Ertebat Magazine 1024

Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday / 22 January 2017 / ISSUE 1024

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƯƮưġ ƀŰsj / ƯƱƴĢ jl Ʊ / 7k_¥¡

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

ĄŦŰŦŮ Is f «: Ű s¡ >j v s Ŧ ®>mi Ŧ ſs ű i> v ŰŮ Űs vl #L k űsm ® s¢Űűs

vl ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d s j© ũs ® d ũŰ ` Ɓ ® s v s Ű # ¡ k űs© v Ɓ ƀŰs

i> » v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is «:

ƮĢĢ-ġƱƮƮ ưƯƮ% ¡s

ƮĢĢ - ģƳư ưģ ģƮ % fi

Majeed_sms@yahoo.com

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

® ` ųű š »Űs8©¢ »ſ i¡Ɓ ®g© »źŮ » s© »Űs »Űs

ő ¹ Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ

®8k ®g© ųű š »Űs8©¢» s© «© ´¹ Űs »Ű 8k

®ij Ɓ ĄŰ ;

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % ¡s

m¤ s Ɓ ®>mi Ŧ ſs ű ĄŰsD v ŰŮ ĄŰshj vl ŦŰ Ů CV ŋfb # L k űsm # m:sM Žs ŰŦ :ů ŲŰŮš

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

50

Ą ¤à š

ūskf Ŧ Ą ¹ ¹

49

©l ű

žű³ ŮŦ

s Ư ŮƁ ƁŰ ®j¹# ©k¹ ® ĄŰ s © ŦŰ űs© # ©k¹ ® Ů ŦŰ ūskf Ŧ Ɓ ® ƀ # © Ů ® vf ƁŰ ŰŮ ®j¹ ŦŰ ƀ Ů Ąs ® ƀ #Ů ŹŦŮ s ¡ ¡Ű ® s ® s ŰŮ ŦŰ s sN g© Ů Ʊ 8 ũŰŦ ĄƁŰ ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ©¡Ŧ Ŧ ® ſš ŦŰ ƀ àà Ů ūskf Ŧ ¤àà

ŦŰ ¹ ¹ Ą 7 Ɓ űs© »® ƀ »ūskfàà Ŧ Ɓ ƀŮű ŦŰ s Ź Ś #Ů àà ž ®j¹ ¥k¡Ŧ s8© s ŰŮ ŦŰ ŮŦ # ©k¹ ® s Ŧ ſš ŦŰ ƀ Ů ĄƁŮ ¢ » fi »«M ¤ # ©¡Ŧ Ŧ ® ſš ĄƁŰ Ɓ ¡ŰŦ ¢ ® ŦŰ s8© s ŧŰŮ # ¡ ¡Ű ® ĄŰ Ŧ s Ʊ ŮƁ ƁŰ ŹŦŮ ƁŰ ĄŦŰŦŮ #Ů ŭ © ſš ¡Ů ź s ©k¹ ® ƁŰ v_ ŦŰ ſš d #Ů ¤ s © Ů ® ŰŦ ¡´ ũŰŦ

žű³ ŰŦ g ® Ů ¹ ŭ Ŵ `= ¡s ƁŰ Ů ư ® ƀ ž ¢ ƯƲĢ ƀűs ūskf Ŧ Ů Ģ Ź Ś Ů ġ űs© ž ¢ ƯĢƮ ¹ ¹ Ą 7

ž ¢ ưƮ ƁŮ ¢ žű³ ŰŦ g fi Ɓ «M

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

Ą ¤à š

v© ¥>© Ɓ Ɓ ž ¹ ® ´¥ ŰŦŮ ž ¹ ©l ű

® s© ¡³ Ɓ ƀŮ ¹ űs ŦŰ ŰŦŮ ž ¹ Ąs v© >¥© # ©k¹ ƁŰ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯĢƮ Ąs Ů s ŦŰ # © Ů ŰŦ ¡Ů ĄŦ s¹ ŰŮ ŦŰ s v© ¥>© Ů # ¡ ¡ s¢Ŧ ĄŦ s¹ ſƁŰŮ ŦŰ sl š © ŦŰ s v© ¥>© ® s© ŮŦ Ɓ ŧ s ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ » 8 ji s «¡ ſƁŰŮ ƀŮŰű » àà s¹ «¡ ŰŮ # ¡ŰŦŮ ũŦ ĄƁŰ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ sl š ŦŰ © ŦƁ # àà ŧƁů ´ s¹ s # © Ɓ ©¡Ŧ f© ſš ŦŰ s Ŷ i= # ©k¹ Ŷ i= ¡ ¥¡ s ŦŰ ¥ sj© ` Ɓ Ź Ś «¡ # ¡ ¡ » ¡Ŧ ƀ © ®k© ſƁŰŮ 7 űŦ ¹ ® sf Ąs s¹ ſƁŰŮ ŦŰ ƀ š vàà Ů Ŷ i= ¤ Ɓ ƀŮ ¹ ŧš űŦ ŦŰ ®k©àà # © s¤ sl š ĄƁŰ s v© ¥>© ŰŮ űŦ ĄŰ Ŧ àà s ƁŮ ũ Ɓ ƀ s ŦŰ sl š ĄƁŰ ¤ #Ů ¤ g© Ů ġĢ ũ Ɓ ž ¹ s © Ů ŰŦ ſƁŰŮ sl š ĄƁŰ ¥ ĄŰ =¡s s ư » Ɓ ž ¹ ſ àà vfàà űŦ # © Ů ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ v sàà

#Ů ^ Ű ĄŦ ƀ l Ɓ ®i ŦŰs¹ ¥ s © Ů ũŰŦ Ɓ © s¤

žű³ ŮŦ sj© ġ ŧ s Ů Ưģ ® ´¥ ŰŦŮ ž ¹ v© ¥>© ĄŰ =¡s s ư © ŦƁ Ů ģ Ź Ś ƀŮŰű sj© Ư ¥

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

48

®à sà©à¢ t

ƽ śƻ ʀƳśťɆƽ ƗşƸƳ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ

«© k ©àà Ŧ ĄŮs¡ű ſŦ © ©k¦j Ąs © šűƁ 8© ©¥àà_ űŦ ¹ ŰŦŮ # kk¹ ® vd sP Ŧű ſs àà

¡Ŧ àà s ® Ű ĄŦ HŮ fi ® s©¢ ŽƁ 8 Ŧ ſŦ © ¹ v Ŧ skd #v ³s ſš D © s8¡Ɓ űsàà © © ũs7©¹ ¡Ŧ ſs àà űƁ űŦ à๠kàà s ®àà ®¡Ŧ ŮŦ ¡Ŧ # k¹ ® Ą © àà_© ©8 sàà>¹s ű Ɓ ©; ƀ kk¹ © o # k8> © àà© sàà ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š àà¡Ŧ Ą³ ¹s ſ ©àà Ŧ VŮ b àà s¹ # kk¹ ® «j¹ _

47

ƀűŦ Ŧ ĄŦ ààHŮ fi ſsàà<k «¡ ¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ C àà© s8¡Ɓ ũs7¹ s ĄŦ HŮ ààfi ¹ Ů àà ® 8f¢ Ů «¡ # k8àà> C © s8¡Ɓ űŦ ®k űŦ © 8 7àà ĄŦ HŮ fi © s8¡Ɓ ¡Ŧ ŦűƁŰ űs© ŰŮ ƯƮƮƮ 7àà ĄŦ HŮ fi # k¹ ® © o ŦŰ #vàà Ŧ ƁŰs¹s8 űŦ ®k àà©k¦j fi ŰŮ ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ¡Ŧ ſŦ © s Ŧ # s ® Ŧ ¡ k ĄŦ HŮ fi ź ` ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ® ŦŰ s ĄŦ HŮ #v Ŧ ſ «© © Ŧ Ɓ B6 ´8 Ŧ b s¹ ĄŦ ĄŦ HŮ fi ¡Ů Ąs ĄŰsj© Ɓ ſs ®k ®àà Ű Ąsàà ĄŦ ààHŮ ààfi # k8> s © Ɓ´ © űŦ űŦ Ą © àà_© àà s àà Ŧ Ű àà¡Ŧ s ĄŦ HŮ fi # kk¹ ® «j¹ ſs

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ƾƯśƳŻŴ śŞ ƺɇưȋ ƽ ŷşȋ ɄżśƁȋśǡ

ĄŰs©àà> ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ®¡s ƀ © ¡ v© s Ɓ ¡ 8l űŦ ®¥¡ s #v s ©i¹ Ɓ 7¹ Ąűs>¹s s l ŴŦ űŦ ®¥¡ #ŮŰŦŮ ®8 ´ Ɓ ſ ĄŦ ©7àà ® s ŰŮ ŴŦ ŷsF űŦ ¹ ¡š ® Űsjàà ®¡s ƀ © űŦ ®¥¡ àà s ´8 Ŧ űŦ ſŦƁŦ Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š Ů Ɓ © Ů ſ š ź ` Ɓ ƀŮ ® ¢ Űs Ɓ ŰŦ ƀ © «¡ s # k¹ ® Ą © _© ® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© ŧ >ü ®kj¡Ŧ 8àà>© ƀ kk¹ v¡ g ¡Ŧ sk vàà Ŧ ƁŰs¹s8 Ɓ C © s8¡Ɓ űŦ #v Ŧ ſŦƁŦ ®¡Ŧ ųűŰŦ ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀ ŦŮŦ ſ © Ű v ŰŮ űŦ v ŦŮ űŦ ŰŦŮ ŦŮ Ąs ƀ © ©7àà s ƀ © © Ů ƀ © ¡Ŧ Ů ® vàà ŦŮ Ɓ vàà s¹ s© Ů űŦ ®fi8= Ąs s ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ #v Ŧ ƀ d Ɓ 7¹ ƀ kk¹ ős ¡ 8l ſš ® d ŮŦ Ɓ s © s8¡Ɓ U ŦŮ ©k¦j #v Ŧ f> Ɓ Ů ¢ ¢ » ©>i¹ ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ C Ɓ Ē» đ © s8¡Ɓ ĄŦŰŦŮ s ® àà 87 Ŧ ŮŰŦ ĄŰ v s¡Ů ´87 ſŦŰsj© ĄŦ ſš ŰŮ Ů Ą k ŮŦ #Ů 7 sü sl š ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ s ŰŮ Ů k ¹ ź ` Ŧ ŮƁŰ ® Űsj ¡ŰŦƁ ŧš Ɓ ſs »® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© sl š ®8 ´àà f vl Ɓ ŮŦ Ŧ ĄŦ ſs8àà> ű Ɓ ©¡s ` ŰŮ s àà ŦűƁŰ #Ů ® ©

®à sà©à¢ t

ƲƝưƄ ƆŚƾŴ

ƀ ©¦© Ąs ũŦŰ © ¹ ei ŰŮ Ů ƀ ©¦© Ąs ũŦŰ © ¹ ũs7©¹ ¹ ŦŰ ƀ d ©àà Ŧ Ɓ àà ® c s Ů 7l w s # kk¹ ® ŧ Ů ® ƀ d ųű w s Ž iü © Ɓ Ž iü Ąs 7© ¡ŰŦƁ »v 7¡ ƀ kk¹ ź ei Ž iü Ąs 7© Ą 7 ¡Ŧ Ž iü © Ąs 7© #v Ŧ © ƁŰ j Ɓ # kk¹ ® «j¹ ſ ŽƁ 8>i¹ ſŦ © s¹ ſs 8¤¡ s¹ Ɓ v Ŧ BB3 © s8¡Ɓ © s© ĄƁs ei # k¹ ® «j¹ ® Ŧ ® Ɓ ®¢Ů > Ŧ »Ų 8 Ŧ ¡ © eiàà ŰŮ Ů ©; Ɓ ſŦ © űŦ ®àà_= ¡ © Ą © _© Ŧ ® ĄŰƁ k© š © Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ # k¹ «j¹ Žs=7 ſs ŰŮ Ɓ C © s8¡Ɓ Ąs Žs¥¡ŮŦŰ s Ɓ vàà Ŧ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š C © s8¡Ɓ ƀ kk¹ vàà¡ g © s8¡Ɓ àà¡Ŧ # k¹ ®àà àài sg ŮŦűš #v Ŧ ſ ®kj¡Ŧ ƀs 8 Ů

śƻ ɄźśƴɇŞ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ƹŽƴƄƾŴ ƽ ƹżśŤ ɅƷŷɇƄƾƷ ȊɆ »s ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ŸŦ Ŧ ij űŦ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ ĄŦ k Ŧ ® ¹ s © s8¡Ɓ © Ɓ ® d ŮŦ ŮŰ s ĄŰsj© űŦ ĄŰs©> ´8 Ŧ űŦ Ą ©¢ i ® s ŰŮ ŴŦ ààij űŦ #Ů © ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®8 š àà s »Ųs s š Ɓ ààj© ŧš Ŷ àài= Ą © _© ſŦ ® »ſš ŰŮ Ů Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ©k¦j »Ů žs ŦŰ s ſs ŸŦ Ŧ ´8 Ŧ űŦ »ſŦ Ů Ɓ ſs Ů ũ´¥_ ſs ŰŮ ĄŦ t©¹ ¡Ŧ p Űs©àà> Ŧ ® ŮŰŮ ſŦ Ů Ɓ 9 vàà f # s ¡Ŧ űŦ ¡Ů ®àॡ ſ Ąsa Ŧ ® sàà Ű ŧš Ŧ ¡ű »v Ŧ sü7 ƀ Ɓ ŰŮ Ž iü ¡Ŧ ſ © ĄŮŦ Ɓ ³s ®8© Ɓ 8¥ Ŧ ŴŦ ĄŦŰŦŮ ų j© Ŧ ® Ɓ v Ŧ © s8 Ɓ ¡ ©k » ©>i¹ ſ d Ɓ ® k_ Ųs> Ŧ »v Ą © űŦ s ¡Ŧ ŴŦ ¡Ů űŦ #Ů àà ŮŦ Ŧ ŰŮ ® 8àà> Ɓ »ſ «¡ŰƁŦ ©àà Ŧ ©ck »ſŦ ® ® ©àà ©ck Ɓ ſ Űs_ s¹ »vàà Ąűs> Ŧ ũs¹ Ů 7l »ſ àà vci Ű »ſ ųŮ àࢠ#Ů žs ŦŰ ſ >© s8 ¡Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮƁŰ

Ųs s š Ɓ j© ŧš

¹ ©8> ŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů ſš Ɓ sjàà ¢Ŧ ƀs 8àà Ů Ɓ ſ v ´àà f ĄŦ s ~7 ƀŮsf8àà Ŧ j© Ɓ ŧš ® ©àà űŦ ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ® s ŰŮ ũŦ àà Ŧ ſŮ ³s ĄŦ àà » ©k¹ ® # ©k¹ s Ŧ Ųs s š ŧš ſš j© v j© Ɓ ŧš Ųs s š ſŮ ¹ s Ŧ »vàà Ŧ ®k8f¢ ų j© Ą ©àà Ŧ v© s űŦ Ŧ ® ų àà ĄŦ ¹ k¹ ®àà¡s©i ŦŰ ® ©àà ¡Ŧ Ɓ s¥ #v Ŧ ©f Űs©> ſ v ´ f v ´àà f ĄŦ ©f ŮŦ ŸŦ Ŧ Ųsàà s š ŰŮ

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

46

ž ààààŝ # © ūŦ Ŧ ¡Ŧ Žs ŰŦ ü űŦ ³s v©f©¹ s tib ƁŮ àà 8 ƀ àà àà_¹ bg ŰŮ ©ggü ®j ŦŮ 7k «¡ ſs¥ ſš ŰŮ ŦƁ ŰŮ # àà t s FRB © 7k ³ë sj8 Ŧ ¹ v ŦŮ Ů Ɓ ®¡ ¡ŮŦŰ ¹ Ű ^ Ű à๠¥ «¡ Ű ©j Ɓ #vàà> © ¡Ŧ #vàà Ŧ « ¹ ſsàà_¥l¹ «¡ =àà_ ¡Ŧ kk¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ k8àà> Ŧ ¤àà ©ggü #Ů ® ŰƁŮ © ű űŦ ®8 s ſs_¥l¹ ¡Ŧ ¹ àà 8 ſsàà_¥l¹ v¹ ©©d s #ŮŰŦŮ i s s űŦ ĄŰ Žs ŮŰs©i© Ʊ ſs_¥l¹ w s Ą © v>© ;jb ű k ſs s © ¡Ŧ s Ů àà ® ®¡ ¡ŮŦŰ Ű ¥ ūŦ Ŧ ¡Ŧ Ůsàà<¡Ŧ ƀ ¡Ŧ «¡ # ŰŦŮ ſš ĄŦ ƀ ààg s ~© «¡ Žs Žsd »ſs_¥l¹ ¹ s ƀs©àà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Žsàà ŰŦ ſš űŦ Ű ũŦŰů űŦ ®¡s ſŦŰ Ɓ vàà Ŧ sŜ´ i¢ «¡ v Ŧ ¥P ſš űŦ # ® «¡ Ɓ ƀŮ ¹ Űsàà= ŦŰ s ſŦŰ ¡Ŧ űŦ ®àॡ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡Ů Žsj8 Ŧ ®¥¡ # kk¹ Ůs<¡Ŧ àà ƁŰ s <àà>k ® Ɓ ƀŰs8àà Ÿ «¡ űŦ FRB ¹ Žsàà ŰŦ Űs8k žs Ą àà ®àà>© ske ſŦ © w s ſs Ů ſs_¥l¹ ŰŮ s Űs8k #Ů àà ® s Ŧ ® àà ƁŰ ®¡ ¡ŮŦŰ Ąs s Ůs<¡Ŧ ¡s Ą © ƁŰ ¡ŦűŦ # k8>© s FRB ®k ƁŰ # s ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ s ſš

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

# k_¹ ® Ž © s ®i© k slk Ŧ ¡ű s ® sl©¹ ¡sàà>j k ŦŮ ® ©ggü ¹ ſ ààk¹Ŧ ſš k Ŧ ® »vàà Ŧ sàà FRB ¡Ŧ © sàà_k s ſš © vi àà ¹ kk¹ d sb àà8l ŦŰ © Ą ¡Ů s> vàà Ŧ ¥P #Ů ¹ Ŧ «j¹ ¹ sŝš űŦ # s 8àà ŦŮ Ů Ɓ s FRB ŮŰ ŰŮ © űŦ s ſš »ŮŰŦŮ ŰŦ s űŦ ŰƁŮ Űs©> FRB s_k Ű 7 sŜ´ Ɓ űs¢ k s v ŰŮ Ɓ ¡Ű s s ſŦ kj_ ŦŮ ¹ ® s ű s Ŧ # kàà © ű s kk¹ ūŦ Ŧ » k¡š ® s<¹ űŦ ŋg© Ů s Žsk © ¡Ŧ k Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ àà©©d ŰŮ s ſš àà ŰŮs ®àà¡ ¡ŮŦŰ # kk¹ «j¹ » Ŧ ƀŮ ¹ Ű 7 sŜ´ Ɓ űs¢ ſŦ © j© Ɓ ® s »ūŦ àà Ŧ ¡Ŧ 7k ©©d ĄŦ àà ƀŮsf8 Ŧ Karl G. Jansky œŰ Űs©àà> ¡ŦŰš űŦ Ě ¥àà>i ưƲ ĄŦ j< àà¡ŦŰš àà¡Ŧ # Ů ¹ Y ¥àà ¹ vàà Ŧ àॡ ¥ © ŰŮ ®àà¡ ¡ŮŦŰ ¡ŮŦŰ àà s FRB ſ k¹ s # Ŧ ƀ àà = ®¡sàà sk ® sgàà_ « œŰ Ąs Ě ¥àà>i «¡ ŰŮ ŦŰ ſsŜš űŦ ®¢Ű = ¹ Ů ƀ àà ŰŮ s Ě ¥àà>i Ÿ ¡Ŧ # ŰŦŮ c vààC ſs ű ©©d ŰŮ s Ŧ k8> Ųsàà> FRB ®¡s sk k s ¡ŦŰš ¡Ŧ Žsàà ¡Ŧ s # k8àà>© s ü ¹ k¹ ® j ¡s «¡ b Ě ¥àà>i «¡ ¡Ɓs` ¹ Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ſs sk ƀŰs8

ŪŚƾƳŚ ƭśƀźŚ ƮűƳ Ƣƅȋ

ƵśƅȌƼȋ żŚ ŪźśŴ ɅɆƾɆŶŚź

ſs sk ƀŰs8 »®j¢ŰŮ Ů «¡ űŦ ŰŮ sa Żsj Ŧ ®¡ ¡ŮŦŰ Ąs Űs<f Ŧ 7k àà «¡ % kk¹ ®¡s sk ŦŰ Ą © ƀŦŰ ſs_¥l¹ ūŰs © ű űŦ ĄŰ Žs ŮŰs©i© Ʊ ¹ ¹ ſs_¥l¹ © k ŦŮ ®M ű k ſŦ kjàà_ ŦŮ #ŮŰŦŮ i s s Ŧ Ů ® sa Żsj Ŧ ŰŮ Ąs s ¡Ŧ w s # Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s sk ŦŰ ſš ſs_¥l¹ ſs¥ ®¡s sk ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ Űs © ƁŦ ¹ ƀ ¡ ¡Ŧ s ſš #v Ŧ ƀ ƀ s_ ſš űŦ ŮŰ ƯƳ ſ k¹ s ® ƀ © s FRB ¡ àà ®¡ ¡ŮŦŰ Űs<f Ŧ

ž ààààŝ

ɄŚŻŞ śƻ ƵśƅȌƼȋ żŚ ɄŷɆŷŬ ƖƾƷ Ƣƅȋ źśŞ ʀƯƽŚ # Ů ¹ _¹ ŦŰ v Ŧ ĄŦ gi Ÿ űŦ ¹ s ſs_¥l¹ űŦ Ą ¡ Ÿ ſs sk ƀŰs8

¹ v Ŧ ¥àà ®a© ¹ «¡ ĄŦŰŦŮ »ŮŰŦŮ žs ƯƮƮƮƲƯġ PGC ¹ ſsàà_¥l¹ ¡Ŧ ƀ _¹ ŮŰ © ƁŦ »ſs_¥l¹ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ® Ɓ © gi ƁŮ ŦŰ ſš źŦ Ŧ #ŮŰŦŮ ®7©< Űs8 s ©k ¹ v Ŧ PGC 100714 žs s ž ¡Ŧ # Ŧ 8 ¢ ŰŮ ŦŰ 8> źŦ Ŧ ¹ v Ŧ ſs¢Űs8 űŦ ſŦ kj_ ŦŮ 7©< Űs8 s Ɓ 8 ŦŮ ŰŦ s űŦ ĄŰ Žs ſ ©i© ƱĢƴ i s ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ® s_¥l¹ Űs8 s Ž C Ɓ Ą ©¢ ¥ ® ƀŰs ŰŮ Ą ¡ k© ſsggü » i8= Ąsl Ž ŰŮ c ŮŰ ſsàà_¥l¹ Űs8 sàà ©iC Ɓ ¡ D s ŮƁ ŰŮ ®k ¹ v Ŧ 8 Ŧ ƀŮ ® š ^ Ű ¡sj8 ® Ɓ © gi ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ¹ v Ŧ © v Ŧ ¡sj8 s Ŧ Ą ¹ 8> #ŮŰŦŮ Žs ŮŰs©i© ƮyƯƱ ¡Ŧ ſs© ŰŮ ¡ s gi «¡ _¹ #Ů ® ƀŮű ©jŚ Žs ŮŰs©i© ĢyĢ ŮƁ ſš #Ů t©< Ɓ Űsc8 Ŧ s © Űs©> ſs sk ƀŰs8 ĄŦ » = ƁŮ # k8>© ;jb Ą gi Ąs ſs_¥l¹ Ą ©¢ ¥ ® ƀŰs ŰŮ ű k ſŦ kj_ ŦŮ ©c Ąs ƀŮ ŮŰ <©8 s ſs_¥l¹ Ÿ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ s Ŧ Ů ® <©8 »v Ŧ ƀ ƀ s_ gi ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®k ũƁsf # kàà s űs¢ ® © Ů ſ ©jl Žs ¡Ŧ s #vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ Ŧ < i ƁŮ ŰŮ ¹ #v Ŧ ¥P © s Žs ŰŮ Ŧ »t©< Űs8 s ¡Ŧ Ą ©¢ ¥

ƀŦŰ ¹ v Ŧ ®¦© Űs Ÿ ®¥¡ # ©¢ ® Ąs ƀ j 8 Ů ƁŮ ŰŮ s ſs_¥l¹ 8_© © Ą ¡Ů Ąs ¥ s Ŧ #v Ŧ ſ ¢ ®a© ¡Ů Ÿ #v Ŧ ¢ ©j űŦ © Ą © » Ů ©¢ ® Ąs ſ ¢ ®a© Ɓ ®¦© Űs © s ¹ ¥ ® Ÿ ſ ¦j »ŮŰŦŮ Ů Ɓ žŦ Ŧ ¹ ¹ ƀŮsd Ŧ Ż ® s s ®¡s ſs_¥l¹ Ɓ ŮŰŦ ® s ¥ ¹ ck s Ąs ſs_¥l¹ »v>© ¡Ŧ ŰŮ t s ŮŰŦ űŦ ®¥¡ # ® 8 sk Ą àà_ Ŧ s Ŧ ſs¢Űs8 űŦ ĄŦ gi ¹ ſ ¢ ®a© ¹ «¡ s ® s_¥l¹ #v Ŧ Ą gi Žs9 ¡ s #Ů ®M ƀ ¡Ů © = ƁŮ ¡Ŧ © ® s Ŷs7 ŰŦ Ɓ v Ŧ ƀ ŰŮ ſš s¹ Űs=8 Ŧ ¹ v Ŧ Hoag’s object ſs_¥l¹ »s ſs_¥l¹ űŦ 8 Ů ¡Ŧ ŰŮ ƮyƯ slk Ɓ ŰŮs Űs©> s ſs_¥l¹ Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ¢ žs ƯƴĢƮ Žs

_¹ sl š űŦ ®¥¡ ſs ű © Ů ©j # k Ů ® ¥ ŦŰ s Ąs ſs_¥l¹ ¹ űŦ # 8 Ŧ ® ƀŦŰ ſs sk ƀŰs8 © ĄŮs¡ű ĄŦ Ɓ »Ů ® #ŮŰƁš ŧs> Ą gi Ąs ſs_¥l¹ űŦ ĄŦ 8 Ů ¡ű ſŦ k ¡s ŦŰ ¡ _¹ s Ŧ Ŧ < gi ƁŮ ƀŦ j s Ŧ »ſ ¢ ®a© ĄŦ 8> ĄŦŰŦŮ »ƀ Ű ſs_¥l¹ ¹ Ŧ

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

¹ űŦ ®¡sMƁŰ _¡sM s ®8_ ı"ŅĬŅıň ®8_ ¹ v_ ŦŰ ® s ¡ ` ©8> ¡s CES ŰŮ ®8àà_ ¹ ¡Ŧ Æ àà©k¹ = Ů àà #v Ŧ ƀ ®¡sMƁŰ k¹ ® ® Ŧ ŦŰ s ®8_ ¹ ¡Ŧ ¹ ® s Űs8 Ŧ Ěs Űs8àà Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® 8 skàà Joshi žs s ®kük Ąs àà_¡sM v s ĄƁŰ vàà Ŧ s ũ Ěs Űs8 Ŧ ¡Ŧ ¹ ®8àà_ ¹ # k¹ ® Űs¹ Ąs ®8_ ¹ ¡Ů ©7 ŦƁ ŰŮ ƀ ® Ŧ

ĄŦ ®àà_= ¹ ũƁsf ¡Ŧ s #vàà Ŧ ŰŦűs x¡ŦŰ 8 ¢ c ŰŮ ı"ŅĬŅıň àà_¡sM «¡ ſŮŦŮ ŰŦ àà Ů c ŮŰ ¡ ` Ŧ 8 Űs¹ s vàà Ŧ ƀ _¡sM ĄƁŰ Ů ¡ ` # k¹ = ſš ŰŮ ŦŰ Ą bàà ŦƁ Ɓ ¡s àà_©¥©i Ŧ «¡ àà¡ űŦ #v Ŧ ©©e s Ū i Žs` Ŧ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

Žs> Ŧ CES ƀs _¡sM ŰŮ Ą ¡ ®8àà_ ¹ ſš v_ vj> űŦ ĄŮs¡ű = ¹ ƀ š ŰŮ ¡sM k #v Ŧ ƀ l< ı"ŅĬŅıň Ÿ űŦ _¡sM «¡ v Ŧ ®ik ſsj ©7 ®8_ ¹ ¡Ŧ _¡sM #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s ſŦ ŧs8¹ ŰŮ ¹ àà_¡sM ƁŮ s ņ¨ņ"Į ĭĬįĿŅĬįĿ ®8àà_ ¹ t© ¬k¡Ŧ ƯƮ s¡ ¬k¡Ŧ ġ#Ʋ Ąs ¡s ŰŮ ũƁsf8 Ů # àà Ű ® ųƁ Ű³Ů ġƮƮ Ɓ ƯƮƮ vj© sàà ũƁsf8 Ąs ® Ŧ Ɓ s k s © ®8àà_ ¹ #v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ

¡s ® ¥ Ű >k

ŦŰ ¡ © ® ũ ¹ Ů ® ©=_

ĄŮsd Ŧ Ɓ «¡Ů Ů s ſƁŮs xk © «¡ SCiC ŦŰ Šs© Ŧ ® ¥ Šsa Ŧ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ĄŰ s©k© ſƁŮs ſ s s s > ¡Ŧ # Ů ©=_ ŦŰ > ſš 8= ® ¥ Šsa Ŧ Ŧ ® > žs> Ŧ vŜ ŦŰ Ű >k ¡Ŧ © Ŧ ®M 87 Ŧ #ŮŰƁš v Ů ¡ sj ¹ © s 8 ŦŮ Ɓ ¡ © Ů źŦ Ŧ ſs¢ k Ů d ŵ ŰŮ s Ŧ # ©8> Ɓ ƁŰ ®j> s ŰŮ s k Ů d ®i¥ ŦŰ ſš k Ŧ ® Ű >k ¡Ŧ Žs9 ſŦ k #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ŵs źŰs` ŦŰ ƀ © ŰŮ Ů ¥ ſŦ © Ŧ ® Ű àà>k ¡Ŧ ſš ® ũ k © Ŧ ® ´àà9 # k¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ #v Ŧ ¡ © «¡ žŦ ¹ ¡ sj s © Ů ſs_ © ŦŰ sjàà ſ ® ſŦ © Ŧ ® àà> ¡Ŧ j © Ů ſŦ k vàà s ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ # àà ©jŚ #ŮŰŦŮ ŰŮ Ģ űŦ © Ŧ i Ɓ k¹ ®M

ĄŰƁskàà

®¡sMƁŰ ſsl ®i¡s ®8¡s s ©¢ Ƴ žŰ © ƁŦ

Ŵ `= DDR3 ®8¡s s ©¢ «¡ žŰ àà Ŧ © ƁŦ #Ů ¹ ® d ŦŰ ¡s Ąs ® ¢ ®id Ąs Ŧ v7> ƀ ƀŮ _ Ŧ ¡Ŧ Ąsa ŰŮ ƱƮ ŮƁ àà »sàà ®àà ¢ LPDDR4 ŰŮ ưƮ » ¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ ƀŮ ¹ Žseàà Ŧ ŦŰ Ą 8j¹ ¡ àà Ŧ ¡Ŧ # k¹ ® ź ` Ą 8j¹ ĄV Ŧ ŽƁVs «¡ vàà Ŧ ƀ àà ĄŰŦ ¢ žs LPDDR4X ¹ ¹ v Ŧ kj Ąs ® ¢ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż žŰ ĄŮ´© Žsàà ŰŮ ŦŰ ®¡³s ųƁ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ »žŰ ¡Ŧ ƀ kk¹ © 8f¢ #ŮŰƁš v Ů ĄŰs Ąs ®àà ¢ ŰŮ ƀŮ 8àà>¢ ũŰ LPDDR4X ®8 Ɓ Ů ® 8 ¢ Űs¹ ưƮƯƲ Žs ŰŦ j Ąs ®àà ¢ ŰŮ ſš Ą ©¢Űs¹ űŦ © ¡Ů sk # k Ů ® 7 iPhone 8 Ɓ Galaxy S8

«¡ űŦ ſsl ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ SK Hynix v¹ kj Ąs ®àà ¢ Ŵ `= ®8¡s s ©¢ Ƴ žŰ ¡Ŧ űŦ ^ àà> s ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ Galaxy S8 ®kd¡ »Ů ƀ k¡š ŰŦ j ® ¢ ŰŮ žŰ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® ¢ ſŮ l< ®k7 ĄŮs¡ű ũsd¡s ſ k¹s žŰ v¡s s ©¢ Ƴ ^ àà> s ƀ k¡š Galaxy S8 s ® Ɓ »v Ŧ ƀ àà àà_8k Ąűs< Ąsa ŰŮ ® Ű Ɓ ƀűŦ Ŧ s Ŧ »ĄŦ àà Ŧ ©k űƁ Ŧ «7 Ɓ « ¹ kj ®àà ¢ «¡ ŰŮ Ŧ 8 ¹ #Ů ƀ _ ƀ ¡Ů ®8 »Ů ©¢ ŰŦ ®i Ŧ t© Ű à๠SK Hynix v¹ àà à๠¡Ŧ sàà s c s v sàà k© ű ŰŮ ^ àà> s v¹ c s «¡ űŦ »Ů ® ŧ àà>ü ® k ƀ ¹ ŰŮ ƀŮ ®8© s ©¢ Ƴ db ƁŮ ũŰ ® ¥©i©àà

ƀ Ą k ¥© s s¹ ƁŮ ũŰ ¹ vàà ŦŮ ¡Ŧ vg©g ŰŮ #v Ŧ ƀ ƀŮ àà_ ¡³ Űsl ŰŮ Ɓ v¡s s ©¢ Ƴ s ¹ vàà Ŧ ®8© s ©¢ ģġ c s «¡ ŰŮ ſš űŦ ſŦ ® Ɓ k¹ ® Ą Ŧ DRAM c s Ɓ _© #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ k¡š kjàà Ąs ® ¢ ®7<d ´ë Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ SK Hynix v¹ ſŮ © ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ v¹ àà ¡Ŧ ¹ Ŧ àà »ŮŰŦ àà

s őŮ ¹ ¹ ¥> s¹ »Moxi i ŹŦ Ɓ ® ¢ ŰVŰs

7 Ąs ĄŰƁsk Ą ààk© ű ŰŮ ¹ 4Moms v¹ àà Moxi ž àà ĄŦ ¥àà> s¹ »ŮŰŦŮ v© sd őŮ ¹ s ®_7k ĄV Ŧ Ą ©¢Űs¹ s ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ

ſŮ ¹ ƁŰ Ɓ sjàà ® ¢ VŰsàà ŰŮs »s ŭ ¡Ŧ #vàà Ŧ Ą i Ąs ŹŦ «ààj¹ v¹ ©àà> ¹ v Ŧ ƀ l< © LCD _¡sM «¡ ¥> s¹ #ŮŰŦ ¢ ® ¡sM ŦŰ sj Ą ƀ ® v s> ſš ĄƁŰ ŰŮ ¡ƁŦű ©©e ſs¥ Ŧ Moxi Ą ¥àà> s¹ ® k i ƁŰ Ŧ ® à๠t© ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ vàà s # ¡s© ŰŮ ~bàà> ž s¡ k¹ v¹ tààg ƁŰ Ɓ ¥> s¹ ¡Ŧ ĄŦ © ĄŦ ƀŮsàà àà_©¥©i Ŧ 4Moms ƀ ® v s> ¡sM ſs¥ Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ d ¥ š j # k¹ ® Ŧ ®àà ¢ àà_¡sM ŰŮ ŦŰ ¹ k8àà>© kWŰ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ¥àà> s¹ Ąs ŹŦ # k s «¡Űs Ąs ©> ſŮ ¹ ƁŰ ŰŮs

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

42

sl©k8> ŦŮ

sa ŰŮ Űs© ųŰƁ ƀŰs ŰŮ t s ¡sg ®=¡ Ąs s v s

¡ ƀŰs© ŰŮ

űŦ ¡ ¢ ® ¢ «àà¡ ĄƁ © s ®¡sa ƀs 8àà>¡Ŧ ¡Ŧ Ű# k8 s¡ ųŰƁ v s ƁŮ ũ ¹ Ųsàà> g ® s¡űŰŦ ŰŮ ſsggü sàà M s ŦŮ Ą ©¢ ¥ Ɓ CsPIN1 ©; Ɓ ŰŮ ůs #Ů ¹ Ŧ «j¹ ſs_ s ŦŮ àà Ű űŦ ® ¥àà Ɓ ¥© ®àà Ű Ɓ ƀŮ ůs © o vààC CsPIN1 ©; Ɓ ŮŦŮ Ž 8k¹ t ©; Ɓ ¡Ŧ v©d Ɓ ŰŮ ũŦ àà©©e s Ŧ Ů Ą ©¢ ¥ s Űs© Ąs ŦŮ ſŮű Ŧ ũŦŰsl Ŧ Ųsàà Ŧ #v Ŧ ƀ àà Ű àà ĄƁŰ àà »® i Ąs Ŧ < Ą ©¢ ¥ «¡ C ſŦ kj_ ŦŮ Ŧ Ɓ Ű Ąs ſ Ű ſ d8> t Űs© Ű ĄƁŰ s Ŧ Ů Űsl Ɓ àà Ű i8= #v Ŧ ƀ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ſs s©¢ ųŰƁ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ŽŦpàà _©j «¡ ŰŮ ÆŮ àà Ŧ sààa ¡Ŧ àà ŰŮ ®7 s x¡s8 ¹ v_¹ Űs© ®¡sa ƀs 8>¡Ŧ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ®¡sa Űs© ųŰƁ ſs¥ Ŧ #v ŦŮ ŰŮ ſs s©¢ ųŰƁ űŦ ®g¡sg »®iiHŦ © ®¡sa #Ů ¹ Űs¥ š ŦŰ ® űƁ ® ¡Ŧ Ąs Ŧ ſ àà¦j ĄŮs¡ű ŮŰŦ àà©gC ¡Ŧ ŰŮ Ąs ŦŮ ſ ŰŦŮ Ŧ Ů s¡ Ŵs Ųs š s Ű © ƁŦ Ŧ ŰŮ # k8 ¢ ŰŦ ® Ű ŮŰ Űs© ¡Ŧ ¹ àà ŰŦŮ © Ɓ ŰŦŮ Ŧ Ů Űs© Ąs ŦŮ vf Ɓ v= Ąs ŦŮ ſŮű Ŧ t ŮŰ # Űsl Ű k¡Ŧ ¤ Ɓ ƀ ¡Ŧ àà ŰŮ ĄŮ j ũŰ àà sàà ŦŮ àà¡Ŧ © Ąs Ŧ Ů űŦ «¡ Ɓ k8 ¢ ŰŦ ® űƁ ® ŰŦ ź´ s Ŧ »ƀ Űs© àà Ű t k s s ŦŮ Ą ©¢ ¥àà Ɓ ©©e s ŦŮ ®g Ŧ Uàà ¢ #v Ŧ 8 s¡ ŦŮŦ ź «¡ űŦ g ĄŦ ààcfü ſƁŰŮ ŦŰ sàà Ű àà¡Ŧ ſŦŮŰ àà sa ŰŮ ſš ®¥©8àà ´ ¹ űŦ ŧš ŧ vàà© s s Ąs Ž i ŰŮ s Ű # ŮŦŮ ŰŦ ®¡sa ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ 8 sàà ưġ ®àà_¡s űš ũŦ ©lD s ®8àà>¡ű

®=¡ Ąs s » ©c Ąs ƀVƁ ŰŮ s vàà Ŧ ŰŦ j Ű ck àà¡Ŧ ĄŦ Ɓ àà 8 sàà ¡ ŰŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ #v Ŧ ƀ àà 8 ¢ ààc ŰŮ ũsàà s¥ Ŧ ¡ sk űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ © Ű <©8 ¡Ŧ sàà s Ůs<¡Ŧ ĄŦ ųƁŰ ¡ 8l » ¡ ~b ¡ű ŰŮ Ů #v Ŧ ƀŰs© ¡Ŧ ŰŮ ƀs sk Ŧ ŰŮ àà¡ ſsk¹sàà űŦ k Ŧ ® s s àà¡Ŧ # kk¹ vc sü ŭ Ą ƀŰs© Űs7¢ ũsd_d_ ŧš sk àà< »ſŦ kjàà_ ŦŮ ũsg©gC ¡ š 7 Ű ¡ Ą s¡ŰŮ űŦ »ƀ _¹ ¡ ŰŮ ¹ j<k ŰŦ Ưư àà< s ® sjàà Ąs¥àà¡ š ŰŮ Superior sk t© ¡Ŧ #vàà Ŧ 8_© © td¥ 8 i©¹ űŦ ¡ ŰŮ ®=¡ Ąs s Řsàà` © s ĄŦ žű³ # š Ŧ v Ů ®üb ¡ű ¡ Ąs s¡ŰŮ ¡Ŧ

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

v ¦© ¡Ů ¹ ƀŮs ® ƁŰ Ů ®M « sj žŦ i

© Ŧű ® Ą 8_© Ą s¹ ŧŦ ŰŮ sjàà Æ### © ŦŮ ® s¡š #ſ ¡ ¡ i Ąs sW s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀ _ ſ ©i© ưƮƮ ſs> Ŧ ĄŦűŦ Æ### © ŦŮ ® s¡š ¦© s Ʋư ji¹ ſs© ĄŦ »ſŮ ¹ v7ü žs k Æ### © ŦŮ ® s¡š #Ů ® 8 ¢ Űs¥ ſs ű v7àà> ſŦŮ Ąs s àà Ű v àà Æ### © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ 8_© ®¡s ſŦ Ů v7> ŮŰŦŮ Ą ¥ ^ Ű ¹ ®¡s ſŦ Ů Æ### © ŦŮ ® s¡š #Ů ® ŧŦ ¡Ů ŮŰŦŮ ©f ^ Ű ¹ àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ´k ŧ k ŰŮ ®iü žs »s©¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š # s ® ü ©j žs űŦ 8 ¢ s©¹ v¹ ƀűŦ Ŧ ŰŦŮ Ů àà Ɓ sjàà ſ ŰŮ ¹ ® s` Ŧ Æ### © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ ƀs s © ű i s

ſŦ Űs¹ ƀ űƁŰ ®¢ ű ŰŮ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ƀs ¡s ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 s űƁŰ ¡Ŧ Ąs ųƁŰ űŦ ® Ɓsf8 Ąs wü ®àà s¢ űŦ ¹ ĄŰ Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ àà© « ĄŦ ®¡s k s¡ ſŦ Űs¹ ®`= ũs ´ Ŧ űs< © ® 8 Ů #Ů ® ƀŮŦŮ ųű š ſš űŦ Ą ©¢ i s¡ Žsàà ŰŦ sjàà ĄŦ žŦ i ŰŮ ſŦ Űs¹ vŜ űŦ ¹ ®¡s ¡s ſŮ ¹ űs ƀs¢ ĄŦ ĄŰŦ Ŧ ® s ŰŦ Ŧ ž űs© ſƁ ¹ k8> ®¡s ŰŦ Ŧ Ů àà ® ¡ ® ƁŰ Ű ck ©j # ® ſš « Ɓ sjàà žŦ i ® 8 Ů # ©k¹ Žs7 Ů ŦŰ žŦ i ĄŦ i ƁŮ Ű ſŦ k s žŦ i « űŦ Ą ©¢ i ĄŦ Privacy and security àà Settings Ą k ¡s Ŧ àà8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©¡sM ŧs=8 Ŧ ŦŰ ŕǧń"ʼnŕıŅ ǦıňļijļįĬŕļńŃ Ą k sŝš ŰŮ Ɓ ¡Ɓ ŮŰŦƁ ŦŰ Ů Ű 7 Ű # ©k¹ «©i¹ Set Additional Password ààk¡ ¢ ĄƁŰ Ą d i ŰŮ # ©k¹ ŮŰŦƁ ŦŰ Ů ©j¡Ŧ # ©k¹ «©i¹ Next k¡ ¢ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ «©i¹ ƀŮs8 sj ĄŦ žŦ i ¹ ®¥k© ĄƁŰ »Ů ©j¡Ŧ d Ŧ űŦ #Ů ©¡s sj ĄŦ i ƁŮ Ű s ©k¹

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

® s ű ¹ v Ŧ ¡Ŧ ©8> ſs7¡ ¢ vàà Ů ſš s sj ¹ ®i¥àà_ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ ®M » © ®fk ŧŦ vàà Ŧ ŰŮ «¡ ¡s ¹ v Ŧ ƀ w s ¥_ ¡Ŧ # ©k¹ ® Ž 7 ŦŰ ®8 Ŧ ŰŮ Ɓ ©k¥ » © s ® © s žsWŦ v Ŧ žű³ ¹ ®¡s Űs¹ v7> ¹ # © Ů ©©e ŦŰ Ů ųƁŰ ¹ ƀ © Ű ¡Ŧ v Ɓ ſ³Ŧ

jl

¡ŮŰƁ

ŦűƁŰ ® jd Ąs v© sd s ®kd¡ sj s ©j_ ŰŮ Ų Ɓ s¥ Ŧ © sk ® ŧ ¹ ®¡s © g k¹ ® © sjàà ®ie Ąs v©d Ɓ s v Űs8àà Ŧ Űs¹ ü ŰŮ sjàà # ©k¹ s ŰŮ ¹ ®¡s © ¹ v Ŧ ¡Ŧ g i© Ů Ɓ ©8>© Ą Ůs¡ű # Ů 7 ¢ ¡Ŧ ŋd ŦƁ © Ű ® c ® s ®i©

v_l7¡ŮŰŦ

ĄŦ ®¡sa ¥© s ŰŮ i ®kd¡ sj v= ƀŰs© űƁ Ŧ Ų Ɓ i©àà Ɓ » k¹ ® űs ſs<© Ɓ Ű àà ŦƁŰ ŰŮs ¡s s Ŧ#Ů ® Žsd Ą © Ů žŦ l Ɓ ® s s> Ŧ ©l ¢Ŧ # ©k¹ ŰŦ kWŰ Ɓ Ą ũs s> Ŧ űŦ © s7 ſs8¡s ƁűŰš Ɓ s s¡ƁŰ ŰŮ ¡ŰŦŮ ſsk©j Ŧ l ¹ ĄŮ ſŮ ¹ Ɓ ® ŦŰ ĄŦ àà ©k¥ Ű 7< ŦŰ ƁŦ »vàà Ŧ ĄŦ àà ´ s Űs¹ # k¹ v© ;> Ųs> Ŧ sj ſŮ ¹ Ů k_

Űs©> = sj ¹ k¹ ¥ ®>¹ vàà Ŧ ¥P űƁ Ŧ ¥ k¡Ŧ ´ë àà Ŧ ſs Ů ¢Ŧ ®8 » ©8àà> Ąů f s ¹ v Ŧ v= sj ĄŦ űƁ Ŧ sfàà o8 # ©k¥ # k Ů ® c ſs ŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ů ¹ © s ¡Ŧ

ŮŦŮ

ĄŦ v Ŧ v=àà Űs©àà> ſs8¡Ŧ űƁ Ŧ žŦŰš Ů ũsàà s> Ŧ ſƁŰŮ ŰŮ Ɓs¹Ɓ ààk¹ űŦ 7 ti Ŧ sjàà ¥k¡Ŧ s # ¡ © ¡Ŧ ƀŮ à๠ŸƁ àà ´7 ¹ ŦŰ ĄŰs¹ žsààWŦ ſ k¹Ŧ Žs # ©k¹ ® űs š ŦŰ Ą ¡ŮŰs¹ ſs_ ū ŰŮ ¹ ¡ sj ¹s ƀŰs© s v Ŧ ¥P v Ŧ 8 ¢ ŰŦ sj ź ® # ©k¹ f ®¡s ¹ © s7 Żs8_ Ű g š

Ąs v© ;> ¹ ©àà s ®>¹ slk ¢Ŧ ©k¹ ® ĄŰƁšŮsàà¡ ſsàà_l ŦŰ ¡Ů ŮŦ Ŧ űƁ Ŧ sjàà #Ů ¡Ű ® ſsàà8 s` Ŧ ~¡ f Ą ¡Ů Ů ƀűŦ Ŧ © Ŧ ® v ƁŮ ¡Ŧ sk » © s 8 ŦŮ ® ¢ Ɓ # ¡ àà ŦƁ ũŰ àà ŰŮ àà¡ŰŦ sd s ¹ ¡Ů ƀ àà Ɓ ¢Ŧ Ɓ ŝŰ ³sj8 Ŧ s Ŧ » © j vàà Ů ĄŰ b sj Ɓ ƀŮŦ űƁ àà ŦŰ ſs ®8 ŦŰs # ©k¹ ® Űs8 Ű v Ű ® Űsc8 Ŧ sj űŦ ¹

Űůš

©

ĄŮ

ſs ĄŦ ®¢ ű ƀŰs ŰŮ sj Ąs s¡ƁŰ ūŰs sj Ž 8k¹ űŦ űƁ Ŧ vàà Ŧ ¥P ŰŮ sj źŦ Ŧ àà Ű ® c #Ů àà ĄŮƁ sj Ɓ ŰŦŮ ŰŦ s ®¥¡Ů ©j ® sf Ŧ d sàà Ŧ # ©àà Ű © Ŧ sl š űŦ ũƁsf8 ŦŰ ſsàà Ů ¹ ¡š ® àà© ¹ © s ;jb s Ŧ # ©k© ® àà_©j # s ®M k¡Ŧ _©j Ÿs ƁŦ

ũs s> Ŧ ¹ ©k¹ ® ®dàà ű k sj 8 Ů ŦŰ ſs8¥¡Ů ſs8 ƁŮ v7> Ů ƀűs Ŧ ſs8¡s s¡ƁŰ àà ¡sàà # ©k¹ Ą k ƀ ű ŦŰ ŧ s8 ƁŮ b ŦŰ «¡ ¹ © Ů ĄŦ ſs űs© © Ŧ ® ¡s s¡ # kk¹ ~ ŦƁ ŦŰ ®`= ®¡s ű ſŮ ¹ Ůs<¡Ŧ # ©k¹ źsf Ɓ

ŮŦŮ

ſsàà š

®8 s Ɓ v Ŧ k¥¡ ©àà> ŰŮ v àà_© c űŦ ¢Ŧ ®àà8 ©k¥ Űs¹ ¹ ®d sàà ©k¥ ų Ŧ » ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ų Ů sj ³ë jd #Ů ¹ © Ŧ Ş v s¡ŰŮ ĄŮ ¬© ŰŦ ſs8¡ƁŰ © ĄŮs¡ű Ąs v Ɓ ©8àà> ®> s žsŝŦ # ©k¹ ų´ 8_© vàà Ŧ žű³ űƁ Ŧ ® Ɓ »Ů ©¢ ® s Ů eàà ſŮ ¹ Űs=8 Ŧ Ɓ ĄŰs¹ ¡s Ɓ ſŮŦŮ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ sj v©g

¡űŦ ſs8¡ ¹ ® s ´ Ŧ © s ſ àà Ɓ ƁŰ űƁ Ŧ © Ů ® ~© sj ¹Ŧ »vàà Ŧ ®8= Űs¹ Ů ® ¡Ŧ s © ŦŮ ®M sd ŦƁ sj # ©g8> D ©k¹ ©¥ bk ſŮ ¹ j ¡ àà ¹ ©k¥ ų Ŧ # ©k¹ Űs¹ ũs ´ Ŧ #Ů ® ¡ ũ´¥_ űŦ Ą «¡ ſ š ¡ t

àààl

¥P sj v= Űs¹ Ɓ ©8àà> Ŧ ĄŮs¡ű Ąs Űs¹ s sjàà űƁ Ŧ t sl š űŦ U Ű ƀ f Žs # s ƀ kk¹ 8> ĄŰŦ g vàà Ŧ ŦŰ ſs ¡s Ɓ ¥© s ű s sj Ɓ »Ů àà_ žsŝŦ ĄŰs¹ ¬© ¹ Ů àà ® # ¡ 7 ũ Ů 8f š ũ´©bd űŦ © Ŧ ®M © žsŝŦ ´ s¹

Ű ¡ l

Ųs> Ŧ » ¡Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ®jl © ¥k¡Ŧ s sj v Ŧ ¥P ĄŦ ¥_ «¡ ſŮ ¹ Ɓs¹ Ɓ k¹ ¡ c ű k # © s 8 Ŧ ® #v Ŧ ® ¡ c »Ů àà žsŝŦ vàà Ŧ žű³ ĄŰs¹ ¥k¡Ŧ ſ ©jl # © ©=_ ŦŰ Ą © ŧ 7k ¡s sj ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

38

®àà űŰƁ

ŰŮ Ű a ĄŦ ´ %s k žŰŦ © ^©

s© š ſs s l ^© űŦ űŰ ő 7 v© Ɓ ü

¹ àà ® ¡ŰŮs Žsàà Ű sl »s k àà¡ ¹ v Ŧ ŰŦ ©k¦j #v ŦŮ Ŧ Ş ŦŰ s© š ſs s l ^© 8àà ¢ ƀŰƁŮ ſs l »ƀ ¹ űŰ ő àà7 #ŮŰŦ ¡s © Ɓ © ^© ŰŮ Ű a ĄŦ ´ ĄŮƁű s©àà š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ ŦŰ ƀ Ɓ ¡Ŧ Žs> Ŧ Ąs v s Ű űŦ AFC ¥ s©àà š ſs s l # 8 Ŧ ¢ Űsk¹ ¡Ŧ ¡ ´ ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ŰŦ ®àà Ű ŮŰ Ŧ © Ŧ ©ŝŦ ¹ ©ŝs© ƀs àà s « s »Ą ¡ àà # k¹ j¡ ¡Ů Űs ŦŰ ƀs s ő 7 © v¡sl ŰŮ s©àà š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ k8> s k ŧ k ´ sl š ¹ Ů ƀ ® ſ àà <àà> © Ů ưƮƯģ 7 s8¤àà ő àà7 ©©d ŰŮ vàà s Ů © Ů ŦŰ ®àà k ƀ ¹ űŰ àà sl Žs ¡Ŧ s # àà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰŦ © ĄŮslkàà_© Ɓ ŰŮ ŰƁŦŮ ư ƀs àà s ¡Ŧ Ą űŦ ƀ àà Ű v ŦŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ® s7 Ɓ ƀ ¹ ^© ŰŮ Ąűs k x¡s8 #ŮŰŦ © ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ´ Ą > Ŧ Ű³Ů ŰŦ ƴƯ v ŦŮ Ɓ űs©8 Ŧ ƴ >¹ ưƮƯƱ Žs »vàà Ŧ ¢ Űsk¹ ` ¡Ŧ Ąs v s Ű ŰŮ Ű ààa űŦ ŮƁ © ^© Ŧ ® s¡š ¥k¡Ŧ s ŰŮ ƁŦ ^© ŰŮ Žsàà> Ŧ ő 7 #Ů ƀ àà ž ¥ü j¡ ^© ŦŮŦ ŰŮ ĄŦ ƀ ¹ àà© ĄŦ Ŧ ® ¹ ®àà sf Ŧ # ® Ɓ ſ kP %vf¢ ſs s l ^© ŰŮ ® Ɓ Ů ¹ tàà>¹ ŦŰ žƁŮ ſŦ k ƀ ¹ 7 s àà©j # àà s ŰŦ ¢ © s © ƀ à๠Žs Ű ŰŮ àà ´ Ŧ ® Ą àà> Ŧ àà sl ſŦ k vàà> Ŧ ũŦŰs Ŧ ©d Ŧ àà ư-Ʊ ĄűƁ © sàà ¡Ŧ s© š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ skàà s Ŧ ƯƯ ƀŮs #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ ® s l ^© ĄƁŰ © Ąs v s Ű ŰŮ v¹ àà ĄŦ ƀ ¹ © #v Ŧ k7¡s ųŮŦŮŰŦ Ɓ Ů ŦŮŦ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ųƁ

ųƁ Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š

ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

®àà űŰƁ

ŮűŰŦ ® ƁŰ ¡ ſ ©i© ġ s i Űs űs©8 Ŧ

űŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱyƯ ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ žƁŮ 7 Ű ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ šŰŮ űs©8 Ŧ « ưyġ s Ų 8 Ɓ ¡ Ɓ ſ ©i© Ʊ s ŰV àà ĄŰs k s ®¡s © Ɓ ŰŦŮ ŰŦ Ą ààd Ąs 7 Ű ŰŮ űŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© «¡ ŮƁ © s¥©fk Ɓ ųs8¥©àà_ # Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ űs©8 Ŧ ` ſs l àà¡ ųűŰŦ sàà s iàà Űs ¢ ŽƁ ŰŮ ű k s Ŧ » ¡š ® ŧsàà> s ƁŰŦ 7 s ¹ ŰŦŮ ŰŦ Ą 8¡s ¡ 8àà>¦k àà v_ »®8©àà 8> Ŧ ġ ŦŮƁ »ƁŰ àà¡ ſ ©i© ƲƮƮ #v Ŧ 8 ŦŮ ®¡Ŧű šŰŮ ^© 7 ` ſs l

^© ŰŮ ® s l ĄŦ àà s ƁŰŦ ŰŮ ® s àà s ¬© ` ŰŮ s i Űs ƀűŦ Ŧ Ů Ű àà_¹ ®i ŦŮ #Ů ¥ ®¡Ŧű šŰŮ 7 k s ®¢Ű ſs¢Űs8àà Ů j8 Ů v ŦŮ ¢Ŧ ŦŰ ® Ŧ ¢ ®àà s sk Űsààj© Ɓ űŰŦ àà »®àà> 7 ` Ąs © ³ ~8 s s ſ³s s¹ s Ŧ » 7i ® # Ů ¹ © o ŦŰ Ů Ąs k¡ űŦ ĄŮs¡ű = ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƲƱ ŮƁ 7 ` ŰŮ s iàà Űs v skd ſŦ ¡Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ ®¡Ŧű šŰŮ s © ³ ŰŮ ĄŰƁš Ů ƁŰ ¡ ſ ©i© ġyƯ sl š ĄŦ »űs©8 Ŧ ¹ w© ¡Ŧ űŦ ſ ¡s »s Ŧ ¢ i űŦ d #v Ŧ 8àà ŦŮ

® 8 Ɓ ¡ «¡ 8_© % © ® ´© s 8>

v Ű Ų 8 Ɓ ¡ ſ´àà© ŰŮ ` ƀŮ űŦ àà © ¥ s Ŧ »vàà ŦŮ Ű a © ¡Ŧ ŰŮ ` Űsl Ɓ #v Ŧ Ų 8 Ɓ ¡ ŰŦŮŦ 8_© k¹ ® Ų 8 Ɓ ¡ ŰŮ ĄŮs¡ű ſs8 ƁŮ %vf¢ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ žŰŦƁ © Ŧ # 8> ® 8 Ɓ ¡ «¡ 8àà_© s8d©7 »žŰŦŮ s Űs »Žs Ű #Ů s ƁŰŦ ſs s l ^© As Ų 8 Ɓ ¡ ¡Ů ƀŰs© űŦ s Ŧ » k8> Ą kWŰ Ąs © ſ ¡s Ɓ # Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ Ů Ąs t©_ Ɓ űŦ žŦ ¹ Ɓ ƀ s© # Ů v>¥ ŦŰ sl š űŦ žŦ ¹ Ŧ ® Ų 8 Ɓ ¡

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

34

sjk©àà

v s Ɓ ® s Űs¹ Ůs l Ɓ © s Ŧ

űŦ d Ɓ k_ ŰŮ ® » k¡š ® v 2Ɓ © 3 # ® ü ® #v Ŧ s ¡ Ɓ Ű ſsk¦j s Ŧ » s ®¢ űƁŰ ©¢ŰŮ d s Ű g ſŦ ® ſsààk¦j © sàà s Ŧ #### © Ű ĄŦ sg s Ą ` © s Ŧ 3 »® s Űs¹ 8f¢ Ą làà Ɓ ® sj8 Ŧ Ąsa 2Ɓ ƀŰs8àà ¡Ŧ ®¢ ű ŋàà Ɓ ŮŰŦŮ ŰŮ ĄŰŦŮ 7ji© #ŮűŦŮ ®M sjk©àà

® sW Ɓ àà Ŧ žsààŝŦ ſŦ àà¡Ŧ Ŭ b Ąs ƀ l © űŦ © ſŦ ¡űs # ® ŧs=8 Ŧ

33

ſŦ k Ɓ àà © àà s Ŧ Ůs l ®¡sjk©àà i© ¡ ¡ skji© ųŰs ¹ v Ŧ ® s Űs¹ ƀ ©àà Ű ſs¡s àà ®àà¢űs àà ſš v sàà àà ŦƁ ĄŦ àà ĄŮƁ àà Ɓ # Ŧ ŰŮs v Ŧ ŰŮ űŦ ŦŰ i© ¡Ŧ skji© ® s Űs¹ ©j s ő 8_ ũŰ Žsàà>¥¡ ®¢űs Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ ųŰs ® ´ s àà skji© «àà s ŰŮ ŦŰ ſš àà© #v Ŧ ƀŮ ¹ v7 sjk©

© s Ŧ 3 ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ sjk© Ąs ƀŰs8àà %ƀ š 2Ɓ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ŰŮ ®i©l ©d

ſ s Ű Ą s¥ < 2ư v_¢3 ®i g s> = ŰŮ ƁŦ 2ư vàà_¢3 i© ¹ sjk©àà ſŦŮ ¢Űs¹ ®i©làà ©dàà

i© ¡Ŧ v©d Ɓ ¡ š ƀŰs ŰŮ v Ŧ ƀ ŧs=8 Ŧ < i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ®

ĄŰŦŮ 7ji© ŦŰ ſš ® s¡s s¥ ű k s Ŧ vàà Ŧ ¡sM ƀŮs š s7¡ g i© ¡Ŧ %vf¢ ŰŮ ³s s Ŧ ¡Ɓ ® ƁŮ vj> ¡Ŧ 7 ĄŦ ©8 Ŧ ® 8_© s # ¡Ŧ ƀŮ ¥ # ©k¹ ĄŰŦŮ 7ji© ſs8>k ŰŦ ŰŮ ŦŰ 2ư v_¢3 ® s¡s s¥ ¡ŰŦŮ c s s Ŧ v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s Ŧ ¡Ŧ ¡Ɓ Ɓ ĄŰŦ ¢Ŧ Űs¹ %vf¢ ſs¡s ŰŮ ĄƁ g Ąsf¡Ŧ Ž e_ ®i©l s Ɓ Ů ® s¥¡ š ŰŮ ŮŦ² ŭ ©j ¥k¡Ŧ ŰŮ © ®¡s©j©¹ Ů³ Ɓ vàà Ŧ űŦ Ŧ ŰŮ ŮŦ² ¢Űű ©j ® ŦŮ ¢Űs¹ 2Ű àà s 3 ŰŮ s ¡ c8k s k¹ ® Ąűs ® Ŧ © ſƁ ¡ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2® f 3 ®¡sjk©àà i© # ©k¹ ĄŰŦŮ 7ji© ŦŰ ® s¡s s¥ Ɓ ſs¡s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ąs Űs¹ ©l ŮŦ² ŭ ©j Ɓ ®i©làà ©d àà ¹ 2ư v_¢3 ſs8àà ŦŮ ´ ŰŮ ŹŦ »ƀ ŮŦűš ſŦ ű űŦ Žs xk űŦ > Ɓ Ųs7 %vàà Ŧ ƀ š »Ů àà ® Ɓ ƀ š ų àà ®¢űs Ɓ ƀŮ sààj¹ ŰŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ sb # àà ƁŰ ® sààb ĄŰs¹ ® ŰŮ »ƀ ƀŦ j s ƀŰs ƁŮ © Ű ¡Ŧ #v Ŧ 8_¢űs ĄŮs ®¢ ű ### ƀŰs ƁŮ ® Űs s »Űs©> Ąs ų´ űŦ s Ŧ # Ů ¢ ® Ŧ kj8 Ŧ ſ³ »ĄŰs_ Ŧ ƀŰsl »®i©làà sàà »®¡s©j©¹ Ů³ »ŮŦ² ŭ ©j ſŦ ¡űs #### Ɓ ĄŰs űs s »®i©l ŦŰs » ŦƁ

sjk©àà

Ů s » k ³³ jŝŦ ƀ ¡s ſs ŦŮ ¢Űs¹ s¥¡ š

ŧ àà>ü s¥¡ š ®¡sjk©àà Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ¡ l űŦ ¹ ſs ŦŮ ¢Űs¹ jŝŦ ¡Ŧ ¡ 8l Ɓ ki àài© ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l àà= ƁŮ Ąs Ů s ® sàà Ŧ »Ů àà ® #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Űs¹ ƀűs ſŦŮ ¢Űs¹ v s Ű ſŦ © űƁ àà© 2 k ³³3 žs » ki Ąsàà i© ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l àà= ŰŮ # k¹ ® ®¡sMŮ »2ŧ i¢ ſ i¢3 ƀ ©>C Ŧ 2ŧs8l 3 »2 ¡ ¡Ů ũŰs¢3 8 s 2 © 3 s 2Ž àà ©j¡Ů3 i© 2ŮƁŰƁ3 Ɓ 2ſs¢ ³ vààk¹3 ® ŦŮ ¢Űs¹ 2s¡ŰŮ Űsk¹ 8àà>¦k 3 »2 k©¥k Ą 3 # k¹ ® v s Ű 2Ɓ ki¡Ɓ © Ů3 8 s

ſs ŦŮ ¢Űs¹ jŝŦ ¡Ŧ ® ƁŦ i© ſŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l = ŰŮ űsàà>ji© xk s8àà š3 »2 ¡ ¡Ů ũŰs¢3 ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 ©àà 3 % Ŧ ƀ àà ® d ưƮƯģ s¥¡ š 2vi «¡ Ű l 3 »2 i© © 3 űŦ 2Ž ŮŮ3 »2ſ ®i¹3 8 sàà 2® sàà ƀ f #2œ 7k ſŮ3 űŦ Ą Ŧ 2 i© ŰƁs¹ ¹ ƯƮ ő´ 3 Ɓ 2 ¹Űs v© 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ # Ŧ ž´ Ŧ ĄŮƁű k8àà> Ąs i© ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l = Ąs Ů s űƁŰ »s¥¡ š ſs ŦŮ ¢Űs¹ ààjŝŦ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ i8= Ąs = ¡Ŧ ſs¢ àà # k Ŧ ® d ưƮƯƲ ¡Ű žŰsl

ki¡s ŰŮ ŦŰ 2Ưƴ v s 3 ſs©¹Ű © Ŧ Ů ® © ŰƁŮ sg

2Ưƴ v s 3 i© v s ƀŰs ŰŮ 2ƀ ® s Ɓ s¡ŰŮ3 i© ƀ kk¹ ©l ſs©¹Ű © Ŧ ŦŰ ſš ¹ 8 ŦŮ v Ů ŰŮ 2Ưƴ v s 3 žs ® %vf¢ » ki¡s Ű àà_¹ ŰŮ v s űŦ ĄƁ ¹ žŦ ƀŮŦŮ ŦŰŦ Ą ki¡s ® s¤j¹ ¡ Anya Pipattanachotpokin ® s¤j¹ ſs¢ k¡sM s Ɓ 8 ŦŮ ő ¥ s f «¡ ſš űŦ Ɓ Ů ¹ Žs7g8 Ŧ ſš Ɓ ĄŰs¥j ŦŮŦ Ɓ skji© žsWŦ ũs>i ¡Ŧ <©8 ¹ žŮ ¹ ƀ ¹Ŧ k # k¹ ® D ŦŰ Ů ® ŦŮ ¢Űs¹ © ƁŮ 2ő ¹s 3 űŦ Ąűs s 2ư «© s¥ 3 ®¡sjk©àà i© ƀ kk¹ ©l ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſs©¹Ű ŰŮ %ŮŦŮ ~© »ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ 2Ưƴ v s 3 ®¢ kk¹ ©l žsl s8 Ŧ ſ àà>© ® Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŧs=8 Ŧ Ɓ ¡Űsk ¡Ŧ ®¡sl vj> ųŰs Ž e_ s Žs ƁŮ Ɓ Ů ® Ą ¤àà ki¡s Ű àà_¹ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ®¡ŦƁŰ ſs¡ žsW # 8àà> # kk¹ ® v¡Ŧ i vŜ ŦŰ ` Ą ki¡s Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ Vs

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ŽƁ

ŽƁ

®g Ŧ %% i< $ ƀŮŰƁš Ůs "ư ƀ s Ů vàà $ 2 3 Űs š űŦ "Ư űŦ $ ` Ɓ : $ kWƁ "Ʊ v7ü Ɓ l 8àà $ iük ſŦ k= $ ż Ŧ sk ƁŰ $ sj8 s Řs` űŦ "ġ ƁŰ ƀ k 7 $ dj t Ƃs Ů $ m7 Ŧ ſs "Ģ s ŧs7 Ŧ Ɓ s $ $ žsj ŰŮ Ƃ =8àà Ŧ $ űŦ ŰƁŮ Ɓ Ŧ "ģ ¢ h: $ àà Ŧ ü ŧƁ hm s $ Űs ũs Ŧ m űŦ $ àà_7 Ŧ Ŧ "Ʋ Űs 8 sc8 Ɓ ƀŮs Ŧ "ƴ s űŦ 8j> $ ſ ¢ ƀ g $ ¢ im Ɓ ^ Űű "Ƴ $ sh: š ƀ 8àà Ű $ Űsb Ɓ "ƯƮ sàà $ ¢Ű ƁŮ $ ® ŰŮs $ Ŧ :Ŧ :Ŧ űŦ $ ƀs $ h:Űs ƀs¢ "ƯƯ ſ s l ƁŰ ƀŦŰ Űsm> $ Ƃ m ƀŰs Ɓ h $ Ƃ k ƀ l $ ſŦ il Ɓ m Ů "Ưư $ g: $ Űs Ů "Ưġ $ ŦƁ s $ v7ü Ɓ 8 ƁŮ "ƯƱ #ſŦ :Ů Ɓ ?Ű űŦ ƀs¢š $ 2ũ _m ſƁŮ3 s "ƯĢ ŻŦ Ž ŦƁ ĄŮ j %% vàà ŦŮ $ i s ű "ư Ŷsb $ 2 àà> ſs 3 Űsàà š űŦ "Ư ƀŦ j $ ű àà> Ű s $ Ƃű àà ũsààm s "Ʊ àà8f s $ Ž àà`ü ſŦƁŰs ^àà ű $ kmàà ſŦ =8àà Ŧ $ Ɓ àà "ġ 8àà_ ŰŮ ƂŮƁŰ $ àà ŮŦŮ ſsàà ű $ àà mh Sàà $ kàà ƂŦ àà "Ģ Šsk98àà Ŧ źƁ űŦ $ v s7àà àà> $ Ƃs ŧŦ "ģ àà> Ŧ $ s:Ű vàà ƁŮ $ ƂƁ àà>k s "ƴ ^k Ɓ tm $ œŰ ƂƁűŰš $ 7m űŦƁš "Ƴ ààk Ɓ Ɓ ƂŰŦűsàà vàà Ŧ ŰŮ $ ũ m s Ɓ Ů ààMŦ $ màà_ ŲŰŮ "Ʋ $ ŰŦ smk $ ƀ kàà_ ƀs "Ưư ƀ ŰŮ Ɓ àà_ Ɓ $ ƀűŦƁš $ Ƃ ki $ àà ź "ƯƯ Űs ŰŦ Ŧ $ ű š vjh =àà $ ſŦŰs m Ŧ vàà_ "ƯƮ œŰ Űsmàà> l # Ƃ Ɓ Ŧ ƀ : $ ƀ àà s "ƯĢ ƀ s $ km kàà $ ſŮs8àà "Ưġ s ƁŰŦ ŰŮ s:ŰŮ $ Uàà $ ƀŮ Ű "ƯƱ hm sc $ ƀ ààk vàà ź àà

¹ƁŮ

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

s ĄŦ Ůsd Ŧ Ɓ ſŦ ű Žs ƯƮ Ű = ŮŦ «¡ ¹ ®j¥ ŦŰ Ű = ŮŦ ũŰsD ſsjl8 ŵŦ 8 Ŧ »s©i ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ

#Ů ¹ ŮŰ »Ů ƀŮ M ž ¥ü »Ůsd Ŧ ¤ Ɓ ſŦ ű Žs ƯƮ ŦŰ s ſš űŦ

Ž àà>¤¹ ĢĢ »s ſš űŦ ®¥¡ »ũsg©gC àà>i ŰŮ ſsjl8 ũs Ŧ 8 Ŧ Ųsàà Ŧ

ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ®¡s© š Ű _¹ «¡ űŦ » i ¡ űŦ ŰŮ ƯĢƮƮ sg ŰŮ ŦŰ © Ɓ

ĄƁ űŦ ŦŰ ũŦŰ 8 Ů ¹ žƁŮ l8 8 j Ž k ŰŮ ŦŰ s Ž >¤¹ ¤ #Ů #ŮŦŮ ¡ C ƁŦ »v ¢ ® Ą g j¡ Ɓ ſŦ àà ű Žsàà ƯƮ ŦŰ ſsjl8 űŦ «¡ àà »ŽƁŦ àà ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ

źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ #Ů M ž ¥ü »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ űŦ Ůsd Ŧ ¤àà Ɓ ŰŮ ŰŦ ĢƮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

őŰ d žsl Ŧ ſŦ ű ƀs

«© s¥ «¡ ® s _ ŦŮ ųŮ Ű _¹ űŦ ® s àà_ ŦŮ őŰ ¹ ®¡s©àà š «© s¥ «¡ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ſš ŦŰ ųŰ _¹ ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ũŰsfàà 7W ¤àà Ɓ Ů M l Ɓ d ŦŰ #Ů M ž ¥ü »ſŦ ű ƀs » s7> ŦŰ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ űŦ l8 Ůsd Ŧ Ɓ ®id őŰ ƀŰŮs` Ű 8àà Ů »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ »® Ů ©i ŰŮ ſ³ ;àà> űŦ ®¥¡ #Ů M ŰŮs »v© ¥ü ũ ſ ŦŰ ¢ űŦ àà ŦŰ Ɓ Ů M v s¡ŰŮ Űs ũŰŦűƁ űŦ ®àà ŰŦ ¢ ¹ vf¢ ® s8 ŮŦŮ ũsg©gC àà>i ¡ ` ĄŦ »ő ¥_ ®8 s s ®`= vf¢ ũŰŦűƁ k Űs¹ # s ü ŰŮ ſš ſŮ ®id 8 őŰ ® Ű űŦ ¹ »Ů ƀŮ ¹ d Ŧ ĄƁ Ů őŰ ¡Ŧ sk #ŮŦ ®= s ¬© ĄƁ »Ů ¹ ŽŦ ®id őŰ ƀŰs ŰŮ l8 űŦ ®8 Ɓ # àà #v Ŧ ¢ c8k ® s Ŧ ©j¥ ĄŦ ŦŰ ő ¥_ = »ũŰŦűƁ Ű s

#Ů M ©¡o ŦŰ ƀŰŮs ¥ ©

»ſŦŰ 8 Ű ſs Űs Ą © 8 Ů ŰŮ ® ű Ů M ĄŰs¥j ©i s

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ů ® j¹sü »v žsl Ŧ Űs¥8 «¡ «¡ » Ů ŰŦ ư v àà žsl Ŧ ŦŰ ®¡s©àà š Űs¥8 «¡ »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŰŦ ¤àà Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8àà Ů «¡ » ŰŮ ŰŦ ġƮ ųűŰŦ ´ k78àà Ů # ¡sM ® j¹sü » i©f¹ Ž k ųŰŦ ¢ »Ž k d Ŧ s Űs¥8 ©f¹ ¹ v Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũsg©gC ŰŮ ® s s7 ¹ =_ Ž k Ąs © ŰƁŮ ® Ű s #ŮŦŮ ŦŰ ĄƁ ſ ¡ s #v Ŧ ƀ i©f¹ ¡s>j Ž k ŮŰŦƁ Ɓ ƀŮ v Ž k űŦ ŦŰ ®¡s© Ŧ Ɓ ĄƁ Ž k űŦ i©f¹ Űs8 Ű Š vi ¹ vf¢ ©i »Űs¥8 űŦ ®¡ űs űŦ >j ¹ vf¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů ŮŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ ſsàà ¡s>j Ž k #v Ŧ ƀŮŦŮ ¡ ĄƁ ŦŰ ſš » i©¹Ɓ

ſ ©kàà s ®¡s©àà š ſű «¡ » ©`g Ŧ ©i ¹ ¡ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ #v ¢ ŲsW ©i s »Ž k ſƁ © űŦ »t űŦ ® s ŰŮ t©< Ąs Ŧ ư v s ŮƁ »vàà Ŧ ¹sàà k`©ü gbk ŰŮ ¹ ® sàà ©f¡Ů Is ®¢ ű slk ¥k¡Ŧ Ű ®i ĄƁ # ©kàà ſŦŰ 8àà Ű ®¥¡Ů ŰŮ ®¡Ŧ tàà ſ àà 8àà>¥ kü ſ ¡Ů s Ɓ v Ű ©¡s Ů v ¥àà ü űŦ » k¹ ® Ɓ ſs Űs ũs`=_ Ɓ v ¢ ŲsW ©i s »ſs Űs ſŦŰ 8àà Ű ŧŰŮ #ŮŦŮ Ŭ ŦŰ »s ſš ĄƁŰŮ ŰŮ ŦŰ ſű ¡Ŧ v s<àà Ɓ ¡ àà jd Ŧ ¥ » ©`g Ŧ ©i ¹ àà¡ #Ů M ſŦ k ſs Űs ¡ Ą © 8 Ů Ɓ v¡ ©=_ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ źśşŴŚ ƽ ŢśƞƞƞƞȌƷ

%½ 8¥ #Ů ® ŪŰŦ t ŦŮ vm Ɓű »®77 b ŦŰ ŰŮ Ɓ Ů m © id ŪŰŦƁ ŪŰŦ »®7> b ŦŰ ŰŮ %ư 8¥ ŰŮs ¥ ŰŮ ¹ ®kmk # àà s ƀ ű ƁŦ œ ſs ű ŰŮ ŪŰŦƁ Ɓ àà s ƀŮ ¹ ũ ŪŰ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŪŰŦ ũs7 ¡Ů űŦ #Ů Ŧ ŪŰŦ Ů ŪŰ űŦ »Ů 8 ƀ ű ¹ ſš Ŷ »v Ŧ %Ʊ 8¥ #Ů ®M ŪŰŦ ſsji> űŦ s¹ s Ŧ Ů ® ŪŰŦ s¹ ŪŰ űŦ ŪŰŦƁ ſsji> Ů %ġ 8¥ ŵ Ŵ ` ŰŮ Ű l Ɓ ® ŪŰŦ _ «¡ »ƁŦ ŰŮs Ɓ Ű űŦ žŦ ¹ » àà s 8àà ŦŮ ű ® 8 ¹ ® Ű ŰŮ #v>m ŰŮs l űŦ 8_m » ű Žs űŦ Ű %Ģ 8¥ k8>m ſsàà>¥¡ Ű ĄŦŰŦŮ Ɓ 8àà ŦŮ v7àà> ® 8 s ĄŰŮs t s űŦ ¹ Ą Ŧ Ɓ ŰŮŦ ® 8 ĄŰŮs Ŧ Ɓ ŰŮŦ #ƁŦ űŦ 8j¹ Ů 7© ŪŰŦ ƁŦ ŰŮŦ l ŽŮsd ® 8 ĄŰŮs Ŧ ¹ ĄŰ »ũƁsf s ® ŪŰŦ ĄƁs> ƀűŦ Ŧ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

# s Ů © ƁŰ Ɓ ŰŦŮ ¹ ƀ k Ů ſs_ Ŧ ® ĄŰ » ¡ àà » 8> š ©àà>¡ ® ¹ ®8 àà

s «¡Ů Ɓ ©g8> b ŦŰ ŰŮ ¹ >¡ k ŦŰ ® ³Ŧp

©`C ĄŦ Ű ŰŮ ¥k¡Ŧ k s » àà s7 ž

űŦ ®8 ´ àà Ŧ ® » àà s Ű «¡ àà_©j ¢Ŧ

»® ƁŰ ũ³s k Ŧ 8 ſš àà¡ űŦ s ###Ɓ ÆƀŮ ¹

© o s Ɓ ŧs8 s »® sl¢s

s ¹ ®b űŦ àà¢Ŧ ® Ɓ àà s Ů Ŵs àà© ƁŰ v s «¡ » s ũƁsf8 ƀ 8 ĄŮs v

# k¹® Űs¥ š ŦŰ ® ŦƁŰ ũŦ s s ® s<©

¡ ¢ »ĄŮ d ŮƁŰ ® vŜ ſš ¹ ®àà8l ¹ ¡sj8 Ɓ ® Ɓ » ¹ űŦ

Űs¹ ® sàà> p ŰŮ © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ ÆƀŮ ¹

# àà 8 ŦŰ l8 Ų 8àà Ŧ ſŦ © Ɓ ®àà ŦƁŰ ?Ű ®d©7 © ®àà¡Ŧ ƁŰŮ Ɓ Ų űŦ à๠ĄŮŦ Ŧ

¡sj8 ſs =8 Ů »tib ųŰs žs k » ® Ű = Ąs ƁŰŦŮ űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ ³ë jd #v Ŧ ª

«¡Űs Ɓ l ŮŰŦŮ ¹ ĄŦ ®¢Ů 8>¢

űŦ © źŦ àà Ŧ s¡ vàà> ƀ k Ů ſsàà_ Ŧ ® Ɓ v ŰŮ ®i© ¹ ® s k ƀ²¡Ɓ s Ů ƀűŦ Ŧ # s űs Ąs © s s ſs¡s

s ©àà> ŦƁ ŰŮ #vàà ƁŦ Ąsàà ®¢²¡Ɓ Ɓ àà ® s¹ ĄŦ i s Ŷ ààb © » ŰŦŮ ƀŮ àà_ ®b # kk¹® ƀŮsf8 Ŧ s¹ ~bàà žsW űŦ Ɓ ŰŦ ¢®M

®8 Ą s¹ œ àà ¢ űŦ ¹ ®¥ ¹ s¹ ŻŰƁ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ŲŰ k Ɓ 8 Ű ƁŰ Ɓ ^ Ű Ɓ kl¹

¹ ĄŮŦ Ŧ ŮŰ ŰŮ #vàà Ŧ ¡sj8 ª vŜ àà Ųs> Ŧ ® s¢ Ɓ k Ů ® űƁ ŦŰ Ů Ų ® s¢

®i¥àà »ſű «¡ ŧsb ĄŦ 8àà »Žs9 Ű #Ů ©¢® Ů ¡

_©j źŦ àà Ŧ Ŧ ¡ű » àà>¡ ® i s s ū GƁ

¹ vàà Ŧ =àà_ » kk¹ ® ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ Ų

ĄŮs Ɓ 8> ¡ƁŦű s » ¡ ŮŰŦŮ ¹ ®i¥ Ů v àà_ Ɓ v7ü ſŦ © Ɓ ààk ƀŰs ŰŮ

#ŮŰŦŮ ® ƁŰ vàà s ŰŮ ® Ŧ ©©e űƁ űŦ vàà¡s¥

ŮŦ Ŧ » ¥ # űsàà ® ŮƁ ü ŦŰ Ů ®àࢠű

© k8> ſŦ ¡Ů s ®j¹ Ŷs7 ŰŦ ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ

=8àà Ů M k¡ ¢ ® ſsàà``=8 àà©k¦j

Ŧ ©©e Ɓ ® s ´ Ŧ Ŧ ® v©`=àà ŰŮ

¡ ¢s »Ů àà ũs©gi űŦ vàà©d7 ©àà> © j ¹ ¢ſsj » k¹® ŮƁ ààü ŦŰ Ů

b «¡ ĄƁŰ ji¹ Ʊ ź àà> Ŵs=àà Ŧ» ¥ ŰƁšŮs¡ »sààl š ® s¡s űŦŰŮ Ŷ ààb Ɓ kàà>¡ ® vf¢ ¡s 87 Ŧ #v Ŧ ƀ k_= = v Ů v¹

# ŰŦŮ ŦŰ ųŰs ųƁŰ ©j © kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ

«¡ ƀ k Ů ſs_ Ŧ ® »ƀŮŦŮ ŭŰ ©©e ƀŰs7¥¡ ¢Ŧ

# s ®¡Ŧ © k s ® ŦƁŰ Ž´8 Ŧ

k>¡ ® s ©>

s© ® s¢ Ɓ ª vŜ ® s¢ ųŰs ű àà

® s¢ƁŮ ¡Ŧ v Ŧ ¥P Ɓ vàà Ŧ v ŦŰ vŜ «¡ Ąs źŦ ¢ŦŰs © ®8 ªàà Ɓ s© ¡sW ¡sj8 Ąs =8 Ů #Ů ƀ ¡Ů © ŦƁ üf # k Ů ® ſs_ ŦŰ Ų ¥d ´ë s¹ v©d Ɓ v ŦŰ

»ž »ŮŮ àà ©k¹ ® ŮŰŦƁ àà s¹ à๠®¡Ɓ © ¡ Ɓ k Ɓ ^ Ű

űŦ ®j© ĄƁŰ »vàà Ŧ žŦ 8 Ŧ Ű ŰŮ ¹ ®`=àà

s¹ ſŮŦŮ Ű s ź > ©k¦j # >¡ ® s Ů® ſs_ »skd ® v ŦŮŮs¡ «¡ ĄŦ ųűŰŦ # k¹® źŦ Ŧ s ¹

ŮŰŦŮ ®>©i Ąs ® űs ŰŮ ® sk ¹ ®_g

ƁŰ ĄŦ ®>©i Ąs ®àà űs k¡Ŧ ŰŮ ® s¢

»®¡ űs űŦ » l8 ® ƁŰ v s ƀŰs ŰŮ ſ ŧŦ Ů àà vàà Ů s l8 ¹ ààkk¹® àà©

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƱƽŶ ţƴƁƧ

ƏŴ ţƀŶ Ʉƽź żŚ ɅƀśƸƄ ţɇƉŵƄ

ih ® Ąs ¡ i s s i© kàà>¡ i s s ŦŰ ũsji sàà>

Ɓ ů » Ů ® ŰŦ s¹ ĄƁŰ Uàà ĄŦ ŦŰ i Ů ¹ ® s ű Ą Ŧ »v_ Ŧ Ŧ k s 8 # k¹ ® ®àà sg ŦŰ ųŮ v¡

àààà sࢠ# àà ¡Ů ſŦ ¡Ů ih Ɓ hP Űs ¡Ŧ sàà Ɓ ƁŰ ŰŮ ƀŰ űŦ àà8 ŦŰ

#Ůűs ® ſs¡sM ŦŰ ƀ k>¡ v¡ ®8 Ɓ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀ s_ ®¡sk Ąs Žs¡ Ɓ s i© ŰŮ sj8

ƀŮsàà i© Ɓ ƀŮ ŰŦ b ŦŰ ſŦ ¡Ů s v ŦŰ

¡Ŧ Ɓ kk űƁsD ſŦ ¡Ů `=àà ¡ v Ŧ

ƂŰŦŮŮ àà àà űŰŦ sl š vàà Ŧ vi ¡Ŧ s ®¡s ſs> Ŧ s Ŧ k Ů M Ů Ž 8k Ɓ ſŮ s Ɓ 8 ¢ ©j` ¡ àà k8àà> ũƁŦ s Ɓ

# kk v ſŦ ¡Ů Ů Ƃs Űs

ĄƁ k Ąs ¡ ƀŮ _ kàà>¡ ƀŮ àà_ Ɓ ŰŮ ŦŰ ũsji ® sàà> ŦŰ ſs Ů j ŰŮ Ɓ k8>© 8 ŦŰ ŮŦ Ŧ ³sj8 Ŧ

űŦ ŦŰ Ů Ž 8k k Ŧ Ɓ kàà_ ƂŰsk ſŦ ¡Ů s b ŦŰ ƂŰŦ űŦ # k vàà Ů vàà ƁŮ s¢ Ɓ àà¡š M ſsàà ų ſsàà_ hfàà ƂŮ ŦŰ Ů ŰŦ

ƀ ©g űŦ Ŧ ſŦ àà ¡Ů űŦ d ti Ŧ # ààk Ů ¡Ŧ Ɓ k¡ ¢ ŦŰ Ů ƀ àà©g Ɓ kk

# k8> Ŷs8ü ƂŰ v Ŧ vi ¡Ŧ

Ɓ ® ŦƁŰ Ɓ ® ƁŰ »®¥¡ © Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ vàà Ŧ Ů `ük

v©`= v> Ŧ ® » ¡Ů ® l8 űŦ ĄŦ 8àà s¡ s ƀs¢Űs¹

v Ů ſš ® s ŰŮ ¹ <©8 ¡s Ɓ k¹ ®¡sàà sk ŦŰ ƁŦ

Æv Ŧ 8 ŦŰ ŰŮ Ɓ v>© s i© Ɓ s ſs8 ŦŮ ŰŮ slk ®¡s Żsf Ŧ ©k © Ŧ ¡s ũs© ` űŦ ĄŦ ¢ i v¹ s ƀ Űs © ®d ŦƁ Ąs© Ů s_ ® Ɓ t` Űs¹ ű űŦ ® s # k¹ ® Űs¥ š ŦŰ Ů ƀ 8 s Ŷ b ¹ ĄŰ #vàà Ŧ ###Ɓ e »^k »

® s`=_ Ɓ ƀŮ ũƁsf8 « «¡ s¡ őŮ ¹ «¡ »ſű «¡ ¹ v Ŧ © Ů ©j » ® ŮŦ Ŧ ſš ©=_ t ¹ ŰŦŮ

k Ŧ ® ſs``=8 Ɓ v>© ¡ ſs¥ Ŧ sl š s¹ ©ig ¢

# kk¹ _¹ ŦŰ d j Ąs ƀŮsf8àà Ŧ ®¡sk ®àà sk ž i ŰŮ ųƁŰ àà¡Ŧ űŦ

¥k¡Ŧ Ɓ ŦŰ ààl8 ® ŦƁŰ v©`=àà s Ů àà ® ĄŮs¡ű 87 Ŧ # kk¹ D ŦŰ vàà Ŧ ĄŦ ® ŦƁŰ v s ŰŮ ƁŦ ® sk ſŮ ®ji ¥k ¹ ® s>¹ k8> Ŧ ® ſš Ž Ŧ s ®¡skàà š s Ŧ àà ® # ¡š Űs¹ Űs©> žƁ žs k Ɓ s ŧŦ ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

ŰŮ Žsg8 Ŧ Ɓ ųƁ j s Ŧ s ſŦ l ®¡sa ƀű ŰŮ «i sàà> ĄŦ ŮŦŮ v s ¡Ŧ ŰŮ ¹ àà s 8 ¢ ũŰ ĄŰsàà ®¡sa ƀű #v Ŧ l8 t©gd ĄŦ Řs ĄŰs ŧ´g Ŧ Ɓ ® j

®¢ © Ű v© ´ ž Ÿ Ɓ ü ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ ŮŦŮ ¡Ŧ sk

ŰŮ ĄƁ s Žs ŰŮ ¥k¡Ŧ Ɓ l8 vàà s Ŧ ü Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ž ¡Ŧ àà l8 ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ v>© ®¢ © Ű žsg ŰŮ p »Ů ® s<¹

Ąsb Ŧ ¡ űŦ s ¹ ĄŦ bg ŰŮ ŦŰ ĄƁ Ŧ àà ŮŦŮ » àà s ĄŰŦ 8

»Ů àà_ ¥P l8 ti ®i© Ů ¢Ŧ Ɓ k¹ ® ti ®¡sa vàà s© Ů žsl Ŧ űŦ Ŧ Ɓ ¡³Ů ® Ű Ɓ ®¹s v¡s¥ Ŧ s Ŧ ŮŦŮ ƀs¢ŮŦŮ Ɓ s_¹ ® j¹sü ŦŰ l8 »vàà Ŧ f©¹ ©ck s ĄŰŦ 8

Ŧ ® 8 s7 s ®àà8 Ɓ Ů ¹ Ŧ j¹sü ŦŰ ƁŦ ® s© ũŰ àà

¡ g s Ŧ àà¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ Ɓ ŮŰƁsàà© j © l8 ŽŦ àà Ŧ űŦ #Ů ® © l8 ŵŰsd ´ ŽŦ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s¡ Ŧ ŮŦŮ v Ŧ ŰŮ

© Žs ųƁ ũŦűs<

©7¥ ũŦűs< ¡ _ ſ s Ư ƀŮs Ųs Ŧ t¥ s Žs ŰŮ vüi` ©=_ j< ƯƱģƲ ŧ ` ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ Ų´8 Ŧ »s_ ŰŦ

#Ů ® ũŦűs< »žsc ĄŦ v ŦŮ Ɓ Žsàà vf s «¡ űŦ 7 űŦ ũŰs7 ž ¡Ŧ ũŦűs< t¥ ¢Ŧ Ɓ v Ŧ 7 s Žs ŮŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ ¹ ® s ŽŮsd Ą g ž ¥ü © ®8 ƁŮ ũsàà űŦ Ŧ Žs`f Ŧ àà àà s v ƁŮ ſsk¹Űs¹ űŦ

s i sd © ŰŮ à๠ŦŰ ĄŦ ƀ ©¢ Žsg8 Ŧ ŰŦ s # àà Ŧ # ŦŮ ® ž ſƁsd © s ƀ k Ů Žsg8 Ŧ v©¥ s ž

© Žs ųƁ t¥ t©gd Ɓ v¡s¥ ĄŦ Řs ſs7¥ t©gd ĄŦ Řs àà »ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ àà ŮŦŮ ³ë Ŧ Žsg8 Ŧ s¡ ųƁ ž ¹ Ů ¹ v¡s¥ ®¡Ŧ ŮŦŮ ¡s Ɓ v Ŧ ž ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŦƁ ſš ƀű ŰŮ © Žs

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɿƜ ƭśƳ ƭśƨťƷŚ śŞ ɄźŚŶɹƻʩȋ ¡Ůs` ij űŦ © Žsàà ųƁ ž ž ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ®i<8 © ® s Ű ŮŦ ¡Ŧ ũŰ ¹ vàà Ŧ ©g ® © Žs Žsg8 Ŧ ž

Ŷ »Žsg8 Ŧ ŮŰ Žs ®ij ź ` »ſ s sb ¹ Ŧ df s ŰŦ Ŧ vàà Ŧ Ŭ b ƀ g s ŰŦ Ŧ ĄŦ »Ů àà ® ƀ g s ŰŦ Ŧ <k ¹ Žs ® g Žsg8 Ŧ Ɓ i sd žsŝŦ ź ¥i vàà>© ž gC

#v Ŧ ® s¹ © Žs Žsg8 Ŧ ž gC j ¡Ŧ Ɓ s¡ gC ž ¡Ŧ s àà s t¥ j űŦ ®àà s ¡s sjiàà> »ƀ g s ŰŦ Ŧ ®kd¡ » <©8 ¡Ŧ Žsg8 Ŧ ĄŦ ® s ű < ĄŦŰŦŮ s¡ Žs « s ¹ ſš ſƁ ƀ k Ů Žsg8 Ŧ »ž ¡Ŧ ŰŮ # s v© Š ®k87 ` s Ɓ ƀŮ ¹ ® d ® s Űsàà©8 Ŧ ĄŦŰŦŮ s¡ « s ŦŰ Ů s7ig8 B Ɓ ŦƁ ź´ àà » àà s Žs # k¹ ® žŦ Ŧ © Žs Žsg8 Ŧ »ŰŦ Ŧ Ɓ Ÿ tàà> Ŧ Ą k g7 ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ŵs Ű űŦ ®¥¡ © Žs Žsg8 Ŧ ž

Ÿ ¡ l s Ŧ Ů ® Ž gk © Ɓ Ž gk Žs s © Žs Žsg8 Ŧ ¢Ŧ # ¡š ® Űsj ŽŦ Ŧ ©i Ŧ

#v Ŧ «i » c ŮŰ Žs ¹ v Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ ſš

űƁsD Ɓ Ą d s7ig8 Ąs t s Ɓ #Ů ® ŧ >ü ŽŦ Ŧ Ɓ v©¥ s

Žsg8 Ŧ »ž àà àà¡Ŧ ŰŮ tàॠj ¹ vàà Ŧ © id8 Žsàà ® g

s¡ © Žsg8 Ŧ tàà i sd t s ŰŮ t> <©8 ŰŮ Ɓ Ů àà ® vdfk s¡ ƀ k Ů Žsg8 Ŧ »ž àà tàॠ¥k¡Ŧ ĄƁ űŦ ſŦ ® » àà s ƀ ©¢ Žsg8 Ŧ Ɓ Ů ¹ Ůs¡ àà sd8 s¡ sd ſŦ k i8= ¡Ɓsk v Ŧ ¥P Ųsàà Ŧ ¡Ŧ

» »Ą 8àà_ » ¡s ©c ®àà g Ů ŦŰ Řs`8 »Řs` » s8àà> #Ů ©

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

®d ŦƁ s Ŧ t©<

Ɓ Ů űŦƁ Ąsl s űŦ ¾¼½Ã : ŦV ½ :Űs ŰŮ k:³ :Ŧ 8:s : űŦƁ ¡ s> #v>_ S ű h>m> Ŧ f s ŰŮ ¾¼½Â 7 s Ů ¿½ :Űs ŰŮ # k8 ¢ _ ŦŰ Žs Űs ƁŮ sj© Ŧ ¡Ŧ

ŰŮ t© ŦŰ Ů ſs¹Ů ¹ »ſs ©àà_© ŰŮ sàà ŦŰs Űs žs ® ű #vàà Ŧ ƀŮŰƁš s© Ů ưƮƯƮ/ƯƮ/ƯƮ Ɓ ưƮƮƴ/Ʈƴ/Ʈƴ » ưƮƮƳ/ƮƳ/ƮƳ Ąsl=¡Űs #v Ŧ ſ ©i© xk ŰŮ «¡ ĄŮŦ ¡ƁŰ ©k Žsj8 Ŧ

ź´8 Ŧ Žs>¥¡ s ®¡s i ƁŮ » g© Ů ƀŮűs¡ slk ź´8 Ŧ s s¥¡ š ŰŮ ®¡ i ƁŮ őŮ ¹ »t s ® sf Ŧ ŰŮ # š s© Ů ưƮƯƲ Ą ¡Ů Ɓ ưƮƯģ Žs ŰŮ ®¥¡

ſ >¡ŮŦ Ɓ ® Ŧ 8 Ŧ ª ³ © ƁŦ ŰŮ Ɓ őŰs «¡ ŰŮ »ĄŮ´© ƯƳƲƴ Žs 7 sàà Ů ŰŮ ª ³ ¡Ŧ ſ ƁŰ #v ¢ žsŝŦ žŮ ž j Ąs sW ŵ d

v s Ɓ ¥¡s v¹ ¡ s ¡ 8¥ ¹ ĄŮƁŰƁ ſ űš ŰŮ ¹ v Ŧ ® s8>¹s s Ģ > ®_¡ ſs¡š ©>k¥ ¡ ſŦ ſ k¹Ŧ Ɓ Ů Ž 7 v sàà Ɓ ¥¡s ® s¤j¹ ĄŦ #v Ŧ ® s¤j¹ ¡Ŧ

ſsl k ¡ ® ¡Ů ŲŦ ŲŦ 8>© ſ àà ŦƁŦ űŦ ƀ s s ®8àà_¹ŰŮ ŰƁskàà k ſs¥ Űs©> Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ® © ĪńŁı ĭǥʼnķ ƞ ųs7 ŰŮ» i© ¡š #v Ŧ ®8>¡Ű Ɓ ®k¡ ¡Ů ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

®àààà_à¡ŦŰš

ŮŰŦŮ ŦŰ Ů ŴŦ ųƁŰ ſŮű t Ż © t Ż őűs Ą ¡³ «¡ slk s Is űŦ ĄŰs©> ¹ ® s s78àà Ŧ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦ t Ż űŦ űŦ © ƀŮsf8 Ŧ ® t¥ sfb s Is #v Ŧ ſs_¡s t ſŮŦŮ ſs_ ſŮ ¹ ƀ k_ ŰŮ Ɓ ſŮ ¹ ŻŦ ĄŦ ¹ ©àà s 8 ŦŮ #v Ŧ ® s¹ t Ż űŦ őűs Ą ¡³ «¡ ſs8¡s t í

ſŮű t Ż s s t ®¡s7¡ű ĄŦ žű³ Ąs Ɓ ũ v ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ® 8àà> ¡ŦŰš s s t ®¡s7¡ű Ż #ŮŰŦŮ tàà Ŵ `= ®àà_¡ŦŰš žűŦ űŦ © Ů Ɓ Ůs¡ Ɓ v Ŧ ®àà_¡ŦŰš ŰŦ ũ³ `ü űŦ ®¥¡ t ®8=àà Űs¹ ´ Ŧ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ũ Uàà ¢ ũƁsf t VŰ s t Ż ¹ © s 8 ŦŮ Ůs¡ v>© #v Ŧ l ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ą ©¢Ůs¡ ŮŰŦŮ

©k¹ ŻŦ ŦŰ ſs87 VŰ źsfàà Ɓ ^ Ű ® Ąs t Ż űŦ àà© Ŧ ® sjàà ®j¹ ŰŦ g slk © Ŧ ® ¢Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ źsfàà Ąs t Ż űŦ àà©k¹ ŻŦ ŦŰ ſsàà8¡s tàà ſs8¡s tàà ųƁŰ ¡Ŧ sàà # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ^ Ű ®àà Ŧ 8>

ſs ´ ŮŰ t VŰ Ŧ 8 Ŧ # _= ® ſs8¡s t # ©k¹ ƀ k_ ŰŮ ŦŰ ſš t Ż s d Ɓ © ŦŰ í

ƀ k Ů < t Ż Ɓ Ŧ ® ŦŰs ſs_¡s t ®¥ ¹ űŦ s Is ®ad t sk ƀŦŰ # ŰŦ ¹s ĄŮs¡ű ¡sW ƀ kk¹ ©< Ąs t Ż űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Is ¡Ŧ ſš ŮŦ 8 Ŧ ¤ Ɓ s t Ą s© ŰŮ bg «¡ #v Ŧ Ɓ ®¡s t U ŦŮ űŦŰ Űs¹ ¡Ŧ # © űŦ bg #v Ŧ ŻŦ

©k¹ ŸƁ s t Ą s© űŦ t Ų ĄƁŰ ŦŰ tàà VŰ ¡s ¹ © ŦŮ ®àà ŦŰ ¡Ŧ ¡ t s űŦ ®àॡ ³s ©àà_¹ vàà ŦŰ ª űŦ ſs87 Ż s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ t Ż ſŮű Ąsàà k t Ż ¤ » ©k¹ Ůs<¡Ŧ ſs87 Ɓ ŰŮ bg «¡ ®àà_¹ƁŰ j ¡Ŧ s # ©k¹ àà_= bg ¡Ŧ űŦ ŦŰ # ©_= © Ŧ ſs8 s7 v ¥¡ Ɓ ŻŦ »źs

©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ kk¹ ŧ űŦ Ɓ t VŰ ĄŦ àà ®7àà sk Ąs t «àà_ Ąs t »ž űŦ © űŦ àà7 # k8àà>© ſŮű t Ż s ſsk©j Ŧ Ů Ąs t ſŮ ©b Ɓ ŧ ĄƁŰ ƀ ààkk¹ ŧ őűsàà ¡³ «¡ ſ àà© s # àà©k¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l »t Ż ſ © s űŦ 7 Ů Ąs t í ¡Ŧ #vàà Ŧ ſs8¡s t ſ ©àà Ű c ƀŮsd Ŧ Ż #v Ŧ t Ż ſŮű © ƁŦ Ąs k űŦ ®¥¡ t VŰ s ƀŦ j t Ż ŦŰ ® Ű Ąs tàà Ż ſŦ ® ¹ ©8àà> ŦŮ ® s¡š ŦŰ sj t VŰ slk Űs¹ ¡Ŧ Æ ©àà_¹ t VŰ s ƀŦ j ® s ® Ŧ Ɓ ®¢ k_ ŰŮ ¥i k¹ ® ŰŦŮ ƀ i

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

16

uji Ŧ 8 Ŧ % ¡ƁŮŦ

Æv Ŧ ƀ ƁŰűŰ © ¡Ŧ s¡š

ÆŨű <ü u Ɓsb Ŧ ƀ

# Ŧ ® f ƁŮ ĄŦ © «¡

©`=_ Ɓs ¡ŰŦ

# © ŦŰ Ŧ v>© ŋfb

žsdb Ŧ uj s «ia

# Ŧ ® Ŧ © «¡

ũ´7g ŦƁ «ia

`i %

Æv>© sj ©

Æ~`k ŦůsN

ſs ð Ű %Űs Ŧ î

Æ ¡ŰŦŮ v ƁŮ Ɓs¢ v ¢

Æ g7 Ŧ F tC

# Ŧ ® ƀ ŧs7¹ v ¢ » i

Ą _ F ¡ŰŦ d

# Ŧ ® Ą 7 ź «¡

ui¥_ ũŦƁ a 7 ¡ŰŦ

# _¥ Ž Ůs¡ű ſš ©l ¹ Ŧ ® ®¡Ŧ

¡ v ūs8ü¡ ³ ¹ ¡ŰŦ

#žŰŦ s

ugdi ¡ŰŦ

#v Ŧ Ů Ŧ

ŮŰs žsdb Ŧ

# ¡ŰƁs© ¡Ů v s «¡ ŋfb

š ĄŮs ű ŦƁ «ia

Æ ¡ŰŦŮ Űs © s¡š

Æ s< ¹ k

Æ ¡ŰŦŮ ĄŰs © ¡ű s¡š

Æ s< uafk ¹ k

~i %«M ųƁ < fi % fi ŰŮ ſ j© % j© ſ 8¡ű v¡ű %ſ 8¡ű ƁŰ

Žsg % Žsg î

ű %ű í

î Ŭsf %tm

ï % š ŮŰű ï j_ í fí % í

í u ƁŦ í %® ũ ű í í %Ų´m¢

ï s % s S % mŝŦ

15

ſŦŰ 8 Ű ŰŮ % dbHŦ ®

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ųŹÂ“ ĹĄ

Ş‚8ß ƀ€k Ō“

ÂŽdĂ Ă Â’i< ŹŌ ƀŰsjà à ‚ Ĺ°ĹŽ Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ’i< t sb vŠfŠš Ĺ°ĹŽ Ž“C s s Â?ÂĄĹ°ĹŚĹŽ Â’i< t sb ŹŌ‚8_Š ĄŰŌŎ‚ ƀ‚l ŹŌ ĹŚĹ° sj Ä„ĹŚ Â’ĂźfÂ? €d Â’ ƀŰsj ‘¥Ō ŹŌ ĹŚÂ Â?Škš Ä„Ĺ°sÂĄ Ĺ°ĹŽ ÂŽ ‚ Ć ÂŽĂ Ă >ŠiÂœ ĹŚ ĹżsĂ Ă Ĺą ųŹÂ“ ĹĄ Â’Ă Ă ĹŚĹ° sjĂ Ă Â’š Â?ÂĄĹŽĹŚĹŽ Ĺ´s`8 ĹŚ ÂŽĂ Ă ÂĄs vjĂ Ă > #€¥€k ĹąsŠ ſť Â’ ‚8_Š

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ° Cyan Light Cyan Papaya Whip Moccasin Orange

Ä„ĹŚ Ć€ĹąĆ Â‚Š ÂŽ sĹœĹĄ ÂŽ ĹĄ ‘ Ć Ĺ° Ž¥“i Ž¥“i ÂŽĹ?Ĺ°s

Dark Orange

‚Š ÂŽĹ?Ĺ°s

Green Yellow

Ä„ĹŚ Â’8>žƒe

Chartreuse

‘ Ć Ĺ° ƒ7

Â’ s ƒ¤ ĹĄ ŞŹŌ“

ĹŠse Abound

Barbecue Bottle Opener

ƒž ŧs7š ‘š Ĺąs Ĺ°ĹŽ

Brazier Kettle Can Opener

ſŎ“ ĹŽs:Ĺą ſŎ“ ĹżĹŚĆ ĹŚÂ‚ Annals

’ sk s ’Œ=:Űs

Â?gk

Automation

Ą‚8š

Voracious

‘š Ĺąs ÂŽ “ Can Puncher

‘š ŭŌۓ ÂŽ “

ÂŽkŠ s Ŋs “ ĹŚ ۓ ‚ž †¥‚ Tinge

Â?š ŽÂ˜Âƒ ŰŌ€g ÂťÂ?š ^ Ĺ°

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ A bird in the hand is worth two in the bush.

#v ĹŚ v Ĺ°ĹŽ Ä„Ć Ĺ° s Ć ĹŽ ŹŌ ‚8l Âťv ĹŽ Ĺ°ĹŽ ƀ€ ‚ž ÂŤÂĄ %Â’j ‚ #Â’Š> ĄŌ“i ŹŌ Â’ €g Â’šÂ‚ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8 Absence makes the heart grow fonder.

#Ŏ“ ÂŽ Ą€kj ´ w s Ä„Ĺ°Ć ĹŽ %Â’j ‚ #ÂŽ8 Ć ĹŽ Ć Ä„Ĺ°Ć ĹŽ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ You don't have to pay for me. Let's go dutch today.

^ ĹŽ ŽšÂ‚ ĹąĆ Â‚ ĹŚ Ą€ ‘ Â’ ÂŽ “ž ÂŽ8>Š ۓ7< ĂŽ ƀ€Š “ Ŏ“ I have nothing to do. I'm bored to death.

#Â?8> Â?>š ÂŽiŠ # Ş€ ĹžsĹ?ĹŚ ŞŰŌ€ Ä„Ĺ°sš bored to death = extremely bored

Â?>š Ć Ć€Â€kkš Â’8> ÂŽiŠ You've got to be kidding me. I'm 30 years old!

Â’Hs ÂŽ ‘ ÂŽk¼Š ÂŽ “ Ĺžs s Ä„Ĺ°ĹŚĹŽ I'm sick and tired of eating the same thing for lunch everyday.

#Â’_Š € Â? s ŞŰ“= ƒŠÂ&#x; Â’ÂĄ Ĺ°s s ĹąĆ Ĺ°Â‚ Let's call it a day. I'm too tired to continue working.

Â?Šbd Ć Ĺ°sš sŠ ÂťÂ?8Ă Ă > ÂŽiŠ Ĺ°sš Â’Šg ĹžsĹ?ĹŚ ĄŌ‚ #Â?Škš

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

và©àgà #v Ŧ Ą 8_ ŧ Ɓ šŰŮ t>¹ ĄŦ s ƀŦŰ ¡ 8l űŦ ®¥¡ ®kfi ® s¡ŰŦűs # ¡ sk š ®kfi ® s¡ŰŦűs ŰŮ v©g ĄŦ ® s¥ s © Ů ©j

ɅŞśɆźŚżśŞ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŽƳź ţƀśŭƸɆŚ ɅƸƤưŤ

®kfi ® s¡ŰŦűs ŰŮ v©g ĄŦ 8¥ Ƴ s ŲsW žs k à๠kk© ® © kàà Ą k 9 ŦŰ fi s ƀ kàà Ɓ űŦ ®àài© Ű g š sl š űŦ ®ad fi # kàà_¥ ³s ŦŰ ſš ®8= ¡s ƀ g s Ą 8àà_ «¡ ¢Ŧ kk¹ ® ¥ ¡Ů ®ad Ɓ v Ŧ 8> ũ 7¥k Űs ¹ ƀ s ƀŮsf8àà Ŧ ® k ® ¡Ŧ űŦ sl š Ą j # ® ® 8 ¢ Ż Űs Ů » k v Ů ®àà ¢ Ű g š ®j¹ ®i© ŮŦ Ŧ Ű ® c # k¹ b ſsàà_¡ƁŰ ŦŰ fi Ą 8àà_ ¹ ©k t>¹ s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # k Ů ŰŦ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ¹ k s Ÿs< # k¡sM t>¹ ŦŰ ĄŰŦ ¡s sk Ŧ 8> Ŧ ĄŰ ¢ŮƁű s Ŧ ős ŮŰŮ ũs© D b sj ĄƁŰ ¹ ®kfi »ũs sf Ŧ ® s¹ Ɓ v79 ų Uàà ŦŮ s ï ®¹ Ɓ ©¡ ¹ ¡ű š ® #Ů àà Ŧ ƀŦ j ƀ ű š ĄŦ D s Ů àà ® © s 8 ŦŮ v©d Ɓ űŦ ¡ ®i©iC ¡s ®fk àà s s sj # © ^ ű ¡s » k©7 t© š ſs8àà ¡ŰŦ ¥k¡Ŧ Ąs # ¡ 7 Ů àà D ¡Ŧ űŦ s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ĄŦ àà 8l ųƁŰ »ŮŦ ŧŦ ųƁŰ ¡Ŧ »t % àà©¡ Ů s Æv>© ® ®kfi Ąs ŲsW ŮƁű ®i© ~©ü ĄŰs8 Ű ũŦ ©©e Ůs<¡Ŧ s žs j sjàà ©k¹ ſs© ŦŰ Ů ŲsW ź ſs ű ¥k¡Ŧ ĄŦ # kk¹ ® ààb ſs ĄƁŰ ŦŰ fi 8j¹ Ɓ Ů ¹ © Ŧ ŰŦ àà s ¢Ŧ3 % ©k¹ ſsàà© àà «¡ Ŭ s ŦŰ ſs ź ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Űs¹ àà¡ 8l ĄŰŦ žs k ¡s à๠ĄŦ 8¥ Ƴ s<k¡Ŧ ŰŮ » ©k¹ Ą àà©¢Ůs¡ ź Ą àà8j¹ » © Ů ſs_ ©¡s ĄŦ k¡ s sj Ž `ü v©f©¹ Ů 7l ĄŦ ® ƁŰ © Ŧ 8 # ©k¹ v Ů » © s 8 ŦŮ c ŰŮ ĄŰs¹ ŲsW àà s ſŦƁŦ Žsj8 Ŧ 2Æ © Ŧ 8àà_© ſš ŦŰ ©8àà> ¡s s¡š Ą 8_ s s ŮŦŮ Ŧ vàà Ů sj v ¡Ŧ »s<k¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ i sjàà ©k¹ ® ŽŦ Ŧ Ɓ ž´ ĄŦ «¡ 9 fi vàà_ ŦŰ Ą 8àà_© ũs ´ Ŧ ¹ ¡ © ƀűs Ŧ ƁŦ űŦ s¡ ¡ŰŦ ũs ´ ŰŦ v7ü Ą ƀűs Ŧ sg ź ¥k¡Ŧ ſƁ f «¡ »® s Ɓ «_ ž´ «¡ s Ž `ü ® s¡ŰŦűs k¡Ŧ ŰŮ ű k sjàà i ¡Ŧ ŰŮ # © Ů ŰŦ ųŰs©8 Ŧ ŰŮ v©ŜŰ sj ſŮ ¹ ž´ Ą ƀ B # ¡ _ Ů ®kfi Ą ŦŰŦ wü ŮŰŦƁ » © žsŝŦ sj Ž `ü ¹ ©8> Ą © Ą Žs ŰŮ ¥i ¡Ŧ 8 ŰŦ Ů ž´àà Uf¢ slk ©g 9 ¥k¡Ŧ Ąs #ŮŰŦ ¢ ® © s ſs Űs¹ ſ ©àà_= # Ů ® Ɓ ũƁsf8 ŦŰ Ů » àà sg Ů žs ƀŰsàà Ŧ s » Hs¥ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ » ©k¹ sààf8¹Ŧ ` 3 s¡ 2v©ŜŦ Ąs š » ©= ~7 3 ©¡ Žs9 ĄŦ # © ſsàà_ ĄŦ ¡ŰŦ ŦŰ ũs ´ «¡ ŰŦ #2 ž s » ©= Ž `ü s ¡ © ŦŰ Ŧ fk¹ ¡Ɓ s¡ ƁŰ ŰŮ ƁŰ ũs ´ «¡ Ą ¡ ©¡s Ą 8_ űŦ v Ɓ Ÿ àà Ŧ ŰŮ ũs ´ ¡Ŧ kj ´ ƁŦ ¢Ŧ # ©¡sM ŦŰŦ s¹ Ű ŦŰ Ů ©k¹ ® d ŦŰ ſs v¹ Ɓ Ů # ¡ŰƁš Ŧ ŦŰ ¡Ŧ v »Ů ¹ ©8> ®iü v¹ «¡ s # 8àà> ® ® ĄŦï v¹ űŦ v©ŜŦ ® sàà ū Ą 8j¹ Ž ©k¹ «j¹ sj 9 ®¡s Űs¹Ɓ t>¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſs `Ś ©k¹ ¥_ sl š űŦ ũs ´ ŰŦ Ɓ ®kfi Ą 8f¢ s Űs¹ ¡Ŧ s ſ # ©k¥ ƀŰs Ŧ Ů Ž `ü Ɓ ¡űŦŮ ¤ ũs© ®i© # ©k¹ ŲŰŮš žƁ ũŰ ŰŮ # ¡ © ŦŰ ũsàà ´ ü Ɓ ſs ű » ¡Űs ¡ ©¡s ŦŮ àà< » ©8> ® ŦŰ ¡ŰŦŮ ¹ Ą © űŦ s 3 ¡ ¹ © Ů ® ƀűs Ŧ sg ź ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ¹ © sàà Ą 8_ Ÿ´ Ŧ # ©k¹ vàà Ŧ ŰŮ ŦŰ ũs ´ ü ƀŰs Ŧ Ɓ ®i¹ ® d «¡ Ą ŦŰŦ s sjàà # k¹ b ŦŰ fi Ɓ 2#ſ kP Žs #ŮŰƁš © Ŧ Ŧ ® s g vàà ŦŮ © Ŧ s ¹ ® s ű űŦ 8l ©k¹ ® «¡ C ŦŰ Ą 8_ ĄƁs¥<k¹ »ſs Ž `ü űŦ ƀŮsf8 Ŧ sk űŦ ®¥¡ ũs ´ űŦ © ¢Ŧ 3 % © Ů ŰŦ ſs Űs©8 Ŧ ŰŮ ¥àà ¡Ŧ ŦŰ ŲsW ũs ´ Ŧ # ¡ŰŦŮ ® ĄƁŰ 8_© ŦŰ ƁŦ Ɓ ŲsW Ą ƀŰsjàà s » © Ů Ÿ´ Ŧ àà Ů žű³ ¹ š àà© ®àà # ¡ © © Ů ſs_ ŦŰ Ů ® ŦŮŰ © s © © Ą ¡ ©¡s Ą s «¡ v àà »Ů Ŧ ƀ k¡š űƁŰ k ŰŮ ũs ´ ŰŦ àà¢Ŧ ®kF s Ɓ ƀs ¹ Ą ¡ ©¡s ©j¡Ŧ «¡ »Ů ŦŮ ũs ´ ŰŦ ¢Ŧ # ©8 f ũs ´ # ©8 f Ŷs_ s

ie_ ĄŰs¹ űƁŰ «¡ űŦ ¹ ® s ű s Ů Ą ƀ g s Ą 8àà_ űŦ _©j ¡Ŧ s ¹ © sjlf ƁŦ ®i¥àà » ©k¹ ¥_ vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ sjàà Ą =àà s ¥k¡Ŧ űŦ Ŧ ® 3 ©¡ # àà Ŧ Ş i 8 Ɓ ®kfi Ą 8f¢ © Ŧ ® d Ɓ Ů Ŧ ƀs ¹ Űs©> ŲsW ¡Ŧ # k¹ ¥_ ¡Ů ŲsW v ¢ © Ŧ ŦŰ ſs v Ɓ űŦ cF «¡ g ¹ ©¡ 2# ©àà Ů Ąs s © Ŧ ŦŰ ſs v Ɓ ´ s¹ sj ¹ Ů ® ©gi ƀ k Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ ſ # kk¹ űs űŦ ŦŰ sj ŮŦ ® ſs_ Ů Ɓ v ¢

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ŦŰ vd©7 v ƁŮ Ąs Ą 8 » ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ Ů ® ŰŦ »Ů ſŦ s> Űs©8 Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ Ưƴ

®¥©8àà ´ v¹s ưƳ űŦ àà8 v sàà ĄŦ àà ũŰ Ŧ 8 Ŧ s v¹s ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ¤ ® ƀŮŦŮ ų ®¥©8àà ´ Ąs ŰƁ s ſš űŦ s àà ® ¡ 7 őűs Ɓ ž Ąs Đ #Ů ©l ® ¢ Ɓ ©b Ąs 8 ARN news center

ŦŰ vd©7 vàà ƁŮ Ąs 8 »ũŦŰs Ŧ ®àà¡sj© Ŧ 8 s »v s¡űs s «©8 ´ űŦ s¹ Ű b ¹ ƀŮ M Ŧ Ů àà ſŦ sàà> ĄŦ ŦŰ Ŧ ƀ àà ¡ ĄV k¥ s ®¡s Đ űŦ »s 8 ¡Ŧ #vàà Ŧ ŸŦ 8 Ŧ ſŦ kd ¹ ĄV k¥ Ŧ ƀ àà 8 sàà

# v Ŧ ƀ v7 ¡

®>¹s kj ƀŰs Ŧ ũs űs š %® Ů ƀŦŰ v;© v s ģ ũ ¡ ¤ s¥ Ŧ »ž j ĄŦ ŦŰ ®>¹s 8 s ģ ƀŰs Ŧ kjàà ũs » 8àà ¢ 8f »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ®>¹s ¡ C vl ƀs 8>¡Ŧ Ģ Ɓ Ů Ŧ Ş © Ů ® sàà> Ŧ s ¦© ¡ ũs Ÿ ¡Ŧ ŰŮ #Ů M # Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ b Ŧ Ɓ ® © »ſsj »ŮsCŦ » ¡ ŦŰ Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ » v¹ űŦ ®>¹s ƯƮƮ ®àà>¹s ưƮƮ Ą ©¢Űs¥ vl Ekar v¹ àà Ɓ U drive v¹ àà s v;© ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà ŷsF g© Ů ŰŮ i ĢƮ s ġƮ © ®àà>¹s ¡Ŧ ¹ d Ɓ vàà Ŧ ƀŮ M Šsa Ŧ ĄŦ àà skg Ŧ #v s ŰŮ ŰŮ ƱƮ s ưġ Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ » ¡ ũs ¡Ŧ űs š v7àà sk »Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ŰŮ ƀ ¡ v;© © Ű Ɓ ¹ ¡ Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ » ŰŦŮ ƁŰŮ ĄŰ űs© ¹ ® s>¹ ® s ©k ſŮŰƁš Ŧ %vf¢ ® s 7b # k s žsŝŦ ŦŰ Ů ƀ űƁŰ Ű Ŧ Ą 8_© v s s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ąs ĄŰsj© ¡sj ©j8f ſs © ® Ů ®k© Ɓ i Ɓ ų ¢ s ¹ ®_¡sj ŰŮ »®k© Ɓ i Ɓ ų ¢ Ąs ĄŰsj© k© ű ŰŮ Űs¹Ű Ŧ vàà Ů Ɓ «àà ŰŦ ư űŦ © v Ŧ l v;© © Ű Ɓ ® s ¡űƁ »® Ů ¹s t s ž 8¥ Žš ŦŰ ſŦ j © ŧsk<© s v¡sj ſs``=8 ¹ v Ŧ ®¡s ¡sj ¡ 8¢Ű ƀ ű ŰŮ » ¡sj ¡Ŧ # Ů M v¹ » àà ŰŦ ¢ »® Ů #ŮŰƁš ® Ů ¢ »ſsl Ŧ űŦ ŦŰ ®k© Ɓ i Ɓ ų ¢ ¡sj ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ ®k© Ɓ i Ɓ ų ¢ Ąs ĄŰsj© ¡sj © Ű » Ŧ j Ŧ 7 ©àà> 8¹Ů ŰŮ ® Ŧ k= ĢƮ űŦ © »ſsl Ɓ gbk ŰŮ ƀű ¡Ŧ ſsàà sk Űs¹ ¡ 8l űŦ Ųskàà Űs¹ ưĢƮ űŦ © # ŮŦŮ ŦŰŦ ®k© Ɓ i Ɓ ų ¢ Ąs ĄŰsj© k© ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưƲ

ưģ Ưģ

7k ƁŮ

ưƯ ƯĢ

7k

ưƯ ƯĢ

7k Űsl

ưư Ưģ

7k_<k

ưƱ ƯƲ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s McLaren Cup ưƮƯƲ ¡Ű ƮƱ ® Ŧ ¡ ŦV ưƮ %ſs ű Al Habtoor Polo Resort and Club %ſs¥

Sandstorm Marmoom Challenge ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƲ %ſs ű Al Qudra near Trek Bicycle Store %ſs¥

Bastian Baker in Dubai ưƮƯƲ ¡ ŦV ưƳ % ſs ű Madinat Theatre %ſs¥

GPP Photo Week 2017 ưƮƯƲ ¡Ű ƯƯ ® Ŧ Ư %ſs ű +ƴƲƯ ġ ƱƳƮ ƳĢġĢ %ŲsW ƀŰsj Omega Dubai Desert Classic ưƮƯƲ ¡Ű ƮĢ ® Ŧ Ʈư %ſs ű Emirates Golf Club %ſs¥

West Side Story at Dubai Opera ưƮƯƲ ¡Ű ƯƳ ® Ŧ Ưġ %ſs ű Dubai Opera %ſs¥

ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

ĹŚĹ° ſť Ä„s Â’ ‚D ĹžsW Â’š v>Š ÂŽ ³“ ۀg ĹĄ Ž¢Â€ Ĺą ‚8l Â…ÂĄs ĹĄ Ć v ‚_ŠÂž ĄŌ‚ Â?Š s ‚ Ŋ“7 Â’ ´j

#Â?Škš ƀŎsf8 ĹŚ ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ Ä„s Â’ ‚D ŹŌ €¥s Â?Š Ō“ ÂŽ s

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ°

ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

ÂŽÂĽ ƒž

ƯƲ

Ž Ź“ ť

ƹư

ſ“Š ŌۓšŎ

ƹư

Ž ‚ s>

ƹĥ

Ž8>¥Ű“

ƹĢ

Ĺ‘´ ĹŚ

ƹƴ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ÄĄĆŽ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ÄĄĆ°

‚ “Š¤ sš ĹŠs €

ÄĄĆą

Â?g Ć Â?j

ÄĄĆł

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1024

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1024 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

Sunday / 22 January 2017 / ISSUE 1024

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƯƮưġ ƀŰsj / ƯƱƴĢ jl Ʊ / 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.