Ertebat Magazine 1017

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

Sunday

4 December 2016

ISSUE 1017

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 55

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

®8k ®g© ųű š »Űs8©¢ » s© «© ´¹ Űs »Ű 8k

®ij Ɓ ĄŰ ; ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % ¡s

s š s ĄŮŦ d ƀ ¡Ů gbk ŰŮ 8k ¡ e Ŧ «¡Ů # ¡ k űs©

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ œŰŦ »Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ

ƮĢģ-ģƮĢģģƴƮ % ¡s

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

®``Ś ųű š ¡Ɓ Ɓ ĄŰŦŮ 7ji© űŦ Žs8©<¡Ů 8 _© s ® s g ƮĢƮ-ƲģƮƱƴƯƯ % ¡s

®l¢š ųŰsf ĄŦ Ɓ `Ś ® d ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ŦƁ ųƁ Ųsk Űs¹ ĄŮŦ d «¡ ŰŮ žŦ =8 Ŧ vl ¡ű ¡Ŧ àà % ¡ k űs© ® Ů ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹ ©¤ s¹ i> " Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű iàà> " ĄŰs8 Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ" s «¡ ĄŰs¹ g s ĄŦŰŦŮ" k8àà> ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž ¡ű v¡sàà ¡ űŦ žŦ =8àà Ŧ ž Ɓ s ƀŰs ŰŮ % k¡sM ©j¥

www.forexer.me

Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

54

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®d Ŧ ű k s Ŧ » ¡ŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ® s Ąs ƀ ¡Ŧ sj jd Ŧ ¥ ſŮŦŮ ſs_ Ąs ¹ ®d s # ©k¹ Ű ¢ ſsàà űŦ ¡s ¹ » ©k¹ ¹ W ſs ki źŦ Ŧ ĄƁŰ ¡Ŧ àà v7àà> ¡ àà Ɓ k © s 8 ŦŮ Ůs¡ #v>© ¥P © © Ŧ ® ¹ ®¡s © ſ © Ű # k8>© Ą © ƀŦ j vg©g s ¹ ®d s œŰ Ɓ ® s Űs¥ Ŧ

v_l7¡ŮŰŦ

jl

«¡ v© ®8 ŦŰ sj ® Ɓ » s ® űƁŰ űƁ Ŧ ¢Ŧ ®8 ¹ © s g8d vàà Ŧ ¥P # ©k¹ ® ©7d ŦŰ ¡Ů Ů Ű » ®8 s¡ Ɓ » kk¹ ®M v¡sj sjàà űŦ ſŦ ¡Ů 8 ŦŮ ®i¡³Ů Ů ŰƁs ¡Ŧ ĄŦ Ɓ » kk¹ ® Űs¹ sjàà ſ ©i> űŦ sj ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ¡Ŧ © Ů s Ŧ # ©àà s # © ®

_ Ąs s ®kd¡ sjàà s ©j ŮűŦƁŮ Ɓ s ©j<k Űs¹ ü ŰŮ © Ŧ ®M sj ¡Ŧ sk Ɓ Ŧ ƀ ŹŦŮ v7ü Ɓ ¹ v Ŧ t©< # ©k¹ ¹ W ſs Űs¹ ĄƁŰ ŦŰ ſs8àà Ŧ ®8 ŦŰ Ɓ ƀ ƀ ©_¹ s ſš vŜ © ®k© © s © Ų ŦŰƁŦ #Ů ® v= sj ĄŦ v ŰŮ ƀŦŰ ſŮ ¹ Ŧ © ®8

ĄŮ

ŮŦŮ

Ųs> Ŧ ſs8¡Űs¹ «¡ űŦ ´ë s¹ sjàà ¢Ŧ Ɓ ® Ŧ ĄŦ ®i© Ů » ©k¹ ® v¡s Ű ¹ ®>¹ űŦ ƀƁ´ #ŮŰŦ Ů Ɓ ŧŦ b Ŧ ©k¹ ® ¥ ¥k¡Ŧ s ¡ŰŦŮ 8àà ƁŮ # ¡ àà_ Ŧ » ¡ŰŦ ®¹ 8àà_ ź ¬© ź ¡ű ŦŰ ſs àà «7¹ 9 àà© Ŧ ® ŦŰ sjàà ¥àà_ Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ » àà©k¹ Ɓ àà Ɓ s d sàà ſ àà Ɓ ƁŰ # k¹ ®M ũs s> Ŧ űŦ ŦŰ sj » b ŦŰ «¡ ũ´¥àà_ # k¹ ® ƀs¢š © ſs Ů

s ŰŮ ſ s slk ĄŦ ® űƁŰ űƁ Ŧ s ©àà < žŮ s 8àà_© ¡s #vàà>© b ŦŰ s ſš s Ɓ àà©k¹ Ů Ɓ űŦ Ŧ àà© Ŧ 8 »sj ſs8àà ƁŮ #® s 8àà ŦŮ sg8 s űƁ Ŧ kk¹ ® ®d Ɓ ŰŦŮ ´ sjàà # k ŦŰ ŦŰ ® ſs ű sj

Űůš

©

ſs Űs¹ ü ŰŮ ĄŦ ƀ c8k © ŪŮŦ ¢Ŧ sjàà űŦ ĄŮs¡ű Ąsàà s sg Ɓ ƀŮŦŮ ĄƁŰ sj ¹ vàà>© l ŋd ŦƁ Ů àà ® sj v Ŧ žű³ ű k # ¡ŰŦŮ ® s> Ŧ ſsàà_ ® ŦŰ Ů Ů ¥ij Ɓ v s Ű žsW ¹ © Ų © Ŧ ®M s Ŧ # © » ©_¹ Ŧ Ž Ű g ſs8¡s Űs¹ ſŮ ¹ ſs Űs¹ ŮƁű ¹ v Ŧ 8l ¡Ŧ sk # ©k¹ ŸƁ ŦŰ

» ¡ ® Ɓ ƁŰ ¡ ¡Ŧ àà s ¹ ®8 Ɓ t©< Żsf Ŧ k ¥k¡Ŧ űŦ d Ŵ ` àà Ųsàà> Ŧ » Ŧ ƀ àà sjàà ®8 ŦŰs w s ®i© àà¡s7 #vàà ŦŮ © Ŧ ®àà © j ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ #v Ŧ ſŮ ¹ ©©e Žs ŰŮ

ŮŦŮ

ſsàà š

s Ŧ » © s 8 ŦŮ Uf¢ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ź vàà Ŧ ¥P v Ŧ ¥P » sfàà o8 # ©k¹ ŸƁ àà s<¹ űŦ ¡s © ŦŮ ®M k8> ƀs78 Ŧ ¹ ƀŮű ŧs8àà ũsàà s> Ŧ s ŦŰ ſŦ ¡Ů ¡ Ű g š ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ¡Ŧ # ¡űŦ k© àà ŮŰŮ ſs ƀŮŦ s ŮŦ àà Ŧ Ɓ ſs8àà ƁŮ ¹ © Ů ® ſsàà_ k¹ŦƁ #ŮŰ ¢ ® sj ŰŮ k ŦŮ ®M

ſ jk Ű ® ŦŰ ŦŰ sj Ɓ þŮ ® sj ſsàà_ ŮŰŦƁ ŮŰsb s Ŧ # ¡Ɓ ®_¡ Ŧ v79 Ɓ Ą ¥ àà ƁŰ vŜ ¹ k¹ ® vàà>© ® ŦƁŰ Ɓ ® ƁŰ ũs ƀŰs ŰŮ g ũŦ ©©e àà¡Ŧ ¹ v Ŧ ® s Ɓ ƁŰ ®¢ ű «¡ Ůs<¡Ŧ ƀŰs ŰŮ s ſš ¥i # _=7 ®kd sj

àààl

v Ŧ 8l Ɓ v Ŧ ƀŮŰ v> ® sj ĄŦ Ɓ ®ie v©d ſs ¡ Ąs Ą² Ŧ 8 Ŧ ſŮ ¹ Ą űs ŦŰ ſs ſs ű űŦ ®_= 8f ¡Ŧ ŰŮ ¢Ŧ Ŵ `= » k8> v¡ ¡ s ũ´¥àà_ ¡Ŧ Ŧ s # © Ů Ŵs`8 Ŧ űŦ sj # © s 8 sk ® Ɓ © ŪŮŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs Ů làà sjàà ¹ # ©k¹ űs š ŦŰ ſs Űs¹ i © ƁŦ © Ŧ ® ſ³Ŧ ©j 53

¡ŮŰƁ

»ƀŮ ¹ 8=© Ŧ ŦŰ ſs8 Ŧ žsW ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ® s7 ŰŦ f «¡ s ŦƁ Ŧ űŦ ´ë s¹ ŦŰ sjàà Ɓ 8àà>¥ ŰŮ ŦŰ ® Ɓ Ž jd Ŧ žsW Ąs © ſŮ ¹ i Ɓ ſŮŰƁš Ů Ɓ Ŵs ®¡s Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ūŰs ®i s> » k c ®d ŦƁ © ® s ¢Ŧ ®8 »ũƁsf8 Ɓ ¡ # ©k¹ v7ü Ů ūƁű s s ſš ŮŰ ŰŮ ¡ŰŦŮ v ƁŮ sj ¹ k8>

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

Ű ¡ l

¹ Ű ſsj Ÿ ¡Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ĄŮs¡ű f Ůsj8 Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ŋ8d©7 # s © űs ¥_ ſs8¡Ŧ Ŧ ® s ŧ Ŧ ® j v Ů űŦ 7 © Ŧ ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ sjàà Ąs ®¡s Ŧ ¡ 8¢Ű ſŮ ¹ 7 ¥k¡Ŧ Ů Ɓs # ©k¹ 7 vàà ŰŮ v©d ſ ©àà Ű s ſŮű ©k¦j »Ů © ŦŰ ƀs78àà Ŧ Ąs Űs¹ űŦ ®ààad Ą i Ŧ ® àà o Ɓ # © v Ů űŦ ŦŰ ŧ ®i© Ąs v űŦ ®ad Ů w s Ŧ ®

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼░┼о s ┬о ┬У ┼зs├а├а8 ┼б ╞Б ┬о┬бsk├а├а ╞Б┼░ vdi ┬С├а├а┬б┼ж ╞Б v├а├а ┼ж ┼╕┬Уi ┼╜s├а├а ┬Т ┼й┼оsd ╞Б v ┼ж ┼С┼░s7 ┼░s┬й├а├а> ┼н┼░ ┬оk┬б┬В┬й├а├а ┼йs sf ┼ж #┼о┼░┼ж┼о ╞А┼ж┬В├а├аj #┼о┼ж┼о ┬А ┼ж┬У

┬Кj ┬В├а├а┬Ь┬б┼о ┬А├а├а ┬Т8=┬б┼░ ┬Т├а├а┬╣ ┬о ┼б ╞А┬А ┼╛s┼Э┼ж ┬Т┬╣ v>┬б┼░s┬╣ #┼о┬У ┬оM #┬оk┬╣ ┬Е ┼ж┬В7 s├а├а ┼│s ┼о┬А├а├а┬Э ┼░┼о ┼░┼ж┼о ─Д┬│s├а├а ┬о sk┬в ┬о ┬В├а├а ┬м├а├а┬й #┼о╞Б┼░ ┬оM

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬о ┼ж┬У ┼о┬У`g ┬Т├а├а ┼│s ┬С;jb ┼й┼о┬У ┼│s ┬Т8 ┼ж┬А ┬л├а├а #┬А┬й ┼░ ─Д┼ж ┬Т8 sk ┼ж┼░ v ┬А ┬Т┬╣ ┬о ┼ж┼о ┬о ╞Б ─Д┼░┼ж┬Б┬в ┬о ┼╛┬А├а├а ┬о ┼ж┼░ ┬Т┬Я ┼░┼о ╞Б ┬оi┬й ┬С┬йj ╞Б ─Д┼░┼ж┼о ┼оsj8 ┼о┬У ┬Т #┬Аk┬╣ ┬о v┬еj┬╣

┼▒┼ж ┬С┬б┼ж ╞Б ┬о ┼░ ┬о ┼о┬У ┼╜┼о ┼о┼ж┬В ┬Т #┬А s ┬о v┬б┬В├╝ ─Дs s ┼о ─Д┼ж┬В ┼╛s┼Э┼ж slk ┼ж┼░ s ┼░s┬╣ ┬Т├а├аj ┬С┬е ┬В┬е ┼▒s t7├а├а ┬Г┬й ┬Т┬йg ┬Т┬еi ─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼о ┼о┬У`g ┬Т├а├а ┬о ┼ж┬У8 s├а├а ┬А├а├а ┼ж ╞А┼о┬У #┬о ┬В

┼░┬Аg sj ┬о├а├аk┬╣ ┬Е├а├а ┬У┬╣ ┼░┬Аg┬Я ┬В ┼│s7 ┬С┬б┼ж ┬о ┼ж ┬Т #─Д┬В┬й┬в ┬о ┬Т<┬й8 #┼о┬У ┼╛s┼Э┼ж ─Д┼░s┬╣ v┬б┼ж┬В t┬й ┼▒┼ж ┬Т┬╣ v├а├а s┬йl v┬йg ┬У ─Д┼ж┬В ┬Г┬й┬Я ┬Тj #v ┼ж ┼╛┼▒┬│ vj ┬оj┬╣

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

52

®à sà©à¢ t

Greater celandine ɿşƫ ƵŚɿƳśƳ Chelidonium majus ®ji žs ® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ® ƀs©¢ ¡Ŧ Ű ® 8 ¡ s ſš Ÿsf ŰŦ s k v Ŧ ® s©¢ ©7 ſŦ © s ſš Ąs ¢ Ɓ ŰŦŮ Ŧ Ů Ɓ Ů 7 7 ^ Ű ſš Ąs œ # s ® s ƁŰŦ Ɓ s© š s ŦŮ ƀŮ űŦŰŮ Ɓ ¡Űs ſŦ © s ƀ © # s ® 8 ũŰ Ɓ ^ Ű ŮŰű ŦŰ v ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſšŰŮ ^ Ű ŮŰű ĄŦ ƀ ©àà Ɓ Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ŦŮ ŰŮ #ŮƁŰ ® Űsh s ¦=© ſŮ © űŦ ĄŦ Ɓ Ŧű ® %® ƁŰŦŮ ŴŦ Ą ſš _¡Ű 87 Ŧ ŰŦŮ ®¡ƁŰŦŮ ź ` ſš ƀ © Ɓ ƀs©¢ ¡Ŧ Ąs vj> žsW #v Ŧ ſš Ąs vj> ©g űŦ #ŮƁŰ ® Űsh ƀ d ſs ſs ŰŮ ĄŦ ſŦ © s ƀŮ žŮ s¡ Ɓ ƀ s #Ư #ŮŰŮ ©f Ŧ š Esd ŰŮ #ư # k ® ź ŦŰ xk_ #Ʊ #ŮŰƁš ® © s ŦŰ ſ Űs_ #ġ #v Ŧ ©i Ɓ ŰƁš ŰŦŰŮŦ #Ģ %ũŦ a ſš Ůs¡ű ƀŮsf8àà Ŧ ®8 Ɓ k ® v© jàà> © ©7 ſŦ © s Ůs¡ű ź ` ŧ v ƀŦŰ űŦ Ŧ ¡ű ŮŰŦŮ ŦŰ b ©j © s Ű ĄƁŰ ƀ àà ũŰ ` c vC Ɓ àà s ƀ àà 8f¢ ŰŮ ſš ź ` ¡s ¡Ŧ sk #Ů àà ® ſ #Ů ź ` `=8

51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

®à sà©à¢ t

Tomato ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ # źƁ d _ t© žsk Ɓ kk ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ k8> Ŧ %® ƁŰŦŮ ŴŦ # k ® ®¡s©i ŦŰ ſ s Ŧ v Ŧ ¡ 8© © Ŧ ĄŦŰŦŮ ¢ ® ¢ ŮŦ Ů Ɓ ƀŮ àà ³s ŦŰ ſ ſŮ ®¡s©i àà ŰŮ ® àà ¢ #Ư #v Ŧ ſ ƀ kk ©f` ®i Ű b k ® j ſ ®Ŝ # k ® j ¡ŰƁŦ ¡s Ů #ư #v Ŧ ©i ® ¢ #Ʊ #v Ŧ ©f _ jü8i žŰƁ ſs ŰŮ ĄŦ #ġ # k ® Ů ŦŰ ©i ^k #Ģ sg ŰŮ ŦŰ Ů ààk Ŧ ® ® ¢ t ſŮŰ sàà ſs¡s š #ģ # kk j© ũs8 Ɓ ſs

# k ® Ą ©¢ i ¡ s š žŰƁ űŦ ® ¢ #Ʋ

Lycopersicum esculentum ®ji žs %® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ƀűŦ s 87 Ŧ ® Ɓ v Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ © Žsàà ſŦŰŦ űŦ ® ¢ #v Ŧ ƀ v ŰŮ ųŰƁ Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀŮ Ų´©¢ ¡ Ű _ ŰŮ Ů s ſ ŰŮ #v Ŧ ® k Ąsh¡ š ƀs©¢ ¡Ŧ ®i Ŧ Ɓ ® ¢ f ſ ŰŮ #v Ŧ ƀ ® vàà_ Ůs¡ű Ű g Ɓ ® kWƁ žŮ g Ů ſŦ ¢ Űs©> ſ Ɓ v s¡ ƀŦŰ ki Ɓ ſs8>i Ŧ

%ũŦ a ſš Ů ©¢ ® ũŰ Žsh Ŧ s ® ¢ a Ŵs= Ŧ űŦ ®ad ŰŮ # kk ŶŦ Ŧ ® ¢ ſŮŰ ŰŮ ¡s7 ŰŦŮ Ųs> ƀ d ®¡s © ŮŦ Ŧ k¡Ŧ ŰŦŮ v© s> ® ¢ v7> ŮŦ Ŧ űŦ ®ad # Ű = ® ¢ ¡s7

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

50

Ą ¤à š

® s ĄűŦ © ƀŮ s ©l ű

žű³ ŮŦ

8 Ɓ ĄŦ 8àà> ũŰ ¹ Ů ¹ ©l ĄŮsààk žűŦ s ƀs àà Ɓ űŦ ſŦ ® ŦŰ ƀŮ s Ąs 8àà Ű ƁŮ s ©k¹ ® Ŷ i= ŧ ŦŰ ¥ Ɓ ŧš ¤ # ©k¹ ® ©l ŦŰ ƀŮ s 8àà Ű Ŧ 8 Ŧ # àà ® ¡Ŧ ƀs š #Ů ©i Ž iü s © ű ® ŧ Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ſš ŦŰ ŧ´¢ # ŰŮ ´ s¹ # ¡ŰŦ ¢ ® Ű ¡ ŰŮ Ɓ 8=¡Ű Ą i ź ŰŮ ŦŰ ©i Ž iü s ſš ž ´ s¹ ®8 Ɓ # ¡ ® ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů ƯƮ ũ Ɓ ¡ ¡Ű ® ų ŧš ŰŮ ŦŰ s 8 Ű ź »v s Ʊ ŮƁ ŰŮ ® s ű v ¢ űŦ # ¡ ¡Ű ® Ů ´ s¹ ŧš ſš ĄƁŰ » 8=¡Ű ¥ š ŦŮ ŦŰ Ž iü k s¤ űŦ s 8 Ű ¹ ĄŰ » s s Ɓ ¡ ¡Ű ® ſš ŰŮ ŦŰ s 8 Ű »ƀŮŰƁšŰŮ Ű ¡ űŦ ŦŰ ®i7 # ¡ŰŦ ¢ ® Ű ¡ ŰŮ ŦŰ ź ƀŰs ƁŮ »ŮŦ Ŷ´8 Ŧ űŦ Ɓ © ű ® ® ŦŰš ŦŰ ƀ ž Ąs 8 Ű Ɓ # ©k¹ Ɓ ŦŰ ſš © Ŧ ® Ɓ v Ŧ ƀŮs š ƀŮ s d v s Ư

ſŦ © ư ¥ ž ¢ ƯĢƮ ®ŝ ŽŮ 8 Ű ſŦ © ư ŧš ſŦ © Ư/ġ ŧ´¢

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

Ą ¤à š

® s¡ žű³ ŮŦ ©l ű

Űsk¹ Ɓ ƀŮ ¹ ŭ ®¡´ ŦŰ űs© Ů «¡ i s ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ® © g© Ů ƱƮ ũ Ɓ 8> ŦŰ ? ¤ »Ů ^ Ű ®¡´ s ©k¹ ® ŭ ƀ ¹ Ɓ ƁŰ Ŷ i= s s ® s «¡ ŰŮ ŦŰ ¡Ů űs© # ¡ŰŦ ¢ ® vf Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš s ¡ƁŮŦ ® sW Ɓ ŰŮ »v ¢ Ąs ¥ » ©7ŝű ƀŦ j ŦŰ ƀ Ů Ąs ©

ŧš ŮŦ ĄƁŰ # ©k¹ ® ŭ àà ŮŦ s Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ® ¢ ŧŰ »ſŮŦŮ vf ®j¹ űŦ # © Ů ® »«=© Ů » 8=¡Ű ŧš ji s «¡ ŰŮ ? ſŮ ¹ v ŰŮ ĄŦ #Ů ¤ v ¢ ¹ © Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ 8=¡Ű ſ š ų űŦ » ¡s© ų s ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš ŦŰ © ŰŦŮ ŧ Ů «¡ Ɓ Ů

»®¡ i j_¹ ſš vàà ¢ U= űŦ d # ©k¹ ® ¥ š ŦŰ ſš tàà sk ſs ű ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ? žŮ © Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ji s ſƁŰŮ ? àà Ɓ ŦŰ ŮŦ # ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ Ą k žŦŮs Ɓ Ů ààŞ ƀ ŭ űs© ¤ » ©k¹ ® s Ŧ ƀ ¡Ű k 7 fi »? Ą³ ³ ¡sW ũŰ ŰŮ # àà_¥ 8=¡Ű ŦŰ ®8 ¢ ŮŦ ſš ĄƁŰ »ƀ ©_¹ t sk ź ŰŮ ŦŰ i Ɓ àà # ¡ ¡Ű ® ? Ą³ ³ © ŦŰ # ©k¹ ® ©¡ ŦŰ ſš ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ſŦ f ű s © ŦŰ ? űŦ ĄŰŦ g Ɓ

Ů ƁŮ ƀ Ů œŰ űs© ž ¢ ƳƮƮ ®8 Ű v ¢ sj© ? ĄŰ =¡s s ƁŮ ³s s žŦ ¢ ¡ƁŮŦ ĄŰ =¡s àà s ` àà ŰŮ àà ſű ŰŮ Ɓ 7 ƀ ¡ű ŰŮ » ŮŰű » © ŰŦŮ ŰŮ ĄŰ =¡s s «¡ ©7àà žű³ ſŦ © à ƁŰ s¡ ƀ ¹ ® «¡ ® Ů Ş Ɓ àà>k¹ ž ¢ ƯƮƮ Ą kà žŦŮs 7àà ư ©à

žű³ ſŦ © ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű ĄŰ = àà s ƁŮ ® ¢ ŧŰ ž ¢ ĢƮ ®¡ i j_¹

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

48

sjk©àà

Ɓ ®¡s©¹ >ü s f>WŦ ƀs 8>¡Ŧ ŮŰ ©i¹ Űs_ Ŧ s¡ƁŰ ®¡sjk©àà àài© fàà>WŦ ƀs 8àà>¡Ŧ Ą l ® ŦŮ ¢Űs¹ àà ũŦ © űŦ Ɓ Ą fd l ¡ ` > àà>ü Ű a sàà #ŮŰ ©i¹ ®¡s©¹ Ą fd Ą l ®¡sjk© ki i© © ƁŦ fàà>WŦ ƀs 8>¡Ŧ ®¡sjk© i© Ű a s ŦŰ Ů ĄŰŦŮ 7ji© ¹ vàà Ŧ ſs àà s s ©i ®¢ kk¹ ©l #v Ŧ ƀŮ ¹ űs š ſŦ l ŰŮ Űs_ Ŧ s¡ƁŰ Ɓ ®¡s©¹ >ü ŮŰŦŮ ŦŰ © ű ĄŦ f>WŦ %v Ŧ ƀ š f>WŦ ƀs 8>¡Ŧ ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ###ŦŰ ¡ j ĄŦ s Ɓ ſŦ l k ƀs _ ŦŮ űŦ sjk© ® ŦŮ ¢ Űs¹ 8 Ű 8 š ŦŮ Ą fd Ą l »ƀ <k » ³s ®j¹» ũŰs¡ű ® s8 ŦŮ ƀs ¹ Ąs i© ® ŦŮ ¢Űs¹ ¹ vàà Ŧ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ſsàà_ Ɓ žs Ɓ f ¾¿ Ąs k8àà> Ɓ ŧ Ąsàà űƁŰ ààj ŰŮ ĄŰŦŮ 7ji© ¡ ſŦ ààk Ƴư Žsàà űŦ ©k¦j ĄƁ #ŮŰŦŮ Ů ĄŰs¹ » ©i Ů »t Ų Ŧ » © j s %ſ ¦j ®¡sjk©àà Űs š űŦ ĄŰs©àà> #v Ŧ 8 ŦŮ v© sd ### Ɓ ſŦ k7=¡ `

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

i© © űŦ Žs ġƮ ©_ Ű 2®¹ŦŰ3 v ¢ _¹Ŧ Ąsjk©

®¡s©f Ů´© ĄŰ >¹ ƀŰs ŰŮ ®ji© 7 Ŧ ƀs űŦ ĄűƁŰ ©k ŰŮ © Žs l žsl Ŧ Ŧ 8 i© ¡Ŧ ¹ k¹ Ű ` vàà> Ŧ ®M ſs ű ſš ¹ ¬© Ɓ àà ſŦ ¹Ŧ #Ů ĄŮ d8 Ąs > = ƀŰs ŰŮ ®ji© 7 Ŧ ƀs űŦ ĄűƁŰ àà©k ŰŮ © Žsàà l » Ű űŦ g k¹ Ű ` v> Ŧ ®M ſs ű ſš ¹ ¬© Ɓ àà ſŦ ¹Ŧ ®¡s©f Ů´© ĄŰ àà>¹ Ąs¡ƁŰ ƀŰs ŰŮ ® s8 ŦŮ Ɓ ƀ 8 sàà ĄŰ³Ů ſ ©i© «¡ Ů s ¹ ®ji© ¹ = žsl Ŧ Ɓ Ů àà Ž j «¡ ĄŦ ®ji© Ŧ 8 Ů ¹ ® ¡ŦŰŦ ŦŰ ®¡s¥¡ š #Ů ĄŮ d8 Ąs > ŰŮ s8 Ŧ 8 i© ®¢ k>¡ Ɓ àà i¡Ɓš #® ſs ® ŦŮ ¢Űs¹ i© ¡Ŧ žs Ą ¡űs ĄŰs¹ ƀ k¡š ¹ ®ji© Ɓ Ů ¹ t>¹ ŦŰ Űs¥ Ŧ ĄŮ s ƯƮ v¡sl ®ji© ſŦ k ſsk¦j ſ k¹s ƯƴƲģ Žs űŦ Ɓ ŮŦŮ ¥ ŦŰ s8 Ŧ 8 i©

# Ů ® ŦŮŦ Ů ųƁ Ɓ Ů ® 8 sk ¹ k© ű ŰŮ Ŷ Ąs i© ¡ šŰŮ vàà l ŰŮ 2®¹ŦŰ3 < űŦ © Ą d Ąs ®¹ŦŰ Ű³Ů ſ ©i© ƯƯƲ Ɓ ƯưĢ »ƯưƲ tàà© ſ k¹s Ɓ ŰŦŮ Ąs ¹ ųűŰƁ àà Ɓ ®iiHŦ © ųƁ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ųƁ s¥¡ š Ąs sjk©àà ŰŮ # Ŧ ƀ _ 7 sü s i© ¡Ŧ ŲŦ ĝŦ ĄƁ Ɓ ĄŮ ĄƁ ĄŮ Ąs => ųƁ

sjk©àà

®j¡ ¹ ĄŮs jü s ĄŰs¥j ¡ ƀűs ſs¡ i s ©i Ŭ ® s> Ŧ Ą j¹ s ƀ 8> š s k¥¡Ů Űs űŦ Ž eàà_ s űƁŰ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà Ds ŰŦ ¢Ŧ ſsàà¡ i sàà ©i #v Ŧ ®j¡ ¹ ĄŮs jü i© ¡ ƀűs ® s> Ŧ Ą j¹ ĄŰŦ ¢Ŧ v¡ŦƁŰ ģƮ Ů sàà ƱƮ Ů űŦ ¹ vàà Ŧ ĄŮVŦ "Ą j¹ «¡ ® sàà> Ŧ Ą ààj¹ Ű 7< ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ®8©`=àà Ąs ŮƁ Ɓ űŦ ſs8 ŦŮ Ɓ Ů àà ® #Ů Ŧ © ſs Ů ©7 v Ŧ ƀŰs ŰŮ vàà Ŧ ®j¡ ¹ ĄŮs jü s ƁŦ ĄŰs¥ààj © Űsl ¡Ŧ ¹ ſsàà¡ i Ąs i© ŰŮ ĄŰŦ ¢Ŧ %v ŦŮ ſs© ® sàà> Ŧ Ą j¹ ĄŰŦ ¢Ŧ ® k8P ® Ɓ l ŽƁŦ ƀs ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡s ŰŦ àà Ů ſš űŦ ®j¡ ¹ ĄŮs jü Ŧ ®kd¡ x¡ŦŰ ƀ © űŦ Ŧ = ¹ vàà>© ® ŦŮ ¢Űs¹ ƁŦ ſ ¡sM ® ĄŰs8 s s¡ ®k8 Ąs d ſ s s¡ Ɓ Ą ¢ ƀ i ĄŦ Ą `k ſŦ k ¡ d Ŧ v sàà ¡ű ŰŮ ¡ ` j¥ ſŦ ààk Ŧ ¥i Ů àà©¢ ƀ l 87 Ŧ Ɓ s ĄŰŦ Ů Űs¹ ƁŰ ¡Ŧ űŦ » àà s ¡s7 Ŧ v s űŦ ūŰs Ɓ Ů àà ® Ɓ ŮŰ ©i¹ ſŦ ààl ŰŮ ƀs ŮŦŮ j© » àà Ŧ 8àà ŦŮ Ű a ſš ŰŮ Ą àà ¡űs # k¹ ® Ŧ © ŦŰ Ů Ąs v Ŧ ®k Ŧ žsŝŦ űŦ d i© ¡Ŧ #v ŦŮ ŦŮŦ ƀs l ŦƁŦ s ſš ĄŰŦŮ 7ji© ſs8 ŦŮ ®¢Ů 8>¢ Ɓ _©¹ Ÿ k ŷsF ¹ ® sàà> Ŧ Ą j¹ vàà Ŧ ®k8f¢ # Ŧ < i© <k Ɓ ® ƀŰŦ k_ ® ŦŰ i8= > Űsl Ɓ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà ũƁsf8 Űs š ij űŦ ſs ű d ŰŮ î

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl©k8> ŦŮ

kZÀ¨ Y Z] \¼] Ö]ZË{ ŮŦ ®¡sàà sk v©i s s ®à३ © ſs s©¢ v>¡ű ® Űsc Ąslj8>© ® š àà> ĄŰs<f Ŧ #Ů k Ŧ ĄűŰƁs_¹ Ɓ ®b©ü

Űs_8 Ŧ ŸƁ àà ƀs©¢ »ős b Ąs©j©àà ŮŦ # k¹ ® ſƁŮs Ű ƀŰsjàà ¡ ƀűs ŰŮ ¡ àà8 s¡ ¡Ŧ ũsàà© àà_8k Nature Materials ®àà``Ś Žs ŰƁV #v Ŧ ƀ

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ŰŮ kjàà ƀŦ j fi «àà¡ s ¹ ŧs¡ŮŰ àà¡Ŧ ƀ š Ů Ɓ ũŦ ©©e v7 v©i s vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ #ŮŰŦŮ ŦŰ slk ¹ =_ 8 ¢ ũŰ ũs_¡s űš ŰŮ ĄƁs Ž iü s ƀs©¢ ĄŰs© š űŦ ààg© Ů ƯƮ űŦ

Ŧ 8 s¡ŰŮ ſsààggü » k¡sàà ¡³ űŦ ààg ® s ŰűƁŰ žsŝŦ s ūskfàà Ŧ ſ ¦j ® s s©¢ Ąs Űs8 sàà ĄŦŰŦŮ Ů àà Ąs œ ŰŮ ®àà¡s Ű Űs_8 Ŧ ŰŮs ŦŰ s ſš ¹ ® ®¡ s # k¹ ® ſƁŮs ſs s©¢ ¡Ŧ Ů ® ſs_ 8 ¢ ũŰ ũsg©gC ƀ k Ů ©¥_ sk Ŧ ŰŮ ¹ ŰŦŮ ŦŰ ſš v©i s Ųsàà> s ¥© s ƁŰŦƁ 8© ©c ĄŰs<f Ŧ ŮŦ s ſš űŦ ¹ Ů ŰŦƁ © Ŧ ſŦ ® ƁŰ ¡Ŧ űŦ # kàà s #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰs<f Ŧ ŮŦ ®¡s sk ĄŦ ¢Ŧ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ®àà Ąš žŦ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü ƀŮŦŮ ƀs©¢ ¹ ® š ŰŮ c ŮŰ ®¡s©j©àà ŮŦ ƀ ŧ ſš s 8 ŦŮ Ů Ɓ Ů ® ſƁŮs Ű sŝš ŰŮ # àà Ű ® s œ Ɓ ®¡ s > «¡ ¡ űŦ ¹ Ů àà ® _8k #Ů ® ŧ

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM #v Ŧ 8 i©¹ ƱģƮƮ v ĄŦŰŦŮ s© Ů v ¡ ¡ ¹ © ŦŮ ® s¡š # s ® ſ ©i© ƯƮƮ Ư ® ĄŦ Ŧ if š ´8 Ŧ b ¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ űƁŰ ġƴƮ ſ ¢ ¹ ® i s ſŦƁŰŮ ¹ © ŦŮ ® s¡š ®8 Ű ŦŰ s ^ Ű »ſ j© Ɓ ſs> Ŧ űŦ ©e ſŦŰŦ s8àà> ¹ © ŦŮ ® s¡š # k Ů ®M ©=_ ƀs© Ąs sàà űŦ Űs7 s¡ű ^ Ű ŮŰű Ąs sàà ¹ © ŦŮ ® s¡š # k8> ^ Ű Ąsa s v Ŧ 8¥ ¹ v ŦŰ űŦ ®¹ Ŧ ª àà ¹ © ŦŮ ® s¡š # ¡š Ŧ ti Ą ©¢ŰŦ ĄŦ ® s¹ űŦ 8à_©à tà ŰŮ ŮŦ à Ŧ U Ŧ àlà à ŰŦ à© ŰŮ t© Ŧ ¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ©; s¹ Ɓ ƀ ààlà #v Ŧ 8 i©¹ ģƱƲƮ ŮƁ ſš ¹ à sà à©à ű ƀ ¹ ~b i s ¹ © ŦŮ ® s¡š

ºf Ì Z] ½Y Z] Z] Z uY Õ Zn» dÌ «YÁ s ŦŰ Ąűs< v©d ŦƁ ŰŮ ƱģƮ _©¥©i Ŧ «¡ ® ¡Ů ® sg©gC ƀs àà_¡s űš ¹ ĄŦ ŦŰ Ąűs< ¹ Ŧ 8 s Ů f `ük ® k «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ k s ® s ®àà> Ąs Ŧ Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ ſ # kk¹ D ŦŰ ti ſs s¡ ſŦŰs ųŰs Ą ` Ąs s Ű k s ŦŰ Ąűs< > ³ ¹ k8> ų´ ŰŮ ſsggü ® k¹ Ąűs< v©d ŦƁ Ąs 8>© # k ŰŦ Ų 8àà Ů ŰŮ ŰŮ ƱģƮ s Ŧ # űŦŮ ® ®8 Ů Ąs 8k¹ ¡ űŦ ĄŦ ®>H ũs s> Ŧ ¡ŦŰŦ © ſs© űŦ Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ ¹ v Ŧ ® Űs »® ¡Ů ŮŰƁs8 Ů Ą ` Ąs kü s 8 ŦŮ ŧs=8 Ŧ ŰŦŮ ®kd ũs s> Ŧ űŦ ĄŦ ƀŮ 8>¢ ƀŮsf8 Ŧ i8= ®>H ĄŮŰ űs Ąs ƀs 8 Ů ŰŮ s ſš űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ©j¥ ŦŰ s Ąűs< v©d ŦƁ Ąűs Ű àà «¡ Žs` Ŧ ® ¡Ů ®àà>H ĄŰƁsk # kk¹ Ů ® ƀűs Ŧ Űs¹ ĄŰƁsk ¡Ŧ #ŮűŦŮ ® ® Űsf ®>H ƀs 8 Ů «¡ ŰŮ Ąs ŮŦ ¡ƁŰ s Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs ®`= » 8 s ŦŰ ®àà>H Ąs ŮŰ űs s ¹ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ # kk¹ 7 Ąűs< v©d ŦƁ Ąűs Ű «¡ ŰŮ Ŧ Ŧ Žs ®>H ® k Ɓ ® ` vàà «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s »ŮŰŦŮ žs VR360HD ĄŦ ¥7 s ® k ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡s űš Ɓ 8 s ® ¡Ů ƀs _¡s űš ŦŮ ŰŮ ƀ k Ŧű ƁŮ Ɓ ſš vàà_ ŰŮ ®àà>H"® sd ŰŦ ƀ kk¹ Žsd àà űŦ ®d ®8¹ Ąs © Ű ¹ ¥7 #v Ŧ ſš vàà_ Ɓ ® k űŦŮ ® ſ i8= © s ƁŮ ųsd ŰŦ ƀ k Ŧű ƁŮ Ɓ 8 ŦŮ ààj¹ ŰŮ # k¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ v¹ Ųs> Ŧ Ŧ ® ¹

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

44

®àà űŰƁ

ŰŮ ƯġƮƯ Žs s Ŧ © s ® © ¤

s© š ſs l ő 7

űŰ ő 7 Ɓ Ůs8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ s© š ŰŮ ® s l ư ® s l ũŰ ŰŮ v> Ŧ ® ©d Ŧ ƀŰsjàà Ɓ ų ®i ſs ƀűŦƁŰŮ » Ŧ © s ©i # s Ű ư Ů ŦŰ ¡s ® s l ŮŦ d vàà> Ŧ ` ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ à๠© ¤àà «¡ ŮŦŮŰŦ g űŦ àà7 # ¡š ŰŮ ſsàà ¤ v¡ a #v Ŧ ƀŮŦŮ © ¡Ŧ s ¡Ů ` Ģ ũ Ů Ŧ ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ¹ sàà ®àà>© ¤ ſsàà ƀűŦƁŰŮ Ąs űƁŰ » v© Ɓ ` Űs Ů ſs8àà ű Ž´g8 Ŧ àà vàà_ ® s`8 Ŧ ũsk¡ W s ŦŰ ųŦ ® s ŰŮ vàà Ů s ƁŦ ũsk¡ W ¹ ®¡s űƁŰ ŰŮ Ɓ ŮŰŦ àࢠ®àà űŦ 7 »v Ŧ ƀ ¡ 7 ®i Ŧ ƀV àà 8 ¢ ¬¢ #v Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ů ` Ʊ ũ Ů ŮŦŮŰŦ ¡ W sàà ư ĄŮŦŮŰŦ s ` űs š űŦ © Ŧ © vàà Ŧ ® Ɓ Ů ƀ š ŰŮ ſsàà ¤ v¡ a s ƀ ¹Ŧ ŰŮ ® ƁŮ ĄƁŮŰŦ © ¡Ŧ žŦ Ŧ űŦ àà© ŦŰ ųŮŦŮŰŦ ¡Ů ` Ʊ ũ © ¡Ŧ ſ³ ;> Ą³s ŦŰ ® s l žs Ɓ Ů s© š ſs l ©d Ŧ s ŰŮ ĄƁs> «¡ s vàà> Ŧ űŰ ő 7 © v¡ a ŰŮ ƯġƮƯ Žs s t© ¡Ŧ s ƀŮ ¹ ¡ W #Ů s© š ŰŮ űŰ ő 7 ® s l © ƁŮ ¡Ŧ#Ů 7 ŰŮ ¹ ® Ŧ k8àà> àà7 87 Ŧ # àà s © ¤àà ® s l Ʊ ® k ƀ ¹ ű i©8 Ŧ ^ s "Ư _8k © ſš v¡s ŰŮ Ɓ v Ŧ Ů ^© ſs űs

® s l t¡s Ʊ ſs l ư ſs8> Ž´l Ŧ"ư ſs ¤ s © ¤ ſs ƀűŦƁŰŮ »vàà Ŧ ƀ ® s l t¡s ư »® s l ư ® k ƀ ¹ žsk ; »ſŦ ¡Ŧ Ž´g8 Ŧ "Ʊ ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ Ű ® c Ɓ vàà Ŧ 8> s ƁŮ ® s l t¡s Ư Ɓ ® s l ư űŰ ő 7 Ɓ ſs8> ŮsC³Ŧ "Ģ ^© ſs űs ŰŮ ®¡sl v7 ĄŦ ¡s Ɓ ƀŮ ®i ŦŮ ® s l ư © ƁV ^ Ŧ ¢ » ki¡s « s ű Űs Ąs »® k ƀ ¹ ^ > s ſƁ » b > Ŧ "Ʋ # v7 ® s l t¡s ư Ɓ ® s l Ư ŦV s Ŧ ¡Ŧ i© »ũŦŰs Ŧ ©d ŦƗ ƯƯ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

®àà űŰƁ

® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ kf ©=> ŰŮ s ƁŰŦ Žs k

ƀűŦƁŰŮ ŮŰŦƁ ŦŰ ¢ ģ ®àà¡s© s ƁŰ © àà_©j ¢ ŮŦ d Ą àà s ©i ¢ «¡ s s Ů ¹ ¡ # ƯƳ g s> ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſsk¥¡űs Ąs s ƁŰŦ ŰŮ _©j űŦ 8àà_© ³s ¥¡űs àà ¡Ŧ vàà Űs= sk¡Ů Ąűs ¡ š ŰŮ Ɓ kàà_ ŰŮ ® ¥¡űs ¡Ŧ űŦ ¡ d j Ąűs àà ŰŦ ¢ ®¥8 Ŧ Ůs< žs 3 %vf¢ Ůs< Ąs ® i¢ űŦ s Ůs<àà s Žs ŰŮ 2# ¡Űs¤àà> s ŦŰ ŮŰŦŮ ŰŦ s ƁŰŦ ſs i¢ ¡ 8l žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ ¢ Ģġ ¢ ģģ s ®¹ŰsMŦŮ ^k© Ŧ Ų k¢s v_ Ɓ #v Ŧ

s Ɓ v Ű ¡Ŧ ¹ƁŦ àà s ƁŰŦ ® s l Ąs vàà s Ű ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż űƁŰ sk¡Ů ® Ŧ ¡Ŧ Ąs ƀŰs8àà ¥k¡Ŧ Ąűs ưƲ ƱĢ <©8 s s Ŧ k8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ žs Ą d ŰƁŮ sl š Ů d s Ů ¹ ŰŦ àà¢ŦƁ ŦŰ Ąűs ƁŮ ŰŮ Ů ŶƁ àà_ s ƁŰŦ Ąs ƀs àà s #Ů ƀ k¡š ſ i¢ © ƁŮ àà s Žs ŰŮ ¹ ®¥8àà Ŧ Ůs<àà

ĄŦ ŦŰ ¢ ƯƯ »vàà Ŧ sàà ƁŰŦ Ąsàà ƀs àà s ƀŰs8 ſsk¦j s sàà Ű ś vàà Űs= sk¡Ů ž ¹ ǏŦ # s s ƁŰŦ Ɓ Ů © ĄŦ Ɓ ſ ® ¥¡űs ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ¢ àà v_ ŦŰ Ů ŧ űƁŰ

v Űs= sk¡Ů Ąűs ¡ š ŰŮ ®¥8àà Ŧ Ůs<àà

ž ¹ ǏŦ »ųŰŮŦ Űsk¹ ŰŮ s sàà Ű ś ¢ ƯƯ žs Ąs ƀŰs8 Ɓ ſsk¦j Ą s ©i Ɓ # s s ƁŰŦ Ąs ƀs s s s ƁŰŦ ſsàà s l Žsàà k ^àà© 8àà_ àà8f vàà Űs= sk¡Ů Ąs ® Ŧ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ àà_ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ¡² © ¡Ŧ # © Ű ſs¡s ® s ƁŰ ž ¹ ǏŦ »®¥8 Ŧ Ůs< űŦ ƀ l s ¹ ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ů d s ³s Ą s ©i Ɓ ®¥8 Ŧ űŦ 8f ¡ š ŰŮ sl š © #ŮŰŦŮ ŦŰ d àài

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

42

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

và à “ „à ¼

Y ½M Ă„ÂŻ d//‡Y ½M  Y €e ĂƒZeĂ‚ÂŻ Ă–Âł|ÂżÂ

{€¯ Œ¸e Ă–ÂˆÂŻ  Y €¨Ă€e Z]

Life's too short to waste time hating anyone.

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

40

ųƁ

ųƁ Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

©k¹ Ą © š ^ Ű ŦŰ ® sg M «j¹ s

Ąs ¥ ®¢ ű

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

© s© ŽƁ ŰŮ ŦŰ ũsji¹

©k¹ s¹ŦŰ ®i Ŧ ¡ ` ƀŮŰ ų ¡Ɓs` s

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

38

ŽƁ

¹ƁŮ

Ą ¥ ® ¢

%v Ŧ ƀŮs Ɓ ®i Ŧ Ŷ ġ s Ąűs ¡Ŧ Ąs ſ s # s ƴ s Ư © ŮŦ Ŧ s s ſ 8 Ɓ b j "ƯƯ # s7 ĄŰŦ ¥ Ů Ą b ¬© ŰŮ"ưư s7 ĄŰŦ ¥ Ů ® 8 ¬© ŰŮ"Ʊ Ʊ s7 ĄŰŦ ¥ Ů ®¹ i ¬© ŰŮ"ġ ġ

% ¡ű © Ŧ v¡s Ű s ©k¹ Ɓ ¡s ŦŰ s bg # s Ŧ ſš s ¡s Ů źŦ Ŧ Ŷ b ŮŦ d "Ư # kk¹ b ŦŰ ¡ ¥¡ ¡s7 s "ư # © ŰŦ ĄŦ s ¥ Ɓ k s 8P Ɓ gi ũŰ ¡s s "Ʊ

Slitherlink 3

3

2

1 2

3

2 2

3 2

0

2

2

3

1 2

3

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

1

2

1

1

2

3 3

2

2

2

2

2

2

2

3

3

1

1

3

2

0

3

1

2 1

3

ŽƁ

®g Ŧ %%

®d Ɓ v7> kj8>¡ű žŦ Ŧ s¡ ƀ v© sd » ®àà sk ſŦƁŰ ŰŮ "Ư žsŝŦ ĄŦ s Ű 8 Ů űŦ ĄŦ 8àà Ű » ® s¡Ű ŰŮ Ɨ vàà Ɓ ƁŰ ſš s ¹ ŦŰ sj Ąs s> j ¹ t Ŧ iàà>i ũŰ ® s©ij Ů s ŦŰ sl¡ 8¹s ¹ ® s©j©àà Ąs ƁŰŦŮ űŦ ĄŦ ¢ "ư k¥© àà>© ©= Ɓ vfàà s¹ Ɨ ® ŰŮ ĄŰsj© "Ʊ ĄűŦŰ ©¥ ƀs¢ŮŦű Ɨ k¥© ſs s¹ Ŧ Ɨ Ű ĄŦ Ɨ ſ ő´ "ġ àà ¡ ũ a ŰŮs žs " űŦ ®8j> " ſsk¹ ¡ ¢" ģ ŸŰŦ ĄŰs© š ® Ɨ v ŦŰ vŜ Ɨ Ů s " Ģ ƀŰů Ɨ ©k ŦƁ" Ƴ ƀŮŰ Gs Ɨ ŦŮ f= "Ʋ ®g© Ąs7f Ŧ Ɨ s ĄŦ ¡ t ŰŮ ¹ ® s©¢ ŦŮ" ŸŰŦ ũs š űŦ "ƴ © s8 Ű Ɨ ŰŦŮŰs ŰŦ t© Ɓ ƀűŦ Ŧ ® sk © ű ŰŮ Ɨ 8 © Űs¥ Ÿ Ɓ _ Ű Esd Ɓ Žsj Ŧ űŦ Ɨ Ą k Ɨ ſŮŦŮ ſs ű "ƯƮ ^k «¡ŰŮ sl© s¹ U ¢ i s Ɨ ŦŮ ų "Ưư s¡ŰŮ " Ą ¹ ſs8 Ŧ ¹ Ɨ i¢ i¢ "ƯƯ űŦ ĄŦ s "ƯƱ ®d© Ű ŽŦ 8 Ŧ bg űŦ © Ű ® s© Ą s Ű 7 ƁŮ Ɨ ŮűŦŮ ¤© ® Ɓ ® s©j© ĄV Ŧ sg8 j d sb ¹ ®j© i ƀ ¹ źs¥ ŰŮ ©7 Ŧ 7d ĄŮ j %% ®fk Ąsl8 s i© ¢Ůs Ąsl¹ ü s ŰŮ ¹ © 7i¢ ž ® "Ư ® űƁ v7> s ® s©j© `k k s¡ ƁŮ űŦ t¹ ƀŮs Ɨ Ů àà_© © Ɨ Ů © © ƀ l ©e8 Ąsl8©j¹ űŦ 8_© ¹ ũs© s¡Ű űŦ ®_= "ư ©d s¡ ®>¹ v s "ġ ®l ſs© Ąsa Ɨ ® s7 Ɨ ® "Ʊ xkàà ŰƁŮ ŧš ŰŮ Ž iü s ^ Ű ŭ ĄŰ i s > "ģ ũs 7 ű Ŧ Ɨ Ŧ > Ąsl s űŦ Ɨ® Ɓs¢ j "Ģ ®ü©> Ɨ Ą s¹ i©¹ ƯƮƮƮ Ŧ ũŰŦ ŰŦ g ®ij ŦƁ Ɨ ƀ k¡š ŰŮ Ą © ŮƁ © Űs¥ Vs© š U s ŰŮ ¹ ®¡ i ƁŮ Ɨ © s Ɨ ſ´¹ Ɓ œŰ "Ƴ ®j_ ĄŰsj© ® Ɨ j ³ j "Ʋ s¤¥¡ ž Ɨ ® š žŮ Ɨ ŮŰŦŮ ® s _¡s űš Ů Űs¹ ź d ſŦ k ¹ őŦŰ ž ¹ "Ưư ®>©i Ŧ t s= ©j Ɨ © = Ɨ ƀs ¹ ƀŰƁŮ Ɓ ® sl¢s ũ s ĄŰsj© "ƯƯ ŸŰű Ɨ Ųsk t> Ɨ «©¹Ű j "ƯƮ ®g© ũ³š űŦ Ű l_ Ɨ Ůs¡ Ɓ s "ƴ ū «¡ Ąs `=_ űŦ ® ©©©e «¡ © ŰŮ Ž Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ « ¹ Ůs š űŦ "ƯƱ ſ © ſƁ sl š ſ Űs= Ɓ ŹŦŮ Űs©> ~b ¡s Ąs ƀ b ſ ©8i «¡ © ŰŮ Ɨ ſ © ³Ɓ © ® ũŦ s= ŰŮ ¡Ů ū t>

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

36

ĄŰƁskàà

_©¥©i Ŧ ¡ => v©i s s žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ®¡ ¡ ¡Ɓ ¡ 8 Ŧ _8k ĄŰ 8 Ŧ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ àà_©¥©i Ŧ ¡ =àà> ®¢űs ¥7àà ¡Ŧ iOS Ɓ Ą ¡ƁŰ Ŧ ſŦ Űs¹ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ſ ¦j ®¡s v©i s à๠8 ¢ ŰŦ àà ®àà sj8 Ŧ ¡ 8 Ŧ Ɓ v¹ ¡ŦŮ ŰŮ ƀ ü Ąs žs© Žs ŰŦ ŦŰ ĄŰ 8 Ŧ ŰŮ ƀ ű Ąs ¡ ¡Ɓ ¡ ¡Ɓ ĄŦ cF ƀ ƀŮƁ Ŧ Ąs v©i s űŦ ®¥¡ #ŮŰƁš ® ſse ŰŦ ¡ ¡Ɓ ¡ 8 Ŧ »žŦ ¢s8>k¡Ŧ _©¥©i Ŧ ¡ => ¹ v©i s ¡Ŧ #v Ŧ Stories ĄŰ 8 Ŧ = ŰŮ v ªk Ŧ ſŦ Űs¹ ŧ ĄŦ ĄŰs©àà> ƀ ©g Ŧ ŦŰ ſs¥àà Ŧ ¡Ŧ »ƀ àà àà©7d Snapchat ®¡ ¡ ¡Ɓ ĄŦ cF ũŰ àà ſŦ Űs¹ s ààk¹ ® # ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ů ſs8àà ƁŮ s Ɓ 7 ŦŰ ſ ¦j ®¡s ¡Ɓ s Žs ŰŮ sM 8f¢s ŧ © ¡ ®8 Ɓ 8©¡ » Periscope Ě ¥àà>¡ ŰŦ ſsàà_ Ŧ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ®8©i s ©k © ĄƁŰ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ſŦ ¡ Žs ¡Ŧ s » k Ů ® ƀ ©7d ĄŰ 8 Ŧ vj> ŰŮ ¹ ®¡ ¡ ¡Ɓ ¡ 8 Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ ĄŰs©> ® se©i7 Ű s

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

«8 Ŧ ŽŮ vi7 űŦ Ą ¡ Ű Ű ¡ ` _8k evLeaks źƁ d Evan Blass àài ſŦ ¡Ŧ Dell Stack «8 Ŧ ŽŮ ƀs 8 Ů űŦ Ą ¡ Ű Ű ¡ ` űŦ ® s7©8àà_ űŦ v¡s¥ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà_8k Ɓ ŮŰŦŮ LTE ¥7àà Ąs ¡Ɓ àà Ɓ ƯƮ űƁ k¡Ɓ ĄŰs¹ Ąs Ą k űs© žsW ¹ Ů ® ſs¥ Ŧ ſŦ Űs¹ # k s 8 ŦŮ ƀŦ j s j ŦŰ Ů

# s s Ŧ Ą s ĄŦ žƁŮ ũ´ Ŧ Ɓ Full HD àà¡sM üf Ůsààd Ŧ àà ® ®ààk© © ŰŮ vi7 ¡Ŧ # àà s ¬k¡Ŧ Ʋ s ģ#ġ vi7 ®ààk© ¡Ŧ ©¤ s¹ «¡ k sj v> Ŧ ® őŦŮ Žs` Ŧ ũŰ ĄŦ D Ɓ ààk¹ j vàài7 s¡ Ěsàà ª »Ěs8¥àà Ů #ŮŰƁš Ŧ ŦŰ 7 s j ¹ ®8¡s s ©¢ Ƴ s ġ žŰ s ƀs 8 Ů ¡Ŧ ũs`=_ Ɓ Ů 8 Ű Űs¹ ¡s ƀs 8 Ů «¡ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ #v Ŧ ®8¡s s ©¢ ưĢģ Ɓ ƯưƳ Ąűs ƀ © ů c s

Ɓ œŰ àà¡sM üf ®àà 8 Ů Ű ck «¡ ĄŦŰŦŮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ »ĄŰs¹ s Ů ŰŮ ©i¹ üf ŦŰ ƀs 8àà Ů Žs` Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ dock ¡s Ű ck ƀs 8àà Ů ¡Ŧ Ů ŰŦ # k¹ ® Ŧ s ſš Ąs àà_©¥©i Ŧ űŦ ®kfi Ąsàà v©i s ſŮŰƁš àà Ŧ ¡ 7 ŦŰ ſš àà¹ Ů 7 ƀ l ª¡s¥àà Ŧ ààk sj VOIP ĄŰs¹ Ąs űs© ĄŦ tàà sk ´ s¹ ƀs 8 Ů «¡ #Ů ¹ ® Ɓ őŦŮ v Ŧ ƀ àà àà_8k vi7 ¡Ŧ űŦ ¹ Ą ¡ ` Űsc8 Ŧ # Ů ® ſs_ ŦŰ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ő Ŧ v s= «© ®7¹ ƀ űŦŮ ®k87 Ěs8¥ Ů ƯƮ űƁ k¡Ɓ ŮƁŰ ®

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

34

ſ à sà

® Ů ŰŮ ® Ŧ ű ưƴư ĄŮŦűš Ɓ Ŭ´ Ŧ ũs> űŦ ® Ŧ ű ưƴư ĄŮŦűš Ű 8 Ů » ŦŰ jü © ŧsk<© s # Ů M ŰŮs ŦŰ ® Ů v© ®7 Ŧ Ą 7 ¥7

k8 ŦŮ ` ®¡s© š v s «¡ %® Ů k s 8 ŦŰ ®`= ©_j s

« s ŦŰ Ư ő´ ¹ ®`= ſŮ M ® Ŧ ű ¡ ® ©i© ƱƯ ü ®

ŰŮ »Ů ¹ ® Űs¹ ©i ũŦŰŦŮŦ űŦ ®àॡ ŰŮ ¹ ®`=àà ® sk8¡Ɓ s «àà¡ © ©i = þ Ů ¹ ŬƁ < ŦŰ ĄƁ Ɓ Ů ¹ ij »® sl ƀ ¥ Ů gbk #Ů M ŬƁ < Ů Ą k ¹ ŦŰ s ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

j©GŦ ŲŦŰ ŰŮ ® Ŧ ű Ưưư ĄŮŦűš Ɓ Ŭ´ Ŧ àà> űŦ ŦŰ ® Ŧ ű Ưưư ſŮ M ŮŦűš Ű 8àà Ů j©GŦ ŲŢŰ àà¹s v7àà> ſs© Ŧ ű ¡Ŧ žs¥ Ŧ Ɓ ũs sl Ŧ # Ů M ŰŮs j©GŦ ŲŢŰ ŰŮ vàà© ¹ ŦŰ ® s s7 vàà ŦŮ f¥ j©GŦ ŲŢŰ ¹s Ɓ vàà Ŧ ũƁsf8 ààl # k8 ¡ »v s ſš ſŮ ¢ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ŲŢŰ l ® Ɓ »®Ŝsg Ŧ Ů d jü ƀűƁŰ «¡ Ąs ƀs¢ŮŦŮ © o Ű 8 Ů j©GŦ Ů M ŰŮs ŦŰ ® ĄƁs Ů ¹ ŦŰ ƀűƁŰ «¡ ƀs¢ŮŦŮ © s Ű 8àà Ů j©GŦ ŲŢŰ l ® Ɓ ŦŰ k¹ ®M űƁsD ŰŮ ŰŦ àà ưƮ űŦ s ſš vj© Ɓ ŮŰŦŮ Ŵs`8 Ŧ ĄŰsààD Ɓ # Ů M ŰŮs ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ü ® « s Ɓ v© Š s ŦŰ Ư ő´ ¹ ®`= 7 Ű 8 Ů ®7 Ŧ ® s8 ŮŦŮ #Ů M ŰŮs » ©gC ĄŦ űƁŰ Ʋ ũ ŦŰ Ů ƀ ¡ ŰŮ « i7 Uàà ŦŮ ſƁ Ɓ Ů M v¹ àà ő´ ¡ ƀ ¡Ŧ ŰŮ =àà àà¡Ŧ #Ů M ŰŮs ® ©i© ƱƯ « » s> ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ž ®¡s© š «¡ j¹sü % Űs ƁŦ ©¹ v Ɓ 8 Ů «¡ ¡ l ®¡s© š ſŦ «¡ ƀ Ɓ ®¢ © Ű Žs ŰŮ Űs ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ®¡sa v;© Ɓ Ů ¹ ¡ l s s 8 ¥ ü ĄŮƁŰƁ Ą i ŦŰ Ą 8 Ů v Ŧ l8 ¹ v Ŧ Ů Ŧ j fi Ɓ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ »® s s7 ĄƁs ¹ ĄƁ ®8àà Ů ©¹ #Ů ¹ ŰŦ Ɓ Ů v ŦŰ ũŦŰs ³Ŧ ©j

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŰŮ ® Ŧ ű ƯƮĢ ĄŮŦűš Űs

Űs8 «¡ Ą © 8 Ů Ąs ¢ ¹ Ů ® ´d8 Ŧ ®` Ů ¹ ® ŰŮs

»®Ŝsg Ŧ jü ſsbiàà 8¹Ů © ŧsk<© s ĄŮŦűš Ű 8 Ů » Űsàà ¹s Ɓ ® s i< a àà> p ŰŮ ¹ ŦŰ i8= Ąs v©i űŦ ® Ŧ ű ƯƮĢ # Ů M ŰŮs ŦŰ Ů ® v© Ɓ Ŭ´ Ŧ Ą ¤àà ŦŰ Ů v© ¥ü ũ ` ſs© Ŧ ű ¡Ŧ > Ɓ Ů Ąs Űs©d Ųsàà Ŧ Ɓ Ů ƀŮ ¹ ŮŦűš »®i _ © ġĢ v7 sk »ſŦ ű ŰŮ ő i

# ® ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

Űs8àà «¡ ƀ Ɓ ®7 Ŧ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ »Ů ¹ ® ŰŮs ® ´d8 Ŧ ®` ¹ ®¡s© š # k¹ ® ®¢ © Ű Ąs ¥7àà ¡ űŦ àà© Ą ¡Ů =àà s Ů ¹ ®àà ® s¡ŰŦűs ĄƁ ĄŦ àà ®àà sj8 Ŧ ƀűƁŰ «¡ ®` v s¡ŰŮ ĄŦ àà ſs© sg8 àà Ɓ ŰŮ ƯƮƮ ƀűƁŰ ƁŮ » ŰŮ ĢƮ i7 àà # © ŲsW ĄƁ s ŰŮ ƱƮƮ ƀűƁŰ ®7 Ŧ Ą 7 ¥7

»v ƁŮ © Ű ® Ŧ ű ƯƯƮư ĄŮŦűš Ű 8 Ů #®i _ © ġĢ v7 sk ®7 Ŧ Ą 7 ¥7 ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

32

ſ à sà

ųƀśǡ ƽ ƃƀŻǡ Æv>© ő s ŰƁ Ɓ ūŰs ƁŦ v©¥ s űŦ ũ t7àà àà s ® ® 8 űŦ ƀ s s ŽŦ Ŧ ő s # Ű ®

Æv>© ¹ ¡ C # k s ® ¹ ¡ C ŦŰ ® 8 ſ ¡Ů Ɓ ¹ ŰŦ g ©©d

Æv Ŧ ő s ©>g ƀ B "Ư %Ů ©>g ¢ ¡ ŪŰ³Ŧ l ®i Ű b űŦ žŰsl «¡ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ɓ ű U ŦŮ ũŰ ŰŮ ®¡ŦŰŦŮ űŦ 8_ «¡ ®j ŦŮ Ɓű # Ű ® v ƁŮ ® s7 Ŧ Ɓ ®¡ŦŰŦŮ žŰsl «¡ ¡Ů ŪŰŦƁ Ů 7 ũŰ ŰŮ Ɓ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ®¡ŦŰŦŮ űŦ žƁŮ «¡ ũŰ ¡Ŧ àà© ŰŮ Ɓ žŰsl «¡ ű Uàà ŦŮ ũŰ ŰŮ ®j ŦŮ ūƁű űŦ ¦ š Ɓ »ő s űŦ àà_ «¡ žŦ ŰŮs Ɓ Ű ¡Ů ŪŰŦƁ Ů 7 ũŰ ŰŮ #Ů ® ŪŰŦ 8 Ů Ŧ ƁŮ > ŮŮ ¢ ® ©>g ſŦ ű © sN ® s ő s

Æ ¡sM v s¡ŰŮ ŦŰ Ů ¡ l ũs Ɓ űŦ d Ŧ ® ſű s¡š "ư ¢Ŧ »ŮŮ ¢ v ŦŮ Ɓ 7àà sü ő s űŦ Ɓű ¡ l ¡s Ŧ 8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ űs8P ſ ¡Ů űŦ àà¡ l 9 Ŧ s Ŧ ® Ɓű ® Ɓ k8>© s Ŧ v ŦŮ Ž ;> ŰƁ s ő s űŦ Ůs¡ű ¡ l # ¡sM 7 sb ¡ l ſŦ k ŦŰ ő s

Æv>© s Ű ũ űŦ d ſŦ ű v sa "Ʊ v Ŧ ŰŮs s ©e Žsf Ŧ v sa Ű ũ űŦ d ¡Ŧ sk # ©ih Ɓ v Ŧ v sa # k ti ŰŮs űŦ ŦŰ v sa Ŧ ®M œŰ Ű ®8 Ɓ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ

% ©k¹ v Ů ũs¥ ¡Ŧ sj8 »® ƁŰ ő´ Ŧ ¡ ĄŦ ¡ů ũs¥ » s d¡s7 ©ck Ɓ ® s g ũŦ ¹Ŧ žsŝŦ žs ààk ŰŮ ®8àà>¡s » ¡ŰŦŮ ŦŰ ® ƁŰ ő´ Ŧ ¡ ` ¢Ŧ % ¡Ů Ŧ ®i¥_ s ƀ k¡š ŰŮ s ƀŮŰƁš jd ® s¹ v Ů Ɓ v©¥ s k Ŧ ¡ŦŰŦ žƁ " Ư v ŦŰƁ ` ® Ŧ ¢ ¡ŦŰŦ žƁ " ư i sd žsŝŦ žs k ŰŮ ŪŦŰƁ ® sW Ű a " Ʊ ŪŰŦ ũs© s ŧs> s sf ¡ŦŰŦ žƁ " ġ ŪŦŰƁ © ŰŮ Ű <ü Ŵs= Ŧ Ů Ɓ ž " Ģ Ű <ü Ŵs= Ŧ ĄŦ © t` Ɓ ©©d ũŰƁ " ģ i sd i7 űŦ ŪŦŰƁ űŦ «¡ l v ŦŮ " Ʋ ® 8 űŦ s v© Ɓ Ů Ɓ ž s¡ Ɓ Ů Ɓ ® Ű žƁ " Ƴ » s © » sk8 s¹Ɓ »v ŦŰƁ ` ® Ŧ ¢ űŦ Ŧ sl š ŰƁ Ɓ ĄűŦ Ŧ ũŦ k8> őŰŦ ũs`=àà_ Ɓ ƀŰsjàà ūŰŮ " ƴ # i sd žsŝŦ žs k ŰŮ ®j©ck s d¡s7 U ŰŮ ƀ © Ɓ s v© Ɓ »ŪŰŦ ũs© s ŧs> s sf

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

8 ¢ Ą © ® 8 àà ŰƁ űŦ »Ů 7 ® s¹ ® 8 ® ĄŦ àà ¹ àà¢Ŧ »® 8 ſ ¡Ů v7> U Ŧ v© ;> ƀƁ´ ¹ ŮŰ Ŧ #Ů ®M ® ŰŦƁ ũs©ij ŵŦ 8 Ŧ ¹ ŮŰ vi ® ŰŦƁ ©k ¹ v Ŧ ¡Ŧ #v ŦŮ Ŧ Ş »v Ŧ ƀŮ ¹ Ž 7 ŦŰ ¹ ¹ » sN ® s ¹ űŦ Ą © » à๠©f` űŦ d űŦ ¹ ® Ű ŰŮ sàà Ŧ » ¹ ŮŰ sàà ĄƁ ſ # k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ Ů àà ŪŰ³Ŧ làà Ŧ ® űŦ ŵŦ Ŧ Ąskd àà ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ tiàà ŦŰ ¹ ©f` ŰŮ Ů ŪŰ³Ŧ l ¹ vàà Ŧ s ſš Ą l Ɓ ® s Ɓ ƀŮ 7 ŪŰ³Ŧ làà

gü ® 8 ¹ v7> ŰƁ v©¥ s »ſ s sb #Ů ƀŮŦŮ ſs š 8 ¢ id ® 8 ¹ ¹ ® ¡Ů Ɓ Ż g ĄŦŮŦ űŦ »Ů ®M #v Ŧ ® 8 ſ ¡Ů ¹ Ů àà ® ®gi ~©ü ® s ű ŰƁ ũ´ sd àà¡Ŧ sk Ɓ ƀŮ 7 ~©ü ũ´àà sd ſš ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # àà s ƀ àà ¡Ůs ſŦŰs¥ s8> ©fk ũŰ ŰŮ » k ŦŰ ſš k Ŧ ® ſŦŰs¥7i

űŦ 7 ŰƁ s ũs ` à๠vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #ſs š ſ ¡Ů ĄŦŮŦ s¡ ~©ü ő´ Ŧ ƀŰs Ŧ 9 ĄŰŦŮŦ ũs ` Ɓ vàà Ŧ s © ſ ¡Ů ĄŦŮŦ #ŮŰŦ ſŦŰs¥7i ſůŦ űs© Ɓ v Ŧ

Ŧ ¥P s ſš űŦ žŦ ¹ àà ¹ ŮŰ »ŪŦŰƁ Ů d ũŰ ŰŮ ŋ78¹ ¡s ŦŰ Ŧ ¡Ŧ » k¹ ® ŮŰ ŦŰ ¹ ¹ ® ŰŦƁ »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ƀs¢ŮŦŮ »ŪŰ ũ űŦ ŪŰŦƁ Ÿ´ Ŧ ¡Űs űŦ ƀs «¡ ũ ŰŮ s sf s¡ #v Ŧ ¹ Ž 7 ¥ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # k¹ ž´ Ŧ űŦ «¡ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ »Ů ¹ ſŦ ¡s ¹ ĄŦ 8¥ s Ŧ Ɓ Ů k Ŧ Ů l v7> ® 8 ſ ¡Ů žsW ĄŦŮŦ Ž ;> ŪŦŰƁ # k ſŦŰs¥7i ¹ űŦ © Ą © k8>© ž i ƁŰ ſš Ÿ Ɓ ¹ Ą Ŧ id Ŧ ®M ¹ ŮŰ ¹ v Ŧ ¹ů žű³ Ŷ k ŦŰ ¹ ŮŰ s¡ Ž 7 k Ŧ ® s Ŧ s ® ŶƁ _ s¡ v>© ũŰ sb ŦŰ ¹ Ɓ ſ ¡Ů ¹ ¡ C űŦ Ɓ kk¹ ¹ ¡ C ¹ Ű b sj v Ŧ ¥P ŪŦŰƁ ¹ Ž 7 # kk¹ ŮŰ s¡ Ž 7 ¡ C ſ ¡Ů Ɓ ¹ ŰŦ g ©©d Ű ck ¹ ¡ C ũŰ sb àà 8f¢ ¹ k Ŧ ® ŰƁ s Ŧ # ib ũŰ s¡ Ů © ũŰ v Ŧ ® 8 #Ů ƀŮŦŮ ® 8 ſŦŰs¥ s8> ¹ kk¹ ŮŰ s¡ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ Ů ® ƀŮŦŮ ® 8 ŪŦŰƁ » sN ¹ űŦ Ą © ƀs¢ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ¹ » k Ŧ = ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŦŰ à๠©f` k Ŧ ® ŰƁ àà©k¦j Ɓ àà Ŧ ©àà>g ŪŦŰƁ © ¹ ƀ sj© s ©f` űŦ d ũŰ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƣƾťƳ ƵŚźśȌşưƐ ƮŞśƨƳ źŶ ɅƣƾťƳ ƺŨźƽ ƢɇưȌŤ Ţƾƣ żŚ ſǡ ɅƻŷŞ

® 8 ¹ » ¡Ů ũŰs7 #Ů àà v ŦŮ ƁŦ ő s űŦ ĄƁ ® Ɓ ſ ¡Ů vàà>¡s ® ® 8 ũ űŦ #Ů ©¢ ® id ¹ ® 8 ſŦŰs¥7i Ż g Ɓ Ů ® g8k ƁŦ ® s ŰƁ Ą l Ű ũ Ŧ ŰŮ Žs9 Ű # àà v ŦŮ ŊŰ ¡s » Ɓ Žs ĄƁ ® Ɓ ſ ¡Ů » ààk¹ ® ũ ĄŮ ®àà8 Ɓ Űs¥ s Ŧ k¹ v ŦŮ ¡Ů Žs «¡ ¡s ¹ s Űs¥ ſs ſ ©i© ƯƮ Ą ¡Ů Ů ®`= ƀs¢ # k¹ v s¡ŰŮ ® 8 ¹ űŦ ŦŰ Ů ti »ũ űŦ d Ŧ ® Űs¥7i » k¹ ũ i7 v s¡ŰŮ űŦ d ƀsàà ƁŮ # k8>© ſŦŰs¥ s8> ¹ űŦ © v ŦŮ ž i ŰƁ »ſ s sb v ŦŮ ¡s ©àà>g s ſš ti v7àà> ſŦŰs¥ s8àà> žsW © s ¹ » àà s7 ® s¹ ſ ¡Ů žsW ĄŦŮŦ ĄŦ ¹ ¢Ŧ Ž ;> ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ k s ƀŮ ¹ Ž 7 ib ũŰ Ɓ Ŷ ſƁ ŦŰ ¹ ŰƁ ¥k¡Ŧ »Ů ® # kk¹ v ŦŮ ŦŰ ® 8 ũŦ ld Ɓ ſ ¡Ů ® sW ¹ kk¹ ® ®kj ld ŰƁ »ŵ ¡Ŧ ŰŮ #Ů k Ŧ ¡ C Ŷ k ŦŰ Ů ŮŰ s¡ Ž 7 s¡ ƀŮ ¹ ŮŰ ŦŰ à๠® sW ® 8 ũ űŦ d ¡s ® 8 ŪŦŰƁ àà¡Ŧ sk v s¡ŰŮ ĄŦ ŪŦŰƁ k Ŧ ® ſŦŰs¥7i » ŦŰ ® 8 ſ ¡Ů źsf¹ ¹ ¹ ® Ű ŰŮ Ŧ ¡ű » kk¹ à๠ŰŮ Ɓ kàà s ũs© © ŰŮ ĄƁ ŰŮs Ɓ Ű Ɓ k¹ ũ ūƁű ƀs¢ Žsàà9 Ű # kk¹ Ÿ Ű Ů àà ũsàà7 sb ưƮƮ ųűŰŦ ¥ ĄŮŦ d © ų >j ¡ l » ¡Ů ® űŦ Ɓ s ſs ſ ©i© ĢƮ Ŧ Ŧ »ũ žs k Ŷ k ŦŰ ſš Ž 7 s¡ kk¹ Ž 7 ib Ű àà ŦŰ ¹ ūƁű ŰŮs Ɓ Ű ¹ ® Ű ŰŮ » àà s ſs ſ àà©i© ƀ sj© s ſs ſ ©i© ƯĢƮ ſŦ © ®kd¡ ¹ ŮŦűs Ŧ ĄŦ Ŧ ® Ɓű » ààkk¹ ¹ ¡ C àà # k¹ d Ŧ s ſš

Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ ®¢űs ¹ ĄŦ ƀŮŦ s s vàà Ŧ ¥P ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů Ů kk¹ s ŮŦ ¹ àà Ŧ ĄŮŦ Ŧ ® s ſš »Ů ũ űŦ 7 ® 8 v Ŧ ¥P Ÿ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8 ŦŮ # k¹ Ůs<¡Ŧ ŪŦŰƁ ĄŦ ŦŰ ® ´¥_

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ž ŝ

ɅťƁƻ ƵśƼŬ ƹźśťƀ ƶɆŻŤŶŻȘ ŷƄ Ƣƅȋ ƀs àà_ ŦŮ »« ´ ¹s ®àà>j ck ũsg©gC àà> ® sg©gC ƀƁ àࢠŦŰ ƯƯƯġĢƯưƱ i¤¹ vàà ŮŰƁŮ ƀŰs8àà ſƁ ©¢ v ŰƁ³ ®8àà k© ¢ #Ů ¹ ž´ Ŧ ®8> ſsl > ¡ Ů ¢

®¢ š <©8 ŰŮ Ɓ 8_© ĄƁ © » ¡ 87 Ŧ »v Ŧ ƀ š ¹ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ą 8_© Žs Űsl ® s¹ ® k© ũs s Ųsàà Ŧ ŦŰ i¤¹ ĄŮ ¢ ſƁ ©¢ ƀƁ ¢ Ɓ Ŷsàà>7 Ŧ ƀŰs8àà ¡Ŧ k8 s¡ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ i¤¹ ®¡sa Ě ¥àà>i s ¤àà Ɓ Ůs<¡Ŧ ©©e ſš ®¢ kàà_ ŰŮ ŰŮ t© ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŰƁŮ ŵs7g Ŧ ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƀ k¡š ŰŮ %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ſƁ ©¢ #Ů àà ® ®¡sàà sk ®àà>© ske ſŦ © Ɓ ĄŮ ¢ ſŦ © PLATO Ɓ TESS ®¡sa Ąsàà v¡Ű s Ɓ #Ů ¹ Ŧ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ Ů ® ſs¢Űs8 ¥ ©©e t ¹ Ą

ŮŰ ŰŮ ©gC ® sk ƀű 8 Ŧ ųƁŰ s ³ jd s ƀŰs8àà ĄŮ ¢ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ů ® 7 sü ®7b b Ɓ ®¡Ŧ 8 Ŧ b © ũƁsf ®kd¡ ƀŰs8 ũs sàà v Ŧ ƀ ŮŰƁš 8 i©¹ ſ ©i© Ư/Ģ ſs¢Űs8 ®¡Ŧ 8 Ŧ b 8 Ű Ɓ ſŦ © ¡Ŧ ¹ ƀ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ 8 i©¹ »ƯƯƯġĢƯưƱ i¤¹ b ®¢ š s Ŧ ƯƯƯġĢƯưƱ i¤¹ %Ů ¹ Űsl Ŧ ſƁ ©¢ v ŰƁ³ #v Ŧ ƀŰs8 ¡Ŧ ſŮ Ů ¢ űŦ ®¹s Ɓ v Ŧ ©àà Ű Ŧ ƁŮ ŮƁ »ŮŰŦŮ i s © ű űŦ ĄŰ Žsàà ĢƮƮƮ ŮƁ #ŮŰŦŮ © Ű űŦ 8> š Ŧ © ®_ űŦ ¡ ¢ ĄƁ © àà© Ů Ů ĄŦ 8àà Ŧ ŰŮ ĄŰ Ɓ vŚ ® sŜš žŦ Ŧ ĄŮ àà¢

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

và©àgà

ŷɇƀśƸƅŞ Śź ƛŞŚƾƷ ȉɻƅƳ ɅȘȀɆƽ ţƤƻ ſs_ Ů ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ #ŮŰ ® _ k Ů ® žsŝŦ ¹ ®ij ŰŮ Ą © Ŧ ſs<© ũŰs> Ɓ Ą © © Ɓ Żs©8 Ŧ «¡ # ŰŦŮ ®7 s ®¢ ű Ɓ Űs¹ ƀ © Ŧ Ŧ Ɓ ſŦ k k % ŦűƁŰ ŧŦŮšƞ ſŦ k s Ů ŧs8¹ ŰŮ ĄŰs¹ ſ j© # 7 s ſs ĄŰs¹ Ɓ ®`= ®¢ ű ŰŮ Ŧ ŦűƁŰ ŧŦŮš űŦ Ŧ ® ¢Ŧ #Ů 7 ® »s Ŧű « Ŧ Ɓ s¥ s¹ 8 Ŧ k s ĄŰ l_ Ů Ŧ ő 8_ Ąs ®¢²¡Ɓ k¹ ® ®d Ů ŧs8¹ ŰŮ ƁŦ #v Ŧ 8 ŦŮ o> ¡Ŧ Ɲ kk¹ ® Űs¹ # ŰŦŮ ®¹ 8_ Ąs ®¢²¡Ɓ ĚŰs ´¡ Ɓ s¥© i s » š ĄŮƁƁ » ¹Űs ŽŰs¹ s Ŧ »ŮŰŦ ©g s ĄŮs¡ű ő 8_ ®¢²¡Ɓ s Ŧű « Ŧ ¹ ¡š ® c

űŦŮ ¤ Ů þ ¡s© vàà Ů v ŦŰ ®i© ¹ vàà>© Ą © ¡Ŧ ŋ7¡ g Ą © àà©k »űƁ Ŧ Ąs© Ů ŰŮ sàà `= v Ŧ ®8= Űs¹ ſ ©_¡ Ŧ # Ű ® c ¥P © Ɓ v Ŧ Ą v= Űs¹ ſ ©_¡ Ŧ e s «¡ k s Ɓ ¡ ſs Ű ¡ ¢ žs Ŧ ¢ #ŮŰŦŮ ūs©8 Ŧ ü ũ ¥

ųŰs¹ ü ƁŦ #v Ŧ 8 ŦŮ ĄŦ ƀŮs ƀŦŰ ®>©i Ŧ ¹ v> ŦŮ ®M ŋg© Ů ®>¹ Ɓ Ů 8 ŦŮ ®f= ŦŰ # k¹ ® Űs¹ ¡s ſs Ű Ɓ s 8 ĄƁŰ »s<¹ ƁŦ »ſs Űs¹ űŦ ŦŰ ® s> »Ą Ű sl š #Ģ k8> ŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ »v©g ſ © Ű ĄŦ ¹ v Ŧ ®l¡ ´ë s¹ ¡Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ®d s Ą j Ɓ v Ŧ l Ŧ «¡ Ź 7 ® s¹ Ą ƀűŦ Ŧ ¡s s Ŧ þ © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ 8_© » 8 ¢ ŰŮ # © s 8 Ŧ ŦŰ ſš ŮŦ d8 Ŧ Ɓ ź bd ŦŰ Ů àà žsW ſŦ k k Ɓ àà Ŧ # Ů ¹ ® i ŦŮƁs ĄŰs š Ɓ Ů ¹ ® ſs Űs¹

kk¹ ® 8 ® s ű s Ŧ » c Ž gd © Űs¹ ¡Ŧ ¡sàà ŧ ſsàà Űs¹ ¹ kk¹ ® Ųsàà> Ŧ Ŧ ¡Ŧ ¹ » k8àà> sàà ĄƁŰ sā ´b Ŧ Ɓ ŮƁŰ ® àà© # kk¹ ® 8 ŦŰ ſs Űs¹ Ɓ 8_© ſsàà Űs š ŮŦ d ¹ ¡Ŧ ſ ¡Ů űŦ s ſš #Ʊ ® ũ »Ů ® 8_© j »Űsj ƀVŦƁ «¡ k s Ą k©j vàà> ŰŦ Ŧ s v Ŧ ŰŦ Ů Ű g Űs¹ ¡Ŧ ©k¹ Ű ` #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ſŮ ¹ ª¡s Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ®8= Űs©> Űs¹ ŋk;jb slk ƁŦ s Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ª¡s ŦŰ ji¹ k ¹ ¡Űsj_ ŋg© Ů Ąs v©g 8 ŦŮ v ƁŮ ¹ vàà Ŧ ƀŮ 7 Ą k k Ű l_ Ą ƀ k>¡ Ě Ɓ ® 8 š #ŮŰsjàà_ ŦŰ Ů #v Ŧ ƀŮ ¢ ¡Ŧ Ą s © ®>©i Ŧ v ƁŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ŧ ő 8àà_ ®¢²¡Ɓ «¡ #ġ Ąs v© sd ũ ¥àà ŰŮ Ɓ žŦŰš ® s¥ ŰŮ ŰŦŮ

Ą ƀ kàà>¡ ©8àà š © Ɓ Ž ŰŦƁ Ą Ŧ ©k¦j ®l s_ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ũŦŮs »®àà>©i Ŧ Ű làà_ Harward Business Rrview Ą i< # Ŧ 8àà ŦŮ sg Ą ƀ k>¡ þv Ŧ 8 ŦŮ oàà> ¡Ŧ © ŰŮ ®¹ 8_ s ¹ vàà Ŧ ƀ ©àà_¡ Ŧ Ů s Æv Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ e s Ɓ Ű làà_ ŮŦ Ŧ ®¢ ű »žŮ űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ Ÿ ¡Ŧ » 8 Ű #v Ŧ ƀŮ ŧŦ ŦŰ ® ³ Ąs ĄƁŰ ƀŮs© » e s Ɓ Ű l_ ŮŦ Ŧ #Ư ŰŦŮ v ƁŮ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ő 8àà_ ®¢²¡Ɓ © ƁŦ ¹ ŰŦŮ ŰƁs Ŧ ¡ű þ k8àà> ĄƁŰ ƀŮs© Ɓ ſŮű ž àà Ů s Ű ſsàà ů ¹ Ů àà ® w s ĄƁŰ ƀŮs© ¡Ŧ 87 Ŧ # ¡sM Ű ààb ſsàà ů ®¡ Űs¥ Ŧ Ɓ Ąs k¡ ¢ » 8 ¢ ŰŮ Ŧ ¡ű þvàà Ŧ őŰŮ s ´ë s¹ #v Ŧ 8 Ŧ Ů Ɓ s ſš ĄƁŰ © ® Ŧ k ŦŰ ſsàà Űs¹ » k8àà> sàà ĄƁŰ ¹ ®8 Ɓ #ư

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ĄŰƁskàà

ſ s Ŧ s žŦ i ¡ Ąs v©i s ® s ŰűƁŰ Ą <8àà> žs k k Ŧ ® ſŦ àà Űs¹ àà¡Ŧ sk űƁŰ s Žs s¹ sàà¡ Ɓ s ƀƁ ¢ ſs© ŰŮ Ŵsàà ®7ib t sb ¡ ®i© Ɓ ©¡s © ŦŰ Ů c ŮŰ # kk¹ Ŧ © ® 8 Ů űƁŰ ſsj žŦ i ® sàà Ű űƁŰ ũŦ ©©e àà ¡Ů űŦ vàà¡sl ŰŮ ¦¤¹ ſŮ ¹ àà s Ŧ ©c ĄŮŰŦ àà© Ŧ ® = Ů 7l »s ¡Ɓ Ąűs ƀŮ _ Ů 7l » ¡Ɓs` ƀŰs Ŧ ¡Ɓs` ſ ¡Ů = Ů 7l Ɓ s žse© ¡Ŧ ¡Ɓ Ɓ ®i ¢ ¢ ŰŮ ſ ààk¹Ŧ žŦ i ¡ vàà¡ š #Ů ¹ #v Ŧ ƀ _8k 8¡š

# k Ŧ s Ŧ v©i s ¡Ŧ ĄŮs¡ű s ¡Ŧ űŦ ƀ _8k ® sàà Ű űƁŰ ¡ š ŰŮ àà_8k Telegraph ſŦ k vC Ą ¡ v©i s ĄŦ ¡ àà_ ŰŦ Ŧ «¡ Telegraph þvàà Ŧ ƀ àà s Ÿ k8 Ąs v> U s ſs¥ Ŧ ¹ ¡š ® ŧs> # k¹ ® s Ŧ s ŦŰ ŮŰŦ àà ¡Ů Ɓ ¡Ɓs` 8 s v©i s ¡Ŧ àà ¹ ®¡s vàà> ©k¦j s ¡Ŧ ¡Ů ¡ ®¢²¡Ɓ űŦ k Ŧ ® Ů àà ® # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ © Instant View ®kd¡ t sb Ą <8> = ŰŮ ¡ g ſ àà s Ŧ #v Ŧ žŦ i ŰŮ ƀ š Ů Ɓ ũŦ ©©e űŦ ¡Ů ®¥¡

ĄŦ Ŧ Ɓ ® ŽŦ ĄŰs¥j Ą d © ŰƁŮ v s

ưƮƯƲ Žs ſ f¡š ĄŰs¥j ưƮƯƲ Žs ſ f¡š Ą s¢ƁŮ © ŰƁŮ v s ĄŦ Ŧ s ® ŽŦ ſŦ k vC ¡ ®àà8©i s Ů àà ® 8f¢ ¹ ®k© ŰƁŮ #Ů ¹ Ŧ ® s ŰŮ 7 ¡Ŧ #Ů àà ® s Ŧ ſš Ą d àà ĄŰŦŮ ¥ ŽƁVs v s ĄŦ Ŧ s ® ŽŦ © ¡Ŧ űŦ © ¹ ƀ àà àà_8k #v Ŧ 8 ŦŮ ĄŰs¥j Ų´ Ʋ ſ f¡š Ą s¢ƁŮ © ŰƁŮ «¡ űŦ © v Ŧ ¥P 8 ¢ Žsàà ź´ Ŧ s ® ŽŦ ĄŰs¥j Ŷ Ąs vk8 ſ k¹s k© ¹ ſsk¹sàà #Ů àà 8 ſ f¡š Ž ź v>© =_ ´d Ɓ Ŧ ƀ sàà Ű v7 ŦŰ Ą d Ąs©àà Ŧ #v Ŧ ¥ Ą d ĄŦŮ ¡ ` űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ŰŮ s ſš © ŰƁŮ ŰŮ Portrait ¡ àà> űŦ »v©i s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ³sààj8 Ŧ ¹³ŦŰs Ąs v¥f¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¹ k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ą d ſ f¡š # Ů ¡ C Űs¹ kü űŦ Ą d ® Ŧ ® ŰŮ ŦŰ Portrait ¡ vàà Ŧ ¥P Ŧ Ů àà ® 8f¢ ¡Ů ® űŦ Ąs ŽƁVs Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ àà ¹ Ů ©¢ Űs¹ ſ f¡š Ąs =àà> ® sW #v ŦŮ Ŧ űs© ƀŮ _ Űs©> Ą s¢ƁŮ © ŰƁŮ

® sàà Ű űƁŰ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ žŦ i ſs¢ űsàà

8¡š Ɓ ®i ¢ ¢ ŰŮ àà s ¡Ŧ ĄŦ àà ŦŰ Ą ¡ s ¡Ŧ ŦŰ Ą ¡ Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ŰŮ ƀ š Ů Ɓ àà ũŦ ©©e űŦ ®¥¡ # k¹ ® àà s Ŧ ®àà_= ſ àà s Ŧ žŦ i àà¡ Ą =àà> vàà Ŧ Instant View ſŦ k vC ®8 8k¡Ŧ Ąs «k© ¢ ¬© ſƁ s Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Űs¹ àà ¹ Ÿ Ű Ů c ŮŰ àà v 8k¡Ŧ Ą üf ®ibd k űŦ ´d žŦ i Instant View v©i s 87 Ŧ # kk¹ ſs¢ k Ů d s Ŧ k¹ ®M ® s7©8_ 8_© v¡s

Ąs v¡sàà ĄŮƁű ¹ Ŧ ƀŮŦŮ Ž àà s àà¡Ŧ

VŰs v©i s ŦŰ Ƴ ſ f¡š Ŧ Ů ¹ Ŧ l< © ® ũ³ `ü 9¹Ŧ ŰŮ © ® ŰVŰs s #Ů © Ŧ v¹ ¡Ŧ ľļŃĵ"Ĕķļ Ĵǥń » àà© àà¡Ŧ űŦ àà© ŰŮ Ŧ Ą d ſ f¡š ¹ Ů ƀŮ à๠ſs© Ŧ ũƁsf8 Ą =àà> àà

ſŦ k àà ſš Ą =àà> ƁŮ à๠àà Ų´ Ʋ Ɓ Ʋ ſ f¡š Ą d Ąs =àà> ¡Ů Ą => Ɓ k Ŧ 8 skàà AMOLED k s ƀ ©j Ą _¡sM #Ů ® l< Pegatron v¹ àà ŮƁŰ ®àà ſsààj¢ ©àà ® Ąs ŰVŰsàà © Ą f© Ɓ Ɓ àà8 ¢ ƀ ààl ŦŰ àà Ŧ ſ ààf¡š © Ž eàà_ © Foxconn v¹ àà ¡Ŧ s #v Ŧ AMOLED Ąs _¡sM ¡Ŧ ® d s ĄŮs¡ű ſs ű ű k Ů Ɓ ſŦ ®M àà ƀ s ® s s ®àà ¢ ŮŰ ŰŮ ƀ _8k ũsd¡s Ůs¡ű #Ů ¹ Ůsj8 Ŧ Ŧ Ą d ſ f¡š

źƁ ààd àà i©iC »ľļŃĵ"Ĕķļ Ĵǥń Ą àà> űŦ àà Ŧ Ąsàà ſ f¡š Ąs 7 àà ¡Ů Űsàà ĴĦĮ ®àà sg©gC àà_8k Ŧ Ą d ſ f¡š űŦ ŦŰ Ą ¡ ¹ ƀ àà ® ³s ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ Ƴ ſ ààf¡š Ąs =àà> ®àà sW Ů ¢ ® l< © ® VŰsàà v©i s Ą 7d ſƁŰŮ ŰŮ vàà Ŧ ¥P k ŰVŰs ® ¢ ¡Ŧ ſŦűŰŦ Ą =àà> ¡ ĄŦ Ɓ Ů àà_ ƀ s_ © ® #Ů ¹ žŦ Ŧ s¢Ŧ ¡s ŰVŰs ¡Ŧ ©àà ® ŰVŰsàà ĄŦ Ŧ ¹ ĄŦ ĄŦ àà_© ĄŦ ƀ ¡ ¢ Ƴ ſ ààf¡š ¡Ŧ © ® ŰVŰsàà s Ů Ŧ Ą i # k¹ j ¥P ¥ ¡ 8l v¹ ŦƁŰ ưƮƯƲ Žs ŰŮ Ƴ ſ f¡š ¥k¡Ŧ űŦ d ŦŰ ĄV k¥ ¡Ŧ ŮŰŦŮ ` Ŧ ŰŦűs Ů ũ³ `ü ŰŮ ƀŮ 8>¢ ¥ ưƮƯƳ Žsàà s ¹ ĄŰ Ů ©¢ Űs¹

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

v ´àà

ĄŰ Ɓ ® Ŧ ¹ b ŦŰ ſ 8 k© s ųŰŦ ¢ #Ů ® ƀŮŦŮ Ű àà_©j ſűƁ s Ŧ Ɓ ŧŦ űŦ ®¥¡ Ŧ ® űŦ Ůs¡ű ® 8> ¹ Ů ® ſs_ ¡ Ɓ² «¡ »v> # s űƁŰ ŰŮ 8_© s¡ Ą s¹ ġƮƮ ſŮŰ ¡³Ů

# k¹ ® 8j¹ ŦŰ ſ Ű ¡Ŧ ~ 2ŽƁ © Ű ¹3 Ų 8 Ŧ ſ Ű ~ ¡³Ů űŦ ®¥¡ Ű bk©j ŧŦ Ů 7j¹ ſűƁ s Ŧ t Ŧ ® <©8 ŰŮ Ɓ Ůs¡ű ŮŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ sl8 Ŧ ¹ v Ŧ #Ů ŦŰ ĄŰ Ɓ ® Ŧ ¹ Ą ¡Ů ¡³Ů 87 Ŧ àà¡ ¢ ® ũs Is #v Ŧ ŰŦ © Ů «¡ ¹ v Ŧ Ą 8_© ũs s ſš Ɓ Ů ® Ű w s Ű bk©j ® 8> Ɓ ® Ŧ ¹ ¹ ƀŮŦŮ ſsàà_ © ¡Ů ũsd sb Ą ³s ® Ɓ ũŦŰ © ¹ s œŰ Ąs Ų ŮŦ Ŧ ¹ Ů àà ® # kk¹ ź ` Ɓ ©l ŦŰ Ą s s Ąs Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ Ű = ŦŰ s 8 ŦŮ Ů Ɓ Ŧ ® Ą ¡Ů ¡³Ů ®i© k¡ ¢ ® ſs sk Űs¹ ¡Ű ® ¦ š v Ŧ 8l ©8> 8àà> Ɓ ŧŦ ¹ ¢Ŧ ® Ɓ ŦŰ Ą Ą s¹ ¹ Ɓ s Ąs Ŧ ©k¹ ®d Ɓ © Ů ſs_ Ą 8_© # ©k¹ s s Ąs Ŧ ¡ ¡s

ž i Ɓ v s¡Ů = s ¡s űš x¡s8 ƀ k>¡ Ɓ ſŦ k=àà »ũs ŦŮ j ŰƁ s Ŧ Ąs Ą s¹ ¡Ŧ ¡ ¢ ® ſ k ^k©¹ ŗs¹ ŰŮ ¡ e #Ů ® ſűƁ ¡Ŧ Ŧ w s Ɓ ƀ ſűƁ s Ŧ Ɓ 8_© Ą s¹ ſŮŰ <k ũ ® ³ ŧŦ Ů 7j¹ #ŮŰƁs© Žs7 Ů ŦŰ űŦ Ůs¡ű ® s Ŧ ® ŋ8¡sl Ɓ Ů ® ÆŮűs ® Ŷ ŦŰ Ůs¡ű Ąsl8 Ŧ Ɓ ŧŦ Ů 7j¹ Ą © ® Ɓ Ɓ © ¢ l ſ Ű ƁŮ ſš ®àài Ŧ © Ů ¹ Ů ® ſsàà_ ũsd sb #Ů ® ~ ſ ŰŮ s t ¹ v Ŧ ©8¤ ®8 Ŧ l ¹ ŰŮ ŧŦ ®àà_ Ɓ² ¡ ŲƁ ¥¡s 8¹Ů 8f¢ sk »2®¡s7¡ű ŧŦ 3 ŧs8¹ ƀ k>¡ Ɓ »s Ɓ ¡Űš v s¡Ŧ ¡ ki¢ l 2 ƁŰŦ3 Ů 7j¹ ®8 Ɓ Ɓ v Ŧ ſ ŰŮ ® kàà ¢ Ųs> Ŧ ő ü © ¢ ſ Ű ſ Ű Ɓ #Ů ® ~àà 8àà_© ſ ŰŮ ſ Ű ¡Ŧ ¡ŰŦŮ ŧŦ ® Ŧ ¹ Ɓ Ů ® 2sl8 Ŧ s¹3 w s ¹ vàà Ŧ ® Ű » ©8¤

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

┬«d ┼дкЂ s ┼д t┬Е<

┬Љ┬ъ┼дV ┼░┼« ┬љck ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ s кЂ┼░┼«┬Њ ^k┬Е┬╣┼░s┬ъ

┼И┬Њ┬Ў┬Њ ~┬А┬ѓ_ ─ё┼д┬ѓ ┬« s9 ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┼┐┬ђ├а├а ┬Ф├а├а_ s┬Е ┼д┬ѓ8 ┼д ┼░┼« ┬« ┼░┼« ┼Дs8┬╣ ┼░┼« ┼┐┼А ─ёs ┬ђ s┬Е┬ъ кЂ ┼Д┼А ┼йsg8 ┼д

кђ┬ђ кЂ┼░ ─ёs ^k

┬Ј s v s ┼« ┼┐кЂ┬ђ кЂ ┼«┬Њ= ┼«┬Њ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼░┼« ┼Њ┬ѓ кђ┼░┼« ─ёs ^k

#┬ђkk┬╣ ┬« v┬╣┬ѓ ─ё┼▒┬Њ ┬ѓ ┼░┬Њ ┬њ ┬« s├а├а> ┼д ┬ѓ┬Е кЂ ┬« s├а├а> ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼▒┬Њk ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬Ц┬АV┬Њ ┬Њ┬ўV ─ёs кђ┬ђ┬А┬ђ┬ъ v┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬Ј s #v ┼д ┬њ8 sk s ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼«

┬Љ┬А┬ѓ8l кЂ кђ┬ђ ┬њ8 s├а├а ─ё┼дкЂs┬╣ ┼«кЂ┼░ ─ёкЂ┼░ ┬╗┼▓кЂs ┼Е┬Њi ┬Ј8 #┬ђ s ┬« s┬Е ┼А ┼░кЂsk ┬Ј8

┬њ┬Е кЂ┼░ ┼░┼« ┼┐sl ┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┬ѓ ┼Љs ┬ѓb

s┬Е s┬ц ┼д┼░┼« ┬« s> ┼д ┼Ф┬ѓ v s ┬њg s> ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

v ´àà

®¡s ſŦ Ů Ű 8 Ů s ©f

®¡Ŧ

ſs Ů ŻŦ » 8>¥ s ©; Ɓ ¹ ® s k _ ŰŮ Ɓ ƀŮ © űŦ ŦŰ Ąs ¥ ®d©7 Ű ® 8 ¢ s àà>¡sg ŰŮ s ſŦ Ů Ą 8àà_© # _= űs© ſs Ů ŰŮ Ÿ 7b s Ą àà Ůs<¡Ŧ bàà ŦƁ ¢Ŧ űŦ űs© s Ŧ »v>© ŰŦŮŰ ĄŰs©> ſŦŰŦŮŦ űŦ Ą ©¢ ¥ űŦ ¹ »Ů ® Ů ĄŮ ¢ ¢ ũs7©¹ Ą ©¢ i s ſŦ Ů © Ɓ ®¡ƁŰ sk ŰŮ s ő´ # k¹ ® ¹ ®¡³s ŧš ĄŦ 8ü ĄŦŰŦŮ x¡ ƀŦ j ¹ Ąs¡sg ſŮ © űŦ Ɓ s 9 v¡ g ¹ k8àà> ¹ v= Űs8 sàà # k¹ ® «j¹ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ Ɓ k¹ ® «j¹ s ſŦ Ů ĄƁŰ űŦ ĄŰŦŮ ¡³ #v Ŧ ®übàà Ąs ¥ ĄŮ s ŰŮ »ƁŰ ¡Ŧ ŦŰ ¹ ¡s ¡Ŧ àà¡Ŧ űŦ Ą k ƀ l ĄŦ 87 Ŧ # ©k¹ ź ` žs ũŰ ©

v s Ɓ ©k » ©8> s7¡ű Ą k=7 Ɓ ©f ®¡s ſŦ Ů ® ŰŮ ¢Ŧ Ąs Ů ŦűƁŰ ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ŦŰ Ą 8_© ũs©k7 b ŦƁ ®¹Ɓ ź´ ©k »Ů Ɓ ¡Ŧ s # © Ů «© s © Ŧ s s_ ¹ »«©8¹³ ©àà Ŧ ſŮ ŦŰŦŮ #v Ŧ ŰŦŮŰ ® s Ŧ ƀ kk¹ ©f Ŧ «¡ űŦ »v Ŧ ®¹ŦŰ Ąs e Ɓ s ŦŮ ®¹ŦŰ Ąs e Ɓ s ŦŮ »ĄŰs8 sàà ŷsF űŦ j s ſŦ àà Ů ĄŦ ŰŦŮ àà ¡³ «àà¡ ſŦ k àà »žŦŮs »ſŦŮ s8 š àà ŦŮ ƀ k¡sàà v s # kk¹ ® űŦ s ¥ Ąűs>¹s Ŧ ® Ą k žŦŮs Ɓ »ƁŮ ¢ # k¹ «j¹ s ſš ſŮ ¹ ©f Ɓ ſŦ Ů Ąsk© ĄƁŰ Ųs s š ĄŦ ti Ŧ à๠®j¡ š » ©i Ɓ ĄƁsàà Ųs s š ¡ š ¡Ŧ #v Ŧ »Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ŧsl8 Ŧ s¹ Ž´8 Ŧ ſŦ Ů Ąsk© ĄƁŰ Ąs ©; Ɓ v© sd ŰŮ Ɓ k¹ ® àà¡ D ŦŰ Ąs ¥ » ààk¹ ® Ůsàà<¡Ŧ # k¹ ® «j¹ ^ Ű ©©e

i¹ ¢ ¹ ® s k ®àài¹Ɓ Ɓ i¹ ¢ k s ® s<¡ 7àà

ƀ kk¹ ©f ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà ® ź ` žs Ž jd Ű ũs<¡ 7àà ¡Ŧ ſ ¡ # k8àà> žsŝŦ ĄŦ ų´ ŰŮ ¹ ® s k Ɓ vàà Ŧ ŰŦ àà Ů ®üb Ąs ¥ U Ű © űŦ » ©8àà> Űs¹ ¡Ŧ #Ů ® «j¹ s ſŦ Ů ĄƁŰ ® ũ ¡ 7 ¹ v Ŧ «© s ©àà Ŧ ĄƁs ® ũ «j¹ ũ´a ĄŦ àà ĄV Ŧ sàà ũŰŦ àà© ¹ # k¹ ® v ´ ĄŦ «© s © Ŧ űŦ tàà sk ſŦ © f ©àà Ŧ Ŧ ¡ű »vàà Ŧ ĄŰƁ s ſŦ àà Ů ũŰ àà Ɓ © űŦ ŦŰ s ſŦ Ů ĄƁŰ ®üb Ąs ¥ Ŧ ® Űs š űŦ Ą k ƀ l ĄŦ ®fi8= Ąsàà ųƁŰ #Ů 7 ij ſš űŦ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ® ũ ƀ kk¹ ©f

ĄŦ ¡ ©àà ų s ® ũ ſŮ ¹ Ŷ i= ſŮ ¹ őŦ > Ɓ ƀ kk¹ ©f ©j «¡ Ą ©¢ ¥ #v Ŧ ſš s s ſŦ Ů

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

®à sk_ ŦƁŰ

ƃŵŞ ɅȘŷƷż ƺƫ ɅɆśƻ ȗƷź ŷƸťƁƻ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ s ſš űŦ © Ŧ ® s Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ s _©j s ^ Ű Æ ¡ © «j¹ ſs © ƁŰ ſŮ ³s s¡ Ɓ i ©©e Ɓ ſs ®8 ´

s ^ Ű Ɓ Ŧ ® i= s¡ ^ Ű «¡ űŦ ſŦ ® ¹ © ŦŮ ® s j ®¥ Űű ¡ e #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ¡ e ĄŦ s ^ Ű űŦ k¹ ® «j¹ sàà ŦŰš ¡Ŧ Ŧ àà ®i© Ɓ ^àà Ű ^ Ű ©fàà Ąs Ŧ 7 » 8 Ŧ Žsàà ű »Ű àà Ŧ » i¹ ¢ ààkk¹ ® «j¹ ſ Ąűsàà>¹s Ɓ ©f` # ĝŰs »űs© s ƀ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà © Ŧ ® sjàà àà©k¦j Ąs ^ Ű sàà ®¡s ® ©àà ® Ű Ąs Ą 7àà Ɓ # ¡űs> ũƁsf8 sj s Ɓ ^ Ű ſŮ ũ wàà s slk s àà©ü ŰŮ sàà ^ Ű ¡Ŧ #vàà Ŧ ©f © ſs ŰŮ ĄŦ àà ¥i »Ů àà ® ® Űs Ɓ ŽŮsd » ü8 ũŰ ^ Űű Ąs ^ Ű ſŮ ¹ H # ààkk¹ ® àài ®àࢠű àà©ü ŰŮ ŦŰ »®8 ŦŰs Ųs> Ŧ ſŮ © űŦ Ŧ ® s ^ Ű # k¹ «j¹ ®¢Ůű ſs<© Ɓ ®¢Ů > Ŧ sj Űs¹ ü Ɓ ^ Ű s ^ Ű ©¡ sàà ŦŰ ſs Űs¹ ©ü © Ŧ ® sjàà fi ¡ű ® š ^ Ű ®k©¡ «¡ # © Ů àà©©e ^ Ű # k¹ «j¹ ĄV Ŧ Ɓ ŦŰš Ůsàà<¡Ŧ Ŧ ® # k¹ ® žŦŰš ŦŰ sjàà ŧs` Ŧ Űs¹ ©ü ŰŮ 7àà

^ Ű ©k¹ ® ® 8> Ɓ v s>¹ Ųsàà> Ŧ sj ¢Ŧ ŧ ba ®8 Ɓ s Ŧ # àà Ů ® Ɓ © sjàà ®ŝŰs # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ſs8 Ŧ Ŧ ŰŮ ^ Ű űŦ ©8>

Ɓ ĄŮsàà w s Ɓ k Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ s ĄV Ŧ ® Ŧ ŰŦ »®àài© »® š Ąs ^ Ű # àà ® ®¢ ű # k8> = ŦŰš Ɓ i Ɓ ^ Ű Ɓ Ɓ àài ©©e ĄƁŰ àà ààk Ŧ ® sàà ^ Ű ®ŝŰs ^ Ű űŦ # kàà s ŰŦ ¢ © s s Ąsàà ¡Ŧ ¢ #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ v© ´ àà¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà ſŦ àà ® ¥àà_ 7i ĄŦ ſŦ ® ŦŰ ĄŦ ƀűƁ àà© ^àà Ű © űŦ ĄŦ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¢ k ŦŰ ŰŮ ® i ® # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® š ^ Ű űŦ _ ſŮ ® Ű fk Ɓ ſ ® s Ű ſ²©>¹Ŧ w s fk ¹ ¡Ŧ űŦ Ŧ fk s ^ Ű ŰŮ © Ŧ ® sj »Ů ® ž Ŝ Ů ƀŮsf8 Ŧ ſs Ű ` űŦ g ¡s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ Ɓ ©lb Ųsàà> Ŧ w s 7àà Ű ŰŮ fk # ©k¹ 8>© ĄŦ ƀűƁ © ^ Ű #Ů ® ŽŮsd Ɓ ®¢ ©¹s # Ů ® s¹ ŦŰ ŧsl8 Ŧ Ɓ Ů ® ® ŦŰ ®kj¡Ŧ ® Ű Ű #vàà>© ƀ ©¦© ´ë Ŧ ® Ű Ąs Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ~©ü` ĄŦ ŰŦ ¢ © s Ɓ k Ɓ © v Ŧ ® ŦŰ ¥i ¹ W Ɓ v Ů s s ^ Ű #ſs> Ŧ ſ ŰŮ ® Ůsd ® ¥_ Űs Ů ¹ ſ űŦ ĄŦ gbk Ɓ ¡ àà ƀ © s © Ŧ ® ŦŰ űs© ŮŰ ũŦ ©lD # ©k¹ ¥ ƀ àà s ® Ű 7d Ɓ ƀ ŹŦ »® Ű ª ³ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ¹ ©l ſŦűŰŦ vj©

ſŮŰƁš vàà Ů àà ¹ ¡Ŧ ƀ àà àà 8 s ààj #v Ŧ v= ®j¹ ŦŰš Ɓ ®8 ´ űŦ ĄŮŰŦ s8 Ŧ ĄV Ŧ ſŮŰƁš v Ů Ɓ ſs ŰŮ ĄŦ s űŦ ĄŰs©> s Ŧ # ©8àà> ® Űs Ąs «j¹ k űs© ſsàà Ů ſs ®8 Ű k Ɓ ®8 ´àà s ^ Ű «j¹ © Ŧ ® s ^ Ű űŦ Ŧ s ƀŮsf8àà Ŧ s # ©àà_= Ů 7l ŦŰ ſs ®8 ´ Ɓ ©k¹ ŽŮsd8 ŦŰ ſs ĄV Ŧ © Ŧ ® ſŮ ¹ s ¥ » ŦŰš Ɓ ſs ŰŮ # ¡ŰƁš vàà Ů ŦŰ Ɓ ŬƁŰ ſ àà «7àà » Ɓ i ŰŮ ©©e »v© ´ ¹ ® ´¡sW Ɓ ũs_¡Ŧ ¢ ſŮŦŮ ©©e «j¹ » > űŦ ®¡s M » kk¹ ® Ą ©¢ i sjàà v _© űŦ # k8> s ^ Ű űs< Ŧ ƀ ©¦© ſs ŰŮ Ÿ ¡Ŧ ¹ àà Ű ® c ¢Ŧ ŰŮ Ž jd ũŰ àà àà ® s ŰŮ ^àà Ű s Ŧ àà s ^ Ű #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſŰ ®¥àà Ąs v7 Ŧ Ɓ sf ŮŰŮ Ɓ ŧsààl8 Ŧ ſŮŦŮ ©¥àà> ĄŦ ®àà š Ą ©¢ i ĄŦ ©k¦j Ɓ »³s ſ Űsàà_ s¹ U s© s¥ Ŧ ŰŮ œ àà s¡ Ą e Ąs t©àà š űŦ ^ Ű #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ŲŰs ſs¹Ů ¹ ŰŮ 7¹ p Űs©> ſ © Ɓ k¹ ® ųŮ ¢ ſs ŰŮ ĄŦ #v Ŧ s ^ Ű ®¢²¡Ɓ »ſŮ v ´àà ĄŦ # ŰŦŮ ® s ĄV Ŧ s ^ Ű ® Ű #ŮŰŦŮ űs© ĄV Ŧ űŦ ®f© »®`= s ũsàà sd ŰŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ųsd ŰŦ Ŵs ®f© ŰŮ Ąs ^ Ű # ŰŦŮ vg sb s ſ ŦŮ ũsàà sd ŰŦ Ɓ k8àà> ® ¢ Ąs ^ Ű ŮŰű Ɓ ®ààŝŰs Ɓ àà ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ũŦŰs Ŧ

Ąs ƀŦŰ űŦ Ů sl ŰŦ ģƮƮ ` ¡Ŧ ŰŮ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ® Ů ŮŰŦƁ ®¡s¡ŰŮ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƯ

` ¡Ŧ ŰŮ Ů àà ƯĢƲ ®¡s¡ŰŮ fàà ƯƱġ űŦ ĄŦ ¡ 8àà ¢ 8f ŦŰ Ű k #vàà Ŧ ƀ ©àà Ű ưƮƮƮ s ¹ Ů àà ´©8> ¹ ®8¡ 7iàà ®8_¹ # Ű k ¡Ŧ ŮŰŦƁ ®7 Ŧ űŦ v>¡Ű ŮsC³Ŧ

¹ ® ŦŮ sl ŮŦ ààd »®àà Ů ĄŮ àà sl ƀŰŦŮŦ űŦ ŦŰ àà ŮŰŦƁ ® Ů s¡ŰŮ ƀŦŰ űŦ vàà Ŧ ¥P þŮ ¹ ž´ Ŧ vàà>¡Ű ŰŦ ģƮƮ f ŰŦ ĢƲĢ Žs7 Ů Ɓ ®¡s¡ŰŮ Ŷ b ¡Ŧ Ŧ © Ů ¡Ŧ ¹ ¹ v Ŧ Ą s> Ąs ®8_¹ ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ ſš

¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ŧ ſs © ®7 Ŧ ưƮƯģ s© š ¡ŮsCŦ

ƯƳ

ƱƯ ƯƳ

7k ƁŮ

ưƲ Ưġ

7k

ưƲ Ưġ

7k Űsl

ưģ Ưġ

7k_<k

ưģ Ưġ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

Dubai International Jewellery Week 2016 7 s Ů ƯƮ ® Ŧ 7 s Ů Ʋ% ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥ » ¥¡űs ¡ 8l ŧs=8 Ŧ ĄŦ s© š ¡ŮsCŦ Žs7 ¡Ŧ ĄŦ Ŧ àà Ŧ ſs © 8 ¢ 8f ŰŮ ®7 Ŧ #Ů ### Ɓ t=8k ¡ 8l »® ¡ 8l ¡Ŧ ĄŦ Ŧ űŦ 7 űƁŰ # ŰŦ ¢ ũŦŰs ³Ŧ ` 8 ŰŮ »ưƮƮģ Žs űŦ Űs © ƁŮ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ ¡ 8l ƀ ¡s Ąs Ů s # àà¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ¡Ŧ ¡Ŧ Ąs Ů s s 7 s` ĄŦ ®àà s 7b Ŧ fk¹ » àà© # k s ® ŻŦ űŦ j Ŧ ĄŮsj Ɓ © űŦ ® ƁƁ » j Ŧ 7 j » ©d Ŧ © űŦ ¥¡űs ŮsC³Ŧ

žsW ŰŮ ŦŰ ĄŰŦ ¢ ¡s ũŦŰs Ŧ Ű _¹ %ſsj< ¹s Ů M Žsd s = ŰŮ ŦƁŰ ų 8>¢ ŮŰ ŰŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ſsàà_¡Ŧ »ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ ũŰsD ij űŦ s = j # k8 ŦŮ 8f¢ Ɓ wü Ůs`8 Ŧ Ɓ ¡sk ŮsC³Ŧ

a ®j©dk Ŧ àà ŦŰ ©j ©àà ŧsk<© s Ŧ Ŧ ` ŰŮ ſsj< ¹s Ɓ ®i Ŧ àài< ® Ɓ ®j©dk Ŧ ©j Űsj © ŧsk<© s Żsf Ŧ © Ű » © Ɓ © Ű ¡Ŧ Ąs š ſs © »ſsj< l # Ů ſs8> Ąsk¡Ů f¡ ſs8 Ŧ v ¥

Dubai International Film Festival ưƮƯģ 7 s Ů Ưġ ® Ŧ Ʋ% ſs ű Madinat Jumeirah %ſs¥

Dubai Winter Festival 7 s Ů ƯƮ® Ŧ Ƴ% ſs ű ưƮƯģ Dubai Media City Amphitheatre %ſs¥

Pet Festival 7 s Ů ƴ% ſs ű ưƮƯģ Rugby Park, Dubai Sports City %ſs¥

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

ÂŽÂĽ ƒž

Ć°Ćą

Ž Ź“ ť

ƹģ

ſ“Š ŌۓšŎ

ƹƲ

Ž8>¥Ű“

ƹƴ

Ĺ‘´ ĹŚ

ÄĄĆŽ

Ž ‚ s>

ÄĄĆą

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ÄĄÄŁ

‚ “Š¤ sš Ć Â?ÂĄs “

ĥƲ

Â?g Ć Â?j

ĢƯ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ĢƯ

ſŌŰ“8 Ĺ°

Ģĥ

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1017

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1017 | www.ErtebatUAE.com |

2

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮƯƲ ƀŰsj ƯƱƴĢ Űůš Ưġ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW. UAE.com

Ů © Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.