Ertebat Magazine issue 1025

Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday / 29 January 2017 / ISSUE 1025

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƯƮưĢ ƀŰsj / ƯƱƴĢ jl ƯƮ / 7k_¥¡

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®k¡ © «¡ »® se Ŧ s¡ ® Ŧ ¡Ŧ »Űs¹ g s Ŷ s # ¡ k űs©

ĄŦŰŦŮ Is f «: Ű s¡ >j v s Ŧ ®>mi Ŧ ſs ű i> v ŰŮ Űs vl L k űsm ® s¢Űűs

ƮĢƮ - ƲƯ Ģģ ƮƮƯ% ¡s

ƮĢĢ-ġƱƮƮ ưƯƮ% ¡s

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

# ¡ © ŲsW s s

i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is «¡ ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl » # ¡ k űs© 78d ®8>¡Ű ¡ů ŲŰŮš ŦŰ Ů CV sfb © s Žs ŰŦ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

niloufar.niknejad@yahoo.com

Ɓ `Ś ® d ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

50

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ſs Ů Žs ſŮ ¹ ĄŰŦ =j Ɓ Ąű àà> Ů ĄŦ ¥© s ŰŮ űƁ Ŧ žsŝŦ ŦŰ ſs Űs¹ ſs8 ŦŰs¥j ¢Ŧ 87 Ŧ ©k¹ ® ŽŮsd8 ŦŰ ſs8¡s ƁűŰš Ɓ Ů # ©k¹ ® ®àà k sj s Ųsàà> Ŧ ®f s c űŦ » k űŦ ¹ ®¡s s ¹ k¹ ¡ _ ŦŰ ſŦ ¡Ů ŮŰŦŮ v ƁŮ sj 8 s¡ s¥ # kk¹ ĄŰs¥j ¡ j s ¡š ® ſs_8 Ů

v_l7¡ŮŰŦ

jl

» © Ů àà s¹ ŦŰ Ů Ąs ® 8fàà š ¡ŰŦŮ ` sjàà ¹ ®¡s © ĄƁŰ àà s¹ Ű © Ŧ ® àà¡Ŧ sk s Ŧ # ©k¹ ¹ W 8f© Żsf Ŧ űƁ Ŧ © Ŧ ® Ɓ ¡ŰŦŮ űs© ƀ ¦© Ÿ »Ů «¡ C sj ĄƁs¥<k¹ ®8 Ɓ #Ů ®

ſs8_k© Ɓ l ¹ ¡Ŧ ƀ © Ű ® ŦŰƁŮ «¡ sjàà űƁ Ŧ # © Ů ® žsŝŦ Ą ¡Ů Űs¹ sj ® Ɓ k¡ ¢ ® Ą © sjàà ſs8¡s Űs8 Ű űŦ ®ad © Ŧ ® v©g s sj ũs ƁŦ ® s¢ vàà Ŧ Űs8 Ű ¡ 8l © ŦŮ ® sjàà ¹ Ą © ſš s à๠ŦŰ # ©k¹ © ®gbk ¡³Ů s » ŰŦŮ ũ ¡se

ŮŦŮ

sj ſs© Ŧ Ŧ űŦ ®`=àà vàà Ŧ ¥P s¡ ſs_ ŦŰ Ů ®d ŦƁ v©`=àà sj ů # Ű ® c Ű ¡Ŧ Ŧ # © ŦŮ ®M ¹ v Ŧ ®¡s © _¹ Žs7 ¹ ©_¡ Ŧ ® ®¡s Űs¹ žsŝŦ ¡s # k Ů ® žsŝŦ sj ſŦ ¡Ů

ĄŮ

ĄŰs¹ àà8f ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ àà¥k¡Ŧ Ů àà Ɓs 8f š ũ´©bd ŰŮ Űs Ŧ » ©8> ® s ũ´¥_ Űs «¡ g ¢Ŧ ¡ ® ŦŰ v ;àà> ¡ű űŦ ſŮ ¹ ® s sàà űŦ ſš » ©k¹ ®àà Ű s¹ Ű Ɓ v ŰŮ ®j©j` ſŮ ¹ Űs¹ űŦ ŰŦ Ąs # ¡ ©¢ ® ´ s

Űůš

©

Ɓ ` ¹ vàà Ŧ ¥P űƁ Ŧ ®`=àà ¥© s ŰŮ » k¹ ©7d ƀs78 Ŧ ŦŰ sj ũs© © Ŧ ®M sjàà à๠vàà Ŧ ƀ àà v s ſš ŮŰ ŰŮ ŧsàà8¹ «¡ i àà s sj ti s sj Ąsl8© sd # ©k¹ ũƁsa Ŧ ® ŦŰ žŦ ¹ Ɓ k8àà> sk8 űŦ ¥k¡Ŧ s ŦŰ ſŦ ¡Ů s Ŧ # àà ƁŰ ® Ŧ ƀ sf Š àà Űs Ů sj Ąsl # ©k¥ ű

űs tg ¹ àà s űs© vàà Ŧ ¥P žsWŦ ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ ĄŰs¹ Ɓ ¡Ů ¢ » © Ů ŰŦ ®k© űs ŮŰ ŦŰ ¡Ŧ ƀ s Ű űs© ſš © s¡ ® ŰŮ ¹ vàà Ŧ v Ɓ ſš ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſs ű ſ³Ŧ #ŮŰŦŮ Ą 8_© Űs¹ ¡űs> ŦŰ ¡Ů ƀŮ ¹ ŸƁ ¹ ŦŰ ĄŰs¹ ĄŦ © Ŧ ® ĄŰs¹ Ɓ ©k¹ žsààW Ɓ sj Ąs ų´ ¹ © Ů žsŝŦ ſsk©j Ŧ #v Ŧ ƀŮ 7 ųűŰŦ ®

ŮŦŮ

ſsàà š

ŰŮ ¡ ® t© Ɓ ¡ ® Žs űƁŰ ŦƁŦ sj = ũ ĄŰs¹ Ɓ ƀŮŦŮ ® Ŧ ©©e Ů Ą Ąs ų Űs¹ ſs8¡sl8© ;> ſŮsl Űsk¹ s Ŧ # © Ů žsŝŦ t s Ɓ Ɓ Ű ¥ űŦ © sj s űƁŰ ¡Ŧ ¹ Ŧ »v>© ®8 ŦŰ ſŦ © s ŦŰ Ů ®i Ŧ Ąsl8© ;> Ɓ ¡Ŧ ƀ kj_¡ Ŧ # ©<k ® ſs8 Ŧ Ŧ

»vàà Ŧ 8àà_¢űs i7kàà ū ƀŰs ƁŮ ƀsàà ¹ ³sàà ®d # k¡š ®M ŰŮ Ű ſs8gbk s Ůs¡ű sjàà ũs s> Ŧ ŦŰ Ů ® ſs ®8 ŦŰs w s ¹ ŦŰ ®i sàà> ¹ ©k¹ ¡ © c ŰŮ ŦŰ ſs8ig ¡Ű 7< sj ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ©àà> ƁŮ ŰŮ sl š ¹ ®8 Ɓ ®8 »ŦŰ ſs8 sàà s> Ŧ Ɓ # ŰŦŮ ŰŦ ũƁsf8

àààl

Ą ®j¹ sj ĄŦ Ɓ s ¡űs ĄV Ŧ vàà Ŧ ¥PűƁ Ŧ ¹ ®>¹ űŦ ¹ v>© ¡Ŧ ®i© Ů ®gi ũŦ ©©e s Ŧ Ů àà àà_©j űŦ w s Ɓ k8> Ą ¡Ů ũs 87 Ŧ # ¡ © ƀŰsk¹ ¡ŰŦŮ 8 ƁŮ űŦ i ®j¹ ´7 sj ¢Ŧ s `= » ¡ © žŦŰš ¡Ů ¹ àà ® # © sj űŦ ŦŰ ®¢ ű ſs Ąs Ų © ƀűs Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ s 49

¡ŮŰƁ

© Ŧ 8 s © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů žsWs Ąs Űs¹ űƁŰ ¡ŦƁŦ ŰŮ ©k¹ ®d

ſŦ ¡Ů Ɓ ©àà s 8àà ŦŮ ſŮ ¹ ~¡ f ĄŦ ŮŦűš v Ɓ űƁŰ àà©g ¹ ¡Ŧ 8 ¢ ©j` ¢Ŧ ®8 # ©àà s7 Ů ƀ àà_ žsŝŦ Ąs Űs¹ ®¡sa ſs Ů ĄŦ àà » © sN s ŰŮ s¹ Ű ŦŰ ààl űŦ d # ©k¹ ĄűŦŮ s¡ƁŰ Ů ƀ k¡š Ąs űƁŰ ĄŦ © Ŧ 8 s ©k¹ Ůs<¡Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

Ű ¡ l

ũŦ ld Ɓ ũ űŦŰŮ Ąs s ſŮ ¹ ų Ŧ ĄŦ ®7 sk űƁŰ űƁ Ŧ Ű ck s Ŧ » àà ®M ų Ŧ ´ s¹ sl š # àà s ® ƀ _ ®ij i s ſs8¡sl Ɓ sj © ¹ v Ŧ žű³ ¡ k© «¡ ſ © Ű #v Ŧ ũ ƀs ¹ ũ´©bd s¡ ®` «¡ ©7 Żsf Ŧ ¡Ŧ # 8f©

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

v ┼░┬Аk ╞Б v ┬┤├а├а ┬Т_┬йj ┬Т┬еk┬б┼ж ┼▒┼ж s #┬оk┬╣ ┬о├а├аM ┬В┬е├а├а ┼ж┼░ ┼ж┬А ┬о8├а├а> ┬оk s s ┼ж ┬о8> ┬С_ ┼ж┬В s ┬Т┬еk┬б┼ж ┬Сj┬б┼ж ┬Р ┼▒ ┬Р_┬Я ┼▒┼ж #─Д┼░┼ж┼о ┬М┬йb ┬Д ─Д ┬Тkd ┼▒┼ж ─Д┼░┼ж┬А├а├а t├а├а┬й ┼░ #┬о8├а├а> #?┬В ┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж

┼┐s├а├а_ ┬У ┬Т ┼ж┼░ ┼о┬У ┬А ─Д╞Б┼░ ┬Т├а├а s ┼▒ ┼┐slk┬Ю ┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┬Г├а├а┬й┬Я ┬Т├а├аj #┬А ┼о ┬о ┼│s ┬Т8├а├а ┼ж┬А ┬Т ┬У s ┬Тk8 ┬Т ╞А┼о┬В┬╣ ┬С┬б┼ж ╞Б ┬оk┬╣ ┬о ┬о ┼ж┼░ ┬о ╞Б┬Г ┬В┬й ┬┤d ┼▒┼ж ┬о┬бs ┼░ ─Д┼ж┬В #v├а├а ┼ж ┼░╞Б┼б┼о┼░┼о v┬б┼ж┬В #┼░┼ж┼о┬В s ┼о ┬Т v ┼о ┬╗┬Т ┼░╞Б ┬С┬б┼ж

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬В┬Ь ─Дs ╞А┼б ╞Б s ┼оs┬б┬В ╞Б ┬У├а├а ┼╜┼о ┼о┼░┼о ─Д┬Уg ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я ┬В #┼о┼░┼ж┬А ┼┐s ┼░┼о ┼й┼▒┬У

s<┬е┬б ┼ж┼░ ┬С┬б┼о ╞Б ┼╜┼о ╞Б ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┬Т├а├а_┬й┬Ю #─Д┼ж ┬Т8 ┼ж┬Б┬в ┬П┬Э╞Б ─Дs┬Ю v ┼ж ┼┐s┬бsk├а├а ┼б ┼▒┼ж ┬о├а├а_┬╣ ┬о ┬Т┬Я ┬В ┼╜s┬Э╞Б ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В ┬о8 ─Д┬В┬Щs #┬оk┬╣ ┼ж┬А ┬Р ┼ж┼░ v s ┼░s┬б

#┼о┬У ┬о ┬┤ ┬о ┬Г ┬Т┬Я ┬В ┬Т v├а├а ┼о #┼о┬У # ┼о┬У ┬о ┬о ┬┤ ┬┤

┬о ┬о ┬Г ┬Г ┬Т ┬Т┬Я ┬В ┬В ┬Т ┬Т v├а├а ┼о ┬Тi< #┼о┬В┬й┬в ┬о ┬Н ╞Б┼░ ┼┐s ┼░s┬╣ ╞Б t>┬╣ ╞Б s ┬Тg┬й ┼о ┬╗┼о┼░┬Б├а├а┬в ┬о ┼о┼░┼ж┼о v ╞Б ┬С┬╣ ┼▒┼ж #┬Аk s ┬Рl v┬б┼ж┬В ┬А┬бs ┬Р s ┬Т┬й s ╞А┼ж┼░ ╞Б v s┬б ┬о ┼ж┬У ┬о├а├а┬Э┬┤ ┬о ┼о ╞Б┼о ┼░┬У ┼▒┼ж #┼о┬У ┬о ┬С ╞Б┼░ v┬б┼ж┬В v ┼░┼о ┬Тj ┬Аd ┬Т ┬С┬б┼ж ┼▒┼ж ┬Т┬╣ ┬С┬е ┬Т s ┬Т s ┼▒ #┼о┬У ┬о v7┬й` ┬Г┬й┬Я

┼з┼ж┬В ┼ж┼░ ┼о┬У ┬В├а├а v├а├а_┬Ю ─Дs ┬П┬Ю ┼▒┬У ┼░ ┼▒┬Уk #┬В┬й┬Ь ┬│s ┼ж┼░ ┼й┬В #┬С┬е v ╞Б┼о ─Д ╞А┼░s8 #┬о ┼ж┼о ┬оM ┼ж┼░ ┬о┬в┬А ┼▒ ┼┐s├а├а_ ┼░┼о ┬А┬й s ┼┐┬У┬Я ┬У├а├а ┼╜s7 ┼ж ╞Б ╞Б ┬С┬╣ ┼м┬Вb ┼ж┼░ ┼о┬У ┼оslk_┬й┬Ю #v├а├а ┼ж ─Д┬У ┬о ┼▒╞Б┬В┬й┬Ю ┬о s ┼▒ #┼┐┬Г s┬б┼░┼о ┬Т ┼╜┼о ┬Т ╞Б ┬оk┬╣ ┬П ┼ж┼░ v ┬┤┬е_ ┼й┼о┬У ┬Т┬╣ #┬оk┬й_k ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┬А┬й ┼ж

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

48

v ´àà

k¹ ® Ż´ Ŧ ŦŰ sj © Ŧ ¡Ŧ Ů 7j¹ ®k ů Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ b ſŮŰƁš ©¡s "Ģ Ɓ ũ³´8 Ŧ Ɓ ® Ɓ ©àà ©c ®¡s ĄŰsààj© Ʊ s Ŧ ƁŰ ©¡s Ŭ bàà s ® j ¡ _ Ɓ Žs #v Ŧ 7

Ů ƀŮ àॠƀŮsf8àà Ŧ Ʊ s Ŧ Ąsàà j¥ űŦ à๠# Ů ſŦ ¡Ů űŦ s ŰŮ ģĢĢ

Ą ©¢Ůs¡ Ɓ c s Ů 7l "ư ŰŮ k Ŧ ® ŧ àà ©àà Ŧ àà¡Ŧ ĄƁsàà Ąsàà Ŧ ŰƁšŮs©8 Ŧ Ɓ ŧ = Ąs Űs8 Ű b ſŮŰƁš ©¡s "ģ ®àà7` ſs¢ ààk Ů Žsààg8 Ŧ ààk©l Ąűsàà ŮŦűš Ąs ƀ k Ů Žsg8 Ŧ Ŭ bàà ©àà Ŧ ¡Ŧ ¹ ®¡sŝš űŦ Ą © _© ŰŮ ©k¦j # kk¹ «j¹ e Ų ¤ s¹ ¤© Ů 7l ŦŰ © Ɓ àà Ɓ àà© s ƁŮ ààk s ®àà7` #v Ŧ p ¡Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ c s ſ ¹ űŦ ŰŮ ſ ©¢ŰŮ b s¹ Ŧ ® àà_= ® # k¹ «j¹ ŰƁšŮs©8 Ŧ Ąs Űs8 Ű s ®7` Ąs ƀ k Ů Žsg8 Ŧ ~b ¡Ŧ Ŧ "Ʊ ~bàà ſ š ©¡s s ŧ àà Ąs ©àà Ŧ ¡Ŧ Ů 7j¹ s s Ą e ŧsl8 Ŧ s¹ "Ʋ v79 Ųs> Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ kk¹ ©©d g ¹ © s ƁŮ ſ àà ƀ ©¹Ɓ Ɓ e àà žŰƁ à๠© ŦŮ ®àà #v Ŧ 7 ŮŰŦŮ űŦ Ų 8àà Ŧ »®¢Ů àà> Ŧ ƁŮ Ų ¤ s¹ ¤© »ũs s i¢ » © Ɓ ¥i © s ƁŮ slk ŦƁŰŮ ŰŮ #vàà Ŧ Ŷ c s ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ɓ Bsàà ſ Ɓ e ŰŮ © ¡ f ® ŦŰ Ɓ © ¹ ©8àà Ŧ Ŧ ® Ʊ s Ŧ Ɓ ŧ Ąs © Ŧ ź ` ¹ ® s # k Ű ® ®7 sk Ŭ b

ŦŰ Ų ¤ s¹ ¤© ƀűŦ Ŧ Ɓ Ů s¹ ŦŰ ŧsl8 Ŧ ¡Ŧ # ŦŮ ¢űs Ů ŽƁŦ v s ®8 sk Ů ¥ij Ů 7l "ġ Ąs v¡ űŦ ŮŦ àà Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ¥k¡Ŧs àà¡Ŧ sk Ɓ 8_© ũŰ Ʊ s Ŧ ŧ Ąs © Ŧ ź ` v Ŧ 8l k8> ƀs¢š ® j v ´àà ĄŦ Ʊ s Ŧ © s¥ žsŝŦ Ɓ Ą ©¢Ůs¡ »ſ ¹ j8 ®¡s Ŧ ¡Ŧ Ŧ ®8 skàà t` Ů ¥ij Ů 7l ĄŦ ſš ŴŦ © o ſsj © Ů s ¡Ŧ j ¹ k¹ ® «j¹ i8= # kk¹ 8_© © v© s7` Ɓ _ s¹ Ɓ #v Ŧ ®7` Ąs ƀ k Ů Žsg8 Ŧ ©ck ŰŮ v79

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

©f ŧ © Ŧ «¡ © Ŧ «© Ŧ Ŧű ¹ƁŮ s¡ DHA Ů 7l s¡ ŧsl8 Ŧ s¹ ƀƁ´ ¹ vàà Ŧ ſ ĄŦ ſš ¡ v© s àà© Ŧ ũsd sb ŰŮ » e Ů àà¥ij #v Ŧ ƀ _¹ © v© s7` Ɓ _ s¹ ®kd¡ Ąs © Ŧ ¡ Ą űŦ ®¥¡ © Ŧ «© Ŧ Ŧű ¹ƁŮ ſš v79 Ąs © o ŦŮŦ ŰŮ ¹ v Ŧ Ʊ s Ŧ ŧ % ¡űŦŮ ® ®8 sk ƀs 8 Ů Ɓ e ĄŦ ƀ²¡Ɓ v ` Ɓ v© s7` ſŮŰƁš ©¡s "Ư Žs Ɓ ſ àà 8l Ʊs Ŧ ź ` ŴŦ àà űŦ žsŝŦ ® Ŧű š ŦŮ ĄƁŰ ¹ ĄŦ d sb ŰŮ #vàà Ŧ ®¡s ſš k8 ŦŮ ƁŰ © ŦŰ ® s¡s ũs sü8 Ŧ ¹ àà

v ´àà

ŧŦ v s ¡ t sk

ŮŰŦŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ űŦ à๠®¡s ũŮs 7 ŧŦ žs k ŰŮ ĄŮ àà v s ¡ ©f Ɓ ¡ 8l àà g8d ſsggü s Ŧ Ŧ ® © űŦ ®àॡ #v Ŧ ſ Ąs űs© ¡ l űŦ ®¥¡ ŧŦ # s ® il ſ © Ŧ ſ © Ŧ ©k¦j #v Ŧ il ſ © Ŧ »ſ ĄŦ v Ŧ 8 Ŧ ¥ ¡ 8l #Ů àà ® ũŦ g ſ 8àà ŰŮ Ž´8 Ŧ űƁ tàà ¥àà ĄƁŰ s¡ vàà_ ŦŰ ũŦ g ſ 8 Ą s ¥ v Ŧ ¥P ¥ ĄƁŰ s¡ Ɓ v_ ſ © Ŧ ŮŦ Ŧ ©k¦j Ɓ ŮŰŮ j¹ ´87 ŮŦ Ŧ Ů àà ® © ¡Ŧ sk # Ů ©©e ®d ƀŰŦ j ũŦ g ſ 8 ŰŮ ŮŰŮ Ɓ ĄŦ ƀ l ũ´¥_ űŦ Ą © _© vl s

# k Ŧ = il ¹ kk¹ v©j Ŧ ¡s »ŮŰŦŮ Ą ®àà ³ ſs ű ¹ s7àà ŧŦ ŰŮ ƀ²¡Ɓ 8¥ ¡Ŧ ®_ s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ©k¦j Ɓ il ſ © Ŧ »ſs``=8 ƀ ©g #v Ŧ ũ´a © Ɓ j¹ Ąs ƀ l Ůs¡ű Űsàà_ űŦ Ŧ ® s Ŧű © « ¹ # s¥ ũŦ g ſ 8 `8 ®7` Ąs 8 Ű Ɓ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

46

Ą ¤à š

Ą ¡ 7 x¡ ųŰ

45

©l ű

žű³ ŮŦ

ũ Ɓ ©k¹ s Ŧ űs© ® ¢ ŧŰ ƀŦ j ŦŰ Ź # © Ů vf ®j¹ Ɓ ©k¹ ƀ Ű ŦŰ űs© Ŧ 8 Ŧ # ^ Ű ©©e s © Ů vf ®j¹ g© Ů Űsl s

# ©k¹ ¹ ŦŰ idàà Ɓ ¡ k7 ŦŰ ji s ŰŮ ſ š ų űŦ d Ɓ ©k¹ s Ŧ Ź ŦŰ ààfi Ɓ «ààM s x¡ Ɓ ¡ ¡ ƁŰ ®j¹ s8© s «¡ ŰŮ # ©k¹ Ů Ž´ ũŰ Ɓ ¡ © v ŦŰ s x¡ # ©k¹ ŭ ®j¹ ŦŰ ųŰ š ƀŦ j ŦŰ x¡ © Ɓ vàà ¢ Ź v= űŦ v sàà «¡ ŮƁ ¹ ¡Ŧ űŦ d s ¡s Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ s Ŧ ųŰ © ŦŰ ſŦ f ű v¡sl ŰŮ # àà 8= s s ©k¹ s Ŧ ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ kf ¢ v ¢ űŦ ¹ ® Ű ŰŮ # 8f© s ŧ s Ů 8= 8> š Ɓ ¹ id #v Ŧ s sj ųŰ # ©k¹ Ž ¹ Ŧ v= š i ŦŰ «M ſŮ ¹ s Ŧ

ž ¢ ġƮƮ x¡ ž ¢ ġƮƮ Ź ĄŰ Ŧ s Ʊ ® ¢ ŧŰ Ů «¡ 8 űs© ĄŰ Ŧ s ġ ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű ž ¢ ƯƮƮ š žű³ ſŦ © ŮŰű Ɓ fi Ɓ «M

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

Ą ¤à š

s ¹s s ®¡s© s8¡Ŧ Ů ® ũ s ® ´¥ ©l ű

žű³ ŮŦ

¡ŰŦ ¢ ® ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ¡ ¡Ű ® ¥ Ɓ s ƀŦ j ŦŰ © sj© ƁŮ t sk ji s «¡ ŰŮ Ŷ i= # ¡űŦ Ŧ ® ƀ sj© s © sj© © ŦŮ ŦŰ © ³V ŻŰƁ # k¹ ſŮű ų ŸƁ ® ŦŰš s ¤àà # ¡ ¡Ű ® ſš ŦŮ ŦŰ ƀ àà © ³V Ɓ © ŦƁ Ɓ ¡ŰŦŮ ® ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ s Ɓ ©àà Žs¦=¡ ŦŮ v s ư ũ Ŧ ŦŰ ſš Ɓ ¡ ¡Ű ® t sk « ¹ ź ģ ŦŮ ŦŰ ŮŦ Ŷ i= Ŷ i= # ©k¹ ® Ŷ i= ŦŰ sl š Ɓ ¡ ¡Ű ® űs Ŧ ƀs 8àà Ů ŦŮ ŦŰ ¥àà Ɓ ® ũ # ¡ŰŦ ¢ ® g© Ů Ģ Ɓ ¡ŰŦŮ ® ũŰŦ àà ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſš ¤àà # ¡s© ų s ¡ŰŦ ¢ ® ¡´ ũŰŦ àà ĄƁŰ ŦŰ #Ů «k s ¡ŰŦ ¢ ® ƀ ƀŮs š űŦ Ɓ © ŦŮ ® Ɓ t sk ŧsg_ ŦŮ ŦŰ sl š » ƀŮs š s Ů ¥k¡Ŧ űŦ # ©k¹ ® Ɓ Ɓ ¡ ¡Ű ® ſš ĄƁŰ ƀ Ů Ɓ

sj© ư ƶ © sj© ƹ ©i s ĄŰ =¡s àà s Ư s © ŦƁ sj© Ư ƶ © ³V ŻŰƁ sj© Ƹ ¥

Ů ĄƁŰ ĄŦ žű³ ŮŦ sj© Ư ƶ ® ũ sj© Ʒ ¥

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

® d s¥¡³ M10 © ŰƁŮ

i «¡ ® Ŧ

űŦ žsl Ŧ s ®¡ƁŮs v ŧs8 š ® d ŦŰ M10 àà© ŰƁŮ ®¢űs s¥¡³ v¹ àà M Ąs © ŰƁŮ Ą űŦ ¡ Ž ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ą àà űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ¡ ®¡s v©i s »v¹ àà ¡Ŧ ŦŰ ®i7 Ąsàà Ž Ąs v©i s űŦ ® » àà ¡Ů #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Űsk¹ » s ŰŮ Ɓ ƀ 8¥ ¹ ųŦ ƀűŦ Ŧ M10 © ŰƁŮ c űŦ #v Ŧ M7 9 ®ji© Ąs © ŰƁŮ ©7 Ąs Ž v s7 ® » ¡ © ŰƁŮ ¡Ŧ ſűƁ #v>© s¥¡³ «© ´¹ ưġ ¡ Ű àà>k «¡ M10 àà© ŰƁŮ àà ŦŮ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ŰŦ ¡ Ž ®iàà>¥© s Űs¹ s¥àࡳ v¹ àà Maestro II Ą ƀ àà űŦŮ sàà v k Ŧ ® ƀ űŦŮ Ɓ Ű >k ¡Ŧ # k¹ ® Űs©> ŦŰ ISO Ą ƀŮƁ ü ©k Ɓ ĄŰŦŮ 7àà>¥ M10 © ŰƁŮ ISO Ą ƀŮƁ ü ¹ ĄŰ # 7 ³s #v Ŧ ŰŦ ĢƮ s ƯƮƮ űŦ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ſs j #Ů ® ūŰs i ő űŦ ¡´ ^ Ű «¡ ©i s » i űŦ Űs¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦŮŦ s Ɓ ƀ àà ūŰs i ő űŦ ƀŮ ¥àà Ŧ űŦ ĄŰs à๠©©e ƀ © ^ Ű ƁŰ ^ Ű űŦ ¹ vàà Ŧ k¡Ŧ Color Tops ¹ ¡ Ąs i ® Ŧ sàà Ŧ # k¹ ® «¡ sàà «¡ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ¢ »ŮŰŦŮ žs # ŰŦŮ ŰŦ i Ąsl8 Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮ Ŧ < ſ = Ŵ `= ſs¡ àà «¡ űŦ Ąs ^ Ű űŦ ®¥¡ ¹ ¡Ů s Ɓ ƀ © Ű i ő Ů t©¹ »v Ŧ ƀ j sŝš ŰŮ Ɓ ƀ àà ŧ i ƀ űs š ^ Ű «¡ s ® Ŧ » <©8 ŰŮ #Ů ® ^ Ű ©©e Ɓ ƀ t©¹ ¡Ů ^ Ű s x¡Ű Ɓ Ɓ ® Ŧ ĄŦ ſŦ ® s i ¡Ŧ űŦ # àà Ů ® ƀ űƁŰ Ąs Űs¹ ĄŦ ® jd Ąsàà i k s #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ

vàà ŧs8 š űŦ žsl Ŧ s ſsk¡ šŰs¹ űŦ ƀƁ ¢ «àà¡ ^ Ű ƁŮ © ¹ àà i «¡ dàà # k¹ ® ©©e ũƁsf8 ´ s¹ Chameleon Pen ſš sàà M à๠i ¡Ŧ žs Ɓ ¡ ®¡šŰs¹ s s Žs ŰŮ »v ŦŮ žs #v Ŧ ƀ © Ɓ ® Ŧ Color Tops žs k ŰŮ ¹ Ŧ ƀ ® Ŧ ĄŦ ¢ s i ¡Ŧ # Ů ® ^ Ű ©©e ſš űŦ Űs¹ ƀŮsf8 Ŧ 8 ŦŮ žs Chameleon Pen ¹ i ¡Ŧ ¡Ů M ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ŰŮ »Ů ƀ ® Ŧ © Žs k Ɓ => s Ŧ »ŮŦŮ ® ^ Ű ©©e ƀ © ƁŰ ^ Ű űŦ © ƁŮ © ¹ ƀ àà ® Ŧ ĄŦ ¢ ſš ¡ # Ů ® ^ Ű ©©e ũƁsf8 ´ s¹ ^ Ű s ^ Ű ® Ąs Chameleon Pen Ąs i ſƁŰŮ ŰŮ »ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ŰŮ Ɓ ƀ t©¹ ¥ Ŧ ®k87

ĄŰƁskàà

»v<¢ ¡Ŧ s ŦŰ ® s ª ¡sM üf ©k¹ ® s¡ vl ĆŅļŃĬŀļ kj © ŰŦ i s ©k¹ ®>H ĆŅļŃĬŀļ kj © Ąs ŰŦ iàà t© ŰŮ ŦŰ ſs kj ƀŦ j fi ¢Ŧ v¡Ŧ Ą Ɓs ũs ŦŰŦ s Ą ¡Ů vj ű ¬© ſƁ » ¡ŰŦ ıʼnļĵŃ űŦ © Ąs ŰŦ ¡Ŧ # © s¡űs ŦŰ ſs vl s Ů © Ŧ ŰŮs ® s¡ ƀŦŰ Ɓ ® s¡ vl ŰŮs Ɓ ƀ Ɓ sjàà ƀŦ j fi Ū i Žs` Ŧ ¡

#Ů k Ŧ GPS

Űs ¡Ŧ > űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s Ŧ k8> ®>H _¡sM s s Ěs ª 8àà_© # ©k¹ s Ŧ Ů Ěs ª ŦŰ H v©i s ®8 ŦŰ © Ŧ ® AirBar s ¹ v Ŧ ſs š ƀŮsf8 Ŧ v©i s s Ɓ ŦŰƁš ® ŲŦ ¡ ƀs 8àà Ů Űs ¡Ŧ àà> # k¹ ® Űs¹ s ő žƁ ¹ Ɓ ƯƮ s¡ Ƴ űƁ k¡Ɓ s 8>© l< Ąs Ěs ª Ůs¡ű Ž Ɓ Ů ® Ů ³s j v©i s s Ɓ ƀŮsàà ® Ŧ űŦ Űs ¡Ŧ àà> > ¡Ŧ #Ů © ŰŦ Ěs ª _¡sM ©¡s ŰŮ ®8 ŦŰ s Ů ® ƀűs Ŧ ſš s Ů àà `8 Ěs ª Ů ƀ àà Űs¤¥¡ ® ŲŦ ¡ s¹ ¡ űŦ Ŧ ® # k¹ Ůs<¡Ŧ ſš _¡sM ~b ĄƁŰ ŦŰ ® s ĄŰ ſŦ © «¡ s¡ i »vàà Ů ſs8àà_ Ŧ űŦ Ŧ ® Űs¹ »2 ¡Ŧ ŲŰ Ůű3 ĄŰƁsk b àà ő » ©i¹ üf űs© ſƁ àà Ěs ª àà_¡sM s sd ĄŦ Ą ¡Ů © Ěs ª ®¡s Ű š ŰŦ «¡ i©àà Ɓ Űs ¡Ŧ àà> # k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŲƁs s¡ ĄŦ Űs ¡Ŧ àà> #Ů àà ® Ŧ ſš űŦ ®8 ŦŰ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů àà ® `8 # _¹ ® ő ¡ ŦŰ ĄŰ³Ů ġƴ vj© t> ®¦k¡Ŧ ƯĢyģ Ąs _¡sM

# kk¹ Ůs<¡Ŧ ųsd ŰŦ v©i s ¡Ŧ ©k¹ ® Ű ` àà¢Ŧ s Ŧ ſš ſŮ ¹ ų s ŰŮs ¡ŰŦ űsàà© © Ąs ŰŦ iàà vj© #Ů àà© Ŧ s Ɓ ƀ ŸƁ Ű³Ů Ʋģ űŦ kjàà ƯƮƴ ¡Ů Ąs k¡ ¢ ſ àà s Ŧ # Ű ® Ű³Ů

¥ š űŦ àà àà© Ąs ŰŦ iàà àà¡Ŧ ŰŮ ƀ 7¡Ɓ Ąs Ű 8 s

s k8 ¢ sàà ª Ɓ vàà ŦŰ vŜ ƁŮ ųsd ŰŦ Ů ſs űs© ſs ű ŰŮ # kk¹ Ůs<¡Ŧ ƀ 7¡Ɓ Ąs Ű Ą ©¢ŰŦ Ąs¡Ŧ űŦ üf s ſs8 Ŧ j fi ¹ vàà Ŧ ſš ŰŮ ®¡ àà Ɓ ƀ àà f ¡sM ųsd ŰŦ Ůs<¡Ŧ ŰŮs Ą s ź ` #Ů Ŧ ƀŮ ¹ sàà ŮŦ Spinali Design v¹ àà Žs ġ s © Ąs ŰŦ iàà ¡Ŧ v Ŧ Ą Ɓs űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ #Ů ¹ k Ŧ Űs¹ s 8f ŰŮ Űs7¥¡ Ųsàà Ŧ GPS © Ąs ŰŦ i ¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ą ¡Ű žs© ſ àà ƀŮs8àà © k Ŧ ® ® sàà ŰŰŦ _ Ű ck ©j¡Ŧ sàà¡ Ɓ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

42

sjk©àà

ĄŦ 2Ŵ `= űƁŰ «¡3 8 ®¡sMƁŰ < ƀŰŦ k_

¡s s %ƀ š »vàà Ŧ ®àà sj8 Ŧ vàà Ů ų Ŧ ti j ĄŦ ŰŮ ¹ ® s=8 Ŧ » àà ŧs=8 Ŧ «àà¡ © ŦŰ ® Ɓsf8 Ąs ©àà> ƀ ààk¡š #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ƁŦ ĄƁŰ

41

űƁŰ «¡3 ®¡sjk©àà àài© 8àà ſ àà¡sj 8 sàà 2Ŵ àà`= ĄŰŦ àࢠs8àà š ŰŮ ſs¡ dàà Ŧ # ®¡sMƁŰ < i© ƀŰŦ k_ 2Ŵ `= űƁŰ «¡3 ®¡sjk© i© ſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj 8 sàà ¡ š ſs8àà> ű ſš ĄŰŦŮ 7ji© ¹ vàà Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ àà žsŝŦ 8àà ¢ Žs

#v ŦŦ ¡sM ƀŮs š ſ k¹Ŧ ĄŦŮ = ŰŮ v Ŧ ŰŦ i© ¡Ŧ i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® Ź j©

8 ® Ŧ #Ů àà ®¡sMƁŰ < Ą l ƀ l 2Ŵ `= űƁŰ «¡3 űƁŰ «¡3 ſs¡ dàà Ŧ #vàà Ŧ ®8jd Žsàà Űsl űŦ ŦŰ 2Ŵ àà`= ©i¹ 8 ¢ Žsàà sjk©àà űŦ ĄŰƁŮ ¡Ů űŦ ũƁsf8 Ą àà Ŧ i© ¡Ŧ #Ůű #v Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ Ąs 8 s

űƁŰ «àà¡3 ſs8àà ŦŮ àà ´ ŰŮ àà ŦV ŰŮ ®ààji© à๠2Ŵ àà`=

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®g© v s ® s¡s i ŰŮ ſs s

Ąsjk© űŦ Ŧ _ = ŰŮ 2ſs s 3 < i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® ſŦ ¡Ŧ # ¡š ® ŰŮ ¡sM »®8 Ŧ ¹ ŧsàà8l 2ſsàà s 3 àài© ŰŮ ų kl »űŦ Ŧ © sj© »® ´ Ŧ Ůs « s »ĄŮs8àà Ŧ s ©i »ĄŰsàà©8= Ą l jü %ſŦ ¡űs »ĄŰs` Ŧ ſs %Žsàà Ů ſŦ àà ¡űs »Ą Ŧ g Ąsf¡Ŧ àà ®¡Ŧ © ŦŰsàà Ɓ ¡ű ` 8¡ŦƁŰ 2ſsàà s 3 # űŦŮ ® ŰŮ ®¢Ű àà s s ¹ vàà Ŧ ® Ɓű # k8> Ɓ ƁŰ Ů ű s Ŧ

® ŦŮ ¢Űs¹ 2ſs s 3 ®¡sjk© i© ®¢ kk¹ àà©l Ɓ ŮŦűš ®f©àà ſsj Ű ŰŮ ſ k¹Ŧ Ű àà> Ą l jü ®g© v s ® s¡s i #ŮŰŦŮ ŰŦ Ą jü ƀs © s

v s ¡Ŧ űŦ © Ą jü ƀs © s ƀ l ŦŰ 2ģĢ 8 3 i© ®g©àà ¡Ŧ 8àà ©k¦j #vàà Ŧ 8àà ŦŮ < i© ƀŰŦ kàà_ s8àà š ŰŮ àài© ƀűƁ © 8 ¡Ŧ ŬŦ # ®¡sMƁŰ #v Ŧ ĄűŰƁs_¹

sjk©àà

űŦ ® s8 ŦŮ % ¹

ĄŦ ƀŰs8 Ąs ^k ưƮƯģ i© ¡ ųƁ #Ůs8>¡Ŧ s¥¡ š ® 8f ųƁ ŽƁ žƁŮ ƀs ¡s ¡sM sàà ƱƱƱ ¡Ŧ Ŧ s Žs¥¡ű i© ¡Ŧ ¡Ů Ű³Ů ſ ©i© Ưġ#Ģ _¡sM ®i7 sàà ƯƳġƳ ųƁ Ű³Ů ſ ©i© Ʋġ#Ư 8f š ģ űŦ s ŮƁ Ŧ # s ƀŮ ¹ Žs Ű © ¡ ® s¤j¹ 2ſŦ = 3 _©j© Ŧ ž ſs¥ ŰŮ ųƁ Ű³Ů ſ ©i© ưƱƱ Ÿ ààj< ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ąsàà #v Ŧ ƀŮ ¹ s ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ 2 Ąsàà Ąs 3 i© <k ſs¥ ŰŮ ŦŰ ĄŰ³Ů ſ ©i© ƯƱ#ġ ®àà Ɓ ¹s ®j© Ąűs #v Ŧ ƀŮ ¹ v7 ũsg s> ŰŮ ĄŰŦ ¢ tN ƀŰs ŰŮ ¹ © 2Űs=8 Ŧ űƁŰ3 s Ɓ Ůs8>¡Ŧ _ ſs¥ ŰŮ v Ŧ ſ 8àà ſ ŦŰs Ű³Ů ſ ©i© Ưư#ƴ sjk©àà sàà ƱƯưƮ ŰŮ àà¡sM #Ů ¹ ųƁ

ƀŰŦ k_ š v Ŧ ¢Ű ƱĢ < i© © Ű 2Ą s ´ 3

s ¹ ĄŦ ƀŰs8àà Ąs ^k űŦ ® s8àà ŦŮ ¹ Ąs ųƁ ŽƁ žŰsl ƀs ¡s Ŷ g Ů Ɓ Ɓ Űs š _¡sM 8f š ©j<k ŰŮ »s¥¡ š #Ů ³s © 2ĄŰƁŮ Ą <8> ŰŮ3 űŦ ŦŰ Ű³Ů ſ ©i© ƯƱ#Ƴ ųƁ àà s ®i©Ś"®ji i© ¡Ŧ ſ ©i© ġƴƳ#ƴ s¥¡ š ŰŮ ŦŰ Ɓ Ÿ j< ¡Ů ſ ©i© ġƳģ#Ʊ ųƁ àà űŦ 8àà_© ¹ sàà Ű Ű³Ů ſ k¹s ¹ vàà Ŧ 2ĄŰƁŮ Ą <8àà> ŰŮ3 ĄŰ³Ů Žsàà ŰŮ s¥¡ š ŰŦűs ŰŮ i© ¡ ųƁ ſŦ ààk #Ů ƀ 8 sk ưƮƯģ ¡Ŧ ¹ ®ji© 2ſslk žs ŰŦ3 i© Žs àà© ŰŮ ſ ©i© ưƮ#Ģ ųƁ s v Ŧ 8 ƁŮ _ Žs ſs¡s ³³3 Ɓ Ů ¹ ųƁ Ű³Ů ſ ©i© Ģġ#Ƴ Ÿ j< ŰŮ Ű³Ů ŰŮ i© ¡Ŧ űŦ © ŧ i¢ ſ i¢ œŰ ƀ 2 ààk

s ´ vàà© sd Ů àà űŦ © Ųs àà v Ŧ ¢Ű »ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ƀ kk¹ ©l Ą i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® ŰŮ ¢sjk©àà ¡Ŧ # Ŧ ŰŦ ¢ < » < i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® © s88 Ŧ ŰŮ » ¡ skji© Ą àà© Ůs vàà Ŧ ¢Ű jü » ĄŰŦŮ àà7ji© àà¡ ĄŰ `k ūŰ àà Ą àà sàà ´ Ɓ àà ¡űs ®7àà s¹ # Ŧ ŰŦ ¢ ƀ kk¹ ©l

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

40

®à sà©à¢ t

ƮɇưƄ ƆŚƾŴ

#v Ŧ «¡Ů Űs©> i ®kd¡ s ƀ © ¥i ©i ĄŦŰŦŮ i v ® Ɓ źs ®8àà ©i v Ůs¡ ŦŰ ſs8> s » ¡ ©àà ƀ © ¡Ŧ # àà s ® ű ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ ® s8> s ŰŦŮ ŧš ƀ © ©iàà #ŮŰƁš ® #v Ŧ ® ŦƁŦ ŴŦ Ąs ĄŰsj© àà ´8 Ŧ b Ŧ ® ©iàà ſŮŰ ®jàà_ Ąs ĄŰsj© »®7i Ąs ĄŰsj© k s Ůsàà Ű ŦŰ ſs ®8 Ɓ Ű³ ¹s ſ ©àà Ŧ VŮ k s ũs7©¹ ĄŦŰŦŮ ƀ àà© ¡Ŧ # àà Ů s¹ Ą © jàà_ ŮŰű ^ Ű Ɓ ƀŮ ©; Ɓ ¥© k s s Žs¥©j¹ 8© #v Ŧ s ſš ŰŮ ©; Ů Ɓ űŦ ® s s ©i Ɓ ¹ v Ŧ © s8 Ɓ 7© űŦ ® 7k ©k¦j ©i ¹ ®¡s 7© þ k8> k Ů Ɓ ©f ®8 ´àà ĄŦ Ąűs ős ŰŮ ŦŰ ®jl g Ů ® v s¡ ©i ŰŮ # kk¹ ® sf¡Ŧ ſ ¹ ®8 ´ Ɓ ſ ¹

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ŷɇƄƾƸŞ ƶƅɆƽŎ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ ņůşƈ Żƻ #ŮŰŦŮ ĝŰs Ɓ Žs¡ 8¹s ®8 š v© s àà_¡Ɓš ŰŮ Ɓ ¡Ű ſŮ ¹ žŦŰš ĄŦ àà_¡Ɓš ƀŮ ¹ žŮ ® ŦƁŦ v© 7ü ű k »®¢ŮŰ s Ŧ ſŦ k àà ƀs©¢ ¡Ŧ űŦ ®8kàà tàà ŰŮ #ŮŰŦŮ ® ŰŦ ¢ Ɓ àà Ɓ f ® k Ű » àà s¤ Ŧ » ¡Ű v f »v©àà_ Ɓ » àà ƀs©àà ſs ŰŮƁ Ɓ f ſs ŰŮ ĄŦ àà Ɓ Ŧ àà š if š »®¢ŮŰ s àà

#Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ® ´a Ąs ® 8 ¢ «_ Ąs » š ſs ŰŮ ĄŦ _¡Ɓš ƀs©¢ ſš ƀŮ ¹ žŮ Ąs #v Ŧ v©_ Ɓ Ɓ ž ©f š »Ű ¥ Ÿ l Ɓ f »® s© ų ¢ v f ſs ŰŮ ĄŦ © ŦŰ ſs¡´87 ĄŦ àà_¡Ɓš žsj # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®jàà>© s ƁŰ Ɓ ®i`f »® ´a Ąsàà ŮŰŮ ®¢ ¡ ¢ Ɓ © ĄŦ àà_¡Ɓš Ůsj #v Ŧ ©f ƀs©¢ ¡ŦŮ Űs¹ ĄŰŦŮŰs ŰŮ #v Ŧ ũŦ àà_ #v Ŧ ŮŦűš ® Ů © ſŦŰƁŮ ŰŮ s Ŧ v Ŧ Ÿ kP _¡Ɓš ź ` ųƁŰ «àà_ ŰŮ ž ¢ ġ s Ư »ƀs©¢ ¡Ŧ ź ` ĄŦ ũ ƀŮ ¹ žŮ ų ŧš ſŦ © «¡ ŰŮ ŦŰ ƀsàà©¢ ŦŰ Ž iü ſŮ ¹ źs űŦ # ¡ ¡ ààg© Ů ưƮ #Ů ź ` űƁŰ ŰŮ Űs Ʊ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ ©

©àà k àà_¡Ɓš Ąs ſs<k «¡ »~7 ¢Ŧ ſš © Ŧ vf ũŦ Ŧ sàà ® s ¹ ũ űŦ #Ů © Ŧ ¡ ¤ Ů Ɓ k ü¡ŦŰ ĄŦŰŦŮ »vàà Ŧ ® s©¢ » _¡Ɓš űŦ ĄŰs©> ſs ŰŮ ĄŦ Ą © Ŧ vf àà B ¹ #ŮƁŰ ® Űs¥ s ĄŰsj© Ɓ s s ũŮs Ąs ŮŰŮ ©¥àà> ĄŦ àà_¡Ɓš űŦ Ą © àà_© © Ɓ ſsj¡Ŧű ƁŰ Ɓ ŰŦŰŮŦ àà¡Ŧ Ŧ ©¥> ĄŦ Ɓ k¹ ® ® s¡s «j¹ ©k gàà

#ŮŰŦŮ Ą © Ŧ vf Ŧ »ŧs` Ŧ Ɓ ¡ ® ŦŰ ſ Ąsa Ŧ ¹ ŦƁ ŰŮ »ƀs©¢ ¡Ŧ # k¹ ® ős © űŦ Ɓ j s Š » ſs ŰŮ ĄŦ _¡Ɓš űŦ # Ů ¹ ® ®d© Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮƁŰ Ąs Ŧ ſŮ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

38

í Ŧ ® s ¤ š ŰŮ % 7í bñ H

ž´

s7

Æ ¡ŰŦŮ sü7 ĄŦ

Æ g¡Ɓ 8i ¹ k s

¡ŰƁs© ¡Ŧ ŦŰ Ŧ Ą k sfb

#ŠŦ e Ŧ žsd ü ³ ®kb Ŧ

Æ ¡ŰŦŮ © » ©¡s f

ÆſƁ ¡ Ŧůs » af

ƀűs ſs Ɓ s Ɓ ƀ ¹

ƀűs 7 Ɓ ® Ɓ ƀ ű

ŧsgí ï îŮ %v¡ 7¹ ŧ î í Űs % š

Ɓ j© Ź Ś ƁŮ

©8©ig ©8a©

Ąs

Ąs

ſs îŮ %ŮƁŮî

Ěs¦¹ s ƀŮ ¹ ŭ ®k© ű t© Ų «¡

t_ sh Ŧ umig sb ŦƁ

Is¹Ů ¹ ĄŦ ŧš Ź Ś Ɓ Žsg ŧš

® sf ³ Ż i> © Ɓ Žsg 7 Ŧ ©`

ï 7í àb í % s ¤ š vk© s¹ ñ í uî à Ŧ í u í ´{ %Žs¦=¡ í xiñ % ¡ í u¡í ´{ %Ą 8¹ î ® s í ñl í¹ ſ ñ %® í u Ŧð í %ő k

©<ï à % ©j í í Ũ í <í kñ %^¡Ů

ï Ũ´gñ % s ® s í u Ŧ í ð %v ¢ ŭ

«k ŧš Ą b ġ

ŮŰs Šs ũs s ű ŰŦ

¡ŰƁs© őŮ ¹ Ŵ `= ® k ƁŮ

Žsf ´ s sg ©k Ŧ ti Ŧ

í Ŷ´{ % ¹ Ŷ i=

v>© Ŧ © ĄƁŰ Žsj8 Ů

žsdb Ŧ Ɓs i :Ůsk ősk ©

ï Ũsf` ñ % 8i©

ŧs>CŰ ŋfb

#«ia »ŧs>FŦ

ſs Ů Žs Ž ® s

#® s7 s f8 Ŧ

ï Ũí s %ƀ f

37

ſŦŰ 8 Ű ŰŮ % dbHŦ $ ư ŲŰŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ųŹÂ“ ĹĄ

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.

2#€_Â&#x; ÂŽ ĹŚĹ° œ‚ Ć€Âƒ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ˆg Ų‚8 ŞŎť #Ŏ‚Š ÂŽ œ‚ ŹŌ Â…ŠÂž Ĺ°s Ĺ°ĹŚÂƒ “ ‚ 3 %Â’j ‚ 2#v ĹŚ œ‚ ŰŎŌ‚ Ų‚ 3 %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8 Actions speak louder than words.

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ° Dark Red

€k Ž sk

Hot Pink

Ž s ‚

Coral

^ ۂž ÂŽĹ?Ĺ°s

Orange Red

ÂŽĹ?Ĺ°s "ƒ ‚

Light Goldenrod Yellow

Pale Goldenrod

‘ Ć Ĺ° Ž¥“jŠ ĄŎ“Ş

2#v ĹŚ ź‚ ŹŌ ‚ s Ĺ° Â?j ĄŌ€Â?3 %Â’j ‚ 2#v>Š ŰŌŎ‚š Â?Š ſ“Â&#x; Â’8f¢ €Â? Ć ĹŽ3 %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

Â’ s ƒ¤ ĹĄ ŞŹŌ“

ĹŠse

Canister set ϪϧÎŽΧΰ̢ΡΠ̾ÎŽĎŤ ĚśĎƒĎŽĎ— ̾Ύγ Catch ĎŠÎŽĎ´Ě´Î˜γΊ Charcoal Î?ĎŽĚŠ Ď?ÎŽĎ?ÎŻ Coffee boiler ξώÎ&#x; ĎŠĎŽĎŹĎ— Dipper ĎŞĎ—ϟϣ Dish drainer

technology ̾έϭÎŽϨĎ“ ˏ̾̍ώĎ&#x;ώϨ̰Η steep ϼΪΡ έÎŽΡΎγ ˏΎϳίÎ?ÎŽÎł ˏέÎŽΡΎγ replete ΰϳΎÎ’Ď&#x; ˏΰϳΎÎ’Ď&#x; realm ĎŞĎ´ÎŁÎŽϧ ËŹĎŠÎŻĎŽÎŁ perceive ϼΊΎ̯ βΣ ˏϼΊΎ̯ ̭έΊ badger ΊΎ̳ ϊέϭΊ ˏξϭΎĎ”ΘγΊ

Ž ‚ s

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ Will you please stop doing that? It's getting on my nerves.

Â’kš ÂŽ Â?Š7` ƀŰŌŎ ƀ¥€ ĹžsĹ?ĹŚ Ć Ĺ°sš ĹżĆ ĹŚ Â’_Š I should be more active and less of a couch potato.

#Â? s ‚ Ĺ˝sd Ć ĹžÂ€ Â? ĹżÂ“ÂĄÂƒÂĄÂ“i Ą“i ‚8jš €¥s You read my mind. That's exactly what I was thinking too.

Â’š Ŏ“ Ąƒà à ŠÂ&#x; ſ“j sgŠ ĹŽ ‘¥Ō Ą€à à “ “à à ‚¼ ϥΊΎ̯ ̜ϣ ÎŽĚ°Ď“ ΜϏΑ Â?8 ĹŚĹŽ What a gloomy day. It makes me feel blue.

#Â’kš ÂŽ ƀŎ‚> ĹŚ Ć Â‚ŠÂœ ĹŽ “k #ĄƒŠÂœ ĹŚ Â? ĹąĆ Ĺ° Â’Â&#x; I got into a small accident. It was just a fender-bender.

źŎs` Â’ÂĄ Âť Â?8 ĹŚĹŽ ‘Šà à s ŠÂ&#x;“š źŎs` Â’ÂĄ #Ŏ“ Ž˜ƒ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®àà űŰƁ

Ƴġ ® ŰŮ ® sj8 Ŧ ŰƁŦŮ ® se

k¹ ®M ©©e ® ŰŮ ¡Űs ŰŮ Ɓ Ů àà ®M ©©e ų =8àà Ů ® ŰŮ ¡Űs #Ů ® ŰŦ ¢ jl ưġ ſsj

Ƴġ ® ŰŮ ®kd¡ ƁŰ © ® ŰŮ ũƁsa Ů s ŰƁŦŮ

s ©i Ɓ ĄŰ © ſ²© »Ą © Ű ſs¥ Ŧ # k8> #vàà Ŧ ƀŮű ũ àà ŦŰ ® ŰŮ © ¹ ® se ® ŰŮ ³s sàà ĄŰ © ſ²© Ɓ Ą ©àà Ű ſs¥àà Ŧ ® ŰŮ ŰŮ sl š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡s # Ŧ ƀŮ ũ àà ŦŰ s űƁŰ ¡Ŧ à๠Ŵ ` àà s7 Ŭ´ àà Ƴġ s Ąűs x¡s8 ĄƁŰ ƀs78àà Ŧ Ąs ũƁsààa űŦ ® © ¤àà v s ¡Ŧ űŦ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ©g8àà> © s Ą Žsj8 Ŧ àà ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ƀ àà Ű a8 ƀŮ ¤àà ® se s ©i ® ŰŮ ũƁsa ¡Ů Űsàà ŰƁŦŮ ¡ 8l àà s Žs ŰŮ ¹ ĄŰƁŦŮ #Ů àà ® #Ů ® ŧ >ü ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®iiHŦ ©

»ƀ © Ű űƁŰ àà ŋ s¢ ĄŦ Žs7 ŰŮ v űƁŰ Ģ > Ŧ s Ąűs űŦ d Ž´g8 Ŧ k ® Ŧ ¡Ŧ Ąs © 87 Ŧ #v ŦŮ Ŧ ŦŰ ſ s©l ũŮs ƀűƁŰ Ʋ Ąs ¡s ŰŮ sàà Ąűs ĄŰŦ ¢ Űs «¡ űƁŰ Ģ s Ąűs s ŰŦ ®8 Ɓ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ s ¡Ŧ ŰŦƁ «© s Ŧ ũŰ Ů ŰŦ ¢ ĄŦ ¹ Ą ¡Ů 8¥ # kk¹ ® ŵŦ 8 Ŧ Ą ¡Ű s Ąs ƀs s ĄŦ Ɓ ^© ſs űs

ž k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŮŰŮ s© š ſs s l ^© ŰŮ s ¡ ¡ g s s© š ſs s l ^© ¡Űs ® Ŧ =j ©ck ¡ g ƁŮ ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ¡ g ¹ vàà Ŧ sf© Ɓ #v Ŧ ƀ

ŰŮ jl Ưƴ űƁŰ Ž´g8àà Ŧ àà© à๠®àà¡sŝš űŦ »Ů Ŧ > Ŧ ſs © ſŦ l ĄŮŦűš ž ¡Ůs8 Ŧ Ąűs ¡Ŧ ƀŮ ¹ v Ŧ ŰŮ ^© ſs űsàà űŦ ŰŮ Ąűs ĄŰŦ àࢠ#Ů àà ŰŦ ¢ jl ưƳ űƁŰ ¡Ŧ Ąűs e Ž´g8 Ŧ Ą űŦ ƀ ©©d ¡Űs ŦŰ žƁŮ Ɓ v>© 8f ŧ Űs ŰŮ š ŧƁů s © ſs űs s ©j #vàà ŦŮ Ŧ ƀŦ j ® ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ vf s= v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ s ^© #Ů ® ŰŦ ¢ ƀ ©©d ¡Űs ŰŮ ƀ k¡š ƀs ƁŮ »®¥¡ ŰŮ s Ąűs ®¢Ů _ s Ɓ s© š ſs s l ^© ŰŮ s © Ű a ©k¦j Ɓ b s Ąűs ĄŦ ƀs kf Ŧ ŰŮ ®i © ¹ ®¡ƁŮŰŦ ^© ſs űs »vàà ŦŮ Ŧ ƁŰ © © Ɓ Ž´g8 Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ ®¡Ŧ Ŧ ĄŦ ®8 ĄŦ Žsàà7 ŰŮ k àà #vàà Ŧ ƀŮ ¥ Ŧ © s © Ɓ vàà Ŧ ®d©7 Ą Ŧ s Ąűs ®¢Ů àà_ vàà s ũ s Ą ¡Ű s ŵŦ 8 Ŧ Ąs s Ąűs ®¢Ů _ # Ŧ ƀŮŦŮ Ɓ ¡Ŧ s ŦŰ Ů

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

34

sl©k8> ŦŮ

©k¹ Ŧ © ŦŰ Ąs ĄŦƁ ūŦ Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ s Ŷsg ¡ 8l 8 ŦŮ v àà v 8k¡Ŧ s © Ŧ ® ¢Ŧ # © s ƀŦ j s s ŦŮŦ ŰŮ © s

ſ © Ű s ſš 9 s sf Ŧ Ɓ vàà s ŧs¡ i # Ż Ŧ ® v ŰŮ v©d ĄƁŰ ® ŦŰ ſs v_ Ŧ v>© s¹ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ © s© _©¥©i Ŧ s 8àà ŦŮ Record j¹Ů » ©jŚ sjàà ĄŦ ŦŰ bg ſš ŰŮ v àà

© Ŧ ® àà_©¥©i Ŧ ŰŮ bg ¡Ŧ v7 sàà ³s ŦŰ Ą ©¢ © s© àà©j Ɓ 8 Ű Ą ¡Ů Żs Ŧ àà ¹ v Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ƀ ¡s # © Ů žsŝŦ sŝš ĄŦ Ąs ĄŦƁ Žsk © v©d Ɓ űŦ ®8 l v¡sl ŰŮ s ¹ vàà ŦŮ © Ŧ s i8= Ąs Żs Ŧ ŰŮ © k Ąs Ů i ŦŮ ĄŦ ¹ © Ŧ s ſš >¡sg » k8> Žš ƀ ¡Ŧ Ŷsg žŦ ¹ s v<¢ ŰŦ g8àà Ŧ s¡ ĄŮ Űs¹ àà_©¥©i Ŧ ¡Ŧ »čļ"ēļ Ćǧııŕ ĆŅńŕʼn ¢ ¢ Ɓ Ű 8àà Ŧ ĚŦ űŦ © Ŧ ®àà ŦŰ ſs àà¡ŦŰ Ɓ # ©¡sM v s¡ŰŮ i

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

s v 8k¡Ŧ v àà v Ŧ ¥àà_ _©j ũs ƁŦ ® s¢ »vàà>© s ISP ® Ů ¡Ɓ àà

tàà sk s bg ŰŮ žŮ ſŮŦŮ ŰŦ s ſs Ů ®i ŦŮ ĄŰsjd ¹ © ŦŮ ® » ©8àà> `g ¹ ŰŮ ƀ àà ƀŮ Űs¹ Řs` Ɓ ſsj8 sàà

Ŷsg ſ š Ů Ɓ w s vàà Ŧ ¥P ŰŦ ¡Ů Ɓ ®8 ŦŰ k Ŧ 8 Ąs ĄŦƁ ūŦ Ŧ ¹ Ů ĄŰ ¹ ³ƁŦ ¹ vàà Ŧ žű³ ¡Ŧ sk # kk¹ Ű ¢ sàà ſš űŦ ŰŮ žŮ ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ àà ŦŰ s Ąs ¡ 8l 9¹Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ sàà© s Ɓ ¡ © ààc ®¡s sk ŦŰ s Ŷsg ¡ 8l Žsk ©àà ũŰ sàà čļ"ēļ Ćǧııŕ ĆŅńŕʼn àà_©¥©i Ŧ » àà©k¹ # k¹ ® «j¹ Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ t s ® © s¥ čļ"ēļ Ćǧııŕ ſŮ à๠űsàà űŦ ààd àài s ´ <k ŸƁ ƀ ű Ű _©¥©i Ŧ »Spots ŰŦŮ M ĄƁŰ ŦŰ <©8 Ɓ ƀŮ ¹ v 8k¡Ŧ v àà

Ů ³s v àà ¹ s »ŮŰŦ ¢ ® ¡sM ŰŮ Ɓ Ů ©¢ ®àà Ů ĄŮ d t©àà ŰŦŮ M # 7> ® üf Ąsl8 Ŧ s8d©7 Ű ¹ Ŷsg ©7àà s7¡ g čļ"ēļ Ćǧııŕ ĆŅńŕʼn Űs¹ ž © s¥

ſs¡s s ®¡Ŧ ®>¹s ¡š ® ŰŮ űŦƁ ưƮƯƲ

ĄŮ´© ĄŰs Žsàà ſs¡s s ŮŰŦŮ ` Ųs ¡Ŧ ƀƁ ¢ ĄŦ ŦŰ ƀ ſŦŰŮ ĄƁŰŮ «¡ űŦ ĄŦ àà© ƁŦ M #ŮŰƁs© ŰŮ űŦƁ s l «© Ŧ űŦ ŰŦ s ®àà_= © Žsàà Ąűsàà sj© Ŧ v¹ àà ¡Ŧ Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ Ą làà ®¡Ŧ g Ɓ j ſŦ ààk ƀ Ąs ƁŰŮ ſ àà¦j ®j© sf ®àà Ű ¹ s> k Žsg8 Ŧ ĄŦ Ů s s_ s¡ k s ®>¹s k Ŧ 8 ſŦ s> ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ųs ¡Ŧ ź #ŮűŦŮ ® ¡Ŧ »®8 8k¡Ŧ ¡Ŧ ¹ ĄƁŰŮ Ąs 8àà>© sàà_ # kk¹ ƁŰűŰ _©¥©i Ŧ «¡ s © ŦŰ ®¡Ŧ Ąs ƁŰŮ Žsàà ƯƮƮ %Ů ¹ Űsl Ŧ Ųs ¡Ŧ s ¡ »ŲŰ Ŧ žs ſ k¹Ŧ Ɓ űs š © ű ¡ű űŦ Ą làà g Ɓ j » © ~bàà űŦ ³s U Ű ĄŦ ŦŰƁsk ũs s¥ Ŧ űŦ s Ųs ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ Űsl Ŧ ĄƁ # ¡ŰŦŮŰ © ű «¡ j ĄŦ ŦŰ ®àà_¡sM ƀ ĄƁŰŮ «¡ Ŧ 8 #ŮŰƁs© ŰŮ űŦƁ ưƮƯƲ Žs Ąsl8 Ŧ s s>

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

©k¹ Ŧ © őŰs Ąs ¤ ¢ ¢ ŰŮ

#ŮŰŦŮ l ƯƮƯƳ ſŦ ¡Ŧ Æ### © ŦŮ ® s¡š #Ů ®M s ¢ ¢ ƀŮ ¢ Æ### © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ 8 ģ s© Ů Ą ¡ ki Æ### © ŦŮ ® s¡š # _ s¹ ƀs ¹ Ů ® s ű slk ƯƳģĢ ¡Ű Æ### © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ 8 s ƲƮƮ – ġƮƮ © ® Ű ū Ž Æ### © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ I am ®>©i Ŧ ſs ű ŰŮ s¹ ij ¡ 8 s ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š Æ ű ® fi Žs ŰŮ Űs ƯƯġƮ Ů © s© Ű Æ### © ŦŮ ® s¡š

Ąs v©d Ɓ ¹ ƀŮ ¹ s Ŧ ¤ ¢ ¢ ŦŰ Ą ¡ v©i s ¢ ¢ v¹ # k¹ ® ~¡ _ sj ĄŦ `g ŰŮ ŦŰ őŰs ® s v© s kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ® Ɓsf8 Ąs Űs¥ ŦŰ űŦ ³ jd ſŦŰŦŮ ^k©¹Űs ƀŮsf8 Ŧ s v Ŧ ¥P j ¡Ŧ # kk¹ ž´ Ŧ ſs¢ k ŦŰ ŦŰ Ů Ąs ^k©¹Űs ŰŮ ¡Ŧ #Ů žsŝŦ ŰŦŮ ŹŦ Ąs Ű >k űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®8 s¡ Ɓ s ƀ Űsj t` űŦ ŦŰ s ƀ k ŦŰ » ¡ ĄŰs¥ ŦŰ ŦŰŦ s ŮŰŦŮ ` ¢ ¢ v¹ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ # k¹ űs© ® ŮŰŦ ® s v© ¹ ® k©¹Űs sg ŰŮ U ¢ŰŦ űŦ ®8 ^k©¹Űs v©d Ɓ ¡sM v©i s s Žs ŰŮ ¤ ¢ ¢ »Ű ck ©j àà ŰŮ ¹ Ű ſsj #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Žsd ſŦ Űs¹ ® ĄŦ Ɓ ®àà_¡s űš Ű ŦŰ ſ ¥¡š » ¡ŰŦŮ ŦŰ =_ Ą `g f ` ®8 Ɓ »Ů ® ƀ s_ ¡ ` ¡Ŧ » s ^ Ű P ſ ¥¡š ®8 Ɓ #Ů ©¢ ® ŰŦ ©> ũs© Űsk¹ ŰŮ P # © Ŧ Ɓ ƁŰ `g ŰŮ őŰs v¡ŮƁ ü s ¹ Ů Ŧ skd ſŦ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®àà űŰƁ

® sl žs Ą © %s

v © VƁ v Ɓ 8 Ŧ ® s¥ s

#v © v Ɓ 8 Ŧ ĄVƁ © © ¤ © s i¢ ® s¥ s

ưƮƯƮ Ɓ ƯƴƴƯ»ƯƴƲƱ »ƯƴƲƮ »Ưƴģƴ Ąs Žs ŰŮ ŦŰ Ű àà_¹ ¡Ŧ ® žs Ɓ ŮŰŦŮ VƁ ^© žƁŮ žsg ưƮƯĢ Ɓ ưƮƯư Ąs Žs ŰŮ © ¡Ŧ »vàà Ŧ ƀ àà ƀ ŦŰ #ŮŰŦŮ ŦŰ s ƁŰŦ ^© ŰŮ Ű a g s Ɓ ƀ © Ű źƁŮŮƁ © » àà űŦ ž i7 Ŧ »ſsk7 űŦ ĄŮŦ àà s »® s¥ sàà ¡Ů ¡ <© űŦ ®àà s7¢s ¹Űs Ɓ ààk©¢ űŦ Ű © ¥àà>©> Ŧ » àà űŦ # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ĄVƁ © ¡Ŧ Ąs ® Űs © Ą ¢ ® g s ¹ v Ŧ © ¡Ŧ s ġģ ® Ů Ű ¥ Ŧ ƁŦ Ű #v Ŧ Ą f ŰŦ ƴ » © ¡Ŧ ® s ƀs űŰƁ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ VƁ s ưƯ ¡ű ®i

Ąűs VƁ Ŧ © © ŰŮ 7 ` ¹ ®i © sàà ƱƮ i¢ ® s¥ sàà

ųŮŦŮŰŦ Ɓ © Ű Ŧ d ` ĄŦ VƁ vàà Ɓ 8 Ŧ © s Ů ¹ ® #Ů ¹ ®¡sl ŦŰ © ¡Ŧ s © %v Ŧ 8àà ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ űŦ d Ů ®`=àà üf ŰŮ ® s¥ űƁ Ŧ Ɓ 8 ¢ ŦŰ ž ©_¹ ¹ ®¡s ®8= <©8 süàà »® sl žs Ą

sj űŦ Ɓ 8àà> ƀŦŰ ŽƁŦ ƀűs #Ů Ŧ ®àà űŰƁ ®¢ ű ŰŮ ĄŦ ƀűs ` # ¡ŰŦ ¡slk _©j 9 Ŧ ® ® _©j ſs Ŧ j Ąs © ŰŮ Ąűs g sàà ƁŦ »v Ŧ ® s¥ s © ©j8àà_ v Ɓ 8 Ŧ vf »ſs8 ű Ů³ »ſŦ l © ¤àà » ¡ůš ©8àà Ŧ »űŦ © ®àà s¤ < ŰŮ ®i Ąűs Ģ ©k¦j sàà #ŮŰŦŮ ŦŰ VƁ Ŧ © Ɓ ſŦ j Ųs »ſŦ ààl ¹ vàà Ŧ ®i © ®ŜŰ Ąűs ¡ š Ŷ ſš ¡ š ¹ ŮŰŦŮ Ů s Űs¹ #ŮŰŦŮ 8> ŦŰ j© ƀűŦƁŰŮ ¡Ű Ŧ Ąűs ŰŮ v> Ŧ » k¹ Ů Žs ŦŰ 8f ƀŮŰ vàà> Ŧ VƁ ^© ŰŮ 7 ` vàà Ɓ 8 Ŧ © s űs©8 Ŧ Ʊ slk ź´8 Ŧ Ɓ űs©8 Ŧ ġġ Ɓ v s ƯƮ Ɓ ĄƁsàà> Ƴ »Ů Ưư s © ¡Ŧ #ŮŦŮ ſs¡s VƁ ^© ŰŮ ųŰs¹ s ƁŰŦ ^© Ů d Ů s ŰŮ >¢s © źs` ŽƁŦ 8f ŰŮ ¡s s ĄVƁ ¡ © ŦŰ VƁ ^© ŰŮ ® s l g s ưƮƯƱ Ɓ ƯƴƲƮ Ąs Žs ŰŮ v Ɓ 8 Ŧ#ŮƁ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

ſs¹Ů ¹ ®¡sa Ąs ƀ Ɓ ` Ɓ ĄŦ ® k` ų űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄV k¥ űŦ ĄŮƁű àà %vf¢ ®¡sk ƀ ¡ŦŮ ŰŮ »® Ů àà©i ¹ ¡ ſƁsààd ®¡s j¡ t¥ ¹ ĄŮŦ Ŧ ®¡s sk ĄŦ v¹ Ÿ žsk ĄŦ 8 _© k8 Ű ƀŦŰ ¡ űŦ ŦŰ ž < ¹ Ů M k Ŧ ƀŮsf8 Ŧ àà ® ſs¹Ů ¹ ©i

# k¹ ® ®¡s sk

ų ĄV k¥ űŦ ƀŮsf8 Ŧ %vf¢ »®¡sk ŮŦ ¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ¡Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡ ©i ¡Ŧ ®¡sa Ąs Ɓ ŰŮ ſs¹Ů ¹ s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ĄŦ ® k`

Ŧ »s ſš űŦ ƀ Ɓ ſs¡ ŰŮ ũsààg©gC žsŝŦ ¹ Ů àà ® w s »ſs¹Ů ¹ #ŮŰŦ Ąs ſs © ƁŰ ®

ƀű ŮŰŦƁ ſsjl8 ®¡sàà sk Ɓ t©gd ſs¡ ŰŮ ¹ ŮŦŮ ŦŮŦ ©k¦j ĄƁ

s s v Ŧ j¡ ®àà sk_ ŦƁŰ wü ¹ ¡ àà ®jl Űs©àà> ®``Ś ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ¡ sk š t©gd vC = ¥f Ÿ Ɓ v©`=

ĄƁŰŮ ŰŮ ŦŰ Ů őŮ ¹ »ƀs78 Ŧ ® ű ŦŮ ¢ ŦŰ ƁŦ ©i Ɓ v Ŧ ¢ Ą ¡Ů

# ŦŮ ¢űs ųŰŮs Ů ƀ ¢ ¹ ŦŰ ĄŦ s Ʊ őŮ ¹ Űs Ŧ ©i ĄƁŰŮ sàà_ ®¡ƁŰŮ ŰŮ »Ů ŧŦ ¥© s ŰŮ ŦŰ Ů ű »őŮ ¹ ŰŮs ƁŰŮ ŰŮ ¹Ů ¹ ¹ 8 ƁŰŮ vàà_¢űs űŦ d #v Ŧ ¢ 8àà ƁŮ #ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ŦŰ ¹Ů ¹ ſ Ů gf Ɓ Ů M d Ŧ ®i s ©i ŊŰ #v>© ŰŮ ŦŰ ® sk s őŮ ¹ U s¡ Ɓ Ů M d Ŧ ©i ¡Ů ®`=àà d Ą k ŰŮ ŦŰ Ů őŮ ¹ »ŰŮsàà » àà ž id ¹ »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ¡ƁŰŮ tg ®àà k #v Ŧ 8 Ŧ ¢ »Ů űs ſš Ąs ŧŰŮ Ɓ Ů 8 ƁŮ ĄƁŰŮ s_ Ą ¡Ů ĄŰƁŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

® s _ ŦŮ őŰ d žsl Ŧ ſŦ ű ƀs

«© s¥ «¡ ųŮ Ű _¹ űŦ ® s àà_ ŦŮ őŰ ¹ ®¡s©àà š «© s¥ «¡ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ſš ŦŰ ųŰ _¹ ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ũŰsf 7W ¤àà Ɓ ƀŮ M l Ɓ d ŦŰ #Ů M ž ¥ü »ſŦ ű ƀs » s7> ũŦŰs Ŧ Ű _¹ űŦ l8 Ůsd Ŧ Ɓ ®id őŰ ƀŰŮs` Ű 8àà Ů »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ #Ů M ŰŮs »v© ¥ü ũ ſ ŦŰ ¢ űŦ ŦŰ ® ŰŦ ¢ ¹ vf¢ ® s8 ŮŦŮ ũsg©gC àà>i ŰŮ »® Ů ©i ŰŮ ſ³ ;àà> űŦ ®¥¡ vf¢ ũŰŦűƁ k Űs¹ # àà s ü ŰŮ ŦŰ Ɓ Ů M v s¡ŰŮ àà Űs ũŰŦűƁ űŦ ƀŮ ¹ d Ŧ ĄƁ àà Ů őŰ ¡ ` ĄŦ »ő ¥àà_ ®8 s s ®`=àà ƀŰs ŰŮ l8 űŦ ®8 Ɓ # ſš ſŮ ®id 8 őŰ ®àà Ű űŦ ¹ »Ů = »ũŰŦűƁ Ű s ¡Ŧ sk #ŮŦ ®= s ¬© ĄƁ »Ů ¹ ŽŦ ; ®id őŰ #v Ŧ ¢ c8k ® s Ŧ ©j¥ ĄŦ ŦŰ ő ¥_ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

v Ɓ d l8 ¹ ®`= Ů ¹ ® d ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ Ů v Ŧ Ąs ƀs¢ŮŦŮ ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ®¡sk źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ Ů »®¡s© š =àà «¡ d žsl Ŧ ſŦ ű ƀs ¹ ƀ àà ŰŮs ¥ ĄŦ Ŧ ĄŦ » j©GŦ ŲŢŰ #Ů M ® d » ŰŮ ŰŦ ƳƳ v Ɓ ® ¢ ưƳ ŮŦŮŰŦ »ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ĄŦŰ ŰƁ àà űŦ Ů àà ¹ Żsf Ŧ l8 à੹Ɓ s ſš ¹ ®8¹ àà s ŦŰ l8 Fs` Ɓ Ů ¹ d Ŧ źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ # l8 v Ŧ ſs Ŧ Ɓ Ů M ž´ Ŧ »Ů ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ũŰs> ųƁ Ąs ŮŦŮŦ ààl8 ¹ ƀ š vàà Ŧ ® s8àà ŮŦŮ Ů ¹ žsl Ŧ ààü¡³ ŰŮ vàà Ů Ą ¡Ů Ąs ŮŦŮŰŦ d ŰŮ Ɓ ƀŮ M d ŦŰ ¡s ®àà ¢ ĄŮŦ d #v Ŧ ƀŮ M ®8 ¥ ũŦ k8> d žŦ Ŧ ©k¦j v Ŧ 8 ŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

źŷŵƳ ŶŚƾƳ śŞ ƹżźśşƳ źŶ ŷɆŷŬ ɅƳśȘ v Ŧ ƀ Ɓ »s ſš ųű š Ɓ v¡sj ĄŦ s¹ Ů ſŦŮs8d ſs ŰŮ ¹ ƀ ¡ vàà;© »® Ů ¹s Ű = ŮŦ Ŧ ŰŮ ààd s ŮŦ Ŧ űŦ v¡sj ĄŦ àà # © © ŰŮ ŦŰ Ů ĄŮs ®¢ ű k Ŧ 8 s #v Ŧ ¡ W s Žs s Ɓ ©¥_ »ź d © s g Ů ¥ij ŰŮ à๠ſŦŮ ¢ ſŦƁŰ ®Ŝ ŮŦ àà Ɓ Ɓ d s àà_ ¡Ŧ ſ ŦŮ ¢űs ź s ſ s ¡Ŧ ŦŰ jü © ŧsk<© s Ű 8àà Ů ŰŦ ¢ ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s «¡ ¡ űŦ sàà ſš ® s ŰŮ ũs àà ŦŰŦ Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű tàà s »ž 8¥ Žš

ŶƾƄ ɅƳ ƺƴȋśűƳ ņţƧŻƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ źśȌťƳŷŴ ȊɆ ŮŰŦƁ Ɓ ƀŮ v àà Ž k űŦ ŦŰ ®¡s©àà Ŧ Ɓ ® s žsl Ŧ ŦŰ ®¡s© š Űs¥8 «¡ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ #v Ŧ ƀ i©f¹ ¡s>j Ž k ųűŰŦ ´àà k78àà Ů «¡ » ŰŮ ŰŦ ư v àà

vi ¹ vf¢ ©i Űs¥8 »®¡ űs űŦ ŰŦ ¤ Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů «¡ » ŰŮ ŰŦ ġƮ ¡sàà>j Ž k ĄƁ Ž k űŦ i©f¹ Űs8 Ű Š àà

# ¡sM ® j¹sü » i©f¹ Ž k űŦ vf¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů ŮŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ ſs Űs¥8 ©f¹ ¹ v Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũsg©gC ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ¡ ĄƁ ŦŰ ſš » i©¹Ɓ >j ¹ #ŮŦŮ ŦŰ ĄƁ ſ ¡ s ųŰŦ ¢ »Ž k d Ŧ s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

s7 ¹ =_ Ž k Ąs © ŰƁŮ ® Ű s

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

ŪŚƽŶżŚ ŷƨƘ ƶƴƌ ƎƽŻƄ

# s7 ¥P ŋ Ŭs¥ > ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ ūƁű ſ k "ġ c 7 ¹ ®ie ūƁű Žse8 Ŧ k ŮŰ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ Ű 8 Ů v¡s Ű ž "Ģ # s Ɓű v©9© Ɓ ®¢ŮŦ s Řs` s ® sk Řs ƀs¢ŮŦŮ s¡ 8_© s¡ 7 Žs xk ũŦűs< ®db ¥ àà v© ¥ü "ģ s¡ Ů v ŦŮűs Žsàà xk <k »v ŦŮ űŦ < Ŧ ¹ Ą g ĄŦ Ɓ Ů 8_© s¡ v ŦŮűs Žsàà xk ®l8k ŋ j< ¹ Ą g ĄŦ Ɓ 7 # s Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ũŦűs< ¥ Ųsàà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ©=àà_ ¹ Ą a Ůs©8 Ŧ ¢ ūƁű Ą´àà8 Ŧ "Ʋ # s ŰŦ Ů Ɓű ĄŦ ®¢ ű ŦŮŦ Ɓ ŮŰƁš ŮŰŦƁ ®ii ®¢ŮŦ s ®¢ ű Ű ©=àà_ # k¹ ő Ű ſƁ ŦŰ ®¢ŮŦ s ®¢ ű »ūƁű "Ƴ ƀs¢ŮŦŮ c űŦ » Ű ſƁ ® Ŧ 8 ƀs àà ūƁű ¥k¡Ŧ s¡ vàà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s # k¹ v7© Ŧ ũŦűs< ¢ ĄŦ Ŧ Ɓ ž ŧs¥ ŰŦ Ŧ ŰŮ ūƁű ®db vàà© ¥ü "ƴ ſ ;àà Ɓ ®¢ŮŦ s v©9© s ¡se ¹ ® ŧs¥ ŰŦ Ŧ ŰŮ ¡ d Ɓ űŦ s v Ŧ ®¢ŮŦ s ſ ; Ɓ v©9© s ¡se ũŦűs< ¥k¡Ŧ ©=_ # àà s ſű #v Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s ¡Ů ¡űŦ Ɓ ź Ɓ ſű v©d Ɓ Ɓ ©g vl Ů űŦ Ɓű Žs xk vàà ¢ űŦ ¹ ® Ű ŰŮ "ƯƮ #Ů _ ű t s » ¡Ů ®j> ŵŰŦ s¡ Ɓ ſŮ Ɓű d Ŧ űŦ ƀs ź Ɓ Ů ³ŦŮ gf ūƁű ¹ ® Ű ŰŮ "ƯƯ #Ů _ Ŧ © ƀs¢ŮŦŮ ƀs¢ŮŦŮ ©=_ s¡ k¹ Űs©8 Ŧ Ɓű v¡s Ű ſƁ Ą ¡Ů >j »ūƁű "Ưư # k¥ v Ŧ ĄŦ Ŧ Ů ſŦ >j v7>

i s ´ ® Ɓ ŰŦ ®f©i¥ v7àà> ūŦƁŮűŦ űŦ 7 s ūŦƁŮűŦ àà©

Ɓ ƀ àà s © s¥ Ɓ Ż g ¡Ŧ © Ɓű Ąsa Ŧ Ɓ g 7b ſ àà ĄŰs űŦ 7 Ů Ż g Ɓ v7> © Ɓű v Ŧ žű³ ¡Ŧ sk k8àà> Žsj Ŧ s s g ŰŮ ſŦ ® ŦŰ © s¥ Ɓ Ż g ¡Ŧ # kàà <©8 Ů © g űŦ © s¥ Ɓ Ż g ©7 ¡Ŧ #Ů ¹ Ůsk8àà Ŧ ſš žƁ Ŧ ŰŮ ſŦ 8 ¹ Ů ¹ àà© 87 Ŧ # k¡ ¢ ® g j ŶƁ àà ŦŰ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ¡ ¥¡ ĄŦ © Ɓű ¹ ŦŰ j s¢ Ưư ŶƁ ¹ ƀ ®k© © ® Ɓ àà s g Ąs 8 Ů ŰŮ # k8> źƁ d g ® s¢š s © Ɓű ¤ Ɓ ƀ d sb f ƁŮ ŶƁ ¡Ŧ ¹ v Ŧ žű³ # kk¹ žŦ Ŧ ſš Ąsa Ŧ v7> sl š űŦ s¹ sl š ŦŰ Ą ¡Ů ŶƁ àà k Ŧ ® © Ɓű Ɓ vàà>© ĄŰs`BŦ Ŷ àà Ưư ¡Ŧ # kk¥ ©¡o ŦŰ ŶƁ ® s¡ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ Ŷ Ưư ¡Ŧ v7> ŦŰ © Ɓű ¡s s Ɓ v Ŧ ¡ű Ŭ s¢Ưư ¡Ŧ ¡Ŧ # k¹ ƀs¢š %v Ŧ ¡ű Ŭ k¹ Ż´ ŰƁ Ąs sg ƀs¢ŮŦŮ űŦ Ŧ ® ſű ¹ ĄŮŰŦ žŦ Ŧ ž Ɓ ſŦ k ƀs ũ ſű gf ſŮŦŮ űŦ źs¥k8 Ŧ "Ư # s7 ¥P Űs7 Ŧ ¹ ĄŮŰ ŰŮ ©k¦j Ɓ gf ¡Ůs ƁŦ Ɓű ĄŦ ŦŰ ®¢ ű ŦŮŦ ¹ Ą ūƁű ũ àà sd Š s¡ Űs8 Ű Š àà "ư # k¹ jC s © Ɓű ĄŦ ®¡ s ű žŦƁŮ ¹ Ą B ū´d Ŧ td ŵŦ Ŧ ūƁű Ą´8 Ŧ "Ʊ # s © š ƀ s=

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ

%ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ Żsgü8 Ŧ ſű »® ſ s ƯƯƮƯƀ Ůs 7 » s Ů ®>k ® Ŧ s ®kd¡ R Ů Ɓ űŦ ®àà s ūŦƁ ŮűŦ Ž´BŦ Ɓ àà> ¢Ŧ ŦŰ ¡ l ij űŦ Ů ® s Ż g Ŧ ® ſű » s Ů ƀ k Ů t¡ ¹ ® Ű Ű Ů #v Ŧ Ů Ŧ ŦŰ ¡ l ` v s¡Ű Ů ƀ v Ŧ Ů ¡ l Ŧ 8© Ů » k s ūŦƁ ŮűŦ b ŦƁ k s ®9 s = s¡ Ɓ Ɓű Ű Ůs s¡ Ű ƀ k Ů t¡ ¢Ŧ » k¹ v s¡Ű Ů v ¢ ž űŦ ƀ ŮŰ t¡ ¹ ® Ű Ű ŮƁ ƀ Ů v ¢ s © ¡Ŧ ij űŦ ž ¡Ŧ # ¡sM 7 sb t¡ s űŦ ŦŰ ſű # Ů ©fŚ ŦŰ t¥ ũŦűs< ƯƱƴư Žs ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s ƱƲ ƀ Ůs Ųs Ŧ Ŧ ® ƀ kk¹ ®¢ © Ű ƀs¢ ŮŦ Ů k¹ Æ k¹ k Žse8 Ŧ űŦ ŦŰ ų >j Ŧ ® s¡š v Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ů ſŦ k s¡ ¢Űs¹» k Űs¹ Ů 8 ſű ŮŰ ŰŮ © ũs`=àà_ vjàà> ŰŮ ūŦƁŮűŦ s7 ŰŮ ¢Ŧ # k¹ k Žse8 Ŧ ŦŮŦ űŦ ŦŰ ƁŦ Ŧ ®M ¡Ů v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ƁŦ s Is e űŦ Ÿ´ Ŧ Ɓ i s ¹ ® ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ űs Ů Ŷ «¡ ũŰ ūŦƁŮűŦ s7 ŰŮ ſű Žse8 Ŧ ¢Ŧ ®8 ¹ Ů ¹ ų Ŧ ¡s7 # Ŧ = ŦŰ Űs¹ ŦŮŦ űŦ ſű vd sP ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŮŦŮ ©=_ ſű s¡ Ů ſs s¡ v©9© Ɓ ®¢ŮŦ s Řs` s= ŦŰ ƁŦ e d Ů ũs©9© s¡ ®¢ŮŦ s Řs` s= ¹ ®8dk s¡ űŦ ŦŰ Ů ſű Ŧ ® % ¡ ¢ ® ® ſ s ƯƯƯƲ ƀŮs # k¹ k s ſű s¡ s¡ v Ŧ s= © Ɓű ®¢ŮŦ s Řs` Ɓ v©9© s s8g©g ſű e s¡š Ů ©=_ Ŧ ® ¹ v Ŧ ®>¹ slk ƀs¢ŮŦŮ ® s # ŦŰ š c ¡s ¹ v Ŧ ® s Ɓ v>© ƀ kk¹ ©©d Ů c © s¡ v Ŧ vüi` ź´ ſű e ¹ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ # ©

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

mc ®¥ s Ůskàà Ŧ s¡ ® Űs s¡ ®i ŦŮ x¡ŦŰ Ųsk¥àà Ŧ ¹ à Ģưģ ƀŮs s « s ź űŦ ƀŰŮs Ąs « s¡ sl¥ s ź űŦ ƀ àà Ž 7 Ąs ũŦ Ąs Ŧ s¡ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ s¡ Ůskàà Ŧ m Ɓ ®¥ s ŰƁš ld Ůsk Ŧ ¡sàà Ɓ s¡ ĄŮs`8 Ŧ s¡ ®¥ s s¡ ® Ɓ ŰŮ Ž´ Ŧ ` ŦŰ Ŧ űŦ ƀŰŮsàà s s¡ ¡sM Ű _¹ ŮŰŦƁ s¡ d ® sj8 Ŧ Ɓ ® sm vmk Ŧ Ɓ žsc ſŮű Ů _ 8 sk ŧŰsü Ɓ >f ¦ sk » k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŮ Ž d< i #Ů ® ž ¥ü Žs v>m s xk űŦ 7

ŰŮ Ģġư ƀŮs s ĢưƱ ƀŮs űŦ <k ` ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s %ŮŰŦŮ ® ž´ Ŧ ſš Ąs ũŦűs< © Ɓ ſš ŮŰŦ Ɓ d ¡ d Ąsa Ŧ s¡ l U s s¡ k s¡ 8 U sàà űŦ k Űs7 ¡Ɓ Ɓ d ŻsFŦ s¡ ſŮ i s¡ ſ m Ŧ s¡ ſ m Ŧ »®ŜŰ m s¡ ®ŜŰ Ŵs= Ŧ ¡Űs v7> k ¡Űs m s s¡ ¡ g s¡ ſŮ ¹ ƀsm s¡ ũs7 Ŧ s¡ ü s¡ Ą ¡Ů l ſŮ Űs¥àà s¡ ¡Ů 8àà ®¡s 8àà Żs` Ŧ s¡ ®gmg #tig ` s ¡Ŧ ¡sc Ɓ ſš t s ƀűs Ŧ ſƁ

¡ m¡s s¡ ®im`ü8 Ŧ ŹŰs s¡ m`C Žse8 Ŧ őŰŦ ¹ à ĢưƲ ƀŮs ® sgmgC Ɓ ® s ųű š ũsàà> Ɓ s ƀs àà_ ŦŮ ®im`C ũŦ M ¡Ű s¡ d ŦŰ ® Űs ũ´ààm`C Ąs s ųűŰŦ s¡ Ű àà_¹ űŦ ūŰs s¡ àà ŦŮ ſŦ 7 ƀƁ´ ŮŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ŦŰ ſš ſŮ ®id i s s¡ k¹ ¹ ® Ű ŰŮ # Ŧ ž ¥ü Žsàà s «¡ űŦ 7 »ũŰsàà> 8> ŦƁ ũs> Ɓ s ſs űsàà s¡ s sŚŰŦűƁ ſsk¹Űs¹ űŦ ®¥¡ »t¥ űŦ Ą B s¡ s ® ´àà Ŧ ŧ´g Ŧ Ąs Ůsl s¡ s ĄŰŦŮ làà s¡ v ƁŮ s 8 ŦŮ v¹ ®id ŻŦŰƁŦ Ɓ őŰŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s¡ d Ŧ ŰŮ ŠsBŦ #ŮŮ ¢ ® ž ¥ü ũŦűs< 9¹Ŧ s¡ ũsàà> s¡ ũŦŰŦŮŦ űŦ ®¥¡ v ´ s¡ k k s¡ l ¹ à ĢưƳ ƀŮs i s s¡ k¹ d ŦŰ sàà ĄŰŦŮ làà k s ®8 ƁŮ m ® j Ąs Ůsl ƀs űŦ 7 ƀŮŰŦƁ ũŰs> ſŦ 7 ƀƁ´ ¡sM Žsjd8àà Ŧ d # Ŧ ž ¥ü Žs s

s s¡ k¹ d ŦŰ ¡ů Ąsmàà Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ¹ ŮŰŦŮ ® Ű g -ĢưĢ ƀŮs ſŦ 7 ƀƁ´ ¡sM Ű àà_¹ ŦŮ s¡ k¹ Žsjd8àà Ŧ ¡Ɓ s¡ d i # Ŧ ž ¥ü Žs ƀŮ s «¡ űŦ 7 ƀŮŰŦƁ ũŰs> l s¡ ŦŰűƁ s¡ Ű lj m¡Ű ŽƁŦ ſƁsd =8 Ů s¡ l s¡ sa Ŧ s¡ žs¥ Ŧ"Ư s¡ ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< ſs¢ k¡sM s¡ ſs7l ĄŦŰ Ąsa Ŧ Ąsa Ŧ s¡ ®8 ƁŮ S ;àà> Ɓ ſŦ k Űs¹ s¡ sàà ƁŰ űŦ ®¥¡ s¡ ũsa s¡ ſs¢ 7 i< #ſs š ®ŜŰ žsg wm űŦ s¡ ®8 ƁŮ ũŦŰŦŮŦ s¡ ũs> s¡ s v¹ űŦ ®¥¡ v ´ s¡ 7W s¡ l "ư #® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ Ąs Ůsl #®8 ƁŮ Ŧ űŦ ƀŰŮs Ąs Ŧ s¡ Ůsk Ŧ s¡ s ƀs¢ŮŦŮ žs¥ Ŧ"Ʊ #ŮƁŰ ® Űs¥ ƀ g s¡ ´ Űsm Smd ĄŦ ¹ ®8 ´ s¡ k k "ġ Ž 7 Ąs ũŦ mc ®¥ s Ůskàà Ŧ s¡ ® Űs s¡ ®i ŦŮ x¡ŦŰ Ųsk¥àà Ŧ"Ģ Ůsk Ŧ ¡s Ɓ s « s ź űŦ ƀŰŮs Ąs « s¡ s « s ź űŦ ƀ #®¥ s ŰƁš ld

®8 ƁŮ m Ąs v¹ àà űŦ ®¥¡ v ´ s¡ k k s¡ l ¹ à Ģưƴ ƀŮs s¡ k¹ d ŦŰ s sŚŰsD űŦ ®¥¡ s¡ v Ŧ ƀ m¥àà_ ſ s sb ¹ űŦ 7 ƀŮŰŦƁ ũŰs> ſŦ 7 ƀƁ´ ¡sM Žsjd8àà Ŧ » d i s ŮŰŦŮ ŦŮŦ ### # Ŧ ž ¥ü Žs ƁŮ s ƀs

Ɓ ®i ŦŮ ®ŜŰ ű < Ɓ ũŦ k8àà> Uàà ŦŮ ſƁ Ɓ Ŋ j ¹ à ƀ `7 Ɓ žs űŦ ũs Ɓ ũŦ m vààmfm¹ ŰŮ l7àà Ąsg Ŧ Ű ck Ɓ ®iiHŦ S Ű g ũŦűs< 9¹Ŧ ¡sM ƀŮsf8 Ŧ ®iiHŦ S s¡ ®i ŮŰŦ s8àà Ŧ ¡´ # Ŧ ž ¥ü ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŽƁŦ vj>

ƵŚŻɆŚ ɅƳʩƀŚ ŢŚżśŭƳ ƵƾƷśƧ źŶ ŻɆƽŽŤ ƽ ƮƙŬ ŠŷűťƴƯŚ šdžŞŻƙƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ŢśŞƾƨƙƯŚ ƵƾƷśƧ ƽ

sj Ÿ´ Ŧ »v Ŧ ƀ ©©d Ą ¡ àà ũŦűs< ſš ĄŦ ũŦŰs Ŧ ſ s ŰŮ Ŵ `=

Ɓ d % vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ® s ¡ d ŮŰ ũŰ `k¡ ®i¹ ũŰ ` ¡Ɓ Ɓ ààd

® s Ąs ũŦűs< Ɓ ũsd7 ¢ űŦ ſ s ſ ` Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¢ ű

ŻsFŦ #ſ ©àà Ŧ #ſ ©àà Ŧ # ©©e Ɓ ®ŜŰ © Ɓ ®ŜŰ Ŵs=àà Ŧ Ąsa Ŧ s¡ Ɓ l

ĄŦ ~©ü ©àà> ŧs=8 Ŧ ŰŮ sjàà Ąsjk ŦŰ sk©g¡ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ űŦ

#Ů Ŧ

źŦ Ŧ ĄŦ Ɓ ®8 Ŧ ®8àà>¡s7 ¹ vàà Ŧ ſš Ąs¡ ¢ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ b Ąs ƀ Ɓ

¡s7 ¥k¡Ŧ Ɓ š ®7i vààdfk Ů ŰŮ ®ŜŰ © Ɓ ®ŜŰ Ůskàà ŦŰ Ů d s ĄŮs ĄŦ Ů v©d s ¹ v ¡ Ą ¡Ɓ Ɓ ®id ũŰ ` » ¡Ɓ Ɓ d žsl Ŧ ŰŮ v Ɓsd s ´9 ſš űŦ ĄŰŦŮ ƀ l Ů ŰŮ ®7ig ũŰ ¤àà s v s¡ŰŮ s Ɓ k¹ ©©e űŦ ¡Ɓ s v s Ŧ Ŧ

Űs7 s¡ű x¡s8 Ɓ jd ſƁ Ŵs= Ŧ sf o8 ¹ k8àà> ĄŮŰŦ slk¡Ŧ # š # Ŧ ƀ ©¢ŰŮ ſš

s < sk Ɓ ž ¡ d ij űŦ ĄŰs©àà> ŮŰŦ Ż Ŭ àà_ »® s ¡ d ŰŮ ®¡s ũƁsf s ũŦűs< ©©d Ŷ wü ŰŮ ¥ Ɓ vàà Ŧ sàà_ ſ s ƁŮ ŰŮ ſš

®¡s ũŦűs< » ¡Ɓ Ɓ d žsl Ŧ ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s ŰŮ #vàà Ŧ Ů l_ ƀƁ´ ® ŦŰs Ŧ ũŦűs< ſ s ŰŮ ® Ɓ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ Ą g ĄŦ Ɓ 7 ààij űŦ

Ůsd Ŧ ¥ v© ¥ü žsg ŰŮ s ® ŦŰs Ŧ © ®kd¡ ®7k Ŧ l8 ¥© Ű ŰŮ »ſš ũŦűs< w© űŦ ž ƁŮ ő 8àà_ Ɓ # ©¢ ® c ŰŮ l8 ĄŦ ŦŰ ũŰ ¤¡Ů ŰŮ Ą © s ®¹s v ¢ ¹ ~© ¡ s ® v ¢ s © ž ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ ſ s ƁŮ U ¡ů ŰŮ#v Ŧ ® j 7k ĄŦŰŦŮ ž ¹ vi ¡Ŧ ŮŰŦ Ÿ #ŮŮ ¢ ® ~¡ _ Ɓ ¡ d ¡Ɓ Ɓ d ž s b ŦŰ ŰŮ ® ŦŰs Ŧ Ɓ

U s s¡ Ɓ kàà s¡ Ɓ 8àà Ŧ s Ɓ s s¢š ©©e s¡ U sàà ¢ ®kd¡ ¡Ɓ ƀűs Ŧ ſƁ ſš ¡sc Ɓ kàà űŦ####Ɓ l Ɓ Šsa Ŧ Ɓ ũsji¹ ź s¡ Ɓ ſŮ M s Ŧ s¡ ¹ vàà Ŧ Ą ¡Ů s¡ Ɓ Ů ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ Ŧ ſŦ kd sl š ſŮű s ` ſš t s

8 Ű ŰŮ Ąs Ųsk Űs¹ ¡ŦŰŦ ¡ űŦ s¡ Ɓ vàà Ŧ Ů làà_ ſšŰs š s¡ s j i8= Ŧ ŰŮ ¡s ¡Ŧ ij űŦ d ž #Ů ® =_ ® sk d Ɓ

k űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ůsk Ŧ d #vàà Ŧ Ůsk Ŧ Űs78 Ŧ ŰŮ ®k Ŧs Ůs<¡Ŧ w s ¹ àà s ®

¹ v Ŧ Ą kd Ɓ ĄŮs Ąs Ű űŦ ĄŰs©> © Ɓ ® j Ůsj8 Ŧ tiàà s »Ž d< ſŦ ¡Ŧ ¹sü ŰŮ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs ƀ Ɓ ¥k¡s c #Ů ® ŮŰŦƁ Ŵs= Ŧ ƁŰ g Ąs ũŦűs< űŦ Ÿ´àà Ŧ vl ŮŰŦŮ ŰŦ ®¢ ©àà Ű vàà Ů ŰŮ Ɓ Ŭ b ũŦŰs Ŧ Ɓ ũŦűs< © Ŧ ŰŮ # © © ~© vj> ƁŮ ŰŮ ŦŰ wü7 ¡Ŧ »s ſš ŧs¥ ŰŦ űŦ Ą ©¢ i

ŰŮ ¥© s ŰŮ vàà Ŧ ƀ àà ƀŮ žs ¡Ɓ g ſŦ k d űŦ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ

ƀ ƀŮ 7 s žŦ ũŰ ` ¡Ɓ Ɓ d ſŦ k s ž ¡Ŧ űŦ ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s ŰŮ © Ɓ ®ŜŰ © © Ɓ ®ŜŰ Ůsk Ŧ ŰŮ d ŸŦ Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ɓ d ž #vàà Ŧ Ɓ ©l> ®kd v Ɓsd Ɓ =àà àà ŧs¥ ŰŦ ®kd ũ àà s7 Ąs v s

©k¦j Ɓ ž ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ ŰŮ ĄŰs¥j ũŰ ` v¹Űs_ Ɓ ž ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ ŰŮ ũ s> Ɓ ſƁsd s¡ Ɓ s c ŮŰ Ŵs Ű ck ĄŦ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ Žsjd8àà Ŧ ũŰ

ſš v©j Ŧ © Ů Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ® ŦŰs Ŧ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ s c Ű ck ƁŦ űŦ ©f8àà> s¡

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ŽƁ

ŽƁ ®g Ŧ %% ũs ſŮ mig "ư Źs Ů » ààkm $ ƀ k Ů ƂŰs: $ źƁ d žsàà "Ư Ž ŦƁ $ s sàà Ű i "Ʊ Ű ¢ Űshàà ƀs $ d » 8àà> $ vàà>m űƁŰ $ ŻsŜ "ġ Ÿ » km ű $ t »ƀŰs8àà $ L àà ŰŮ S s $ ſŮ ml $ m s ƀŰsmàà "Ģ ^kf Űsmàà $ smj $ Ƃ àà> Ŧ ź àà>im Ɓ ƀ kàà>: $ v79 ŧŦ $ ſ Ŧ m "ģ k ¢ k "Ƴ ųŦŮs $žŦ Ů àà $ Ɓ ¬m "Ʋ 8>m Ɓ 8> s s $ Ű k8 š $ vàà_l "ƴ :s $ ſsŜš ŹŦ $ ũŦŮsàà $ žŮ jm "ƯƯ Uàà> ƂŰƁŮ $ :s $ àà:sM ŰŮ àà ´b Ŧ "ƯƮ v>m 8> "Ưư ſŮ ¦m àà $ ƀŮsf8àà Ŧ »Ů $ Sàà_ Ŧ ü 8 s: v ŦŰ ƀŦŰ $ ŭ àà żs "ƯƱ Ƃ àà s $ j $ sHš ŮŦ² $ ſŦ Ɓ v s $ Ƃ àà "Ưġ ŦV Ž àà $ Űshàà ƂŦ ſ àà ſslk $ # gm v $ ſsHš Ƃs l űŦ $ Űs:ű l "ƯĢ :Ů ƀŰs Ŧ $ ĄŮ j %% Ƃs l űŦ $ ż Ŧ ſŦŰs "Ģ i Űs7 Ŧ $ ž ſs¢Ű $ v s7 > $ ſŦ :Ŧ m ƁŦ ž "ġ Ű ŰŮŦ $ Ƃ ki »³s $ t:ŰŦ $ sm "Ʊ ƂŰsm $ űs "ư œŰ $ ŰŮ "Ư slk $ : Ŧ v=8:s $ :Űs Ɓ v> $ 8 ź ŦŰ ŦŰš "Ƴ ƀ : ¢ » $ Ɓ $ mc Ŧ »ŰŦ Ů Űs "Ʋ Ŧ > žs $ űs š $ _= "ģ k7 $ ſslf Ŧ žŮ $ gm Ƃs7f Ŧ $ : $ ũŦ c "Ưư U>:ű $ vhiP ſŮ ƀŰŦŮŦ $ ſ Űsh š "ƯƯ v Ű $ ſs $ 8>< $ƀ k "ƯƮ ŲŰs $ źs` Ŧ Ɓ Ž $ U Ű m "ƴ # s:ŰŮ àà s $ ƀ kk Űshàà Ŧ "ƯĢ ſsàà Ŧ ſs8àà Ŧ Ŧ űŦ $ km kàà »Űs Ɓ "Ưġ ſŦ il $ ƂŦ àà7 sh v7ü $v=àà ^kàà $ j ààmj "ƯƱ

Ɓ ®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮŰŮ ŦŰ Ƴs «¡ ŮŦ Ŧ ®¥© ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹ ¬© ŰŮ ¹ ƀŮŦŮ Ąs ĄŮ j k8> sj Ąsjk ŦŰ 8¥ ¹ Ɓ 8¢Ű Ąsl8 ´

6

© ®¥

8 5

3

1 1

©k¹ `8 E ź ŦŰ S ź

5

6

2 7 8 2

4

5

3 1

4

7 7

2

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®d ŦƁ s Ŧ t©<

ſsl ¥ ¡ Ŧ ŰŮ ųŮ ¢ s© s8¡ ŰŮ ưƮƯƲ ŲŰs űŦ Ą ¡ Ą «¡ ¥

»ų ¢ Ưư ¥ ¡Ŧ ¡ ¢ ® ®8kbiàà s= Ŧ # š Ŧ #ŮŰŦŮ žŦ ¢ i ®8 Ɓ v Ŧ ſsl ¥ ¡ ;jb

ŧŰŮ ŰŦ ĄsM s ® sj8 s

Ɓ ® ¡Ů Űs¹ àà¡Ŧ ® k ƀ à๠Ŧ ŻƁů sàà k k «àà¡ s ŦŰ ſsj8 sàà ¡Ŧ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ Ŧ kjàà #v Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ ¥ ¡Ŧ ®j¡ Ɓ ® sd¡s ŧŰŮ ƯƮƮƮ

¡ 8¢Ű v> Ŧ ų´ Žs Ʊ űŦ ®>©i Ŧ Ů © «¡ ƀűŦ Ŧ sg© Ů v s ¡Ŧ #Ůűsàà> ŦŰ s© Ů ®¡ ¹ ¹ v s

#ŮŰŦŮ Ÿsf ŰŦ 8 Ƴ Ɓ ŮŰŦŮ vd Ɓ ®d ŦƁ s «¡

ƀűse ¡Ŧ Ą i v s Ŧ ƯƴƲġ)ƯƱĢư Žs űŦ ƁŮ ¡Ŧ t s Ɓ ŮŮ ¢ 7 s ¹ ĄűƁŰ s vàà Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ »v Ŧ 8 ŦŮ űƁ Ŧ s ŦŰ ƁŮ ű k ƀűse

® sW ĄƁŰ »ſsàà¡sk© s žŦ àà8 Ŧ ĄŦ ŦV Ű àà_¹ ŰŮ © ¡ ſš ũsàà¡ 8ü žs »® ©àà Ąs ® #v Ŧ ƀ 8

Žs ŰŮ Ą Ŧ-źű àà »t¡ Ɓ t©< Ą © vf «©i ġƳ Ÿ j< ŰŮ üi Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ 8 s ƯƳĢĢ #ŮŦŮ ® žsŝŦ ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ƁŰŮ àà

Ů ® Ů žƁŮ > ŮŰŦƁ A1 ĄŮ š

¡Ŧ #v Ŧ 8 ®i© ưġģƴ Ű ü ƁŮ © i s Ɓ 8 ®i© ƯġƯģ Ÿsf ŰŦ Ąsg ŰŦ Ɓ 8_© ©àà_ Ɓ Űs Ąsa Ůs<¡Ŧ ©k¦j ¡ ž f8i # k¹ ® «j¹ ƁŰŮ ĄŰs8 s v Ɓsg ĄŦ Ɓ ŧš ŰŮ A1 ĄŮ š žƁŮ > ŰŮ xk Ž v> 8 ¢ Žs ŦƁŦ ¡Ŧ « ũ ¤ Ŧ => »s s Ű 8f¢ ¹ Ů ƀ àà űs š s ƁŰŦ ® © űŦ ƁŰŮ ¡Ŧ ŰŮ Ž Ů àà ® 8f¢ #vàà Ŧ ƀŮ ƁŰŮ ¹ ¢ŦƁ ¥ Ą d àà> # Ŧ ź ſš Ą d àà> »Ů Ŧ ŰŮ => s Ů ® 8 s MQB A0 ž 8fi Ųs Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů v© 7ü s ƁŰŦ ŰŮ «7 ¡Ŧ ¹ Ŧ Virtual Cockpit s A1 ĄŮ š Ą d > ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s ũs ŰŦ ¢ ®¦k¡Ŧ ƯưyƱ Žs8©<¡Ů žsW ũŦ ©lD s s ¹ Ů Ŧ 7bk ĄŮ š s ® ¡Ů Ɓ ®ààk¡ k Ąs Ű s àà¡ Ž ¡Ŧ #Ů àà ® àà¡Ŧ # Ŧ 8© Ưyģ s ƯyƮ Ąs v©

s Ž `ü » k©8 Ŧ űŰ s©¹ žŦ 8 Ŧ

Ąs ƀ ¡Ŧ àà© ƁŦ àà¹ Ů àà ưƮƯƯ Žsàà 7 s8¤àà

®¡sMƁŰ s ® k ƀ ¹ űŰ s©¹ űŦ Ąűs ũŰ ¤ Ŧ ũŰ f¥ Ŧ ƀs _¡sM ŰŮ ſš ® ® v¤> s¹ űŦ űs ƁŰŮ ¡Ŧ Ů ¹ ®M Ű ` ®àà>¹ # Ŭ b Ů ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ ®¡s v©g ®¢űs ¹ ®¡s© š ® © s kàà> ſŦ Ąs© Ů ŰŮ sààd ŦƁ Ŧ 8 ſŦ àà ¡ ¡ s Ŧ # àà s 8àà ŦŮ Uf¢ ĄŦ ŦŰ ũ © űŦ ® ŮŰŦŮ žsàà Stinger ¹ v¹ àà Ɓ Ą 8 ġyƳ Ž s ƁŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ 8=© Ŧ «¡ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ s c űŦ Ą 8 ƯyƳ ŵ #ŮŰŦŮ ŦŰ ® s> ũŰ ¤ Ŧ ĄƁŰŮ ũŦ © ¡Ů s sg©j Ɓ s7¡ű ũ àà ſš ® Ŧ

¡s k©8àà Ŧ ĄŦ s©¹ #vàà Ŧ ũƁsf8 v¹ àà őŰŦ àà ŰVŰsàà Ű Ą àà8© ư Ŧ àà_© «àà¡ ŰƁs8àà_¢ s ĄŰs= tàà Ŧ ưĢĢ ® Ű à๠ƀ àà¡Ů ®¡sl =àà> s Ŧ # k¹ ® Ŧ Ą 8 © ƱĢư Ů ¥ V Ű ki©àà àà Ą 8© ƱyƱ ti s ſš 8 © ĢƯƮ Ɓ Ɓ àà© Űs= tàà Ŧ ƱģĢ 8àà> Ŧ s f Ŧ ® =àà> ¡Ŧ # k¹ © ŰƁs8àà_¢ v àà v¡sl ŰŮ Ɓ ¡sj©¤ © s Ģ ŰŮ ŦŰ # v s ŰŮ 8 i©¹ ưƲƮ

ŦŰ űs ƁŰŮ ¡Ŧ Ű a »ưƮƯƮ Žs ŰŮ ŰŦűs ŮƁŰƁ űŦ A1 ĄŮ š #ŮŦŮ d « ¹ Ąs ƁŰŮ Ų´¹ ŰŮ ĄV k¥ ŰŮ v àà_© Ɓ MQB A0 ž f8i b ưƮƯƳ Ž A1 ĄŮ š Ů ® k¹ Ž űŦ ¹ Ɓ œŰ » ¢ŦƁ ¥ ũ³ `ü ®i ŦŮ » 8 ®i© ƯƲġƮ ŵ » 8 ®i© ƱƴƲƱ Ž ĄŦŰŦŮ ® k¹ A1 # Ŧ

v¤> s¹ Žs Ű i>¡Ŧ ¹ © Žsj8 Ŧ

#v ŦŮ Ŧ s¥©f© s űŦ ƁŰŮ àà ¡Ŧ »Žsàà Ű Ą ¹ ü ĄŦ àà ĄŦ àà Ɓ Ą Ɓs Ąs > Ɓ Ʊ ~bàà ſŦŰŮ ®¢ k ŦŰ Űs¥ ŰŦ Ŧ v=àà ¥k¡Ŧ l #Ů ® ƀ l sàà ŰŦŮŦŰ ®8 s Ů àà űƁŰ Ŧ ® Žsàà Ű ŰŮ àà8 Ű # © ſŦŰŮ Ąs 8>© Ą³s Ŭ b

ưƮƯƳ Žsàà űŦ ƀŮ à๠ž´àà Ŧ iàà>¡Ŧ ¹"ũs© ©7 Űs©> ®¡ƁŰŮ s¡ Žs Ű i>¡Ŧ ¹ v¤> s¹ #Ů ¹ Ŧ © ŦŰ ſš ưƮƯƲ CES ƀs àà_¡sM ŰŮ Žsàà Ű ® lf ®ààk© v¡Ɓ 8¡Ů ĄƁŰŮ àà ƀs àà_¡sM ŰŮ Ɓ àà ®¡sMƁŰ Ąs 8f¢ 7 #Ů M tàài Ů ŦŰ ũsl © <k > ſŦ k ƁŰŮ ¡Ŧ ©¹Űs © àà

#Ů ¹ Ŧ f© Ɓ žsŝŦ ® s¤j¹ ¡Ŧ Ąs ƁŰŮ Ąs¥¡ š i>¡Ŧ ¹"ũs© ĄŰŦ àà Ąs ƁŰŮ ¡ à๠àà Ŧ ƀŮ ¥ =àà_ Tim Kuniskis ® sjàà s Ŧ àà Ŧ ŰŦűs ŮŰŦƁ ®àà s ű Žsàà Ű ſš #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®ij8ü Ą ¡Űsk ¹ àà Ű ® c ƀŮsf8 Ŧ s i>¡Ŧ ¹ ¥k¡Ŧ v Ŧ j8ü ¹ Ą © ĄŦ ¡ D Žs Ű Ą à๠ü ĄŦ Ɓ ® Ŧ űŦ

űs ® ¡ ĄƁŰŮ Ɓ² Ɓ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ

ŰŦűs ® s ű ő 8àà_ ĄƁŰŮ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ưƯ s ©k¹ ®àà ®k© © %vf¢ Ů àà ® ĄƁ² Ɓ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ő 8àà_ Ž `ü ƀ k¡š ƀs #Ů ®¡sMƁŰ > Ŧ

s ƁŰŮ àà ſŦ ¡Ŧ ő 8àà_ Ąsàà s űŦ ®àॡ #Ů Ŧ ¡ ĄƁŰŮ © Ɓ² ũs© ŮŰ ŰŮ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ũsg©gC ¹ àà¡ ſŦ ¡Ŧ Ą àà űŦ s vàà Ŧ sk ¹ Ą ¡ ĄƁŰŮ àà s© Ů ŰŮ Űsàà © ƁŦ ĄŦ àà> Ŧ ĄƁ² Ɓ ƁŰŮ àà ¹ ®¡s àà s űŦ ®¥¡ #vf¢ =àà Ů àà © ® Ŧ k¹ ® Žs7 Ů > Ŧ ĄƁ² Ɓ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ # v Ŧ ő 8_ ®¡ƁŰŮ űŦ s vàà Ŧ sk » ¡ ĄƁŰŮ ũs© ŮŰ àà ŰŮ ũŰ ŦŰ ®àà sdb Ɓ² i8= Ąsàà ž vi ® Ŧ »Ą ¡ ĄƁŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ő 8_ ®k7 ®_ s ŰŮ #Ů ŰŦűs Ɓ

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®àààà_à¡ŦŰš

Ů ® «_ sj v ſs8> ű ŰŮ Ŧ

ſš űŦ sj ¹ ® s ŰŮ # k¹ ® žŦŰš ŦŰ sj ŧš Űs_ Ɓ k¹ ® Žs ŦŰ sj ŧš Űs= # s ŧ ib žŮ űŦ ĄŰs©> ĄŦ »v Ŧ ¥P űƁŰ ŸƁ ŰŮ ŹŦŮ žsj «¡ »v Ŧ ƀ ¡ 7 ſŮ ¹ žsj ŰŮ sj ũŮs s Ŧ »v Ŧ ƀs78 Ŧ ¹ ŮŰ Ģ tib ¡Ŧ ŰŮ# k¹ ® ŮŰŦƁ sj v ŹŦŮ ŧš ſsj » ¡ ® ũ ŧ Ųs> Ŧ # ¡ © i s s ũŮs ¡Ŧ űŦ ŮƁű » ¡ŰŦŮ ŦŰ ũs s78 Ŧ ¡Ŧ űŦ «¡ ¢Ŧ ¡Ŧ sk »ƀ ƀŰs Ŧ

xkf Ŧ s¡ © űŦ ƀŮsf8 Ŧ#Ʊ ƀŮsf8àà Ŧ » ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ ĄŰs7 Ŧ » © àà ƁŰ ſŮ ¹ žsj Ąs ũŮs űŦ ´ë ¹ ŦŰ xkfàà Ŧ s¡ © űŦ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¹ů s »Žs ¡Ŧ s # ©k¹ ź Ů s Ą 8¹s ŵ d ŰŮ k Ŧ ® sj žsj ¡s Ɓ ¡ d ŦŰ sààl š ® s¹ ƀűŦ Ŧ sjàà ¢Ŧ » kàà s #4 Ɓ «¤¹ »Ą 8¹s s Ŧ ® sj © # ©k¥ ©k¹ «_ ´ë s¹ ŦŰ ſs © žsj űŦ # s # ©k¹ ŵ ŦŰ ſš Űs7¥¡ v Ɓ k Ɓ

ŹŦŮ ŧš s ſŮ ¹ žsj #Ư ŰŮ ŹŦŮ ŧš sàà ſŮ ¹ žsààj ¹ © ŦŮ ® sàà ààj sj ĄŦ ® Ųsàà> Ŧ »Žs Ů Ąs ` vàà Ŧ ® s s78àà Ŧ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰŦŮ 8 ŦŮ Ů vàà ŮŰ ŰŮ © Ŧ ® sjàà » ¹ ŧš ųƁŮ »v Ŧ Ů Ŧ ¹ ® s űŰŮ ¢Ŧ # ©àà s ŦŰ ųŦ ®d©7 ® žsW sjàà v » ¡ © ŹŦŮ űŦ © ſ àà «àà_ ¡Ŧ Ɓ Ů ® vàà Ů űŦ ¡ŰŦŮ Žs Ů ` ŰŮ ¹ ®¡s ųŰs »vàà ſs ű » ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƀŦŰ ¡ 8l # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ɓ ©k¹ ŮƁ ü Űs©> ŦŰ žsj ŰŮ ŹŦŮ ŧš űŦ ƀŮsf8 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ą ſ űŦ ſ s Ąs

ũ ® ³ Ąs žsj #ġ v= űƁŰ «¡ űŦ ũ ® ³ žsj «¡ ® s¢ Ů ſŮ ¹ žsj ſs ű » ©k¹ ®d s Ŧ #vàà Ŧ žű³ i s ´ Ɓ # ©k¹ ŮƁ ü g© Ů ƯĢ ŋ8¡sl ŦŰ ƀ kk¹ ŧ űŦ » àà s ſs8 ſŮ ¹ «àà_ űŦ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

®¡s ſ s s¡ Ɓ bd Ąs ſ s űŦ ƀŮsf8 Ŧ#ư ŰŦ ƀ kk¹ ŧ ¹ ũ bd Ąsàà ſ s k¡sàà Ą àà ŋààdb bd Ąsl s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s Ŧ #vàà Ŧ = sjàà » ŰŦ ƀ kk¹ ŧ ¹ ®àà¡sl s sàà¡ Ɓ # ¡ àà Ů vàà Ą «¡ C w s © Ŧ ®

Ÿ ¡Ŧ űŦ » ¡ŰŦŮ ® s> v ¢Ŧ Ŵ ` # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ s ſ s

ſ žsW ƀűƁŰ U> #Ģ Ąűs© Ɓ © ſs8 Ůs¡ű Ą ſ s¡ ſ s # ©¡ _ ŦŰ ſs8 Ąsl8jàà> j űƁŰ vàà>© 9 »sjàà ſ űŦ ®¡s vjàà> » ¹ vàà Ŧ ®l¡ # 8> űƁŰ ¡s ſs8¡s vàà Ů Ɓ ũŰ žsŝŦ »Ů àà_ sjàà ſ Ż d w s ¹ ĄŰs¹ àà¢Ŧ vàà>© Ąűs© » ſŮ ¹ ųűŰƁ àà9 © Ů ®ààM ŦŰ ſs8 Ąs vjàà> žsW ¡ ©¢ ® ųƁŮ ¹ űƁŰ # ©¡ _

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ž ààààŝ

śƻ ƺƯśǭ ƹśɇƀ źśƴƄ ƃɆŚŽƣŚ ɄƾșƯŚ ŷƄ Ƣƅȋ ƾƯŻŤŚƽ ƵśƨƨűƳ ƏƀƾŤ ĄŮƁ ü _© ƁűŰ kk¹ ® ƀ sàà_ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ųŦ © Ɓ «¡ŰŮƁ » ŰŦŮ ĄŰŦŮ ¡ ` ĄŦ ŦŰ ®¡ ¡ŮŦŰ ūŦ Ŧ ƀ ű ũŰ àà Ą k Ɓ ¥© ƀ àà¡ űŦ # Ŧ ƀŮŦŮ Ůslk_© Ě ¥àà>i s ŦŰ ƀ ¡ ©j ¹ ® s k ŦƁ ŰŮ àà©k¹ ® ƀ sàà_ ®¡ ¡ŮŦŰ # ©k¹ v7 Ą 8_© ¡Ɓs` © Ŧ ® žsW Ů ® ƀűs Ŧ s Ÿ ©j ūŦ =8 Ŧ ſš űŦ ŦŰ Ů Ąs 8 ŦŰs i s »ž ©c ®¡s 8 ŦŰs » ©k¹ ® s© Ąs ¥ U ¢ #ſš ŧs8àà Ɓ i© «¡ s ſš ¡ 7 Ɓ ſs ű Ž ŰŮ Ů ® ƀűs Ŧ s ſš ŮŦ àà¡ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ů űŦ ŦŰ ũsàà ´ Ŧ űŦ Ą ¡ ~bàà

# ŰƁš v s ƀs©

8l ®àà ƁŰ ſsggü # k¹ ƀ sàà_ ƀs© ĄƁŰ d sb Ɓ ƀ s_ ĄŦ ƁŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ ŦŰ s ®kd¡ ® ŝ «¡ © ŰŮ ŮŰŦ s8 Ŧ ŰŦ Ŧ ūŦ Ŧ Ą àà8 Ɓ 8k¡Ŧ Ɓ ^àà¡ k Ɓ ¥© ® s k ®_ Ŧ ¢ ^k¡ k Ɓ ¥© #®¡ ¡ŮŦŰ k s «¡Űs ® «¡ ¹ Ů ® ĄƁŰ k s Ű s_k «¡ Ɓ s © s ƀs©

Ž ƀŰs8àà Ű #Ů © ŰŦ ƀŰs8àà

Ů ® ƀ ©j ®àà ®_ Ŧ ¢ ſŦ © Ů àà ® w s Ɓ àà © ű s űŦ ƁŰ Űs©àà> ſš s_k ƀŰs8àà

ź´ ŋg© Ů » Ů ſs_ ĄŮs v s #ŮƁŰ ® ĄƁŰ ź àà>¹ žs k ®àà sf Ŧ ®8 Ɓ © s Ě ¥àà>i ¡ 8¢Ű ®8 ®àà Ű àà ŰŮ ŦŰ ^ààk¡ k Ɓ ¥© àà¹

ſ ¢s ¢ Ŧ ŰŮ ŦŰ s s ƀs©àà

Ž Žsàà s ſ ©i© sàà j à๠# ©k¹ ® Ű k sŝŦ ® ſƁŰŮ ŦŰ ƀŮs Ɓ Ű ¹ s s ƀs©

űŦ ĄŰs_8 Ŧ ¢ ¬© Ɓ kdi ® Ů űŦ ĄŰŦŮ àà¡ ` ©j ŰŦ Ů àà ©k¦j #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¥Ps ŦŰ s ſš Ąs k¡š ŰŮ ®j¹ Űs©àà> ũs ´ Ŧ » s ® v Ů ŰŮ s ƀs© ® ƁŰŮ ® s Ŧ ®àà_g s ſš ¹ © ŦŮ ® s ©©e Ɓ s ƀŰs8àà ®¢ ű àà ŰŮ őŰ © ƁŦ # kk¹ ® sf¡Ŧ s ſs_¥l¹ ſŮ ®ààd ŦƁ Ŵ àà` ŰŮ ©g8àà> ĄŰs Žs ¡ŦƁŦ s s ƀs©àà

àà© ®àà_ Ŧ ¢ ūŦ àà Ŧ àà s àà Ű ¡Ŧ # © Ű v7 LIGO 8 Ɓ 8k¡Ŧ ®_ Ŧ ¢ ūŦ Ŧ àà s Ű s ƀs©àà ƁŮ ŮŰ űŦ ®àà s ŦŰ s ƀs©àà «¡ ¡ 7 Ɓ àà ¡ ¥¡

¡ ® ƁŰ ŦƁ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü ŋ7¡ g Žsàà ŰŮ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ŸŦ àà Ŧ ŰŮ ¹ » kk¹ ® v¡ƁŰ ŦŰ s ƀs© ƯƮ Ąs s ƀs© ŮŦ d ƀ k¡š Žsàà ƁŮ Ŧ ƁŮ àà_ ĄŦ ƀ àà 8 skàà «¡ űŦ © ®ààj¹ ³ë sj8 Ŧ Ɓ Ů àà ® s s ƀs©àà žsW ¦=¡Űs d Ů # Ŧ =_ ¹ k8 s¡ vàà Ů ųƁŰ ¡Ŧ ſsggü ®àà sk ž ŝ Ąs bg v ³Ů U s¡ ŰŮ ®k¡ ųƁŰ Ɓ ®_ Ŧ ¢ ūŦ Ŧ ¡Ů Ɓ sàà s ƀs©àà Ą <8àà> Ɓ Žs ƀŮ ŰŮ #ŮŰŦŮ sa ŰŮ «¡Űs Šs© Ŧ ƀ ĄŰƁš j Ąs ƀŮŦŮ Ű ſš ƀ k¡š v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ s s ƀs©àà űŦ ĄŰs š ŷsààF űŦ k Ŧ 8 ſsààggü à๠®dj ũŰ ŦŰ s ſš ũs`=_ ũs ´ Ŧ àà¡Ŧ # kk¹ ®àà Ű Ɓ ©iC ©c Ąs ƀŮ Ů ® ƀűsàà Ŧ s

ɅƷƾƸȋ ƵźśȘźśťƀ ƺɇƯƽŚ ƹśȘŶŚż ɅƀźŻŞ

©k¹ ƀs ſs ¡s ¢Ŧ # ¡Ů ¹ v7 ŦŰ v Ŧ ſš Ɓ k¹ ® sàà ®f©d ®¡ ¡ŮŦŰ ūŦ àà Ŧ ¹ ®kd¡ i s àài s Ŧ ƁŮ ĄŦ àài s ŰŮ ŦŰ ſš Žsk © » © Ů ŰŦ ®>j ck 7 «¡Ů űŦ s ¹ ® sk ©àà ũŰ Ŧ ® ĄŮƁ s # s ¡Ů ¹ v s¡ŰŮ s ƀŰs© ¡Ů

¡ Ųs> vàà>¡s ® ſsj<k »®¡ àà ¹ v7 VLA àà ſ k¹ s à๠ŦŰ Ą àà¡Ɓs` # k8 ¢ ® ŦŰ ƀ © Ű s Ě ¥>i ƁŮ ¡Ŧ ¡ ũŦ s_ Ąs >© s¥ Ŵ ` ŰŮ ũ ® ³ ũ³Ŧp

ŰŮ ſs¢Űs8 űŦ ſŦƁŦ ŰŦ g ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ ŰŮ Ž ;> <©8 ¡Ŧ s ſš # Ů ¹ ƁŰ ŦŰ s ſsàà_¥l¹ ſš Ąs ſs_¥l¹ ŰŮ s ƀŰs8 Ůs¡ű ¹ © Ű ŭŰ s ſs¥àà_l¹ ſs© ŰŮ sàà s¢ » d sb ŮŰ àà Űs©àà> ® Ŧ ź´ ŋg© Ů »vàà Ŧ ƀŮŦŮ ®àà ſŦ © ſsj à๠® k¹ Ąs ſsàà_¥l¹ 8¥ ¹ Ű űŦ ki¡s sk©8>¡ ¹ # ŰŦŮ ƀŰs8 ©¥_ ŭ Żsj Ŧ ſ ¡Ů ĄŦ àà NRAO ®i ®àà¡ ¡ŮŦŰ s űŦ ŦŰ s ſš ſƁŰŮ ¹ ®¹s ĄŦŰƁ Ɓ s ſsàà_¥l¹ # ¡Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ƀŮ ¹ ſslk s Ě ¥àà>i s<¹ ſs¢Űs8 ©¥_ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ s VLA 7k ¹ ŦŰ ĄŮ àà űs¢ ALMA Ɓ àà Ů ® ĄƁŰ #ŮŦŮ ſs_ ŦŰ v s ƀŰs8 ©¥_ ®8

NRAO Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ſs s s¢s v sàà ¡ Ųs> s ©gC ¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ©k v Ŧ ƀ 8 ¢ VLA àà Žs s ¹ Ą ¡ `

® s Űsàà © ƁŦ ĄŦ ſ àà ſsj<k ĄűƁ Ŧ Ąs ƀŰs8àà 8àà_© ®àà sj8 Ŧ ƀs¢ŮŦű Ě ¥àà>i űŦ s ſš Ŧ ¡Ŧ gC ĄŦ # űŦ s© VLA ®¥> s #® ŽŰs¹ œŰ Űs©> ®¡ ¡ŮŦŰ s¥ s¹s š»®¡ ¡ŮŦŰ Ě ¥àà>i Ɓ ž i ®i Ůsl ŰŮ Ąs ſsàà_¥l¹ ſŮ à๠àà Ű ĄŦ àà ALMA © Žsàà ſ ©i© ƯƮ ¹ Ą ààk s vàà ŮŰƁŮ # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ ƀŮ Ą ©¢ ¥ Ɓ ų 8>¢ ūƁŦ ŰŮ ſsl »ſs ű ſš ŰŮ Ąs ƀŰs8 ti Ŧ #Ů ® àà ¡s ƀŰs8

# Ŧ ƀ ©¥_ ſs ű ſš ŰŮ ĄűƁ Ŧ ƀŰƁŮ ſš Ąs ſsàà_¥l¹ ¹ k ŦŮ ® ſsj<k k ŦŮ ®M sàà Ŧ » ŮŦŮ ® ©¥àà_ ƀŰs8àà Ű Ɓ Ŧ ¡ű Ŧ ƀŮ ®i¥àà s ſsàà_¥l¹ ſš ¹ ƀ s ős ĄŮs¡ű Űs©> ŰŦ g àà s ſš űŦ ĄŦ ® Ű ¦© ¹ ĄŦ ¢ Ŧ ƀ # k¹ ®M Ű 7 s ſš ®¡ ¡ŮŦŰ Ąsàà ū »® Ąsàà Ű ź´ àà ĄŦ »Žs ¡Ŧ s # kk¹ Ű 7 ős űŦ ààk Ŧ ® Ɓ ŰƁŮ ſsàà_¥l¹ ©k űŦ ® s© ſŮ ¹ ſsàà¡sM

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

®à sk_ ŦƁŰ

ŷɇƻŶ ţƁȌƄ Śź žɻƀŚ ņɼƄƾƷ śŞ # ® ƀŰŦŮŦ ®i Ŧ Ąs ųűŰŦ j< űŦ ĄƁ © s Ąs k¡ © 8_© ŦűƁŰ ĄŦ Ŧ # k¹ ® ¥dk ŦŰ s ųűŰŦ ¡Ŧ s ſš v¡Ű s Ɓ űŦ Ŧ _ ŦŰ œŰ Ąs Ą ©¢ ©j` ƀ ààB Ɓ Ů ©¢ ® ũsàà_ s ųűŰŦ ¡Ŧ űŦ s ſš ŦŰ Ą k v¡ ƁŦ Ɓ ¹ W ®¡s ųűŰŦ ©k Uàà ŦŮ # k¹ ® 8¥¡Ů ſš ĄŦ # k¹ ® ſs š ĄƁŰ ¹ ¡ŰŦŮ ®`= ®i Ŧ Ąs ųűŰŦ ſs Ů ĄŦ s ſsàà> Ŧ s j s ſš ¹ ¡Ŧ s s ųűŰŦ àà¡Ŧ Uàà ŦŮ s Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® © s s v¡Ů ®¥¡ # k8àà> ũƁsf8 ´ s¹ © ƁŮ kk¹ v¡Ŧ ŦŰ ſs ®¢ ű © ƀűs Ŧ ®¢ ű Ɓ őŰŮ »® ƁŰŮ ŦŰš Ɓ ® sü »v©g Ąs ©i¹ ¡ l űŦ #v Ŧ ®`= Ąs ųűŰŦ ¡Ŧ Ųs Ŧ

ĄŦ ŦŰ s ®¡s Ŧ ®¥¡V © c űŦ Ɓ ®k ů c űŦ ® ƀŮŦŮ ©7b # k¹ ® v¡ g Ų 8 Ŧ s i sg ųƁŰ ¡Ŧ ſŮ Űs¹ ®¢ ű v7àà> ¡š ®M ŰŮ Ű ſsàà Ąs ųűŰŦ s sàà Ąs v© sd ®àà8 Ɓ s v© sd ¹ ©k¹ ĄŰs¹ © Ŧ ® ƀŮs Ąs ųƁŰ ¡Ŧ s # ¡ ® ƀ © Ŧ ® % k s űŦ sj Ąs ųűŰŦ s ſs źŦ Ŧ Ɓ % ©>¡ k ŦŰ ¡ű ŮŰŦ ©8àà> s ĄŮs¡ű ųűŰŦ s ſš ĄŦ ®¢ ű ŰŮ ¹ ®¡s © ¡ l űŦ s Ģ # ©>¡ k ŦŰ # ŰŦŮ sj ĄŦ ® lf s ųűŰŦ ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ¹ ©k¹ ©©d Æv Ŧ 8 Ű © ŧ Ą © # ©k¹ ¥ 8 ¢ 8f s¡ űƁŰ «¡ ƀŰs ŰŮ ÆŦ Ɓ Æ ©8 ŦŮ Ų 8 Ŧ ® s ű s ſš Ŷs7 ŰŦ Ɓ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ŧű Ų 8 Ŧ d ŦƁ ƁŮ s¡ «¡ Ɓ ūƁŦ bg ƁŮ s¡ «¡ # ©>¡ k ŦŰ ſs Ąs ųűŰŦ s d űƁŰ Ž ŰŮ © Ŧ ® ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®i Ŧ ųűŰŦ ƁŮ s¡ «¡ # ©>¡ k ŦŰ © Ů žsŝŦ s ųűŰŦ ¡Ŧ Ųs¥d Ŧ vl d 8f s¡ ® s¡űŰŦ Ů ƀ sj Ąs ųűŰŦ 8>© Ųs¥d Ŧ w s ¹ ®¡s v© sd ŮŦ d ſs ű ® ŰŮ # ©>¡ k ŦŰ v Ŧ Ų 8 Ŧ ¡ W ¡Ŧ ŸƁ àà űŦ d s¡š # ©k¹ ® s¡űŰŦ ŦŰ ſs Ů Ų 8àà Ŧ ~bàà

Æv Ŧ ŰŮ sj ƀ © Ŧ Ɓ Żs©8 Ŧ Æ 8_© s¡ ¡ŰŦŮ Ą 8j¹ 8 Æ ¡ŰŦŮ ® s> Ŧ ¹ ŰŮ # ©k¹ ® s¡űŰŦ ŦŰ Ů ®jàà> v ´àà

»ŮŰŮ j¹ »ŮŰŮ % 8_© s¡ Ŧ ƀ àà 8j¹ ũ´¥_ ¡Ŧ Æ ¡Ŧ ƀ àà ® Ŧ ©©e #ƀ d ®8 ŦŰs » k »ŮŰŮ ſŮ ¢ ®¡s Űs¹ kàà s 8àà ŦŮ žƁŦ ũscF ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ĄŦ % ©k¹ Ą ¡Ű s Æ © Ů žsŝŦ ¡s U> ŦŮ slk © Ů žsŝŦ ſs ®`=àà v©g ĄŦ © Ŧ ® ¹ ĄŰs¹ ¡ l ¹ © Ů ƀűs Ŧ s ſš Ɓ ©k¹ ®¢ ű s ſš s ¡s ¥i vàà>© ®i Ŧ Ąs ųűŰŦ ®¡s Űs¹ žsW ŰŮ ŦŰ s ſš Ɓ ©>¡ k ŦŰ ſs Ąs ųűŰŦ # ſs ®¢ ű űŦ ®_= ®¢ ű «¡ Ů © ¥ ®`= Ąs ųűŰŦ s ¹ ®¢ ű # ©k©7 © Ů ® žsŝŦ ¹ #v Ŧ kj

©>¡ k Ąs ųűŰŦ Uàà Żs©8àà Ŧ Ɓ Ű àà Ɓ kj ®¢ ű «¡ ĄŦ žs¢ àà© ƁŦ ƀŮŰ ƀ ¢ sj ũ ©àà Ɓ Ż´ Ŧ s ¹ ¡Ŧ s s ųűŰŦ ¡Ŧ #vàà Ŧ ®`=àà 8_© s ſš ¹ k8àà> ®¡s © ¥i » k8àà>© Ɓ ŧ 8àà>© vàà Ŧ Ųs> Ŧ sj Ą © ÆŮ ® i ŦŰ sj Ą © # © Ů ® ųűŰŦ «j¹ »ũ làà » »Ž »ƀŮŦ s » àà_ Æ Ů ® ĄV Ŧ Ɓ ®¢ ű àà

#ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j vàà>© ¡Ŧ#4ũs Ŧ © ũsŝ s¡ ® sj8 Ŧ v Ŧ »ſŦ àà ¡Ů ©©d ŦŰ s ſš ¹ ſ k¹Ŧ #v Ŧ l ſs8¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ ®¡s © vàà>© # ¡ŰƁs© s¹ ĄƁŰ ¡Ŧ ƀŮ ¹ %ŮŰŦŮ v79 <©8 ſŦŰŦ »s ųűŰŦ U ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ſsggü ÆŦ # © Ű ® © s © Ŧ ® ¹ ¦ š Ɓ ©8àà> ¹ ¦ š űŦ ®g©g Ą ¡ ` # © s ſs ®d ŦƁ Ů ¡s © ſs ®d ŦƁ 8 Ŧ ¹ ſš ĄŦ ź ŦŰ ſs ſs ű s<¹ ¹ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ Ɓ àà©k¹ ® v¡ ¡ 8l ŦŰ ſsàà ſs ű # ¡ ©¢ ® ©j` 8l ©k¹ Ŧ © ź Ą 8àà_© Żs©8 Ŧ vàà Ŧ l ſs ĄŦ ¹ ®¡s © Uàà> ŦŮ s g8> ´ë s¹ ƁŮ ¡Ŧ # k¹ ® 8_© ŦŰ Żs©8 Ŧ ¡Ŧ »ź ſ © Ű Ɓ ©k¹ ® # kk¹ ® 8_© ĄƁ _© ĄŦ ŦŰ sj ƀ © Ŧ Ɓ k8> v¡Ŧ ®d ŦƁ ź àà vŜ ŦŰ s ¹ ààk s ® sM tb 9 sàà ųűŰŦ àà¡Ŧ 8 ŮƁű ¹ Ů ® w s s ſš Uàà ¡ƁŰ ® Ŧ © ®8 Ɓ # kk¹ ® # ¡Ů ¢ v ŰŮ ©> Ɓ ¡ l ſs ĄŦ ¹ ®¡s © Šsk w s ¹ k8> s Ąs àà_¡Ű s Ąs ųűŰŦ ©8> ŦƁ ŰŮ ¹ ¦ š v7> Ů ® w s s ſš U # ® v> # © s © ŦƁ sj ®i Ŧ Ąs ųűŰŦ s ſŮ ¹ ®¢ ű Ɓ U » ©©d » _¹ ´ Ű # s = ũ ſs ĄŦ f ¡Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ v ŰŮ Ąs Űs¹ k¹ ® «j¹ # Ů ® s¹ ŦŰ Ų 8 Ŧ»ƀ 8 ®`= Ąs ųűŰŦ ſ ¡Ů % s ® ũŰ ¡Ŧ ®`= Ąs ųűŰŦ U ¡Ŧ »® sg©gC Ųs Ŧ ³s ŦŰ ũŦ M © s© ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ s ųűŰŦ Uàà »ũ ® ³ ŰŮ ŰŮ Ɓ k¹ ® v¡ g ŦŰ ů v ´ » Ů ® s¹ ŦŰ « d Ŧ »Ů ® ©k¦j # k¹ ® «j¹ Űs © ő s 8 ¢ ſűƁ s¹ űŦ ĄŦ oàà> s b ŦŰ ¡Ŧ ¡Ŧ # Ů ® s¹ ŦŰ ® Ŧ s Ů Ɓ k¹ ® f ©d7 l Ŧ űŦ ŦŰ s g© Ů ƯƮ ũ Űs7¥¡ g ŦŰ s ųűŰŦ ¡Ŧ ¹ ® s>¹ # k8> ® i Ŧ <©8 # ® k ƀ l ſš ¡Ŧ űŦ s Žs ®8 s¡ Ɓ s ƀs k>¡ k ſs ®`=àà Ąs ųűŰŦ s s ŦűƁŰ àà¡s Ɓ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà ŰŮ Uàà ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

Ű 8 Ů ŦŰ jü © ¡ 8l ŦŰŦ vl ŰŮ ®8 ¥ ũs s ® sl ~b

ƀ k¡š Žs ư Ű 8 Ů »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ŦŰŦ ®8 ¥ ũs »ƀ k¡š Žs ƁŮ ŰŮ s Ů M ŰŮs ŦŰ ®8 ¥ ũs ĄŰƁ ƀ l v ¡Ŧ Ŧ # s ¡ 8l ® sl ~b ŰŮ »ſsd Ŧ ƀ ¡Ŧ »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ® »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ s Ů M ŰŮs ſsd Ŧ Žs ƀs Ű Ɓ ũs Ą š Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ź s ŦŰ Ű 8 Ů # ¡sM ŦŰŦ »®8 ¥ Ąs = ſsd Ŧ ŦŰ ũs ¡ v©f©¹ s »ƀ k¡š Žs ƁŮ Žs7 Ů ®8 ¥ Ąs = j ŰŮ ŦŰ Űs¹ v àà_© v©d Ɓ »ŋ`=àà % ŮƁ Ŧ ©k¦j ſsàà_¡Ŧ # © s Ŧ »v Ŧ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ v ¥ ŰŮ ¹ ŦŰ ®j© Űs¹ © ƁŰ Ɓ ſŦ k ƁŮ ų´ s #Ů ¹ Ŧ ® sl ~b ŰŮ »ũs ¡ v©f©¹ s ſ © Ű ŦŰ űs š ¡Ŧ Ąsag Ŧ ¡Űs »s ® j ¹ Ŧ ® # ¡ © _ s ƀ k¡š Žs ư s ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

7k_¥¡ ƯƳ

ưư

ƯƲ ưĢ

7k ƁŮ

ƯƳ ưġ

7k

ƯƳ ưĢ

7k Űsl

ƯƳ ưĢ

7k_<k

ƯƲ ưƱ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s GPCA Workshop ưƮƯƲ ¡ ŦV ƱƮ ® Ŧ ưƴ% ſs ű Intercontinental Dubai Festival City %ſs¥ Mary Poppins

ųűŰŦ sj© Ŧ ©i ſ ©i© ģyģ ųƁ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ưƮƯģ Žs ŰŮ ŰŮ ŮŰs©i© Ưư Ąs ©i ¹ ŮŦ d »v Ŧ ƀ ŦŰŦ » s s¡Ŧ ®iiHŦ © ®¡Ŧ g Ɓ j jŝŦ ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ŮŰs©i© Ưư»ưư űŦ © ųűŰŦ ©i ſ ©i© ģ»ģĢ »ũŦŰs Ŧ ŰŮ 8 ¢ Žs ŰŮ ƀ àà 8 Ɓ ®¡sj© Ŧ »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ »v Ŧ 8 Ŧ ¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s űƁŰ Űs©8 Ŧ ŰŮ s s¡Ŧ ¹ ĄŰs š s # ©àà Ű ŰŮ #v Ŧ ſsl Ű _¹ © ƁŮ »®8 s© Ąs v¹ Ɓ ®¡sj© Ŧ s Ů ¡ űŦ ©i ųƁ = ŰŮ ưƴ»ġ »® #® #® ĄŰs¥j ĄŦŰ àà Ąs Ű _¹ ŰŮ ƀ àà 8 Ɓ Ąs ©i ŮŦ d »Űs š ¡Ŧ Ųsàà Ŧ #v Ŧ Ů ſ ©i© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

»® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ Ą Ŭ Ʋ ưƮƯƲ Žs űs š s žs ¡ Žs ĄŰŦ s Ąs8 ŦŰ ŰŮ ŦŰ ¡ Ŭ vf »ưƮƯƲ Žs űs š s »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© #ŮŰƁš ŰŮ Ŧ Ŧ »v ƁŮ © Ű ſs©l Žš ¡Ŧű f©i © ŧsk<© s » © Žs ® sl Ąs Ŭ ŰŮ v¹Űsàà_ Ą ¡Ů Ɓ vàà Ŧ Ž id ſs¹Ů ¹ ĄŦ ő ü8 ® k s Ŭ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ # s ® ©g Ąs Ű _¹ ŰŮ »ſŦű š ŦŮ Žsg8 Ŧ Ɓ g ĄŦ jd8> ©ig ¡s Ɓ ĄŦ Ŧ s ¹ v Ŧ g Ɓ j űƁŰ s ſs j Ɓ » >© ¡ k s ® sl ¡ © Ąs ſs űs ¡ űŦ ®iiHŦ © ĄŰs¥j ¡Ŧ #Ů ¡ ® ũŰ »v Ŧ 7 Ŧ Ư ¡Űs ŰŮ ¹ ® j ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưƮƯƲ ¡Ű ġ® Ŧ Ʊ % ſs ű Centre point Theatre %ſs¥

Polo Masters Cup 2017 ưƮƯƲ ¡Ű Ưġ ® Ŧ ƮƲ % ſs ű Madinat Theatre %ſs¥

Dubai World Cup Carnival 9 Feb ưƮƯƲ ¡Ű Ʈƴ % ſs ű Meydan Racecourse %ſs¥

Sony Photo Friday

ưƮƯƲ ¡Ű ƯƮ % ſs ű Alserkal Avenue, #36 %ſs¥

Emirates Diabetes & Endocrine Congress ưƮƯƲ ¡Ű ƯƳ ® Ŧ Ưģ % ſs ű %ſs¥ Dubai International Convention & Exhibition Center

ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

ŞÂ€_ Â? “ Ĺ°s Ć ĹŽ ŞŎŰ“ v>ÂĽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ

Ć Â? ĹŽ Â’ ĹŚĹŽĹŚ … “¼ Â’š Ŏ‚š Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĆ ĹŚĹ° ‘ Â’š ĄƒŠÂ&#x; ŞÂ“_ Ž¢Â€ Ĺą Š Ō“ Ć ĹŠÂ´ÂĽ_ Ć ĹŠsj¥´ s Â?Ši> #Ŏ“ ƀŎŌŰŌ

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ°

ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

ÂŽÂĽ ƒž

ƯĢ

Ž Ź“ ť

ƹƎ

‚ “Š¤ sš ĹŠs €

ƹư

ſ“Š ŌۓšŎ

ƹư

Ž ‚ s>

ƹĥ

Ž8>¥Ű“

ƹĢ

Ĺ‘´ ĹŚ

ƹƳ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ƹƴ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ÄĄĆŻ

Â?g Ć Â?j

ÄĄÄŁ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1025

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1025 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

Sunday / 29 January 2017 / ISSUE 1025

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƯƮưĢ ƀŰsj / ƯƱƴĢ jl ƯƮ / 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.