ ƀ s_ s ¹ l8 %vf¢ v Ŧ ƁŦ ¡s>j l8 l_ Ąs ſs8 Űsj© űŦ ®¥¡ k Űs¹ Ɓ őŰŦ s Ɓ © 8àà Ů Ů Ž k űŦ v Ů ũŦ k8àà> Ů ¹ ſŦ k ŋ8 Ŧ Ɓ źŦ 8 Ŧ ®¹s ŰŮ Ű ¹ ſsWŰs š űŦ ¹ Ą ©i¹ s ¹ ưư ƀs ģ àài s ŰŮ 8àà ŦŮ Űs©8 Ŧ ƀŮ ¹ v àà ®¹sàà Ž k űŦ 7 #v Ŧ
37
/
www.ertebat.ae
/
»ŲŰs ® sc8 Ŧ Űs 7 ųŰŦ àࢠŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ®¥àà_ © ^k
ƱƱ ®`= »ĄŰs Žs ƀs © ưĢ U ŦŮ v Ů ŰŮ s ©> žs s
ſs8 Ŧ ® s¢š ©i ĄŦ © Ŧ ¥àà g Ɓ Ɓ ´ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ d Ŧ ¡Ŧ %vf¢ »v Ŧ 8 Ű v àà ĄƁ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ů © Ŧ ¥àà ŰŮ Ů ųűŰŦ ĄƁ g Ɓ Ɓ ´ ĄŰŦ ààg ŻŰs ſs ſ ©i© Ưƴ ®7¡ g ƀŮ Ű k űŦ ® sj8 Ŧ ſs Űs s¡ ¡Ŧ űŦ © %Ů ¹ ž´ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ƀ Ů ¡Ŧ ųűŰŦ ¹ ŽŦ Ŧ űŦ ® àà© Ÿ Ɓ ž´ Ŧ űŦ s Ŧ Ů 8 Ű v #Ů ƀŮ ¹ ĄŰŦŮŮ s v ¡Ŧ ſs s¢šŰs¹ ¥k¡Ŧ ſs© s ®¥àà_ © ® Űűs ŰŮ v àà s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ kü ®àà Ű Ɓ 8 s7 s Ž k űŦ űŦ v àà à๠ààk8 s¡ ŰŮ v àà
s %vààf¢ vàà Ŧ ƀŮ ®àài ŦŮ Ÿ àà àà8 ¢ ũŰ àà Ąs ®àà Ű
ISSUE 764
© s_
ÁÕ y ½YÁ Ì
#Ů žs ® Ŧ ¡Ŧ ©>¡ű űŦ ® id s ¡³Ů àà ſ k¹ s ƯƱƴƮ ƀs ſsàà š űŦ ƁŦ ƀŮ Űs¥ Ŧ Ÿ kP Ůs ŰŦ ũŰŦűƁ ®g©àà 8 Ů Ą
ĄŦ ®¡sl k š Ɓ ž 7 š © ©¢ŰŮ s Žs ŰŮ Ɓ Ŧ ſsàà> Ŧ Ɵ ſsa Ű ŧslàà ©c ® Ŧ k k # s ® ###Ɓ Ɓ s Ű jü ƟĄ © Ŧ ¡Ů ſs¢ ààk Ŧ s ƁŦ Ąsàà ĄŰs¥j àà¡ 8g űŦ %Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¡ű Ąsl k š Ů _© ® Ůs s Ű s© Ů s>¡ŦƁ ©d s ƀ s Ą Ŧ Ą l ³s¡ Űs© Ŧű Ɓ ƀ f
Űs© Ŧű «>¡Ű Ą f žskl ųs _ Ą © Ŧ Ŧ ſs> Ŧ IƁ ©M s 3 Ė s ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ĄƁ àà> ſŦƁ ©
Ąs ^k š Ɓ v s¡ Ű a ŲŰs ¥7àà űŦ 2űŦ ©àà ƁŦ űŦ 2ž àà vgàà s 3 Ɓ 2Ą ĄŮ ¹ Žs© 3 » s ¡Ŧ ŰŮ # àà = ŅŀĬǩ ĭĬįĿ ũŰ àà Ű a ® s ¹ ŋ87àà> ũ àà© »ųŰŮŦ àà »Űs© Ŧű ƀ²¡Ɓ s ŰŮ # _ = ĄƁ űŦ ® k š s Ŧ vàà ŦŮ ŮŦű ĄŦ Ŧ s Űsl ¡ C žs ƯƱƴƯ Žsàà ¡ C s žƁŮ Űs ĄŦ sj©àà ž ¥7 ŰŮ ®kàà> ſsj8 s Žs¡ ® s¡s VŦ 8© ^k š ©k¦j Ɓ #Ů ¹ Ŧ Ŧ ƀ ű ũŰ ŦŰ ſs¥
¥k¡Ŧ s # ſš Űs_8 Ŧ ƯƱƳġ Žs ŰŮ ® ´ Ŧ s Ŧ v Ŧ Ą © j_ ųƁ Ą ĄŮ ¹ Žs© ž 7 š ¹ ŦŰ ųŦ ´ ŮŰ «7 Ů 8> Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ ſŦƁ ©
^k¡ 8> Ɓ ¥© »Ŧ Ŧ » ©ck »Ąűs> k š ŰŮ ® C s #Ů Žsü Ɓ ® ŦŰ sàà žŮ ų ¢ Ů ſŦ ¡Ŧ ®g© ŰŮ ¹ slk©àà>¡ű v¡ 9¹Ŧ ƀ ©g Ů Ɓ 8_© ƀ © Ŧ s » Ů 7 s ®> s ĄƁ «7àà ĄŦ v¡ 9¹Ŧ s Žs ŰŮ ¹ ® s ¡s v> Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ ſŦ àà¡Ŧ ƀ kk¹ ©ck àà¡ 8l ſŦ k àà ŦŰ ƁŦ ŋ jd ¡s Űs¹ ¹ k sk ® ſs¢ k Ŧ ¡ 8 7ü #Ů ® Ɓ ƁŰ ® j Žs7g8 Ŧ s ®¥© ſs¡s ũ àà àài© ŰŮ ƯƱƳƴ ſs8àà> s ŰŮ ƁŦ # s Ů g ŰŮ ƀs ¹ ĄŰ a ŰŮ ®j¡ ¹ žs s Ů ž 7 š © ƁŮ v sàà Ŧ »ſŦƁ ©àà
Űsl űŦ d Ɓ Ů ¹ űs š ƯƱƳġ Žsàà űŦ ŦŰ ƴ v sàà
#Ů ¹ _8k ƯƱƳƳ ƀs v_l7¡ŮŰŦ ŰŮ ŦŰ ſš Žs
© ƁŦ ĄŦ ĄƁ àà> ſŦƁ © ƯƱƳƳ ƀs kfàà Ŧ ŰŮ Ż Žs7g8àà Ŧ s ¹ Ů ¹ ŰŦ ¢ ŦŰ Ů ũ àà>k¹ Űs s ĄƁ ƯƱƴƮ Žs ŰŮ # àà Ŧ ŦŰŦ ƀŮsd Ŧ U ®g© Ɓ VŦ 8© Ąűsàà> k š Ɓ ©ck Ɓ ſ Ŧ žŮ s © ŰŮ ųƁ ſs¥ ſsj8 s Žs¡
Ąs Űs¹ ©¢ŰŮ ſ k¹ s ƳƳ Žs űŦ ƁŦ # 8 sk Ɓ vàà Ŧ s s¡ţŰ ƀŮs žs sàà ų ¡ ž 7 š ®àà¡sl # k8> ų ¡ ž 7 š c8k Ŧ 7 ® ŦŰŦŮŦ ® Ŧ ¡Ŧ Ŭ ààb űsàà> k š Ɓ ƀ k Ŧ ƯƱƳƴ Žsàà ŰŮ ¡ 8l ſŦ ààk ſŦƁ ©àà űŦ ®àà_©j ųƁs©àà
s© Ů ſŦ l ŰŮ ƯƱģƯ Žsàà ŰŮ ĄƁ àà> ſŦƁ ©
ĄƁŦ Ů Žs Űsl ũ ® s ƯƯ àà űŦ Ɓ š űŦ ƁŦ #v ŦŮ ŮŰ 7©¹ Ɓ ®g©àà ųű š © ĶļńŃ ĴļŃĵ ſ Űs¹ ſ àà¡Ů s ® Ŧ ſŦŰƁŮ ſsààj # k ´ ſs ſ 8 Ŧ ®g© ƀs © Ž Ŧ s ®¡sje¡ ƀƁs¹ ààc ¡ű ® sàà Ưģ ŰŮ ĄƁ ® ƁŦ # skàà š őŦŰ «7àà Ɓ ŮŰ 7©¹ ®¢ űŦ őŦŰ ƀƁ ¢ «¡ Ů àà ſs8àà ƁŮ űŦ f ġ ƀŦ j d ũsdb ĄŦ Ŧ ſš ŰŮ ¹ ŮŦŮ ©¥àà_ ŦŰ ®k© ű ¡ű ĒıĬŕŀıʼn» ņļŃĿ ēŀńǩİ» àà©c őŦŰ Ŭ b Ąsàà ƀƁ ¢ űŦ ƁŦ # ààk8 ŦŮ ® ###Ɓ ņńŀļįı Ɓ ļňı ʼnŕňĬļŕʼn ſŦƁ © # Ŧ sl š űŦ ƀƁ ¢ ŰŮ ĄŰs¥j Žsàà «¡ Ąs Žsàà ũ àà>k¹ ƁŮ ŰŮ ®¡sje¡ ƀƁs¹ ƀƁ ¢ ƀŦ j Ű a ſš ŰŮ ŮŰ 7©¹ ƀ űŦ ſŦ k ƯƱƳƮ Ɓ ƯƱƲƴ ƀ űŦ ſŦ k ſŦƁ © Ąs Ŧ Ŧ slk ¡Ŧ ¹ v ŦŮ #v Ŧ ƀŮ kü ĄƁŰ ®g© ſŦƁ © ſ ŮŰŦƁ ŰŮ s ¡ 8jl « 8 ž 7 š 7 Ŧ s ĄƁ ſ sk š Ɓ Ű a ®i Ŧ ő ü « 8 ž 7 š #vàà Ŧ ƀŮ ®¡sje¡ ƀƁs¹ Űs¥ Ŧ Ɓ s ƀ ¡Ŧ ſs© Ɓ Ąűs> k š ŸƁ ĄŦ ſŦƁ ©àà
Ąs ž 7 š ŰŮ ƯƱƲƴ Žs űŦ ſŦƁ © #Ů ųŦ ®g© » 7 s »ŰŦŮ Ŧ ſŦ k ſs¢ k Ŧ űŦ ĄŰs©> űŦ ¥k¡Ŧ s v ŦŮ Ű a űsàà> k š Ɓ ƀ kk¹ ©ck ©l Ŧ »ƯƱƳƮ Žs ŰŮ ŮŦ² Ą l Ŧ © Ŧ s ®¡sk š ŦŰ Ą ĄŮ ¹ Žs© žs s Ů ®`= ž 7 š © ƁŦ Ůs ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ űŦ ű < Ŧ űŦ Ɓ Ů ¹ ŸƁ ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
36
35
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
34
ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ
©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ
Ŧ ®``Ś ž Žs ŰŮ ¹ ® ŰŮ Ą ¡Ű s Ɨ ő 8_ ®i©`C Žs ƁŮ ¡Űs ŰŮ slk » ® sk Űs¹ őŰ v s¡ŰŮ ĄŦ `Ś ž Žs
ƀŮ _ Ąs ƀŰƁŮ > Ŧ ſs ű Ąs s Ɓ źŦ Ŧ ĄŦ > Ŧ ƫ ®i©`C Ɓ ®ji
ƀ k¡š Ąs s
iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ
% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaʼnı calŀ uʼn aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű
¡Ű 8 Ű űŦ © ®>©i Ŧ ſs ű ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű ©i¹ ŮŮ © ¡Ű ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű
33
admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ
ſ ¢s ¢
®k¡ k i ŰƁs ģ ĄŮƁ ü Űs_ Ŧ id8 s ©àà s ¡ žs k ŰŮ # k8àà> d s űŦ © Ů ĄƁŰŮ Ÿ © v àà
# ©k¹ v Ů ©¡s Ąs _© s ®¢ k ŦŰ Ű ©¡s Ąs _© s ®¢ k ŦŰ àà¹ Ů àà ® wàà s Ɓ ƀŮŰƁš Űsàà_ # s¡ ¡Ŧ Ŧ ƁŰŮ v àà ź ` © Ű ` ¡Ŧ ¹ ©¡ sjàà ¡s žsŝŦ ¹ ® sàà_¡s űš ŰŮ #vàà Ŧ i ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ =àà_ v Ŧ ƀ Ɓ ³s Ąs àà_© s sjàà ¹ ® s ű 8 i©¹ ƯƮƮ v àà s Ɓ ƁŰ ¹ ſŦ © àà©k¹ ® v¹ v sàà ¡Ŧ Ŧ sàà 8 ƯưƮƮ ĄŦ àà 8© Ư ® Ű ŰŮ # ¡ ® Ŧ v àà
©¡s Ąs _© s v¹ ſs ű ŰŮ ¹ ®i© v àà ź ` ¡Ŧ Ŧ ſŦ © Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ s ® Ɓ ƀŮ 7 ³s #v Ŧ ƀŮ 7
àà s Ŧ ź àà` űŦ Ą àà©¢ i ààij űŦ sàà ƁŰŮ ŰŮ v àà
ſs¢ űsàà ®i Ŧ Ąsàà Ů s ƁŰŮ űŦ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ŰŮ ®¡s ŰƁs ſs© ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ź ` ¡Ŧ Ŧ sàà¡ s¹ ŮŰ àà ĄŦ à๠ŰŦŮ Ů àà Ɓ v àà
~©ü ®¡s ŰƁs ſŦ k sl s
vg©g s Ŧ # àà ® 8àà s Ŧ ¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű = ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s s¡ Ɓ k8àà> ƀs78àà Ŧ sàà ŰƁs ¡Ů ¡ Ąsàà ĄŰƁsk ® d sj tib ¡Ŧ ŰŮ # k8>© ~©ü i Ąs ŰƁs ¡Ŧ űŦ ®ad sàà ŦŰ # ©k¹ ® sk š ©9¹ ĄŦ 8i© «¡ Ů Ɓ ®j¡ Ąsàà ©7 Ŧ ŰŮ ŰŮ ©©e wàà s àà©9¹ ĄŦ àà àà8i© ĄŦ Ű àà ĄŮƁŰƁ ĄŦ àà àà< w s Ɓ ƀ àà v àà s t©¹ j ź ` 8àà_© v àà ¹ àà ® űŦ ¹ ĄűƁ Ŧ ſŰ Ąs ƁŰŮ #Ů 7 sü ĄŦ Ą ©¤ s¹ Ąs 8>©
cfü ĄŮƁŰƁ v Ɓ Ŧ ſŦ © ¡Ŧ Űs Ů ààkk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŻŦ 8 Ŧ s¹ s ¹ ® s ű Ɓ ®M ¥_ ũŰ àà ƁŰ ƁŰ Ŧ àà< ĄŮƁŰƁ v àà ſŦ àà© «© s Ŧ # k Ů ® s¹ © ŦŰ Ű
v ź ` Ɓ ƁŰŮ Ů ¹Űs¹ © s «¡ ¹ kk¹ ® Ű ` ĄŰs©> v ź ` k¹ Űs¹ 8àà_© i Ű ` ¡Ŧ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ © ſš v àà ź ` ¹ vf¢ ¡s Ɓ vàà Ŧ űŦ v¹ ŸƁ àà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ƁŰŮ «¡ v¹ 8 i©¹ ŰŦ k s f 8 i©¹ oàà> ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰŦ ®àà Ŧ k ũƁsf ſš ¹ v Ŧ o> «¡ v¡s Ű ž i8> ¡ 8l _©j Ąs v
ƁŰŮ ĄŰŦ l Ɓ ©jd Ž Ŧ v¡s Ű k8> ŦŰ Ů ĄƁŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ #vàà Ŧ tàà sk ©jd Ɓ ¡Ůűs vC àà ¡ k ªj «àà¡ ŮŰŦƁ sjàà ¹ ® s ű ź ` ſŦ © «¡ űŦ sl s © Ů ŰŦ ƁŰ ƁŰ ¡ k Ÿ k s ¡ àà ® #Ů © Ŧ ƀ l v s v ®f©¹ ŰŮ űŦ žŦ à๠¹ ¡ àà ® ¡Ŧ 8¥ # k8àà> ŰŦŮŰ ®àà Ɓsf8 Ąű s¢ƁŮ Ɓ ƀűŦ Ŧ ſŦ © s àà7 v©f©¹ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¹ kk¹ Ű ` ĄŰs©àà> ¡s ſŦ © #v Ŧ ¡ k ŰŮ Ů ſs8¹ƁŦ ź ` 8j¹ s 8¥ ¹ ƁŰŮ «¡ ¡ k © Ů ® U űŦ ſs8¹ƁŦ ³s © s ű àà s¢ƁŮ ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ k¹ ® ĄŦ 8¥ s Ŧ # k¹ ® Ą ©¢ i Ű ŰŮ Ű ` àà¡Ŧ # kk¹ ® ź àà` 8j¹ s ¡Ŧ ŰŮ ŋàà j ¹ ®jl Ɓ àà¡ Ųs Ŧ #v Ŧ œŰ ƀs78àà Ŧ «¡ © v Ŧ ¡Ŧ v Ŧ 8 ŰŦ ŮŰ ƀ =àà_ »ƀ àà žsŝŦ ũsg©gC ¡ k űŦ © U àà o> ¹ ƁŰŮ «àà¡ ź ` ſŦ © ¹ vàà Ŧ ũ ¤àà Ŧ Ąs ƁŰŮ Ŷ Ű ŰŮ »Ű Ÿ ſ ®i Ŧ 8_© Ąs Ű űŦ à๠vàà Ŧ vj© ſŦ ¢ Ɓ Ąsl Ŧ _© ũŰ s¡ Ɓ ® Ŧ Ÿ ¡Ŧ vg©g # ® ƀ l ³s ſŦ s ƀűŦ Ŧ ź s ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ àà¡ s ¥i Ɓ s d s ŰŮ ààg ¹ vàà Ŧ #ſš ſŮ ű s¢ ƁŮ s¡ ƁŰŮ űŦ ¢ àà¡Ŧ ſsl Ąs Ű àà_¹ àà©i¹ ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
32
31
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
«¡ Ɓ f Ąsb ſƁ Ɓ vàà Ŧ ®àà s¥d Ŧ ¢Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ sb ¹ ® s s¥ 9¹Ŧ %® s¥d Ŧ Ą 8j©i© ƱĢ #®>¥ ŦŰs ſš ®¡s< s » s ſŦűŰŦ ŋ87> ſs © ŰƁŮ k Ŧ ® k Ŧ 8 Ɓ s7 ƀ ©¦© ſŦ k ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v ŦŰ ¡Ŧ űŦ » kk¹ t` ſs © ŰƁŮ ĄƁŰ ®fi8= Ąs k Ąs i© s s © ŰƁŮ ¡Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ © ŰƁŮ Ÿ >¡sg ŰŮ Ɓ ® ¡ e Ą 8j¡s© ƱĢ « ¹ b Ɓ ®8dk ®àà s¥ ĄŦ »œŰ b Ąs © ŰƁŮ sàà Ąs © ŰƁŮ ƀűƁ Ŧ ¹ k # k8>© t sk ĄŦ ©i š s¥ ƀűƁŰ Ɓ ƀ àà ŰŦűs ¹ ®àà s8©<¡Ů s © ŰƁŮ ¡Ŧ # Ŧ ¥_ ¡Ŧ Ű Žs ŰŮ ¹ ¹ k s¡ ® ŰŮ s ®i Ŧ wü # ŰŦ ®>¥ ŦŰs Ąsb ¥_ ¡Ů © ŰƁŮ #Ů Ŧ © ŰƁŮ ¡Ŧ ĄƁŰ Ą d Ąs Űs8f¢ # k Ɓ %v Ŧ ƀ ©¥_ = ƁŮ űŦ ®i¹ Ű ¡Ŧ űŦ ® s¥d Ŧ Ą 8j©i© ƱĢ Ąs © ŰƁŮ ſsj8 sàà
%v Ŧ ƀ ©¥_ Ŧ Ŧ ©g8àà> «¡ ũŰ àà Ű à๠Ą ©àà> #Ư # ¡sj© ® ŦŰ Ű ſŦ © Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ k ĄƁŰ ¹ àà¢Ŧ s¡Ů #ư # k¹ ® Ž 8k¹ i8= ® s¹ Ŧ s ŦŰ ¡ ` ¹ s ® #Ʊ ¹®® g8k k¡š » k Ÿ 8> g8k gg8k g8k g8k 88k kk k¡šš » k ŸŸ 8> > > # kk¹ g8k k¡š » k Ÿ 8> 8 ŦŦ ŰŰ àà 8 Ŧ Ű àààà_ _k ŦŰ ¡ ` ¹ k¡š _k k k ŦŰŰŰ ¡ ¡¡¡ ` ` ¹ ` ¹ k¡š k kk¡ k¡š ¡¡šš #ġ #ġ ³s Ɓ Ů ® Žsg8 Ŧ Ű àà_k ŦŰ ¡ ` ¹ k¡š ŮŮ ®® ® ©¡s Ɓ ©¡ ©¡ © ©¡s ƁƁ ##Ů Ů ©¡s Ɓ ŰŰ ¡ ` ¹ Ű _k # ¡¡ ` ` ¹ ` ¹ ŰŰ _ Ű _ Ű _k _k _k _ kk #Ģ ® Ŧ ©©e űŦ ŦŰ ¡ ` ¹ Ű _k #Ģ Ű ĄƁŰ ŰŰ Ą ĄƁƁŰŰ Ű Ű g8k s àà_ Ű ĄƁŰ # k¹ # kk¹ ¹®® # k¹ ƀŮ # ƀŮ #ģģ ƀŮ ſs ű ¹ sàà ƀŮ #ģ s¹ s¹ ¹ ààààk¡ kk¡š s ¡š s ¡¡š š š s s s ſs ű Ɓ k¹ ® Űs¹ ààk¡š s Ű Žsg8 Ŧ ŰŰ Žsg sg8 gg8 8 8 ŦŦ # k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ Ű Žsg8 Ŧ k s¡ i© # k
s¡
s ii© #Ʋ ¹ Žs8©<¡Ů Ű >k s¡ i© #Ʋ ĄƁŰ ¡ ` Ą ĄƁ ƁŰŰ ¡¡ ` ` ` #Ů ® v7 ſš ĄƁŰ ¡ ` Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ ŦŦ ¡ ¡Ŧ ¡¡ŦŦ àààjj s kk¹ ® «ààj¹ Ŧ Ŧ ¡Ŧ ààj ſš űŦ Ɓ k s _ v ŰŮ Ąs ¡ ` Ű >k s¡ i© v Ŧ ¥P ¹ Ųsàà> üf ĄƁŰ ® s k # v7 v¡sl ŰŮ Ɓ ©¥_ s Žs8©<¡Ů sàà j¹Ů ¹ ŦŰ ĄŰŦŮ ¥ j¹Ů sjàà ¹ ŦŰ s ¡Ů » 8 Ű ³s k¡š » © Ů ® Űs_ v Ŧ źƁ d ¡ ¡Ů ® © ® scF ¹ Ą ¡ ` ſsj Ɓ Ů k ® # k¹ ® v7 Ųs> üf ĄƁŰ ŦŰ Ŵs Ąs © ŰƁŮ »vàà Ŧ © ſsàà Ŧ űŦ ¹ Ű ſsj s © ŰƁŮ ¡Ŧ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ŵs ŮŰŦ Ɓ Ŵs ¡Ŧ ĄŦ ŰŮ ¹ ®¡s © ŰƁŮ »t ŰŮ ¡Ů Ąs © ŰƁŮ # ©¢ ® ¡Ű³ Ąs © ŰƁŮ » ® ƀŮsf8 Ŧ ®¡Ŧ ® s¥ » kk¹ ® Ěs Ɓ s Ů ſƁŰŮ ŰŮ ŦŰ àॠ¹ űŦ ®7©¹ k Ŧ ® ¹ Ŧ źƁ d Ŵs Ąs © ŰƁŮ # k s ƀŮ ſs žs ³s ŰŮ ¹ ®¡s © ŰƁŮ ſ ¢s ¢ Ąs Ů ¹Űs¹ Ɓ s k ŸŦ Ŧ »Ą ààd Űs8f¢ ŰŮ #ŮŦŮ © Ŧ ŰŦ ® Ű ŮŰ ŦŰ sl š
®i¹ Ű # kk¹ ® ź ` ¹ v Ŧ ®ji© űŦ 8 ¢ Ɓ 8j©i© ưġ×Ʊģ űŦ œŰ Ąs i© ¹ ®¡s © ŰƁŮ ź ` 8j©8 s ƯƮ×ƯƱ ŮƁ ¬k¡Ŧ ġ×Ģ űŦ « ¹ ſŮ ¹ s< s # ©¡ ¢ ® 8 b © ŰƁŮ » kk¹ ® s >¡sg ŰŮ s © ŰƁŮ Ÿ ¡Ŧ ſ ƀŮs š v àà Ɓ
® s¥d Ŧ © Ą 8j©i© ƱĢ © ŰƁŮ
¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ¡ Ɓ v ŦŰ œŰ b Ąs © ŰƁŮ ŰŮ ¡ ` »œŰ b Ąs © ŰƁŮ k s s © ŰƁŮ vàà ŦŰ Ɓ ª Ɓ ſ ¢VŦƁ ũŰ Ĉļʼnńň ŧs¡ ƀ ck vàà ŦŰ vŜ űŦ ®`=àà ¢Ŧ ®kd¡ #Ů àà ® ƀ ¡Ů Ű ¡Ŧ ŧs¡ ƀ ck ŰŮ »Ů ¡ ` ŰŮs¹ ŮŰŦƁ © ŰƁŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ª vŜ űŦ ¹ àà Ű ® c Ą k « »® s¥d Ŧ Ą k « % 8 Ů s © ŰƁŮ Ÿ # ® ©>g ® s¥d Ŧ Ą k ƁŮ Ɓ ® s¥d Ŧ © Ąűs© ¡Ů Ɓ ƀ s Ąűs© ¡Ů Ɓ ƀ Ąű ¡¡Ů Ɓ ƀ ¡Ů ŮŮ ŮƁƁƁ ƀ ƀ ƀ s © © Ű ŰŰ Ąűs© ¡Ů Ɓ ƀ s © ŰƁŮ Ÿ ¡Ŧ Žs8©<¡Ů ¹ ĄŦ ¹ ¹ ĄŦ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ à ¹ ĄŦ ¢ àà #ŮŰŦ © s Ąs Ą s Ű >k Ű > >k
>k
>k >
üf s¡ «
Ąs >k űŦ ĄŦ ®¡s ® ®¡s ®¡s ®¡ ® ¡¡ss s © © ŰƁ © © Ű ©© © Ű ŰŰŰƁƁ ®¡s © ŰƁŮ vàà_ »Ųs> k s 8 k k s k kk s s ss 8 888 k s 8 ŦŮ ŦŰ ſš v©i s ¹ Ąs Ąs Ą s ¡ ¡ ` Ɓ Ů ©¢ ¡ Ąs ® ŰŦ ũŰ ũŰ ũŰ ũŰ » i© ĄƁŰ v7 Ąs Ąs Ąs ss Ű >k
ŰŰ > Ű >k ¡Ŧ >k
k ĄƁŰ Žs8©<¡Ů Ąs #Ů #Ů ® ©¥_ Ųs> #Ů © ŰƁŮ «¡ űŦ ĄŦ M œŰ b
« ¹ « « ¹ ¹ « ¹ b Ąs © ŰƁŮ Ą 8j©i©© Ą 8j©i© Ą ƱĢ ƱĢ Ą Ąssààà © © ŰƁŮ © ŰƁ ŰƁŮŮ àààà ¹ ¹ Ą 8j©i© ƱĢ Ąsàà © ŰƁŮ àà ¹ sàà © ŰƁŮ àà¡Ŧ Ɓ ® s¥d Ŧ © Ą 8j©i© ƱĢ Ÿ ƁŮ ŰŮ » Ŧ źƁ d # ® v s¡ ŰŦűs ŰŮ ® s¥d Ŧ Ą 8j©i© ƱĢ ¹ Űs «¡ ĄŦ ¡s %® s¥d Ŧ © Ą 8j©i© ƱĢ 8>© # © s ƀŮ ¹ ®àà s¥ s © ŰƁŮ ¡Ŧ s ƀ ¹ v Ŧ ®¥ ¹ ƀ <k ũŰ s © ŰƁŮ ¡Ŧ ŧs¡sM ® s7 ŰŦ ¬© Ɓ 8 ¢ ŰŦ v ŦŰ vŜ ŰŮ Ɓ k Ą³s ŰŮ Ÿ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦ Ů Ɓ k© ® Ųs¥ ¦ š Ɓ k ſs© bg «¡ űŦ Ųs¥ ¹ vi ¡Ŧ s ŰƁ ¡Ɓ s¡ ŧs¡sM űŦ ®¡s ũƁsf » k¹ ® ®àà s¥ ¡Ů bg űŦ Ɓ k© ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ k© ® ¦ š Ɓ Ů ©¢ ® ¹ ®àà>¥ © #ŮŰŦŮ ũ l ®>¥ ŦŰs s¡ ĄűŦ Ąsb sb ¡Ŧ «¡Ů ¡ ©¢ ® ¥ ſš űŦ ¹ ĄŦ ƀV àà v¡sl ® ŰŮ Ɓ ƀ àà 8_© sb ¡Ŧ ſŦ © » ¡ ¥k¡Ŧ ĄŦ ųƁŰ àà¡ 8l # àà Ű ® Ů ¡ 8j¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ » s¡ ŮŰŦŮ ŦŰ sb ¡Ŧ ſs © ŰƁŮ ©k©7 ĄƁŰ űŦ d Ɓ ¡ŰŦ © ŰƁŮ k ĄƁŰ ŦŰ ſs vàà Ů # ©k©7 Ą © © Ŧ ® s¡š ¹ ©k¹ ƀs © ŰƁŮ ®j_ ſš Ɓ v Ŧ ® s¥d Ŧ © sjàà © ŰƁŮ » ©8> Ŧ ¢Ŧ
ZÅ ¾ Ì] Á{ Y¿Y ¹Á{ Zf¨³ ZÅ ½M cZ z » Á s © ŰƁŮ àài8= Ąs ¢ žƁŮ Űsàà8f¢ ŰŮ Ąs © ŰƁŮ »œŰ b Ąs © ŰƁŮ % ¡űŦŮ ® Ɓ « ¹ ààb Ąsàà © ŰƁŮ » àà 8 ààb © Ŧ ® Űsàà8f¢ ¡Ŧ ŰŮ #Ŵsàà Ąsàà © ŰƁŮ # © Ŧ = 8_© s © ŰƁŮ ¡Ŧ ũs`=_ ƀŰs ŰŮ œŰ b Ąs © ŰƁŮ »Ůs¡ű ſűƁ Ɓ < s Ɓ œŰ Ůsd Ŧ ŰŮ s © ŰƁŮ ¡Ŧ ¹ ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ®¡s Űs¹ŰŮ 8_© ij űŦ Ą ¡Ů s àà ¥ ®¢Ű Ɓ v©f©¹ #ŮŰŦŮ Ą j v Ɓ g Ɓ j ŰŮ v làà
¡s ĄƁŰ s ©i š ŰŮ 8_© s © ŰƁŮ Ÿ ¡Ŧ ĄŦ ©i š Ąs © ŰƁŮ ŦŰ s ſš Ɓ àà ® ƀŮsf8 Ŧ ģ×ƴ Ůsd Ŧ ŰŮ ĄŦ üf « Ąsàà i© s # k s ® ž 8j©8 sàà ƱƮ×ġƮ Ąs ƀűŦ Ŧ s 8j©8 sàà
Ąs v¹ àà Ŋ © Ŧ Ɓ ààkk¹ ® Űs¹ vààŚ i© àà Žs8©<¡Ů Ÿ àà »Žs8©<¡Ů Ąsàà © ŰƁŮ ƀ kk¹ àà©
® s¥d Ŧ Ą 8j©i© ƱĢ © ŰƁŮ
ŰŮ »vàà Ŧ © s űŦ űs© ® ¹ ŦŰ s © ŰƁŮ ¡Ŧ s © ŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮs¹ # Ŧ 8 Ŧ ¢ ſŦ k ´ Ų 8 Ů #v Ŧ Ą 8j©i© ƱĢ Ąs © ŰƁŮ ŰŮs¹ Ŧ ƯĢ ŋ7¡ g 8 b Ąs © ŰƁŮ ſs žs » Ű l_ © v ž ¡ ¹ s © ŰƁŮ ¡Ŧ ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
30
29
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
28
27
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
v©g
Ɓ ſs© àà k àà©k¹ v Ů àà¡ű ũs¥ àà ¢Ŧ Ąs v©d ŰŮ Ɓ Ů ® ſs š Űs©> ƀŰƁsü © Ŧ ® àà s¹ f Ůsààj8 Ŧ s ®àà sj8 Ŧ # ©k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs v©d ŰŮ ŮŦ Ŧ 8àà_© # kk¹ ® ®7¡ Ɓ v s< »® 8f š Ųs> Ŧ ŦŰ ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ sjàà ¹ ®8©d Ɓ ŰŮ s ¡s # © ŦŮ ®M Ą © wü ŮŰ Ÿ àà ŦŰ sg f Ɓ Ů © ĄŮ Ɓ ũ ¥àà ® v s ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ŸƁ ŦŰ wü Ɓ ©k¥àà_ Æ ©k¹ ® 8f¢ ŸƁ ĄŦ ſ s © ƁŦ v7ü ®i Ŧ Ÿ Ą ƀŰs ŰŮ ¹ © Ŧ = "Ư © s ©k¹
½ZÌ] ¾§ ÕY ] Ã{Z ÕZÅ Z°ÅY ŸƁ à ©8à> ¹ ®¡s űŦ ŋg© Ů © Ŧ ® "Ʊ ©k¹ ¹ vàà Ŧ ®b©ü wü ®i Ŧ ŮŰ ¢Ŧ Žs9 Ű % ©¡ ¢ ® Ű ¡Ŧ ©8> ſš ŰŮ ſš Ą © š ^ Ű Ą ƀŰs ŰŮ sj c ®7 s Ű ¹Ů Ɲ Ɲ Æv>© ƀŰs Ŧ ¡ŰŦŮ ´ ſs Ů ¹ Ą © ſš ŦŮ ¡s7 sl š űŦ ®=àà s s © Ŧ = ŦŰ ſŦ ¡Ů c » ©k¹ 8f¢ ƀs¢šŮ s ¹ v Ŧ ©k ¡ŦƁ ©àà s 8 ŦŮ ¹ ¡ © ŰŦ ®8©d ŰŮ ¢Ŧ #Ů àà ® ŸƁ ŦŰ ſŦ ¡Ů c űs ©8àà> Ą 7 ƀ kk¹ g ſŦ k # ©k¹ ©l wü ŰŮ ŦŰ sl š Ɓ © ¤ v ŦŰs ®>¹ vàà Ŧ ¥P ¹ ® Ą ƀŰs ŰŮ ĄŮs ũs ®àài© ¹ Ŧ àà©k¥ wü Ů àà Ůs<¡Ŧ ſƁ àà k Ŧ ® ŮŦ Ŧ à๠k8àà> ® j Ɓ ¡Ŧ l ŦƁ ŰŮ # kk¹ àà 8f¢ sl š ŮŰ ŰŮ ĄŰ GŮ ƀŰƁsü Ɓ ©k¹ wü ©¢ŰŮ ŦŰ sl š ®g¡ ¹ v Ŧ # s¡ ® ŦŮŦ Ů ĄŮ ¹s ® ¥ »ŮŦ Ŧ © ¢Ŧ ©àà s 8àà ŦŮ Ůs¡ ®i© » ŰŦ ŦŰ wü ſŮ ¹ ŸƁ k ſ sl š Ů 8f¢ Ŧ 8 sj 9 ®>¹ ¹ ® Žsü # k¹ űs š ŦŰ
¡ ¤ ŦŰ sj c slk kk¹ ®d Ů ſŮŦŮ ſs_ Ů ® ŸƁ 8f¢ Ÿ Ɓ % ¡Ů Žs9 Ɓ © Ů c Is «¡ Ųs7 ŮŰ ŰŮ © Ŧ ® sj % ©k¹ s¹ ŦŰ ſš ŋk;jb »ŧ Ɲ ® k_ Ųs7 Ɲ% ©¡ ¡s7 sj Ɲ ž ¥_8 Ɲ Ů ® s slk ƁŦ űŦ ® k_ Ųs7 Ɲ % ©àà ® Ű ¡Ŧ ¡Ŧ sk s¹ ƁŦ àà s v s ¡Ŧ ŰŮ »ƝÆĄŦ ƀ àà¡ s<¹ ƀŮ ¹ ¡ ƀs Ɓ žŦ ¹ űŦ © ŦŮ ® Ŧ Ɓ v Ŧ ſšƝ % © ® Ɓ © Ů ® ŦŮŦ Ű ¡Ŧ »v Ŧ >j Ɲ ©¡ ¢ ® ŦŮŦ ŰŮ Ɓ ƝÆvàà s<¹ ƀs àà Ɓ ¡ ¡Ů Ąs űŦ © Žs9 ŦŰ àà ¡Ů ¹ s¡ ®ŜŰ Ɓ © Ŧ «7àà Ąslàà s7 ŋd ŦƁ » k¹ ® ſ ¡ ¡ i ŰŮ ¹ ®¡sl ©7 ŋ7¡ g žŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ ŦŮŦ 8f¢ t© ¡Ŧ Ɓ Ɲ Æ ¡Ŧ ƀ ¡Ů sjàà »v Ŧ 4 s¡ ®
ĄŰs¹ ©ü ŰŮ Ư"Ư ƁŦ » ©8> ź ĄŦ ŧs¡ŰŦűs «¡ s sjàà ¢Ŧ s Ů ©¢ ® v Ů ŦŰ ž´¹ 8àà Ű ƀ Ű 8 ŦŮ Ůs¡ » Ů ¡ŦŰŦ ŦŰ Ů Ž `ü ũŰ Ů ®M ŰŦ ®8©d ŰŮ ŦŰ sj v Ɓ ¬© ƁŦ © s k ©¡o ž s¡ ©¡o ŮŰ ŰŮ ŦŰ © s¡ i ji¹ ¹ # ©¡ c ŮŰ ®M ŦŰ ź ¡Ŧ sl š ſs Ů űŦ ¢ sj Žs9 Ű ®8 Æ ¡ = ŦŰ j© ¡Ŧ © Ŧ ® s¡š % ¹ ¡ k © ƁŦ ĄŰsàà_ s űs ©k¹ vf s= ¡ s ¢Ŧ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ŋi Ŧ sj % 9 ® ŦŰs7 s s Ɓ ƀ àà ƁŦ ¹ vàà Ŧ v Ɓ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Æ © ŦŮ ® Ą © ààj© ®M ®¦© Ɲ Ů ® ųŮ ŦŰ sj s sd s ŰŮ ¡s ¹ kk¹ ® ſs© ®¡s © Ą «¡ Ɓ Ɲ © ŦŮ ŰŮ » s 8 Ŧ ®i Ŧ Ÿ ®b Ű ¬© v¡sl ®i Ŧ ź Ŧ ® v ŦŰ ƀ kàà Ɓ v s ¡Ŧ ® ³Ŧp s ŧs¡ŰŦűs ¡Ŧ #Ů k7 ŦŰ wü Ɓ Ů Ąs ®k© àà© Ɓ źŦ Ŧ àà ŦŰ sjàà s ààkk¹ ® «¡ v©d ŰŮ sjàà ſ Ɓ ƀŮ ¹ «¡Ů Ů ů ¡ ® ¡ ® ŦŰ ƀ ³s » ©8>© ƀ k Ɓ # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ wü ®i Ŧ Ÿ ¡Ŧ sk
ƀ à űƁŰ Ąsà v©d ŰŮ và s à¡Ŧ "Ư"ư Æ Ů ® ® sj8 Ŧ sj »ſs8 s8 ƁŮ s ©8> žs © àà ©k¹ ŵ ¥i Ɲ v Ŧ ƀ j Ű g Ź ¡ŦƝ ©¡ g ¡s7 ®= s c8k Ů ŽŦp ® sji¹ ſŮ ¹ s Ŧ s © s ® ũŰ ` v Ŧ ƀ ų Ű g Ź ¡Ŧ Ɲ Žs9 Ű ©¡ Ů ® ¡ Űs©àà> ¡Ů t «¡ ŰŮ HŮ Æ ¡Ű = Ɓ ©k¹ v ŰŮ ŦŰ ſš s<¹ Ɓ ®¹ © s Ů > Ɓ žŦŰš "ư ŰŮ ¹ Ů ® Ůs<¡Ŧ sl š Ɓ sj © ® ¥ ŧ »Ů ® sg Ů ŦŰš w s Ů > Ů «¡ _©j ſŦ ¡Ů »ų ĄƁŰ s Ɓ © s ŧŮŦs _©j k8> ®7` sj v Ů űŦ ſƁŰŮ űŦ sl š ¥k¡Ŧ © # kk¹ ® ŮŰ s8 ƁŮ ®>¹ ©k s Žsü s ¹ ¡Ů ¹ Ű 7< ŦŰ sl š sjàà slk ® Ɓ ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
26
25
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
24
s ƀ l
® ´ ¡ ƀ k Ŧ
ƀƁ ààࢠƀƁ àࢠs s ưƯ s Ŧ ¹ s ƀ Ůs¡ Ąs űƁŰ ưƯ v s űŦ ¹ ſs© Ɓ © s` ® Ŧ űs Ů ® űs š źŰs ſ ®j¡ ſŦűsàà> k š ũsdb #ŮŰŦŮ Ŵs`8 Ŧ ſs ¡ƁŰŮ Ɓ ®k¡Ɓ
s Ą Ŧ ® %ĄŰs©8= ų kl Ąs Ű g Ɓ žŰŦŮ ´ Ą ¡űs ſš © Ů #v Ŧ «¡Ů Űs¹ ¡Ŧ ¹ Ů ¡Ŧ ®¢ ¡Ű j ¡Ŧ űƁŰ ſš sàà Ɓ 8àà ŦŮ ´ k ſsj űŦ # 8àà> ŦŮ ®M ŦŰ Ÿ àà ŦŰ Ą ¡űs 8 ¢ ©j` ¹Ů sàà ĄűƁŰ 8àà> ŦŮ ®M 87 Ŧ # k¹ Žs7 Ů ¡ 7 ¹ Ů àà ® t s ¡Ŧ Ű g š #Ů ® e slk Ŧ ® ¡ ¢ ® ĄŰs©8= ų kl ŰŮ ŦŰ Ů àà sàà Ɓ àà s Ą # k¹ ſsü8 Ŧ © Ą Ąs g
8àà Ŧ ¹ ®¡s¡ţŰ sààlk ®àà ¦ űŦ ſŦŰƁŮ ſš ŰŮ #Ů àà Ą ¡űs Ąsàà¡ţŰ sj© Ŧ ĄŰŦ àà sjl Ɓ ®¥àà àà s s¡ţŰ ¡Ŧ ŰƁ s Ŧ 8 ŦŮ ´ ŰŮ Ʋġ Žs ſs8àà> s ŰŮ #Ů ¹ ©©e #žŮ ¹ žsàà v7 i8= Ąsàà Ų´¹ s 8 ¢ ®àà sb Ɓ ſsàà ű Ų´¹ űŦ «¡ žŮ ¹ ®M ŦŰ ų àॠ¬© # àà s; ĄŦ #Ů Ą ¡Ŧ Ą ¡űs űƁŰ Ű ©` Is s; Ų´¹ ŰŮ ~¡ f #žŮ ¹ v¹ Ű g ž àà 8 àà¹ Ů sŝš
ž ŰŮs ® s ƯƳ ŰŮ %ĄŰ 7 ³ ¹ Ů ¹ Ů s ƯƳ ¡ ¢ ® ĄŰ 7 ³ œŰ žŮ œŰ žŮ Űsk¹ ŰŮ ¡s ¦ #ž ŰŮs ŰŮs ® ŰŮs ® Ŧ ſs ű űŦ © Ů ©j # k8 ŦŮ k8 ŦŮ v©j Ŧ ¡Ŧ s ¦ _©j Ɓ žŮ k© ű Ű k© ű ŰŮ ŦŰ àà8© sd àà© Žsàà ƯƮ űŦ Ɓ Ɓ žŮ ¹ Ɓ žŮ ¹ ŸƁ àà s ¦ ĄŦ ®¢ k>¡ ƀƁ´ ƀƁ´ # 8 Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ vŜ ŰƁ ő őŮ ¹ Ąs Űs¹ ŰŮ žŮ ¹ ®dàà ſš # k¹ Ąűs v Ɓ v ƁŮ s ¦ ĄŦ ſŮ ¹ Űs¹ àà_©j ®àà Ɓ vàà Ŧ ®k8àà ŦŮ 8 Ů 8 Ů ¹ © Žs Űsl # Ů ® Ű ŰŮ àà¡Ŧ š s© Ů àà ¥ ¹ ŮƁű ŮƁű ®i© s ¦ # àà ƀ ű 8àà_© #Ů #Ů sl š ƀŦ j ¡s Ɓ ® œŰ ĄŦ ĄŦ Űs¹ _©j 8¡ ƁŦ © Ů ©j #v Ŧ ſs¹Ů ¹ 23
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
© © Ŧ ¡ ® Ŧ j s ſs© ƀƁ ¢ ũ >k¹ ŰŮ ŰŮ Ű ¡ l ưġ Ɓ ưƱ Ąs űƁŰ ŰŮ ® ´ #ŮƁŰ ® kü ĄƁŰ ũ Ɓ Ű³s Ą j< ſŦ ¡űs űŦ ®àà ŮƁŰƁ Ąs ® ®g©àà s sjk©àà Ɓ ® ¡ ¡ i Ű ŰŦ ® ´ © Ŧ ¡ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ® ®g© ƀƁ ¢ s ŦŰ Ů sàà v Ŧ <k¢ ſs ®8àà ſs© ĄŦ # # ¡s űs© ƀƁ àࢠſű ſŦ àà=j ſŦ ààk ¡űs «¡ ® Ŧ j s ſs© ƀƁ ¢ ũ >k¹ ſ ſs ®8 ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©
Ű ¡ l ưġ Ɓ ưƱ Ąs űƁŰ ŰŮ ĄŦ <k¢ ŮƁŰ ® kü ĄƁŰ ũ Ɓ Ű³sàà ŰŮ ſŦ =j ſŦ k ®àà ´ © Ŧ ¡ Ɓ ũ >k¹#Ů ¹ Ŧ ® Ŧ j ŦŰ ƀƁ ¢ ¡Ŧ
Ů ® g s> ® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ ŰŮ ®_¡ ü
¹ vàà Ŧ g sàà> à i© «¡ 2® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà ŰŮ Űs àà© ƁŦ ĄŦ #Ů ® 8 sàà ® s ¡sM ĄŦ Űs¹ ¡Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ ĄŦ ſs¡ ©d ųŰšš ſŦ ¡űs à๠ŮŰŦŮ © Ů skji© «àà¡¡ àà ® ib ſš ŰŮ ĢƮ űŦ sààlk ®k© © ¡Ŧ àà ŰŮ ŋj ŦŮ ¡Ŧ sk ƁƁ ſš ŰŮ ¡s ¹ ©¢ ® ŰŦ ƀ àà_ ¡ ¥¡ s Ŧ 7 Ŧ ® Ɓ kàà ©j` Ɓ © œŰ àà ƀƁ ¢ # kk¹ ® vàà s Ű ŸƁ àà űŦ © s 8f űŦ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ kk¹ ® ƀŮs š ŦŰ ¡Ŧ j »® ŦŰ ŰŮ s Ɓ kk¹ ® Ŧ © ŦŰ s © ŰƁŮ Ąs ũsj©j` Ɓ ũ³sj8 Ŧ j U ¢ c ƀŮs š ŦŰ kü »ſŦ ¡űs àà7 8 © # kk¹ ®
® Ɓ ſ ¡ ¡ i àà ¡űs ®àà_¡ üàà
ŰŮ Ű a ĄŦ sjk©
ŰŮ Ű a ĄŦ àà sjk©àà
® ŦŮ ¢Űs¹ 2® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ3 g sàà> ® ŦŰ3 #vàà> ŮŦŮŰŦ ſsàà¡ ©d ųŰš
Ąűs< Ąs© Ů űŦ ®je© s © ĄŰ GŮ ž´ Ŧ Ɓ žŰŦ ſs© ŰŮ ſsN žŮ àà ŰŮ ĄŦ üf ¬© ž àà>j Ɓ k¹ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ¡Ů Ɓ ő © Ąűs< Ąsa ŰŮ s v© sd Ɓ àà¡ŰŦ ŮƁ ü žŦ ®`=àà v¡sàà ààg #Ů ® #Ů ®
űŦ ® s> ®je© sàà © s űƁŰ ¡Ŧ Ű GŮ ũs s7 ŰŦ Ąs© Ů Ɓ Ąűs< Ąsa Ąs 7 < ſ Ůs¡ű s¡ ¢ #vàà Ŧ ¡s Ɓ Ɓ s üf ſ àà űs Ɓ ŧ ¹ w s »ų >j ®8 Ɓ ƁŦ žs ®¡s Ąsa Ąsa űŦ ® ŽŮ ſŦ k ¹ ƀ àà i ib ĄŦ ƁŦ # s 8 Ŧ Ąűs< ® ®8àà ŦŮŮs¡ » ¡s tàà s= ſŮ ¹ sf o8 #v Ŧ 8àà ® s`8 Ŧ ſ ſ àà 8 sàà sàà s űƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ž >j Ɓ Ů žs ®¡s ¡s Ɓ w w s ¹ 8> ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà #v
#v Ŧ ƀ àà žŦ ®8 ŦŰs 87 Ŧ Ɓ t<d s ŦŰ s ŦŰ žŦ ®8 ŦŰs ¡ ¡Ŧ űŦ 8 Ŧ
s ƀ l
ŦŰ g s >j ĄŮ s v© ŮŦ vf¢ «¡ 7 ő 8àà_ ®¢ ű Žsàà Ģ űŦ d ưƮƮĢ i s ´ Ŧ ſ 8àà>© š f©k űŦ ƁŦ s f©k ĄŮ s 7 ſ ©k űŦ d ¡Ŧ űŦ ® sü űŦ Ŧ s Ɓ v ¢ ŲsW #vf¢ «¡ 7 ƁŦ 7 f©k s ŊŰ ŮŦ %vf¢ Ą 7 ©k «¡ űŦ Ű g ¹ ¡ ƁŦ s v ¢ ŲsW ƀ Žsü ƁŦ ūŦƁŮűŦ 7 ſ ©kàà ŋd ŦƁ à๠vf¢ f©k àà ŮŦ #vàà Ŧ #v Ŧ Žsüàà ©8àà s Ɓ ƁŦ ĄŦ ®8=7àà ĄƁűŰš ūƁű ¡Ŧ ĄŦ ŮŦ ƁŦ vàà Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ¹ vf¢ f©k Ɓ Ů ¹ v=7àà Ɓ Ůsàà s ųŮ s Ɓ k ź v Ŧ ŰŦ ŮŦ # kàà s Ɓ k¹ ūŦƁŮűŦ ® sk©iŝš s ƀ k¡š 8f ĄƁűŰš ƁŦ ĄŦ f©k © Ů ©j #Ů ¹ ®8=7
f©k » g s >j ¥k¡Ŧ űŦ v© ŮŦ Ů s ¹Ɓ ©8àà s s ſ 8àà>© Ŧ #v Ŧ Žsü ®i© »v Ŧ ƀŮ ¹ ¡űs ¡Ŧ »Ą àà7 sk 8f¢ sk ŰŮ ¹ l à_ Ű làà làà_ Žs
v>¥ ŦŰ s¢s¢ Ą © ŮŰ ¹Ű vf¡ Ű i© v>
Ů Ą 8©¹ ſ ŦŰ ¢ Žs ŰŮ Ą ®8©¹ v Ŧ Ą ¡űs ųű š Ąs ƀŰƁŮ Ą Ű Žsü s ſs ű ſš űŦ Ɓ ſ ŦŰ ¢ Žsàà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ©id vC i8= Ąs 8 Ű ® ű š Ąs ƀŰƁŮ žŦŰŮ Ɓ Ą j¹ ij űŦ Ą àà ¡űs #v Ŧ
ŮŰŦƁ ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ®àài© Ą ®àà8©¹ Ą ¡űs ŰŮ Ɓ Ů sjk© Ąs© Ů sàà ưƲ ƀŰs8àà ¡Ŧ # k¹ vàà© sd g sàà àà>j ƀŦŰ Ů ® ~© Ąslji© ŰŮ àà Ŧ 8 sàà Ů àà ŦŮŦ ŦŰ ŦŰ ®fi8= Ąsl8©`=àà g Ů d8 Ű l_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ# k¹ Ąűs Ą ©¢ Ůs¡ ĄŦ s©f= Ɓ k© ® ųű š Ą àà ¡űs g «¡ Ŧ 8 v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ #Ů © Ą j¹ s¡ Ɓ k
®àà8¹ ſs8àà ƁŮ űŦ ®àॡ %vf¢ Űs8àà Ŧ ®i¡Ů s űƁŰ Ěsàà ®g©àà ŰŮ àà ¢Ŧ Ɓ œŰ Űs©àà> Ąsààl8©g v Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ Ą © j_ s Ŧ v© sd ¹ ŦŮ ® ® = s Ŧ ŰŮ v©g Ɓ ®g©àà k© ű ŰŮ ŰŮ ® àà_©j ƁŦ ĄŦ ¡Ŧ ŰŮ >© àà ŦŰ s ®àà8 Ɓ Ɓ #vàà>© ű àà 8 ® = Ů ¹ ® ®¢ ű ¹ ŰŮ Ů d8 Ąsl >k¹ ſŮ ¹ ŰŦ ¢ ¹ sg ®¢ ű ĄŦ ŋi Ŧ ſsl i8= Ŷsg _ #v>© ŧ ƁŦ ő 8_ ¹ Žsàà 7 sàà Ů ƀs ŰŮ Ą ®8¹ ¢ Ŧ s ƱƲ ŦŰ űŦ 8 ¢
»vf¡ »vf¡ Ű i© ¡ ž 7 š Űsàà_8 Ŧ ž 7 š ž 7 š ųƁ àà ¡ 8d¡ àà ſŦ ààk ¡Ŧ ¡Ŧ ®g©àà àà¡Űs Žsàà8©<¡Ů #v ŦŮ Ŵs`8 Ŧ s¢s¢ Ą © ž 7 š %vf¢ ų ¡ ž 7 š ƀŰs ŰŮ vf¡
ž 7 š ¡Ŧ Ąs Ŧ Ɓ Űsdàà Ŧ j ¹ kk¹ ® ſsàà© ŦŰ ® sàà s> Ŧ D 8 ¢ Žsàà ƁŮ Ž ŰŮ Ŧ ŰŮ à๠® sàà s> Ŧ #žŦ ƀŮ à๠ŰŮ ® s<k Ɓ ®Ŝ » sgj Ŧ ŦƁŰ # Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ
s¢s¢ Ą © űŦ Ű làà_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ 8¡š ŽƁ ŰŮ Ɓ v ¢ ®àà_© ž 7 š #v s¡ vàà Ů Ą ¡ ŮŰ àà¹Ű ¢ Ɓ v Ɓ ¬© s žs s ƁŦ ¡ #ŮŰŦŮ žs ¡Ů ¢ ®ààM űs © ž 7 š ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ űŦ d ààg© Ů ĢƮ v>Ş ſs¥ ŰŮ » 7kàà ƁŮ t ŰŮ Ąs 8¡š àà Ąsl k š ŽƁ àà Ą © Ű làà_ ž 7 š ŮŰ ¹Ű Ɓ v ¢ 8 ¥àà ¡Ŧ žsàà sàà s¢s¢ űŦ àà7 sàà #vàà>¥ ŦŰ žŦ ƀ àà
ƀŮŦ s űŦ ŦŰ ų 8 Ů ¢ űƁ ¹ žs Ů ¥ ŰƁŮ ¡ŰŮs «¡ Ů ¹ ® Ą ©¢ i ®8¹ ƀŮŦ s s ĄŰ slk ƁŦ #vàà Ŧ œŰ ŹƁŰŮ ji ƀŮŦ s s ſŮ à๠ũs ´ űŦ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ĄŦ ŦŰ ƁŦ àà¥i Ů ¹ ®M k ¡ŰŮs ƀŮŦ àà s s ſŮ à๠ŰŦ sl š f k¡ Ɓ Ů ¹ ® ¡ _ #v ŦŮ ® ŦŰ #v ŦŮ ® ŦŰ
ĄŰ ų 8 Ů Ɓ ¬© űƁ ¹ žs ®¡ŦŮ ſŦ ű sàà ſŮ ¹ ũs ´ űŦ ŦŰ ®¢ ű àà¡s ƁŦ ŰŮ à๠ųŦ àà s Ɓ © Ą k #Ů ¹ ®ààM k » kk¹ ® ¹ Ů ƀŮ ¹ s ŮŦ s sàà Ű ® ƀŮŦ s űŦ ŦŰ ¥ ¹ 8 Ů űƁ ¹ žs 8 8àà ŦŮ ŰƁŮ ji ®àà8¹ ųŰŮs f f ¡s ƁŦ Ŋ © Ŧ ji ®8¹#v Ŧ Ɓ Ɓ sàà ƱƱ ¡űs ¡Ŧ #Ů àà ƀŮ à๠ƀŮ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ s f ¡Ŧ ŰŮ ĄŰ
Ű ŰŦűs ®8 Ɓ àà Ů ¹ ũs ´ ji « «¡# Ůű Ą àà gbk ¡Ŧ ®iü ® ®8¹ %vf¢ ¤© i< àà Ą 7 7k Ɓ Ɓ 8 Ű ¡s ƁŦ ĄŰ ƀŦ j s Űs #v #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ũs ´ ųŦ ƀŮŦ s s Ą ĄŰ ũs ´ űŦ žs ¹ d¡sàà ¡Ŧ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
22
21
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
20
®_¡ŦŰš
# © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ ſs8¡s ^ Ű ^ Ű Ą 8àà_© ƀ i Ŧ ® ſs8¡s ^ Ű ĄŦ ƀ i ¡sàà s ®¡s # àà Ů ſs8 sjàà_ i Ą Ɓ Ů ® ® š Ɓ 7 Ąs àà_ ® s #vàà Ŧ ŧŦ Űs©àà> ƀ © ĄŦ ƀ l ſsjàà_ s #v Ŧ Ű ƁŰ ſsj_ s ƀs© Ɓ ƀ © Ąs
# ©k¹ ¡ŦŰš ſs8 sj_ ſŮ ¹ ƀ i ĄŦ ſs8 sjàà_ ^ Ű v¡ g ĄŦ ® s ųƁŰ «¡ ¡ŦŰš ſŮ ¹ ® š ĄŦ j¡Ű Ɓ ĄŦ ƀ l _ ¡s #v Ŧ ſsj_ ĄŦ ¥© s ŰŮ k8àà> ® s ® š ſsj_ Ą 8>¹s »®àà Ąs ^ Ű ¡sàà »^ Ű ĄŦ ƀ l ¡s ^ Ű s 7 ſsj_ # k8àà> ® s ® š Ɓ v¡ g ĄŦ j¡Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ # k8> ŧ ®jàà_
# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® Ű Ąs k űŦ Ąs k © Ŧ ® ſsàà ƀ l ŰŮ ©©e Ůsàà<¡Ŧ ĄŦ Ɓ s ^ Ű ŰŮ ®àà Ű Ąs k # ©k¹ ĄŰŦ àà¡ ® Ű s ƀs Ɓ 9¹Ŧ ŰŮ #v Ŧ Ů i8= Ąs ¡s
Ą k s ©k¹ v> ſs8j_ ĄƁŰ ŦŰ s k © Ŧ ® # ¡s© sj ¹ ¡ = ŦŰ j¡Ű űŦ ® š ſsj_ ĄŦ #v Ŧ žű³ s _ ^ Ű ©àà s 8àà ŦŮ Ůs¡ » ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ¹ àà űŦ ĄŦ ƀ l Ɓ ®iàà> » 7 ſsjàà_ ĄŦ »ĄŦ ƀ l »v sj ŬƁŰ vŜ ¦¡ŰŮ ſs8 sjàà_ ¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀs© j¡Ű # ©k¹ v7 Ŧ sl š űŦ ® s> # ©k¹ v7 Ŧ ſs8 sj_ űŦ ũ³šŰ ¡ű » ^ Ű »Ųs7 ®8 Ů s ¹ v>© l ſs8 sj_ ¢Ŧ » ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſs8_¡ŦŰš Ɓ #vàà ŦŮ k Ŧ Ş ®8© Ŧ ¬© » àà s ƀŮ à๠Ɓ v7 Ŧ ſs8 sjàà_ űŦ ® s¹ ŧŦ àà s ©k¹ ®dàà
ƀ b űŦ »Ů ® _©j ſs8 sj_ ¢Ŧ # ©k¹ ſŮ ¹ ¹ ĄŦ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš Ů 7l ĄŦ àà_ ĄƁŰ g© Ů Ģ ũ àà ŦŰ Űs© ¥ «¡ » àà_ # © Ů ŰŦ ſs8 sj_
19
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
s¡ Žs űŦ © Ŧ ® # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®7 s ¡sàà Ɓ Ű ſs8 sjàà_ ^ Ű s ŋg© Ů ¹ ® Ů ¢ Žsj8àà Ů k¹ v¡ g ŦŰ ſs8 sjàà_ ^ Ű ¹ ® ´¹ s¡ » àà s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ t sk ũ³šŰ ¡ű űŦ v Ŧ ¡Ŧ ſs8 sj_ ſŮŦŮ ƀ i ĄŦ ¡Ů ƀŦŰ «¡ ſs8 sjàà_ ^ Ű ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® ³šŰ ¡ű űŦ ¹ ſsj_ s Űs©> ´ Ąs ƀŰŦ àà ¢ # k¹ v¡ g ŦŰ ® š ſsj_ ¹ ® s ŰŮ »vàà Ŧ tàà sk8 ĄŦ ƀ l Ą´ »ĄŦ ƀűƁ © ® š ũ³š Ŧ s 8àà_© 7àà Ɓ # k8> Ű ƀ g Ɓ ©f
# ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs8 sj_ s t sk ®¥k© ¹ ©àà s 8àà ŦŮ s » ©8àà> ®¥k© àà¢Ŧ Ąs ž #vàà sj ũ³šŰ àà¡ű ¡ 8jl ſsàà8¥k© ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſs8¥k© ĄŦ Ų´¹s Ɓ v©f©¹s # k¹ 8_© ŦŰ sl š ƀ i Ɓ ƀŮ ¥ ſslk ŦŰ ſs8 sj_ © Ŧ ® » k8> ^ Ű ƀ © Ɓ œŰ ſs8 sjàà_ ¢Ŧ ^ Ű ¢Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © kàà Ɓ ¡ Ąs ž űŦ Ąs Ž űŦ © Ŧ ® »vàà Ŧ ƁŰ ſs8 sjàà_ «¡Űs àà ƁŰ ĄŦ ƀ g ž ¹ ®¡s ž s¡ ž ſƁ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s 8 ŦŮ
^ Ű s ๠©k¹ ŧsà=8 Ŧ ®à¡s Ųs7 # s Ű ſs8 sj_ »vàà Ŧ 7àà s¡ ® š ſs8 sjàà_ ^ Ű ¢Ŧ űŦ © Ŧ ® ©k¹ Ůs<¡Ŧ àà sk ¥k¡Ŧ ĄŦ
# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ųs7 ĄŦ ƀ © Ąs ^ Ű »vàà Ŧ àà 8 ® š ſs8 sjàà_ ^ Ű ¢Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ®8f ® š © Ųs7 űŦ © Ŧ ® Ű ſs8 sjàà_ ^ Ű s ® sàà> ¹ ©k¹ #v Ŧ ®¡s ^ Ű » ¡ŰŦŮ ^ Ű ĄŦ ƀ l ſsjàà_ ¢Ŧ ũŰ ¹ àà©k¹ ŧs=8 Ŧ Ųsàà7 ĄŦ àà ¡s Ąs ^ Ű 9 % k¹ 8àà_© ŦŰ ſs8 sjàà_ ĄŦ ƀ l ^ Ű Ů 7¹ 9 ©j àà # Ů ® ĄŦ ƀ²¡Ɓ v© Ŧ s _ ®¡s Ųs7 » àà¡ŰŦŮ ®iàà> ® sjàà_ ¢Ŧ ®¡´ ^àà Ű űŦ ſš ŰŮ à๠àà©k¹ ŧsàà=8 Ŧ s 7 ſsjàà_ # s ƀ ƀŮsf8àà Ŧ Űs©àà> ƀ © 7àà s¡ ^ j¹ ŮŰű Ąs ^ Ű #v Ŧ t sk8 # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®7 s ¡s Ɓ űŦ Ŵs ^ Ű ààk g àà© Ŧ ®M ¢Ŧ ĄŦ © Ŧ ® » àà©k¹ ƀ kàà> Ųs7 ĄŦ űŦ ſs8 sjàà_ ^ Ű 8àà_© ſŮŦŮ ƀ i
½ZfËZÅ º q ²¿ ½{Y{ øm Z^Ë ÕY ]
®_¡ŦŰš
ti ŦŰ ſŦ ¡Ů ¹ k8> ũŰ ŰŮ ĄŦ bg © ƁŦ s àà_ vàà Ŧ ¥P ¹ ®¡s s ¹ vàà Ŧ l ®i© © Ů ©j » k¹ ® Ɓ © š ŰŦ Ŧ ŦŰ ſs8¡s _ ¹ ©8> sj ¡Ŧ # ©k¹ ¢ ƀ i ŦŰ sl š ^ Ű ¬© »® š s¡ ®i> » 7 »ĄŦ ƀ l Ąs _ # © Ů ® ƀ i s7¡ű ¹ ©k¹ ĄŰs¹ © Ŧ ® «©k¥ Ƴ ¡Ŧ s #v>© ƀ kk¹ 8> ®j_ # k¹ ƀ i ® s ſs8¡s _ ^ Ű
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
18
─ё┼«s`8 ┼д
v ┼д ┬« ┼д┼«┼░┼дкЂ ┬«g┬Е ┬Њ ┼Е┬│┼А ┬ђ┬Ю┼░┼« к▓к« ┬ё┬Е┬А┼░ ┬њ8f┬б ┬њ %┬Љ├а├а┬А┬┤ ┼А ┬љ ┼Йs ┼Й┼▒┼д┬Њ├а├а ┼┐s┬б┬ђk├а├а кЂ┬ѓ ┬њ├а├а┬А┼«sC┼д к▓к« s ─Б─б ┬╗─ё┬ѓ├а├а┬А┬Њ` кЂ ┬«├а├а ┬Њ┬Ю ┬« ┼д┼«┼░┼дкЂ ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┼Е┬│┼А ┬ђ┬Ю┼░┼« ┼«┼░┼дкЂ ┬Љ┬Е┬Ъ ┼▒┼д s ┬│s┬╣ ┬ѓ9┬╣┼д кЂ v ┼д #┼«┬Њ ┬« Vs8 ┬Њ s┬А
s ┼▒s├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼д┼▒s ┬і ┼дкЂ ┼░┼« кЂ v ┬ѓ┬б ┬ѓc #v ┼д ┬њ8> ┼дкЂ sl ┼А кђ┬ђ ┼▒s ┬њ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬╗┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┬Ѓ├а├а┬Е ─ё┼д кђ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬«├а├а┬Ц┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ─ёs ┼▒s├а├а vj┬Е #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« ┬ђ ┼░ ┬«g┬Е ┬Њ ┼Е┬│┼А ┬ѓ┬Аs
┬Ј┬Ц├а├а ┬њ s ┼▒s├а├а ┼▒┼д ┬«d┬Е├а├а кЂ ┬љ< ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼░┼д┼▒s ┼«┼░┼дкЂ ┼╗s├а├а┬Ъs ┬њf┬Е кЂ ┬њ┬╣ ┬«├а├аi┬Ю┼д ┼░sD ┼▒┼д ─ё┼«┼д┬ђ├а├аd кЂ┼░ ─ёs ┼░┬Њ_┬╣ ┼▒┼д ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┼Е┬│┼А ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ─ёs ┬Ё s┬Ъ s ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« кђ┬ђl ┬ѓ ┼д┼░ x┬Еi кЂ┬ѓ кЂ┼░ ┼«┬Њ├а├а ┼░s┬╣ ┬њ ┼д┼«┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ─ё┼«s┬А┼▒ #┬ђ ┼д кђ┬ђ
17
/
www.ertebat.ae
/
┬њ ┬ѓd ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ┬«8├а├а ┼░┼« ┬љ┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬ђ┬Ю┼░┼« к░─б s к░к« ┬«g┬Е ┬Њ ┼Е┬│┼А ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ┼І ┬ѓ┬Ю s ┼▒s├а├а ┼▒┼д ┬« ┬ѓ %vf┬б ┬╗v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬« s>┬╣ кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬«k┬Е┬ў┬Ѓ ┬њ7k v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д s ┼▒s
┬Ј9 ─ё┼▒s ┼Іi9 #┬ђk s7 кђ┬ђ ┼▒┼д┬Њ ┼Іi┬Ю┼д ─ё┼д┬ѓ ┼▒s├а├а ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼д┬ђ ┬╗┬Њ├а├а s┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬╗v ┼д ┬«g┬Е ┬Њ кђ┼«sf8├а├а ┼д кЂ U ┼д┬Њ #┼«┬Њ ┬« кђ┼«sf8 ┼д ┼й┬Ѓk ┬Љ┬Е┬ў┬Ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼А ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«8k ─ёs ┼▒s├а├а ┬ђ ┬ђg8d ┬« ┬ѓ vj┬Е ┼┐┼д┬Њ ┬«M кЂ ┬ђ ┼░┼д┬ђ ┬«`=_ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼▒s ┬Ф┬А ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬«`=├а├а_
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
16
15
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ũŦŰs Ŧ
Űs_ š űŦ ƀ kk¹ ¡Ůűs ſ ©i© Ư űŦ © ưƮƯư Žs ŽƁŦ j© ŰŮ Űs űs<HŦ ¡Ŧ Ɓ àà Ů M ſ àà¡Ů ſs¥ àà¡Ŧ űŦ Ɓ Ÿ k8 Ŧ ĄŰŦ ¢ s ſs űs
ũs s¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ Ɓ ¡ Ąsàà v© sd vàà> Ŧ ® sàà Ű ũs Ɓ ® s Ű ©k¦j ĄƁ # àà v©g àà¡ s> ƱġƳƟƮƮƮ ¹ ŮŦ d Ů ¹ ž´ Ŧ Ąs Ěsàà ® s¹ Ɓ sl ŦŰ 8àà Ű ŰŮ ƀ kk¹ ¡Ůűs ƳƮƮƟƮƮƮ ŮŦ d Ɓ Űs Ɓ ®ü¡ f àà¹Ŧ ſ ®ààg sk űŦ ŽƁŦ ƀs ģ Ž àà ŰŮ ſs¹Ů à๠Ąűs ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k #v Ŧ 8 ŦŮ Žs
űs<HŦ Űs_ š űŦ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŮŦ d ®ü¡ f àà¹Ŧ űŦ ®àॡ » Űsàà Žs ŽƁŦ j© ŰŮ Űsàà ®8>¡Ű #Ů ¹ űƁsààD f ſ àà©i© Ư űŦ ưƮƯư ſs űsàà ©¡Ű » ©`g Ŧ ©7 j Ŧ ſŦŮ ¢Ů ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ d ſ © Ű űŦ Űs=8 Ŧ Ɓ ŰƁ s Űs ŦŰ Ů v¡s Ű űŦ Ŧ ĄŰs š ©k ž´ Ŧ ũŰs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v>¡Ű ŧ űŦ űŦ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs àà¡Ŧ vf¢ Ɓ Ů ààM ũƁsf8 ©kàà Ɓ i8= Ąs v©i
ŰŮ ŹŦ űŦ ƀ k ŦŰ ƯƳƮƮƮ űŦ © Ű 7 ĄŰs Žs ŽƁŦ ƀs
¹ ® s ŰŮ Ů M ŦƁ ® ®¢ k ŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ž vl © ƀ k ŦŰ ƲưƮƮƮ j¡ ®¢ k ŦŰ © ŰŮ ®kj¡Ŧ k j¹ # ® ŰŮ s j¡ ŮŦ ààd vàà Ŧ ®k8f¢ 8 ¢ Žs v7> ƀ ¡Ů ¢ ¹ů ũ ĄŰŦŮ l Ąűs ¹ ¡ű = Ą ŰŮ ƯƮ ¡Ŧ Ŧ s ¡Űs àà©j ŰŮ 8 ¢ Žsàà Ģ ® ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů #v Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů ƲƮƮƮƮ ¹ ŮŦ d ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k »Ěs ª »®`= Ąs ©¤ s¹ ij 7 Ąs ƀs 8 Ů Ɓ k¥àà Ŧ » 8k¡ Ɓ i8= ŲŰŦ àà ŦŰ àà ©¤ s¹ s űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ ŰŮ ¡ © Ąsl s űs
®k¡ ŦƁ Ů ¹ ž´àà Ŧ 78¹Ŧ ƀs ¥¡ űŦ #v Ŧ ƀŮ M ¡ű Ű _¹ v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ àà žŦ Ŧ à๠¡ű = ©¡Ű © Ű jü àà s k¡sjk Ů Žs ƯĢ ¡ű ſŦ ű ¡Ŧ vf¢ ® Ů ĄŰŦŮ l Ąűs ¹ ưƮ v ŦŮ àà ¡Űs àà¡Ŧ űŦ ƀs 8 Ů ŮŦ d ¡Ŧ ƀƁ´ ſs űsàà
Ů ¹ ¡Ů űƁŰ ĄŦűŦ ŰŮ j¡ ŰŮ db ŰŦ ƯưƮ 8 ¢ Žsàà Ģ ® ŰŮ űŦ ©k¦j ſs űs ¡Ŧ # kàà s ® ¹Ŧ ŦŰ ®7 s žűŦ Ɓ Ą àà ©¤ s¹ žŦ Ŧ 8d¡ s v Ŧ ¡ ŦƁ ŮƁ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ƀŮ M ŠŦ Ŧ űs© ŮŰ k¡sM ſs Ů ¹ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ ũŰs¹ v s¡ŰŮ vl ® s¡s ũscF s Ɓ # k¡sjk 7 v¡ Ɓ ®àࢠk ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ſs űsàà
ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j ſs űsàà
Ą ¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ɓ àà ®¢űs ® Ů ŰŮ ®¢ k ŦŰ àà©id ¹Ŧ ŰŮ ŦŰ s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ^ > s ¥k¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ſš ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ¹ 8 Ŧ ¢ ŮŦűš s© Ů Ű _¹ ưƯ ŰŮ slk ŦŰ sk© Ŧ ¢ v s¡ŰŮ žŦ Ŧ ®¢űs ¡Ŧ Ɓ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ sf o8 ¡Ŧ űŦ Ŧ ƀŮ M ® Ů ŰŮ ®¢ k ŦŰ slk _©¥©i Ŧ ¡Ŧ#vàà>© Ű _¹ ưƯ Ű ŦŰ Ů ſsü8 Ŧ űƁŰ k Ŧ ® Ą Ħć"ĮǡǚǗǗ ^ > s ® ¢ # k¡sM ƁŰűŰ ® Ů ŰŮ ¡´ š ĄŦ ƀ k ŦŰ ¢Ŧ # s ® t` s Ąsl s ű š ¡ »Űsf` Ŧ ©> ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ůs8d ¹ ©8> ũs sü8 Ŧ % vààf¢ RTA ŰŮ ®¢ k ŦŰ ũŦŰs Ŧ ŰŮ 87 Ŧ Ɓ ©8> ®¢ k ŦŰ © ŰŮ k Ŧ ® ĄŦ ƀŮs v> Ɓ ĄŰ ; ũŮs ¡Ŧ ©k¹ ®d ©k¹ ® ®¢ ű ƁŰűŰ ©d Ŧ ¡´ š ũŰ ¡Ů Ɓ Ů ſs s ©k¹ ő ŦŰ ¹ v Ŧ ® s¹ slk Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ #ŮŮ ¢ # ¡űŦ k© b ŦŰ ŮŦ Ŧ s ſs űs ¡Ŧ v¡s ŧƁ ©d Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů ƲƮƮƮƮ ¡ű ® Ů ĄŰŦŮ l
® Ů ©i ƀ àà ¡ŦŰŦ Ąs Űs š ƀ k ŦŰ ƯƳƮƮƮ űŦ © ¹ Ů ® ſs_ Ű 7 žŦ Ŧ Žsàà ŽƁŦ ƀs ģ Ž ŰŮ ® s ŰŮ àà¡Ŧ # Ů M àà ŹŦ űŦ ¡Ŧ Ž ŰŮ © ƀ k ŦŰ ưġƮƮƮ ¹ vàà Ŧ ŰŮ ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8àà Ŧ vl ũ ũsàà ŰŦ ¢# j¡ ®¢ k ŦŰ © ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ©k¦j àà©i žŦ Ŧ ũ ¡Ŧ ŰŮ ƀ ààk ŦŰ ưƮƮƮ űŦ ©
vl ſs¹Ů ¹ s Ű ¢ Ŧ ¡ŦŰŦ žƁ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ
8 ¢ Ąsl sàà ® ŰŮ ſs űs ¡Ŧ Ąs «j¹ v7> ŦŰ Ů v© ;àà> ūŰs Ɓ ŦŮ k űs© ¹Ŧ àà¡ © #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ B ¡ 8l Ű _¹ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
® Ů ŰŮ ®¢ k ŦŰ v> ¡´ š ƁŰűŰ
vl Žsàà ƯĢ ¡ű ſs¹Ů à๠® sW űs© Ů àà v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ ¡ ŦƁ űŦ Ŧ àà ĄŦ s Ű ¢ vàà s¡ŰŮ v¡ ſs űs ųŰŦ ¢ # ŰŦŮ Ů ű k sl š àà Ŧ ¹ ® s¹Ů ¹ ũŦŰs Ŧ ſƁ vàà Ŧ ſsàà_k¡ ŦƁ s Ű ¢ ŰŮ ſs¥ Ŧ ®`=àà s Ű ¢ vàà s¡ŰŮ őŰŦ Ɓ ŰŦ v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ 8 ¡ ſs űsàà ¡Ŧ àà ſs š ©¹o s ſs űs ¡Ŧ # Ŧ Ş © s ſs¹Ů ¹ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ
®¢ k ŦŰ © ŰŮ ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ
k¡sM d Ŧ www.rta.ae ŲŰŮš ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ ũsàà k¡ ¢ Ɓ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ ĶļįıŃʼnļŃĵ ĆıňǦļįıʼn k¡ ¢ ŧs=8 Ŧ sàà ſš űŦ Ɓ ƀŮ ààM # k¡sM ƁŰűŰ ŦŰ ſsü8 Ŧ űƁŰ c ŮŰ ſs ¡ŦŰ fi ƀŰsj ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ Ą =àà s ƀűƁŰ j àà© ƳƮƮƴƮƴƮ # s ® ŮŦ Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
®M ¹ ® s¢ k ŦŰ ĄŦ àà ŧ 7 «¡ © ŰŮ ſŮű ź àà àà ũŮs ààk Ŧ Ůs8d ſs¢ k ŦŰ # kk¹ ő ŦŰ ®¢ k ŦŰ fi űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8 Ŧ ũsŝ ĄŦ ¹ ^ àà> s ¡ ƀŦ j ĄŦ s ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s Ɓ ƀ š ſs_ s k Ŧ ® kj ® ¢ ¡Ŧ ŰŮ ¡ »ſ 8 Űs¹Ů ſ Ŧ v©i s ®8 ŦŰ ŰŮ ŲŰŮš ŧsàà=8 Ŧ ®8 Ɓ ŲsW U ¢ ũsj©ck Ɓ ƀsàà ¹ žse© Žsàà ŰŦ žs k ®¢ k ŦŰ žs k ŰŮ ®8 ŦŰ ĦņĆ Űs¹Ů 7 s Ŧ Ɓ# kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ƀŦ j fi űŦ
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
14
13
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
12
11
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
ũŦŰs Ŧ
® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš
Augmentin «© © ®8 š űŦ ƀŮsf8 Ŧ v© kP ũŦŰs Ŧ ŰŮ ĢƯƲƟƴƴƴ © ƀŰsj s Ɓ´¹ ®>¹ š ¹
7 s8¤ Ư 7k C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ ư 7k_¥¡
C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ Ʊ 7k ƁŮ
C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ ġ 7k
C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ
C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ Ģ 7k Űsl
C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ ģ 7k xk
C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š
7 s8¤ Ʋ dj
C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š
ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ
Žs¡Ű ģƮƮƮ Žs¡Ű ĢƴƲƮ Žs¡Ű ĢƴƳƮ Žs¡Ű ĢƴƳƮ Žs¡Ű ĢƴƲƮ Žs¡Ű ĢƴģƮ
7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k
7k Űsl 7k xk
v© kP Ɓ ƁŰŦŮ àà¡Ŧ ź vi sŚŰŦűƁ àà¡Ŧ Ů Ɓ ŦŰ ſs¹Ů ¹ Ŵ `= ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰŦŮ © àà© ŰŮ «©8àà ´ « ¹ Ąs ¥ ¡ Ą s v Ŧ s s ƁŰŦŮ űŦ Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ s s k Ů ¡ŦŰŦ ſs¢ ƀ kk¹ ź ` ŦŰ ƁŰŦŮ ¡Ŧ # _ Ŧ ƁŰŦŮ ¡Ŧ Ů 7j¹ ſŦŰsj© s vàà Ŧ ® s ŰŮ ¹Ŧ űŦ ©k¦j ¡Ŧ Ů Ɓ ũŰ ŰŮ s k¡sM ž´ Ŧ ſs¥ Ŧ s ſš ƀŮsf8 Ŧ űŦ Ž k ŰŮ ƀ ¡Ů ¢ ¹ů Ą àà s ƁŰŦŮ ® s>¹ űŦ ©k¦j ſs űsàà ¡Ŧ#Ů Ą ©¢ i ŵŰŦ s ƁŰŦŮ űŦ Ą àà ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¹ ž s vàà Ŧ Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ɓ ƁŰ ®7 s ŦŰ ķŕŕŅ%$$ǧǧǧ#įŅİ"ŅķĬňŁĬ#Ĭı v¡s ŧƁ ŰŮ s¡ Ɓ ģƯƯƲƱƴƯ"Ʈư fi ƀŰsj s s¡ Ɓ ƀŮ M ©j¥ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ sŚŰŦűƁ ¡Ŧ pv@moh.gov.ae ©j¡Ŧ # k s ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
7 ¡Ŧ Ŧ ſ Ŧ űŦ © àà s 8l ¡sàà Ɓ´¹ ®àà>¹ š ¹ «© © ®8 š ƀŰs ŰŮ ® s ´ Ŧ ¡Ŧ# ©àà s 8àà ŦŮ Augmentin ĄŰsD žs sàà Ɓ ŮŰŦŮŰŦ žsàà8¹³s8 ® s ŰŮ ƀƁ àࢠŰŮ ƁŰŦŮ s ® Ů ŰŦűs ŰŮ ŰŮ s¡ Ɓ Ŵ ¥àà ƀŮ Ÿ kP ĄŰŦŮŰsàà ſŦŰƁŮ ŰŮ ſš ź àà` Ɓ #ŮŮ ¢ ¡ D ŗsd « ¹ ĄŮŰŦ v f ſŦ àà ® ƁŰŦŮ ¡Ŧ ź àà` ŮŰŦ űŦ Ąs v f »v¡ű k© »® s© ų ¢ v f » ¡Ű Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ĄŰŦŰŮŦ ĄŰs< Ɓ àà©i¹ Ɓ ®8àà s v sàà Ƴ ž ¢ ®i© ưĢƮ ſš ź ` ſŦ © ũŰ ŰŮ Ɓ s ® v s Ƴ ž ¢ ®i© ĢƮƮ k ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®¡ƁŰŦŮ ¡ v©àà s> űƁ #ŮŮ ¢ ® © Ŧ «© ³Ɓ´¹ Ɓ ©i© ®>¹ š t©¹ ƁŰŦŮ ¡Ŧ »Žsl Ŧ ſŦ ® ſš ®7 s ŵŰŦ űŦ Ɓ vàà Ŧ Ɓ Ÿ l »v ũsd¡s »Ą ©i¹ ŵŰŦ »xkàà_ ŰŮ v Ŧ l ũŰŦűƁ ¥k¡Ŧ Žs #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ŹŦ f8 Ŧ ƀŰsj s ƁŰŦŮ ¡Ŧ Ą © Ą àà Ů ¹ ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ Ąs Ą b ŰŮ «©8àà ´ ®àà ĄŦŰŦŮ ĢƯƲƟƴƴƴ ƁŰŦŮ s t©¹ ſsàà ű ŰŮ ¹ àà s ® ŰŮ ĄƁs ®¡ƁŰŦŮ v© jàà> tàà Ɓ ŮŮ ¢ ® Ŷ àài= ® sW ŦŰ ĄŦ © s© v Ŧ l ſs űsàà #ŮŮ ¢ ® ź vl ® s ŰŮ ¹Ŧ Ɓ sl s8 Űsj© » s ƁŰŦŮ #v Ŧ ƀŮ M ŰŮs ĢƯƲƟƴƴƴ ƀŰsj s ƁŰŦŮ ¡Ŧ
ưƮƯư Žs ŽƁŦ j© ŰŮ ® Ů ŰŮ ® ¥> sk ¡ ŧ 7ü
®7 Ŧ ŰŮ ® š őŰs © ƁŦ i8= Ąűs ġƱ űŦ © s ġƱ űŦ © s ®7 Ŧ ŰŮ Ųsàà¡ ƀ ¡ ® š őŰs àà© ƁŦ Ŭs88 Ŧ ưƮƯư Žsàà žŰsl s àà ŰŮ i8= Ąűs ® sW ƀ űs v¡s ſs űs ųŰŦ ¢ # ¡Ů ¢ Ŧ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ žsààŝŦ s Žs ŰŮ sàà Ąűs ũsàà>© o Žs ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ © Ű žsWŦ © őŰs s ŮƁŰ v s
ŰŮ ® š őŰs ¡Ŧ# k s ® őŰs Ąűs ü ©j¥ ©j¥ űŦ Ɓ ŮŰŦŮŰŦ ®7 Ŧ ēıňňĬňļ čńňŀİ ®à¥¡Ů őŰs v Ŧ ®k8f¢#v ŦŮ Ŧ ĄŰs©> ſs¢ kk¹ ¡Ůűs #v Ŧ ƀ 8 s Űs8¥ ƯĢ v s> ®¡sa ŰŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k
k s ®¡´¡Ɓ sk Ů Ɓ ő´ Ŧ ŰƁs_ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ tàà sk Ąs vj© sàà űƁ Ɓ ^k¡ ¤àà Ŧ ® Ů ¡ gbk v© 7ü ®i Ŧ © Ů ŦŰ s© s
¡Ŧ Ŧ ũ ¡Ŧ ŰŮ sk ¡Ŧ v Ŧ ®k8f¢#v> ŦŮ Ů «i ¡Ŧ ¹ ſŦ àà© ŰŮ ŦŰ Ą ŰŮ Ƴ sàà Ģ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
űŦ à๠Ēıŕŕıň ĪńŁıʼn ő´ ŦŰƁsàà_ àà8f¢ àà s ® ® Ů ŰŮ ő´ Ŧ ¡ŰƁs_ ¹Ŧ ¡ 8¢Ű ¡ ŧ 7ü Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ ® Ů ¡ vàà> ŽƁŦ j© ŰŮ àà¡Ŧ ¹ vl ®àà Ů ® ¥àà> gbk sk¡Űs ® Ů Ů ¹ ž´ Ŧ ¹ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ Žs
ŦŰ ũ ¡Ŧ ® ŰŮ «i ¡Ŧ ¹ ŮŦ d ¡ 8àà_© #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ISSUE 764
/
www.ertebat.ae
/
10
Ŷs7 ŰŦ Ů s ©jl Ůs ® Ŧ ¢ Ěs vdk űƁŰ Ɓ
Žs ĢģƮ ſ k¹ s »ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ Ěs ƀs 8 Ů © ƁŦ ĄŮ´© ƯġĢư Žs ŰŮ »Ěs ƀs 8 Ů Ÿ 8= »œ 7k ¢ ¹ ® s ű űŦ Ŭ b ſsl ĄŦ s Ű Ąs tb ¡ l űŦ ®¥¡ ſŦ k vdk ¡Ŧ ű k »Ěs vdk ŸŦ 8 Ŧ űŦ sl v ¢ s #ŮŰ ¢ ® #Ů ¡ ® ũŰ ® s¢š _ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ű ® Ěs s¹ ŻŰƁ s ŮŰs©i© »Ű³Ů sl ©i k¡ ź s ³s #v Ŧ » ¡ŮŦŰ »ſ ¡ ¡ i k s » ŰŦŮ àà ĄŮs¡ű ſŦŰŦ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © © Ą ¡Ů Ű Ąs7 Ű Ěs vdk © Ŧ Ąsàà Ů ŰŮ Ą 8j¹ t© š v>¡ű ©ü Ɓ ŮŰŦŮ ŰŮ Ěs v7àà> Ą 8j¹ k¡ ¡ ĄŦ sàà Ű Ąs ŰŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ####Ɓ v 8k¡Ŧ ¡Ů ŸŦ Ŧ űŦ t>¦ Ů Ɓ 8l » k¡s t Ŧ s¹ üf ĄƁŰ űŦ ſ Ŧ ¹ g8d ĄŰs©> ſs¹sj¹ ® Ɓ k¹ ® ŮŰŦƁ ƀŮsf8 Ŧ ũse©i7 ĄŦ ĄŰŦ Ŧ ſŦ k vdk ¡Ŧ űŦ »Ěs vdk ŸŦ 8 Ŧ Ąs űƁŰ ¡űs š ſsj űŦ ũse©i7 vdk #v Ŧ s Ű #v Ŧ ƀŮ ¹ s ¡ Ąs s= s Ɓ Ů ® v ŦŮ « ¹ Ɓ œŰ Ąs v¹ àà ® s ũse©i7 ĄŦ ®8f k Ąs k¡ ƀűƁ Ŧ ũse©i7 ĄŦ © ƀ ¹ů Ąsl ƁŰ # k s Ű ® Ěs s¹ ŻŰƁ sl ©i ŦűƁŰ s ƀs 8 Ů ¡ 8 _© Ɓ ¡ 8 Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů ® ŧ >ü ſsl ŰŮ ũse©i7 Ÿ ¡ t s= ű k ® s Ąs ®l¢š Ɓ ũse©i7 ® Ɓ Ŧ 8 Ů ¡Ŧ űŦ ® ƀŮsf8 Ŧ Æ ©k©_ ® ſ ¡ ¡ i Ąs sW v s k Ů ŦűƁŰ ieàà_ Ɓ Űs¹ s s¡ Ɓ Æ © Ů ® ų ¢ ¡ŮŦŰ v sàà k űƁŰ ŰŮ sjàà ſ s Ű s v Ŧ ¥P » kk¹ ® b ŦŰ sj ´ ŮŰ s »Ů ¡sM ĄŦ ¹ ſs j ® ¡ ¡ i Ɓ ®¡ ¡ŮŦŰ Ąs ®l¢š ŮŰ s v Ŧ ¥P ¥k¡Ŧ űŦ © sj Ɓ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ® Ůs` ũŰ © j ¡Ŧ sk # k s 8àà Ŧ sjàà ŦŰ Ů žs© ® Ɓ ©k¹ Ŧ © ƀ k Ů ®l¢š v¹ v7> ® f Ųs> Ŧ ¡s Ɓ ¡ àà ®7` »Ů àà b s ®l¢š ¡Ŧ s ſs ´ ¬© Ɓ ¡űŦ s© ſš ® s ƀŦ GŮ © Ŧ ® ¡Ů ¡s ¹ ſs ű » © s 8 ŦŮ Ų 8 Ů ŰŮ ŦŰ Ű Ɓ s¡ Ɓ i< «¡ ¢Ŧ #v ŦŮ © Ŧ Ş ® s ű k Ɓ © Ɓ ŧ ĄŦ ¹ Ěs ®kd¡ ĄŦ s Ű ŰŦ Ŧ ¡ ƀŮs Ɓ ¡ l¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s 8 ŦŮ ¡Ŧ ®d Žs Ƴ ¡Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ũse©i7 Ɓ s ®l¢š Ŧ 8 »ŮŰŦ Ů Ɓ Ą ¡Ů ųű š ¬© ūs©8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ® s¹ t s= ŮŦ àà Uàà ŦŮ g Ů t s= ũ³sg »® űŰƁ Űs7 Ŧ »ſŦ ¡Ŧ Űs7 Ŧ »ſsl Űs7 Ŧ »ũŦŰs Ŧ űƁŰ Űs7 Ŧ ūŰŮ #ŮŰŦ ¡sM ©7 s= ĄŦ ŦŰ Ů ¡ ſs¡ 8_ ƀŮ ¹ ¡ 7 ®k Ɓ k űŦ t s= ĄŦ ¡ _ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ j Ɓ j ###Ɓ Ą ¤àà š »®àà sk_ ŦƁŰ ũ³sg »® k Ɓ ®ji # Ű ® ũŦŰs Ŧ Ąs Ąs 8f ŰŮ => ưƮƮƮƮŰŮ Ɓ ſs ¡ŦŰ ŋi s¹ ũŰ ¹ v Ŧ ®àà Űs ŦŰ i8= Ąs v¹ àà ũs Ÿ k8 t sb s Ɓ v©f©¹ s ĄŦ i< ¡ŦŰŦ s © Ŧ 8 ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s ų´ j ©7 s= »® Ŧ ¡Ŧ Ąsl8>¡Ű Ɓ ® Ů ¹s ® Ŧ ¡Ŧ d s Ɓ v Ŧ © j_ Űs©> ſs© Ŧ ¡Ŧ ŰŦűs Ą kMŦ ¹ ©k¹ v s Ɓ ® d ſs s ű ¹s ſs s ű ® Űs ƀ űƁŰ ®¢ ű űŦ ® Žs ƴ v ¢ űŦ d Ŷs7 ŰŦ # k8> Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ® se©i7 Ąs ®l¢š ĄŦ ĄŦ ƀ g s ¡ ſs s ű ® Űs v ® sd8 ź ſŮ p Ɓ ſŮ ŻŮs ſ ¡ Ŷs7 ŰŦ ´ Ɓ Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ ũŦŰs Ŧ Ůs¡ ŋdb » k8 ŦŮ Ű a ũŰs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ »® Ů ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ¹ ® Ŧ ¡ #vàà Ŧ ſs© Ŧ ¢ sjàà b Ɓ ũŦŰs Ŧ Ů M ž´ Ŧ ġƯư ƀŰsj i< i ĄƁŰ ĄŦ © ´ Ŧ ūŰŮ s Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ ¡ ® Ŧ ü Ɓ ¡ ŰŮ ¹ ŰƁš ® v7> i< 8 Ů d Ŧ s k s ®M © s ® ŮŦŮŰŦ ŦŮŦ ¡s ĄŮs`8 Ŧ ſŦ ü vi ® Ŧ ¢ ſs¡ 8_ űŦ «¡ ¢Ŧ ¹ ſŦ k Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ Ů ¥ij ®k¡Űű œ ® s ¡Ŧ àà ¡ ® Ŧ ü ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ¹ # k¡s žŦ Ŧ Ů ŮŦŮŰŦ Ɓ v s¡ŰŮ # © ³ Ɓ v Ŧ ƀŮ ĄŰŦŮ v s Ŧ Ű Ɓ Ű g Ŧ ¢ ſs¡ 8_ Ż g s ©g ſs s ű ® Űs ©i¹ ĄŦ s Ůs ũs Ŧ 8 v Ŧ 8 Ŧ ¢ v_ ¹ ®¡s t©_ Ɓ űŦ žsW s ¡ _ ¡Ŧ ¹ v Ŧ © Ŧ # s ſŦ ¡ j © ® s7 ŰŦ Ɓ ƀŮŦŮ ¡ŦŰŦ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ œŰ Űs¢ŮŰƁ © Ŧ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ v¡ ¡
9
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 764
License No.31366 - Dubai Media City
Â&#x2019;š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;Š s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s
Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sš Â&#x20AC;Šd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l %Š ĹŚÂ&#x201A;¢ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;
Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą ŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;¢ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ſsŠ Â&#x201A; ĹŚ skŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;¼Š ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ŰÂ&#x201C;¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ſsÂĄÂ&#x20AC;Š_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;
Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;
ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC;à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;Š Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ ĹŚÂ&#x201A;¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â&#x2018;ŠjŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ť u=Ă Ă > Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s
Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779
Ʋģĥ Ć&#x20AC;Ĺ°sj "Ĺ°Â&#x201C;ÂĄÂ&#x201A;l ĆŻĆŻ " Â?l Ĺ˝s
ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8šÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?Š7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsŠ Â&#x201A; Â&#x201C;Š¤ sš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> Âłsš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs
Ertebat QR Code
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.
ƯƯ ưƎ ƹƳ ĥƲ ĥƴ ĢƯ Ģģ ģƎ ģĢ ģƲ ƲƎ ƲĢ ƳƯ ƴƎ ƴƯ
ƥ