Ertebat Magazine 1023

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

Sunday

15 January 2017

ISSUE 1023

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

s š s «: v_ ŰŮ ŦƁ m` ŰŮ 8k ſs8 #L k űsm

i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is «¡ » ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© 78d ®8>¡Ű ¡ů ŲŰŮš ŦŰ Ů CV sfb © s Žs ŰŦ

vl ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d s j© ũs ® d ũŰ ` Ɓ ® s v s Ű # ¡ k űs© v Ɓ ƀŰs

ƮĢƮ - ƳƳƱ ģƮ ģƮ %ŲsW ƀŰsj

niloufar.niknejad@yahoo.com

ƮĢĢ - ģƳư ưģ ģƮ % fi

s s¹ ®¡sk š Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s ® Űs Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ ®¡s ſs ű ųƁ ® s¡ŰŦűs D # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ųƁ © ® s© s>© «¡ Ɓ # Ű ®

ƮĢƮ - ƴġ ƯƲ ƴƮƴ % ¡s

® ` ųű š ®8k ®g© ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ »Űs8©¢ » s© «© ´¹ Űs »Ű 8k

œŰŦ »Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ ®ij Ɓ ĄŰ ; ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

®l¢š ųŰsf ĄŦ Ɓ `Ś ® d ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl ŲsW s s žŦ =8 Ŧ # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % ¡s

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

50

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

Ąs v© ;> Ɓ © s¥ Ɓ Ů ŦűŦƁ ki Ąs ƀ ¡Ŧ © űƁ Ŧ sj ŦŰ ƀ 8 s7 Ŧ ĄƁŰ ¹ ſs8¡s Űs¹ ¢Ŧ # ¡Ŧ ƀŮs8 Ŧ ©¢ ſs ¡ ĄŰs¹ ſŮű s # ¡ 7 ũ © Ŧ ®M ¡Ů » ©k¹ s Ű Ŧ ſs Ŧ ¹ W g # ©k¥ Ž ¹ ŦŮ ŦŰ űƁ àà Ŧ Űs¹ # ¡ ®M © űŦ # © ſs8¡s Űs¹ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ſs8¡Ŧ ¹ ®¡s s Ɓ ƀŮ ¹

v_l7¡ŮŰŦ

jl

žsŝŦ ® s78àà Ŧ Űs¹ ¬© ¹ ©k¹ ® àॠsjàà űƁ Ŧ Ů sjàà ƀűŦ Ŧ űŦ © Ůsj8 Ŧ àà©j s Ŧ » àà© Ů ®M vàà>© Ąűs© ´ë Ŧ #vàà Ŧ Ÿ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®àài© Ů Ɓ Ŧ Ŧ U ŦŮ # ¡ŰŦ ų Ů d Ŷsg ĄƁŰ ¹ ©k¥ ¥ s Ŧ »v Ŧ ® s ®i© ƀ kk¹ ƀ © ĄŮ ¥ij #Ů _ ü v©d ŦƁ ©_ s Ŧ ® ® s ĄŦ Ŧ «¡

Ů ũsàà s> Ŧ s b ŦŰ ŰŮ à๠¡Ŧ ƀŮs š űƁ Ŧ sjàà žsŝŦ ® slk Űs¹ ¡Ŧ v Ŧ 8l s Ŧ ©k¹ ŰŮs ĄŰ 8àà Ů j ¹ © Ŧ ® sjàà ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s #ŦŰs¥àà š s Ů ©¢ Ɓ ®`=àà ũs ´ Ŧ vàà Ŧ 8l s Ŧ kk¹ őŰŮ ŦŰ sjàà Ąsa Ŧ Ɓ «¡Ů ſs8àà ƁŮ ĄŦ slk ŦŰ Ů ® ` # ©k¹ ųs ſs ƀŮŦ s

ŮŦŮ

ĄŮ

¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´àà ®i© Žsàà> Ŧ sjàà ³s ĄŦ ààc űŦ ŦŰ Ů vàà©d Űs¹ j ¡Ŧ űŦ űƁ Ŧ ¡Ŧ Ů Ɓs # ¡ 7 ũs s> Ŧ # ¡Ŧ ƀ àà 8àà> v=

´ Ŧ sj ¹ Ŧ » ©k¹ ®i© Ů ſŮ ¹ Ű Žs ŰŮ ¹ Ųo¡ Ɓ Ą © Ŧs űŦ # ©8>© ƀs¢š v Ŧ ſ œŰ Ɓ

©àà> ŰŮ v àà_© c űŦ àà¢Ŧ ®àà8 ų Ŧ » ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ ®8 s Ɓ v Ŧ k¥¡ ĄŮ ¬© ©k¥ Űs¹ ¹ ®d s ©k¥ Ů sjàà ³ë jd #Ů ¹ © Ŧ Ş v s¡ŰŮ Ąs v Ɓ ©8àà> ®àà> s ų ® Ɓ »Ů ©¢ ® ŰŦ àà ſs8¡ƁŰ © ĄŮs¡ű # ©k¹ ų´ 8_© v Ŧ žű³ űƁ Ŧ

Űůš

©

s Ɓ ©8> ƀ k¡š ſŦ ®i© sj Žs cF ŰŮ ŧ ®i© © Ŧ ®M ©j ¹ ® Ŧ s ŦƁŰŮ # © s 8 ŦŮ ¹ W ®i© ¡ŰŦŮ ſs8k ů ŰŮ 8àà ¢ űŦ sjàà ŰŦ ƀ k¡š ŰŮ ¹ v Ŧ ® ´¥_ űŦ 8_© Ŧ ®8 ſ³Ŧ # àà8f© Żsf Ŧ vàà Ŧ ſŮ ¹ ¥ Ąs ¡ © Ůs¡ ¹ ƀ š Ąs ſs ű ŮŰ ŰŮ ük¡³ ũsàà s> Ŧ Žs ſs ű ŰŮ ſŮ àà ĄƁŮsàà àà ¡Ů # ©k¹ Ůsj8 Ŧ

v àà_© ſs ®¢ ű ŰŮ sjàà ¥© s ŰŮ © ſŦ ©¹ ®kd¡ sj v= ƀŰs© » ©k¹ ® ſs ¹ W ŮŰŦ ¢ ®M Ɓ ƀ àà Űs¹ v Ů űƁ Ŧ Žsàà ¡Ŧ s # àà© vàà Ů űŦ ŦŰ ¹ k¹ ® ¡ àà_ ŦŰ sjàà ® žŦ l j ©k¹ ų´ ¹ Ű # ©k¹ «>¡Ű ƀ ©¦© ſs ¥àà_ » ¡Ɓ ¥_ ¡Ŧ #Ů ®

ŮŦŮ

s » © s 8 ŦŮ ¹ W ¹ v Ŧ v= ſs8¡Ŧ űƁ Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů ŦŰ sjàà s © ®i© ¥k¡Ŧ v Ŧ ¥P #vàà Ŧ ƀ «¡ C v=àà sjàà ĄƁs¥<k¹ # ¡Ű ® sl šŰsk¹ űŦ ¹ àà s7 ſš ſs¥ Ŧ ſs8¡Ŧ ´ ¡ Ąsàà © U š ¹ vàà Ŧ 8l ű © sN v s ſs¥ «¡ ŰŮ ƀŰŦ j ¥k¡Ŧ Ąs © Ů ſs_ # © žsŝŦ ®8 s Ąs Űs¹ Ɓ

ſsàà š

ſs8 Ů Ŵs ſŦ ¡Ů © s 8 ŦŮ v ƁŮ ¢Ŧ ®8 sj # ©k¹ ti Ůs¡ű ¹ ¡ŰŦ vàà ƁŮ ® Ɓ » kk¹ źŦ 8 Ŧ ®7 sk ſs ű Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ sj s © Űsl ŰŮ © Ű ´ë Ŧ ©8 ¢ Ůs¡ sj ¹ ® s ű #v Ŧ s ŰŮ ſ s ĄŦ © Ŧ » ©k¥ vàà ŦŰs ſŦ ¡Ů ũŦ ¥f s àà ŦŰ Ů # © s žsWŦ ŦŰ ĄŮs¡ű ƀŮs8 Ŧ tg Ąs Űs¹ v> Ŧ

àààl

d Ŵ ` » ¡ ® Ɓ ƁŰ ¡ ¡Ŧ s ¹ ®8 Ɓ sjàà űƁ Ŧ ® Ųs> Ŧ » Ŧ ƀ sjàà ®8 ŦŰs w s t©< Żsf Ŧ k ¥k¡Ŧ űŦ j ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ ®i© ¡s7 s Ŧ #v ŦŮ © Ŧ ¡s » k s ƀ žsW sl 8 Ŧ ¢Ŧ ®8 #v Ŧ ſŮ ¹ ©©e Žs ŰŮ © © © Ŧ ® ¹ Ą © © s7 ŰŮs űƁ Ŧ sj 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

¡ŮŰƁ

sj űŦ ¹ ®¡s 8 Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ů Ąsl űŦ sj ¹ vàà Ŧ ¥P ¡Ŧ sj ®d ŦƁ ĄƁűŰš ¹ Žs © ŰŮ » ©àà s ƀ 8àà> ŰŦŮ sj sf o8 # © Ů Ŵs`8 Ŧ ſs Ů ŦŰ ®j¹ ſs ű ¹ vàà Ŧ ſš ŰŮ ŦŰ sjàà ſŦ ¡Ů ¹ ® sj8 Ŧ Ąsl8© sd Űs ¡ű űŦ © Ŧ ®M # ©k¹ ŰŦ Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ¡Ŧ

Ű ¡ l

» © ŮŦ ¡Ŧ Ɓ t© ſs Űs8 Ű sj ſŦŰs¥j űƁ Ŧ ¹ Ű ® c ® Ɓsf8 Űs¹ Ɓ ©8> s űƁŰ ¡Ů k s ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ sjàà s Ŧ s Ŧ » k8> t© Ɓ ©¢ ƀŮ űŦ © sl š ¡s # © Ů ®M žsŝŦ ¡Ŧ ¹ ©k¥ © Ŧ ® Űs¥ ©k©7 » ©k¹ wü Ɓ sl š s ¥k¡Ŧ űŦ 7 # ©k¹ ź ŦŰ sl š ŮŰ ® Ąs ® Ŧ

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

─Д┬Аk>┬Ю ─Д┬Аk>┬Ю ┬оM ┼о┬У ─Д┼ж┬В ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬Г┬й┬Я ┬В ─Д┬Аk >┬Ю ┬о ┬оM ┼о┬У ┼о┬У ─Д┼ж ─Д┼ж┬В ┬В ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ┼ж┼░ ─Д ─Д┬Г┬й ┬Г┬й┬Я ┬Я ┬В ┬В ┼ж┼░ ┼о┬У #┬Аk├а├а>┬д ┬Р ┼┐┼ж┬В├а├а┬Ь┬б┼о ─Д┼ж┬В├а├а ┼▒┼ж ┼йs┼Э ┬Т┬╣ ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ─Д┼ж ┬Тi;> ┼░s8 ┬В┬в ┼ж┼░ ┼о┬У ┼░┬Аg ┼б #v ┼ж v= ┼░s┬й├а├а> ┼┐┼б ┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж ┬Т┬╣ ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┼░s┬╣ ┬С┬б┼ж ┼░┼о ┼╗┬В ┬о8 ┬С┬╣ v ╞Бsg #─Д┼ж ╞А┼о┬В├а├а ┼оs┬б ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┼ж┼░ ┼о┬У #┬оk┬╣ ┼▓sj8 ┼ж ─Д┬У ┼░┬У7< ┬В┬в┼ж #╞А┼о ┬о┬бs ┼░

─Д┼░┼ж┼о ╞А┼▒┼ж┬А├а├а ┼ж ┬о ┼░s├а├аc8 ┼ж ┼░s┬в┼▒╞Б┼░ ┼▒┼ж v┬бs┬е├а├а ┼оs┬б┼▒ #┬оk┬╣ ┬о ┬Тi┬в t ┬В ╞Б ┬А8 ┼ж ┬о ┼╗sf ┼ж v┬б┼ж┬В ┬о├а├а ┼о┼ж┬У #┬С┬е ┼░┬У┼Ю ┼ж┼░ s┬й ┼о ┬Р #─Д┬У├а├а ┼┐s├╝8 ┼ж s ┬Д┬Ю v ┼ж ┬А ╞Б┼ж┬А v ┼ж┬У ┬Тj slk┬б┼ж v┬бsl v┬й┬в┬А ┼▒ ┼│┬У├а├а ─Дs├а├а ┼▒╞Б┼░ ┼▒┼ж ┼ж┬А ─Дs vjd ┼░┬А ╞Б ┬В7 ┼ж┼░ ╞А┼оsf8 ┼ж #┼┐┼ж┬А ┼ж┼░

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┼о┬У ┬о v ┼░┼о ┼о┼░┼ж┼о ┬Г┬й┬Я ┬Тj ┬Т┬╣ ┬│s ┼з┼ж┬В ┼ж┼░ s ┼░s┬╣ ╞Б ┼┐┬Г ┼┐┼б ┬Т s┬Ю v├а├а_┬Ю ┬Аd ╞Б ╞А┬А ┼┐sj┬й_┬Ю ─Д┼о╞Б┼▒ ┬Т ┼ж┬В┬б┼▒ ┬С┬е ┬М┬╣ ┼▒┼ж ┼ж┼░ ─Д┬В├а├а ┬У┬в ┬Т┬Я ┬Т┬╣ ┬оjl ┬о ┬лj┬╣ ┼о┬У ┬С┬б┬В┬б┼о ┬Сj├а├а ┼о ┼▒┼ж #─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼о #┬А ┼▒ ┬о ┼й┼ж ┬Т_┬б┼░ ┬Т ┬Т_┬й ┼┐┬У┬Я ╞А┼ж┬У┼Ю v ┼ж ┬Т8=┬б┼░ ┬Рl ┬Г┬й┬Я ┬Тj ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я ┬В v ┬┤┬е_ ╞Б ┬Т8 ┬В┬в ┼┐s s ╞Б ┬В ┬о ╞Б #┼о┬У ┬о ┬П

┼ж┼░ ┬У ┬В ┼ж┬У #┼│s├а├а7 ┬С┬й ┬В s ┼░┬Аgk┬б┼ж ┬У ┼▒┼ж ┬Тi;> ┬С┬б┼ж v s ╞Б ┬А ┼ж ╞А┼о┼ж┼о t┬б┬В ┬оk┬╣ ┬о ┬В┬е #┬Аkk┬╣ ┬о ╞А┼оsf8 ┼ж ┼а┬У

─Дsf ╞Б ─Д┬В┬йj┬й ─Д┬Уk_ ┼о┼░ ┼з┼ж┬У ┬В┬в┼ж #┬о ┼ж┬А┬й ┼░s┬б ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ┬Иg ┼ж┼░ ┼й┼о┼░┼о ┬У ┬Т ┬оl ┬У ┬С┬б┬В8┬е┬Я┬У┬╣ ╞Б┼ж ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я ┬В #┬С┬е ┬Т8> ┼ж┼░ ┼й┼о┬У #┼о┼░┼ж┬А

┬о┬Ю ┼░┼о ╞Б ┼░┬У┼Ю ┼ж┼░ s┬й ┼о ┼╜sk ╞Б ┼╜s t┬б┬В v sk s #┼│s7 ┼▒┼ж┼░┼о ╞Б ┼░╞Б┼о ─Дs ╞Б┼▒┼░┼б ─Д┼ж ┬о┬в┬А ┼▒ ┼▒┼ж ┬В8l ┼┐┼о┬В┬╣ ┬о┬в┬А ┼▒ ┬о┬в┼оs ╞Б ┬Р ╞Б ┬о8= ┼▒┼ж ┬В┬Ю ┼│┼▒╞Б┼░ ┬В ┬Т┬╣ v ┼ж s ╞Б ┬С┬╣ s ┼░ ┼ж┼░ ┼░╞Б┬В├а├а ╞Б ┬В7┬е #v├а├а ┼ж #┼│s ┼┐sj┬б┼ж

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

48

Ą ¤à š

® Űs «©¹ ©l ű

8¥ ©W ŦŰ s ſš # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ s s¡ ® Űs űŦ sü© "Ư # ©¡ _ s i¢ ſƁ ´ s¹ «©¹ ¹ ¡Ŧ ĄŦ © Ŧ ® "ư ŦŰ ſš s¡ Ɓ àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ i¢ ſƁ ŰŮ ^ààk©¥© űŦ # ©k¹ ź ĄƁsàà> ſŦ © s ŦŰ «©¹ ¡Ŧ © Ŧ ®àà ©k¦j "Ʊ # ¡ ¤ ¥ ž ¢ ưĢƮ s Ɓ j© Ɓ Žsg

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ĄŦ Ɓ © s < ŦŰ ſš » © Ů ŰŦ Ů ŧš űŦ ĄŦ ji s ŰŮ ŦŰ s ® Űs # «k s ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ ©k¹ ®àà_¥ š ŦŰ s ſš # ¡ ¤ v sàà ư # ©k¹ Ŧ ŦŰ s ſš Ąsàà 8àà> Ɓ ©k¹ ` àà Ɓ űŦ ŦŰ s ® Űs s s¡ Ɓ ¡ ¡ ¹ Ŷ i= ŰŮ s ſš v ƀŦ j ŦŰ s ® Űs ¤

¹ # ©k¹ ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯƴƮ ũŰŦ s ŦŰ # ©k¹ ƀŰ v Ů # ©k¹ ŧ ƀ ¹ s ŦŰ Ą 8 ®8 s ưƯ Ą k j¹ Ů ¢ t s Ąs ƀŰŦ ¡Ů Ɓ # © ® Űs Ą ƀŰ s Ɓ 8=¡Ű ¹ Ŷ i= ŰŮ ŦŰ ŮŦ ® sW © Ŧ ® ŰŮ » ¥ » © ŦŰ s Ź Ś » ©k¹ ®M ƀŮsf8àà Ŧ ¹ Ŷ i= űŦ ¢Ŧ t©¹ s ŧ ŦŰ ŮŦ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ŰŮ ^k©¥© Ɓ žŦŮsàà ŰŮ ŦŰ ©j # ©k¹ s Ŧ s ſš àà ŦŰ ® Űs Ą ƀŰ ſs¡s ŰŮ Ɓ àà©k¹ ġƮ űŦ d s7¡ g # ¡ ¤ ŰŮ v s Ư ĄŦ Ɓ ¡ ¡ ƀ àà ƀŮs š t s ¡ŮŰƁš ſƁ © Ɓ ¡Ůű «©¹ àà Ɓ ŰŮ ¹ ® Ŧ Ů Ž´ ¹ ® s ű » g© Ů «©¹ # ¡ ¤ ¡Ů Ą g© Ů ưƮ Ɓ © s ¤ ¡ s ŦŰ «©¹ ĄƁŰ »Ů ©W űŦ ŦŰ ſš ¤ #Ů àà «k s ¡ŰŦ ĄŰ ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs űŦ ŦŰ # ©¡s © Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs t s

žű³ ŮŦ ž ¢ ƱƲĢ ® Űs ĄŰŦ g ƀ ¹ œŰ Ů ģ Ź Ś ž ¢ ưưĢ ¥ ž ¢ ưĢƮ žŦŮs ŰŮ ĄŰ Ąs s Ư ŰŮ ^k©¥©

Ą ¤à š

Ź ſŦŰ ¬¡Ɓ s

i¹ Ů³s s

8¥ Ŧ ŦŰ ſš Ąs ŦŮ » ©k¹ ` àà Ɓ űŦ ŦŰ ®i© fi "Ư # © Ů ų őűs ŦŰ ſš ¤ Ɓ ©k¹ # ©k¹ s Ą 7 s Ɓ ¡ © v ŦŰ © "ư ¹ v s ŦŰ s ſš ¤ Ɓ ¡ © v ŦŰ s x¡ "Ʊ # © Ů ų ® őűs Ąs ŰƁ ¥ # ©k¹ ® ´ őűs ŦŰ ſš d Ɓ ©k¹ vj> ġ ŦŰ ©f i¹ "ġ # ©k¹ ® ´ őűs Ɓ ¡ © v ŦŰ űs© "Ģ # ŰŦŮ ƀ g© Ů ƱƮ ũ ¡s Ź Ąs ſŦŰ "ģ

©l ű

žű³ ŮŦ

s ŦŰ Ź Ąs ſŦŰ # àà©k¹ ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ưƮƮ ũŰŦ s ŦŰ àà s ſš ĄƁŰ # ©k¹ t©¹ ƀs© fi Ɓ «M Ɓ © »®i© fi » j© ŧš ¡Ŧ ŰŮ # àà ŰŦŮ ƀ s ¡ŰŦ Űsk¹ g© Ů ƱƮ ĄŦ Ɓ © sàà ¤ ŦŰ s¹ ŰŮ ŦŰ ƀ Ů űs© Ɓ i¹ »x¡ # ©k¹ ©l ŦŰ i¹ Ů³s ſs© ®j¹ s ſš # ©k¹ s Ŧ s ſš ŦŰ ŽŮ Ɓ v s # ¡ ¡ ĄŦ ŰŮ ŦŰ Ź Ąs ſŦŰ # ©k¹ t©¹ s ŧ Ɓ © ƀs© fi Ɓ «M s g© Ů ƱƮ ĄŦ Ɓ s ³s ƁŰ s ſš vàà ¡ŰŦ ®k©

ūŰs űŦ ŦŰ s ſš # ¡ ¤ ŰŮ » ®¡´ Ɓ v= e ¹ ® s ű s ſŦŰ Ąs ſŦ =8 Ŧ ¤ # «k ®j¹ s ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ ƀŮ ¹ ŦŰ s ſš Ɓ ©k¹ ` Ɓ űŦ ŦŰ ſs Ąs ¥ # ©k¹ ūŰs s ſš űŦ ŦŰ © ŧŦ k œ ĄŮŦ d Ɓ Ź ſŦŰ «¡ » i¹ Ů³s ĄŰŦ g # ©k¹ v> # ©¡s © Ɓ © Ů ŰŦ ſs ų ư

Ů ġ Ź ſŦŰ Ů Ư ų j© Ů Ư ®i© fi 7 ư ©

žű³ ſŦ © «M žű³ ſŦ © ƀs© fi Ů ġ ¢ 7j ſs Ů ư x¡ « ¹ Ů Ư ©f i¹ « ¹ Ů Ư űs© ĄŰ Ŧ s ư v s ĄŰ Ŧ s Ư ŽŮ

v_ Ư ŧŦ k

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

46

®à sà©à¢ t

ƶƻŎ ƽ ƲɇƁưȋ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƗşƸƳ ɅťŞŻƄ ƲŵŤ ® ŰŦŮ ŧsd »ŧš s t©¹ ŰŮ ¹ ¡Ű Ąs ŦŮ ¡Ŧ ¹ © Ŧ ¡s # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ b Ű ĄŦ Ɓ k8> ®8 àà Ś ſŦŰŦ űŦ ĄŰs©àà> ŮŦ Ŧ # ŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ŴŦ

» ĄƁŰ «k¡ű » » k k » àà¡ ©k Ą ƀŮsd Ŧ Ż 7k ©k¦j ®8 àà Ś Ž iü Ąs 7© űŦ Űs Ɓ ƀŮ ¡Ů Ąs © s8¡Ɓ Ɓ Ʊŧ © s8¡Ɓ © s© Ɓ 8 ¢ Ů ŦŰ ŧš Ů ſűƁ Ŧ Ưư s ƴ ®8 àà Ś # àà s ® ŧš ŰŮ # ® k s ŧsd

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

Ą ¹ Ɓ ® k Ąs¥¡ š ® Ɓ ®àà¹ŦŰ ¡Ű Ąs ŦŮ ſsj ®8 àà Ś ®¥¡ s « űš ¡ Ąsàà ſs ű űŦ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ſŦŰŦ ŋ sf Ŧ ¹ vàà Ŧ ®¡Ŧ Ą ƀŮs ſŦ k ũŰů ƀŦ j s ŦŮ ¡Ŧ űŦ ®àà¡s¥¡ š Ąs ſ W űŦ ¡Ŧ Ą g ŴŦ «¡ ¥ žŮ ¹ v Ŧ Žs ſs© s # Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ Ɓ Ŧ ƀŮ ® ¡Ű Ąs ŦŮ ŰŮ # s ® ģ s Ŧ Ɓ Ʊ s Ŧ ŧ Ąs © Ŧ Ą ƀŮsd Ŧ Ż 7k ®8 àà Ś ŧ Ąs © Ŧ ¡Ŧ ĄƁs ®¥ ¹ ¡Ŧ Ąs ŦŮ ſűƁ ŰŮ ưƮ ŮƁ ŦƁ Ś ¹ © ŦŮ ® ŋj8 #ŮŰŦŮ ſs8¹ Ś s ĄŮs¡ű v s7 c ¡Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ # s ® Ʊ s Ŧ ŧ Ąs ©àà Ŧ ®k sk űŦ ®¥¡ © ſs8¹ ¡Ŧ ®8c sü ŴŦ ŋj8 àà s ŰƁŮ sjàà űŦ ® Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© # ©k¹ Ůsj8 Ŧ ¡Ű Ąs ŦŮ 8_© Ŧ ģ s Ģ ¹ ĄŰ v Ŧ ©>i¹ Ą ƀŮsd Ŧ Ż 7k ®8 àà Ś © Ŧ ¡s © sk ® © s8 7k ſŦ k ŦŰ ű ¢Ŧ # àà s ® ©àà űŦ űŦ 8_© Ŧ Ʊ Ɓ © s8 ű űŦ 8àà_© Ŧ ƁŮ ®8 àà Ś Ąs ŦŮ ¹ Ą i k s ĄŦ ƀ © űŦ Ą © ® Ŧ ©>¹Ŧ ®8 š c űŦ # ŰŦŮ š ūskfàà Ŧ # k8>

®à sà©à¢ t

ţƀƾǡ ɅɆśşɆż ɄŚŻŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŷɆŚƾƣ

# k¹ ® Ą ©¢ i v ®¥_ űŦ »v ƀ Ɓ ŰŦŮ « Ąs v ĄŦ ŦŰƁ š ¡Ŧ ŽƁŦ v s ſs88 ƀ ^ Ű © Ŧ ® ¢Ŧ Ŷ i= ų j© ŧš s ŦŰ ŦŰƁ àà š ŽV »ŮŮ ¢ # © Ů ŰŦ Ů ƀ v ĄƁŰ g© Ů ƯƮ Ɓ ©k¹ # ©¡ _ Ů ŧš s ¤

Ů vàà Ąs « àà űŦ © Ŧ ® ¢Ŧ Ŷ i= ŦŰƁ àà š ŽV s ŦŰ ŧ´¢ » ¡ àà Ŵ´ ŰŦ Ů ŰŦŮ «àà vàà ĄƁŰ g© Ů ƯƮ Ɓ àà©k¹ # ©¡ _ Ů ŧš s ¤ # © Ů

ŦŰƁ š ®¡s7¡ű ¡Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ àà ŦŰƁ àà š ®àà sl8 Ŧ ŴŦ àà ®8 ũ´¥_ ¡s Ɓ ų »®8 Ąs ¥ #v Ŧ ©f v ® 8 »®8 « ¹ ű s¡ ®¢ ¡ ŦŰƁ š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ®8àà Ąsàà ŦŮ Ɓ # ® ſs ŰŮ ® ūŦ =8àà Ŧ ſš Ąs œ űŦ ŦŰƁ àà š ƀsàà©¢ ŽV ƀ © s v ĄƁŰ ck Ű ®8 Ɓ Ɓ ® Ɓ ƀŮ ¹ ž ŦŰ vàà ƀŮ Ąs Ž iàà » àà ž Ɓ źs ŦŰ vàà Ŧ # ® © űŦ ŦŰ sl š # k¹ ® Ɓ © k s vàà Ą © ´ űƁ ŦŰƁ š #ŮűŦ Ŧ ® tg ŦŰ őƁ Ɓ ®_¡ŦŰš Ąs ƀŮŰƁŦ Ɓ ŦŰƁ š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Žs űŦ ®i` ŰŮ ſš űŦ ƀ àà © ®8àà Ŧ l #v Ŧ ©f vàà ® sàà š s ſš ƀ kk¹ «ààk ŴŦ ſs8> s ŰŮ ® 8 ŧs8 š űŦ ® ´ w s v Ű ſŮƁ Ŧ s © ſs8> ű ` ŰŮ #Ů ®

Ɓ ƀ k Ů ©¥àà> ƀŮs «¡ ŦŰƁ àà š ƀsàà©¢ ŽV k¹ ® «j¹ sj ¹ vàà Ŧ v ƀ kk¹s7¡ű ſš Ąs t© š Ɓ sN ŧŦŮsàà Ɓ s ſs88 Ɓ űŦ ŦŰ ŦŰƁ š ƀs©¢ œ ®8 Ɓ #Ů © ſš űŦ ®i¥àà ®k© ³V Ɓ ū ƀŮs » ©k¹ ® ¥ ƀ © s¡ ŽV »ſsj ƀŮs ¡Ŧ ¹ Ů àà ® ūŰs # s ® ŦŰƁ š ŦŰƁ š ƀs©¢ ŽV vàà Ŧ ¡Ŧ ŦŰƁ š ŽV ŮŰ ŰŮ ŧ àà 8¥ «àà¡ ſš űŦ Ŧ ® ®8àà Ÿ sàà ĄŮ à๠»ŧ vàà ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ k s » ààk¹ ƀŮsf8àà Ŧ #®d©7 v s¡ Ɓ Ųs> v »«_ v ©l i8= Ąsàà ƀŮŰƁŦ űŦ ſŦ ® àà©k¦j ŽV k s »Ů à๠ƀŮsf8àà Ŧ ƀsàà©¢ àà¡Ŧ űŦ ƀ àà »ž ¹ »ƀs©¢ Ů àà »v àà » ƁŰ »ĄŦ s Űs¹ #Ŵ Ɓ ſ s

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

¡ƁŰ Ŧ Ą => ŰŮ ¡s ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ v©i s ƀ v ŦŰ Űs©> ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ 8 s¡ Ů 7l ¡s űŦ ®8àà l © Ŧ ® ³sàà ¹ Ŧ vàà Ŧ ĄƁŰ ŦŰ Ŧ ƀ Ů i ŦŮ ŋj©g8> ®¢űs ¹ ®¡s # ©k©7 ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ Ą üf űŦ ³s žŦ àà i ¡ƁŰ Ŧ Ą =àà> slk¡Ŧ ƀƁ´ ® s7©8_ © Gboard ŮŰ ® s¡ ¢ ¢ ŮŰ 7©¹ ŮŰ 7©¹ àà¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © Ŧ ® Ɓ ààk¹ ® # ©k¹ v s¡ŰŮ s¡ Žs ŰŦ GIF ¡s ŋj©g8> l< s ƲyƯyƯ àà¡ƁŰ Ŧ àà ¹ ®¡s ƀs 8àà Ů s ¡ ® 8 Ů Ą k «¡ ¡sM ŰŮs k8> #Ů k Ŧ ž Ą üf ĄƁŰ v k »ſŦ Ɓs¢ ¡ ® j¡Ŧ ààk » ¥k¡Ŧ v¡sl ŰŮ Ɓ Ą =àà> Ą àà űŦ ³s Űsj© Ą ƀ l Ɓ «g Ů # ® ® s7©8_ žŦ i ¡ƁŰ Ŧ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

¹ ®¡s žs© © Ŧ ® ³s àà¥k¡Ŧ j űŦ ŽƁŦ ¡Ŧ sk # ©k¹ ős j ĄŦ ŦŰ ¡Ŧ ƀŮs8 ®¢űs ƱyƯģ Ą =àà> ŦŰ Ů žŦ i àà_©¥©i Ŧ àà¢Ŧ ¹ ® s© Ů © Ŧ ŰŮs » ©k¹ ® sàà ŰűƁ ¡Ŧ ƀŮs8 ſŦ ¡Ů ĄŦ 8 ¢ v s ġƳ ź v s¡ŰŮ Ą àà űŦ ¡Ů ¹ ĄŦ ¢ # ©k¹ ős ŦŰ # s7 ſ ¡Ů s ſs¢ kk¹ Ą ¡Ů v©i s Ů © Ŧ ® sàà ŰűƁ ŰŮ žŦ i Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ ¹ v Ŧ ƀ l< © Ąs ƀs 8 Ů Ɓ Ą ¡ƁŰ Ŧ Ąs ƀs 8 Ů ĄƁŰ ƀ s_ ŦŰ Ů Ąs8¡Ů ź ` Űs š »iOS l< žs k ŰŮ ŦŰ ® ` Ąs8¡Ů Űs š v©i s àà¡Ŧ # kk¹ Ŷs7 ŰŦ s¡ Ɓ »Ąs ĄŦƁ » ¡s Ąs8¡Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ # Ů ® ŰŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą ¡Ů Ą ¡ƁŰ Ŧ ſŦ àà Űs¹ ĄŦ žŦ i àà_©¥©i Ŧ v¡ š ¡Ů ¡ v©i s k Ɓ 8 Ŧ ¢ ¡s 8àà_© ®j¹ ij űŦ #vàà Ŧ ƀŮŰƁš ſse ŰŦ àà sl š ĄŦ àà © ŧs Ɓ ƀ k8àà «¡ Ąs žs© ſŮ ¹ ƀƁ ¢ v©i s #ſŮ ¹ ŽƁ ¥ Ŧ žs k ¡Űs ¡sM id Ą =àà> ŰŮ »ƀűsàà v¡ š àà¡Ŧ ŰŮ »ƀƁ´àà àà Ą üf v_¢űs s žŦ i ſŦ Űs¹ »Ą ¡ƁŰ Ŧ »v_¢ k Ŧ űs ŽƁ ¥àà Ŧ ®i7 ü »v # Hs¥ Ąsl8 Ŧ

s žs© ź ſs¥ Ŧ ƀ f ƁŮ Ąs v ŰŮ žŦ i

žsW s ŦŰ ĄŮ´© Žsàà Ŋ s žŦ i űŦ v¹ àà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ űs š Ŧ ®j¡ ®i© Ąs => űŦ ® s7©8_ ¥ š œŰ v¡ š »vàà Ŧ ¢ Űsk¹ ŦŰ àà¡ƁŰ Ŧ àà_©¥©i Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ą ¡Ů iOS Ɓ ¡ƁŰ Ŧ s Ąs 8àà>© ĄƁŰ s Űs©àà> Ąs ®¢²¡Ɓ à๠ƀŮŦŮ ŰŦ #v Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſš ®l

ĄŰƁskàà

ƀ b «¡ ſƁ ĄŰ © s v s

j ¡Ŧ ®k Ŭ´b Ŧ # © Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ s¹ » ©k¹ ® ƀ s_ űƁ Ŧ ¹ ¦ š #v Ŧ ſŮ ¹ ® s ů l Űs©> 8¥ #v Ŧ ® jd Ąs s k s sg© Ů ſs© ŧ ib ŽŮsd ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ĄŰƁsk ųƁŰ ¡Ŧ Ɓ ŰŮ ſš s Űs8 s Ɓ Ÿ Ɓ Ű © ũ àà s #Ů ® v¡s Ű s¹ Ű b » s¹ ſŮ ¹ ® s ů Ɓ ¡sk ŰŮ ƀ k¡š Žsàà k s Ŧ ® ſƁ Ąs¡Ŧ űŦ ®¥¡ #Ů © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s ƀs Ɓ f »® k¹ Ąs s s àà>¡sg ŰŮ ¡ s k¡ Ű³Ů ŮŰs©i© Ưġ sàà #v Ŧ v>¡ű ©ü ƱƮ űŦ 8j¹ ¹ Ů ® ©f Ɓ ƀs© Ąs s ŦŰ x¡ Űs¹ «¡ ¹ Űs Ɓ Ů ® v s¡űs ſš ŰŮ Űs¹ ŰŮ s Ů ® ſs ű Žs ġĢƮ ¡űŦ Ŧ ® ŰƁŮ #ŮŮ ¢űs vd©7 Ɓ Ů ¡ D ſš ŰŮ 8 Ű

ĄŰƁsk » ki vf Ů ®8dk ƀs àà_ ŦŮ Ą <àà_ ŦŮ ®8 ſƁ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŸŦ Ŧ ŦŰ Ą ¡ ŦŰ źƁ »Ą s¹ Ÿ ĄƁŰ àà ƀ b «¡ » Ů ® ũŰŦ ŦŰ s¹ ® ŦŰš ¹ ĄŰ © #Ů ¹ Ěs ƀ b «¡ ®8 ſƁ àà ŦŰ źƁ Ɓ Ŧű àà ® ©7àà s7¡ g ųƁŰ ¡Ŧ # ààk¹ ®àà Ěsàà ſš ĄƁŰ » © ƀŰů i© Ɓ Ű ŰŮ ſs¹Ů ¹ ®j¡ ¡s űš ŰŮ ® ´g Ŧ Ŧ ® ¹ v Ŧ ©àà Ű Ű Ɓ s¹ # s ĄŰ © Ąs s vdk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s v Ŧ ƀ àà ®dàà »ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŵ `= Ąs k j< űŦ ¹ »Ű © àà ſƁŮs s Ɓ Ŧű ® ® ŦŰš ŦŰ s¹ »Ů ® ƀŮŦŮ Ű 7 # kk¹ ® vk¡ s¡ Ěs s¹ ĄƁŰ ſš ƀs© ¹ s s % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ àà¡ ĄŰƁsk ¡Ŧ Ÿ 8= ĄƁŰ ſš űŦ s ^ Ű ©©e Ɓ Ű © ® ŰŦ ĄV Ŧ

®j¡ Ąs v s k ¡Ŧ s ® kj

ũ³ `ü ƀs _¡sM ŰŮ ¹ ® ³ `ü űŦ ®¥¡ k »ƀ àà s¥¡ š ® ` ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ »CT Band ¹ Ž `ü ¡Ŧ #v Ŧ kj v s

Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ v Ŧ vj©g Ŧ ¢ Ɓ © k Ą k78 Ů ® jd ®à३ s¥ Ąs v sàà ŦŰ kjàà Ąs v©i s s ®8 s k ſsggü # k¹ ® s Ŧ kj ŦŰ ®8 sàà ¹ Ŧ ƀŮ ¹ i i8= « ¹ ¡sM üf «¡ s k ¡Ŧ # k¹ ® ¹ v Ŧ i8= Ąs > űŦ ®8àà l Ɓ LED Űs¹ ŦŰ ŦűƁŰ Ąs v© sd Ɓ s _©¥©f© t s Űs©àà> Ž `ü ¡Ŧ Ŭ # k¹ ® ž´àà Ŧ ĄŰsD M ŰŮ ¹ vàà ŦŮ ¡s s Ŧ vàà Ŧ © k Űs©> ſš k Ɓ « ¹ ¡sM fü »ƀ #Ů ¹ VŰs ŦŰ k ¡s űƁŰ ©k¦j #v Ŧ

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

42

ĄŰƁskàà

s j©¢ Ŵ `= ƀ ©j Ű 8© s >¡Ŧ Ů ¹ ® d

ĄŦ ƀ ©j Ű 8© s «¡ ¡ Ąs Ěs ª ® d Űsk¹ ŰŮ àà>¡Ŧ v¹ àà ſŮ ¹ Ąűs ĄŦ tàà sk Ű 8© s «¡ Žs7 Ů ¢Ŧ #Ů ¹ ® d sàà j©¢ # © s 8 ŦŮ c ¡ű ŦŰ ņňıİĬŕńň ĊǚǘǗĔć © Ŧ ® ©8> w s ¹ ƀ àà l< ǩı"ćňĬĿļŃĵ ĄV k¥ àà>¡Ŧ ¡ Ű 8© s ¡Ŧ v s ¡Ŧ ŰŮ # kk¹ Ŧ © Ąűs ŰŮ ŦŰ ſs Ů ź ¡ s j©¢ Ů ® s k¹ ® ©©e Ąűs © ŰƁŮ Ą ¡ƁŦű » Űs¹ àà ¡ƁŦű Ɓ ƀs ©©e s v©i s ¡Ŧ ¹ Ű ®M c 87 Ŧ # kk¹ Žs7 Ů ŦŰ Ąűs k Ŧ 8 8l s j©¢ # k¹ Žs7g8 Ŧ ſš űŦ ®>¹ ¹ Ű ® c ©d Ɓ s © Ŧ vf ſŦ k ƀ àà l< ¡ŦƁ Full HD ¡sM üf Predator Z310CT Ű àà8© s ¡Ŧ ¹ 8f¢ àà>¡Ŧ # àà Ű ® ưƮƮ ſš ® sàà ŰűƁ ŭ ſŦ © Ɓ ®7àà sk vj© ¹ Ů ¹ Ŧ ŰŦűs ® ŦŰ Ű³Ů Ƴƴƴ vààj© s ŦŰ Ž àà`ü # ¡š ® ŧs> ƀ ©j Ű 8© s «¡ ĄŦ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

© ƁŦ ®¡Ŧ ³ 7 š 8 s

#Ů ® ¥P ſs ű ŮŰ ŰŮ ũsààg©gC àà¡ š xàà¡s8 ŰŮ ĄŮŦ Ŧ Ąs ƁŰŮ j v

¹ Ů ® ſs_ ®¡s8àà ƁŰ sk ĄŦ Űsc8 Ŧ ſs ű ŮŰŦ àà ® ŰŮ ¡Ŧ Ŧ v s k s ŮŦ Ŧ ſ © Ű ũŰ ŰŮ ¡Ŧ sk » s¡ ® © ® s ŰŮ Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ ®àà¡Ŧ ¡ Žsg8 Ŧ »® s8 Űsj© s¡ ® ŦŰ ũsŝ Žsj8 Ŧ Ɓ ƀ ¥P ſŦŰsj© ® Ŧ # s¡ ® àà¡Ŧ Ŧ sl š ſs v _© Ąs ű k c ŮŰ Ůs¤l »Ŭ ®¡sl © s ũŰ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ŧ űs š v ſš ƀ 7 Ŧ © #

¡ àà Žsààg8 Ŧ sàà> vàà©j Ŧ àà àà Ůs ààü űŦ ſsàà Ɓ ` s t7 ſs8àà Űsj© ¡ 8¥¡Ů Ůs¤l © ƁŦ ®àà¡s¥¡ š v¹ àà «¡ # k¹ ® Ŧ ŦŰ ³ 7 š s_ s7¡ g ſs Ɓ ` j Ůs¤l ¡Ŧ s »vàà Ŧ « ¹ ĄƁŰŮ àà «¡ ŭ Ɓ «©8àà ³ Ąs ¹ ũƁsààf ®¥¡ 8¥ Ŧ Ű àà Ɓ ŦƁ Űsààl #v Ŧ ƀ l< űŦƁ ĄŦ kWŰ Ůsàà¤l Ŭ àà ®àࢲ¡Ɓ àà¡ 8jl ŰŮs¹ Ɓ ſs7i űs© ž ³ 7 š s¹ s ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ®¥àà ü űŦ ſsàà Ɓ ` Žsààg8 Ŧ »ſűƁ ¡ 8j¹ ŰŮ ſs8àà Űsj© àà Ůs

Ąs ¥ ®¢ ű

© Ů ſs_ « « ŦŰ s ©>

ź´8 Ŧ ƯƮ

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

40

┬«├а├а ┼▒┼░кЂ

┬« se ┬ѓ┬ъ кђ┼░s8 ┼╗┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ё┼░s=8 ┼д

┬ђ sf┬Е к░к«к»─Б ┼йs ┼«┬ѓ кЂ┬ђ s кЂ┼░

┬Љ┬А┬ѓ8l ┬╗┼┐┼д┬Њ s кЂ ┼┐s├а├а┬Аs ┼А ┼йs7 ┬Њ ┼йs├а├а ┼«┬ѓ ┬ђk sj ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼┐┼д┬Њk ┬ђ ┬Ї ┬Њ кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┬Њ s┬Е8>┬А┬ѓ┬╣ #┬ђ ┼« ┼┤s`8 ┼д ┼«┬Њ ┬њ ┼д┼░ к░к«к»─Б ┼йs ┼░┼« ┼┐sl ┬њ ┼д┼«┬ѓM┼д┬Њ ─ё┼▒s кђ┬Ѓ┬Аs ┬╗┼┐┼д┬Њ s кЂ ┼┐s┬Аs ┼А ┬« ┬ѓ ┬ѓ├а├а

#┬ђ ┼д┬ђ ┼д ┼йs ┬Ј┬б ┬Љ┬А┬ѓ s7┬А┼▒ кЂ ┼йs├а├а ┼«┬ѓ кђ┬Ѓ┬Аs ─ё┼д┬ђ ┼д s ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д v├а├а┬Аsl ┼░┼« ┼░┬Њa ─ё┼д┬ѓ s┬Е ┼« ┬їi8= ┼Хsg ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼┐s┬б┼░s8

#┬ђ┬Е ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┬Њ s┬Е8>┬А┬ѓ┬╣ ┬њ ┼┐sl ─ё┬Ѓ┬А┼д┬Њ кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓf├а├а ┬ё┬Е┬ў┬Њ ┬њ ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼«

┼«┬Њ ┬ѓ8l ┬«> ┼▒┼д ┼┐┬Њ┬Ъ ┬╗┬ђ кђ┬ђ ┬ѓ кЂ┬ђ s кЂ┼░ %s кЂ┼«┼д┼░s ┬ђ ┬« ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬╗t_ ┼д ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬«├а├а> v7┬Е s ┬ђ ┼░ ┬« кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┬њ ┬љ sf┬Е ┼йs кђ┬Ѓ┬Аs ┬њ┬╣ ┼«┼▒ ┼▓┬ђ ┬«j┬╣ ┬« se ┬ѓ┬ъ кђ┼░s8├а├а ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬Аs ┬љ s кЂ┼«┼д┼░s кЂ ┬Љ┬А┼д t>┬╣ ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┬«┬ю8├а├а>┬Аs ┬Ёk ┬Њj ┼▒┼д #v ┼д┼« ┼д┼░ кђ┬Ѓ┬Аs v> ┼д┬Њ8 ┬«├а├а> ┼┐┬Њ┬Ъ ┬ђ├а├а кђ┬ђ ┬ѓ ┬«├а├а> %vf┬б кЂ┼д ┼йs ┬ѓ ┬њ #┼«┬Њ ┬ѓ ┬ѓ ┬«┬╣┬ђ ┼д кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ┬ђ┬Аs┬Е #┬ђ ┬« ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ ┬ђ кђ┬ђ ┬ѓ ┬«>┬╣

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

┬ђ┬Е┬Аs ┬╗┬Љ┬Е8 ┼дV┼░┼А ┼йs7 ┬Њ кђ┼░┬Њb├а├а ┼д ┬╗s кЂ┼«┼д┼░s ┬Њ┬ю┬А┼« кђ┬Ѓ┬Аs ┼┐┼«┬ѓ├а├а ┬њ8├а├а>┬Аs кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┬ё┬А┬ѓ┬╣ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ #┼«┬Њ sf┬Е к░к«к»─Б ┼йs ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼┐s ┬ѓl ┼йs├а├а┬ў┼░ s v├а├а> ┼д┬Њ ┼йs├а├а> ┼д ┬њ┬╣ кЂ┬ђ├а├а s кЂ┼░ ┬╗┼«┬Њ к░к«к»─Б кЂ┼░┬Њ┬А ┼┐s ┬ѓl ┼йse ┬ѓ┬ъ s кЂ ^┬Е ┬Ѓ ┬Њ┬Е┬цj┬Ъ ┼░┼« s┬Е ┼« ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬«┬А┬┤ ─џ┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ #┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«┬Њ ┼┐┼А ┼▒┼д ┬љ ┼д┼░ к░к«к»─Б ┼йs

®àà űŰƁ

ŮŰ ŰŮ ųƁ ©¹ ũsü© ® s<k ĄŦŰ

s ƀŰs8

ŰŮ ®>i ©¡s Űsc8 Ŧ ſs¡Ű `k ĄŦŰ ¹ ſŦ ¡Ŧ ®i © ® àà »ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ Žsàà ¥¡űs ¡ 8l ŧs=8 Ŧ ĄŦ ŦŰ Ů àà ŽƁŦ Ÿ j< ƁŦ ĄŦŰ ¹ ® »Ů ƀŮŦŮ ®àà> © #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ^© ® Ưģ ĄŦŰ ® »ưƮƯƮ s ưƮƮƳ Ąs Žsàà © ¹ ųƁŰ ®¹ Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ v¡Ŧ Ɓ Ů Žsààe ®i © s ŮŦ ƁŦ àà ŦŰ Ů ŽƁŦ ĄŦŰ »vàà ŦŮ ƀ ààl ŦŰ ® Žs ¡Ŧ s #Ů Ŭ b ƁŦ ©i ® s Ŧ 8 Ŧ ſs© Ÿ j< ĄŦŰ »ƁŦ ĄŦŰ ¹ àà ® ® se » sf Š űŦ Ą ©¢ i ĄŦ %vf¢ ƁŦ #Ů ^© ſŦ ¡Ŧ ^© ® Ưģ ĄŦŰ » ĄŦŰ ¹ ¡ Ŧ ® #v Ŧ ƀŮ

Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ſs¡Ű `k s ©i s ĄŦ >i #ŮűŦŮ ¤ 8f¢ Ɓ ƀ àà ž´ Ŧ Ű³Ů ŰŦ ưĢƮŮŦŮŰŦ ¡Ŧ ¡s i7 ®¡sk98 Ŧ ®8©d »vj© ¡Ŧ s Ű ® c Ŭ b v>© s7 ¡Ŧ s ƀ àà Ž´g8àà Ŧ t©` # k¹ ŦŰ ſŦ l ® š Ŧ © ¡ŰŮs Žs Ű Ąs © ŰŮ Ąűs g sàà ¹ © Ŧ © ŰŮ © 8 ¢ Žs »ŮŰŦŮ ŦŰ ſ´© ®àà ĄŦï Ɓ © ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs Ų ¥¡sk© s s ^© ŰŮ ®¢Ű «j¹ »Ů àà ©¤ v=8¡s Ąs ® š #Ů Ŧ ſŦ ¡Ŧ ƀ k¡sM ĄŦ s© š ſs s l

ĄŦ ŦŰ ® 7 ſŦ l Ž´g8 Ŧ 7 Ŧ Ŧ #ŮŰŦŮ © ¡Ŧ ſŦŰŦŮŦ Űs_8 Ŧ s »ƳƮ Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ Ŧ »®fb ©d

®¡sk ƀŰs8àà » ©àà Ŧ ¥¡s Žsg8 Ŧ űŦ ®àà>¥ j ŰƁŮ ſŦ ààk Ąs Žsàà ŰŮ ®àà>i #ŮŦŮ 7 ſŦ l Ąs ® š Ąs s ¡ sàà ®àà ààb ŦŰ à๠®fb © Ŧ vg Ŧ 8àà> Ŧ ƁŦ ¡ űŦ »ŮŰŦŮ ©àà Ŧ űŦ Ɓ ŮŰƁš vàà Ů ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ Ąűs ĄŦ àà ŦŰ ŦŰ ®¡sg¡ š ¥¡űs ¡Ŧ Žsg8 Ŧ ĄŦ àà s ®

ŰŮ v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ sàà Ű s ® š ® àà ų ¢

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

┼йкЂ┬ђ ┬«g ┼д %% ┬Ё ┼А ┼░┼« ┬њ ┬ћ┬ўsjkm├а├а $ ┬ћ7m кђ┬ђk ┼« ┼д┬ђ $кѓ┼░s ┬њ ┼┐┼«┬ѓ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д "к» ┬ђj<k ┼Д┼А "к▒ ┼┐┼д┬ѓl ┼┐s8├а├а ┼д ┬ћ ┬ѓ ┬і ┼д┬Њ ┼▒┼д $┼░┼д┼«┬ѓ8 "к░ v ┬Њ├а├а

┬њkl ┬њ┬Ъ┼░s┬ъ ┬њh "─А ┬њ s ┼«┼д ┬ћ├а├а ┼Дsb ┬њji $ ┬ћ ┼д $ ┬њ8├а├а> ┬ёf $ ┼й┬Њ`├╝ $ ┬ћ┬ўкЂ┼░кЂ┼« "─б┼┐┬Њ├а├а┬бV┼дкЂ $ ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼┐┬Ѓ= кЂ ti $ ┬ћ├а├а┬Ўs $ v ┬ѓ $ кђ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ кЂ кђ┬ђ ┼▒┼д┬Њ "─Б┬ёm├а├а> $ кђ┬ѓ:┼д┼« ┼«┬ђ├а├а $ ┼┐┬Њ├а├а s┬Ю $ кђ┼«┼░ $ ┼Й┬ѓ┬б┬Њim ┬њ├а├а $ ┬ћ┬ўsh:┬ѓ ┼А ┼▓┬│┼дкЂ┬Њ; ┬ѓ├а├а ┼д "к▓ ┼Й┬Њ кѓs├а├а ┼Б┼░$ ┼░┼«s $ ┬Јj ┼Еs sh "к┤ ┼«кЂ┼░┬ђmf ┬ѓ┬ю:┼« ┼Йs "к│ ┬ѓj ┬њ:s кђ┬ђk:┼д┬ѓ├а├а

┼Њ┬Њ┬б ┼┐┼дкЂ ┬ј┬Ъ┬Њ ┼Йs "к»к« ┬њ s ┬Ё ┬Њ┬ъ кЂ ┬їg $ ┬ћ┬ўsmjm ┬ѓ`k $ ┼Е┬│┼А ┼▒┼д "к»к» s├а├аm ┼д┬Ѓ s ┼Д┬Њk ┬њ┬Ъs:┼░┼« $ кѓ┼▒┼д┼░ ┬ј├а├аi $ кѓ┬ђki ┼│s├а├аg ┼▒┼д "к»к░ ┼йs7 ┬Њ ┼░┼« кѓ┼д ┬њ ┬ѓ┬Ў $ ┬њ ┼д┼« $ ┬ћ s┼ю┼А ┼▓┬ѓ $ L┬ђ ┬ћgm├а├а ┬Њ ┼Дs "к»к▒ ┬ћ8kbi├а├а ┼░s ┼░┼« $ ┬ђ ┼д┼░ ┼░┼д┼▒s $ кђ┬ѓl┬Ъ $ ┼┐┼д┬ѓ:┼д кѓs ┼┐s8├а├а ┼д $ ┬Њ┬ъ ┬Љ ┼А ┼░s┬б┼«┼д ┬ѓ├а├а ┼д "к»─А ┼д┬Њi ┬ћ ┬Њ $ ┬ћO┬ђ ┬њ├а├а┬д s $ ┬Њ├а├а┬юm $ ┼▒кЂ┼░ ─ё┼«┬Њj %% ┬љ ┼д┬Ѓ кђ┬ѓ_ $ ┬љ8 $ ┼д┬Ђ кѓs ┬ћk s┬Ъ ┼▒┼д $ ┬Јm├а├а ┼░┬Њ7 кѓ┼д┬ѓ< "к» кђ┬ђk>:┬Њ ┼╝┼д┬Ѓ s кЂ┼« кђ┼░┬Њ ┼А ┬ѓ ┼д $ кђs├а├а_ s ┬ѓ v ┬Њ ┼Йs "к░ ┬ћ s8├а├а> s $ ┼┐s8├а├а кЂ┬ђk v s:┼д $ ┬ћ ┬ђ ┼д┼▒┬Њ├а├а ┼Д┬Њ┬Ъ $ ┬ѓ┬б┼д ┬їf= "к▒ кѓ┬Њ├а├а> ┼д┬ѓ ┼Еsm ┬њ:s $ ┼╝s┬ъ кЂ ┼▓┬ђg ┼«┬ѓ $ ┬Љ кЂ┼░ ┼║┬ѓ "─А ┼«┼░┼д┬ђ v ┼А ┬Ё s┼Ю┼«s ┼┐s ┬ђ s ┬ѓ $ кѓ┼«┼░┼▒ кѓ┼░sjm $ ┬ё├а├а ┬Њ ┬њg s├а├а> ┬ђ ┼дкЂ "─б ┬ѓ7 sm кђ┼д┼░ $ ┬љ├а├а_┬Ъ ┬ф┬Ъ $ ┬ђ:┬ђ├а├а кѓs ┬ѓ├а├а $ ┬њ ┬ђ┬Ю $ ┼Й┬ѓ┬б┬Њim ┼░┼д┬Ѓ "─Б ┼д┬ѓ├а├а ┼д кЂ ┬Ј┬б $ ┬ћ├а├а┬ю ┬ѓ ┬њ├а├а ┬Њ┬б кђ┼░s├а├а` $ ┬њ├а├а ┬Њ8 ┬Ј┬б $ S├а├а_ ┬њ├а├а ┼д┬ѓ:кЂ "к▓ ┼┐┬ѓ ┬ѓ s├а├а $ кѓ┬ѓ┬ю:┼« ┼░┬Њ├а├а_ ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а_ ┬ј: кђ┬ђ├а├аk:sM "к│ ┬Њ7├а├а ┬Њ ┼┐┬ђ ┼А ┬│s $ ┼│┼А $ ┼░┬Њ├а├а┬ю ┼д v ┼░┼« $ ┼Д┼░┼« кЂ ┬Ј├а├а ┬ђ "к»к« ┼йsj кЂ ┬ћ┬ўs7:┼▒ $ ┬ћ8├а├а кЂ┼« $ ┼░s┬юm├а├а ┬њ ┬ћ ┼«┼▒ $ кђ┬ђm s ─љ " к┤ ┼«┬│s├а├а кѓ┬Ѓ7├а├а $ ugmgF┼д ┬њg:┬ђ ┬Ї├а├а s кЂ ┬љ├а├а_ v ┼░┼« $ ~:┬ѓ┬Ю "к»к▒ ┬ћ├а├а┬ўs:┼░┼« ┼╣┼д┬ѓ┬Ъ $ v├а├а_ кѓ┼д┬ѓ S ┼▒ ┼┐┼«┬ѓ кђ┼«s ┼А $ кђ┬ђ ┬ѓ┬ъ ┬њ ┬│ $ ┬ћ├а├а>mi┬ю ┼д ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬ѓ ┼А ┼║┬ѓ "к»к░ ┼Хs├а├аm $ ┬ћim ┼░s: $ кѓ┬ѓ├а├аj кђs├а├а "к»к» s├а├а:┼░┼« ┼Д┼А #┼Й┼д┬Ђ ┼х┬ѓ $ ┼«smk $ кђ┬ђk_= $ кЂ┬ѓ├а├а vf┬Ю "к»─б к»к┤к»к▓ ┬ѓ78 ┼д ┼Д┬┤g ┼д ┬ћ├а├а кЂ┼░ ┼┐┼д┬ѓ7 ┼░ ┼▒┼д $ кђ┬Њ ┬њk ┼д┼« "к»─А ┬ћgm├а├а ┬Њ ┼Й┬Њ├а├а v $ кѓ┬ѓm┬б┬ѓmj ┼Њ┼░┬Ѓ ┼║┬ѓ $ v s ┬ђki

┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј`8 E ┼║┬ѓ ┬њ ┼д┼░ S ┼║┬ѓ

кЂ ┬«g ┼д ─ёsl ┬Њ8 ┼░┼«┼░┼« ┼д┼░ к│ s ┬Ф┬А ┼«┼д┬ђ ┼д ┬«┬Ц┬Е ┬Њ ┬Њ ┬Ј ─ё┼д┬ѓ #┬ђ s ┬њ8 ┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ ┼░┼д┬ѓ┬Ц ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬г┬Е ┼░┼« ┬њ┬╣ кђ┼«┼д┼« ─ёs ─ё┼«┬Њj ┬ђk8> sj ─ёsjk ┼д┼░ ┬ѓ8┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ кЂ ┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ─ёsl8 ┬┤ Futoshiki 8x8 - Very hard (355380798)

3

┬Њ ┬Њ ┬Е ┬«┬Ц

1

7

1 8

4

8 2

6

7

1 3 1

2

7

4

6

7

8 8

www.sudoku-puzzles.net

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

36

®àààà_à¡ŦŰš

¡ŰŦ ® k` ƀ² sj ŦŮ

35

ŰŦ Ŧ ŰŮ Ů ¡Ű ŮŦ ŵ d ŰŮ s _ ®¥_ žŰ kàà <k © oàà> ¡Ŧ # © #Ů ® _

ſ «àà_ s¹ w s <©8 ŰŮ # àà Ű ® ¡Ű ŮŦ Ą ŰŮ ĢƮ ŮƁŰƁ űŦ Ą ©¢ i Ɓ àà_ #Ů ® Ŧ ŰŮ Ů

š ź ĄŮs¡ű ũŦ b sl š űŦ ƀ űƁŰ Ɓ ®j ŦŮ Ą ƀŮsf8 Ŧ ſsggü #ŮŰƁš ® Űs s _ ®8 ´ ĄŦ ſs_¡s _ v ´ ¹ kk¹ ® © s Is t Ŧ 8_© Ɓ kk¥ Ů Ą s ®¡s7¡ű ® s ŦŰ # k s ſs Ů ®8 ´

Æv>© ® k` ƀ² ¥_ ki ® k` Ąs ƀ² © ŦŮ ® àà¹ Ű b sj w s àà<©8 ŰŮ # k8àà> ®ààd©7 Ąsàà ƀ² űŦ s _ ~bàà ƀ ©àà Ű ĄŦ ſs¡ ¡Ŧ Ŧ ¡ ſ «_ w s t© ¡Ŧ # ® ¹ Ů ® w s ©k¦j # Ů ¢ ® s _

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ŰŮ ® k` ƀ²àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ g8d ſsààggü ® Ɓ s¡ ® sjl© 9 Ŵs Ąs v©d ® ſš űŦ ƀ űƁŰ Ɓ žƁŦ Ą ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ #ŮŰŦ ® s¥ Ŧ #ŮŰŦŮ ® ŰŮ s _ ®8 ´ ĄŦ ĄŮs¡ű ũŦ b ®¡s7¡ű wàà s ® k` ƀ² ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ Ąs ƀ² ¡Ŧ ¹ © Ŧ ¡s s Ŧ »Ů ® s _ t© š ſs8¡s _ v ´àà »®k8 ŦŮ v ƁŮ # k ű ® űŦ ƀ űƁŰ ®8 Ɓ Ůs¡ű Ą ƀŮsf8 Ŧ ũŮs ¢Ŧ s Ŧ ſsggü © Ŧ v Ŧ 8l » ¡ŰŦŮ ® k` ƀ² ® k` ƀ² űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ Ŧ ƀ © Ű <©8 ¡Ŧ © v #v>© b űŦ ® s s _ ĄŦ Ą i< ŰŮ Ŋ © Ŧ ſš x¡s8 ¹ ®¡s¥¡ š Ɓ² «¡ Journal of the Royal Society Interface ®ij ƀ² Ž ¹ ¡ ¢ ® »vàà Ŧ ƀ ©àà Ű Ěs _ Ąskl ƀűŦ Ŧ ž «¡ s Ŧ 8 Ű ƀ s_ © ŰŦ s8> Ÿ ưư ŰŮ ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ # s ĄŦ ƀűŦ Ŧ ©k ſsggü Ą ƀ ©g Ɓ vàà Ŧ ƀ #v>© © Ů ® ĄŦ ƀ² ®d©7 ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ à๠g8d ſsggü àà_ ~bàà ¹ vàà Ŧ ®¡Ŧ ſs¡ s¹

ſsàà ©

Ů f `ük Ɓ s7¡ű Ąs ƀ ¡Ŧ s Ž k ŦŮ i ƀŦŰ ſ © ŦŰ ¹Ů Ɓ œŰ Ąs sa ŰŮ » àà 8 sàà s ſs¥ ® sW ŰŮ k Ŧ ® s àài ƀŦŰ

Ŧ ƀŦ j s ĄŦ àà ŦŰ ®¡s¡Ŧ Ɓ ũŦűs©8 Ŧ àà_©j i ƀŦŰ Ů Ɓ «àà ¹ s Ŧ Żs Ŧ s¡ ©ü «¡ Ůs<¡Ŧ »ſŦ ® sl š ®¡s7¡ű wü űŦ ĄŦ ¹ v ŦŮ ĄŦ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ s i ƀŦŰ ¡ű ŰŮ Ąűsàà ƀ © ů ĄŦ ® s¥ s¡ Uàà>¡ű ĄŦ s Ŧ © ŰŦ s ¹ ŰŮ ŦŰ àài ƀŦŰ © Ŧ ® œŰ Ɓ ¡ Ąs àà©ü Ąs Ž űŦ Ɓ © ŰŦ Żs Ŧ űŦ ĄŦ ¢ ŰŮ s i ƀŦŰ v Ŧ 8l « ¹ Ąs sa ŰŮ t sk i ƀŦŰ Ž ¡ 8l ŧs=8 Ŧ ĄŦ s Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ® Ŧ ŰŮ ƀŮs

#Ů Ŧ ©f sl š U> ŦŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® s¥ ſs8 k ¡Ŧ s »vàà Ŧ s ŰŮ Ů Ąsa Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ »Ů © žsŝŦ ¡s ¹ Ą àà© © ƁŦ

® s¥ ¢Ŧ # k¹ ® Ąűs i ƀŦŰ Ą ©¢ ŰŦ ü ŰŮ ŦŰ ®jl Űs©àà> g sa ® ŰŦ s ¹ ŰŮ ¹ ®¦© Űs Ąs Ž űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ œŰ

« ¹ Ąs sa ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ Ů àà Ŧ s k¡ ¢ ¡ 8l űŦ ®¥¡ àà ©¢ s űŦ ĄŦ ¢ ŰŮ Ɓ 7 ƀ l ®8>© sjk© Ɓ ƀŮs ® űŦ ¡s s i ƀŦŰ

# 8 s ŰŦ ¡Ů Űsk¹ ſŦ ¢ sj8 ¡s7 s Ɓ ¹ vàà Ŧ tàà sk ƀ űsàà ŮŦ ŧs=8 Ŧ žƁŮ l 8¥

¡ l űŦ ®àॡ s àài ƀŦŰ Ɓ k8àà> s Ąs vjàà> Ąs¡Ŧ sààl š Ů àà Ɓ ©k¦j #v ŦŮ Ŧ ƀŦ j ŦŰ ĄŮs¡ű ® Ŧűs©8 Ŧ Ɓ s¡Ŧ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ ®¡s7¡ű ŮŰŦ ¢ ® s Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ © Ɓ ® Ŧ s #vàà Ŧ s » s i ƀŦŰ ſ © ŦŰ ¹Ů ~©ü ſŦ kd sl š űŦ ®àà8 © Ŧ ® Ů Ž ààk ŰŮ ®àà s¹ àà8¥ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ąs ¥àà Ɓ s Ŭ ŰŮ i ƀŦŰ 8 s Ɓ ® Ŧ ® k8 Űs©> # ®

® ib v©f©¹ vj© ſŦűŰŦ Ąs Ž » k s 8 ŦŮ ®7 sk v©f©¹ s k s

ų ¤f¹ k # k8àà> Žš ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ àà űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ ¹ k Ů ® ŦŰŦ ŦŰ

ſ s7¡ű ĄŦ » àà s ſs>¥¡ s ų ¤f¹ ¥àà Ɓ ^ Ű s vàà Ŧ 8l i ©k¹ l ŦŰ «© ®¡s v¹ Ɓ ų sl š ĄƁŰ © Ŧ ® s i ſ ©àà ŦŰ ¹Ů #Ů ƀŮƁ Ŧ © sl š ®kj¡Ŧ ®¡s7¡ű ƀƁ´ s

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

34

sl┬Еk8> ┼д┼«

┬Й├І┬ђe ┬«^┬Є ┬йZ├єm ┬ѓ┬И┬Д |┬Ј { d┬ЄY├ѓ├Ё ┬ѓ ┼Љ┼▒s ┬ѓ ┼д┬ѓ к»к«к«к« ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ѓ├а├а8 ┬Њ s к»к«к« #v ┼д ┼┐s> ┼д ─ё┬Њ ┼▒┼д ┬Љ┬А┬Њ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬ђk┬А┼А┬ѓ ┬Ф┬А ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д s ┼░s8 s├а├а ┬Љ┬А┼д #v ┼д кђ┬ђ ┬њ8 s├а├а ─ё┬ђd ┬њ├а├а vk┬А┬ѓ┬ъ ┬њ ┬њ┬Е7├а├а ┬њ┬А┬│ ┬њ┬А┬│ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼д┼░ s ┼░s8 s ─ё┬ђd ┬њ vk┬А┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кђ┬ђ кђ┼«sf8 ┼д ┼й┬Њi├╝ ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┼«┼▒s├а├а ┬« s ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« кђ┼«sf8 ┼д ┬«┬Юs ─ёs ┬ѓj┬Еi┬ъ ┼▒┼д ┬ђk┬А┼А┬ѓ ┬њi ┬ѓ ┬Ф┬А ┼░┼« ┼д┼░ ┼░s8 s├а├а ┬Ј┬╣ кЂ кђ┼«┼д┼« ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼░┬Њ #┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

┬ѓf> ┬Ј┬Ц┬Е ┬«kd┬А ┼░┬Њl_ ┼░s┬Е├а├а> ┬Ѓi ┬Ф┬А ┼▒┼д кђ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬Ѓi ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ф7├а├а ┼░s8 s├а├а #v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s├а├а

┬њ8 s├а├а кђ┼«s├а├а ─ё кђ┬ђ s ┬Ф┬А ┼▓s├а├а ┼д ┬ѓ ┼┐s├а├аl кЂ кђ┬ђ кђ┼«sf8 ┼д ┬Ѓ┬Е ┬Јf┬А┼д ┼Ф┬ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ─ё кђ┼▒┼д┬ђ ┼д s ┼░s8 s├а├а ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« кђ┼▒s ┼д ┼┐┼А ┬њ ┬ё┬Е8 кЂ┬ѓ┬Ц┬Е ─ё ┬њ┬Ц7├а├а #┬ђk┬╣ ┬ЈjC ┼д┼░ ┼│┼д┬ѓ ┼┐s┼ю┼А v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ ┬« s ┬Њ ┬і sg8 ─ёs ┬њ ┬Њ ┼▒┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬« кЂ ┬ђ├а├а s ┬« s ┬Ј┬ъ кђs┬б ┬њ┬Е┬Ц ┬њ ┬њ┬Е7├а├а ┬њ┬╣ slk ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬«├а├а8 s=┬Ў s ┬њ ┬Њ ─ёs├а├а кђ┼░┼д┬Њ┬А┼« v s

┬Ф┬А ┬ѕ ┬Њ ┼┐sl ┼░┼« кђ┬ђ ┬њ8 s├а├а ┬Ѓi ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ф7

^k┬Е┬ў┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ ─ё┼д┬ѓ s┬Е ┬ѓf┬Е s┬╣ ┼░┼« кђs┬ю_┬Аs ┼▒┼А ┬њ┬╣ ┬Ѓi ┬Љ┬А┼д #v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s ┼▒┼░┬Њ ┬Њ ┼й┼д┬ѓk кЂ ─ё┼д ┬њ┬Ц7 ┼▒┼д ┼«┼░┼д┼« ┼Йs micro lattice ┬њ┬Ц7├а├а ┬Ѓ┬А┼░ ┬њ┬╣ v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s├а├а ┬« s ┬Њ ┬Ѓ┬А┼░ ─ёs ┬њ ┬Њ ┼▒┼д #v ┼д ┼Й┬Њ ┬Њ┬А┬ѓ8 ┼д ┼▒┼д ┬ѓ ┬Ф7 ┬ѓ ┼д┬ѓ к»к«к« ┼┐┬Њk┬╣s ┼┐sl ┼░┼« кђ┬ђ ┬њ8 s ─ё кђ┼«s ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ф7├а├а

┼«┬Њ ┬« ┬њ8f┬б ┬Ѓ┬Е 2┬ђj<k ┼«кЂ┼«3 ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼йV┼д┬Њ td┬Ц ┬ѓ8 ┬«8 s├а├а ┼░┼« ┼Й┬ѓ┬б ┬«i┬Е к» ┬« s┬ю┬Ъ ─ё┼д┼░┼д┼« кЂ ┼▒┼д ┬ѓ ┬Ф7 s┬А┼░┼« ~b кЂ ┼╗s ┼д ─ёs ┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼░s8 s ┼┐┬Њk┬╣s ┬Ф7 ┼«┼д┬Њ ┬Ј┬Ц_ #┬ђ s ┬« ┼д┬Њ ┼░┼« ┬Ј┬Ц_ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а s ┬« s ┼┐┼А ┬« sf ┼д кЂ ┬љck s кђ┼«s ┬Љ┬А┼д #v ┼д кђ┬ђ ┬Ј ┬Ф7 ┼╗┬Њ ┬ђ┬А┬ђ ┬Ѓi ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ѓ ┬│s ┬«8f ─ё┼д┼░┼д┼« ┬« ┬Њjd ─ёs ┼Й┬Њ ┬њ v7├а├а> #┬ђ s ┬« ─ё┬ѓ8_┬Е v┬А┼д┬ђ кЂ ┼Йs┬Ц├╝8 ┼д ┬ђk ┬┤ ┼░┼« ─ё┼▒s ┬Ј┬Е7 ┬Њ ┼д кЂ ┬«┬Аsa ┼д┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ ─ё┼«┼д┬Њ ┼йs7 ┼« ┬њ ┬љ┬ў┼д┼« ┬╗v ┬Њ ┼║┬ѓ` ┬Ё s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┼┐s ┬Ѓj кЂ кђ┼«┬Њ├а├а ┬Ф7├а├а ┬Љ┬ЦP ┬ђ s ┬њ┬╣ ┬ђk8├а├а> #┬ђkk┬╣ ┬Ѕ├а├аf ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ─ё┼░s8 s├а├а ┬«┬ю┬Ъ┼░s┬ц┬Ц┬А кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬ё┬Е8 кЂ┬ѓ┬Ц┬Е v s├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ─ё┬ђk┬А┼А┬ѓ slk ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬Їi ─ё┼д кђ┼«s v├а├а ┼д ┬њ8> ┼д┬Њ ┬╗кђ┬ђ #┼«┼░┼д┼« ┬Ѓ┬Е ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Йs┬Ц├╝8 ┼д ┬њ┬Цi v ┼д ┬Ф7 ┼░s┬Е>

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

½ZÆm zf Y ¾Ë e ± ]

Æv Ŧ ž ¢ i©¹ ƯĢ s ƯƱ s ſs> Ŧ vi¥ Ŧ ſűƁ %### © ŦŮ ® s¡š Ů Ą Űs ƲƮ s Is Ɓ Űs ġƮ ŦűƁŰ ſs¡s š %### © ŦŮ ® s¡š Æ k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ ŰŮ ŰƁŮ Ư s Ų s© Ŧ ŧš à๠¡Ŧ ĄŦ žű³ ſsàà ű %### © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ Žs ƱƮƮƮƮ ¦ ®¥¡V ƁŰ © Æv Ŧ 8_© Űsl ŰŮ őŮ ¹ Ű %### © ŦŮ ® s¡š Ɓ t` 8 Ưư sj vàà űŦ 8 ®8 sàà «¡ ŰŮ %### © ŦŮ ® s¡š ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ œ ¡ Ɓ œŰ 8 ġ ®¡s¥¡ š ® ű Ŷ s© Ů vàà Ů s ¡ űŦŰŮ %### © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ 8 ģ ƁŦ s ¹ v Ŧ 8 Ưġ s s¡ŰŮ ŧš àà ŧƁů ®7b Ąs ¡ žsW ¢Ŧ %### © ŦŮ ® s¡š Æ ¡š ® ³s

ŰŦ ®i© ŰŮ ¹ v Ŧ űs ƁŰ =8 Ŧ «¡ ŦƁ ŰŮ ſsl =8 Ŧ ¡ œŰ ¹ v Ŧ œŰ Ą ŰŮ Ɓ v Ŧ ŧš s¢ ſ ©i© ģģ ĄŦŰŦŮ =8 Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ #v Ŧ 8 ġƳƮ =8 Ŧ ¡Ŧ Ž # ©k¹ ® Ŧ g¡s ſš ŰŮ © Ŧ ® ŰŮ ¹ v Ŧ _ v Ů Ą 8 s «¡ ŦƁ ŰŮ Ɓ ®i© ŰŮ ſ ¢³ Žs8àà>¡ ¹ #ŮŰŦŮ ŰŦ žŦŰš Ų s© Ŧ s Űsk¹ ŰŮ Ɓ ƁŰs š l «¡ űŦ Ɓ Ŭs88 Ŧ űs Ɓ v s Žs xk űŦ ưƮƮģ Žs ŰŮ =8 Ŧ ¡Ŧ Ų s© Ŧ űŦ ŦŰ ŧš ¹ Ů ® ƀ l Ą ©¤ s¹ ſ ©àà Ŧ 8i© Ɓ ¥ 8>©

#Ůűs ® s©l sk ĄŦ ſŮ ¹ ©f` Ɓ ſŮ ¹ ž ¢ űŦ Ɓ 8 ¢ ž ¢ Ų s© Ŧ ŧš űŦ ŰŮ ƴ ¹ v Ŧ ŮŦ ©8 s Ą ŰŮ ưĢ =8 Ŧ Ąs Ů #v Ŧ

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

32

sjk©àà

2Ż Ɓ v> 3 ŰŮ ŭŰs © Ŧ Ąűs7j ĄŮs ŰŦ ſ ¡sj

Ž ¹s Ą l Ɓ ®i © s v Ŧ ĄŦ sgàà s ŰŮ sjk©àà ¡ àà> űŦ ® Ŧ ¡űs ſŦ k ſ ¡sj »®=¡s_ ©àà_j ſ ® s¢Ű Űsk¹ g ŭŰs àà© Ŧ Ɓ ®i¹ ^kàà »ĄŮsàà ŰŦ # kk¹ ® ®k¡ š ſŦ àà ® i© ¡Ŧ ¡Ů ſŦ àà ¡űs űŦ »®¡s= Ů dàà> »ſs¡ŮŦ àà ¡ »ŮŰ Ż Ų g ſs »ŧŦ ſ s »ŲƁ ©àà š 8 s #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ƀŮŦű Ɓ ƀ kàà>¡ %űŦ k Űs7 i© ¡Ŧ ®i Ŧ àà Ŧ %ſŦŮ ¢Űs¹ ŰƁsàà_ »® s¡Ɓs¹ ©j %ſŦŮ ¢Űs¹ ¡ ŮŦŮ l %ƀ kk¹ ©l » » j ŦŰ Ū ©¹

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

®¡sjk© i© ŰŮ Ąűs ĄŦ ĄŮsàà ŰŦ ſ ¡sj s Ű jü àà© ŰƁŮ sg 2Ż àà Ɓ vàà> 3 #v Ű ƀsk ſsl àà ŰŮ ¹ Ą kMŦ ¡űs ĄŮsàà ŰŦ ſ ¡sj ƀ ©_ ŰŮ ® Ů ®¡sjk©àà v© sd Ů ®i Ŧ Ąs ààg űŦ ®¥¡ ŰŮ Ąűs ĄŦ vàà Ŧ g Ąsf¡Ŧ 2Ż Ɓ vàà> 3 ®¡sjk© i© #ŮűŦŮ ® ĄŰŦŮ 7ji© s ſs j 2Ż Ɓ vàà> 3 ¡Ɓ s vàà Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ®k©¡ 9© àà ſš i© ƀŰŦ kàà_ ©j<k Ɓ ®àà ŰŮ ¡sM ĄŦ #Ů ƀŮs š < 2Ż Ɓ v> 3 ®¡sjk©àà i© »vàà Ŧ ®k8f¢ Ɓ ® s¡Ɓs¹ àà©j ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ kàà>¡ ŰŮ ƴƮ űŦ àà© ¡ ŮŦŮ ààl ®¢ kk¹ àà©l v Ŧ 8 Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ Ů ĄŰŦŮ 7ji© űŦ ŧs=8 Ŧ ũs© ®k© űs ĄŦ àà ſš © ƁŦ =àà> Ɓ Žs ŰŦ < i© <k Ɓ ® ƀŰŦ kàà_ 8 Ů ki D ©8>Ş ¹ i© ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ Ů àà ® ŧ àà>ü ® s¡Ɓs¹ ©j ®¡sjk©àà

v¡ŦƁŰ Ɓ ŮŰŦŮ ®ààf s Ɓ ® sj8 Ŧ ®àà ja Ɓ

®8 s Ű = 2U Ű3 ũ Ů 2s¹ŦŮ3 ƀŰŦ k_

ŰŮ Ů ®iiHŦ © Ű a ¡ ƀűs ŰŮ 2Uàà Ű3 i© #ŮƁŰ ® ƀŮ ĄƁŰ s¹ŦŮ i© ƀŰŦ k_ Ű _¹ ŰŮ 2s¹ŦŮ3 i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©j Ů s ĄŮ jü ¡ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2U Ű3 i© űŦ ųŮ´ k ŰŮ Ű a ĄŦ àà ĄŮ jü ©àà_j ®¢ kk¹ ©l Ɓ #ŮŰƁš j ũ Ů s© š Ąsjk© g s> = ũ sl űŦ ® s> Ŧ ĄŦ ` ¹ 2U Ű3 ®¡sjk© i© Ąs Ű a ¾¼½Â Žsàà űŦ k¹ ® ſsàà© ŦŰ s ƁŰŦ àà ƀ ¡s ſ k¹s Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ Ů àà ®iiHŦ © ĄŦ ŦŰ ſsàà i© ƀŰŦ kàà_ ® ŦŮ ¢Űs¹ àà¡ 8l i© ƀŰŦ k_ Ą ¡űs œŰ ƀ ¡s Ɓ ĄŮ jü ¡ #v Ŧ ƀŮŰƁš ſse ŰŦ ®k©> 8 ĄŦ ŦŰ ¹Ŧ

sjk©àà

i© ¡ 8l 2Űs¥8 3

¡ k>¤ ŦŰ 2ƀ k Ɓ 3 ¡´ š i© ſŦ g8k jŝŦ

#Ů = ¡Ŧ Ąs Ů s űŦ ®¥¡ 2ƀ k Ɓ 3 ¹ ¡ ¢ Ů ſs ű ® Űs t=8k i© ſŦ k ŦŰ ® k ƀ ¹ űŦ 2Űs¥8 3 i© ® s ŰŮ ¡´ š i© ſŦ g8k jŝŦ # © Ű 2ŧs8l 3 ĄŦ ®i ³s s Ɓ 2ŧs8l 3 ſsŜš űŦ ¢Ŧ3 Žsk©<¡ŰƁŦ skji© ¡ 8l ƀ ¡s ¡ 8l Ɓ © Ű ſŦ ¡ Ű i© 8 2ŮŰs7 ^kàà

«¡ŰŦ 8àà 2ŮƁŰƁ3 àà© ®àà s78 Ŧ skji© #v ¢ id ^ s© Ɓ Ű >¡s ¡ 8l Ɓ ¡Ɓ àà¡ 8l ƀ ¡s ƁŮ slk 2 ààk ³³3 #Ů s ŦŰ ĄŰŦŮ 7ji© k8> ¡ 8l ƀ ¡s © 2s¥¡ š v s %® #ƁŦ3 #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ū 8 s 2 _ ƀŮs % Ŧ ¡Ů ¥ 3 © Žs

jŝŦ ¡Ŧ Ą űŦ Žs i© ¡ 8l ſŦ k i© #Ů ƀ ŧs=8 Ŧ ƯƴƴƲ Žsàà űŦ ¹ ¡´ š àài© ſŦ ààg8k ààd s ſs űs k űŦ ®¥¡ ſŦ k »v Ŧ ƀ ©¥àà_ Ɓ Ů ® 8 skàà i© ®iiHŦ © ſŦ g8k 78d ®¡sjk©àà g8k ƱƮƮ űŦ © ĄŦŰš ƀ ààk Ů ŧs űs ¡ 8l v l ŰŮ i© ƯĢƮ űŦ © Žs> Ŧ #vàà Ŧ Ąs i© Ɓ k8 ŦŮ Ąs ¡Ŧ ¡Ŧ Žsàà Ąs i© Űsk¹ Ɓ àà ¢ űŦ i© ƯƮƮ űŦ © ſs© űŦ ® Űs # ŧs=8 Ŧ ſsl

k©¥k Ą i© ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ¡ ¢ ŦŰ 2ŧs8l 3 #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l ſŦ k © ŦŰ Ɓ 2 k ³³3 vàà l ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® s ŰŮ àà¡Ŧ ƀ àà ƀ ¡s vf tàà>¹ Ů s «¡ 2ŧsàà8l 3 ij űŦ ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l Ɓ i© ¡ 8l ¹ Ů #Ů sl š ¡ 8l ſŦ k s 2 © 8 Ű ƁŮ Ɓ ¹3 #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ ki _©j© Ŧ i© 2s¡ŰŮ Űsk¹ 8àà>¦k 3 ŰŮ Ąűs ĄŦ «i Ŧ ®àà>©¹ ĄŦ WŰ ® s s Ɓ ŽƁŦ g Ů ¡űs ¡ 8l # ŽƁŦ g ſű ¡űs ¡ 8l 2®¥ 3 ŰŮ Ąűs ĄŦ ¡ ®àà s àà © j¥ ààg ¡Ŧ

ſs¢ ¡´ š i© ſŦ g8k jŝŦ ³sàà ¡Ŧ i© ¡ 8l àà= ŰŮ Ɓ v skàà ŦŰ Ů àà ưƮƯģ űŦ őƁƁ ſs őŰs 8 s 2Űs¥8 3 i© »® Űs » = ¡Ŧ ƀ ſŦ k àà ® k ƀ ¹ e Ŧ 8 sàà 2ƀ kàà Ɓ 3 sàà Ů Ąsàà7 Ű űŦ ŰƁ àà 8 sàà 2ƁŦ3 »ſŦ ¡Ŧ űŦ ĄŮsàà ſsHš űŦ ƀŮš ſŰs 8 s 2ſs ŮŰŦ ® 3 » > Ŧ ŦŰ ®i©àà űŦ ¡Ű³ i s ® ŦŮ ¢Űs¹ 2ŦŮƁ àà 3 Ɓ #ŮŰŦ v_ i© ſŦ g8k jŝŦ ³sàà ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©j8àà>© 78d Ąs v¡sàà ſs¢ k>¡ Ą àà űŦ ¹ ¡´ š »Žs i© ¡ 8l = ŰŮ »Ů ® Ŧ Ŧ ®¡sjk©

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

Ąsl ƀŰs Ŧ i7 s¹ ƀ ¡Ů sk 8_© ŰŮ ĄŰsD ¹s Ŧ ưƮƯģ Žs ŰŮ Žs 7 Ŧ ƀs ŰŮ ¹ »® Ů ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ Ą àà űŦ ƀ àà ŦŰŦ Űs š Ąs = ŰŮ sl ƀŰs Ŧ vj© 8 ¹ Ů ® ſs_ ĄŰƁš j ưƮƯģ

ĄŰsD ¹Ŧ ŰŮ àà s¹ ¡Ŧ #vàà ŦŮ ĄŦ c ´ s s¹ »ƀ ¡Ů ĄŰsààD » Ŧ ƀ àà ŦƁ ® Ąs ſs s© ŰŮ ¹ ĄŰsD ¹Ŧ Ɓ ® ¥àà> Ąs ū #Ů ® ƀ s_

¹Ŧ ĄŦ sl ƀŰsàà Ŧ ſš ŰŮ ¹ v ¢ ŰŦ ®g sk vàà>© ŰŮ s8 ààgbk vj© ¡ 8j¹ » ® ſsàà s© ŰŮ ĄŰsD ¹Ŧ Ɓ ®i Ŧ ſs s© ŰŮ ĄŰsààD

®i Ŧ ſs s© ĄŦ àà ũ vààj© »vf¢ ſŦ ® àà¥¡Ű b # àà ŰŦŮ ŦŰ gbk © sg ŰŮ # àà s ® ŰŮ ƯƮƮ ® ſs s© ĄŦ Ɓ àà ŰŮ Ưưư»Ģ ®i Ŧ ſs s© ŰŮ ĄŰsD ¹Ŧ ĄŦ àà sl ƀŰs Ŧ vj© ¡ 8àà_© s ŲŦ Ŧ

ŰŮ ƱĢƮ i7 ® ſs s© ŰŮ ĄŰsD ¹Ŧ ĄŦ Ɓ ŰŮ ƱƳƲ»Ģ i7 àà #v ¢ ŰŦ sk ¡ vj©g Ŧ ¢ v>© ŰŮ ũ ĄŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

űŦ Ű 7 © »ũŰs¹ ĄŮ Ąš űŦ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ ſs ¡ŦŰ »® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ Ąs v©¢ ŰŮ ŰŦ ƲƳ ¹ = j¹sü

Ů v ŦŰ

¹ Ů M ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ũŰs¹ ĄŮ Ąš vàà;© Ąs v©¢ űŦ Ű 7 © ũŰs¹ ĄŮ Ąš űŦ ƀŮsf8 Ŧ žs v7 àà Ąűs© »®àà Ů Ąs ƀs¢ŮƁ àà ¬© » ¡Ɓ àà ¡Ŧ ŦŰŦ sg ŰŮ Ɓ ŮŰŦ Űs š Ųs Ŧ # Ŧ Ş v s¡ŰŮ ®ei7 űŦ »ſŦ s> űŦ ŰŮ ĢƲ ƀ àà ųŰŦ ¢ s¹ ® s¢š » ¡ ® s ¡Ɓ ¡Ŧ # k8> Ÿ´ Ŧ ® ¡Ů ŰŮ ġƱ Ɓ ŰŦŮ ũŦŰs ³Ŧ ©j ĄŰs7 Ŧ ¥7

Ąs ®` ® ´d8 Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ

Ąs ®` ¡ ` ĄŦ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žsc űŦ ƀŮsf8 Ŧ » Űs ®¥àà gbk #Ů M t¡ ` » 8> ŦƁ ®¥ ¹Ŧ Ɓ s ſs8 Űsj© ŰŮ ® ´d8 Ŧ gbk d Ŧ űs© ſƁ ¹ Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ©d Ŧ ¡ žsc àà¡Ŧ ® ´d8 Ŧ Ąs ®` »s sŚŰŦűƁ ŰŮ ©d Ŧ ũs ¹ Ɓ Űs ®¥ ũŦŰs ³Ŧ ©j ĄŰs7 Ŧ ¥7 # k¡sM ¡ ` ŦŰ Ů

ŰŮ Uàà ŦŮ vàà Ů © Ů ŦŰ f àà »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¡sa v;© # k¹ ® j¹sü ŰŮ ġƮƮ Ɓ ŰŦ ƲƳ v

¹ Ů 8f¢ ® s l8 àà ¡Ŧ ¹ =_ ũsg©gC àà>i ŰŮ # k8 Ŧ ¢ ũs ´ ŰŦ ¡ƁŰŮ ŰŮ ĄƁ s ¤àà » ŰŦŮ ®8j©g Ŧ ¢ ~©7> ĄŦ s s žƁŮ l8 »ŮŰŦŮ ƀŦ j g Ž ĄƁ ¹ àà ;jb ®8 Ɓ ¹ Ą ©_j s ž l8 Ɓ k¹ ® ƁŦ ſŮű ŸƁ © ŽƁŦ l8 Ɓ ű ® ¹ ®ei7 v s ¤ Ɓ ƀŮű ® s ĄƁűs »v ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ # k8=¡ ¢ ü űŦ »v ŦŮ ƀŦ j ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ źśşŴŚ ƽ ŢśƞƞƞƞȌƷ

%ŽƁŦ vj>

%Ů Ɓ ſű ŪŰŦ Ŷ ũs¥

>j Űsl s¡ Ů ¦ sk Ɓ Ů ® ŪŰŦ ŦŰ ƁŦ ŽŦ Ŧ 8_ «¡ ų űŦ » ű U ŦŮ ũŰ ŰŮ ſű :½ 8¥ #Ů ® ©>g ſs š © 8_ «¡ ©j g » s 8 ŦŮ ŦŮ g k »Ů ¢Ŧ ©k¦j Ɓ Ů ® ŪŰŦ ŦŰ ƁŦ ŽŦ Ŧ žŰsl «¡ » àà s 8àà Ŧ Ą ű ų àà űŦ ſű ¢Ŧ :ư 8¥ #Ů ® ©>g ſs ű ſs© žŰsl «¡ ©j g » s 8 ŦŮ >j

%ſű űŦ Ů ŪŰŦ ® s ũs¥ » s 8àà ŦŮ ű ſű ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ Ů ® ŪŰŦ žƁŮ «¡ Ů » àà s 8àà Ŧ ű ſű ¹ ® Ű ŰŮ :½ 8¥ #Ů ® ŪŰŦ ŦŰ ſű ŽŦ Ŧ žŰsl «¡ Ů ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů 7© ŪŰŦ ŦŰ ſű ¹ žsW » s 8 Ŧ ĄŦ ŰƁ ¬© s Ŧ Ů ©N ſű ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ :ư 8¥ ¹ k sj ƁŦ ®¡ŦŰŦŮ ©g Ɓ Ů 7© ŦŰ Ů t©` ſsj ŋ ſű » s 8 Ŧ ® ŦŰƁ Ɓ Ů ©N ¢Ŧ ¹ v Ŧ #Ů ® ƀŮŦŮ v ƁŮ »ŪŦŰƁ ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

© Žsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ k ź ſsàà_ Ŧ GŮ s>

ſs_ ´¡sW Ɓ s 8àà Ŧ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ # k s ®¡s¡ţŰ Ɓ

k>¡ ® « ¹ Ɓ ¡Ű Űs©> ¹ ® s>¹ Ɓ ©¢ ® ¹ vàà Ů ŦŰ Ů Ąsàà ®¡s Ŧ ³ë sààj8 Ŧ kk¹ ® ® s¡űŰŦ 8j¹ k8> ŋd ŦƁ ¦ š űŦ ŦŰ ſs Ů # k s ©¢ ƀŮ Ɓ c ^k ® s¢ v Ŧ ¥P Ɓ ƀŮŦŰŦ s Ąs ¡ 8>¥ ŦŰ źƁ àà Ɓ ŰŦŮ 8àà>¥ =8àà Ů ¹ ® sàà>¹ ŰŮ ¹ ƀŮŦŰŦ s Űs©àà> ĄŮŦ Ŧ kàà>¡ ® ŰŦŮ ¡ƁŦű ©j Ɓ àà ŰŦ Ž 7 ŦŰ àà Ɓ ſsàà_¡s Űs¹ ©j ti Ŧ Ɓ k8>© Fs` Ɓ ųűs Ŧ vi 8> ſŦ ¡Ů űŦ ŰŦ v ƁŮ ŦŰ Ɓ ¹ s ƀŦŰ k ® ſ ©¢ ®M ®j©j` Ɓ àà ® # kk¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ƀs78 Ŧ ### ŮŰŦŮ ŦŮŦ

®j©j` ¬© àà ŰŦŮ vàà ƁŮ ti Ŧ Ɓ k8àà> k¹ # © i ©j` «¡ ¥k¡Ŧ s ©

ű > Ů Ąs ^ j¹ ĄŮŦ Ŧ ¥k¡Ŧ Žsj8 Ŧ k>¡ ® ^ j¹ ¹ ĄŮŦ Ŧ

v©d Ɓ v Ŧ Ůs¡ű Űs©> k s ű > Ů Ɓ Ųs>

i ¹ Ąs ƀŮ s8 ë ³sj8 Ŧ ŰŦŮ ĄŦ ƀŮ s8 Ɓ k =8 Ů ¹ ® s>¹

Ɓ kk¹ ® őŰŮ ſs Ů űŦ 8àà_© ®8 ŦŰ ſŦ ¡Ů

# k8> ĄŦ cF Űs©> Ɓ i c űŦ Ɓ ® Ɓ Űsàà8 Ű ſŮŦŮ ſsàà_ ŰŮ Ɓ ààkk¹ ® őŰŮ ¡ àà

űŦ ¡ àà ®i© kk¹ ® Ůsg8 Ŧ sl š űŦ ſŦ ¡Ů ®8 Ɓ

8> v Ɓ ź´ Ŧ űŦ Ɓ k8àà> i ¹ ĄŮŦ Ŧ

ti Ŧ Ɓ k8àà>© ŰŦ àà¡s ſŦ k ſsàà ũs s> Ŧ

ų e Űs Ů Ą àà©¢ ©j` ŰŮ ®¢Ů s8àà © Ů

ź ũs7 Ŧ ŰŮs ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ © ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ű ® v ŦŰ ®i© Ɓ k s7 ſs Ů # kk¹ ® ®k©_ tg ſs Ů s Űs¹ c sü

Ąs ź àà ŦŰš ŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ àà sààb Ɓ # ® 8> » kk¹ ų ¢ ſs ſs8 ƁŮ

v k>¡ ® 8> š Ɓ k¹ ®i© ¹ ® s>¹

®ŜŰ Ąs ¡ s7¡ű

c űŦ kàà>¡ ® 8àà> š ¹ ĄŮŦ Ŧ # ŰŦŮ űs©

ŰŦŮ ® sd Ɓ ^ Ű Ɓ s7¡ű =8àà Ů ¹ ® sàà>¹ ®ŜŰ ũ àà ® s¢ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ſs¥ Ŧ àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ´ s Ɓ àà`f ®i© Ɓ ƀŮ à๠ŮŰ àà

ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # k8>© jd Ŧ ¥ ſŮŦŮ ſsàà_ ŰŮs Ů ƀ ©g űŦ àà Ŧ ĄŦ Ą 8àà_© ſs ű ³ë sj8 Ŧ

Ŷs8ü Ɓ Űs¹ c ´ ® s=àà Ŧ ti Ŧ Ɓ i ſŮ ¹ ¥ ĄŦ Ą 8_© ſs ű <©8 ŰŮ Ɓ k8> ſs ũs s> Ŧ űŦ Ŧ ŰŮ Ɓ ŰŦŮ űs© ſ ©jl Ɓ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƭƽŚ ţƴƁƧ

ƏŴ ţƀŶ Ʉƽź żŚ ɅƀśƸƄ ţɇƉŵƄ Ɓ ů » Ů ® ŰŦ s¹ ĄƁŰ Uàà ĄŦ ŦŰ i Ů ¹ ® s ű Ą Ŧ »v_ Ŧ Ŧ k s 8 # k¹ ® ®àà sg ŦŰ ųŮ v¡

©©e »v©`= ©©e ®¡s ¦© s »®¥ Ąs 8 s¡ Ųs Ŧ

ŰŮ 7k Ɓ v¹ Uàà žs k ¹

Ą ¹ ®7` 8àà>© àà » k¡š ®

# ® Ž 8k¹ ſ ſs ű «¡ ŰŮ 8àà v Ů ž àà Ɓ ¥àà Ąs ¦© s ũs¹ © o vC =àà_

ƀ kk¹ ĄŰs¥j Ąs ¦© s ¡Ů Ɓ vàà Ů

v Ŧ t s ®8 Ɓ ©¢ ® ŰŦ v Ů s Ů Ɓ ® s ŰŮ žsàà àà ®ji àà© Ŧ ŦŰ Ů =8àà Ů ©©e ųű š s ¹ ŮŰŦŮ

s # k¹ ® ¡ ® ŦƁŰ ũŦ ©©e ŰŮs v s »®¥©k©i¹ Ű ŮŦ Ŧ ĄƁŰ ¡s űš ©©e ĄŦ Ů ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ s «©k¥ Ųs Ŧ Ů =8àà Ů

» k¹ žŦ Ŧ àài ¡Ŧ Ąsàà ųƁŰ Ɓ # k¹ ® ©©e ĄƁ ® ŦƁŰ v©`=àà

®b=8 Ů Ÿ © Ŧ vàà>© s Ŧ

#v Ŧ ®8©`= s_

Ɓ ® ŦƁŰ Ɓ ® ƁŰ »®¥¡ © Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ vàà Ŧ Ů `ük #Ůűs ® ſs¡sM ŦŰ ƀ k>¡ v¡ ®8 Ɓ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀ s_ ®¡sk Ąs Žs¡ Ɓ s i© ŰŮ sj8

v©`= v> Ŧ ® » ¡Ů ® l8 űŦ ĄŦ 8àà s¡ s ƀs¢Űs¹

v Ů ſš ® s ŰŮ ¹ <©8 ¡s Ɓ k¹ ®¡sàà sk ŦŰ ƁŦ

Æv Ŧ 8 ŦŰ ŰŮ Ɓ v>© s i© Ɓ s ſs8 ŦŮ ŰŮ slk ®¡s Żsf Ŧ ©k © Ŧ ¡s ũs© ` űŦ ĄŦ ¢ i v¹ s ƀ Űs © ®d ŦƁ Ąs© Ů s_ ® Ɓ t` Űs¹ ű űŦ ® s # k¹ ® Űs¥ š ŦŰ Ů ƀ 8 s Ŷ b ¹ ĄŰ #vàà Ŧ ###Ɓ e »^k »

® s`=_ Ɓ ƀŮ ũƁsf8 « «¡ s¡ őŮ ¹ «¡ »ſű «¡ ¹ v Ŧ © Ů ©j » ® ŮŦ Ŧ ſš ©=_ t ¹ ŰŦŮ

k Ŧ ® ſs``=8 Ɓ v>© ¡ ſs¥ Ŧ sl š s¹ ©ig ¢

# kk¹ _¹ ŦŰ d j Ąs ƀŮsf8àà Ŧ ®¡sk ®àà sk ž i ŰŮ ųƁŰ àà¡Ŧ űŦ

¥k¡Ŧ Ɓ ŦŰ ààl8 ® ŦƁŰ v©`=àà s Ů àà ® ĄŮs¡ű 87 Ŧ # kk¹ D ŦŰ vàà Ŧ ĄŦ ® ŦƁŰ v s ŰŮ ƁŦ ® sk ſŮ ®ji ¥k ¹ ® s>¹ k8> Ŧ ® ſš Ž Ŧ s ®¡skàà š s Ŧ àà ® # ¡š Űs¹ Űs©> žƁ žs k Ɓ s ŧŦ ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

# ŮŰŦŮ ŻŦ ` »v Ŧ ƀ kk¹ ŰŮs ũ űŦ

źs¥k8 Ŧ © ſš Ɓ v ŦŮ űŦ Ŧ ® « s »Ů àà g8k Ą ¡Ů

Žs ƁŦ ŰŦŮ ũ ® ƁŦ œ àà s »ƀ àà ŰŮs ® 8 ũs© ſs ű ŰŮ « ƀ ŰŦŮ ŦŰ « Ɓ © Ű ¡Űs űŦ 7 ¡s « s Ɓ Ů àà ®

Šsa Ŧ ź Ɓ ƀ ŧ >ü ĄŰsD Ű Ŧ ŰŮ ¡ v ŦŮ i©àà Ɓ #v Ŧ Žsg8 Ŧ Ɓ g s Ŵs= Ŧ ®>¡ l Ɓ

® 8 ŰŦŮ ũ Ąs ® ®7àà> Ű Ŧ ſ s ưƱƯ ƀŮs sb « ſ v s àà¡Ŧ ŰŮ Ŧ »Ů àà ® űƁ Ɓ Žs ƁŦ ũ űŦ ààd

v ŦŮ »ũŰsD ſ s ƱƯƯ ƀŮsàà t ® űŦ # k¹ vàà ŦŮ ŰŮ ĄŮ U ŦŮ s s ¡s s « s Ɓ àà s 8àà ŦŮ ƀ Ɓ ¡s7 «

# kk¹ v ŦŮ ŦŰ « Ɓ »® 8 ŧs>

# ŮűŰƁ « g8d Ɓ 8àà ŦŮ s= c ſs Ŧ g űŦ àà ¡Ů ƀƁ ¢ ààk

»v ŦŰƁ ` űŦ 7 Ŧ ® « s » k¹ ũ « ƀ kk¹ ŰŮs ¦ sk

s¡ Ɓ v ŦŮ ƀ ŰŦŮ ŦŰ « Ɓ ® 8 ŽŦ Ŧ ®àà Ű Ɓ ŰƁ ©©d

# v Ŧ ƀ ůsŚŦ ĄƁ ũs© ſs ű ŰŮ ©j` ¡Ŧ ¹ Ŧ » k¹ Ąűs Űs¹ d ſš © Ű àà ¡Űs Ɓ ƀŮ ŰŦŮ ũ « ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

Ȋǭ ŝŰśƈ Ţƾƣ żŚ ſǡ Ȋǭ ţƄƾƷŻƀ Ů ŰŮ ¹ ŦŰ ®ààl Ɓ űŦ ®8jàà> s¡ ¹ »ƀ kk¹ ŰŮs ſš t àà ¹ vàà Ŧ ĄŦ 8àà « »ſ s 7

# k¹ ® ŰŦ ¢ŦƁ Ą ¡Ů ŮŰŦŮ ©i Žsü « s Ɓ 8 ¢ c ŰŮ ſš ƀ ŰŦŮ ĄŦ ®¡s¡Ŧ »ĄŰsD Ű Ŧ ¡ àà> vl ŰŦ ¢ ſ s ¹ ĄŰsD v Ŧ Ą kàà « s¡ v_ Šsa Ŧ s s¡ Ɓ s Ů ¹ Ŧ s¡ ©d =àà s¡ s Ɓ ŰŮ vàà Ŧ ¥P « »ſ s 7

U ŰŮ 2Ů ¹ Ŧ 3 ũŰs7 ſ ©_¹ s « ƀ kk¹ ŰŮs ¹ ® s k s Ŧ #Ů g8k Ą ¡Ů ſš l

« ų ¡ s ƀ kk¹ v s¡ŰŮ Ɓ k¹ ® ti ƀ ŰŮs ƁŦ Ɓ ŰŮ « ¹ ®>¹ űŦ ŦŰ ®àà>¡ vàà_ ſš

# k¹ ® ž´ Ŧ ŦŰ Ů vg Ŧ

8 Ŧ Ş ¡ ¡ Ɓ ƀŮ l ƀ kk¹ ŰŮs ĄŦ « ƀ ŰŦŮ Ů Ɓ v©`= ¹ Ű ® c <©8 ŰŮ s « ¢ ¡Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ Ŧ »Ů v s¡ŰŮ s¡ Ɓ Ž Ɓ Ą ¡Ů = Ű « Ɓ v Ŧ

» k¹ ũ « ƀ kk¹ ŰŮs ¹ ® s k

ſš « ŰƁ àà ſs ű ŰŮ ¹ ®àà¡sŝš űŦ 7 ©j` ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ƀ ű =àà Ŧ ® « s »ƀ àà 8 ¢ ĄƁ Űs©8 Ŧ

Ɓ ŰƁ àà©©d »v ŦŰƁ àà` űŦ 7 ŦŰ « àà Ɓ ® 8 ŽŦ Ŧ ®àà Ű # k¹ Ąűs Űs¹ s¡ Ɓ v ŦŮ »ƀ ŰŦŮ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

┬«d ┼дкЂ s ┼д t┬Е<

┬Ј┬ъ┼д ┬ѓ ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬њc s кЂ v ┼д┼« ┼Е┼░┬ђ ┬Ѓ ┬ѓ s┬ю к» slk ┬ѓ ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬ю ┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ #┬ђ ┬« ┼«кЂ┬ђ├╝ v┬Аs ┬Њi┬Е┬╣ ─А ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼┐┼А

┬њ┬╣ ┬ђk ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬Ф┬Е ┼Фs ┼Гs┬╣ кЂ ┼░┬Њ┬ц┬А┼«┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┼▒┼д s7┬А┼▒ ┬«┬АsM ┼д┼░ ┼┐┼А ┬«┬Аs7┬А┼▒ кЂ кђ┬ђ кђ┬ѓ┬Юs├╝ ┬Ё ┼д┬ѓ ┼д ┬Јi< ─ёsl sj8 s s #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ кЂ┼«

┬ѓ┬Еc ┬« ─ёsj ┼«┬ѓ┬б ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┼░┼« ┬« sl ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ ┬Ф┬А v7 ─ё┼д┬ѓ ┬Ї┬Аs к»к┤к«к« ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е #┬ђ ┬ђ ┼А ┬љ ┼«┬ѓ┬б

┼▓┬│ ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а ┼Д┼А ─ёs ┬Њ┬ю┬Е кЂ s ┼┐┬Њ8┬Ц ┬┤┬ъ ┼«┬Њ├а├а кЂ ┬њ ^ ┼░ кЂ┼« ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ кђ┬ђ├а├а w s ┬Ф┬А┬Ѓ┬Ц ┼▓┼д┼«┼д┼░┬Њ ┬Њ┬╣ #┬ђ ┬ѓ ┬ѓc

кђ┬ђ┬Ц ┼« ┼░┼« ?┬ѓ ┼░┼д┬Ѓ┬Е s ┬Ф┬А ┬њ┬Цi v>┬Е ┬« sg ┬╗┬ѓ┬А┬Њ` ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓk ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д #v ┼д ┬Љ┬ъ┼дV ─ё┼░┬Њ ┬Њ┬ў┼А ┼┐s8├а├а ┼д ┼░┼« inakadata ┬њ┬╣ v ┼д кђ┬ђ ┼А ┼«┬Њ ┬Њ ?┬ѓ ┬їi8= ┼И┼д┬Њ ┼д v s┬╣ ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬љ┬Еc #┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┬Њ7 s ┬ѓk ┬Љ┬А┼д ┬њ

┬ї_┬╣ ┬«7┬Е< ─ё┼д кђ┬ѓ=┬Ю ^k├а├а кЪ┬Љ┬Е┬Ъ ┼░┼« ┬«┬Аs8 кЂ┼░ ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ┬ђ┬А┬ѓ ─ё┼д┬ѓ #v ┼д ┬«┬Аsa ┬њk┬Еf ┬Ф┬А ┬њ ┬њ┬Е7 ┬њ┬╣ v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬« кЂ кђ┬ђ кђ┼«┼д┼« ┼«slk_┬Е┬ъ кЂ┼д ┬њ ┼░┬│┼« к»─А┬╗к▒к▓к┤ ^k ┬Љ┬А┼д #v ┼д xk┬б ┬Ф┬А ^k ┬Љ┬А┼д v ┼д ┬ђg8d ┼┐┬Њ┬Ъ ┼«┬ѓ┬Ц ┼й┬Њ7 ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ƁŰŮ àà

ſs>© Ąs7¡ű Ą ¹ »Ŧ ¥© s Ŧ àà s v=àà Ÿ ¡Ŧ ſŮ ¹ ŰƁsàà ¡sàà ©k¹ ® ƀ s_ ¡Ɓs` ŰŮ ¹ ®¡s7¡ű ®k© àà

#v Ŧ Ŧ ¥© ſs>©

g s 8 ¢ s ƀŰsk¹ Ą 8àà> Ɓ © Ŷ b űŦ

ſ k¹Ŧ Ŧ ¥© »s7¡ű tààg Ɓ i Ąs ŹŦ Ɓ ŰƁskàà Ɓ ¢ŦƁ ¥ »s8àà>© ŮŰ ĄŦ s¹ ®7© Ű ¡Ŧ © s¹ Ɓ s vf¢ ſŦ ® #v Ŧ sàà Ű ¹ ƁŦ Ų´¹ ¡Ŧ ¡Ů ĄƁŰŮ űŦ Ŧ kj ƁŰŮ

#v Ŧ ƀ ® Ŧ

Ɓ ^ Ű ƁŮ ŮŰ 7àà ŦŮ sàà i ŧŰŮ ſŮ ¹ űs s © Ŧ ³s Ąs Ž ŰŮ ® k` ®àà v ƁŮ

Ɓ ®¦k¡Ŧ Ʋ ®àà>H ààüf ƁŰŮ àà ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà

ŮŰ 7 ŦŮ ®¡³s = ŰŮ ŰŦŮ ŧs Ɓ ¬© Ąs «©8 ´ ª¡s Ɓ ĄƁŰŮ ŋŜŰ ¡Ŧ # Ű ® àà_ Ɓ s ŧŰŮ ĄƁŰ Ąs «©8 ´ s Ŧ vàà Ŧ Ą © ©

®i© Ŧ 8 Ű Űs¥ Ąűsàà ſŦűŰŦ ĄŦ ¹ ŮŰ 7 ŦŮ w s © s¹ ®i¹ Ųs> Ŧ k #Ů ¹ k Ŧ Ş ©©e

Ɓ sl ſŦ ¢ »«© ® ŦŰ ¡ ĄŦ ¥© ¹ Ů ® ĄŦ © Žsd Ŧ Ž 8k¹ 8>© #Ů ©¢ ® Űs¹ ŦŰ ŰŮ ®¡sl sk¥ Ą³s ~b ¡ Ɓ Ű Ą Ŧ àà_© Ůs<¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¥© ¥ D ſs # © Ŧ ũŰ ¤ Ŧ ®j¹ ĄƁ © űŦ s ¬© ŰŮ ƁŰŮ àà ŰŦ ¡s v s f # s 8 ŦŮ ŰŦ ƯƲ ŮƁ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ > g ſŮ ũŰ ¤ Ŧ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ Ɓ ƀŮ s7 Ű sàà_ ƁŰŮ ¡Ŧ Ąsl Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ TFT ààüf «¡ s ƀ k Ů ſsàà_ © űŦ Ą ©¢ i ſŦ ® ƁŰŮ ¡Ŧ Ůs¡ű ũŦ ©lD űŦ ĄŦ ¥© ũŦŰsc8 Ŧ 7 # àà s ¹ © ſš Ąs k¡ Ź iàà ®j¹ s j¹Ů Ů Ɓ s ſs «i© ¢Ŧ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ®àࢠk ŦŰ ¡³ űŦ ƁŰŮ ūƁ àà ĄŦ j© Ąs k¡ Ɓ ³sàà Ů < ųƁ Ąsl ¡ Ɓ ƀ ©ck Ą ƀ k ŦŰ ® k Ů Ɓ s s Ŧ ƀ àà ©=àà_ s Űs¹Ů ĄŰŦ b Ŧ Ɓ Ų´¹ ¡Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ k¹ ® s ŮŦ ſs>© #vàà ŦŮ Ŧ ®j¹ ®8=àà Űs¹ Ů Ą ´ ŮŰ v s Uàà s¡ v ŦŰ ƀŰs Ŧ ſs>© kj ®b©ü ¡s Ɓ ƀŮs© ſŦ s v 8© ĢyƱ 8 i©¹ ŰŮ 8 Ű #v>© #Ů ¹ # k¹ ® ź ` Ů àà ® slk ® Ŧ űŦ tààg ŧŰŮ Ąs ƀ © 8àà Ů s ¹ ®àà¡ƁŰŮ ſš àà sàà Ŧ vàà Ŧ Ŧ à३ àà¡Ŧ ƀs Ű Ɓ ŦŰš ¡ ĄŦ à३ Ą ƀŰs ŰŮ l Ą àà8¥ ®k© àà «¡ ĄŦ sa = ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà ® »®¡s7¡ű űŦ ®7 sk t©¹ ¡ Ž # ©8 skàà ® Ŧ àà_© Ą³s Ąs ŰƁŮ žs k ŰŮ ®àà8 ſš Ą³s Ąsa űŦ 8_© s Ŧű Ąsa #vàà Ŧ ŧ Űs©> © ¹ Ů ® ŦŰŦ ŦŰ sààa Ɓ v©f©¹ »ĄV k¥ űs© Ŧ _© ſŮ ¹ Űs¹ v=àà sj 87 Ŧ #v Ŧ v ŦŰ Ŧ ¥© ŰŮ Ŧ ® ƀŮŦ s «¡ s Ŧ vàà Ŧ

87 Ŧ # ¡Ů ƀ àà¡ « ¹ ĄƁŰŮ ¡Ŧ ŰŮ àà¡Ŧ űŦ © j_ ®i© ƁŰŮ ®¡ŦŰs¹ Ŧ ¡ű vàà ŦŮ © Ŧ # s ¡sW ſŮ ũŰ ¤ Ŧ vŜ 8_© ƁŰŮ ĄŰŦ Ŧ ©j Ɓ ƀŮ ¹s Ŧ ¥© s ƀŦ ¢Ű ŰŮ #v>© Ɓ s8>© űŦ 8àà_© ƁŰŮ ¡Ŧ Ą 8© ƱƮƮ Űs Ąsa ¡ ĄŦ ¡s7 slk ¹ Ů ® ſs_ Ŧ ¥© s Ŧ ŮŰŦŮ ®i© ® 8>© űŦ s ŮŦŮ ƀŦ ƀűs Ŧ sjàà 8àà_© sa ¡Ŧ s ® k ſŮ ¹s s Ɓ vàà Ŧ #Ů ¹ d Ŧ ſs>© Ąs ®¢ k¡sM s ki ® s # ¡ 7 ũ Bose ® Űsf Ɓ ŧ #Ů ® © ſŮ ¥i¡Ű vàà Ŧ ſš s Ŧ ¥© ¹ Ą © k s ®¢ k¡sM ŲŰs ƀs ŰŮ Ŧ ¥© ¹ ® s ű %Ŧ ¥© ſs>© ũs`=_ © ®¡ƁŰŮ ſs>© s8>© s i sg ĄŦ #vàà Ŧ Ʈyƴ Ű ki© Ʊ Ą Ŧ àà_© ƁŮ v> Ŧ © Ŧ sj ®k¡ k Ą 8© Ʈyƴ Ű ki© Ʊ % Ŧ _© #ŮŰŦŮ ®8f ĄŰŦ àà s Ŧ k¹ ® j ŧ ¹ ƀŮ ¹ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® ¡Ů Ą 8© ƯyĢ s¡ Ɓ Ű Ą àà8© Űs= t Ŧ ƳƳ %ũŰ ŰŮ s Ŧ Ů àà ®M ƀ ¡Ů àà_©j Ÿ ¡Ŧ àà87 Ŧ ƀ k¡š ŰŮ © ¡Ů Ą 8© Ư Ű ki©àà Ʊ Ą Ŧ _© «¡ i ©> Ŧ f¡Ů »«© s Ŧ 8 Ģ % ¥ ©¢ ŰŮ ŦŰ ®8fàà ſŦ ® àà_©j ƁŰŮ tg àà= Ą ¡s Ž ŰŮ Ŧ _© ¡Ŧ #Ů Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ © s ƯưyƯ %v s ŰŮ 8 i©¹ ƯƮƮ s f ŧs8 #Ů M Ųs> Ŧ s űŦ Ŧ v Ů Ąsl űŦ 8j¹ ƁŰŮ Ąsl s v Ű Ŧ Űs¥ Ŧ ¥© v s ŰŮ 8 i©¹ ƯƲĢ %v 9¹Ŧ #v Ŧ ƀ ® Ŧ Ŧ kj Ŧ ¥© ©id 8>©

# s Ą ƯƱġƴĢ Ąs8>© Ą ¡s Ž 8 i©¹ ŰŮ 8© ĢyƱƱ %v ź ` Ŭ´ Ŧ ŦŰ Ŧ àà_© ® Žsd ĄŰŦ àà Ž 8k¹ s vàà> ŰŮ àà s ĄƁŰŮ àà ŮƁŰ ®àà Űsààc8 Ŧ œŰ Ąs űŦ Ŧ vàà Ů űŦ Ű 7 ŰŮ Ɓ ƀŮ ààM

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ž ààààŝ

ņŚżƾŭƯŚ ƏŞŚ ƹźśťƀ ŝƯśŬ ţƄŹȘŻƀ ŝƄ ƵśƴƀŎ Ʉ ƹźśťƀ ƶɆŻŤ ƵśƅŴźŶ Ŧ Ŧ © ŦŮŦ ſs ű ſš s ƀŰs8àà ¡Ŧ j Ɓ Ů ® ŭŰ ¡Ů Žsàà ŰŦ ĢƮ t ƀs s ſŦ ® ŦŰ ſš űŦ s ®k ƁŰ »Űs<f Ŧ ũŰ ŰŮ v Ŧ ®k8f¢ #Ů ¹ #Ů ¹ >¡sg ƀŮŰsl s ſš # k8 s¡ v Ů Ą ¡ Ŧ ƀŰs8àà ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ©gC s ſsggü ſ k¹Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮ ¡s>j Ą ƀŰs8 «¡ ĄŦŰŦŮ 8àà ¢ ŰŮ Ŧű EŦ Ŧ ƀŰs8àà ¹ g8d Űs © ƁŦ ĄŦ ſs sk ƀŰs8 űŦ ® Ɓ ¢ #v Ŧ ƀ ©di ŦŰ ſš » àà Ű © ŰŮ v¡sl ƀŰs8 ¡Ŧ űŦ ® ® Ŧ Ű ck MESA ĄŦ s¡ŦŰ Ąűs Ž s űŦ v Ů ſš © šŰŦ Ŧ v ¢ űŦ ŦŰ ®7 s Ąs Đ k8> Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ # ŰƁš ŰŮ ƀ àà 8 skàà Ąslk Ąs ƀŰs8àà ® sW űŦ ¡ àà Ŧ ƯĢƮ »Ŧű EŦ Ŧ ¹ s ¡Ŧ Ŧ ® ®8 ©k ¡³Ů űŦ ®¥¡ # ® Ů ŰƁŮ » ck ſš v¡sl ŰŮ ¹ 8 ŦŮ © Ű Ą ƀűŦ Ŧ ¡s>j «¡ 8 ¢ ŰŮ Ű ¹ Ą ƀŰs8

Ŧű EŦ Ŧ ŰŮ 8¥ ¹ Ą ƀŰs8 ¡Ŧ žs ŮŦ ¹ ŰƁs ¡Ŧ ſsggü #v Ŧ ƀ ©di ŦŰ ƀ ^ Ű Ž ¡Ŧ ® Ɓ © Ąs ¡³ ſš ŰŦ ĄŦ ¡ƁŦű v¹ Žsg8 Ŧ t sa ŰŮ ĄŦ ƀŮs »žƁŮ Ą ƀŰs8 ſ ƀ ©di ® ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſš v Ɓ ŰŦ ſŦ kj_ ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ © ¡Ŧ ĄŦ ® s¹ Ŧ v> Ŧ ¹ _8k ƀŰs© ~b ® Ű s ƀ k¡š ŰŮ ¹ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ ſsàà sk ƀŰs8 # # kk¹ Ŧ © v Ů ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ą 8_© Ŧ k Ŧ 8

ſsŜš ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀŰs8àà ¡ ſs_ ŰŮ Betelgeuse Ŧű EŦ Ŧ ƀŰs8àà

Űs7 ® Űs¥ ®¥i ũŰ ŰŮ ^ Ű Ą ƀŰs8 Ŧ ¡Ŧ #Ů ® ƀ ¡Ů tàà ƀŮ ®7 s v ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ Ů ® ſs_ ſŦ kjàà_ ŦŮ ũsg©gC Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ s ¥i »ſš Ą ƀ ààkk¹ ƀ © àà_ ŰŮ © Ů g ƀŰs8àà ¡Ŧ #vàà Ŧ t s Ą ƀV «¡ » 8 Ŧ Ŧ ¡ 7 Ą i ŰŮ U ŦŮ ŰŦ Ɓ ſŮ ® s8 s #Ů ® ŧ >ü ſs sk ƀŰs8 ĄŦ ſ àà «¡Ů s ® Űs¥àà Ąsf š ſsj s¡ Betelgeuse Ŧű EŦ Ŧ ƀŰs8àà

Ž Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà 8¢Ű ųŦ ®i Ŧ Ą ƀűŦ Ŧ Ŧ ¡ k »Ů j ſs¡s #v Ŧ ƀűƁŰ k Ą ƀŰƁŮ s t ſsŜš ſs_ ŰŮ Ą ƀŰs8 ©jl »^ Ű Ɓ ŰŦ s7¡ g ®kd¡ » àà8 i©¹ ſ ©i© ģƮƮ Ɓ ŮŰs©i© «¡ s7¡ g ƀŰs8àà ¡Ŧ ààb 8 i©¹ ŰŦ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡ ŮƁ ©àà Ű #v Ŧ ©àà Ű b Ŧ ƯƮƮ © Ű Ąs ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ œŰ ĄŦ ƀűŦ Ŧ Ŧű EŦ Ŧ ƀŰs8àà #ŮŰŦŮ b ŦŰ s őŰs©àà ŰŦ ®¥¡Ů s Ŧ ® Ů © ŰŦ ®àà>j Ą ck à๠ŰŮ ŦŰ œŰ Ą s b © ƁŮ » © Ű űŦ ƀŰs8àà ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ # k¹ Žseàà Ŧ #ŮŰŦŮ ck ŰŮ k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ ¡Ů Žs ŰŦ ĢƮ s Ŧű EŦ Ŧ ƀŰs8 j ® Ɓ Ą ƀŰs8 «¡ Ą 8 Ŧ Ŧ Űs<f Ŧ «¡ Ŧ ƀ k¡š ŰŮ Ű ¹ Ą ƀŰs8àà

ŮƁ ŰŮ Żsààf Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ # àà Ŧ àà¡ 7 s¦ s©àà «¡ ¡sàà sàà¡ Ɓ

ţƀŚ ɅƧśŞ ɅƁƴƄ ƺƳƾƕƸƳ Ʉśƻ ƹŽɆź ȗƸƀ ƺŞ ȊɇŤśŞƽź ƵŚŻșƄƽśȋ ƵśȘƽśƷ ƱŚŽƘŚ ƺŞ ŻșɆŶ żƽź Ǎljǐ

»Ů àà Ŧ © s őŰs©àà ŰŮ ¹ Ą àà© Ųsàà Ŧ ž ¢ i©¹ ƲĢ sàà ƱƮ © Dragonfly Ąsàà sj© sa #ŮŰƁš Ŧ © ű Ů s ŦŰ ®¡sa ƀ = »®¹Űs©àà ĄƁs¹ ſ d ĄŦ s ¡ ƀűs ŰŮ űŦ ®àà s¢Ɓs ŮŰŦŮ àà` ©àà s ƀűsàà ®8¹ àà s kk¹ žŦ àà Ŧ sa àà ŦŰ «àà ¹ Ąs àà Ɓs¹ Ɓ Ɓ ®àà¡sa Ąsàà ƀ = àà¡Ŧ ũsàà ´ àà »v¡sl ŰŮ # k¹ vàà ŦŮ ŦŰ sl š kjàà űŰŦ ¡s ů ®àà_ Ŧ ¢ ¡Ű Ą ¢ 8=¡Ű àà s Űs¹ ¡ e »ź àà #v Ŧ v¹ ¡Ŧ Micro Gravity Foundry

Deep Space v¹ àà àà s Ůsààf ¡ ààl %v Ŧ ¡ű Ŭ Industries © ƁŦ źs_8¹Ŧ »« ¹ Ąs ƀŰŦ s űŦ j< ƁŮ őŰs©àà ĄƁs¹ ſ d ŹŦ Ɓ ŮŦŮ k Ŧ žsààŝŦ ŦŰ #Ů ¹ Ŧ ƁŰ ŦŰ NEA © ű «¡Ů Ąs ſƁ Ąsj© sa v¹ ¡Ŧ »ƯƱƴġ / ưƮƯĢ Žs ŰŮ ŦŰ Ů ŧs t ž ¹ Ąskd Firefly ©_

®¡ i©¹ ưƲ Ąsj© sa ¡Ŧ # k¹ ® Žs ŰŦ sa ő Ŧ ĄŦ k¡ s »ŮŰŦŮ Ű³ƁVsàà ĄŰs8 sàà ¹ ŦŰ ŧs sa ĄŰsD Ąs ƀŰŦ s ĄƁŰ ſŦ ® s s ƁŮ fàà ŰŮ Firefly Ąsj© sa #Ů ¹ #ŮŦŮ Ŧ ŰŦ d sb ŮŰ ŦŰ ®¡s őŰs© Ů ƀŮƁ ü ŰŮ v¹ ¡Ŧ s¡š ¹ v>© =_ ű k őŰs© ſ © Ű ĄŦ s¡ » s ® ® s © ű ŰŦ #v Ű Ŧ ŰƁŮ Ŧ s Deep Space v¹ àà »ƯƱƴĢ / ưƮƯģ Žsàà ŰŮ žs Ů ® ¢ i©¹ Ʊġ Ɓ àà œŰ Ąs sj© sa Ŧ sa ŦŰ « s<kàà Ąskd Dragonfly ſš Ąs M »s őŰs© Ą űŦƁ s ¹ »Ůs8 © ű Žsàà ġ s ư ® Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ŦŰ s #v_¢ Ŧ

#Ů ® ŹŦŮ űƁŰ űƁŰ ®¹Űs©àà ſŮsd ŰŦűs ŰŦ »®¡sa ĄƁs¹ ſ d ĄŦ žŦ Ŧ ¡ ƀűs ŰŮ ŰŮ sl š űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ sk ūŦ =8 Ŧ Űs ¡Ŧ s v Ŧ ƁŮ slk ſš űs š ¹ ĄŦ s #Ů ©¢ žsŝŦ sa Ů žsŝŦ v©g s Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ Ɓ Ů Ŧ ¡Ů Žs

ūŰs sk Ąűs ® ¥> ŰŮ ®j©c l Ů # Ŧ 8 ŦŮ © ű űŦ »®¹Űs©àà ĄƁs¹ ſ d ĄŦ s ¡ ƀűsàà ŰŮ űŦ ®àà s¢Ɓs ŮŰŦŮ àà` ©àà s ƀűsàà ®8¹ àà s kk¹ žŦ àà Ŧ sa ŦŰ « ¹ Ąs àà Ɓs¹ ¡s ů Ɓ Ɓ ®àà¡sa Ąs ƀ = àà¡Ŧ ũs ´ ƀűƁ Ŧ 2´ t 3 ¢Ŧ # k¹ v ŦŮ ŦŰ sl š kj űŰŦ ſ ŰŮ »vàà Ŧ Ůű ſ Ŷ ĄŦ sàà> Ŧ ª¡Ů v¹ # ©8àà> Ɓ ƁŰ 2®¹Űs©àà t 3 s ưƯ sa Żsj Ŧ ¡sk ®kd ¡ 8àà Ŧ k¡Ŧ ©¤ Ŧ sk ®kd Planetary Resources űŦ à๠v s Ű ¡Ŧ ŮŰŦƁ ¹ v Ŧ ®8¹ © ƁŮ ĄŦƀŰs©àà

ſsj ŰŮ ŦŰ ®¹Űs© sk s ŮŰŦŮ ` »Ů àà ® ¡Ŧ sl š s # ©¢ Űs¹ sl š ūŦ =8àà Ŧ ü Ąs s őŦŰ ſŦ k sk ¡Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ sa ŰŮ g8> Ą d

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

16

v ´àà

ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fk Ą s¹ s Ŧ s¡š Ɓ kk¹ ®M ®¥j¹ Ą s¹ ſ Ŧű àà ŰŮ ® Ɓ k8àà> # ¡ © ƀ l ŦŰ vj ű ¡Ŧ ſs Ů ¡s Ɓ 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ ŦŰ ®i7k ¡s ſŮ ¹ à๠ſűƁ ĄŦ ƀŦŰ slk àà ŦƁ ŰŮ # ¡ àà ŮŰŦƁ Ą ŰŦ àà Ů ƀŦŰ vàà Ŧ ®j¡ Ɓ v=àà ƀŦŰ ¡Ŧ ſűƁ ſŮ ¹ ¹ Ą 8àà_© Ą s¹ Ɓ ©k¹ ź ` Ą 8j¹ Ą s¹ ¹ # © Ŧű > ųűŰƁ «j¹ ¹ ®¹ C ſŦ àà© 8àà> i8= Ąs ųűŰƁ sj ſűƁ s¹ ŰŮ ®fi8= ũŦ © o k Ů ® sjàà b ¹ Ɓ s ųűŰƁ «¡ © Ŧ ® ¢Ŧ ® Ɓ ŰŦŮ ſš ſŮ ¹ a ĄŦ ſ Ɓ Ů ® ſ àà Ą s¹ ƯƮ Ŧ s¡ ſ ¡ƁŮ ŹŦ vàà Ŧ 8l ©k¹ D ŦŰ # k¹ ® ź ` ŦŰ Ą s¹ ŰŦ g ¡Ŧ <k «¡ slk # s ® ſ ĄŦ Ą s¹ ĄŰŦ g űs # ¡Ɓ ĄƁŰ ƀŮs© Ŧű àà ® Ŧ a ĄŦ ſ à๠Ą s¹ ŰŦ ààg ŦűƁŰ Ą ƀ ź ` Ą s¹ ŰŦ g ŰŮ ƯƮ ŮƁ ¡ űŦ Ą s¹ ưƮƮƮ ŦűƁŰ ¢Ŧ Žs9 ſŦ kd #vàà Ŧ ĄŦ ŦŰ ſš Ąs ưƮƮ slk sj ſ ©k¹ ŧ ſŮŰ # k¹ ® ź ` Ŧ a ¹ © ¡Ů ũs<¡ 7àà Ɓ ũsàà ƀ © » ¹ àà< # kk¹ ®M ſűƁ àà s¹ ®¥j¹ ŰŦŮ ®àࡳs 7© kk¹ ® ©àà ŦŰ sjàà Ɓ ƀŮ ¹ ŦŰ ƀ d s Ŧ ¡Ŧ ©f ŰŦŮ à๠®j¹ Ą s¹ s ààc ¡Ŧ űŦ Ɓ

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ÆŮ ¹ ¹ ſűƁ ® s Ąs Ŧ ſŮŰ s ſŦ ® s¡š ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fk Ą s¹ s ®¡Ŧ ³ë Ŧ s¡š ŰŮ ŋ j k8> ſŮ ¹ ¹ ſűƁ Žs7 ¹ ® sàà>¹ ſŮŰ s ſŦ 8 ¹ kàà s ® ®¡s Ŧ Ą <8> s Ŧ ® ¹ Ů àà ® 8f¢ #Ů ¹ ¹ ſűƁ sàà ſš ¹ Ą s¹ ŰŦ g à๠®kd ¡ ŰŦŮ ®fk Ą àà s¹ ĄŦ ¹ v Ŧ Ą s¹ ſŦ © űŦ 8j¹ k Ů ® ſ Ů Ɓ ĄŰ ; c űŦ #Ů àà ® ź ` ſsàà a ŰŮ ® Ɓ vàà Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ ®fk Ą s¹ s ĄŦ àà «¡ #ŮŰŦ Ů Ɓ ®¡Ŧ ©k v©d ŦƁ źƁ d ®ààfk Ą s¹ sàà ĄŦ «¡ ſŦ ààk àà ¹ ŮƁ ſš Ą s «¡ ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ ® Ɓ v Ŧ ƀ

®à sk_ ŦƁŰ

ŌƲɇƻŶ ƵśƅƷ ɅƅƸȋŚƽ ƺǭ ƵśƴƷŚŷƷżŻƣ ɄśƻŚƾƘŶ ƭśşƧ źŶ Ů ſŦ ű k Ŧ ® ¡ ŦƁ Æ ŰŦŮ k Ŧ ® ®879 Ąs ž » s ſ š Űsk¹ ĄŦ Ů ſŦ ű «j¹ Ɓ ~i ĄŰŦ ĄŦ ¡ ŦƁ ÆŮ Ůs<¡Ŧ Ą Ŧ Ą © sl š © s kk¹ «j¹

kk¹ ® Ŧ © Ą ©¢ŰŮ s i8= s> ƀ űƁŰ ũŰ ſŦ ű ©k¹ őŰŮ ŦŰ s ¦ ũs s> Ŧ s ŽƁŦ ®àà>¹ ¥k¡Ŧ k s ®i sàà> àà ƀ űƁŰ ũŰ ſs8 Ŧ ű »vàà Ŧ ƀ àà ®àà>¹ t©` 8àà_© ® s s¡ k¹ Ąűs àà ©¤ s¹ »vàà Ŧ Ą ©j ŮŰŦ àà s Ŧ Ů ¹ ¡Ů ¹ Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ s Ŧ » kk¹ ® ŦŰ ſsàà Ű ck ¹ ©¡ s ſš #vàà Ŧ ĄŰƁ s ſš ź ſŮŦŮ ų ¢ # ¡ŰƁs© ſs ű ŦŰ s ſš Ųs> Ŧ žs Ɓ ©k¹ ® őŰŮ % ©k¹ ¡ű ũs¥ k¹ ®M ¥ % ©¡ ©k¥ ſs© Ŧ Ů Ÿ v7> ŦŰ Ů ®`= c s 8 ŦŮ ĄŰ ck ŋd ŦƁ ő ŦŰ kü ® Ŧ ® ŧ % ©¡ © ŦŰŦ ®`=àà ƀŦŰ Ą ŰƁŮ ƁŦ űŦ Ɓ ®k¹ ųs7 Ųs> Ű g š % ©¡ ©k¥ ſs© ŦŰ Ů ®`= Ůsg8 Ŧ © s s ųűŰŦ ųŮ Ąs ®¢²¡Ɓ s ſs8 Ŧ ű űŦ «¡ ĄŦ » k¹ Űs=8 Ŧ űŦ àà© Ŧ ű űŦ ®¥¡ Ąs ®¢²¡Ɓ àà ĄŰ s¡ ŰŮs ƀs¢ àà Ğj Ɓ s ¦ Ğj #Ů ® ų ¡Ů ſŦ ű ŰŮ > š ſ ŰƁ idàà w s kj űŰŦ Ɓ k s ´ ŮŰ ſs Ů = s ¹ k Ŧ ® ſ³s>¢Ű Ųs> Ŧ ųŰŮŦ s¡ Ŧ s >¡sg ŰŮ ¹ ŮŰŦ v ƁŮ ¹ ¬© # ƀŮ j ¹ ŮŰŦŮ v©j Ŧ Űs©> # ki s Ą 8j¹ ųűŰŦ ƁŦ ĄŦ s¡ ŮŰŦŮ ŰŦ žƁŮ Ğ ŰŮ ŰŮ k¹ # © s 8 ŦŮ ´ ſs Ů Ŵs Ąs ®¢²¡Ɓ s ſsMŦ ű

© Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą ©i¹ Ŧ Űsl Ÿs ƁŦ ſ ©_= Ů 7l ĄŦ % ¡ k7 Űs¹ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ Ą ©¢ŰŮ Ğ_¡Ű # ©k¹ őŰŮ ŦŰ ſŦ ű ũs s> Ŧ # kk¹ űŦ Ŧ ƀ űs ®i¥ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ ¹ ©k¹ ¡ _ ŦŰ ſs8 Ŧ ű # © s s ųűŰŦ ųŮ Ąs ®¢²¡Ɓ s ſs8 Ŧ ű űŦ «¡ ĄŦ ©k¹ Ŧ © ŦŰ Ą ©¢ŰŮ Ğ_¡Ű » © Ů žsŝŦ ¡s ¹ ĄŰs¹ © ƁŦ » ©k¹ Ŧ © ŦŰ s Ą ©¢ŰŮ Ğ_¡Ű © Ŧ ® ¢Ŧ v7àà> Űs¹ ¡Ŧ s # ©k¹ ų ¢ v Ů s sl š Ąs 8f¢ #vàà Ŧ ſŮŦŮ ų ¢ # ©k¹ ® Ŧ © ũ ©` Ů ® ?Ű ŦŰ sl š ¹ Ą © ſŦ ű ſs© ~i ĄŰŦ ¡ ŦƁ «j¹ s Ŧ »v>© Ÿ © ŦŮ ® ©k¹ ŵ ¹ v Ŧ © Ŧ Ɓ s ĄŦ ® s¢ v Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ s ƀŮŦ s # ¡ © ¤ àà Ɓ ¡Ŧ űŦ ¹ ©k¹ ®dàà

© ŦŮ ® ¹ ©k¹ ® ¥ ®d©7 Ű s Ɓ ŰŦŮ ®¥¡Ů Ğb ŦŰ s ¹ # k¹ ® v ŦŰs ŦŰ ſsMŦ ű ®¡s © Ů Ű 8àà Ů ſŦ ¡Ů ŮŰŦŮ ũŮs ž ű ¡Ŧ % ©¡ ¢ ® ſs Ů © ¡sàà Ů Ąs 8> ŦŮ ©j Ųsàà Ŧ ¤ ####Ɓ Ů ® ©iàà> ŮƁű ®¥¡ ſš Ɓ ſs ű àà ů ŰŮ © ŦŮ ® à๠©k¹ ® àॠ¡sàà # ©k¹ ® ũƁsa # © s 8 s© ŰŮ ŦŰ ®jl ũs ´ Ŧ v Ŧ ¥P s Ŧ #ŮŰ ¡s s¡ ŮŰ ¢ ®

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ĄŮ Ŧ ¡Ŧ

Ą ¹Ů ¹ ſs¹ŮŦŰ ū

s 8 Ű ®àঢ ũsk© s š àà © ŰŮ © ſš ® Űs ĄsààM ŰŮ ¹ vàà Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ v Ů v_ Ŧ ŧs «¡ ſš ŰŮ àà Ą³s ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® k i ŰŮ sk ¥àà ® ´ ĄŮƁŰƁ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą š Ɓ ®¦¢ ũsk© Ɓ ® ¹ ĄŦ 7©8¹ s ¥ ©b8àà> © Ą ¹Ů ¹ ſs¹ŮŦŰ ū Ąsk ®i ŦŮ ĄsM #vàà Ŧ 8 Ű © űŦ ſš űŦ ®8jàà> #v Ŧ ƀ ŮƁ Ŧ ¬¢ s Ɓ ŰƁ ũŰ ũsk© ¡ŮŰ ƁŮ ¹ v Ŧ ſš ® s = ŰŮ sk ® Űs ĄsM vj> ¡ s7¡ű ŰƁŮŦŰƁŮ Ą il Ɓ ® ¹ 7©8¹ ƀŦ j ³ ¢ s_ Ąs ¢ Ą 7¦¢ s Ą š ® k ŪŦ © ſsàà sk Űs¹ c Ųs Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ ŦŰ 7k¢ ¡ ¡ű vjàà> s Ą il Ɓ ſsàà ű žƁŦ Ɓ Ű a ƀ ààk Ů ſsàà_ Ą il Ąs 7©8¹ Ů àà Ɓ #v Ŧ gbk ¡Ŧ ŰŮ ® ´ Ŧ © ƁŦ Ąs ƀ ŦƁŦ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą ¡Ů Ąs8j »v Ŧ źƁ d © Ą 7¢ di ¹ ſs¹ŮŦŰ © s¡ ū ſs¹ŮŦŰ ū ŮŰŦŮ ſs¹ŮŦŰ ū ſŦ k vC làà_ ®¥¡Ů ŰŮ Ɓ Ą Ű ſs Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű v7 ®i Űs š v l ŰŮ ƯġĢ ƀŰsj s ſs8>i¢ ſs8 Ŧ

Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ſs8>i¢ ſs8 Ŧ ŧ ŰŮ Ą ¹Ů ¹ ſs8àà l ŧ k ŰŮ ſs¹ŮŦŰ ū Žs ŰŦ «¡ űŦ © s ſs8 Ŧ ¡Ŧ Ą Ů ¢ Ąs ůs Ɓ ®=¡Űs Űs š űŦ ®¥¡ Ą 7k¢ vjàà> ư űŦ b 8 ƯĢ Ɓ Ÿsf ŰŦ 8 Ʊư ŮƁ s ū ¡Ŧ #vàà Ŧ v ũŰ Ɓ ƀ ©_¹ Ɓ ki ® Ɓ = ũŰ ſš 7k¢ ¹ ƀ àà ©¥_ Ɓ #v Ŧ ĄŦ 8 ư ŰŮ ŮŰŦŮ ŰŦ àà_¡ Ŧ ƀŮs ©àà> ŰŮ ¥k¡Ŧ s ki Ɓ ®=¡Űs Ąsk ¡Ŧ #v ¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ſŦ s> Ɓ ſs s¢Űűs Ąsjk ŦŰ ſŦ k 8àà ¢ űŦ Ɓ ®i k »® s8àà> ¹ gbk «¡ ŰŮ ū ¡Ŧ ®¡s© Ŧ e v©d c űŦ ŰŮ #v Ŧ ƀ àà ŪŦ Ŧ žs ©j ®¡s8àà ƁŰ ®¥¡Ů ŰŮ ĄŦ ƀ = ®d©7 ¤ i ŰŮ Ą ¡Ů Ąsk »ƀ sj© s Űs š s ¹ vàà Ŧ ƀ àà 8f¢ k© ű ¡Ŧ #v ŦŮ Ů Ɓ ſs¹ŮŦŰ 7k¢ ® sj »ƀs ŦŰš » ` ſ ¦j ®¡s Ů Űs¹ ſŦ _ Ɓ² ſ k¹ s ſs¹ŮŦŰ ū Ąsk ĄŦ # Ŧ ƀŮ ¹ ſs© ū Ɓ 7k¢ ¬¢ ® Ɓ š űŦ sk Řs` ¹ vààf¢ ¡s ſs¹ŮŦŰ ū v sàà ƀ B k© ű ŰŮ

k © ŰŮ ®=¡Űs Ą ƀŰŮ k ŧ >ü k © l ® s8> ¹ k ¡ 8¢Ű Ɓ ®=¡Űs k ¡ 8jl k ¡Ŧ 8 s Ą j Ą < Ưưƴġ Žs ŰŮ «iHŦ v¹ © Ŧ Ű 8 Ů ¹ Ů àà ® #v Ŧ ƀ vj> ¡ tàà sk ŰŮ Ɓ ƀ ¹ ŰŮ ŦƁ Ąs Űs©àà űŦ ĄƁ © s àà ¡Ŧ Ąsk » 8 ƱƯ ſš ūs Ž #v Ŧ ƀ sk s ŮƁŰ ¹ ® Ű ũsg7 ĄƁŰ ©¡s ƀŰŮ ŰŮ àà ŰŦ ¡Ů v s= Ɓ 8 ƯƱ ŮƁ ſš Ÿsf ŰŦ Ɓ 8 Ģ s Ʊ ſš ūs ŵ » š #vàà Ŧ ũƁsf8 8 Ģ s Ʊ űŦ ūs vjàà> ŰŮ Ɓ 8 Ƴ ¡s vjàà> ſš űŦ ƀŰŮ k v s ŰŮ ¹ vàà> ®Fs` űŦ ūƁŰs Ɓ « š ũ´ »^kàà

Ÿsf ŰŦ ¹ v Ŧ ƀ 8 s š űŦ ſš ® Ɓ © ĄsM Ɓ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ƀŮsf8àà Ŧ Ģ s Ʊ © ¹ ŮŰŦŮ ŵ 8 ƱĢ Ɓ Ž 8 ƯĢ ŮƁ ƀŰŮ ¹ űŦ ààk ŰŦ àà¡Ů #v Ŧ ©e8 8 ®j©c k vàà_ » k ƀŰŦ ¡Ů v¡ g vl Ɓ ƀŮ àà ® űƁ ƀűsàà «¡ k ¡Ŧ ƀs ¥ ĄŮ j ĄŦ cfü «¡ k ƀŰŦ ¡Ů àà Ɓ ŰŮ #v Ŧ ƀ àà ŪŦ Ŧ ¹ ƀ àà ©7d ĄŦ ¦¡ŰŮ k vŜ Ÿsf ŰŦ 8 «¡ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ #ŮŰŦŮ ƀŦŰ k ŦŮ ſs8 l Ɓ ® k ſsàà Ŧ ſs8àà Ŧ Ą àà Ů ¢ Ŷsg ij űŦ ¹ ƀŰŮ k ® k ŪŦ © ſs űs Ą űŦ ƯƱƳƯ Žs ŰŮ ¹ Ů ® ŧ >ü k © #v Ŧ ƀ v7 ſŦ ¡Ŧ ®i Űs š v l ŰŮ ġƳƯģ ƀŰsj s

k ¡ 8jl à๠k © ®¥¡Ů ŰŮ ®àà=¡Űs vàà Ŧ Ą àà » k © ƀŰŮ k Ɓ ¡ ű ƀŰƁŮ ŦƁŦ ¡Ŧ v #Ů àà ® ŧ àà>ü k © ŰŮ ®=¡Űs Ű 7 ©¡s Ɓ ³s ƀŰŮ űŦ ſš ŧš àà¥k¡Ŧ © Ů # àà Ű ® ¡Űs s ƀŰƁŮ ¡ŦƁŦ Ąsl8 Ŧ Ą 8 i©¹ Ģ ŰŮ s¡ k ¡Ŧ#v Ŧ 8_¢ Ű l_ àà Ŧ ¡Ŧ k¹ ® ƀ ¹ 8 Ű žs làà ¡Ŧ ŧ k ƀ ¹ 8àà Ű ſs© ŰŮ k © ŲŰ ſs s© #v Ŧ ŦƁ ſŦ s ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

và©àgà

ƺƷśƧʩŴ ţȋŻŰ LJǐ ŚŻȘ ƵƽźŶ ŶŚŻƣŚ vd©7 ŰŮ _¡Ű v ŦŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ v©`=àà űŦ ® s78 Ŧ v ŦŮ žŮ ti Ŧ ŰŮ #v© ´ ŮŰ ŰŮ Ŵ `= » Ů ® ŧŦ ŮŰŦ űŦ ĄŰs©> ŰŮ ŦŰš ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰŦŮ s ſš žŦŰš # ©k¹ ® ŰƁ ŦŰ ŮŰŦŮ Ą p g ſs_8© ´ ŰŮ ¹ Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ Űs8 Ű ƯƮ ŦŮŦ

űŰs Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ »v Ů Ɓ Ŭ Ɓ ¹Ŧ Ů k8> ſš űŦ ®àà_= ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® ´ sd źŦ Ŧ © Ů ©©d ŰŮ ¹ vàà sl š ®¢²¡Ɓ ©j Ɓ # s p Űs©> Ŧ ® k8> ¹ j8 "Ƴ Ů ¹ W k Ŧ žű³ ¹ ® s ű s Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ ®¡sŝš s Ɓ kk¹ ® ſs c ŮŰ v© sd ź ŦŰ # kk¹ ® © Űs¹ ŰŮ f Ɓ Ůs<¡Ŧ űŦ v Ŧ ¥P ¹ k8> © Ů "ƴ žsW v Ů s Ɓ k8> ® Ąs ƀ kàà ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sj Ű ck ¹ s Ɓ kk¹ ® v s¡ŰŮ ŦŰ ũs ´ Ŧ ƁŰ Ű ck ®¡s ŽŦp ŋj8 _ 8 ŦŰ # © k Ŧ tib ſ g8d Ą ¡Ű s " ƯƮ űŦ # k8àà> ®j Ű ® Ąs ¡Ű s sàà Ŧ ƁŰŮ kk¹ ® ®d ¡š ®M ſs_ ſ © i s ®k© © ŦŰ ¥P x¡s8 j v Ŧ ¥P ¹ sŝš s # kk¹ ® s¡ v Ů ĄŦ ® s k Ŧ ® ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ©l ® Ɓ ¢ ĄŰƁ ƀ l ¡ 8l

k8> Űs© "ġ ®i¹ ƀs © Ů ©j Űs© ŋ Ŧů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # ŰŦ ĄŮs¡ű Ůsg8 Ŧ ®i© ŮŰŦŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŰƁ ƀ l ŰŮ ®jl g Ÿ ¡Ŧ Ů Ąs v© sd űŦ ŦŰ ĄŰs¹ ƀŰsàà ƁŮ ¹Ŧ # kk¹ ® ź k8> g8> "Ģ ſsàà Ů ſsàà_¡s Űs¹ žsŝŦ ĄŦ ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ Űsc8 Ŧ ƀVŦƁ s ³ë sj8 Ŧ Ɓ k8àà>© 8> ŦƁ ®àà>¹ ŦŰ k Ŧ žű³ ¹ ĄŰs¹ ¹Ŧ » ŰŦ ĄŦ àà s© # k s ®M ©i¥ ©©d c8k Ɓ k Ů ® žsŝŦ k8>© » s žű³ ¹ v Ɓ "ģ ƀs¢ Ɓ ŰŦŮ ūsàà©8 Ŧ ĄŰƁs¥¡Ű àà sàà Ŧ ¢ ſƁŰŮ Ű Ů àà Ąs ſsàà Ű a kk¹ Ųsàà> Ŧ ®¡s Ŧ s ŰŦ ¢ ® Űsk¹ ŦŰ ƀVƁ ® s Ű ® # k s¡űs ŦŰ žű³ ®¡ ¢ ƀ ¡ ¢ "Ʋ «¡ ſ vàà Ŧ ĄŰƁ Ɓ l ® sj8 Ŧ àà sd ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ ¢Ŧ # àà¡š ®M s Űs¹ j űŦ ààf k Ŧ p Űs©> kàà s © «¡ űŦ ®àà_= Ŧ ¢

k8> Ż´ ŋ Ŧů "Ư v Ŧ ĄŰƁ ƀ l ® s Ŧ Ąs Ű 8¹s űŦ ®¥¡ v© ´ ĄŰƁ ƀ l k8> Ż´ ŋ Ŧů Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ ſ Ɓ Ů s ŦŰ ĄŮsàà¡ű ſs ű ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ # ŰŦŮ ®àࡳs ĄŦ v ¡ 8l ſsàà ű ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® ź àà ®¡s ƀ ¡Ŧ Űs¥ l 8¥ #vàà Ŧ sl š Ąűsàà ƀ ¡Ŧ # k8> sj c8k ¹ v Ŧ k8> Ŷs8ü "ư s ŦŰ ®8© ;> Ɓ k8àà> Ŷs8ü ŋ Ŧů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ k s7 t Ŧ ¢Ŧ k » ¡ ® Ŷs©8 Ŧ Ɓ o s Ŧ # k¹ ©¢ © ű ŦŰ s ſš vàà Ŧ ¥P Ŷs©8 Ŧ ¡Ŧ ³s Űs¹ ƀŮűs kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ®8àà ŰŮ ¢Ŧ ¹ Ů ® w s ®¡s Ŧ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ j »ŮƁŰ ® ®¡s Ŧ Ɓ 8 ŦŮ s> v7àà> ® s=8 Ŧ ƀs¢ ¡Ů ®¡s v© ;àà> s Ů ® v s ſš Uf¢ # k s ſs¡s ® ŦŰ Ŧ 8 ¡ ¹ k Ů ® v©j Ŧ Ů ŦƁŰ "Ʊ ¢Ŧ s Ŧ ŰŦ ¡sW j ŰŮ ſŮ à๠v7ü ®i© # kk¹ v¡ ¡ ŦŰ Ů ŦƁŰ ®8 ŦŰ k Ŧ ® k Ŧ = k Ů ® v©j Ŧ Ů ® sj8 Ŧ Ė l Ɓ Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ # k8> Ųs> ¡ ŦƁŰ Ÿ v7> Űs©> Ɓ ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ũŦŰs Ŧ

ŦŰ jü © ŧsk<© s Ű a ® Ů v Ŧ l ƀs _¡sM Ɓ jŝŦ >i ŰŮ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ Ưƴ

= © ;àà> ƀŮ 8àà>¢ Ű a s àà Ŧ ¡Ŧ Ąs Ű _¹ űŦ ſs``=8 Ɓ ſs¥àà »vàà Ŧ l ƀ k¡š ſ Ŧ © ®àà Ű Ɓ wü ĄŦ ſsl i8= # ŰŦ ¢ ® sl Ɓ ®iü ~b ŰŮ v Ŧ l = ARN news center

t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ŰŮ ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ àà© Ű űŦ Ɓ Ů M v¹ àà ® Ů v ´ jŝŦ ũs>i ƀ s ũs© Ŧ ¢ 8 ŰŮ ¹ v Ŧ l ƀs _¡sM # Ů ſ ¡Ů ©

ŦŰ ƁŰŮ ſƁ űƁŰ Ŭ űŦ 8_ ƀŰƁŮ »® Ů ĄŰŦŮ l ¡sM ® ŰŦ ¢ ưƮƯƲ Žs ŰŮ ¹ ¡ # Ŧ ŰŦ ¢ ĄŰs Žsàà ¡Ű Ģ ¡Űs ŰŮ ƁŰŮ ſƁ űƁŰ »Ů M ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà ¡Ŧ ŰŮ ® ` Ɓ ®8 ¥ 7 »®8 ¥ = ƯƮƲƮ ŮƁ 8 ¢ Žs ¹ Ů M ©¹o »® Ů ĄŰŦŮ làà # s 8_© t Ŧ ĄŰs Žs ŰŮ v¹Űs_ ſŦ © ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¹ k8 ŦŮ v¹Űs_ Ŭ

# Ŧ Ŧ Ŧ »®dj ©ig ¡s Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŮŦ Ŧ ¡ _ vl Ŭ ¡Ŧ ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưġ

Ưģ ưģ

7k ƁŮ

ƯƱ Ưƴ

7k

ƯĢ ưģ

7k Űsl

ƯĢ ưĢ

7k_<k

Ưģ ưƱ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Schools and Childcare Show ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƯ ® Ŧ ưƮ %ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥

Dubai World Cup Carnival 26 Jan ưƮƯƲ ¡ ŦV ưģ %ſs ű Meydan Racecourse %ſs¥

Inmotion and Special Elements ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƲ %ſs ű Madinat Theatre %ſs¥

®>¹s ƁŰűŰ ĄŦ ¡ žsc CATS

ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƳ ® Ŧ Ưģ %ſs ű Dubai Opera %ſs¥

Camel Races ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƯ ® Ŧ ưƮ %ſs ű Al Marmoum Camel Racetrack %ſs¥

ƀŮsf8 Ŧ ¹ ŮƁ Ŧ ® Ů ŰŮ ®àà>¹s ſ ©àà ŦƁŰűŰ žsc ŦŰ Ą ¡ = »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© s Ŧ Ů ®`= ũs ´ Ŧ ŦŰ ### Ɓ Űs¹ ü »Ž k ŲŰŮš Ʊ s Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ſs¢ kk¹ c ŮŰ ŲŰŮš » kàà s Hs¥ űs© ſƁ Ɓ Ű Ŧ ƁŦ s ŲsW žs k » `g Ųsàà Ŧ s kk¹ # _= ® ¡ > ŦŰ ®>¹s ƁŰűŰ ƁŰ žŦ Ŧ ¡Ŧ # k¡sM ŧs=8 Ŧ ŦŰ ŮsC³Ŧ

Virgin Radio RedFestDXB ưƮƯƲ ¡Ű Ʊ ® Ŧ ư %ſs ű Dubai Media City Amphitheatre %ſs¥

ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ°

ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

ÂŽÂĽ ƒž

ƯƲ

Ž Ź“ ť

ƹƎ

ſ“Š ŌۓšŎ

ƹư

Ž8>¥Ű“

ƹƹ

Ĺ‘´ ĹŚ

ƹĥ

Ž ‚ s>

ƹƲ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ƹƳ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ÄĄĆŻ

Â?g Ć Â?j

ĥƲ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

#€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1023

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1023 | www.ErtebatUAE.com |

2

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮưƱ ƀŰsj ƯƱƴĢ ĄŮ ưģ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW. UAE.com

Ů © Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.