Ertebat Issue 1008

Page 1

UAE.com

WWW.

12th Year

Sunday

2 October 2016

ISSUE 1008

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » i8¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ - ƳĢġģƲƯƮ % fi

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

v ŦŰ ® 8 Ů ĄŦ Ɓ `Ś ® d ĄŦ űŦ Űs¹ ĄƁ © žŦ =8 Ŧ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl s s ®l¢š ¡

# ¡ © ŲsW s s # ¡ ƀŦ j Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi © š sk š k Űs¹ «¡ űs© ®8¹ vl ®>©i Ŧ ſs ű i> Ɓ v 8k¡Ŧ Ɓ #ŮŰŦŮ Ą 8 Ů Ąs Űs¹ žsŝŦ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »v s Ŧ

7k xk s 7k_¥¡ %ŲsW ſs ű l űŦ d Ģ ® Ŧ ~7 ƴ v s űŦ

®l¢š ųŰsf ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ¡ ©

ƮĢƮ-ġƴġƴƴưƱ % ¡s

Ʈġ-ƱġƱƮġưư % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

i> Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g s s ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ĄŦ ¡Ɓ ĄŦŰŦŮ Ɓ ® Ů ŰŮ Űs¹ Žs Ƴ

b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # © Ů ųŰsf

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

50

®à sk_ ŦƁŰ

ɄŚ ƺƸɇȋ ŷɆśşƷ ŚŻǭ ŌƲɇƄśŞ ©jC s s 8 Ŧ űŦ ūŰs ¹ v Ŧ ® sj8 Ŧ ®¢ ű ¡ s ŧsk8 Ŧ = s ŝŰ ®i¹ Ű # ©8> ſs j j ŰŮ Ů s s ſš ſŮ ¹ j ž ¥ü s ¹ v>© ſš Ąskd Ŧ ¡Ŧ s Ŧ Ů ® # © Ŧ = ¹ v Ŧ ® s¹ g » ©k¹ Ŵ´ ®_ŝŰ űŦ ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® s

%v Ŧ ŦŰš j Ů "Ʊ ¡Ŧ s » © s s ƀ ©ŝŰ ĄŮ űŦ s ¹ ®8 Ɓ s Ɓ f ſš űŦ ſ àà Ŧ ©k¥ ź ŦŰ ààŝŰ Žs ®kd¡ k¹ ®ààM ſsPŦŰš ƁŦ űŦ žsg8 Ŧ àà ů ŰŮ ƀ _ žsW Ÿ «¡ ſŦ k ſ ©ŝŰ Ůs ŦŰ ſs ®¢ ű ŦŰš Ɓ àà s ® ® s »s # Ů ®

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

Ąs ¥ žsàà> Ŧ Ɓ ŸŦ Ŧ þvàà Ŧ ž id ųŦ <©8 #ŮŰƁš ® Ů Ɓ ŦŰ ®¢Ů > Ŧ Ɓ ŲŦ Ɓ »ŧŦ b Ŧ % k¹ ® ©¢ŰŮ ŦŰ ſs8k ů Ɓ ¥ žsW "ư ƀ²¡Ɓ Ů ©¢ ® ŽŮ k©¹ f «¡ űŦ žŮš ¹ ®8 Ɓ » s 8 ŦŮ Ů s ®¥¡Ů v7àà> f «¡ ſš ¢Ŧ ¥ ź ŦŰ ųŮ ĄV Ŧ 8_© = ĄƁ ů #v Ŧ ƀ ƁŦ ¹ k¹ ® ®ji ſŮ ¹

® s78 Ŧ Űs8 Ű ¹ ®i© s s¡ vàà ƁŮ ſ ©àà_= ſŦƁŰ v ´ ĄƁŰ vi «¡ Ɓ ŰŦ »v Ŧ 8 ŦŮ #ŮŰŦŮ v79 © o žŮš %űŦ k Űs7 U ¢ ŽŮ k©¹ Ąs t© š űŦ ®ad űŦ s s ¹ ®àà8 Ɓ % k¹ ® Űsj© ŦŰ ſsàà8 ŦƁŰ"Ư ĄƁ űŦ àà v_ Ɓ ŦŮ »vàà Ŧ ƀ ©ŝŰ f «¡ » ¡Ŧ ƀŮŦ ŦŰ àà Ŧ ŝŰ v©d ŰŮ ¹ ſs Ů Ɓ ¹ ® Ŧ Ŧ ſŮŰ àà Ŵ # ¡Ű ® Ŵ àà

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

48

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ŽƁ "tb «¡Ů Ąs s¡ŰŮ Ą ƀ²¡Ɓ ®8_¹ ® "Ʋ ũƁsa "® k Ąs¡ŰŮ ŰŮ ſs ¡ ààid8 ĄŦ ƀ ¡ "Ƴ vdk «¡ s¡ Űs¹ «àà¡ ©i¹ sàà¡ v_ "Ů ſs8àà s œŰ Ąs ſ W űŦ ®¥¡ l ĄŰs¢űƁŰ ¹ Ŧ 8¡ ĄŦ ƀŰsj "® Ɓ ĄŦ Ɓ v s© "ƯƮ vü Ɓ vg©g " di "ƴ 8= űŦ "Ưư ƀ " 8àà_¢ Ɓ ź ük " ſŦ ¡Ŧ Ž ŦƁ"ƯƯ ſs¥¡ 8àà Ů űŦ ĄŰs¥ Ŧ "ƯƱ _7 Ŧ Ŧ " ¡s>j Ąs Ű àà_¹ űŦ "s ųűŰƁ űŦ "s ƀ © Ąs > űŦ "űs š ® ſs ű"Ưġ s ¡Ů © ű Ɓ ſs¥ "Ąűs Ů s Ɓ űŦ "Ą Űs ƀ²¡Ɓ ĄƁŰŮ ® "ƯĢ àà>i> ® "Ą k sj Ɓ s_ #®d©7 ž i k© ű ŰŮ ® s _ ŦŮ Ąs 8 Ű

®g Ŧ ŽƁ Ɓ ŰŮ ® Ɓ ƀ l ¹ ſ s Ŧ ¢ Ąs üf Űs7 ® sHš ®¡s¥¡ š Ÿ 8= "Ư ŦŰ Ůs ųűƁ vl ¹ ® s 8 Ů"Ʊ Űs ® "ƀ l "žŦ "ư ſs7©8àà_ "#v Ŧ "v Ŧ ƀ š ¡ ¢ űŦ ¹ ¡ ¢ ® sàà "ġ ® 8 ŰŦƁ " Ů ® ſsàà_ Ąs < űŦ "ģ 8=© š "® ©¡š Ɓ © " ©7 ű "Ģ ŮŦŮ ž > "ŧsü "ſŦ _

ĄŮ j ki ſs Ű àà s Ɓ Ą àà> Ŧ ƀ kàà>¡ "Ą ©àà> ¢ Ąs ƀ àà© űŦ"Ư ſ k< ŧ 7ü " ¹Űs ŰŦ s8àà> ſŦŰ s űŦ "U ¢ "ư ſs¡Ŧ k© "^ Ű "ġ ſs¢ kk¹ «j¹ "ſs8àà> s ` ƀ²¡Ɓ «k Ąs ® ŮŰ űŦ"Ʊ s űs¢ űŦ " ¡ƁŰ ® v ¹ ©¹ žŰƁ Ɓ ű ® "v s¡ŰŮ Ɓ l ſs s l űŦ " k Ŧ ® © ŰsMs© ŦŰ ſš ¹ ®¡s©àà š Ąs Ű àà_¹ űŦ "Ģ ¹ 7 Ɓ ŦŮŰ ® "Ů ſ²© ŧ 7ü ¹ ®àà ƁŮ sk sàà ŰŮ ſű "Ʋ ſŦƁ k Ų g àà s ŮƁŰ "® 8àà ŰŦƁ Ɓ ĄŮŦűš "ģ űŦ Ŧ ®àà ųƁŮ "ũŰ vàà őƁ Ɓ © "Ƴ àà> Ŧ ŧ k ŰŮ ĄŰ k "ſsj¹ i s¡ ƁŮ v7àà> "s ^ Ű űŦ"ƯƮ Ŧ źƁ űŦ "ƀ š s© Ů ƀűs "ƴ vàà ƁŮ Ą k ƀƁ ¢ űŦ"Ưư k_ " ¡ àà_ Ɓ Ų "žsW ƀs "ƯƯ ¡Ů «¡ Ɓ © k Ɓ ŦŮ ¢ <8> "ƯƱ ®k© k "ſsŜš Ŧ ¹ "® s j "® sàà> Ŧ Ąs ſsl Ąs Ű _¹ ¡ ŰƁskl űŦ " Ŧ ® ŲŰŮ ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ¥ š ƀ²¡ ős© š űŦ © Ɓ ƀŰ űŦ "ƯĢ űŦƁš Ɓ ^ s "sj© Ŧ ® "ŰŦ s "Ưġ #ƀ © Ɓ ƀ ſslk "ŮŰŦŮ ®8dk ź ` Ɓ ¡š ® v Ů

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

46

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

¹ vi ¡Ŧ ³ë sj8 Ŧ ©k¹ j ƀŮű ŧs8 ¹ ©i¡s Űs©àà> űƁ Ŧ Ŧ # © Ů žsŝŦ s Ɓ s «¡ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs Űs¹ ©k¹ ® ®d

ŦŰ Ą 8_© ſs ű »Ůs¡ű ŧs8àà s ® Ɓ ©8> ſs<© Ɓ Ű àà ſs ű ŰŮ ¹ © Ů Ɓ ©_¥ ©j ®àà>f # © Ů ® Ű # ©k¹ ŸƁ v Ŧ l ¹ ĄŰs¹ s Ɓ ¡ © ƀ l ŦŰ Űs¹ «¡

jl

v_l7¡ŮŰŦ

ſs Ů j c s v Ŧ 8l s Ŧ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ĄŰƁš c Ɓ ©k¹ 7 vàà Ŧ žű³ ũs ƁŦ ® s¢ # © Ů àà©7b ŦŰ ſs Ů Űs¹ ¡Ŧ s Ɓ ©k©7 ſs8¡s ƀ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů # © Ů ũsŝ ®j¢ŰŮ űŦ ŦŰ

f ` ¢Ŧ #Ů _ ŰŦ ¥ 8 ¢ ũs s78 Ŧ ©k¹ ®d

Ž ¹ ſs8¡s Űs¹ žsŝŦ űŦ d ŦŰ ſš vàà Ŧ 8l ¡ŰŦŮ © s7 Ŷs8ü ¢Ŧ # Ű ® sj ¡ Ą s> # ©k¹ #Ů űs Ą ©¢ŰŮ «¡ ſs8¡s v Ŧ ¥P

ŮŦŮ

ĄŮ

ũs© ` ĄŦŰŦŮ ƀsàà àà¡Ŧ àà¡ 8 ſs_ Ŧ Ŧ Ąs žŮš ¢Ŧ » k8> ĄŦ ƀ²¡Ɓ » kàà sk_ ŋg©j Ɓ ®8àà Ű ŦŰ sàà ſš Ɓ ſsàà š s ſš sàà ®8àà ƁŮ Ɓ ®àࢠű #v Ŧ ƀ ¡s Ɓ = ś s ŮŦ Ŧ ¢ ¡Ŧ Ů ® 87 Ŧ ŰŦŮ ¹ Ɓ Űsàà8 Ű ®ad v7àà> » ¥P # k s7 © 8¥ Ɓ Ųs> ſs© Ŧ Ŧ

ĄƁŰ ®8 ŦŰ © Ŧ ®M sjàà ſ k¹Ŧ c à๠Ŧ » àà©k¹ ŧsàà> ſŦ àà ¡Ů Ɓ Ŧ ƀ ūŦ ® Ů s ſš j Ű ® ź űŦ #Ů ¹ ſsk©j Ŧ s ſš Ů àà ®M ®¢ ű © Ŧ ® ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¡Ů ® ´¥_ sj s Ŧ # ¡ŰŦŮ ŽŮsd8 ŦŰ Ů űŦ ®ad s © Ŧ ®M àà¥k¡Ŧ » ¡ŰŦŮ # ¡ _ Ɓ ƁŰ s>

Űůš

©

ſs8¡s v© ;> Űs ¡ű űŦ © Ŧ 8 ¡s ¹ vàà Ŧ 8l s Ŧ » àà©k¹ ® s sàà © Ů žsŝŦ © Ŧ ® ¹ ŦŰ ĄŰs¹ Ŧ ŰŮ # © ŦŰ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ űƁŰ ©g Ɓ ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ Ą © ŋd ŦƁ s Žs # ©k¹ Ŭ´ Ŧ ŦŰ ſš © Ŧ = sjàà ¥k¡Ŧ űŦ ſŮ ¹ v Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ů ſŮ ¹ ſs8¡Ŧ © ŰŦ Űs_ vC ŦŰ ſs Ů #Ů Ŧ ©f

v7© Ɓ ® ¢ s ®¢űs ààf ƁŮ ®¥¡ s v©j©j s k ¹ ® ſŮű l ƁŮ Ɓ Ą ©i v© Ŧ ŰŮ ƀs¢ # k ààl ŦŰ Ɓ ŵ Ɓ ũŦŮsàà àà sk ®àà Ɓ àà ŰŦ ŦŰ s © ¡Ŧ ŰŦŮ à๠® ´ Ŧ ĄŰsj© # ¡ © l

ŮŦŮ

ſsàà š

Ů ® ſs_ ƀs ¡Ŧ ¡ 8 ®¢ ű s Űs¹ ® s ƀ ¡Ů Ůs¡ű œŰ àà Ɓ źƁ d Ąs žs ſsàà j ŰŮ à๠® űŰƁ Ɓ Ą k Ɓ ® s© s> ŰŮ ƀ ¡Ŧ »Ů ® Ą k¡sàà űƁŰ # k8àà> ĄŰŦ s Ąs ƀ l ti Ŧ © # ¡ŰŦŮ Ɓ _© ĄŮs s žŦ

Ąs Űs¹ k Ŧ ® slk ¹ ¡ Ɓ ƁŰ ĄŮŦ Ŧ s ¡sàà Ű # ŰŦ ®l ſŦ ¡Ů Ɓ k Ů žsŝŦ ŦŰ ſs Ů # ©k¹ ® ®8 ŦŰs Ųs> Ŧ 8_© s g8> f «¡ s ® Ŧ s ©k¹ ž ¢ s Űs¹ ŦŰ ſs Ů ©k¹ ®d

# ©k¹ ų Ŧ ŦŰ

àààl Ąs ŰŮ » © s 8 ŦŮ ®`= Ɓ ĄŰs¹ ®i¥_ Ÿ sj ¢Ŧ v űƁ Ŧ g sj #Ů ® 8> ſs8¡ƁŰ ŮƁű ®i© ®8=7 ¹ ³s # ©k¹ Ŭ ààb ŦŰ ¡ŰŦŮ ¹ ®i¥àà_ Ɓ ®8 ŦŰs s ¡ŰŦŮ # © v Ů űŦ ŦŰ v ƀŮ ¹ ƁŰ sj s 45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

¡ŮŰƁ ƀ l ³sàà # ¡ŮŦŮ žsŝŦ ©8àà> ŦŮ ® ¥P © ¹ ŦŰ àঠš ¡ © Ą ŦŰ Ÿ v Ŧ žű³ ¡Ŧ sk ƀ ©àà Ű Ŧ ſš űŦ ĄŰŦŮ Ŧ ® s š »®8= ŰŮ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¢ ű ŰŮ s ®8=àà

#Ů Ŧ ƀŦŰ ŰŮ Ą 8l Ąs űƁŰ #Ů

Ű ¡ l ¹ ®8 Ɓ ũs ƁŦ ® s¢ s Ŧ » k8àà> ® Űs©> ŮŦ Ŧ sj ſs8àà ƁŮ ®8 Ɓ sf o8 # ¡ ® ® s7` » kk¹ ® vf s= sj s s ſš s wü ſŮŦŮ ŦŮŦ űŦ ³ë jd »v Ŧ ũƁsf8 sjàà s s ſš ¡sg ¹ # ©k¹ ® ĄŰŦŮŮ s ſš

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬У ╞Б ─Э┬У├а├а┬Ю ┬╗┬Н├а├а_ ┼┐╞Б┬А ┬о┬в┬А ┼▒ #v├а├а ┼ж ┬ПjC ┬П s ┬В┬й ╞Б ┬о├а├а s ┼┐┼ж┬Г┬й s s ┼▒s┬й ┼ж┼░ ┼о┬У ┼┐s8 ╞Б┼о ┬У ┬В s├а├а ┼┐┼б ┬о8├а├а ┼░┼о ╞Б ┼╗┬А├а├а┬Э #┼о┬У ┬Рi>

─Д┬АkW┼оsd├а├а ╞Б ┼з┬У├а├а ┬о├а├а┬в┬А ┼▒ ┬В7┬е8 ╞Б ┼░╞Б┬В├а├аe #─Д┼░┼ж┼о ┬Е┬й┬Ю ┼░┼о s ┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж ╞Б ┼┐s8 ╞Б┼о s ╞Б ┼│s7 #┬С┬╣ ┼░s8 ┼░ ┬о s ┬Вl

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬В s ┬Т ┼ж┼░ ┼о┬У ─Д╞Б┬В ┼б ╞Б ┼░╞Б┬В├а├а ┼▒┼ж ┼│┼▒┼░┼ж ┬о├а├а ╞Б ┬л┬Я┬У┬╣ ┬К├а├а sk v sk ─Д┼░┼ж┼о ┬Т┬ж ┼б ┬Т #╞А┬А v ┼о ╞А┼ж┼░ ┼░┼о #┼│s├а├а7 ┼▒┼ж╞Б┬В┬Ю┬Аki ╞Б ┬С├а├а┬╣ #┼│s ┬Р┬е├╝ ╞Б ┼╗┼оs┬Э ┬о8 ╞Б┼о

┬С┬╣ v sk ─Д┼░┼ж┼о ┬Т├а├а┬╣ ┬Т├а├а┬ж ┼б ┬Т├а├а ─Д ╞А┼▒┼ж┬А ┼ж ┬Т├а├а #┼│s7 ┼░╞Б┬В├а├аe ╞Б s ┬С┬╣ ┬о┬в┬А ┼▒ ┼о┬У ─Дs ┬о┬бs ┼ж┬У #┬оk┬е ┼┐s_┬б┬В┬Ю ┼ж┼░ ┼о┬У ┬о┬в┬А ┼▒

─Д┼░┼ж┼о ╞Б┼░ ┬Е├а├а┬й┬Ю ┼░┼о ┬Т├а├а┬╣ ─Д┼░s┬╣ ┼░┼о ┬А┬бs7 ┬В┬й ┼░s┬╣ ┼░┼о ┬Т┬╣ ┼│s7 ┼о┼о┬В #┼о┬В┬╣ ^ ┼░┼о ╞Б ┬П o

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

44

Ą ¤à š

ű Ɓ Žsg »Ųs s š ® ŜŦ

43

©l ű

žű³ ŮŦ

# ¡ ¡ Žsg ŧš sj© ƁŮ Ą ¡Ů ¡ ź àà ſƁŰŮ Ɓ Ųs s š ŧš sj© ƁŮ » ¡ ź «àà¡ ſƁŰŮ # j<k s © Ů ŰŦ Ű ¡ ſƁŰŮ t ® s¡ v s k ũ ŦŰ s ź v ¥¡ Ɓ ž ¹ ® s ű s ŦŰ s ſš Ɓ ¡ ¡ ¹ Ŷ i= s¹ ſƁŰŮ ŦŰ © ŰŦŮ Ɓ > »ű »v s Ųs s š ŧš ©¡ _ ŦŰ ¹ Ŷ i= # ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ ¡ ¡ ĄŦ s¹ ſƁŰŮ ŦŰ Ŷ i= # © # ©k¹ Ŷ i= s ŧ » 8=¡Ű ſš ſƁŰŮ ƀ s ® s Ųs s š ŧš ƀŦ j ŦŰ ƀŮű ¡ ſƁŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ s ſŦ © ſƁŰŮ ŦŰ vàà s Ŷ i= Ɓ ƀŮ ¹ ©àà>g ſŦ © Űsl ſƁŰŮ ŦŰ Ŷ i= ¹ Ŷ i= ƀs 8àà Ů ſƁŰŮ ƀ s ® s Žsg ŧš s ƀŦ j ŦŰ ƀŮű ¡ Žsg ŧš # © Ů ŰŦ Ű àà¡ s ſš ĄƁŰ ŦŰ ¹ Ŷ i= ĄŦ àà8ü Ɓ ¡ŰƁš ſƁ © Ű ¡ űŦ ŦŰ s ſŦ © # ©k¹ Ŷ i= àà s ŧ àà # ©k¹ ©¡ Žsg Ąs ų Ɓ © ŰŦŮ ƀ s ® s s ŦŰ s ſŦ © űŦ žŦ ¹ # ¡ ¡

sj© © Ɓ ƁŮ Ųs s š ŧš sj© © Ɓ ƁŮ ®d©7 Žsg ŧš ų k ©¡ vl Žsg sj© žŰsl ƀŮs v s Ů «¡ ű ĄŰ Ě s > ĄŰ Ąs s ƁŰsl «¡ © ŰŦŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

Ą ¤à š

® s¡ ¥© žű³ ŮŦ ©l ű

œŰ s «¡ ŦŮ ŦŰ ƀ Ů © Ɓ ©7ŝű _¡Ű s Ɓ ©k¹ ® Ů Ɓ ƀ k¹ v ŦŰ űs© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¹ v>© ūs©8 Ŧ #Ů «7àà ¹ Ą s ©k¹ ŭ àà Ɓ 8=¡Ű ſš ĄƁŰ àà 8f¢ ¹ ŦŰ ®k ƁŰ j Ɓ 8=¡Ű s ¡ƁŮŦ ® sW Ɓ ŮŰű ¤ #ŮŰŦŮ ®¢ k7> v s ƀűs ©7ŝű _¡Ű ſ © žŦ ®¡´

ŦŰ Ź ´ s¹ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ Ź Ɓ ſŦ f ű d ©k¹ Ŷ i= ´ s¹ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ àà ¢ ŧŰ Ɓ «ààM Ɓ űŦ 8d¡ ſš v= Ů ® s Ŧ Ŧ ¡ƁŮŦ ®8 Ɓ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ v s ¤ ©k¹ ŭ ŮŦ ¡Ŧ ſƁŰŮ ŦŰ 8f¢ ¹ ® ŧš űŦ ®j¹ # ©k¹ Ŷs©8 Ŧ ®j¹ Ź ŧš ſŮ ¹ s Ŧ s ® ĄŮs v s žű³ ſs ű g© Ů v>© s Ű «¡ 8 Ŧ ¢ ŦŰ ſš ŧŰŮ Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ſš ¡ŮŦŮ vf ´ s¹ ŦŰ Ź ¥k¡Ŧ űŦ Űs7¥¡ g© Ů k #Ů 8= ´ s¹ ¡ŰŦ ®kd¡ ©k¹ v ŰŮ ŰŦ s ŦŰ Ź ŰŦ g «¡ Ů àà 8= s vàà Ŧ i s ¡Ŧ ® # s Ůs¡ű ¡s7 ¡s ¡Ŧ ©k¹ s Ŧ ſŦ v ŦŮ žű³ Ź ŧš ¢Ŧ Ɓ © ŦŰ ſš ®j¹ ƁŰ ¡Ů ji s «¡ ŰŮ ƀŮs š Ź ¹ ®8 Ɓ ©k¹ ® ƀŮs š Ɓ ƀŮ ¹ v ŰŮ ® s ? ũŰ ŦŰ ? Ɓ 8=¡Ű ? © f¹ k ¤ 8 Ŧ ¢ ſš ¹ ®k© ű t© s¡ ſs s 8 ŦŮ ^¡Ů ©8 Ŧ ¢Ŧ 8=¡Ű #Ů žsW ŮŦ s ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ɓ ¡ ¡ ? ĄƁŰ Ź Ŷ i= űŦ d # ©¡s f ſs ų Ɓ 8 Ŧ Ŧ žŮ ŦŰ ? ſs¡s ŰŮ

ĄŰ = s ġ ƀŮ ¥ š ƀ ¹ s¡ ® s7 ƁŰ Ů ư s Ư ƀ Ů œŰ űs© ĄŰ = s Ư ƀ Ů Ɓ ƀűs ©7ŝű _¡Ű ư ƀ Ů ©

ĄŰ =¡s s ` fi ŰŮ ĄŰ =¡s s ` ƀ ŰŮ ĄŰ =¡s s ` ƀs© fi ŰŮ ĄŰ =¡s s ` 8 ŰŮ ƀs© fi ĄŰ =¡s s © ŮŰű ĄŰ =¡s s Ư ƀ ¡ű žű³ ŰŦ g «M ĄŰ Ŧ s ư ® ¢ ŧŰ ĄŰ Ŧ àà s Ʊ vàà s ĄŰ = s ư ƀ Ů Ÿskd ƀűs œ Ů àà Ʊ sàà ư àà© ŰŦŮ ŧ àà ſŦ © ġ s Ʊ Ź ŧš œŰ ſŦ © ġ ® sŜs ? ĄŰ Ŧ s «¡ ƀ ©_¹ žŮ ſŦ f ű i©¹ © v ¢ s¡ Ź

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

42

ĄŰƁskàà

© g Ɓ j 8>©

« s ſ´¡Ŧ ĄŦ ƀŰs©

®¡sMƁŰ àà s ¡ » ŀńŃ ľǥʼnĿ «àà s ſ´àà¡Ŧ ŰŮ Space X àॡŦ ©¤àà Ŧ v¹ ŰŮ sààa Ŧ ®ààiiHŦ © àà Ŧ fk¹ Ž´àà s v¹ àà ¡Ŧ àà s ũsàà© »«àà¡ ¥ s¡ ĄŦ ƀŰs©àà © g Ɓ ààj 8àà>© žs vààl ĮŃŕıňŅŀĬŃıŕĬňǩ ćňĬŃʼnŅńňŕ ʼnǩʼnŕıŁ ŦŰ ¡ ƀŰs©àà ſsàà> Ŧ ſsàà š Žsg8 Ŧ #ŮŦŮ Ŭ vàà¹ŦŰ Ű àà Ů ¹ ž´àà Ŧ àॡŦ ©¤àà Ŧ Ů d Ŧ » ¡ fàà v¡Ű o Ąs ſ űš ſ àà ŦŰ ¢ Ą ƀŮs š Ɓ ƀŮ à๠® ŦŰ ¡Ŧ ®i Ŧ źŦ Ŧ űŦ ®¥¡ #v Ŧ v= Ɓ vf

s Ąsj© sa ©8àà>Ş ſŮs8 v¹ ¹ vàà Ŧ ¡ ưƮưġ Žsàà s ©àà_

# s vl ſš ŰŮ ® s¢ Ŧ ®

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

© Ű ƀŦŰ űŦ ſs>© ſŦŰŮ ® k ® k ´d s Ŧ »Ůűsàà> ſŦŰŮ Ąs àà©7 Ŧ v Ŧ ŰŮs ® k ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀ kàà> ſŦŰŮ Ŵs= Ŧ ¡Ů v¹ © Ɓ Ů źŦ Ŧ Ąs ® k ©©d ſš ĄŦ àà© űŦ ¹ Ą ©àà> ŰŮ ŦŰ Ŧ Ŧ # Ů ©=_ »ƀ ¡Ů sàà àà>¡sg ŰŮ vàà Ŧ ¥P ĄV k¥ àà¡Ŧ » àà s7 © Ŧ ſs<© ®i© s© Ů űƁŰ Ąs ĄV k¥ ® ³ ®ààf ŰŮ ©àà s7 ŰŮs sjàà ¥k¡Ŧ àà #Ů Ŧ ĄŮ Űs¹ sj ĄŦ sdb s Ŧ ©8>¡s

vdk ŰŮ Ɓ _© »űŰ ſsàà>© ®k ŦV v¹ ® k v s Ɓ ® Ŧ űŦ d »Ąűsàà ©7 Ŧ Ů ſŦŰŮ ® k ŮŰŦŮ ` ³s » kj őŰs # k¹ ŰŦűs ŦƁŰ ŦŰ ¹ ® sàà>¹ ĄŦ ŦŰ Ů ſŦŰŮ ® k ſsàà>© » k8àà>© ® ³ Ąs ŰŮ ſŮs8àà>¡Ŧ ŰŮsàà #v Ŧ 8 s

ũ àài¡s Ɓ ĄV àà k¥ űŦ Ą àà©¢ ƀ l sàà ſsàà>© àà Ŧ 8 ĄűƁŰ vàà Ŧ àà¥P Ů àà ņňńņĮĶ¨ć

ĄŰƁskàà

v ¢ ưƮƯģ sk©¹ 8 ŰŮ

ưƮƯģ sk©¹ 8 ŰŮ ƀ ® d ũ³ `ü Ɓ ® Ŧ ĄŰƁ žs ® Ɓ « ¹ Ąs ® s¤j¹ űŦ ĄŰs©àà> Űsk¹ ŰŮ v Ű ® Űsc8 Ŧ ¹ Ű ſsj Ɓ Ů ¹ Ŧ © Ű a © k Ɓ © ŰƁŮ ƀ kk¹ © œŰ Ąs v¹ àà »ſsàà_ Ɓ Ą 7 Ąs s Ű Ɓ s ĄŰŦ ¢ 7 űŦ ĄŰs©àà> 8© ſsàà ¡ ũ³ `ü #v ¢ ŰŦ s ưƮƯģ sk©¹ 8 ŰŮ ƀ àà ® d DSLR Ąs © ŰƁŮ ¡ 8jl Ɓ ¡ t s # Ů Ų ¤HŦ "ľǘ ľĬňĿ ĮĮ Ɓ GH5 «© s s »GFX i© ® © ŰƁŮ

Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ ſsHš i¹ làà ŰŮ Photokina sk©¹ 8 ŮŦ ¡ƁŰ Žsàà ƁŮ ¡ š ŦŰŦ Ű ck ſ ¢s ¢ Ąs Ű _¹ űŦ i8= v¹ ŰŦ űŦ © ſš ®

# kk¹ ® Ŧ © Ű a l ¡Ŧ ŰŮ ſs ¡ Ąs ĄŰƁsk Ɓ ũ³ `ü ®àà s¥ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡Űs ® © s© Ů ſsàà s¥ ¡ 8l ſš ƀƁ´ # k s Ű ® i¹ l ŦŰ Ů œŰ žŦưĢ ¡Űs ŰŮ Ɓ Ů ¹ ŸƁ ŦŰ Ů Űs¹ 7 s8¤àà ƀs žŦưƮ ¡Űs űŦ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ # © Ű ſs¡s

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

40

®à sà©à¢ t

źśƷŚ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ƆŚƾŴ Ɓ ¡ 8l Š ſŦ àà¡Ŧ Űs Ŧ űƁ Ŧ # àà s ® ſŦ ¡Ŧ Űs Ŧ ƀs¢ŮŦű # s ® s© Ů Ŧ Ąs Űs Ŧ ¡ v©f©¹s

#ŮŰƁš ® = ŮƁű ŦŰ ſs¹Ů ¹ »Űs Ŧ ſŮŰ e ſ þv Ŧ 8> s ſš Ąs ŦŮ ſŮŰ űŦ © kàà ſš ŧš #v Ŧ ©i ®j¹ ſš Ąs ŦŮ #v s8 s ~7 »Űs Ŧ ſŮŰ ſs ű ¡ 8l Űs Ŧ ųš »ſs<k> » © s ųŰ ĄŦ ®kàà s ¡ 8l Űs Ŧ ŧŰ #v Ŧ 4Ɓ

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

®8_l ƀ © ¡Ŧ bi ¡ű » ©¡s àà Ŧ ¹ ©¡ ¡s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ #ŮƁŰ ® s ĄŰsj© j ^k Ű Ŧ v Ɓsd s ¹ vàà Ŧ # Ů ® ŰŦ Ů © o vC ŦŰ ſ Ąsa Ŧ ® sW »Űs Ŧ ŦŰ ſ » s¡ ŦŮŦ Ů àà` ŰŮ ŦűƁŰ Ű ſš ź ` àà¢Ŧ ſš űŦ d Ɓ àà>© Ű Ąs ƀs 8àà Ů Ɓ k¹ ® ©f` žŰsl a s ĄŰƁš"vf ¥ ŦŰ v Ɓ sf Ɓ ŻƁ Ɓ s žŦ Ŧ ® sW # k¹ ® ſŦ Ɓ ƀ ű

® sW ©i = sfàà Ɓ ƀ p Ąs ƁŰŦŮ ŧ ĄŦ ŦŰ ƀŦŰ ¡Ŧ sk # k¹ ® űs s ſs

% kk¹ ® Ą k ©àà>g Ÿ Ʊ »ƀ Ųsàà Ŧ ®i¹ Ű ŦŰ Űs Ŧ ¡ © Ɓ ų ų =© »ų » ¡ © Ɓ ¢ »v űŦ %ƀ k Ů _8> ſŦ k ſs ű Ąs ĄŰsj© ĄŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Űs Ŧ ¦k Ɓ Ůs¡ű ŦŰ ų »ős ŦŰ ƀ d »s ŦŮ ſs© v s Űs Ŧ ſŮŰ # k¹ ® v¡ g ŦŰ ®>k ĄƁ ©

®à sà©à¢ t

ƵŚƾɇƯ ȊƞƞɆ ƺƞƞƷŚżƽź ŽƞƞɇɆśǡ źŶ ŷɆźƾŵŞ ţƀśƳ ¹ ®¡s Is ƀ žsŝŦ Ąs Ɓ² ¡ ¡ Ųsàà Ŧ kk¹ ® ź ` ŧ vàà s Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ck Ű

# ® ®¢Ů > Ŧ ´87 8j¹ v Ŧ ƀ žsŝŦ ŮŰ f>¹š ƀs _ ŦŮ ſŦ _ Ɓ² ũsg©gC ¡Ŧ ĄŦ Ű ® Ɓ ®d©7 ® s ŰŮ j¥ ¡Ŧ űŦ ŰŦƁ © Ŧ ſs sk Űs¹ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰsj© ´ s¹ Ɓ ®¢Ů > Ŧ ´87 ſŦŰsj© ſs ŰŮ # kk¹ v Ŧ ® d ŮŦ Ɓ ©; Ɓ ŸŦ Ŧ » ©àà>i¹űŦ ®k 7k vàà s ´8 ŦƁ ® s űŦ Ą àà©¢ i »s ſŦ =8àà Ŧ ¹Ŧ f ĄŦ àà Ɓ #v Ŧ ©f Űs©> Ɓ v ®¡s7¡ű f Ű bk©j »v s¡Ů ©8> ®8 ŦŰs s¡ Ų 8 Ŧ Űs Ů ¹ ®d Ŧ ŰŮ © Ŧ ® sjàà © ƁŰ ŮƁű ®i© s ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŧ v s űŦ Ŧ Űsk¹ŰŮ # ¡ ®gi ũs s Űs Ů 8j¹Ɓ ¡ŰƁš v ŦŰ Ů

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

38

®àààà_à¡ŦŰš

®¡sM k Ěs k ¹ àà Ű ® c Ű ¡Ŧ ſs Ŧ ſs© ŦŰ Ů àà Ąs ű k © Ŧ ® sj #vàà Ŧ ƀŮ ¹ f Ŵs ®¡s Ŭ s ſs ũŰ ĄƁŰ ƀ ©àà ¡Ŧ 87 Ŧ # ©k¹ ®¡sM k s7¡ű Ɓ ® s àà Ŧ ĄŦ 8àà_© ¡ŦŰš #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ s _ ſ

37

®l7i¢ ¢ VŰ v Ŧ ® s¹ » ¡ k> ® ŦŰ ®¢Ůs ¢Ŧ ^ j¹ Űs©àà> ®l7i¢ àà ¢ VŰ «àà¡ # © ſs8¡s ¢ ŦŰ ſš Ɓ ¡ŰŦŮ c ®d©7 slk ũŰ àà ¡Ŧ ŰŮ ĄƁŰ ¹ ®k ƁŰ ¡s s ¥i ©¡š ® űŦ s7¡ű »Ů ® Ůs<¡Ŧ ſs ũŰ # ©_ ŰŮ © Ŧ © 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ĄŦ ¢ Ž » Ž ¡ 8l »ƀ àà ©¡s ` # s ƀ j v_ ¹ v Ŧ ® žsW ŦŰ ſs ũŰ àà¡ŦŰš ¹ ® s ű ſs8¡s U> ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ųƁŰ Ɓ ¡Ɓ ſsàà8¡s ŹŦ àà » ¡Ů ¹ # ©k¹ ©j¥ ŦŰ ſs ®¡s7¡ű Ů g©iàà s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¥¡ © Ŧ ® ĄŦ ¹ ®àà_¡ŦŰš Ąs Ž s

®àààà_à¡ŦŰš

©¡s ĄŦ ¡ŦŰš Ąs ¡ ¡ ©i¹Ŧ

àà s ¹ s ſš ĄŦ ŧ 7 «¡ c ¡Ů Űsàà ©i¹Ŧ # k8àà> ©i¹Ŧ ¢Ŧ #Ů ¹ ti Ů ŦŰ ſsàà Ŧ

» ©_ Ű ũŦ Ŧ s ¡ŰŦ v ƁŮ # ©k¹ ųŦ ¡ ¡s ŦŰ ¡ŦŰš ƀ © ¡Ŧ

ƀ © t VŰ

VŰ ^ Ű v Ŧ 8l » ©¡s ` ĄŦ # ©k¹ ƀ © ŦŰ ſs t »ƀ © t VŰ s s ſs ŲŦ g # © s 8 ŦŮ ƀŮs _ ¡Űš

ƀ © _ ¡s

» ¡ŰŦŮ ūs©8 Ŧ ſŦ àà ¹ Ą © slk #v Ŧ ®¥_ _ ¡s Ɓ ŮŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ ¡ŦŰš Ž àà àà¡Ŧ » k8àà> «© ´¹ «7àà àà s #v Ŧ t sk

© ŦŮ ® ¹ Ű b sj ®_¡ŦŰš Ąs Ž sàà

àà ® x¡ŦŰ ĄŮsàà¡ű ¡ s ſš űŦ ®àà ¹ ſŦŮ ¢ àà ¡Ů ®àà Ɓ ® # k8> 7 Ąsl s

¹ ®_¡ŦŰš Ąs «7àà űŦ ŰŮ » àà ưƮƯģ ©¡s # Ŧ ƀ š ¡ű

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

36

sjk©àà

ŰŮ ¡ s¹ ĄŮ Ű lj © Ű g ® s7` Ɓ ŵ 8d © ŰƁŮ Ą i ŮƁŰ ®

ŦŰ ſš ®i Ŧ ààg s »vàà Ŧ àà Ɓ l ſs¢ kk¹ ©l s ƀ ¹Ŧ Žs ŰŮ àà¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰsàà ; #Ů © ƀ l # k¹ ® ¡ d ŦŰ ® s© ŰƁš ƀ l Ů t¡ Ɓ t©< ſs8 ŦŮ «¡ »Ů Ŧ ¢s_ Ŧ ĄŦ Ɓ Žs s i© ¡Ŧ 8 ĄŮƁű Ɓ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ Ů Űs¹ ƀűs ¹ vàà Ŧ ĄŰ lj © Ű » i© ſs8 ŦŮ ĄŰ ü v©`=àà űs š Ÿs ƁŦ ©©e ĄŦ Ű lj © Ű ų´ »ſslk v©d ŦƁ «¡ _¹ s #Ů ® ® Ů ¥ ŰƁs v©d ŦƁ «¡ Ű lj © Ű ¡Ŧ g »®8¡ŦŰƁ 8 #Ů ® Ɓ ƁŰ ĄŮs¡ű ũ´¥àà_ s ƁŦ »ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ #Ů àà ® #Ů ¹ Ŧ Ąűs ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰs ; » © ŰƁŮ Ą i ŰŮ ŦŰ ® s7` Ɓ ŵ 8d

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

v>© ŮŰŦƁ ŵŦ 8 Ŧ k8> ¡ 8l ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů s 8¥i¹ ƀŰŦ k_ k8> vàà>© ŮŰŦƁ ŵŦ àà8 Ŧ k8àà> i© ſs©¦ ŦŰ s Ű jü ő 8àà_ ® ŦŮ ¢Űs¹ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů àà s ſs©¦ ŦŰ űsàà Ɓ ƀŰŦ k_ ſŦŰƁŦŮ v;© ƀs űŦ k8> ¡ 8l # 8¥i¹ ï ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſse Ŧ sl xk ®¢ ű k8> ¡Ŧ ® sf Ŧ ´ s¹ ®i¥ ¹ _¹ ® ¡ ` Ž eàà_ ſŦ l Žsjàà Ąs ©k àà© ű ŰŮ ŰŮ Ɓ kk¹ ®àà j Ě # àà ® Űs¹ Ůs¡ ©k # kk¹ ® Ąűs ©k ĄŰs¥© ũs ƁŦ s Ŧ kk¹ ®àà v àà_© ſš ŰŮ Ɓ ©¢ ® kk¹ ® v _© ® űŰƁ 8àà Ű ¡ŦŰŮ Ű g 7¡ _ Ɓ v>© s ſš ĄŦ ¡ d s ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¹ů ſs¡s #Ů àà ® ƀs s ſš ® k ¹ ŰŮ 7 s8¤àà ưƴ űƁŰ ŰŮ k8> ŰŮ ũ sl Ąsjk©àà àà= ŰŮ àà¡ ¡Ɓ © # š ŰŮ ¡sM ki Ű _¹ ŰŮ Űs l

sjk©àà

ŰŮ > ƁŮ _ Ųs© l ſs s© Ąsl8 Ŧ ſŦ ¹Ŧ ƀŰs ŰŮ »ſŦŮ ¢Űs¹ »ſsà੦¹ ſŦ s¹ ¡sM ŦƁ ®¢űs %ŮŦŮ ~àà© i© ŰŮs ¡sM ŦƁ ĄŦŰ àà i© ĄŦŰ s © š s Ɓ vàà Ŧ ƀ ŰŮ ƀs ƁŮ űŦ àà àài© àà¡sM ®fk ŧs>8 Ŧ s #Ů Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ s sjk©

ſs8> ű ŦƁŦ i© ³sj8 Ŧ s ƁŮ ſs ű #Ů ® ſŦ ¹Ŧ i© ¡sM Ŷ ¡sàà> %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ƀ ƀŮ ¤àà ſs© ŦŮsàà Ąs š = 8 Ů ©j` i© tàà sk ſŦ ¹Ŧ ƀŰs ŰŮ sàà ſš Ɓ # ©¢ ® Ą 8 Ů » ſsàà s ®¢ ű ſs8àà ŦŮ i© ¡Ŧ «i> s Ɓ ® k ƀŮŦ s «¡ űŦ ſŦ ®j¡ s ſŦ ¡Ů űŦ ® sf Ŧ Ű ¹ v Ŧ ®gàààà_ űŦ v¡s¥ ¹ k¹ ® Ŧ © ĄŦ àà s ſs s #ŮŰŦŮ ŰƁŮ Űs©> Ąs Žsàà ŰŮ ¡ ¡Ů » k¹ ŦŮ ®M »ŮŰŦŮ àà s ®7¡ # # ## Ɓ ű ® s ® of

Ɓ © Ů ũ ŦŰ Ěs g ŰŮ

#ŮƁ © ŰƁŮ Ą i Ůű g ŰŮ ààki¡ŦŰ őŰs » œ 7i©¤àà Ŧ àài© ŰŮ ƀŮ Ű ſs8àà ŦŮ » i© Ɓ k¹ ® Ąűs Ų © Ěsàà Žs ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ŦŰs Ű ƁŮŰs¢ŮŦ ſ àà ¡ ŦƁ űŦ ©i àà s© s8¡Ŧ Ąs© ŰŮ ƯƳĢƲ ŰŮ «© s¹ ſŦ k Ɓ Ů àà ® ƀŮ Ű ųŦ ĄŮ l¡ »vàà Ŧ l Ų © s s v¡sj vC ¹ ®¡sàà>©i¹ vàà Ŧ ŰŮ s l Ų © s s #Ů àà ® œŰ àà Ɓ k¹ ® vf s= s v_¢űs ĄŦ ŦŰs Ű #Ů ® ©_¹ «¡ v¡sl ŰŮ ĄƁ

s Žsàà ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ű làà_ ¡űs Ɓ © Ů ũ ŦŰ űŦ ® s g ŰŮ Ąűs þv Ŧ ƀ Űs¹ Űs©> #v Ŧ 8 ¡ ŦŰ s© s8¡Ŧ ŰŮ Ůű ſ ¹ vàà Ŧ 8 ¡ ŦŰ ®ji© ŰŮ Ąűs Ɓ àà© Ů ũ ŦŰ œ 7i©¤ Ŧ ſ ©8 Ŧ Ą d i© sàà_ ſš Ÿ #v Ŧ «¡ ®¡s Ű žŮš i© v Ŧ ŰŦ œ 7i©¤ Ŧ ¹ ® s ŰŮ Ąs>©i¹ ¡ C ¹ k¹ v¡ŦƁŰ ŦŰ s ģ ¦ àà> ŰŮ v Ŧ ŰŦ © Ɓ © Ů ũ ŦŰ »Ů àà ® «© s¹ ſ űŦ ® s g ŰŮ Ÿ ©j s ¡Ů ®ji©

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

34

v ´àà

sàà ¹ Ů ® ſš ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ŴŦ ®¡Ŧ ƀŮsàà ^àà Ű ©f ^ Ű # k8> s ĄŰsj© űŦ ƀ kk¹ Ą © _© Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ŦŰ Ů ŴŦ © ©f ®¡Ŧ ŮŦ v>© sk98> ƀ s ¡Ŧ űŦ © # ŰŦŮ

ſs Ą e ŮŦ űŦ Űs i¹ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ¡Ů k s © i¹ ¢ # k¹ ® «j¹ ſƁ 8 VƁ Ɓ ſVƁ 8 Ŧ ©ck Ɓ v Ŧ űƁ űŦ ®j>© s¥ s ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © ¡Ŧ k ŦŮ ®M ®8àà ŰŮ ſsggü ƀ²¡Ɓ s ſš ũs7©¹ ¹ Ű ® c s Ŧ kk¹ ® Ą © _© Ą e 8¥

#ŮŰŦŮ © o ©¡Ŧ ti` b s¹ Ɓ ſ Űs_ s¹ Ɓ Ž 8k¹ ĄƁŰ

þ ©f ®¡Ŧ ŮŦ Ÿ kP Ą e 8¥

Ž ` žsW ĄŦ ® Ű þ ©f

ſŦ © kk¹ ® ź ` ^ Ű ©f ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © ƀŮs¡ű ſŦ © ¹ ĄŮŦ Ŧ # ©¢ ® ŰŦ Ą e 8¥ ŵ d ŰŮ 8j¹ ŰŮ Ģư ©fàà ®¡Ŧ ŮŦ ź ` ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ž àࢠưĢ »ſsggü ƀ ©g àà # Ů ® s¹ ŦŰ Ą e 8¥ űƁ b 8_© ŰŮ ƴ ſŦ © »® ´¢ »t© ſŦ ® Ɓ² ¡Ŧ ŰŮ ƀ ® Ű ©f ®¡Ŧ ŮŦ © űŦ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ƀ © Ɓ űs© » © »Űs© »ĄŮ³s ®k s¹ » i¹ ¢ »ű »ŻƁ Ɓ ti ƀs 8 Ů űŦ Ɓ ƀŮ 7© ĄŮs¡ű ſŦ © ĄƁs ű Ɓ ® ´¢ »t©àà

# kk¹ ® vc sü s ƀŮƁŰ Ɓ ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ #Ů ® ſ ©f` w s ® ®k s¹ s¡ ĄŮ³s ®k s¹ ƀŮƁŰ ŰŮ ŦŰ © kàà ũŦ i k¹ ® «j¹ ſ Ɓ ƀŮŦŮ Ů 7l ŦŰ s ©i¹ Ů ¥ij # k¹ Ů ¡ ſš űŦ Ɓ ƀŮ ¹ v©79

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

30

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

à¡ e

.|ÀÀ¯ Ö» ¶fz» Y Ä¿Z¿ ÕZÅ ½Â» ÂÅ ,cY |ÌÅÂ] ¯ º¯ ÕZÅ ºË ZËM Űs©> s ¡VŰ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ Ů Ɓ s s Ŧ ®j>© s8 v ´àà Ů 7l Ɓ ſűƁ s¹ t k Ŧ ® ũŦŰ © ¹ ¹ Ąs ¡VŰ ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũsd sb s Is űŦ ® ŰŮ Ŧ ® ® ³ ũ ũŦŰ © ¹ ¹ Űs©> ¡VŰ űŦ ĄƁ © ´ë 9 # àà ŮŦ Ŧ űŦ ®ad ĄŦ ® ´¥_ űƁ t vàà Ŧ ¥P ©f # ¡sM Ůs<¡Ŧ ® Ű Ž´8 Ŧ

ŦŰ Žs ŰŮš Ɓ © ¤© »Ų ³s ¤© Űs_ ¹ kk¹ Ůs<¡Ŧ ® Ůsd ž Ɓ ƀ àà # k Ů ¡Ŧ Ŧ ¹ Űs©àà> ¡VŰ k¡ ¢ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®k7 àà¡Ŧ ĄŮs¡ű Ąsàà © t Ɓ ƀŮ ¹ j Ų 8àà Ŧ «¡ ſŦ k Ŧ ® ũŦŰ © ¹ ¹ s¡ Ą s¹ ¡VŰ Ů ® ſs_ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą Ŧ àà ŋkj #Ů àà Ů ¥ij ŰŮ Ž´8 Ŧ ŦŰ ¥àà_ Ɓ ƀ àà ŽƁ © Ű ¹ © ¡Ŧ Ŧ t Ŧ ® ũŦŰ © ¹ à๠# ¡sM ƀ ©¦© b ƀŰ k š s¡ s© s ũŮs ŰŮ ®jc ® t Ŧ ® ũŦŰ © ¹ ¹ ¡VŰ Ů ſs ű ® ŰŮ ®¢ s ®jc ® s vàà Ŧ ¥P » ©k¹ ®M ź ` ũŦŰ © ¹ ® s¹ ƀűŦ àà Ŧ àà¢Ŧ ¥©àà ¹ Ů àà ® 8f¢ ®8 s ƀŰ k š # ¡ àà Ŧ ƀŰ k š s¡ ®¢ s #Ů 8 8_© s¡ ƀs ũ ®¢ s ź ` s ¹ àà s ® «© ³s ¤© ƀŰ k š »ƀŰ ààk š vi ¡ ¡sàà ĄƁŰ űŦ © ųűŰƁ s¡ Ų 8 Ŧ »ſűƁ s¹ »ũŰŦ © ¹ Ɓ Ą s¹ ¹ ®i© # Ů ®

© o ſs ű Ą ©i¹ Ż Ů k Ŧ ® Ą s¹ ¹ Ɓ ũŦŰ © ¹ ¹ Ąs ¡VŰ # ŰŦ % ® Ž 8k¹ Ɓ ©ck ®i Ŧ ƀ s ſ Ű %Ų ³s ¤© #v Ŧ ƀ ŦƁ e ŰŮ ¹ % © ¤© #v Ŧ ƀ ŦƁ e ŰŮ ¹ % Žs ŰŮš Ą ©i¹ Ż # Ŧ ƀ ŦƁ s ©i¹ Ą³s ŰŮ ¹ ¡ f ® ŦŰ Ɓ ŽƁ © Ű ¹ © ¡Ŧ Ŧ t Ŧ ® ũ ® ³ Ų 8 Ŧ ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

28

ũŦŰs Ŧ

Ąsj© Ŧ űŦƁ ũŦŰs Ŧ Ųs ¡Ŧ ſŮŰŦ `g

® © ŰŮ «i Ʊ Ɓ sk¡Űs ® Ů ŰŮ «i Ģ ŦűƁŰ k Ű ® ųƁ

Ąsj© Ŧ »ũŦŰsàà Ŧ ®àà¡sj© Ŧ v¹ àà v=8¡s `g àà ŦŰ ƱƳƮ ĄŦ Ųsàà ¡Ŧ #ŮŰƁšŰŮ űŦƁ ſŮŰŦ ® s Ůs Ű _¹ Ųs ¡Ŧ Ąsj© Ŧ ĄŰsààD űŦƁ © ƁŦ àà¡Ŧ t s »űŦƁ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ gbk ŰŮ ƱƳƮ ĄŦ »ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ v¹ àà ®¡Ŧ Ŧ àà© Ű = ŰŮ ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ ŽƁŦ © Ű t s © ;àà> Ɓ s© ŰƁs ŰŮ ĄŰsD ũsàà©ij # k8 ŦŮ Ű a Ą ¡Ů ®8 ¥ ARN

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

#v Ŧ 8 ŦŮ ƳĢƮ űŦ © ųƁ s ĄŰs Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ # ¡Ů sk¡Űs ® Ů ŰŮ ® ¥> ŦƁ ųƁ i7 8 ſŦ © c űŦ i=k Ŧ gbk s Ŧ ƀs ¡s ŰŮ » àà ŰŮ ſ ©i© ưyƳĢ űŦ © ųƁ àà s #ŮŰŦŮ ŰŦ ŽƁŦ »ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ³ ƁŰ v¹ àà ¹ ®ŜŰ Űs š s ŦŰ ő´ Ŧ k© ű ŰŮ ųƁ ŮŦ d ¡ 8_© gbk ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

vàà à¥

d Y Ã{Y{ ½Z ¿ cZ¬Ì¬ve ,½Y{ » Y | { ¿ Y ½{ |Àz^· ¹Z´ÀÅ Ä] ½Z¿ ËY M į Ö¿Z» Y Öfu

|Àf Å eZ^Ë ºÅ |¿Y Ã{ ¯

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

®à sk_ ŦƁŰ

v= ¡Ŧ űŦ ® s k s¡ ®f s s¡ ® ƁŰ Űs_ v s «¡ Ų 8 Ŧ Ą d s űŦ Ą a ƀs © Ąs v7ü s sb #vàà Ŧ ŧ ib s Ɓ ® Ŧ ĄŰ ſ ¹ k Ů ® ſs_ © Ŧ Ąs Ɓ² »Ų 8 Ŧ v¡ ¡ Ą j # k¹ ® D ŦŰ ¡ Ų 8 Ŧ ƀs ŰŮ Űs s ƁŮ ¹ v Ŧ ƀ Ų 8 Ŧ # © Ů ® ſs_ ŦŰ Ų 8 Ŧ ®i¥ ſs ®¢ ű űŦ ĄŦ bg ŰŮ s # Ů ©¢ ® ƁŦ űŦ ŦŰ ĄŮs¡ű v Ɓ Ɓ ĄV Ŧ Ɓ ŮűŦ Ŧ ® Ű űŦ ŦŰ ſs> Ŧ

ƺŞ žɻƀŚ ŻƄ żŚ ƵŷƄ ƆʩŴ ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ɅťŰŚź

% kk¹ ® Ůs<¡Ŧ Ų 8 Ŧ sj ŰŮ ¹ ©k¹ Ŧ © ŦŰ ®i Ŧ #Ư =_ Ů ® sj ŰŮ Ų 8 Ŧ űƁ t7 ¹ ® s ſs ű s¡ © © Ŧ 8 ¢Ŧ %® s ŰŮ s ƁŰš #ġ Ŧ ©=àà_ # ©k¹ ŧsk8 Ŧ ſš űŦ s¡ ź ŦŰ ſš © Ŧ ® žƁŮ žs¢ ŰŮ » ©k¹ #v Ŧ Ų 8 Ŧ 7i ĄŦ ƀŦŰ ¡ ſŦűŰŦ »Ŧű Ų 8 Ŧ ſ Ŧű s¡ ſs s©¢ űŦ ƀ 8 ¢ ®d©7 Ąs ƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ųƁŰ ¡Ŧ © Ŧ ® sj #v Ŧ ®jàà> Ɓ ® ƁŰ ¡sàà š ſŮ ³s ĄŦ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ % © Ŧ = © #ư # ©k¹ Ŧ © Ų 8 Ŧ ſŮ © űŦ ĄŦ ® s©¢ Ąs jd ŦŰ 8àà Ů űŦ ®fi8= ŸŦ Ŧ ĄƁŰ Ɓ ¡ = ſs ´ ŮŰ àà ƀs àà Ɓ űŦ ŦŰ bd Ąs ƁŰ © Ŧ ® ®8 ® Ŧ ¹ àà ¢ ſš Ŧ 8 s ŮŰŦŮ űsàà© v Ŧ 8àà Ŧ űŦ ® s ſŦ © àà ſ àà # © Ů s ſs ſ g© Ů ƴƮ s ģƮ ¹ ŮŰŦŮ ® Űsl Ŧ s¥¡ Ŧ ® sk_ ŦƁŰ jŝŦ # k¹ j vàà Ŧ ƀ ŧŦ ¢Ŧ # © s Ą s Ɓ Ůsàà Ů Ů ® t7 t ŰŮ 8àà_© ŧŦ #Ů ® Ůs<¡Ŧ sj ŰŮ Ų 8 Ŧ © Ŧ ¹ ¡Ŧ ſƁ » s7 ® s¹ ſs s7 % © Ů Ů 7l ŦŰ ſs ¡ e #Ģ ¢Ŧ # ¡Ű ® ¹ ŮŰŦŮ ®¡Ŧ ® 8àà> sjàà ®8 ´ ¹ ¡ kàà ® ti Ŧ % © s © Ąs «>¡Ű ĄŦ ¡ #Ʊ » ¡Ű = ®¡s©j© Ɓ ® k` ŮŦ űŦ k8> ¹ ƀ ĄŰƁš ŧ Ąs Ŧ Ů Ɓ ®¡s © s Ą j ĄŦ # àà Ű ® c źŰsd8 © ®j¹ ®¥¡ ¡Ŧ ſš v7> ®879 k¹ŦƁ ſs ſ ¹ © s 8 ŦŮ © Ŧ ®M űŦ ƀűŦ Ŧ űŦ © s Ŧ ©k¹ D ¡Ŧ 8àà ŦŮ v ƁŮ àà_©j ¹ ŰŦŮ ſŦ ¢ ©k¹ ® ¥ ¹ s Ű ſš s Ą ¡ e # s 8 ŦŮ ¡ŰŦŮ ¹ ®k;jb e ő 9 ®¡s © # © ® s ſš » ©k¹ Ą ¡Ű s ſsàà Ů 7 ¹ ® s ű Ɓ vàà>© #ſs Ů Űs¹Ɓ tàà>¹ ŸƁ àà s ©8àà> fk8 ſš űŦ s Ŧ ¹ ſs Ų 8 Ŧ ſŦ © űŦ Ɓ Ů Ŧ sàà ſs ¡ e žsŝŦ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ŋd ŦƁ ¹ ŦŰ ĄŰs¹ Ɓ ©k¹ «àà>¡Ű # Ŧ #Ů Ŧ ŰŦ s¤ sj űŦ Űs¹ ¡Ŧ v s ſs ſ # © Ů

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

và©àgà

® sj8 Ŧ Ąs s Ű t>¹ Ąs žs© űƁŰ űƁŰ # © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſs ® sj8 Ŧ Ąs s Ű ĄŦ 8ü % © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſs t sb #Ư # Ű ® ſs7 s= ų ¢ 8 ¢ űŦ v= s Űs¹ Ɓ # ©k¥ v©¡ ŦŰ ſsàà Ů v¹ àà Ŷ t sb g % ¡ àà ũs ´ Ŧ ŽŮs7 ©¢ŰŮ Ɓ ©k¹ vàà©¡ 8¡Ű #ư # ©k¹ v© sd © s ſš ŰŮ Ɓ © Ů ſs_ k¹ŦƁ ŰŦűs Ą ¥ ſs s _© Ɓ »ſs¡ 8_ » ¡Ů Ąs v¹ Ąs v©¡ ũse©i7 v ŦŮ Ą ƀ © ũse©i7 Ÿ ®8 Ɓ % ©k¹ ©gC «©i¹ ĄŦűŦ v ŦŮ Ą ƀ © ũse©i7 ŮŰ ŰŮ #Ʊ ŦŰ ũs ¡Ŧ ¹ vàà>© ®8¹ àà slk ¢ ¢ ¹ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ 8¥ ¡Ŧ ¡s » ¡š ® ſs© «©i¹ ĄŦűŦ Ů t s= ſŦ k ŦŰ v©dj Űs<f Ŧ > ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ tàà>¹ űŦ 8àà Ů ſš ĄŦ ^k© # Ů ® ¡ŦŰŦ #ŮŰƁš ® Ŧ ® s Űs©> x¡s8 » Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ŰƁŮ ŦŰ ſs Ž » ¡űs> ©i7 «¡ g ƀVŦƁ ©i¹ s ðƀ Ů s ©8> ų´ ŰŮ ¢Ŧ %ƀVŦƁ ©i¹ ĄŦűŦ ©i7 «¡ #ġ # k s ƀŮŦŮ ŰŦ ź ŦŰ Ą ŦƁ Ąs ƀVŦƁ ©i¹ g ¹ ©k¹ Ůs<¡Ŧ Ŵs ®e©i7 Ą j< ¡ k # ¡ ¡Ű ® ® j ŦƁŰ ũs 7b ¹ v Ŧ ¡Ŧ ® j ŦƁŰ Ɓ s s Ű ïűŦŰ ¡ œŰ ƀűƁ Ŧ % © Ů ſs_ ŦŰ ſs ®d ŦƁ ųűŰŦ #Ģ Ą ƀű ŰŮ ŦŰ s ſš ¹ k8> ® űŰŦ s ũs ´ Ŧ ſ ©k k ´ Űs©> ſs ƀ g s ſs¡ 8_ Ɓ # kk¹ ® ©i7 ŦŰ sj ŋ ¹ ® s ´ Ŧ Ɓ Ɨ s v©g

ɄśƻŷƸƣŻŤ żŚ ɅŞśɆźŚżśŞ ŶŚŻƣŚ ƵśŞż Ʉ Ś ƺƣŻŰ ƀ ű š Ąs ŲŰŮ Ŧ ® ® s¡ŰŦűs 8 ŦŮ sjàà Űs¹ Ɓ tàà>¹ ĄŦ Ąs # s Ąs œŰ ŰŮ ® s© ſ 9 ® s¡ŰŦűs Ɓ vàà Ŧ Ěš ũŰs8àà Ŧ ĄŮs©k Ŷ gàà sdb v¹ àà «¡ »ſš ſƁ #Ů ¹ Ŧ

ŰŦ _ «¡ ſs ſs7© Ű žs ĄŦ % ©k¹ ƀŮsf8àà ŦŠ »v Ŧ ƀ ƀŰsàà Ŧ ſs Ąs7 Ű ¹ ®¡s s űŦ #ģ #v Ŧ ƀ ƀŰs Ŧ s ſš žs ® s ŰŮ Ɓ ®¡s s ŰŮ ©jlf # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ¢ ¢ s Ɓ ©k¹ ŮƁ ü ji¹ «¡ g ŦŰ ſs Ąs žs© ũs % ©k¹ ŧs=8 Ŧ © Ů Ɓ s7¡ű ŦŰ ſs ũs #Ʋ j © Ů Űs©> ji¹ ſš ŧs=8 Ŧ ŰŮ # ¡ 7 ³s v ŦŰ ſs ®i©j¡Ŧ ® s¡ŰŦűs űŦ s šŰŮ »Űs¹ ¡Ŧ # Ŧ © Ŧ ŦŰ Ą ¡ s v Ɓsg ĄƁs¥<k¹ ¡s ji¹ ¡Ŧ # ©k¹ ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

ƺťƄŹȘ ƭśƀ Nj ɅƐ ƵƾȘśťǢȋ ƆŻƧ ƵƾɇưɇƳ NjLj Ƣƅȋ ŰŮ Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ¹ ƀŰŦŮŦ ¡ t s » ¡ d Ŧ j Ŧ 7 ^k

Žs Ģ ® Ű = Ŵ ģƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƮư Ɓ ſ ©i© Ģư %vf¢ »®i ŦŮ ũŰŦűƁ űŦ Ŵ ſ ©i© Ưư ¹ þv Ŧ ƀ _¹ Ű = ŮŦ ſs©¦ s s űŦ 8 ¢ # _¹ » 8 ¢ Žs ŰŦ g ¡Ŧ ƁŰŦŮ ¥ ¹ Ű = ŮŦ ¡Ŧ %vf¢ Ą © ³Ŧ © Ŧ 8¹Ů ź ` s ¡Ŧ ® Űs7 Ŧ Ɓ 8 s ®8 Ŧ l © ´ s¹ ũŰ #Ů ® œ <k ® s¢ s ſš ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŮŻƐ źŶ ţɆƾƍƘ ƲɇťƁƻ ſɇưǡ śƳ ƺƴƻ ƺƐŻƄ śƸưȋ ŰŮ ĄŰsàà ƀs Ž´àà ŰŮ » ©i Ɓ žŮ àà àà© ĄŰs¥ààj àà¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà ©8àà> ©i sàà ààj Ŭ àà ŰŮ ĄŰs¥ààj vàà Ŧ ŰŮ ưƮƮƮ ®àà7 Ŧ # àà v s¡ŰŮ ®7 Ŧ àà©i àà »Ŭ àà àà¡Ŧ v¡sàà ŧƁ àà¡ űŦ ſsàà7i ƁŦŮ »Ŭ àà àà¡Ŧ ŰŮ ſs ààj vàà¡ a ſŮ à๠ſsàà š ĄŦ àà ààd Ŧ Ŭ àà ®ààŜŰ ő 7àà>© sàà¡ v¡sàà ŧƁ àà ààk Ŧ ®àà # ààk¡sM àà s ŲsààW ƳƮƮƯƮƮƮ ſs àà¡ŦŰ ŲsààW ƀŰsjàà sàà sàà¡ ſs©7 Ŧ

ƵŚƾƸƘ ţűŤ ƺȋ ƱŻŭƳ ƹŻƤƷ LJǎ ŷƷśŞ ȊɆ ņŷƷŶŻȋ ɅƳ ŢśƝɇưşŤ ǿśƀśƳ ŽȋŚŻƳ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ¹Ŧ ® se©i7 Ąs ũŰs¹ ¡ű žŦ Ŧ ¹ ŦŰ s ¡Ŧ »®7 Ŧ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ # ž´ Ŧ 78¹Ŧ ġ » ¥ ŰƁ ĄŦ ƀs¢ŮŦŮ >i Ɓ © 8 Ů »Ů ƀŮ ¹ Vs s ſs©7 Ŧ

ɅɆśɇƀŎ ƲƼťƳ ƽŶ ţŘŚŻŞ ƲȌŰ Ŷź j © ũŰ ¹ ®¡s© š l8 ƁŮ v Ŧ ¥ ŮŰ »®7 Ŧ ŰŮ g ƀs¢ŮŦŮ #v ¡ ŦŰ » Ů v ƁŮ œ <k Ą ¢ bàà ŦƁ s Ů ¹ ® ų´ ¹ ŦŰ Ů vàà ƁŮ »ſsjl8 »ƀ Ɓ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ƯƱ ààg7 űŦ j © ũŰ » àà Ů Ws s ſš ĄŦ Ů àà © ®8 ŰŮ ž © Ů Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſsjl8 ¡Ŧ # àà ĄƁ œ <k Ů M ŮŰ ŦŰ ¥ ¡Ŧ »®7 Ŧ ŰŮ g ƀs¢ŮŦŮ s Ŧ àà 7 »žsl Ŧ ® s # Ŧ 8 ¢ űŦ j¹sü Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƱśƼŤŚ ƲȌŰ ņśɇưƘ ɄŶśűŤŚ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ Ŷź Śź ƭśɇťŰŚ ¹ ®¡³s¹ ųƁ žsl Ŧ ®`= ſš Ųsàà Ŧ ¹ ®j¥ »s©i ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ƀ Ɓ Ɓ Ů ¹ ŮŰ ŦŰ »Ů ƀ àà l8 ſŦ ű ƀs Ƴ š vàà>© ſš « s #ŮŦŮ Ÿs ŰŦ źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ »® Ŧ ƀs¢ŮŦŮ àà ŦŰ ®jl8 ® s8àà ŮŦŮ þvàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ àà¡Ŧ ũsàà© ŰŮ ųƁ ŦŰ ƀŮ 7 ĄƁ «ij¡s ¹ š Ą ¡Ůsg Ů l8 =àà ¡Ŧ ŮŦŮ Ÿs ŰŦ #v Ŧ ƀ s Ű ĄƁ Ɓ 8 ŦŮ Ÿ´ Ŧ vg©g űŦ v¹ àà ¹ Ů ¹ ©¹s Ɓ vf¢ Ů Ÿs Ů ŰŮ l8 s Ŧ ƀs¢ŮŦŮ c ƀŮs Ŧ ĄŦ ƀ Ɓ #v Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ i sd ¡Ŧ ŰŮ ® s©8 Ŧ ¬© # ƀŮŦŮ Ÿs ŰŦ »źsk;8 Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

źŶ ƽźŶƾŴ żŚ ţƧŻƀ ŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ ƵśƴŭƘ űŦ ŦŰ Ű³ƁŮ ŰŦ ƯƮ Ɓ àà ŰŮ ŰŦ ƯƮƮ ¹ ƀ f Ƴ v àà s «¡ ſsj< àà©i v ſű «¡ ©¹ űŦ ŰŮ ġƮƮƮ ¡Ů ®8 ŰŮ ©k¦j ƁŰŮ «¡ ŰŮ ®f©¹ #Ů M © 8 Ů ŦŰ Ů v ųŰŦ ¢ ƁŮ Žs7 Ů s ¡Ŧ Ą © 8àà Ů %vf¢ ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ ¡ »Ą ¡Ű ƁŰ Ɓ «©8 ³ Ą <k sl ŦŰ ƁŮ ſs Űsàà ¹ Ů ® ű Ɓ Ů űŦ Ɓ Ů v ŦŰ s ſš ®8 Ů ©¹ Ą ¡Ů =àà Ɓ Ů ¹ ūŰs ŰƁŮ űŦ #Ů ¹ ŰŦ v

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#Ĭı v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ƵŚŻȘźśȋ ƱŚŷŵťƀŚ ŢŚŻƑŴ % Ů j k¡Ŧ ŦŰ ® s © v ´àà Ů ¡Ŧ ¹ ®¥àà k¡sd žsŝŦ ž "Ư #ŮűŦ Ŧ ® b ŦŰ ƀŮŦ s Ɓ sàà žƁ = Ž k ŰŮ j¡ ŧs¥ ŰŦ Žsj8 Ŧ"ư #s ſš űŦ ŰŦ w s »® s © ſŦ àà¢Űs¹ žŦ =8àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ "Ʊ #Ů ® d s ŰŮ ƀ ¡ ¡Ŧ ſ ĄŮs ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¡Ŧ v7àà> ® s ſŦŰƁsàà_ Ɓ ſs``=8 ®j¡Ŧ Ŵ `= # ŮŦŮ ŰŦ àà_ ® s ſŦ ¢Űs¹ ſs Ŧ s ſš # k8àà> ſs¹Ů ¹ s ſš ſs© s ¹ v7> žŮ Ąűs ƀs¢š Ɓ ƀŮŦ s űŦ 8_© v7 Ŧ ® s © Ɓ ĄŰŦ ſŦ ¢Űs¹ žŦ =8 Ŧ Ąs b # k8> ſŦ ¢Űs¹ žŦ =8 Ŧ vd sP l s àà ©k¦j

źŷŵƳ ŶŚƾƳ śŞ ƹżźśşƳ ƏŴ ƦɆŻƐ żŚ ƺƴƯśȌƳ LjǎǍ ţƣśɆźŶ ƀŰs ŰŮ žŮ ũŦŮslk_© Ɓ ũ³Ŧ àà v s¡ŰŮ ĄŦ Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ŰŦ Ŧ ¡ 8jl űŦ ƳƮƮġƮƮġƮƮ ſs ¡ŦŰ ƀŰsjàà %vf¢ »® Ů ©i ŰŮ Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ¡ #v Ŧ Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

20

ſ à sà

% iB Ɓ 9HŦ ũ Ŧ 7 sb ſs ű s sg ƁŰ 9HŦ ũ Ŧ ūƁű ũs© ſs ű ŰŮ ¹ k¹ ũs7 Ŧ ¡s Ɓű ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀŮ ¹ ũ Ŧ ¥ ƳĢ Žsàà ŰŮ ® ſ s ƱƱģ ƀŮsàà ĄŦ ƀ `7 ſŮƁ Ŧ sàà ſű ® s k ŰŮ g 9HŦ ũ Ŧ ſš űŦ 7 # àà ĄŦ ƀűs i ŮŰŦƁ 9HŦ ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ Ű ®M ŰƁ ƁŦ ũs© ſs ű ¡Ŧ Ɓű ũ űŦ d ®g ſű ŮŰŦ ¡s ŰŮ #Ů M ® Ż´ vàà Ŧ ŰŮ Ů ¹ v ¢ ® id # Ű ®M ŪŰŦ Ɓ ŮƁŰ ® © űŦ 7 sb ž © Ů ©a ¥ ƱƱģ ƀŮs ® sFŦ ƀ `7 #vàà Ŧ 9HŦ ũ Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ ũ Ŧ v> Ŧ ® © ő 8_ ®¢ ű ſs ű ŰŮ Ɓű ®kd¡ #ŮŦŮ ų 8àà>¢ ŦŰ % iB ® űs Ů Ż´ ® sg8 © Ɓű Ů ¢Ŧ ©k¦j k¹ 7 sb ŦŰ 9HŦ # ¡sM 9HŦ ũ Ŧ Ąs sg v> Ŧ © ŰŮ #ŮŰŦŮ Ż´ ſs ű Ŵs`8 Ŧ ű k ¹ ©¡ ¡s iB ŦŰ # k¥©M ©©d iB ƀs¢ŮŦŮ ūƁű ũ űŦ d s¡ v© Ɓű ſŦŰƁŮ Ż´ ſs ű űŦ % s7 s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ɓű ¢Ŧ k Ŧ ® ©k¦j #ŮŰŦŮ ©i¥ ſ Ŧ ® s s> ŮŰŦƁ ƀs¢ŮŦŮ ® s Ů ũ ¹ kk¹ ž´ Ŧ ® s sàà> ŮŰ ŰŮ s Ŧ ƀŮŦŮ ¥ Ż´

# k¹ 7 sb Ŧ d Ŧ ® Ɓű Ɓ v Ŧ

v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ Ŧ ® Ɓű Ů ũŦŰ g <©8 ŰŮ àà©k¦j Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ®ig8àà> ĄŦ Ů ¡s # k¹ 7 sb © ūƁű ũ űŦ ®8 ŦŰ ƀ l s s ¹ ĄŰ Ŧ ¹ k¹ ũsàà7 Ŧ k¹ ũs7 Ŧ ŦŰ ſ s c ¡Ŧ àà ¢Ŧ# v Ŧ ƀŮ 7 ® 7 Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ūƁű Ű 8 Ů ŦŰ ƀŮ 7 ĄƁ Ą #v Ŧ ¥_ Űs©> ſš ũs7 Ŧ

% s= c iB 9HŦ ũ Ŧ ©`k Ŷ #Ů ® Ą ¡Ů 7 sb s «¡ Ɓ ŰŦŮ ŰŦ Ž ŰŮ #Ů àà ® ¡Ů ¡ 7 Ɓű àà7 sb s ¥i vàà>© ¡Ů » 9HŦ ũ àà Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#Ĭı v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƺɆŻƼƳ ƵŚŽɇƳ 7 üf űŦ ŦŮŦ### Ŧ Ŧ s ŽƁŦ k ¹ v Ŧ ¡Ŧ žƁŮ k ĄŦ Ŧ Ŷ #ŮŰŦŮ iB Ŵs`8 Ŧ © #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ k ŮŰ © ŰŮ ũŰs7 űŦ ŧ k ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű # s7 Ɓ vàà Ŧ Ů Ɓ 9HŦ ũ Ŧ ©©d ſs¥ Ŧ ¹ àà ® ©©d ®¡s ŰŮ iB àà s ® 9HŦ ũ Ŧ id Ŧ ¥i #Ů ¹ 7 sb s ŦŰ ƁŮ ſŦ ®M # Ű ® iB v Ů 7 ¡ ¤ s¥ Ŧ 9HŦ ũ Ŧ ¢Ŧ Ɓ ©i¥ ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưƴ ƀŮs #Ů àà ® j k©j © ſ k¹Ŧ k #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ſs© s Ż´ ¥ žs k ŰŮ 9HŦ ũ Ŧ ©©d ®k7 ƀs¢ŮŦŮ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´ Ŧ ſ s àà© ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s Ģģ ƀŮs 8àà_ àà_ ƀ `7 ŧ k ¹ Ů M ž´ Ŧ ŋ8 Ŧ ® Ɓ ƀŮ à๠~¡ àà> ŦŰ Ż´

#v s s ſ s ưƴ ƀŮs Ż´ Ŧ Ɓ Ů _© ©©d 9HŦ ũ Ŧ Ż´ žs k ŰŮ Ŧ 8 Ŧ <©8 ŰŮ © s űŦ Ż´ #Ů © © ŰŮ ŦŰ Ż´ Ű ® sW © ƯƱƴƯ ƀŮŦ s v¡sj #Ů © s űŦ Ɓ s ſű ŶƁ ©j s ƀs¢ŮŦŮ v Ŧ Ů Ɓ 9HŦ ũ Ŧ ©©d ſs¥ Ŧ ¢Ŧ ® Ɓ # k¹ ©©d iB ¡s žű³

%Ů ƀŮ ¹ ¥ k¡Ŧ ƀ `7 ®¡s Űs j Ŧ 7 sb ®k7 Ɓű vàà Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ Ż´ űŦ © o v7> Řs` ¡ űŦ ŊƁ ƀs¢ŮŦŮ »v Ŧ ƀŮ 7 ĄƁ ƀ l ŋ àà j ¦ sk »Řs` ſsh Ŧ ž ũŰ ŰŮ Ɓ # ¡sM ® žŦ Ŧ Ɓű 8àà Ŧ j ſš 7 s ƀ ® »® s Ű Ŧ Ŵ ` ŰŮ »žű³ ūŰs g s¡ g © Ɓ » s7 Ɓű v Ŧ ŰŮ sk Ż´ ƀs¢ »ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ »Ů ® ĄƁ Űs8 Ű Ɓ Ż´ Ŧ Š s¡ Ą >j ¡s Ɓ űŦ ſű iŚ űŦ ®àà s Ż´ Ąs sg %Ů ® j ¡ű t© » s7 ūƁű Ű 8àà Ů »ƀŮ 7 ĄƁ ƀ l ŋ àà ŦŰ ®¡s Űs Ɓű ¦ sk " Ŧ ƀs¢ŮŦŮ »Ů àà v s © ƀs¢ŮŦŮ ĄŦ Ɓ » àà s ƀŮŦŮ žsŝŦ Ÿ 7 ` ž sàà Ɓ # ¡sM ® h ſš v ŦŮ Ɓ 7 sü ŦŰ 8 ¢ žsŝŦ Ąs Űs 9HŦ ũ Ŧ ®¡s Űs Ÿ Ɓ ż 8_ ®¢ ű ũŦ kàà s » Ŧ k ŮŰ © ŰŮ " ŧ ŧs űŦ ŦŰ ®ei7 ƀs¢ŮŦŮ »ūƁű ® s Ɓ Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ àà s ŰŮ Ɓű # ¡sM ® ©©d Ɓű ĄŦ iB _= ŧ k #ŮŰŦŮ 9HŦ ũ Ŧ Ŵs`8 Ŧ ƀ `7 Ŧ k ¹ Ů ® c ´ ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

18

ſ à sà

Ą k j Ŧ Ąs k sb »ƯƱƴƯŧ ` ƀŮŦ s v¡sj ſ s t¡ ` űŦ 7 Ż´ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´àà Ŧ ſ s ƀ ŦƁ ƀŮs àà_ ƀ `7 ŧ Ɓ # Ů ¹ ® j žsc vüi` ©=_ j< ƯƱƲƯ ŧ ` #Ů ƀ Ŧ iB űŦ 9HŦ ũ Ŧ k ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ũŰŮs7 ŋàà ŢŰ ūƁű ¹ Ů ® s ű Ŷ © ƀ àà ¹ů Ąs k ¥ # k¹ Ż´ v Ŧ ŰŮ

ŭ ¡ l 7 sü Ŷ ũŦŰ g v¡s Ű #vàà Ŧ v ŦŮ ő´ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ ſs¹sj¹ űƁŰ ŦŰ ®¡ àà s ű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ àà Ɓ iB Ŧ ® àà Ɓű sàà¡š "Ư Æ k¹ 7 sb s¡š # ¡sM iB Ɓ 9HŦ ũ Ŧ 7 sb ūƁű ŰƁ űŦ Ŧ ® Ɓű s¡š "ư v Ŧ 7 sb s ® g ©k ūƁű ő s űŦ

### d üf ŰŮ ŦŮŦ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#Ĭı v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƺɆŻƼƳ ƵŚŽɇƳ

#v ¢ Ŧ ©j` ĄƁ ¥W Ɓ ® s v©d Ɓ sb %® s Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s ư ƀŮs © ŮŦŮ 8 Ŧ ũŰ Ů àà Ą ¡Ů ® s v ŦŮ ž ¥ü ¹ » ¡sjk ¡Ůs ŦŰ ſš Ɓ ¡Ů s¡ ž űŦ ® s ſs¡ű Ɓ Ű s¡ Ɓ ſš 9 s¡ vj© s¡ ŦŰ ſš s Ų 8àà Ů ŰŮ ƁŦ űŦ ® s ¦ sk Ɓ ƀŮ M ¡Ůs žŦ Ŧ ŦŰ ƁŦ ƀs¢ŮŦŮ ¡Ŧ © ŰŮ ¡sM ® sf©8àà Ŧ ƀ àà 7 Žs űŦ v© ¥ü ſŦ © Ɓ 7 s àà s7 àà>d ¹ ® Ű ŰŮ ŦŰ k8P » ž ¥ü Ąs sg sk ũŰ #Ů ¹ Ŧ 7 ¡Ůs ſs ű vàà ŦŮűs ŰŮ Űs¥7i Ąs sg »® s Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s ư ƀŮs #v Ŧ 8 sk v©ŜŰ ŦŰ ů v Ŧ Ž ` Ɓ v ŦŮ ſs ű s Űs¥ ſŮ ¹ %ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưưƀŮs ð » s ſš ŽŮsd s¡ ĄŮŦűšŰsl žsW ¥ ƯƯƮ s g Ÿ Ɓ ſs ű ŰŮ ¡ l ƀs¢ #v Ŧ ® s Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ſ s ư ƀŮs ũŦŰ g Ž jàà_ ſš Ž Ɓ ūƁű v ´ g »ŮŦűs Ŵ ` ŰŮ s ſŦ © ¡Ŧ űŦ 8àà_© » ¡ l ¦ sk

ŽƁŦ v s v ŦŮ ¡ l ® sW ¡s ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ ¹ %vàà Ŧ ¥àà ƯƯƮ űŦ 8j¹ ¡ l ſ s ư ƀŮs sb # àà Ŧ Űs8 Ű ſ s Ŧ ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ »Ů àà ® s Ąs v© ¥ü žƁŮ v s v ŦŮ ¡ l ® sW ¡s ŽƁŦ v s k s ¹ %vàà Ŧ ¥àà ƯƯƮ ŋg© Ů ¡ l ſ s ư ƀŮs àà7 # àà Ŧ Űs8 Ű ſ s Ŧ ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ »Ů àà ® ŦŰ » kk¥ žŦ Ŧ ¥àà ƯƯƮ v ŦŮ ĄŦ ¹ ® sàà>¹ ® s Ąs v© ¥ü # Ů ¢ ® ſŦ ű ž v s ¡s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ »v©d Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ¹ %vàà Ŧ ƀ ©©d ¥àà ƯƯƮ űŦ © ¡ l sb »v ŦŮ űŦ Ÿsk8 Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ #ŮŮ ¢ v ŦŮ ſ s sb ¥ ƯƯƮ #v Ŧ ® s Ů Űsc8 Ŧ ŰŮ ſŦ ű ® s Ąs v© ¥ü ưƀŮs Ɓ ƀŮ ¹ ® Ű ŦŰ Ů ® s ¥W ƀs¢ŮŦŮ ¥àà ƯƯƮ űŦ © ŰŦ g ĄŦ ¤àà

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

┼Е┼д┼░s ┼д

t┬ўs ┬╗┼Й┬Њ8┬Ц ┼й┼А ┬ђ ┼д┼░ ┬Љ ┬ђj├╝ ┬Е ┼Дsk<┬Е s %┬« ┼« ┬љ┬╣s кЂ ┼д┼░┼▒кЂ ┬ёi< ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗v кЂ┼« ┬ё┬Е┬А┼░

─ё┼░s ┬њ8f ┼░┼« ┼д┬Њ кЂ ┼Д┼А v┬Еd┬ЎкЂ

┬њ7k_┬Ц┬А

┬╗s ┬њ┬Аs ┬ѓ кЂ s ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┼Д┬Ђ v┼ю ┬њ ┼┐sk┬дj ┼Е┼д┼░s ┼д #v ┼д v┬╣┬ѓ ┼░┼«

к▒к▓

к░к┤

к▒─Б к▒к«

┬њ7k кЂ┼«

к▒─Б к▒к«

┬њ7k ┬њ

к▒к▓ к░к┤

┬њ7k ┼░sl┬Ъ

к▒к│ к▒к«

┬њ7k_<k┬ъ

к▒к┤ к░к│

┬њdj

┬« ┼« ─ёs кђs┬ю_┬АsM ┬њ s ┬ѓ ┼┐s┬Е7 ┼д

┬┤┬Е s ┬њ ┬« ┼« ┼▒┼д ###sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░┼« ┼┐sj┬А┼д┼▒

Omega Dubai Desert Classic 2017 ┬њ┬А┼░┬Њ ─б ┬« ┼д к░ %┼┐s ┼▒ ┼Е┼д┼░s ┼д ┬ї ┬Њ┬б кђs┬ю s %┼┐s┬Ц

#┼«┬ѓ┬╣ ┼┐sj┬А┼д┼▒ sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░┼« ┬╗┬┤┬Е s ┬ђ`g ┬њ ┬« ┼« ┼▒┼д sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬« ┬ђ ┬╗┼░┼д┼«┼░s кЂ ┬њ s к▒к« ┬«Ms

┼┐sbi> ┼д ┬љ┬А┬ѓ кђs┬ю_┬АsM ┬ѓ7 s ┼« к▒к» ┬« ┼д ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ %┼┐s ┼▒ ┼Љ┼дкЂ ┬«8┬Е %┼┐s┬Ц

─ё┼д┬ѓ ┬«7 ┬Њ ┼д ┼╗┬ѓfH┼д ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬Ё= ┼░s8├а├а ┬ѓ┬ъ ┼┐┼дкЂs ┬Њ ┬Љ┬Еi s Is ┬« ┼«s` ┬┤├Ф s┬╣ ┼Е┼░┬Њ` #┼«┬ѓ┬╣ ┬Фj┬╣ ┼Љ┼«┬Њ┬╣ ┬ђ ┬Њ ┬њ v┬Еg ┬Њ s кЂ ┼«┬Њ sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬╗┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┼░┼« ┬«` ┬ѓ ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б ┼д┼░ s┼Ю┼А кЂ ┬ђ┬Е_┬╣ ┼д┼░ s кђ┼«┬ѓ┬ъ ┬╗┼«┬ѓ┬╣ ┼│┬ѓ ┼д┼░ sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┬ї┬╣ ┬╗┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┼Е┼д┬Ѓ┬ЕlD U ┼д┼« ┼┐кЂ┬ђ ┼░s8├а├а ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д #┼«┬ЊM ┬Јj ┼╗s ┼д ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 ┬њ┬А┬ѓ┬б ─ё┼д┬ђ┬Ю ┬«┬╣┬ђ ┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ s ┼д ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬« ┼│┬Њ┬б ┬њ ┼░┼«s ─ёs ┬њ s ─ё┼д┬ђ┬Ю ┼д┬ђ8 ┼д ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ s├а├а> ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ8f┬б ┬њ #┬ђ кђ┬ђ┬Еk ┼Љ┼«┬Њ┬╣ ─ё┼░┼д┬ѓb┬Ў┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼Љ┼«┬Њ┬╣ кЂ ┼░┼«s ┬њ ┬«8 ┼д┬ђl ─ёs ┬«┬б┬ђ┬Е├а├а ┼░ ─ё┼д┬ѓ ┬╗┼Љ┼«┬Њ┬╣ ┬ђ ┬Њ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬Ѓ┬Е sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐s7i ┼┐s8 ┼░sj┬Е кђ┼░┼д┼«┼д ┬Љ┬Е ┬Њ;> ┬╗┬«` ┬ѓ ┼▒┼д ┼┐┼дкЂs ┬Њ ┬Љ┬Еi s Is v_┬б┼▒s ┼▒┼д ┬ё┬ъ #┬ђ ┼А ┼«кЂ┬ѓ ┬ђk ┼«s ┼А┼░┬ђ┬Е ┼░┼« #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Ц_ кЂ ┬ѓ┬А┬ђg ─ёкЂ ┼▒┼д ┬«7 ┬Њ ┼д ┼╗┬ѓfH┼д ┼┐s┬Е7 ┼д

┬њ s8> s ┼░┼д┼▒s ┬ѓ78┬╣┼д к░─Б ┬« ┼д кЌ v┬Е sd ┼йs ┼░┼« %┼┐s ┼▒ ┬ѓ┬А┬Њ┬Ц ┼д ┬Ѓj┬Аs ┼й┬Њ %┼┐s┬Ц

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

12

sl©k8> ŦŮ

.d Ìq ¾ ËY §Y Z] ZÅ» ½| |̨ d¸ ũs àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Žsàà s ³ë sààj8 Ŧ ® ³s ſsàà àà ®8 Ɓ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¥ s¡š ¹ àà¡Ŧ Ɓ Ů àà ® ©fàà ſsj¡s ŮƁŰ ſ àà ©fàà űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà© Ŧ ® űŦ ¹ vàà Ů s¡ © Ů žsààŝŦ ĄŰs¹ ſsààj¡s # s¡ ©k¹ ¹ ſsj¡s ſ àà ©fàà v

#Ů ©¢ ® ũŰ Ů ® ƀ © s © ´ ŦŰ s vàà ¹ vàà Ŧ ĄŦ Ŧ Ű ſsj © ´ s¡ ĄŦ ƀ l ^ Ű © Ű Ű àà s ŰŮ #ŮŰƁš ® ŰŮ ƀ 7 »Ŭ´b Ŧ

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

^ Ű Ů àà ® w s ®i s ®àài¹ Ű Æ k¹ ©©e ſs Ą ĄŦ Ŧ Ű © ƁŰ © Ů ſ àà ©fàà

Ɓ Ů ® ^ Ű s Ą Ɓ àà_ Ɓ vàà ¹

Ů ® s ſs ©f Ą © ƁŦ ¹ ®kàà

#Ů ® ©©d «©8 V i©àà Ɓ ĄŮs¡ű ſŦ © ®kàà ſsj ŰŮ s ©fàà Ą Űs © ƁŦ ³ë sj8 Ŧ œŰ Ű sàà¡ ¡ ŦƁ Ą àà ¹ Ů àà ® àà s ſ àà ©fàà ŸƁ àà ſsj¡s œŰ àà ŰŮs Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ s ſsj¡s ſ àà ©fàà v àà »Žs ¡Ŧ s »Űs ©àà #vàà Ŧ ſs Ů Ž 8k¹ vààC ĄŮƁ ©f v ¡Ŧ Ŧ s ¡ ƀ àà 8 sk Š ®i¹ Ű »® ¹ #vàà Ŧ s ſ àà v©d Ɓ Ɓ B àà© s8¡Ɓ ſŮ àà ®àà s¹s » àà¡ e ſ àà ©fàà ƀ àà_ ſs ŰŮ ¹ Ą © Ɓ © # Ů ® v ſsj¡s

sl©k8> ŦŮ

Y Y~£ à » Á º Ŀ´q .ºÌÀ¯ Ö» Z uY

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM #v Ŧ ŧš űŦ ©i Ŧ ģ ſ ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ſŦ Ů ®¢ © »ĄŰsj© ¡ ¡s ### ¹ © ŦŮ ® s¡š Ŧ »ª vŜ ¡Ű űŦ 8_© vàà ŦŰ vŜ ¡Ű ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #Ů ©¢ ® ŮŰŦƁ ſ ƀŮŰ ¥k¡Ŧ űŦ g© Ů ưƮ àà> ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #Ů ® ſ ſs¡ Ąs Ŧ űŦ ®j© ® s ģƮ s ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ ### ¹ © ŦŮ ® s¡š # k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ ſs ®¡s_

®d ààd #vàà Ŧ s s¢ xk ŲŦ űŦ ®¥¡ ®¡sàà_ Ąs ƀ ©¢ s ®¡s©j©àà Ű ſs Ů ŰŮ ƀŮs «¡ ¹ Ů àà ® # Ů ® ſs_ k¹ŦƁ ®¡s_ Ąs Ŧ ¡ œŰ i t` «¡ C Ɓ ®¡s¡ ſ ©¡ s ƀŦ j ſ ©_ ŮŦ űŦ s ®àà> Ąs vàà ŦŮ Ɓ s d » ĄŦ j<j ŧsàà` Ŧ űŦ ŦŰ ƀ Ɓ d s ſsàà> Ŧ # k¹ ® ©©d ŦŰ ¡Ů ŮŦ s¡ Ɓ ®¡Ŧ ő ŰŮ ¹ »®¡s_ Ąs Ŧ žs ĄŦ ®àà> Ąs žŦ Ŧ ¡

# kk¹ ® őŰŮ v Ŧ ¹ j8 ſs ű ¹ »ƀ ƀ © ´© s ž àà « ¹ ®¢ š ſŦŰŦ s ſs ű ´© s ſƁŰŮ ŰŮ # Ŧ ƀ s_ s ~i> © _ s ® sàà š © # Ŧ ƀ Ɓ d Žsg8 Ŧ žŦ Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¡s_ Ŧ s # Ŧ ƀ àà ŦƁ ſs ű Ą i Ɓ tg ŰŮ ®¡sàà_ Ŧ ĢƮƮƮ s ưƮƮƮ ®¡s_ Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ i¢ ŰŮ Ɓ ſs Ů tg Ɓ ź ƁŮ ŰŮ ©g #v Ŧ ƀ Ɓ d ƀ ©¢ Ž i ƯƮƮ s ĢƮ ĄƁs © űŦ Ɓ Ů ® ^ j¹ x¡Ű àà ¡Ŧ Ŧ s ®¡sàà_ #ŮƁŰ ®

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ć´

ÂŽÂĽ ƒž

ĆŻĆ°

Ž Ź“ ť

ưƲ

Ž8>¥Ű“

ƹƎ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ƹư

Ž ‚ s>

ƹƹ

ſ“Š ŌۓšŎ

ƹĢ

Ĺ‘´ ĹŚ

ƹģ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ƹƳ

‚ “Š¤ sš Ć Â?ÂĄs “

ÄĄĆŽ

Â?g Ć Â?j

ÄĄÄŁ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ÄĄÄŁ

ſŌŰ“8 Ĺ°

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

P.O.Box: D.M.C 502779

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1008

2

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1008 | www.ErtebatUAE.com |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮƮƳ ƀŰsj ƯƱƴĢ l ƯƯ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW. UAE.com

ŮűŦƁŮ Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.