UAE.com
WWW.
13th Year
l
ISSUE 1027
l
Sunday 12 February 2017
l
Tel: +971 4 367 04 16
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
®ààj ŦŮ
®ààj ŦŮ
ĄŰsàà78 Ŧ
ĄŰsàà78 Ŧ
0917 34 34 34 5 4500
0912 780 60 60 7500
0917 22222 48 3300
0917 8800048 350
0917 34 34 34 6 4500
0912030405 1 3000
0911 99999 72 2200
0917 8800058 350
0917 38 38 38 8 7000
09120304055 4500
0911 88888 46 2200
0917 8800068 350
0917 34 34 7 34 2000
09122222017 25000
0917 20000 94 1600
0917 2700083 300
0917 34 34 8 34 2000
0912 052 52 82 1100
0918 2500025 1500
0917 2700084 300
0917 7557757 2500
0912 052 52 92 1100
0918 9900900 1500
0917 2100034 300
09177777075 8500
091 20 24 20 29 900
0918 79 79 79 9 1200
0917 2100035 300
0917 3003008 8000
09122558888 24000
0916 04 04 04 5 650
0917 6 88 44 66 350
0917 1300013 8500
0912 73 44444 26000
0917 4 5 6 7 8 9 4 900
0917 34 35 36 1 900
0912 348 2000 11000
0911 500 500 7 1500
0917 0 44 22 88 350
0917 77 88 77 3 900
0912 371 3333 18500
0911 50 50 50 3 1500
0917 6 992 992
300
0917 77 88 99 3 900
0912 01 999 01 2500
09184888848
2200
0917 6 337 337
300
09188888857 8500
0912 013 9999 12000
0915 2999929 1500
0917 0011999 400
09155555886 1500
0912 636 2222 19000
0917 042 42 42 2500
0917 0055511 400
09166666884 1500
0912 04 04 04 6 12000
0917 664 64 64 2500
0917 025 05 05 250
0917 34 34 300 2000
09120508090 3500
0917 0 544445 700
0917 020 21 21
250
0916 3700700 4500
09120405020 5500
0917 0 455554 700
0917 602 90 90
400
911 110 11 51 6500
0912 74 74 74 5 9500
0917 42 44 000 1200
0917 454 70 70
400
0916 100 100 3 8500
0912 06 06 06 7 9500
0917 0 455 455 450
0917 00 38883 300
0913 4 5 6 7 8 09 8500
0912 4 466 466 9500
0917 0433 433 450
0917 00 26662
> Ŧ ¡Ŧ
> Ŧ ¡Ŧ
> Ŧ ¡Ŧ
0917 0447755
350
300
> Ŧ ¡Ŧ
09010000298
400
0937 0000 255
400
0930 2222 434
300
093999939 43
200
09010000685
400
0901 0000255
400
0901 4444 338
300
09399993 828
200
09030000624
400
0933 0000255
400
0930 5555 350
300
093999939 25
200
09010000253
400
0939 0000255
400
0903 6666 303
300
093999939 51
200
09010000254
400
0939 3333 446
300
0938 9999 335
300
093999939 18
200
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
50
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
# ¡ © ŲsW s s
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
®k¡ © «¡ »® se Ŧ s¡ ® Ŧ ¡Ŧ »Űs¹ g s Ŷ s # ¡ k űs©
Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s
ƮĢƮ - ƲƯ Ģģ ƮƮƯ% ¡s
s ĄŮŦ d ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š 8k ¡ e Ŧ «¡Ů ¡ k űs©
s ¤àà š àà «¡ vl ũŦŰs Ŧ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ŰŮ ŦƁ ® ŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs¹ ¡ k űs© j©GŦ ŲŦŰ
ƮĢģ - ģƮ Ģģ ģƴƮ% ¡s
ƮĢĢ - ĢĢ ưƯ ĢĢƮ% ¡s
Ɓ `Ś ® d ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl
s š $ Is Űshj «: »®>mi Ŧ ſs ű i> Ɓ Hsh ® Ɓ ® Űs ŰŮs mjh vl ª:s #L k űsm Ů ĄŰŦŮŦ
® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© ŲŰŮš ŦŰ Ů CV ĄŰs » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ # m:s Žs ŰŦ ¡ů mOŦ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƁűŰ v Ŧ kj_à Ŧ
reception.aint@gmail.com 49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
¡Ű vl Is ŲŰ ©i¹ ŰŮ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ Ŭ b
ƀŮs š » 8i¡š ſ űš ®¢Ůs š # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ - ƳƱƮ ưĢ Ƴƴ% ¡s
Ąs ¥ ®¢ ű ŮŰŦŮ ſŦŰs ¡ű űŦ ŦŰ sl s7 ¹ «j¹
ź´8 Ŧ ƯƮ ¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ
www. ww.Ert ww. Erteba Ert ebatUA eba tUAE.c tUA E.com E.c om | www.ErtebatUAE.com ISSUE ISS UE 1027 1027 | w
48
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
sa ® ´ ſ ŰŦ ¡ w s Ɓ k8> v ŰŮ ´ s¹ sj ũs© űƁ Ŧ ©k¹ žsW ¡s ¹ ®f¡s Ɓ űŦ v>© «¡ ſŮ ¹ ©l ¡Ŧ sk » ® sj ŰŮ ¡s Ŧ 8 Ŧ sj ¥i #v>© ® s¹ ſs8 Ŧ Ŧ U g s Ŧ #v Ŧ ĄŦ ´ s ¥ sj sl ſ © Ű ĄŦ ¹ ŦŰ ®¡s © žsW d Ɓ ©k¹ ƀŮs š ŦŰ ſs Ů # ©k¹ v>© ŮŰŦƁ ŦŰ kk¹ ® «j¹
v_l7¡ŮŰŦ
jl
¥ ¹Ŧ » ©k¹ f ŦŰ Ů ĄŮ àà> © Ŧ 8 űƁ Ŧ ¡sàà ® s¹ ƀűŦ Ŧ ¹ ©k¹ ® ¥ sj # ¡Ŧ ƀ © Ű š ©k¹ ® ĄŦ © ŦŮ ® sj ¹ v Ŧ 7 Ɓ ~ ŦƁ ´ë s¹ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ 7 v Ŧ žű³ ®¡s Űs¹ ŮŮ ¢ Ů ®i7 ŽŮsd ſs8©¢ ű ¥k¡Ŧ ¢Ŧ ®8 # Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ ſs88 àà_© ƀŦŰ ſŦ ¡Ů s Ŧ » © Ů žsŝŦ ¡Ŧ ƀŦŰ ¡ ´ s » © ®8= ſs Ů 8_© © Ŧ ® # ©k¹ 7 ¡Ů űƁŰ k ¹ v Ŧ
Ą d ž ŰŮ © ŦŮ ®M Ɓ ¡Ŧ ƀ © Ű š ©k¹ ® ¥ sj ĄŮ ſs v79 Ąs ƀs¢ ¡Ů s àà ź «¡ űŦ # ©k¥ ¡s Űs¹ ´ë Ŧ s Žs ŰŮ ¡Ů ź űŦ » ©8àà> Ą 7 Ű ĄŦ t sk # ©k¹ Ž 7 ŦŰ Ą ¡Ů v© ;> Ŧ ®M ſs8 Ů
ŮŦŮ
ĄŮ
tg ž ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ ®¡s Ŧ űƁ Ŧ sj » ¡űŦ k© ® s Ů 8àà ¢ Ɓ 8àà ŦŮ ŰŮ à๠©jlf ŋg© Ů àà© Ŧ ® àà¡Ŧ sk # ¡ŰŦŮ ®¡s © àà Ɓ ¡ŰŦŮ ŰŦ àà ® s ¡s ® s s> ¹ sjàà s © ƁŮ ŮŰŦƁ ƀs űŦ ŦŰ sjàà Ɓ Ů àà ® ŮŰŦŮ Ŵs`8 Ŧ ĄŮs Ąs űs© vŜ Ą kd Ąs űs© Ą
# ŦŮ ¢ ® Ą © Ů Ɓ
v s¡ŰŮ ®8 ƁŮ Ą àà űŦ Ą © Ŧ ũ © Űs7 Ŧ ŋj©g8> ¡Ŧ #v sj űŦ ŰƁŮ ®i© ¹ ©k¹ ® »Ůs`8 Ŧ ¹ ® Ɓ »ŮŰŦ ¢ ®M Ą © o sj sj #ŮŰŦŮ Ŧ s© Ů Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ Ɓ v s©
ŰŮ # © s¢š d s ſš ũ ki ũŦ àà Ŧ űŦ # © ű ® ź ſs8 s8 ƁŮ s ŮŰ ¡Ŧ
Űůš
©
v¡sj ŦŰ ſs ũs s> Ŧ sj Űs¥ Ŧ ¹ ® s ű ®8 » © Ű ® c Žsüàà kk¹ ® ŰŦ Ą ´ë s¹ v s ŰŮ ¹ s ® s ű ¢Ŧ ŰŮ sjàà s © àà űŦ ƀs ſ k¹Ŧ # ¡ŰŦŮ ũs s7 ŰŦ s ſsj ¹ s ® Ű 7 Žs ŰŮ ¹ ©8> ;jb ´ë s¹ sjàà »v sj # ¡ŰŦŮ ® žs¢ v ŰŮ ©>
® Ɓ »v Ŧ Ź iàà ®i© ſs àà sj űƁ Ŧ © ƁŦ # ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ © Ů ® ~© 8àà_© ® Ɓ ~¡ f Ą sj _¹ Ɓ v¹ ¹ © ŦŮ ® v Ŧ sj s Ŧ »v Ŧ ¡sj8 ſ ¢s ¢ Ąs ųƁŰ ƀ kk¹ Ɓ Ąs © ŰŮ » k Ů ® ŰŦ ¡s űš ŰŮ ŦŰ sj ©i> Ů Žsü Ɓ Ůs ſƁŰŮ őŮ ¹ Ŧ » ¡ _
ŮŦŮ
ſsàà š
¥P s d © ŦŮ ® ¹ © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ © Ŧ ® űƁ àà Ŧ s ¥k¡Ŧ űŦ 7 # ¡ ſsj©_ ſš ſŮŦŮ žsŝŦ űŦ v Ŧ j ŧ » ©k¹ ŸƁ àà ŦŰ ĄŰs¹ Ů ® sl¢s ©j` Ɓ Ų űŦ © Ŧ = ¥k¡Ŧ ſƁ » s8=7 # ©k¹ ® Ű ŦŰ ſš t Ŧ © Ŧ ŧs=8 Ŧ v Ű ààg š ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¬© s¡ j ſ s #v ¢ © Ŧ ®8 ŰŮ ©j` © s ;jb ¹ v ŦŮ
» ©k¹ ® ĄŰƁŮ ® s> U ŦŮ űŦ ®d©7 Ű sjàà s # ©k¹ őŰŮ ŦŰ ® j Ąs ƀs¢ ¡Ů © Ŧ ® v ŦŰ ¡Ŧ sk ®7 s ¡sg Ɓ © sf © © Ŧ ® ®8= ſ k¹Ŧ »Ů Ɓ ¡Ŧ ŽŮsd ¡Ŧ ŮƁű à๠©àà s 8àà Ŧ Űsc8 Ŧ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ſűŦ # ©
àààl
ĄŮƁ s ¹ v Ŧ ƀ w s ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ © Ŧ Ąs űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s v© sd ſs8¡s v© sd ƀ k¡š Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ©> Ą ŦŮŦ űŦ 7 v Ŧ 8l » ¡ ƀŦ j¢ Ɓ x©¢ © d Ɓ © s 8 ŦŮ ũ ƀs ¹ Ą ¡Ű s «¡ s¡ » © s 8 ŦŮ Ą c # ¡ _ ƀŦ j¢ ¡Ŧ űŦ © s ¡Ɓ
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
¡ŮŰƁ
s Ŧ » ©k¹ v7ü ſs8¡s Ųs> Ŧ ŮŰ ŰŮ ¹ vàà Ŧ v ŦŰ ſs8¡Ŧ űƁ Ŧ ´ ©¡ ¢ ® sjàà ¹ ®¡s © ſŦ ¡Ů ¹ vàà>© ®kd ¡ ¡Ŧ Ąs 8 Ŧ ®8 Ɓ Ɓ ©8> © Ů Ɓ ©¢ v= ®i© sj #ŮŦŮ k Ŧ ſs_ ®¥¡ ĄŦ Ŧ ® Żsf Ŧ ¡Ŧ » ® ®¡sk š s Ɓ ji ŮŰŦƁ sj ® s> Ŧ # s © š ¡ l v Ŧ «¡Ů sj ¹ ® s>¹ űŦ
Ű ¡ l
® Ŧ slk ſs š 9¹Ŧ s Ŧ k8> Ůs¡ű sj źŦ Ŧ ŰŮ ŧ Ŧ s ŮŦ Ŧ Ą ¡ Ŵs= Ŧ s¡ = s © ®¢űs # ©àà s ſs š Űs8 Ű t Ŧ » ŰŦŮ ſs ®¢ ű s> ¡Ŧ ƀŮ ¥ Ŧ © s¹ ſsk©j Ŧ Ŵs= Ŧ ¡Ŧ s # ¡Ŧ ƀ sk š # ¡űs> Ŭ b sl š s ŦŰ
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
┼░┼о ╞Б ┼░┬У┼Ю ┼ж┼░ s┬й ┼о ┼╜s├а├аk ╞Б ┼╜s t┬б┬В s #┼│s7 ┼▒┼ж┼░┼о ╞Б ┼░╞Б┼о ─Дs├а├а ╞Б┼▒┼░┼б ┬о├а├а┬Ю ┬В8l ┼┐┼о┬В┬╣ ┬о┬в┬А ┼▒ ┬о┬в┼оs├а├а ╞Б v sk ┼▒┼ж ┬В┬Ю ┼│┼▒╞Б┼░ ┬В├а├а ┬Т┬╣ v├а├а ┼ж ┬о┬в┬А ┼▒ ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┼░╞Б┬В ╞Б ┬В7┬е #v├а├а ┼ж ┬Р ╞Б ┬о8=
#┼│s ┼┐sj┬б┼ж s ╞Б ┬С┬╣ s ┼░
┬о ╞Б ─Д┼ж ┬Т8 ┼ж┼о┬В┬Ю v s ┼░ ┬Т├а├а ─Д┼░s┬╣ ┼░┼о ┬Аk┬е #┬о ┼о ┬о ┼╛s┼Э┼ж ┼░s┬╣ ╞А┼о┬В┬Ю v├а├а_┬Ю ╞Б ┬оk┬╣ ┼ж┬А┬й┬Ю ┬У┬б┼о ─Д┬У├а├а ╞А┼ж┼░ ┬С┬б┼ж ┼░┼о ┬Т┬╣ ┬м┬й #┬оk┬╣ ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ ┼┐┼о┬У ┬Т8├а├а ┬В ┬оk98> ┬Р ┬У ┬╗v├а├а>┬й ┼░s ┬о ┬оi┬в ┬С┬е ┼│┼▒┼░┼ж ┬о ┼ж┼░ ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┼░s┬╣ #┬о8>┬й ┼░╞Б┼о ┬С┬б┼ж ┬Т┬╣ ┼о┬У ┼аsl ┬В┬Ю ┼й┼о┬У ┼░s┬╣ s #v ┼ж ┼з┼о┼ж ┼▒┼ж
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
v├а├а>┬й ┬У ┬Кf ┬Т ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ ┼ж┬В├а├а┬Я ┬о ┼▒┼░┼ж ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬Г┬й┬Я ╞Б ┬о ┼о ┬о ┼╛s┼Э┼ж ┬Т ┬о ┼ж┬У ┬о ┼║┼ж┬Г┬в ─Дsl ┬Т├а├а ┼о┼░┼ж┬А v├а├а ┼о ┬Т ┼й┼░s┬╣ ╞А┬В┬в #─Д┼░╞Б┼б v├а├а ┼о t┬й ┬Вc8k ┬Д┬Ю #┼о┬У ┬о ┼▒s ┼й┼о┬У ┼│s ┼й┼о┬У ─Д╞Б┼▒s ┬Т ┬о┬е8 #┬С┬й_k #┬о ┬В ┼о┬У ┼о┼ж┬В ┬Т s
┬╗─Д┬В ┬о├а├аM ┬Е├а├а┬й┬Ю ┼▒┼ж ─Д┼░s┬╣ ┬о├а├а┬бslk ┬Т┬╣ ─Д┼░┼ж┼о ┼╜┬Аj ╞Б ┼░s┬еj ┬л┬б ┬Т ┼лs┬й8 ┼ж ╞А┼о┬У ┼б #┬Аk┬е ┼│s ┼ж┼░ ┬У ┼▒┼ж┼░ ┬Сj┬Щ ┼░┼о ─Д┼ж┬В ┬о ┬У ╞Аs┬в ┬Т┬й┬е ╞Б┼ж ┬Т┬╣ ┼│s ┬В s ╞А┼ж┼░ ╞Б ┬А s ┬о v s s ┬Т ┬У ┼┐┬А┬й ┼░ #┼о┼▒s ┬о ┬В>┬й v┬б┼ж┬В ┼ж┼░
s #┬А┬йk┬╣ ┬о ─Д┼оs┬б┼▒ v ┬В├а├а_┬й┬Ю sj├а├а sj├а├а ┬Т ┬Тj ┬А┬б┼░┼ж┼о ┬Т┬╣ ┬оgi ┬С├а├а> ┬о s ┬Вl ╞Б ┬о ┬У ┼▒┼ж #┬Аk8> ┬Аkj ┬┤ sj v┬йg ┬У ┼▒┼ж┼░ ┬Т┬╣ ┬А┬б┼░┼ж┬А ┬В v├а├а ┼о #v ┼ж vi` ┬С┬йj ┼░┼о
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
46
®à sà©à¢ t
ƮɇȘźśƷ ŜŎ ƆŚƾŴ
© ƀ d àà ű ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ŧ ſűƁ s¹ ©¢Űs ŧš #v Ŧ ©f ® k ¢ Ųsàà> Ŧ Ŧ ¡ű k¹ ® «j¹ Ą © Ųsàà> Ŧ Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ # Ů ® v Ů Ů ŦŰ ſ ®kj¡Ŧ 8>© Ą e ƀŮs ¡Ŧ ŮŰŮ i¢ ſs ŰŮ ĄŦ Ɓ k¹ ® v¡ g ŧš ź ` #ŮŰŦŮ ®àà ŦƁŦ ŴŦ àà ŴŦ t ſŮŰƁš ©¡s ĄŦ ©¢Űs ©¢Űs ŧš űŦ#ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsààd Ŧ Ż àà Ŧ ³ f š Ɓ Žslàà Ŧ àà Ű ĄŦ àà #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © ŦŰ ƀŮƁŰ Ŧ ©¢Űs ŧš ź àà` #Ů ® © űŦ
45
ŻȘ ƹŽŭƙƳ ƺƷśűşƈ ȊɆ
ƮƁƘ ƵƾŭƙƳ ƺƷŚŷƻśɇƀ ƽ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®d¡s àà©¢Űs ŦŮ d ¹ k¡ ¢ ® ©¢Űs ŧš ſš «¡ ſŦ k àà Ɓ ŮŰŦŮ àà ® s ŰŮ Ŵ ` ŰŦ ® © #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſs8> s ſŦ ® ©¢Űs ŧš Ąs © s8¡Ɓ űŦ » ©; Ɓ » àà¥i¤j¹ Ē © s8¡Ɓ àà Ɓ ¡ àà » àà7© » ààk k » ©àà>i¹ ©¢Űs ŧš #Ů à๠ƀŰsàà Ŧ C © s8¡Ɓ ĄŦ Ɓ k¹ ® ©ck ŦŰ ſ ųŮ ¢ #v Ŧ ® s v ® ŦŮs Ɓ àà s ® ©i Ɓ Ű ©¢Űs ŧš ŰŦŮ ©i¹ ^kàà ¹ ® sàà>¹ ĄŦ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
sü7 «¡ Žs7 Ů » Űs¥ űŰƁ» k © žsŝŦ Ą ¥ Űs¹ ¹ ® s8 ƁŮ j ſs ſ © ŮƁű űŦ» kàà s ĄV Ŧ Ɓ sàà ŰŦŮ vàà ƁŮ » Ů ¢ ® Ą <©¢ » k8> ŧs` Ŧ d Űs Ů» ŰŦŮ ŮŰŮ » ŰŦŮ ŮŰŮ ſŦ =8 Ŧ » ¡š ® ŲŦ žŦ » k8> © Ɓ « ĄŰsj© ĄŦŰŦŮ » k8> v s¡Ů ´87 » ŰŦŮ j¡Ŧ Ŧ Ɓ c s ¹ » ŰŦŮ ®k©¡s ſ Űsàà_ » ŰŦŮ >© s Ű » Ŧ ƀŮŰ s àà » ŰŦŮ ŰŦŮ ¡Ů ¥_ Ɓ ĄŰsj© s Ɓ ® ® d Űs Ů Ůs¡ű » Ŧ ƀ # Ű = Ŧ s© Ɓ > s ` ¡Ŧ ŰŮ Ů ® © ĄŰ s s Ʊ s ŦŰ Ŧ s© ŰŮ ĄŰ s àà s Ư űƁŰ % ©l ű
sü7 ƀ Ɓ ŰŮ ſs© ŰŮ űƁŰ «¡ ƀsj¥¡ ũ s ~7 Ɓ ƀŮ M Ŷ i= àà> # k©7 ŦŰ ſš ƀ <d s k¡sM © Ů Ąs Ŧ Ɓ ©k Ąs< »ŮŰŦŮ «_ Ɓ ž ¢ Űs©> ® Ŧ ŦŮ ƀs© Ɓ > Ŷ i= ¹ sŝš űŦ %ŰŦ àà_ ŦŮ ƀs© Ɓ > Ůs¡ű ź ` #Ů àà ź ` Žs Ů Ž ` ŰŮ vàà Ŧ 8l # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ³s ſ Űs_ s¡ Ɓ ® Ŧ ® k s ® ŰŦ s ūŦ ® ŰŮ # ©¡s v¡s Ű ŦŰ ŽŮsd ſ <d ¡Ŧ ź ` ŰŮ sfb
®à sà©à¢ t
ŌŶźŚŶ ţƀśƳ śŞ ɅŤƽśƤŤ ƺǭ ŌţƁɇǭ ɿƤȋ ŜŎ ¹Žşƀ ŝɇƀº ŷƸȋ ɅƳ ƽŶśŬ <k 7 t© ŧš ŰŮ Ů Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š Ą © űŦ Ɓ àà sN sàà s vàà ¹ Ů àà ® # k¹ ® Ą ©¢ i Ɓ C © s8¡Ɓ »A àà© s8¡Ɓ ààk s s ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š © o ŦŰ Ą © 7 t© ŧš ŰŮ Ů Ąs Ž k w s ſ ŰŮ Ů ŮŦűš Ąsàà Žs¥¡ŮŦŰ »ŮűŦ àà Ŧ ® Ɓ ¡Ű Ŷ ààb Ɓ Ů àà ® ŲŰ ŮƁű őƁ Ɓ àà© #ŮŰƁš ® Ů Ɓ ƀs© Ąs ¥ ĄŦ 7 t© ŧš ƀ àà _8k ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ Ɓ v Ŧ ŧ vàà ſ ©àà s ŦŰ © ~bàà Ů 7l » ¡ e ž # k¹ ® v¡ g Ɓ ¡ e ſƁŰŮ űŦ ŦŰ v Ąs ĄŰsj© ũ³´àà8 Ŧ b ŵ d ŰŮ ŦŰ vàà Ů ® ŰŦ ſs Ɓ s ¢Ŧ ij űŦ »v i8= ŰŮ ŦŰ v 7 t© ŧš ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ # k¹ ® vc sü i8= Ąs ĄŰsj© Ŧ
¹ v Ŧ ĄŦ ƀŮs ŰŮ »ƁŮ ¡Ŧ ũƁsf #Ů àà ® #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ©jŚ ĄŦ ©f¹ © ĄŦ Ɓ Ą 8¹s űŦ vàà s © ĄŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ j= Ɓ Ą 8¹s űŦ ŦŰ ©àà ŰŮ Ů ű 8¹³ Ą àà8¹s »ƁŮ àà ŰŮ k ĄŦ ƀ Ɓ ààk¹ ® ¡ 7 «©8¹³ ©àà Ŧ ű 8¹³ » ©f¹ ŰŮ Ů j= # Ů ® Ž `ü ¹ k¹ ® ¡ 7 àà© ¹ ©àà>¹Ŧ ĄŮ ŦŰ # Ů ® ſŮ ŰŦŮűs¢ v© s ©f¹ ŰŮ ũƁsf tàà » © ƀ ààB ŰŮ ũƁsf àà¡Ŧ ĄŦ s ®8 s vàà s #Ů ® © Űs8 s
ŰŦŮűs¢ ® ©àà ©f¹ ® Ɓ »ŮŰŦŮ vfàà j© Ɓ #v Ŧ #vàà Ŧ ĄŮ d8 ®8 ´àà àà¡Ŧ ĄŦŰŦŮ àà©f¹ «© © Ɓ ĄŦŰŦŮ vàà s àà Ŧ àà àà©f¹ ũs© ŦŮŦ űŦ àà s ¹ ®¡s Ą àà8¹s »vàà Ŧ # ® ƀ d ŰŮ a Ąs Ą 8¹s f> Ɓ Ē © s8¡Ɓ » ©>i¹ űŦ ®7 sk 7k ©f¹ #v Ŧ ®k©; Ɓ ŧ ¹ 7k ©k¦j #v Ŧ ŧŦ Ɓ ŧs` Ŧ Ů W Ɓ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g ŰŮ #v Ŧ p žŦŰš
ƀŮŰƁš «¡ Ɓ ŰŦŮűs¢ Ɓ ų ® © «¡ ©f¹ #v Ŧ © ©jŚ űŦ s Ąs ƀŮŰƁš ¡ ®j¡ űŦ ®¥¡ ©f¹ vààg©g ŰŮ © ű àà ŦŰ ſš Šsàà_k ¹ vàà Ŧ ©àà Uàà ŦŮ űsgf ſs Ů # Ŧ ƀŮŦŮ v7àà> űsgf Ąs vi űŦ ®¥¡ ¹ ŰŦŮ ũ l ® ³ Ą j Ɓ v s ƀ²¡Ɓ ®k7 ũ³ `ü ź ` ŦŰ ſš # k ŦŮ ® ©f¹ Ű ` ŰŦŮűs¢ Ɓ ſ © s ¥ ŦŰ v s ©f¹ űŦ ®7 sk ƀ ¡Ŧ sjàà »Ű ` ¡Ŧ s # ©k¹ #v ŦŮ © Ŧ © ©àà ©jŚ ƀŦŰ űŦ àà©f¹ »vàà s k sj
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
44
Ą ¤à š
Ą 7 ¹ ¹ v ƁŰ Ź s ©l ű
Ɓ s Ŧ ſš ŦŰ « Űű Ɓ ƁŮ ¢» ¡s ¤ # ©k¹ ŧ űs Ŧ ŰŮ U= űŦ d ŦŰ Ź Ɓ Ź Ś s ŦŰ ¹ ¹ Ą 7 ® ŰŮ# ©k¹ ŧ ŦŰ ưƮ ŰŮ ƱƮ ¥ ©b8> s «¡# ©k¹ Ŷ i= b ¹ ĄŰ ©k¹ = ŧ Ŧ š Ɓ ¡ ¡ s ŰŮ ŦŰ ŮŦ ` Ɓ © l ŮŰš Ɓ fi Ɓ «ààM ſƁŰŮ s ©k¹ 7 ®j¹#Ů ¤ ¹ ¹ s v Ŧ žű³ ſs ű g© Ů ƯƮ ŮƁ # s ſs>¥¡ s j ŰŮ ŮŦ #Ů «k ŧ s ©k¹ 7 ƀŰs ƁŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ®k ƁŰ s¹ «¡ ĄƁŰ Ŧ š d Ů «k s š v s ư # ©k¹ l ŦŰ Ź űŦ ®j© ſš ĄƁŰ Ɓ © s ¤ ƀ ©¥ v s s «¡ s Ŧ š ĄƁŰ d ŽƁŰ ŰƁŮ ŦŰ ®k ƁŰ s¹# ©k¹ ŽƁŰ ŦŰ ¹ ¹ ® ŦŰš Ɓ Ů 8àà> ŧ ſs8 ƁŰ s ¡ ¡ ŦŰ Ź v ŰŮ t© ©j ŦŰ žƁŮ j© # ¡ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ v s Ư ũ ŦŰ ſš Ɓ ©¦©¤ ¹ ¹ # © ų ŦŰ s ŽƁŰ Ɓ ©k¹
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
žű³ ŮŦ ž ¢ ġƮƮ % ƀ Ů Ɓ ƀ ős ¹ ¹ Ą 7
Ů ģ %Ź Ś Ů Ư %Ź k©
ĄŰ Ŧ àà s Ư %«àà Űű ĄŰ Ŧ s ư %ƀ Ů ĄƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s ư % ¡s
ĄŰ Ŧ s ư %ƀ ©¥ v s ĄŰ Ŧ s ư %ŮŰš žű³ ſŦ © % ƁŰ Ɓ fi Ɓ «M
Ą ¤à š
®¥f ®k¡ © ^ ©l ű
ſs ű ũ Ɓ ©ü Ąs Ů s © Ů ŰŦ Žs¦=¡ ſƁ © 7 v sàà «¡ űŦ ŦŰ s Ź Ś «M# ¡ ¡ s¹ ŦŮ Ɓ ©k¹ Ŧ s ƀŮŰű űŦ ŦŰ Ź Ś Ąs ƀ ©fàà # k¹ Ŧ © s¹ ſŮű Ɓ ©k¹ s Ŧ ¹ ¹ ŦŰ k ŰŮ ¤àà #Ů © ŦŰ ųŮ ƀ ©fàà s © ſ j s Ɓ s Ŧ ŦŰ Ŧ žsW ŰŮ ¡s ® s <©8 ĄŦ # k¹ Ŧ © s k s ®8ci ƀ ©fàà s © ſsk¦j ĄŦ s Ąs ƀ ©f Ɓ 8 Ŧ ¢ ®k ƁŰ s¹ ®k© ¹ © s 8àà Ŧ Ɓ © Űs¹ s ŦŮ ŦŰ ®k© # © ¥ ®k ƁŰ s¹ ĄƁŰ ƀŦ GŮ ¥àà Ɓ ¡ ¡ © ŦŮ ŦŰ ƀ àà «_ Ɓ ¤ s ®k¡ ©àà s © Ů ŰŦ g© Ů ġĢ s ƱĢ ũ ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ƯĢƮ ũŰŦ s ¡s s ®k¡ © ¡Ŧ #Ů 8= űs ¡ŰŦ Ů ž ¢Ŧ Ɓ ©k¹ « ŦŰ s ®k¡ © ¡s # #Ů «_ Ɓ 8= ©¡s Ąs Ů
žű³ ŮŦ Ů ġ %Ź Ś ƀ ©f
ž ¢ ưĢƮ % k ŰŮ ĄŰ =¡s s Ư /Ƴ %«M
% 8¥
^ Ű ĄŰŦ g àà© Ŧ ® ¡sW ũŰ àà ŰŮ # ©k¹ s Ŧ 8 ¢ ž ƀ ©fàà ®¹ŦŰ ŰŮ s¡ © ŦƁ sàà Ŧ © Ŧ ® àà©k¦j k ŰŮ ſŮ à๠s Ŧ s ſs j àà s¹s¹ # ©k¹ s Ŧ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
42
v ´àà
© s 8 ŦŮ Ą ® ³ j s ¡Ɓ ƀŦŰ ¡
# k¹ ® ¡ _ ŦŰ ®7i Ąsl¡Űsj© űŦ ® s © Ɓ œ b U Ű ƀŦŰ ŰŮ Ą k¹ % ŮŦŮ ŰŦ _ ſsggü #ŮŰŦŮ Ą e Ɓ ®7i 8¥ s ® Ɓ «¡ űŦ s ũs ´ Ŧ ſsààggü » d sb ¡Ŧ ŰŮ ſű Ɓ Ů ưƮƳ Ɓ ŰŦ àà Ʊ ĄƁŰ sàà Ģ Ɓ² ŰŦ ®k© űs ŮŰ ŦŰ Žs ƳĢ"ģĢ ®k ƀƁ ¢ ŰŮ ©8¡ ¡´ š ¡ àà_ ŰŮ ¹ ©gC ¡Ŧ ŰŮ # ŮŦŮ ƀŦŰ v ſs``=8 »ƀ àà àà_8k Žs¥¡ ũsàà_¡s űš űŦ ĄŦ j< űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ U Ű # Ů f ưƮƴ ƀŰƁŮ ¡Ŧ Ž ŰŮ # Ů ¹ ® s¡űŰŦ àà> Ŧ ŰŮ ĄŰ àà¹Űs Ɓ © ƀs àà_ ŦŮ ſsààggü v ¡ ©¡s ¹ ® s¢ kk¹ v¹ % k8 s¡ŰŮ ¡sàà űŦ © Ŧ àà ŰŦŮ Uàà Ű ƀŦŰ ŰŮ ŦŰ # k8> œ b ŵ d ŰŮ s ƀƁ ¢
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
v s ¹ ® Ŧ kHs % Ů ® ſs_ ũsg©gC ¡Ů v7àà> ƁŰ ® ƀŦŰ ® ŦŰš Ɓ àà©¡s © ŰŮ Ą 8d¡ àà Ąs žs¢ ¹ Ů ſ³sàà>j 8_© Ŧ ŮƁ » ŰŦŮ ® ĄƁŰ ƀŮs© űŦ ŦŰ Ů ſs ® Ɓ ®7i ŵŦ àà Ŧ ´8 Ŧ Ŧ # k Ů ® v Ů v àà ¹ k8àà> ŦŮ ® ſsàà sk Űs¹ ſ ààk¹s ŰŮ ſ àà Ą 8àà> ũsd Ů ¡Ŧ Ŧ sàà Uàà Ű ƀŦŰ s t© š <©8 ŰŮ Ɓ ſŮs8 Ŧ Žsj8 Ŧ Ɓ ſs8 Űsj© ſ ààk¹Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ŷsàà7 ŰŦ ®jàà> Ąsàà ® Ŧ s Ɓ s Ą b ŦŰ Uàà Ű ƀŦŰ žŦŰš þ k¡ ¢ ® ſsààggü ®7i Ąs ĄŰsj© űŦ ®àà s œ ààb ¡Ŧ Ŧ
ĄŰƁskàà
k¹ ® ŵ ^ Ű sj ũs s> Ŧ s Ųs7 ¡Ŧ
Ɓ Ŧ ¢ űŦ ſš © ŰŮ ¹ ƀŮ ¹ Ą kjàà Ųs7 Cute Circuit v¹ àà sj ®>fk v©d Ɓ ® Ű s Ŧ ® Ɓ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŮ ĄŦ ŽŦ Ąs ŹŦ # Ů ^ Ű ©©e Ɓ ƀŮ ¹ őŰŮ ŦŰ ſs8 s s> Ŧ ¡Ŧ k Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¡s > l< » ¡ Ɓ «7 s ű Ųs7 ¡Ŧ ® s> Ŧ ¡Ŧ ¡ ©j űŦ Ɓ kk¹ ©iC Ɓ ® Ű ŦŰ Ů « s ®àà>fk # 7 ® ĄƁ ®f s Ɓ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ®7` ³ jd _¹ ® f ¡ àà Ɓ k ¹ ĄŮ Žs9 ſŦ k ^ Ű Ɓ v Ŧ ŧ ib ®f s ¡Ŧ Ąskd žŦŰš fk ® Ɓ #ŮŰŦŮ ®7 sk s ®f s Ű ¹ Ųs7 s ƀ w s Ŧ ¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # k¹ ® ©©e sk7 ©j Ųs7 ¡Ŧ Ɓ ®¡s Ŧ Ɓ v Ŧ Ů³ v Ŧ kWŰ Ŧ ưƮƮ ĄŦ ƀŮs Ŧ ¢ # s s s Ű ´ s¹ #v Ŧ ®¡sk98 Ŧ Ɓ ©c ® 8>¡ 8¥ Ŧ v¡Ŧ ĄŦ ſš Ąs v©i s k Ŧ ® Ɓ ŰŦ ®ü¡ f Ąs Ů Űs¹ slk ős Ÿ ¡Ŧ ¹ v ŦŮ ¡s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¡ őŰŮ ĄŦ Ųs> s_ ® Ɓ ® sc Ű Ŧ »®¥ ŰŮ # © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ
¹ Ą kj «k© Űs¹Ů ũŰ ƀs ſš ¦ š ĄƁŰ Ų ¹ » ©k¹ ® k¹ ® ĄƁŰ Űs¹Ů ũŰ ¹ ƀ v ŰŮ ¡s Ąs k űŦ kjàà «k© ¡Ŧ # k¹ ® ¹ W »«¡Ů ŰƁŮ » ©k¹ ® ƀs sl š sj ¹ Ą © Ů «k© žŦ ¹ ®M Ű 7< » ŰŦŮ ®j_ © ¹ ĄŮŦ Ŧ t© ¡Ŧ # k _ ŦŰ ſš ƀŰs ƁŮ Ɓ ƀŮƁš ŰŮ ŦŰ ®kük = ĄƁŰ i s Ű >k «¡ %v Ŧ Ŭ ¡Ŧ «k© ĄŰs¹ k¡š s k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſƁŮs Ű űŦ »Ů ©¢ ® ŰŦ ®k© ĄƁŰ ¹ «k© ¤ Ű >k ¡Ŧ # k¹ 7 sü ŦŰ c ŮŰ àà> Ɓ «k© © i s ©©e ŦŰ ¡s Ąs k ĄskBŦ ƀ B s Ů ® Ű 8 Ů «k© ő ü Ąs = ® sf Ŧ ſsj ¡Ŧ » k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ® s¹ i s Ŧ ® s k ĄskBŦ # k Ů # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ © s ſsj_ ŰŮ ®d©7 v s ŰŮ ¹ v Ŧ Ɓ àà_¹ ® Ž © s ®i© Ưġ ŮƁ àà kjàà «k© ¡Ŧ Ų ¹ àà©©e #ŮŰƁš ® žŦƁŮ v sàà ưġ űŦ © àà© «k© ¡Ŧ VŰsàà s Ąsàà Ą s Ɓ _ ® s¡ŮŰ ſ ¦j ®fi8= Ąs v©i s «k© ¡Ŧ žƁŮ àà> ³sj8 Ŧ Űs¹ ¦ š Ą 8_© v Ů s k Ŧ 8 s k s Ů Ŧ l< ſŦ © j # k Ů ©=_ ŦŰ k¹ ® ƀs ſš
ŦŰ sj Ąs ¡ ¹ ® s Ű Ů ¹ Ŧ j
®àà¢űs àà à๠Paiggio Fast Forward v¹ àà Gita žs Ů Ž `ü © ƁŦ űŦ ƀ àà ©àà s #v Ŧ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ Ŧ ® ¹ v Ŧ ® Ŧ j Gita ƀŮsàà ſs ű s Ŧ «¡ k s ¥k¡Ŧ s¡ ƀŮ ¹ Žs7 Ů ŦŰ sjàà ƀs¢ŮƁ ŰŮ ŦŰ sl š s¡ ƀŮ ¹ j ŦŰ sj Ąs ¡ » ¡ 7
Ŧ ® ©k ſŦ j ¡Ŧ # Ů ¡ C sjàà =_ 7 űŦ _g «¡ s sb ŦŰ Ů ©àà> Ą ©¢ i © Ŧ sàà ŮŰ űŦ Ɓ k¹ ® ƀ àà ž ¢ i©¹ ƯƳ s Ŧ ® kjàà ſŦ j ¡Ŧ # k¹ v s ŰŮ 8 i©¹ ƱĢ v s Ɓ ƀŮ ¹ j ŦŰ Űs vàà Ŧ 8 ®8 sàà ģģ ŮƁ Gita # k¹ v¹ ¹ ƀ àà ® Ŧ ź ¡Ŧ s ®i¹ vàà s ŰŮ Gita k s Ɓ ƀŮ ¹ v¹ s ſs> Ŧ U Ű ƀŦŰ v àà s # s « s s ſs> Ŧ
¡ŦƁ ſ «¡ űŦ Ƴ ŲŦ ®>¥i¢ ƀŦ j ^ > s
k¹ ® ®¡sMƁŰ © Ů ŰŦ j àà¡ ¡ űŦ ®¡sMƁŰ ® s`8 Ŧ àà Ŧ fk¹ ŰŮ sàà ŮŰŦŮ ` ^ àà> s ® s¤j¹ s v s Ű Ű ck Ů àà ® 8f¢ ¹ ¡ŦƁ 87 Ŧ Ɓ ¡ ® űŦ »Ƴ ŲŦ ®àà>¥i¢ ž àà # k¹ ®¡sMƁŰ »v Ŧ ƀ ® Ŧ Ŧ Ąs Ůs ¡Ŧ ƀ k Ů s¹ ſ ¦j ®¡s ®¢²¡Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ®k© © ſš ĄŦ ŦŰ Level In ANC žs ¹ ¡ŦƁ ſ ¡Ŧ # Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ Ű³Ů ƯƱƴ ®7¡ g vj© s Ů ® 8f¢ Ɓ Ů Ŧ l< źŦ Ŧ Ŧ Ąs Ŧ v Ů ĄŦ ƀ g Ɓ ®¥àà_ » 7àà » Ž Űsl ŰŮ ¹ vf¢ ¡s © ſ ¡Ŧ Ąs ^ Ű Ŵ ` ŰŮ # © Ű Ŧ ſŦ k ´ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
40
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
® ¢
ŽƁ ɅƨƣŚ
ƺƞƞưƴŰ źśdžƞƞƁŞ óLj ŻƞƞƙƨƳ ƽ ŶƾƞƞȘ ɅƞƞƴDžŷƧ żśƞƞƀ ɷƾťƞƞƁƳ ƽ ŝƞƞƯśƜ óLJ
ƇƞƞƯśŴ óNJ ɄśƞƞƷ ŜśƞƞťƣŎ ƵƾƞƞƘŻƣ ŻƞƞDžżƽ ólj ƽŻƞƞȘ ŷƞƞŞśƘ ƹŷƞƞƸƸȋ ţƞƞŴźŶ ónj ƶƞƞDžż Ƃƾƞƞǡƽź ƹŷƞƞƷŻǡ ƹŷƞƞƙƳ ƽ ƱƾƞƞƨưŰ ʀƞƞŞ óNj ƵƾƞƞȘŻȘŶ
ɅƞƞƷŚŷdžƳ DŽƞƞƄƾǡƽź ƺƞƞǭźśǡ óǍ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƺƞƞŞ ƢƞƞDžŻŰ Žşƞƞƀ ƺƞƞƅdžƴƻ
ŝƞƞŤŻƳ Ɨƞƞƌƽ ƽ Żƞƞƀ ɄŚźŚŶ ɄźśƞƞƴdžŞ óǎ ƱŚŷƞƞƷŚ ƂƾƞƞŴ ƵŚŻƞƞƼŤ źŶ źśdžƞƞƁŞ óLJǐ ƚŻƞƞƳ ƲƞƞŵŤ ƹŷdžƤƞƞƀ ɅŘƾƞƞƄŻƀ ƹśƞƞdžȘ óǏ Śŷƞƞƈ ȉŚƽȀƞƞǡ ƶƞƞDžż ƱśƞƞŴ ŻƞƞŬŎ óLJLj żŚƽŻƞƞǡ ƺƞƞưdžŰ żśƞƞƜŎ ƽ ŚŷƞƞťŞŚ óLJLJ ƾƞƞƳ ɅƞƞŞ ŲƾƞƞƄ ƹŷƞƞdžŞŚƾŴ ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ɄƽźŶƾƞƞŴ óLJlj ƵśƞƞƅŴźŶ ȖŻƞƞŞ ƽ ĄŮ j %%
ƵŚƾƞƞŤ ţƞƞƀƾǡ ȉƽŻƞƞǭ ƽ ʀƞƞǭ óLj ſƞƞdžƤƷ ƹƾƞƞȋ ɄʨśƞƞŞ ƹŻƞƞƑƧ óLJ
ȊƞƞƀɻƳ óNJ Ʌťƞƞƅȋ ƶƞƞƣ ƹźśťƞƞƀ ŻDžŽŞŻƞƞƀ ólj ȉśƞƞƸŞśŤ ƽŻƞƞdžƷ ƽ ţƞƞƄŶ ƺƞƞƸƻŻŞ ónj ƵŚŻƞƞƼŤ ȊƞƞDžŶŽƷ ƱźśƞƞŤ óNj ƮƞƞƁƘ źƾƞƞşƷż ƺƞƞƷśŴ ŚŻƞƞƁƷŚƽźśȋ ţƞƞƀŚ ƺƞƞťƷƽŻŞ żŚ ɄŻƞƞŨŚ ƃƞƞDžśƻ ɄŷƞƞƸưŞ óǏ ɅƞƞŤźśDžż ƵśťƞƞƀŚ ɅƞƞȘŷƸDžśƴƷ ɅƻśșƞƞƅDžśƳżŎ ɅƞƞƄŻŤ óǎ ƹŷƞƞdžƨƘ żśƞƞşŴ Ʌƞƞƀƽź ǟƾƞƞƀ óǍ ŷƸƞƞƁǡśƷ ƽ ţƞƞƄż Ɨdžƞƞƀƽ ʨśƞƞŰ ɅƞƞŘśşDžż ƺƞƞƼƯŚ óLJlj ōśƸũťƞƞƀŚ ơŻƞƞŰ ƹŷƞƞƸƸȋ śȌƞƞŤŚ żƾƞƞƳŎ ţƞƞƀŶ óLJLj ŽƞƞƳź ɅƞƞƻŷŞ ƽ ƊŻƞƞƧ ƺƞƞũŭƯŚ ƲƞƞdžƕƘ ƵŚƾƞƞdžŰ óLJLJ źŚŽƞƞŞŚ ƂźŚƾƞƞȘ ƹśșťƞƞƀŶ żŚ ɅťƴƞƞƁƧ óLJǐ
źƾťƞƞƀ ƃƞƞƤȋ
ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ © ŮŰŦ ő i Ɓ ſ 8 » b ŰŮ
Ů Ɓ ¹
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
38
®àà űŰƁ
® ¢ űŦ Ą sl t s © s Ů Ɓ ƀŮ àà s Ű Ąs ¢ 8àà_© ƀ űsàà
ŰŮ ƀ sàà Ű ś © ĄŦ ¢ Ʋ Űs¹ Ąs ¡Ŧ àà ũsji¹ ij àà ŰŮ ųŦ ® Ŧ ¡Ŧ Ąűs7j àà© Ɓ 8 s űƁŰ ſ Ű³ #vàà Ŧ ƀŮ Űs¹ ®7 s vŜ k Ŧ ® ſsj sl űŦ ® 3 %v Ŧ 8f¢ ~© ŦŰ j ŰŮ v¹ © ĄŦ 8àà Ů Ɓ Ɓ Ě ƁŮ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ®j sl »ŮŦ² ſs s Ű # k Ů ® ¡ © ſsd Ŧ Űs¹ ƁŦ Ɓ ŮŰŦŮ s ŦŰ àà`©` 2# k¹ ® © k Ɓ v= Űs©> ŦŰ
Ů ® ®f8k ®¡ di © űŦ űs©8 Ŧ >¹
# k¹ ƀŮsf8 Ŧ űs©8 Ŧ >¹ ¡ ƀ j ƀ Ɓ ŰŮ Ɓ © ¹ s ¡Ŧ àà Ɓ ® s8àà> ű ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ƀ <k űŦ ŦŰ àà© àà¡Ŧ #Ů ƀŮ ¹ žƁ ü ® s8> s Ɓ 8 ŦŮ ®879 <©8 ũŦ ¹Ŧ ¡Ŧ Ű ® c Ů ti »v¡s¥ Ą ©¢ s ƀ s ® ŰŮ Ɓ ®b> ũŰ Ąűs Ű 8¹Ŧ ƀs s űŦ ŦŰ b ´d ŧsàà> ¡Ŧ s # k¹ v s¡ŰŮ v ààk #v Ŧ ®f8k Ąűs Ű 8¹Ŧ © űŦ űs©8 Ŧ
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ĄŦ Ąűs Ű 8¹Ŧ ƀs àà s f Ɓ ® Ąs ų´ ® Ŧ ¡ © ƁŦ ® s ®¡sl Ŧ ſ © Ű #ŮŰŦŮ ŦŮŦ © ¡Ŧ s
ƀs àà s jl ưƱ sàà ź´àà8 Ŧ ĄŦŰ àà v©d Ɓ ©i¥ ¹ Ů ƀŮŦŮ vil Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ # ààk¹ àà ƁŰ ŦŰ ® ¡Ŧ ® s Ɓ ŮŦŮ Ŧ Ÿs ŰŦ ® s7a Ŧ 8©j¹ àà ŦŰ ƀ Ɓ ž Ŧ űŦ Űs ¡Ŧ ® s7a Ŧ 8©j¹ ¹ vàà Ŧ ®d©7
ŰŮ 8j¹ © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ ¢Ŧ ŮŦ² ſs sàà Ű s Ŧ » 8 ¢ Ąűs v s Ű ®i © t©¹ t©¹ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ Ɓ ŮŦ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů © ƁŰ ſŮ ¹ űs ĄŦ ààj© Ąs © Ŧ j ki àà©f © #ŮƁŰ ® Űsj ¡ ƀűŦƁŰŮ j© sl ¡ 8l ¢ Ưư ſ s Ű ś s ƁŦ ſs¡s ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ v= ¡Ŧ ®8 Ɓ ŮƁŰ ® Űsjàà #Ů ki ^© ¢ Ąs š » ` ¹ ©f © àà© Ą àà sl ſ àà Ű³ žsàà
®àà űŰƁ
ũs ´ » ¥ Ŧ Ɓ ſs¡Ű `k ſs_ Ɓ űŦ 7 sj©j
%Ą Ű Ž´g8 Ŧ s ©8> ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ą àà Ű ŲƁ ©àà ©àà
Ąűs űŦ àà© Ą àà7 àà Ŧ fk¹ ƀŰs ŰŮ ſŦŮsàà š vààf vdk sàà %Ů ¹ v7ü i8= ũs
Ŧ ŰŮ © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ © ƁŮ ſs© àà
k8>_ s ® ³ ® s ® s àà> s¤ Ŧ # Ůű ® ³ ®¤¢ Ɓ Ąűs ¡ Ųsàà> ƀ k¡š 7kàà_¥¡ ¹ ® ƁŮ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ » vàà Ŧ ¢ k Ŧ àà v_ ŦŰ ® s àà s i8= ũs¥àà ƀŰsàà ŰŮ vàà©j©j sàà vàà>_ v7ü s©àà š ŰŮ ſsàà_¡s © ¡Ŧ àà Ŵ ` ® ŦŰ s8àà ƁŮ ª¢ ¡Ŧ űŦ Űs©àà> ƁŮ Ɓ Ů ¹ ` Ąűs ¡ s7¡ű ® ƁŮ ¡Ŧ ¡ŰŦƁ © Ŧ # Ů # k Ű ŦŰ
Ž´g8 Ŧ «¡ 7 ſs8àà ű ŰŮ ſs àà© v©g ĄŦ àà ũ àà Ɓ # ©8> ſŦ ¡Ŧ Ž´g8 Ŧ s » ©8> ſs s l ^© ® Ɓ ¢ i Ž´g8àà Ŧ Ů d »ſs¡Ű `k Ąsàà š J àà vàà ƁŮ ŦŰ s©àà š ¡ƁŰ ® ſsj ſŦ l űŦ «¡ 7 ſs_ ŦŰŦŮŦ Ɓ Ž´g8 Ŧ ƀs s ſ³ ;> «j¹ s ¡s Ɓ v Ŧ s © > s¤ Ŧ ®i « s Ű a àà> Ŧ " Ž´g8àà Ŧ Ąűsàà ŰŮ # àà¡ ¢ ® űŦ ©8> Ŧ ® » ©8 Ŧ ® s ¥_ ¢Ŧ # k¹ žŰŦƁ àà© Ŧ Ɓ àà ®i ŰƁ àà w s ſŦŰŦŮŦ àà s ¡Ɓ ſsj ſŦ l űŦ ©g8> ſs¥© s ŰŦ ¡Ů © ƀ ààk¡š Ąs Ąűs ĄŦ àà s ſŦŰŦŮŦ àà v Ŧ ŰŦ © ŦŮ ®M s Ŧ » ©k¹ Ąűs ~8f Ŧ s k Ŧ Ɓ űŦŮ ¤ ſs8àà ű Ž´g8 Ŧ űŦ v¡sj ¤ Ɓ ¡ƁŰ ® ſŦ l # ¡ àà žŦ Ŧ ſsj s © ű ŰŮ sl š àà_ slk s ſsk¥¡űs ſŦ l űŦ ©g8> ¥k¡Ŧ s¡ ¡Ů ¢ ® űŦ Ŧ s ſŦ l Ž´g8àà Ŧ © ¹ sj » àà ® # ¡ƁŰ ® ſsj «¡ k űs© àà© s » àà ® s j ũ Ɓ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
36
sjk©àà
ĄŦŮ Ɓ ® Ŧ © ſƁ ¡ 2®¢ f 3 < i© ƀŰŦ k_ Ąs Ź j©
#ŮŰŦŮ Ů Ą s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ® Ɓ »ž f %ſs8àà ŦŮ ´ #žŰŦŮ ƁŮ k¹ ®M ųŦ f Ɓ ƀ kàà>¡ »ſŦŮ àà¢Űs¹ ® Ŧ © ſƁ ¡ %ƀ kk¹ ©l űsk Ŧ »ƀŮŦű ààjü àà¡ %ſŦ ¡űs #### Ɓ v ƁŮ ¹s
35
»®¢ f àài© s ® Ŧ © ſƁ àà¡ ĄŦŮ àà = ŰŮ Ŧ Ɓ àà ® ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ®àà Ź j©àà
#v Ŧ ƀŮ ¹ v¹ < k Ů ® ~© s űsàà>ji© ® Ą 7 ũ ¥àà ŰŮ ŦŰ Ů Ąs i© ® s ũs ´ Ŧ ¬© Ɓ kk¹ àà© ſƁ ¡ # kk¥ àà_8k Ů i© űŦ ©j Ů ¡ àà Ŧ ĄŦ ® Ŧ © ®¢ f i© Ɓ 8 ¢ © ŦŰ àà ƁŰ ĄŦŮ = Ŧ Ɓ ſƁ ŦŰ i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® Ź j©
¹ ®¢ f i© #v Ŧ ƀŮs8 < űŦ »ƀ ® d GŦ àà Ű ©j s Űsj ƀŰŦ k_ ũƁsf8 Ąs i© űsk Ŧ Ɓ ƀŮŦű ààjü ¡ Ɓ ŮƁŰ ®àà ſŦ ¡űs ſŦ k ŦŰ vàà ƁŮ ¹s #ŮŰŦŮ Ů ®i Ŧ ®` s Ąs i© ® Ŧ © ſƁ ¡ Ɓ 2ĄƁ őŰs 3 Ɓ 2 8> ŰŮs 3 k s 2s¡ƁŰ «¡ ®<¡Ű œ 3 Ą j<
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
2 7d 3 ƀŰs ƁŮ ſ Ąűs7j Ɓ Ɓ ŮŦ l s Ą ¹ ſŦŰs v©`= ¥k¡Ŧ © Ů #v Ŧ Žs> Ŧ àà_©¹ Ąs i© ij űŦ Ɲ 7d àà ƞ Ů ¹ ® ŧs<¡Ŧ skji© #v Ŧ 7d àà Ű s ŮŦ l s Ąűs s i© ®i Ŧ sk Ąs ſs Ŧ »ſŦ l ŰŦűs ij űŦ ® i Űs©> Ąs ſs¥ ŰŮ ĄŰŦŮ 7ji© #Ů žsŝŦ 4 Ɓ i8= Ŧ s Ɓ ƀ 8 s ®`= Ů s ¹ v Ŧ ®¡s i© ij űŦ Ɲ 7d àà ƞ # _ ®ij »Ů ©¢ ŰŦ Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ů ƀ ƀŮŦŮ ƀ Ɓ ¹ ŦŰ ®¡s žŦƁ ®8 »Ɲž àà űƁŰƞ Ąs i© űŦ Űs © Űsl ĄŦ Ą àà ¹ ſŦŰs Ɓ ŮŦ l àà s # Ŧ ƀ Ąűs7j i© ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¥¡ s Ɲ® s vf ƞ Ɓ Ɲ 8 Ů s ƞ Ů ®g©àà Ɓ Ŧ ¥© ij űŦ ®k ® s¡s Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ Ɲ 7d àà ƞ © ƁŦ s k¹ ® Ą ¤ ®¡sa s Ű Ɓ Ż ` Ŧ Ŧ ©àà> t© ŦŰ s < ƀŰŦ k_ ŰŮ _¡sM »ƀŮ ¹ ti Ů ŦŰ ŧs=8 Ŧ ũs© Šsa Ŧ c ¹ i© ¡Ŧ s ũs¥àà űŦ ¡Ŧ ſŦ ¡űs ®k¡ š g ® űŦ Ɓ vàà Ŧ ®¡s8 ƁŰ ©dàà ŧ skji© » 8àà ŦŮ Ű a Ɲ 7d àà ƞ ®i Ŧ g ſŦ k ¹ ŮŦ l s ƀ²¡Ɓ » i© #v Ŧ i© ¡Ŧ ſs_ ŰŮ Ɓ űŰs ũs¥ űŦ ¡Ů ®¥¡
sjk©àà
2Ŵ `= űƁŰ «¡3 »® s ű ®fb` s ® ´ Ŧ Ůs Űs¡Ů ¡Ŧ űsk¡ Ɓ
űƁŰ «¡ Ɓ v Ŧ Ɓ ´ Ɓ ƀs ĄƁŰ ſ © ſ ®¡s i© ſŦŮ ¢Űs¹ ſs¡ dàà Ŧ #Ů ® ŧ >ü sjk© űŦ s Űsl ĄŰƁŮ «¡ űŦ ƁŦ ¡ i© »Ŵ `= ® ´ Ŧ Ůs Ɓ ® s ű ®fb` ſ ® Ŧ ¡űs Ɓ v Ŧ ® sj8 Ŧ ŦV ŰŮ i© ¡Ŧ f© Ɓ » i© ¡Ŧ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ƀƁ´ ſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj # ŰŦŮ Ű ààa ſš ŰŮ ¡Ů ƀ k>¡ #v Ŧ 8 ŦŮ ƀ l s`= © ŦŰ ſš ®¢ kk¹ ©l Ɓ ®¢ kàà>¡ #v Ŧ Ą `© ©< © i© ĄŦ ¡s s % Ŧ 8f¢ ſš ® s8 ŦŮ ´ ŰŮ Ŵ `= űƁŰ «¡ ſs¢ űsàà
Ąs ©àà> ƀ k¡š ŰŮ ¹ ® s=8 Ŧ » ŧs=8 Ŧ «¡ vàà Ů ų Ŧ ti j #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ƁŦ ĄƁŰ © ŦŰ ® Ɓsf8 »®¡s©¹ àà>ü »Űs¡ Ů ¡Ŧ űsk¡ »® ´ Ŧ Ůsàà »® s ű ®fb` %ſŦ àà ¡űs »ƀŮŦű © ®78< »® sj¹ s> Ŧ ® d s = ſŦŮ ¡ ¡ © »® s¹ s š ¡ © #®l Ŧ ` s©i¡Ŧ %Žs Ů ¡űs
Ąs s<¹ s v ƁŮ ƁŮ 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 Æ k8>¡Ŧ ® ¡ ¥¡
ĄŦŮ = ŰŮ Ą © Űs¡űs 8 s ©j8f 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 ®¡sjk©àà i© ®ji© 2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 #ŮŰŦŮ Ű a < i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® Ź j©
2Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs 3 » i© ¡Ŧ ſs¢ űs 8f¢ sk #Ů ® ŧ àà>ü ® sj8 Ŧ űŦ © Ą © Űs¡űs #ŮŰŦŮ Ą © Űs¡űs 2Ůs š ũŮsdàà 3 ®¥¡Ů Ąsa ųŦŮs 3 »2ſ s ŧs8¹3 »2Ůs š ũŮsdàà 3 »2®àà sg ŵ 3 Ąs i© ¡Ŧ #v Ŧ 8 s ŦŰ ### Ɓ 2ũ ¥
sl š űŦ ®¥¡ ĄƁ š ¹ k8> ®j©j ſs8 ƁŮ Ŧ ¡š Ɓ ŦŰs % i© ´ » k ŦŮ ¢űs ĄŮs v s ŦŰ ¡Ŧ àà «j¹ ¡s ³s Ɓ ƀŮs8 Ŧ ààb Æ k8>¡Ŧ ® ¡ ¥¡ Ąs s<¹ s v ƁŮ ƁŮ ¡Ŧ s Ŧ »ſs¡ © k ©d »® s ű ®fb` »® Ŧ k š ƀs »Ą ¹s Ž %ſŦ ¡űs #ſŦƁ ¹s sk© »®¡Ɓ i¢ sje¡ » = ſŦŮ ¡ ¡ ©
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
34
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ſsàà ©
ĄŦ ¡Ů Ąsb Ąs k s Żs Ŧ ſŮŦŮ ƀ i œŰ
s Żs Ŧ ſŮŦŮ ƀ i œŰ ĄŦ ¡Ů Ąsb Ąs k ũŦ ©©e Ůs<¡Ŧ s ¹ ŮŰŦŮ ®¡s k ®ààig Ąs s ſŮŦŮ ſsàà_ 8¢Ű ® s¹# © Ű ſš ſŦ ® Ž k ®i ŦŮ ſs © Ɓ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ « ¹ % ©k¹ ¡ű ũs¥ v Ŧ sa Ÿsf ŰŦ Ɓ k¹ ® v¡Ŧ ³s vŜ ŦŰ s àà_ »ĄŮ j Ŷ b "Ư # Ů ® ſs_ 8_© ŦŰ # k Ů ® ſs_ 8_© ŦŰ ŵ Ɓ skl »®g Ŧ Ŷ b "ư ŦŰ Ą 8àà_© k Ąs ^ Ű 8 s ¹ ŵ s ®àà¡s ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ"Ʊ # Ů ® s¹ ŦŰ j Ɓ ti Ů Ɓ «¡Űs ®¡Ɓ ŦŰ » k Ąs ^ Ű ® ³ ŵ àà s ®¡s ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ"ġ # Ů ® ſs_ ƀ kk© ki # Ű ® c 8 s ¹ Ÿsf ŰŦ s ƀ © ¹ s¡ g ^ Ű ¢Ŧ"Ģ # Ů ® ſs_ 8¢Ű ŦŰ sa ®i ŦŮ Ąsa ŰŮ k¡š űŦ ƀŮsf8 Ŧ"ģ ƀ © ¡ ` «¡ űŦ «àà ¹ Żs Ŧ «¡ Ąsa ſŮŦŮ ſsàà_ 8¢Ű ĄŦ "Ʋ s àà ¢ űŦ ŦŰ Ŧ ¡ű ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦ ¡Ů ¹ ŰŮ œŰ ŋ87àà> Ɓ #Ůűs ® ź bd ¡ ` ŦŰ _ Ɓ 8 ŦŮ #Ů ® sa ſŮŦŮ ſs_ 8¢Ű w s Ůs¡ű Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ"Ƴ # k Ů ® ſs_ 8¥ ¹ ŦŰ sa k Ąs ^ Ű"ƴ # Ů ® ſs_ 8¥ ¹ ŦŰ sa ® i Ɓ ® 8=¡Ű ŰŮ"ƯƮ ¡Ŧ sk k s 8àà ŦŮ i s s ŰŦ ¡Ů s © s Ŧ ¡s ſsji7 © Ŧ ŰŮ"ƯƯ ŦŰ sa Żs Ŧ Ąs àà ¢ ſ ƀ ¡Ů s Ɓ ¹ űŦ ®àà_= Uàà Ŧ ¢ űs s # © Ů ſs_ 8¢Ű ſs_ 8¢Ű Ɓ s7¡ű » űs sa s 8àà Ŧ ¢ űs ŦŰ s ƀ <k Ą i "Ưư #Ů ƀŮŦŮ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
32
ſ à sà
ɅŞŶ źŶ ȉʩƳŚ ɄŚŻŞ śƼŞ ƹźśŬŚ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ źśɇƙƳ Nj »® Ů ŰŮ ő´ Ŧ Ɓ ®àà ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ 8àà> ŦƁ ĄŰs<¡Ŧ ũs űsk à๠Űs©d Ģ űŦ ſŦ ® »® Ů ũŰs Ŧ ŰŮ ŰŮ sl ƀŰs Ŧ ©©d ĄŦ ¹ Ů M ž´àà Ŧ
Űs©d »ĄŰsàà<¡Ŧ ŦƁŰ ©ck ſ àà s ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ #Ů ƀ ààl
%űŦ k Űs7 ¡Ů Űs©d ġ s Ŧ v Ŧ ƀŮ M ©©d Šsl ƀŰs Ŧ ŰŦŮ M ŦŰ ® s Ŧ Ɓ gbk ŰŮ x¡ŦŰ Ąsl ƀŰs Ŧ i7 »ũŰs Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ »«i vàà©d Ɓ #v> ŦŮ ŦŰ ũŰs Ŧ ŰŮ ©7b s ¡ ũ´e8> Ɓ ő´ Ŧ © Ŧ
ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ĄŰs<¡Ŧ ũs űsk ¹ ®k ¡ »®ü_ Ŧ j Ŧ ŧsl ® s ¹ Űs©d Ģ ¡Ŧ s ŰŦŮ ſŦ o8> %vf¢ ® Ů ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ »Šsl ƀŰs Ŧ v7àà> » kk¹ ® ©©d ŦŰ Šsl ƀŰs Ŧ s¹ sàà¡ ¡Ŧ Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Ż
żŚ ɄźśŭŤ ŽȋŻƳ źŶ ƺȋ ɅƉŵƄ ţƄŚŶżśŞ ţƣŻȘ ɅƳ Ʋưɇƣ ņśƻ ƲƷśŴ
# kk¹ ŵŦ 8 Ŧ
źƾşƘ ƺƴưȋ ƽ ɄźśşťƘŚ Ʉśƻ Ţźśȋ ţɇƸƳŚ
¹ «¡ ŰŮ ¹ ŦŰ ®`= v> Ŧ » Űs ũŰs Ŧ ŰŮ ® gbk ©i
ŦŰ Ů s Isàà űŦ Ů ®`=àà ¡s s i© U ¢ Žsàà ŰŮ ĄŰsààD # ¡sM © 8 Ů ũsg©gC ŦŮŦ ĄŦ Ɓ »Ů M źŦ 8 Ŧ Ů ž Ą © 8 Ů űŦ l8
# Ÿs ŰŦ » ¹ ® s8 ŮŦŮ ĄŰsD ¹ ĄŰŦŮŦ ſ³ ;> űŦ ®¥¡ ¹ vàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ŰŮ «¡ 8 ¹ ŰŮ ſŦŰŦ ¡ űŦ ®¥¡ ¹ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ Ɓ v ¢ ŲsW ©i s
s Is űŦ i© U ¢ ĄŦ ŦŰ Ů ƀŦ j ® ¢ ¹ ƀ ®¡s© š =àà ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# k¹ ® Žs7 Ů ŦŰ s ſš Ɓ v Ŧ 8 ¢ ³s
8àà_© v©k Ŧ ĄŦ ŦŰ s ®¡sjk ŦŰ űŦ ĄŦ àà j< »® ´àà Ŧ ®àà7 Ŧ «àà s
ƶȌƯśŞ żŚ Ƶżƽ ƱŻȘƾưɇȋ ljǐǐ śŞ ɅƉŵƄ ŢśŭƷ ƺŬźśƄ ŶŚŷƳŚ ƹƽŻȘ ƏƀƾŤ ņƃƯŽƸƳ Ɓ v ŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ ƱƮƮ ¹ ŦŰ ĄŰsj© =àà » Űsàà ŮŦ Ŧ ƀƁ ¢
ŊŰ Ɓ ŮŰƁš ſƁ © ¥ s űŦ ŦŰ Ů ūŰs ſsWŰs š ŧŰŮ űŦ vàà> Ŧ ®M
# Ů M g8k ſs8 Űsj©
ſ Űs8 ¢ ųŰŦ ¢ l űŦ d g© Ů ƯƳ%Ưģ v sàà ŲŦŰ ŮŦ Ŧ Ąs Ɓ © v sàà ŲŦŰ Ɓ Ů M v s¡ŰŮ k ®àà Ɓ ŧŰŮ ŰŮ ŦŰ =àà àà¡Ŧ ųŦ ® ¥> Ž k ¥ s űŦ »ũsŝ ſs Ů i©àà ŦŰ ĄƁ » ü7 s Ưƴ%ĢƮ
ſs ŰŮ ĄŦ ³ 7 š ĄƁŰŮ s Ɓ Ů ¹ ūŰs » Űsàà ŰŮ ® ŰŮ # Ů M g8k ſs8 Űsj© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
%v Ŧ ƀŮŦŮ ¡ŦŰŦ s ũŰs¹ Ÿ ¡Ŧ ſs¢ ŰŦŮ Ű 7 ji¹ Ɓ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ Ɓ ~©ü ũŰ Ů àà àà Ŧ ſ àà « űŦ ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ v s¡ŰŮ žs k "Ư ŊŰ »žs ŰŮ l7àà ¢ ũŰ ŰŮ Ɓ ©¡sM s ſsk©j Ŧ »Žs¥àà Ŧ ſƁ
# © Ů Ÿ´ Ŧ « s s ſš v_ ¹ ®¡s ũŰs¹ ſ » s ũŰs¹ vàà_ sj Ąsa Ŧ ¡s sj8 "ư # ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ Š ŵ d ŰŮ 8_© » s7 ƀ ŰŦŮ Ąsa Ŧ ®8 © ®`= ¬© ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ f ŦŰ Ů ®`= Ű 7 ji¹"Ʊ
# ©>¡ k Ů Ž ©¹ ŰŮ s¡ ũŰs¹ ĄƁŰ ŦŰ Ű 7 ji¹ #« s k Űs¹
ĄŦ ¡s # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ Ű 7 ji¹ «¡ űŦ Ů ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ j ĄŦ "ġ # ©k¹ ¡ d ® Ɓsf8 Ű 7 Ąs ji¹ » i8= Ąs ũŰs¹ ſŮŦŮ ŰŦ űŦ Ɓ # àà© Ů ©©e » ck ũŰ àà` ŦŰ Ů ®`=àà Ű 7 ààji¹ "Ģ
ſŦ kd ƁŰŮ ő´ ƀŰsj s¡ ¡s ƀŰsj » ¡Űs 9 ſs š Ąs ƀŰsj # ©k¹ ĄŰŦŮŮ »Ű 7 ji¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ŶŻȋ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ɿȘźŶ Śź ƵŚƾŬ ƽŶ ņɅƷż ¹ Ů M j¹sü Ű = ŮŦ Żs s © Ů ŦŰ ſŦ ƁŮ Űsàà ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ » k¹ ® j Ů s à๠¦ š vàà> ŦŮ ®M ¹ vf¢ ũsg©gC ŰŮ s ſš űŦ ®àॡ
#v Ŧ ƀŮ Ű = ƀŮs
v Ů ŦŰ ſš ¡s Ɓ v Ŧ ƁŰŦŮ ¡Ŧ ¹ vf¢ Ɓ ŮŦŮ ƁŦ ŦŰ Ű = ƀŮs ® ű vf¢ ĄƁ ŰŮ ®`= Ɓ v Ű 8 ƀs¢ŮƁ ŮŰŦƁ ®8 Ɓ # s ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ą ¡Ů ſű
ſ © Ű ſs ű űŦ ¥© s ŰŮ Ů © ĄƁ űŦ ŦŰ Ű = ƀŮs s Ů ¹ ũs ´ ŦŰ ƁŦ 8
# Ů ¹ ® t©gd ŦŰ s ſš Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ſŦŰ s » 8 s ƀs¢ŮƁ ® ű ŦŰ Ű = ŮŦ Ž Ɓ »®k8 žs© «¡ s »Ű = ŮŦ ƀ ©¢ ¡ C = ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# © 8 Ů ©i ŊŰ Ɓ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ »Ů ſš c8k ¹
ɄŚ ƹŶśŬ ŦŶŚƾŰ źŶ ɿƳ ƽ ȖŻƳ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ljlj # © s ŰŮ «¡ ŦŰ ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` űŦ ® s¡s 8f ŰŮ %vf¢ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ¡ 8 ¢ ƀs ŰŮ »® Ů ©i ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ¹ ¡Ů ũ ŮŰ àà «¡ sàà ŦűƁŰ ¡ ŦV ƀs ¹ ŮŦŮ 7 ĄŦ ƀŮs ŪŮŦ àà ŰŮ ŦŰ œ »ŮŰ Ưư ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ c ´ s Űs©àà> ƀŰŦŮŦ ĄŦ Űs š ¡Ŧ
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
® s © Ɓ œ Űs š »ưƮưƮ Žs s ©8àà> ų´
8 ¢ Žs ŰŮ ® s ű i s ©j s àà>¡sg ŰŮ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƱƱ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
30
ſ à sà
ųűŰŦ » k Ů ® Ůs¡ ſs Ŧ ¹ ®¡s ųűŰŦ » kk¹ ®M v¡s Ű ŦŰ # s¡ ®M Ű t sk ĄŦ ¢ ſs š ® ´ Ŧ ſŦ Ɓ Ɓ k8> àà ĄŦ ®j¡ ®¢ŮŦ s Ɓ ®i© s ŦƁŰ ŰŮ à๠®¡s ƀŮŦ àà s Ɓ ƀŰŦ s Ű ààa űŦ ¹ ĄŦ ƀŮŦ àà s Ɓ k8àà>© s Ů ŮŰ sàà¡ Ɓ ĄƁ <¹ Ű » ŦƁ ŰŮ »ŮŰŦ ®¡s Ŧ Ů s ŰŮ ® ´ Ŧ Ąsàà i© #ŮŰs¹ ® Ů ſŦ ű ſŦƁŰ Ɓ ů ŰŮ ŦŰ ĄŰs¥ Ɓ ® ´ Ŧ Ąs źŦ BŦ Ą © ſš s ſŦ ű »vàà ƁŦ ŰŮ ¹ ŮƁŦ ſƁ ſsj ƀű ¹ űŦ %U žs© # ©8> s ¹ ® ¢ ſš ¥i » © Ŧ ® s ¹ ®M ſŦ ű ſs© U Ŧ ¢ ũƁsf Ɓ ©d7 ū ųŦŮs Ɓ kk¹ ® v7ü ƀűŦ Ŧ űŦ © Ů ŧ ſŦ ű ¡ ŦƁ 8àà_© ï Ɓ kk¹ ® Ą l ® Ů ï ſŦ ű Ɓ k Ů ® Űs©àà> Ą kd Ɓ ĄŮs s ¡ ŦƁ Űs8 Ű ¡Ŧ »® Ŧ ű ©k ¥ š űŦ 7 ® » k Ů ® ſs_ v _ Ɓ k¡š ® ® ´ Ů ŰŮ » <©8 ŰŮ # k ŦŮ ® ®8 Ŧ ® Ɓ ©d7 ŦŰ Ů # k Ů ® ſs_ k¹ŦƁ s Űs8 Ű ¢ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ſs8àà ƁŮ s Ɓ ¡ ¥¡ s ſŦ ű àà>¡sg »ſŦ ű ſs© ¡ ŦƁ ©d7 j Ű a ŰŮ ſs¹Ů à๠® ŰŮ ® Ąs ű àà Ɓ ©gC »ſs¡skàà š Ɓ Ůs<¡Ŧ »ĄŰƁsàà Ů ſ š ©¡s »®k Ŧs Ųsàà> Ŧ »ſs8àà ƁŮ Ɓ # sŝŦ ® ű ŰŮ ƀŮŦ s űŦ ¡ ¢ Ɓ Ų »® Ŧ »ſŦ ű ſs© ũŮs> ©ü s ĄŰs¢űs s ſŦ ¡Ŧ ¢ ĄŦ k8> ®i Ŧ Ů s ¡Ŧ #ĄŰs¥ Ɓ ĄƁ <¹ ¡Ŧ ¢ »v¡sl ŰŮ Ɓ ƀŮŦ s Ɓ ® sj8 Ŧ ®kjàà Ů Ɓ k©¹ Ű »ſŦ ű ſs© ®8 Ŧ ® Ɓ ©d7 Ů Ɓ %U žs© » <©8 ŰŮ Ɓ Ů ® Űs¢űs s ĄŦ © ƁŰ sl š Ɓ ŮŰs¹ ® ſs š ŽŮ ŰŮ ŦŰ ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ Ů ® Ŧ ſs š ŰŮ ĄŰs¥ k© ű
ƀŮŦ s ű s ¡ ŦƁ ũs7 ® Űs8 Ű Ŧ ¡ ŦƁ v7ü űŦ ¹ Ŧ ƀ œŰ ®¡s ƀŮŦ s ŰŮ ſŦŰs¥ űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d ũŰƁ ¹ »ĄŰs¢űs s ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ſs© s v Ɓ 8_© Ɓ Ŧ ƀŮ žƁ ü űŦ Űs¥ ſs Ŧ ŰŮ ƴƯ »®i¹ Ű 3 #v Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ą ©¢ŰŮ Ɓ ſŦ ű ©gC Ɓ v7ü Ů 7j¹ »v _ # ® ?Ű ®f s ¡ ũs ´8 Ŧ ŰŮ Űs¥ ſs Ŧ 8_© ¹ v Ŧ ®¡s ƀŮŦ s Ɓ űŦ ¡ ŦƁ Ą űŦ # k¹ ® v¡Ŧ ®¡ žsg8 Ŧ ŦŰ = »v7ü Ů 7j¹ # ® ſš űŦ ſŦ Ɓ őŮ ¹ Uàà ŦŮ ŰƁŮ s¡ ®gbk © Ɓ Ůs¡ű v7ü »®¡ àà űŦ űŦ Ɓ Ŧ ® jd Ąs žŮš Űsj ŰŮ ŦŰ Ů »őŮ ¹ ¹ Ů ® t7 ſŦ ¡Ů #Ůű s© ŦŰ ſŮ ¹ ®¢ ű ® sj8 Ŧ ųƁŰ Ɓ k¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ³s Ɓ »® s Ů űs š űŦ ¢Ŧ » M ĄŦ # k¹ Ŧ © ® ük v©`=àà » <©8 ŰŮ ©g8> © Ű »vg©g ŰŮ » ŰŦ ųŰs©8 Ŧ ŰŮ Ŧ = őŮ ¹ Ů ® v¡ g ĄƁ ŰŮ v s ¡Ŧ »x¡Ű Ɓ k Ů ® Ůs¡ ŦŰ ®¡ ¢ŰƁű ƁŦ ĄŮŦ Ŧ ©k # k¹ űƁsD ſŦ ¡Ů Ż g ¹ ® ® s œŰ ſŦŰƁŮ ŰŮ Ɓ # ® Űs¥ Ɓ kk¹ ® Ŧ © ® sj8 Ŧ Űs8 Ű ¹ k8> Žsj8 Ŧ »ſŦ ű àà v7ü ŰŮ ĄƁŰ ƀŮs¡ű sàà¡ ſŮ ¥ v7ü %U žsàà© #ŮŰŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ſŦ ű ſ Űs¥ ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ Ąs ųűŰŦ ƀŮŦ s ſŮ 7 k Ąs ŧ s »ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ®àà ´ Ŧ Ŧ Ɓ Ž Ŧ ƀŮŦ s ſŮ àà7 k Ąs © sf ſs¹Ů ¹ »vg©g ŰŮ #v Ŧ ſs Ŧ ĄŰs¥ ų 8àà>¢ ŰŮ p ŰŮ Ů ¡ ŦƁ Ąs ŰƁs Ɓ s ųűŰŦ Ųs Ŧ ŦŰ v ŰŮs Ɓ v ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ Ž Ŧ ¹ ®¡s ƀŮŦ s »® űŦ # ű š ® ®¹Ů ¹
# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
źśȌƻŽŞ ƽ ƹŽŞ
ŽƁŦ vj>
ƀŮŦŰŦ Ŧ ŰŮ Ů àà ®àà_¹ »ƀ % ſs Ŧ Ɓ ſs Ŧ ĄŰs¥ ŰŦ ¢ Ŧ Ŧ # k¹ ® sf¡Ŧ ſŦ ű ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ ĄŰs<k s ŰŮ ^ Ű ®_g » ¡ű Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ U ŦŮ s »ƀŮŦ s # ű s ¡ ŦƁ ũs7 ® ĄŰs8 Ű Ŧ #ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ Ąs ųűŰŦ ƀŮŦ s ſŮ 7 k Ąs ŧ #ſŦ ű ſs© U Ŧ ¢ ũƁsf Ɓ ©d7 ū # ¡ ŦƁ Ů v ŰŮs Ąs Űs8 Ű Ɓ ®¢ŮŦ s Ąs ź´8 Ŧ Ɓ s Ą ©¢ŰŮ Ů # ¡ ŦƁ Ż´ à Ű "ư %v s j< ¡ű ¡Ŧ s Ů ¹ Ÿsj8 Ŧ "Ʊ #ſs s> s Ą l Űs8 s Ɓ ®b©ü ¡Ŧ Ŧ # s s Ůs`8 Ŧ ŧ #ũs 7b »sjk© »ſ ¡ ¡ i » ¡ŮŦŰ %® Ɓ ¢ Ąs s Ű ū
©©d ũŦŰ ààg i©àà Ɓ ¹ Ÿsj8 Ŧ »Űs¥ Ɓ Ů ® 8f¢ »vàà Ŧ ƀ Ů ® ®ij t¥ ¹ vàà Ŧ ®>¹ ©d ® Ŧűs< ſš ĄŦ ſ s sk ¹
ƀƁ ¢ »ſs sk ſŦƁŰ c űŦ #v Ŧ ƀ
Ąs ƀƁ àࢠűŦ ®¥¡ Űsjàà ŰŮ Űs¥ űŦ Ɓ k8> ® sj8 Ŧ ſŦŰs¢űs s Ÿ k8 ® s>¹ Űs¥ ƀƁ ¢ »ſs ŦŮ Ż g c
ő s¡ Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ ¹ k8> »ŮŰŦŮ ũŦűs< »ſ àà s Ŧ ¹ ĄŰs¹
# űs¡ ® v Ů
ĄŰs¥ űƁ Ɓ Ůs<¡Ŧ ®i Ŧ Ŧ űŦ » s s Ÿsj8 Ŧ Ɓ t sk s Ű »ſs sàà> s ƀŮŦ s %U žs© # k8> ſs Ŧ Ɓ ſs Ŧ ŰŮ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
28
ſ à sà
Ɓ l «¡ žsg ŰŮ ĄƁ ¡ 8j¹ ¹ ƀŮs ®¢ ű «¡ ¡Ŧ Ɓ vàà ŦŮ ©f Ů ƀ k¡š ŰŮ s> Ɓ ŮŮ ¢ ® űs Ÿsj8 Ŧ »Ů ƀŮŦŮ ® s¹ v #Ů ¹ Ŧ ųŦ ƀŮŦ s Ɓ ƁŦ ĄŦ ŦŰ v Ŧ # s d s ĄŦ Ą šŰs¹ Ɓ
ŦŰ ž < ®b¡Ŧ ŰŮ Ɓ ®¡s ũŦűs< Ɓ ¡Ŧ ¹ ſš v skàà ĄŦ Ŭ´ Ŧ Ű ck ¥i »v>© ƁŦ ® _©j Ů ®kd Űs¥ ũŦűs< ® sj8 Ŧ Ż g űŦ v© Ɓ ü ſs ű ũ Ɓ k¹ ® žƁ ü ® sj8 Ŧ Ż g űŦ ƀŰƁŮ ŰŮ Űsj© ſ ¦j »v©9© ƀŮs Ŧ ƀŰƁŮŰŮ ž < #Ů ® žsŝŦ ſs ŰŮ Ɓ k©_© Š Ɓ ſš Űs š Ɓ p Ą f©¹ v© ¥ü © ® Ɓ vàà Ŧ Ű g v ſŮŦŮ s Ɓ Ů ŰŦƁ àà© Ŧ ĄƁ ¡s Ɓ vàà Ŧ v sg ſs ŰŮ űŦ àà
###ŮŰŦŮ ŦŮŦ # sk š s ũŦűs< ŸŦ Ŧ s ®8>¡s ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą f©¹ ŰƁŮ ſsb© űŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ¹ s© Ŧ ŦŰ ĄƁ ® s> Ŧ ũ Ɓ v Ŧ »® s¹
% wü7 ¡Ŧ Ąs 8¥ g s Š s¡ Ą f©¹ g s ŦŰ ®8 s ©k ¹ žƁ ü ® sj8 Ŧ Ż g ® űŦ ©d ® s Ŵs= Ŧ Ů ® t Ą f©¹ g s Ů Ɓ
# k s ®
ĄŰs š ¹ ® žsŝŦ 4 Ɓ žs Ű v Ɓ süi> v »Ą © s¢Ɓ ¢ »űƁsD » d »ĄŰŦŮ 7 ´¹ » 8 ſ ¦j ®j Ŧ s Ű _¹ ŰŮ •
# k¹ ® žƁ ü ® sj8 Ŧ Ż g űŦ ŦŰ = ¹ ŰŦŮ ®d7
#Ů ® ź = ƀ Ɓ űŦ sl š Ą f©¹ g s Ɓ ® ſs ű ŰƁ Ž j_ Ŧ ® ® ´ Ŧ ũŦűs< ¡ ſ s Ųs Ŧ • ĄƁ ĄŦ Ą f©¹ g s s¡ Ɓ ũŦűs< Ů Ą ¡Ů ž t¥ ®`=àà ¦ sk » ©d ® s ű U ¢ c ŰŮ s Ą f©¹ g sàà Ů Ɓ ũŰ ŰŮ •
#ŮŮ ¢ ® Ű g
# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ŽƁŦ vj>
ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ņɅƘśƴťŬŚ ƥƾƨŰ żŚ ţɇƳƽŻűƳ
ĄƁ ĄŦ ŦŰ ž ŧs¥àà ŰŦ k© ű »®¢ ű ©ü ŰŮ ®¹ ü àà Ŧ ¥i »vàà Ŧ ūŰ k ŮŦ Ŧ Ą f©¹ sk sk ŰŮ ¹ v Ŧ Ą j ¡Ŧ 7 k©_© Š àà
###Ɓ 2ĄŮŦűŰŮs 3 ƀ ààbf s ſs < ©àà>g źs ƁŦ ¡Ŧ s Ɓ k¹ ® àà Ŧ Ŧ ŰŦ ƀ k¡š ŰŮ ĄŮsj8 ſs© sàà ® sl š ŮŰ ŰŮ ũƁsa Ąsk7 Ɓ ƀ àà ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ®àà sk t© š v©j Ŧ Ɓ ŮŰŦ vg sb s ®k¡Ů Ąs ƀű š sàà Ů ®¢ ű ©ü ŰŮ ũ´ààad Ɓ sl©8àà s¹ ® ŷsF ¹ ĄŮ #vàà ¢ Ů © űŦ ŦŰ ž ŧs¥ ŰŦ 8> ſŦ ® Ŧ ¡Ŧ _¹ Ɓ v sk s ¹ v Ŧ v_¢űs Ɓ ũŦűs< jC űŦ #v Ŧ ƀ ž t¥ 8 Ŧ s s¡ 8àà Ŧ ſš t¥ ĄŦ ŦŰ t sk ®¢ ű ¡Ŧ àà Ɓ f fb ŰŮ ŦŰ ž Ŭ´b Ŧ Ɓ k űs© ųŦ ƀŮŦ s Ɓ Ů àà ĄŦ tàà sk ¡Ŧ àà Ůs<¡Ŧ Ű ck Ÿsj8 Ŧ
#Ů ¹ Ŧ © Ů ¡Ŧ űŦ © ſs < űŦ ® ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ #vàà Ŧ Žse8 Ŧ Ɓ © Ŧ v¡s Ű d s ŮŦ Ŧ űŦ ſŦ ® ¡Ŧ àà ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ űŦ vàà Ŧ ®d©7 ¡ ſ s ŰŮ ®àà Ɓ Ů žƁ ü ® sj8 Ŧ Ż g űŦ k©àà_© Š àà Uàà ŦŮ Ŷ b űŦ űƁsD ũŰ ŰŮ Ɓ v ŦŮ Űsc8 Ŧ Ŷ b ž´ Ŧ s ŦŰ ũŦŰ g ƀŮŦŮ ® s¹ v Űs¥ Ů Ɓ v Ŧ ƀ Ŧ ®b¡Ŧ ® ´àà Ŧ ũŦűs<
ſš ®j8 Ɓ ®db Žsj Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ Ɓ ®ààl©7k Ąs Űs¥ ŦŰ ®k© © s ®àà ´ Ŧ ĄƁ ¡ 8j¹ ¹ ƀŮsàà ®¢ ű «¡ ¡Ŧ àà s ŮŮ ¢ űs Ÿsj8 Ŧ ¹ ƀ àà wü ¹ v s<k¡Ŧ Ɓ ŦŮ ¢ űs ŽƁŦ v s ŦŰ Ÿs ƁŦ »v Ŧ ũŦűs< ſsj ¹ ® s Űš ź #Ů àà Ŧ ųŦ ƀŮŦ s Ɓ ƁŦ ĄŦ vàà Ŧ Ɓ làà «¡ žsg ŰŮ ŰŮ Žsd8 ƁŦ #Ů ® Ŭ b 2ž < ſ àà ® sj8 Ŧ űs 3 Ɓ 2v©9© ƀŮs Ŧ3 ¹ ® < »v Ŧ Ÿsj8 Ŧ ž < Ů < vàà_¢ űs »s ũŦűs< űŦ Űsc8 Ŧ ŮŰ 8àà ŦŮ Ű ƀsk¢ ŧs¥ ŰŦ űŦ ŦŰ s ſsàà> Ŧ »®k¡Ů Ąs ƀű š ¡Ů Ɓ ¡ ¹ ſš s¡ s űs© © Ů Ɓ Ů ®¢ ű ©ü ŰŮ ũ´ad Ɓ s ®8àà s¹ ® ŷsF ĄŦ Ɓ ƀŮŦŮ ¡ ®àà¹s vàà_¢űs ĄŦ ®¡s ŰŦ Ŧ s ŦŰ ſŦŰs¥ sk¢ Ɓ vàà Ŧ
#v Ŧ 8 Ŧ ¢ s s < ĄŮŦƁ ŰŮ 8 Ŧ s s¡ 8 Ŧ »s ®_¡ Ŧ x¹
Űs¥ sk¢ ſs> Ŧ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ àà_¢ ŦŰ 2 3 ŰŮ »ź ¡Ŧ © Žsd8 ƁŦ Ą űŦ © Ů ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ®l Ŧ ƁŦ v Ɓ ős » àà_ ũ b © Ů ¡Ŧ ¹ ƀ ž´ Ŧ s Űs Ɓ ®k ƁŰ Ɓ k¹ ũs s ſŦ 7 s ƀŮŦŮ v ®¢ ű ŦŮŦ ŰŮ ſs> Ŧ ¦ sk #v Ŧ ƀ ƀ Ŧ 2ũs i= ź Ŧ3 ſŦ k © Űs¥ Ů Ÿsj8 Ŧ ŰŮ ¦ sk Ů ® ſs_ Ɓ v Ŧ ® s> Ŧ ős v ƀ àà ƀŮŦű ž < ŋ b ĄƁ ¹ vàà>© skd ¡Ŧ »Ů ©¢ © ŦŰ ĄŰs¥ààl7 ƀŦŰ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
26
sl©k8> ŦŮ
ŮŦű ŰŮ ſ Ŧ űŦƁš ũŦ Ŧ ſ àà Ŧ űŦƁš àà© ŦŮ ® sàà¡š ſŦƁŰ Ɓ ŬƁŰ Ɓ àà ŦŰš ®àà Ŧ Ŧ ÆŮŰŦ ¢ ® ŮŦű v©àà s> k s ®g©àà ® s ű # Ů ¹ v7 ŦŰ ŰŮs ĄŦ Ɓ Ů žŦŰš ® s¹ Ű àà ŮŦű ¹ 8>_ ĄƁ àà vàà_ ŰŮ ¡ ŦƁ # Ů ¹ űsàà š ŦŰ àà¡s űš àà Ů őŮ ¹ ſŮ à๠žŦŰš ĄŦ ſsààggü Ɓ Ů ¹ àà= ®à๠®g©àà ŰŮ »Ů žŦŰš g© Ů ƴ ŮƁ àà ŮŦű ſŮ ¹ v7ü sàà őŮ ¹ ¹ ® s ĄŦ sàà Ɓ g© Ů Űsààl ŮƁ àà v¹s g© Ů Űsl űŦ 8_© ¡ ŦƁ # ® ®g© űŦ ſsggü ©gC ¡Ŧ ®
ſs¹Ů ¹ ĄŰŮs ſsàà ű s ¹ ®¹ # Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů àà7 ^ààk sj ¡Ŧ ŰŮsàà űŦƁš ĄŦ àà s ¤àà
®l sàà_ x¡s8 Ɓ ŰŦ ¥ àà¡s űš # s
25
ĄŦ s `= ŮŦű žƁŦ ¡ ¢ ŮŦű űŦ ĄŰŦ l D ¹ ®k¡ ŦƁ #v Ŧ v=àà Űs©àà> ŰŦ ŦŰ ſ Ŧ űŦƁš ¡ ũsg©gC Ųs Ŧ ŰŮ ŮŦű s ſŮ ¹ v7ü űŦ àà© #v Ŧ p ƁŦ ŦŰš ®g© àà_ ®d©7 Ű ſ ©kàà ŦƁ ŰŮ # ààk¹ ® àà ŧ >ü ® ¢ ® ®g© ų ¢ s ũsàà ƁŦ ® #Ů àà ® ƀŦ j ſš sàà ®g©àà ſŮ à๠ũs¹ vàà Ŧ ¥P Ɓ ¡ àà ® Űsàà8 Ű # àà©k¹ Ůsàà<¡Ŧ ®àà k sj Ɓ ƀŮ ® ƁŰŮ ®g© s ſŦŮŦű # ŰŦ ® ƁŰ Ɓ ®j> v¹ Ŷ àà©gC ¡Ŧ űŦ ®8jàà> #Ů ſŦŮŦű ® ƁŰ ®¡s Ŧ ©©d ſs¹Ů ¹ Ąs k¹ŦƁ ® sW ſsggü
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
Æv Ŧ Ů Ŧ sa ŰŮ Ŧ Æv Ŧ Ű g sa Ąs Ů ſs¢Űs8 űŦ ŰƁŮ sk ŰŮ sa Ąs Ů #v Ŧ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ "ưƲƮ ŮƁ ſsl Ąs Ů ¡ Ů àà ŋ7¡ g s Ů ¡Ŧ űŦ Ů ŰŮ ŮƁ slk #vàà Ŧ űŦ ¹ v Ŧ ®¡s Ů ¡ Ů àà »s Ů ¡Ŧ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Ą c ŷsF űŦ ŰƁŮ Ɓ ®l ´ë àà s¹ Ąsa Ąs Ů ŦŰ ſš s ¹ Ą © i©àà Ɓ ƀŰs8àà
® sl©¹ ® Ɓ ¥© ®dàà_d_ k© ű ŦƁ ŰŮ #Ů àà ® Ůs<¡Ŧ àà© s ® Ÿ Ɓ œŰ Űsàà<f Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ ààd # s Ű ®j©c ŰŦ g »v © v Ů űŦ ŦŰ ųŦ ĄV Ŧ x¡Ű Ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ů ſs ű Ž ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ®dàà_d_ k© ű Ű g » àà¡Ŧ sk ¹ ¹ vàà Ŧ ®àà sl©¹ ®àà Ɓ ¥© #v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ ſsl Ą © ſš Ɓ v Ŧ Ů ŋd ŦƁ Ű ¡Ŧ sa Ů ¡s Ąs Ů ¹ vàà> #v Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ ſs¢Űs8 űŦ ŰƁŮ
ƀŮsd Ŧ Ż ſsl ŰŮ ſs¢Űs8 © i s ƀŰs8 i s űŦ ®8 Ɓ s Ů #vàà Ŧ ƀŰs8 ¡ «¡Ů s © Ű ſs Ů s ſ ©i¡ űŦ àà¡ŰŦŮ ©k¹ ® v7ü # ©k¹ ® v7ü 8 i©¹ ſ ©i¡ ¹ © Ů ¡Ŧ © ű ĄƁŰ s k ©8> ©àà Ű «¡Ů Ąsa ŰŮ c Ŧ vj> s Ŧ » ¡ ® ž ¢ ´ë s¹ k8> ŰƁŮ ®i© s ƀŰs8àà űŦ ſsl j<k ŋ7¡ g s vj> ¡Ŧ Ąs Ɓ #v Ŧ ƀ kk¹
sl©k8> ŦŮ
.į |Ì¿Y|Ì» ZËM 8>© Ŧ Ģ s Ų 8 Ŧ Æ### © ŦŮ ® s¡š
ÆŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ ſ ®kj¡Ŧ
`k ƯƮư űŦ àà© ű ƀ ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š
ſsàà> Ŧ ſ ŰŮ `k ƯƮư ¡Ŧ Ɓ ƀ š Ů àà ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ
ŽƁŦ t©àà «¡ ſŮŰ Æ### © ŦŮ ® sàà¡š ŧŦ ſ ŰƁŮ w s ƀ l űŦ 8àà_© »~7
Æ Ů ® ®¢Ů š
ĄŦ bg ſsààl bg ¡ 8 ¢ Æ### © ŦŮ ® s¡š
s ſŦ àà¡Ŧ ũ àà¡ ¹ ŰŮ ſsàà¡ ž ààk¢ žsààk Æ s ® s ¢ ŰŮ ƲĢ
Æ ŰŦŮ ĄŮs¡ű j ũs Ŧ © űŦ «© Ŧ ¹ ŦŰ ũs Ŧ © ſsàà© ŰŮ j Ž ¡ 8àà_© ŮŰ ¹Ű Ąs ŧš ŰŮ à๠ŮŦŮ ĄŦ f¹ƁŮ ź àà «¡ àà¡s ž ¡Ŧ# © ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ ki>¡Ŧ Ů àà
ƀƁ ¢ ¡Ŧ j © s© 87 Ŧ #Ů s ġƮƮ « ¹ #v Ŧ ŰŦ g ¡Ŧ űŦ 8j¹ s ź s¡ j ¡ ® ³ űŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ à๠®àà s k » kk¹ ® v7ü ŰŦ s «¡ j Ž ¡ ƀs ¹ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¹ kk¹ ® ƀŰs Ŧ ®k © s© # s 8 ŦŮ œ űŦ 7 ŰŦ s ſš űŦ © Ų ¢s ³s¢ vàà_ ő³ j Ž © s© ® ³ j ¡Ŧ űŦ sk;jb sl š #vàà Ŧ Žsàà ƯĢƮ ŰŮ slk ®8 s Ɓ ® ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ v¡sl ź ſš Ɓ ź ¡Ŧ v sàà ŰŮ 8 i©¹ Ʈyưģ ƁŰ ® ® Ůű àà_ ŰŮ ¹ ® s Ŧ © űŦ ® % © ® Ɓ k¡š ® s© Ů # 8f Űsl % s ® s s ¡Ŧ Ůs¡ű ààj Ž s ſŦŰ s ¡Ů ®àà # 8f Ģ % ¢Űs¹ Ű 7 ű % k8> #ƀs % ¢Űs¹ Ű #Žs ƯưƮ %®¡s¥¡ š ĄŦ 7d v_ ő³ #Žs «¡ %ž ƁŦ ưƮƮ j Ž Žsàà ƲƮ s ģƮ %® sj¹ àà ^kl #Žs Ʊ % ¥i Ű # v Ŧ ƀ ųŰŦ ¢ ¢ ¡ŦŰŮ Žs
#Žs Ʊ s ư %®¡Ŧ ü ų #Žs ƳƮ s ƲƮ % ©
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
24
f ĄŦ ſ ƀŮs š % f>i ŮŦ ¶Ŧ b
® Ŧ
ſŦ © ƀ ¹
sj© Ŧ v©i
ŧŰs
¡s
¡ ü s¡Ű
® š Ąs ųŰűƁ
® s
s
b¡
ƀŦŰ _g
bk
ſŦ j
ũŦ d
žűŦ
¡ 8 ´ ® s8> ű Ąs Ųs7 ©f© ´ ® s8> s Ąs Ųs7
# ©k¹ ƀŮs š ŦŰ ſsMŦ j ¡s
sk8bk Š 7d ſŢ t<:
# ¥ ų Ŧ ŦŰ ũŰ ¤ s
f> Ŧ űŦ k ³
# ¥ ų Ŧ ŦŰ sj© Ŧ ©i
ſŦ mb Ŧ Ũ k ³
ÆĄ 7 Ů s ŦŰ sjk ŦŰ _g ® Ŧ ®
ÆŻ ub: d o ſŢ :
#ĄŰŦŮ žű³ ſŦ Ů ©j Ɓ őŦ > «¡ » s «¡ ſsk Ţ ſ <d Ɓ ſsk Ţ Ũs Ɓ » _ Ť ūs8C Æv Ŧ ©W s s¡š
Æ mc r s_ Ŧ
ÆŮ ¹ sk Ɓ ®k ŧš sŝš ſŦ ®
Æu s7> Ŧ m hj¡
ÆŮ ¹ ¡Ŧ ¹ ® s8 š 8 «¡ s<k¡Ŧ ŰŮ ſŦ ®
Æum>j uic Űs<;8 Ŧ sk hO
ÆŮ ¹ ¡Ŧ ¹ ¡s «¡ s<k¡Ŧ ſŦ ®
ÆŧŰs Űs<;8 Ŧ sk hO
# k¹ ĄŰŦ ū žŰŦŮ v ƁŮ
ū HŦ t ŰŢ ſŢ t Ţ
#žƁ ŧš ĄƁŰ ®¥ Ŧ žŰŦŮ v ƁŮ
ŠsHŦ i ŗ Ţ ſŢ t Ţ
ƀ sb Ŧ Ÿ´ Ŧ
sj© Ŧ űŦƁ cF
ÆŮ ¹ ¡Ŧ ¹ ĄŰŦ ū 8Ś «¡ ſŦ ®
Æū HŦ ũs ³ű Űs<;8 Ŧ hO
©>j ũŦŰsc
® s8 š «k©
# 8> Ą 87
ť 87 Ů < s Ţ
#žŰŦŮ ®¡sk š ųűŰƁ ¡Ŧ ĄŮƁ s
s¡ Ŧ ƀ ® Ɓ Ƃ 8> s Ţ
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ųŹÂ&#x201C; ĹĄ
ÂŽ>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ä&#x201E;s Â?9HĹŚ ŧÂ&#x201A;Â&#x2122; A jack of all trades is master of none.
#v>Š Ä&#x201E;Ĺ°sš Š ĹŽs8 ĹŚ Â&#x20AC; ĹŽ ÂŽ ĹžsĹ?ĹŚ Ĺ°sš Â&#x2019;j Â&#x2019;š ÂŽ>š %Â&#x2019;j Â&#x201A; #Ć&#x20AC;Ĺ°sš Š Ć Ć&#x20AC;Ĺ°sš Â&#x2019;j %ÂŽ Ĺ°s źŎŌÂ&#x201A;8
A miss by an inch is a miss by a mile.
#Â?ÂĄs ÂŤÂĄ Â&#x2019;Â&#x; kÂĄĹŚ ÂŤÂĄ Â&#x2019;Â&#x; Â?j Ĺ°ĹŽ ĹłÂ&#x192;e %Â&#x2019;j Â&#x201A; t Ć Â&#x20AC;Â? Â&#x2019;Â&#x; t Ć ÂŤÂĄ Â&#x2019;Â&#x; v  ¢ Â&#x201A; ŹŌ Â&#x2019;š ŧť %ÂŽ Ĺ°s źŎŌÂ&#x201A;8
ÂŽ>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ° Tomato Lime Forest Green Medium Aquamarine Dark Turquoise Light Sky Blue
Ä&#x201E;ĹŚ Â&#x2019; Â&#x201C;¢ Â&#x192; Â&#x201A; Ä&#x201E;ĹŚ Â&#x2019;8>Â&#x17E;Â&#x192;e Ä&#x201E;Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; ÂŽÂĄsÂĄĹ°ĹŽ Â&#x192;7
Â&#x201A;Š Ä&#x201E;ĹŚ Ć&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A;Š Â&#x2018; Ć Ĺ° ÂŽ ĹĄ
Â&#x2019; s Â&#x192;¤ ĹĄ ŞŹŌÂ&#x201C; Kerosene cooker ĚśÎ&#x2DC;Ď&#x201D;ϧ Ď&#x2022;Î&#x17D;Î&#x;Î? Kettle ̾ΎÎ&#x2DC;ĚŻ Meat grinder Î&#x2013;Ρώ̳ ÎĽÎŽĚŠ Pressurized cooker ΰ̥ ΊĎÎŻ ̲ϳΊ Refrigerator Ď?Î&#x17D;̪Ψϳ Rice cooker ΰ̥ ĎŽĎ ĚĄ
ĹŠse cajole ϼΊί Ď?ĎŽĚł enhance ϼΊΎ̯ΊÎ&#x17D;ϳί ˏϼΊĎΰĎ&#x201C;Î? ˏϼΊΎÎ&#x2018;ĎťÎ&#x17D;Î&#x2018; fabricate ϼΊÎĎÎ ÎΊ ΊώΧ ÎŻÎ? ˏ̴̜Î&#x2DC;ΧÎ&#x17D;Îł gesticulate ĎŚÎ&#x2DC;Ď&#x201C;ÎŽĚł Î&#x2013;γ̍ hapless ĎŠÎÎ&#x17D;ĚŞĎ´Î&#x2018; intrepid Ď&#x2030;Î&#x17D;ΠΡ ËŹÎŽĎ´Ď&#x;Ί ËŹÎ&#x2013;Ď&#x2039;ÎŽÎ&#x; Î&#x17D;Î&#x2018;
Ć&#x20AC;Â&#x201A; ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ I don't want to go out tonight. I'm beat. ϢÎ&#x2DC;δΧ ĚśĎ Ď´Î§ ËŹĎĽĎÎŽĎ´Î&#x2018; ĎĄÎŽÎ&#x2018; ĎĄÎ?ώΨϴϤϧ Î?θϣÎ? I'm beat = I'm very tired. Michael thinks everything is so easy. He doesn't realize it's easier said than done. ϼΊί Ď&#x2018;ÎŽÎŁ ĎŞĚŻ ϪϤϏĎ&#x201D;ϴϤϧ ˏϪϧώγΠ̜̊ ϪϤύ ϪϨ̰ϴϣ ÎŽĚ°Ď&#x201C; Ď&#x17E;Ě°ĎłÎ&#x17D;ĎŁ ĎŠÎŽÎ&#x2014; Î&#x2013;ÎŁÎ?ΠϼΊΎ̯ Ď&#x17E;ϤĎ&#x2039; ÎŻÎ? It's about time. I waited two hours for you. ϥΊώÎ&#x2018; Î&#x2022;ÎŽĎ&#x2C6;Î&#x2DC;Ϩϣ Î&#x2013;Ď&#x2039;Î&#x17D;Îł ĎΊ ˏϊΪΡ ΎϳΊ ĚśĎ Ď´Î§ It's about time, Will you stop jumping to conclusions. You should get all the facts before you make any decisions. ĎĽĎÎŞÎ&#x2018; ˏ̜ϧĎÎŞÎ&#x2018; ĎÎ Î&#x2013;Ď&#x2DC;Ď´Ď&#x2DC;ÎŁ ÎŞĎłÎ&#x17D;Î&#x2018; ̾Ύϴ̴Î&#x2018; ϢϴϤΟÎ&#x2014; Ϫ̰ϨϳÎ? ÎŻÎ? Ď&#x17E;Ë°Ë°Î&#x2019;Ď&#x2014; Ύϴ̴ϧ ϢϴϤΟÎ&#x2014; ̜ύÎ&#x17D;̳ΠCan you keep an eye on my daughter while I go get the car? Î&#x17D;Î&#x2014; ϪΡÎ&#x17D;Î&#x2018; ĎĄÎŽÎ&#x2DC;ΧΊ ĎŞÎ&#x2018; Î&#x2013;ÎłÎ?ĎŽÎŁ ϪΡÎ&#x17D;Î&#x2018; ĎĄÎŽÎ&#x2DC;ΧΊ ĎŞÎ&#x2018; Î&#x2013;Ϥθ̊ ϪϨ̰Ϥϣ ËŽĎĄÎŽĎ´Ě´Î&#x2018; όϴΡÎ&#x17D;ĎŁ ĎŞĎł ĎĄÎŽÎ&#x2018; ĎŚĎŁ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
┬«d ┼дкЂ s ┼д t┬Е<
┼░┼« ┬«7┬Е< ┼▒┬ѓ ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬ћk8> ┬ћ>┬Еi┬ю ┼д ┬ћ s┬цj┬╣ ┬Ф┬А ┬ћk8> ┬Љ┬А┼д v s ┼░┼« ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬« s┬цj┬╣ ┬Љ┬А┼д #┬ђ_ ┼░┼« ┬ћ t├а├а кђ┼«sf8 ┼д ┬ћ┬Аs┬А┼░┼« ┼▓кЂ┬ѓ vk ┼░┬Њi ┼▓┼д┬Њ ┼▒┼д ┬Ё├а├а_ ┼░┼« ┼«s<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ #v ┼д кђ┬ђ
┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ s┬Еi┬Е s ┼д┼«┼д┬ѓ┬бs├а├а ┼Йs ┬њ ┬«┬Аs>┬Еi┬╣ ┬╗┼┐┬Њi├а├а ┼░s ┬ѓl ┼░┼« кЂ кђ┼«┬Њ v s ┼йs ┼░┼« ┼йs к»к▒к« ┼Е┬ђ ┬њ ┼┐┬Њk s ─ё┼«┬┤┬Е к»к│к│к░ ┼йs├а├а ┼▒┼д ┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┼ЙsW ┼┐┼А v s к░к«к░─Б ┼йs s ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ
─ё┼д┬ѓ ┼░┬│┼« ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»y─Б v ┼д┼«┬ѓ┬ъ s ┬Љ┬Е┬Ъ ┼йsj├а├а ┼▒┼д ┬ѓ ┬Њ┬Еi┬Е ┬Ф┬А ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ Mastiff ┬ї┬Е8 s ┼«┼д┬▓ ┼▒┼д ┬«87 ┬Ѓ ┬ѓ ^ ┬Ф┬А ┬ђ┬А┬ѓ #v>┬Ц ┼д┼░ ┼┐sl ^ ┬Љ┬А┬ѓ8 ┼д┬ѓ┬б
#v ┼д Simon Beck ┼┐sl ┬« ┬ѓ ┬ђk ┬ѓk ┬Љ┬А┬ѓ ┼░┬Њl_ кЂ ┬Љ┬Е кЂ┼д ─ёs ┬«├а├а sg s ┼║┬ѓ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ─ёкЂ┼░ кђ┼«s┬Е┬ъ s ─ё┬ѓ7┬Е├а├а ┼░┼« кЂ┼д #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Їi ┼д┼░ ┬«┬Аs7┬А┼▒
#v_┬ъ ┬ѓ t ┼д ┬Ф┬А ┼г┬ѓ s s7┬А┼▒ ┼░s┬Е> ┬«7 ┼д
┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ─ё┼░s ┼А ┬Ј┬б ┼И┬Њ ┬Ф┬А vf┬Ц├а├а sa ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«i┬б ┬Љ┬Е кЂ┼д #┼«┼д┼« ┬Ј┬б к░к«к»─Б ┬њ┬А┬Њ ┼дV к»─Б ┬А┼░s ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
20
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
v ´àà
ź ` ® s ƀ d s ¡s7 ¹ ® ŮŰ Ģ #Ů ® ®j¥ ŮŰŮ Ɓ ŽŮ ųű <k 7 Ŧ ® ® s ƀ d s sl š ź ` ¹ ®àà¡Ŧ xk %űŦ k Űs7 Ů űs ¥_ v s "ġ ® ¢ "Ư vàà s sü7 ĄŦ s ŧs=8 Ŧ ¡ x¡ŦŰ űŦ ®àॡ Ů Ɓ ® ¢ ŰŮ «© s ©àà Ŧ űŦ ®¡³s ~b
v Ŧ ®¡s Ą 8¹s ĄƁs v s ¹ ® s ŰŮ »v Ŧ #Ů àà ® ƀ d ©àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ àà<k à๠ŮŰŦŮ ƀ d ŰŮ ŧ Ąs Ą 8¹s ſ àà 8_¹ <k ¹ Ůs<¡Ŧ <k ® s ƀ ààd s ® ¢ ź ` # k¹ ® Ůs<¡Ŧ f Ɓ ƀŮ ¹ Ą © Ŧ ŦŰ ƀ d »ƀ # Ŧ ƀ d ű k ®¡Ŧ ŮŦ "Ģ ® s ƀ ààd s ¡s7 à๠®àà¡s ® ŮŰ àà ¡Ů űŦ ƀŰŦ ¡Ů ¹ v Ŧ © Ɓ k Ąs Ŧ » ź ` űŦ © ~ <k Ɓ k sàà Ű ® t©àà š ƀ d ƀŰŦ ¡Ů ŰŮ <©8 ŰŮ Ɓ àà ® ƀ d ©àà Ŧ ƀűŦ Ŧ «¡ C # kk¹ ® Ůsàà<¡Ŧ Ž´ Ŧ ƀŮƁŰ Ŷs= Ɓ ƀ ààd #Ů ® ƀ d ű <k © ƀ d ƀŰŦ ¡Ů
~©ü fk s © s 8 ŦŮ ŦŰš
žŦŰš Ɓ àà©j fk k¡ ¢ ® ſsàà``=8 ſ àà<©8 ŰŮ Ɓ ŧsàà` Ŧ àà ŦŰš tàà #ŮŮ ¢ ® %v Ŧ ¢ ¡ ſš ųƁŰ ®k© ¡ űŦ ààfk » ©àà_¥ f ®k© űŦ "Ư ® ` ſ²©>¹Ŧ ŰŦ g Ɓ Ŧ ſ 8i© t ¹ k¡ ¢ ® ſs``=8 »Ůűsàà ® k©l ŦŰ ſs8 s` Ŧ àà s ® ³ žŮ űŦ žŮűsàà ¢Ŧ # Ŧ žŦŰš i Ɓ ŦŰš s ŦŰ Ŧ ©k¹ ®dàà ¡Ŧ sk sj ŲŦ © ¢ ¡ » ©k¹ ūŰs s ¡Ű űŦ sj fk Ɓ ƀ ź ük ũ´¥_ űŦ s8 #Ů ® ¹ j8 ¹ sŝš s ŦŰ Ů ſŮ ¢ Ɓ s s ũ´a "ư s ¹ ©k¹ ®dàà Ɓ ©k¹ àà Ɓ ŮŦűš © Ŧ ® # k s ƀŦ j sj fk űŦ © ¥àà s ©àà_¥ Ą ©j f "Ʊ Ɓ ƀŮ M Ŧ àà© ų 8àà>¢ ¢Ŧ s¡Ů Ɓ ƀ àà Ŧ # ƀŮű ſƁ © ƀ Ů Ąs ſŦ =8 Ŧ
s "ư s ſš ſ ©àà Ɓ vàà Ŧ ĄŮs¡ű k ĄƁs sàà ©g8> ſš k Ŧ ¡ű »v Ŧ ®¢Ű ƀs78 Ŧ ® s ƀ d ſ Űs_ ¡Ŧ Ŧ <k Ɓ ƀ ſ ſs¡ ŮŰŦƁ űs Ɓ v s¹ Ɓ f t ©k¦j #Ů ® #Ů ® ſ 7 ũs<¡ 7 "Ʊ ŴŦ 7 œ ũs<¡ 7 ¹ ŰƁs ¡Ŧ j ¥k¡Ŧ s ſš Ɓ ƀs78 Ŧ ſš ź ` ſs ű ŰŮ ® s¢ » ŰŦŮ ĄŮs¡ű ũs<¡ 7 ź ` # kk¹ ® ź ` ® s ƀ d s ŦŰ
®¡Ŧ ƀŮs xààk v ´àà Ɓ ¡ e ſs``=8 ź ` ® s ƀ d s ¢Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰsàà Ŧ 8 ŦŮ ƀŦ j ŦŰ ® ŰŦ ¢ ũ´¥_ űƁ k Ŧ ® cF ŰŮ ¹ k¹ ® t© ŦŰ s ti Ŧ ® k ¢ # k s ® ` ®¡Ŧ ŮŦ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ® s78àà Ŧ ũsj©j` ŧs=8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® ŮŰ v Ŧ ¥P Ɓ ¡ © ƀ Ɓ d àà Ɓ Ů àà Ą ©àà <k ©k¹ ® ſš ŰŮ ¹ v>© ž id s Ŧ s 8 ŦŮ ®_= v¡s Ű # © s¡ s Űs¢űs s ƀ d s ®¡Ŧ ƀŮs ©j ſs ű
ck ź ` ¹ Ů ® ſsàà_ ¡ Ɓ² «¡ t7 v Ŧ Ŧ ij s¡ k Ů Ŧ ĄŦ «¡ ¹ ĝŰs © o s¡ s¹ Ɓ e ŰŮ ®7` Ąs 8 Ű Ű #Ů ® s 7 Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ U Ŧ Ŧ
ĝŰs ź ` j¡Ŧ š űƁ űŦ k¹ ® Ą © _©
s ®7` Ąsàà ĄŰsj© ſsàà ŰŮ ŵŰŦ űŦ ĄŰs©àà> ĄŦŰŦŮ ƁŰŦŮ © o «àà¡ slk Ɓ ƀŮ àà ®àà7 s ĄŰsj© v àà_© ŰŮ ũ ƀs ¹ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Žs7 Ů àà Ɓ² ¡Ŧ ſsààggü © Ą àà ¡Ů ®¡Ŧ ŮŦ àà Uàà s¡ ®7` 8àà>© űŦ à๠k8àà> # k¹ ® vc sü
»Ű àà »ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š »ſs àà »ŲƁ àà¡Ɓ àà Ɓ ® Ɓ ¥© àà »ŧsààl8 Ŧ àà #v Ŧ v s¡Ů Ąs v© sd ¹ ® sl8 Ŧ àà ŴŦ s ĝŰs Ąs Ŧ ſŦ k àà Ŧ ® ŮŰŦŮ »ŧsl8 Ŧ ŧ ¹ ĄŦ k Ů Ŧ Ąs ĄŰsj© űŦ ĄŰs©> <k ¹ ij űŦ » àà s 7 àà #Ů ƀŮsf8 Ŧ ®7` Ąs ĄŰsj©
ĄŮs¡ű ŴŦ ¹ ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ®7` Ąs ĄŰsj© Ŧ ® ŮŰŦŮ ŦŰ j¡Ŧ š Ɓ ààg ŽŦƁű ààk s #ŮűŦ k© © o k s ®7` Ąs ĄŰsj© Ÿ ©àà ŰŮ j¡Ŧ š ĄŰsààj© Ɓ ààg ŽŦƁű Ɓ ƀŮ àà¡Ŧ Ŧ ƁŰ ſsààl ſsl àà Ŧ ŰŮ f ſ ©i© ġư # © Ű Ŧ ưƮưƮ Žs ŰŮ ſsàà_ Ɓ² àà¡Ŧ Ąsàà 8 s¡ ®¹ŦŰ Ąsàà ĝŰs àà¹ Ů ® Žsd ũs7©¹ ĄƁsàà ®¡ƁŰŦŮ Ɓ ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ ¹ k8àà> ®8àà>¡ű vc sü ĄŦ ®8 sk Ɓ ®7` k s ®7` Ąs ő ü Ŧ ŰŮ Ąs ĄŰsj© sàà ¹ ƀŮ ŧsààl8 Ŧ #v Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ®7` » Ɓ² àà¡Ŧ ſsggü àà8f¢ ààk s ®àà Ŧ ĄŦŰŦŮ ĝŰsàà
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
18
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ƁŰŮ àà
ſŰ³ « ¡ ` Ąs_ Ŧ ¡ 720S
ŦŰ ſs ¡ Ąs Ž ſŦűs ƁŰŮ 8_© ® ` ´ë s¹ »®ŜŰ ®¡sMƁŰ űŦ àà© Ů Ŵs ſs¡ 8àà_ ĄŦ s ü Ɓ ƀ s ¡Ŧ űŦ ſŰ³ « # ŰŦ ¢ ® ¡sM ¡ Ž `ü ſ k¹Ŧ Ɓ vàà>© sk98> Ů àà ® 8 skàà P14 ¹ s ¹ ŦŰ Ů àà ® s`8 Ŧ Ɓ ƀ g s ſs¡ 8àà_ Ą >¥¡ # Ů ® ſs_ »sàà àà Ŧ àà©j űŦ ®àॡ ſsàà¡ ŰŮ ŰŮ Ɓ v7 Ű à๠ĄƁŰŮ àà űŦ Ą àà¡ ` Ů M #v Ŧ ƀ _8k žŦ ¢s8>k¡Ŧ ® sàà_ š ®ŝŰs ^ Ű àà àà¡ ` ŰŮ ŵ d ŰŮ ®_ ¬© ſƁ Ɓ ƀŮ ¡ ® Ɓ © Ŭ àà #ŮŰŦŮ ŰŦ ſs© sàà sW ¡Ů LT 675 Ɓ 650S űŦ ®àà s78 Ŧ ſŦ àà ® ŦŰ ƀűs ¡sj Ɓ ¥àà » i = #vàà> ŦŮ s àà>¡sg ŰŮ Ɓ 8àà ŦŮ ĄŰs v àà_ Ɓ Ŷ b # ¡sM ® ©àà_ ŽŮ s Ž ¡s
» k s ſs ¹ gàà Ɓ © jàà_ # Ŧ ƀ ©_= ƁŰŮ ® Ɓsf8 ®i¹ ĄsM f ƀűs àà ű ¹ ƀ àà ƀ ©kàà ŋad ŮƁŰƁ ſs ű Ɓ àà8 ¢ žs 720S »ſŰ³ «àà ƲƯƮ Ą i ƁŮ Ű V8 Ŧ àà_© űŦ ŰŦűs Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ PS 720 ĄŰs= tàà Ŧ 650S s >¡sg ŰŮ © ſš «_ ſűƁ #Ů ¹ Ű Ɓ ƀ àà 8j¹ ž ¢ i©¹ ƯƳ ſŦ © #v Ŧ ƀ © Ű ž ¢ i©¹ ƯƟưƳƱ wü ŰŮ »s 7 ®ad Ųs Ŧ ©k¦j ŰŮ Ů Ąs ¡ 8l űŦ ®¥¡ «© sk¡ŮƁ š ®¢ k ŦŰ v s «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ƀŮ s© Ů ŰŮŦ űŦ ®8 v>© ŰŮ »Track ž Ŧ « s Ɓ ¡ P1 ų 8¢Ű #Ů ŰŮ ¡ ` ¡Ŧ ƀŮ 8àà>¢ = ũsf8 Ŧ s ſŰ³ « ŮƁŰ ® Žsààj8 Ŧ » ¡´ š ũsüf ¡ Ž ŧs Ɓ ŧš Ɓ j Űs¥8 Ŧ f ĄŦ Ɓ ƀŮ ¥ 7 V ƀ k¡š ƀs àà_¡sM s »Ů # ſš ®ŜŰ ® d v Ů ĄŮƁű
® d ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¡ Ž `ü »Ų´ s Ů
®ŜŰ vj© ű k ¹ àà ®¡sMƁŰ ® s ŰŮ ®k ũs`=àà_ Ɓ s ŰŮ ® Ŧ ©©e s ¡ Ų´ s Ů ƁŰŮ #v Ŧ ƀ _ ž´ Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ
Ű Ɓ s ŰŮ ® Ŧ ©©e Ɓ àà¡ ũs s¥ Ŧ s ŦŰ Ų´ s Ů Ů ũ³ `ü Šsg ŰŦ ź àà s ƁŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀVƁ àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ſs ű ƀs Ưġ Ų´ s Ů ƀVƁ ĄŦ Ŧ #Ů ¹ ®àà¡sMƁŰ ƁŰŮ àà ĄŦ ¹ v Ŧ ® Ŧ ©lD Ɓ ũs s¥ Ŧ ĄŦŰŦŮ Ų´ s Ů #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ĄŰŦ ¢ ¡s Žs¡Ű ŮŰs©i© ĢƮƮ ŮƁ
>©¹ t` Ɓ ® Ŧ s Ž `ü ¡Ŧ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®i s ŦŮ v sàà ĄƁŰŮ «¡ ŰŮ Űs ©8àà>Ş ¹ v Ŧ ®i Ž `ü ©8>Ş »Ų´ s Ů ©k¦j #Ů àà ® ŰŦűs ŮŰŦƁ ^ ¡Ŧ Űsl s »®7 s ĄŦ Ąs
®id Ąs¡ ®8 s s ¡ ĄŦ s Ű k 8>© ®k¡ ¡s Ɓ tg ¡Ů © ŰƁŮ» ĮŃ"Ēǥļŀŕ źƁŰ ſsàà s ŹŦ ®i¹ ¥ 87 Ŧ ƀ ƁŰŮ © v© Ŧ w s »s ŹŦ ®i ŦŮ «© Ŧ ¢ Ž C #Ů ® ŰŦűs #v Ŧ ƀ s ® s ©©e ſƁ ſš ®¥¡ © Ůsd Ŧ Ɓ
© Ɓ daytime running lights sMűƁŰ s¡ űƁŰ ŰŮ ¡Ů ŹŦ ſŦ k ƁŰŮ ĄŮ ĄŦ ŽŦ Ąs ª ³ ſŮƁ Ŧ Ų »Ɓ žŦ ŧ »ĄŮ š 9 s© Ů űƁŰ Ąs ƁŰŮ ŰŮ ¹ ſ ; k űŦ position lights « ¹ Ąs ŹŦ tg Ąs ŹŦ ŰŮ # ƁŰ ® Űsjàà ƁŰŮ ¡Ŧ Ąs ŹŦ ŰŮ ũŦ ©©e ij űŦ » àà ® ƀ ¡Ů ### Ɓ k
# ® ƀ ¡Ů © vj> ¡Ŧ ŰŮ ® ; « ¹ Ąs ŹŦ Ɓ ƀ Žsj Ŧ » i űŦ ¹ 87 Ŧ »® Ŧ ©©e ©
# Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ ®8j© s ƁŰŮ ¡Ŧ » ¡ ũs s¥ Ŧ ſ s Ŧ s ¡Ů ¡s Žs
v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ®_© >8© Ą³ ©
s s ŦŰ ſŦ k ´ ¹ ƀ àà_8k ©7 Ŧ ¡Ŧ ©7 Ŧ ¡ ¡ űŦ ŮŰŦŮ ` ®_© >8© v¹ ¹ ƀŮ ¹ àà©¡s v¹ àà ¡Ŧ 87 Ŧ # k¹ ® skàà š ſš ¹ V ĄƁŰŮ àà ƀs àà_¡sM ŰŮ ųŮ ŰƁŦ ŲŦ ¹ ®¡sl Ž Ɓ v>© v¤àà> s¹ ŰŮ ¡ ĄƁŰŮ ŰŦ ¢ ƀs ¡ŮŰƁ àà¡ŦƁŦ s¡ ƀs kfàà Ŧ ŦƁŦ ŰŮ
# k¹ ®¡sMƁŰ »Ů ® k Ŧ ® ſŦ k ´ Ɓ ŮŰƁš ® ŰŮ ¡sM àà ŦŰ ſš ¹ ŮƁŰ ® Űsààc8 Ŧ # kk¹ ĄŰŦ àà¡ ŦŰ ſš ƀ ààk¡š ŰŮ Ą « ¹ ƀűŦ Ŧ ŰƁŦ ŲŦ ¹ ©7 Ŧ ¡Ŧ ¹ ƀ 8f¢ ưƮưƮ s¡ ưƮƯƴ Žsàà ŰŮ ®àà_© 8© ¡ ŰƁŦ ŲŦ ¹ ŮŰŦŮ ųŮ Ą ƀŮŰ Ąs ©7 Ŧ ¡s s >¡sg ŰŮ
® Ŧ ©©e Ž ¡Ŧ s c űŦ #Ů ŰŦűs ® ŦŰ ŰŮ ASX žs s Ą « ¹ Ž àà Űsk¹ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ
# ųƁ ¡Ů Ąs Ű _¹ Ɓ ŦV ŰŦűs ¡Ŧ ¹ ƀ 8f¢ #ŮŰŦŮ ®i7 Ąs Ž s >¡sg ŰŮ #v Ŧ ƀ l< VŰs Ű Ű ©7 Ŧ Ąs Ŭ űŦ Ą ¡Ɓs` ®¢űs ®àà_© 8© v¹ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ž ààààŝ
ŻɆśƀ źŶ ŢśɇŰ ɄƾŭťƁŬ źŶ ɅŞʩƨƷŚ ŻŞŚŻŞ źŚŽƻ ƹŶ ƺȋ ɅƴťƁɇƀ ņ śƻ ƹźśɇƀ ţƀŚ Ʌưƙƣ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ŻŤ ƦɇƧŶ ¡s ź d «¡ s ¡s M »ƀŮs Űs©> ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ Electrophoresis _ Ąs ¡ l űŦ ®¥¡ ĄŮƁű Ŧ ® ƀŮs ®¡s©j©àà ¡s űš «¡ #Ů ® žsŝŦ Ŵs ®b¡Ŧ ŰŮ ® s _¡s űš Ąs ©iC ¤ Ɓ ƀ t©¹ ¡s űš ŦŰ ® ƁŰ s s # Ů s s ƀŰs© ¡s ŰŮ ũs© Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ŮŰ ŰŮ 8>© ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ v Ŧ ®id Ąs ųƁŰ űŦ © Ů Ŧ ŰŦ ƀŮ ¹ k¹ ® #ŮűŦŮ ¤ © ű űŦ © ®¡s ƀŰs© ŰŮ ũs© Ą <8> ŮŰŦŮ ` ¡ ¡s ŰŮ ũs© àà_¹ ĄŦ ųƁŰ ¡ 8l »Ű ü ¡s Ąs ©iC űŦ ƀŮsf8àà Ŧ v Ŧ s ƀŰs© ¡s ŰŮ ũs© Ą <8> ŰŮ ® ´g Ŧ Ŧ ® ¹ 8 s¡ v Ů Ą ¡ ųƁŰ s s Ů ¹ ſŦ k ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ©gC ¡Ŧ ŰŮ s s ſsggü űŦ ®¥¡ » Peter Willis ©i¡Ɓ 8© ® Ű Ɓ ©iC ŮŰ s © Ŧ k© š » ¡s űš ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ # k¹ Ůs<¡Ŧ s ƀŰs©àà
k sj Ű ü ¡s Ąs ©iC űŦ ƀŮsf8 Ŧ »®k© űŦ ũs© _¹ ĄŦ ųƁŰ ¡ 8l ¹ s #v Ŧ © ű ƀŰs© ŰŮ ũs© ®i Ŧ Ąs ƀŮs űŦ ®¥¡» © Ŧ k© š # ©¢ ® ŰŦ ĄŮ´© ƯƴƳƮ Ů ¡ŦƁŦ űŦ ųƁŰ ¡Ŧ #Ů àà ® žsŝŦ s Ų s© Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŦ M ŰŮ ®8 Ɓ ¹ Ąs vci ŰŮ s ©àà Ŧ k© š ſŮ ¹ Ŧ © ſs¥ Ŧ »ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ® Ŧ Ű Űs©> Ąs M ĄŦ ƀ Ůs¡ ųƁŰ #v Ŧ ®id Ąs ųƁŰ űŦ © Ů Ŧ ŰŦ ƯƮ ŮƁ Ɓ _¹ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ s Ų s© Ŧ űŦ ūŰs ŰŮ ũs© Ů Ɓ ® Ű ĄŦ Űs © ƁŦ ©àà Ű Ɓ 8¥ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ » àà¡ ųƁŰ àà¡Ŧ Ąsàà¡Ŧ àà¡ ®i Ŧ űŦ ®àॡ
ŷƷźŚŷƷ ŶƾŴ ɄśƻŻƴƧ śŞ ɅŞƾŴ źśťƣź ƺƷśșɇŞ ŢŚźśɇƀ
s © ũŦŰs© ¡Ŧ ĄŦ j ®j¹ Űs©àà> ŮŦ d ŮŰŦ ĄŰs©> ŰŮ # s ® s ŰŦ ¡s Ąs ŰŦ ŰŮ ſs¡s Ɓ ƀŮ ŰŦ ¡s s ƀŰs© j ŮŰ ĢƮƮ © #v Ŧ ƀŮ 7 ſs Űsc8 Ŧ ŰŮ ®
ũŦŰs©àà űŦ ƀ àà ©¡s Ɓ ®d ŦƁ Ąs ƀŮŦŮ Ąsk7 Ŧ ŰŮ Ŋ 9¹Ŧ ¹ ® ŦŰs© #v Ŧ ƀŮ ƀ _¹ # k Ů ¢ ŰŮ ſs_¡s © Ű «¡Ů Űs©> »ƀŰs© » 8 ¢ ũŰ Ąs Ąűs ©7 ŰŮ ĄŰŦ Ąs 8 ŦŰs Ɓ s ƀűŦ Ŧ ŰŮ ààj ĢƮƮ ŮŦ d s Ąűs ©7 ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ą © # ƀŮŦŮ ſ ¢s ¢ © Ů »ſs ű Ž ŰŮ ¹ Ů ¡Ŧ ƀ ƀ sàà_ ®_= ƀŰs© »ųŦ ƀŰs8 s ƀŰs© Ůs¡ű ®¥¡Ů ¡Ŧ ¡Ů ŮŰ # àà Ů ® vàà Ů űŦ ŦŰ Ů űŦ ĄŦ ƀŰs© ®àà_ Ŧ ¢ ũŰ űŦ x¡Ű ¹ Ů #Ů ® 8àà s¹ ŰŦ ¡s ŰŦ «¡ ŰŮ ų j f ƀ Ą a© Ąs ŰŦ ŮŰŦƁ j žŦŰš žŦŰš k¡Ŧ ®àà_ Ŧ ¢ ® 8àà> ŦƁ űŦ s¹ Ű v¡sl ŰŮ Ɓ s Ąűs ©7 ſs¡s ŰŮ #Ů ® s Ű Ů ƀŰs©
žs ĄŦ gbk ŰŮ ¹ Ŧ ƀ Űs¥àà š s ¥ ¡Ŧ »Ůs ¡
¡sàà # ŰŦŮ ŰŦ Mount Sharp ƀ ¹ ©¡s ŰŮ Old Soaker Ąs ¡³ ¥ Ŧ «¡ s gbk ¡Ŧ ŰŮ Ů Ŧ Ű ŧš ¹ Ů © ¥ ®¡s s ŰŮ Ŧ ® ¹ v Ŧ ŧŰ # s¡ŰŮ «¡ ®¥¡Ů k s »v Ŧ 8 ŦŮ ſs¡ žƁŦ
űŦ ūŰs ƀŰs©àà ƱġġƮ Ů àà Ɓ ſ k¹ s ààk ¬© ű k s Ŧ »ƀ © Ű ũs7 Ŧ s ®>j ck ƀ s_ Ą © Ű Ŧ ũŦŰs©àà ¡Ŧ ĄŦ Ą j © ŦŮ ® s ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà_ k s 8 ŦŮ Ů Ɓ ®8>¡s © Ɓ ¹ s j ¡Ŧ # kk¹ ųŮ àà¢ Ů ſs © ũŦŰs©àà ŰƁŮ àà Ɓ ű k Ŧ ¹ Ů ® s ®Ş » ¡ ®g©gC # ©k¹ Ŧ © Ą j »ũŦŰs© ¡Ŧ ĄŦ ¡Ŧ 8> Ŧ 8 ĄűŦ ſsjl űŦ s © ũŦŰs©àà ¡Ŧ v Ŧ ¥P k s ƀŮ 7 ®¡ ¬© ų j ĄŦ © ű »Ą © Ű Ŧ ũŦŰs© űŦ ĄŰs©> Ąs Ąűs ©7 ¹ ® Ąs j Ɓ ſs_ s © Ąs ƀŰs8
# Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ ũsààg©gC ŰŮ ŦŰ Ŧ ƀŮŦŮ v7àà> žŦ ¹ ſsàà_¡s ƀŰs8 Ɓ ũŦŰs©àà Ŷ Ąs ƀŮŦŮ
Žs Űsl »Žsàà> Ŧ ŧs>8 Ŧ s ®8©àà s¡Ű ©¹ Ąsj© ¡ Ą ¦=¡Űs _¹ Ɓ ¡ ŰŮ ŰŦ ¢ Ɓ v_¢ Žs ŰŮ ¹ vàà Ŧ ưƮƯģ Žs ŰŮ sj© ¡ ¡Ŧ #v Ŧ ŭ Ą ƀŰs©àà ¡Ŧ ŮŦ sk Ɓ s s¡ŰŮ ©=7 űŦ ¹ k¹ _¹ ŦŰ ®¡s ŮƁŰ ŰŮ ¡ f>WŦ ¹ k Ů ® ſs_ Ɓ Ŧ ƀ š Ů Ɓ ® d Žs sj© ¡ ¡Ŧ ſ k¹Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſ²©>¹Ŧ ĄŦŰŦŮ 8àà ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ ®¡s ^kàà #ƀŮ ¹ űs š Ą ¡ àà_¹ s ŦŰ ưƮƯƲ »Ůs¡ű Žsj8 Ŧ ¹ k8> 8 © Ą 8àà> Ŷ b # k s ¡ ŰŮ ƀ «_ ¢ Ů Ɓ űŦ ® s Ąs ő v Ŧ ĄŰs © ƁŦ ¡Ŧ » s vàà ŰŮ ŵ ¡Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ s s # k¹ ©¡o ŦŰ ¡ ŰŮ ¢ Ů Ɓ 8> Ŧ ®8© s¡Ű ©¹ ¹ ŮŰs©i© Ʊ ŮƁ ŰŮ s ^kàà ¡Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ſs© Ů œ´ Ɓ ŰŮ ¥ Ɓ Ů ũs Ű » Ŧ 8 ¢ ¥ © Žs
űŦ ¡s Ɓ ſs ű ŰƁ Ɓ Ŧ ƀ š ŰŮ ¡³ ¡³ Ąs ^kàà
ƮȘ Ƣƅȋ źŶ ƹŷƄ ȊƅŴ ƏƀƾŤ ųɆŻƳ Ʉśƴɇǡ ųɆŻƳ ɅťɇƀśɆźƾɇȋ
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
®à sk_ ŦƁŰ
Ɓ _ ŰŮ ® ſsŜš ŰŮ 8j¹ ŧs8 š »Ů àà ® ƀs ¹ s űƁŰ ®8 Ɓ ¡Ŧ # k¹ ® ©©e ®j¹ © žŮ ĄŦ Ɓ Žs »Ů ® Ů àà Ŧ ®8= s űƁŰ s ſš #v Ŧ Ą Űs©àà> s ®ad ĄŦ ũŦ ©©e ſš # kk¹ ® ® s ® Ɓ ®8> Ųs> Ŧ Ɓ àà ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ſslk Ů ³ ŰŮ ¡Ŧ sk ŰŦŮ Ŵs Ąs Ŧ Ɓ ŧsàà8 š ĄƁűŰš s # ƀŦŰ űŦ Űsl s ®
ɅȘŶŻƁƣŚ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ŷɇƀśƸƅŞ Śź ɅưƉƣ
űŦ © Ŧ ® ſš àà ƀƁ´ # ¡ 7 ƀ ààl ŧs8 š Ű àà űŦ s ¡Ɓ ſƁ àà© 8àà_© 8_© ¹ v Ŧ ®i` «¡ ®8 ŦŰs #v Ŧ ®i` ũ³´8 Ŧ Ąs s_ slk¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © ® s ŰŮŰ Ąs 7d #Ů àà ® ƀs ¹ s űƁŰ ¹ ® s ű » k¹ ® űƁ àà 7 Ŧ Ɓ 78¹Ŧ Ąsàà ƀs ŰŮ ¥àà ®8 ŦŰs # àà Űsl ` ¹ ¡Ŧ s k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ Ű ààbk©j Ɓ v s ŧŦ s ŸƁ àà ©¡s űŦ ®kd¡ ŮŰŦŮ ®i` Ą Ŧ «¡ Ɓ Ů àà ® ƀŮŦŮ űƁ ®¢Ů àà> Ŧ Ů ® ŧŦ ŰŮ Ž´8 Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ®i` ®8 ŦŰs Ɓ ®¢Ů > Ŧ ¹ ®¡s ſš űŦ # k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ ¥ ©j Žs Ɓ Űsl ` ŸƁ s Ů ® #Ů ¹ Ŧ Ŧ © ĄŮs¡ű Űs©> v©j Ŧ ck ŧŦ s «¡ U ŦŮ %®i` ®¢Ů > Ŧ Ąs s_ s Ŧ Ɓ s űŦ U Ű ſƁ © űƁŰ ũs s 8_© ŰŮ ®¢Ů > Ŧ Ųs> Ŧ U ŦŮ ¡Ŧ s ƀűŰs7 ĄŦ # ©k¹ 7 s ŦŮ ŦŰ ſs Ů Ů ® w s ®¢Ů > Ŧ Ů = ũ ſs8¡Ŧ ´ë 7 ¹ ®¡s © ¡sW ž Ůs¡ű ŧŦ ³ë jd ŧŦ ũs s Ɓ s ŰŮ ©©e ŦŰ Ů © ƁŰ Ɓ ĄV Ŧ ƀŰs ƁŮ s ¡Ɓ ſƁ © s űŦ vàà Ŧ 8l Ŧ Ɓ Žs # ¡ŰƁs© v Ů ® s ® Ɓ ¹ ĄV Ŧ ¹ W ŰŮ ¥_ f
ſs© Ŧ Ŧ s ſŮ ¥ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ Ɓ ®¡slk ¡sW s ƀűŰs7 ĄŦ àà ƀŦŰ ¡ 8l àà Ŧ ® ® s8 š sk ® s8àà> ű Ąs fàà
ŧs8 š Ű ¡sW ũŦŰ © ¹ űŦ Űs Ąs Ŧ ¡sW # s ®i` ®¢Ů > Ŧ ſs ŰŮ Ɓ ƁŰŦŮ ŦŰ s Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ ® ¡Ŧ ƀ àà ®i` ®¢Ů > Ŧ Űs Ů ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ ®¢Ů àà> Ŧ Ąs ƁŰŦŮ űŦ àà ® ®i` ®¢Ů àà> Ŧ Űs Ů ®8 Ɓ s ®i© % © Ů žsŝŦ ©f ſs8¡Ŧ k Ŧ ® s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ # ©k¹ ũŰ _ ſs « s sj8 k s ® s ŰŮŰ ©k¹ ®d ¡s ¡Ŧ sk vàà Ŧ ƀ àà Ůs<¡Ŧ Ű Ů 7j¹ Ŧ ŰŮ ®i` ®¢Ů àà> Ŧ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
và©àgà
źśȋ ƏɇűƳ źŶ ɅȘŷƷżśƀ ŶƾşƼŞ Ʉśƻ Ƃƽź Ů 7l Ɓ v _© w s v79 ĄŰs¹ Ąs ũŮs ¹ ®¡s ũŮs #Ů ® Űs¹ ©ü ŰŮ v© ´ ®¢ űs v¡ g ĄŦ » ¹ v Ŧ Žs ſs© s
8 ¢ Űs¹ Űs¹ àà©ü ŰŮ © ƁŰ Ů 7l Ɓ s ũŮs ¡Ŧ űŦ žŮ 8àà_© Ɓ Ŧ ƀ àà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ Űs¹ ¡s Ɓ Ųsàà Ŧ ſŦ k Ą © j_ v _© Ů ŰŮ k Ŧ 8 s # k s 8 ŦŮ
© Űs¹ ü ŮƁű # ©k¹ ŸƁ àà ŮƁű ŦŰ Űs¹ © Ŧ ® à๠®¡s sàà ©<d ſs Ąs Űs¹ ŰŮ Ů ® w s ſ © Ű ŮƁű © Ů žsŝŦ ſs Ů ƀŦ GŮ àà ŦŰ ſs ¡s Ɓ Ɓ ©k¥ Ąs Űs¹ ſ ©àà s¡ ſ ©àà Ű ¡Ů ſŦ ¡Ů Ɓ Űs¹ ü ŮƁű ®8 Ɓ # ¡ àà ®M ſs ®i ³Ŧ ŧ ſs űs ũŰ ŦŰ ſs ¡s Ɓ Ɓ s Űs¹ j © ŸƁ àà k=7 s ŦŰ ſs űƁŰ Ɓ àà© Ů ® žsŝŦ àà8 s¡ # ©k¹ ®
# k¹ #v Ű Ŧ Ş © ¡s ¹ © s t Ɓ ©W _©j s Űs¹ ®8 ŰŮ Ɓ v Ů ©ü s v©j Ŧ ſs ĄŦ s ¹ ® sàà>¹ « ŦŰ ſsàà Ąs Űs¹ ®8àà ŰŮ Ɓ vààü àà_©j s #ŮŰŦ ® ſs_¡Ŧ ĄŰs¹ © Ɓ ĄŰs¹ « Űs àà s¡ ƁŮ ŦŰ s ¢ Ɓ őŰŦ žsW # àà©k¹ v ŦŮ © Ŧ Ą 8l Ųs> Ŧ © s 8 ŦŮ Ą 8l s_ ũs ´ Ŧ ®8àà ŰŮ Ɓ vü űŦ ſsk©j Ŧ # ©k¹ ſs Ąs Űs¹ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ sjàà űŦ ¦ š űŦ 8l Ɓ #v Ŧ Űs¹ ©ü ŰŮ ĄűŦ Ŧ Ɓ ſŮ ĄŦ #ŮŦŮ © Ŧ žsŝŦ ŦŰ ¡ © c ŰŮ ŦŰ s ³Ŧ ŧ © s ¹ ¡ ;jb ®i ³Ŧ ŧ Ąs Űs¹ žsŝŦ űŦ 7 p Űs¹ ©ü ŰŮ ®¢ űsàà ĄŦ ®àà s Ŧ ©i¹ vü űŦ Ɓ ¡Ŧ ƀ s Ű žsWŦ ŦŰ ſs Ąs Űs¹ j ŦŰ ſs ŦűƁŰ ¡s Ɓ » ©k¹ Ą ¡Ű s #v Ŧ ſŮ ©k¹ ®d # ©k¹ s ſsk©j Ŧ © ſš ®8àà ŰŮ Ɓ ¡s Ɓ žsŝŦ ĄŦ ¹ ® s ű Ɓ ©k¹ ŮŰŦƁ s ŰŮ Ąs Űs¹ ĄŦ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ſs ű ¹ ¡Ŧ űŦ 7 «j¹ sjàà ſŮ šŰs¹ # ©<kàà> ŦŰ ¡ŰŦŮ űs© ¡Ŧ © ŰŮ # ©k¹ ®¢ © Ű ſš ®i ³Ŧ ŧ ſs ŲŦ Ɓ ¡Ɓ © i s Űs¹ űŦ k¹ ® ®dàà ¡Ŧ sk # ©k¹ ® i< ſš žsŝŦ ŰŮ ũŰ # s ¡ŰŦŮ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ ®¡s Űs¹ žsW # © Ů žsŝŦ ŮƁű ŦŰ s Űs¹ _©j ©k¹ © s 8 ŦŮ ®d ŦƁ źŦ Ŧ vàà>¥ s ŦŰ sjàà »®d ŦƁ © źŦ Ŧ Ɓ ũŦŰsc8 Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ž ſs źŦ Ŧ vl ŰŮ # ààk¹ ® Ŧ žsŝŦ i i Ɓ x¡Ű ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ © s s ¹ źŦ Ŧ j 7àà «¡ ſŦ ®M ¢ Ŧ ¡ű àà© Ů ©k¹ ®d Žš ƀ ¡Ŧ źŦ Ŧ Ąs #Ů ¹ Ŧ © vàà Ů # © s 8 ŦŮ ¡ Ų 8 Ů Ɓ ®d ŦƁ źŦ Ŧ
© s 8 s¡ ſs űs
#v Ŧ l Űs©> ĄŦ o> Űs¹ ŰŮ ® Ů ſs űsàà
ŰŮ sj Ɓ 8f© ® sf Ŧ v Ŧ ¥P ® s ű Žs9 ſŦ k ® 8 s¡ ſs űs » © s 8 Ŧ Ű a Űs¹ ©ü ŦŰ Ą ¡Ů Ů àà© Ŧ 8 s Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ sjàà ŰŮ <8> Ɓ ſs ű ſŮŦŮ Ű ſƁ ¹ ©k¹ ®¡sjk ŦŰ Ŧ © ®8 ŦŰ ŦŰ űs© ŮŰ őŰŦ » s¹ ſŦŰŦ ſs©
© s ųs ƀŮs š v s ŰŮ _©j žs k ¹ ®¡s Űs¹ űŦ ®8àà>© # © s ƀŮs š _©j žsW # ©k¹ ©l © Ů žsŝŦ ¡s Űs¹ ü ſ © Ű # ©k¹ ƀŮs š 7 tàà űŦ ŦŰ ¡ŰŦŮ űs© ¹ ®àà s¹ŰŦ © Ů žsŝŦ ¡ űƁŰ ŰŮ ¡s ¹ ĄŰs¹ žsW ¡Ŧ sk Ɓ © v sàà » ¡Ɓ Űs¹ ààü ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ ŸƁ ŦŰ ſs űƁŰ ©k¹ Űs¹ ®j© © ¡ àà s Űs¹ Ů àà ® w s ®j© Űs¹ ® Ɓ ¢Űs¹ # © sk_ 8l ŦŰ ſs ſŦŰs¥j Ɓ ŮƁ ŧ Ąs Űs¹ žsW Ŧ 8 ĄŮ k¹ ® «j¹ ĄŮ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ # àà ŮŰŦŮ ¹ ®i ³Ŧ ¹ ® s ű s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ųŮ Ŵs Ąs v© ;àà> © Ŧ ® ¡Ŧ ƀ sàà Ű žsWŦ àà ŦŰ ſs Ąs Űs¹ # ©k¹ «j¹ ſs ¡s Ɓ žsŝŦ ŰŮ ſŦ ¡Ů © s 8 ŦŮ ŰŦ ¢ © o Ą 8f¢ Ɓ Ŷs7 ŰŦ ¹ ĄŰ àà ©àà s 8àà ŦŮ ŰŦ ¢ © o Ą àà 8f¢ ¡ àà ;jb # kàà s ¥fj Ɓ Ŧ ŮŦ Ŧ ààj Űs¹ ü ŰŮ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ őŰŮ ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ ààj s ³Ŧ ŧ ſsàà ű »ŮŰ ¢ ® ®¡s © c ŰŮ ĄŮŦ Ŧ ®8© ;> ĄŦ Ɓ v Ŧ ® s ű «¡ ® s© ĄƁ © » 8f¢ Ɓ Ŷs7 ŰŦ # Ŧ ƀ àà 8 ¢ Ű b š s Űs¹ s7 ŰŦ ¢ © s ¢Ŧ Ɓ vàà Ŧ ſs űs
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ũŦŰs Ŧ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
Ű _¹ ġġ v¹Űs_ ƀ ¡s ũsg s> ŰŮ ŦŰ jü ® ſs ű
ƀŰƁŮ ŰŮ Ŧ ƀŮ ¹ v¹ ũsg s> űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ Ű àà_¹ ġġ ¹ àà ŦŰ jü ® ſs ű ƀ ¡s » i8= Ąs ® Ŧ k= ŰŮ v¹Űs_ ĄŦ Ů s ƲģƲ ¹ # Ŧ Ą ©c ® Žs7g8 Ŧ s Ů ž
# Ů ƀŮ ¹ žs v7 s_ ũsg s> ¡ŦŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ Ą s Ɓ ¡Ŧ ¹ƁŦ »s¥¡ š »s© s8¡Ŧ 9 ®¡s Ű _¹ v¹ àà űŦ ƀŮsf8 Ŧ s 8 Ŧ ¡ _ ũsg s> ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ űŦ ź #v Ŧ ũsg s> űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ® sl #v Ŧ i8= Ąs ^k ŧŰsD űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ű ck ® ſs ű Arn news centre
7k_¥¡ ưư ưƲ
7k ƁŮ
ưƯ ưƴ
7k
ưƯ ưƳ
7k Űsl
ưƮ ưƲ
7k_<k
Ưƴ ưģ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s Grand Gala Celebration for Valentine’s Day
ưƮƯƲ ¡Ű Ưġ % ſs ű Events Arena %ſs¥
Ư" ¡s ®¡sa ƀŰŦ s ŧs Űs ®¡s¥¡ š ¹ Ɓ ŦŰ jü ®¡sa ¹ ®¡sa ƀŰŦ s ŧs ĄŦ àà ŦŰ Ů ®¢Ůs š Űsàà ®¡s¥¡ š ¹ Ɓ àà ŦŰ jü ®¡sa ¹ # Ů M ž´ Ŧ ĄŰs Žs ¡Ű ưĢ ® Ŧ Ưġ © ® s ű i s ŰŮ Ư" ¡s Ą 8 s # Ŧ ŧs sa C37–PSLV « űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ k űŦ ƀŰŦ s ¡Ŧ d ũ Ž ŰŮ Ɓ kk¹ ® ®àà Ű ŧs ®¢Ůs š Uàà ŦŮ c űŦ ŦŰ ƀŰŦ s » `=8 © »ũ ¡Ŧ ŰŮ #v ¢ k Ŧ Ž 8k¹ vC sa ŰŮ ŦŰ ſš ® ŦŰƁŮ v¹ » © ŧs űŦ k űŦ ƀŰŦ s ¡Ŧ # àà s ® ƀs ƀ ¹ űŦ ®¡ ¡ŮŦŰ ūŦ Ŧ v s¡ŰŮ Ɓ Žsàà ŰŦ ®àà Ű ƀŰŦ s ¡Ŧ v¡Ű o Ą ¡Ű s v©i s U ŦŮ s ſš űŦ ®¥¡ ¹ v Ŧ ũƁsf8 ¡Ů ®¡sa Ąs ƀŰŦ s ¡s v7> © s #v Ŧ ® U s ®¡s žs© Žs ŰŦ ĄŦ Ą k űŦ Ŧ ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ ® ŦŰs Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ v¹Űs_ Ɓ Ű a űŦ » ŦŰ jü ®¡sa ¹ ¹ ¡ # ŰŦŮ ®¡s v¡Ű o » ¡ ® Ű ® ŦŰs Ŧ ƀVƁ ŰŮ ® ŦŰs Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ űŦ f ġ ¹ ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ĄŰŦ t Ŧ ®iiHŦ © ũsg s> ƀŰƁŮ ©j f Űs ŰŮ s űŦ ų » s űŦ ų ĄŰŦ t Ŧ ®iiHŦ © ũsg s> ƀŰƁŮ ©j f » Űs ĄŰŦ t Ŧ ƀs àà s ŰŮ ĄŰŦ t Ŧ ®iiHŦ © ¡ŮsCŦ v¡ ¡ s Ɓ ũŦŰs Ŧ ĄŰŦ t Ŧ ¡ŮsCŦ ĄŰs¥j s Ɓ űƁŰ àà ũ # ŰŦ ¢ t Ŧ s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ # ŰŦ ¢ © ĄŰŦ t Ŧ ũŦ ©lD ƀs _¡sM »ũsg s> ¡Ŧ © s ŰŮ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ®¡s7¡ű Ɓ ſs<© © ſs¹Ů ¹ Ąs Ąűs Ŵ `= = Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ſs ¡ŦŰ ĄŰŦ àà
# ©_= ® Ɓ ũsg s> űŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ưư
ưƲ
West Side Story at Dubai Opera
ưƮƯƲ ¡Ű ƯƳ ® Ŧ Ưġ % ſs ű Dubai Opera %ſs¥
IAPCO ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ đʼnʼnńįļĬŕļńŃ ńij
ņňńijıʼnʼnļńŃĬŀ ĔńŃĵňıʼnʼn ¨ňĵĬŃļǪıňʼn
ưƮƯƲ ¡Ű Ưƴ ® Ŧ Ưģ %ſs ű
Hyatt Regency Dubai Creek Heights %ſs¥
4TS Conference
ưƮƯƲ ¡Ű ƯƳ ® Ŧ Ưģ %ſs ű Conrad Hotel %ſs¥
Dubai Tennis Championships 2017
ưƮƯƲ ĝŰs Ʈġ ® Ŧ ¡Ű ưƮ % ſs ű Dubai Duty Free Tennis Stadium %ſs¥
Elena Vaenga Live in Concert
ưƮƯƲ ¡Ű ưư % ſs ű Music Hall Dubai %ſs¥ ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
8
7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ĹŽÂ&#x201C; Â&#x201A; ĹŚĹ° Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Â&#x2019;š v ĹŚ ÂŽ>š ŞŎÂ&#x201A; Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ŽŎs #ĹŽÂ&#x20AC;k>¤ ſŌÂ&#x201A;Â&#x153;ÂĄĹŽ Â&#x201A; ĹŽÂ&#x20AC;k>Â&#x17E; ÂŽM
v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â&#x2019;š Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼à à Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°
ŲŰŎť Â&#x2019; ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ www.ErtebatUAE.com Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ć&#x20AC;Â&#x201A;_8k ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A;Ă Ă s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;_ ŎŰÂ&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs
Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC
Ć°
Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?
Ʋ
ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E;
ĆŻĆŻ
ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ
Ć°ĆŻ
ÂŽ Â&#x201A; s>
Ć°Ć°
ĹżÂ&#x201C;Š ĹŚĹ°Â&#x201C;šŎ
ưĢ
Ĺ&#x2018;´ ĹŚ
ƹƹ
Âłsš ĹłĆ Â&#x201A;
ƹĥ
Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;
ƹģ
Â&#x201A; Â&#x201C;Š¤ sš ĹŠs Â&#x20AC;
ƹƲ
Â?g Ć Â?j
ĥĢ
ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ
ÄĄĆ´
slÂĄÂ&#x20AC;k ĹąsŠ
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779
Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.
ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1027
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1027 | www.ErtebatUAE.com |
2
UAE.com
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi
l
ƯƱƴĢ jl ưġ 7k_¥¡ l
ƯƮưƲ ƀŰsj l Ů © Žs
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW.