Eid 1390

199 ertebat ae

1390 / 2011

- !

N 89 2 O , I *P

-

- !

N 2 O , $ ?; 0&

-

-

Q A* '

- ! !

-

- !

"#

-

,* *( 2

- !

$%& ' #

-

,* 3*?7*2

- !

( )

. R *2

-

*+ ,*(.

-

! /*0 1 2 3*4 5 +

-

/*0 1 2 3*4 5 +

- !

-

I *S R *2

- !!!!

6 *7 3*4 5 +

-

89 2 3*4 5 +

- !!!

( :; 3*4 5 +

-

3<'+ 3*4 5 +

-

= > 3*?@

-

A* 3*?@

- !

@B2 B7 3*?@

-

C04 D;5 * ; " 3*?@

-

) *'; 2 3*?@

-

*E 3*?@

- !

F; 3*?@

- !!

G<2 3*?@

- !

$ *4 *( H* 3*?@

-

I * H 3*?@

-

J 5 2 * 5 3*?@

-

,*('K 3*?@

-

,*('K , 3*?@

-

> 3*?@

-

6 *7 3*?@

-

2 K 3 L I * 3*?@

-

6 *7 *E 3*?@

- !

,*('K E7M 3*?@

1390 / 2011

ertebat ae 198

-

N 6 *7O ,*( *( H

-

T & *( H

& %

' ( '

E7M $*H Y +

Z .

-

6 *7 Z . 3

- !

* R *2

- !

*W * R *2

- !

- !!!!

2 2 I *S R *2

-

2 < &*

-

A E(; I *S R *2

-

2 0P. &*

-

3 I *S R *2

-!-

DP. \ *6 $*(0H

- !!!

> X 7 I *S R *2

-

2 I 6*B 3

- !

89 2 I *S R *2

-

2 ] 2 3

- !

Q); I *S R *2

-

6 *7 ] 2 3

-

,*('K I *S R *2

-

2 3*4

-

6 *7 I *S R *2

-

$M& Y

! !

DP. $ 5 [ I*K=V 2 > 5 I*K=V

- !!!!

2 2 . R *2

-

I * *07 H

- ! !

3 . R *2

-

Y^+*L 5 Y 0 3

- ! !

89 2 . R *2

*@ T

-

Q); . R *2

Z G 8

- !

3<'+ . R *2

!

] 2 I*K=V

- !

6 *7 . R *2

!

,* >*

-

( :; . R *2

!

DP. 2 #

! !

J *2 2 #

! !

J *2 _ *7

! !

DP. 5 >

" #$ %

-

,* *( 2

-

*E ,* *( 2

- !

!

%; ,* *( 2

-

<E;5 ,* *( 2

- !

* *( H

- ! !!

A E(; ,* *( 2

- !

I * *( H

- !!!!

JS ; ,* *( 2

- !!

N 89 2 O I * *( H

-

I * ,* *( 2

- !

NQ); O I * *( H

- !

U .:; ,* *( 2

-

, *( H

7 ,* *( 2

- !

, *( H

-

* *& ,* *( 2

-

N 89 2 O , *( H

-

*: ;> ,* *( 2

-

,*( *( H

-

(; 8V ,* *( 2

-

,*( *( H

-

*B0; R 0 .& .

-

,*( *( H

- !!!!

- !!

197 ertebat ae

& R 0 .&

1390 / 2011

-

NQ); O ,*( *( H

)*+ -

$ ;*H J H

,#

- !

"0 5 J H

- !

*B0; ` 2 J H

-

` < /* 5 J H

- !!!!!

>= ,5 & J H

- !

); ` 2 J H

-

E0& J H

-

a; J H

- !!!

U .:; J H

-

Y + J H

- !

"0 J H

- ! !

I * J H

-

D d J H

-

> 0 ,* J H

-

2 Y 5 J H

- ! !

/* 00 0& "0 J H

-

Q); , . H J H

- !

* J H

D e; A Z > /* 5 J H

-

D a.4 J H

- !!!

- !

G* U .:; J H

-

( :; , . H J H

-

,*('K ,* ; J H

- ! !

D ; & J H

-

3<'+ ' * ; J H

- !

I*(.b J H

-

3<'+ f 2 $ ;*H J H

-

& J H

- !

6 *7 ,5 & /* 5 J H

-

; & * J H

-

6 *7 $ ;*H J H

-

I E J H

- !!

6 *7 , ; *& J H

- !

Q ; 5" J H

-

2 A 0 . J H

-

> <7 J H

-

89 2 , 7 J H

-

c * 3 J H

-

89 2 A 0 . J H

-

* E 5 J H

-

89 2 /* *0 0& "0 J H

-

, B J H

89 2 T & , . H J H

-

, 5 *& J H

Q); /* *0 0& "0 J H

-

* J H

- -

1390 / 2011

ertebat ae 196

- !

-

c *(

- !

- !!

g

- !

-

=0+

-

-

+

-

-

,*(;

-

- !

0H

-

- !!

,

- !

- ! !

* ;*

- !

- ! ! !

D _

- !

-

,

-

- !

Y &

- !

-

,*08;

-

- !

;

- !

- !

$M;*

- !

-

0.H

- !

-

_5

-

- !

,*(K

-

- !

,* &*

-

- ! !

Q^ .+

- !

-

* * *

-

-

^h

-

-

*

-

-

$ ) ,* 2 K

-

-

i*

-

-

*E =

-

- !

,

- !

- !

Z j

-

-

-

-

, *

-

-

0. *

- ! !

- !

&

ZE+

DP.

@& A*

- !

- !

,* .?

- ! !

- !

* ; "

- !

- ! !!

*E

-

-

d =?02

-

-

,* E2>

- !

- ! !

* *&

- !

- ! !

D(

-

-

QW

195 ertebat ae

1390 / 2011

' ' -!./ $

$ %

0 #1 ' !

/ $

89 2

02-6333000

Concorde Cinema

06-5623956

"

02-6818484

06-5563300

Eldorado Cinema

02-6763555

Grand Cinemas Mega mall

06-5751888

02-6711700

06-5567583

Odeon Cinema

06-5634994

06-5686600

06-5327555

Q); ,

03-7840000

,*('K

2

06-7482555

! $

06-7422636

3<'+ * + )

09-2224037

!

04-3346093

"# $ 04-2949000

" %

04-3414222 & Dubai Marina Mall

04-4361000

04-3242000

'

04-3669898

( )$ )

04-3368808

* +

04-3939966

1390 / 2011

ertebat ae 194

A

=

Dj*h

,*@0H*

&*

!

J # h

!

n

D ; * [ 3 h

!

b 35

35 h

!

D 5Mh

Y 5

o@h

,

!

! !!

D <7 gh

,*( . '

!

oh

B@

!

,*W h

B7 QE@

=& o.)

!

J '0

> ,*7*&

M B

!

` &

!

I # W

!

,* &

Y+<6 3 *

!

3*@ * &

(7*&

5 *

!

;=&

!

*

% .&

8

,*' (&

!

(

*B2*W c *0&

*0

"

Q *

!

*2 a'

M0^

3 e

5*B

, 08B

,* ; *2

5M8

,>5

*Hl J

!

, 5

!

Z#

Y7

!

QK

*(.

!

,*0(

A<(

e0

!

` 00

0B

,*6<

4 5 H*7

R2*2 B7

Y7 H &

!

*[ B7

C H &

!

& B7

!

* &

!

T &

!!

? ! !

3 #

/*:.#

Q(#

R *2* 2 #

!

$ #

,

,*F

B7 3

5

!

/ +> ,*' ; > H

, .H

, 8045

> <7

!

M B

,*4 4

*2 PS

Z8V

55*& 804

eK

M n

< !

! !

G > ;G G ,*' HG ,*4 ;

Y7

!

,*'0 +

5 +

!

* +

5

3

, (H

A *2 Y@ k*2

! !

:

6 ;

@

1390 / 2011

*2 A #

* 4

193 ertebat ae

!

!

*2*04

!

` *

3 02 #

"7 7

5 6 7 6 8 6 9

,*?(.4

!

'

d*#

,*? *b.4

,*' 0H

c *#

` 0B&

,*?mP.

M <

!!

2

Me

B7

B7 R

!

B7

35*

5*?0&

!

2*@

!

,* *

!

*2*B

!

$ *

=

!

! !

J2 >

!

, H >

J2 > RH >

!

,*h >

>

*25 0 >

!

,*' >

3 &>5<+

" ' H

,* &*

!!

M %

A*6 Y2

!

Y2

d P

!

, B

3*4 5 + 1 , B A*

!

N/*(7O , B

*E

65 2

D65 2

!

!

,* 2

* >

5 @2

*2 A=

R *6

*P.6

o6

F

o2

!

,*BPS

*02

!!

] 7 1 ,*BPS

0

.)2

.h

o.

02

!

Y7G

R 2 B7 l

!

*8K 02

"@;

!

?0; 02

> ? ;

J4 2 5 ,

B@H* 02

!

B7 >

iM 02

*

!

+ 7 *

*

!

,*B8B2

H

!

I* 2

!!

> H

,* 7

!

B7 2

3p

*:7

,*& 2

B@

!

=h ]

Y # M

$ *6*n 4 ;

0(6 * 2

*' 2

06<2

!

A=

!

,

! !

J

`5

. 2

C

D

*2 6*

,* 2

02

, ;*W

3 *2 2

!

G

, *2

!

*B2*W

!

5

! !

E

B

*2

"# J

!!

.2*2

Y+*2

3 & 2 2

!

P J

q+*2

B@ <

*2

!

c

0'2

!

J 2

*2 2

1390 / 2011

,*

ertebat ae 192

191 ertebat ae

1390 / 2011

I$

@!$ J% K w () & 7*2 I5*P , ,* > 5 x 2 oH > G s 4 >*n JS* *( 3 *(7 *2 5 > $ 2 s *(

*2 * 5*# 0 $*H ,* rJ.' 8V $*b D > 3 *P

+ > sY 3 & t & D@ E. 5 *8 > " > $ uL; 5 vvvvvv4 0 3 B2 8V $*H J4

2 *b $*H Y( h s 2 H # 5 2 4 > $ H* H 5 1390 / 2011

ertebat ae 190

'3 % MN OL/

L/

>* ,*' H 2 4 s YK 2 >* 4 > J8vvvh s 0& 2 ' 2 C0 *& $*H

3 y [ *(7 $ 2 0 I vvv *( r, 7 2 ' > 5 7 b2 0( $*H TE 5 3=&s 7 H # Ip; $" . & !z 5 $ e h 4 0 *2 YK ,*' H s 7*2 oH ! D 0 MH s %2 *( 3 *(7 *2 D 5 > $ 2 s *( JS*

'3 % MN

$ 2 ' $ 2 d5 D D{(^ H 3 P 5 d $M W 5 0& 5 # > *2 Q;5 $ 2 sY /5

0 82 # $* > ,*B6 s *( 2 ' M ? YP?7 s 0& > 5 $ 3 , W 2 ,*( & i* $*H J(); 5 <4 A*' ,* 2 *2 3 (H D x5 7s 7 H # 3 y [ *(7 $ 2 , > J8h A>G s 7*2 oH ! > D $*H Y( h JS* *( 3 *(7 *2 Y *2 5 > $ 2 s *( 189 ertebat ae

1390 / 2011

3 !

O0

% / B 0

% / B 2 a.4 .(' 5 *8 > d> 5 * > $ * 2 R7 2 ;5 / S *2 *07 $ 2 so Y 5 M8 Q > $*0B $>*2 D Q h 5 7 3 (H $ + 2 R *2 a.4 J2*h & 7*2 e h D ,* > I s > * 2 & Y oH > D Y( h x5 7 sY T M+ JS* *( 3 *(7 *2 , 5 > $ 2 s *(

3 !

R0# o 5 > Y@4 * $5 2 & ,*0m(H $ * 2 W & 2* r 0& d> ,* S 5 x vvvvvv *H qvvvv *h D s 3 7 * q7*vvK > p 3 * I5*P I* *E *2 5 a. : $*H M * 5 (K I S 5 H 2 *H s 07*2 A"L ,* *(B w () 5 7 S g# YK* D I G q *h 2 35=K D sY T M+ J2*h & Y s 2 H # Ip; M 3 7 B *B > S n 5 $ JS* *( 3 *(7 *2 5 > YB6 s *( 1390 / 2011

ertebat ae 188

187 ertebat ae

1390 / 2011

P !%! % 4

2 K I * t.h 5 * 5*# *2 Q;5 $ 2 M ? ,*' H d 4 M ? YP?7 2 2 3 L

s 0& $ + 2 gL0 5 M ? ,*' H * 2 Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; *2 5 r 7p4 > * 5 $*H 0LS 5 9*0 5 2 *(7 & Y /* 2 & * > s 4 2 , 5 /* i 0S $5 >

7*2 2 # d 4 3<# 3*? E > J8h 5 0 82 5 E@# 9*0 # $*8 > $ *() 7*2 7 2 # J 2 $ 3 00& s 0 82 Â&#x2030; [5 2 $*H*6

Q R % ' !$ MN

3| 5 q *h } & %2 Ip; q *h *2 $ "W >

H # oH + ,* 2 E $5 2 5 + 5 > 5 ,*E 2 *(7 5 0H # A*' *H *& e2 q *h5 *2 s & *H>5 D q *h *2 $ "W s & H # > 5 * > +

0 H , A*' 2 *h (H 5 Y 3 7 T > ,* L D "B2 2 # I= ^) 5 3 & \(6 # 35 4 H $ 2 oH > D Y( h x5 7 s 0& $~ 3 *(7 *2 D 5 > $ 2 *(7 s 7*2 + s *( JS* *( 1390 / 2011

ertebat ae 186

185 ertebat ae

1390 / 2011

# !

! "

vvvvv s 0 2 M6 5 > 3

U B 5 , 4* 4 r*8 > J 2 * 5 + +

s %2 Ip; , $*7*( > 5 p?2 I * 3 V*# , A*7 5 *2 ,* *(B > D 7 K A*7 s 7 p @& ..(; Q2 5 M ?

5 >*2 $ H @& $G*2 7 K $5 2 * 5 @& Q * > @& 8K A*?0H 2 oH , 2 ,*( ,*4 * > D s 7 5 vvv 2 # 5 U .# A $*B2 ,* s @& / V YK* 5 *

@& , 7 .: 5 > *2 $ H* H *(7 r * N O 2 &* s 0 2 N O 2 K 0 Y 5 J2*h 0 H 2 # $*H K & 5 *H J H r*8 > $*H<4 *2 *2 E 2 $*8 > e^0 sY =V >*2 r 2 *7*( 5 $ *' qV*0 *& "+ 5 N O . *8h $*H 3 EH r D s 0& 3 H*@ 2 ' D 2 o&* ); ` 2 P2 gL0 $ *() 4 3 *u *(7 * ,5<2 *7*( M6 Q0m(H 2 H # 1390 / 2011

ertebat ae 184

STU SVW

! $%%$ & '" ! " ' () * " Big Bus + , Big Bus " ! " - .

I V*# > * * 2 $ P 5 3 ( $ % EK 9*0 s 07*2 7 # $*8 > 5 5 =V >*2 * + 4 ); ` 2 3 * YPH J H > J * W 2 D *2 s & H # 3 H*@ I*6

H :2 5 7*2 B7 W 5 0 82 B7 H :2 5 7*2 sY *(7 *2 Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6; I S H r 0 82 J * 183 ertebat ae

1390 / 2011

,*4 00& 3 D "4 M2 > E Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6; Y& 7 5 2 2 D *2 d 4 sY * * $*H J ; 2 sY 2 3 9*0 $*7*( $ 2 3 D "B2 B7

2 0 *H Y 2 ae , 2 >*2 $*H ,*( #* r # M& r*H J H r B7 *7*( 9*0 D > 2 0 s 00 82 2 J 5 0.2

- % % 3

d> + 2 D;*2 *2 Q@0; $> 5 *2 LS > *8 > $ 9*0 ,* S H*?L8S R0# o p?2 s 0& 2 ' > o@W rÂ&#x2014; $*H D7 > " 0W E ;* 0& d> s >* 4 3 .6 ,* vvvv2 LS $ 3 00& 3<# p rYK* R 5 D;*2 *2 P J *7 D g:7 > 5 * H 4 5 > 5 ,* * > Z g : D Y( h x5 7 s 7*2 ,* ,*E } 3 7 Â&#x2DC;*Â&#x2122; s 7*2 + H $ 2 oH > DP. 3 *(7 *2 D 5 > $ 2 s * + JS* *(

% XY : % E.2 2 K 3 L I * *B0 2 T 5 Â&#x161;*2 # x T 5 Â&#x161;*2 D ( h ,* 2 K 3 M6 87 J& Y 2 K T 5 Â&#x161;*2 Q;5 T 5 Â&#x161;*2 D Q0m(H sY $ B? 2 K @ 5 2 4 5 3M *b *7 * x , & 5 y P $ 2 Â&#x203A;*# ,*E R ,*E D s 7 sY 2 Q0&* 5 *H Y 4 1390 / 2011

ertebat ae 182

181 ertebat ae

1390 / 2011

Z[ ! " / 0 12" 2" " 34" 5

12 6 7 '" 82 12"

9

2 ' + / 2 9 /' 2 7:" - ; 5 B7 2 Y@4>*2 *2 D s 7*2 Y( h D s 2* ,* * t7 ! YK* J 8h > *H * 2 r3>5 0W * 5 3>5 R $*H r & "7 d 5 x M r*H* 5 5 *H $ 5 >

5 d # 5 *8 > e^0 > r ' $*H 3 & >

ah r e^0 D $*H (@W 5 *H : *07 r* $ H I* *E > 3 *P 5 J H D pn Â&#x153; S r* J H Â&#x2122; 5 I * ' D ( h > r, 7> 5 sY 3 7 + 4 u >*2 )(6

>5 0W * YK* 0W Q2 D ,* > I

* YK* 5 *(7 D U s 7*2 I5*P

Q;5 5 3 & Y& LS Â&#x153; V 2 B9 > )2 *BW d 4 2 N Â?Â&#x152;O L *BW $*H Q7* *2 Y( h Â&#x17E;(& R 2 Zb s > & 07 $*H b ,* sY 3 7 #* 0 I g2 &

5 R > rJ *& + 2 > 3 *P r 7 5 A*7 Â&#x153; S Y , & Te0 5 & $*8 > ,*( > 2 K Â&#x;h $*H * 2 > *0 . 5 2 0 $*H Â&#x2030; V 2 *H o *# 1390 / 2011

ertebat ae 180

179 ertebat ae

1390 / 2011

%

1 " !#$ ! " / + < = > < . / " 12" 0? Chillout? " @A 4 9

" +D !E / F2 D 4 " GHIJ 8 2" K

/ ?Chillout ? - 9 '" " 1+ ! " L"M /N0 < / + / F2

$_ , M & Y g rY , D t *S Y § M2 M + R > "@ 2 ¥¨ ¦ $ 2 + g

65 2 $ * > § M2 $*H M + M+ 5 Y#* $ 2sY pn > $ B? ,*7 P 95 & > A & H 5 Y 3 7 3 *P X D MH , D

& 7 , 7 #* 5 V > Z , $*H T:2 s

7 3 * + 2 2 r * *& r V *2 *H LED *075 $ 2 + *& 2 $*H G *H pn r 5 9 , 2 : J ; 2 5 0 H o& I ¬ *& e h 0W 9 D Y#* 0 MH s 7 = 2 ­;*2 3 7 \h 5 2 $*H _* * > E & ,

sY 3 2 G , .

> $ g f H 2 A > $ * 2 *H Y M6

0 * M + $* + D

* Q0W oH , r* *HM r*H W r*vvvvvvvvH rY X Z06 > M W (H , D 2 5 5 A*?0H s 5 9 5 *H i 0S 5 3 ,* "@ 2 * > *H TP& 5 J07 rTE

H # 2 0 MH G ! ¡ 5 I* *E D 5 7 6 ! $* , * e h 0W > )2 ,* "@ sY7 5 * 6 ! & , # 2 d p Y( h

$*H 2l*6 > E 2 YK 2 M& D s 7 $_ , M $ * > $*H ¢L2 0W H r 7 J 8 s 65 M& D $ B? 5 $> 3 $ 2 + g & N£ ¤O 7 Y& 7 6 ¥ M02 R * ¦ 1390 / 2011

ertebat ae 178

\$

" 8 " !E+O P6 8 " GHI ! " / 8/ Y * *2 $ 3 7 Y vv 2 Evv D s 7*2 2 I *vvvv # M& \h 5 \2 " : $*H 3 & x*Pvvv 4 *

+ % Y s " 2 Y / V 5 r" 2 Y D $>*2 c * rJ *7 )2 " $* + $ Y D * + s 7*2 * P JL 5 : , r + 2 sY 3 7 3 h c * D + 2 A Y#* YB6 t7 5 1!¨ >5 / V c * D H $* Ip; * 2 2 ® ¨ $ H $* & 7*2 1 ¨ E J * 5 5 TP& r g: $*H *8; sY T:2 5 7*2 6 vvvvvvvvv ,* *(B $ 2 *HM * *( s 7*2 oH $>*2 c * $ 5 5

177 ertebat ae

1390 / 2011

] 3 ' ! / * ' O' !$ P ' !$ P 6 >*2 > ,*( > 5 3| 5 2 $ H sY 3 2 X * / V 5 \ 6 (H *H ,* *( ,*' H 5 2 , ?. ,*( > + 2 * r LS $*7*( 5 ?@ (H , + V rZ& ; $*H q *h 2 , 7 $*H Y *& 5 L P Z& ; $*H q *hs # Â&#x203A;*# 3 * / + R M # J * C *? s 07*2 /* / g+ *( , 0(h=K > p

0 "@ 2 I*K=V t & 5 5 > $ 2 , 0(h=K YK* > - 5 - $*H 3 *(7 *2 *( 807 U0 * 80@E $*H>5 B9> )2 * y8S s 0 *( JS*

] 3 ' ! / * '

,* A*( T 5 y.S *8 > 3 , MH $*7*( $*H ,*( #* 5 H* H > 5 2 2 :; $*H sY E 5*2 $ B7 4 > 5 0.2 $*7*( 2 2 # 2 ¯+ *2 *(7 s *(2 5 B7 $ H* H > $ *° 5 0 @02 *8 > ?0 =+ 1390 / 2011

ertebat ae 176

175 ertebat ae

1390 / 2011

/- ^ B %B > Q" " - R 6" N S O 12 2 ! " - 2 9 T:" +U" *" S O 12"

,G* 4 M2 $ 2 c * $ 5 5 } .2 ­.8 s 2* T M+ 3 4 Q ) oH ! ,*& & 5 oH ! P H $ > 2 sY MB' $*H ²*7 +*& 5 , $ c * sY * 2 .L *? , @& Y K 0( Y.K 2 c * D 5 # Y = 2 & Y *H 3 *# $ 2 t *0 s 0H Y (H ,*@ *& & 5 5 ! c * I*K=V DP. 3 *(7 Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;sÂ?ÂłÂ&#x201E;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;´s³ Â&#x2022; c * Y * s 7*2

ÂŻ+ I * $* 4 *2 .2*e $*H 3 D "B2 > E > *( *2 c * 4 *ÂĄ S g: rY 2 $*H c * 2 c * D s 7*2 3 (H X 5 Â&#x153; 2 > 3 7 $*H 3 & $*H $>*2 *2 c * sY 3 7 \h 5 ( :; Â&#x2030;*

+ c * D

6 R b(; M * *2 $ : 5

6 Âą * 3* > c * *& I*K* sY I * 3 4 J ^) $*H>5 5 B9> )2 * y8S ! > 3* * D s 7*2 B9 > )2 * y8S ! > *H )(6 5 c * *& I*K* /* " 4 $*H 3* & Y i* 1390 / 2011

ertebat ae 174

*H 3 *# 2 }e+ c * )(6 5 J ^) $*H>5 $ 2 c * D > 3 *P 0 MH 7 3 Â&#x203A;*g # > ,*& & $ 2 5 oH ,*& & 5 oH !! ­;*2 + x 0( c * pn ÂŻ7 3 (H 2s 7*2 ,*? /* $*H , > Y *2 pn Â&#x153; S $ 2 5 7*2 $*H 8.& 0; o 2 c * s & 3 *P c * .# Y *h $ 2 & 65 a. : $*HM * W $ *H 3*? *h D <4 h , 0(h=K * # 2 c * > 3 *P 5 pn B $ 2 $*Â&#x2122;+ r # $*6 s 7*2 B9> )2 YK* > 5 3 2 3>5 ! I S 2 *H Y *h , 0(h=Ks 7*2 )2 >5 B9> )2 YK* * /5 >5 5 > $ 2 0 *H Â&#x17E;(& D Y *h 5 3 *P $ 2 s 0 *( JS* *( - ! 3 *(7 *2 *6 173 ertebat ae

1390 / 2011

/- _ %B >

rI * 3 *6 ( :; 3 4 M2 2 c * D * _ > c * *& I*K* sY 3 7 \h 5 ! 65 # * y8S ! * J > 5 B9> )2 * y8S ! Âą * s 7*2 B9> )2

/- _ %B > O'

%B > + * % > c * *& I*K* 5 s 7*2 oH !

5 B9> )2 * y8S ! * ± * r B9> )2 * y8S ! , 0(h=K s 7*2 B9> )2 * y8S ! Y 4 * , 6 µ 3 *(7 *2 0 "@ 2 I*K=V t & $ 2 s 0 *( JS* *(

'

%B >

7*2 2 B7 2 $*H c * D *8 > 5 D "4 M2 > sY 0.2 * 2 2 $*H 3 5 $>*2 J * 5 $ & } .2 Y( hsY 3 7 \h 5 <(6 ,*2* # c * D ,*& & $ 2 5 oH ! ­;*2 + $ 2 c * D $ 5 5 1390 / 2011

ertebat ae 172

171 ertebat ae

1390 / 2011

^ # * B %B > ! " N S O 12 2 '" T:" S O 12" * y8S !! YK* > c * *& I*K* 5 3 2 ,G* # s 7*2 B9> )2 *2 0 "@ 2 I*K=V 2 >* I S , 0(h=K s 0 *( JS* *( - 3 *(7

D

6 > & 7*2 Z = J H \h 5 c * D /* ! > ,*& & sY vvv2 vvvv2 $*H c * s 4 5 c * 2 D ; 5 H (H *2 *( Y *2 c * > r3>5 ! 3 *P $ 2 c * D # 0 MH $ 2 oH ! 5 ,G* 4 M2 $ 2 S g# J * 5 1390 / 2011

ertebat ae 170

169 ertebat ae

1390 / 2011

% ' !

%B Z $*H c * 2 ÂŻ+ 2* T M+ 2 $ H $* h5 2 : , 2 ÂŻ+ 5 $<4 H* rJ *v r 2 s 7*2 T:8 p; * 2

,* > & # Â&#x203A;*# , H I*L P D r,*@ *H *# 3 (H 2 ,* *7 ,*& & $*7*( ,* s @:2 9*0 D 2 S*# I5 V

1390 / 2011

ertebat ae 168

167 ertebat ae

1390 / 2011

, ] ! `

/ " " +( " - " K: /" V 9 " 9 /" 33W" 1+ / " 9 P " ! " "XD" 3 *6 $*H ,*E > Qvvvv7* Y "B2 *( 3 *P

S *(7 2 M W H > J8h s *( 3 *6 3*4 5 + Q7* Q(H > I * Â&#x203A;*# Q h 5 o 6 Y ; * o *( 2 *ÂĄ 0([ s @ 5 2 5 JE@ *2 * *( );*^ .' c Dv 7* , Z A*?0H v 7*2 vv 7 * 4 0 o 6 , & RW $ 2 s <?2 J L 3 ( Y * 5 2 # $5 # J L > J8h 5 *2 5 3 ( )6 Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;sÂ&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x201D; Â&#x201C;Â?ÂłÂ&#x201E;sÂ&#x2018; Â&#x2019;sÂ&#x2039;Â&#x201E; D = I S 2 o 6 Y ; 5 # c= 3 *(7 , & s *( Y+*

RW & J ; 2rY * *& 2 J 8 3 *6 B7 D @e *H < 5*H 3 , 2 Â&#x;:@ 5 B7 , 2 + S 2 J 8 3 *6 s

ge 2 , 2 B7 ^e D 0W , $ 2s 7*2 &* > 3 *P > s 7 0 MH oH i $>5 &* } 2 J 8 3 *6 oH 5 Y# *2 & S s 0& P M I * ? $*H B7 2

& ?7 4 $ 2 4 0 ..(; Q2 * H 4 ÂŻ7

gh 4 sY M; J 8 3 *6 gh # Q7* > M 3*4 5 + 2 ÂŻ+ $ 2 5 uL; D # * 1390 / 2011

ertebat ae 166

165 ertebat ae

1390 / 2011

% " "

R % ' !%!

0 , +* 5 07*2 3 *P J2*h J *& >5 R , 7 YB6 ยก ' ,*E R , 7 3 * > Z 2 2 D s 0 *( 3 *P } .2 ,*(H > 2 2 D ย .7 I*K* R + > *H $ 2 , +* $*H 3*?

2 D s *( 5 + R(& e^0 >*2 r ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย J H r/* 2 5" 5 P .# ` 2 rc * ` 2 r ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย J H r *B2 sY7 H # ah $ > 2 oH 2 D > 3 *P $ 2 } .2 ย M /* ! > ,*& & 5 Y 3 7 + 4 u ,G* 4 M2 3 *P 2 D > } .2 $*B2 Y# ,5 2 0 s 0 *(

>*n # *& 2 Z& ; h 2 D4 5 2 Q;5 R0# 5 H L o $ & h 2 2 D s ( , 5 B7 YB6 +* Y + 9 *2 7*2 3 00& u 2 ,5* ,5 Y+ 5 >*2 $ 2 *B 5 /* A 4 $*H Jg+ * 5 *u 5 Y 3 7 + 4 s 4 6 2 # /*8e *2 ,*B6 $*H D "B2 , & .L 2 2 ,5* ,5 ` 2 D "4 M2r P .# ` 2 sY B@ 3 oH 4

# M& D "4 M2 /* 2 r* $ *' r E D "@ 2 ,*E R (H 2 *@2 r$ ?7 4 5 s 3 ย *g # # 2 /* 3 00& >*2 I 2 2 D $ 2 3 7 + 4 u $*H } .2 1390 / 2011

ertebat ae 164

DUBAIMETRO

> )2 *H )(6 r t7 !! * y8S > 80@'0 * 807 5 e h 5" H .S*+ >5 / V t7 ( * B9 oH ! 5" pn > 3 *P s 7*2 *° r²*7 +*& r # M& *H 3*? *( s ( 6 6 ;5 $*BE(& 5 / > # 3*? r,

s 7*2

a b % 2 I *& Y *2 , + * 5 7*2 oH ! * Q2 *& # $*B0 7* > 0 & 0 *( $ # _ *7 s 0 *( $ # 2 $*H 3*?

N$ *K Y( h E $*B +* YB6O oH $ 3 e N 7 , 0 *& 5 ,* '@ $ 2O oH 2 NVIP Y( h E $*H I +* YB6 O oH =V N $ *K , +* $ 2 3 *P *2 R O oH M h gbk Ģ gbk ġ gbk Ʊ gbk ư gbk Ư

űŦ 8j¹ ® sW 8 i©¹ Ʊ sk

ũŰs¹ Ÿ

©> i s $ ©i Ÿ

ģyĢ

ģyĢ

ģyĢ

ġyĢ

ưyĢ

ư

s ŮŦ Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ©i vj©

ĢyƳ

ĢyƳ

ĢyƳ

ġyƯ

ưyƱ

ƯyƳ

ĄŦ ƀ g ĄŦ ƀ g

s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ v ŦŮ ©

ưyƴ

ưyƴ

ưyƴ

ưyƮĢ

ƯyƯĢ

Ʈyƴ

® š

® š ũŰs¹ ĄŦŰŦŮ ſŦű š ŦŮ

ưyƴ

ưyƴ

ưyƴ

ưyƮĢ

ƯyƯĢ

Ʈyƴ

® š

ũŦŰs Ŧ ©g ſŦ kHs

ƯƱ

ƯƱ

ƯƱ

ƴ

Ģ

ġ

ƯƯyģ

ƯƯyģ

ƯƯyģ

Ƴyư

ġyģ

Ʊyģ

®¡´ Ų´¹ ©i ®¡´ Ų´¹ ©i ®¡´

Ưġ

ưƲƮ

163 ertebat ae

ưƲƮ

ưƲƮ

1390 / 2011

ƯƳƮ

ƯƮƮ

ƯƮƮ

®¡´ Ų´¹ v ŦŮ ©

s ũŰs¹ ® sW s ©> ® sW ĄŦ ƀűƁŰ «¡ ©i

ưƲƮ

ĄŦ ƀ g ĄŦ ƀ g

ƀűƁŰ ƱƮ ŮŰŦ s8 Ŧ ƀűƁŰ ƱƮ ŮŰŦ s8 Ŧ

ƯƲƮ

® š

ƀűƁŰ ƱƮ Ąű š ŦŮ ƀűƁŰ ƱƮ Ąű š ŦŮ

ưƮƮ

® š

ƀűƁŰ ƱƮ ũŦŰs Ŧ ©g ſŦ kHs

ƀűƁŰ ƱƮ ũŦŰs Ŧ ©g ſŦ kHs

#.

A

M J d

a L/ s 65 3*?

H EW & $*H C0 & * C0 & * 5* 5 J : r 7 $*H 3*? $*H C0 & * s 7*2 3 *P 3 * c * $*6 *2 M

00& 3 *P 5" > & S*:7 $ 2 C0 & * Âť s 7*2 ,*?

R0 & * $*B *& *8 K 5" I *& & * > * Âť 3 *P J2*h M s 7*2 ( 3 *P 5" > & * & $ 2 C0 & * $ 5 5 Â 7*2 J l Â&#x2030; 7 2 00& YK* H Âź oH ! Âť >5 Âź oH Âť

' #.

P. a % R bc

7 !

I * $M& 3 /*0 3*4 5 + ! /*0 3*4 5 + H e; "0

h ; ,*(6 2 E; . +*'; ! $ *' M& !!

I * ` 2 ! i* M& !

2 ` 2 !

2 Z M 2 ! > e; ! ); ` 2 ! /* I * ! *7%; !

A*E J : ! *0 * > 5* R ; <(6

0. <(6 V ^2 D2 /*25 .K J86 > e^0

' #.

P. a % ]$ bc Â&#x; ge;

!

! Â&#x; ge;

3*4 5 + > e^0 3 B0; A *

3 * e; J H 2 q S E2 2 D =S *L G ,

* 02 ,

3 o;* š ; *8 8e;

) ,*(6 2 *Âş K Y7 B2 c B7 ! Â&#x153; 6 Â&#x153; 6

! !! ! ! ! ! ! ! ! !

1390 / 2011

ertebat ae 162

6 ;5 $*H R(& 5 / > # 3*? r,

YB6 $ + *H *^h 5 *H 3*? *( s 7*2 $*H C0 & * 07*2 *& 2 / F@ , +* *(0H s 65 a. : $*H 3*?

R M ,*?

5* 5 J : 3*?

J 8 Y + 9 *2 C0 & *

7 3*? ! Y + 9 *2 ?0 & * 5 65 s 7*2 6 5 7*2 ,*? 5" D +* $ 2 *H C0 & * D s ?0H*(H 5" I *& X * *2 C0 & * I *& X * 3 *P 5" > & * & $ 2 *H C0 & * D Â&#x2014; Q0m(H R $ 2 oH 5 YK* H $ 2 oH !

0 *( ( s 7*2 >5 /* I * 5 "0 $*H C0 & * Q0m(H /5 YK* $ *K $*H>5 3*?

5 D E M 5 s 7*2 ,*? /5 YK* J ^) $*H>5 5 YK* ! H $ > 2 "@ 2 $*H YK* $ 2 , > Z 5" $*H 3*?

A*( E M Q0m(H s 7*2 oH 3 h , +* /* 3*+ YB6 M 2 $*H 3*?

sY 3 7 161 ertebat ae

1390 / 2011

$*H 3*?

D + V > 7 /*0 5 3 *(7 s 07*2 *& 2 / F@ }# $> 3 5 ! /* 2 5" *B A*( *2 2 , / V 5 3*?

2 5" $*H 3*?

J& ) M8 s

H # " . & 807 U0 * 807 t7 !! * y8S > 5" *& I*K* 5 s 7*2 t7 !! * B9 > )2 YK* > *H )(6 5 5" s 7*2 3*?

5" R *° 5 e h H *& # /"0& o *2 5 3 2 ,*B6 5" D G V 2 " . & * 2 , YK 5 7 Y H *^h " / V 2 5 D4 5 J *7 *^h H s YK* 2 2 5 5 @ Y;* +* & Y = B 3*?

H s *( J( 3 * Y;* 5 2 r &* > 3 *P *2 , +* * Y 3 7 oH + s 0 * 2 ? k*e 2 # S g# $*H 5 # 5 5 Y8h o *2 *^h H .# B o

s 7 /"0& Â&#x20AC;Â?¾½ o 2 E87 oH ! 5 3 2 x 0( 5" pn > 3 *P

r²*7 +*&r # M& r*H 3*? *( ( 6

M 1Y Z !A" 0T2 +3 / 3+ 12" /" " V 9 [O 12" '" R 6"

2 2 2 < V 9 0 / 2 X " '" *8 K oH ! $ & 7*2 oH =V I *& $*H i 0S .(6 > *# * *E $ 5 7*2 > =V I *& $*H < /5 6 s 07*2 W $ & M h $*H I *& # 5 Y <F !!z * z $ 2 + V5 * + V ! $*H < $ 2 5 Y *8 K oH

0 *( ( 3 *P vvvvvvvv 5" > E V 2 & $ + s 7*2 t *0 M h }# s 7*2 M8 5 M h }# $ 2 5"

07*2 0 > > , 3*? & Y 3*? $ R < D J& , & V 5 / V " . & > T 2 5 % * b ! X * }# D s *' / V 2 YK* sY 3 4 *

+ r . +*'; ri* M& r/* I * rJ : $*H 3*?

3*4 5 + r3 "0 r *L 3 *BW r ; ; D2 U .#

2 _ *7 J2*h $*H I *& I S 2 5" $*H } .2 $*H 3*? q V > 0 , +* & d5 +

7*2 6 5" $*H 3*?

A*( & R * a. : x s 0 *( _ *7 A>G e 2 *H I *& s 65 5" > 3 *P $ 2 ¥¾ ¨ ¦ I *& sM h 5 =V r 2 r$ 3 e *8 K oH ! & 7*2 oH $ 3 e I *& E I S 2 & Y 0 +* $ 2 5 7*2 , s 0 *( 3 *P :@ $< 2 ¯+ $ 2 5" > <F oH z * oH !z > *H < D } .2 Y( h oH $ & 7*2 oH 2 I *& s 7*2 I* *E > I *& D $ , +* s 7*2 *8 K

0 3 B2 ,*?vvvvvvv Y "0vvv $*H Z 5 0 * S*# s 4 1390 / 2011

ertebat ae 160

/" " \) ] Z< Q KF * " - V E2" Al Qusais bus stn-Ras al Khor indl area

Muhaisnah labour campsEmirates road- Tunis road

cinema- Al Rashidiya police stn- Nadd al Hamar roadAl Awir road- New fruit & vegetable market- Used cars exhibitionRas al Khor indl area 1

64

Gold souq bus stn-Ras al Khor indl area

Naif road- Rasheed roadHor al Anz- Al Qiyada I/SSheik Rashid road (Flame I/S?)- Airport 1Nadd al Hamar roadAl Awir road- New fruit & vegetable marketUsed cars exhibitionRas al Khor indl area

65

Al Rashidiya Bus Stn nternational City

Emirates RoadDragon Mart Main GateAl Awir Road- â&#x20AC;&#x2DC;Hâ&#x20AC;&#x2122; Power Station- Al Manama Street

66

Al Ghubaiba bus stn-Lusaisli-Faqa

Khalid bin Waleed roadOud Metha road- Bu Kidra

Faqa

63

92

98

Al Ghubaiba Bus Stn. - Dubai Investment Park

Falcon intersection-Khalid bin Waleed road-Bur Juman centre-Trade centre roadDept.of Immigration-Trade centre interchange-Shaik Zayed road-Al BarshaEmirates Golf course-Jebel Ali Gardens-Al MuntazaJebel Ali village- Jebel Ali Industrial Area

Shaik Zayed road bus service

Metroplex-Shaik Zayed road-Dubai World Trade centre-Holiday center Emarat HQ.- Al Safa Interchange â&#x20AC;&#x201C; mtroplex

Jebel Ali Free Zone Internal Bus Service

99

401

Airport terminal 1-Al Sabkha Bus Stn

402

Airport terminal 1-Al Ghubaiba Bus Stn

Deira City Centre-Al Karama DM centre-Mankhool-Al Saeediya intersection-Khalid bin Waleed road

1390 / 2011

Al Ghubaiba Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn.

Al Ghubaiba Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn.

Al Saeediya intersectionKhalid bin Waleed road-Bur Juman centre-DM CentreAl Karama- Dept.of Immigration-Trade centre interchange-Shaik Zayed road-Jebel Ali Free Zone main gate

Gold souq Bus Stn. - Jebel Ali Bus Stn

Deira taxi stationTrade Center Intersection Jebel Ali Free Zone (min gate)Jebel Ali bus station.

Rbt. 09- DPA staff quarters " # $% ' ! " # 06- East ccommodation-Al Muntaza-Jebel Ali Village

Dnata airline centreAl Maktoum roadUnion squareBeniyas roadAl Sabkha bus stationNaif road-Deira taxi station

159 ertebat ae

90

Falcon intersectionAl Mina road-Al HudheibaAl Satwa rbt-Al SatwaAl Wasl road-Iranian

!

Al Safa park-Umm SuqeimPolice Training College- haik Zayed road- Jebel Ali Free Zone main gate

91

91A

42

44

48

60

61

Al Ghubaiba bus stn- Umm Hurair-2

Khalid bin Waleed roadAl KaramaAl Nasr cinema !* ' + American hospitalCreek ParkDEWA3 ! * Oud Metha road

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Rashidiya Bus Stn.

Falcon intersection Khalid bin Waleed road Al Saeediya intersection Bur Juman centre Al Karama Umm Hureir intersection Broadcast interchange Oud Metha road American Hospital !* ' + 3 !

Al Wasl Hospital Sheikh Rashid Road Al Garhoud interchange Al Garhoud Airport terminal 01 Dubai Municipality garage Al Mawakeb school Al Ramoul industrial area Nad al Hamar road Al Rashidiya clinic

Gold souq bus stn ââ&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x153; Al Rashidiya bus stn

Vegetable Market Internal Bus Service

Al Ghubaiba Bus Stn. - Ras al Khor Indâ&#x20AC;&#x2122;l area

Baniyas road ,

! ,

taxi stn Salahuddin road Qiyada Interchange Al Ittihad roadAl Garhood interchangeAirport Terminal 1Dubai Municipality Public Transport DepartmentAl Mawakeb schoolAl Ramoul industrial area Nad al Hamar road Al Rashidiya clinic

Vegetable Market Accommodation Vegetable Market 1 Vegetable Market Gate 1Union Cooperative SocietyVegetable Market 4 Yard 2 Whole Sale Shop 3 Commercial Bank of Dubai Vegetable Market Accommodation

Falcon intersectionKhalid bin Waleed roadBur Juman centreTrade centre roadDept.of ImmigrationTrade centre interchange2nd Zaâ&#x20AC;&#x2122;abeel roadAbu Kadra rbt

/" " \) ] Z< Q KF * " - V E2"

33

34

41

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Falcon intersection-Khalid bin Waleed roadAl Saeediya intersection-Bur Juman centreAl Karama-Umm Hureir intersection-Broadcast interchange-Rashid hospitalBritish council-Deira City centre-Flame intersectionInternational airport terminal 01Dubai Municipality garageAl Mawakeb school-Al Ramoul industrial area-Nad al Hamar road-Al Rashidiya police stn.-Al Qusais civil defence-Al Qusais labour camps

Al Rashidiya bus stn-Al Qusais indl area

Al Rashidiya police stn Nad al Hamar roadAl Ramoul Industrial area- Mawakeb school -Public Transport dept.

- International airport terminal 01- Flame I/SAl Qiyada I/SAl Nahda roadAl Qusais I/SDamascus road.

Gold souq bus stn-Umm Hurair-2

Baniyas road- Deira taxi stnSalahuddin roadClock tower- Maktoum bridge- Al Nasr cinema !* ' + ! hospital- Creek Park,23 3 ! * Oud Metha road

1390 / 2011

ertebat ae 158

/" " \) ] Z< Q KF * " - V E2"

26

27

28

29

31

Al Satwa bus stn- Al Qusais 1

Gold Souq Bus Stn - Trade Centre 2

Gold souq bus stn-Abu Hail-Al Wuheida

Al Ghubaiba bus stn-Trade Centre

Gold souq Bus Stn. - Emirates Housing

Al Satwa bus stnTrade centre I/CAl Karama DM centreDeira City CentreIttehad roadAl QiyadaAirport 2DAFzBeirut roadAl Qusais Sk. ColonyAl Qusais 1

Naif Intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi stationAl Maktoum roadDeira City Centre Al Maktoum bridgeUm Hureir road- Trade centre interchange Zaâ&#x20AC;&#x2122;beel road - DWTC Exhibition Halls Emirate Tower Etisalat (Al Wasl)

Baniyas road, Deira taxi stn, Salahuddin road, Abu Baker Siddique road, Hor al Anz road, Street126/8 (Abu Hail), Abu Hail road, Street 132/18A (Al Wuheida).

Return via Street 132/22

Khalid bin Waleed roadAl Karama (Kuwait road)Zaâ&#x20AC;&#x2122;abeel road-Sk Rashid road-Sk Khalifa bin Zayed road-Trade Centre I/C-Road 312-Sk Zayed road service street-Emirate TowerRoad 312Trade Centre I/CSk Khalifa bin Zayed roadSk Rashid road< = "

Al Karama (Kuwait road)Khalid bin Waleed road

20

Al Ghubaiba Bus Stn. - Hor Al Anz east

old souq Bus Stn. - Public library-Deira old souq Abra station-Beniyas roadDeira taxi stn-Al Riqa roadPort Saeed-Al Khabeesi

21

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Quoz industrial area : 04

Falcon intersection-Khalid bin Waleed road-Bur Juman centre-Dept. of ImmigrationTrade centre-Shaik Zayed road-Interchange 02Oasis centre-Cement factory

22

Fish rbt-Burj Nahar rbtAl Rasheed road

Hor al Anz rbt-Abu Hail - Al Mamzar clinic-Al Hamriya shopping park centre-Al Shabab clubAl Mamzar cornice

23

Hor Al Anz Bus Stn - Al Satwa Bus Stn

24

Gold souq Bus Stn - Madina Badr

Gold Souq bus station Naif rd - Al Muraqqabat rd Al Muraqqabat Police station Al Ahli Club - Al Qusais Intersection - Madina Badr.

Inter CBD Circular Bus Service

Naif intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi stn.Etisalat-Beniyas road-Hayatt Regency-Shindgha tunnelAl Ghubaiba bus stn.Al Falah street-Al Faheidi street-Dubai MuseumAl Musallah roadAl Sâ&#x20AC;&#x2122;aeediya intersectionKhalid Bin Waleed roadShindgha marketAl Khor streetBeniyas roadEtisalatDeira taxi stn.Fish rbtBurj Nahar rbtNaif intersection

Beniyas road-DM Head ! ,

# >

rbt-Salahuddin roadraqqabatintersectionAl Qiyada interchangeDubai Police headquartersAl Nahda interchangeAl Ahli clubJamiat al Islah-Al Qusais intersection 25

32

Al Qusais Bus Stn. - Al Quoz industrial area 04

157 ertebat ae

1390 / 2011

@ ! * "

Al Qusais - Airport terminal-1 Trade Center Intersection - Satwa bus station Al Safa Park Al Qouz Industrial Area 3.

8 *

Hor Al Anz rbt- Abu Baker Al siddique road- Clock towerFlame intersectionDeira City centre- Rashid hospital- Umm Hureir intersection- Al KaramaDept. of ImmigrationTrade centre interchangeAl Dhiyafa roadAl Satwa rbt

/" " \) ] Z< Q KF * " - V E2"

Gold souq Bus Stn - .Al Khawaneej

Naif intersectionBurj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi stationAl Maktoum roadClock tower-Dubai Islamic bank-Dnata-Flame intersection-Cargo villageInternational airport terminal 01-Al Rashidiya Grand mosqueRashidiya Police StationMadina Bader mosque-Mirdif interchange-Mirdif-Al Mushrif national parkAl Khawaneej rbtAl Khawaneej

12

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qouz industrial area 03

Falcon intersectionAl Mina road-Al HudheibaAl Wasl road-Iranian

!

Al Safa park-Umm SuqeimPolice Training College L X ! ! [ & Diamond parkAl Qouz industrial area

12X

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qouz industrial area 03

Department of Immigration - Interchange No.3 - Sheikh Zayed road -Al Qouz industrial area

Gold souq Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Naif intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbt-Salah al din road-Muraqqabat intersection-Tolaitala schoolAl Qiyada interchange-Dubai Police headquartersAl Nahda interchangeAl Ahli club-Jamiat al IslahAl Qusais intersectionAl Qusais civil defenceAl Qusais labour camps

13A

Gold souq Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Gold Souq bus station Naif rd - Al Muraqqabat rd Al Muraqqabat Police station - Higher College of Technology for girls - Dubai @ ! * " \ Al Qusais

13F

Gold souq Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Gold Souq bus station Naif Intersection - Al Fallah School -Etisalat - Al Qusais Industrial Area - Dubai @ ! * " \ Al Qusais.

13X

Gold souq Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Al Khaleej road - Dubai hospital - Wuheida road - Al Ahli club - Al Qusais Intersection - Dubai @ ! * " \ Al Qusais.

11M

14

16

17

18

19

Gold souq Bus Stn. â&#x20AC;&#x201C; Jaddaf

Al Sabkha Bus Stn. â&#x20AC;&#x201C; Hatta

Al Sabkha Bus Stn. - Al Qusais Labour camps

Naif intersection - Burj Nahar rbt - Fish rbt Deira taxi station Al Maktoum road Al Maktoum bridge - Al Nasr cinema - Oud Metha road ! ] !* ' + 3

Al Wasl hospital - Dubai Police club - Sewage treatment plant - Jaddaf Government workshop

Gold souq Bus Stn. - Rashid hospital-Al Wasl hospital-Ras al Khor rbt.-Al Awir rbtAl Habab rbt-Al Madam rbtMuzeira rbt-Hatta-Al Faee power stn

Gold souq Bus Stn. - Hyatt Regency hotel-Al Khaleej road-Dubai hospitalAl Hamriya portAl Wuheida roadHor Al Anz Public libraryAl Nahda interchangeAl Ahli club-Jamiat al IslahAl Qusais intersection-Dubai AbattoirMinistry of health housing

Al Sabkha Bus Stn. - Hor al Anz Bus Stn.

Gold souq Bus Stn. - Naif intersection-Burj nahar rbtAl Baraha street-Kuwaiti hospital-Dubai hospital " ] !

] +

8 *

Al Karama Souq -Hor al Anz Bus Stn.

Al Karama-Consulate areaAl Hamriya Bur DubaiFahedi rbt-Al Saeediya intersection-Khalid bin Waleed road-Falcon intersection-Al Ghubaiba bus stn-Gold souq bus stn-Dubai Public library-Beniyas road,

!

Deira taxi stn-Fish rbtAl Mateena road] + " 8 *

13

1390 / 2011

ertebat ae 156

Gold Souq Bus station - Gulf News

Sheikh Rashid road Intersection Al Satwa square

!

Gulf News

09S

Gold souq Bus Stn. - Al Satwa Bus Stn.

Al Ghubaiba Bus Stn. Falcon IntersectionKhalid bin Waleed roadAlâ&#x20AC;&#x2122;Saeediya intersectionAl Mankhool roadAl HudheibaAl Satwa roadAl Satwa

09D

Gold souq bus stn - Al Satwa bus stn

09E

10

11A

11C

Gold souq Bus Stn. - Al Quoz industrial area 03

Gold souq Bus Stn. - Al Awir

Naif intersectionBurj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi station-Al Maktoum road-Clock tower-Dubai Islamic bankDnata-Flame intersectionCargo village-International Airport terminal 01Al Rashidiya Grand mosqueRashidiya Police StationMadina Bader mosque-Mirdif interchange-Al Mushrif national parkAl Khawaneej rbtAl Amardi road-Al Awir

155 ertebat ae

1390 / 2011

Al Sabkha Bus Stn. - Al Safa

Al Sabkha Bus Stn. - Al Satwa Bus Stn.

Gold souq bus stn-Naif Intersection-Burj Nahar rbtFish rbt-Salah al din roadMuraqqabat intersectionAbu Baker Al Siddique roadHamrain centreClock tower-Dnata-Flame intersectionDiera City centreAl Maktoum bridge-British council-Rashid hospitalDubai TelevisionZâ&#x20AC;&#x2122;aabeel roadNew Al KaramaAl Karama commercial centre-Trade centre roadDept.of ImmigrationAl Dhiyafa roadAl Satwa rbt

[ " " "

@ , " , * Docks , * 3

] "

Naif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbtSalah al din roadMuraqqabat intersectionAbu Baker Al Siddique roadHamrain centreClock towerAl Maktoum bridgeBritish councilRashid hospitalUm Hureir road, Trade centre interchangeShaik Zayed roadInterchange 02Al Quoz industrial area

Gold souq Bus Stn. â&#x20AC;&#x201C; CMC

6

Gold souq bus stnNaif IntersectionBurj Nahar rbt-Fish rbtSalah al din roadMuraqqabat intersectionAbu Baker Al Siddique roadHamrain centreClock tower-Dnata-Flame intersectionDiera City centreAl Maktoum bridge-British council-Rashid hospitalDubai Television-Zâ&#x20AC;&#x2122;aabeel road-New Al KaramaAl Karama commercial centre-Trade centre roadDept.of ImmigrationAl Dhiyafa road-Al Satwa rbt- Al Satwa

!

Al Amal hospital

Naif intersectionBurj Nahar rbtFish rbt-Deira taxi stationAl Maktoum road-Clock tower-Dubai Islamic bankDnata-Flame intersectionCargo village-International airport terminal 01-Al Rashidiya Grand mosqueRashidiya Police StationMadina Bader mosque-Mirdif interchange-Al Mushrif national parkAl Khawaneej rbtAl Amardi roadCMC defence camp

06S

7

8

9

Al Ghubaiba Bus Stn. - Iranian clinic Al Quoz

Falcon intersectionAl Mina roadAl Hudheiba-Al Satwa rbtAl Satwa-Iranian hospitalAl Wasl roadAl Safa streetDubai Petroleum companyShaik Zayed roadDubai Metropolitan hotelPepsi Cola companyAl Qouz clinic

Gold souq Bus Stn. - Al Mina Al Siyahi

Al Ghubaiba Bus Stn.Falcon intersectionAl Mina roadDubai Dry dock-Jumeira Grand mosqueBeach centre-Dubai ZooJumeira Beach park-Jumeira beach resort-Al Sufouh roadDubai college-Internet city Al Mina al Siyahi

Gold souq Bus Stn - .Al Wasl

Al Ghubaiba Bus Stn. Falcon intersection-Khalid bin Waleed road-Alâ&#x20AC;&#x2122;Saeediya intersection-Al Mankhool road-Al HudheibaAl Satwa road-Al Satwa

% $!%!

Q+ / 7!ec , f1

* " - V E2"

-

4

Gold souq Bus Stn. - Al Rashidiya Bus Stn.

Naif Intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbtDeira taxi stationAl Maktoum road-Clock tower-Dubai Islamic bankDnata-Flame intersectionCargo villageInternational airport terminal 01-Dubai Municipality garage-Mawakeb school Al Ramoul Industrial areaNad al Hamar roadAl Rashidiya clinic

1E

2

5

5X

Gold souq Bus Stn - .Al Ghubaiba Bus Stn.

Al Sabkha - Al Karama

Naif Intersection-Burj Nahar rbt-Fish rbt-Deira taxi station-Al Maktoum roadAl Maktoum bridgeBritish councilRashid hospitalDubai TelevisionConsulate area-Zaâ&#x20AC;&#x2122;abeel

!

Karama-Bur Juman centreKhalid bin Waleed roadAlâ&#x20AC;&#x2122;Saeediya interchangeFalcon Intesection

,

!

Supermarket- Al Karama _ ` Karama-1 Al Karama-2

3

+E

Dubai - Abu Dhabi Express

\2 ) '"

Dubai, Al Ghubaiba Bus Station Al Karama T/O - Dubai Trade Center I/C - Al Samha Al Shahama - Abu Dhabi Central Bus Station

Al Sabkha Bus Stn. - Al Qusais police housing

Gold souq Bus Stn. - Naif Intersection-Burj Nahar rbtAl Rasheed roadAl Hamriya shopping centreAbu Hail road ^ * !

X !

Police dep t.Airport terminal 02Al Towar-Al Qusais Shaabia

Al Ghubaiba Bus Stn. - Al Qusais Industrial area

Falcon intersection-Khalid bin Waleed road-Umm Hureir intersection-Rashid hospital-British councilDeira City centre-Flame intersection-Dnata-Clock tower-Abu Baker Al Siddique road-Hamrain centreMuraqqabat intersectionSalah al din road-Al Qiyada interchange-Dubai Police headquarters-Al Nahda Interchange-Al Ahli clubJamiat al Islah-Al Qusais Intersection- Dubai Abattoir

1390 / 2011

ertebat ae 154

0H : , > 3 *P q ,* *h 5 7*2 /* ! sY7

' H !%! ' ^ $

5 E qV*0 r< 2 $*H Z 5

oH 2 $ *' M& 5 3 (H 2 a. : )0S /5 6 2 3*?

Q0m(H s 0H ,* > 5 *B $ )2 $*H 3*? ra. : k ^# * >

0 D +* sY 3 4 tg 2 ,

$*H 3*? > a. : k ^# & 5 * > /5 6

oH ! * 5 YK* ! $ 2 oH ­.8 2 &* 2 2 M ,5 $*H &* & *( 3 *6 YK* $ 2 > $ ^e m *0W s 7*2 YK* H $ 2 oH *( q V >

0& B &* ( B7 s *( Y # &* 3 *(7 *2

" ! % . *( ,*? 3 *(7 *2 * 0 *( Y+* 2 , M *B0@ * 5 *e $ 2 ,*E D > <?2 > < 0 MH Y# $ 2 s ( 3 *P

B J2*h ¿žĂ&#x20AC;à ¨Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Âż 2 Â&#x153;5 ) *H I *vvv& I*K=V $ 2s *( 3 *P *H D M02 Â&#x17E;( 5 *H 2 2 3 *(7 3 (H 2 *H 2 $*H < "@ 2 s 7 \h 5 P o 5 & o 3 5 Y

153 ertebat ae

1390 / 2011

, .e J * 5 r"B2 Z 5 $ 2 r 2 &* o *# &* 3 0 ÂŻ7 ,*E 5 3 M4 2 5 B7 y^ *H &* sY 3 & oH + ,* "@ $ 2 / F@ , *2 *6 2*6 5 J( 2 S 5 A & C 2 5 5 > $ 2 0 , +* 5 , 5 B7 s 07*2 , *2 &* > 3 *P YB6 < &* *2 ?0H*(H &l 2 A>G s 0 *( JS* *( 3 *(7 *2 > ,*& & 5 , *2 Â&#x203A; g: }e+ *H &* D & Y

" ! % .

O .

O %B . ' H !%! ' ^ $ *: t *0 ,* > r &* > 3 *P $ 2 Y "B2 *(7s "L * + *ยก (K &* ,*4 0 s *(

*( A=K &* 3 0 2 y[ 5 ,* ge *@ *2 2 E0 > M4 H s 0 * 2 *' 2 *(7 Yh5 x *

8; 5r B 0H TH*& # YK ?2 *B Y& 7 u > *H &* .& s H @H $ 5 [ \h MB' 5 |2 C 2 *H &* ยบ& s 00& Y ;*)+ DTC &* > 2 $*H &* s 07*2 " &* 2 2 *H &* A*( s 7 3 *P & 8 *L $ 2 " 3*?

D s 07*2 MBvvvv' M GPS * ,*E 3*?

D "E M * 2 * H ,*E D /"0& M& 2 J *7 &* & s *( ย :@ JL R 2 &* * t7 ! I*K* > oH z O oH $ 5 5 ยญ.8 R $ 5 5 &s 7*2 " . & H $ > 2 oH !z 5 Ny8S R *(7 s 7*2 oH 3*4 5 + $*H &*

%B .

T:2 5 Q2 5 Y+ $ 2 U * 2 $*H 3 > E

7*2 2 W $*H q2*h > 3 *P 2 2 5 3 0) 2 ( * 5> y8S > *H q *h D s 7 3 * ยฟ 2 ยฟ & Y( 2 # $ R > , +* t I S 2 t7 oH ! *H q *h D & s 00& Je 0 ZE);*2 5 ? s 7*2 *H q *h D > E oH Y# *2 *(7 # > *8 > 5 *( 3 *6 *ยก g:7 , , e *h 5 s 7*2 7 2

.

w () 5 *H 3*?75 + r*H J H ,5<2 , &* G & 7*2 7 6 *2 * sY+* ย .7 $*H ,*2* # Z rY 7 * 2 &* ยฏ+* B7 ย .7 I*K* 1390 / 2011

ertebat ae 152

151 ertebat ae

1390 / 2011

%

,d

, Y r 2 &* , W *H I S 2 2 Je 5 J( s p A*' J 8 3 *6 5 2 r5" r &* 5 @e 65 Y.K 2 2 < ÂŻ+* & *' > J 8 0 , +* Y ,* $ 3 *6 $*H .2*

# *2 * 5 00& & J 8 3 *6 $*H ,*E > *H $*BH *? *(0H $*H .2* > 3 *P *2 5 2 @e s 0 2 u $*B *E 2 2 2 * 5"

1390 / 2011

ertebat ae 150

2 2

£ Ì £ Æ

0 ,*

3

£ Ï Æ

` 6 Y0

2 2

¨ È Æ

$ m0

2 2

£ Í Æ

J@

2 2

£ Ð Æ

5

2 2

Ç Ê £ Æ

, 7

<(6

£ Ñ É Ì Ò

<(6 , 7

3

£ Æ

3 , 7

2 2

Ç

Y * <+

3

¨ Ò Æ

5* , ; *&

3

¨ ¤ Í Æ

D I P *&

2 2

¨ Æ

/* b&

2 2

¨ Ê Î

>= ,5 &

3

¨ Æ

U =&

3

Ó È Í Æ Î

,M H D ; 5 &

2 2

Ï Æ

J H 4

2 2

Ï ÆÈ

I* 4

2 2

Ï Æ

I > D 4

2 2

Ï ¤ Æ

a.4

2 2

Ï ¤ Í Æ

D a.4

<(6

Á É È Ë É Ì £

N . * L P 3*?7*2 5 J HO

D /* 5 ;

<(6

Á É È Ë ³ É Ì £

f 2 D /* 5 ;

3

Á Ë Æ

D (;

<(6

Á Ë Ë £ È É

* *0 D (;

2 2

Á ´ Æ

c * 0;

3

Á Æ

;

2 2

Á Æ

> ;

3

Ë ³ Ê Æ

; & *

2 2

Ë Æ

<(6

3 3

&

Æ Ç Æ

I + *

3

ÆÈ É ³È Æ

0' I*

2 2

Æ

Y

2 2

Ê ´ Æ

c * 2

2 2

Ê Æ

o;* 2

<(6

Ë ³ É Ì £

L P 3*?7*2 5 J HO f 2 D * 2 N . *

¯ ; 5"

2 2

É Í Æ

d

Ë É Ì ³ ¨

L P 3*?7*2 5 J HO ¯ ; 5" N . *

2 2

É Æ

*

Ë Æ

3 ¯ ; 5"

3

É ¨ Æ

/* 00 *& *

Ë Æ

3*4 5 +O I Ô A 0.

N 2

2 2

É Í

/*0@ "0

2 2

ÉÈ Ê Î Æ

>= M'

3

Ë È¤ Æ

<+ Õ

2 2

É Ê Î Æ

>= /*4

2 2

¾ É

* * 5 /*B

<(6

É Î ¨ Æ

, ; *& M

2 2

Ð Ê Î Æ

>= A5 5

2 2

É Ê ³ Æ

Z. Y0'

3

Æ È Í

, ,5 D $ ;*H

2 2

É É £

M j * * 5 /*(

3

Æ Ñ

, *6 5 H

3

É É £

M j * * 5 *B

<(6

Æ Ñ

<(6 , . H

3

É Æ

$

3

Æ ¨ ´

R & 2 , . H

£ ¤ ¨ È ¨ Æ Ì É ³

"0 J +*

149 ertebat ae

1390 / 2011

3

,# P. P oR!

#$

ghijk lmnj

,# A

$5 2

2 2

Ê Î Æ

>= / <

Ø

); ` 2

3

Æ

Q. 5 Ô

É Æ

* * 5 ,* 2

2 2

¤ ¨ Æ

J & a

<(6

Æ

*B8; Y 2

2 2

À ³ Æ

& Ö

2 2

Ê Î Æ

>= A ; 0 2

2 2

Æ

*

2 2

Ê ³ É Í

* * 5 f 2 o;*

2 2

³ Æ

I*E

2 2

Ê Æ

* *

3

Æ

"8;

2 2

Ê Æ

Y >

2 2

Ê Æ

"b;

3

Ê ³ Æ

, 0

3

× Ø Æ

U .:;

2 2

Ê ³ Ç Æ

?0 =+ Z 0

3

× Ø Ê ³ Æ

Z. U .:;

2 2

Ò É Æ

* * 5 > 5*

&

Ë Æ

*B(;

.K J86

Ñ Æ Ì Ï ¤ É

.K J86

2 2

Ù Ò Æ

> 5* I *

<(6

Ñ ³ ¨

N . * 3*?7*2O <(6

2 2

Æ

5 *8

<(6

Ñ ³ Æ

N . * J HO <(6

2 2

Í £ Æ

M j /* ~

<(6

Ñ É Æ

* * 5 <(6

3

Æ

$ 5

3

Ñs s Ë Æ

I * .2 6

<(6

À ³ Æ

f 2 Z 5 Ö

3

Ñ Ë Æ Ú

3 J H I * .2 6

3

Í µ¨ Æ

/* 00 *& "0

2 2

Ê Î Æ

>= ,5 *2

3

È Æ

<(6

3

1390 / 2011

ertebat ae 148

J c E %

^_^ ` " !+a" 2 N +b/ R ) cd & e '" [O 1+E 8 7 _^I A" ) / + 2 (2' / N + A" ) ` <" / 2 ( +3< L Ef , < 12 T " ` ! " - 2 9 = / ` 12" ! " - " j K <" < " 18k = > (: P "M9 ! O

2 9 R 6" _I$I 2 /"m $H +3< ` a V * 6 6 } ` 2 .# , & s ,>5 D MH > T 2 ` 2 D sY 3 7 J ; 2 3_5 $ 6 J 5 , x*P & 2 ` 2

7 3*? ,*B0 8 0.2 $*H ` 2 ,*4 >* Q2 Y2*h $*H ,*( #* D(' .S * ) H * 2 r 2 3 7 * ,*( #* D 0.2 $ B7 $*H 3*4 Y E 5 8 0.2 " & Y " ` 2 D x*P s * 2 , t h E ,*( #* D R M x*P > 0.2 s 7*2 Y b * ,*( #* & & Y * \2 " MH ! ` 2 5<2 $*( 5 $ G + $*H J * rA 0 ; rZE.+ $*H @ 7 > sY 3 7 J E@ $ (K $ ; ; $*H 3 $*H &*+ > ` 2 .: YK 5 T 2 2 ` 2 0( ¯2 *2 *H . 3 *( sY 3 2 P .# ` 2 V oB A 4 . & ` 2 *@ T 5 $ *2 * 5 3 7 V* e8V ! A 5 ( *u *¡ e^0 & *' > Y + 9 B o *2 *H 3*?H*0 e8V H 00& V 3 * s 65 $ ^[ \h $ 2 ` 2 *° 2 " ! YK *2 ,*B6 * D \ * & Y &l 2 A>G s3 $ 2 3 B2 2 P .# D \P 5 G*2 " x*P * & ` 2 D $ *2 s 7 L ,*B6 $ *2 * 147 ertebat ae

1390 / 2011

$ *() 0 $*H ?; > e P. P .# ` 2 $ *() > E > ` 2 ;5 V sY , $ *() 5 = HYMENOCALLIS A* 2 I * LS $*H J4 sY 3 7 + 4 A*B; s Yvvvv& vvv7 > Y ( ,* } ` 2 $ *() V Y& 7 D sY 3 7 6 N£sÀsËO A s5

7 3 BK 2 M c $ > ` 2 5 4*E 7 $*H ` 2 R / & Y 3 7 J E@ /*2 > P .# ` 2 sY 8 *0 * Y )[5 Y;* D s h $M& H 2 ` 2 x*P T M+ *2 *H /*2 s 0& *' ` 2 $ 2 s 00& 0 @ teK $M& H Y( 2 $ . I S $*( s 2* TH*& x*P T M+ *2 ` 2 y^ '

sY 3 7 V V5 : I S 2 ` 2 *h + "@ 2 3 7 ¢K*2 P .# ` 2 & .E7 ¿Y¿ A + s 07*2 7 * Y( 2 $ ` 2 D $*H 5 5 * # r$ r E r$ *' ` 2 R ` 2 D > <n 2 & Y e8V ! $ & Y L P

5 $ 2 ! * I*e8V r` 2 J H $ 2 /5 e8V $*H D;* 5 : $ 2 e8V 5 g:7 *( * 3 *g # $ *' $*H Y& 7 2 I*e8V e2 5 7> 5 e8V , >*2 DE;*2 5 ! e8V ` 2 2G sY 3 7 s h !

1390 / 2011

ertebat ae 146

145 ertebat ae

1390 / 2011

^ - C % ,# / 8 [ D" L ! :" /" " 6 E + '" ` <

+ - O aN > " f4 Q 8 n 7 2 ..(; Q2 3*4 5 + $ e h J H D r : r, W * *E 2 , 5 7 h LS $ t 5 $ "7 r,*& & $>*2 JL rSPA s & 3 *7

sY * + $ 2 $ $*0) 2 Z(@; *2 3 * vvv J H D LvvvS vv87 , p4 2 ' ,*(B s 7*2 + H I V*# D T:8 p; > Q@0; * 2 e^0 D Â&#x203A;*# $*H pn r K 0 $> s 7*2 I5*P 5 1390 / 2011

ertebat ae 144

C o- E %

2 p D + - 2 q3 F " L 7D" ` [8n ! " 18k 1+ & ) r_$ 12" " " < j < !+ "M p2 X/ '" 12" 2 (2'

3 Y ²5 4 <(6 } J H D sY 3 4 ,*B6 Y D "EW & & 7*2 ]* $ 5 4 s 7*2 \2 " , D "4 M2 5 \2 " ! J H D Y *h 0 MH 5 3 2 * $*H J H D " 4 > E J H D D s 7 x5 7 G > t7 H $ 2 J H D sY $ ) 5 x 0 $*H , $ J H *H* P(; 2 K , J H D , D *8 > ¬ *& & 7*2 sY 3 7 #* $5 = 143 ertebat ae

1390 / 2011

<(6 J * $" .S*+ 5 ,* J H D 3 7 Jg .S ,*2* # 2 . } 5 Y 3 7 \h 5 sY

+ 4 A*B; 2 $ B7 Je 5 J( > J H D V J H D $ *() sY @& ,*2 *2 I S 2 5 3 7 & ? *(H Y e ) 5 sY7 3 BK 2 Y A* D > $ *( Z * JP ` 2 * 5 $ *# 2 B7 I B7 ¢K*2 M ); ` 2 07*2 *H B7

^ # * B ,# _H 12" ! " / V @2 vn '" 82 " + wD O T:" [+ /d N 0Paradise Island 0 T:" [+ /d N '" 12" A" ) 2 9 R 6" _II^ ( ! " - 6 9 * Y * *2 Z P0& D;* rA & 5 2 c * .(6 \2 I + Y * *2 *H QP; c * 5 \2 I + ZEK *H QP; *2 5 00& *07 , 0 ,* *(B & s 7*2 r vvvvvvv0 M2 oh # $ 2 $ *7 I*uL; 5 + 4

. } & Y d # ,*( 5 > JE@ J H D ]* ! J *7 Z = s

@4 Jg oH 2 V*8 sY > $ * 2 L P I* *E $ 3 * J H D 1390 / 2011

ertebat ae 142

141 ertebat ae

1390 / 2011

% ' ,# *(7 2 2 2 * 5 3 $ B7 $*H J H 3 ( P I* *E > 3 *P 5 y P gh 4 5 o *( S *B0@ *(7 2 LS 5 . * $*H J H J H so 0& & o 3 5 Y 2 *H J H > ; s 7 \h 5 P o 5

LS 5 . * $*8 > * 2 $*H J H $ 2 6 ..(; Q2 o * 2 2 $*H J H s 7*2 s 3 4 $ 02 e8V r*H J H $ 02 3 *2 J H 5 > > J8h 0 * 2 , +* p; J H $*H 3 *

) * 2 , I* *E 5 I* # 2 2 $ *& P , 0K 2 4 s 0 *( $<4 o (g u 1390 / 2011

ertebat ae 140

139 ertebat ae

1390 / 2011

) ,]` _- '" 4 - v O - = ( !A E ย ย '" wD O / 9 2"X + 3n ( wD O ! " T+ " + wD O A & Q;5 & Y *0 * T7 J *7 .K J86 o;* *2 ^ L r, J.' $*H *# 5 2 c * * Y#* I* .(KsY 3 & *' *B6 $*H *

* 5 *u 5 Y@4 >*n /* % & e^0 D s ,* * 2 ! /*

$ 2 7 4 5 L P *E รก*L; > "@ 2 3_5 D 5 e^0 ,*0&* 35 4 5 H $ 2 5 *H"EW & 5 ,G* 4 M2 3 M6 s 7*2 # 3| 5 $*H Y 2 p6 $ , ?7 4 # ย V JE7 i=H h* 3 PH 5 2 > JE@

sY 3 7 o e T:2 *BW 2 & Y 1390 / 2011

ertebat ae 138

137 ertebat ae

1390 / 2011

p ` _-

' ! 1+D " 1+; " 2 '" 7 " !A E T +3+ Â&#x201A; - 2X 12" - 2 - - '" $_ & ) N &d ! " - +8 &d ` 0 ! E: '" wD O - 2X ! " - +8 : $Â&#x201A; '" ` Â&#x192; " H . " ` - 3+ 3 7 3 c 0 D M& *8 > * 2 $> o@W sY $ \ 5 * *E *2 * EH / Y) 5 2 c * D ,* r*H , ,* *8 > $*H 3 + *2 2 $*H :

ro;* <u 2 I* *E > ? E s 5 65 2 5 0& V " . & / Y+* & Y , H *^h Z = 3*? * 0 Y( h $ 5 5 3> 5 3*? > J D $5 2 *^h s

JE7 i=H Y( h $*H< YK* H +* & 00& Y& s 00& *6 2 *6 a. :

,*( * 5 S*g # J * *2 = 5 J *7 o;* s 7*2 I5*P E8 *2 Z& ; I* *E > 0 , > ,*4 00& >*2 5 Q0&* 5 *0Âş L P I* *E 5 # M& 5 *H J H Z& ; s %2 Ip; <u 2 *Â&#x2122;+ 0 H J: D h* Y( h & *H= 5 Q2 .S*+ *2 2 2 & ?

E Q2 " * 5

/ *) R , & oH + $ 2 sY $ *K . * $*H= 5 e^0 D L P I* *E 5 . * 3*?6 P Q2 "B2 *2 c * R rQ0&* $ 2 +*& *Â&#x2122;+ ÂŻ7 Q0m(H 5 1390 / 2011

ertebat ae 136

_- N 12 T+ 12 ย X - < - 2X + '" " - n +ย ! " A" N !< ย A & A *u 3 & *& 2 >*n /* % & > &p 3_5 s ,* * 2 ! /* * 5 2 M& J(E * + F6 รก*L;> 3 o;* 3 M6 & H r 7 a ) # *2 2 M& > sY s >* 6 qV*0 * > 2 o h B7

* @H .& Y * 5 h* R 5 JBW J *7 &p ย V .E rd5 + r # r E $*H*ย + YB6 \2 " . & T:2 sY 3 ย *g # # 2 * 5 3*4 02 5 $= 5 MH Y@H 5 3 7 #* *H h* $5 2 E / V 2 3 o;* Y#* s H $*6 # e8V5 R > T 2 " . & o 5 Y@H ย K 5 " . & 3 *BW sY+ 4 H # 2 I*E . 5 3 :S t)E " , . 2 135 ertebat ae

1390 / 2011

% ,Y !$

LN 12" 2 (2' A" ' = : 0 E

c " 6 " V3+/ Y9*P qV*0 5 d5 r*H m2 $>*2 3| 5 $*H JL r,*2 ,*vvvE R Jvv * D $ *vvv0& QW C0 s*vvv07 $ 2 3 7 s 7*2 $ vvv ? H* 2 , vvv0 h=K $ 2 vvv# R M "EW & J 2 2 06 $*H Y( h so <(6 J H J * 5 2 $ * 3*?7*2 2 J > 3 *vvP 5 >*2 $ 2 M S*# I e sY 3 7 l*: (K s 7*2 x 0( J * 2 .H I* 5 C , 2 r pn X8V 5 T ยฏ#5 + 2 r, & 4 0 5 Q7* , 2 J M ยง M2 $*H * 5 AM2 J E@ 5 , > *W s 7*2 ( >*' (K D , & *07 3 *2 M $ ? oB * 2 E . * $*H vvvW 4 s 7 + 4 u *2 J , $*H ` * 0 u02 ovvV= o& 5 A * 2 2 s *( 5 J * > * 2 , 4*07

*B0 5 7*2 th * 2 , & *07 A*?0H p; I *8 , & *07 2 rJ * q n I*' ย I S s *(

> .( /* / V 3 (H 2 . * $*H c * 2 , 0 h=K $ 2 s 7*2 * > , ?7 4 $ * > $*H *: rJ , Y 5 5 *07 d> 5 J > 0 JE7 D 3 * s 65 2 s 0 *( 3 *P (K 2 >* i5 # 2 (& I* *E > J D . * $*H c * rJ2*e s

5 5 Y# $*H : r *8; รฃ ) ]*V 0 * 2 # I* *E > Y+* 5 5 i5 # 2 7> 5 $*H Q > 5 )

i*K I* *E > 0H # & * & $ 2 5 s 00& 2 q.)

S g# J > 3 *P r 7 # 2 s 7 S *H J H >*n 2 h 7 /*(7 M((; *0& > 2 (K J Y6 r*07 $ 2 ย g: ,*E J *7 e^0 D s 7 2 06 ย V 2 Y& *2 s 7*2 2 W $*H 8.& 5 E $ * 2 h=K J * D so <(6 T & J * s 7*2 , & *07 5 ยฏ+ 4 * + $ 2 , ?7 4 > * $ $*HM 5 *H YE( > Y I *8K , I* *E 1390 / 2011

ertebat ae 134

133 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 132

131 ertebat ae

1390 / 2011

" !#$

<"M f " " 2 < X " > 0 7 " - dn

" / " 6 E '" 2" 2MO - N N 6 !E6 > D 7 o 3 5 Y 2 , $*H DP. 3 *(7 *2 2 $*H + s 7*2 M MK , +* >* $ ?: * o 5 &

5 *H + Y + D > M MK , +* "@ 2 x=V $ 2 Y + > ; ,*E H 5 ,* > H 0P. d *P ,*E

´

ÎÎ

! !

800 Ê ÎÎ

¨ È‘

×Ǩ

Á ½ Ì ³

Æ

MC ‘

!

Ê ÎÎ

£ È

Ê ÎÎ

!!

1390 / 2011

ertebat ae 130

129 ertebat ae

1390 / 2011

3 q % 3 @& R.+ 2 $ @ 7 $*H d : *( ,

` 2 D 0.2 , Q0m(H 5 > X 7 ,*2* # $ 5 @& D

h 5 Y+ @ > *@ * E 5 $ *' o h 2 E0 5*2 s 7*2 >* 5 Y#* Y 3 2 + @ Q0W H*7 * > , 0W * > I

D .S > > X 7 ,*2* #s 7*2 g > 5 (& s 4 L 2 E 5 $ *' $*H 3 4 M2 1390 / 2011

ertebat ae 128

> /

" % c E $*H ,*( * 3 u0 s 0 ,*2* # D 2 J * D *8 > 2 NEMAARO *(K Y& 7 Y#* JBR sY 3 5M+ ,*2* # D PH H & >*2 807 5 )(6 > >*2 *ยก 0([ sY 4 M4 2 e^0 127 ertebat ae

1390 / 2011

s 7*2 2 B7 Z รง 3>* qV*0 > ,*2* # D 5 $*H J H $ & Y . * *2* # c 5 *0 * 5 *8 > J * 5 # M& r ) $*H , r3 *

s 7*2 $> o@W > 3 *P 5 pn ย S $ 2 3>5 (H $ * > +

p ` " % c

. 5 2 c * <u L P $*8 > e^0 0W *ยก 0([ \h 5 ,*2* # D *0 * 2 5 <(6 . * c * r$ 5 sY 3 7 ,*2* # \h 5 <(6 0

0 >*2 3 u0 $*7*( sY a^; > i*# <(6

D 0.2 5 D "4 M2 > E *2 ,*2* # D $

2 ,*2* # D $*8 > 6* s 4 >*n * $*H oW ,* * # D sY 3 5

3 00& 3<# $ 3 u0 ); ` 2 $*8 > J H 5 *2 *B 5 + 4 h *

s 2* ( *# f 2 <(6 5 1390 / 2011

ertebat ae 126

125 ertebat ae

1390 / 2011

' " % c

D .S > sss5 h 5 <(6 , W ( h $*H ,*2* # ,* 3>5 vvvv& vvvv7*2 vvv2 vvvB7 $*H ,*2* # s 0@# D > 0 ? , W ë G

6 $*H 3 3*7 sY a^; > i*# *H ,*2* # D > A h 1390 / 2011

ertebat ae 124

123 ertebat ae

1390 / 2011

Z]- #/$ 3 % I5*P

# M& > 2 K 0 $ *() *2 >*2 D sY 3 7 \h 5 P .# ` 2 ,5* ,5 & 7*2 2 ! $ Q0m(H 5 3*?75 + ! > T 2 >*2 D *E Y )h Y.K 2 & 7*2 ²*7 +*& 5 ,

# 2 S*# Y 2 8L > 2 *@2 2 , 2 R M 5 sY 1390 / 2011

ertebat ae 122

121 ertebat ae

1390 / 2011

r- c

$*H pn 3 00& [ K $*H 5 r, D 0W M 0 b Â&#x153;5 ) Y& * 5 Y +*& rĂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â? ¤  Â&#x192; C0 & * R rM& D *0& s 7*2 NÂŁÂ&#x201D;Â?Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201E;Ă&#x2C6;Â&#x2C6;O $ $ K (' 5 *H ,*( * > $ K (' r e8V 0W s H J E@ $ *' $*02 D t & *^:; D2 (K 5 h ,*2* # \V*e   *& I*K* t7 ! * y8S! t7 ! * B9> )2 *H )(6

r V* 8 3_5 R $ 6 V M& D ,*E;* 3*?75 + 2 /* # $*H 3*?75 + ) M& D 2 M $ ? $*H K (' 5 T M+ MH 5

) 5 *2 M& D s 3 ( +*[ r # > T 2 3 <4 2 N H*?75 + $*02 >O \2 " s 7*2 3*?75 + I * @& 3 7 *02 $ *' M& Q : M& D K (' D s +* ) /* & 7*2 r, W * *E $ 5 3 4 *02 e8V 5 H*?75 + rNĂ?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x192; ¨Â?Â&#x201A;Â&#x201E;ÂłÂ?Â?Ă&#x2C6;O 0 4 $*(0 D;* 1390 / 2011

ertebat ae 120

M/$ # $ c

" $r - V 6 rII '" + T "X r I A 2 2' X 12" X 12" V 6 F

2 < X " 12 34" '" 6 ! " - < () C0 & * 2 *g # aE(H e8V > (uK T:2 2 rM e8V Q(H > $ ? Y( h s *H J 8 *g # E 5"E; A> ; 3 00& [ K $*H 3*?75 + 5 /5 I*e8V M& D $*H 3*?75 + * sY +* M& D § M2 $*H 3*?75 + > # 2 8; s h A5 e8V 5 H oH 2 Jg T:2 5 r"@ 2 Y) 5 J ; 2 M NË ³ Ê O 5 *6 Q > s 07*2 /*)+ $*H $>*2 D

6 .(6 > $>*2 J * 5 x ¯7 *2 $ 2 M& D p6 $*H Y( h > $ b *& 5 5 *0& s 7*2 ,G* 4 M2 8; 5 ,* 6 5 ,*& & h Ç ¤ $*H pn [ K § M2 T:2 rY( h D ,*2M r§ M2 , R I S 2 *8 > * + & > $ ? Y( h M *H , s 2 H # , #

6 8)7 & Y 0 P4 s

+ 4 h M& D 2 3 "0 2 2 0W ) 5 *2 ,*2* # "0 sY a^; > i*# , , & Y 3 4 *

+ 4>* # a.4 3*?7*2 J2*e r H e; ,*2* # t7 ! * y8S! *& I*K* t7 ! * B9> )2 *H )(6 119 ertebat ae

1390 / 2011

# $

c

X+/ ! +:

2 < X " 12 [ D '" 82 + 6" 2 < X X 12" '" " 2 & A Q 2 < X " 2

A ! 1+ !E+/ qZD '" D < (2' 2 <

# M& D Z& ; 5 D > E \2 " MH s 7*2 2 M& D $ *() sY 3 4 *02 e8V *BW M& D * 5 g °=° A H 3| 5 2 5 g $ *() > + 4 A*B; 3<# $ @ 7 A H D 0W s 7*2 @& D * *2 *° 5 V *8 > * 2 > V 2 M& D ae & 3 00& g 0K + > ( ' D 0W 3 (H 2 3 7 $M C s 3 5M+ M& D Â&#x203A;*# *8 > 2 M& ,5<2 rM& D Z& ; $*H 3*?75 + 5 *H R 2 *0& M L P K (' R 5 ²*7 +*& 5 , $ ) sY 3 7 + 4 u , A e8V & M& D 4 5 L P M& 5 ,*& & $ 2 p6 * 2 $*H JL > E r h A* *¡ S g: M& D > s 7*2 ,* 6 so *( S *(7 2 Z( &

5

* *2 5 3*?75 + > T 2 *2 M& D

I* K*^e; ,*2* # Â t7 ! * y8S! Â *& I*K* t7 ! * B9> )2 / *H )(6 1390 / 2011

ertebat ae 118

117 ertebat ae

1390 / 2011

<

stihuv

c

$* + & 7*2 2 M& *B0 # M& D $*H 3*?75 + $ ì sY 3 4 >*2 $ ) $*H , 5 ,*& & $ 2 $>*2 $* +ra. : D >*2 V L $ * > $*H 3*?@ *( ;* (H s 7*2 S *(7 2 , $*7*( & s 4 M4 2 # M& so *( 1390 / 2011

ertebat ae 116

# $ @ ! #.

* 2 $*H 3 u0 t7 # Â&#x153; V I5*P

s 5 6 2 J * 5 .(6 > a. : $*H c * JL # M& D ,*B6 A *( ,* & 7*2 IKEA $ 5 /M0 s $ * 2 , + V 115 ertebat ae

1390 / 2011

3 *7 / + 2 , 2 # M& ? > 2 E 5 $ *' qV*0 D "4 M2 > e^0 D s & sY \h 5 H h ,*2* # & 7*2 I5*P 5 ) $*H 3*?75 + 2 35=K # M& D $ *H , & 7*2 " . & Y+* 2 # $

^ . w c

xmyzy {jvij| ³ 2 ^ # M& > ? E \2 " ! 5

# M& D Y * s 7*2 J * 5r *8; a. : 3*?75 + $ 5 7*2 Yv& * ~vvv *H 5 , vvvv r vvvv7> 5r/M0 Jvvvv * 5r h 2 3 7 \h 5 > X 7 ,*2* # # M& D s 7*2 7> 5 $*H D;* $ # M& D Q0m(HsY ,* S*# Y 2 8L > & 7*2 , *2 g: sY # 2 , *E7> 5 1390 / 2011

ertebat ae 114

113 ertebat ae

1390 / 2011

@ / 3 *(7 65 v# > X 7 ,*2* # \h 5 /* *0 * J * * # M& D .S*+ sY *0 * 2 e^0 r V *2 0 ,*4 00& >*2 D 2*02 3 2 o& * s 07*2 7 " * 2 o& +* *8vvv; 3*?75 + $ 5 3 2 e8V /* *0 * s 7*2 a. : $*H c *

r 75 + 3 # 3>*F > JE@

# M& D 3*?7> 5 5 SPA M& r$îH $ ;*4 r * P r,

s 7*2 y8S ! 807 *BW * 80@E > # M& D *& I*K* ! * y8S ! > 807 * 807 U0 $*H>5 5 t7 ! * s 7*2 t7 ( 1390 / 2011

ertebat ae 112

s & y8S ! 807 *BW * 80@E $*H>5 > c * *& YK* ! * y8S ! 807 * 807 U0 $*H >5 5 3 2 t7 !! * s 7*2 t7 (

CB

2 $*H ,*E D 3 00& 3<# 5 D *8 > > E S + *( 2 , , & Y /* 2 $*( 3 u0 s h P .# ` 2 $5 25 *( D so *( Â&#x;h > # 2 $*E0# Z r*H 3 + ,5> I*& 2 M ? ,*' H e 3 (H 2 Â&#x153; V $*Â&#x2122;+ I V*# > R7 2 2 Q? r P .# ` 2 $*7*( 3 (H s 7*2 *( D *0& + H @ d + sY 3 2 oH , . *( D Y#* MH *( D s 4 Â&#x2030;*

+ _ *@2 D

(Wj~m m|Â&#x20AC;Â $ > \h 5 BEUAGO Â&#x153;5 ) $*( > "4 M2 S z .S*+ > *( D s 7*2 *E *45 G *( D x*P sY 3 H*@ J2*h $" . & D Y#* $ 2 Â&#x161; W > T 2 s " ! 2 sY + 4 h 3 *P

&_5 5 K (' D s 7*2 3 H*@ J2*h . * .S*+ > *H Â&#x161; W D J H 5 *B2 >*2 r P .# ` 2 r/* 2 ,* *( s h G*

/ $

*H *(0 D Â&#x153;5 ) > E $ Q0m(H /* 2 3 ( *& 2 >*n Y 4 ! X * > & 7*2 $ *(0 D sY + 4 h M& D A5 e8V 5 3 00& >*2 P Y + 9 5 7*2 D;*

7*2 e^0 D *(0 v D "4 M2 *(0 D sY s p4 T *( 2 ,*B6 $*(0 >5 $*H o.vv + & 111 ertebat ae

1390 / 2011

D "4 M2 > \2 I + Y * *2 *? c * X * c * D sY 2 3 7 $*H c * $>*2 x ! > T 2 5 7 *@4>*2 Y 4 !

V M' e8V c * D s a. : $ b *& s3 7 Â Y * L c * D 2 5 5 $ 2 d5 3 *P q *(7 $ 5 5 oH ! Y# *2 /5 Y;* sY7 H # I*)+ 2 *H $>*2 *( > > 3 *P 2 35=K oH Y# *2 A5 Y;* > 3 *P $ 2 *8 K oH I*)+ 2 *H $>*2 *( s 7 H # 3 *(7 2 $ b *& $*H $>*2 & ,*& & 5 5 $ 2 oH !! Y# *2 A Y;* ,*@0 ; 5 3 (H 2 7*2 " * ! * !! Q2 *B h 2 *H $>*2 > 3 *P q ,*& & I g0 7*2 sY7 0H # I*)+ Y+* 5 c * 2 5 5 *2 , # Y;* 5 w () & $>*2 H 0 MH I *&

7*2 oH * ! Q2 G 3 *P 2*: $>*2 > 8 R }e+ 5 M' I S 2

@ % -' ย $_II " " ย +3+ _I -m O 12" +3< ` n v '" F & > 2 < X 12" 2 9 R 6" _II^ ( " / H ย 2 2 < X 12"

f2 X " " " n v 12" 2 < X - dn 2" " " ' S = / " & = 2 " N " N 12 L"M '" /" " 6 / 2 sY ,*(B d p Y + 9 K (' D *2 a oH & Y : Q > *B0 <u 2 K (' D YP6 ! $ 5 Y *B6 R b(; $*H *

YL + 5 ,* *(B $ 2 & 3 2 * ;* Y E TP& s 7 3 *P o .) , 0 h=K $ p PH $*H>5 *( 2 X Q > $ 2 Q > D > 3 *P 0 MH s 7*2 d> 5 D 2 oH * > d> 0 MH 5 Y oH YK* I*K=V $ 2 sY <F , I*K* 5 d> 2 Y8 2 Y E Q > I*K=V 2 )6 *2 "@ 2 s *( Y+* J *& $*(0H W"+ /*

A! ! B 5 V * ; " @& > H5 4 } A & D " z ย K " z *)2 *2 Y 3 4 6 5 " . A & D $*H 3 Y *:[ sx*P s 7*2 A 4 . & ! A & D ,>5 5 " ; , . ! T *'04 A & D s 00& 4 > A & D * I 6 > 4 _*0 * Q > # M& D $*H Y 2 p6 ? > o 2 MB' Q > D s 7*2 N X $5 Y E O X m0 !z Y *:[ 3 00& Q รง & Y $ 3 00& R0# s 7*2 Q > D 1390 / 2011

ertebat ae 110

109 ertebat ae

1390 / 2011

ย @ P B % ย

c

& ' 0 ! +: 12 /"' " 0 S 12 ,*E r/* / V A*( 3| 5 a P: Y .2*h D "(vv& *2 ,*Bvv6 $*H c * D %v ) 2 ,*?(H " ยฅM W &*Wยฆ $>*2 B7 Q0m(H s 7*2 vvvvvv0 MH

vv 0vv H *(7 ,*& & ยฅ/* Y. 5 ยฆ rX $5 E r$ b *& M ? ,*' H $*H $>*2 A vvv4 s 07*2 3<n 5 C0 ; 2 f 5 * 5 M r,*& & h=K $ pn Q0m(H , Y: d5 D o;* *2 5 3>* ;5 *2 *2 s 7 5 x 0 G* + 2 *2 ยฅ &*Wยฆ ย g: /* # *2 *(7 c & H $ 2 * $ 5 5 B 2 *H YK* $ 2 th u > # , > + Y M& y P 5 # / F@ # 5 *b 2 ยฅM W &*Wยฆ s 7*2 ยฅ/* Y . 5 ยฆ # A"L ,* "@ $ 2 Y " D;* R ยฅ/* Y. 5 ยฆ J8 $5 T * /*(& # > )2 * 3 7 + 4 u ,* "@ 2 I* # Q; { Q0m(H s 07*2 &* u 0 5 I* # 3 * *+ .(6 > ,*2> ! 2 }. *2 80@E $*H>5 ยฅ/* Y. 5 ยฆ s 07*2 *(7 2 *(0H )(6 r 80@'0 $*H>5 5 t7 ! * y8S ! 807 *BW * I*K=V $ 2sY *(7 $ p t7 ! * y8S ! 807 5 5 <?2 *( ยฎ ! 3 *(7*2 "@ 2 ย ย ย sย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย sยณย ย Y * 5 2 * s * + )6

> $ vK (vv' ยฅ/*vv Y. 5 ยฆ vv# M& > x > T 2 & 7*2 % ) $*H 3*?75 + J *7 *B6 3 7 #*07 5 ย 5 ) .S $*H c * rIG Y0 > 5 I H 6 r ^K rTP&5 a & r*H *8; x sss5 7> 5 A> ; r b *& 5 J *2 r/M0 I*0 M 5 ,*(.8

S รฐ * รฐ Q2 a P: *2 A"L , # *(7 2 s H /* / V A*( *2 2 # M& *B0 , 0K 2 ยฅ/* Y. 5 ยฆ 3M ?

1390 / 2011

ertebat ae 108

3* . Â&#x201E; c

1+ < X 12 /"' " " 7 0 2 < X " 1+ "'dO E Â? ! " " < + = A '" '" !3n M& D & 0 H $*HG*& .(6 > /M0 E 5"E; s 7 [ K D NĂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â? ¤  Â&#x192;O + Y + $*H pn [ K T:2 s 7*2 , Â&#x161; .7 $*H T:2 ? > M&  Â&#x2DC;*Âş K e^0  *& I*K* t7 ! * y8S! 107 ertebat ae

1390 / 2011

3 .6 rM& D , 0; Â&#x153;5 ) J > *( Y#* sY 3 @:2 , 2 *8 > 5 5 Y 3 4 *02 e8V U0 M& D $M& *B0 M& D s 07*2 /*)+ , 3*?75 + ! * f H ,5 2 ?(H , $*H 3*?75 + & 7*2 s 07*2 }8 ?

E 2 $ ? J * 2 # M& D Â&#x161; .7 > E M& D IG H 6 r \ *0S rTP&5 a & r *8; s 7*2 A> ; 5 D.& 5 ^K r$>*2 *8 r 7> 5 J * 5 r 0 >

" ` % c

$%I '" Â&#x2030;+ ! " - T "X %_ A 2 2' () (2' X 12" ! " - " < " - V 6 2 2 ) 5 M& D $ 5M2 s 7*2 M& D + V Â&#x2030; V s ( H # 0& Y) 5 2 2 *BW *2 > $ K (' rZ P0& D;* r$ M& Y#* r ) > $ K (' 5 $>* , 2 3*?7*2 r * D;* r*H ,*( * sY 3 7 + 4 u *(0 $*H D;* Â

;5 D2 ;*# ,*2* # 5 $ *' M& ,*2* # \V*e  *& I*K* t7 ! * B9> )2 *H )(6 1 t7 ! * y8S!

*H J 8 C0 & * 2 Â&#x203A;*g # aE(H e8V a. : $*H 3*?75 + > .( , A5 5 /5 I*e8V 5 D ,*B6 Â&#x153;5 ) $*H c * > $ * 2 *(7 s 7*2 $*H 3*?75 + > . *& K (' s & H # 3 H*@ M& 3<n 5 , & r E 5"E; A> ; r *8; 3 00& [ K s 65 M& D ,*& & $>*2 $ 2 Ă&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201A; ¨Â?Â?Ă&#x2C6; , 0K YL @:2 3 00& [ K T:2 5 *H , sY 3 7 + 4 u $*H T:2 > M NĂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â? ¤  Â&#x192;O + Y + $*H pn 1390 / 2011

ertebat ae 106

105 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 104

103 ertebat ae

1390 / 2011

c

Q0m(H 5 3*?75 + > T 2 $ I * # M& E J *7r L P M& > J *& K (' R ? * *( $>*2 B7 R N * 5*# 2 E Y Q;5 O 2 T *'04 *2 * 5 $ÎH D(' 5 *(0 ! Q0m(H 5 s 7*2 $ÎH $ ;*4 5 W*7*( H *2 ²*7 +*& 5 ,

*(7 *' Z& ; * 2 $*H , * + Y + > pn x s 2* 2 oH 3 * J H I* *E > *(7 ,*E D ] + $*H , *2 3 (H ]* > T 2 *2 r E 0 b(& s %2 3 B2 *b 5 *07 $*H : rZ 0 Q > r3 *); 1390 / 2011

ertebat ae 102

> *H ,*(; $ 5> 2 Y h & + 4 h Â&#x17D; ) , 0&* & $ *° K (' 2 M qV*0 D ! , h $ĂŽH *° s 7 H # 3 5M+ 65 *H M& D > >*2 $ 2 K (' D Y

$ 6 YK* 2 6 *2 & 3 & 0 2 T s 0& $M * 2 , > 3 *P $ 2 u ,*2> 5 , \h 5 K (' D t.h & ÂĽ* 7 ÂŚ Y( h > *H D 7*& 5 $ 6 $*( $ *() s 7 >*n Y 2 5 > $*H C sY 3 7 3 @& Â&#x2014; 2 , $ *& 2 R M *Â&#x2122;+ ri=H $*H ]*V 5 $*H 7*&

s 3 5 6 2 $ *() , 3| 5 $ *() $*Â&#x2122;+ > t *0 2 M *B@:2 * 5 \ *0S i*# $*6 & 0W H 3 7 3 2 3 B2 @& i*# ,* D qV*0 D > A & H ?0H + IG gL 3 7 oH + 5 p6 *Â&#x2122;+ /* H 2 * Y JL K (' D Y $*H $M * 2 * 2 sY T . H > ej l x H $ 2 & pn [ K

( h ,*& & 3| 5 $*HG*& rY( h R 3 7 0 2 $*B0;* r*(0 JÂş L P M& t Q(H 2 5 ?

T Â&#x203A;*# $*H Y( h M ,*& & $>*2 JL r 7> 5 sY 3 7 0 2 - ! Â M& D *( 3 *(7 101 ertebat ae

1390 / 2011

*H 6* > $<4 3 B2 *2 ÂĽ/* V ^2 D2 ÂŚ s * <L

3 7 *02 r 7 T # P / V K ? *B6 D & , 2 5 & $ e^0 *@ 2 T:2 M& D sY 5 $ *() $ * #* 4| 5 A & H & 3 7 #* 3 & P > E T:2 H 5 ! , h 0) , 5 , ĂŽH

*(7 s3 7 3 h @& , Â&#x;#*7 $*H *( , .S ( > & ÂĽ*H<7 3 +ÂŚ Z T:2 R Â&#x153; V ?0 <7 ! > JE@ & ÂĽ (L; ÂŚ A*B; r M ,5<2 ,*@ *H > 5 Y 3 + 5 Â&#x17D; T:2 ÂĽ . + YK* ÂŚ * 5 0 82 Y 3 7 + 4 s 0 82 0H 5 /* *2 *H T:2 K (' D t D 2 Z; 5 Z r g r, r 0H rQW $*H @& $ H

c

&

&N! H` J+!e% % " ! " E2' d+ w ; : ! " " 5 7 R + Â? ) Z 1 "Â? !<" O Â&#x2018; A +KÂ&#x192; 2 : ! p2 \() Â&#x2030;/ 3E - " / < Â&#x2019;n" 2 Â&#x201C; & rI ) S " Â&#x2030; 9 "' Â&#x2030;/ " +O 2 Â&#x2030;/" @E b /" +O -" 3+ "X $_I '" Â&#x2030;+ ,*B6 , 5 T t & u0 2 6 5 Y# ! > T 2 /* V 5 & c TH*4 > T < s ( 3 " . & MH r g r *+ rZ rZ; =2 > 5 P D qV*0 D $*H P?7 , > 5 & , QW 5 0H

*02 89 2 2 2 3 *6 5 \ 5 *Â&#x2122;+ M& D sY 3 7 , h & Y @& Â&#x153;5 ) Â&#x2030;* ÂĽ V ^2 D2 ÂŚ $*Â&#x2122;K * , m(H 5 sY > $ = oH *BW ] e J gL 2 ( h Y0 R q8V T *(. 3 *# 1390 / 2011

ertebat ae 100

99 ertebat ae

1390 / 2011

Â&#x2026;|m~hv Â&#x2020;m|i

Â&#x2021; 3 % 1+ ' '" ` < +; QÂ? Kf " , X 12 9 X Q 9" Â&#x201E; X "' ! " - LM < !a _IIH & '" " 9 > 1+; 34" , r # M& r*H 3*?@ *( Â J *7 I * , 4 0 W $*HG*& $ 2 $ *' T:2 & Y *H *8 5 sY 3 $*6 # , Â&#x203A;*# $ *() ro uK # M& D ? Y S g#

5

* 5 Y * * e^0 D * 2 & Y sY 3 Â&#x203A;*g # # 2 \2 " !

5 0 W $ *() *2 E ,*( #* *2 )( ' sY 3 7 \h 5 M& D $" .S*+

1390 / 2011

ertebat ae 98

97 ertebat ae

1390 / 2011

! c

w+2 +4 0 / " / w 2 < K: / E A " X 12" '" " 2 [/ E/ " \37 (2' " -' p2 c 9 / 2 < X 12" c 9

> M Âż*(0 $ m0 Âż *(0 D;* s h M& D w () s 07*2 M& D ? $*H T:2 I= ^) G ,*4 00& )6 $ 2 $ 3 00& A 4 $*H * 2 r PH # s 7 + 4 u 2 T 5 Â&#x161;*2 R M <(6 . * ,*2* # Â t7 ! * y8S! Â *vv& I*vK* t7 ! * B9> )2 *H )(6

* ;* Â&#x153;5 ) Â&#x2030; V } * 2 M& D V Z * 3 5 $ *() * 2 5 Âż .; J Âż sY 3 4 5 # Ip; rM& D 3 00& 3<# $ *() $*7*( 5 3*?75 + > T 2 $ M& D s *( , 0W s 7*2 ²*7 +*& 5 $ # pn D 0W M NÂ&#x2C6;Â&#x201D;Â?Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x2C6;O M 0 b § M2 Y& * > $ 8)7 1390 / 2011

ertebat ae 96

% c @ ! #.

12 34" '" 82 " 7 " 0 O $%%e & 1+ EÂ&#x2026; " &" + E6 12" 2 " 2 $ 2 S*# $*H * 2 r 2 # *0& t7 H / + D $ M4 2 V s 7 3 c ,*4 00 2 Y& 7 2 K h h 2 $ * 2 $ e <n 5 $ e M 6 s 4 H , # 5 ,*4 00& ]* / + D / V 2 $*H J H Âş& & *' > # $*H ]* J8h > Y *2 , +* r

i*# I (2 + * % * > ;* H / + D s 0 *( 5 > s 7 M4 2 3* 5 95 ertebat ae

1390 / 2011

/ + D $ 2 $ * > 5 3 " 4 $*H * 2 2 , *H * 2 D .(6 > s 7 3 c

$*H / 5* *& ro. + / + rÂ&#x;h r e $*H I 0& 3| 5 $*H * 2 rNĂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â?Â? Â&#x201A;O *8; $*H 7 r *2* # 5 *@+ r$ t *B6 I*e2* r,*& & s & 3 *7 L P 5 ?0H + $*H * 2 > ? $ * 2 Q M *8 > 2 , # M& 5 B7 r/ + D / V s 7

1390 / 2011

ertebat ae 94

93 ertebat ae

1390 / 2011

% ` c

2 3 4 $ 02 e8V , >* *( & 2 ;* (H M& D & $ ) $*H 4 3 (H Y ; 7*2 T:2 Ip; * 2 0 6

r *& r/* 2 , W 2 #

6 M& > . *& s ( H # 3 H*@ sss5 F; r"0

*ÂĄ 8 e & , 5 + ,

# M& ÂŻ7 V*# 2 2

# M& 2 Y+* , , S*# c * H sY 3 7 / 8 * 5*# * *2 r + @ # M& > $ * 2 *# B7 D )( ' , & #s 7*2 * ,* V D Â&#x153;5 ) 1390 / 2011

ertebat ae 92

91 ertebat ae

1390 / 2011

% '*+ 3 % > 3 7 D " 5 7*2 *H V D

6*2 =V s *@& >*2 D 2 $ + H R7 2 *(; 5 =V *B8 4 $*H *(; d 5 @2 Y Y#* I H 6 $*H ,*E > >*2 D sY 3 00& 3<# * 2 K (' R s 7*2 I*n # $ 2*8 >

$=V $*H >*2 D "4 M2 > E ÂŻ7 Y.K 2 2 s 7*2 B@ * $*H @& ,* =V B7 2 ,*B6 * 2 I* 2 ' > =V ( h >*2 ,* , > sY + H * $*H 3>*F > 3 7 Â&#x153; V 5 > & E *2 ,*2* # 1390 / 2011

ertebat ae 90

ย /%ย [ /- ]) @ ` " ,*( #* R s 7*2 2 B7 M& \h 5 , D >* I*K=V & h , D 2 n \.[ s H h ,*7 * # *H Y 5 , +* sY , +* M B7 * D "+5 ) e^0 D A> ; 3 00& [ K $*H 3*?75 + r, D ย V 3 H*@ +5 2 J *2 5 $ g S r E 5"E; s *( , D E M M ย 5 ) 3*?75 + D 0W

7*2 d + d5 + 2 & 3 ` 2 s h s h , D 2 06 \.[ M > 5* Q # M& 2 , D > (& .S*+ ย 5 ) , 5 ยฏ+ 4 h J ; 2 & o 2 Y& *2 s 7*2 , +* 5 Y+ M& r, ^e & o :8 ,*2* # 2 , D ] 7 ย V s 7*2 7 >*2 x5 7

J 3 %

f " % c

c * * 5 7 >*n /*(6 , /*(7 > ,*2* # D & ,*2* # 5 ,*2* # D s 2* a * I*0 M 5 8 *6 A> ; 5 J *2 d5 + M& r h , h 7 \.[ > 3 7 t)@0 $*H ,*2* # s 7*2 J 8 IG M2 5 J 8 & A> ; d5 + M& M ,*2* # D sY 89 ertebat ae

1390 / 2011

5 a & 5 c*7 3| 5 2 *HG*& ยบ& $5 2 >*2 D 3 H*@ oH * ! Q2 # *2 Y( h t W 2 rTP& $ * > ,* r >*2 D *HG*& , 2 , > s ( H # s *@& >*2 D 2 I*n # $ 2 oH *0& & H*?75 + K (' D 0W > >*2 D e^0 & >*2 sY 3 4 J E@ r

+ 4 h sY 3 4 \h 5 2 B7 & 5 a & rc*7 5 *8; 0 * *HG*& r >*2 D # 2 5 0 M $*HG*& r \ *0S r$>*2 *8 rTP& D " > *(7 s 7 [ K , # 2 *HG*& > ? s ( H # >*2 D *HG*&

ย /%ย

" OJ 3 % O 3 %

f

" % c *ยก 8 e I g2 & ,*2* # D 0W so :8 ,*2* # >*2 r 7 Jg ,*2* # D 2 n ย V > $> M 2 >*2 D "+5 ) >*2 D s 0H J E@ 7 s 7*2 ,* $*H Y( h *2 G*& 4 (H *ยก 8 e >*2 D D $*H 3*?75 + > $ * 2 s ( H # t *0 s 7*2 2 D&* ,* 2 q.) >*2

3 % J# sY + 4 h 2 3 e^0 >*2 D s h M RW & # M& 5 W >*2 0W >*2 D d5 + 2 M6 5 .& I g2 *H G*& x >*2 D M >*2 D $*H 3*?75 + > B6 J2*h T:2 s 0 s 7*2 2 o e ,* 2 q.)

2 ro 0& Y& n ย V 2 & /*(6 , Y( > 1390 / 2011

ertebat ae 88

% ' 3 % T:" / " / = 6 8 b/ '" " 2" "' /" ; ! ( "' '" 3k /N '" - @7 ; w K +< 12 ; '" "' '" ย 7

/ " " : <

"' /" - +8 E q3 F - V 6

/ " " : - 2 ย F /N + (D" s 7*2 , +* $ 2 2 $*H >*2 $*H 2l*6 .(6 > $ * > ) *2 *(7 *H >*2 D > $ * 2

H # 6 *H 3*?75 + ,*8 *S * 5 ,*4 075 + * y8S YK* > >5 H *H >*2 D $*H 3*?75 + s 7 i5 s 07*2 >*2 * YK* > *H B9 > )2 5 ! # 2 8; s 0 H /*)+ *H B9 > )2 *B0 )(6 $*H>5 x5 7 YK* 5 * R *H y8S *H 3*?75 + D > >*2 t7 * YK* * *B87 ย K 5 00& *& 2 s 07*2 A A* > D "@ 2 r*H )(6 5 *H 807 U0 B9 > )2 s & H # 3 H*@ *H >*2 D r*H >*2 D > # A*?0H & Y A>G E D &l s 0E d + , > *W 87 ertebat ae

1390 / 2011

u > , $*H >*2 *2 0W YH*87 2 *H >*2 s

A + 5 JE7 oH 2 Jg ,*2* # D 0W > *H >*2 > ย )2 \h 5 $*H 3*?75 + > .( & *B > 3 7 t)@0 $*H W & 5 s 3 7 J E@ 0 H a. : "@ 2 8; & h # $ 5 2 $*H >*2 *H >*2 Q2 $ 2 *(7 s h 3 T:2 *B 2 W $*H q *hO 3 2 > # $ 5 s *( 3 *P r

+ 4 .B # *0& & N$ 2 +* G*& 4 (H ro h $*H ,* > ย =# 2 [* /* s 7 . *) *H >*2 D ( (S # 2 r, > 5 t *0 $*H Y( h r*HG*& x 0 > *H >*2 D > # 2 $*8 > $ *() 5 ,*4 075 + ยบ&

% R c

A*(@ 5 2 ( h $*H W & Z W & ÂŻ+ 3 3<# $=V >*2rC *? 5 5 *B 7 I*6 5 ^K A & H & 0 $*H W * 5*H *8;rM ? 5 5 3 00& 2 t.h 2 P *2 *B0 & Y M ? / $ 3 V*# 5 * >*2r/*(6 , r=V ( h >*2 0 * 0 $*H >*2 5 > i*# *B , & 7 .g ,*2* # 5 7 s 7*2 ( a^; 1390 / 2011

ertebat ae 86

85 ertebat ae

1390 / 2011

p `

Y $ > - < $%^% & 8 $r A A E T:" " + 3A S O +< Q" " S O 12 L (f 12 5 7 '" S O 12" ! " ! " - 2 9 T:" " + s 7 & Y , *2 $ 2 Â&#x203A;*# $*H >5 $ M c * D s 7*2 B9 > )2 !! * y8S YK* > PH H 8075 R 5 5 $ > 2 5 oH P H $ 2 c * $ 5 5 s 7*2 oH *H Q@ A*( *2 Q7* , 0 h=K $ 2 *H + Y + 5 , Q0m(H s 7*2 6 c * D

! 5

* *2 2 \h 5 <(6 . * c * > c * D sY 3 7 #* 2 ! /* * EH s 7*2 I * $*H c * D 8L 5 D Â&#x153;5 ) $*Â&#x2122;+ $ 5 Y 3 7 \h 5 <(6 ,*2* # c * D $*H Q > r* > 3 *P ,*E r,*& & $ 2 $>*2 s 7*2 * $ 6 $ 2 T *( D;* 5 7> 5 /"0& I*' q n 35 4 } c * D *07 _= 1390 / 2011

ertebat ae 84

[ >

06 Y( h " . & ! Y * *2*PS c * Y 3 7 \h 5 JS ; ,*2* # > X 7 ,*2* # 2 n sY 3 4 *@4>*2 2 ! /* c * D $<u 2 $*H *@2 5 *H W* $ *PS c * c * D 7*2 3 a. : x $ 5 7*2 s 7*2 pn B Â&#x203A; g: 3*4 Y " ! $

,[!- > ,* ,* *( 2 Y@ rJS ; ,*2* # c * D * $ * > Y * c * D W 4 s 7*2 \h 5 $ *& I*K* sY ,*& & $>*2 e^0 5 M8 $*Â&#x2122;+ $ * J ^) $*H>5 5 7*2 t7 ! * y8S > c * s 7*2 , 0 h=K $ p t7 !/ 83 ertebat ae

1390 / 2011

, ])3 >

s 7*2 Ă?Â&#x2022;Â&#x2039;Ăą *H 3*?@ *( YB6 *Â&#x2122;+ ÂŻ7 J ; 2 c * D sY # 2 S*# Y 2 8L > ,*2* # 5 2 $ *' M& ,* J 8K> c * 9*0 > c * D # 3 u0 5 h & s 5 *(7 2 2 @ d +

. * c * > <n & * 2 ÂŻ+ gh 4 sY 2 # *: J 8K> c * JL 3 (H 2 \ 5 M8 $*Â&#x2122;+ $ c * D Q0m(H Y 7> 5 Q > ra.4 Q >r,*& & $>*2 T *'04 *2 Â&#x152; *{ D;* $ c * D $*(0 D;* 5 3*?@ *( $ M4 2 M& 5 i 0S 1390 / 2011

ertebat ae 82

Y $ > S O 2 2 N c' -" p+/ p+O ย 2 " 2 " K: 9" w+ +4 " Xk h ( 3*4 02 $" . & c * D s 7*2 Q7* H $ > 2 5 oH P H $ 2 c * $ 5 5 s s 7*2 oH *H Q@ A*( *2 5 oH ! ,G* 4 M2 $ 2 c * D : } .2 Y( h * y8S YK* > c * s 7*2 oH ,*& & $ 2 , *2 2 *B0 807 *BW $*H>5 5 3 2 >*2 >5 H t7 ! > ,*& & 0 & Y 3 7 3 ย *g # s 5* 2 3 (H 2 # *2 /* 81 ertebat ae

1390 / 2011

Y $ > 3 (H 2 R R 5 y P $ 2

gh 4 *(7 2 M( c * 5 2 * *07 5 2 $*H d> 5 $*ย + r,*& & $>*2 $ 2 .L c * D so 0& S r pn B $ 2 S g: $*H ,*E rY " $ 2 M8 2 *ย + E Y6 r : r* _= rยง M2 *^h s 7*2 * EH ! Y * VIP ย *# $*H ,*E $ c * D Q0m(H

1390 / 2011

ertebat ae 80

79 ertebat ae

1390 / 2011

% ' > D "4 M2 7*2 4 5 $>*2 J * 5 A* h 5 x *2 c * r 2 # c * r <(6 . * c * B7 $*H c * $ * 25 07*2 *PS c * 5 M((; c * rÂ&#x153; @ M8 $*Â&#x2122;+ & B7 * ? "EW & $*H c * s p4 A * #

2 5 + (K M8 $*H c * 2 * $ 5 5 T 5 Y " $ 2 i*' & # o@W ,* S*# Y 2 8L 5 07*2 $ B7 4 > > s *H 3 *# ,*& & $>*2 $*Â&#x2122;+ rR R $ 2 i*K * 2 *6 1390 / 2011

ertebat ae 78

ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © # kk¹ ĄŰƁš Ůs¡ ſs> Ŧ ŦŰ ®l Ŧ _ žs© s 8 ® Ɓ ƁŦ t s űŦ ® j Ŵ jü Ɓ ~©> ®>© »sk_¡ ¹»ŦŮ »v_ Űű # k s sl s> Ŧ ų ¢ ŦŰ v7ü Ɓ _ žs© s š ƀ ƀ ¡ š _ űŦ ¹ k¹ ® ų Ŧ 8 © ® Ůš Žs ¡Ŧ s s Ŧ #v Ŧ Űs¤> Ű _ Ą Ɓ v Ŧ Ŧ ¡ű ¤8 ® Ůš k© ŰŮ ¹ v>© ſš 8>¡s Ůű i _ űŦ ¹ ®7i ŦŰ ƁŦ Ű a v s© v Ŧ v7ü Ɓ _ űŦ Űs ¹ ®7i slk #ŮŰŦŮ ŦŰ s j ſsŜš ®¡´ © Ű # v Ŧ ƀ sM ® s Ą Ŧ ¡Ů t űŦ Ą ©¤ sg ŰŮ v Ů ŰŮ ®ji s ſsk¦j s Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ƁŰ #žŦ 8>_ s s¹ ¡Ŧ ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © 3Ą ƀŰs ŰŮ ŦŰ ¡s sg űŦ ¡Ů ®¥¡ s 8 Ŧ ® ¢Ŧ ŮŰŦŮ ® űŰŦ Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŮ ĄűƁ © ®8 ŦŰ s Ŧ # >¡ k 2 Æ s7 v7ü Ɓ _ űŦ Űs ſs87i 8 ƁŮ ¹ ®>¹ s s Ůs Ŧ š © Ŧ 8 ¢Ŧ ŮŰŦŮ ® v©g «¡ Ą <8> k sj ®¢ ű ® sW _ ſƁ Æ ¡ ©l ¡ŰŦŮ v sl8 Ŧ ® ® s s© ŰŮ ŧŦ

ƀŦŰ ŰŮ Űsl ¹ ¡ ¢ ® s v Ŧ ƀ s vd©7 ŰŮ ¹ ®¡s ¹ v Ŧ ŰŦ # Ŧ ƀŮs8 Ŧ Ų ¥d ųŰsj ſ k¹Ŧ űŦ s © s # v Ŧ Űs ¡s ¹ s ŮŰŦŮ ©>¢ s Ą Ą 7 s© ¡Ů Űs «¡ ƁŦ ƁŦ 7 s© ¡ 8¢Ű vd©7 Ɓ # ¡ŰƁs© ſsj¡Ŧ _ ĄƁŮs ¡Ů #ŮŰƁš s© Ů űŦ ŦŰ s s ¡š ® s© Ů s© Ů ¡Ů Űs7¥¡ # v Ŧ © s 8 ŦŮ ſsj¡Ŧ Ɓ ¡ s űŦ ¡Ů Űs «¡ Žs ¡Ŧ ŰŮ _ ų Ɓ Ž ŰŮ ƁŮ ƁŦ Ɓ _ _©j 9 ű k ¹ # k © sj _d Ąs Űsk¹ ŰŮ Ɓ s¡ v7ü Ąs ¹ ŰŮ Ɓ ©k¹ ƀ ¢ ¡ ¥¡ ŰŮ ŦŰ s v Ů žű³ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ Ž Ɓ d űŦ ¡ 7 ŦŰ ¡ j Ɓ © ž Ž «¡ sj f ©8> s ®8 Ɓ Ŧ ¡ű © s s «¡ v>© #v Ŧ # © Ɓ ŰŮ s ¡Űs7 Ŧ kWƁs= ſŦŰs k sj ¡ ®M ūŰs s űŦ ¢ ¹ © Ž Ů Žs ¡Ŧ űs š ŰŮ © ƁŦ Ɓ ¡ © ų š ŰŮ ^k ŦŰ Ů ŧ 7ü ſš ŰŦ © ¥ š

s ŦŰ Ů ų´ Ɓ ®d žsW Ɓ ¡ŰŦŮ 8 ƁŮ ti ©j űŦ ¹ # © Ů ® žsŝŦ ƁŦ ƀs Ű Ɓ ¡s š ſš űŦ © ¥ š ¡Ů ¢ ®Műs s ¢ ¹ © Ž Ů s s ŰŮ v_ ŰŮ ŦŰ Ů Űs¹ Ɓ t>¹ Ąs ®8= Ɓ ũ´¥_ ® sW s ŰŮ s8 š ŰŮ t Ą k=7 Ɓ s ti «¡ s slk Ɓ ¡ŰŦ >j ſs l ų š ŰŮ ŦŰŮ Ąs ® 8> žsW ¡Ů Űs7¥¡ s ¡ # ©k¹ ŰŮ ŬƁŰ Ɓ űŦ Ů s Ŧ ¡ű Ů ¹ © Ŧ Ş Žsj¡s ŦŰ ſŦ ¡Ů Ż g ¢ ¹ © Ž Ů © j ŦŰ ƁŦ ƀs š Ɓ © Ŧ © ſƁ © Ů ti űŦŦŰ _ Ů Űs¹ ¡Ŧ # ©k¹ ® űƁ Ŧ ¹ ¡s # © sM ŦŮ Űsc8 ŦŰŮ ¢ žŰŦŮ v8 ƁŮ Uf¢ ĄŦ # s sj v ¡ Ŧ v Ů ſs8_ Ŧ s Ŧ š ¹ v Ŧ ſš ĄŦ sj v Ů ſs8_ Ŧ ſs© i s ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ ®>¹ ſš ſs8 Ů Űsl űs š s # ©k¹ Ů Ż _d ®k Ɓ s Ɓ © Ŧű ƁŦ sg ŰŮ ƁŮ Ɓ ¡ © Ů v Ů ŰŮ ŦŰ ® űs š žs s ŦŰ _ Űs¢ŮŰƁ ĄŦ3 % ¹ ©k¹ s Ů Ŧ Ɓ s Ű Ů Ŧ ĄŦ cF ®8 ſsg s ¡ s ĄŦ # k¹ v7ü Ɓ _ űŦ ¡ 7 Ŧ ti Žs ¡Ŧ Ąs © s « « ŰŮ Ɓ ¥ © š 2# ¹ ©k¹ űs š ŦŰ _ Ɓ######

s¡ Ɓ ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © Ąs Űsk©Ŝ ŰŮ žs v7 ĄŦ % ¡ © ŲsW ¡ű ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ Ą ũs© s Ű jü ceo@iranex.net

+97150 77 11 788

77 ertebat ae

1390 / 2011

©k¹ űs š ŦŰ _ Ɓ # # #

s v Ů ŰƁŮ ŰŮ # v Ŧ 8 ¢ ŰŮ ŦŰ s j ®¥¡Űs #v Ŧ t s s<k¡Ŧ#v Ŧ 8 s¡ Ųs¥d Ŧ s¡ŰŮ ž `d ů sl Ŧ ®¡sk ƁŰ #v Ŧ Ű P Ɓ k¹ ® ĄŰsj cF © Ű Ÿ i Űsc8 Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ s v s

^k s k s¡ŰŮ Ɓ ſsŜš ¹ žŦ ƀ ƀ © ®8 Ů ŰƁŮ Ŧ ſš Żs©8 Ŧs # Ŧ 8 ¢ ų š ŰŮ ŦŰ ¡ ¥¡ ƀŰs ƁŮ Ą U> š ſsl ¹ ®¡ ¢ s¡ŰŮ Ɓ ſsŜš ® š űŦ #Ů ® űs š _ Ɓ Ű ® ſs¡s Űsc8 Ŧ ſsl¢s ¹####v Ŧ ĄŰsk¹ ŦŰ s ®¥¡Űs žŦŰš žŦŰš ŧ <ü ®¡ƁŰs7¡ű ſ ¦j űsk © Ű # k©_ ® ſsŜš žs Ɓ ű ® ¹ ƀŰs ƀŰs ®k ŦŮ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©¤ Ŧ űŦ ®k ŦŮ Is © Ű # ¡ ¢ ® = ®¢Űs Ą ſš ŰŦ Ŧ űŦ Ŧ kWƁs=

žŮ Ɓ Żsj Ŧ ŰŮ ŦŰ Ų g ® l Ąs id © Ű ŰŦŮ t Ąs ¢ v>© ſsŜš ®j_ ¬© ®¡s¡ƁŰ ~7 ¡ŦŰŮ #ŮűƁ Ŧ ® # Ů ƀŮŦŮ ®¢Űs Ą > š ŽŮ ¹ Żs8_ ſsj_ Žs ŰŮ Ŧ s© Ů ¹ Ŧ ¡ű 8>¡Ŧ ® űs v¹ űŦ ſs ű ſsl¢s Ɓ űŦ ¹ ®j©> # s ® ŦŰ s ® k s¡ŰŮ Ąsl #v Ŧ Ąűs7g_ ŦŰ sl š Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Ş ſs8 ŰŮ ſŦ >©¢ ŰŮ v Ů ŮűƁ ® s¡ŰŮ Ą

® ŹŦŮ © Ű v> ƀs űŦ s Ů Ąs # k¹ ® ſs_¡ ® k=7 ƁŦ ƀs š Ɓ kk¹ ® űs š ŦŰ _ ® fk s ƀ # # ű Ů Ɓ Űs ŰŮ v Ŧ ®8g©g ¥i v>© s Űsj© ů ŰŮ ®j _ #v Ŧ vgi ` ©8>Ş _ s> Ŧ vg©g ŰŮ #®8> Ɓ Ů ĄŮ 7¹ 7k¢ #Ů 7 ¥¦© Ŧ űŦ © #Ů 7 ®¥¡ Ů ®¥¡ s7¡ű Ŧ s Ŧ Ů slk ®i© Ŧ # ¡ ĄŦ ` Ɓ k©_k ſš ¡ű ¹ ® ű © #Ů _ v> ſš ſ ¡Ů űŦ ®>¹ ¢Ŧ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ ¡s ®¡s7¡ű ® Ɓ #Ů ¥ š s ŮŦŮ ſs¥ ŦŰ Ů ®¡ƁŮs ®8 Ɓ Űs¹ v Ů ƁŦ s_ sl š űŦ «¡ žsŝŦ Ɓ id sa ŰŮ ſš ®¡´ Ąs « # ƁŦ vgi © Ŧ vf ĄƁŮs ® ŦŮƁs űŦ ĄŦ ſŦűƁ ®id_ ſ ¦j ŦŰ © Ű # ¡ š ŦŰ ſsŜš vf ƁŦ # k¹ ® s_ Ŧ Ű ſsŜš kl _©j ¹ s v Ɓ Ŧ ĄŰs ŦŰ s ŮƁŰ»v ŦŮ s ŦŰ s ƀ ¹ ſš ĄƁŰ ƀs š Ɓ v s ŦŰ © ű # s¡ƁŰ ŦŰ ſs8 ŰŮ Ɓ Ŧ 8>¢ ŦŰ s s¡Űٻ٠¹ s Ą ƀ <k űŦ Ŧ ¡ű Ů ¹ ® ®¡slk Ųs> Ŧ űs ƁŦ s Ŧ ³s ſš ¹ ¡Ů ®M ŦŰ ® s8_ _ ¬© Ů ¹ ® ƀs ©¡s ſs¥ Ŧ # k¹ skW ŦŰ ƁŦ ®¡s7¡ű Ɓ k¹ ƀs ® ŦŰ Ąs ¢ « Ŧ ƀ b ƁŮ ŰŮ ƁŦ ®¡slk ƀƁ Ŧ ® sW ƀs š Ɓ Ą ſsk¹ Ű Ɓ ©8i Ɓ ©¡s Ű űŦ Ɓ ĄŰs ƁŦ # ©¥ Ɓ © ű Ů ős žsŝŦ Ɓ š ŮƁ © ű id š» ¡űƁ Ůs »v s s s ŰŮ Ą © s8 Ű ſsl¢s ¹ ƀ ¥© Ůs ŽŮ űŦ žsŝŦ s ®¹s Ɓ Ů ¢ # ¡Űs ſŦŰs # ©_¹ Ɓ Ůű k=7 Ɓ Ů ¹ ® s ® s Ŧ žŮš # s ſs> Ŧ ƁŮ k # © Ű ſs¡s ƁŦ ƀƁ Ŧ ƀs š s ſs8 ŦŮ j ſ k¹s ſs ű ſš űŦ Ɓ Ů k¡ š ſs8 ŦŮ ©8>Ş _ ® Ůš ti ¹ ƀs¢ ſ k¹s žs k ſš űŦ # v Ŧ ®g s ` ſsj ŰŦ ¥ ® ſs8> ű ƀs¢ Ɓ ű ® k=7 ƁŦ 8 Ŧ ® ¤ _ Ű űŦ #Ů ® © Ŧ ƁŦ ű ® j© ® Ůš ŽŮ © ű ®g_

^k s © s # ű ® k=7 ƁŦ Ɓ Ů ® Ŧ s žŮš Ɓ Ů ® ®i© ŧs ® ſ k< Ů ® © Ŧ ƁŦ Ɓ ¹ ® © s ƁŦ Ɓ k¹ ® v s© Ů >j ĄŮ # ű ® k=7 ƁŦ #Ů ® © Ɓ Ŧ Ą ű # ű ® k=7 ƁŦ Ɓ _¹ ® ų š ŰŮ ŦŰ Ů ű ĄŰŮs ĄŰs¡ ® Ŧ #Ů ® © Ɓ Ŧ ƁŦ Ɓ k¥ ® ŦŰ Ů ŰŮs ti Žsj¡s ŦŰ Ą ¡Ů ®>¹ # ű ® k=7 ƁŦ Ɓ s8 ® ĄŮ © #Ů ® © Ɓ Ŧ ƁŦ Ɓ k¹ ® űŦ Űs sl s> Ŧ ti ¹ Ŧ ® _©j Ɓ v Ŧ _ Ů ƁŦ Ű g ſs> Ŧ ¹ ŦŮ ® ¡Ů Ą űŦ s Ŧ # s v7ü Ɓ _ sl š Ą ŦŰ ® Ŧ 7 s© 8 © s ©j #v Ŧ Űs¥ Ŧ

1390 / 2011

ertebat ae 76

" H @B " e $ % 3 K.

(Â&#x2022; " T:" Q" " E 12 (2' '" 82 + / &N Z3 1 " 2"' vE " Â&#x2019;A vE 12" 2 ( M q3 F !( ] w " > 9 "X9 12" .S , 5 5<2 , ! $ ' D d + D "4 M2 *2 ' D .S D;* sY $M& D;* sY @4 d P 3 7 +*2 , 0 ĂŽH } & r* $*H 35 4 s 7*2 > A (K $ 2 ' D > >*2 A>G $*H ?0H*(H >*2 > J8h Y *2 P ! > T 2 P ! > $*H 35 4 s 0H A*' ' D ,G { *2 $ 2 y8S ! > 3>5 (H 807 U0 * 80@E > 0 s 00& )6 ' D 2 >*2 ,*4 00& >*2 5 3 2 e h * Q2 r ,* > $ 2 , 0 h=K s 07*2 7 J *& *' Y *2 *2 0 "@ 2 I*K=V t & * 5 ?0H*(H 4 H s 0 * + JS* *( DP. 3 *(7 75 ertebat ae

1390 / 2011

" H @B " e $ % 3 K. > E 89 2 ,* B / ,*^. D2 > ' s 7*2 89 2 \h 5 I * 6* D *8 > 8Hp a. : $*H Y8 *0 2 k 2 o *( M4 2 @& D , Â&#x2122; *2 5 ' D 0 5 s 4 D ,* 2 ,* Ă?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x192; Ă&#x2039; Â&#x2C6;òÂ&#x2021;Â&#x201E; A* 2 ' D $ *() $*H *EH*7 > ' D s 7*2 Â&#x153;5 ) e^0 s 7 L > 5*P , *() 5 ,* V ' D Y#* $ 2 r & r 0H r,*(; r & r* ;* r .(6 > ,*B6 * s

oH 4 ,* 5 QW r,

? % K.

*2 E M 2 # > 2 2 Y( ' D 3 7 $>* >*2 ! /* ยง M2 ' h %H

7*2 B7 3 *0 D 0.2 " x*P *2 5 Y $*H ZEK *h ?

K +*[ 2 RW & 804 g:@ R 2 J 8 , rยง M2 E; $ @ 7 s 0& e oB ,*E R Q0m(H 5 I5*P

p ` K.

> E & 65 B7 *8 > * 2 $*H '

' D 7*2 <(6 ' *H , D *8 > 5 D "4 M2

#* & Y D = $ *() > <?(@W $ (

' D 7*2 *^ 5 ,5 h R8 2 5 C0 > 3 7 S*g # ,*@ # Y(uK *2 804 5 .h5 $*H 3 *0 *2 & *?0H t7 ย g# 2 s 7 L B7 5 * 2 00& *( รฎH , a 9 $*H ย W Q L ' D "4 M2 <(6 ' s 7*2 p6 2 p6 $*H D "4 M2 > E 5 7*2 2 s 7 L 1390 / 2011

ertebat ae 74

73 ertebat ae

1390 / 2011

` . + / &N Z3 1 " 2"' vE ] w " > (Â&#x2022; " T:" Q" " E 12 (2' '" 82 (Â&#x2022; " "X9 12" " Â&#x2019;A vE 1Â&#x160;Â&#x160;2" 2 ( M q3 F !( 9 $ S , 07 s 7 Z 2 # 2 *K 5 T

Y D 5 * I * D *0& 5 7 4 6* > , l 3 *B *02 A= * 2 2 C0H + 5 X * * & sY 3 7

2 $*H d : *( 5 B7 , Y+*2 ,* > 3 7 , \ 7 ¢K*2 & I * D 3 @& R.+ Q0 $ S 5 3 E7 *2 5 *8 > 6* 65 *2 Y ,* > A= ,*H # H G V Y0 , l >

1390 / 2011

ertebat ae 72

J \#.%

$*H ` 2 5 , R *2 $*H 3 *2 E 2 ( h e^0 o h 2 > $ 3 00& U 4 i*(6 u 3 @& R.+ 2 D "4 M2 $ H*0; ).h ] 7 Y( .S*+=2s H $ *2 $*H ` 2 *2 k* 0 $*H *# M& ( ^e s h $ *2 $*H*02 x (' V*# 2 B7 D 7p4 ,* > *B s 2 ย 5 ) 0 7 h 2 B ย V 5 & 3 00& R0# . 5 *B0 E.2 8 *8 > $ 2 *ยก + S YL [* /* E 2s

7 L *H *# $* 5 R 2 J 8 Y *B 5 7*2 Yu+*L R 5 , r ?0H + 3> R *2 RW &

sY 3 7 $รฎH $ ;*4 3*?@ *(

, !- P %

E s 65 2 oB $ *P ,*E s <(6 5 ย Pg; $ ? rย ge; > "@ 2 & 0 H *H ,* %h A5 5 /5 $*H ,*E s Y h /* oH M * 5 o PH , h r ? #* K 0g $รฎH $*H *& A (K $ 2 > 0H *H , >*2 0W H >* *E7

0 ,* g 5 , ?7 4 DE ;5 3 @ > , 2 5 3 ( B 2 3> > >*2 3 *6 s 5 2 I* P

H E %

K*+ k ^# > E 5 3 7 #* ! /* ` 2 > E 7 L /*(7 5 ] 7 B7 s 0& Yu+*L ( h B7 > & Y8h \h 5 T *8 > $*H ย *2 rYu+*L YL *B ` 2 sY 8L * 2 ,* *EK Q2 r3

$ / " #$ %

Y 2 7 #* Q@ 7 X 7 } ! /* 7 L 2 $ ,*( #* Q;5 J & ; 2 ,*(vv #* Rvvvv M vvvvvvvvv2 # 3 *vv0& & sYvv vvvvvvv + 4 h 5 7*2 Y9*P .& V 2 ,*( #* , 5 $<? H* A 5 2 ย g: & $ 3> s h , 7*2 $ *

o$ q J c

2 *02 ) X 7 *# ! $*H /* # 5 %H , E V 2 7 #* * E M ,*@ *02 D $*H DE;*2 > < @& Y ;*)+ 2 Y . $*H ]* 5 $ *2 $*H ` 2 s 7*2 7 I *u /*ยบ 2 3 7 #* $M& k* ย V & $ . s 7*2 .L $ *() > 2 # * 2 71 ertebat ae

1390 / 2011

J \#.% , !- P % H E % $ / " #$ % o$ q J c

1390 / 2011

ertebat ae 70

69 ertebat ae

1390 / 2011

3!

9 /' - 9' 1+ ' 12" ! / Â&#x2030;2" +O '" (: Q" " 2 : + 9 /' > @D Z -' 12" '" 2 ' Â&#x2C6; Y Z 1+ / + " 12" , V 6 w2' N "' E 0 2 " +4 0" f4 0 7 0 < !+ " '" 2' S 2 :dn 9" 9 ' Â&#x2030;+O & HIII -' 12" '" < ! : " -' '" 2 ' + E 1+ / + " 12" w2 : + 9 /' Q" " 2 : !6 w+2 +4

% 3! .)+ 2 3> $*02 > M6 , 0& & $ H*0; _ e^0 D * *2 *° D > E 7*2

qeL ! /* & ° D $*02 > Â&#x153; H s vv7*2 D Y sY 3 2 e^0 D A 2 5 > > Y9*P 3 & $ ;*4 $ ) , & 7 A*' ! /* K ('

*° ? 5 o uK $*H ( ' rC + B7r$ÎH sY + 4 $*6 ,

^ K 0 @ A

* 2* Y " u0 2 ! /* 3 7 *02 Y( h <(6 3 7 \h 5 A E / ) D2 7 X 7 e^0 D 5 : * $*H*02 > E e^0 D . * $*H ,* .: D *8 > > E J *7 \( ' D s 7*2 ÂĽU.P; ÂŚ 0 5 *8 > $ * 2 o *2 & Y I * s 7*2 oH ! \( ' D 2 $ 5 5 0 MH s 7 3 5 t7 Â * y8S Â $ *K $*H>5 >*2 I*K* s 7*2 t7 Â * Â > )(6 $*H>5 1390 / 2011

ertebat ae 68

67 ertebat ae

1390 / 2011

w2" "X+ 9 /" Q 3Â&#x2013; &

1

, *Â&#x2122;e X * > Z Q7* Y8° , E

(

1

Q7* I *& ,5 2 Q7* *2 4 0

1

, *h Â&#x153;=# 2 $ *' Q7* c= > 3 *P

c= JL Q7* c= tg A K

Â&#x161; W > 3 *P ,5 2 t7 * 5 4 0

1

*H , *& 5 . $ 2 t *0 * M * *2 Q7* c= `

1

$*H Q7* * 5 *H , *& Y@ E.+ tg A K Q?0

< < F A*?0H *(0H > 3 *P A K

1

3 *6 8K $ 2 ? $*H Q7* 2 , 3

1

A>G \h Â&#x17E;W Y( > & 0 7* 2 , 3

7*2 ^# t6 & *H ,*E * < Q7* ah

1

e I*K* > ` *# 4 0 o .) Q7* > 3 *P

Y Y( > Ye8

x 0( Ye8 $*H ,*E Ye8

Q7* c= , 8 * #

5 3 * Q7* , & c *

1

>* ,* > Q7* c , ,*@ A K

1

>* ,* > *0 H 4 , ,*@ > x*0

1

t *0 JL &* Y =K tg A K

1

!

,5 2 4 0 A*?0H Q7* J# Â&#x161; W , & D75 Y.K

1

o .) $*H Q7* $ 2 3 7 Â&#x;:@ C > 3 *P , K &* * 4 0

E7 Â&#x161; W > 3 *P

K 0( $*H ,*E , > ] 2

1

>*' YK Jh > "(& YK *2 4 0

1

*H 2 5 *H &* ` *# * J# , 8 M (

1

2 * &* , @& *?

4 0 A*?0H J *8 > 3 *P

1

!

&* Â&#x203A; g: *8; > 3 *P A K

1

!

4 0 A*?0H 4 0 *0 H 4 ÂŻ7 3 (H 2

1

!

4 0 A*?0H Q7* I *& ÂŻ7 3 (H 2

1

!

a )[ o@W & * & $ 2 M0; * R0 K ,5 2 4 0

1

!

t7 *H 2 .# Â&#x161; W > 3 *P A K

1

!

E7 $*(0H Â&#x161; W

1

!

Q7* teK M h Â&#x161; W ÂŻ7

!

, 7 3 * $ 2 &* Â&#x17E;W Y( > 3 *P

1390 / 2011

ertebat ae 66

1

Q7* $*H t W 2 > 3 *P * 5 Q7* $5 2 ÂŻ7 > ' ,55 2

1

>*' YK Jh *2 >*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

x 0( Y 5 Â&#x17E;W 2 d 4

< , 2 i*# > ,*0 (V > J8h ,*2* # 2 5 5

> ' ,5 2 J 8 *2 *2 J(

1

>*' > T 2 Q7* @ 7 , & 3<

*B4* , m * YB6 < F

$ 5 [ \h Z . Q7* 8K $ 2 < , E >*2

*0 H 4 5 > ' ÂŻ7 ,5 2 &* *2 4 0

1

7*8 0 Â&#x203A;*# } 7 & Q7* *2 4 0

4 0 o .) Q7* *2 +* J(

1

Â&#x153; *g > Z ah A K

1

7p4 *Â&#x2122;e X * > ' *2 &* *2 4 0

1

S Q7* *2 4 0

1

c* ^# , > 5

1

*0 H 4 ,5 2 + 2 4 0 3>*6

+* J8e > &* $ #

7*2 ^# t6 & $ 3> > T 2 *2 J(

!

*2 J( A*?0H ,*2* # *2 , & EW * ÂŻ:

1

4 H 4 ; ¢K*2 & 0 7* *2 4 0

1

x 0( ah $*H ,*E ah

,*2* # 2 ah

1

>* ,5 2 $<4 *2 $*H ,*E ah

1

C > < ah

1

Q7* $ 2 ? $*H Â&#x161; W > 3 *P

3 * 2*K }# > {8K $ 2 3 * 2*K 2 , 3

, $ 2 0( 3=& > 3 *P A K

1

YB6 3 0H ,*@ $*H .2* 5 o =K 2 6 A K

Q7* Y + 9 > T 2 +* J(

,*2* # 2 Q7* > ;*2> *

1

t *0 * $*H R G *2 4 0

1

>* ,* > Z . ç 2 5 A* , > *0 6

7p4 *Â&#x2122;e X * *0 H 4 *2 4 0

1

K 0( $*B *E 5 ,*2* # Â&#x17E;W Y( Q7* ah

1

3 * 2*K }# $5 2 Q7* ah

1

4 0 o .) .2* ,5 2 Q7* *2 4 0 o .)

1

4 0 o .) ,* >* > > ' ÂŻ7 ,5 2 4 0 o .)

1

> ' ,5 2 & * )0S $*H Q7* > 3 *P

1

> ' ,5 2 Q7* C < F

1

> ' ,5 2 Q7* < F

1

M'2 ? @& > 3 *S *0 H 4 *2 4 0 3 7 3 3 *6

1

Q7* , 3 ÂŻ 2 5 ? Q7* Y@ , & c *

1

7p4 X * *0 H 4 *2 4 0

1

>*' <n Q7* *2 ? Q7* * 5 q *h J(

1

D75 *2 3 *6 *0& Q7* , & *H

1

Q?0 $*H Q7* Â&#x153; V 5 Y@ Â&#x161; W ÂŻ7

1

Q?0 $*H Q7* Â&#x153; V 5 Y@ Â&#x161; W , E *&

x 0( 5 5

1

R + *' 5 3 ÂŻ 2

1

A>G } 7 h*+ $*H Q7* *2 4 0

1

7*8 0 } 7 $ & J 8 *2 4 0

1

*H , *& *2 ÂŻ 8

Â&#x203A;*# $*H Q7* > g:7 3 *P

Q?0 $*H Q7* x 0( 5 5

+* *h <n *6 2*6 5 J(

65 ertebat ae

1390 / 2011

_ ` "

%

/

1 @ ` >*

P0

( 6

Y Y( > Ye8

!

,*2* # 2 ^# 5 5

3*4 o (g q8V

Q?0 .H J 2 ย g: k ^# 4 0 A K

!

K 0( $*B *E ยฏ+ 4 Ye8

!

3*4 o (g q8V

3*4 o (g q8V

J 8 2 $ 6 S *'

!

1

>*' YK Jh *2 >*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

3*4 o (g q8V !

!

* 5 *@ T rZ G 8 $*B *E , & c * ย *# +

!

>*' YK ยบ& *2>*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

!

!

A $ 2 ^# *' 5 6 2 4 0

>*' YK Jh *2 >*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

M h ย W > 8K

< ย =# 2 4 0

!

Z . รง Y > +

Q7* $ .6 i 0S /* ! > ,*& & ยฏ @

Q?0 $*H Q7* ,*4 0 } >*' <n Ye8

4 0 A*?0H 4 0 02 (& ยฏ 8

3*4 o (g q8V

t *0 .S*+ Y *K A K

3*4 o (g q8V

1

3*4 o (g q8V

Z . I > m

1

>*' YK Jh *2 >*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

a.: x ^# 4 0 2*@ * : <ยฐรง YL 4 0 c= ,5 2 Q7* *2 4 0 ยง 2 '0 ย *g Yh 2 4 0 4 t 2 '0 I*+ *g > Z ah A K

? .e J * 5 , ( , 4_ 5 t8

4 t 2 '0 I*+ *g >*' YK Jh *2 >*' <n YK *2 4 0 YK* 2 " . &

1390 / 2011

ertebat ae 64

63 ertebat ae

1390 / 2011

&- $ '

% '" 1+ 2" '" (: ! " 2 " " 1+ 2" K: Qd+Z7 = 2" 9" 2 !<" O (v Q 4 12" +Â&#x2021; +2 4 A + )" 1+ pD Q P "

+ " < # I= ^) $ 2 & * & 5 *H Y $ 2 *H I *& & * & 5 2 H : p6 , 0W 0 2 2 PH D # 00& 8K qV*0 D > *2 5 * R 3* s 0 ( *Pg0 *H I *&

Â&#x2C6; //

, ) J ! N &- $ '

> X 7 ,*2* # 5 H h J Y( > & *4 0 s 00& Y# *2 oH 5 5 H Y2*2 7 A *BW \V*e 5 H h J JL 5 H > & ,*4 0 5 5 5 5 H Y2*2 *2 00& 8K > X 7 ,*2* #

# 2 a9 ,*4 0 s 0 *( Y# R;* 0 MH *2 $ @ 7 $5 2 , tg 5 3 7 Y# J8h > $*H I *& I S 2 ­.8 8K *2 H *2 & 0 H # $5 # $ .6 s 7 o& *B I *& > R *

Â&#x17D; K q Y+* $ 2 D ( R;* I *& R;* $*H I *& > 3 *P $ 2s 7*2 $ 3 *6 & (H 5 r! _ *7 $*H I *& *2 ,*4 0 $ # 0 d5 + 2 *H D M02 Â&#x17E;( 5 Y M& JS* *( Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201C;Â?´ ,*? DP. 3 *(7 *2 5 3 ( , & 5 *2 R;* _ *7 0 M4 *: > Z 5 0 *( Zb 5 J 8 2 k 2 (h 8K M 5 (h 3 *(7 H 5 0 *( _ *7 , (h !! I *& 3 *(7 , & 5 E M E & [ K 5 D tg JL > & *2

00& 8K r 7*2 H h J $ ? 5 /* I * d M4 q8V s 7 H # o& *B I *& $ 6 > oH & 89 2 5 Q); Q0&* > E *2 8 *g 5 > a.4 D # Y * > 2 *B $ B7 $*H I +* ) 1390 / 2011

ertebat ae 62

3 ( Y+* C0 & * 2 5 5 A*?0H & *& >* I S 5 3 h , # I *& $*H 3*?

3*? q V > 3 7 Y # ­.8 r 65 Y# 2 Â&#x203A;*# $*H JL s <?2 `5 # 3>*6 5 *( Y# oH !* Y# *2 & h *H 3*? ,*2* # # Q7* 5 3 & Y+* } .2 YK* H $ 2 # $5 # $ @ 7 Y@ *2 } .2r *( c * YK* *H JL D , & c * Y 5 L H h s 7*2

2 Â&#x153; V $ LS p4 5 Y@4 gh 4 s 0& & N¤ Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x20AC;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201C; Â&#x192;Â&#x2026;Â?Â&#x2019;Â&#x201E;O 0.2 *7 Q7*

61 ertebat ae

1390 / 2011

s 0& $ # D 3 D "B2 Q7* 2 # * JE@ >5 2 A*?0H Q0m(Hs <?2 *( # Q7* 3 *6 Y& 7 *2 & Y

H # $ * *(7 M $ 3 *(7 *2 ÂŻ+ 4 *( *h <n B7 $M& qV*0 5 # , & c * s & w () 7*2

0W $*H C0 & * r # M& E M G JL $ # M& D *( *ÂĄ 8 e 5 65 e8V s 0 H C0 & * Â&#x203A;*# /* I * 5 "0 .(6 > *H C0 & * > # 2 YK* > T 2 PH $*H>5 ah $ 2 Y *2 C0 & * ­.8 YK* > T 2 J ^) $*H>5 5 Y *2 *H C0 & * D > `5 # $ 2 s *( Y#

/

/ ย !R (ย " & ย " ! " +ย V2 Q " Q " '" 9 /" 2 " 1+/" : !: 9 /" / - " +/" 1+ - " ! 33W" 1+ + " 9 2" "

+ !6 2 sY M; 0( 02 (& ยฏ 2 r *@0 5 # .6 i 0S /* ! > ,*& & ยบ& O 0& Y *vvvK YvvK ยบ& vvv 5 Jh

E0 $ 2 NY " . & ! *H 3 H*7 YK A* > I*K* 5 5 8K > *( R + 89 2 5 2 B9 > )2 - 5 B9 > )2 !- y8S -

*h <n Z . ย ,5 2 ย *g 0LS , & c t g:7 f H & ย *# } 7 5 2 ? Y s 7*2 3

* J8h .E; I*25 @ , 7 ^ 7 f H YL *(7 M JE; (& e sY >*' 4 0 Q s 0& (0H *h \6 2 1390 / 2011

ertebat ae 60

04-2668667

! $ .

04-2287122

! $

04-2957747

Saudi

04-2232300

'

04-3970766

% )

, $

04-2950011

/

(

04-3355255

, $ ,

59 ertebat ae

1390 / 2011

04-2698850

$

04-2681701

, $

04-2211176

Tunis Air

04-2112528

/

04-2238052

Uganda Airlines

04-2033791

:

04-2680944

;

04-2958883

<

" $

, $

04-3520070

Yugoslav Airlines

!`! ! ' P

04-2953333

&

04-2222245

=

04-2237987

&

04-2945645

Air Canada

04-2713222

Gulf Air

04-2945899

Air France

04-2951106

Iran Air

04-2822801

Air Hong Kong

04-2226371

. , $

04-2276768

Air India

04-8004744

KLM

04-3970700

Air Maldives

04-2957236

> $ , $

04-3319990

04-2281106

> , , $

04-2284656

04-3432121

( %

04-3935792

American Airlines

04-3970221

$

04-2945675

04-2237080

&

04-2112540

Balkan Bulgarian Airlines

04-3518080

Oman Air

04-3075555

, $

04-2220231

*?

04-2945550

$ * ) ) , $

04-2284292

*

04-2215325

$ , $

04-2033792

J

04-2212142

+ )

04-2214448

J , $

04-3970118

#

04-3514111

! $

04-2289444

&'$

1390 / 2011

ertebat ae 58

57 ertebat ae

1390 / 2011

# / ย !R E+ 2 +D 3+ $II ย " A ย 2 v 9 6 ย 2 ย 6 Q 72 ." /" - " " : ย / _I _I ย (2 ย v

E !+3 : +D p2 5 8+ dO

/ J2*h ย *P7 $ *H R = *2 I*) * $5* ย 5 9 5 J *7 $ 7*2 " ; ! Y + 9*2 ' $ 02 2 > ย *) N c & $ pn .(6 > O P >* 5 I S 5 JL Y a9 +* 5 0 , *h J 8h > . * 5 ยฏ7 3 (H 2 Q0m(Hs H *[*e s 7*2 x 0( c* Q7* M2 Y( h 3*4 5 + M MK Q; .) 2 I* # YB6 $

2 & 65 ย ย ย ร ย * *K A*02 ย g: 3 *P $ 2 , +* Y # sY 3 7 \h 5 *H /*0 Y& 7 2 * *( H "+ 2 "@ *2 ย W i 0S > s 7 } .2 # A*?0H u H

# / ย !R

0 Q h * Y A>G 3*4 5 + Y( 2 Y& > J8h s

2 *( H $*H a &

6

*2 }e+ Nsss5 o@W 3 ^hrA &r ^K J *7OI*) * x

*2 5 7*2 " ; . ! ยบ& T *'04 *2 +5 9

' 3 02 2 Y .2*h*2 $" ; R ย *P7 E = & s 7 3 h N" * *ยก 8 e O I e 5 Q h *(7 0( 5 Y 0 Q รง 5 Q(ย $ 2 ..(; Q2 3*4 5 + ge > *H> 5 A*( $ 2 $

6 s 3 & \[5 2 s 7*2 " ; . ! > T 2 *8 ย 9 H I* L 1390 / 2011

ertebat ae 56

55 ertebat ae

1390 / 2011

2 1Y Z Â&#x2C6; A ZD - 9 6 P6 ! / ! :" Q = >" '" 7 '" (: !n _H Â&#x2DC;+3 + Â&#x2C6;D 7 + - Â&#x2122;re-confirmÂ&#x161; v +2Â&#x; " < Â&#x2DC;+3

/ Â&#x2122;re-confirmÂ&#x161; v +2Â&#x; '" O 2 , > 7* " > E0 2 35=K *& D 3*?75 + > * H ,*E D E.2 H*& 3*4 5 + s 0& 3 *P 3*4 5 + Â&#x152;Â&#x2021;Â?Ă&#x2C6; ¤Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x201E; , @& c > J8h *2 $ 3 *6 Q7* 4 3*4 5 + % ) J 8 & I* Ăł > Â&#x2122;)2 H Z J L 3*4 5 + Q7* *(7 5 8)7 *(7 *(

0& P *2 ' *0W 5 H s 65 3*4 5 + Y@4 25 Y+ Y *([

a J% Â&#x160; 3*4 5 + ÂŻ+ 2 Y2 *(7 Y *h I A*( > )2

ç # }vvv .2 & vvv7 D{(^ *¥ (vvvv *P^;s

w () s 7*2 3 & NÂ&#x2026;Â&#x201E;¾³ Â&#x201A;½Â&#x2026;Â&#x2022;O ' *H } .2 "@ 2G s 7 NÂ&#x2026;Â&#x201E;¾³ Â&#x201A;½Â&#x2026;Â&#x2022;O ' ç > 5 > J8h YK* Y& 7 2 2s 7 Y 8Âş > 5 *(7 $*6 0) *ÂĄ ( & 0& ) 3 ( B } .2 , > & *( H s 7*2 3*4 5 + > 5 > J8h YK* 1390 / 2011

ertebat ae 54

Â&#x152;

@ / %

7*2 2 ..(; Q2 3*4 5 + D "4 M2 3*4 5 + D NĂ&#x2122;Â&#x2022;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2C6; Â&#x160;Â?Â&#x2026;Â&#x201C;Â?Â&#x201A;Â&#x201E;O I * *( H }# 2 *B0 & s H Z 5 $*H @& 2 3*4 5 + D q V > +* , . * ;* Dvvv > 5 I*vvvvvvK=V 3 *(7 s 00& P * a. : s 7*2 ! 3*vvvv4 5 + 3*4 5 + 2 ÂŻ+ > J8h 7 S , +* 2 Â E > * 00& $<4 # } .2 V 2 /*0 3 *(7 s 7 $<4 .6 # > 5 2 k 2 * /*0 2 ÂŻ+ 53 ertebat ae

1390 / 2011

& 7*2 /*0 D > 5 I*K=V 3 *(7 *( , *2 I*K=V 4 H t & $ 2 0 , +* s 0 *( JS*

Â&#x2039;

@ / %

& 7*2 2 $*H 3*4 5 + ? > 3*4 5 + D s 7*2 sss5 ,*( , W *H > 5 $ p

7*2 3*4 5 + D > 5 I*K=V DP. 3 *(7 D *2 0 "@ 2 I*K=V YB6 , +* & s 0 * + JS* *(

% '

$ p 3*4 5 + D 3>5 (H s 7*2 *H > 5 ) 5 ,*B6 > I5*P H k ^# 5 ) , +* s 7*2 2 5 vvv) § M2 vH*?75 + $ 3*vvv4 5 + D x 0 IG gL 3 00& & 7*2 È Ç ,*H* 5 , $*H> 5 sY t *0 $*H Y( h *2 s ah ! 3 *(7 /*0 & 0 H *H> 5 5M6

> 0 *8K & 7*2 ..(; Q2 3*45 + $ 2 ! 3 *(7 /*0 ..(; Q2 3*4 5 +µ!

3 *(7 /*0 ..(; Q2 3*4 5 +µ 3 *(7 /*0 ..(; Q2 3*4 5 +µ

@ / %

Y * u > 2 § M2 3*4 5 + Q 5 3*4 5 + D 1390 / 2011

ertebat ae 52

51 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 50

J)!/ '

. k 8 XO Q f+ p XO FE/ P " -" Q" " "

2 " < 8 " A " N '" +4 X2Xn " 6 E 12" '"

" -" " " FE/ A = XD Q 4

ç 5 % ) : 3 (H 2 3 *7 $*H5 ¯7 r ( # 2 .E@ *2 I * $*BH*4 5 + r3 7 $ ?; 0& * 5 89 2 , I *P *2 *2 *¡ ) s 0 *( JS* *( 2 ,* @& 2 A5M; I S 0 , +* Q0m(H \h 5 ,* *( 2 .(6 > a. : $*H ,* *( 2 s 0 *( B u $5 5 )6 JS ; ,*2* # I_HHH e$^ ( " " 2" Q IHrHHH $ " 2" VD E

49 ertebat ae

1390 / 2011

> *2 r 0 H I * @& 2 P A>*K & +* rDE $*BS h s 00& $ #5 4 H ¯7 3 (H , $*H *#5 & T:8 $*BS h 5 Q & 5 3 7 L : 5M6 M r 7 Y+* +5 2 s 07*2 * h $*B EL $ r E7M J G 2 & +* r 7 S p; > J8h 07*2 T:8 $*BS h g 2 8' 2 K ,*2> 2 U;*) R7M : I * @& 2 5 5 I >5 r * h 3 h rY7 B2 I >5 ç 2 5 (6 3 (H 5 3 * , B I * I *P 5 , 6 *# 3 (H *2 , +* & S Y &l J2*h s 07*2 7

c #$ ! )

;!/ ! )

c 3 #$ Â? %

J * 5 5 (K D&* & $ +

6 Q h q8V I* *# /*() 2 I *8 /* ! > ,*& & J * .e

0H # 5 25 Q?0 o 6 5 , > I >*' *2 00& /* Jh *2 0 *( ĂŁe , *h D & $ + s 7 $ e ( 6 oH , . ! A*(Â&#x2122; 2 , > I >*' ! > + 2 I* *# d5 + Q0m(H s 7 0H # A EL s 7*2 x 0( /*

" M 3 ^ $ QY P

pÂ&#x17D; %

" M 3 ^ $ QY P �P$ ! R > $ V I * 5 *g h I >5 > & Y # *H + Y + 5 *H ²*7 +*& r *H ,

+*[ * L S 2 & Z 5 q 0 MH 4 H Y+* & & A=K *# I >5 D s 7 $ # 7

0 Z 5 q 0 MH Y+* 2 >*' *H ,

+ ! X * > , *h D sY *h <n ­.8 D 5 d M4 5 , *h D > m I S 5 7 6 !

2 a9 5 3 7 L a.: V 2 , ,* "@ s 7*2 ( 6 Y# 1390 / 2011

ertebat ae 48

47 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 46

3 <4 5 3 0 + J *2 2 IG*g V > ç YB6 I *vvvvvvv& o *8 K A*( I S s 7 H # /* 08 *F , _ *7 I *& , 8 "vv 5 D s ( /* ,* + V 2 *( >* Y # 2

> I S ô! ô u :7 3 *(7õ *( .& $5 2 , *@+ > Z 5 ( 3 *P

& 7 H # 6 A*F R Y+* *2 3 <4 :7 $*H I *& o *8 K I s 2 H # 5 *( u 0 *(7

7*2 /* ! I 2 I *& o # X * > $ *8 K sY

( J2*h 5 DP. q V > 5 3 2 oH ! I *& o

( 0 MH .# I*(;*E 0 MH s 7*2 Y# J2*h 3 (H ! *° ! > Z 5 N /5 *° $ 2O e h Z.+ Z.+ ! N B9 > )2 * y8S > O *° H Z.+ s 7*2 N y8S * t7 ! > O *° H *B6 $*H + ) * 2 ..(; Q2 I*(;*E 0 MH $*H 3 *(7 $ 2 3* & A* /* 0 MH s 7 * J.(; Q2 $*H 3 *(7 5 A* H $ 2 Z.+ ! .# f H 3* & A* Y+* 5 7*2 A* H $ 2 Z.+ "@ 2 I*K=V 4 H 2 >* I S s $ 0 MH JS* *( ! 3 *(7 *2 IG*g *2

s * +

.& , > 5 ô! ô (h ! & õ 3 *vvvvv(7 Dvvvv + 4µ 2 3 7 ` *8 K ­.8 I S D & *( $ h 2 $*H I *& o s 7 H*9 *(7 J *2 LPS $5

q V > , t W 2 , ( c* > Z du

6 *8 K ô! ô_ *7 I *& &õ ® *( .& s & /*)+ o *8 K 3 * h*2 * 5 *8 K e 3 H*@ $ 2 ô! !õ > Y *2 IG*g $*H I *& I *& du I *& o 5 ( 3 *P *( .& 3 (H 2 ­.8 & 7*2 *( .& *2 3 (H ô! õ I S 2 s 7 H*9 J *2 LPS $5 2r3 * h*2 *vvvv& ovvvv > _ *7 /*evvvv J *( I vvvvvS IG*vg $*H I *& ovvvv vvvvv? I *vvv& o 2 vv vv > Yvv *2 ô! ô3 <4 :7 DP. 3 *(7ôoH Jh ­.8 õ J *2 *( .& , *@+ > Z 5 7 3 *P

& 7 Y+* /*e YLS 5 ç YB6 *F o *@+ .& ç A K $ 2 5 !

K r ç $ 2 H* & A* *° 0W > Z ç /* I S & 45 ertebat ae

1390 / 2011

_ $ J H du QÂ? K " 4 K< D +/ ! _ Â&#x2DC; 2 3+ 3 Q ) ( " w2" Q w+ ( n" Q w+ Q 4 [2 ! " : 5 du *+ > , *H I *& o x D *ÂĄ (K s & B (K # M& IG*g t 2 IG*g $ *8 K $*H I *& o _ *7 s 7*2 oH 5 oH roH ! roH roH & 7*2 I S D 2 I *& o D > 3 *P 3 L YK* * ! > )2 d5 + M& > , # > Z s 7 /*)+ E87 _ *7 3 L du 5 IG*g $ *8 K $*H I *& D 2 & Y 3 4 ` I *& Y@ I *& o *8 K IG*g $*H I *& o  <4 A*' I S ! & R 0 t W 2 , ( c* > Z I *& Y@ > d5 5 2 *(7 sY 3 4 ` (h s *( 5 *8 K

.& , > 5 (h ! & Zb 5 ! $ 3 *(7 ÂŻ+ 4Âľ!

e uL; 0W > Z & J *2 *( $ h 2 s *( A=K I *& o *8 K

2 .L & s 7*2 ! I * ..(; Q2 & I * > ` *# *( $ h 2 I S & Y I S D <n ( 3 *P ! & > Y *2 sY +*& u 3 *(7 , > )2 .L &

& 5 7*2 D e; A 5 ,*('K 5 6 *7 .L &

& 5 3<'+ .L &r Q); .L &r 89 2 .L s 7*2 ( :; .L Y& 7 5 } J *2 vvv. 5 2 vvv0P. I*V*8 du 5NÂ&#x201E;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2039;Â?O IG*g vvS g# 5 vvv ;5 vvv( $*H I *& o I S 5 2 & s 7 H Z 5 $ 2 sY " J2*h o $*H I *& o 5 $ *8 K sY M; I * Y *h , 2 o I *& o B $ 2 Y *h ÂŻ7 ,5 2 $ *8 K $*H I *& o i5

07*2 I * Y *h $ & $ + 5 D +* 2 *H I *& o x D B u0 2 sY B J2*h s 7*2 M; M 5 b& 5 I b * b& ÂŻ7 3 (H 1390 / 2011

ertebat ae 44

;5 5 S g# M& Q2 $ $ *& YK* M& "@ 2 807 5 )(6 $*H>5 5 7*2 I5*P

s 07*2 J ^) S g# T:2 5 ;5

43 ertebat ae

1390 / 2011

%

P) $ > , Z 5 ! * y8S > # *& *H 3>*F º& w () M # M& s 0H ! * !

YK* > G s 07*2 >*2 PH $*H>5 * y8S !

YB6 # M& )(6 5 80@'0 $*H>5 5 07*2 /*)+ t7 ( * ,* "@ 2 H Z 5 >*( > )2 ! YK* > # *& )(6 $*H>5 s 0 *( >*n )(6

O" %3 %

P) $

X !

X ! = T7 e^0 D 2 + ( T7 sY M; , 2 ยฏ7 p4 A " 5 7*2 w () H 4 Y.K 2 /* $*H 3* ยบ& > G 3 (H 2 * 7 3 *P * 2* 5 R0# $*H *8; R0# ?@ (H 3 *P Y.K 2 * > *8; R ยฏ7 , +* 2 *H*(0 5 # M& r*H , *H 3 00& s 7 S

" %3 *2 A ยบ& * Y 2 K rI * A ( ,*2> I * * ,*2> D 5 *07 .? ,*2> s <4 h 3 *P

$ 0 r*H ,*2* # $*(0H $*H .2* *( , 2 35=K *' > s 4 .? ,*2> 2 M *H ,

w () 7*2 ?0H + 0W $ B7 2 & > 3 *P G sY U M *+ 5 0 b . + r$ 0H , W *H ,*2> 1390 / 2011

ertebat ae 42

41 ertebat ae

1390 / 2011

= % " `

w () 5 7*2 Y;5 * vvv2 ] vvv2 ,*vvv 6 > G h 2 J * 5 J 8 $ 2 7 3 *P #*7 $*H Y& *H 3*?75 + *( *H J 8 r #*7 2 # #*7 s *( 3 *P *B > & 7*2 6

Z PR Yh5 > OGMT > YK* 2 K 3 L I * /* I * * > .S*+ s 7*2 .6 Nf 0 4 I * * > u > & Y 3 2 e h , *2 [* s 7*2 teK , YK* > e h

O B CB

O= % " `

Z PR B CB 65 2 .E@ I * 3 7 g ; ; , 7

) $*H > 3 *P e^0 D A * 5 ( d5 + 2 a. : $*H c * 5 I5*P $*HM * & s 0H y 6

1390 / 2011

ertebat ae 40

H* R 5 3>5 ! a. : $*H x 2 $*H M 5 s 4 *S *E 5 vv * 5 $*vvH @& 0 * *vvH @& > # 2 Y+* @& D 2 5 5 ,* > I * $ M 5 M

$ M 5 Y+* 2 a9 *H Y . e2 5 00& *b r 5 J H* 2 $ + } & 07*2 YB6 A>G I* h } .2 # > J8h *2 5 s 7 s 4 A*' M 5 5 S 39 ertebat ae

1390 / 2011

a. : $*H Y . $ 2 2 2 5 5 5 $*[*e > J8h @ (H 7 S 5 Y I5*P * 2 3 q2*^ 2 I 6*B 3 *2 Q h D h H $*H @& > <n 2 *H @& *( [* /* 7 5 $ ) ,* 2 Kr,*(Kr ^vvhrYvvvvv & rD vvL2OGCC A* $*H @& >* M 5 2 2 2 5 5 $ 2NI * * p4 $ 5 5 B 2 3*4 5 + 2 5 5 ,* > 3 2 sY 3>5 $ M 5 oE & Y7 0H # #

+4 ! " Q +E q3 F !+3 " 2 " Â&#x2020; - " \ Z Q - " " 1+/" : 12" " :" '" (: +

1390 / 2011

ertebat ae 38

@! , ] J 8 oH 2 # / & 7*2 7 Yh *ยก (

*( )6 *H + S 2 *& D $ 2 0& w () 8; M J H ย ย ยณย ย ย ย ย ย Y( h IG *8 D G s 7 ( S & 4 A*' w () s 7*2 + S 2 *H + S > ; *8 ย G Y.K 2 & 7*2 / 8h J2*h # M& M G I * U / roH > 7 S oH 2 , J 8 s 7 3 *P

sY *E J *7 I * E sY oH ! *2 2 2 Z.+ ! *H *0E s 7*2 oH ! 5 Z.+ rZ.+ rZ.+ ! rZ.+ roH ! roH roH roH ! roH > JE@ M sY oH ! 5 oH roH *0E $ ) 0& ) @ (H *06 # $ 2 # $ 2 * 7*2 7 3 (H 2 (H ! 5 (H > s @ JE@ *W (H ! * $*H *0E , & <4 h 3 *P I 2 .+ ! 5 5 ! & *' w () s 4 ( 2 *ยก e h / 3 * h*2 G

37 ertebat ae

1390 / 2011

% f#R DHS = / ย D 7 w ! 82 N ย K w Q" " & O A"

ย @E; 2 < AED 2 I *' rY 5 Je 5 J( r$>* ,*( #* rc= ,*& D "(B > I*V*8 5 i* $*H Z 5 rY)0S 5 s 3 2 I * D )

ย @!

G 2 Jg & 7*2 oH I * / 5

% f#R

7 & Y ,*B6 $*H B7 D 2 > E 2 sY 7 ) $ *g h ,*vvvvE D ) * @e YP E0 65 *2 . ย ;*#* ; oB รฐ }e+ * Y 3 2 <# $*H /* sY 7 3 BK 2 2 NGDPO 1390 / 2011

ertebat ae 36

% ' !

CB

" < & & ) = > 6N N aN 0p < = 9 " LN '" ( 1+ ' 12 p < 8+D A ! " ( 2 /"m 1+ & - 12 9 ! " * & 7*2 . * }# " . & $ 3 L I * U .# J *

h ,*(K U .# , " . & ! ]= *2r *6 $*H b r 65 . * $*H 3 M6 ,*2* 2 5 Y7 5 ?.6 r * 5 D7 \ 5 $*H Q >r 7 s 7 L * D I*g:@ > x M o; U .# 2 R M *H 3 & > $ . . ] 7 Y( h s h ,*(K 3 7 \h 5 89 2 , "@ 2 & @& 2 n Y( h J E@ 0 H k .2 Y# > .( & *H ,*2* 2 > *ยก (K sY 3 7

35 ertebat ae

1390 / 2011

2* + 5 2 ,*( rR@# 5 A 4 $ H 5 > 2 Q2 /* $*H 3* D " 4 s 7*2 # 2 /* / V A*( % * Q2 ,* > D R0# E ;* Y % * b 5 _ *ยก 8;*n 5 <4 I S I 2 4 *2 Y * 5 " Y) 5 *2 2 s

+ ]*P R0# $*H 3* s 7*2 3 L I * ยง M2 I * Q 5 \2 > ) 8V #*7 R 2 B $*H & ยฏ+ 4 h *2 /*(7 3 e^0 5 2 , & 3 7 B7 D 5 U .# , 0)2 2 2 I * 0& o e 06 2 25 $ p4 6 3 L I * $ *' M& 5 02 D "(B s 7

ย ย O % P o `

O % H

% H

% P o ` 3 7 + 4 * D # q8V 2 2 K 3 L I * ! + D ,* > & 7*2 Y )(6 $ Y )(6 D > รฐ 5 s 00& 4 > 2 P $ + 3 * h*2 รฐ 5 0H J E@ 2 + s 3 2 2 4 > * 5 *& $ 2 & 0H J E@ 5 *H * 5 r*H * I * D 2 <n Y )(6 s 0H J E@ *H *E

r 2 M' e^0 5 Y+ @ 7 o e o e T:2 5 2 I * D $M& $ *' e^0 & 06 2 2 5 /*(7 3 rY 3 & s 07*2 Jg oH 2 J 5 5 J R . 5 2 rย .7 $*H >*2 5 6* > # oB T:2 H $*H ` 2 r*H J H r # M& r (K $*H*02 $*H \( ' r r*H ,* *( 2 r*H R *2 r$ D > ` *# s 7*2 *H= 5 5 E I * 0& 3 * (H I * 2 B7 3 5 06 & i* Y \h 5 /*(7 6 *7 d" 4 U .# $*H 3 *0& . * 0.2 r n o e A 5 <(6 r3 ^ qV*0 , Q2 & s h

ย ย 2 K 3 vvvL I *vv 5 vv2 vv( tvvHp A= M Y L , W $ ?vv $*H tvvHp r 7*2 # 2 A " > 5 # o@W 2 Q@ < D s 07*2

1390 / 2011

ertebat ae 34

s & l*: i*K y^ ..(; Q2 $ ?7 4 o uK Y)0S 2 YK 2 2 , ' & I 5 0 >

$ ?7 4 Y)0S $ p4 * + ?7 ยญ;*8 , p4 *

7 J 8 * I *' 5 $ ?7 4 ยง M2 t^h R 2 [* /* s

# 7p4 $*H /* V $*e + > 5 0H 3 *h 87 * 3 7 x5 7 g > e^0 D 5 7> 5 \ *h5 r 6 J2*h $ *() r<u 2 $*H J H 2 3 * U .# $*H @& ย =^S 2 >5 & W , * 2 06 ` 2 $*8 > J H s ;*2 # *B6 i*K y^ L P s d" 4 7 3 * 3 J H *B0 <(6 J * o&* ); ,* B / ,*^. D2 > X 7 r$ = ! X * > *H*02 , > E I * $ .h5 ` 2 s 7*2 ,*B6 J& $5> A E / ) D2 7 X 7 5 89 2 Yh5 %H I *' ,*0 (V & 5 *(7 2 * I * , + 0 +b/

ย A & A B6 J2*h YK *2 & $ B7 ,* $* 5

5 s 5 V*# 2 7*2 d" 4 /* f2 ' T2 : 0 : 7 Y Ye e 2 ! ! /* E " x*P *2 $ ` 2 D D < / D n ย Z r vvv6 *7 r 89 2 r 2 ,* > , * 5 5 * 5*# *H ` 2 D 0.2 > " + A w A L 7D" ` (2' O 3<'+ rD e; A r,*(vvv'K ,*2M Q0m(H 2 s 7 #*07 ย ย - ย - / " I * ( :; N! /*

*B6 y^ 7> 5 ยง M2 \ *h5 s 5 65 2 2 K 3 L

4 M2 3*? r 2 $ LS 7*2 X 7 Q@ Y %H ,* > * 2 $ + I S 2 a.4 7> 5 D(' $ 2 @& D 2 K 3 L I * vvvB(6 Z Q;5 r > I*e2* r 2 ATP Z 0 > * Bh I*e2*

,*B6 $*H @& D 0n > vvvE 2 J 8 YvvvvK 2 G* * 5 t e2* D " 4 r 2 *B6 A*6 N! -! O 7 *E G ! ยญ.8 *2 s 0& p6 Q > D 2 P , MH 2 , @:2 YK # N 0+O $| " o (g 2 33 ertebat ae

1390 / 2011

% JÂ&#x201C;1 / = 8 &N - " / < ( * 2 3+(: '" / ^II A d+ $^rr & 2 ( ' 3+< !6 7+() - 9 < / 2X9 !/ 8 <

+V+ 2 " Q , +(: '" 2 2 Q , X I *S 5 I *' § M2 t^h R , 0K 2 2 Y )h

7 X 7 7 Y+* YP ! /* & *?0H s 7 $ *g h 5 $ *' $*H Y#* > *' $ 2 , > R r*H 3 *6 r*H ,* *( 2 r s & $ 2 3 B2 2 R 2 ..(; Q2 3*4 5 + sss + @ 2*: E87 x H & $> 5 *2 7 #* * * R 5

6 02 s 7 h 2 H $*6 # 2 *( H .K J86 * @2 Y #* 3*4 ?0; D "4 M2 JE7 02 Â&#x153; V N¤Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x201E; Ă&#x17D; Â&#x201A;Â&#x201E;O > e^0 5 7 *02 s 2 M ? YP?7 Y+ @ YK sY+ 4 $%H 2 *E7 ,*?(H 2 2 YK Y+ @ / + $ 2 * 5 ^ L rY P & *2 *02 > r E g 5 $ 5 g:7 $*H I* ;* , e+ rD 6*B

J 8 q+ 02 R 2 2 $ = , h # 5 # D *0& NÂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Âł ¤ Â&#x2026; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;´Â&#x201E;Â?O B@ >*2 s 7 . * $*H >*2 D "4 M2 > 3 e^0 Y( Y2*° Y )(6 5 3>*F 5 *2 & 5 *(7 2 *6 , Â&#x2122; *6 , ( I S 2 & *' 5 ,*4 00& >*2 ! /* sY @4 J 8 Â&#x203A;*# *E 2

D A *BW R & 2 P 2 R M 2 Y )(6 B7 D ! /* s J E@ D 6*B Y )(6 ' D & & ÂŻ+ 4 $G 5 J4 5 , 7 3 ; 2 x5 7

& 3 *P , > & *H @& ) T M+ 2 o (g A E / ) D2 7 X 7 2 Q@ %H s 2 .(K <n g 3_5 R D s 0 + 4 2 /* *& 25 G , & $ h ¢K*2 Y *B & * 2 , 4 5 1390 / 2011

ertebat ae 32

I*evv2* Yvv r )h 5 2 *2 E Y $*H / vvv + 5 * (H 2 vv # M& r J vv8 I*vve2* ,*' H 5 LS 4 0 2 ' r * ;* # $ * > ) ;* H T M+ ¢K*2 a. : 7> 5 M& s 7 0H # 5 I * D 2 & 3 2 Y I 5 a. : *02 ri* ..(; Q2 >*2 , W $ *' MH ! > T 2 * *2 $ *' > qV*0 rI *S 5 ,* }2 & a. : Y& 7 , MH 65 *2 \2 " . &

I* ;* Y# > Y +*) 07*2 ] 7 5 n $* $ p4 * rqV*0 D I 5 5 I *S , 7* 5 ,*4 0 4 x*( 6 M& * , Y)0S Y)0S $ 2 .L Y "0 r ..(; Q2 5 .L Z 5 , E . 2 5 2 Z M 2 $ *' M& rIT , 4 3 (H 2 >5 E 5"vvvvE; $*H 5 Yvvvv Dvvv # $*H 3*4 02 8; 5 B7 D E 5"E; Y)0S B $*H ,*E D *8 > > ,*@# $*H d # ,*( 2 I *' * @e > 0H & 2 # : * sY B7 D

Y+ @ $ 2 ,*B6 7 4 *BW > ,* *4 >*2 rY $*H q *hO 2 2 , 7 R7 2 D 5 Y 3 5 Q > D 2 h 5 , MvvH> vvK*( 6 * 3 4 ¢K*2 1 " f + " 2" / 6 & .L $*H >*2 2 ¯+ 5 N 2 W * V > *07 + + " - n = 8 &N " 3 (H 2 , 3 00& 3<# $=V 5 o@ 2 D + @ > E 2 , 0& s 7*2 2' !E 1+ f M ? 5 * 2 5 *B 7 I*6 5

7 $ & Y ,*B6 $*H I * " - n X+/ " Q" " B7 D * * 2 I* 2 ' > 3 2 s 7*2 Y#* t *'KsY $ *g h \ $ *()

6 3

D ); ` 2 D ,5M+ >5 Y+ @ 5 @2 Y $ 3 M6 <(6 o;* rU .# , ?. $*H ,* $*H @e > 5 ,5 2 *E 2 2 rQ > Y 3_5 0; 2 r .(' I*L P 5 4 > $ 2 sY 3 & J 8 *B6 r 7> 5 A * .(6 > a. : T:2 T7*2 A*' s3 *25 5 3 *25 a@& $ 2 *E 2 31 ertebat ae

1390 / 2011

% w+ + / 1+ ' 12" - + p36 c" < aN '" /" w ; > : !E+/ / N - " f4 '" - + O 1+ ' 12" O ย +O & ยฆI '" ย + 12" K

\ Y+ @ 5 Q > D <# IG L 5 ,*F ย H 2 , $ 2 I5*P *E 2 2 ! , h 3 & J 8 *0ยบ $*H YS + , 5 Y 2 5 G 5 sY / *8 5 I *' /* 2 W $*H @& 3 u0 * + 4 I*vvv' M8 > vvv2 tvv.h ,5M+ I ;

r vvv2 a. : I*L P r vvv =V $*H J * $*7*( Q? P .# ` 2 r 0 $ *() r, $*H d # ,*( *2 <u 2 $*H A & r3 * $*H J HrQ > D ย *# *E 2 2 r * 4 > T 2 $*H C0H + A*n sY 3 & / 8 ,*B6 @e 2 #*2 I5*P $ 2 ' Q@ < D a. : 1390 / 2011

ertebat ae 30

29 ertebat ae

1390 / 2011

/ % %

P. !

JÂ&#x201C; B }2 [5 Q h # $ 2 $ @& H & ? *(H @& , 2 I +* > J8h *H Y 5 Y S*# D "+5 ) > E , 0K 2 M 2 7 *07 *B *2 *2 5 3*+ YB6 & Y S*# Q h $ ,*B6 $*H B7

0 @& D 2 * ;* & *H , . Y 0 3 *7 *B D oB 2 T:2 D &rY 3 7 o u0 s 7 H # 1390 / 2011

ertebat ae 28

27 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 26

pK !A E T 3+ $$ยฆI A ! " n - f Q" "0Q " ย '" V2 82 - +v6

Q" " ย X Q " 1+ v O " ย ย +8 ย ย " 6" " 12" !+7 ย " / $rIIII A 12" !+7

3 L I * $*H I * ยบ& Y * & i* I * *B0 3<'+ 0H J E@ *H LS 2 K $*H 3 & 65 V*# 2 B7 D 5 7*2 * H &

, , & Y # 2 I5*P 5 *8 > ) 8V > , 5 + so *( S ,*?(H 2 h @; (L D2 *( X 7 3 BK 2 B7 D Y E s 7*2 *(7 2 B7 D .S I*L P > 2 $*H d> 5 s 5 25 ertebat ae

1390 / 2011

1390 / 2011

ertebat ae 24

J 1-

Q" " 12 D 12" 5 7 X+/ 3 = / +U" *" ! " n ' T:" " !+7 / rIIIII A Q " 12"

> ( :; $*H LS 4 0 s 7*2 M ..(; Q2 D "@ 2 & 7*2 \2 " . & ! , Y * sY B7 D $*H Y 2 p6 X 7 } I * D 0H J E@ *H LS Y * $ B7 D s 7 (E ( *e; (L E ? $ 5 J : 5 o h ( :; .S T:2 3*vvv4 5 + $ Q0vvvvm(H (vvv :; 7*2 # 23 ertebat ae

1390 / 2011

!d- A n - f Q" " Q " V2 '" 12 D" =" " " : 12" &

N !A E / e_III " A 12" !+7 ! " T 3+ Â&#x201A;¦I H 5 } 7 D "B2 ± * * % 3* > B7 D s h ( :; 5 ,*('K ,* D e; A sY G (; (vv D2 )vvv X 7 I * D (E D e; A A & r 0; 2*H 0 * $Mvv& s 3 BvvvK 2 s 7*2 I * D M& > D e; A 3> 5 1390 / 2011

ertebat ae 22

Â&#x2030;o- Â&#x201E; X 1+ ; 1+7D" 5 7 X+/X( X( !3n Q " 12" ! " n - f Q" " ! " / rÂ&#x201A;HIII A 12" !+7 Y P J86 2 , B7 D M& > T 5 Â&#x161;*2 , & 3 *7 " ! x*P 2 H & sY a^; > i*# M B7 D $*H c * 5 M C0 *& J 8 Y $ Q0m(H Q); a. : @& > 3 0 5 * ;* & 7*2 s > e2* 2 , ,*B6

21 ertebat ae

1390 / 2011

! 5 89 2 ] 7 $" . & ! I * D X 7 ; JL Q); s h 2 06 $" . & I * B(6 Z Q;5 ,* B / ,*^. D2 > 2 + * D "@ 2 5 7*2 2 K 3 L

s I * Q2 # 2 I * H 5 } 7 D "B2 > Q); sY H $* D "(& ,* 2* 5 Y

1390 / 2011

ertebat ae 20

" K) $e 34 6 ! " n - f Q" " Q " ย + '" Q " 12 p; vn !A E " " : Q" " L ย 12" " " : 12 D" =" 1+ 0 3+

T 3+ _eI N

+8 Z 12" = " vn !+7 ยง%ยฆ A I * $*H 3*vvv?@ D ย 5 ) > ,*('K 3*vv?@

0B 5 E7M a. : $*H 7 & 7*2 B7 D q+ , 0K 2 ,*('K 2 > Z s *( s 7*2 c= Y#*

#* /* A5 ( ,*('K ..(; Q2 3*4 5 + 3 ย *g # # 2 $ * > $*H> 5 3>5 5 7 sY 19 ertebat ae

1390 / 2011

gh 4 s 7*2 \2 " . & B7 D Y * T > 5 3 7 ` *# B7 vvn .7 5 vvH* H >

$*H J H S g# J 4 0 3 B2 I * J s 0& *: ,*('K 5 + J 5 : r # M& $ B7 D (E ( )0; 7 D2 ( X 7 ! ! /* sY sY+ 4 3 BK 2 I * D

1390 / 2011

ertebat ae 18

J` T 3+ _eII A n - f Q" " Q " '" 82 @ D L n V 6 -X2 - / $%%^ & 12" " !A E a D" f 1 " Z3 + $% _ & " j K <" < " Q" " V 6 !6 9 - n " /" 8A

/ ^IIIII A !+7 2 I * § M2 $*H 3*4 5 + > E 6 *7 3*4 5 + s 7*2 $ ) $*H> 5 $ p >5 & 5 *(7 & .(6 > $ ) $*H D G $*H > 5 3*4 5 + > M , a. : k*e 2 5*P $*H> 5 s 7 A*' B7 D > 0 *8K 6 *7 $ 5 [ $*H 3 *(7 > # 2 - ! 6 *7 &* - !! 6 *7 Z .

- ! 6 *7 I 6*B 3 - ! !! + S 6 *7 ..(; Q2 3*4 5 + - 5 - !!!!

- 6 *7 Q7* & - 6 *7 > e^0

17 ertebat ae

1390 / 2011

*B q V > & Y 5 + $ *' *02 $ 6 *7 Q0m(Hs H A*' ] 7 5 n $* *2 # I *' sY * > * 2 Y * *2 H Je 5 J( M& $ a. : Y& 7 MH ! Y8° *2 5 ! /* 6 *7 > e^0 # I *' 5 + , p4 * 3>5 5 4 Z ç I * M& B7 D s 0H A*' e^0 D q V > 2 .S*+ s ? $*H I * *2 (& .S*+ 5 3 7 \h 5 } Y+* D , & V 5 3 2 " . & ! 5 6 *7 * 5 e h 89 2 * 5 *' / V 2 e h ! Q7* s .S*+ " . & 5

2* + 5 A 4 J * % $*H 3* 6 *7 $ H 5 * ! 5 , $* 5 Y $ *B2 R0# $*H *2 3 (H 2 3 7 >*n B7 D $* 4 % * b 3* > s 7*2 6 2 H Y2 V 5 6 2 *¡ 8 e Y 4 5 $G 6 5 w () H 5 } 7 D 5 ð! / V 2 3* G s *'

1390 / 2011

ertebat ae 16

] !% n - f Q" " '" Q " ! + '" X 1+ Q" " !F 2 O ( " 12" !6 9 - n " N ! 8A + / &N Z3 1 " 2"' + $%ee &

! " - ¨ A " < 2 : !6 " " 6 !6 +O T 3+ e rHI N !A E / +3+ $/H¦ A 12" !+7

$5 E 5 S n ra.4r$<4 H* r$ "7 s 7*2 I * D I*L P ? > > 0 *8K B7 D $ 5 [ $*H DP. > # 2 - Z .

Z G 8 5 E7M ;5 $*H R(& - ! - - 89 2 3*4 5 + - !! I * *( H 15 ertebat ae

1390 / 2011

)

# M& r, 5 + J.' $*H J H $ 89 2

7 <# $*H /* & Y $ * > L P I* *E 5 sY 7 $<4 o@W 2 vv89 2 I *' T:2 D vv 3 vv(K YvvP s 89 2 $*H Jvv H 5 *H , vv r vv $*H ,*vvE s 7*2 I * D $*H Y 2 p6 .(6 > *(7 2 I * 6* D § M2 > 89 2 ' so *( S ,*?(H 2 , $*7*( & 5

1390 / 2011

ertebat ae 14

Q0m(H 5 ,* B / > D2 P .# X 7 r Y;5 Z , 0K 2 A E / 7 D2 (L X 7 5 89 2 o&* s 7*2 I * >5 Y : 5 2 o&* r3 0 *( vvvv .? ,*2> 5 vvv. ,*2> r vv2 K ,*2> $ 3 " 4 Y ยบ& s 7 L I *' ,*2> ! / 5 $Mvvv W R + 4 Y )(6 D > P , . ! ยผ vvv89 2 B7 P , vvv . s 00&* 2 vvvB7 6 *2 ! /* * vvv0 2 T 5 * 2 6 *2

7 r$ p4 * 5 $ *' ย H *2 I 6*B 2 s Y 3 2 H*7 Y )(6 $ S 13 ertebat ae

1390 / 2011

> ^h r n 5 06 > $ ) ,* 2 K ? * (H s 7*2 ] 7 ,*(K Q@ Y0^. 5 /*(7 Y 2 H*7 & $ 4"7 07 $*H ,*2* 2 ย =# 2 *(7 < D & o H * J > " . & U0 5 2 & * & $ 2 2 H # $ B7 $*ย + d" 4 H*7 I= gL r > 3*?@ Y * 5 X * );*^ s 2 vvH # I * ) *6 > vvEP0 G T:2 } ! ! /* & Y $ K (' I * r3<'+ r,*('K r 6 *7 r 2 Q@ X 7 $*H T:2 2 89 2 Q@ X 7 5 65 2 D e; A 5 ( :; s 7 3 M4 2 I * Y: * , 0K

% ) Z#

n ª+3< 1+ n - 2X ( : ! E: / UAE K <" 5 A +7 !+7Â&#x2020; T 3+ ^reII 3 !A E ! " - - + ª+3< A ! " Â&#x2030;2 " !+7 A X+; N _II% & / * " / +3+ _/^ 0_IIe & Q" " !+7

+ / +3+ H/^

1390 / 2011

ertebat ae 12

! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss <(6 o;* ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss .K J86 o;*

% ' ,#

! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z = J H ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ); ` 2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z(@; *2 J H ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss P .# ` 2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *H J H Y ;

%

,d

, Y ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 &* ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss &* ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss , *2 &* ! sssssssssssssssssssssssssss $ B7 2 $*H Z 5 ! sssssssssssssssssss 2 2 k ^# I*g:@ ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 5" ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss h 2 2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss J 8 3 *6

% ' !

%B Z ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z = 2 c * ! sssssssssssssssssssssssssssssssssss $ 5 . 5 2 c * ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 0; o 2 c * ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 0; Z 2 c * ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss $ Y *& ! ssssssssssssssssssssssssssssss *8 > $*H ?0 =+ $*7*( ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss E ! sssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 : ,

! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss LS ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 T 5 Â&#x161;*2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss D;*2 *2 > 5 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss § M2 2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss @& ! sssssssssssssssssssssss M ? YP?7 2 *2 d 4 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss q *h *2 $ "W ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss a.4 *2 *07 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss >5 & ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss C0 *& ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss $>*2 "W ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *b 5 / 2 ' ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss , $ *H B7 & ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *H *(0 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssss *H I *P DP. /5 6 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss $ 5 [ $*H DP.

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 6* ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss <(6 ' ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss § M2 ' ssssssssssssssssssssssss ,* B / ,*^. D2 > ' ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 $*H c * ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss M( . * c * sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss J 8K> c * ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *PS c * sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss JS ; c * sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss <(6 . * c *

% c

ssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 ( h # M& sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 $*H >*2 sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 7 >*2 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss & >*2 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ÂĽ * 02ÂŚ ,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss .g ,*2* # sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 $=V >*2 ssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2

6 # M& sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 # / + sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *& # M& ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss I * , 4 >*2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss V ^2 D2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss I * # M& ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ,*(6 2 # M& ! ssssssssssssssssssssssssssssssssss >= G # M& ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssss /* Y. 5 # M& !! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss /* 2 !! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss /* *0 * !! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z 5 Ă&#x2013; # M& !! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss / + !! ssssssssssssssssssssssssssss Â&#x153; ,5* ² # M& !! ssssssssssssssssssssssssssssssssssss + 5 # M& !! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss "0

# M& ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss F; # M& ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *L8; 0 >*2

%

' " % c

! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss <(6 ,*2* # ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss c 5 *0 * ,*2* # ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss > X 7 3 4 M2

% '

" !#$ ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ,

% ,Y !$ ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 3 o;*

% ) Z#

! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 K 3 L I * ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 89 2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 6 *7 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ,*('K ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Q); sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss D e; A sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ( :; sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 3<'+

//% % %

P. !

JÂ&#x201C; B sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 m: * ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss tHp r Y )(6 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss H 5 sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *g h sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 5 sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *7 sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ] 2 ,* 6 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss .L Yh5 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ,*2> sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss T7 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss $ *& YK* sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss I *& o B ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z 5 q sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss I* *# /*()

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss K 0( $*H5

% '

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 $*H 3*4 5 + sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 3*4 5 + 2 ÂŻ+ ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 3*4 5 + 0 Q h sssssssssssssssssssss *( H $*H Y& 7 DP. 3 *(7

/ / Â&#x2030; !R ssssssssssssssssssssssssssssssssss 4 0 *(0H Q h sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss R;* $*H I *& sssssss o 6 , M 5 2 4 0 I*P.: /5 6

%

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 3> ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2 3> ssssssssssssssssssssssssssssssssssss Z.' a @; A 3> ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss E 2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss J & ; Y 2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *B ` 2 ! ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss *07 ,* *2 ! sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ) X 7 *#

P$ H

@!Â&#x2022;.

3 # Â&#x2018;Y [ $<# .K `

$ I* 2 *[ (L Â&#x2013; !

*6 0 5> & Y +

v. .7 A B7r + I 5 (L ' B

J ` 3 > > B7 ' ! $ Bb o H B CÂ&#x2019;`

r$ * v0P *vv0 r$ * 0P *[<.K r b *?H P r,* n*2 *7 + r,* + 7 *0 r ;* r 6*B .K r3 : ;5 (L $ 5 vv @H >* 5 r u0 E H> D N vv F;