Ertebat Issue 787

Page 1

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

® Ŧ ¢ ©

ſs© s s¹ ©> © Ŧ Ɓ ® Ŧ Ů´© #Ů Ěs Űs¹ Ģ ž 7 š ¡Ŧ # Ŧ 8àà ŦŮ ĄŰs¥j ĄƁ s ž 7 š ¡Ŧ ŰŮ s s Ɓ Ů 2ŽƁŦ k 3 v¹ àà űs©8 Ŧ vC ® ¥ űŦ ®g© ſs7 s= ®7àà> v skàà ®g© ſs7 s= Žs7g8àà Ŧ s Ů ¹ ® ®k©7àà_© ³s VŦ © ŰŮ ŦŰ ž 7 š s ©j Ɓ Ů àà Ŧ 2ŦŰŦ 3 ž 7 š ¥k¡Ŧ s Ů ¹ Ű _¹ ®g© ŰŦűs ŮŰŦƁ ® Ɓ ƀŦ j ®¡s ©àà s s Ů ŮƁŰƁ Ɓ ŰŮ ž 7 š ¡Ŧ ŧ ųƁ Ą i vàà> Ŧ 8 sll© s »Ů ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ Ů àà ¹ ŦŰ Ą ©àà> Ɓ Ů © ŦŰ ®¥¡ v> Ŧ ¹ ®¡s s Ů ¹ ® Ŧ Ɓ ® #Ů ¡ 7 t s= Ąsl 7 š űŦ «7

®g© ĄŦ s ® ¥ žŦ l ®¢ k Ŧ «7

ƀĖ űŦ Ŧ v Ŧ g8d ¹ ĄƁ #vàà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ®8kàà

Ů ¹ ®d ¡Ŧ sk »ƀ ƀ ©kàà s Ŧ ¡Ŧ ® s¹ Ė ¡s ®g© s Ɓ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ÿ ĄƁ w s ¹ Ą © # k¹ ©fi © s¤ Ŧ Űs8©¢ »Ą ¥àà> Ks ¹ Ů Ąs 8¥ Ů © ƀ ¡Ŧ ©k űŦ © Ą ¥àà> Ůsg8 Ŧ #vf¢ ƁŦ »ĄƁ Ůs8àà Ŧ ®8 s ¹ s© Ů ŰŮ ĄŦ ®g© slk ® Ŧ ¡Ŧ ®g© ³³ s sl š ¹ v Ŧ ©k¤ Ŧ ®g© ŮŰŦŮ ¡ C űŦ ® ¥ žŦ l ¹ sŝš űŦ Ɓ þ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ¡ C űŦƁš űŦ ®ààg©fi Ů ¹ ®dàà vàà ŦŮ ´ Űs8©¢ # k¹ Ůs<¡Ŧ ®¡s© s¤ Ŧ ®g© Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Űs š 2ŽƁŦ k 3 v¹ % s þ2ŦŰŦ 3 " ƯƱƴƮ sl 7 š % sl k š « Ė j< VŦ 8© ®g© þ2s¡Ű ® ƀ fàà 3 " ƯƱƴƮ 2® Ŧ ¡Ŧ žs ©¡s f 3 t¡ " ƯƱƴƮ ¹ Žs© " ƯƱƴƯ © Űsl v7àà sk 3 ®¡s7©¥àà ^ Ű " ƯƱƴƯ 2®¡s7©¥ Ɓ > Ůs8 Ŧ ũ Ů s

Žs¡ àà ƀ àà_ = VŦ àà8© " sàà© Ů Ąš " ƯƱƴƯ ƀ²¡Ɓ ſs sjl Ų " ƯƱƴƯ

Ą k v© sd űŦƁš Ų´¹ s ƯƱƲƯ Žsàà űŦ ŦŰ ®g© ® ¥àà ƁŦŮ ¹ Űs¹ űŦƁš Žs Ʊ ũ ƀŮ ¹ ŸƁ àà ® Ŧ ¡Ŧ #®8kàà űŦƁš Ɓ vàà ŦŮ ´ Űs8©¢ àà a ƯƱƳƮ Žsàà ŮƁ ŰŮ ®¡ <àà_ ŦŮ ſŦŰƁŮ ŰŮ ŰŦ ¢ ŦŰ ®¡ <àà_ ŦŮ Ąsl àà>k¹ ¹ Ů ® Ɓ ¢ 8 ¢ ƀŰsk¹ ®g©àà űŦ ®i¡³Ů sk ® Ɓ þŮ ¥© g8d Ɓ Ů ¹ ų Ŧ ŦŰ ®g© ŋ7¡ g sl s Ɓ Ů ¹ ƀs e «¡ _ ®g© ¡s7 Ů s Ɓ ƯƱƳĢ Žs ŰŮ Ąsl ®g©àà ĄƁ ŮƁŰƁ 8 Ŧ s ŋi s¹ ŮƁŰƁ ¡Ŧ #Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ 2ŦŰŦ 3 ^k š ŰŮ ĄƁ Ű ààa s= ƀŮŦ àà s ŰŮ ®8 Ů àà ŰŦ Žs ¹ ¡Ŧ ŰŮ Ů Ąsl ®g© Ė Ůslk_© »Ů ŰŦ ¢ 2Ůs Ė s 3 àà Ŧ Ů Ŧ ſš ĄŦ Ɓ Ů ¹ v¹ àà s8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ Ɓ « ¹ ® s Ą ¡Ů 8àà Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ 2ŦŰŦ 3 Ė db e s ſš s Ŧ þŮ ¹ 7 ũs s¥ Ŧ ¡ 8j¹ s ®¢ k Ŧ Ė g s> ŰŮ ƀ àà Ŭ b w s7 ¹ ƁŦ Ůsg8 Ŧ Ư s© Ą © Ė ¥7àà Űs8 Ŧ © vàà>¥ ŵŦ 8 Ŧ s © Ɓp> ©j¡Ŧ ¡ űŦ v ŦŮ ¡ŰŦŮ ® Ŧ 8 Ŧ àà¢Ŧ k8f¢ ƁŦ àà s ŰŮ Ɓ Ů ¹ ſŦŰƁŦŮ sàà Ɓ 8àà ŦŮ Ű a s ŰŮ àà© Ŧ 8© Žsàà űƁŰ ŰŮ ƁŦ t© àà¡Ŧ # àà©k¹ v7ü ŦŰ 2ŦŰŦ 3 Ė db ſsj Ɓ ƀ àà g s> ŮŰŦƁƯƱƳƳ ſš #ŮŰƁš © Ů Ɓ ààg ſŦŰƁŦŮ ŧŦ ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ àà Ŧ v ¢ ŰŦ ųs s¢ kk© ŮŰ ũ s ŰŮ Ű a ƀĖ űs Ŧ s ſŦŰƁŦŮ ź àà űŦ ĄƁ ® Ɓ #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ Žsk© w s Űs8àà Ŧ © vàà>¥ Ė g sàà> ŰŮ Ű a ®g© ſs7 s= © ŰŮ ® ¥ žŦ l žs s ¹ Ąs ƀ k Ŧ þŮ àà 8 sk ſs ű ®àà Űs ŮŰ 2ŦŰŦ 3 Ė db w s »Ű a ſsj űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ i8= ſs¢ kk¹ ©l Ɓ 8 ¢ ŰŦ s Ŧ þ Ɓ ĄƁ ŹŦ ŮŦŮŰŦ g Ű ck ſŦ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ą 8_© Ė D ¹ ® s>¹ s ũŰ àà_ s ƁŦ ŰŮ Űs¹ »v© sd ĄŦ ŦŰ ©> ¡ 8l » k8 ŦŮ ĄŮŦƁ #v> ŦŮ ſŦ ¡Ŧ ŦŮ ƯƱƴƮ Žs ſs š Ưģ ŰŮ 2ŦŰŦ 3 žs s ĄƁ ž 7 š © ƁŦ ƯƮ ž 7 š ¡Ŧ # _8k ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ s ű < Ė j Ɓ ĄƁ Ŵs «7 s db Ģ s ¹ v ŦŮ db

s ®¢ ű ® ¥ žŦ l

®`= ®¢ ű Žs Ģ ŮŰŦŮ Žs ƱƲ ® ¥ žŦ l # Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ¹ v Ŧ žs sàà ġ 8 Ů ūŦƁŮűŦ ¡Ŧ àà s #ĄŮ i ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

56

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J UME U MEIR ME M EIR IRA IR RA O RA OP OPP PP DUBA PP D DU DUBAI BAI BA AI MAR M MARI MA MARINE AR RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miina St. Mi Stt S : 06 6 5692692 56926 569269 569 69269 2692 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century C Ce ttury Mall: Centu Cen Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

«¡ 7

Ąs v7 sk Ɓ ūŦƁŮűŦ Ů sà » ſŦ ¡ Ŷsà7 ŰŦ i< s ŦŰ Ů à # ©¡ «¡ 7 Ů

¹ Ë d Á{ ­ Z^» d·Âe ,½Zm {Zn d¿Y Z°¼Å ¥ Y ªÌ§ |¼v» Á © Z |¼v»

,Ã{Y ¾Ì// u ZËÁ º¿Zy Z¯ // ÕY ] Y » Z]{Z// ¾Ë e Ä¿Z¼Ì¼ ¹Z// ½Zf̳|¿ ÕZ^Ë ¶³ ¿ ¾f¨°// |Ì// Z] Y Ë~a ¾» YY Ë Õ ZË|À¨ Y ZÀÌ»

,½ZË|Àm Ì] º¿Zy Z¯ ¾Ë e ÖËY ÂÅY Á ¾Ë e ¾Ì¿ Z¿ |·Âe ®Ë ^e Y ½Zf̳|¿ ½Z¤» Y …ºË´̻ Á Z¼ ÕY ] Á ZÅÁ M ¾Ë fÆ] Ã|Ì Â¿ ¹|« ¹ Y{ ½Ze{Y ¿

­ Z^» Õ ZË|À¨ Y ZÀÌ»

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

® ¢

¨m a § ¨

|Ì]ZÌ] Y µÁ|m { ,Ã| º³ {Y| Y

Ɓ Ž Ŧ ŮŦ

,¯ Á{ ¶u ÕY ] ½Á|] Y Ze ¾Ì] {Y| Y , Å { Y °e |ÌÅ{ Y « ­Â¸] Á ½Âf

%® sk ƀ l ¡űs Ɓ s7¡ű Is I

%ĄƁs> Ą Ŧ

|Ì]ZÌ] Y Ã| ¼³ LZÌ Y "Űs " s Ű "®¦© "®i¹ i i¹" ŦƁ "«k¹Ůs " <k "v Ů 7 Ŧ «©¹ db "®k¡ © "v_ ő³"« k " > ¡ ` " i

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

52

Ą ¤ š

ƀŮŰƁ ſ 8¡ű žű³ ŮŦ i©¹Ư %ſ 8¡ű Ư % ©

sj© Ư %ƀ ŭ ƁŮ ¢ e sj© Ư %Űs Ŧ ŧš 8> ư % bd Ą 7 s Ư %Űs Ŧ ŧŰ ` % ¡sW ũŰ àà ŰŮ ų àà Űs Ŧ ŦŮ ƀ ƀ ©¡s sj© ĄŰ Ąs s ư % ¤i¢

©l ű

ŧš ©g Ů ŧ ſš ® Ɓ ƀ ¢Ŧ # ©k¹ ® »ƀ àà ŭ ĄƁŮ ¢ Ɓ ƀŮ à๠® s ŦŰ ſ àà8¡ű ſŦ ® ¡sW ũŰ àà ŰŮ # ¡ ¡Ű ®M ŦŰ Űsàà Ŧ s ŦŰ ƀ © ¹ ©àà Ɓ ¤i¢ »Űs Ŧ ŧŰ »Ą 7àà

#Ů ¹ 8_© ŦŰ ſš © Ɓ ® # ©k¹ ® Ŷ i= Ŷ i= űs Ɓ ¡ ¡Ű ® ŦŰ Űs Ŧ ŧš űŦ ĄŰŦ g d

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

Ɓ ƀŮ à๠Ŧ àà ŦŰ sàà ſ 8¡ű 8àà> ŽƁŦ ŧ » 8> ŦŰ bd Ą 7àà # ©¡ ® # ©k¹ ® ŭ s ŦŰ Űsàà Ŧ ŦŮ Ɓ Ą 7àà ¡s ŋàà jd ŧš » ¡Ů ¹ ŭ ŦŰ Ą 7àà ®8 Ɓ # © sàà>

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

őŮ ¹

ũs7k š ©k¹ «j¹ s š k

1 2 3 4 5 6

©k¹ ^ Ű j ŮŦ s ŦŰ ^ j¹ Ŷ b

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

©k¹ Ą © š ^ Ű ſš ^ j ŮŦ s ŦŰ ƀ =_ Ŷsg v ƁŮ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

46

ũsg s> ŰŮ ž Ą ¥ žŦ Ŧ ųŰƁ ® sl čēē ¡ Ŧ ŰŮ ưƮƯư Žs e Ŧ ®i ® f žs© ŦŰ ſsl ž žsg Ů ¹ Ů ſš űŦ ưƮƯư 7 Ŧ ƯƮ àà¡Űs ŰŮ à๠g sàà> ¡Ŧ ŰŮ űŦ © Ɓ ſsààl Ű àà_¹ ĢƮ űŦ » ¡Ů ¢ ŰŦ àࢠ8àà Ů ŰŮ žs© Ɓ Ů ƀŮ à๠v¹ àà f ưƮƮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Űsàà=8 Ŧ s ǨŕňıŁı Ēńİǩ ŮŦűš #Ů ¹ ®k¡ š Űs=8 Ŧ ¡Ů Űs Ɓ Ů Ů Ą³s ųűŰƁ »ưƮƮƯ Žs ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ż´ Ŧ s ſŦ ¡Ŧ © Ɓ Žs «¡ űŦ d Ɓ Ů ¹ ŸƁ ŦŰ Ąűsàà> vàà Ů ŦŰ ſŦ l ſs8àà Ŧ žƁŮ žsg vàà> Ŧ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ưƮƮģ Žsàà ŰŮ žs© #ŮŰƁsàà© « s Ůs8àà Ŧ s ŮƁŰƁ Ɓ űŦ Ɓ v Ű ® ƀ ü8 Ɓ skàà š ® sl ũsg sàà> ſs l Ą ©d ſsàà_¡Ŧ c ¡ű ŦŰ Ů ũsk¡ W Žsàà ſsj űŦ Ů f Ɓ ® ų´ Ɓ Űs¥8_ s »žs© #ŮŦŮ ŦŮŦ v> Ŧ Ů ® Ąs D űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ ŦŰ x©i žƁŮ Ɓ ž žsg ưƮƯƯ Ɓ ưƮƮƴ Žsàà ŰŮ D Ɓ s v¡sj s žsŝŦ àà Ɓ ŮŰƁš v Ů vàà> Ŧ Ů Ą³s ƀŮŦŰŦ Ɓ Ą ©d « s Ąsàà ž žsg ¡ Ŧ Ű _¹ ® sl ũsg s> ŰŮ # ſsl Ɓ b ũsg sàà> %® f žs© ƀ k¡š Ąs s © ŦŰ ® sl g s> ¡ k ưƮƯƱ Žs ŰŮ © #ŮŰŦŮ ƁŰ ® Ŧ ¡Ŧ 8>¡s ſŦ ¡Ŧ ĄŦ v©g ĄƁűŰš s #ſs© Ŧ ¡Ŧ žsW ĄŦ ³s Ąsl s ¡s © Ŧ Ɓ %ųŰŦ ¢ Ɓ ¥ ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

ŁĬļŀ% ļŃijńƢ ŁńijĬňň Ĭķļ#įń Ł 45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

® sk_ ŦƁŰ

v Ŧ ¥P ſs e ¹ ®8i Ʋ ŮŰƁs© ŰŮ s űŦ ŦŰ sj

v7> »Űs© Ąs ĄŦ Ů ® ſs_ v¡ ¡ ®àà i s űŦ ¹ ſsàà Űs¹ ü Ąs vàà s© v¡ g ĄŦ àà ®àà ƁŰ ſŦ k ſsàà © Ű ĄŦ v Ŧ ¥P » kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ſs v©d v7> ¹ ® Ŧ k Űs¹ ¹ k sN ſs Ŧ ŰŮ ® 8 Ŧ űŦ jC » k8>© Űs©àà Űs¹ ü ŰŮ ſsàà Űs8 Ű # kk¹ ® ® Ű ¡Ŧ ¹ àà>¹ŰŮ ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ſŦ àà_ Ɓ² ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ 8¥ k¡ ¢ ® Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ ũŦŰsàà Ŧ Ɓ ſ ſs ű őŰŮ ŰŮ Ą àà s ààk Űs¹ ¹ Ą k Űs¹ # s 8àà ŦŮ ũŰsl ŦŰs¥j ƀ l iW s v Ŧ ¥P ŦƁ ŰŮ »ŮŰŦ ®àà s© ®¹ ¡ű # k¹ ŦŰ ųŮ v©d Ɓ Uf¢ ũ űŦŰŮ ĄŰs¥© "Ƴ Uàà ŦŮ Ů » àà ¹ů ³s ŰŮ ¹ ĄŮŰŦ sg ŰŮ ŧ Ů ®f s ®8 ´àà ĄŦ v Ŧ ¥P eàà # s Ɓ Žse8àà Ŧ ® ŦƁŰ sk ƀŰs ŰŮ Ŋ © Ŧ ¹ Ɓ² «¡ ĄŰs¥© ¹ ŮŦŮ ſs_ »v Ŧ ƀ žsŝŦ ĄŰs¥© © o v ´ ũ´¥_ ¡ _ w s v Ŧ ¥P ũ űŦŰŮ #Ů ® ŦƁŰ űŦ © ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ ®àà Ű ¡Ŧ Žsj8 Ŧ s » Ŧ ƀŮ Űs¥© 8àà ¢ Žs ŰŮ 8f ưĢ ¥P Űs¹ Ž e_ s_ ŮŦ Ŧ v7> Ą 8_© D ŦŰ ® ŦƁŰ v ´ ũ´¥_ Űs © ƁŦ ĄŦ v Ŧ # kk¹ Ą kj àà ŦŰ s 8 s¡ ¡Ŧ ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ # k ŦŮ ® Ŷ ſŮ ¹ Űs¹ űŦ ® s ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ Ůs`8 Ŧ Ůs8àà Ŧ »vàà©ŜŦ i¢ Ű àà Űš ŮŦ Ŧ ¹ ® s k % àà¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ U kàà ŦƁ » ©¢ ® ŰŦ àà ũ űŦŰŮ ĄŰs¥àà© ŵ ààd ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ¹ kk¹ ® Ųsàà> Ŧ ®ààü ŦƁ Ű àà

űŦ v7 Ŧ Ɓ ųsààd tàà>¹ ĄŦ ſsàà ®¡s Ŧ űŦ ſsàà ƀ k¡š ſŦ Ɓ àà Ŧ ƀ s ŰŮ ſsàà Ąs ŮŦ s # k8>

š Ɓ v Ű "ġ àà ſ ©àà Ű j Ů v ´ v Ŧ ¥P Űs¹ # s ŰŦ ¢ © o » k Űs¹ Žs Ű ŰŮ ¹ ® Ű «¡ ĒľĔ ņǥĭŀļį ĪıĬŀŕķ ſs_ »vàà Ŧ ƀ àà_8k »Ų Ŧ s ¹ ĄŮŦ Ŧ Ů ® Űs¹ àà ©àà s sàà¡ Űsb ƀŮs© ¹ ® s š v7> » ƁŰ ® » ƁŰ ® Űs¹ ƁŮ s s¡ ŵ ààd ŰŮ 8àà_© vàà Ŧ àà¥P Ɓ² ¡Ŧ # kàà s ſsàà v ´ ®fk ũŦ © s ĄŰ ©ig i© Ɓ s ¹ ĄŮŦ Ŧ Ů ® ſsàà_ v ´ ŰŮ Ž´8 Ŧ űŦ Ą 8_© ŮŰŦ » ƁŰ ® Űs¹

v7© ƀŰƁŮ ¡Ŧ Ŧ àà ¹ kk¹ ® D ŦŰ ® j # sŝŦ ® Űs¹ ü űŦ sl š l űŦ d ũ "Ģ ŰŮ Ž ààjd ſŮű ũ àà űŦ ſŦ ààk Űs¹ ſ àà àà s žsŝŦ sàà_ tàài Ŧ ŰŮ à๠ĄŰs¹ »sàà l űŦ d # s<k© ®7i ũ´¥_ v Ŧ ¥P »Ů ® t Ąs © Űš Žs ŰƁV ŰŮ ƀ àà_8k ® Ű «¡ űƁŰ ŰŮ ſŮű ũ v sàà © ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ®i ŦŮ űŦ Ą © _© Ɓ àà_= ® Ů 7l ŦŰ ti v ´àà

# k¹ ® «j¹ ® Ɓ "®7i Űs7¢ ĄŰsj© ¹ k¹ ® ©¡o ŦŰ ®àài7 Ąs Ɓ² »®àà Ű ¡Ŧ ĄŰsj© űŦ ®àà s © Ɓ œ ſŦ © k Ů ® ſsàà_ x¡ŦŰ sl š ŰŮ űƁŰ s© ũ ¹ ®¡s Ű àà_¹ ŰŮ ®7i î Ąs¥¡ š Ɓ Ŧ 8¡ ƀű Ąs Ű àà_¹ k s »vàà Ŧ #v Ŧ ©¡s » © ³ Űs¹ ü ŰŮ ſs8 ƁŮ "ģ ®¢ ű ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ àà v s ¥© s ŰŮ ¡Ŧ » kk¹ ® j 8àà_© » ŰŦŮ Ą Žsd ® sj8 Ŧ Ż © ĄŰs¹ àà©ü ŰŮ ſŦ ààk Űs¹ ƀŰsàà ŰŮ Ŧ # k¹ ® ĪıĬŀŕķ Žs Ű ŰŮ ƀ àà _8k Ɓ² Ųs Ŧ ®`=àà vàà¡sj àà ®àà Ŧ k Űs¹ ņʼnǩįńŀńĵǩ » ŰŦŮ ſsk©j Ŧ ſsàà Űs¹ ü ŰŮ ſsàà ſŦŰs¥j #v ŦŮ k Ŧ Ą űŦŰŮ j Ž Ą 8_© Žsj8 Ŧ © Ű űŦ Uf¢ iW "Ʋ ¥k¡Ŧ 8> » © Ű űŦ ſŦ k Űs¹ Uf¢ iW «j¹ ſs š ® ŦƁŰ v ´ v Ŧ ¥P »Ů àà žsŝŦ # s t© š ſs š s¡ k¹ ũsd sb Žs Ű ŰŮ ƀ àà àà_8k ®àà Ű «¡

Ŧ eàà ¡Ŧ % ¡Ŧ ƀŮs8 Ŧ ¥ Žs s Űs ààk v Ŧ ¥P ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ Æ vàà_¹ Ŧ ®_g »ŧ »Ů eàà # ©àà s 8 ŦŮ # k¹ ® sf¡Ŧ ƁŦ ®j> Ɓ ® ŦƁŰ v ´àà ŰŮ ® s Ŧ ĄŦ Ŧ ® eàà ¹ ĄŮ d8 ũŦ a sàà¡ sk ŰŮ ſ ¢s ¢ Ąs ® Ű ŦŰ s 8 ŦŮ Ů v ´

# Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ſsl Ŧ

ij űŦ »sj e ¹ ĄŦ ƀ ©àà vàà_ s<k¡Ŧ ŰŮ sl š ƀŦŰ űŦ »ſš ſŮ ¹ ő s¡ f sjàà ©j` % ¡űŦŮ ® »ŮŰŦ ¢ ® Ŧ sj v ´

ŲŰŮƁű ® 8>_ űs "Ư ¹ ® 8>_ űs ſŦŰƁŮ ũ àà> »ſŦŮ űŦ ĄŰs©àà> ŦŰ űŦŮ ¤ ũ sàà> Ɓ ~¡ f »v Ŧ 8àà Ŧ ſš ŰŮ űŦ © ¹ s ſsàà f ¡sàà s Ŧ » Ű ® o ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſsàà ĄŰs¹ ſŦŰƁŮ ſŮŦŮ ſsàà¡s # kk¹ ſs_ ®_¡ Ŧ ſŦ àà_ Ɓ² i© Ɓ ®àà Ű «¡ ŵ d ŰŮ ® 8àà>_ űs ŮƁű ¹ ® ŦŮ ŮŦŮ Ųs Ŧ # k8àà> ® sàà ģƲ űŦ ŮƁű œ b ®fk ũŮs ſŦ àà ® ŦŰ s© ¡Ŧ » àà Ɓ² ¡Ŧ » ŰƁš ® ĄƁŰ sl š 8>_ űs ſŦŮ ¹ ®8 Ŧ l Ɓ sàà s ƀ ©àà ſŮŰ »ſ ©àà_¹Űs © k s #ŮŦŮ v7> ſŮ ¥ ųűŰƁ ¡ fk8 ſš űŦ ¹ ®ie ſŮŦŮ ŦŮŦ "ư ® ŦƁŰ v ´ slk ¡ fk8 ¹ ®ie ſŮŦŮ ŦŮŦ #ŮűŦ Ŧ ® b ŦŰ sj ®j> v ´ ¥i ® sàà> Ŧ ŦƁŰ Žs Ű ŰŮ ƀ àà àà_8k Ɓ² s¡ ũs Ŧ Ŧ s ¹ ® Ŧ k Űs¹ ¹ Ů ® ſsàà_ s ſs űsàà ŰŮ ¡Ů ŧ ib ®ieàà Ąs k¡ ¢ Ů 7 ſŦ k Űs¹ v7> Ą 8_© Žsj8 Ŧ s » k s ® ® s k s ®j> v ´ ũ´¥_ Űs Ů v Ŧ ¥P ¡Ů # Ŷ f ® 8> Ɓ Ų 8 Ŧ »®¢Ů ĄŰs¹ s Ŧ "Ʊ v=àà Űs¹ ®¹ Ŧ » ¡ ¢ ® ®j¡ 9HŦ ŧ «àà¡ Ů ® ſs_ Ɓ² s Ŧ »vàà Ŧ 8_¥ ŦŰ ¥¦© # s7 v ŰŮ v Ŧ ¥P 8f¢ ¡Ŧ ¹ ĄŰs¹ s Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ s ƁŰŦ ŰŮ ® Ű «¡ # s 8 ŦŮ Ű ſŦ k Űs¹ ti ĄŦ v Ŧ ¥P ŰŮ v s ƯƮ ¹ v Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ »® Ű ¡Ŧ Ųs Ŧ ĄŰs¹ s Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ v7àà> Ů ¹ ® Űs¹ űƁŰ ũ´¥àà_ ŵ d ŰŮ 8àà_© ŰŮ ģƮ » Ů ¹ ®M s¡ ®7i ĄŰsj© űŦ ®àà s œ k s ti Ŷ # Ů Űs7¢ © ®7i ij ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

44

ĄV k¥

ư ũ ®>¥i¢ kj őŦŮ s ¡ sk š

»ư ũ ®>¥i¢ ® ©i© Ʊ ųƁ ƀs «¡ ŰŮ slk ƀs 8 Ů ¡Ŧ ¹ s v= ĄŰŦ g ſ ũŰsŜŦ ųƁ àà Űs š Ŧ 8 ƯƮƮ ŰŮ ¹ Ʊ ŲŦ ®àà>¥i¢ v Ů àà Ɓ f Ů ſ ©i© ưƮ űƁŰ # k¹ Ŧ ©

«¡ s¡ ſ àà¡ ¡ i ĄƁŰ àà ŦŰ àà¡Ɓs` «¡ ©k¦j # àà¡sM ¡ 8àà Ŧ Ű 8© s Ąs ũŰ » Ą 8j©i© Ʊ#Ģ ƀs¢ŰŮ Ąsl s 8 Ů Žs` Ŧ ƀűs Ŧ ¹ ưyƮ ČĆĒ ŦŰ ŮŰ àà7©¹ Ɓ Ų ààij űŦ àài8= ŰŦ őŦŮ àà¡Ŧ ĄƁŰŰ àà © Ů ® ũŰsŜŦ sàà sààlk ĆŁĬňŕ ńįĿ#ŮŰŦŮ ^ àà> s ư ũ àà ®àà>¥i¢ ſ àà ƴƴ#ƴƴ ®8j© ĄŦŰŦŮ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŰs¢űsàà

#v Ŧ ĄŰ³Ů

43

/

www.ertebat.ae

/

Ŵ `= ®8<¢ ^ > s v¹ àà žs s ĦĬŀĬǨǩ łńŕı ĮĮ ſ àà ũŰsŜŦ őŦŮ ¡Ŧ #Ů M ŦŰ ĆŁĬňŕ ńįĿ s Ů ® ƀűsàà Ŧ Űs¹ kjàà ¤ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ſš ĄƁŰ ŦŰ ƀs 8 Ů s¡ s¡ ©¤ s¹ «àà¡ ſŦ k àà ſš űŦ # ¡sM ƀŮsf8 Ŧ 8k

ĄŦ ŁļįňńČĆĒ űŦ kj őŦŮ ¡Ŧ # k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀs 8àà Ů Žs` Ŧ Ŧ ® Ī ľĮ ũŰ àà «¡ »vàà_ ŰŮ

ISSUE 787

ſ ũŰsààŜŦ ¹ àà Ű ® c «àà¡ ĆĬŁʼnǥŃĵ ĦđĶđĉĎ łńŕı ĮĮ v¹ àà Ą àà űŦ ¡Ů ƀ œ sk ¹ Ŧ s ^ > s ĄŦ ƀ ¹ v ¢ űŦ ƀ àà _8k Űs š =àà> ſŮ Ų 8àà Ů űŦ ƀsàà Ư űŦ àà© vi7 ¡Ŧ » ®àà sl ųƁ Ů ſ àà©i© Ʊ #v Ŧ 8 ŦŮ àà s àà ¡sàà IJ#Ĵ# ¹ ©àà s 8àà ŦŮ v¹ ¡s = ©¡Ű ĆķļŃ ¡Ŧ ¹ Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ^ àà> s

ſ ©i© ưƮ űŦ © Žsàà Ư ŰŮ vi7 ƁŮ ®kd¡ v ŦŮ Ŧ ųƁ Ů ¡s ĦđĶđĉĎ łńŕı vi7 Ŧ ^ > s vi7 ¡Ŧ ¹ ¡Ů ųƁ = ŰŮ Ą ¡Ů Űs š ¡s 87 Ŧ Ů ¹ Ŧ Ŧ © v Ů

ĄV k¥

ŰŮ ƯƮ Ą «i c8k © s ưƮƯƱ ¡ ŦV ƱƮ

àà ĒŀĬįĿĒıňňǩ Īǥĭ Ɓ ĒŀĬįĿĒıňňǩ ēŀńǧ s ® ¡ Ą Űs¹ ŦŰ žs ēŀńǧ #Ů àà ® sàà © ´ Ŧ ĄŰƁš ààj ¡Ɓ àà «àà¡ Īǥĭ Ɓ Ąs žs© »s àà©j¡Ŧ »sl s© ĄŦ àà ŃńŕļijļįĬŕļńŃ #v Ŧ 4 Ɓ ® sj8 Ŧ ®¡s ſ àà ũŰsŜŦ űŦ ®àॡ ¹ àà Ű ® c » àà s ĒŀĬįĿĒıňňǩ đňļʼnŕń Ů àà ® ® d ¹ ®¦k¡Ŧ ġ#ģĢ àà¡sM üf ĄŦŰŦŮ ¹ ® s 8àà Ů »®iàà>¥© s Ƴ © ŰƁŮ »®8¡s s ©¢ ư ®àà Ű »ƲưƮŅ ưƟƳƮƮŁđķ kWŰ Ą s Ɓ ĄŦ 8> ġ ĄŦ ƀ űŦŮ #v Ŧ

¡Űs ưƮƯƱ ¡ ŦV ƱƮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ vàà¡sl ŰŮ RIM ®kd¡ Ą «i àà¡ s 8àà>© ®ŜŰ ¡Űs ſsj ŰŮ ©k¦j #Ů Ŧ ƯƮ BlackBerry 8>© űŦ ¹ ¡ ſ ũŰsŜŦ ƁŮ űŦ ¡Ű v¹ àà ®¡sMƁŰ © àà ® ƀ l ƯƮ BlackBerry àà s k ŰŮ ſs j Ű àà àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů M Ŧ # Ŧ žsŝŦ Ű _¹ sk© Ŧ ¢ tàà>¹ àà¡Ű ¡ ž ààf8i ¡Ŧ s ſs űs ¹ skd ¡ »vàà Ŧ ƀ ư"ƯġƮ FIPS #Ů k Ŧ sl š ſs¡ 8_ űŦ ®¥¡ ®8 ƁŮ Ąsl s¢ŰŦ Ɓ àà¡ ®àࢲ¡Ɓ ƁŮ ƀŦ ààj àà ƯƮ BlackBerry

ő žƁ ¹ ŋŜŰ ¢ ¢ Ưƴƴ vj© s ŦŰ >¡Ŧ ¡ Ů ¹ ® d Ű³Ů

^ > s ő žƁ ¹ ¢ ¢ v¹ ¥k¡Ŧ űŦ d »Ů M ® d 8àà ¢ ƀs ŰŮ ŦŰ Ů ĄŰ³Ů ưġƴ s slk ¡ ő žƁ ¹ ƀs 8 Ů «¡ v¹ àà ¡Ŧ ¹ ¡ Ž ¡Ŧ #Ů à๠® d Ű³Ů Ưƴƴ vààj© ũ³s¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ƀ © àà>¡Ŧ v¹ #ŮŰŦŮ ĄŰ³Ů Ưƴƴ ®8j© ƀ ü8 üf s ő àà žƁ ¹ «¡ Űs¹ vààj© ¡Ŧ sàà »ĮŃŕıŀ Ĕńňı ƀ űŦŮ «¡ »®¦k¡Ŧ ƯƯ#ģ ®àà_¡sM v¡s s ©¢ ƯƮƮ ƀŦ j ®8¡s s ©¢ ƱưƮ ¡ŦŰŮ ŮŰs Ą s Ɓ ¡ŦŰŮ ¢ ¢ ĄƁŰ Ąűs ƀ © ů Ąsa #Ů ¹ Ŧ v s¡ŰŮ v s Ʊ#Ģ ŮƁ j s

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

42

sl¡ k űs© animation, »Ą d Ʊ ® Ŧ ĄŰsjd Ąs ƀVƁ žsŝŦ i> ®¡s š Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ view

ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi ſs ű ¡Ű vl ®Ms ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳƳģġĢĢ: fi

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š Ɓ i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąsàà Ŧ ŸŦ àà Ŧ 7 àà iàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ƮĢƮ-ƯƴġưƯƱƴ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà sàà »ƁŮŰŦ »®àà »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ĢƳƮƴƮƴġ % fi

©7 Ŧ ųƁ

Űs¹ Ąs¡

»^ Ű ®¥_ »ưƮƯƯ Ž ſsàà Ŧ © ©7 Ŧ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ àà Ŧ ž àà Ų ààkl ®àà¡s š ĄŰŦ s> »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ

ŰŮ ĢĢƮƮƮ vj© » 8 i©¹ ưƮƮƮƮ Ů ¹Űs¹ s # Ű ® ųƁ ƮĢƮ-ƯĢưƳƳƮƳ % fi ųƁ »ưƮƯƮ Ž » s8 s ĄŦ © ©7 Ŧ

ƮĢƮ-ƯĢƴġĢƯƴ % fi

žŦ =8 Ŧ

Ű Ŧ i> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®8>¡Ű Ɓ ®¥ s ƮĢģ-ưƯƯƳƮưĢ % fi

# Ű ®

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s » ¤àà š ®ààMs

ƮĢģ-ģƮĢƴƴĢƯ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

8>© iàà> ŰŦ sàà> ®Ms s¡ s š

# àà¡ k űs©

f8

# s ®

ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ » ®

ĄŰs¥j vl »vàà Ɓ ƀŰs ũŰ àà »® s

ƮĢĢ-ƱƯƲƴĢĢƴ % fi

# s ®

# Ű ® ųƁ »A1000 œŰŦ ƀs 8 Ů «¡ ƮĢƮ-ƴƴƳưƳƱƴ % fi # Ű ® ųƁ ſs v= © s ƀs 8 Ů «¡ ƮĢƮ-ģĢģƲưưƳ % fi

ƮĢƮ-ưƳưƳƲƱƳ % fi

s

©i¹ skàà š ©7 Ŧ Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢƮ-ưƳƳưƮƳġ % fi vl »® ſs ű i> »ƀ kàà Ɓ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j ƮĢư-ƴƯƳƯĢƮƮ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ũŦŰs Ŧ sk ƮĢĢ-ĢƮưġƴƮƯ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ

ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ s ® sg Ɓ ® Ŧ ųű š vl ®Ms # s ®

ƮĢƮ-ƴġģġƯưģ% fi ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

# ¡ k űs© Ŧ ¹ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s ƮĢƮ-ƲģƳĢġġġ : fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ŰŮ Is s ƮĢĢ-ƱƮƲĢƴƯƴ % fi

ƮĢĢ-ƳƴġƱƮƲƱ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs g s Žs ƯƯ s ŰŦ s> Ms

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

ƮĢĢ-ƯƳƴƮĢưƲ: fi

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi

ƮĢƮ-ġƲƱƲġƱƮ % fi

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

40

® űŰƁ

s © Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs Ɓ s ƁŰ % ¢ v Ŧ ¡ s ƀŰs8 űŦ ©<W 8¡s ¡ 8>¦k ®

ĄƁ ŮŰŦŮ v ƁŮ ¢ Ů ¹ ųs Ɓ v ŦŮ j© Žse ®i © ſs8© s¹ s Ŧ ŦŮ ¢űs j© ŦŰ #v Ŧ ¡ s © ¹ ® s¢Űs8àà ¡ 8l sàà Ɓ àà s ƁŰ %Ů ¹ ſsàà_ s » 8 ŦŮ 8àà>¦k űŦ ®àॡ Ɓ ƀŮsààd Ŧ ŻŰs ®ààk¥¡űs ƁŦ űŦ ĄŦ j< sàà #vàà Ŧ s ¡ 8l ŦŰ Ɓ s ƁŰ Ɓ àà¡ŰŦŮ œŰ ſsààk¥¡űs #Ů ¹ >¡sg sl š űŦ «¡ s ſŦ ® ®d©7 ĄŮŦ d8 Ŧ ƁŦ ¢ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŦŰ ųŮ ũsl ĄŰs©> űŦ s Ŧ »ŮŰŦŮ Ů ¹ ® ¡ W ũ àà ƁŦ #Ůűs ® s 8 s¹ «àà¡ŰŦ ®j¹ c àà¡Ŧ űŦ Ɓ ©j © ¥àà Ŧ Ɓ vàà Ŧ ©7 #v Ŧ Ű

39

/

www.ertebat.ae

/

¡ s © ŋààd ŦƁ ƁŦ ÆŮ Ŧ k¡ űŦ Ŧ ® ®>¹ #v Ŧ Æ ¡s© ĄƁ ¡ ųűŰŦ ŋààdb ĄƁ %Ů à๠àà s Ŧ ĄƁ àà_©j þŮŰŦŮ ¡ŰŮs ĄŦ àà ®àà # k¹ Ąűsàà sl š ĄŦ àà vàà Ŧ ® ¡ ¢ ®M #Ů ƁŦ ®àà¹Ů ¹ Ąs¡ƁŰ ¡Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ àà_©j ĄŦ Ɓ s ƁŰ ¹ sàà<¹ űŦ # àà ŦŮ ®M ®àà>¹ þ àà s ® s ĄƁ v_¢űs ĄŦ ¹ © ŦŮ ® Æ © s 8=¡ >¡sg s ŭ àà © s©àà ®

ISSUE 787

# s Ű v_¢űs ¹ Ů ¹ ©¡o ¢ ¥ Ŧ s Ŧ Ů àà Ŧ Žš ƀ àà¡Ŧ © àà ĄƁ ĄŦ ®àà ©k vàà ŦŮ Žsààj8 Ŧ #v Ŧ ¹ ũ ĄƁ ŧ v ƁŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ ¥P Ą © ©k à๠k¹ àॠžŰŦŮ # s ® k¹ ®M Ű ` s Ŧ v Ŧ ĄŰƁs s © i7 ƀŰs ŰŮ ¡ŰŦŮ sj # ©k¹ ® v7ü %ŮŦŮ ŦŮŦ 8¡s ¡ 8àà>¦k ®

Ű ĄƁ ųűŰŦ àà©k¹ ® ¥ sjàà

v ƁŮ ¢ ¡ ¢ ® ¢ ¥ Ŧ ƀs àà s Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ ŮŰŦŮ ŰŮ ¡ŰŮs Žsàà Ű ƀŰs8àà s Ŧ ŮŮ ¢ #v>© ¡ s s Žs Ŋ © Ŧ Žsààe ®àài © ſsàà8© s¹ Ɓ 8 ŦŮ àà ¢ ¥ Ŧ űŦ àà©<W g s ® ĄŦ Ů ¹ Ů ¹ ųs #v Ŧ ƀ ^k i7 àà ưƮƮƴ ſs8àà> s ŰŮ Ɓ àà s ƁŰ 8¡s ¡ 8àà>¦k űŦ ſ àà©i© ƳƮ ſš űŦ Ɓ vàà © ¡ŰŮs Žs Ű àà ś ŦŰ Ąűs Ưģư ŰŮ ¢ ƯģĢ ŮŰ ¹Ű

ŪŮŦ

® s t s ¥ ®i őŰs ü ſsfi=8 ¡Ŧ ŮƁŰƁ àà©k¦j «¡ ƀs ¡s l8 àà Ɓ àà Ÿ kP N Ɓ d Ŧ ààN ®i őŰsàà vàà 7 ſŮŦ žsŝŦ Ɓ v>¡ű ©ü s Űs8 Ű > ® Ŧ ¢ ƀ ¡ŦŮ ¡ C Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ ®b©ü vàà>¡ű iŚ # k Ů ƀs¢ŮŦŮ žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ Žsàà «¡ ũ ŰŮ ſsààjl8 űŦ «¡ àà àঠsk ſŦ ű ũŦűs< » k žsŝŦ ŦŰ ® s ũŦŰ 8àà Ů # Ŧ Ŧ Ŧ ſs_¡Ŧ i=8 ® Űs¥ `¥¡ űŦ © Žs> Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ ®¡sa ũs sg ¡ C Ɓ © 8 Ů ŲŰs ſs8 Ŧ ŰŮ # Ŧ ƀ »® Ŧ ¡Ŧ Ű ¢ » © »ĝ » ©7 » àà Ɓ ¹ » š ij űŦ ĄŦ ƀ l Ų Ɓ ^ki »® Ŧ ¡Ŧ ŮŰű ſű àࢠŲŰs ſs8 Ŧ Ąs ƀs 8>¡ű ſŦŰŦ s8> Ɓ ų Ɓ # k8> sk Ɓ ŲŰs ſs8àà Ŧ v sàà> ŰŮ ƴ/Ģ Ɓ Ɓ ũs© ƀs sk »®i őŰs »ƀ àà v sf #v Ŧ Ÿ kP Űs¥

v sf ¹ àà¡ »® s Űs¹ ®j© Ŧ Ŧ ®idk©àà> ſsfi=8 ¡Ŧ %vf¢ ŲŰs ſs8àà Ŧ v>¡ű ©ü ® s s Ŧ » àà ž ¥ü Ą ¡ d 7 űƁŰ ƴƯ ® j ƀs¢ŮŦŮ ŽƁŦ 7d v>¡ű ©ü ŰŦ 8àà ƁŮ ũŦűs< »ſsààfi=8 ¹ àà c ´ sàà ſs Űű #v ¢ c ŰŮ ſs_¡Ŧ ŦŰ Ą p ® ű š ® j ƀs¢ŮŦŮ ŽƁŦ 7dàà ŲŰŮŦŮ àॠsààk 7 űƁŰ ƴƯ ũ ¡ 7 àà ƀƁ´ »ſs Űű »®g©id àà7 Žsàà ƁŮ Ą ¡ d sg «¡ ¡s ſsààfi=8 űŦ «¡ ưƮƮƮ Ŧ U s ®b©ü v>¡ű Ɓ v>¡ű ©ü ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ji¹ s Ɓ ©l ſš űŦ vàà sf žƁ àà v sf ¹ ƀŰŦŮŦ àà ſš àà¡ŦŰŦ »ŲŰs ſs8àà Ŧ v>¡ű ©ü àà sg àà¡ g ®àà Ŧ ¢ ƀ àà¡ŦŮ űŦ ®b©ü vàà>¡ű ƀs¢ŮŦŮ žs¥àà Ŧ ĄŦ àà Ŧ # kk¹ t>¹ ® j

ſs8 Ŧ ŰŮ ſs Űű ® j ƀs¢ŮŦŮ ŽƁŦ 7d ® s ¥ » àài=8 ſŦŮs© ũŦűsàà< ĄŦ àà ŲŰs #Ů ¹ ŰŮs ®b©ü v>¡ű sg U ® Ŧ Ŧ ŰŮ © 8f ¹ i=8 ſŦ àà ®¡ š ƀ » N ®i őŰs ŰŮ ®àà s © © 8 Ů » Ů ƀŮ ¹ Ŧ ųŰŮs űŦ ŦŰ # ®¡sa ũs sg ¡ C Ɓ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

38

ſsààlàà

ſs8 Űsj© ŰŮ ų

žŦ Ŧ Ŷsààg žsààW Ąűsàà>¹s # Ů ¹ ſs8 Űsj© ſs8àà Űsj© Ąs ® Ŧ = àà¡ s Ů Ůs ¡Ŧ3 %vf¢ ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ s #v Ŧ ƀŮ ¹ ¹ àà ƀűŦ Ŧ ® © ŦŰ ſŦŰs¥j ©c ® Ąs v7 Ŧ ©k ƀ sàà_ » i8= Ąs = ŰŮ ſs8àà Űsj© ®i ŦŮ ©ü ŰŮ ĄŰ s 2#ŮƁŰ ® Űsj t©< Űs©> ĄŮŰ ſs8àà Űsj© ©ü žsààW %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀ ® f Ɓ Ąűs>¹s i s ´ ĄŦ ® Ŧ àà ¢ ¬© Ąs àà ¡Ů Ɓ ſs8àà Űsj© ¡Ŧ ſŦŰsj© Ɓ ſsààd Ŧ ¡Ů ¹ ƀŮŦŮ Ž àà ĄƁ #ŮŰŦ àà Ů Ɓ # Ŧ Ş ŰŦ ¥ ® sf Ŧ ©k ©c

37

/

www.ertebat.ae

/

s ŰŮ œŰ ų «¡ ſ àà Ŧ © Ąs ſs8àà Űsj© űŦ ®¥¡ ® Ŧ ſ s8àà>i Ŧ àà wàà s Ɓ ŧ àà š ſŮs8 Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ® Ŧ j ġƮ űŦ © ààe # ® s ŰŮ ¹ àà¡Ŧ ų àà¡Ŧ ƀ sàà_ űŦ àà űŦ ®¥¡ ŰŮ v àà àà ¹ ƀ àà Ŧ s k©¹3 ſs8 Űsj© ® Ŧ Ąs s

¡sàà žsl k© s àài© k ŰŮ 2 àà© v š Ů ſŦŰ o »Ů ſ ¡ƁŮ Ž e_ Ą k= # žŦ Ŧ ü ŋd¡

%vf¢ Ůs àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ſs8àà Űsj© Ű s ƀ sàà_ ü ſ³ ;àà> žsW»űƁŰ ũs s ©8>Ş ŰŮ »ƀ # Ů ¹ e ŦŰ s ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Űsj© ġƮ Ů àà ŰŦ àà űƁŰ ſš ŰŮ ŰŦ ® Ŧ ààj vC ſs8àà Űsj© s j ¡Ŧ Ůs ¡Ŧ ® ŰŮ ¹ ©¢ ſ³ ;> © ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ůs8 Ŧ ¡ d

ISSUE 787

ũ ifk¡Ű «¡ŰŮ s ŰŮ ®8©k Ŧ Ű o «¡ s il¥8 Ŧ l ¹ ŰŮ ¡űƁ v>Ş #ŮŦŮ Ws Ů ®¢ ű i¢ «©i ƀŮ 7 ¡űƁ v>Ş ®`= ſsc sü #v Ŧ àà ®àà s ´ Ŧ Ąs ¡Ɓ àà

¡Ŧ Ů ¹ ©¡o Ů àà sàà ©j Ɓ ƀŮ 7 sl š ſŦŰ o űŦ Ů ſsc sü Ɓ àà 8àà> Ŧ ®M © Ů 8f¢ # s ¡űƁ v>Ş ®`= «¡ Ů àà ¡Ŧ » àà Ąs sàà Ű «¡ŰŮ s ſs7l ®8©k Ŧ Ű àà o #v Ŧ ƀŮ ũ ifk¡Ű ©i ¡Ů Ą k=àà «¡ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ Ąs s Ű ŰŮ ®¹Ű Ɓ ƀŮ ®àà_¹Ů Ůs ¡Ŧ s #ŮŰŦ Ů Ɓ 8 Ÿ àà Ɓ ŮŰ ü ŰŮ ©i ſsàà sk Űs¹ »Žsàà ®àà_¹Ů Űs š ®àà Ű Žs7 Ů # k8>

ŰŮ l ®àà Ŧ ®8©k Ŧ Ű àà o «¡ ¡űƁ vàà>Ş ũ ifk¡Ű «¡ŰŮ s #v_¹ ŦŰ Ů i¢ «©i s

v>Ş Ą k= »œ 7¡ Ų ¹Űs žs k ¹ Ů ¹ ſs_ s ¡űƁ ŰŮ ũ ifk¡Ű «¡ŰŮ » Ůs ¡Ŧ Ÿ Ɓ ƀŮŦ s Žs Ɓ v Ŧ Ű a s #v Ŧ ŧ ĄƁ © il¥8àà Ŧ ©i Ą k=àà «¡ ¡Ŧ űŦ Ą 8àà_© ũs©¡ ¡ŦŰŦ ſƁ ©¡o ŦŰ Ű o ¡Ŧ ®àà_¹Ů Ůs ƀŮŦ s ¥k¡Ŧ © Ů %ŮƁ àà Ŧ Ɓ Ů ¹ ĄƁ œ àà Ůs űŦ ű ààk Ů ¡Ŧ Ɓ ĄƁ v¡ Ŧ ®M àà ŰŦ Ÿ´ Ŧ ƁŦ ®_¹Ů űŦ ŦŰ Ą 8àà_© ũs©¡ # k¹ s_ Ŧ űŦ Ů àà ¡Ŧ àà¹ Ů à๠~àà¡ ` ĄƁ

ſsààlàà

ő 8_ ®¢ ű ¡ ® ³

Ů Űs ƁŮ ¹ ® ű

®k Ąs ŧŦ =8Ś

ū Ɓ ű ® s8>¹ s űŦ àà Žsàà ƳƲ ®àࢠű »ő 8àà_ ūƁű sààlk ®¢ ű s ŦŰ ſs ű ũ ¡Ŧ ¹ k8àà> ĄŦ ƀ ű ưƳ Ɓ ű Ƴ ž ¹ Ąs š Ɓ ĄŰs s¹ Is # àà Ŧ ƀŮ ¹ # ŰŦŮ ƀ ſs ®8=7 űŦŰ ¹ ¡Ŧ s ŰŮ ž ¹ ĄŰŦŮs Ɓ %vf¢ »v Ŧ ƀŮ s Žs ¡Ŧ žsW ŰŮ Ɓ Ů sàà ūŦƁŮűŦ ĄŰs¢ s ő´ ©8àà>Ş ſŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ s űŦ «¡ © ſš űŦ # ¡ŰŦŮ ® ¢s ¢ Ąs k Ą ¡Ů k¹ ® ®dàà Űs k ĄűƁŰ àà M ĄŦ #IŦ k= ŦŰ ž >j ſ ¢s ¢ Ąs sl ® ŰŮ à๠®8àà l ® sl š vàà Ŧ ®ààk8f¢ ® ~¡ _ ƀ _8k ſsl Ąs s Ű # k8 ŦŮ Ů ő 8_ ®¢ ű žƁŦ

ġƴ ſű s©8 s ©i© s % ¡´ š žs ŰŮ Ů ƀ ®7i 8¥ Űs Ů ¹ ŲƁŰ sàà

#Ů ƀŰs ƁŮ s Ŧ àà ƀ ű k© űƁŰ »«©¤ űŦ g àà ¡´ š žs ųŰŦ ¢ àà ſŦűs làà ¹sàà s©8 s àà©i© s Ŧ ſs¡ ŰŮ #Ů ¹ ®7i 8¥àà ©àà ƁŰ ũ s ſƁŰŮ ų àà> à๠®àà s k àà© s Ů ƁŦ ŬƁŰ ųű àà š ĄŦ s¥¡Ů Ɓ Ů àà # àà ƀ ű ſsl¢s Ů ¹ ® v_ Ɓ űŦ ¡Ů ũ s ŦŮ ŦŰ Ů ¹ ©i© s #Ů ¹ ſŮű Ůs¡ ŸƁ àà Ɓ Ůű «i Űs ààk Iű %vf¢ ©i© s àà ſƁ © ũ s űŦ ŦŰ ƁŦ s #v Ű Žs űŦ ƀŰs ƁŮ Ưư g s Ŧ ¡Ů ſs8 Űsj© ŊŰ Ɓ ƀŮŰƁš #Ů àà ŋààd ŦƁ Űsàà àà¡Ŧ Ɓ àà s ƀ ű g© Ů i> ƀs78àà Ŧ űŦ ®àà s Iű œ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀŮ ® s7` ®i© #v Ŧ ƀŮ ſs¥àà ſs¥ ¹ ŽƁŦ Űs # 8> s Űs8 Ŧ Ɓ Ů ƀŮ M ŦƁ ŰŮ v Ŧ ƀŮ ƁŦ Ů ¹ ž´ Ŧ # k Ů ũsŝ ŦŰ s k8àà> Ŧ ® Ɓ

ŰŮ ®i s Ąs8àà ƁŰ àà ſsk¹sàà %s Űs¹s űŦ 8 s7 Ŧ ®üb ĄƁŰ «_ Ąs Ą Ɓ Ŧ # k Ŧ ® ſŦ k © ® s¢ ®ààj¡ ſ © Ŧ ƀ ©àà ¡Ŧ #Ů ® žsŝŦ s s8 ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® s ŰŮ ® ƁŰ ĄƁŰ t ¹ s s8 ƁŰ ¡Ŧ ſsk¹sàà űŦ ®¥¡ ſ © Ŧ ƀ ©àà ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ŧ ® s àà ¡Ŧ Ɓ Ů ®M JŦ ¡Ů © ¬© ĄƁŰ % ¡ ¢ ® Ŧ ¡ű » k¹ ®M ŵ Ą © ¬© s ŦŰ ®k «_ © ſs8> ű ŰŮ Ɓ «k ŦŰ s s ſs8> s ŰŮ ŰŮ vàà Ŧ ®k8f¢ # k¹ ® f ® ŦŰ s ¢ © ©_ l ſŦ kWƁ ® ®8 gbk ¡Ŧ # k Ŧ ® űŦ ® Ŧ =8Ś ĄƁŰ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

®k© s

s s¡ žse© «àà¡ ſŮs8àà s¡ Ɓ ®kfi ŲsW «¡ s ũŦ s #®8> ų ¥ ¹ ® sjlf ƁŦ ® Ŧ ® v Ŧ Ą kd Ɓ ® ƁŰ ĄŦ ƀ © ů Ɓ 7k _©j » 8 ¢ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® ſš űŦ ¡s ¹ ſŮ ¹ ū ƀ B ŰŮ s Ŧ ĄŰƁš ® v Ů ® Ɓ Ɓ Ž s ¹ v>© ƀŮŰƁšŮs ũƁ ¡Ŧ #vàà ŦŮ v Ů ¡s ſš #® Ů Ůs ŦŰ ſš v¡s _= Ɓ Ž

¡Ŧ ©©e ® s 8àà ŦŮ ® Ŧ ® Ą 8l Ąs ŮŰ v Ɓ ſš #v s Ŧ ŧ 7ü ƁŦ Ů ŦŰ »s ŮŰ #Ů ® Ű s ĄŰs8 ¢ űŦ ĄŰs©> ® ŦŮ ®M ® s¹ ŦŰ ſš Ŧ ¡ű #®k¹ ®M sf8¹Ŧ ĄŰs¹ ¬© ſš s ¡Ŧ űŦ #ŮŰŦŮ ®j¹ šŰŮ ®k¹ ® Ųs> Ŧ Ɓ ƀŦŰ s¡ Űs¹ «¡ ¡s k¹ ®M ŦŰ ®i¥_ ſ ¡ s #ŮŦŮ ŦŮŦ ŦŰ ſš š s Ɓ v ¢ ŦŰ

Żsf Ŧ űŦ Ŵ ` àà #ŮŰŦŮ ūs©8 Ŧ àà>j Ɓ v7ü àà ūs©8 Ŧ ƀŮs8 Ŧ ƁŦ ĄŦ àà ¹ Ą © Ŧ v ¢ s ¡s ŦŰ « ¹ s> ®ad #ŮŰŦŮ Ą 8_© # ŮŰ Ɓ v ¢ ƀ ¡Ůs ſs¡s ŰŮ Ɓ ƀŮ ©f ƀ ŧsàà> Ɓ v ŰŮ Ąs žs¢ Ů Ɓ ® Ŧ ĄŦ ®¡s #v ŦŮ Ŧ ĄŮs¡ű sk #®¡s© ſš ƀ l űŦ ¹ v>© ®i¥_ ſ ŮŰŦ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

®>¹ #ĄŦ ƀ s ſŦŮ ¢ àà Ɓ ſŦ © ¹ vàà Ŧ ® ©j àà s ƀ àà Űs8 ¢ Ů ti Ɓ g © ¹ k¹ ® «j¹ ®8 ƁŮ # Ŧ Űs Ů v©d Ɓ ŰŮ ¡s #® ſs s Ɓ ŦŰ v¡Ůs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ s 8 ŦŮ Ů Ɓ Ą k Ɓ © ® s Ɓ ĄŮs Ąs ƀ © Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ #®k¹ ¡s7 s ¡Ŧ s Ŧ s

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ s # ©àà ſš űŦ ¡s7 ¹ ¡š ® © ĄŦ ƀűs ®ààf s ĄŦ s ūŰs űƁ © ſš űŦ Ɓ àà Ŧ s ¡Ŧ ŮŰŦƁ ¡s ũŰsàà> Ɓ ũŦ #Ąűs Ů ŧƁ < ŦŰ ®>¹ ¹ ĄŰŦŮ ŦŰ ®¡s Ŧ ¡Ŧ # Ąs ŋi Ŧ s Ŧ ĄŦ ƀ àà ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Űsàà Ů s Žs ŰŮ «¡ űŦ ¹ ŮŰŦŮ ųűŰŦ Ɓ skd ® s ű ĄűƁ © #vàà>© ® Ŧ # s ®8= Ɓ ų´ ƀŰƁŮ

ƀs Ű ¡ l

Ŧ 8àà Ŧ ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ ® vàà ƀŰs ƁŮ ¹ ®>¹ #® vàà Ů űŦ ŦŰ ſš ¡s7 Űs ¡Ŧ ¹ àà vàà Ů űŦ ŦŰ ©¢ ű ®f s Ąs v©d Ɓ s v űŦ #Ů ® 7©` »ũ àà> ®¢ ű ŰŮ g Ů ® # ¹ ƀŮsf8 Ŧ v¡s v Ɓ ſƁ © ũ űŦ ´d ŦŰ œŰ Ąs Ů ¥ v Ŧ 8l Ąs s ĄŦ Ŧ ĄŦ ®7 sk ſs ű ſ³Ŧ ſ ®k¹ #v>© ® s Ů ſŮŰƁš v Ů ĄŦ

ƀs ſs š

®àà_¥ ©j f «¡ ® Ŧ ® à๠ƀ ©àà Ű ® s ű v¡ƁűŰš Ɓ 8àà Ŧ ĄŮƁű ¹ ®àà s ;jb Ɓ #® Ű ® vàà Ŧ ŧ s Žs ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ v©d ®dàà ¡s #®k¹ ū Ɓ vàà ŰŮ ¹ ®dàà

v¡ƁŰ © ®i©`C s¡ ĄŰs¹ Ąs v©d űŦ ®ààk¹ Ɓ ŧ ũŦ ® s v©d Ɓ _©j s ®k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® # s ƀ ©ja

ƀs ĄŮ

ĄŦ ƀŮŰ v>¥ ®f s c űŦ ¹ ®k¹ ® Ųs> Ŧ ƀ ¡Ŧ ¡s v>© ©k s Ŧ v Ŧ ƀŮ ¡Ů ŽŮ Ɓ #Ů Ůs s ƀŮ ® s ŦŰ ® Ŧ ű ĄŮs sàà> Ůs¡ű Ɓ s© Ů Žs űŦ Ŵ àà Žs #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮŦ s Ɓ s ® ŦŰ s ®¢ ű v ŰŮ ¡s Ž 3 ¹ ¥ ų Ŧ #Ž v ŰŮ ®¢ ű

űŦ ¹ s¡ ® gC ®àà8 Ɓ űŦŰŮ Ɓ ŰƁŮ Ąsàà ƁűŰš Ů ŦƁŰ ¹ ®d #Ą Űs¹ v Ů ³s ©j ŦŰ ƁŦ Ɓ ® s ® ~b Ɓ ®k¹ 8_© ƁŦ s ŦŰ #® Ů ŰŦ Ů Ąs s ſs¡ ŰŮ k© ű ŰŮ »ĄŮŰƁš v Ů ¹ ® s ®8©g űŦ #Ů ¹ ® Ŧ ® ® Ɓ v _© »ĄŰs¹

ŦŰ ®f s ®¢ ű ¹ ŦŰ Ą © s¡ Ɓ ®>¹ ¡s ž ® ŦŰ ŰŮ #®k¹ ŰƁŮ ũŮ àà űŦ » k¹ ® k Űs Ů s # s Ůsj8 Ŧ s ¹ űŰ _ ®àà>¹ Ɓ ŰŦ ŦŰ ƁŦ »Ą àà_ ;jb ®àà>¹ v© Ɓ ` ŮŰ ŰŮ #ƀ ƀŦŰ v7i ® s 8 ŦŮ ® s ſŦ ü s Žs ŰŮ vàà Ŧ ¥P ĄŮƁű « ¹ ſŦ ü ¡Ŧ ſ ® 8 ¡s7 s Ŧ Ŧ

ƀs kf Ŧ

ũ >j s¡ Ɓ v ƁŮ s ƀŮs_¢ ĄƁŰ Ɓ űs ų š s ¡s ĄŮŦ ¡Ŧ s¡ Ɓ tàà© ¹ vàà>© ¹ ¬© #®k¹ ŮŰ ŻŮs Ů ŮŰ ŰŮ o> ¡Ŧ # s 8àà Ŧ #Ů ¹ ® _ sl7© ®ad űŦ v ¢ s ¡s #v Ŧ ®>¹ ¡Ŧ sk v vj Ɓ ų´ ŮŰƁs8àà Ů »ƀ k¡š » k¹ ®M ĄŰs¹ űƁ àà Ŧ Ɓ Ů ®M vj ű Ů àà ¹ # s 8 ŦŮ ŦŰ Ą 8l Ąs űƁŰ Ŧ ®M

ƀs ŮŦŮ

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl ¡s #Ů Ŧ ŰŦ Ů Ą ©¢ ©j` » ŰŮ Ÿs ƁŦ ¡Ŧ ŰŮ s ® Ŧ ® ¤àà Ů àà t © j s ®k¹ i ®j¹ Ąs s© Ɓ Ą © ©j` ũŦ ƀ k¡š Ɓ ®¢ ű ĄŦ űs ſsj_ #®_¡ s© ſš Ů d8 ũ´¥àà_ Ɓ Űs¹ Űsàà_ #vàà Űsc8 Ŧ ŰŮ Ą 8l ƀ k¡š ¡Ŧ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Űs8 ¢ ũ àà ŦŰ s űƁŰ ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ # s Ŧ Ş v s Ɓ ŰŦ ¡s v©d Ɓ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

34

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

32

ſŦ ¡Ŧ

®i v7 Ŧ ĄŰŦ ¢ ƀŮŦű ſůp Ůs8 Ŧ ſŦůŦ

à ĄŰŦ àà¡Ů ŪŦ àà© ®àà sl űƁŰ v7àà sk àà ſs 3 k8> Ŧ ƁŮ ®i v7 Ŧ »ĄŰŦ ©kàà Űsk¹s7¡ű ŰŮ 2®i© ŮŰŦ ƀŮŦű ſůp 3 ſŦůŦ Ɓ 2ſs # ŰŦ ¢ ĄŰŦ ¢ © s ŰŮ » Ŧ ¡Ŧ » l ųŰŦ ¢ ŰŮ sj© ƁŦ ſs űsàà © Űš ſŦ ¡ ¡sj ¡Ŧ ŰŮ # ŰŦ ¢ ſ´©¢ ſs8 Ŧ Űsk¹s7¡ű gbk Ɓ 2ſs ſs 3 k8àà> Ŧ ƁŮ v7 Ŭ » s Ąs Ŧ űŦ ®¥¡ ſŦ k ®i© ŮŰŦ ƀŮŦű ſůp ſŦůŦ c s ®i 8©j¹ ©¡Ű »®7 Űs¢ s # Ŧ Ŧ sj© ƁŦ ſs űs ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® sl

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ƀŮŦ s ©ck ŲŰŮ ź ĄŦ ſsj¡Ŧű ®` ¡Ŧ Ŧ Ź´ Ŧ s ƀs _ ŦŮ d žŰsl ű %vààf¢ ®àà k ŧ´ààg Ŧ ®àà s ĄŦŰ àà ààa ©ck ŲŰŮ ź àà ž i Ɓ vàà Ŧ l Ąs sŚŰŦűƁ # Ů ¹ Ź´ Ŧ Ů Ąs ƀs _ ŦŮ ŦŰ ƀŮŦ s %ŮƁ Ŧ ààl s ¢ Ɓv f¢ ŰŮ ĄŰs¢Ůsàà¡ ©àà> jü Ű g ® k ŧ´g Ŧ ® s ĄŦŰ ` Ųs Ŧ 8 Ŧ ƀŮŦ s ©ck s ¡Ů ¹ vàà Ŧ ƀ àà Ɓ > Ąs Ɓ © s ƀ k¡š Ąs Ů ŰŮ ¹ Ŧ ©àà s ĄƁŰ ©j ĄŦ # ¡ ® Ŧ ³s s ĄŦŮ Ŧ # ¡ ® ¹ j8 v©dj ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ® k ŧ´ààg Ŧ ® s ĄŦŰ àà %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ɓ ƀŮŦ s ©¥àà_ Ɓ ŮŰŦŮ ` v©dj ¡Ŧ Ŧ ¹ j8 ® ´ Ŧ ĄŰ lj žsc ŰŮ ƀŮŦ s v¡Ű ü #v Ŧ ƀ ©ck ſŦ k ® ŰŮ ¬© ¡Ů %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄŰs¢Ůs¡ »ūŦƁŮűŦ wü » ¡ŰŦ s ƀs àà_ ŦŮ ŦŮ ŰŮ ƀŮŦ s ĄŰs¹ Ű 8 Ů ŰŮ v©dj ¡Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮŦ s v¡Ű ü s ƀs _ ŦŮ ©k¦j Ɓ ® k ŧ´g Ŧ ® s ĄŦŰ àà ſs ű s¹ Ű s¡š ¹ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ĄƁ #Ů ©¢ ® ŰŦ »v Ŧ =_ s ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ƀŮŦ s ©ck ź #v Ŧ ƀ ź ŲŰŮ ¡Ŧ s Žs ŰŮ %vf¢

»® sj8 Ŧ © o ſs űsàà s ¡ 8f¢ ſŦŰŮs ® Ů ©àà v sàà Ɓ ſsj¡Ŧű ®` Ą űs ŰŮ d Ɓ žŰsààl ű ĄŦ ŰŦŮŰsàà # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ® sj8 Ŧ © o ſ s s skàà>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą ààa ©dàà

ű àà ũ´©làà> ¡ŦŰŦ ¹ ¡Ŧ à੹o Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ą d ſŦ àà ű Ɓ žŰsààl %ŮŦŮ ~© »ŮŰŦŮ ŰŦ àà ®àà sj8 Ŧ àà© o Ɓ d žŰsààl ű ũ´©làà> àà¡ŦŰŦ ® Ů © v sàà Ɓ ſsj¡Ŧű ®` ¡Ŧ Ŧ ®g¡ _ Ąs vàà s© vl ŰŮ ŰŦŮŰs ſs ű #vàà Ŧ v©dj ¡Ŧ Ŧ ſs¢ j© Ąs 8 Ů ¹ ¡Ŧ ©¹o s ĄƁ Ąűsàà ſs>j Ž jàà_ ®àà sj8 Ŧ àà© o ſs űsàà %Ů ¹ ~¡ ` »Ů àà ®M s 8 Ů ŰŮ žs ŮŦ űŦ ſ àà s àà7 ®àà sj8 Ŧ àà© o ¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ ®k98àà> v ´ j© ſs űs

j© ſs űs s ĄŰs¥j ¹ v>© skd ſš # © s 8 Ŧ v ´

ſŦ ¡Ŧ

Žs Ą <_ ŦŮ ſŦűs

v ƀs ưƯ d ƴƮ Ů ¹ k Ŧ ĄŮŦ Ŧ %vf¢ Ű _¹ ® j f© Ɓ ſs űs ©_ s Ŧ ƀ žŦ Ŧ Ąűs v ƴƮ Žs űŦ 7 ¹ Ž 7 ® s àà_ ŦŮ ¹Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ v © ŰŮ Ɓ Ŧ ƀs ưƯ ſsàà Ąűs v ũ Ŧ ƀ àà Ųs Ŧ s Žs ŰŮ %vf¢ ®j¡ ¹ ŰŦŮ àà #Ů ưƯ ſ³ jàà_ ® sW Ąűs àà v ũ »ſ s v ƴƮ Žs űŦ 7 ¹ ĄŮŦ Ŧ slk Ɓ v Ŧ ƀs v ſ ŦŰ ¢ Žs ŰŮ Ɓ Ŧ ƀ àà žŦ Ŧ Ąűs àà

ĄƁ # kk¹ v ƀs ƯƳ ¡s k8> Ů Ąűs àà

ƴƮ Žsàà űŦ 7 ¹ ĄŮŦ Ŧ s Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ¹Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ Ɓ k s ƀ žŦ Ŧ Ąűs v Ɓ k s ƀ àà Ž 7 ® s àà_ ŦŮ s¡ Ɓ ® s ųű š ©`C ŦŮŦ ĄŦ àà Ɓ «fk Ąűs àà v űŦ ŲŰŮ žsWŦ űŦ » kàà s ƀŮ ¹ d Ŧ ƀs àà_ ŦŮ sl š ®i7 vàà 87 Ŧ þ ààkk¹ v ƀs ưƯ àà¡s f© Ɓ ſs űs ©àà_ s # Ŧ 7 sü © gàà s Žs ŰŮ %Ů ¹ ©¹o Ű àà_¹ ®àà j #v Ŧ ƀs ģ x©> v Ą >¹

s ® ƁŮ sk s ®¡s© s¤ Ŧ j ® ©i© ƴƮƮ t s= #vàà Ŧ ſs8àà Ŧ ſš ŰŦ s8àà Ŧ sl š © s© Ů Ąs Ű àà_¹ ſs© ŰŮ %ŮƁ Ŧ ®àà ŮŦ ¹ ®¡s Ű àà_¹ s ő 8àà_ ĄŰs¥j ũŰ » k8àà> s ® k sf űŦ àà©iD Ů ŰŮ 8©j¹ s Ųsàà Ŧ ©j Ɓ ©k¹ ® ĄŰs¥ààj »® k ŧ´g Ŧ ® s ĄŦŰ àà ſ W Ɓ ^k ^k ſs űsàà Ɓ Ÿ v© Ŧ ® sl j< űs š ŦŰ ® ĄŰs¥ààj ® ´àà Ŧ ũs s7 ŰŦ Ɓ # àà¡Ŧ ƀŮ ¹ sf Űsàà š Űsàà_8 Ŧ űŦ v¡sj ŮŰ àà ŰŮ ĄƁ Űsk¹ ŰŮ ààjŝŦ %vààf¢ àà© ſŦ àà¡Ŧ ®àà k ® k sf vàà Ŧ ¢Ű àà Ŧ ĄŰŦ ¢ sf Űsàà š Űsàà_8 Ŧ űŦ s ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ų´ ŮŰƁš j © ® s¹ vàà¡sj ſŦ ¡Ŧ ® k ĄŮ d8 ŮŰŦ àà ŰŮ ſ k¹s Ÿ àà ¡Ŧ à๠sk sàà Űs © ƁŦ ĄŦ àà Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ ƴƮƮ ŮƁ ĄŦ ® © s¤àà Ŧ ſs ű ® ƁŮ ƁŮ ĄŰs¥j sàà s© Ů ſs ű ® © s¤àà Ŧ ſ àà©i© Ěs ƀŮs š Ɓ j Ą © Ɓ ´ Ɓ Ɓ Ű àà_¹ #vàà Ŧ ƀ àà

űŦ ®àà k àà sf Ɓ Űsàà š ààjŝŦ àà©¡Ű ſs ű ® ƁŮ sk sàà Űsàà_8 Ŧ Ɓ j ŮŦŮ 7 ààjŝŦ ¡Ŧ ĄŰs¥ààj s ® © s¤àà Ŧ j àà¡Ŧ űŦ sk sàà ŽƁŦ àà8 Ů %vààf¢ Ɓ #Ů àà ® ®¡sMƁŰ ´ Ɓ Ɓ ŰŮ ĄŮƁ »® ŮŦ ŮŦ jü ©jiàà>HŦƁ ž´àà ³Ŧ v< ƀŰsàà Ŧ s ® k sf Ɓ Űs š jŝŦ àà©¡Ű ĄŰs Žsàà ŰŮ jŝŦ ¡Ŧ Ąs s àà ĄŰs©> Ů ® ƀ ¡Ů űƁ Ŧ ¹ ¡Ŧ %vf¢ l àà ƀŰŮs` Žs ŰŮ s ® k sf űŦ Ąs Ůsl ĄŰs¹ à๠®àài© Ů » k8àà> ŧ #ŮŰŦ Ű àà_¹ ® k %ŮŦŮ ŦŮŦ ® k sf Ɓ Űs š jŝŦ àà©¡Ű ¹ vàà Ŧ ®¡s Ůsl ¡ l ij űŦ ààjŝŦ Ů 7 © űŦ ŦŰ sàà ƀ ŰŮs` àà¡Ŧ k© ű àà¡s ĄŦ ®¡s vàà Ŧ ¢Ű Ű ààck àà¡Ŧ ĄŦ àà Ɓ ¡sàà Ɓ ſŦ l ŰŮ 8àà ¢ŰŮ Ɓ ƀ ű àà sf ŰŮ #vàà Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ s ſ s8àà l t s Ű _¹ ſs8 Ŧ ưġ űŦ © s8àà ŦŰ ©j ©¡Ű Ɓ Ŧ ƀ àà ® k sf Ɓ Űs š jŝŦ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

Ů Ɓ ſű

v s© žs ® s¹ «¡ ¡ű Uàà Ű ĄŦ àà ¹ Ą àà> Ɓ àà8 Ů Ąs ƁűŰš Ɓ Žs š kk¹ ® ĄŰsj űƁŰ g

ŰŦŮ ¦ » àà © ®àà Ɓ # ŰŦŮ ®fi8= © s » kk¹ œŰ ŦŰ ſs s » i8= Ąs f » = ŦŰ ſs_ Ŧ GŮ ¡Ŧ »vàà s ¡ 8l ŰŮ tàà ###Ɓ àà Ɓ ĄŦ Ɓ k¡š ® ų ® Ŧ s s s ĄŮs # ® ® s Ůs¡ © Ɓű v>¡s s ŦƁŰ ĄŦ d s ŰŮ ®8 Ɓ ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ ſs ű űŦ ®àà ŦƁŰ »Ů àà ®ki Ɓ àà s¡ ūŦƁŰ ŰŮ Ɓ ^ j¹ ſš ®8 ű Ɓ ~7 Ɓ ƀ àà ŦŮŦűš ſŦŮ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ ſsàà ű ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ĄŮs v¡sl Ɓ ŻŰű Ąs© Ů àà Ɓ ŧ ſŦ àà>j űŦ ® # kk¹ D ŦŰ ŦƁŰ ¢ ¡Ŧ k Ŧ = Ɓ ƀ Ż ĄŮ < ſŦŰƁŮ à๠ſš vàài àà © ŮŦ àà Ŧ ®àà ūŦƁŮűŦ ¹ ŰŦ k ® ¢ ¡Ŧ » Ŧ 8àà ŦŮ ĄŮƁ ü v Ŧ ƀ sl š ® ŦŰ s Ɓ v¡ŮƁ ü w s k s Ůs¡ű Ŷs7 ŰŦ »s ® Űs ŰŮ v¹ àà ¡Ŧ sk «¡ v s© ĄŦ ĄŦ ƀ © Ŧ sl š ŰŮ ###Ɓ s= #Ů ® ®¢ ű #v ¢ ƀ ¡Ůs ¡s7 ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ® s ũ´¥àà_ Ɓ i< »Ż Ɓ ŻŰű àà Ąs ®¢ ű Uàà ŦŮ ¡sW #Ů ® ŧ >ü v s© űƁ Ŧ ¡Ů űŦ ®¡Ŧ ¢ » ³s ® sj8 Ŧ Ąs v©d ® s©8àà Ů j ŰŮ v sk »®>k Ąs v© Ŧ ſŮŰƁš v Ů ŰŮ Ÿ k Ů 7 » àà ¡ ¥¡ Ąs űs© űŦ àà© Ɓű àà s¹ Uàà Ŧ »® ´ Ŧ ® s7 ààd » sj©j Ɓ ®f s Ŷsàà7 ŰŦ ¹ ®¡s ūŦƁŮűŦ »ĄŰsàà7 Ŧ Ɓ ſ àà j s Ąsàà ūŦƁŮűŦ » Ŧ 8 ¢ ® s¢š ſƁ Ɓ ũsàà s> Ŧ Ųsàà Ŧ »ƀŮŦ s Ůsl ŰŮ ®>k Ąs űs© sàà ſ _ s ŰŦ ŦŰs¥8 s© Űs8 Ű űŦ žsg8 Ŧ »ſŦ >j ŰŮ v© Ŧ Ů 7 Ɓ © Ɓű űŦ ®¥¡ ® ŦƁŰ s¡ ®8©`= ũ´¥_ » >j ® Ŧ Ŧ Ąs ſsj¢ Ɓ « Ŧ ŰŮ s¡ ® ´ žsg8 Ŧ © Ɓű v s© àà Ŧ ¡Ů űŦ ſŦ àà>j Ąsàà< s Ɓ #Ů ® ŧ >ü «>¡Ű »ŸƁ _ s ŦƁŰ ĄŰŦ © Ŧ vàà Ŧ ŧ » ¹Űs8 »®¡Ŧ àà Ű »ős b Ąsàà ĄŰsj© ´àà8 Ŧ » ¡ l »® Ŧ ƀ àà Ű s¡ Ŧ © s Ąs Űs8 Ű »Ż´

#ŮŦŮ Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ###Ɓ v¡ ® ® Ŧ ű

ŦƁŰ slk Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ i sg ź s Ů ſs© k> s Űs8 Ű ¡Ŧ ĄŰŦ t ® s<© Ɓ ®>k #Ů ® ŦƁŰ ŰŮ Uf¢ ®¡s Ŧ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ ti Ŧ àà ŦƁ ŰŮ ĄŦ ®b¡Ŧ v Ŧ ¥P ®8 Ɓ ŰŦ ŦŰ ®àà>k űŦ # k8àà>¡s i sg ŰŮ k Ŧ 8 à๠¡š © sààl š c űŦ ¹ k Ŧ ki¡s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ 8_© ¡Ů Ą àà

©j # k Ŧ Ɓ tàà s ſŦ © àà s ſŦ ¡Ů ŸƁ àà_ s ŦƁŰ sl š ¡Ŧ ¢ w s ®¡ Ą #Ů ® ¹ ĄŮ sàà s8 Ů àà ®àà8 8k¡Ŧ vàà s© ŰŮ » ¡Ɓs` Ɓ ƀŮ ¹ ¢ Ɓv f¢ vàà>© ƁŦ ® s >j ŮŰ ź ƁŮ © ® ` sàà> s¡ ũs`=àà_ v s© ſŦ àà>j űŦ ® Ŧ s Ŧ #Ů àà ® Ž Ɓ Æ kk¹ ® v s© ¡Ŧ ¢ Ŧ Ɓ i űŦ ®¥¡ » c t s ſsggü Ɓ ſs sk ſŦƁŰ 8f¢ ŰŮ ¹ ĄŮ #v ƁŦ 8 ¢ » s8 Ů v s© Ŧ ƀ àà œŰ Ɓ 8 s¡ ųŰƁ Űs Ɓ k ® ƀŮŦ s «¡ ¹ ŦŮ ®M ®kd¡ #v Ŧ s © sàà v© s ® #v Ŧ Ɓ v>© ƀŮŦ s ¹s s ŦƁŰ ŦƁŰ ĄŰŦ »Ŷ Ɓ © ® Ŷs7 ŰŦ ŮŦ Ŧ ¢ ¡Ŧ k s< s ® s> Ŧ ũ´¡sW űŦ Ŧ Ɓ ŸƁ àà_ s ®8 Ɓ k ŦŮ ® Ů ®¢ ű űŦ ® ŦŰ s= ŦŮŦ ſš Ɓ ƀŮ ¹ f ŦŰ ŦƁŰ ¡Ŧ àà© ūŦƁŮűŦ űŦ # k Ů ® ¡Ŧ ¢ Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ © ĄŰs¥© Ɓ ®àà¡slk s v Ŧ Ąs ſs ű ŰŮ ŮŦ Ŧ ¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ v s© v Ɓ ® Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ àà Ŷs7 ŰŦ s= k # kk¹ ® ŦŰ Ů

kk¹ ® ®¢ ű ũŦ s ¡Ŧ s ¹ ® Ŧ àà>j ti Ŧ žsW ŰŮ Ɓ ƀŮ àà ĄŮsàà Ɓ «¡ àà àà_©j ŰŮ s Ŧ » ¡ ¥¡ ŰŦŮsàà Ɓ Ɓ ld8 ®¢ ű ſŦŰƁŮ ® Ŧ s Ů Ɓ sàà ¹ k8àà> ®¡s ūƁű sg Ɓ ũ´¥_ »s Űs_ ® © Ů »Űs¢ s Ɓ Ůs Ž 8 Ɓ v> ¡sg © Ů s¡ ®¢ ű Ąs Ů 7j¹ Ɓ ƀŮ ¹ ¢ ŦŰ Ů ƀŦŰ ő 8_ ®¢ ű űŦ ĄŦ ŰŮ # ® >j v s© Űs Ů ###v Ŧ ſs© ŰŮ ® f Ąs žs ſ ©k ®8 ¹ v Ŧ ĄŦ ƀVŦƁ ¡ Ű fk »v s© ¹ Ů ® ŭŰ ® s ű v s© #vàà Ŧ ŰƁš ƀ l Ů ſš »v s© # àà s7 © Ɓű © ®f s © ¢ ¬© Ɓ ƀŮ © űŦ ŦŰ ſŦ àà>j © ſsààk©j Ŧ Ɓ Ůsààj8 Ŧ # k¹ ® ŰŦ Ů © űŦ ®¥¡ ĄŦ ŦŰ ®¢ ű ŦŮŦ s¡ ®¡s Ɓ ® ŮŰ àà ¹ Ą àà>j àà Ŧ 8àà_© ŰŮ Ɓ Ů ® ƀŮŰ àà ũ àà 8 ¢ ŰŦ v s© ĄŦ ŦŰ ſŦ © v Ŧ ¥P ³ < ®j©j` s ®8 # k¹ ® s ž f ®¡s v s© ¡ ¡sàà ſs sk t© š 8f¢ sk »®f s v s© #ŮŰŦŮ ūŦƁŰ s ® k¹ ààd s ŰŮ ¹ #v Ŧ ®8 8k¡Ŧ v s© Ɓ ®>k v s© ®àà s> Ŧ c űŦ © Ɓű űŦ ®¥¡ »®f s v s© ŰŮ k ´ Ů àà àà>j űŦ © Ą ¡Ů =àà ũ žƁŮ = s ſŮ ¹ v7ü űŦ Ů #Ů àà ® s ŦŰ Ů v Ŧ ũs ƁŦ ¹ ŮŰŦŮ ¡sW Ɓ Ů àà ® # ŦŰ ƁŦ vi ŦŰ ƀŮŦ s Ɓ àà s űŦ ŰŦ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ tàài Ŧ ŸŦ s¡ ®j¡ŦŮ Ąs ſŮű »®f s Ąs v7ü Ů 7j¹ # k ŦŮ ® Ů >j Ąs Ůs< Ɓ ĄŦ f s Ɓ Ųs> Ŧ ¢ ¬© »®>k v s© ŰŮ s Ŧ ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

28

v _© s

sj ®¢ ű #Ů àà ®M ©©e ų =8àà

Ů » k¹® «¡Ů ®¥¡ ®¥¡ Ɓ k 8 ¢ ŰŦ ®f ŰŮ ſŦ ààk Űs¹ © » ©k¹ ©©e sjàà ¹ k¹ ® ©©e ®8 ´ Ŧ » © Ű ƀŰŦŮŦ ſŦ k Űs¹ ®8 Ɓ g sààlk ƀs ũ àà s ſƁŰŮ àà Ɓ űƁŰ «¡ ®8 Ɓ Ɓ ààk8 Ű ® ũ àà s ſš ĄƁŰ ŰƁs Ɓ ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ Ů ƀ kk¹ ŮƁ ¹ àà ¡Ů ũs ´ Ŧ Ą àài s ŰŮ ŦŰ ® ü Ąs ŰƁs k ſs_ s ű Ɓ Ůű ® àà¢Ű ſsàà_¥_ ſsl¢s Ů ¹ ® ®¢ ű Ž ;> ¹ ©8> ®>¹ slk sjàà ¹ ©k¹ %Ů ƀ 8 # š ® ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ŰŮ sj v _ # © s ® ſs Ů ¹ Ɓ Ů ƀ © s ¹ ĄŮ űƁ ¡Ů 3 àà ƀŮŦŮ ŰŦ ũ s ſƁŰŮ ĄŦ k¡š 8àà ŦŮ © Ŧ ® ®¢ ű ŰŮ ¹ ĄŦ ©©_

Ŧ ŰŮ v ¹ ŦŰ sj #v ¢ŰŮ Ů b ŦŰ ¡ l ŦŰ Ů àà¡ ` »Ů ¹ ® ƀs àà ũ àà s ſƁŰŮ àà ŰŦ ¢ ũs sj8 Ŧ sàà ŰŮ ½¼ v sàà

#v Ŧ ſs Ů s b ŦŰ » © s k¡ ¹ ƀűsk š Űsk¹ ŰŮ ſ ja ¡ © ĄŦ 8àà # ¡Ů ® # ©àà s ſs Ů t Ŧ # ©k¹ ſsü 2# ©k¹ ® ũ Ů Ů ® 8 Ŧ ŦŰ ſs Ů Ű s Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ f «¡ slk %Ů űŦ ® ƀŮŦŮ v Ů űŦ Ąs © Ɓ s ¥P © ¥¡ œ àà àà7 vàà s¡ŰŮ űŦ ààj »ũ´¥àà_ űŦ #sj Ů Š vàà »Ŧ àà8 Ŧ ŰŮ >© ®>¹ ƁŦ Ɓ Ů àà sj »® ű ſs Ů ®¢ ű Ąs v Ŧ s Ŧ ©d ŦƁ Ɓ ſs Ů # ©àà Ŧ l ŦŰ ſ àà ® v ð ŦŰ s ſ s_ ŦŰs¥j s ®¢ ű © Ŧ ® ¹ ©8àà> ®>¹ sl k sj v _© s ¹ ®>¹ k Ŧ ¹ ® Ɓs¥<k¹ # ¡űs> ŦŰ © Ŧ ® ¹ ©8> ® >¹ slk sjàà # ©k¹ Ž ð ü8 ŋ¡ Ů ¹ ĄŰs¥ Ŧ Ųs¥d Ŧ #v Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀ ® ƀŰŦŮŦ ŰŮ s ſ k¡š 9 s© Ů Ŧ ſs8¡s v©g Ɓ š ũŦŰ ` »s Ą Ůsàà ĄƁŰ ½¼v s ŦŰ ſ s ũƁsf # ŦŮ ¢® űs ƁŦ ŦŰ ŮŰŦŮ Ů Ŧ k Űs¹ žsW ŋ7¡ g »ĄƁs¥<k¹ ¡Ŧ sg8 Ŧ sàà ſ š © Ŧ ® ¹ ©8> ®>¹ slk sjàà # © s ŰŦ ¢ Ůs¡ű v©dj #v Ŧ ®¢ ű ſŮ ¹ ƀs ųƁŰ ŰŮ ¹ 8 Ű 8 Ű # s_¹ ũs sj8 Ŧ s

# ©k¹ «j¹ ſs Ů ¥ Ů © j #v Ű ® ³s ſs<© ® »ſs8 s8àà ƁŮ »ſs8àà>© Ű ¹ ®8 Ɓ sjàà ®àࢠű v _© s ¹ Ů ®>¹ Ů ¡Ŧ3 % Ů ¹® ©©e ſs Űs¹ ü s¡ ſs ® ¢ ű «¡ »ſs ¡ ŦƁ 2 #Ů ¹ ŧ Žs ÆŮ ƀŰŦŮŦ ŰŮ s

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žs

# ¡ s ſ > Ŧ ſsl¢s s ŮVŦ s Ŧ # ¡ƁŮ ų ŰŮ s # ¡ Ą © Ɓ Ů à๠c ſs s© Ů Ů ¢ 8àà Ű v Ŧ 8 ŦŮ űs ŧŦ űŦ ŦŰ ĄƁ Ŧ ¹ k » Ű s ŮVŦ #v Ű ŧŦ Ɓ v Ŧ ¢ © s àà ƀŰs ƁŮ Ɓ 8àà Ű Ą àà űs Ű # š ſƁ © ®¥¡Űs űŦ űs 8 Ű # s_ Ŧ ős Ɓ v ¹ © ű àà Ɓ v s žVŮ # ¡ Ą © űs Ɓ Ů ¹ ſs s© Ɓ ŰŦ © ĄŰŦ ŧŦ _¡ Ŧ »ƀ © t ¡ŰŮ % vf¢ Ű Ɓ űs ŧŦ űŦ Ŧ Űs ¡Ŧ ¢Ŧ #® Ŧ ® ŰŦ © © Ŧ Ɓ Ů Ɓ k¹ ® Ŧ űŦ © ©_j ŦŰ ũ ĄŰŦŮ š © ®kj Ů ¢Ŧ 8f¢ #žƁŰ ® ſŦŰ űs ƀŮs© ŧŦ ® Ŧ 8f #ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ Űs¹ Ɓ ©8> ĄƁ s Űs ž #Ą © s© ŧŦ űŦ Ŧ ¡Ů s Űsl ű # ¹ Ű #v=¡Ű Ɓ š žŮ űŦ Ɓ ŰŦ ¡ ŽŦ ð Ąs ŮVŦ ®M s ŮVŦ Ɓ 8àà Ű © űŦ s Ŧ ¡ƁŮ ſƁ © ƀs¢Ŧ àà űŦ #Ů _ © 8 Ű Ɓ k ŰƁű s ŮVŦ ¹ k¹ v> ŦŮ ſ # ©_¹ Ujl © s ŦŰ ƁŦ 8 Ű l žsŝŦ

ŦŰ © ű Ɓ © Ɓ © Ɓ Ɓ v s 8 Ű © »Ůs Ɓ v> ų ŧŦ űŦ 8 Ű #Ů ¹ ős Ů Űs ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ſsk ¡ š ſsl s Ŧ #vf š Ű s »t ®¢ © ŰŮ #Ůű űs s ŮVŦ U s ſslk űŦ © ű ſ Ɓ ©_¹ žs© űŦ © #Ůs8 Ŧ s ŮVŦ 8 Ű àà_ v s % vf¢ Ɓ v s s ŮVŦ Ą àà Ɓ ¡ Űsl Ŧ žs ® ¹ Ŧ ® # š ſsl ¹ »v>© ŧsg %vf¢ Ɓ ¡ ð s ŮVŦ #Ą _ 8_¹ v Ů ŦŰ © ű ¡Ŧ ƀŰs8 Ɓ v>© v Ů ¡Ŧ ſ ¡ ĄŦŰs¡ ŦŰ ¹ ĄŮ ¤ œ v Ů ſs # k© ®M ŧŦ v Ŧ ſš Ąs Æv>© v s #®8 Ŧ ¢ v Ů ¡ŰŮ s űŦ ſs8 Ů 8 Ű % vf¢ Ujl # ¡ ŰŮs ¹ s ųs #žŰƁ k©¹ Ą ¥àà_ ® slk Ɓ Q © ſŦ s #Ů ij s ŮVŦ Ɓ vf ¡Ŧ #®k©7 ŦŰ ſŦŮ Ů 78 Ů ®¡ ¢ ¹ v=¡ƁšŰŮ Ujl s ſsk Ɓ Ů k ŰƁű s ŮVŦ v> ƀs¢s ¡Ů ©k ſ Ű # Ŧ űƁ © © ſ ŦŰ ƁŦ vàà Ɓ Ů Ɓ s ŮVŦ ŰŮ ſŦ Ů Ɓ ©_¹ © # s ƀ © Ű űŦ 8 Ű # ¡ŰŮ űŦ © ű ſ űŦ ĄŮƁŰ #Ů ¹ Ŧ s ŮVŦ űŦ àà Ɓ ® ¹ vG ſ s ŮVŦ Ɓ v=¡Ű Ɓ 8àà Ű #Ůs8 Ŧ © ű ſsàà ® Ųs¤ Ɓ Ů ¹ Ůs¡ ŦŰ ¡ š ſsl Ɓ àà Ɓ v Ű ŧš ŰŮ Ɓ vf¢ v>_ Ű Ɓ v>_ #Ůsl ƀŦŰ ƁŰ űs Ɓ

#Ů Ŧ © s ƀŰs Ɓ k ŰƁű s ¢ % vf¢ Ɓ Ů ¹ ſsŜš ĄƁŰ Ɓ š ƀ 8àà 8àà Ű ¢Ŧ #v űŦ j ¡sàà š Ɓ ?Ű » ¢ŮŦŮ ŰƁŦŮ ĄŦ ¡Ŧ # Űs©àà> ?Ű »ĄŮ kàà_ ?Ű űŦ ŦŰ ŲƁs¹ ƀsàà »Űs¢Ů ¹ ž ¡ Ů àà ŦŰ ?Ű j ¹ s ¡Ů Žs k űŦ ŦŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů Űsl ű ƀŦŰ ŰŮ Ɓ ſs # k ŦŮ ¡ ſs¢ k Ɓ ſs¢ k8àà ſs¢ ¡Ů 8 Ɓ Ą ¢ŮŦŮ ¹ # 8àà Ŧ ¢ ſs š ® s Ű Ŧ ?Ű Ɓ ſŦŮ àà Ŧ Űs¹ ĄŰƁs¡ ®8=àà ŰŮ ŦŰ ŦŰ © ŽŦű ŽŮ Ɓ à๠Ą © 8àà Ů Ŧ #ƀ Ůs ŰŮ ¡ š ſsl sàà Ɓ v Ű ® ſsk #ſŦű àà> žŮ Ɓ Ů 7 ŰŦ àà¡ Ą © Ŧ űƁŰ s Ŧ »Ů àà ¡s© Ɓ ŮŰƁš c ŰŮ ŦŰ œ # ® 8 s¹ Ŧ »Ůs8 Ŧ ® Ą ¥àà_ s žŰs¹ ¢Ŧ % vf¢ Ů s ¡ŰŮ ſs š ij «¡ Ɓ 8 Ű ® ſs š Űs¥© ŰŦƁ ©àà ű ¢ š ® © ƀ ¹ ¢Ŧ # 8 sàà ® Ů s ŦŰ Ɓ žŮ ¹ ® vàà> Ɓ 8 ¹ ® Ɓ àà ŦŰ ƀ ¹ »ſŦ àࢠŮŦŮŦ ĄƁ © àà ¡ ® ſ ü© ŮƁŰ àà¢Ŧ ŧš ® Ɓ űŦŰŮ ƀŦŰ sàà ® Ɓ #žŮ ® Ɓ àà¹s ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà ĄŮ Ɓ Ą © Ů »ſŦű àà Ąs ¢ Ɓ Ů ¹ ſŦ ® ƀŰs ŮŰš ĄƁŰ àà©k ¹ ŦŰ ®¢ Ɓ ƀŦŰ ?Ű űŦ ųŰŦ àài© ¹ Ů àà =àà ¡ŰŮ Æ #Ůs8 Ŧ ž ¢ ős ſŦ s Ɓ ŰŦ Ɓ v> ® k_ © ſ ¡Ů űŦ #v ¢ ƁŦ Űsk¹ űŦ ®àà_© » ¡Ů ƀs¢s ¡s © ¹ ©_¡ Ŧ Ɓ š ¡ 8 Ű ŽŮ ŰŮ Ą © Ŧ Ąs űŦ Ɓ Ů ¹ Ɓ © # s 8 ŦŮ «¡Ů ĄŰ =àà_ š ŦŰ ĄƁ » © #Ůs8 Ŧ ƀŦŰ © ® ŰŮ Ɓ vàà s ¹ v> ŦŮ 8 Ű # àà ſ jk Ű ĄŦ jàà_ Űsk¹ #vàà Ŧ ƀ ©àà Ű ĄƁ ¡ š ſsl űŦ ĄŰƁs¡ ¡Ŧ # ŧŦ © Ɓ © ős ŧš űŦ Ɓ Ŧ ¡ š © jàà_ ŧš ŰŮ ŦŰ ĄƁ Ɓ Ů ¹ Ŧ Ű űŦ ¡ű ƀs š Űs¥ ųŰ ® ŰŮ ¤ Ɓ Ů ¹ Űsj© Ɓ vàà> ^k š Ɓ ŮŰ = Ɓ v sàà ſs¡ ŦŰ ĄŰ ¢ #v Ű Ű ¢ vf¢ Ɓ Ů ¹ Ű ƁŰ ŧŦ űŦ àà© #Ů ¹ ŧŦ Ɓ © s Ɓ Ą ©8> ®àà>¹ s žŦ 8f s ŦŮs7 % űs8 Ů » š © ®kjàà Ů ¢Ŧ #®k¹ Űs¥© ¡Ů # ¹ ƀs¢š Ŧ Ɓ

s ŮVŦ s ^k %ž ſŦ 8 Ű ¹ ®8 Ů s Ŧ #Ů Ŧ ŰŮ t j© s Ű j© űŦ ¹ Ů àà ® s ŮVŦ ƀs ŦŰš Ů àà 8f ſš # k8 Ŧ v Ů ſš U ¢ ĄŦŰs¡ ¡Ů Ɓ © Ɓ © 8f ŦŰ 8àà Ű š űs Ů ƀs ŦŰš s ŮVŦ ſ àà ¹ s vf àà ŰŮ # ¡Ů Ŧ ŰŮ ŦŰ àà Ű Ɓ ƁŰ ſs Ů # 8 ¢ v Ů ſš Ɓ ƀŮŦŮ ŽŮ Ů ®>¹ © s ^ ŰŮ ® » Ű #v Ŧ ¢ Ű Ą àà s_ Ŧ žŮ Ɓ v ¹ ős © ƁŰ Ɓ v s 8 Ű Űs¥© _¡ Ŧ Ɓ v> ŧŦ űŦ 8àà Ű #Ůű l© Ɓ

il vj> 8 Ű ſŦ vf © _© %ŽƁŦ ſŦ ð

ſŦ ¡Ů k űŦ ŲƁs¹ ®à๠ſŮ ¹ s Ű ĄŦ 8àà Ű » Ű #v Ŧ ¢ ƀŦŰ ƁŰ ŧs8 Ɓ v>_ Ű ŦŰ ƀŦŰ ƀűƁŰ ƁŮ 8àà Ű Ɓ vàà s ® űƁŰ Ɓ tàà k Ɓ k ¢ 8àà Ű ¥ š s » ¡ ® űƁŰ «¡ # àà ŰŦ ¡ vàà Ů ĄŰ ¢ # ¡Ů ¢ ųŰ ſs¡ ŦŰ ĄŰ ¢ Ɓ v Ŧ Ŧ kj¹ Ɓ Ů _ Ű ® 8 Ű Ű ¢ Ɓ v Ɓ Ŧ ®_ š © »ſs¥© s #ŮŰƁš ŰŮ k űs Ű àà űŦ žs ƀs š #ŮŰ = Ɓ Ů ¹ ſs¡ ŦŰ ® s8àà>© Ů Ɓ v sàà s Ű Ŧ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ¹ Ɓ v s ŧŦ 8àà> ŦŰ ſš Ɓ šŰŮ Ů «¡Ů ¹ ſš s Ŧ #Ů š Ɓ vf= Ɓ Ů ſsj¢ j¡Ŧ ŦŰ © Ąs »v ¢ t űŦ ® s ſ #Ů © _© ſs8>© ® 8> ŦŰ Ui© # š űs Ů žsk¹ ƀ ŰŮ © vf¢ Ů s # ¡Ů ſsj ƁŦ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ Ű Ɓ àà8f #žŰ ŦŰ ŰŦ ƀs š Ɓ k¥àà_ ŦŰ t Ŧ ¡s v>Ş ſ Ű #Ů àà ij Ű Ą àà ſs Ů Ůű © Ɓ ŮŰƁš ŦŰ v ŮƁŮ Ɓ ©àà < š ős ŦŰ © ſŦ k #Ů Ɓ ƁŦ vàà_ ſŦ Ů Ɓ ŰŦ © 8àà Ű # ¡ŰŮ űŦ Ɓ Ů ¹ ſŦ s ŦŰ ĄƁ sàà Ůű vf¢ #ƀŮŰƁšŰŮ Ąs űŦ Ű ŦŰ ſs Ů » © ¡Ů » ŰŦűŰs¹ © s ¹ vf¢ ¹ »Űs© s Ű ĄŦ % Ů ¡Ŧ Ą ® 8_¹ © v Ů ¢Ŧ Æ®k¹ ƀŮs© ŦŰ ſs© 7 Ɓ © Ɓ ű ¢Ɓ ſsj¹ Ɓ kj¹ Ɓ vf= ƀŰs ƁŮ Ɓ vf ¡Ŧ Æ ž ©_¹ ® ſŦŰ űs #Ů š ŮŦ s s Ɓ

ŧš ® ſs s© %žƁŮ ſŦ Ɓ v s Ujl »Ůű ƀ ¹ űŦ àà © Ű ſ ĄƁŰ Ɓ vàà Ŧ ¢ ĄƁ ¡ű Ɓ Ů ¹ Űsj© ŦŰ Ű ŧš ® ® s s© »Ů ¤àà ƀŦŰ ® s ű ſ #ŮŰƁš ƀŦŰ ¹ Ů ſsk ƀŦŰ Ąs ¢ # š © ſŦű àà Ɓ ſs¡ vàà ¢ ® ſš Ź àà ¢Ŧ ős 8àà Ű ſsàà ű # àà ® ŧs űŦ àà Ű Ɓ àà ős © ƁV Ɓ ƀŮs© 8àà Ű #v Ű ƀŦŰ ſs8> ſ vàà Ů ŰŮ ſs s© #Ů ààj© ® űŦŰŮ Ɓ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 787

. /

www.ertebat.ae

/

22

ũŦŰs Ŧ

« «¡ g ŰŮ Ą 7 7¹Ŧ ® sj ſű ©

ſűƁ s Ŧ © Ů ŮŦ l s ĄŰsj© s Ŧ ¡Ŧ #ƀŮ ¹ ŸƁ àà i© ¡Ŧ ŰŮ i s Űsk¹ ŰŮ ő àà Ŧ ſs ű ŰŮ ſűƁ ű i© Űs_ ĄŰŦŮ 7ji© űŦ ¹ Ŧ űŦ Ŧ ® sàà©k¹ ŰŮ žŰsl ĄŦ ƀ Ůs<¡Ŧ ® sjàà> ®8 ŦŰs # s ŮŦ l

àà s ®àà¡ i©¹ ưƮ ſűƁ àà s Ŧ Ŧ l Űs¹ ſš űŦ s ĄŰsààj© Ɓ ŮŦ l i© #v s 8 ŦŰ ĄŰŦŮ 7ji© ŰŮ i© ĄŰŦŮ àà7ji© ¹ ®àà s ŰŮ ®¡ l ų ¡ŰŦŮ ®8àà_¢ s Ŧ »ƀ àà à s Ŧ »ƀ àà űs š ¹ vàà Ŧ ĄűƁŰ k © Żsf © Żsf Ŧ sàà i© ¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7ji© ŮŦ l ŮŦ l s # àà ƀŦ j ĄŦ àà7 8 ĄŰŦŮ 7ji ĄŰŦŮ 7ji© kü i© ¡Ŧ ¡űs Ɓ ƁŰ ® Ɓ ƁŰ ® sj> d Ɓ Űs_ v Ŧ s k k # ſs8 Űsj© ® ŦŰ Ɓ Ąs ſs Ąs ſs ŰŮ žsŝŦ s d ® s sàà

Ɓ v s¡ Ɓ v s¡ Ů 7l ¡űs ¡Ŧ Žs žű³ #v_¢ ĄŰŦŮ 7ji© ü ®8 ®_ ®8_¢ ŰŮ ŮŦ l s Ɓ k¹ Ɓ k¹ ® Ąűs ŦŰ « «¡ g 8

8 Ŧ ƁŦ űŦ ®¡ l ų ¡ŰŦŮ i©¹ i©¹ ƱƮ g ¡Ŧ ŰŮ Ąűs ĄŦ Ɓ s ààk¹ s Ŧ űƁ àà ſ Ŧ l ſŮ ¹ àà s Ŧ s àà ŮŦ l ŦŰ ¹ ưƮ ŦŰ ųŰs¹ űƁ àà i©¹ ưƮ

űŦ v¡sj ų ®¥_ ſsbi

űŦ v¡sj ų ®¥ ¡š ® ®g© #v©g Ąs i ŰŮ ®¥_ ƀŰs ŰŮ ®àà Ůs s Ű s àà¡ ¡Ŧ ũ >k¹ ĄŰŦ ¢ Ɓ ž 7 š Űsàà_8 Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ Ěs ®g©àà k k žs sàà ® Ůs sàà Ű ¡ ž àà7 š ¡ŦƁŦ v Ŧ db ƯƮ s ¹ 2 ©j 3 ®g© ŰŦűs ĄŰs Žs ƀs ĄŮ # ¡š ® # ¡š ®

21

/

www.ertebat.ae

/

s Ű s ¡ Ą ààfd ®i v¡sàà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ ®àà Ůs s Ű ®8àà s 2v î «i 3 #ŮŦŮ 7 ® Ůs fd ſŦ ¡Ŧ ¥7àà s àà 8f¢ŰŮ Ą ààfd %vf¢ ſs Ŧ űŦ vàà¡sj Ű ck àà %vf¢ «i 3 v¡sàà »®g©àà kj ´ î Ɓ ® Ůs s à Ű ® sàà Ɓ ® Ůs sàà Ű ®8àà s 2v »ſs¡Ŧ »ſs¡Ŧ Ŧ Ű a ©k¦j © ©ck Ɓ ſŦűs> k š Ŭ Ŭ ààb ſs¢ ààkk¹ Ą Ąs8 ŦŰ ŰŮ ®g© ĄŰs©j Ɓ ųű š kj kj ´ űƁ Ŧ àà> ĄűŦ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®g© #Ů ® Ű àà¡Ŧ űŦ àà© ŧƁ ŰŮ ſsbi ®ŜŰ v¡sàà

¡Ŧ ƀŰ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ų ®¥_ %Ů ƀ ƀ 8 v¡s

¡ ® ¡ ®àà s¢ 2v «àài 3 v à Ŧ vàà vàà Ŧ ® Ůs sàà Ű űŦ ſŮ ¹ 8 Ŧ Ŧ vl ŰŮ

ISSUE 787

àà àg ààg Ů s sj ſű © «¡ #Ů ® s ® sj ſű © «¡ k űŦ Ɓ ƀ žsŝŦ Ą 7 ¡ ¢ v> Űs¡ làà © ŰƁŮ Ą i ƁŦ àà ¡Ů űƁŰ © ĄŦ ¡Ŧ #v Ű Ŧ Ą àà Ŧ ſű «¡ g ŰŮ Ą àà7 ¹ vàà Ŧ Űs Žs> Ŧ ſs8àà> s ƁŦ #Ů àà ® s ¹ v ŦŮ ƀŮ ĄƁŰ ŦŰ 2Ůš ® JŦ 3 © 7 sl Ɓ Ɓ ƁŰ Žs7g8 Ŧ s Ąűs ŦŰ ſű «¡ ààg 2® žŮš3 ŰŮ #Ů ƀŮ ¹

®idk©> Űs¹ ¡ ƀűs ŰŮ Ą 7 7¹Ŧ ® s ¹sàà 3 ſŦ k sàà ® s8àà> s© s ſű © «¡ g ŰŮ űs 2® «¡ g ŰŮ Űs ¡Ŧ 87 Ŧ þ àà Ŧ ¡ © s ŮŰŦŮ ` ¹ ® sj ſű © #ŮŰŦŮŦƁ ƀ k ŦŰ t s= ¡sl© s ű v Ŧ ſs<© ³ ŰŮ i© ®i Ŧ _©¹ s ¹sàà 3 Ąs kü 8àà_© Ɓ Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© l ¡Ŧ ŰŮ 2® » i© ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ s 8¥ # ŋi s¹ ®ààj¡ ¢ s Ą 7 àà7¹Ŧ Ű a ŰŮ ® s8> s© i© ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ũƁsf8

ƀs 3 ž 7 š »ſŦŮŦŰ žŦ l ®¢ kk¹ ©l _8k ¡Ɓs 2® s űŦŰ3 ƀƁ àࢠs ¡Ŧ űŦ àà© ¹ vàà Ŧ ſŦ k s ¡Ɓs àà Ŧ ¡ ƀűs sjk©

#Ů ƀ Ŧ Ŧ 2t sjk© 3 Ɓ _8k 2® s ƀsàà 3 ®g© ®g©àà ŰŦűs ŰŮ 2s©àà š sàà Ű # = Ű _¹ Ɓ Ɓ 8 sàà Ěs ŦV ŰŮ ž àà7 š ¡Ŧ ©l ©l ſŦŮŦŰ žŦ ààl à๠ƀ àà © s s Ɓ 8 ŦŮ ƀ l ŦŰ ſš ®¢ kk¹ #v Ŧ db v_ « s « s àà ſš űŦ db vf ĄŮ i © © db «àà¡ Ɓ ƀ àà 8 sàà ¡Űű ®j¡ ®j¡ Ąsààl k š űŦ ®àॡ ®àà Ŧ űs 2űƁŰ 2űƁŰ Ɓ tàà 3 ſŦ k s ¡Ɓs

Ɓ f© Ɓ žsŝŦ ® ŦŰ ƁŮ ŰŮ þ®k©> ŧsl f sŝŦ Ŧ © ŧ ŰŦ Ɓ Ž j ®>©i ſs8 ŦŮ Ɓ v Ŧ ƀ 8 s

® ŦŰ ƁŮ ŰŮ à๠k¹ ® vàà¡ŦƁŰ ŦŰ ®¢ ű ŰŮ ƀ ààkk¹ ©©d »®àà s=8 Ŧ «¡ ſs¡ ŰŮ ƁŦ #Ů àà©¢ ® ŰŦ ųŦŦ

v Ů ® ŦƁŦ ũ´¥àà_ s v

¢ žsŝŦ ® ŦŰ ƁŮ ſsàà© Ɓ ƀ àà ſs7¡ ¢ Ɓ ƀ s »ƀŮŦŮ ¹ ® àà j Ɓ f© Ɓ

Ŧ ® Ŧ k ſs ű »ŧs=8 Ŧ ĄŦ ƁŦ #vàà Ŧ # k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¥¡ ¡s Ɓ 8 Ŧ ũ ũ ´¥_ ´¥_ ´¥_ ´¥ sjk© Ŭ b ¡űs ®k©àà> ŧslàà ii = ƀ š © i = ƀ š © ŰŮ «¡ ®i Ŧ g ¢sf¡Ŧ » i© i ¡Ŧ ŰŮ ſŦ l »®j© Ŧ Ŧ àà©j #vàà Ŧ ©i ¡Ŧ Ɓ ƀ àà f ŧŦ ©7d àài© #Ů ® = ƀs Űůš ž » i© »®k©àà> l Ŧ »® s©8àà š s Ű » s ¡Ů űŦ ® ic ŰŮsàà © »Ą © Ŧ ®i s Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ àà ŧŦ àà àà©7d # k8> i© i ¡Ŧ ſŦ ¡űs ®¡s Ű © Ŧ Ŧ ®¢ kk¹ ©l Ɓ ®¡ƁŮŦŮ

ũŦŰs Ŧ

%^¡ ¹ © ŦŮ Ŧ ®M s s j© àà Ŧ sààl š sàà #žƁ àà j© ĄŦ ¡Ů i© ƁŮ à๠žŦ ƀŮ ¹ ¡s Žs àà s Ŧ k¹ Ąűsàà s #ŮƁŰ ® © Ű b ®¥¡ ¡Ŧ ©k©7 ¹ ƀŮ ¹ ųsàà Ŋ © Ŧ ^àà¡ ¹ àà© ŦŮ 9 ƁŦ s žŮ ŮŰŦ vàà ƁŮ ŋi Ŧ Űs8 Ű Ű l_ žŮš «¡ s¡ Ɓ ƀŰs8 «¡ # kk¹

k¹ ® Ųsàà> Ŧ ^¡ ¹ © ŦŮ ŦŰ ƁŦ àà s j© v©`=àà #v Ŧ ƀŮ ¹ © Ŧ žs s àà s j© àài© àà¡ ¡ s Žsàà ŰŮ ® sŜš Ŷ gàà vàà Ŧ ſsl Ąs sjk©àà ƀŮ ĄƁŰ ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąsààl8©g Ɓ s ààj© g àà ¡űs s Ŧ vàà Ŧ #Ů Ŧ j< ¡Ŧ űŦ ŮŰŦŮ v ƁŮ ŮŰŦƁ ¹ ĄŦ cF ſsj űŦ % ¡ ¢ ® ƁŦ ſš v Ŧ ® Ů ž j< ¡Ŧ k Ů ®M ƀűs Ŧ sl š s Ŧ » k¹ sàà Ű ŦŰ

i© ŰŮ © s¥©> Ɓ ſ > s ¡ v Űs¥ Ŧ ős¥¦©

ŰŮ i© ſŦ àà¹Ŧ s űƁŰ ààk g à३ s ŰŮ © ƀ s ® s ſsl Ąs sjk© ŰŮ ős¥¦©

Ŧ Ŷ Ąs ¥ » ¹s ® s¤j¹ »vàà Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà_8k ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ Ű l_ ſŦŮ ¢Űs¹ ūŦƁŮűŦ Ɓ ®¢ ű » i© ¡ ` ŦŰ ős¥¦© Ů f š »ĄŦ s> Ŧ Ɓ ưƲ ſ > s ¡ v Űs¥àà Ŧ # àà_¹ ® g s ƱƮ © s¥©àà> Ɓ sàà

i© ¡Ŧ ŰŮ ſű ®àài Ŧ Ąsl8©`=àà űs ŦŰ ưƱ ¡Űs ŰŮ ős¥¦© àài© # kk¹ ® Ąűs ŦŰ Ŧ ſŦ Ąs sjk© ŰŮ 7 Ŧ # Ŧ ſŦ ¹Ŧ ſŦ Ąs sjk© ŰŮ 7 Ŧ

k¹ ® ő ŦŰ Űs © ƀŰs ƁŮ ſ >k©8 ũ ŦŰ # k¹ ő ŦŰ Űs © ƀs 8 Ů àà¡Ű àà¡ űŦ ſ àà>k©8 ũ àà ŦŰ ƀ skàà š ƁŮŰs ; s ſ ¤àà Ŧ 8¡Ɓ űŦ ®¥¡ slk »ƁŮŰs ; ³s Ɓ v Ŧ ŦŰ ƁŦ ŧŦŰ ¥i v Ŧ ƁŦ ŧ ſs8 ƁŮ # ŦŮ ® ųŮ Ą Ŧ # ŦŮ ® ųŮ Ą Ŧ

vàà ƁŮ «j¹ s ſ àà>k©8 ũ àà ŦŰ » ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰs ; »Ů ĄŮƁ © s #v Ŧ ƀŮ ¹ ő ŦŰ ſ ©_¹ Űs ©

ő ŦŰ Űs ©àà ŋi7 » ¡űs àà¡Ŧ Űs_8 Ŧ s v ¢š ƀs ŰŮ s Ŧ Ů ƀŮ ¹ ©8àà 8 à>¡ ©8àà>¡ ¹ »ųŮ àà s v s© àà7 ŦŰ ſ ©_¹ ŦŰ ſ ©_¹ Űs ©àà ƀŰs ƁŮ »ũŰŦ 8 Ŧ ƀŰ ƀŰs ƁŮ Ŧ s s Ŧ v ¢ űŦ űŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s 8 ¢ ©j` Ů Ů Ůs©8 Ŧ »®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Űs ©

# k¹ ő ŦŰ Űs © »ƀ © »ƀ ©àà Ű Ąs ųŰŦ ¢ àà sààk ƀŰs8à 8 ƀŰs8àà » àà¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰsàà ; űŦ ƀŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ » űs š i© sàà ƱƲ ¡Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ v Ŧ ƀ v Ŧ ƀŮ ¹ Ůslk_© ®>©i Ŧ ¡űs ¡Ŧ «j ¡Ŧ «j¹ s k¹ ® ®dàà ũ ŦŰ Ɓ

ŦŰ 8 ž =8> % f©k žŮ ¥ ūŦ Ŧ # k¹ ®M ūŦ Ŧ ŦŰ ®>¹ Šsa Ŧ «¡ Ÿ´ Ŧ Ÿ àà ¡Ŧ űŦ ŋàài Ŧ àà ¡Ŧ 8¡ ¡Ŧ 8¡ ŰŮ Űsàà © ƁŦ Ɓ 8àà Ŧ v ŦŰs v ŦŰs ŋààd ŦƁ Ɓ ž ©kàà ŦŰ 7 #ž i© ŰŮ à๠àà ààf©k g Ulk ŰŮ ® =8àà> » k¹ » k¹ ® Ąűs ŦŰ Űs¥8 «¡ ƀŮ ƀŮ ¹ f ſsHš 8 ¢ 8f űŦ ® űŦ ®¥¡ à๠ūŦŮƁŮ Ą Ɓ Ů àà ¡Ŧ v ¡Ŧ v s Ŧ ü 8 © =8> k¹ ® k¹ ® s ŮŦ Ů Ű l_ ƀ k Ŧ «¡ và v «¡ vàà Ŧ ŰŮ s g ¹ #v Ŧ ƀ #v Ŧ ƀ ūŦ Ŧ f©k űŦ Šsa Ŧ

¹ Ą ¡ Űsàà7 Ŧ űŦ àà ààf©k ž =8> «¡ s ƁŦ ĄŰs8 Ű ƀŰs ŰŮ ®i© »vàà Ŧ ƀ àà àà_8k àà8 #v Ŧ v ŦŰs Ą žs s ® sHš 8 «¡ ž =8> ¡Ŧ à๠vàà Ŧ ƀŮ ¹ sàà ŮŦ ūŦŮƁŮ ƁŦ ūŦ Ŧ wàà s sàà ġƱ ƀ k Ŧ ŰƁŦŮ s Ŧ v Ŧ ƀ àà ųŰs¹ ü űŦ k¹ ® sàà ŮŦ Ž ¡š ¥¡ Ŧ sàà

ƀŮŦ žsààŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ àà©k ¢ #v Ŧ àà8¡ v¡sàà ŧƁ ŰŮ ààf©k 8l Ŧ sj k¹ ® ¥ %vàà s ¢ ### ©àà sk ®

8 ® ¢ 7j ŦŰŦ ĄŦ s¢s¢ Ą © s Ɓ ƀ àà ŭ àà ®k© ű t©àà

®i© » àà Ąsàà ³ © # 8àà ® #žŰŦŮ ſs88 ƁŮ

Ů ®i¡ű ſŦŰŦ ĄŦ s¢s¢ Ą © ƀŮű ŰŮs ƁŦ 8 ſƁ © àà ü ŰŮ ¹ #Ů #Ůs8 ¢ 7j » Ů ĄŦ t¡ Ɓ ĄŦ t¡ Ɓ t©< ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ů t`d8 Ů t`d8 Ɓ ŰŦŮs Ɓ ſŦŰŦ

ſƁ © ü ſƁ © ü ŰŮ à๠¡ű ŰŮ k Ŧ 8 s k Ŧ 8 s Ů ƀŮű ŰŮsàà 8 Ŧ » àà àkk Ŧ » ààkk©7 ŦŰ ƁŦ ààc «àà¡ #Ůs8 Ů 8¡ Ů 8¡ v¡s ŧƁ ŰŮ s¢s¢ Ąs7¡ű ſŦŰŦ %vàà Ųs7 Ųs7 »® s8 š űƁŰ ŰŮ àà ĄŦ ĄŦ Ɓ k ® ® s s j ŰŮ ſs_¡ s ƀ k ĄŦ ĄŦ àà # ¦© ® Ɓ ž Ɓ ž kàà ® ŦŰ sjàà » » ¢ 7j sjàà ĄŦ àà

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

20

┬ѓl┬б ┬ѓ┬ъ ┼▒ ┬ѓ

├є┬Љl┬╣ ─ё┼д ┬њ ┼░┬ђ s┬А

╚Ѓ├╝┬й├Ф├х ├ђ┬й├╣┬Ё├є┬а ├Х┬а┬й├И├ѓ

┬њ87 ┼д кЂ ┬ђ ┼░ ┬« ┬ѓ8 к»к│ ┬њ ┬њdg ┬ђ7k┬б ┼Иsf ┼░┼д #┼«┬Њ├а├а ┬« ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┼┐┼А ─ёs7┬А┼▒ ┼Еsk┬Е┬ў┬Ѓ кЂ s ─ё┬ѓ7┬д┬б ┼▒┼д ┬«j┬Еc ┬Ё= #v ┼д ┬њ8 ┼░ ┬ѓ sk #v ┼д ┼г┬ѓb sk ┬Љ┬А┼д ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬«fi8= ┬«┬Аs v┬А┼дкЂ┼░ ┼░┬ђk┬Ц├а├а ┼д ┬њij ┼┐s ┼▒ ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А v s├а├а v ┬ђ ┬«8┬А┼дкЂ┼░ ┼┐┼А ┼░┼« ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« кЂ ┬ђk ┼д┼« ┬« ┼Х┬Њ├а├а ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┬«├а├а кЂ┬ђg кђ┬ђ├а├а ┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┼┐┼д┬Њk ┬њ sk ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼┐s├а├а ┼▒ ┼┐┼д┬Њk ┬њ кЂ ┬ђ ┼« ┬« ─ё┬ѓ ┼░s┬╣ ┬ѓ┬Е┬Еe sk s ┬ђd ├Йv├а├а ┼д #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ кђ┼«sf8 ┼д ┼«┼░┬Њ ┬њ ┼░┬ђ

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

┬њ ┬« ┬ѓl ┼░┬Њ_┬╣ ─ёs ┼┐s8 ┼д ┬ѓ┬Аs├а├а ┬«=┬А┼░s ┼░s ┼А ┬Ј9 ┼▒┼д ┼«┬Ѓ┬А ┼┐┼д┼«sl ┬њi├╝ ┼░┼« ┼░┬ђk┬Ц├а├а ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬Ѓ┬Е ┼А ┼▒┼д┼░ ─ёsk #v ┼д ┬ѓl ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬њi├╝ ┬Љ┬А┬ѓ ┬Љl┬╣ ─ёs┬ъ┼«┼░ кЂ ┬А┼░s ┼▒┼д ┬« s_ ┼«┬Ѓ┬А ─ёs<┬╣ ┬ѓ ┼░┼« #┬ђ ┼д кђ┼«┼▒ ┬љ ─ё┼д ┬њ ┬ЊM s┬Е ┼« ─ёs<┬╣ ┬г┬Е ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┼░s ┼А #┬ђ┬Еk┬Е ┬« ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ѓ8j┬╣ ┬њ87 ┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┬«=┬А┼░s ┼░s ┼А ┼▒┼д ┬«k ┼«┬Ѓ┬А ┼┐s8├а├а ┼д v ┼д кђ┬ђ ┼▒ ┬ѓl ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬А┼░s #┼«┬Њ ┬«M v s┬А ┼┐s_┬А┼д┬ѓ #┬ђ_┬╣ ┬« ┬ёf кЂ ┬њ┬╣ ┼«┬Ѓ┬А ┼┐┼д┼«sl ┬њi├╝ ┼░┼« ┼░┬ђk┬Ц├а├а ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬Ѓ┬Е ┼А ┼▒┼д┼░ ─ёsk ┬њ ┬љ┬А┬ђ ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д ┬ѓl├а├а ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬њi├╝ ┬Љ┬А┬ѓ ┬Љl┬╣ ┼▒┼д #┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┬╗┬њ8 ┼д┼« ┼Е┬ѓl ┼┐s8 ┬ѓl ┼░┼« ┼┐┼д┬Њ┬А┼д ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s┬Е ─ё┼д┼░┼д┼« ┬«=┬А┼░s ─ёsk ┬Љ┬А┼д ┬«j┬А┬ђ ─ё┼д ┬њ s ┬ђ7k┬б #┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼┐┼А ┼║┼д┬ѓ ┼д кЂ ┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«s┬А┼▒ ┼Иsf ┼░┼д s ┼Хs┬Е ─ё ┬њ├а├а ┬Њ┬б ┼░┼« ┬Љl┬╣ кЂ #v ┼д ─ё┬ѓj ─ё┬ѓ< ┬љ8f ─ё кђ┬ђ ┬њ ┬Їid8 ┬Љ┬А┼д ┬«d ┼дкЂ v┬А┬Њ ┬ђ ┬ђg8d ┬«┬юk ┬ѓ ┼ф┼д┬ѓ┬Е ┼┐s sk ┼░s┬╣ ┬њ ┼░┬ђ кЂ ┼░┬ђk┬Ц ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬њ s ┼д v├а├а>┬Е ┬є=├а├а_ sk #v ┼д ┼║кЂ┬ѓd ┬љ ┬«┬Ў┼░ ┬Љ┬Е├а├а> s ┬│┬Њ ┬ѓ ┼д ┬╗┬њ┬Е┬Аs┬Е┬Ў ┼Е┼░кЂs< ┼░┼« ┼«┬Ѓ┬А ┼░┼« кЂ ┼«┼░┼д┼« v ┬ђ ┼┐┬ѓ к│ ┼«кЂ┬ђ sk ┬Љ┬А┼д #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┼Йs ┼д кђ┼«┼▒┼дкЂ┼« ┬њdg ┬њ├а├а ┼░┬ђ ┬Љ┬А┼д ┼Хs┬Е ┬ѕ├а├а кЂ ┼░┼« ┬ѓ8 к░ ┬ѓb s├а├а ┬« s┬Ъ ┬«l8k ┬ѓ8 ─б ┼«кЂ┬ђ ┬Їj ┬њ ┬« ┼д┼«┬ѓ├а├а ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

v ´

sl š à๠vàà Ŧ Ą © ſsààj sl sàà> Ŧ v ´àà

ſŦ ® ſŮŰ àà vàà ŰŮ s ¡Ŧ sk » Ű ® #Ů ¹ ¥ 8l ĄƁŰ ®j©g8àà> © o ©k¹ ® ź ` à๠®¡Ŧ ŮŦ ŧs=8 Ŧ s ¡Ŧ sk »ŮŰŦŮ ààe Ů ¥ij ŦŰ e ũŰ àà ſŦ ® ~àà©ü ®àà¡Ŧ ů Ɓ Ů ¹ v¡ g ŦŰ c s »ŮŦŮ àà¡Ŧ Ŧ #v ŦŮ ƀs ſŦ ŦŰ »ŽŮsd8 ®àà¡Ŧ àà¡VŰ «¡ àà© s ĄŦ ſŮŰ ĄŦ ƀŦŰ ¡ Ž gd s ũŦ © o s Ŧ űŦ ® s Ŧ v Ŧ ſŦ ® à๠ŰŦŮ e ŰŮ ®ààl #Ů ¹ ĄŰŦ àà s e ĄŦ àà ŦŰ sl š ſŦ k e ®8 ´àà ŰŮ s Ŧ ¡Ŧ Ů ¹Űs¹ ŰŮ à๠ſ űŦ ®ààjl a Űs©àà> ŮŰŦŮ ® s© g sa Ŧ žsW #v Ŧ p

# ¡Ŧ s© o> 7 Ąs ŧš ŰŮ ƳƮ űŦ sjàà ààe à๠®àà s ŰŮ U ŦŮ ƀs ŧ s Ŧ ƀ ©¥_ »ų 8l Ů ¥ij «ààj¹ ĄŦ ſš vàà Ŧ ¥P ¢Ŧ #vàà Ŧ žű³ ŧš ſŮŰ àà ŰŦ ®àà>¹ 8j¹ ſŮ ¹ ¡ ¡s s Ŧ àà s ® jd Ŧ ® 7 Ąs ſs<k «¡ s ſš # s 8 ŦŮ e ĄŦ ®¡sl8¡ ĄŦ ƀ à๠àà©gC «àà¡ xàà¡s8 Ąsàà à๠àà Ů ® ſsàà_ àà¡Ŧ Ŧ àà àà Ŧ ® 7àà

Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ ů ĄŰs©àà ſsggü # àà Ů sg ŰŦ ŦŰ c s ®àà8 š à๠ààk8 s¡ŰŮ àà©k¦j Ąsàà ŰŮ à๠®¡sl Ŧ ©àà>¹Ŧ àà Ŧ ® ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ 7àà

b àà sg ŰŮ e ààf àà # ààk¹ «ààj¹ ààe ŽŦƁű ũ´¥ ĄŦ ũ´¥ ¹ ¡Ŧ Ű ` ¡sàà ƁűŰš «¡ ©7àà àà s ©f e ¹ v Ŧ ¡Ŧ vg©g s Ŧ àà c Ɓ v Ŧ p e ĄŦ ŋd ŦƁ ũ´¥ # k¹ ® «j¹ ſ ų s Ąsl7 s ſŮŰ ¹ Ű ® c ©d ¹ ® s ŰŮ p ® t¡ ƀ M ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ą © ũ´¥ v Ŧ ®¡s©j© ŮŦ ĄŦŰŦŮ i ũ´¥àà s Ŧ àà s ¹ ĄŮŦ »Ů àà ® e Ąsg ŰŦ t ŦƁ ¹ Ŧ ® Ɓ ƀ àà Ůs¡ s ijŀĬǦńŃńļİ ſŦ k s sl š űŦ # Ů sg ŰŦ ŦŰ ®8 sk Ąsl Űsl Ůs<¡Ŧ t s ijŀĬǦńŃńļİ ¡Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ ſsggü k Ŧ ® Ɓ àà ® e ŰŮ Ą àà¡ Ąsl7` # k_= Ů 7l ŦŰ ¡ ũŦ s Ą ©¢ ¥ ®¡s Ŧ s ijŀĬǦńŃńļİ àà¹ Ů ® ſsàà_ ©k¦j ũsg©gC # _= ® Ů 7l © ŦŰ e ſ ſs¡ ® ´¥ Ąsl© © űŦ ¹ ®e s ſs ű űŦ ©gC «¡ ſsàà_ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ s ijŀĬǦńŃńļİ űŦ Űsàà

ź ſsàà e sl š ſ ſsàà¡ ¹ àà Ů ® ¡Ŧ Ŧ s ® © ¡Ŧ ź ` űŦ v sàà ƁŮ Ą ƀ ©¦© ®k ů Ąsàà Űs¹ k8àà> Ŧ sl š Ɓ v s¡ # k Ů žsŝŦ

d Ƨ Y Z¼ į ÖËZÅY~£ |ÀÀ¯ Ö» f ÂÅZ] ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ą © Ŧ «© ¹ Ů ® ſsàà_ ®k© s ŰŮ Ŧ ® »ƀ àà v s¡ ũs<¡ 7 7àà Ąsl¢ p ®¢ŮŰ Gsàà ŰŮ ®8 skàà Ąsl¡Űsj© sg # s Ź Ś ŰŮ ¹ k8> ĄŦ ¡ e Ąs ƀs¢Ɓ © sl Ś ƀŮŰű Ů ¥ij ĄŦ ĄŰƁ ® d ŮŦ Ɓ slk© s8¡Ɓ sl š Ŧ ® ¹ ſŦűŰŦ ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ e s 8àà ŦŮ ŦűƁŰ ĄŦ ŰŮ ®fi8= Ąs Ů ¹Űs¹ Ąsl i Ůs<¡Ŧ ĄŦ ¹ v Ŧ š ĄŦ ® 7k ĄŰƁ k s Ű ® ſ²©>¹Ŧ e ¹ ® Ŧ kj »®k ů Ů ¹Űs¹ ¹ k¹ ® «j¹ Ɓ k8> # © s ¹ j8 Ɓ Űs© sj Ɓ s ĒƯư © s8¡Ɓ űŦ ®àà 7k ©k¦j sààl Ś c s ŽŦƁű t ſš Ů 7j¹ ¹ ®k© s8¡Ɓ » k8àà> ¡ ©k¦j ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® ® s_¡ Ɓ ŰŮ ſs¹Ů ¹ Ąsl©¡s Ŧ àà Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ

ŧ Ąs ® s ¹ ¡Ŧ ſŮŰƁš àà s àà ĄŦ àà¢Ŧ v s «¡ s¡ Ɓ v Ŧ ĄűƁŰ űƁ Ŧ Űs s ſŦ ààk ŦŰ ®¡Ŧ àà © » ©8> ¥_ Űs Ů ¡Ŧ ƀŮ ¹ ź ¹ ¡űŦŮ ¤ ®¡s Ŧ ź ` ¡s ¡Ŧ űŦ ®¥¡ » àà sg ŰŦ ŦŰ ſsàà e # k8> ŧ Ąsl© s s Ŧ ŰŮ à๠Ʊ" s àà Ŧ ŧ àà Ąs ©àà Ŧ ® s Ɓ ¡ŮŰs »ſ Hsàà k s »ŧ Ąs ® s Ąslàà_= žsW ĄŦ »vàà Ŧ Ů ® s= Žsàà c Ɓ àà ŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż àà Ąslàà űŰŦ ſsM #v>© ®k98àà> ƀ s ¡Ŧ űŦ © e ¹ àà Ű ® Ů ® ſs_ ´k ŰŮ © ©¹ ƀs àà_ ŦŮ ũsg©gC 8f ŰŮ Űs àà ĄŦ ŧ Ąs ® s ſŮŰ ¹ Ɓ ƀŮŦŮ s¹ ŰŮ ưģ s ŦŰ Ą e ũ´¥àà_ b # k¹ ® Ą ©¢ i c s ŽŦƁű űŦ ƀ © 7 Ąsl¢ ¬© i¹ »ūskfàà Ŧ 9 ƀ © 7àà Ąsl¢ ſŮŰ àà ij űŦ sl Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š űŦ Űsàà ¹ ®i¹Ɓ Ɓ ƀs sàà ĄŦ vàà Ŧ àà ƁŰs¹s8 Ɓ C àà© s8¡Ɓ Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ ĄŰƁ Űs©àà> e Ɓ ſ Uàà ŦŮ ¹ k8> «© ©àà Ŧ űŦ ® 7k »ũs<¡ 7àà

ſŰƁšŮs¡ Ɓ ũs ´ Ŧ ųűŦŮ v k Ŧ ® # k¹ «j¹ ũŦ s ¡ e ®¡s¥¡ š i< ŰŮ ƀ _8k ũsg©gC x¡s8 ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ũŦŰs Ŧ

»Tamweel ū ŰŮ ƀŮ 8>¢ Ąű š ©k¹s v_ Ɓ %űŰƁs «© Ŧ ©j ©iŚ űŦ ſs s© ŰŮ f s gbk ¡Ŧ ŰŮ ū ƀŮ U àà Žs ŰŮ ſsààWŰs š s Ŧ ŰŮ s ſsj8 s ſsk¹s ® sW #v Ŧ ŰŮ ®>¹ Ɓ àà ® ƀ ¡Ů s ſs s© #v Ŧ ƀŮ 7 s Ů 8> Ŧ ¹ s ƀŮŦ s űŦ ® # Ů ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ Ů ſs ¡s>j ¥i ćĬŁǧııŀ ū ©k¹sàà slk ſ = űŦ © ŰƁs< Ąs ū ³s Ąs ààg7 űŦ š Ąs idàà # Ů M ſsj8 s ©iŚ ŸƁ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

űƁŰ © ƁŦ ũs s ŰŮ ©c Ąű š »ŮŦ s Ư v s ŮƁ ŰŮ 7kàà_¥¡ » ćĬŁǧııŀ Ĕŀǥʼnŕıň Č ū žs v_ #v © Ÿ Ɓ űŰƁs «© Ŧ ©j ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſsk¹sàà űŦ ®¥¡ ųŰŦ ¢

»ſŦ ű ƀŦ j Ů àà Ąs ©7 Ŧ Ąs sW àà> ŮŦ Ŧ Ɓ ſs ¡s>j 8 ¢ Ŧ ŦŰ ſsj8 sàà ¹ ¹ ®àà_ š ſsj8 s ©k¹s # Ů 8>_ Ů ^ ű »Ąű àà š űsàà š ü àà Ɓ Ů ƀ ©k ŦŰ ſsj8 s ŰŦ _

ū ^k©¹Űs űŦ ŦŰ Ů àà Ąs ©7 Ŧ űŦ š Ąsàà idàà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ » © ŰŮ Ŧ i s «àà¡ ŰŮ kk¹ ūŰs sàà »ƀŮ 7 v¡ƁŰ s ſsj8 sàà űŦ ūŰs

ÆŮ ¹ ¡s Űs¹ Ů ¹ ő ŦŰ Ž k ® Ů ŰŮ sj Űs¥8 ¢Ŧ #Ů Ŧ s > s¤ Ŧ Ą = s Ŧ ® sf Ŧ ſŦŰs¥8 Ą © 8 Ů űŦ ÆŮs8 Ŧ > s¤ Ŧ © 8 Ů ſŦŰs¥8 ¥k¡Ŧ űŦ > s¤ Ŧ űŦ ®8¡s¥ ¢Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ĄƁ űŦ ſŦŰs¥8 »vàà Ŧ Ů Ɓ Űs¥8 v7> # Ů ¢ ® ūŦ Ŧ ũŦŰs Ŧ Æv Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ Űs¥8 ŰŦ Ŧ ſs š Ąs¡Ŧ Ɓ Ż g ſŦŰs¥8 ŰŦ àà ®i Ŧ © Ů ũŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ s àà>¡sg ŰŮ ¹ àà s ® » ©¢ ® Ą 8_© Ů j8 Ů Ɓ kk¹ ® Űs¹ ®8 s

#ŮŰƁš ® Ů Ɓ ſs š ŰŮ ŦŰ ŰŦ ƀ © Ŧ Ɓ ſs ¡sà>j ĄŦ k Ŧ ® ſŦŰs¥8 sà¡š Æ kk¹ Űs¹ s > s¤ Ŧ ſs8 ƁŮ àà> s¤ Ŧ Ž k ŰŮ slk vàà Ŧ Űs¥àà8 v¡s¥àà ũŰ ŰŮ Ɓ ¡sM Űs¹ àà> s¤ Ŧ ĄŦ Ɓ j¡ ŰŮ ĢƮƮƮƮ àài7 àà> s¤ Ŧ »Űs¥8 ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k # Ŧ

ũŦŰs Ŧ ŰŮ ĄŰŦ à Űs¥à8 žŦ =8à Ŧ j¡ Æ v Ŧ Ű g © Ɓ ® ŦŰs Ŧ űŦ Ŧ ũŦŰs Ŧ ©k¹s ¹ ® Ű ŰŮ ŰŮ » kk¹ ĄŰŦ Űs¥8 žŦ =8 Ŧ žŦ Ŧ ® ŦŰs Ŧ ŰŮ ĢƮƮƮƮ v ŦŮ ®¡sàà sk ũŰ ƀƁ´ vàà Ŧ ®k8f¢ # kàà s ® Ą g ààj¡ Ů ſŮ àà> s¤ Ŧ ſs¥ Ŧ »Ą g j¡ v ŦŮ Ŧ 8> ũ sl ƀŰŦŮŦ ŰŮ © ƀ kk¹ žŦ =8 Ŧ ũs©ij ¹ ĄŦ Ŧ vi © k k¡ ¡Ŧ # àà k¡ Ɓ Űs¥8 Ą © 8 Ů Ɓ ® s¡ŮŰ »®¡sàà sk # s ® sl š ſs ŰŮ

¹ ©8àà> ĄŮŦ àà Ŧ 8àà Ů ſš űŦ àà© sjàà s¡š #v Ŧ ƀŮ ¹ ő _©j ĄŦ ŦŰ Ž k ſs Űs¥8 Ą > s¤ Ŧ v© ;> ¥k¡Ŧ ſƁ ŦŰ ĄŮ sjàà s¡š « ŦŰ ĄƁ s Ű ¢ s¡ Ɓ © s 8 ŦŮ ƀ l ŦŰ ƁŦ s¡š Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ Ž k ŰŮ Űs¹ ĄŦ © s ƀŮ ¹ Æ ¡ŰŦŮ ® s¢š ſš űŦ ¡Ŧ Ɓ ® s s> Űs¥8 žŦ =8 Ŧ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¥ Žs s s¡š Æv>© sj ĄŦ ®7 sk k¡ ¢ ® s © »s > s¤ Ŧ Žűsk űŦ ſŦŰs¥8 ŰŦ Ůs¡ŮűŦ űŦ ® s8 ŮŦŮ ©¡Ű »đŀļ ĪǥŁĬļİ ĭļŃ ĴķĬŕĬŁ ® s ^k àà Ɓ ® Ů v s Ŧ Ɓ v©d s ũŰŦűƁ ®àà j »®àà Ů àà©i ŰŮ CID ſƁsààd »IJĬŁĬŀ đŀ IJĬŀŀĬij ŰŦ űŦ Űs¹ Ŧ ®k7 ®i©j¥ ® sü© # Ů M _8k ŦŰ ſŦŰs¥8

Űs¹ Ů ¹ ŰŦ à ſs Űs¥8 ¹ ®à Ű ŰŮ ÆŮŦŮ žsŝŦ ¡s àà> s¤ Ŧ »Űs¥8 ŰŦ àà űŦ Ÿ´àà Ŧ ààü v s Ŧ Ɓ ũ sl ƀŰŦŮŦ ŦŰ t Ŧ vàà Ŧ žŦ =8 Ŧ ŦŰ ĄŰŦ Űs¥8 Ŧ ® ®>¹ s¡š # ¡sM ©j¥ ŦŰ Ŷ v¡s¥àà ž Ɓ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ Æ ¡sM ƀŰŦŮŦ Ÿ´ Ŧ ü àà> s¤ Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ žŦ =8 Ŧ #v Ŧ ®fk ŰŮ ŽŦpàà ¡Ŧ s j¡ v ŦŮ ¡sjk d Ŧ ũ sl Ųsàà Ŧ »® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ĄŰŦ Űs¥8 ĄƁ s ſ àà s Ŧ Ɓ Ů àà Ŧ ®ààj ŰŮ ĢƮƮƮƮ Ɓ slk Ŧ ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¥8 #v Ŧ ž »ſ s ƳƮƮĢƯƯƯ fi ƀŰsj ©k¦j # Ŧ ŮŰ # s Űs¹ Ž e_ > s¤ Ŧ = s ŰŮ slk ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ISSUE 787

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ſs ¡ŦŰ ũ³ `ü ® ŮŰŮ ¡ ƀs Ɓ

¡Ŧ ŮƁŰƁ űŦ àà© vàà>¡s ® ſŦŰŦ ¡ sàà Ŧ ŦŰ v¡ a ž àà » ¡´ š ũŰ àà ƀs àà Ɓ Ưũ Ɓ 8 ŦŮ k¡ ŰŮ ƯƮƮ ¹ kk¹ v s¡ŰŮ ŮƁŰƁ ƀűsàà Ŧ ſš űŦ àà Ɓ ŮŰŦŮ Űsàà78 Ŧ Žsàà

#v ŦŮ k Ŧ ŦŰ ƀs Ɓ Žsd a ưƮƮƮ àà s Žs ŰŮ ƀs àà Ɓ ¡Ŧ s ¡Ɓ ſ ¡Ů àà ƀƁ´ ƀs àà Ɓ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ űŦ ĄŦ M àà© Ŧ ® ®àà se©i7 Ąsàà ¥ Ɓ # ©¡sM v s¡ŰŮ ſs ¡ŦŰ ŦŰ ® se©i7 Ž `ü ű © i¢% 7k

v s> s ſsàà_ ŰŮ Ɓ ^ Űs Ű ƀs àà Ɓ ¡Ŧ ſsl Ąs i8= ŸŦ Ŧ ¹ ũ ƳƮƮƮƮ ŰŮ © ƁŦ Ů àà Ÿ ŰŮ Ɓ v s¡ ſš ŰŮ ſŦ àà ® ŦŰ ¹ v Ŧ ® s àà Ɓ © ƁŦ © Ɓ àà s ® ® Ů v ŦŮ Ąűs© »ūƁ űŦ © ſš àà©d Ŧ Ů ® s=8 Ŧ ũ³ `ü k Ŧ ® Ɓ àà ŰŦ Ž # k¡sM v s¡ŰŮ ſs ¡ŦŰ Ű ŦŰ " ¡ űŦ © ſsü8 Ŧ Ɨ ź s ƀs Ɓ © ƁŦ ưƮ ƀűƁ Ŧ Ɓ ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ ŦV ŰŮ ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ #ŮŰŦŮ ſsl Ű _¹ ưƮ ŰŮ 7d

àà M űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¥àà Ŧ àà¡ŰŦŮ vàà ƁŮ sàà¡š Űs © ƁŦ ĄŦ ŦŰ sl š © Ŧ ® ¹ ® ³ `ü 8àà ŦŮ Ž `ü ſš ¡ űŦ © » ©k¹ ĄŰŦ ¡ Æ © s »ſs űs© ŮŰ ũ³ `ü ¡ ƀ ¡Ŧ sj ¢Ŧ D ¡Ŧ » àà¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ Ž v ŦŮ ſƁ # ©k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ ¡ űŦ ¡ s ®8©àà ŽŦ ©8àà> ŰŮ Ųsk Ŧ M ¡ ¹ ũ³ `ü ¡ŦŰŦ s " ¡ űŦ © ſsü8 Ŧ Ɨ ź #vàà Ŧ ſŦŰŦ ¡ ĄŦ ¡ s Žsàà ŰŮ àà¡

Ŷs> Ŧ ũŰ ®7 ŦŰŮ ®¢ k ŦŰ Ąs j¡ v ŦŮ Ɓ vàà Ŧ ®`=àà Ąsàà ƁŰŮ #Ů ®M s ŦŰ ®8¹ Ąs ƁŰŮ ƁŰŮ «¡ slk ¹ ĄŮŦ Ŧ ©k¦j k Ŧ ®M àà© ƀ ¡Ů ¢ v7 sl š žsàà slk # Ů ¢ k ƀ l 8àà>© ¡Ŧ űŦ © s¡ ƁŰŮ àà ƁŮ ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ®¢ k ŦŰ j¡ k Ŧ ® k s ſš űŦ # k¡sM vàà ŦŮ Ŷsàà> Ŧ ŦŰ Ů àà ſs¢ k ŦŰ »žs v7 ſs ű ŰŮ v Ŧ ®k8f¢ ŦŰ ààj¡ ŰŮ ĢƮ vàà>¡s ® űŦ Ɓ k¡sM v ŦŮ s<¥¡ ũŰ v ŦŮ Ɓ žs v7 žŦ Ŧ ¤ Ɓ ƀŮ ¹ ®¥¡ ųƁ ©j` Ɓ s ƁŰŮ ư Ưư s ŦŰ ƁŰŮ j¡ ƀ àà s ® s ſš # ¡sM Ŷs> Ŧ Ŧ ® s 8àà ŦŮ ŦŰ s ƁŰŮ űŦ v ŦŮ Ŷsàà> Ŧ ũŰ ƀ k¡š ƀs ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k g8k ƁŰŮ «¡ ŦŰ s j¡ ® sW ĄŦŰŦŮ ®`= ¹ ® Ű ŰŮ # k¡sM

® ŦŰs Ŧ űŦ àà Ŧ ®7 Ŧ ŰŮ ſs¢ ààk ŦŰ s k Ŧ ® ſ ààk¹Ŧ »® ŦŰs Ŧ àà© Ɓ ®7 Ŧ «© Ŧ ſs űsàà ŰŮ žs v7 ũŰ ŦŰ Ů ®¢ k ŦŰ Ąs j¡ # k¡sM v ŦŮ Ŷs> Ŧ Ąs j¡ ®b> v ŦŮ 8àà>©

ſs űs © ĄŦ s Ŧ »®¢ k ŦŰ ƀŰŦŮŦ »®àà7 Ŧ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ©i Ɓ ààg Ɓ ààj ũŰŦűƁ »vàà_¢ ¹ ® s¢ k ŦŰ àà # àà s ® ®7 Ŧ Ů Ąs j¡ v ŦŮ ©j` v ƀs Ʊ » ŰŦŮ ŦŰ Ŷs> Ŧ ũŰ # k Ů žsŝŦ ŦŰ Ů žs v7 s ƀ ƀŮŦŮ j¡ ĄŦ àà sààlk » 8àà>© àà¡Ŧ

® Ů ŰŮ «i ƀŰs Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ŰŮ ġƮƮƮƮ » Ŧ Ư Ąsl sWŰs š ƀŰs Ŧ s ® ® Ů ŰŮ «i ¡Ŧ ¹ ŭ ¡Ŧ Ŧ ƀ k Ů ſs_ #Ů ® s ŦŰ ® Ů sk ® sW ¹ ®8©àà Žskàà_ 8k¡Ŧ ſ ®g sk ŰŮ ű k sàà Ŧ Ů ŰŮ ƱƮƮƮƮ s ưģƮƮƮ vààj© s Ŧ Ư ŦƁ © ƁŦ ſ ¥©i© ŰŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # s ® ƱƳƮƮƮ s ƱĢƮƮƮ ĄŮslkàà_© v© sàà Ŧ =¥¡ àà ŦƁ #v Ŧ ŰŮ © ũŦŰs Ŧ% 7k 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 787

ſ ĄŦ ààgbk ŰŮ 8àà ¢ Žsàà ŰŮ ¡Ŧ űŦ àà© k8> Ŧ ® ®8 ŦŰ ſŦ s8> ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů v ŦŮ Ɓ ŰŮ ƱƳƮƮƮ vj© s ŦŰ Ŧ Ư ſsààWŰs š ſ k¹Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # k¡sM ƀŰs Ŧ »« Ưư ŰŮ « «¡ ŰŮ «i ¡Ŧ ¹ v ŦŮ ®¡s Ŧ ſŦ s8> ¢Ŧ ſsj ŰŮ Ŧ =¥¡ ſsWŰs š k Ŧ ® k s 8 ŦŮ ŦŰ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ɓ k¡sM ƀŰs Ŧ ŦŰ gbk ¡Ŧ Ɓ k s ® « ġ ŰŮ ŰŮ ġƮƮƮƮ Ŧ v ŦŮ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƳģ ƀŰsjĂ " Ĺżs ĹĄ ƹƎ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ Ưĥ ưư ưƴ ƹƯ ƹƯ ƹư ƹģ ĥƎ ĥƯ ĥư ĥģ Ģƹ Ģĥ ĢƳ

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Green Lake S1

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ

Ɓ Ɓ s ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Orra Marina

s

Ŧ

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ sk¡Űs ® Ů ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

Ŧ

Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ s

Saba Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ

® s Űs©> v©d s

ű g Ŧ Warehouse

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

s Ŧ

Űs¹ 8 Ů

s

Jumeirah Heights

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ ƀŰ

s Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ Business Center

Bldg. 67

Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

s Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

ƀŰ

DIFC

ƀŰ

s

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ ŰƁs őŰs

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest Executive

ƀŰ s

´¡Ɓ

ų

4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š ũ ƯƮƯư

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Jumeirah Island

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

Ɓ

űűŰƁs «© Ŧ ©j s « Ŧ Green Lake S1

ų

Ɓ ų

Al seef Tower

ų

Ɓ

Ɓ Ɓ ų

űűŰƁs «© Ŧ ©j s « Ŧ

Ŧ ģ ¦©k © Ą´¡Ɓ s7¡ű Űs©> ĄŦ s ƁŰ s ũ ƯƱġƮƮ ŰŮ ưġƟƮƮƮƟƮƮƮ Ɓ

ų

ų

´¡Ɓ Palm Jumeirah

ƀŰ

sk¡Űs ® Ů

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Ŧ

s¡ŰŮ ¡Ů s

Aljaz

TCOM

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Ŧ

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

k¡ ¢¢ k

žs¹ ®

ų

Ɓ Ɓ ų

Űs¹ 8 Ů

Manchester Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

® k¡ ©

Sadaf 5

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Churchill Tower

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ž 8ü ©¥ s s

ų

Iris blue

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

sk¡Űs ® Ů

sk¡Űs Royal Oceanic

ƀŰ s

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ɓ

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Tuesday, 20 Nov. 2012, Issue 787, 9th Year

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Email: ertebat@ertebat.ae

ƥ

ƲƳƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ſs š ƱƮ » àà7k » l Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.