Ertebat Issue 1021

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

Sunday

1 January 2017

ISSUE 1021

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

® ` ųű š Ɓ `Ś ® d ĄŦ »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ # ¡ © ŲsW s s s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

v «: ŰŮ ųƁ Ųsk Űs ƂŮŦ d k űsm :ű :Ŧ ŦƁ :Ŧ ŮŦ 78d # m s Ɓ ƀ j Űs g s Žs ¿ Ŧ "½ :Ŧ ŮŦ ſŦ :Ŧ Ɓ ƀ j ŰŦűs s s :sk š"¾ Ƃ j ŦƁŰ ƂŦŰŦŮ"¿ ļŃijńƢ ļĭʼnĵŕ#Ĭı % ƁűŰ Žs ŰŦ"ġ

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ƮĢġ-ƱưƯƴưƯƮ % ¡s

žŦ =8 Ŧ

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

©j¥ vl ® Ů ŰŮ ® s ĄŰŦ ¢Űs¹ ŦƁ k Űs¹ »Ů ® s7©8_ ŰŮs¹ % k¹ ® žŦ =8 Ŧ ¡ű ¡Ŧ t vf© ŰŮ ſŮ ¹ Űs¹ ®¡s Ŧ #Ư Ą ® j ŦƁŰ#ư ©¤ s¹ i> #Ʊ ®>©i Ŧ Ɓ ® Űs ſs ű i> #ġ

ŰŮ ŦƁ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰ 8àà Ű «¡ Ŧ s àà¡ů ŮŦ Ŧ űŦ ®àà Ů ũ ààà Ů Űs¹ g s Žs Ģ # ¡sM ® ĄŰs¥ààj

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ĄŦ ¤àà š #Ư ¤ š «j¹#ư

®8k ®g© ųű š »Űs8©¢» s© «© ´¹ Űs »Ű 8k

ŦŰ Ů àà ĄŰs¹ ƁűŰ sààfb ®ij Ɓ ĄŰ ; # ©¡sM Žs ŰŦ ¡ů ŲŰŮš hr@infinity-fnb.com

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % ¡s

Ů ƁűŰ » ĄŰs¥j ¡s ŮŦ Ŧ Žsàà ŰŦ ¡ů ©ààj¡Ŧ ŲŰŮš àà ŦŰ # k¡sM

khj@forex-er.com

ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ ĄŦ s¡ Ɓ # k¡s s ŲsW ¡ű fi

Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

50

┬«├а├аk├а┬Е ┬і s кЂ ┼йs

┬ђkf ┼д

┼┤┬Њ` ┬њ ┬╗┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬« кЂ┬ѓ кЂ┼░ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а s ┬њ┬╣ ┬«8 кЂ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬╗┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а sj├а├а ┬«8 ┼д┼░s w s t┬Е< ┼╗s├а├аf ┼д ┬ђk┬Ъ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┬«8 ┼д┼░ ┼▓s> ┼д ┬љ ┬«i┬Е ┬ђ┬Аs7 s ┼д #v ┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Њ ┼▓s├а├а> ┼д #v ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼йs ┼░┼« ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣

┬Љjl

v_l7┬А┼«┼░┼д

┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ├а├а┬Е┬ъ ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ ┬ёf ┬њ ┼«sj8 ┼д s├а├а ┼▒кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬ђ├а├а s ┼Д┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ├а├а┬╣ ┼░┬ђ├а├а ┼┐sj ┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼І8d┬Е7 #┬ђ├а├а s ┬Ѓ┬Е ┼▒s├а├а ┬Ј┬Ц_ ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬њ v ┼« ┼▒┼д ┬Ј7 ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д sj├а├а ─ёsl┬Е┬Аs ┼д┬Њ ┼«┬Њ кЂs #┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ7┬Ю v ┼░┼« v┬Еd ┬Њ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ s ┼┐┼«┼▒ ┬Јj ─ёs ┼░s┬╣ ┼▒┼д ┬«ad ─ё┬Њi ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ј o кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣┬ѓ7┬Ю ┬њ┬Цk┬А┼д #v>┬Е ┬њ ┬Њ┬юk┬А┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬« кЂ ┬╗┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ кђs78 ┼д

кЂ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬њi ┬ѓ ┼«┼░┼дкЂ ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ s ┬њ sj├а├а ┬ѓ┬б┼д ┼▓o┬А ┼▓s> ┼д ┬«j┬╣ v ┼д кђ┬ђ├а├а ┼┐┬Њ┬б┬ѓ┬б┼« ┼┐s8┬Аs ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┬њ┬Цk┬А┼д ─ёs ┬њ #┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼д┼░ ┼┐s8 ┼« ┬њ ┬« ┼д┬ѓ┬ю ┼«s┬А┼▒ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬њ ┬њi< s ┬њ┬Цk┬А┼д s┬А кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼▒s├а├а ┼▒s ┼д┼░ ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼┐┼д┼░кЂ┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ ┬Њ ┬╗┼йs ┬њcF ┬њ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ v┬╣┬ѓ кђ┬ђk┬А┼А ─ё┬Њ

┼«┼д┼«┬ѓ

┼░s ┬ѓ┬А┼▒ ┼▒┼д ┬ђ├а├а┬Е ┼д┬Њ8 ┼▒кЂ┬ѓ├а├а ┼д sj├а├а ┬ђ┬Аs├а├а s ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« s ┬њ s├а├а ┼┐s8┬Аs v┬Е ┬Њ;├а├а> ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼д┼░ ─ё┼░s┬╣ ┬Ј ┼д┬ђ ┬њ┬╣ v ┼д ┬ѓ8l v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ ┼д┼░ ┼▒кЂ┼░ ┬њ┬Еg кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼Іd ┼дкЂ ┬ѓ├а├а┬Ўs ┼йs ┼░┼« #┬ђ├а├а┬Е ┼д┼░┬Ђ┬ю ┼г┬┤┬Ю┼д ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= sj ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д кЂ ┼«┬Њ ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬Њ #┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┼░s_ vC ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ ┬ђ┬Еf ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬ђ┬Е ┬ђ

─ё┼«

┬Ф├а├а┬А┼«┬Ѓ ┼┐s├а├а8┬Аs кЂ┼▒┼░┼А ┬њ├а├а ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼┐s├а├а ┼▒ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ─ёs ┼▒s┬Е ┬Љ┬Е ┬ђ┬Аs sj #v ┼д кђ┬ђ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼й┼«sd ┼┐s ┼«┬Њ ─ёs ┬њ8├а├а ┼д┬Њ кЂ ┼▒┼д┬ѓ ┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ v>┬Е ┬«kd ┬Љ┬А┬ђ ┬Љ┬А┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ v кЂsg ┼«┬Њ ┼Еs├а├а s> ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ #v>┬Е ┬«gbk ─ё┼░s┬╣ ┼Еs s> ┼д ┼┐┼«┼д┬ђ

┼░┼»┼А

┬ѓ┬Е

t┬Е ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬Њ ┬« ┬ѓ ┼йs ┬ѓ ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ ┼дкЂ┼д ┼«┬Њ ─ё┬ђ├а├а ─ёs├а├а ┼│┬ѓ┬ю ┼░┼« ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬« кЂ ┬ѓ ┬Ё= ┼Е┬Ђ ─ё┼░s┬╣ кЂ кђ┼«┼д┼« ┬«├а├а ┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┼┐┼«sl ┼░sk┬╣ s├а├а ┼д #┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬ѓ t├а├а s ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗v>┬Е ┬«8 ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┼┐s8┬Аsl8┬Е ┬Њ;> кЂ ┼░┬Њ┬Ц ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е sj├а├а s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬«i┬Ю┼д ─ёsl8┬Е ┬Њ;> кЂ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ┬ђkj_┬А┬ђ ┼д #┬ђ┬Е<k ┬« ┼┐s8 ┼д┬ђ ┼д ┼┐┼д┬Ѓ┬Е s ┼д┼░ ┼«┬Њ

┼│┬┤ ┬љ sf ┼а┬Њ├а├а ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬і├а├а ┼░ ─ё┼д┬ѓ ┬њ s ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« v┬Е ┬Њ;> ┼▓s> ┼д кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ кђs78 ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« sj v┬Е кЂ ┬ђ` ┬«g┬А┬ѓ

┬«i┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬Ц ┬ѓ┬б┼д ┬«8 #┼«┬Њ├а├а ┬ѓ┬Е7d ┬Љ┬ЦP ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬«├а├а v7├╝┬Ю ~┬Ў┼дкЂ ┬ѓ┬Е>f кђs78 ┼д ┼д┼░ sj ─ёs ┬њ8f┬б ┬њ┬╣ v ┼д #┬ђkk┬╣

┼«┼д┼«┬ѓ

┼┐s├а├а ┼А

кђ┼«┼▒ ┼┐s<┬Е ┼▓┬Њ ┼д┼░кЂ┼д t s ┼▒┼д ┼▓┬Њ кЂ sj├а├а ┬љ┬╣s кђ┼░s┬Е

кЂ ┼░┼д┬Њ8 ┼д ─ёs ┬Ё= ┬╗┬ђk┬╣ ┬« v s┬А┼░┼« ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ┼Љ┬Њ├а├а ┬Ф┬А ┬њ ┬« s s┬Ц ┼д кЂ ┼«┬Њ ┬« v> sj ┬«`= ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬љ┬Ц├╝ ┬ђ┬Аs #┬ђ s ┼Еs7 ┬« ┼░s┬Е> v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬њ┬╣ ┬ђk┬А┼А ┬« ┼«┬Њ кЂ #┬ђk┬╣ ┬њ ┬Њ кЂ ─ё┼░sc8 ┼д ┬Ј s ┬ѓ┬Е ┼«slk_┬Е┬ъ s ┼д┼░ sj ┬«>┬╣ #v ┼д ┬« s ┼А ┼░s┬╣ Uf┬б ┬њi

┬ѓ├а├а├аl

┼йs ┬Љ┬Е ┼░┼« кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼х┼░sd ┼┐s ┬ѓ┬б ┬Ј┬ЕiC ┬Їbk s sj ┬«> ─ёs ┼Љ┼д┼░┼«┼д ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┬«8┬Еd ┬Њ ┼░┼« ┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬ђ┬Аs ─ё┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┬њ┬╣ ┬њ┬Е┬Ю┬Њ sj ┬њ ┼┐s8 ┼д┼░s┬Цj кЂ ┼┐s8 кЂ┼« #┬ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« s7` ┬┤├Ф s┬╣ ┬њ┬╣ #┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┬ђ ┬ѓ ┬љl ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ кЂ ┬ђ┬Е s ┬«gbk ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬«

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

┬Љ┬А┼«┼░кЂ┬ѓ

┬Љ┬ЦP ┬њ┬Ъ ┬ѓ┬б┼д ┬╗кђ┬ђ ┬Ѓ┬╣┬ѓj8 sj ┬«8 кЂ┼« ┼Е┼д┬ђld ┬ѓ ─ё┼░s┬Е> ┼Еsl ┬Њ ┼«┬Њ кЂ ┬љ┬А┬Њg ─ёs<┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬«┬ю8> ┼▒кЂ┬ѓ ┼д v├а├а ┼д ┼▒┼д ┼┐s<┬Е ┬ѓ┬ъ ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┬Ф┬А ┼░┼« sj ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬љl s ┼д ┬╗┬ђ s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬Љ┬ЦP ┬«┬юk_ ┼╗sf ┼д ┬ѓ кЂ ┬њ8 ┼░ ┬│s sj ┼┐s<┬Е кЂ ┬ђ┬Е8> ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ #┬ђ8f┬Е ┼╗sf ┼д sj ─ё┼д┬ѓ v ┼д

кЂ ┬ѓ ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А s ┼▒кЂ┬ѓ ┼д v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┬Ј┬Ц_ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v ┼д ~┬Ў┼дкЂ ┬┤├Ф s┬╣ #┬ђ┬Е├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« w├╝ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┼д┼« v кЂ┼« ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗v>┬Е sj├а├а ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬љ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v7├╝┬Ю s ┬ѓ┬б┼д ┬«8 #┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼░кЂ┼« s├а├а ┬њ ┼«s< ┼▒┼д ┬Ё┬Аs ┼▒┼А ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј ┼д┼░ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е8├а├а> ┼д┬Њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┼Й┬ђ ┬љl кЂ ─ё┬ђ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еjl ┬« #┬ђ┬Е ┼« ┬« ┬ѕ ┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ

┼░┬Њ┬А┬ѓl

┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј┬ЕiC кЂ ┬њ┬А┬ЃD ┼▒┼д ┬ѓ v ┼д┼░ ┬Њ├а├аi ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ кђs┬ю s v кЂ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ ┬ѓD ┼д┼░ ┬ђ┬А┬ђ ─ёs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬Ј┬АsW ┬ѓ8_┬Е ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗v ┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ─ёкЂ┼░ ┬ђ┬Еk┬╣┼░┼д┬ѓ ┼йs ┼┐s ┼▒ ┼▒┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ s ┬њ sj├а├а ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ s ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ #┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ѓ┬╣┬ѓW кђ┬ђk┬А┼А

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬В┬е ┼╜ ┬В┬е ┼╜s┬Э╞Б ┬Т ┼░s┬б ─Д┼ж┬У ╞Б ┼╜s ┼░┼о ┼░┬Аg ┼б ┬В┬е ┼╜s┬Э s┬Э╞Б ╞Б ┬Т ┬Т ┼░ ┼░s┬б s┬б ─Д ─Д┼ж┬У ┼ж┬У ╞Б ╞Б ┼╜s ┼╜s ┼░┼о ┼░┼о ┼░┬Аg ┼б ┼б ╞Б ╞А┼о┬В┬╣ ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ ┬о┬в┬А ┼▒ ┬Т┬╣ ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ #─Д┼ж ╞А┬А┬б┬В ┼┐s ┬Т ┼ж┼░ s ┬о8=├а├а ┼╛sW ╞А┼о┼ж┼о ┼л┼ж┼░s ┬Т ┬Т├а├а┬б┬В┬в s ┼ж┼░ ┼й┼ж ╞А┬А├а├а┬б┼о ┼╜┼о ┬Т┬Я ┬В #v ┼ж ╞А┬А sM ┬о s ┬о┬е ┼ж ┬В┬Ь┬б┼о #┼о┬У ┬о ┼┐sj ┬А s vj├а├а> ╞Б ┼░┬Аg ┼┐┬У┬Я ╞А┬А v├а├а ┼о ┼▒┼ж v ╞Б ┬м┬й ┼ж┼░ ┼й┬А┬й ┼ж #v ┼ж ┬С┬йj ┼ж┬В ┼ж ╞Б ┬Р ┼░┼ж ┬А ╞Б┼ж┬А

#v>┬й ╞А┬А┬й ┬У┬Ю ┬Д┬╣ ┬м┬й ┬В ┬У ┬В ├п v┬бs┬Ю ┬Е├а├а┬й┬Ю ┬о8=├а├а ╞Б ┼оs┬б┼▒ ┬К├а├а ┼ж┬У ┼╗┬У_d ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В ┬Т┬╣ v├а├а> #─Д┼░┬Б┬в ┬о sl ┼б ┼╛s├а├аW ┼▒┼ж ┬о8 ┼ж┼░ ┬Т├а├а #┼│s ┼о┬В ┬╗┬С┬е v┬бs┬е ┬о┬Ь8> ┼▒┼ж s ╞А┼ж┼░ ┼╜╞Б┼ж ┼░┼о ┬о├а├а s ┬М┬йd┬Щ ┬В├а├а┬в┼ж ┼╗┬У├а├а_d ╞Б ┬Н├а├а_ ┼▒┼ж ─Д┬В ┼ж ╞Б ╞А┬А s #┬о s┬б ┬оM

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

#┼о┼░┼ж┬А ─Д┼о┬У ┬Т8 ┬Б┬в ┼╛s┬б┼ж ┼▓┬У> ┼ж ┬оk┬╣ ┬о ─Д┼ж ┬Тi sd #┬С┬╣ ┬В┬е ╞А┬Аk┬б┼б ┬Т ┬Кj ┬о ╞Б #v ┼ж ┬Аk ┼о┬У ┼░s┬й├а├а> ┬Т┬╣ vg┬йg ╞Б ┼│s ┬Т8 ┼ж┼о v ┼ж┬А┬Э #┬С┬е #┼▒┼ж┬Аk┬й ┼ж┼о┬В ┬Т ┼ж┼░ ┼▒╞Б┬В ┼ж ┼░s┬╣ #┬У┬Ь ┼ж┼░ #┼│s7 ┬В├а├а s ╞А┬А┬й┼Э┼░ ┼о┬У├а├а ┼░s┬б ┼▒┼ж s ┬С┬╣ ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ s├а├а ─Д┬А ╞Б ┼╣╞Б┼░┼о #┬А ┬Г ┬Аk=7 v┬б╞Б┼░ ┬Т ┬Н_ ┬А┬й ┼░┬У

t t┬й ┼╜╞Б┼ж ╞Б┼ж #┬С├а ┬С├а├а┬е ┼┐┼ж ┼┐┼ж┬В┬Ь ┬В┬Ь┬б┼о ┬б┼о ┬о ┬о┬б┬У ┬б┬У t┬й t┬й t┬й ┼╜╞Б┼ж #┬С├а├а┬е ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┬о┬б┬У t┬й ┼з┬У ┬Т┬Я ┬У #┬С├а├а┬╣ ┼║┬В ┬В ┼ж┼░ ┼й┼о┬У ┬Т8 ┬У ┼й┼о┬У ─Дs┬Ю ┬╗┬А ┬Т┬Я ╞Б ┬о├а├а s ┼▒┼ж ┬Д┬Ю ┬о├а├а┬е┬б ┬У ┼йs s #┼о┬У├а├а ┬о ┼▒s┬й s ┬Р ┼▒s ╞Б ╞А┬А ╞А┼о┼░╞Б┼б┬В ─Д┬В┬Ь┬б┼о ┬Т_┬й┬Ю ┼ж┼░ ─Д┬Уg #─Д╞Б┼░ ┬о ┼ж┬А ╞Аs┬в┼░┼о ┬Т #─Д┬У_ ╞А┬А ┼ж┼░ ┬Н ╞Аs┬Ь_┬й┬Ю ┼▒┼ж s ┬С┬╣

v ┼░┬Аk ╞Б v ┬┤ ┬Т_┬йj ┬Т┬еk┬б┼ж ┼▒┼ж s #┬оk┬╣ ┬оM ┬В┬е├а├а ┼ж┼░ ┼ж┬А ┬о8├а├а> ┬оk s s ┼ж ┬о8> ┬С_ ┼ж┬В s ┬Т┬еk┬б┼ж ┬Сj┬б┼ж ┬Р ┼▒ ┬Р_┬Я ┼▒┼ж #─Д┼░┼ж┼о ┬М┬йb ┬Д ─Д ┬Тkd ┼▒┼ж ─Д┼░┼ж┬А├а├а t┬й ┼░ #┬о8├а├а> ┼╛s┼Э┼ж ┼ж┼░ ┼й┼о┬У ┼░s┬╣ #?┬В ┼┐s├а├а┬й ┼ж┬В ┼ж #┼о┬У ┬о ╞А┼о┼░╞Б┼б┬В ┬У v s #╞А┬А

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

48

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ž ààààààààŝ ž ŝ

ŷƷŷƄ ŷɇƄźƾŴ ƹźśŞźŶ ɅƴɆŷƧ ɅɆśƴƙƳ ƮŰ ƺŞ ƦƣƾƳ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ žsŝŦ ®¢űs ¹ ®àà_ Ɓ² ŰŮ ſsàà sk 8 Ŧ ŒŰs ŰŮ ®j¡ ũ³Ŧp űŦ ®¥¡ s »v Ŧ ƀ àà Ŵs v©7> Ğ¡ c űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ ©àà Ű ſŮ 8> š » Ɓ² ¡Ŧ ŰŮ # k8 s¡ ©8àà_k¡Ŧ ï v7> © Ű ® Ɓ © Ğ¡³ v

_¹ s Žsàà ſš við ¹ »ſš ® ƁŰŮ Ąs = Ŵs v©7àà> Ğ¡ c 7 »Ů ƀ s ƀ àà_ ƀŮŦŮ v7àà> Ů àà ® s ¡³ ¡Ŧ űŦ ¹ ĄŰ #v Ŧ ƀ ſsàà sk © Ű ¹ Ů © Žsàà ưƮ ŮƁ î ¡s űŦ k¹ ©àà Ű ® Ɓ © Ğ¡³ ¹ k8 s¡ŰŮ

«¡ s Ŧ © Ű v ſ ¹ »ſ © Ű s žƁŦ s Ŧ vàà Ŧ © s ſ v Ŧ ƀ t7 Žs ŮŰs©i© Űsl űŦ © ũ ƀűŦ Ŧ ſŮ àà Ű ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> Ąs ſ ¹ 8àà ŦŮ © o ©àà Ű ® Ɓ © = űŦ v¹ ¡Ŧ v Ɓ v¹ ƀűŦ Ŧ s¹ ¥k¡Ŧ Ɓ k s # s s =

Ğ¡³ űŦ Ű Ąsàà ſ ®8 Ɓ <©8 ŰŮ # k8àà> ƀűŦ Ŧ űŦ ®j¹ » àà ® Ŧ ©àà Ű ® Ɓ © v¹ ƀűŦ Ŧ #Ů àà ® 8àà s¹ ¡³ ¡Ŧ v¹ űŦ ĄŰs©d »vàà s ž sàà àà> «¡ Ğ s¥ s¡ v s ®j> þv Ŧ ſš v ſŦ © Ą 8àà_© v¹ ƀűŦ àà Ŧ » k¹ v¹ Ą 8àà_© v¹ ƀűŦ Ŧ ®¥ ¹ © Ů #vàà ŦŮ Ŧ

¹ Ąű ï s o_k s Ŧ » ® ſš ® Ŧ #Ů ƀ s 8 sk s Ů ¹ ® ¹ ŦŰ ¡³ ¡Ŧ v

®¡ŦƁs ƀs _ ŦŮ ſs sk 8 Ŧ Ɓ² x¡s8 ſ k¹Ŧ Žs¥¡ © 3 Ğ¡ àà_ ŰŮ ĄŮƁű ¹ "ŮŰ fk8àà Ŧ Ɓ Ěs Physical Review Letters 2ű 8 ¡ ¡Ű Ą © » s ¡Ŧ ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s " Ű ® 7 # © Ű ~b űŦ ƀ s Ű v>© ũŦŰů ſsj sàà¡ s ſ »Ŵs v©7àà> Ğ¡ c 2v¹ ƀűŦ Ŧ3 ®¹ Ŧ s Ű Œ k Ů ©¥àà_

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

46

─ё┬Ѓ┬ц├а ┼А

x┬А┬Њ ┬Ф┬Е┬╣ ┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ

#┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ф ┼д ┼д┼░ ┼«┼░┼А"к» ┼«┼д┬Њ ┬њ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а кђ┬ђ ┼░ x┬А┬Њ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Х┬Њi= ┬љ s ┼д┼░ ┼▒┬Њ кЂ ┬╗┬Ј├а├а┬Е7┼Ю┼▒ ┬╗┼░┼«┬Њ┬ъ ^k┬Е┬Ц ┬╗┬ѓ┬Ц├а├а ┬╗┼«┼░┼А"к░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д кђ┬ђ ┼Х┬Њi= кђ┬ђ ┼Х┬Њi= ┬Ф_ ┼«┼д┬Њ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Х┬Њi= ┬њ s┬б┼д┬ђ ─ё┼д ┬њ s┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ┬Љ кЂ┼░ кЂ v s ┬╗┬ѓ┬Е ┬╗┼╣┬ѓ ┬љ┼џ"к▒ #┼«┬Њ v ┬ђ┬Ц┬А кЂ ┼║s┬Ю ┬ѓ┬Еj s ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Х┬Њi= ┬« ┬Њ ┬њ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┬љ┬╣ ┬љ┬╣ ┼д┼░ ┬њ ┼░┼« к»к│к« ─ёs ┼« s ┬ѓ ┼░┼« ┬њg┬Е ┼« ─А─б ┼Е┬ђ ┬њ кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ t s ┬Ј ┼д┼« ┼д┼░ ┬ѓ┬Еj кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Д┬ѓ┬Ъ ┼д┼░ ┬ѓc ┼«┼░┬Њ t s "─А ┬Фk s ┬ђ┬Е ┼« кђ┼▒s ┼д ┬њg┬Е ┼« к»к« ┬« ┼д ─б ┼Е┬ђ ┬њ ┬ђ┬А┼«┼░кЂ┼А ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┬ѓ ┼▒┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«┼д┬ѓ┬б ┬«8 s

#┬ђ┬Еk┬╣ ┬Љ┬Е┬ў┬Ѓ ┬њ s s┬А кЂ x┬А┬Њ ─ёs ┬ѓ s┬А кЂ ┬ђk ┼░┼«┬Њ┬ъ s ┬ё┬ц кЂ ┼«┬Њ

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к░ ┼░┼«┬Њ┬ъ ^k┬Е┬Ц┬Е ┼┐s<k к░ ┼«┼░┼А ┼┐s<k ┬Ф┬А ┬ѓ┬Ц ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s ┬ї` ┬Ј┬Е7┼Ю┼▒ ┼░┼«┬Њ┬ъ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s ┬ї` ┼▒┬Њ ┼┐s<k ┬Ф┬А x┬А┬Њ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s ┬ї` ┬Ј┬Е ┼дкЂ ┼«┬ђ к░ ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┼┐s<k к░ v s ┼┐s<k ┬ї` ┬ѓ┬Е ┼┐s<k ┬ї` ┬і┬Аs ┬Љ кЂ┼░

Ą ¤à š

®igi v ¢ őŦŰ Ůs¡ű ©k s ©l ű

# ©k¹ ƁŰ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯƳƮ Ąs Ů s ŦŰ "Ư # © Ů ų « ¹ Ąs ¥ ŦŰ v¢s ſs "ư sj© Ư ſš ĄƁŰ # ¡ ¡ ®i©b8> ¹ © ź «¡ ſƁŰŮ ŰŮ ŦŰ ƀ àà Ů Ąs ſs "Ʊ # © s¤ s ſš ĄƁŰ ³ŰŦű ©k sj© «¡ # ¡ ¡ ŦŰsk¡Űs s¡ ® ¢ # © ŦŰ Ɓ ſs Ŷ i= "ġ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ ³ŰŦű Ąs ©k Ɓ ©g ¤ # ©k©¦ s ſs ĄƁŰ ŦŰ s ®igi v ¢"Ģ # © Ů ŰŦ ſƁŰŮ ŦŰ ſš ¤ Ɓ 8=¡Ű ŮŦ ĄƁŰ ſs> Űs ©k sj© žŰsl "ģ #Ů ®¡´ s ſš ~b Ɓ ƀ ŧš s ©k s ¡ ¤ g© Ů ưƮ ũ ŦŰ őŦŰ ¡Ŧ"Ʋ # ©k¹ Ɓ Ɓ © ſsü¡Ű s Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ ſs> Űs ©k ƀ s ® s » š ŰŮ "Ƴ

žű³ ŮŦ Ů Ư œŰ v¢s sj© ư ® ¢

Ů ưƮ ƀ 8= ®igi v ¢ sj© ư ³ŰŦű ©k sj© Ư ƀ ƀ Ű ſs> Űs ©k sj© žŰsl «¡ ƀ Ů ſsü¡Ű

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

44

®à sà©à¢ t

43

ſ k¹ s 8 ¢ űŦ ŲƁŮ b Ŧ

c s ©>¹Ŧ »Ű k¹

c s 7Ŝ »ĄŰs űŰ

ſ k¹ s 8 ¢ űŦ ŲƁŮ bàà Ŧ ƀs©¢ Ŷ Ąsàà ĄŰsààj© Ů 7l ĄŦ àà ###Ɓ ® Ŧ » <©¢ àà »Ą ¥ ĄŦ #vàà Ŧ 8 ¢ ® ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ũŰ ſŦ àà ® ŦŰ ŲƁŮ bàà Ŧ #Ů ¹ ź ` Ąs ®8 s¡ ƀŮ ¥ Ů »Ż àà s ſŦ ®àà ź àà` ĄŦ àà8 Ŧ ŰŮ ź ` űƁŰ ŰŮ ŦŰ Ż ¡Ŧ űŦ ſs¥8àà Ŧ #Ů ¹ Ż àà ſs¥8àà Ŧ «àà¡ ĄűƁŰ àà ŦŮŦ ŰŮ ààc s vàà¡ g ĄŦ àà ŲƁŮ bàà Ŧ #Ů ® ©

ŴŦ ¹ vàà Ŧ ® s©¢ ®¹ŦŰ Ű ààk¹ Ɓ ŧs` Ŧ v¡ g »ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű ® s ŰŮ ŮŦ d #v Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ij űŦ c s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũs¡ŦƁŰ Ɓ w¡Ůs Ŧ űŦ ĄŮs¡ű Ą ©¢ i Ɓ ààc s v¡ g ĄŦ àà Ű k¹ ſš Ɓ Ŧ ƀŮ à๠© ŦŰ ®àà Ŧ űŦ ŰŮ ®8 # Ŧ 8àà> ŦŮ ©f ſ ĄŦ àà ŦŰ ſs¹Ů ¹ ų ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ſ 8 ® #v Ŧ ƀ ƀŰsàà Ŧ Ű k¹ ź ` © v¡ g ŰŮ © űŦ © Ű ààk¹ g s Ŧ ŧš ŰŮ ŦŰ Ű ààk¹ ſŦ ® #vàà Ŧ c s ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ > ƀŦ j Ɓ ƀŮ ¹ © ſš ®¢ kk¹ vàà¡ g ŴŦ sàà ŮŦŮ ŰŦ #Ů 8_© c s v¡ g ĄŦ

ŮsM ſŦ k àà ĄŰs űŰ s¡ ® ¹ àà©i¹Ŧ 8 ¢ c ŰŮ Ą e Ąs Ů ¥ij Ɓ c s Ů ƀ²¡Ɓ v© s s ƀs©¢ ¡Ŧ #Ů ® ®7` ƀs 8 Ů Ɓ ſ ųŮ ¢ Ŧ ® # k¹ «¡ C ŦŰ ® s ŰŮ ŴŦ àà ƀƁ´àà ĄŰsàà űŰ űŦ ŰŮ ſŦ ®àà »s ĄŰsj© ®àà ĄŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ®k ů ĄŦ Ɓ ààc s v¡ g ® ¹ ©i¹Ŧ űŦ Ą àà©¢ ƀ l ĄŦ àà #Ů ¹ ƀŦ j Ɓ © s < ŧš s ŦŰ ſš © Ŧ ® ¡Ŧ ŦűƁŰ ź ` # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ > Ą ¥ ĄŦ àà d űŦ àà Ŧ ® ƀsàà©¢ # k¹ Ą © _©

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

®à sà©à¢ t

ŷɇƸȋ ţɆƾƨŤ Śź ƵśŤ ƺƕƣśŰ śƻ ɅȋŚźƾŴ ƶɆŚ śŞ ¹ ¡š ® s© Ů ®¡s ®¡s Ŧ s ¹ à๠skd ¡Ŧ #Ů ¹ Ůs<¡Ŧ Ą e Ů ¥ij ŰŮ Ą ©©e ſŦ ®M ¹ ¡ŰƁs ¡Ŧ sàà űŦ ĄŰs©àà> tàà> ŮŦ Ŧ ® ¹ ¡ ©¢ ® c ŰŮ sàà> ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ®l Ŧ ¡ g ® # k¹ ®¢ ű ¡s s ®¡s Ŧ ſŦ © ſsj s j ſs¡s s #Ů ¹ ĄŰs¹ ſŦ ®M Ɓ v Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ¡Ů ®ad ®¢ ű ¡ s ®¡Ŧ Š ® Ŧ ¡Ů Ą űŦ Ɓ ŰŦŮ ® c s Ů vgi Ɓ v

Ąs ® Ŧ űŦ © Ŧ ® sj #Ů ¹ v¡ g ſŦ ® s ®¡s Ŧ űŦ ¡Ů ĄŰs©> k s ŦŰ c s #v>© Ű ¡Ŧ © Ŧ ¡s s Ŧ # © s 8 ŦŮ »ƀ š ®8k t ŰŮ ¹ ® s¥ v Ŧ ® s¹ g # ¡ Ŵ´ Ů ƀs © Ɓ ƀs¢ s Ŧ ŮŰŦŮ ® c s Ů ¹ ®kd ¡Ŧ ¹ W ũs ſŮ ¤àà ů ĄŦ s ſŦ ® ŮŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦ ŦŰ žű³ c s ¹ vàà ŦŮ Űsc8 Ŧ ¹ W Ů 7l ŰŮ Ŧ ® tàài v¡ g # s¡ Ů 7l

c ŰŮ Ą e ƀ àà Ɓ ſs© «¡ ſŦ k àà v s © s8¡Ɓ űŦ Űs ¡ #Ů 8 ¢ s ĄŰsj© űŦ ĄŰs©> űƁ űŦ Ŧ ® Ɓ # k¹ Ą © _© j¡Ŧ š ij űŦ

ti s ƀ kk¹ v¡ g # s ŮŰ ¡Ŧ

8_© ¹ W ĄŦ ſŦ f ű v

k Ŧ ® # # #Ɓ ^k s » »ſŦ f ű 9 © s c s Ů 7l ©g8àà> © Ű

# k s 8 ŦŮ ũŰ àà ſŦ àà ®àà ŦŰ ^ààk s Ɓ àà ŧŰ 9 àà ¡Ů Ąs ¥àà s¡ s v ¥ ſŦ f ű #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ i8= Ąs Ŧ ŰŮ ƀŮ ¹ žŮ ũŰ s¡ #Ů ® ©

e Ů àà¥ij ààc s d ®àà s¢ #v Ŧ ¹ W ž © Ů Ɓ ŮŰŦ ® s7 ŰŦ

ĄŰ = ¡ ©k¥ ų Ŧ ŮŦ ij űŦ Ɓ v Ŧ j_¹ ® ¡ Űsjàà c s ƀ ààkk¹ v¡ g ®àà¡Ŧ vàà¡ g ĄŦ àà 8àà ¢ űŦ #ŮƁŰ ®àà

ĄŦ àà sàà ` Ą ààe Ąsàà Ů ¥ij © ¡ ſŮŰ ŦŰ s ſš »ſs¹Ů ¹ Ŧ ® ©f ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ®

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

42

ĄŰƁskàà

ſs8> ű Ů ` ŰŮ ¹ ®_f¹ ®f¹ k¹ ® © s ¢

v s ƁŮ kj ¢ ¢ ¡ ŦŰ Ů ư ¡ ĄƁ ¡ƁŰ Ŧ ¡ s 8>© ¢ ¢ vàà Ŧ ® s k = ŰŮ ¢ ¢ ũ³ `ü ¡ 2^ s 3 ³s Ɓ v Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡ d ~b kj v s ƁŮ ¹ Ů ¹ ©¡o Android Wear ® ©àà Ąs ŰŦ Ŧ ï ư ¡ ĄƁ ¡ƁŰ Ŧ s 8àà>© l< Ɓ ŲŰs ƀs ſs¡s űŦ 7 s ŦŰ ³s #Ů ¹ k Ŧ ƀ űs Ů žs Ɓ ©_¹ k Ŧ Ş ő ¡ ŦŰ >¥© žs s v s Ů ® 8f¢ ĄƁŰ### Ɓ xk ſs »ŲŦ ® ® »LTE Ů Ɓ űŦ © # kk¹ ® D ŦŰ ¢ ¢ Ą űŦ ſŦ ¢ ®8 sàà ŮƁŰƁ c8k ¡s Ɓ Ů ƀ wü v sàà

¡ƁŰ Ŧ ®¡sl => c8k v ŦŰ Žs© s ſs¢ űs ¡s s Ŧ # © s ŰŦűs ¥k¡Ŧ ¹ů s 8¥ # ¡š ® ſš Ą ¡Ɓ Ą ¡ š ¡ ŦV ¹ k8àà> ư ¡ ĄƁ «© Ɓ 8¥ Ŧ v ŦŮ 8>© űŦ k Ŧ ® NFC l< kj Ąs v s

# kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Android Pay ž

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

Ąs ®àà ¢ ĄŦ iOS Ɓ ¡ƁŰ Ŧ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ Ů kj ũŰŦ ŰŮ Ž àà8k¹ ĄŦ ©k¦j s ưƮ ƀŮƁ ààü ŰŮ ¹ » ààf¹ ŦŮ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ġƮ <k ŰŮ Ů ũs8 #Ů ® s Ɓ Űs¹Ů Ű ®f¹ ¡Ŧ k s Ɓ ¡Ŧ Ŧ »t sk ſŦ © s Ů ſ © Ű ŰŮ ¤àà Ɓ ƀŮ ¹ Žsd © ŦŰ sàà Ů #Ů ® Žsd ŦŮ < űs© ŮŰ ſs ű s 8 s VŰs Űs «¡ s ®f¹ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ®k8f¢ # k¹ ® Űs¹ v s Ģ #v Ŧ Ű³Ů ƴƲ ĄŰƁsk ¡Ŧ © ƁŦ vj©

ŮŰŦŮ žs Winter insoles ¹ ®f¹ ¡Ŧ ®_¡s ¢ Ąs ®f¹ 8 s¡ sg ŰŦ M ũƁsf # Ŧ ƀ © 8_© ¹ ƀŮ Ąs M sàà ¡ Ž àà`ü àà¡Ŧ 8j©i© ƁŮ g ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ©_© 8 ®i© ģ Ɓ i vj> ŰŮ v s= Ąs ŮŦ #v Ŧ ſš kàà s v s= ®f¹ ¡Ŧ »ĄŰƁsk ¡Ŧ ƀ űs ® s¤j¹ ŰŦűs ŰŮ ®àà_¡s ¢ ®f¹ ¡ «¡Űs Ąs ®f¹ ¡Ŧ ¹ ®i¡³Ů űŦ ®¥¡ #v Ŧ žƁsg ©k¦j Ɓ őűs Űs©àà> ¡ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ k8àà> ŧš Ŧ ŰŮ ĄŦŰŦŮ sl š » ThermaCELLs ź´àà VŰs ũŰ Ɓ ƁŰ Ɓ ų s j¹Ů «¡ ĄŦŰŦŮ sl š »ŵ ŰŮ # k8>© ũŰ ¹ k8àà> ƀ VŰs ƀŦ j _©¥©i Ŧ «¡ Ɓ © ® Žs ŰŮ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ #Ů ® VŰs Ąs s 8àà>© ĄŦ s

ĄŰƁskàà

ĄŦ žsŝŦ ¢ ſ j¹ ĝŦƁ Ŧ

ưƮƯģ Žs ŰŮ ©jd s ® ¢ ¡ v ŦŰ űs #v Ŧ ® ¢ ſŮ ©jd s » ¡ ©¢ ®M c ŰŮ s 8_© ¹ ®¡s Űs©d űŦ ®¥¡ »® ¢ ŧs=8 Ŧ žs k ſš ® ŰŮ t sk ¡s Ɓ s Ą i Űs¹ žŮš ¢Ŧ ®8 »vàà Ŧ ŰŦ Ů sd ŦƁ s v<¢ Ɓ s ®àà ¢ űŦ ® ſŮ ¹ ¹ =_ Ɓ ® Ű iFixit Ű l_ v¡s ®¢űs » Ŧ Ąs Ůs ¡Ŧ Žs9 ĄŦ # àà s űs v ŦŰ s v<¢ űŦ ® » sg ŰŮ s Ŧ # k8> ©jd s © s7¡ g » ŭŰ sl š ĄŦ ®i¥àà_ ¢Ŧ # kk¹ ŵ ŦŰ sl š Ą s k Ŧ ® ſs Ů ®8 ſŦ Űs¹ Ɓ ® űŦ ® ¢ ¡ v ŦŰ »G5 ®kd¡ ® ŽŦ v¹ ŧ Ű³ƁVs ® ¢ © Žs ŰŮ iFixit v¡s ® Ű 7

#v Ŧ 8 ¢ ƯƮ űŦ Ƴ ƀ M v¡s ¡Ŧ űŦ ® ¢ ¡Ŧ #v Ŧ 8 ¢ tg »ſŮ ¹ űs c k Ŧ ® àà ſŦ Űs¹ Ů à๠vàà Ŧ ƀ àà ® Ŧ ĄŰ »Ů Ű³ƁVs v© s s àà ®àà ¢ ¡Ŧ sb »Ʋ ŲŦ ®>¥i¢ ®kd¡ ^ àà> s ŧ 7ü ®àà ¢ ¢ vàà Ŧ t s # kk¹ ¡ d ŦŰ ſš ŦŮ ũsdb ¡Ŧ w s »ſš ſŮ ¹ űs ĄŦ ¬© Ů 7 Ɓ ƀŮ àà_ ® Ŧ Ŧ s »vàà Ŧ 8 ¢ ƯƮ űŦ Ʊ ƀ M »®àà Ű ©j űs©8 Ŧ ¹ v Ŧ Pixel duo àà>¥© ® ¢ ſŮ ¹ űs ®8 ŦŰ c űŦ žƁŮ ®àà ¢ s Ŧ #v Ŧ ƀ àà ĄŰŦ àà Ů # Ŧ ƀ Ą k g7 »ſŮ ¹ űs ĄŦ ŰŦ Ů Ąs ® ¢ Ɓ ¢ ¢ >¥© Ąs ® ¢ s Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ƯƮ űŦ Ʋ

Žsàà ®i¡s Ąs Ąűs ¡ ŧ 7ü űŦ ®àॡ kj v s ¡ ŧ 7ü ĄŦ ³s žsŝŦ

#v Ŧ ƀ © ĝŦƁ Ŧ ſsl Ű ſsj kjàà v sàà ĄƁŰ ¢ ſ j¹ Ąűs ¡Ŧ űŦ s¹ =àà> «¡ v Ű ® Űsc8 Ŧ ¹ ſs¥ Ŧ ĚŦ àà¡Ŧ àà ŦƁ ŰŮ #Ů àà ®M ŧ àà>ü »«¡Ů Ąs ſ j¹ Ŷ Ąs ſ´ Ŧ v s¡ŰŮ sj ¬ ĄƁŰ ŦŰ s ŽŦ Ɓ s Ś »s Poke Stop s k8> ŰŮs ®8 ſsk¥¡űs #ŮŦŮ Ŧ ſs_ i8= ŮŰŦ © s Poke stop űŦ Ů ĝŦƁ Ŧ Ŧ ĄƁŰ ¢ ſ j¹ àà87 Ŧ # kk¹ ĄŰƁš ààj ŦŰ Ŧ Ş ŦŰ s ſ j¹ U ¢ ſs¥ Ŧ sjàà ĝŦƁ ŰŮ ſ j¹ Ą ©¢ŰŦ ũŰ ŰŮ slk ¥i »ŮŦŮ űŦ ŦŰ ſ f¡š s Ů ® ŰŦ àà_ sj ſs8 Ŧ Ŧ # ¡ © ŦŰ ſ j¹ Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs ſs87©

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

40

ĄŰƁskàà

űŦ ő 7>© ®¡sMƁŰ ƀ ű = v©i s ®

űŦ ®8 k Ŧ ® Ą ¡ƁŰ Ŧ ſŦ Űs¹ © Ů ©j ® ¢ ſŮ ¹ f s¡ ő 7>© _©¥©i Ŧ űŦ ſ ūŰs # kk¹ ų ¢ Live Audio ƀ ű = ſsk Ů ¡s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ŰŮ k Ŧ ® © iOS ſŦ Űs¹ # kk¹ ų ¢ Live Audio ő 7>© Ąs = ŰŮ s Ů ® ſs¥ Ŧ ſŦ Űs¹ àà ¡ v©i s ¡Ŧ ® ĄŦ 8ü Ą <8àà> News Feed = ĄŦ 8ü ſŮŦŮ ų àࢠſs ű ŰŮ Ɓ űŦŮ ¤ ƀ àà ű ŰŮ Ɓ kàà ¤ ŽŦ àà ſš ƀŰs ŰŮ »Ů ´ ŮŰ Ɓ ƀŮ ¹ _8k ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů c ®d ŦƁ ſs ű # ŰŦ őŦ 8 Ŧ ſs_ s8 ƁŮ s ŦŰ ſš

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

¡ƁŰ Ŧ Ąs ž f8i ¹ Live Audio ¡ v©i s Ąs s Ű Ɓ ſŦ s v Ŧ ƀ àà s Ŧ iOS Ɓ ŦŰ Ů c ŮŰ ĄŦ 8ü s Ů ® ſs¥ Ŧ i8= # kk¹ = ƀ ű »® ũŰ slk ŮƁŰ ® Űs¹ ®d Ŧ ŰŮ ¡ ƀ ű = D ¡Ŧ 8 Ů ſš ĄŦ s Ŧ s ©d v 8k¡Ŧ Žs` Ŧ ¹ c ŮŰ ſs8 ŦŮ k Ŧ ® ¹ ®¡s sàà Ű űŦ #vàà Ŧ ©f © kk¹ ¡ d ¡ ¡Ɓ ſƁ àà ŦŰ Ů Ąs D űŦ ® ĄŦ ũsji¹ űŦ ƀŮs ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ŰŦŮ v ƁŮ ti Ŧ žŮ # k¹ ® v¡sf¹ ƀ ű kk¹ ų ¢ ®g© i8= Ąs Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ

àà_©¥©i Ŧ ƀ j ® sàà ŰűƁ űŦ àà v v©i s ſ àà àà s Ŧ Ɓ <kàà> žs© àà_©¥©i Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ ¢ ®¡ ¡ ¡Ɓ ® s7 ŰŦ Űs¥ ŦŰ ſ k¹Ŧ ő 7àà>© »ſs Ű ƀŮŦŮ ŰŦ Ŧ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą àà¡ #ŮŰŦŮ žs ĶļǦı đǥİļń ¹

© s© ŽƁ ŰŮ ŦŰ ũsji¹

Ąs ¥ ®¢ ű

© Ů ſs_ v>© s7 ŦŰ ſŮű ¢ ©>

ź´8 Ŧ ƯƮ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ ¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ

www.ErtebatUAE.com www. ww.Ert Erteba ErtebatUAE.c ebatUA tUAE.c E.com om | ISSUE 102 ISSUE 1021 1 | w

38

®àà űŰƁ

® s ġƯ ŰŮ Žs7 ſƁŰƁ v_¢űs

®d© Ű ųƁ

űs š c8k ũ³sg8 Ŧ Ɓ g s ƁŰŦ Ɓ ƀŮ ¥ ¥ ųŦ ®i ŦŮ ũŦŮslk_© ű k Ąűs Ű 8¹Ŧ «©k¥ ų «7 s #v Ŧ ® Űs Ąs k¡ ¢ ® Ű Žs ŰŮ

s ƯƳ ĄŮŦŮŦ g s ©8 ŦVŰš ®i © 7 Ŧ ¥¡űs ſƁŰƁ ©8àà s7 ſŦ #v © ©8 ŦVŰš 8 s¡Ů 8 Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ Ąűs ſŦŰƁŮ žsWŦ Ɓ Ąűs Ű 8¹Ŧ ŰŮ _ ŰŮ s ¹ ®d© Ű ųƁ àà

Ů sg ® Űs©> ũŦŮslkàà_© Ů ® ŧ àà>ü ŮŦűš ¥¡űs »ſ k¹Ŧ © Ɓ Ů ¹ ® v¹ ũsk¡ W ŰŮ 8 s¡Ů 8 Ŧ ƀŦ j ¹ Ů ® sàà ġƯ ſƁŰƁ © Ɓ ƀs «¡ ŰŮ Ɓ 8àà Ŧ sl š ŦŰ ®ŜŰ Ą ©¢ ſ k¹s s Ŧ k© ® ƀs űŰƁ v© űŦ ŰŮģĢ ſ ũŰ ŰŮ ¹ Ů ƀŮŦŮ Ž ſŦŰŦŮŦ Ŧ 8 ®àà>¹ s ƀŮ ¥ v7ü ſš ſ Ŧ © Ů Ąűsàà< ũsüf ŰŮ © àà© Ŧ g s © ®8 s¡ŰŮ ¡ 8j¹ s Űs¹ ¡Ŧ ſ àà ®ij űŦ d Ɓ ŮŮ ¢ űs Žs7 # s 8 ŦŮ ƁŦ ƀ k¡š űŦ ®g© Ů ®k© © Ěs¹ ŰŮ ųŰ a © ƁŦ ŰŮ ¡ ŦV Ƴ ŰŮ 8¡s ¡ 8>¦k 7àà Ŧ ¥¡űs #v © v Ŧ c8k s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ © ¤àà ij űŦ ĄŮs¡ű ſs Ŧ ®d© Ű ¥k¡Ŧ Ů Ɓs »®>i Ɓ ¡ ³ ŰŮ ųŰ a ŹƁ ſŦŰƁŮ Ůs¡ ſű ¹Ű sg Ŧ ¡Ű i žs s ŦŰ Ŧ ¹Ŧ s Ů űs ®ŜŰ Ű s ƁŰŦ ® s8àà> ű ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ƀ <k #v Ŧ ¢ Ŧ ſŦ © s ſű ¹Ű ¡s sg ŰŮ ŰŮ Ű a ƁŦ v¡ ƁŦ ƀŮ ¹ ſŦ k s Űs ƁŦ àà¹Ŧ k¹ űs š ® Űs Ąsàà © ¡s ®j© ĄŦ ¢ Ųs Ģġ Ɓ ¢ ģġ ¡ ¡űs ſŦŰƁŮ Ąűs ĢĢƯ ŰŮ ſƁŰƁ # k¹ ® ¥ ®i ŦŮ ũŦŮslk_© ſš űŦ Ɓ v s ƁŰŦ «j¹ ĄŦ ŦŰ Ů Ů j8 Ů Ɓ Ż g ŮŦŮŰŦ g űŦ d ſƁŰƁ #v Ŧ ƀŮ ¹ Žs ŰŦ s¡ Ů àà ® s ƁŰŦ ¡² ® Ŧ ŰŮ ®d© Ű ¡Ů Ɓ s c8k ¡s Ů Ɓ ¡Ŧ s #Ů ¹ Ŧ Ŧ ƀs s 8_© d Ɓ ſs Ŧ ſsk¥¡űs #ŮŦŮ Ŧ v79 ŧŦ © ¤ ®i ŦŮ Ůslk_©

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

®àà űŰƁ

Ž´g8 Ŧ s Ą © ű © Ű Ŧ

j ŰŮ Ű a ĄŦ ſs8àà ű Ž´g8àà Ŧ sl # © Ű Ŧ s ® š s ſs¡Ű `k ſŦŮ ¢s g ĄŦ ſs8 ű Ž´g8àà Ŧ sl Ą © ű © Ű Ŧ ſŦ l Ž´g8 Ŧ s j© Ɓ Žsàà «¡ ŮŦŮŰŦ v l ſs¡Ű `k v>© ¥¡űs © ƁŦ s © Ű #Ů s Ŧ © ¡Ŧ s v¡s Ű v s¡ŰŮ űŦ àà Ą © ű t© ¡Ŧ àà © Ŧ ® ſs8àà ű Ž´g8 Ŧ ƀs àà s űŦ Ů ¡Ŧ #Ů s ſŦ l Ąs ® š j ŰŮ žƁŮ ` ƀŮ ¥ sa Ŧ ŮŦŮŰŦ Ž´g8àà Ŧ s ű k 87 Ŧ ¥¡űs v s¡ŰŮ űŦ d ŦŰ Ž´g8àà Ŧ s ŮŦŮŰŦ Ąsààa Ŧ Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ž ¹ s v¡s Ű

s© š Žs7 Žs Ů ®¹Ŧűs¹ƁŦ ®<k© ¡ _ Ą ©¢ ĄŦŰ ƀ © Ɓ s©àà š ƀŰs Ŧ

»v¡sl ŰŮ Ɓ žsŝŦ ´ Ě ĄŦ Žs7 Ŧ s »®8© 8> ®k ŦV ƀŰs8àà »®¹Ŧűs¹ƁŦ ®<k© ƀŰs8àà »ſsj Ŧ 7 j űŦ ³s »űs©8 Ŧ Ưưģ űŦ ŦŰ s©àà š ¥¡űs ¡ 8l ſŦ k »ũŦŰs Ŧ Žs7 #Ů ¹ Ů ſš ® s l ŰŮ ^ Ű ®_g 8 ¢ ` ®¹Ŧűs¹ƁŦ ƁŦ ŮŰƁs8 Ů ©j Ɓ v ŦŮ ^© ŰŮ 8àà> vàà_ ŦŰ ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ƀŰs8àà s Ů ¹ «j¹ #ŮŰŦ » àà žƁŮ »űs©8 Ŧ ƯưƱ s ¹ ſsj Ŧ 7 űŦ d ƯƮƴ s žslk s ĄŦ ƀ ¹ ƀŰs8 » © ^ ; ſ àà

»ſ űš ŰŦŮ Ɓ v ¢ ŰŦ ž àà 7 Ű ŰŮ űs©8 Ŧ # žŰsl »űs©8 Ŧ ġģ s »ſŦ ¡Ŧ Žs7 ƀŰs8

Ů ſš űŦ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ Žs> Ŧ ®¹Ŧűs¹ƁŦ ® s ŰŮ © Ů © ^ © ſ » 8 ¢ Žs ƁŮ ŰŮ ¹ Ů ¹ »žslk s Ɓ ſű àà¹Ű ¡s ŰŮ Ąsàà Ąűs ³s ũŰ ¤ Ŧ ſs8© Ą ©¢ ĄŦŰ ŰŮ Ů 8àà> Ŧ #Ů © ŰŦ s© š Žs7 Ąs ƀŰs8 ¡s űŦ »Ŧ ¹ >©¹ ƀ ¡s ¡Ŧ ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ #Ů ƀ © Ű ſ´© ®k ŦV ƀŰs8

ũŰ ¤àà Ŧ s8© 78d ¡ àà_ Ą àà©¢ ĄŦŰ ŰŮ Žsàà Ů ſŦ k ®àà¹Ŧűs¹ƁŦ ®<k©àà » © 7 Ű ŰŮ ſ űš ŰŦŮ Ɓ ŧs=8 Ŧ s© š Žs7 #v ¢ ŰŦ žŰsl űŦ Űs s űƁŰ Ʊģ ĄŦŰš sàà ¹ ŧs=8 Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

v ´àà

© s 8 ŦŮ s ®¡Ŧ ¡VŰ «¡

¡s ¹ ®¡s © ſš Ɓ ¡Ű ® à๠®¡s © ſš ©

Ųsàà> Ŧ s ®i© ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũƁsf ®i© àà¡Ű = ũs<¡ 7àà Ɓ ƀ © ĄŰŦ g ſŮ ¹ s Ŧ s s kk¹ ® v¡s Ű ŦŰ s ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ »ſs ®¡Ŧ © ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ŧ ®i© »t sk ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ s Ŧ # kk¹ ® #v s ©

©¡Ŧ f© ſs ®¡Ŧ ¡VŰ ŦŰ ©>i¹ "Ģ

©k¹ ŸƁ ® ŦŰš ŦŰ ſs ®¡Ŧ ¡VŰ "Ư

©>i¹ Ů 7j¹ © ſs ű ti Ŧ #vàà Ŧ Űs7 Ŧ «¡ ſs ű ĄŦ ©àà>i¹ ź ` »®k7 ũ³ `ü ¡Ŧ sk # k8> űƁ Űš Ɓ ſŦ =8àà Ŧ ®¹ b ŵ d ŰŮ

ũŦŮs # ©k¹ ŸƁ ® ŦŰš ¹ v Ŧ ¡Ŧ k űs© sàà ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ ĄŦ Ŧ ŮŦ űŦ Űs ¹ s ƀ © # kk¹ ©©e űƁŰ «¡ ŵ ŰŮ k Ŧ ®M ƀs¢ ¬© ®¡Ŧ

© Ů s¹ ŦŰ ¥ Ɓ «M ź ` "ģ

©k¹ ź ` ŰŦŮ Ų 7 ũ´ Ɓ s Ąs ũŦŰ © ¹ "ư

ſs8 s àà©k¹ s Ŧ Ů ®¡Ŧ Ą s àà ŦŰ ũs 7 Ɓ ũs<¡ 7àà

# ©>i¹

®¡Ŧ ŮŦ ¹ v Ŧ l ®i© # ©¡Ŧ f© ſs ®¡Ŧ ¡VŰ ŦŰ k8> s Ɓ Ą e # s 8 ŦŮ Ů Ɓ sj ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ s © s8¡Ɓ Ɓ ® d ŮŦ űŦ ®k

s Is ŰŮ ſ Űs_ ¡Ŧ Ŧ w s Ŧ ® ƀűŦ Ŧ űŦ © «M űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sj ®8 # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¥P ſŦ © ¡ 8j¹ «M űŦ ¡s ¡Ŧ sk #Ů àà

«j¹ ſ ĄV Ŧ àà© o ¹ Ŧ » ¡ © ƀ àà¡Ůs ŦŰ ũŦŰ © ¹ ź àà` »ĄŦ ƀ l ? ſ ¦j s Ąs ũŦŰ © ¹ »ŵ ŰŮ © Ŧ ® # k¹ ®

Ŧ » ©¡sM ŮƁ ü Ů ®¡Ŧ Ą s ŰŮ © ŦŰ ¥àà ź ` ¡s ©k¦j k Ą ƀűŦ Ŧ űŦ © ź ` # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ v s¡Ů ´8 Ŧ b Ŧ ® àà¹

# k¹ ® «j¹ ųŰŦ ¢ 8>©

# ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ¡ ¹ «M ŸŦ Ŧ űŦ © Ŧ ®

#Ůűs Űs Ů ®8 ũ´¥_ s ŦŰ s Is Ŧ ®

¡Ű = ŽŮsd8 Ɓ t sk8 "Ʋ Ąs ƀ Ɓ űƁŰ Ž ŰŮ » ¡ŰŦŮ ƀs v ´ v s ŰŮ ŦŰ ſs8 űƁ Ɓ ſ ¥k¡Ŧ ĄŦ # ¡Ű = ũ´ űŦ Ą sü7 «¡ ~7 ŰŮ # © s 8 ŦŮ « ¹ ®¡Ŧ

ſŦ © ¡ 8_© űƁŰ # s 7àà ũs<¡ 7 űŦ Űs ¡s žsàà Ɓ Űs s

# © k ŦŰ ŧš űŦ #Ů Ů ſs8 űŦ 8 Ŧ s ž Ŝ s k¹ ® «j¹ sj ſ »ũsd¡s © ® 8 sk ſ ĄŦ tàà sk s Ąs Ŧ ſŦ kd ¹ ®¡s Ŧ

®¡Ŧ Ą ƀŮs ¬© ¡s7 » © s 8 ŦŮ ®Hs ſ ¥k¡Ŧ ĄŦ vg©g ŰŮ # ©k¹ # ©¡sM ź Ů ®¡Ŧ Ąs s űŦ ŦŰ ® s©

¹ Ŧ » ©k¹ ź ` © ŰŦŮ Ų 7àà ũ´ ©k¦j # ©k¹ ź ` s© s¡

©f Ąs ® Ą ŦűƁŰ ź ` "Ʊ

Ąs ® ©k¹ b ŦŰ ® ź ` àà¡s7 ſűƁ ¡Ŧ Ŧ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà

ƀ _ Ÿs7 Ŧ Ąs ® # k s Ů sj Ą ŦűƁŰ ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ¡s ©f ® sk ® s©¢ Ąs ƁŰ Ɓ © š »ƁŮs¹ŦƁš # k8> ©f ſ ĄŦ ŦƁ ŰŮ ƀ ŭ Ąs Ŧ űŦ ¡s Žs © ŰŮ 87 Ŧ # kàà s ® ©f Ąs ® ĄŦ

# ©k¹ ĄŰŦŮŮ © Ž jd Ąs ƁŰ ŰŮ

© Ů ŰŦ ©; Ɓ ſs ŦűƁŰ ¡VŰ ŰŮ "ġ

ĄŦ ©k¦j #v Ŧ ® Ŧ Ŧ ſ ũ´a Ɓ s Ž iàà v sàà ĄŦ ©; Ɓ

sk Ɓ ŸŦ Ŧ © Ŧ ® sjàà #vàà Ŧ ©f © s ſŦ =8àà Ŧ v ´àà Ɓ ſ Ɓ s¡ àà Žs9 ſŦ kd # © s<k Ů ®¡Ŧ Ąs s ŰŮ ŦŰ ©; Ɓ i8=

# k8> ©; Ɓ s Ɓ ® s©¢ sk s©

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ŽƁ

ŽƁ ®g Ŧ %% ŮŰ űŦ $ tàà :ű Ƃs Ů $ 2³Ɓű ààm Ŧ3 8àà s8 "Ư $ ſŦ k ŰŮ "Ʊ ŧƁŰ ź $ ŰŦŮ j $ ŧ iàà Ŧ Ɓ ųƁŰ "ư s $ sm Ů žs "Ģ źŦ ¢ Ÿ 8= "ġ ŰŦ àà Ɓ :ŦŮ $ ƀ l àài ƀ kk ű f $ 7àà Ŧ $ ŦŰŦŮ "ģ ^k š Ɓ ` ŰŦ v_ "Ƴ ƀűs Ɓ $ ſsHš l $ ſŦ :Ɓ Ɓ ŧŦ "Ʋ ƂŮƁŰ $ Űs7: "ƴ ŰŦŮ ſs Ű s $ v s7 àà> $ ſŮŦŮ s $ s8 m Ů ŲƁŰŮ űŦ "ƯƯ > Ŧ 9 Ű "ƯƮ ſŦ :Ŧ ŰŮ $ Ŧ :Ŧ ž $ s Ɓ s ſŦ © ƂŰsjm "Ưư sc ^k š $ ſsj8 s

# k Ɓ $ k Ů Ž $ hm8 ´ ź ƂŦ ¢ "ƯƱ 8> ĄŮ j %% ſŦŰs ŰŮs $ ſsàà "ư S7 Ŧ $ ƀŮ $ ſs ű ƀŰ àà "Ư Ůs ŦŮ : $ ƂŮŦűš "ģ v_ Ů Ɓ ũ m $ 8àà "Ģ ƀ s $ ſ : ¢ hàà> "ġ ƀŰsjàà Ɓ Ů $ vmi s ſs ű Ƃs v űŦ $ h Ɓ im "Ʊ vàà_¢űs $ ź $ ƂŰs ŧƁ hm àà s "ƯƮ Ů $ Žsàà "ƴ ſŮ ƀ l $ ſŮ ũ "Ƴ V s:ŰŮ $ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ũ³ `ü űŦ ®¥¡ $ Ɓ š "Ʋ Is ŲƁ # 8= $ 8àà> Űs $ Ůs ž ſŦ 7 sm űŦ "ƯƱ ƂŮsàà $ ? bàà ƀ űs $ Ŧ Ɓ sàà "Ưư 8 s: ũsŝ $ vàà_ ƀŮs š S ű $ Űs tàà Ŧ "ƯƯ Ɓ š Ɓ

ŰŦ

¹ƁŮ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

32

sl©k8> ŦŮ

|¿Z]Ze ZÅ ½M ÕÁ ] ½YÂe Ö» Ì· Z] į { Y{ Y « ÃZ» { ÖËZÅ ÄÀÌËM ^k š s » © ű ŰƁŮ àà ®¦© Űs ®8¹ s ƀsàà • © ű űŦ ſ àà ŰƁŮ Žs ŰŮ àà8 ®i© ƱƳ ³sàà

#v Ŧ ® sdàà s ¡s ĄŦ 8àà> ĄŦŰŦŮ ƀs ³ë sj8 Ŧ • #v Ŧ ƀs Ů Ÿsd ŰŮ ưƮ ŋ7¡ g Ž

k©_© %vàà Ŧ ŰŦ ¡s Űs©àà> Ŧ ¢ ĄƁ © • »Ưƴģƴ űŦ ¡s űš ¡Ŧ ® ŰŮ Ŧ ¢ v s ©©e #v Ŧ ƀ ©©d ƯƯƯƮ ŰŮ vj> Ư űŦ 8j¹ ſŦ © ¡Ŧ v Ů s ŦŰ ƀs ŰŦ ¥àà žs v©7> ¡ c • # k¹ ® ®k© © ®8 ŰŮ s ¡s űš

ƯĢ Ɓ Ưġ »ƯƯ àà š àà š Ąsàà v¡Ű o ŰŮ ĄƁŰ űŦ ¥© s ű # 8 Ŧ ¢ Űs¹ ƀs ŰŮ ®¡s k©¡š ƀ s s s k©¡š ¡Ŧ ź Ű © Ű àà © ű #ŮŮ ¢ ® űs © ű Ɓ ƀ àà ¥dk Ű Ů ® ƀs Ą i s Ɓ ƀ v7 vàà_¢ Ɓ v Ű ¡Ŧ ſs ű #Ů ® Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ © ű űŦ Žs ŰŮ ƀs Ű © ®<k i s ¡s űš © ƁŦ űŦ © «¡ Žs ſsj ŰŮ # àà žsŝŦ MIT ŰŮ Ưƴģư x¡s8 űŦ ® #Ů ¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ¡s űš ¡Ŧ © © ƁŰ %űŦ k Űs7 ũ ki ¡s űš ¡Ŧ

ÓYÁ Ã|¿ a Ä£Z] « 8j©8 sàà ƯƮ s Ƴ © Ų³ŦƁ ƀ Ą s Ű ſ Ž

¡Ŧ Ąs Ɓ v Ů # k8àà> « ¹ s ƀŮs űŦ s Ɓ ƀŮ ¡s Ɓ vàà Ů Ąs vàà_ Ŧ Ɓ ƀŮ ki ®i© àà s Ű © vàà # k8àà> ^ Ű ®ŝŰs Ąs7¡ű Ąs ƀŮ ĄŦŰŦŮ Ŧ ® Ɓ ƀ ƀ ©àà_¹ © s Ű ¡Ŧ Ąs Ɓ vàà Ů ſs8 ŰŮ © Ŧ ŰŮ s8àà_ Ŧ © Ą ƀŮ Ɓ ſš «j¹ # k¹ űŦƁ

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ƀs š s ŮƁŰ ƀ àà s Ű sàà¡ Ų³ŦƁ ƀ àà s Ű ®¢ ű Ą Ɓ Ŧ ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ŰŦű Ą s Ű «¡ žs s ®àà sk v>¡ű űŦ ŦŰ Ů žs s Ű ¡Ŧ # k¹ ® ®¡sàà sk ŦŰ ſš Űs © ƁŦ ¹ vàà Ŧ 8 ¢ Ų³ŦƁ Ů f š #Ů ¹ ſs_ ŰŮ Ąs ^ Ű »œŰ Ą ƀűŦ Ŧ s s Ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ 8 sk ŮŰŦŮ ¹ ®7 s Űs8 Ű Ɓ

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

½ZÆm Ö Y£ Z^· ¾Ë e Ö¼Ë|«

#Ů k ® ¡ 8d¡ Ů ŧš űŦ ž ¢ ŧš %### ¹ © Ŧ © s¡š ŰŮ Ƃ 8àà_© Ɓ ƂƁŰ ƂŦŰŦŮ ų àà s ŮŦ Ŧ %### ¹ © Ŧ © sàà¡š # k8> ſs_¡s #v Ŧ Žsd ſs_f_ š ſƁ ƀŰs slk s© Ŧ 8 Ŧ %### ¹ © Ŧ © s¡š k¹ ® v¹ 8d¡ ® ³s àà űŦ ³ jd š%### ¹ © Ŧ © s¡š #®7© Ŧ ŰŮ s #v sj ſ ŰŮ ƀŮs ¡ v= ſŦ Ů Ąsk© %### ¹ © Ŧ © s¡š #v Ŧ ©f » © s ^ Ű ¡ Ŧ %### ¹ © Ŧ © s¡š #v Ŧ ƞCityƞ ®>©i Ŧ ſs ű ŰŮ ji¹ ¡ ®j¡ %### ¹ © Ŧ © s¡š ^k űŦ s¹ Ű k ŰŮ ü ūs Ąsk %### ¹ © Ŧ © s¡š #v Ŧ ƀ 8 s

ĄŦ s Ů «¡ ƀ´¹ ®¡³s = ŰŮ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® ĄŦ Ą «¡ Ą _¡Ű ³ë sj8 Ŧ ® Ŧ Ųs7 ¡Ŧ àà ´k ŰŮ ®àà Ɓ ŮŰŦŮ ® s8àà>l #v Ŧ ƀ 8 s

Ą ƀű ŰŮ ¹ Ą © àà¡ źƁ d ŦƁ Raahe àà ŦŰ ®iü ¡Űs Ųs7 Ů àà ® ĄŰŦ l ´k ŰŮ ¡ŦƁŦ Ŷ ¹ vàà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ą ƀ űsàà # s ® ƯƳ ſ ŰŮ s v àà_© ¡ š ŰŮ Ųsàà7 Ɓ v Ŧ ƀŮ Ůs8 Ŧ ® Ŧ ĄŰƁsk < ſ ŰŮ ®j©c v àà_© ¹ Ųs7 àà¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ Old Gentleman © ji8k ž àà űŦ ŋàà j vàà Ŧ źƁ ààd s űŰŮ #v Ŧ ƀ 8 s s ¢ 8 ƁŮ ŰŦŮ ž àà ſsjàà>¡Ű «¡ sàà # Ŧ ƀ àà Ą k űŰŮ © s Ɓ ƀ àà ® űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà Ųs7 àà¡Ŧ ŧš àà ſŦ ààb Ɓ àà© »ő àà ŰŦŮ ŧsààg àà #vàà Ŧ ƀ àà àà àà ŦŮ űŦ Ųsàà7 vàà¡ g ®àà ŧ àà Űs «àà¡ #v Ŧ ƀ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

30

sjk©àà

Ą ¡ © Ŧ Ɓ ®Ws ´© Ąűs s 2 3 ¡š ® ® s ¡sM ¥7

ƀŮs š 2ſs s š3 < ŰŮ Ű a

ƀŰŦ k_ s © Ů ® ŦŮ j©i s ®¢ kk¹ ©l Ɓ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2ſs s š3 # ƀŮŦŮ ¡ C < i©

ŰŮ ŽƁŦ k > ® © ©l ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 3 ®¡sjk© i© ŮŮ ¢ ® ¡ű ® s ¡sM ¥7 ® s »ĄŰsàà©8= ų kl »Ą àà¡ © Ŧ »®Ws ´àà© Ąűs sàà i© àà¡Ŧ ƀs ©k¦j Ɓ Ź j©àà ĄŦŮ àà = ŰŮ Ű a ĄŦ àà ###Ɓ ®ààg©g Ɓ Ą ¡ © Ŧ Ɓ àà ŧs=8 Ŧ < i© ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ © Űsl Ɓ ®àà

žŰsl Ɓ ® ƀŰƁŮ ŰŮ Ą ¡űs ƀ ¡s v s¡ŰŮ ¡ s¹ © ĄŰs©8= ų kl ſŦ ¹Ŧ s sjk© ŰŮ Žs> Ŧ ƀs ŮŦŮ ŦƁŦ 2 3 # < ƀŰŦ k_ #Ů ® ® s ¡sM ¥7 ŮŰŦƁ 8f ¡Ŧ Ɓ Ąs Űs¹ žŦ Ŧ ¹ v Ŧ Űůš žs ® ű ſs8 ŦŮ ® © ©l 8 s © ƁŦ # k¹ ® ƀŦŰ ¡Ŧ űŦ šŰŮ t>¹ Ɓ ſŦ ¡Ů ĄŦ ź´ Ɓ ® s ©

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

žsŝŦ s ® ŦŮ j©i s ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ kk¹ ©l 2ſs s š3 ®¡sjk©àà i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® s © Ů i© => Ɓ àà ¡sM ƀŮs š ®k Ŧ # ƀŮŦŮ ¡ C < i© s < ƀŰŦ k_ ŰŮ 2® s vf 3 i© s 8àà ¢ Žsàà ¹ ® ŦŮ j©i ¼ Ů ŰŮ ųŦ ` ¹ 2ſs s š3 žs s Ů 8 sàà ¡ ¡ s Žsàà> Ŧ Ů ŰŮ Ű a ® sg8 ŮŰŦŮ ųŰsàà š ¡sàà v7àà> ũƁsf8 ®¡sa Ɓ ŮŰ ¢ ® #v Ŧ < i© ƀŰŦ k_ ŦŰ ſš ĄŰŦ ¢Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ žsŝŦ Ű t¡ŮŦ © Ŧ ®¡sjk© Ŧ ¡Ŧ ¡Ɓ žsŝŦ ŦŰ i© ®g© v s Ą ¡ ©_ Ŧ #v ¢ ƀ l kàà Ů jü #v Ŧ ƀŮŦŮ s7¡ »® s s š ©dàà »® g k7àà »^ Űůš sàà Ű ©j »s¡Űš j8d ààj s # k8> 2ſs s š3 ſŦ ¡űs ĄŰsf s Ű jü » `=8

sjk©àà

ſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj ƀVƁ ¡Ŧ Ŭ Ą < Ɓ ƀ àà š

#v Ŧ Ɓ ŦŰs %v Ŧ ƀ š i© ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ ´ ŰŮ s ſš űŦ ®¥¡ ĄƁ š ¹ k8> ®j©j ſs8 ƁŮ Ŧ ¡š

ŦŰ ¡Ŧ «j¹ ¡s ³s Ɓ ƀŮs8 Ŧ b

s<¹ s vàà ƁŮ ư ¡Ŧ s Ŧ » k ŦŮ ¢űs ĄŮs v s Æ k8>¡Ŧ ® ¡ ¥¡ Ąs Ą < ſŦ ® 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰsàà 3 © Ŧ űŦ ©> %ĄŰŦŮ 7ji© ¡ »ſs¡ d Ŧ ſ ¡sj %Ŭ

»ſs¡ © Ű Ŧ © %Ųs7 Ɓ kü ŬŦ »ſs¡ fd % ¡Ɓ »® s©¹ © ŮŦŮ ààl %ĄűŦŮ ƀ l ŬŦ àà

»® ŦŰ ¢ ®àài % ¡Ɓ Űs©8àà Ů »Ű ŮŦ ààj Ŧ

žsW 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 ¡Ɓ

¡ %ſŦŮ àà¢Űs¹ Űs©8àà Ů Ɓ Ą ¡Ű àà s ¡ Ąsf¡Ŧ ſŦƁ àà¹s sk© Ɓ = ſs©jàà s j Ŧ ŦŰ 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 ¡Ɓ ®¢űs Ű ŮŦ j Ŧ # űŦŮ ® g ¡Ŧ ĄŰŦ ¢Ŧ ®f_¹ jü © Ɓ ƀ s Ű ſs¡s % © ¡ »®dŞ ſs s %ŰŦŮ Ŧ » Ɓ ¡² Ɓ ® ŰŮ Ű a ĄŦ s v Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ i© Ů ® ŧ >ü ® sj8 Ŧ i© «¡ 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 »®f©b Ą l %®àà ŦŮ ¢Űs¹ ƀƁ ¢ »Ą 7¹Ŧ ©àà>

#Ů ¡sM ƀŮs š < ƀŰŦ k_ ©j<k %ŰŦŮ 7ji© » š Ŧ % kü ®_k »Ą ©k Űs ¡Ŧ Ɓ àà žsŝŦ ſŦ l ŰŮ ſš ĄŰŦŮ 7ji© žsW ¹ ®ààa %ŰŦŮ àà7ji© Űs©8àà Ů »Ą àà àà© Ŧ ©_© Ŧ 2Ůs š ũŮsdàà 3 «¡Ů Ąsa i© #ŮŰŦŮ ŦŰ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ ®fb` »® Ŧ k š ƀs »Ą ¹s Ž i© ¡Ŧ ŰŮ %ĄŦ s Ű ŰƁs_ Ɓ ŮsCŦ ƁűŰš %Ųs¥ »® sü7

#Ů ¹ ƀŰs Ŧ Ą s8© ŰŮ ųŰs ® © Ŧ àà i© ¡Ŧ skji© » = ſŦŮ ¡ ¡ ©àà »ſs¡ © k ©dàà »® s ű

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ ƀ ©¢ s Ű Ɓ ƀ k Ů s Ű ũŦűs< %Ư 8¥ ŰŦ g s¡ 8àà_© Ž d ® Ɓ Ą ¡Ů ®àà>k s¡ ® ®àà>¹ ¹ B ¡Ŧ Ŧ Ÿ »ſ s sb #v Ŧ f©¹ t Ɓ Ů ® ®gi s Ű ž »Ů © ŦŰ k ſsj űŦ Ą 8_© Žs àà s ƀs àà »ſš t s s Ŧ Žs ſŮŦŮ ƀƁ´ s ſš © bàà ŦƁ Ɓ ƀ ©¢s Ű »ƀ k Ůs Ű # Ů ¢ ® ž ¥ü Ą g ĄŦ ſŦ k s Ű ŮŰ Žs ŽŮsd © Ɓ Ż´ Ʋġ s Ɓ 7 ŹƁŰŮ ũŮsl ũŦűs< %ư 8¥ » ŹƁŰŮ ũŮslàà ®ŜŰ ũs sg Ů ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ¹ ũŦ ¡ d ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s ģĢƮ ƀŮs sb ž ¥ü Ą g ĄŦ Žs¡Ű ſ ©i© ƀŮűŦƁŮ s ŰŦ ` s Ɓ ſ ©i© «¡ s¡ Ɓ 7 Žsàà ƁŮ s¡ űƁŰ «¡ Ɓ ƀs àà

# Ŧ ſű Żsf Ŧ ő ũŦűs< %Ʊ 8¥ ƀs xk s űƁŰ «¡ Ɓ ƀs ũŦűs< » ŦŰ ƁŦ gf »ſű ©¥W Ů Ɓ s Ɓ ® s ®¡s Ŧ Uàà ŦŮ s àà ¢Ŧ # Ŧ ž ¥ü 7 ūŦƁŮűŦ ŰŮ © %ġ 8¥ #ŮŰŦŮ ũŦűs< Ɓ ƀŮ ž »ūŦƁŮűŦ Ŧ ŰŮ © Ɓ v Ŧ t¡ ®kd © ũ´©`C U ŦŮ 9 ®d ŦƁ © Ɓ ŧ ¹ t sb Uf¢ s ŦŰ Ů >j »ūŦƁŮűŦ űŦ 7 s¡ ſű ¢Ŧ »ſ s sb # Ŧ ž ¥ü 7 Žs ƁŮ s ƀs » Ů t¡ ƀ © Ɓ Ŵs e U ŦŮ »ſŮ kWƁ »® s

Æ © ŦŮ ® s¡š

ũŰ ŰŮ s ­8 ŦŮ © s¡ Ű f ¡Ŧ k vàà Ŧ ƀ ű ŰŮs s f v sa »Ű ũ ũŰ ŰŮ #ŰŮs v© ´ ž

Æ © ŦŮ ® s¡š

# k8> Ů ¡ ŦƁ v sa vC Ą j Žs ƯĢ s > ű Ɓ Ą j Žs ƴ s 8 Ů ű

Æ © ŦŮ ® s¡š

Ů Ů ®¢ ű ü ©©d ŰŮ ® s ƯĢ žsWŦ űŦ > ű Ɓ ® sàà ƴ àà žsWŦ űŦ 8 Ů ű # k s ® Űs8= ŰŮs s¡ Ű

Æ © ŦŮ ® s¡š

űŦ ūŰs s¡ © v s Ŧ ü űŦ © ®iü ­ ŦŰ f ŰŦ ƀ àà ƀŮŦŮ sl š ­ f v sa ¹ ĄŰŮs s¡ Ű #ƀs¢ŮŦŮ űŦ ƀűs Ŧ t>¹ s 8 f s¡ Ů 7 Ű

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśȌƷ

ÆŮ ¹ ti Ű űŦ ſŦ ® Ű b ŦŰ ű 8 ¢ k¡ #v>© 7 sb s Ů³ƁŦ 8 ¢ k¡ %ū Æ © s¡ ŮŰŦŮ ® » s ƀŮ ¹ ő ŦŰ Ž k Ů ¹ ® Ű ŰŮ ſű gf ŮŰŦ ® © %ū i¥ » © Ɓű © s g e© ſ àà ĄŰs ü s¡š Æ s ® ūƁű gf v ŦŮ ŦƁ vü Ű b Ŭs¥ ¹ àà©j ® ſ s ƯƯƮư ƀŮs 7 àà %ū ŰŮ © Ɓű © s¥ Ɓ Ż g Ɓ Ů © © v© Ɓű ŦƁŰ » àà #Ů ® ŰŦ ¡ j sg

Ɓ s ƀ àà Ŧ ¡ l ſŦ k ®ei7 Ŭs¥ g j ŰŮ ¢Ŧ ŰŮ »Ů s Ŧ ¡ l i7 © Ɓű Ŧ s ®¢ ű űŦ ® vàà ¢ űŦ Æ s ® ¡ ¡ l ŮŦűs v ŦŮ žŦ Ŧ ūƁű s¡š ũŰ `k¡Ŧ » ¡ l ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ŮŰ ŰŮ © Ɓű © i s Ŧ s %ū # s ® ŮŦűs v ŦŮ ž i ® ſ s ƯƮ ƀŮs s ūƁű ūƁű ŦŰ Ů ¡ l ő 8àà_ ®¢ ű Ž ŰŮ Ɓű à३ Ű ŰŮ Æ k¹ v Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ¡ l ŊŮ < Ŧ ® » _=7 ƀ ©àà_= ūƁű ®¢ ű Ž ŰŮ ŦŰ Ů ¡ l Ɓű ¥© Ű ŰŮ%ū #Ů ® s ƁŦ 7 sb » s

żƾƅƷ ¢Ŧ #v Ŧ © Ɓű űŦ ®¥¡ Ą űŦ ®¡ s ű ¡s Ɓ Ąsf¡Ŧ ž Ɓ ® s s Ɓ ſŮ ¥ ©¥W ®kd ® ´ Ŧ Ż g Ɓ g ŰŮ ® ´b Ŧ ű _ #Ů ® ƀ © s ű _ ®lg Ąs 8 ŰŮ © ® s s s Ŧ ŮŰŦŮ ƀŰs Ŧ ©¥W ž ¡ űŦ ſű ® s s g ű _ þ³ jd

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

#Ů Ŧ ſű Ż g v ŦŮ ¹ 8 Ů ŰŮ ſš v7 Ɓ Ż´ ààe©

űŦ 7 Ŧ ® Ɓű ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ųűsàà ſs¥ Ŧ ž

#v Ŧ ƀ ŰŮs

®ei7 ©©d s ƀŮŦŮ žsŝŦ j Ŧ v s¡ŰŮ ` s Ɓ Ű 8àà Ů # Ŧ = ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŦŰ iB ſŦ k

ſű Ż g űŦ vàà¡sj vl ŰŮ Ż ƀ àà ŦƁ ƀŮs Ą ©àà>f ſ s ¡Ŧ

Æv>©¹ ƀ l ũs7 Ŧ Űs

Ɓ ƀŮ 7 s ſš ƀ l s àà ¹ ŦŰ ®¡s Űs¹ j Ŧ Ż´ Ÿ Ɓ

ſű ƀ l ® f© Ɓ űŦ ūŰs Ąs Űs¹ žsŝŦ Ů Ű 8àà Ů ũs7 Ŧ ` ſƁ Ÿ f© Ɓ űŦ ūŰs Ąs Űs¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ŧ s Ŧ #v Ŧ

Ą Ů s Ŧ ƀ B ųűs ſs¥ Ŧ ž ® Ŧ ¢ ŰƁ vàà Ŧ ŮŦŮ űŦ ĄŦ Ŧ ® Ɓű

#v Ŧ 8 ŦŮ ũ Ŧ v s¡ŰŮ

Ŧ ¡Ŧ Ż´ űŦ àà ¹ vàà>© Ąűs© ¡Ŧ sk # k¹ ƀs¢ŮŦŮ àà¡ g

` žsŝŦ ŰŮ ¹ ààk¹ v s vàà>© žű³ ſű ¡Ŧ sk vàà Ŧ ƀŮ Ÿ 7

® Ŧ ¡Ŧ Ąs ƀŮŦ s ŰŮ ſ % Ŧ 8f¢ ſs Ŧ g ®àà » ¡Ŧ Ů Ɓ s Ɓ Ÿs ƁŦ Ɓ s » Ů ® žsààŝŦ ŦŰ s Ąs Űs¹ ſs ¡ŦŰ Ɓ sàà 7 ſű v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ¡s Ɓ ¡Ŧ ſs ¡ŦŰ ũŰ ſű ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŽŦ Ŧ #v Ŧ ſű ƀ l ſš ź´ ũs7 Ŧ Ɓ

´g8> ŦŰ 9HŦ ũ Ŧ Ɓ iB v Ŧ ŮŦŮ »vàà Ŧ Ż´ ĄŦ g ¹

#Ů žŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ »ŮŰŦŮ ſs¥àà Ŧ iB Ɓ àà9HŦ ũ Ŧ 7 sb àà Ż´ űŦ àà7 ¡Űs žsc vüi` ©=_ j< Ą űŦ ĄŦ ¡Űsàà>f8 Ŧ k© ű

¢Ŧ ¡Ŧ sk # k¹ ® ©¡o ŦŰ c ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ ŰŮs ƯƱƲƱ/ģ/ư ĄŦ Ŧ » k¹ 7 sb iB s 9HŦ ũ Ŧ »Ż´ e© ĄŦ Ŧ űŦ 7 Ɓű

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌţƁɇǭ ƺưűƷ

9HŦ ũ Ŧ id ¡Ŧ àà ¹ Ů ©¢ ® id Ɓű s s Ɓ s àà ® Ű ŰŮ iB » s Žs ŰŮ ® Ɓ »ſš id ž ũŰ ŰŮ ¹ v>© v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ © Ŧ ¡s ŽƁŦ # s7 Ŧ v© Ɓű žs¡Ŧ

# iB v iB id ¡Ŧ

® s ¡s7 Ů Ąs sg © Ɓ vàà Ŧ Ż´ ĄŦ Ů Ąs sg ŶƁ àà_ 9HŦ ũ Ŧ id 9 iB id 9HŦ ũ Ŧ ©©d ſs¥ Ŧ © Ů ¢Ŧ # àà s ĄƁ Űs8 Ű Ɓ Ż´ ŦŠ s¡ Ą àà>j ¡s Ɓ űŦ ſű iŚ űŦ žŦ Ŧ iB ©©d v7> Ɓ Ű ® iB v 8 ŦŮ ſs ¡ŦŰ v© sd Ɓ Ÿ 7 ` ſű ¹ ¡Ŧ 9 s7

» ¡ »® sd ŰŮ 2ſ3 àà>¹ àà iB

#v Ŧ ƀ š ƀ ©g Ɓ t » ©¡š

¡ l ſsààj ŦŰ iB slg űŦ ®ààad žŰsl ¡š àà Ůsk8àà Ŧ s Ɓ k ŦŮ ® l s Šsàà>k ŦŦ ŦƁ3 Šs> ƀŰ

Ů Ą űŦ ®__= ŦŰ ¡ l 2 iB # k ŦŮ ® ſű ĄŦ

#Ů ¹ iB v ŦŮ v Ŧ ŰŮ Ɓ v ¢ 9HŦ ũ Ŧ ſŦ ®M ¡Ŧ sk #Ů ® iB Ɓ ũ Ŧ 7 sb ſs ű

¹ ¡Ŧ ƀƁ´ »ƀ s ¡Ŧ ¹ s ſš űŦ ® Ɓ »Ů ƀ ®k© © 2Ż´ űŦ 3 iB Ɓ j Ŧ 7 sb

» ¥_ ĄŦ »Ů M ® Ůsg8 Ŧ s Ɓ Ů ¹ ® Ůs<¡Ŧ ſű ĄŦ ® ´¥àà_ »vàà Ŧ ® g ~©ü Ąsk7

ſ s ģ Ɓ Ʊ Ąs ƀ `7 ©>f ſ s 3 t j< Ɓ Űs>f8 Ŧ žsc vüi` ©=_ j< c ƀ `7 ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ »Ż´ űŦ ji¹ űŦ Ű ck %Ů ¹ Ű g »2ƯƱƲƯ ŧ àà` Ż´ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´àà Ŧ űŦ Ŧ űŦ »žsc vüi` ©=_ j< ƯƱƲƯ Žs ŧŰ ` Ż´ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´ Ŧ ſ s ģ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŶƾƄ ɅƳ ƺƴȋśűƳ ƹŻƤƷ ƃƄ ŷƷśŞ ȊɆ ¡Ŧ #Ů M j¹sü ŦŰ ƀ f àà s »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ® Ů ®¡sa v;© űŦ Ɓ k8 Ű Ŧ ¹ gbk ŰŮ ® Ŧ «¡ v ĄŦ ¹ k8> l8 f

# Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ k¹ ® «©i ŦŰ ĄŦ ƀ ű ƀŮs ¹ ĄŰŦ Ŧ Ɓ ®¥©8 ´ üi Ŧ v ŰŮ » k8 ŦŮ ®7ig Ąs ő´ ƀŰsj ¹ ®¡s ƁŰŮ űŦ » ©k¦j s ¡Ŧ # k8 ŦŮ ŦŰ s ſš ſ Ŧű ` »v űŦ ¹ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ v© ¥ü ũ ſs¡s űŦ Ű àà_¹ űŦ Ůsd Ŧ Ɓ ſŦ ű Žs àà ¥ ƀs¢ŮŦŮ #v ¢ c ŰŮ s ſš ĄŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ţƄŚŶ Śź źƾƅȋ ƺŞ źŷŵƳ ŶŚƾƳ Ŷƽźƽ ŷƉƧ ƺȋ ɅƉŵƄ ɄɿșťƀŶ s Ʊģ l8 ¡Ŧ #v ¢ ŲsW Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ſŦ k Űs¹ s Ɓ » k¹ ŮŰŦƁ Ű _¹ ŦŰ Ű = ŮŦ Ą ¡Ůsg vàà ŦŮ ` ®¡sg¡ š vàà>¡Ű «¡ # Ÿs ŰŦ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ Ű = ƀŮs ƁŮ űŦ ž ¢ ġƮƮ U ŦŮ žsl Ŧ f© Ɓ žsŝŦ © »ũsg©gC ſs¡ ŰŮ »® s8àà ŮŦŮ ő j¢ ŲŰűs «¡ 8f¢

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ő ¥_ ſš ũs¡ 8ü »ƀs 8 Ů űŦ l8 ſŦ j Ű 7 žs k Ɓ ® Ů ƀs¢ŮƁ ŰŮ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ſsàà ©

Űs¹ Żs Ŧ t sk ^ Ű ŧs=8 Ŧ ĄŦ ® s¥ k¡š Ą ¡Ű s Ɓ Űs¹ © Ŵs Ąs ®¢²¡Ɓ ©iC s Ŧ #ŮŰŦŮ ® 8> sj ¡´ Ɓ v©ð `= »Űs¹ ü ŰŮ Ɓ s ŰŮ »Űs¹ 8 Ů ĄŦ ^ Ű ŧs=8 Ŧ » 8¥ ¹ ŦŰ ® s Ŧ Ŧ ® ^ Ű »Žs9 ſŦ k #v Ŧ l i8= Ŧ U ¢ c ŰŮ Űs¹ 8 Ů ĄŦ ^ Ű ŧs=8 Ŧ űŦ 7 #Ů ¹ Ŧ 8 s š ŦŰ ^ Ű ŧs=8 Ŧ # ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® Ű #v Ŧ ®`= ŧs=8 Ŧ «¡ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs 8 Ů ĄŦ ® Ű ¥k¡Ŧ »v¡sl ŰŮ # k¹ Ů s¡ 8 ¢ » 8¢Ű

%ŽƁŦ ž ©fàà » àà c 8¢Ű Żs Ŧ ©i¡s ¢Ŧ # © Ů ŰŦ c ŦŰ 8 Ů ƀűŦ Ŧ ſ © Ű c 8¢Ű © ©f g # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ àà ƁŰ Ąs ^ Ű s¡ ƀ © Ąs ^ Ű » Ű ® c Ů Ɓ œŰ sa ¢Ŧ # k¹ ® «j¹ Żs Ŧ «àà¡ # kk¹ 8 ¢ ŦŰ ſš k Ŧ ® %žƁŮ ž ŰŮ ŦŰ Ů v©ð `=àà »Ů ĄŰŦŮŦ s¡ ® s Űs¹ 8 Ů ĄŦ ^ Ű ŧs=8 Ŧ žs k űŦ ©k¹ Ůs<¡Ŧ sa ŰŮ ŦŰ Ųsàà> Ŧ Ɓ ĄV Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ # ¡ © c = žŦŰš Ą © o ©i¡s ¢Ŧ #ŮŰű Ɓ 7 » # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ž ¢ Ąs ^ Ű # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ fk » 7 ſ ĄŮ Ąs ^ Ű űŦ ©k¹ Ůs<¡Ŧ %ž ž vk Ű i Ÿ s àà>¡sg ŰŮ ſs s Ąs ŧs7 # ©k¹ ©©d ŦŰ ſs 8 Ů Ű Ÿ ĄŮs¡ű ®d©7 Ű ĄŦŰŦŮ sj 8 Ů ¢Ŧ # ŰŦŮ Ą 8 ¢ _ ŰŮ »®d©7 Ű s¡ #Ů ¹ k Ŧ ƀ kk¹Ű ¹ ŦŰ ſš ƁŰ Ąs ^ Ű »v Ŧ %žŰsl ž vàà Ŧ v¡ţŰ s s Ąs Żs Ŧ ¡sàà űŦ ſs 8 Ů s¡š ¹ ©k¹ 8¥ ¡Ŧ s ^ Ű Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® Ű vàà Ŧ v¡ţŰ s ¢Ŧ # © s¡ ^ Ű s s8 ŦŰ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® Ű ¡s © ĄŰŦŮŦ 8 Ů «¡ ĄŦ # s # s ¹ Ɓ ſsj8 s ®i¹ % <k ž # ¡ŰƁs© 8 Ů ŦŰ s ^ Ű M » ¡Ů ¹ ŮƁ ààü ŦŰ ſs8¡s k¡ ¢ ¹ ® s k ŦŰ ŰŦ ¡Ů űŦ ®àà_= # ¡ = ŦŰ s ^ Ű ſš űŦ ®j¹ ŰŦ g © Ŧ ® àà©k¦j # ©k¹ ^ Ű M ſŦ k % _ ž s » ©k¹ ® Ű Ű ſƁ Ɓ Ű s »űƁŰ i8= ũs ƁŦ ŰŮ ŦŰ ƀ ^ Ű M #ŮŰŦ ¢ ® © o ^ Ű ĄƁŰ Ű ¹ © s 8 ŦŮ #ſs 8 Ů Ů Űs¹ % 8f ž Ɓ © Ů ŰŦ Ů ĄŦ àà Űs ũsk© Ɓ ſsji7 Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ^àà Ű Ąs M # ¡ k> ® ŦŰ ƀ š Ů t©¹ s¡š ¹ ©k©7 % 8_ ž ĄŦ ŦŰ ² Ɓ ®9k Ąs Ą 8>¹s s¡ ©f »v>© ſs c ® s ^ Ű ¢Ŧ Ɓ ¡sàà Ɓ űŦ © Ŧ ® ¡sW ũŰ ŰŮ »Žs # ¡ 7 Űs¹ àà gàà Ɓ ŰŦ ¡Ů # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® Ű sj

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

®d ŦƁ s Ŧ t©<

# s ® «¡ ¥ ® ¡sàà>j ŰŮ sk ¡ šŰŮ ¹ űŦ ®¥¡ Ųs8©Hs Ų³ ¡ 7 ® s s© k s ŦŰ gbk ¡Ŧ Ą l Ąűsàà «¡ ® ŰŮ «¡ ¥ v ƁŮ # Ŧ ƀ ®k_©j© Ŧ ® sg k ¡ 7 ſsj8 s ưƮƮƮ ŮƁ Ɓ Ů ¹ v_l

Ŷ s7¡ű ŰŦŮ t© ſs8 ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ ƀŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű t©< sk s© Ů ŰŮ Ąs Ůs ųűƁ # k8> ki¡ű © ŰŮ gbk ¡ ® k »vk¡ Ě i Ŧ gbk ®i¹ ſs s Ɓ s v ŰŮ ¹ ƀ w s gbk ¡Ŧ Ą ¡ àà # k¹ Ŧ © ©©e

ſš ƀ kàà>¡ Ɓ ®¢ ű « ¹ Ąs ũ ŀļijı ʼn Ķļŀ ŅŀıĬʼnǥňıʼn ŧs8¹ ¡Ŧ žs ¹ Ů ¡Ŧ k> s Ŧ Ů ŰŦ àà Ů ŧs8¹ ¡Ŧ Ěs ¥ š s # àà s ® ſ Ű ųƁ ŧs8¹ t=8k ưƮƯġ Žs ŰŮ Ɓ ƀ àà ƀŮsf8 Ŧ ſš ĄŦ ®j¹ s¹ űŦ # ſsl

Ąs Űs # Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 ƀŰs8 t ŦŰ ki¡ű © Űs ŧs tàà Ąs ž ¹ Ů ŧs t _ ŰŮ s ¹ ųŮ `ük ſŦŰ s s ŦƁ ^ š ^k

#v Ŧ źƁ d Ŧ ƀŮŦŮ v©d ŦƁ űŦ Ŧ ®¡s7¡ű s Űs ¡Ŧ

ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ đİıŀĬļİı ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ #Ůű ŮŰ ¹Ű ſsl ƁŮ ¡ ® ³

v© s ƁŮ ¡Ŧ # Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ Ą 8 ġư ƁŮ ®dj 8 Ů ® Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀ 8 s ®¥_ Ɓ ©f ^ Ű ƁŮ ŰŮ ©_ f ĢƮ

žs Ű sk© ¹ © ű Ą ƀ ¹ ïűƁŰ Ɓ tàà © ®b ű űŦ ® ¡Ů Ą ¡ ` #ŮŰŦŮ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ƁŰŮ àà

Ů ® 8 s đľĦ Ħć ž vi ĄƁŰ SL k Ų Ą d >

GT k s SL ¡ > #Ů àà ®M 8 s ©j Ž ƁŮ ¡Ŧ ſs© v s7àà ƀĖ Ů s Ų´¹ SL k Ų Ą d > ¹ k Ů ® ſsàà_ ƀűs Ąs ųŰŦ ¢ 7© ſŦŮŰs¢ © ©k¦j Ɓ Ů Ŧ ſűƁ «7 ® ©k© š Ė Ąs s ĄŦŰŦŮ ũŰ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà ų´ ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ #vàà ŦŮ Ŧ AMG GT s ®¹ 8àà_ #v ¢ Ŧ ¡Űs Ů ő³s Ɓ ũ ¤ Ŧ ŰŮŦ űŦ ŦŰ ®k ¹ ¹ ¡Ŧ t s ©k¦j #Ů ©¢ ® žsŝŦ Ų àà 7© Ű s¹ ¡ Ű l_ Ű ki© Ė Ŧ àà_© «¡ l< SL Ų´¹ ƀĖ k¡š àà> » Ŧ àà_© = ŰŮ Ė =àà> Űsk¹ ŰŮ »œ žŦš ®kd¡ k Ų àà ĄŮ ¥ij = »Autocar ųŰŦ àࢠŰVŰsàà Ű «¡ Ɓ ® ŦƁ i©¹ ƯĢ « ¹ ®àॡ 8¥ Ŧ Ű «¡ ƀŦ ààj ¡ Ė d vl Űs¹ Žs ŰŮ »vàà Ŧ ƀ ® d ®¢űs ¹ AMG GT 8àà ŮƁŰ

ũŰ Űs= tàà Ŧ ġƮƮ ŮŰŦ s8àà Ŧ v s ŰŮ Ÿ j< ŰŮ ¹ Ů Ŧ ®àॡ 8¥ Ŧ #v Ŧ SL ƀĖ k¡š > ĄŦ Ą ¡ ® kl ũŰ Űs= tàà Ŧ ġĢƮ s © ¡ AMG Ė =àà> «¡ ©k¦j #Ů ¹ Ŧ © ©> Ŧ f¡Ů Ɓ ¥ ©¢ » Ŧ àà_© Ą ©¢ŰŦ t©¹ »AMG GT ƀĖ Ů sàà ůsŚŦ s Ɓ SL63 AMG Ąs Ž » ¡Ŧ ƀƁ´ # àà Ŧ s Ŧ SL Ąs Ž © # àà Ŧ Ąűsàà k©l » ¥P ſűƁ ¡ű ¡ 8l Ůs<¡Ŧ ĄŦ àà¡ SL ŰŮ Ž Ą Ű Ąs V8 Ą 8© ġ Ė Ŧ àà_© ſsj űŦ Űs © ƁŦ ĄŦ © SL65 AMG Ɓ Ů ¹ Ŧ Ųs78 Ŧ GT űŦ àà ŦŰ ® sk ƁŮ ©id 8àà>© SL » ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů ¹ k Ŧ ƀŮsf8 Ŧ E63 AMG s Ŧ # àà Ŧ ŦŰŦ ſš ĄŦ © ĄŮs Ž 8k¹ ĄŰs©8 Ŧ 8àà>© ©k¦j

ſŰ³ « ĄƁŰŮ © ŰŦ ƀŮ v s

#ŮŰŦŮ s Ģ Ą j slk ¹ ®8¹ àà ĄŦ ©c ®

#v Ŧ S 570«¡ v¹ Ą © ĄƁŰŮ © ŰŦ © ƁŦ àà© űŦ Žsàà Ģ vàà ¢ űŦ ſŰ³ «àà ŋ7¡ g ưƮƯģ Žs ŰŮ © v¹ ųƁ Űs š ©k¦j Ů 12C"MP4 Ž ſŰ³ « Ą © ĄƁŰŮ © ƁŦ ƀŮ v sàà ſ k¹Ŧ ſs8àà>i Ŧ ŰŮ Ů ĄƁŰŮ àà ŮƁ © Žs ƀs 8 Ů ƯģĢġ űŦ Ɓ ƀ Ŧ ƁŮ © v¹ © ¹ ŰŮ © Žs Ģ ŮƁ ¹ #v Ŧ 8 ¢ _ ŦŰ Ů ĄƁŰŮ © ŰŦ

¡Ŧ ŰŮ ƴƮ űŦ © #v Ŧ ƀ © Ű ƀs 8 Ů ŰŦ Ʊ © Ą © žƁŮ vf© Žsàà> Ŧ ¡ŦƁŦ #Ů M ő ŦŰ v Ŧ «© Ŧ Ą 8>¹s ^ Ű s 570S «¡ ƁŰŮ ¡Ŧ # Ŧ ƀ 8 Ɓ ſs8>i Ŧ ŰŦűs űŦ ūŰs ŰŮ s ƁŰŮ s s sg Ą =àà s s s Ŧ ũsàà>© o ¡Ŧ #ŮƁŰ ® Űsj ® s¤j¹ Ŵs Ąs ^ Ű ij űŦ ¹ Ąs Ž űŦ ®àà¡s k© ű ŰŮ àà ű ààk ſŰ³ «àà # s GT 570Ɓ Ĕ ǜǛǗ »ǜǞǗ Ć ſ ®¡s Ž ĄŦ ŰŮ l v7àà sk «¡ ſŰ³ « © ŰŦ ƀŮ v sàà

Ɓ ĄŰŦ àà ®ààkd¡ ®àà¡s© s8¡Ŧ űsàà ũŰ ¤àà Ŧ ŰŮ ƁŰŮ ưƮ ƁŰŮ ƯƮ űŦ © v© Űs¹ ¡Ŧ s Ģ v s ¹ vg©g ¡Ŧ #vàà Ŧ ® s¤j¹ ƀs ¹ ¡Űs Ů t© Ű ƁŮ űŦ ¡ s Ŧ v Ŧ tg ®k©¢Ű 7 ³ f ƲĢƮ ´ë ¹ Ą © ¹ ¡Ŧ ŰŮ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ űƁŰ ŰŮ Ą d Ąs ŰŦ Ģ v s Ɓ ƀs ġư ŰŮ ƁŰŮ ŰŦ #v Ŧ ƀ © Ű ƁŰŮ ŰŦ ƯƮ v sàà ŮŰ ¹Ű

# k8> Űs¹ Ž e_ #v Ŧ ® s¤j¹ Ą d v Ą ƀ k Ů ſs_ ƀs ưư v©g «¡ s ¡ ųƁ ž Ą ƀŮŰ ſŮŰƁš v Ů © ĄŦ Ů Ů ¡Ŧ Ŧ űŦ ©k¦j ſŰ³ « ® d b v àà_© Ɓ dàà ¡Ŧ c Ŧ = #ŮƁŰ ® Űsj ® s¤j¹ ¡Ŧ ĄŦ œŰ v©g «¡ »vàà Ŧ 8f¢ = ưƮƯģ Žsàà ŰŮ Űs ƀŮ ¡Ŧ sk Ɓ vàà Ŧ ũŰ ¤àà Ŧ Ąs ƁŰŮ Ą ƀŮŦ s ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ĄŮ Ŧ ¡Ŧ

Ů ¡ Żsj= © Ŧ j< ŰŮ Ą Ů ¢ Ɓ ®=¡Űs Ąs ůs ¡ 8jl űŦ Ɓ ƀ ŦƁ Ů ¡ l ®j¡ v s Ɓ ŰŮ »Ů ¡ ®=¡Űs Ąs sk ¡ sàà űŦ Żsj= © Ŧ j< #Ů ® ŧ >ü Ů ¡ ŰŮ d ¡ f ſs ű űŦ ®¡s sa ©k v s

#v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ūŦƁŰ ſŦ ¡Ŧ ¡ 7 ® s8àà Ű ¢ Űs s ſsàà ű ŰŮ ſŦ © àà¡Ŧ Ů s ſš ŰŮ ŦŰ Ů àà ſs¢Ů žŮ ¹ Ů ƀ àà Űs¹ ¡Ŧ Ą àài Ą il ſs ű ŰŮ ®àà Ɓ # Ů ¹ ® ƁŦ ¥ ƀŰs ƁŮ s 7 t¡ Ś s Ɓ 8 ¢ #v_¢ ¡ 7 Ů ſŦ © ¹ ^k »vf¢ ¡s Żsj= © Ŧ <àà> © ŰŮ ź Żsj= © Ŧ <> Ųs¡ ¹ ŰŮ ƀ t` ŰƁŮ Ż d Ąs ® s¹ űŦ ¡ Ąs ¥7 »ſŦ © ĄsM Żs s ®àài Ŧ f ŧŦ ü » àà7k¢ ® Űs ®¡s7¡ű 7 c űŦ ŦŰ <> ¡Ŧ Ɓ ĄŰs¹ g #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ s <> űŦ d vàà Ŧ ® sj8 sàà »Żsj= àà© Ŧ ©¥ s ©k©àà> űŦ «¡ ŰŮ ¹ Űsk ƁŮ s 8àà_© Ɓ »ĄŰŦŮ Ş Ɓ ĄŰŦ ¢ àà žs k ŰŮ # űs ® ¡Ů ŰŮ ſŦ àà s Ɓ ©àà_ ƀsàà ŰŮ àà¹s sàà sW ŦŰ žŮ © š Ɓ k ű ® ©¥ sàà s7¡ű Ąsk ¡Ŧ k©_© # k8àà>¡Ŧ ® s¡ kk©_ ® # Ű ® © Žs ưƮƮ

Ɓ àà Ű ® Ą < l ſ < ¡Ŧ vàà Ɓ ſŦŰŦŮ űŦ ®¥¡ Żsj= ¡ Ŧ Ž´ © Ŧ Ů ƀ ŧ >k Ů ¡ v ¥ ¹ ĄŰ j© ĄŦ Ŧ ų >j «j¹ ŦŰ j< ¡Ŧ ĄƁ # 8 s

© Ŧ ſŦ © àà s d ¹ Ůsl sk ſ àà s j s # źƁ d Żsj= ũ l žs ©j Ą f ` ŰŮ ſŦ © ¡Ŧ Űs š ¡Ŧ űŦ ®àà Ųs7 ƀsàà ſs ű ŰŮ #vàà ŦŮ ĄƁŰ ® Űsl ij űŦ »vàà Ŧ ƀ àà Šs© Ŧ Ů © ſ ¡ŦƁŦ #v Ŧ ƀ 8 s Ŧ > ŦƁŰs¹ ¡ 7 ŰŦűs ŰŮ Ɓ <> Ą i ſŦ © Ą < ſš ŰŮ v Ŧ i> ¦ š 87 Ŧ #vàà Ŧ ƀ ©k©> ſ » 8àà Ŧ ŦŰ ©k©àà> g ſs¥ ¡Ŧ »ſs ű

žs Ɓ Ŵs Ů s ű ųŦ ®j¡ v s ¹ Ą l Ů ¡ v7 Ůslk_© ſŦ ¡Ŧ ¹ Ů Žsàà> Ŧ ©j Ɓ vàà Ŧ ŰŮ s ŮŦŮ ¥àà> ¡ ŦŰ Ů ¡ ®j¡ v s ®àà sl # s ® sl v7 ĄŦ ſŦ ¡Ŧ Ą d v l źƁ d © s ©¢Ůs l ¹ Ą ¡ ¹ làà ¡Ŧ Ąs Ů ŰŮ ĄŮs¡ű Ą Ů ¢ Ɓ ®=¡Űs Űs š v Ŧ űŦ ®¥¡ Żsj= © Ŧ ſŦ © j< ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ #v Ŧ ®=¡Űs s Űs š ¡Ŧ » ©¥ »ŰŦűsàà sàà Ů ¡ Żsj= © Ŧ àà j< ƀŰƁŮ ſsàà v à๠Űsàà7 Ŧ ŧš ƁŮ Ɓ <àà> Žsàà ŰŮ Żsj= © Ŧ ©¥ # àà Ű ® ſs¡Ű j© ŰŮ ƯƱġƯ Žsàà ŰŮ Żsj= àà© Ŧ <àà> Ɓ ƯƱƱƮ # © Ű v7 ſŦ ¡Ŧ ®i Űs š v l

ő´ ³Ŧ «i di

#ŮŰŦŮ ŰŦ di ŧš ƀs » ki ĄsM Żs «¡ v_ ŰŮ Ɓ ŽƁŦ Ŷs© ® Žsj ŰŮ 8 s¡ ƀŦŰ ſs8>i¢ ŧš jàà_ ƀ = ų s ſš 8àà_© ¹ ƀs ¡Ŧ j ©j űŦ ő´ ³Ŧ «i di ©k¹s űs© ŮŰ ŧš 8 ¢ ŰŮ #v Ŧ 8 ġƮ «¡Ů #v Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l s © ſ k¹Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ ® © s ƀs ŰŮ ſs8àà Ąs Ź f Ɓ ®àà sk žŮ ƀű ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ sàà ƯƱĢġ Žsàà ŰŮ ĄsM v s © Ŧ Ąsl s ŰŮ # ¡ 7 ƀű ſš űŦ ®8j> ő´ ³Ŧ «i di v ƀs _¡s űš »® sk ſs8 s »® sk žŮ Ąs ƀű di ŦŮ Ɓ ® Ɓ © ® k j< ¡Ŧ ŰŮ ®8kàà s=¡s Ɓ ® k ũŦ © ųƁ ¹ »s©àà Ŧ ſs8 Ŧ ® ¡Ů Ąsl s¥ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ Ŧ š Ɓ vàà Ŧ ƀ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®=¡Űs #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 ſs8

s ŮƁŰ ®¥¡Ů ŰŮ »Ůs š ž l ź àà_ ĄŦ ¤ űŦ ő´ ³Ŧ «i di ſs8 Ŧ ¡Ŧ Ą Ů ¢ Ąs ůs űŦ Ɓ 8 ¢ ŰŦ ſs8 ſs8 Ŧ ŰŮ Ůs š ž Ű sàà VŮ »® ƀŮűŦƁŮ di Ąs žs s ¹ ő´ ³Ŧ «i di #ŮƁŰ ® Űsjàà Ɓ ƀ sk ſs© s s ƀŰƁŮ ŰŮ Ů àà ® 8 sk Ůs š ž di Ɓ vàà Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ® sc Ɓ ®8 ¥ Ů Űs¹ ž làà ¹ ŰŮ ĄŦ ¤ űŦ v sàà> 8 ĢƱƮƮ s ő´ ³Ŧ «i di Ąs ŰŦ ¡Ů Ɓ Ů ¢ ū Ƴ ĄŦŰŦŮ VŮ ¡Ŧ # k¹ ® ®¡sMŮ s7¡ű ĄűŦ Ŧ _ s »Ůs š Ą ki Ɓ 8 ƱƮƮ×ġƮƮ ŮƁ ő´ ³Ŧ «i di vd Ɓ #v Ŧ ¥ü8> Ɓ ki Ɓ Ŷs© ƁŮ Ɓ œŰ s87àà> Ű³s Űsl ®i ŦŮ Ąsa #vàà Ŧ 8 ġƮ ŮƁ ¤ #v Ŧ ƀ ©>g Żs Ŧ ĄŮŦ d vl Űsl ŰŮ žƁŮ Ŷs© ŰŮ Ɓ k8àà> ū ġ ĄŦŰŦŮ žŦ ¹ » di Ąs Ŷs© ©©e ƀű àà ſ k¹Ŧ Ɓ ŰŦŮ ƀŦŰ àà ¡ ¥¡ ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ àà ®¢Ű Ąsàà Ű³s Ů Ɓ »ő´ ³Ŧ «i di Ąsk ĄŰsjd ŰŮ s s ũs¥ űŦ # Ŧ 8 s¡ Ą Űs¹ Ż àà Ɓ Žsjàà i ŰŮ ®k© ű ¡ű Ąs sa Ɓ ® k i ŰŮ ®f= ƀs¢ ¡ ¢ # s ® ſš ©7d Ą 8 s Žsj ū ŰŮ Ɓ Žsjàà vŜ ŰŮ ő´ ³Ŧ «i di ĄŮƁŰƁ ŰŮ ® s©¢ ĄŦŰŦŮ ¹ 8 ¢ Ŧ ź = ® s ŦŰ VŮ ŰƁŮ s ŰƁŮ #v Ŧ ƀ àà Ɓ U s¡ v Ů ¹ ĄŰ # k¹ ® ŰŦ Ů ŦŰ ő´ ³Ŧ «i ŮƁŰƁ ƀŦŰ Ɓ v Ŧ #v>© ¥P ſš ſ ŮŰŦƁ ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

®àààà_à¡ŦŰš

ŰŮ ¹ ĄŦ 8¥ ®_¡ŦŰš ũ³ `ü Ů ¹ v Ů ¡s žűŦ 7d ¹ ¡Ŧ űŦ 7 # s ƀ ©7d Ž `ü Ů ĄƁŰ s¡ 7d ĄƁŰ # ©k¹ v Ů 7d ĄƁŰ v ´ ¡Ŧ sj8 ¡űŦ k© ŰƁŮ ŦŰ ®_¡ŦŰš ¡Ŧ ƀŮ ¹ űs ŦŰ Ž `ü ŧŰŮ ¹ Ů ® ŸƁ ® s ű űŦ Ů ¡Ŧ ųŰsjàà ũ Ɓ ¡Ŧ ƀ ¡ ŦŰ Ž `ü ¢Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡ ŦŰ ſš ¹ ĄűƁŰ űŦ # ¡š ®M ŧsàà> ƀs «¡ ¡Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¥ űs Ɓ ƀ s ªji ſš ŧŰŮ ƀs «àà¡ ź ` 8àà ¢ ¡Űs Ž `ü ¡Ů sàà_ ¡Ŧ v Ů s d ſ k¹Ŧ űŦ #Ů ¹ © Ŧ Ş © sM vàà ŦŮŮs¡ ſš ĄƁŰ ŦŰ űƁŰ ſš ¡Űs ©k¹ ® űs ŦŰ Ž `ü ŧŰŮ ®8 Ɓ # © s 8 ŦŮ s ŦŰ ſš Ąsag Ŧ ¡Űs s

s 8 ¢ ſš Šsag Ŧ ¡Űs ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ ®_¡ŦŰš ũ³ `ü űŦ ¢Ŧ ŦŰ ſs v v Ŧ ¥P ®8 Ɓ ŮŰŦ ŦŰ àà s 8àà ŦŮ ¡s ¹ Ą © s ¡Ů ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ ®ij¡Ű ¢Ŧ Žs9 ſŦ k # k¥ © ŧsl8 Ŧ Ɓ v© s> Űs Ů ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀs ģ űŦ 8àà_© s Ŧ àà s © űŦ ƀs ģ ſš Šsag Ŧ ¡Űs ŦŮ s Ą 8¹s ¡Ŧ Ɓ ©k¹ ® ààg8k j¡Ű ŦŮ àà_ űŦ ŦŰ s Ą 8¹s ¡Ů ź űŦ # àà ® g8k s àà_ ƀŰs ƁŮ Ɓ kk¹ ® àà Ű j¡Ű ¡Űs ®_¡ŦŰš žűŦ # k¹ ®M s7¡ű ŦŰ s ƀ² 8àà ¢ ¡Űs «_ j¡Ű űs ŰŮ Ą b «¡ ¥ ¡s ®_¡ŦŰš ũ³ `ü j # ¡űŦ k© ŰƁŮ ŦŰ 8àà ¢ v Ŧ ¥P v ´ ¡Ŧ # s 8 ŦŮ ¡s Ą k 8> ĄƁŰ Ů «¡ ƀŦ j

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

và©àgà

ɅŞśɆźŚżśŞ ƺƣŻŰ źŶ ŝƀśƸƳśƷ Ʉśƻ ŢŶśƘ

%ſŮ ¹ Ą © ž "Ưư %® sk Ž `ü ž "Ʋ %® d i ŰŮ ſŮ ¹ i< "Ʊ Űs8 ¢ sàà ààj ſsàà ű Ž àà ŰŮ #Ů ®M žsW U ¢ ųŰsf s ųƁ ŰŮ s ´ Ŧ ¹ ® s ű s ƀ kàà Ɓ ſŮ ¹ i< Ɓ ® s¹ Ąűs Ůsj8 Ŧ ž ſs ſŮ ¹ ő ¹ ¡ ® ®¡s ũŮs Ąs ųƁ Ŧ ® ¹ ĄŦ ƀ k Ɓ ¡s7 »vàà>© s¹ Ž àà`ü ŮŰ ŰŦ ¡ ¹ Ů ® w s ųƁ ĄŦ x¡Ű s ũŮs ¡Ŧ #v Ŧ v=

;jb ¡s s 8àà ŦŮ ƀ ŰŦ ¥ # k¹ v7ü Ą 8_ s ſš ƀŰs ŰŮ ƀ k Ɓ s Ŷs7 ŰŦ űŦ ® Ųs> Ŧ ¡ 7 s v©`=àà űŦ ®àà_= Ɓ v Ɓ Ą 8àà_ ųŰsf ¹ Ů #ŮŰƁs© v Ů Ɓ ®`= ®¢ ű ĄƁŰ Ɓ àà ® # ŰŦ ¢ ® t sk s © o ſs ĄŰs¹ #Ů ® ƀŮŦŮ ¡ C ƁŦ Žsj¹ Ɓ žsW %ſŮű ź »ſŮ ¹ ų ¢ űŦ 8_© "Ƴ ų ¢ » ¤ ŽŦ ;àà ¡s ƀ k Ɓ ŰŮ Ű ® ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ "ġ ſŮ j© ĄŦ ŦŰ ƀŦŰ ¡ 8l _©j s %Ą 8_ s ¢ Ɓ vf¢ ©¡sj© ® ŦŰ ® ŦŰ g s Ŧ ©k© ® %Ą 8_ 8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ſŮű Ų "ƯƱ ũŦŰs7 s ŦŰ Ą 8_ Ąs ź Ɓ k¹ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũŮs ſš ¹ Ą 8_ 8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ¥k¡Ŧ Ąs # k¹ ŰŦ ¥ ƁŦ Ů ĄŦ Ą ¡ ¥P ¹ ®àà¡s s ©k¹ ®dàà àà¡s

Ɓ ¡s ŦŰ Ų àà ſš Ɓ àà© Ų àà # ¡ _ ūŰs ųƁ ©> űŦ v Ŧ ®i© » àà© Ů ŰŦ Ů àà Űs¹ Ųsàà Ŧ %ųƁ ®j¹ ŋ ƀs "ƴ ð ų Ŧ # © ¤ ŽŦpàà ƁŦ űŦ v ŦŰ Ɓ ŮŦ àà Ŧ s ųƁ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ Ąs ũŰsl ® sàà Ű űƁŰ ž "Ģ Ąsàà ũƁsf s ſsàà> Ŧ à๠àà©k¥ s ®¡skàà š s Ŧ ŮŰŦŮ Űs¹ Ɓ àà žsàà ŰŦ %ųƁ # ŰŦŮ ¡ ¥¡ s ĄŰs©> © ® sk_ ŦƁŰ Ɓ ® s7 ŰŦ Ąs ũŰsl Ąs ũŰsl »Ą ¡Ů ũŰsl k s # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ſš űŦ ®jl = ŰŦűs Ąsa8 Ŧ sààk ¡s © ųƁ »ſs¡ 8àà_ àà¡ Űsàà8 Ű àà©©e Ɓ %žs© Ąűs ®`= ž "Ưġ # ® s Ű űƁŰ ĄŦ àà ¡s ®àà s¡ŰŦűs Ąsàà žs© % sk s ®¢²¡Ɓ ¡ 7 ž "ƯƮ s Ɓ àà Ąűs ®`=àà Ą 8_ ĄƁŰ ¥k¡Ŧ Ąsàà àà¡s ƀ kàà Ɓ Űs8 Ű Ɓ ^k »ũŦŮs »s űs© s k¹ ¹ W `ü Ąsàà ®¢²¡Ɓ %œŰ Ą 8_ «¡ ® 8> ŦƁ "ģ # ŦŰŦ ƁŦ Ą 8_ ſš ® s ¡ 7 ŦŰ s ®¢²¡Ɓ ſš »Ą kjàà ©j` sj œŰ ſs¡ 8_ űŦ ®¥¡ ¢Ŧ ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ Ɓ k¹ Ą 8_ ĄŦ ®d sk » k¥ Űs¹ sj s ¡Ů ¹ Ů © # Ů Ű s sk ſš ĄƁŰ Ą 8_ s ŦŰ ƁŦ ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ű © Ŧ ® Ŧ U s¡ Uf¢ ŰŮ ƀs78àà Ŧ "ƯĢ %Ą 8_ # ©k¹ ſŦ 7 žs ¹ Ů àà v Ů ¡s ũsàà7 s¥ ŰŮ %vj© űŦ U ŦŮ Ų "ƯƯ ¢Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®¢ ¡ = fàà>i #Ů 8àà ®8àà ŰŮ Ą 8àà_ ®8 ¹ k8> s ƀ kàà Ɓ űŦ ®i© Ą ©i¹ ſs¡ 8àà_ űŦ ®àॡ ĄűƁŰ ¡s ® sfàà ũs s7 ŰŦ ŰŮ àà©k¦j ŦŰ vj© àà Ů Ą 8àà_ űŦ 8àà_© »v ¢ ĄŰs¥j b àà ©j` ®i© Ů ¬© #Ů ſs© v ŰŮ Ą 8_ žs ƀ k Ɓ ¢Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ # ŰŦŮ s ƀŮ ¹ ů f ŰŦűs ŰŮ Ű g š v¹ àà ¹ ® sàà Ŧ ſŮ ¹ f= űŦ ¡s7 Ɓ ųűŰŦ Ą 8_ ĄŦ Ů Űs¹ s ¥k¡Ŧ # k¹ v¡ ¡ ŦŰ Żsààf Ŧ ¡Ŧ àà Ŧ 8 ¹ »ŮƁŰ ® Űs¹ s8 ƁŮ ŦƁŰ ŰŮ ƀs¢ » s 8àà ŦŮ Ůsg8 Ŧ » k¹ ® ®k¡ š w s œŰ Ą 8àà_ «¡ ® 8> ŦƁ « ¹ ®¤¡s ƀs78 Ŧ «¡ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ƁŦ ®k ů àà Ů vj© vàà Ɓ ¬© űŦ ĄŦ Ů Ű 7< v¹ ¹ Ů ® «¡ U Ű vàà Ů űŦ vj© Ŧ ® # Ŧ Ş ¡ 7 v Ŧ ¢ ¹ ® s ƁŦ ſŮŦ v Ů #Ů žsW œŰ i sd # ¡s© Űsk¹

ŮŦ Ŧ © ® s¡ŰŦűs Ɓ ųƁ àà ŰŮ ® ®¡s ũŮs Űs Ů ® űŦ k Ŧ ®M » kk¥ Ŭ´ Ŧ ŦŰ s ſš ¢Ŧ ¹ # ŦŮ žs¢ v _© ©> ŰŮ ¡ àà ¹ ųƁ ũŮsàà ưƮ ® d sjàà ©k¹ ő ŦŰ sl š ¡s ŦŰ s ũŮs ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ¢Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŮƁű ®i© ¡s ©k© ® Ů ŰŮ # ©8 s© ſš ſŮ © űŦ ¥ %®<k Űs78 Ŧ ž s¡ ſŦ g "Ư Ŧ 8 ¡s ĄŦ ƀ kàà Ɓ «¡ s Ů žsŝŦ ®<kàà Űs78 Ŧ ®8àà ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ƀŮ ààl© ŦŰ Ů v Ɓ ƁŦ ĄŦ ®àà Ą 8àà_ k Ŧ ®M # k¥ ĄŰŦ ¢ ¡s » k s %® s¡ Ą 8_ U Ŧ Ŧ © o "ư «¡ ® s© ſs¡ ¡ Ą 8_ U s¡ © o © Ů ©j Ɓ v Ŧ Űs¹ Ɓ t>¹ #Ů © űŦ ¡s ŦŰ k¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ U Ŧ Ŧ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

®à sk_ ŦƁŰ s kk¹ ® ź ŦŰ ĄŮs¡ű ſs ű űƁŰ # ŰŦŮ v ƁŮ ¹ kk¡ s© ŦŰ Ą © Ɓ ti ~i Űs©àà> v©`=àà ſsàà š # kk¹ ® Űs8 Ű s8àà ƁŮ Ɓ ŰŦŮ ® ŦŰš kk©_ ® sj Ąs ź Ąs s v s

àà àà àà© Ŧ ® àà© Ŧ = àà¢Ŧ Ɓ # ¡ ¡ « Ŧ Ɓ ¡ŰŦ ſs_¡s s 7 vŜ 7 v©`= ^ Ű s Ąs žŮš ſs Ů ¥¡ƁŰ ¹ Ŧ ŰŦŮ _¹ vd©7

#v Ŧ ĄŦ àà_¡Ű Ɓ Ųsàà> ®¢ ű Ą ƀŰs ŰŮ Ɓ Ŧ ƁŰŮ ĄŮŦ Ŧ ³ jd ſs š Ŧ s Űs©àà> ſs ſ Ŧ © ©ü s ŰŦŮ ´ © Ů ©j # k8àà> Ɓ kk¹ àà_¹ vàà Ŧ ¥P ŦŰ ¦ š Ž k űŦ ūŰsàà ¡s àà_©j ³sààj8 Ŧ ¥f8 Űs©àà> ſs š # àà©k¹ ſsàà_¡Ŧ © vf¢ Ɓ © Ŧ ſs<© Ąs Űs¹ űŦ Ɓ k8> # ® ũ x©l Ɓ Ą àॠĄs ¢ Ɓ v7àà> Ɓ k8àà> ~àà¡ Űs©àà> ti Ŧ Ɓ k8> © žsl¡Ŧ Ɓ ®¡ il ƁŮ Ɓ v Ŧ ¹ kk¹ ® ®8 ƁŮ ® s>¹ s # k s 8 ŦŮ ĄŮs¡ű v Ŧ ® š ſs¡Ŧ ¢ Žš ƀ ¡š ® š v©`= s Ąs žŮš ®j¹ «©8 s ƁŰ àà «¡ sàà j` # k8> Ŧ © Ŧs ® s¡sk Ɓ s ®j Ű ® jC ŧs s ſš Ɓ ŰŦ Ů ® ŭŰ ſsààl ŰŮ à๠ŦŰ ſsàà_7i ŰŮ ŦŰ ſsj¡Ŧ Ɓ © Ŧ ¡s »ſs l Űs©àà> # ààk Ů ® ųŰƁ àà ĄŰs¹ Ɓ k8àà> ű > Ů Ɓ ®j©j # k Ů ® žsŝŦ s© Ů ¡Ŧ ŰŮ ® ŦŰ ƀűs Ŧ sàà Ŧ k8àà> Ųsàà> Űs©àà> # kjlf ŦŰ ¡Ŧ žŮ űŦ ĄŰs©> k Ů ®M Ɓ k8> žŦŰš Ɓ ź ¹ Űs©> ©k Ŧ ® ũ k s ŧš Űsk¹ ¥k¡Ŧ űŦ ŦŰš Ą ¡Ů àà© űŦ © ŧš ¹ Ŷs7 ŰŦ #ŮŰƁš ® ſse ŰŦ ſs_¡Ŧ ŦŰ v Ɓ Ɓ ŰŦŮ vd©7 s ®g©j Űs©> ſs_©¢ ű ŰŮ ŽŮsd ž Ųsàà> Ŧ ¹ ŰŮ Ɓ Ž k űŦ ūŰs ŦŰ ĄŮs¡ű ſs ű kk¹ # k ŦŰ ¢ ® vd©7 ŽŮ

sj v©`= Æv Ŧ ® Ű

Ɓ k8> ® ſs¢ kàà_= s Ŧů ſs š űŦ k s ſs Ů ſŦ ¥k¡Ŧ űŦ 7 # kk¹ ® v7 Ŧ ſŦ ¡Ů 8àà ŦŮ ūs©8 Ŧ Ųsàà7 sjàà ¢Ŧ ŦŰ ſs Ů Ŧ © ®8 ŦŰ ©àà s ſs š # k_= ® sj Ɓ ŰƁš ® ŰŮ Ű g sj Ɓ ŰŦŮ ĄŦ ƀ ¡ Ɓ ž ¢ ŬƁŰ Ą ƀ k k8> ® ſŦ k=àà ¹ ¡Ŧ s ®àà¡s žŮš # k8àà> © ® ŰŦ ſ s¹ ¹ ¡Ŧ űŦ v©`= ŦŰ ſsàà Ů Ɓ ® ũ © # kk¹ ® «¡Ů ¹ fk Ɓ Ųsàà> Űs©àà> ſs8àà ƁŮ fk » ŰŦŮ ®f©b ŬƁŰ Ɓ k8àà> ®ààf s ¡Ŧ űŦ fk v©`= ^ Ű s Ąs žŮš ®¡slk Ɓ ũ i ŰŮ ŦŰ ſsàà ũs ƁŦ ¹ » ¥87 ſsàà š # ® ũ ààk ŦŰ ŦŰ s© Ů Ɓ k8àà> k k Ɓ »űŦŮ s¡ƁŰ Ą s ´ Ɓ ®àài©Ś ƀs Ą àডŰŮ űŦ k Ů ® ~àà© # àà ® Ů ũ i s wü ŰŮ v¹Űsàà_ Ąsàà ¹ © Ů ¡Ŧ àà » Ɓ ſsàà Ů ¥i k Ů ®M ũsàà ®8©j Ŧ ſsàà ů g© Ů «¡ ĄŦ k Ŧ ® # kàà_¡ k© Ɓ 7 ŰƁŮ ®¡s ŦŰ Ɓ ŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> Ąs ƀ ¡Ŧ ſs š

ŮŰű »vàà Ŧ ŮŰű ſs v©`=àà ^ Ű àà¢Ŧ Ɓ ƀ ű àà »Ŷsàà_ ĄűŦ Ŧ àà_ Ą © ¬© # ¡ŰŦŮ ®¢ ű sk© ų v>¥ ¢Ŧ Ɓ » k¹ ſs Ů > Ů Ŧ ®M ſs8 ŦŰ Ɓ ¡Ů ¢ ® ƀŰs ƁŮ » ¡Ű = ų ¢ ®fk Ąs žŮš # © Ů ® àà ŦŮŦ ¹ ® s ű sàà © ŦŮ ® ſ àà© Ů ®M ® s l Ɓ ¡ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ ſs Ů sj © Ŧ 8àà>¢ ® ®¢ ű Ůsd Ŧ Ą j ŰŮ ŦŰ ſs ŰŮ ŦŰ s ŮŰŮ Ą ààj ųŮ ®¢ ű ſŦ ¡Ů űŦ sààg©j sjàà #Ů ¹ àà Ŧ ¥P ¥àà Ɓ ©k¹ ® vàà7 Ŧ ¹ ® ŦŮs # àà©k¹ ® «j¹ ſŦ ¡Ů àà ſs Ů ¥¡ƁŰ ¡ŰŦŮ s¡Ŧ ¢ Žš ƀ ¡Ŧ Ą ¥f Ŧ kj Ɓ v Ŧ ®d ŦƁ Űs©> ®¢ ű ſs ŦƁŰŮ Ɓ ©k¹ ® j Ž gd Ɓ ſs8 Ŧ sjàà #ŮűŰŦ ® ſs žŮ Ɓ v> ſs Ą = s v© ;> # kk¹ ® Ůsj8 Ŧ sj ®8 ŦŰ ®ŝŰs «¡ ®ŝŰs ®8©`= ^ Ű s Ąs žŮš # ŰŦŮ ų ¡űs Ɓ s¹Ů ¹ v©`= ³sàà Űs©àà> ĄV àà Ŧ «àà¡ űŦ sàà ſš Žsd ®¢ ű «7àà űŦ Ɓ ŰŦŮŰ Ɓ © Ɓ v> Žs ŰŮ Ɓ ® ũ # k8> ſs ĄV Ŧ ſŮ ¹ ŮŦűš

ĄŰs©> ® sk v©`= Ąs ſ űš Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ ŰŦŮ Ů àà Ɓ s© Ů ŰŮ # kk¹ ® ſsàà© ŦŰ ŮŦ Ŧ ®8©`=àà sj ¹ ®¡s ^ Ű ©8àà> ŦŮ ® s Ŧ Ąs © ¡ŰŦŮ àà_¹ ſs vŜ ſsàà v©`=àà ƀŰsàà ŰŮ ĄŮsàà¡ű v©`= ^ Ű © ŦŮ ® s¡š # k¡ ¢ ® sj v©`= ŦƁ ŰŮ Ɓ v>© sj Æv Ŧ ® Ű ³sj8 Ŧ » ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ^ Ű ¢Ŧ »ūŦ ©_ š »t s Űs©> ®8©`= Ůsj8 Ŧ űŦ sjàà # ¡ŰŦŮ Ű àà Ɓ ®¡³s ®àà7i ƀs àà »³sàà f vààl ŦŰ ſsàà ®¢ ű Ɓ àà¡ŰŦŮŰ Ą © ¬© © Ů ®M ƀűs Ŧ Ɓ àà© Ů ® #Ů ſs źŦ Ŧ ® s©8 Ů s Űs©àà> ſs8àà ƁŮ Ą Žsààj8 Ŧ àà f k sàà g sàà Ŧ àà¡ŰŦŮ ĄŮsàà¡ű ®¥¡Ů Ɓ ®ààj©j ®8àà ƁŮ ſs š űŦ ƀŮŦ s àà sjàà # ©k¹ ® ŰŦ àà ® s ŰŦŮs Ɓ àà_©j ſs ſs8àà ƁŮ Ɓ žsŝŦ ſsàà_¡Ŧ ĄŰs¹ Ɓ àà© s ® v©`= ^ Ű s ŮŦ Ŧ # © Ů ® ¢ Ɓ ŰŦŮ Ą Űs©àà> Ą ƀŮŦŰŦ «¡ # ®M ©i> ƀűŰs7 ſƁ

| www.ErtebatUAE.com | www.ertebat.ae | | ISSUEISSUE 1021 950

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ

Š_ ĹŚ ÂŽÂœk ‚ ƀŰŌ“k_ €¥ŌŹ ‘ €jĂź Š € Ŏ“M €¥€W Â’8f Ćą Ŋ€ ĄŌ‚ ĹŚĹ° €¥ŌŹ ‘ €jĂź

Ä„Ĺ°s Â’8f Ĺ°ĹŽ Ō“ Ć Ĺ§ĹĄ vŠd™Ć

Â’7k_ÂĽÂĄ ĆŻÄŁ

ưƲ

ưĢ Ưģ

Â’7k Ć ĹŽ

ưĢ Ưģ

Â’7k Â’

ưĢ Ưģ

Â’7k Ĺ°slÂ&#x;

ưĢ Ưģ

’7k_<kž

ưĢ Ưģ

Â’dj

ÂŽ ĹŽ Ä„s Ć€sÂœ_ÂĄsM Â’ s ‚ Leonid Agutin Live in Dubai ưƎƯƲ ’¥“ ĹŚV ÄĄ% Ĺżs Ĺą Ć°ĆŽĆŻÄŁ Jumeirah Beach Hotel %ĹżsÂĽ

%ÂŽ ĹŽ v Ō€l v;Š Â’jŠ ĹżsŠÂ™sg8 ĄŌ‚ vil €¥€W ’jŠ Ä„s xŠ¼Âž ŹŌ ƀŎsf8 ĹŚ ĄŌ‚ ŞŎ‚ Ĺ˝s7g8 ĹŚ ŹŌ Ÿ´ ĹŚ Ć Â’jŠ Ä„s všÂ‚ s ŲsW ŹŌ „ž Ž ĹŽ v Ō€l v;Š #ĹŽĹŚĹŽ €k Ō“ ĹžsĹ?ĹŚ ÂťÂƒŠ ưƎƯƲ Ĺ˝s Ĺąs ĹĄ s ĹŚĹ° Ĺžs v7 Â’jŠ Ä„s všÂ‚ Â’š Ŏ“M Ş´ ĹŚ #€ “ Â’jŠ € ĹŚ Â’8> Ō“8 ſ“kš s Â’š v ĹŚ ÂŽ sŠÂ™sg8 vŠdÂ™Ć ĹŠs Ō‚ Ĺ˝s7 ĹŽ Â’ Â?Šj` ‘¥Ō Ş“Š ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ³Ō

’¥“ ĹŚV Ć€s Ĺ°ĹŽ ‘:ƒk vjm

Lubov Uspenskaya at Burj Al Arab ưƎƯƲ ’¥“ ĹŚV Ʋ ÂŽ ĹŚ ÄŁ % Ĺżs Ĺą Burj Al Arab, Al Falak %ĹżsÂĽ Ballroom, 27th floor

The Bellamy Brot hers in Dubai ’¥“ ĹŚV Ć°ĆŽ % Ĺżs Ĺą ưƎƯƲ Emirates Golf Club %ĹżsÂĽ

Ironman 2017

Ć´Ćł Â‘ÂĄÂƒk

Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyĆ´ĆŻ €¥€ vjŠ Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyƳƎ %Â?7 vjŠ

ƴĢ Â‘ÂĄÂƒk

Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyƳƎ €¥€ vjŠ Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyÄŁĆ´ %Â?7 vjŠ

Ć´ĆŻ Ų´Âž Â‘ÂĄÂƒk

’¥“ ĹŚV ưƲ % Ĺżs Ĺą ưƎƯƲ Jumeirah Beach %ĹżsÂĽ

Bastian Baker in Dubai ’¥“ ĹŚV Ć°Ćł % Ĺżs Ĺą ưƎƯƲ Madinat Theatre %ĹżsÂĽ

Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyƲƹ €¥€ vjŠ Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyÄŁĆ° % Â?7 vjŠ

Ĺ˝ÂƒÂĄĹŽ

Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyĆ´ÄĄ €¥€ vjŠ Â? Ĺ°ĹŽ ĆŻyƳƯ % Â?7 vjŠ u:Ĺ°s7 œŌ ĹŠĹŚĹ°s œŌ €mj uh7

Elton John Live

’¥“ ĹŚV Ć°ĆŽ % Ĺżs Ĺą ưƎƯƲ Autism Rocks Arena %ĹżsÂĽ

ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

UAE.com

WWW.

ƯƮưƯ ƀŰsj

ƯƱƴĢ ĄŮ Ưư

7k_¥¡

Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ư

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƴ

®¥

ƯĢ

® ű š

ưƴ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ƱƮ

®8>¡Ű

ƱƯ

ő´ Ŧ

ƱƱ

® s>

ƱĢ

³s¹ ųƁ

Ʊģ

ƁŰŮ

Ʊƴ

g Ɓ j

ġģ

®_¡ŦŰš

ġƲ

ſŦŰ 8 Ű

ĢƮ

sl¡ k űs©

# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

!

"

P.O.Box: D.M.C 502779

#

$

%

&

$

'

)

#

$

(

'

'

(

)

*

+

,

%

-

,

,

%

)

#

#

)

(

.

)

)

ƀ²¡Ɓ ũsüf

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1021

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1021 | www.ErtebatUAE.com |

2

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮưƯ ƀŰsj ƯƱƴĢ ĄŮ Ưư 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW. UAE.com

Ů © Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.