Ertebat Magazine Issue 1030

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1030

l

Sunday 5 March 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®l¢š ųŰsf ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl ŲsW s s žŦ =8 Ŧ # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ɓ `Ś ® d ĄŦ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Ɓ ųƁ Ųskàà Űs¹ ĄŮŦ d àà vl ¡ű ¡Ŧ ŦƁ »® s7©8àà_ ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹ «¡ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ % ¡ k űs© ® Ů ©¤ s¹ i> # ĄŰs8 Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű i> # Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ# tàà v©fàà ŰŮ ſŮ ¹Űs¹ ®¡s Ŧ # ® s7©8_

® s7©8_ ®>©i Ŧ ſs ű i> #

k8> ĄŰs¥j ¡sW ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž » v¡sàà> Ɓ ¡ űŦ ©j¡Ŧ ŦŰ Ů àà ƁűŰ s¡ Ɓ àà©j¥ % k¡sM Žs ŰŦ ¡ů www.forexer.me žŦ =8 Ŧ

Email : 2020joboffer@gmail.com Contact us: 04- 2967444

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

50

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡Ŧ ƀ ſs s 7 v7àà> ¹ àà Ű ® c ŮŰ ŰŮ ©8> ŰŮs # ©k¹ ſs© ŦŰ Ů Ű ck ®8 ŰŮ © Ŧ ®M v Ŧ ¥P ¡Ŧ sk » ŰŦ ®b Ű sj ¹ ©k¹ v7ü ®i sàà> # ©k¹ Ű > s ŦŰ s ſš © Ŧ 8

jl

v_l7¡ŮŰŦ

¡ 7 Ɓ àà8 Ű ©iC ®j¹ sjàà ƀ c8k © v© s7` Ŧ Ş ŦŮŦ ¡Ŧ űŦ 8àà_© ¡Ů ¹ vàà Ŧ ƀ ®àà_ŝŰ # kk¹ «¡ C ŦŰ sj ũs s> Ŧ k Ŧ ® i Ɓ žŦ l #v ŦŮ 7 v7àà> ſs8 Ŧ Ŧ 7 ſŮ à๠v© sd s8=7àà #v Ŧ ƀ v ŦŰ ſs8¡Ŧ

ƀ © Ű Ŧ ¡Ŧ ſs ű Ɓ »v Ŧ sj ®> s ų űƁŰ űƁ Ŧ Ŵ ` » ©k¹ ©l Ů Ąs ƀ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů ¹ l Ąs s ſŮ ¹ Ŧ Ŧ ŰŮ s ſš ¹ © Ŧ ® ¢Ŧ ſs© ŦŰ ſs8¡ s ƀ ¡Ŧ à๠® s ű s Ŧ # kk¹ «j¹ sjàà # ©k¹ ƀ i ® Ŧ Ŧ Ɓ t©< ®i© ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ ©k¹ ®

ĄŮ

ŮŦŮ

®i¹ ¡ ` Ɓ ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ũs© Ąű ¬© à๠¡Ů © Ŧ # ©k¹ àà űƁ Ŧ ŲŰŮ #v ŦŮ Ŧ Ş Ů Ɓ s ĄŦ žsŝŦ ŦŰ ®i Ŧ Űs¹ Ŧ 8 Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ sj # ©k¹ ®¢ © Ű ũs©¡ ¤ » © Ů ſs8¡s 8 Ŧ Ɓ ¡Ɓ ſs87i ĄŦƁš Žs7 Ů # ©k¹ Žs7 Ů ŦŰ

#vàà Ŧ sjàà ĄŦ ®àà űƁŰ űƁ àà Ŧ » ©8àà Ŧ k ® ¥P © à๠®¡s Űs¹ ® s©8 Ŧ #Ů àà ® àà¥P ſsàà8¡Ŧ v Ɓ ® s¢ »v>© ſŮ ¹ Űs¹ v=àà

Ŵs`8 Ŧ v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ ~¡ f ŦŰ Ů sjàà Ů `ük v©`=àà # © Ů k¹ ® ŧ ſs vŜ ŦŰ ®8=7 # © Ű © Ŧ ©8> ſš ¡³ ¦ š Ɓ

Űůš

©

» ©k¹ tàài ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ űƁ Ŧ ¹ ¹ ŦŰ ĄŮŦ Ŧ © Ů àà©j © Ů ® ŰŦ àà © ƀŰů àà¡ű » k8àà> ~bàà ŦŰ ſs Ů s ©àà ¹ ® Ɓ ŰŮ ©àà s t Ŧ s Ŧ # © sàà s ſš Ů ¡s sj # ©k¥ ĄƁŰ ƀŮs¡ű ƀŦŰ ¡Ŧ ő´ ŦŰ ſŦ ¡Ů c Ɓ © s ſs ®d ŦƁ # © ŰŦ ſs Űs8 Ű

Ɓ Űs¹ © ¡s » ©àà s žŦŰš ¥k¡Ŧ ĄŦ àà # ©k¹ ŰŦ ŽŮsd Ů ®`= ®¢ ű Űs¹ ŦŰ ſsàà88 Ɓ j ¹ ž lf ¡Ŧ àà Ąs Ŷs7 ŰŦ Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ » ¥ s¡ s ~7 űŦ # © Ŵs`8 Ŧ ®àà¢ŮŦ s ŰŮ ſš űŦ Ɓ © s Űs¹ l űŦ d # © s ſs >j Űsk¹ ŰŮ s

ſsàà š

ŮŦŮ

Ɓ Űs7 Ŧ à๠Ŧ » ©k¹ űsàà ŧ ŦŰ ſs8àà ¢ Ɓ àà_ žŦ Ŧ v Ů ŰŮ ¹ ®¡s ƀVƁ s b ŦŰ ŰŮ Ą ©f ũs ´ Ŧ «¡ űs š ĄŦ sj v© ´ #ŮŰƁš © Ŧ vàà Ů ¡ŰŦŮ v Ŧ 8l #v>© ® s¹ ¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ ūƁŦ ŰŮ ¡ ƀVƁ žű³ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũŰsl ¹ ®`= s Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ # ¡ «¡ ŮŰŦŮ ŦŰ

i ® Ɓ x©¢ ®j¹ » ¡ ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ ~7 ®8 Ɓ ©¡š ® ſƁ © ŧŦ =8 Ű űŦ v= ®i© # ©8> ~7 ĄŦ slk¡Ŧ s Ŧ # © s 8 ŦŮ ſŮ ¹ ¡ ¢ ¡s ũ´©bd űŦ #Ů ¹ Ŧ ©©e © j l űŦ d Ɓ v Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs8g_ Űsk¹ ŰŮ ſŮ Ůs ĄŦ Ů

àààl

Ɓ ŧ ´ë s¹ © ààj ſs8 s Ɓ ¡ŰŦŮ ®àà879 ´ë s¹ ũsàà s> Ŧ ĄŦ ƀŰƁŮ #v Ŧ ®¢ ű ŰŮ ¡ ƀŰƁŮ «¡ űs š űƁ Ŧ #v Ŧ sk©7 ƀs Űsl űŦ # Ů ® Ż àà Ą 8_© v©g Ą ŦŰ sjàà ¹ #Ů © Ŧ s ŦŰ ¡Ŧ ƀŮ ſš c8k ®¢ ű ŰŮ ¹ ® C ſš ƀ ³s 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

¡ŮŰƁ

¹ k¹ ® ŧs<¡Ŧ ©8> ſš ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ ®a sk8 Ɓ ƀ ©¦© ¡Ŧ Ą ©¢ ƀŰsk¹ Űs¹ ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ ®8 » © ŦŰ ſs8 Ů ź Ɓ © s v ŦŰ » àà s ŧŦ ſs8¡Ŧ ¡sàà ŦƁ Ŧ ſ ¡ ¢ Ɓ ſŮ slk # ¡Ů ¹ ® Ąs v© sd űŦ ŦŰ ſs Ů Ů ®M ƀűs Ŧ sj © Ŧ ũ´¥_ ® Ɓ # ¡ŰŦŮ ŰƁŮ ® sj8 Ŧ

Ű ¡ l

ĄŦ v ¡Ŧ űŦ # ® sj ůs Ɓ s ¡Űs¹ ŧ »ſs© Ŧ Ŧ s ´ Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ Űs # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ƀŦ GŮ Ů ti v ŰŮ sj8 ſs_ Ů ¹ ®¡Ŧ Ŧ űŦ © s Ŧ #Ů Ŧ sjàà ĄŦ ŧ ®i© Ɓ k8> ŧ űƁ Ŧ sj Ąs Ŷs7 ŰŦ # ©k¹ ¥ s ſš # ©k¹ őŰŮ ŦŰ ſs© Ŧ Ŧ © Ŧ ®

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼о┬У ╞Б ┬Т v┬й┬в┬А ┼▒ ┼░┼о ┼У┼░┬Г ┬о ┬УC ┼░s┬╣ #┼┐┬Г s┬б┼░┼о ┬Т ┼ж┼░ v ┼о ╞Б ┼░╞Бs┬й ┼ж┼░ ┼│┼ж ┬Т<┬й8 ┬Т┬╣ ╞А┬А ┼╛s┼Э┼ж ┼з┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┼й┼оs├а├а> #┬оk┬й7 ┼о╞Б┼▒ ┬оi┬й #┬С┬╣ ┼░╞Б┼о ┼о┬У

┬Т8├а├а> ┬А┬б┼░┼ж┼о ┬Т├а├а┬╣ ┬о├а├аd┬Щ╞Б ┼▒┼ж #┬Аk┬╣ ┬оM ┼┐s8┬б┼░s┬б ┬о>┬╣ ╞Б ┬А┬б┼ж ╞А┬А ┬А ┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ sj ┬о┬Ьj ─Д┬А ┬А┬б┼о┬В┬╣ ┬о ┬У ┬Т┬╣ ┬о>┬╣ ┬В ┬Т #┬А┬б┼ж ╞А┬А┬б┼о

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

#─Д┼░┼ж┼о ┼о┬У ┼░┼о ┼ж┼░ s ┬о ┬У ┼╛sW ┬У ╞Б s ┬о ┬У ┬В┬Ь s┬й v┬бslj├а├а_┬Я ┬о ┬У ┼▒┼ж ┬У ╞Б v ┬У ┼╜┼о ─Дs ┬Р ┬Т┬╣ ─Д┼ж ┬Т8 s├а├а ┬о ┬В ┼о┬У ─Д┼ж┬В #┬А ┼░ ┬оM v┬бs┬Ю ┬Т ┬о>┬╣

┬о┬бslk ╞Б ┼┐┼о┬В┬╣ ─Д┼░┼ж┼▒ ╞Б ┬Т├а├а┬б┬В┬в s ┼▒┼ж ─Д┼░s┬╣ ┼┐┬А├а├а ┼░s┬╣ ┬Т├а├а v├а├а ┼о v┬еj┬╣ ┬А ╞Б┼ж┬А #┼о┬В ┬о ┼ж┬У┼Ю ┬Е┬й┬Ю #┬С┬╣ ┼оsj8 ┼ж ┼┐┼ж┬В┬й┬Ю ┬Пg ┬Т ┬Аk┬╣ ┬о

┬Т ┼ж┼░ ┼й┬Вj ┬│s s ┬оk┬╣ ┬о ┬В┬е ┬Тj ╞Б ┬Г┬й┬Я ┬Тj ┬Т ─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼о ┼░┬А├а├а ┼Сs┬Ю ┼ж┼░ v├а├а ┼о #─Д┼░┼ж┼о ┬л├а├а ┬Д┬╣ ┼╛┼о┬В ┬Т ┬Н ─Дs┬Щ┼░ ─Д┼ж┬В ╞Б ┬С├а├а┬╣ #┬С┬╣ ┬о ┬У

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

48

v ´àà

© Ŧ = v ŦŰ s Ŧ ¡Ŧ ſŮŰ s Ů Ş #Ʊ ¹ vàà Ŧ Ēģ © s8¡Ɓ ĄŦ ® àà7k © Ů ààŞ ŰŮ ¹ ® Ű » ààk¹ ® «j¹ © ´ àà© #v Ŧ ŰŦ ¢ © o sj ŧŦ ®¢Ů š

ž k¢ Ą ¡s ũ³ `ü Ɓ ž k¢ #Ʋ s ž k¢ űŦ ƀ 8 sàà Ąs ſs Ɓ » s¹ ž k¢ ¡ ©k Ů Ɓ # Ŧ ƀ ®k ¡ ©k űŦ ®¡³s Ŭ b

Ɓ ŧ ŧŦ s Ů à๠Ŧ «j¹ sjàà ſ ŰŮ # © s 8 ŦŮ ĄŦ f Ɓ ®

ſs8k ů Ɓ ſ ¹ vàà Ŧ l ®i© Ÿ ¡Ŧ ŧŦ ĄŰŦ g s Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ # © v Ŧ 8 Ŧ ŧ ¹ ® s ű vl ©j #Ů ¡ ũŰ ® s¹ Ɓ ©k¹ ®M ſŮ Žs àà Ųsàà> Ŧ © Ŧ ®M ĄŦ sj ¹ vàà> ®¡s ſs ű # ¡ŰŦ ĄV Ŧ ® s #ġ 8 ¡Ŧ ŰŮ s ¡Ŧ sk » ¡ŰŦŮ ¥_ U Ű ŧŦ ®d7k »³š Ž Ɓ ſ Hs » ® s 9 ®¡s ® s ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ſs8¡Ŧ ŦŰ Ŧ ƴ űŦ ®8 l # © Ŧ = v ŦŰ k¹ ® «j¹ sj ƁŮ k s ¡Ŧ Ɓ # k8> Ēģ © s8¡Ɓ űŦ Űsàà

ƀŮ àà š ® Ŧ ŋ8¡sl Ɓ © ´ © ŰŮ 7 ŮŰ v s #Ư #Ů ¹ Ŧ «j¹ sj ®k7 ũ³ `ü űŦ ŦŰ Ů űs© ŮŰ ©>i¹ s ſ ŧŦ =8 Ű U Ű űŦ © ž ¢ © #Ģ v Ŧ ƀ v ŰŮ © űŦ v s # k¹ ® v s¡ŰŮ ® d ŮŦ űŦ Ɓ 8àà ŦŮ ©>i¹ ĄŮs¡ű ŰŦ g © # k¹ Ŧ s ſ ĄŦ ŦŰ ©àà>i¹ ¡Ŧ Ŧ ® ¹ ž ¢ © #ŮŰŦŮ ®_= žŦŰš © o © #v Ŧ ¡Ů l v Ŧ ¥P » s 8 ŦŮ ©>i¹ Ů 7j¹ sj ſ ¢Ŧ «àà_ Ąs ƀ © Ɓ ¥àà » ŮŰű ®j¹ ŰŦ g s s # àà¡ƁŰ ŧŦ ¥àà_ s ¹ Ů àà w s ŦŰ ® s ® Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ sj ſ 8>© ©¥> ſs Ů »ſs8 ž ©>i¹ ® s¹ ŰŦ g ſ s Ű # © Ŧ = v ŦŰ s Ů ¹ © Ŧ «j¹ #Ůű Ŧ Ű ſs8¡Ŧ

¬© i¹ Ɓ i¹ #Ƴ Űs ¬© i¹ Ɓ i¹ k s 7 ŰŦŮ œ ũs<¡ 7

ű #ư ũ³ `ü ¡Ů Ɓ © k s ŋg© Ů » k8> ©>i¹ űŦ ? #ģ sj ſ ©àà>i¹ ~bàà ¡Ŧ Ŧ w s s ſš #®k7 kk¹ ® «j¹ sjàà ũŦŰ © ¹ űŦ ®k Ąs Ŧ B6 © s8¡Ɓ ® s 7k «¡ Ɓ © s8 űŦ Űs ű ŧŦ Ą s Ů ¹ k Ŧ «j¹ sj Ɓ ƀ àà s ¹ vàà s Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ? # © Ŧ = 8l sàà ® Ű v sàà Ą e ŮŦ ¡Ŧ # àà s ® # © Ŧ © Ŧ v ŦŰ k¹ ® «j¹ © ´ žs # © s 8 ŦŮ ®Hs

Ŧ = ¹ Ů ® «¡ C sj ſ ſš ſŮŰ

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

© sM =_ ŦŰ s Ŧ ®¡s¤ Ů «¡Ɓ ©k¹ vf ŦŰ ¥ Ąs ®¡s¤ Ů

Ąs ¥ ®¢ ű

ƀ ſ _ ƁŦ ŦŰ f ĄŦ

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

46

Ą ¤à š

k

s Ɓ ® ¢ s

©l ű

vf Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ © Ɓ űs© # ©k¹ ŹŦŮ ®¢Ű s ſƁŰŮ ŦŰ ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰ Ŧ s «¡ # © Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ® ¢ # «7 s űs© s © Ů ŦŰ s # ų © g© Ů ƁŮ © Ů ƀűs Ŧ # ©¡Ŧ f© ŦŰ «M Ɓ fi ő »«_ ſsü¡Ű »ŧš Ąs8 s k # s ©b ´ë s¹ ¡s » i ¡Ŧ ŰŮ # v ¥¡ ´ë s¹ s © Ɓ ƀŮƁ Ŧ # s ¤ ŦŰ s8 s ~b j s © Ɓ ©¡Ŧ f© ŦŰ ƀ ¥ š s ŦŰ Ŧ #Ů àà ž s¹ Ű s8àà s Ɓ ƀŮŰ ų g© Ů Ģ ũ s àà¡ŰŦ ŦŰ àà s ŰŮ # ©¡sM Ɓ Ɓ ©¡ ſsü¡Ű ƀűs Ąs œ

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

žű³ ŮŦ ž ¢ ưƱƮ s8 s k ĄŰ Ŧ s Ư ſ 8¡ű ƁŰ Ů «¡ ` ƀ Ů » ©f űs© 7 Ư ƀ àà ƀ Ű ©àà

ĄŰ =¡s s ` fi ő ĄŰ =¡s s Ư «_ ſsü¡Ű ĄŰ =¡s s Ư «M sj© ` ŧš sj© ƯyĢ ® ¢

sj© ` s

─ё┬Ѓ┬ц├а ┼А

├Г ─ё┼д кђ┬ѓ┬╣ v┬А┬Њ┬Ц>┬Е ┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ

┬╗┬Ј┬Е ┼дкЂ ┬љd s ─ё┼д кђ┬ѓ┬╣ v┬А┬Њ┬Ц>┬Е ┬њ┬Еl ─ё┼д┬ѓ #┼«┬Њ ┼Й┬ѓ┬б s ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Љ кЂ┼░ кЂ ┬љ┬Еck ┬њ ┼░┼« к░к«к« ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ ┬ѓ #┬ђ┬А┼А v ┼« ┬њ ┬«f┬Еb ┼Й┬ѓ┬╣ s ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬љ кЂ ┼Х┬Њi= ┬ѓ┬Ц s ┼д┼░ v ┼д кђ┬ђ┬Е ┼░ ┼╗s ┼д ─ёs ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼д┼░ кђ┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┬Ј ┬ђ┬А┼«┬Њ ┬Ј┬Аs ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┼д┼░ ┬Ј├а├а┬Е ┼дкЂ кЂ ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┼┐┬Ѓj s кЂ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┼д┼░ ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┬ё┬ц├а├а

s ┬ё┬ц ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Х┬Њi= ┬Ф>┬Е ┬Ф┬А s кЂ┬╗┬њ s┬Ў┼д ┬љ┬╣ ┬љ┬╣ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ф ┼д ┬ФM s ┼д┼░ кђ┬ђ ┬Ф ┼д ┼«┼░┼А #┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ ┬њi ┬ѓ ┬ђ ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« ┬Љ кЂ┼░ ┼┐┬Њ┬Ъ ┼«┼д┼« ┼▒┼░кЂ ┼д┼░ кђ┬ѓ┬╣ ┬њ┬Аs┬ъ ─ёs ┬ѓ┬Еj ┬ђ┬Аs7 ┬« ┬│┬Њ ┬«i┬Е ┬ђ┬Еk┬╣ v ┼« ┬ђ┬Е ┼« ┼▒┼░кЂ v ┼« #┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼йs┬д=┬А ┼░┼« ┬њg┬Е ┼« к░к« ┼Е┬ђ ┬њ ┼д┼░ ┬ѓ┬Еj #┼«┬Њ кђ┼«s ┼А sj ┬ѓ┬Еj s кђ┼«sf8 ┼д ┼┐┼А ┬Љ┬Е┬А┬Ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬┤┬Ц ┬ё┬ц┬Е┬Ъ ┼▒┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« #┬ђ┬Е ┬Ѓ t s кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼▒s ┼д┼░ ┼┐┼А ┬њ ┼«┼░кЂ s ┬ё┬ц├а├а

#┬ђ┬Еk┬╣ ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬їi8= ─ёs v7 sk ┼░┼« кЂ ┬ђ┬Еk┬╣

┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ ┼Й┬ѓ┬б к░к«к« кђ┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њ┬Е к» ┬ѓ┬Ц ┼░┼«┬Њ┬ъ ─ё┼░┬Њ s ┬ѓ ┬Ї s к░ ┬Ј┬Е ┼дкЂ ┬ё s ┼д ─ё┼░┬Њ=┬Аs┬Ъ ┬Ї s к░ ┬Ј ─ё┼░┬Њ=┬Аs┬Ъ ┬Ї s к» ┬ФM ┼┐┼д┬Њ┬Е ─б ┼«┼░┼А

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

žŦ ¢s8>k¡Ŧ ¡ => ž 7 š v s v©i s s

Ŵs ŮŦ ¡ƁŰ «¡ ŰŮ s¡ Ɓ 8 Ű ſƁ © Ů ſs8 ƁŮ s ®8 Ɓ s v>© Ąűs© ¡Ů # ©k¹ Žs ŰŦ ¡ ¥¡ űŦ s¢Ŧ ũŰ ŦŰ ƀ v7 Ąs ¥ » ©k¹ ® v¹ d ¥i » ® _8k ƀ k¹Ŧ ũŰ Ɓ f Ɓ s ¡Ɓs` slk Űs¹ ¡Ŧ s ŰŮ ũŰ ¥ ĄŮs¡ű ŮŦ d űŦ iP ŦŰ Ů Ą Űs¹ ŧsàà> ® s ű ũ űŦ s Ů® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ž 7 š v s v©i s # ©k© ® 8=¡Ű «¡ ũŰ ¤ Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ ž 7 š «¡ t s ŰŮ ŦŰ ¡ ¡Ɓ ®8 Ɓ ¥ ƀŮ g

d Ŧ s »ſš t` Ɓ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ¡ => Ů i ŦŮ űŦ d # kk¹ Žs ŰŦ ®¥ v> »Ą Űs¹ ŦŰ Ɓ ƀƁ´d ſŮű s # ¡ ® ƁŰ ƁŰ Ą ¡ k¡ ¢ s _©¥©i Ŧ žs s ĄŦ k¡ ¢ s »Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ¡ ¡Ɓ Ɓ ¡ ` Žsàà ŰŦ ĄŦ ƀŰŦ j ¹ » k¡ ¢ ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ űŦ d #Ů © Ŧ Select Multiple 2ĄŦ àà j< ŧs=8 Ŧ3 ũŰ s Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ űs ŦŰ sj ® ¢ ž 7 š Ą s¢ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ž 7 š Ůs<¡Ŧ v©i s ũ 8¥ # © ŧs=8 Ŧ v Ů s ſš ſs© űŦ ĄŦ j< ŦŰ ¡ ¡Ɓ s¡ Ɓ ¡ ` űŦ Ŧ ĄŦ s Ű k ¡s ſŦ ® ¹ v s<k¡Ŧ žŦ ¢s8>k¡Ŧ #Ů ¹ ¡Ŧ ¡Ɓ s¢Ŧ ũŰ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

###ĄŮƁű Ěs8¥ Ů ĄƁŰ đŀŀń ¢ ¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ

®¡Ŧ 8 Ŧ àà Ŧ ŰŮ ű k àà_©¥©i Ŧ ĄŰs©> ³s ©j s Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦ ƀŮs š ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ àà sàà v©i s űŦ Allo ¢ ¢ ¹ àà¡Ŧ © Ů # k8àà> Űs¹ Ɓ àà ſŦ Űs¹ fi ƀŰsjàà s ĄŦ ¢ ¢ Ą Űs¹ ŧs> űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ű k »Ů ®M ƀŮsf8àà Ŧ ſš ŮƁŰƁ Ą ƀ B sààg© Ů ¹ vàà>© =àà_ ®i¥ ſš ŧƁ Ą => Ů ¥ij sàà_ vàà Ŧ ŰŦ s¡š Ɓ Ů Ŧ ŮƁŰƁ »ĚŦ ŦƁ ©c ®¡s _©¥©i Ŧ ſŮ ¹ ¥ Ŧ ¡ űŦ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ űŦ ¢ ¢ s¡ Ɓ Ů © ũŰ QR ¹ «¡ ĄƁŰ _©¥©f© «¡ Žs ŰŦ ¡

©¡s ũs©ij »sjàà kj ® ¢ # s Ű Ŧ žsŝŦ ŦŰ v¡

žsààW àà v7àà> Allo ¢ àࢠ®i7 ſsàà Ű žsàà© Ąs àà_©¥©i Ŧ Ą t s Žs7g8àà Ŧ űŦ s7¡ g » ¢ ¢ ¹s «© Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ŰŦŮŰ ũ³ `ü © Ű t¡s » Nick Fox v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ® s¤j¹ ¡Ŧ ® s7 ŰŦ Ů 7l ĄŦ 8àà_© ų´ űŦ sl š ¹ ¡ŰŮ ŰŦ àà Ŧ ž àà àà¡Ŧ Ąsàà v©i s ĄƁŰ ŦŰ Ą ¡ ` ®¢űs ƁŦ # Ŧ ƀŮ ¥ _8k 8©¡ ŰŮ Ů Ą Űs¹ ŧs> Allo ¢ àà¢ Ů ® ſsàà_ ¹ ƀŮ ¹ ŧƁ vC ŰŦ àà Ŧ ž «¡ ũŰ àà «¡ ŰŮ žƁ à๠¢ ¢ ¢Ɓ ĄƁŰ àà #v Ŧ ƀ šŰŮ Ŧ Ŧ « ©¤ s¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ~© ¹s «© 87 Ŧ ¡Ŧ ŧƁ Ą =àà> Ą d ƁŰ ¹

ĄŰƁskàà

LG © ŰƁŮ t sk G6 s ® Ŧ ¢s8>k¡Ŧ Ů Ŧ

Ɓ ƁŰ © ŰŮ >¥© s ƯƱ © ŰƁŮ ƁŮ LG űŦ G6 kjàà ƀŦ j fi ® ¢ ¡Ů ſŦ © «¡ ĄŦŰŦŮ G6 kjàà ƀŦ j fi Ą i © ŰƁŮ #ŮŰŦŮ Ů vàà_ # s ® ŰŮ ƯưĢ ¡Ů ſŦ © «¡ ĄŦŰŦŮ ſš v_ © ŰƁŮ Ɓ ŰŮ ƯƮƮ vd Ɓ ŰŮ ® s¥ t sk ¹ vàà Ŧ ĄŦ ¢ vàà_ © ŰƁŮ Ů ¥ij ŦƁ ŰŮ # s ® žŦ ¢s8>k¡Ŧ l ¡Ɓs` v7> Ư ŰŮ Ư «¡ ƀűŦ Ŧ 8_© 8 ¢ Žs Ɓ v>© LG ŰŦŮ © ŰƁŮ ƁŮ ƀŦ j fi ®àà ¢ ©8>Ş G6 ¢Ŧ ſƁ ¹ àà>¥© s Ƴ Ɓ Ưģ © ŰƁŮ k ƁŮ sàà ŦŰ ĈǙǗ ƀŦ j fi ®àà ¢ LG üf Ą ki s G6 Ů ¥ij sji> s Ŧ Ů ¹ ŦŰ Ů 7 G6 v s7 #v ŦŮ Ŧ Ą v¡ Ů ¡sM s s ŦŰ s v s s ŦŰ ¡ ƀŦ j fi ®àà ¢ ³sj8 Ŧ v Ŧ 8f¢ LG v¹ àà Ů ¥ij űŦ ſs j ŦŰ ¡ ` ƁŮ ¹ © ŰƁŮ «¡ Ɓ ^ Ű Ÿs7 Ŧ ¡Ŧ Ŧ v©i s #Ů ¹ Ŧ »ŮŰŦ ¢ ® ¡sM ſs ƀ k¡š ¡ ` Ɓ ® k¹

Ů ® ¢ Ą ƀŰŦ s ŦŰ ĄŦ Æ ©k¹

#v ŦŮ © Ŧ Ş Žs¹ © ſsl űŦ ĄŦ bg ŰŮ ĄŦ ƀŰŦ s fi U ŦŮ s ž ĄŰŦ Ŧ Ůs<¡Ŧ s ĄŦ ƀŰŦ s ®kfi ŲsW ƀ kk¹ŰŦ »s¡ ® s¤j¹ ® ¢ Ÿ s¡ ſ f¡š s ŦŰ v ŰƁŦ ŰŮ ŲsW ĄŰŦ ¥àà_ ĆĬŕĆŀııǦı #v Ŧ ƀŮ ¹ ſsl ŰŮ Ą ¡Ů bg s Ą ¡ƁŰ Ŧ © Ŧ ŰŮs » ¡s ĄƁŰ ŰƁs¹ ũŰ 2 ©i Ŧ vàà 3 ſŮŦŮŰŦ ¡ űŦ í « ŦŰ Ů ©j¡Ŧ »« s© v s¡ŰŮ Ɓ Žsàà ŰŦ Ɓ ®kfi ŲsW Ůs<¡Ŧ j Ů Žs` Ŧ ĄŦ Ŵ `= Ű 8 ŦŮš# ©k¹ ŰƁ Ű ¹ Ŷsg ŰŮ © ŦŰ v 8k¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ © Ɓ Ģ ŲŦ Ɓ Ʊ ŲŦ Ɓ ġ ŲŦ ®àà>¥i¢ »ŲŦ ģ Ɓ ģ ſ ààf¡š »ŲŦ Ģ Ɓ Ģ ſ ààf¡š Űs©8 Ŧ ŰŮ s¡ ź űŦ s ®àà ¢ ¡sàà Žs` Ŧ ĄŦ Žsàà Ű © ¡ Ű 8 ŦŮš #Ů ©¢ ® ŰŦ Űs¹ ƀŮŦŮ Ąs Ů ŰŮ © ® ¢ j ſŮ ¹ ® ³ ĄŦ ® s Ŧ Ą s ©i Ŧ v

# k¹ k¡ Ű³Ů ġƴƴ ¹ v Ů ¡s ſš ¡ ĄŦ Űs¹ Ÿ j< ŰŮ ¹ v Ŧ ſűƁ » 8 ®i© ưƮ ŰŮ ģƴ ŰŮ ƯƱƳ %Ůsd Ŧ %ſ f¡š ĄŦ ©i Ŧ v ũs`=àà_ #v s ¤ š ®i© ưġġƮ Ą s Ɓ ž ¢ ġƴ Ű 8 ŦŮš ſűƁ »ž ¢ ƯƲƳ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

42

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

® ¢

s¤©i ŽƁ ɅƨƣŚ

ɿƞƞŤ óLJǐ ƭśƞƞŭƸŬ ƽ źśƞƞŬ óǏ ƽź ƹŷƞƞƸŴ óNj ƵŚŻƞƞƁǡ óLJ ȉźŚŶŚ ƽ ƲƞƞƼƣ óLJNJ ʀƞƞŞ ūƞƞȋ ņ ƭƾƞƞŰŚ óLJlj ɅƞƞŞʩȘ óLJLj ɼƞƞŴŚŷƷŚ ŻƞƞɆż ƺťƞƞƁƻŎ ƶŵƞƞƀ óLJǏ ƵŚźƾťƞƞƀ ƺƞƞƣƾưƘ óLJǍ ƵśƞƞƻŶ ƵƽźŶ óLJNj ƲƞƞɇƕƘ źƾƞƞƷśŬ óLjLj ƹŷƞƞƸŞ ƽ ƱʩƞƞƜ óLjLJ ŷƞƞƄśşƷ ƱƾƞƞƼƤƳ ƺƞƞȋ ŝƞƞƯ ɄƾƞƞƷśŞ óLjnj ŷƞƞƷżŻƣ ƽ Ƶż óLjNj ŝƞƞƷśŬ ƽ ơŻƞƞƐ óLjNJ ɅƞƞŘśɆźŶ ţƞƞƤƻ ƺƞƞƷśŴ Ŝśƞƞťȋ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óLjǎ ƹŻƞƞɆżŶ Ŝśƞƞťȋ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óljLj ŶƾƞƞƨƤƳ óljLJ ŝƞƞɆśƜ ɿƞƞƴƌ óljǐ ɅƷŚƽɿƞƞƄ ƺƳśƸƞƞƅɆśƴƷ ƽ ŻƘśƞƞƄ óljnj ƵśƞƞƁƷŚ ȊƞƞɆ ţƞƞƄƾƷŻƀ Ŝśƞƞťȋ ƺưɇƞƞƀƽ óNJǐ ɄŷƞƞƸƻ ƺƞƞȌưƳ ŻƞƞŨŚ ŝƞƞŰśƈ ɅƞƞƁɇưșƷŚ ſƞƞɆƾƷ ɄŚŻƞƞŞ ŚŷƞƞƷ ƺƞƞƴưȋ óNJNJ ȊƞƞƀśƳ óNJlj ƶƞƞȌɇƯ óNJLJ ɅƞƞƸɇŞ ŶƾƞƞŴ ɄźśƞƞƴɇŞ óNJǎ ŚźŚƾƞƞȘ óNJǍ źŚŶŻƞƞƻƾŬ ɿƞƞƅƴƄ óNJNj ƵŷƞƞɇƷśƻśȘŎ ƱƽŶ ƹśƞƞƳ óNjlj ƺƞƞǢŤ óNjLj ɅťƞƞƀƽŶ óNjǐ ƦƞƞưƐ ŻƞƞșɆŶ ƱśƞƞƷ óNJǏ ƹźśƴƞƞƄ óNjǎ Śƾƞƞƻ ƹŷƞƞƸƸȋ ȊƞƞƸŴ óNjǍ ƭƾưƞƞƀ óNjNj źśƞƞƼŞ

ɄŶƾƴƘ

ţƞƞƄŻƀ ƽ ţƞƞƸɇƐ ólj žŻƞƞŤ ƲƞƞɇŞ óLj ŚŷƞƞƷ ơŻƞƞŰ óLJ Ʉśƞƞƻ ɄŷƞƞƸưŞ Ŝśƞƞťȋ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óNj ƵŚŶŻȘŻƞƞƀ Ŝśƞƞťȋ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óNJ ţƷ óǎ ŜƾƞƞşűƳ ƽ ţƞƞƀƽŶ óǍ śƞƞƼƴƷśŴ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞƳśƷ ónj ɿƞƞȘŶśŞ Ʊŷƞƞƴƻ óLJLj Ʉźśȋ ƹźśƞƞŞƽŶ óLJLJ ƹŷƸƞƞƅȋ Żƞƞƻż óǏ ɅƨɇƞƞƀƾƳ Ʊƾƞƞƀ ƵśƞƞƷŚƾưƼǡ żŚ óLjLJ ſƞƞƤƷ óLjǐ ɅƞƞƴɆŷƧ ţƘśƞƞƀ óLJǎ ȗƞƞƸƼƷ óLJnj ƶɆŷƞƞƄŚź ɄśƤưŴ żŚ óLjNj ƵŚŻɆŚ ŜƾƞƞƸŬ źŶ ɄźŷƞƞƸŞ óLjlj ƺƳśƸƻśƞƞƄ ƎŻƞƞƄ ơŻƞƞŰ óLjǏ źŚŽťƞƞƅȋ ƵśƞƞɇƳź Ŷ Ȋƞƞǭƾȋ ɄŚ ƺƞƞƷśŴ óLjǍ ƹŚź żŚ ƖŚƾƞƞƷŚ ƮƞƞƈŚ ŻƞƞŨŚ ŝƞƞŰśƈ ɅƞƞƁɇưșƷŚ ƵŚŶ ţƞƞƙɇşƐ ƽ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óljnj ƾƞƞƻśɇƻ ƽ ƲƞƞƅŴ Ŝśƞƞťȋ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óljNj Ʉɹɇƞƞƀ ƭśƴƞƞƄ źŶ ɄŶƽź óljNJ ƹźŚƽŎ óljlj ƹŚƾƞƞȘ óljLj żƽź ƺƷśşƞƞƄ żŚ ţƘśƞƞƁȌɆ óNJǏ ƶŵƞƞƀ óNJnj ƹŶŚŶ ƾƞƞŞ ŢźŸ óNJNj ƗƞƞƴŬ ɿƞƞƴƌ óNJLj ƢɆŻƞƞƄ ƽ źśɇƞƞƄƾƻ ŶŻƞƞƳ óljǏ ɅƞƞƼƯŚ Ʉŷƞƞƴȋ ŻƘśƞƞƄ óljǎ ƵśƞƞşɆŻȘ óljǍ ɅƞƞƙɇşƐ ŜśƞƞŵťƷŚ ŻƞƞɆż ƽ ʀƞƞŘśǡ óNjnj ŶŚŷƞƞƘŚ ƺƞƞɆʩƐ óNjNJ ƵśƞƞɆśǡ óNjLJ

© s© ŦŰ ŽƁ ¡ű ŰŮ Ů ũsji¹

®

Ɓ ź s¡

©k¹ `8 ſs¡s ŦŰ ŸƁ bg

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

40

®à sk_ ŦƁŰ

ƃƻśȋ ŻŞ ɅɆśƼƸŤ ɿŨśŤ ƺƕƣśŰ ŢźŷƧ

®¡s Ŧ Ŧ ®àà ſŮ slk » ¡ d sb «àà¡ Ąs 8 s¡ 7

®¡s ® ¡s Ŧ Ŧ #ŮŰŦ ¢ © s c s Ɓ Ž³ 8 Ŧ

s ®gbk Ž³ 8 Ŧ ®¡s Ŧ Ɓ s v©`=àà ƀ űƁŰ ®¢ ű Ąs v©d vC ŮŦ Ŧ ¹ ®¡s v©d Ɓ ¡Ŧ ®àà Ű s ſsggü #ŮŰŦ ¢ ® © o ũŰ ©da t ®¡slk k8 s¡ŰŮ » ŮŦŮ ſs_ ŦŰ ſs Ů bk »ſš #Ů ® ŮŦ Ŧ Ž³ 8 Ŧ Ą 8_© Ž³ 8 Ŧ ũŰ űŦ ŰŦŮ Ů ſs8 ƁŮ s ® ũs s7 ŰŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ # k8> ŰŦŮŰ ©

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

slk ©c ®i Ŧ Ů ® ſsàà_ ŦŮs s¹ ŦƁ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü d sb #ŮŰŦ ¢ © o Ů ´ s Ž³ 8 Ŧ ũŰ Ŧ ® U ŦŮ v ƁŮ s¡ ſŮ »Ą ¥ źsbd Ŧ ſ ¦j Ąs ®¡s Ŧ űŦ ®g©fi ŦŰ ® ´g Ž³ 8 Ŧ » d sb ¡Ŧ # k¹ ® ¡ d Fs` Ɓ ® Ŧ U ¢ c ŰŮ Ɓ ¡ ¡s ƀs¢ ¡Ů ©gC ¡Ŧ % ¡ ¢ ® ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ » ©gC © vàà » ŜƁ ¢ Ű ¡Ŧ #v>© ¡ ` žsW ¡Ŧ s Ŧ »vàà>© bk Ɓ g ŰŮ v©`=àà g ¥k

ſsàà ©

©k¹ ¥ s¹Ů ¹ ſs8¹Ů ¹ Żs Ŧ ſs © ĄŦ s Ŧ © s 8 ŦŮ ® Ɓsf8 Ąs ƀ ¡Ŧ ¡s Ɓ v Ŧ űs ſs v Ů żŮ Żs Ŧ ĄŦ i8= Ąs Žs¡ 8 Ɓ Ůs Ąs ^ Ű ŧs=8 Ŧ ŰŮ ©k ® h _©j ¡s »Ŵs ® Ű ŧs=8 Ŧ h ſs k7 Ů ű Żs Ŧ ĄŦ s ŰŮs Ɓ Ű 9 Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ ¡ d Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ »s sa ¡s 9 Żs Ŧ ¡Ŧ sji> # k8> ƀ kk ƀ © ĄŰ Ů Ɓ ũƁsf8 ® sji7

¡s Ɓ Ą k 8 Ů

ŮŰŦ s8 Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ŧs=8 Ŧ

®fi8= ¡s Ɓ ¹ ®¡s Żs Ŧ űŦ ®¥¡ # ŰŦŮ 8f š Ą s » i©àà Ɓ Ąs Żs Ŧ þvàà>© őŮ ¹ Żs Ŧ ĄŦ ®7àà sk ŧs=8 Ŧ ŰŦ Ɓ ¡ Ąs ^ Ű űŦ ®i© ŧs=8 Ŧ ŰŮ #v Ŧ őŮ ¹ Żs Ŧ »ŮŰŦŮ ¡ ü8 Ŧ žűŦ s 8 ¢ Ąűs ŧs7àà Ŧ űŦ þ ©k¹ v Ů ſš Ÿ ŧs=8 Ŧ ŰŮ » àà©k¹ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ŦŰ Żs Ŧ © Ŧ ® àà¢Ŧ ®8 8 ŦŮ _¹ ¹ ©k¹ ©l ® Ŧ =8Ś ´9 þ © s 8àà ŦŮ ŦŰ v Ů v¡sl ũs©¡ Ąs ƀŮ ¢ Ɓ v>© ŮŰŦ s8 Ŧ ¹ v Ŧ Ů ŰŦűs ŰŮ ®¡s ĄŰŦ ¡Ů s¹ ¹ Ŧ

© Ŧ 8 s àà s t` s ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ¹ ¡ = ®fi8= Ąs àà>f s¡ àà s žs k ©k¦j #v Ŧ a sj őŮ ¹ ¡Ű ĄŦ ¹ k¹ ® = sa ŰŮ Ą ¡Ű s >f ¡Ŧ sj ű s # © Ů ŰŦ ſš ŦŮ ŦŰ ¡sàà Ɓ űŦ ®ad #Ů © ŰŦ Ų 8 Ů s ® sf ŰŦ ŰŮ ¡s

# ©k¹ ſsji7 Ɓ s ^ Ű ſŮ 7 Ŧű v© s> Ɓ Ɓv > s ¡ =_ ® Ű ® Űs

® Ŧ s ĄŮŦű űŦ þŧŦ =8Ś Żs Ŧ ĄŦ s ^ Ű űŦ ®ad ¹Ŧ þ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ¡´ Ąs ^ Ű s ŰŦ ¡Ů ĄŦ àà

Ŧ 8 Ŧ ŰŮ s vŚ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŦ »ŮŦű ſŦ k vC ®¡s vŚ ŰŦűsàà ŰŮ Ɓ ¡´ 7 »®¡ j© 9 ®¡s ^ Ű #v>© tàà sk ſŦ ®8 s¡ ŮŦű «¡ "ŮŦű Ąs ŧŦ =8Ś #v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ſŦ ĄŦ ¤ Ɓ ŮŦű ĄŦ ^ Ű ŧs=8 Ŧ ĄŦ s Ŧ #vàà Ŧ = ŦŰš őŮ ¹ ĄŦ Ɓ ŰŮs ĄŦ ® š s Ɓ ¹ ¹ ¹ ŮŰŦŮ Ą ààki Ąs 7 ĄŰŦ ©àà Ɓ ĄŮŦű Ąs àà ŰŮ ſŦ «¡ Uàà ŦŮ © ŰŮ sjàà őŮ ¹ Żs Ŧ ſ þ ¡ŰŦŮ Ą 8àà_© Ąs k¡ ¢ ſsji7 ³s s vŚ Ÿsf ŰŦ # ¡ŰŦŮ ŦŰ ſš ki Ąs 7 © Ŧ ® őŮ ¹ U Ű ³s

s ^ Ű Ɓ ŧš ų ¡s » =_ ® Ű ® Űs

«¡ Ů Ɓ #Ů ©W ¡s űƁŰ ŮŦű vŚ #v Ŧ ©ck s őŮ ¹ U Ű s¹Ů ¹ Ąs Ŭ ŧs=8 Ŧ # _= ® ſs őŮ ¹ Żs Ŧ ƀ ű Ɓ Ůsàà Ąs ^ Ű Ąs 7 #ŮŰŦŮ ® ŰƁŮ ũŦ _ ¢ űŦ ŦŰ sj ŮŦű »vŚ ¡Ŧ ŰƁŮ k àà_ ſš Ąs sj s Ŧ àà Ű ® ů ¹ vàà Ŧ Ą ¥ © ƁŦ Żs Ŧ ŰŦ ¡Ů «¡ ĄŦ 8 ¢ c ŰŮ © ű ĄƁŰ ŮŦű Ŷ g űŦ Ą ©¢ i ĄŦ s vŚ ¡Ŧ ŰƁŮ ki Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ ®¥¡ ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ ©l tàà sk v s= s ž «¡ © Ŧ ® # s 8 ŦŮ ſ űs ſs¥ Ŧ s 7 ¡Ŧ űŦ ®¥¡ v Ŧ 8l ¹ ƀ

# k¹ t` ſš ĄƁŰ ŦŰ ¡s ® sg sj ű s ©k¹ t` Żs Ŧ ƀŮs

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

38

v ´àà

ſ ¡ƁŮ ĄŦ © Ů ģ ſ vd©7 s ųűŰƁ ¡Ŧ #v Ŧ ſŮ ¹ ųűŰƁ Ąs ƀŦŰ ¡ 8l űŦ ®¥¡ ſ ¡ƁŮ ſ ¡ƁŮ #ŮŰŦŮ ® ŦƁ v© sd ŦŰ ſ i8= Ąs vjàà> Ɓ ŮŰŦŮ ® Ŧ =j # k¹ ® «j¹ ŻƁ Ɓ ti ®¡ŦŰs¹ ¹ v Ŧ ĄűŦ ųűŰƁ «¡ ©k¦j

®àà űŰƁ s ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ © Ů ŦŮŦ ſ ¡ƁŮ ųűŰƁ ¥k¡Ŧ ĄŦ © Ů ģ

%űŦ k Űs7 © s<k Ů ſ ¡ƁŮ ſŮ ŰƁš ĄŮs "Ư

¡Ɓ © Ŧ ® ®¡s "ġ ŰŮ s¡ © Ů ĄƁŰ àà © Ŧ ® sjàà #ŮŰŦ Ů Ɓ ſ ¡ƁŮ ĄŦ ĄŦ àà sl

# ¡Ɓ ƁŰ ƀŮs©

¡š ® ŧs> ųŮ ¢ ſ ¡ƁŮ "Ģ ŦŰ s j i8= Ąs ſs¥ Ɓ s ſs s© ŰŮ ĄƁŰ ƀŮs© Ɓ ſ ¡ƁŮ s © Ŧ ® # ¡ 7 ũ l ŰŮ ųŮ ¢ űŦ Ɓ ©k©7

v>© ſs¡s űŦ U ¢ űŦ 8l © ¬© "ģ # ©_ © Ŧ ŦŰ ſs¡s űŦ U ¢ ũ ©k¹ v¹ ƁŮ ũsg s> ŰŮ ¢Ŧ # ©k¹ v¹ ũsg s> ŰŮ Žs s Ů ® ƀ © Ŧ sj v©g ¡Ŧ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

#Ů àà ® ſ ŰŮ © ŰƁ š ſŦ àà© ¡Ŧ Ŧ wàà s ųűŰƁ ®àài¹ Ű àà

ſs_ k¹ŦƁ ſ ¡ƁŮ Ű ſsj e ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ © Ŧ Ąs ® Ű # Ů ® ſsàà_ k¹ŦƁ ŰƁš ĄŮsàà ®¹ŦŰ ŮŦ Ɓ ſs s©¢ ¹ àà Ů ® #Ů ® Ŷs_ Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ s¹ w s ſ ¡ƁŮ

©8> ® ŦŰ Žs7 Ů ¢Ŧ #vàà Ŧ ſŮ ¹ ųűŰƁ ĄŦ ſŦűŰŦ ® ŦŰ ſ ¡ƁŮ "ư ¬© # ¡Ɓ » ©k¥ ĄŮs¡ű k¡ Ɓ ©àà s 8àà ŦŮ tàà sk8 ® Ŧ Ŧ ¹ žsŝŦ ŦŰ ſ ¡ƁŮ ®¡s © Ŧ ® sjàà #ŮŰŦ Ů Ɓ ſ ¡ƁŮ ĄŦ ®ààd s

# ¡ŰŦ ĄŮs¡ű ũŦ ©lD űs© Ɓ © Ů

Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ j Ž ſ ¡ƁŮ "Ʊ Ž ŰŮ ¢Ŧ # k¹ ® «j¹ j Ž ¡Ŧ Ŧ Ɓ v Ŧ ©f ſ ĄŦ ſ ¡ƁŮ

# ¡ ® ®j> ® Ŧ s Űs Ů 8j¹ ® s>kl¹ ſŦŰƁŮ ŰŮ ¡Ɓ 8_© ®¢ ű

v ´àà

Æ ¡ŰŦŮ v s ŦŰ Ů ſűƁ űŦ d v s ư Ŧ Ɓ ©k¹ © «7àà žsàà #Ʊ # ¡Ɓ ŧŦ =8 Ű žs ź

»Ų 8 Ŧ »ĄűƁ Ŧ Ą ieàà_ ®¢ ű s

Ą 8l Ɓ Ą ũ´ààa s ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ©; Ɓ

sàà ®¢ ű «7àà Ŷ Ŧ Ɓ Ž Ŧ űŦ

űŦ ®k ®¡Ŧ ŮŦ űŦ sj8 ſŮ ¹ ųűŰƁ űŦ #ġ

űŦ © Ŧ ® ſ ©; Ɓ © s ĄŦ # © s 8 ŦŮ s ® s 7 »® Ŧ © »® s©¢ Ąs ©; Ɓ ŸŦ Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s ¡ v s Ɓ Ų »s©

® k` k »ƀ ŰŦ l ŮŦ ĄƁs ®¡Ŧ ŮŦ #Ģ ź Ů ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ŦŰ ƀ àà ŭ Ąs Ŧ Ɓ ĄƁŰ ĄŰs©àà> ®fk ũŦ àà Ŧ s Ŧ àà¡Ŧ # àà©k¹

# ŰŦŮŰ ŽŮsd8 Ɓ v s ® űƁ

# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

®j©g8àà> © s ƀ àà ź ` ®¡Ŧ ŮŦ Ÿ vC ŦŰ ſš Ɓ ŮŰŦŮ žŦ Ŧ t sk Ɓ ſ v ´àà ĄƁŰ

#Ů ¹ Ŧ ĄŰs©>

«àà© s¢ŰŦ ũ³ àà`ü űŦ ſs¥àà Ŧ ũŰ àà ŰŮ #Ʋ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

¡Ŧ # ©àà s 8àà ŦŮ ®¢ ű vàà79 ų àà #ƯƮ

ŦŰ ſ ŦŰ © v s Ɓ © k ŧš ® s¹ ƀűŦ Ŧ #Ƴ

#ŮŰŦŮ ®¢Ů > Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ

f Ɓ ſ ũŰŦ ŰŮ àà©ck »Ŧ a Ɓ ŧ Ą ƀ kk¹ Űsl «¡ ſŦ k Ɓ ŮŰŦŮ vàà v ´àà

Ů ¥ij »ſ v ´àà ĄƁŰ ĄŮs¡ű © s àà s s¹ » i8= Ąs ĄŰsj© Ů »®kj¡Ŧ Ąs Ž i

Ɓ s ſ «¡ űŦ ſŦ ® ŦűƁŰ Ą s ŰŮ s ſš

tàà sk Ŷ Ž àà Ŧ àà¡ l űŦ ®àॡ #Ư

Ɓ © s 8àà ŦŮ ck ®àà űŰƁ Ą s «¡ #ƴ ũsk¡ W # ©àà s ld8 ſš Ą àà ŦűƁŰ ſŮŦŮ žsààŝŦ «j¹ žŦ Ŧ tàà sk Ɓ ſ v ´àà f ck

ŽŮsd8 ® űƁ Ɓ sàà ® űŦ s Ů ¹ vàà¡s Ű ŦŰ

Ŧ ƀŰs Ŧ ®k© Ŧ ŦŮŦ ŰŮ # àà ŰŦŮŰ ck v¡s Ű Ɓ © Ŧ ¡Ŧ U ¢ c ŰŮ s ¹ àà

´8 Ŧ b Ɓ ŰŦŮ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ » Ɓ i »v

# k Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ v s¡Ů Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© Ɓ v= ĄŦ ©¢Űs ƁŰ s¡ Ɓ ſ 8¡ű àà ƁŰ űŦ #ģ

# k¹ ® j sl8 Ŧ

s ® U ŦŮ »v Ů ¡Ŧ űŦ ®i¡s> Ɓ ®¢Ů š Ą «¡ ¡s Ɓ v Ŧ ®8= Űs¹ t sk8 ® Ŧ Ŧ Ɓ

»ſ űŦ ž Ŝ ź ŰŮ Ą àà©i¹ g ŧš # ©k¹ f

#vàà Ŧ sàà ®¡Ŧ Ą s «¡ Uàà ŦŮ »žŦ Ŧ

sàà s ĄŦ «¡ űŦ ¹ ® s k # Ů ® ŰŦ © s Ɓ ĄŰsj© ´8 Ŧ ĄŦ k© ű »Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ ŸƁ Ą g Ɓ s sü7 ſŮŰ s ŦŰ Ů űƁŰ #ư

Ɓ Ź Ś »ũs 7 » sàà ũ´ »s ƀ © űŦ Ɓ ©k¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sü7 Ą ƀ Ɓ ŰŮ s Ąs ® ©

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

36

®àà űŰƁ

® Űs Ɓ Ą sc s ®j© Ŧ Ŧ © Ŧ Ɓ ©d v© űŦ

s© š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąs ¡ 8l ® Ű

%v©d ſsg s ¡ 8l %Ąűs ŰŮ ũ ¡ 8_© ųƁ àà Ɓ ®k Ą l »Ģ s ®k©àà> s Ű jü ƀŮŰ ŰŮ « s Űsk¹ ŰŮ ũ ƯƮ s ©dàà v© > ¡Ŧ űŦ ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąűs ư ŰŮ v©d àài ġ s ®d© Ű ®¡Ŧ 8 Ŧ g s> ƁŮ ŰŮ ũ ƀ k ű ¡ 8àà_© »ž

# Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ Ů ¥ij ¡ 8l c #ŮŰŦŮ ŰŦ

# ſs_ ŦŰ f %ſsd Ŧ ¡ 8l v©d ſŮ à๠®9k Űs Ưģ s Ą ààl ŮŦ² jü ŰŦ s© š ſs s l ^© Ŧ © ¡ #v Ŧ 8 ¢

®> žs ſ s Ŧ ® © s¤ Ŧ ũse ^k

ŰŦ ¢ © s g Ɓ © Ŧ Ąs Žs ŰŮ ®> _ ŰŮ ŦŰ Žs7 űŦ Ą àà¡ ž lf »sàà Űs xàà¡s8 ŰŮ ƁŦ ĄŦ ® ƁŰ ſŦ k ƁŦ űŦ ³s Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰŦ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ © ũsji¹ ~© ũse ^k àà INMESSIONANTE ƀVŦƁ ®àà¢űs àà 8l ĄŦ ® ƁŰ ſš Ąskd ¹ ƀ s Ŧ s© s¤ Ŧ # s ® Žs7 ŰŮ ſŮ ¹ Ąűs ji¹ ¡Ŧ àà7k ¹ ƀ àà ¹ů ve ^k àà¡Ŧ ŰŮ ƀ ¡ŦŮ ƁŦ űŦ žsl Ŧ s ve ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ®> © #v Ŧ ƀ s Ŧ ſs¢VŦƁ ĄƁ žs ¹ vàà>© ĄŦ ƀŰs8 © ƁŦ ®àà> 87 Ŧ Žs ŰŮ ƁŦ űŦ © Ɓ ƀ s Ŧ ũse ^k ƀ ¡ŦŮ Ů v¡s ŧƁ ĄƁŰ ſs ű ĄŦŰ àà »ưƮƯư Ű àà_¹ ¡Ŧ ¡ ſs¢VŦƁ vàà l ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ #v Ŧ bi ſš ®kd ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŧ s ³ű ƀVŦƁ 35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

%ſ i¢ ¡ 8l %Ąűs ŰŮ Ųs ¡ 8_© ¡ 8l s ®àà Ŧ ¡Ŧ © ŰŮ ¢ ư sàà ® Űs Ą ààl © ŰŮ ŦŰ Ųsàà ŮŦ ààd ¡ 8àà_© ®j© Ŧ Ŧ àà© Ŧ »®¡´ af Ŧ Ŧ »^ s #vàà Ŧ 8àà ŦŮ ŦŰ Ů ¥ij 8àà ŦŮ ŽƁŦ Ąűs ƁŮ Ÿ j< ŰŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ ſsààk¥¡űs © Ɓ »ſsji> >ü »ƀŮŦű t Ű Ą l »ſ 8> k #v Ŧ ®j¡ ¹ >ü »®j© Ŧ Ŧ © Ŧ »®¡s Ű ƀƁs¹ »Ą © Ŧ # Ŧ ƀŮű ¢ «¡ žŦ ¹ ® ŦƁŮs ƁŰ s; Ɓ %Ąűs ŰŮ 8 s ¡ 8l Ž´g8 Ŧ űŦ ƁŮ ĄŮŦű © ſsj© » ©d v© > %s ƀ k Ů ¢ Ųs ŰŮ ŦŰ Ąűs ƁŮ ŰŮ 8 s ŮŦ d ¡ 8àà_© ſs8 ű űŦ © Ŧ ƀ _ ® Ŧ ¡Ŧ ſsk¥¡űs űŦ žŦ ¹ ¬© # Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů s ® Ŧ ¡Ŧ ſs© # k ſs_j© Ąűs ƁŮ ŰŮ ¢ Ųs «¡ % ij ¡ 8l %® s Ů ¡ 8l Ąűs ư ŰŮ ƀŮű ¢ ġ s © ¤ Ɓ ſŦ l Ž´g8 Ŧ ſs s l ^© ŰŮ ®j© slk ſs8 ű Ž´g8àà Ŧ © # k8àà> ŦŰŦŮ ŦŰ s ® Ŧ ¡Ŧ © ij ¡ 8l ŽƁŦ ŦŰ j© ƀűŦƁŰŮ »Ąűs ƁŮ ŰŮ 8> Ŧ ¹ vàà s© š © s© Ɓ ¢ ư s © ſs8 ű Ž´g8 Ŧ Ɓ š ŧƁů Ů ųŦ ƀŮŰ Ąs ¢ Ÿ ààj< Ɓ ŮŰŦŮ 8àà> # ŰŦŮ ŰŦ d ƀŮŰ ŰŮ Ąűs ư ŰŮ ¢ Ư

` ſs¡s ŰŮ s i Űs s ¥¡ Ŧ ĄŰs¥j ſs¡s »ſ =© Ɓ s iàà Űs ŰŦ ¡Ů žsWŦ űŦ i s ´ Ÿ´ Ŧ Ů ſsk¥¡űs àà¥8 Ű ŰŮ ¥¡ Ŧ © #Ů ¹ Ŧ Ş ¡ W ŦŰ ųŮŦŮŰŦ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ

ƀŮŦ s Űsk¹ ſŮ Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ ĄŦ ®j¹ v Ů Ɓ © Ą àà ¡Ů l sàà> ®àࢠű ŰŮ Ɓ žŰŦŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ƀs s ſ³ ;> žsW űŦ ¡s # ŰŦŮ # k¹ ¥_ k8àà ŦŮ s ŦŰ ĄŰs¥j ¢ j ŰŮ #v Ŧ ƀ s ® s ` ſs¡s © Ŧ ſs<© ƀs ſs s l ^© ŰŮ Ɓ ©8àà> ® s l ® žs ƁŮ »ƀ sj© s ũ ŰŮ ¡s # ¡ŰŦŮ ſŦ 7 v ű ààk 2# ©k¹ © Ɓ ´ s¹ ŦŰ ſs Ů Ɓ ŮűŦŮ ¤ v Ŧ 8 Ŧ Žsàà «¡ ŮŰŦŮ ` ¥¡ Ŧ #v ¢ Ŧ ©j` ųŦ ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ ¤

ŦŰ sàà Űs Ą © àà ưƮƯġ Žsàà ¥¡ Ŧ © bg ſš ŰŮ ƀŮű ſŦ ààü Ąs ĄŰs Ŧ ® š Ɓ vàà ¡ 8àà ¢ © Ɓ Žsàà ƁŮ ŰŮ kjàà űŰŦ žs Ƴ ŦŰ #v Ŧ ƀ s Ű # © Ű ® žsWŦ ` ©j ſs¡s ® ¡Ŧ ŮŦŮŰŦ #Ů ƀŮ ¹ Ž ¹ ¡ŰƁš ƀs àà ŦŰ © j ƁŦ ® Ɓ ¥8 Ű ŰŮ Ŧ 8 Ŧ űƁ Ŧ ƁŦ » ŮƁű ƀs «¡ žsŝŦ

s Ąűs űŦ Ą 7 v>_ ŰŮ ¤ Ɓ sk¥¡űs s Ů ĄŰs¥j ` ſs¡s ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ſ =© #ŮŦŮ Ŧ ſs¡s s Űs sàà Űs ŰŮ Űs¹ %vf¢ ©j` ¡Ŧ © Ů ƀŰs ŰŮ ƁŦ ©j` «¡ ¡Ŧ # © Ű Ŧ žsWŦ ` ſs¡s ŰŮ #®`= ´ s¹ ©j` «¡ Ɓ Ů ĄŦ v=

ƀs s © Ű ; Űs s # s ŻŮs j s ¡s 8f¢ sl š Ɓ 8 ŦŮ ĄŦ >i © Ű t¡s Ɓ ¹ k8f¢ #Ů ¹ àà Ŧ Ş ¡ W ŦŰ žŮŦŮŰŦ ¹ #v Ŧ ®db ©j` ® Ɓ k¥ i< #v Ŧ ® 8àà> Ą © űŦ © » ©j` ¡Ŧ © Ů

®à sà©à¢ t

ƾƞƞƞƞƞƸƴƀ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ƀ kk¹ © Ɓ 8kàà

Ű s s Ž i 8_© ® i ©>g g s ſš àà s¥ Ɓ àà Ű Ɓ 8 ŦŮ c ŦŰ 8¥ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ © Ŧ «© Ů 7j¹ ¹ ©àà s #Ů ® ® ¹ w s % ƁŰs¹s8 ŧ sk űŦ ®¥¡ kŜ Ɓ ®kj¡Ŧ »®7` 8>© ŰŮ ®jl g Ɓ vàà Ŧ A © s8¡Ɓ űsàà © ƀŮs ¡Ŧ © Ů Ɓ v Ŧ ¡ ©k Ɓ © s8 űŦ ®k kŜ #ŮŰŦŮ vàà v ´ Ɓ ®¡sk© ©k¦j » Ů ® s¹ ŦŰ ſš Ɓ ©f »ſ Űs_ ſs¡´87 ĄŦ © s8 U ŦŮ #ŮŰŦŮ ®jl g © ® ´a ũs s7g Ŧ Ɓ ſ >© s8 ŰŮ »Ů ¡ ©k

ƀ j ƀ © ¡Ŧ ŰŮ š Ɓ ¡ ©k Ɓ ©>i¹ Ɓ v Ŧ ƀ ſs ŰŮ ŰŮ s7 š ź ` #Ů ® v s¡ Ű Ɓ ſ »®7i ũ´¥àà_ »v s¡Ů ſ ¦j ®¡s ĄŰsj© #ŮŰŦŮ ® s © o >© s ƁŰ © k ŧš s7 š ź ` űŦ d àࢠ%ŰŦ _ Űs Ů ŦŰ j s ƀs 8àà Ů Űs¹ ¡Ŧ ¥k¡š © Ů Ű # k¹ ® ¥_

ž k¢ ſŮű Ŧ ſsàà ű ŰŮ ® Ŧ ©©e Ɓ Ů àà ® ©l ž k¢ Ŧ űŦ ààkŜ #v Ŧ i8= Ąs © s8¡Ɓ Ɓ Ŭ´ Ŧ űŦ Űs ¹ ¡š ® Ů Ɓ ® k` ƀ kk¹ ¡ © ¬© Ɓ ƀ ©l ž k¢ Ŧ űŦ ¹ v Ŧ ®¡Ŧ ƀŮs kŜ ©f Űs©> ſs¹Ů ¹ Ŵ ` ſ Ű Ɓ v ´ ĄŦ Ɓ Ů ®M s Ŧ ſš ¹ v Ŧ ¹ i¢ ſš űs © s¡ ƀ űs ƀŮs Ɓ ũŦŰ © ¹ űŦ Űs ž k¢ #v Ŧ ƀ kk¹ ¡ © ¹ Ů ® ŮŦűš ¹ i¢ Ɓ 8>¥ ũŦŰ © ¹ »ſŮű Ŧ k¡š ŰŮ ŰŮ # k¹ ® Ŧ © s¹ Ą s¹ ſ 8>¥ ¡Ŧ <©8 ŰŮ ©k¦j »v Ŧ ®d©7

v Ŧ Ŭ´ Ŧ Ɓ s © s8¡Ɓ űŦ Űsàà ¹ ¡š ® Ů Ɓ ® t©¹ ſŮű Ŧ v Ŧ s © s8¡Ɓ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ E © s8¡Ɓ » k¹ ® Ŧ © ¡Ŧ Ŧ» Ą e ƀŮs ¡Ŧ sk # s ŲsW Ɓ ƀŮ š ĄŦ ŰŮ ¹ ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ sg ŰŮ Ɓ ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ĄƁs ¹ # k¹ ® i sg k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ ſs Ɓ ƀ š Ů Ɓ ƀ k¡³š ŮŦ g ſ ŰŮ © Ŧ «© #v Ŧ «© ©àà Ŧ Ɓ B ƀƁ ¢ Ąs © s8¡Ɓ ĄŦŰŦŮ kŜ

ŷɇƷŽƷ ʀưɇƀ ɅƸǡ ņŷɆźƾŵŞ ƾƯśşƯŎ

_©j 9 87 Ŧ v Ŧ ©i© ®k ¡Ű k© ű Ɓ ƀŰs ¡sl8 Ŧ ® vààd©7 ŰŮ sàà ŦŮ ƁŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ i ſ ž Ŝ Ű ĄŦ ® s ŰŮ Ż ũŰ Ŧ ® ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ © s7 š ƀŮ © űŦ ŦŰ ſ Ąs v f Ɓ ž Ŝ ĄŦ ƀŮsd Ŧ s¹ ŦŰ ®j> ũ´¥_ ŸŦ Ŧ ´8 Ŧ ũŦ b Ɓ đ"Ē" "Ĕ Ąs © s8¡Ɓ űŦ Űsàà s7 š # Ů

©i© ®k Ąs Ž ¤ š Ɓ «© © ®8 š Ąs Ŵ ſ ž Ŝ Ɓ s v f ſŮ © űŦ ųƁŰ sààlk s ſ ŰŮ ž Ŝ Ɓ s v f Ů Ɓ # k8>© Ąs ĄŰsj© 8àà> ſŮŰƁš Ŧ Ɓ © œŰ ´8 Ŧ ſs ű ŰŮ v Ŧ 8l ¹ vàà Ŧ ős b ŦŰ ſš k¹ ® Ůs<¡Ŧ ſ ŰŮ ŦŰ v f ¹ ĄŰsj© ¡Ŧ ŰŮ s ƁŰŦŮ ¡ x¡ŦŰ űŦ ®¥¡ ¹ ©k¹ ſs ŰŮ

Clove ȊŵɇƳ #v Ŧ ©f f ® k Ű ĄŦ #Ʋ %ũŦ a ž ¢ ĄŦ ¡Ŧ sk Ɓ v Ŧ ž ¢ Űs©> «=© àà 8f¢ ¹ Ű b sj s ƀŮƁŰ Ɓ ©i¹ ®8 ŦŰs w s v Ŧ ¥P Ɓ v>© t sk ſs Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ®àà j s ŦŰ «=© ¡s ŮŦ àà Ŧ k¡Ŧ Ů àà # Ű =

įĬňǩńŅķļŀŀļǥŁ ĬňńŁĬŕļįǥʼn %®ji žs %® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ®¡s7¡ű vid Ɓ v Ŧ © s© Ŧ Ɓ Ą Ɓ Ŧ Ŧ ® «=© v ŰŮ ųŰƁ ®8k¡ű v ŰŮ ſŦ kd sk¡Ů Ŷsg 8_© ŰŮ űƁ Ŧ ŮŰŦŮ ¹ ® s s ž ¢ Ɓ s=i¢ ŰŮ ƀs©¢ ¡Ŧ © Ů sk ŰŮ 87 Ŧ #Ů ® ƀŮŦŮ ¹ ƀŮ vj© ſŦ ¢ ĄŦ ¡ƁŮŦ «=© žs¡³Ŧ ¡ ŰŮ #Ů ® ĄŰŦ l # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ k8> Ŧ ® ſŦ kWƁ Ɓ ſs s Ůs slk v Ɓ ¬© ſš Ąs œ ¹ ¥ ® Ɓ = Ɓ « ¹ v Ŧ ®8 ŰŮ «=© #v Ŧ 7 Žs Ž žsW ŰŮƁ Ů ®M ŮŰű %® ƁŰŦŮ ŴŦ s¡ Ɓ «=© s Ŧ űŦ Ÿ b «¡ ŮŰŮ ų ¢ Ɓ ŮŰŮ ſŦ Ů Ű ĄŦ #Ư # © s¥¦ ų ¢ ŰŮ s¡ Ɓ © sN ſŦ Ů ĄƁŰ Ŧ š ƁŰ ©d c s ¥© sàà>¹ Ɓ àà s ® e ƀ kk¹ v¡ g «=© #ư # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ «=© ƀŮ ¹ žŮ űŦ ¡s ŰŦŮ ſs ƀ kk¹ ſs ŰŮ ®8 Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i ſs àà űŦ «=© #Ʊ # s ® #v Ŧ ©f ŮŰŮ Ű ĄŦ #ġ #v Ŧ p xi ſŮ ¹ ź ŰŮ #Ģ # k¹ ® ſs ŰŮ ŦŰ ŧs` Ŧ d #ģ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ž ààààŝ

śƀśƷ ȖźŽŞ Ƣƅȋ

ʀƳż ƺŞ ƺɇşƄ ƹźśɇƀ ţƤƻ ŢśɇŰ ŶƾŬƽ ƵśȌƳŚ śŞ ®f_¹ ſš <©8 Ɓ ŰŦ ¢ sàà s Ą 7 Ŧ fk¹ vf #Ů Ą © Ű Ŧ ũŦŰs© ƀű ŰŮ g sàà ® ĄŦ ƀŰs8 ŰƁŮ ® j ¹ © ű ©7àà ƀŰs©àà

vf ¹ ® ŦŰs© # k8àà> ųŮ ¢ Žs ŰŮ ŹƁ ¹ # k s ũs© ſs © k Ŧ ® sl š ŮŰ v Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ ųŮ Űs¹ s Ě ¥>i ſ k¹Ŧ s ® Ű ¡Ŧ ŧƁ j© Ě ¥àà>i ŧs s ƀ k¡š ŰŮ Ɓ #v ¢ Ŧ ųŮ Ą Ą Űs©> ¥ ũs© ` s ƀ _¹ ƀŰs©àà vf ũs© ` ƀ >¡sg s Ą ©àà Ű ck ®¹s ũŦŰs©

ŰŮ ũŦŰs© ¡Ŧ ® j »ƀűŦ Ŧ c űŦ ¹ ©k© ® #v Ŧ # ©¢ ® ŰŦ © ű ƀűŦ Ŧ Ɓ »Ů ® ƀŮű ¹ ®k©jŚ » j< ¡Ŧ àà ŮŰ ŰŮ Ą © Ů ©jŚ ´d Ɓ v Ŧ Žs ſ ©i© ĢƮƮ ŮƁ ŰŮ ƯƮƮƮ ŮƁ ®¡s ck ©k #vàà>© Ų 8àà Ů ŰŮ ŮƁ ĄŦ Ɓ ààkk¹ ® j ſs Ů àà ck àà Ŧ k Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¡s ¥àà Žsàà ſ ©i¡ Ģ s ġ Ž C ƀŦŰ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ vf¢ ſŦ ® #vàà ŦŮ # ¡ŰŦŮ ŰŦ j< ¡Ŧ ũŦŰs© ¡Ŧ ſsŜš Ŷ » ¡Ů t s 8¥ Ž ŰŮ ŦŰ Ů Ű ¡ 8_© ſs © ƀŰs8 #Ů ® Űs©> ®¡ = ŰŮ Ɓ k¹ ® s ŭ àà Ɓ ū vf ¡Ŧ ſsŜš ƀs ¦© ũŰ ¡Ŧ #v Ŧ ŹƁ ¹ ŧƁ űŦ v ŰŮ s © ű ſsŜš űŦ ƁŰ ƀŰs©

ĄŦ žű³ Ąs ¢ ſsk¦j s Ŧ # àà Ŧ Ş © Ű # © s Ŧ ũŦŰs© ¡Ŧ ~b ũs© Ą ©¢ ¥

ŦŰ © ű ž àà ŰŮ ƲĢ ũŦŰs©àà ¡Ŧ àà¡ 8¥ ¹ 8¢Ű ŰŮ ƯƮ ŮƁ slk ſs_k¡ 8¢Ű Ɓ vàà ŦŰŦŮ ſs ¡ 8¥¡Ů © ŧƁsk ƀŰƁŮ c űŦ #v Ŧ © ű űŦ űƁŰ ưƮ sl š ¡ ŰƁŮ Ɓ 8 ŦŮ űƁŰ ƯyĢ Ŧ ® Ɓsk # k¹ ® ųŮ ¢ Ů ſs © ƀŰs8 ŰƁŮ »Űs «¡ Æ ¡ v>¡ű ®¡s s© Ů ®j¹ Űs©> ®¡sk ƁŰ ćąđņņĮĆć"ǘ ƀŰs8 ¹ k j< ¡Ŧ «¡Ů Űs©> Ŧ s s Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦ ũs© k j¹ ŰŮ sl š Ąs Ŧ »ĄŦ ƀŰs©àà

¡s v s Ŧ ® »ŧš ¹ ®iü ®kd¡ # àà Ŧ 8 ¢ # s 8 ŦŮ Ů Ɓ s ƀŰs©àà Ůs¡ű ®¥¡Ů s ¡Ů ź àà űŦ c űŦ ¹ Ů àà ® ®k© © »ſsàà_ s © ƀŰs8àà

_©j ¹ ƀs k sj ®kd¡ # k s ƀ f »®_ Ŧ ¢ v©d Ɓ © sààl š »vàà Ŧ © ű ƁŰ ſš vààŜ «¡ # k s 8 ŦŮ ®l s_ ũŦŰs© 9¹Ŧ ſŮ ¡ v>¡ű ĄŦ s © Ŧ Žs ¡Ŧ s Ŧ ® Ů Ɓ ¹ Ŧ #v ³s Űs©> j< ¡Ŧ vŜ s ƀŰs©àà àà ƁŰ vŜ űŦ s ¢ Žsààg8 Ŧ űŦ »ũŦŰs© ¡Ŧ ® Ű ĄŦ # k¹ «j¹ sl š «¡Űs

žs sàà ĄŦ ƀŰs8àà ŰƁŮ àà ũŦŰs©àà j< àà¡Ŧ s ĄŰ Žsàà Ʊƴ slk ¹ k ® ćąđņņĮĆć"ǘ Ąs Ųs©g ŰŮ ¹ ĄŦ i s #ŮŰŦŮ i s s © Ű ¡Ŧ ũŰ àà ¡Ŧ Ɓ ƀŮ àà © s Űs©àà> »® sl©¹ #Ů ® ŧ >ü s © Ű ¡s>j » ck Ě ¥>i ſ ¦j ®¡s Ě ¥àà>i ƀ k¡š Ąs Žsàà ŰŮ k Ŧ ũŦŰs©àà ¡Ŧ © Ů ®àà Ű ŧƁ j© ũŦŰs© ¡Ŧ ŰŮ s¡š ¹ Ŧ =àà_ Ɓ v ŦŮ # © s¡ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũs© Űs©àà> Ąs ƀŰs8àà Ɓ àà ćąđņņĮĆć"ǘ ƀŰs8àà

slk ƀŰs8 ¡Ŧ #Ů ® ŧ àà>ü Ű ¹ Ɓ « ¹ © Ű űŦ Űs ưƮƮƮ Ɓ ƀŮ 8¢Ű Ą 8àà_ űŦ ®j¹ #v Ŧ ŹƁ ¹ žs ĄŰŦ Ŧ s © Ąs s© Ů ¡Ŧ © ƁŦ àà_¹ La Silla ŰŮ ĄŦ s Ű ŰŮ ¹ ƀ žsŝŦ TRAPPIST _¹ ƀŰs© slk Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ g8> ®i©àà Ů xk ŮŦ d ¡Ŧ © Ů ® Ű s ¹ Ů ƀ àà ®¡sa Ě ¥>i Ą d Ąs Ű #v s¡ ¡Ŧ Ŧ Ŧ < ƀŰs© vf vg©g ŰŮ ¹ Ů ¹ =_ Ű 8©¤ Ŧ ck ¡Ŧ ŰŮ » k8> © ű ©7 ƀŰs© ® j ¹ # Ŧ 8 ¢ ŰŦ ĄŦ ƀŰs8

Ʉśƻ ŜśŤ ƽ Ǭɇǡ żŚ śƀśƷ ɄśşɆż ŻɆƾƉŤ ƵśƅȌƼȋ

# k8>© ƀ s_ s ſŦ k ŦŰ sd űŦ ® 8 ¢ ŰŮ ſsàà_¥l¹ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s s ųŰŦ ¢ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ŰŦŮŰ ž ĄŮs¡ű < űŦ s ſs_¥l¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ D Ɓ ¡´ ũ´ sd ¡Ŧ ũs ƁŦ ®ad # ŰŦ ¢ ® © s ¡ ¥¡ Ŧ ¢ i© Ɓ ¡ 7 Ɓ s ſš žs ŮŦ w s v Ŧ ¥P Ɓ k8> ¡ Űs©àà> Ŧ ® s¢ #Ů 8¢Ű Ɓ ¡ ſs_¥l¹ «¡ Ŧ ® ƀŮ à๠àà D ¹ ®àà ´ sd Ɓ ſsàà_¥l¹ «àà¡ àà¦=¡Űs őŰŮ Ą ©¢ ¥àà ®àà ŮŰ àà ŰŮ ſsàà ŦŮ Ąsààg ŰŦ ŰŮ ſsàà sk ƀŰs8

# k¹ «j¹ s ſš ſƁŰŮ Ąs ƀŰs8 Ɓ s ſs_¥l¹

ſsàà_¥l¹ «¡ űŦ ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs ¡ ` ®¢űs sàà s ®¡sa ſs űsàà

#v Ŧ ƀŮ ¹ _8k ŦŰ NGC 7640 ž ¡sj8 Ɓ ſŰ ƳƳ űŦ ®¥¡ Ŧ ƁŰ š ® s_¥l¹ »s s űŦ g © NGC 7640 ſs_¥l¹ #v Ŧ Ą © ƀŦŰ ® ¡s>j ŰŮ Ŧ ƁŰ š ſs_¥l¹ űŦ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Űs8 s Ɓ ¥ s ſs_¥l¹ ®¡sàà sk ĄŦ ® Ɓsf8 Ąs Ą k g7

ĄŦ i© ®¦© Űs Ÿ «¡ © NGC 7640 Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s ſš ® 8 sk ſs ®¦© Űs Ąs Ɓűs s ſs_¥l¹ Ÿ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſs_¥l¹ ¹ ¹ ©¢ ® ũsàà_ ki i© «¡ űŦ ¥i »s ſš ¹ űŦ ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ b ŦŰ #v Ŧ ĄŦ i© ®¦© Űs ſs_¥l¹ «¡ © Ą © ƀŦŰ ſs_¥l¹ ſš vl © Ů NGC 7640 ſs_¥l¹ v Ŧ ¥P s s ¡ ¡ ` ŰŮ 87 Ŧ ®¡Ɓ ƁŰ ¡Ů ³ jd # c ®¦© Űs ¢ «¡ ©7 » © ű v7> s ſš ®¦© Űs Ąs Ɓűs Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®j¹ ſŦ © © ű ŰŮ s ſsàà_¥l¹ űŦ ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

®àààà_à¡ŦŰš

v Ů Ą © Ű

ſŦ ® s ſš űŦ ® s¢š s ¹ v Ů v Ą © ƁŰ ŰŮ ĄŮs¡ű Ŧ #v ŦŮ ž Ą © ŵŰŦ Ɓ őƁ Ɓ © ſs ŰŮ Ɓ s¹ vl ŰŮ

Ą © Ąs « # Ŧ źƁ d Ą © Ąs « ® Ůs<¡Ŧ s vàà Ů ĄƁŰ ¹ ƀ © Ąs « ¡Ŧ # ¡Ŧ Ŧ k8> v Ů v © Ű Ű s <©8 ŦƁ ŰŮ s Ŧ ŵ d ŰŮ s Žsàà Ž ŰŮ Ů àà¥k¡Ŧ © Ů » àà ¡Ŧ Ŧ s Žs àà v7 Ŧ ¢Ŧ ¹ k Ŧ s s « ¡Ŧ »v Ŧ ƀŮ ŧs8 š űŦ ® s Ąs t© š s ŧs8 š ž ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ž k űŦ ſƁ © ŰŮ ¥8 Ů ſ © s s v Ů űŦ #v Ŧ Ŧ Ŧ ¡ d Žs ¡ k s ŦŰ s « Ű l »Ů © ũŰ SPF30

Ű ¹ Ɓ ŮŰű Ąs s c ſŦ sj8 » kàà s 8 ŦŮ źsf Ɓ ©f Ąs s ſs8¡s vàà Ů ¢Ŧ »®¡s©j©àà Ąs ƀ k¡ àà Ů Űs¹ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P s s ^ Ű ©©e # k¡š ® » ¡űs¡Ű > Ɓ ĝŰs k s s ĄŰsj© ®ad Ɓ s ő³ űŦ űŦ © ƀŮsf8àà Ŧ ſs8¡s s ^ Ű Ɓ ¡ŰŦ ő³ Ɓ ƀ ¡ ŮŦ űŦ űŦ © ƀŮsf8 Ŧ ¢Ŧ # 8 s© Żsf Ŧ #Ů ƁŰ ſs8¡Ŧ ſš © Ů s ©k¹ d Ŧ « sj8 »v Ŧ Ű ¹ Ɓ ŮŰű s v Ů Ű ¥ Ą _8> # àà s s ſš ƀűŦ Ŧ űŦ àà© Ą àà_8> »s vàà Ů Ą © vi vàà Ŧ ¥P s v Ů v ĄŦ t sk s Ąs ƀ k¡ àà Ɓ s ſ s s v Ů Ą àà_8> © űŦ ŦŰ s vàà Ů ®d©7 ® Ɓ v Ű Ɓ Ů Ŧ ſsàà Ű t© š Űs©àà> ¡´ ſ s s ſš Ɓ žƁ ũŰ ŰŮ g ŦŰ Ů Ąs v Ů sj8 #Ů ® » ©8> v ŧsl8 Ŧ Ɓ Ą »ųű àà v© s ŰŮ d8> ¢Ŧ Ɓ ©¡ àà_ v s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs š Ɓ ƀ kk¹ ŧ Ąs ž ¹ űŦ sj8 Uàà> űŦ d #ŮŰƁš v Ů ŦŰ Ů v Ű

őűs v őűs s¡š #ŮŰŦŮ ®àà8 s ©k©7 Ɓ ¡űŦ s© ® s Ů Ąs vàà Ů vàà_ s ¢Ŧ ÆŮ ® Ůs<¡Ŧ őƁ Ɓ © ſš ŰŮ ſŮ ¹ j Ɓ ſ ©_¹ s Ævàà Ŧ © s v Ů v Ą © d8> sj v Ŧ ¥P ¹ vf¢ ¡s vàà Ŧ v79 # ©k¹ ŦŰ ſš © Ŧ ® »t sk v7 Ŧ ũŰ ŰŮ ¹ vàà ŰŮ őƁ Ɓ © Ůs<¡Ŧ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà © k© Ű ĄƁsàà Ąs ž ¹ # s v Ů ſŮ 8 8 ſš ~b ŰŮ ƀŮ Ąs Ž i Ů Ɓ űŦ ſs_ s v Ů ſŮ 8 8 v s »ƀŮ Ąs Ž i # Ɓ © űŦ ® Ŧ ĄŰŦŮ ¡³ Ɓ ŧŦ ¥ Ŧ s ¡s ¹ v Ŧ Ů ŰŦŮ ¡³ ŸŦ Ŧ űŦ ¡s sj8 Ɓ k Ů ® ſs_ © Ɓ «_ »Ű ¹ ŦŰ v Ů #v ¢ «j¹ v s ¡Ŧ ſŮ ¹ ź ĄŦ ® s Ąs ŧŦ ¥ Ŧ s¡ ŰŦűs ŰŮ 8> Ąs œŰ Ąs œŰ Ů Ɓ » ààk Ů ſsàà_ © ŦŰ s vàà Ů vàà Ŧ ¥P ¹ ®i¡³Ů űŦ ®àॡ v Ŧ ®¥©8 V Ɓ ®d©7 Ŧ «¡ ¡Ŧ ¹ vf¢ ¡s sf s8 #v Ŧ ſš ŰŮ 8> #® Ŧ ųƁŰ s »v ¢ ŦŰ ſš Ą i ſŦ ®M ¹

®¡s ƁŰŦ v¡³ ¡ŦŰš Ž Ÿ s 8 ŦŮ ® 8àà> ¡ŦŰš «7 ¥ š űŦ 8àà_© ®¡s ƁŰŦ ſs ű ®¡s7¡ű b ŦŰ ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű ŲŦ Ɓ ®¡s ƁŰŦ ſs ű #ŮŰŦŮ ® 8àà> »ſs_8 űŦ s ſš v7 Ŧ ®¡s7¡ű s ſš ſ źƁ d t7àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ Ů vàà Ɓ žŦ Ŧ ®¡s7¡ű s #v Ŧ ƀ ®8 © s »ũs¥ ¡Ŧ v¡s Ű s Ɓ 8 ŦŮ ®¡s ƁŰŦ ſs ű ®¡s7¡ű ŰŦ Ŧ ® s Žs # © s 8 ŦŮ ŧŦ Ɓ s7¡ű ®_¡ŦŰš Ɓ źsf ŧŦ «¡ Ɓ ®M s ® s¹ ŧŦ űŦ »Ů v ®¡s7¡ű űŦ v7 Ŧ ĄŦ s ſš #Ư # k Ů ® ŰŦ Ů ®i Ŧ v¡ ƁŦ »ŦŰ s7 s¹ Ɓ v ŦŰ Ą ŦűƁŰ Ɓ ®àài Ŧ Ąs Űs¹ Ɓ »vàà ƀ ààkk¹ ŧ Ɓ ƀ kk¹ ős űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #ư #v s ſš Ɓ Ŧ 8 ¡ Ů v v sb Ɓ àà_ ŰŮ ĄŦ ®d©7 ſs ŰŮ «¡ ſŦ k ŦŰ ŧš #Ʊ # k ® ŧš ĄŮs¡ű ŰŦ g ŦűƁŰ ¹ g8d s ſš #v s ®¡s ƁŰŦ ®¡s7¡ű ŰŦ Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ »vàà űŦ ĄŰŦŮ ¡³ #ġ #Ů ® ſs_8 8_© ®¡s7¡ű Ɓ _ ŰŮ »Ą ¡ źsbd Ŧ »ũƁŦ w s Űs¹ ¡Ŧ s ſš ¡ŦŰš Ž » © Ů ©j Ɓ vàà Ŧ ®¡s ƁŰŦ ſs ű ®¡s7¡ű Ą k© ű © ŰŦ àà Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŰŦ s© Ů ŰŮ © ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

30

à¡ e

i ũ´¥ w s Ŧ ® Ž´8 Ŧ Ůs<¡Ŧ Ů ŧŦ ŰŮ

#Ů w s ŦŰ ŧŦ ũ³´8 Ŧ Ŧ ® t ſs¡s ŰŮ v ¢ Ɓ k ¡ƁŮŦ » i ũ´¥ » ¢ © ſŮŰ ¹ © Ű <©8 ¡Ŧ ſsggü

ŧŦ «¡ U ŦŮ ſŦ ® Ű b ® Ɓ # k¹ ® ƀŮs š ie_ űƁŰ «¡ ĄŦ ŦŰ sj ¹ Ů ® ŧ >ü ® s sf Ŧ ¡ l űŦ tàà žs k ŰŮ žŦŰš ŧŦ ÆŮ ¹ ©ja t žs k ŰŮ ŦŰ žŦŰš

žs k ŮŦ àà Ŧ ¡Ů v7àà> » kk¹ ® àà©

ŦŰ ƀ ààd ųű àà Żsf Ŧ ¡Ŧ # k¹ ~àà

Ɓ s7 žŦŰš ŧŦ © ©àà s 8 ŦŮ

v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ¡ d sb Ɓ kk¹ D

i ũ´¥

Ŧ ® àà©j Ɓ žŦŰš ŧŦ àà Uàà Ŧ ¹

Ů ĄƁŰ © ŦŰ Ą 8_© ũ³´8 Ŧ ſ © Ŧ ŦŰ ©j ŧŦ k Ŧ ®M ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # kk© ®

#ŮŰŦŮ Žs7 Ů

s ſš ŰŮ © ŦŰ ti ųű k Ąs ¡ƁŮŦ ¹

¡ ©àà Ąs ®¹ŦŰ àà ſŦ ààkj ´

©; Ɓ s¡ v ¢

s Ů ŰŮ ŦŰ ©; s¹ űŦ ĄŦ c ´ s <

#Ů ® w s

©; Ɓ űŦ ĄŦ c ´ s < v ¢ © s 8 ŦŮ Ɓ Ů àà ® sàà ŦŰ Ŧ ® ©k¹ ® ź ` ¹ ©; Ɓ űŦ Ÿ # k¹ ©¢ŰŮ ũ ŦŰ s ®àà ŰŦ ¢ 8>©

¹ ® s ű ŮŰŦ àà àà ŰŮ ĢƮ ŰŮ sàà ©; Ɓ ſsk¦j s ƀ d ® w s ©8> ŧŦ ſs¡s Ů ® © ¡Ŧ sk # s ©¢ŰŮ

#Ů _ ź ` ©; Ɓ t

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

w s Ŧ ® i ũ´¥àà ¹ k s 8 ŦŮ i ũ´¥àà #Ů àà ŧŦ ŰŮ Ž´8 Ŧ Ůs<¡Ŧ

«¡ vf¢ ſŦ ® © Ů Ű Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ ž ¢ ®i© ưƮ »ũ´¥ Ÿ ¡Ŧ űŦ « ¹ ©; s¹ űŦ < ¡Ŧ #Ů ® s ŦŰ ©; s¹

ŦŰ ® ŦŰšs Ɓ tàài ſs ¡Ŧ Ŧ àà Ŧ ® #Ů w s k ¡ƁŮŦ

Ů ¡ ®àà Ű ŰŮ ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ ſsggü

t ſs¡s ŰŮ ¹ ® Ŧ ŮŦ Ŧ àà 8 Ů ĄŦ s ƀŦ ààj ŦŰ ŽŮ Ɓ ®ifi àà

ſŦƁŦ ũƁsf ƀsàà ¹ ©j ſŦ k ŧŦ àà v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ®ji ũsd sb #ŮŰŦŮ Ů Ɓ v¡sl ŰŮ Ɓ ³sàà ſ Űsàà_ »ſűƁ ¡Ŧ Ŧ

#Ů w s ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© űƁ l ſŦ k ¹ s7àà žŦŰš ŧŦ Ÿ j< ŰŮ Ąs = ĄƁŰ àà Ŧ ® » àà Ű ®M c

¢Ŧ Ɓ ŮŰŦ àà © s ſsàà> Ŧ ®¢ ű àài8= 8l » ©k¹ D ŦŰ ® Ŧ ©k àà© Ŧ ® % ¡Ű Ş ŦŰ ¡ű ĄŦ xk ſ © Ŧ űŦ © v Ŧ

¢ © s ¬¡Ɓ sàà ¡ ŧ 7ü űŦ ®àॡ ¢ © ¡Ŧ s Ɓ Ů ® ŧ >ü ſsl àà Ŧ ŰŮ

©j © s ŧŦ v©f©¹ ĄƁŰ Ŧ ® Ů Ɓ ¢ © ŰŮ Ů Ąs ® #ŮŰŦ s Ą 8àà_© ©àà Ŧ s kk¹ ® «¡ C ŦŰ ƀ ààd

sjk©àà

2´©l ƯƲ ƀŰsj 3 Žs ¡ ` _ ŰŮ

ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ĄŦ Űs¥ Ŧ © ƁŮ

_ ©j ŮŰsl ŰŮ 2´©làà ƯƲ ƀŰsjàà 3 i© # ¡š ® ŰŮ ¡sM Žs ¡ `

#Ů ¹ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s t s ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© Űs © ƁŮ ĄŦ ĄŮs e Ŧ ŦŰ ®>©i Ŧ © i© ¡ 8l Űs¥àà Ŧ »Ů 8àà> Ŧ ©j©àà űŦ ŰŮs ®¡Ŧ i© s ¡Ŧ űŦ © ¹ ƁŦ Ɓ Ů ſš űŦ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ »ƀ k Ɓ i© s vàà> Ŧ Űs¥ Ŧ Ŧ ©jl Ɓ Ůs8_ ŰŮ »ŮŰƁs© vàà Ů # k¹ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©

Űs¥ Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ ĄŦ Ɓ 8 s¡ Ű a Ŧ ŰŮ ĄŮs e Ŧ űŦ ®¢ k¡sM 2ĄŰs` Ŧ àà Ŧ3 # k8 Ű Ŧ ĄŰŦ ¢ ü ĄƁŰ

Ů jü ® ŦŮ ¢Űs¹ ´©l ƯƲ ƀŰsj ®¡sjk© i© kf Ŧ ƯƯ űƁŰ ƀŮŦű © © Ŧ © ®¢ kk¹ ©l Ɓ ĄŰsf Ą s s ŰŮ »Žs ¡ ` àà_ t s ŰŮ ƀs # š ŰŮ ¡sM ſŦ k k s v Ŧ Žs> s© Ą 8 Ů ſs8 ŦŮ ƀ kk¹ v¡ŦƁŰ i© ¡Ŧ s Ɓ ƀŮsàà8 Ŧ © s ƁŦ ūŦƁŮűŦ ſsàà ű à๠¹ vàà Ŧ ų´ ŰŮ ŮŰŦŮ ¹ ®¥©8 V ¥àà_ #Ů ŰŦŮ ¦ s k¹ ūŦƁŮűŦ 8d¡

« s »ŮŦ² ŮƁŦŮ Ŧ ű Ąűs s ´©làà ƯƲ ƀŰsjàà ©j<k Ɓ ®àà ŰŮ ſsàà©g¡ ŮŦŮ ààl Ɓ ſsàà¡ ©j ŮŰ Ɓ šŰŮ àà¡sM < i© ƀŰŦ kàà_ #v ¢ ŰŦ žŮ Ɓ s Ű ® s Ŧ »ſŦ g8k

2 © ĄƁŰ U Ű ƀŦŰ3 ¡sM ƀŮs š Ą j8d s Ű j Ŧ

®i Ŧ Ÿ 2 7 Ů Ɓ ¡Ů3 ® sj8 Ŧ Ąs s Ű

c v> Ŧ 8 ¹ Ą j8d s Ű j Ŧ 8 s 2 © ĄƁŰ U Ű ƀŦŰ3 ®¡sjk© i© ®k Ŧ k¹ ti Ů ŦŰ < i© <k Ɓ ®àà ƀŰŦ kàà_ ŧs=8 Ŧ ũs© ¹ Ů 2Ű ¹ ź 3 ¡Ŧ űŦ © i© žs # àà ¡sM ƀŮs š Ɓ Ů ¹ Ą ¤àà ŦŰ #ŮŦŮ žs ©©e 2 © ĄƁŰ U Ű ƀŦŰ3 v s¡ŰŮ űŦ s ƀ ŦŰŦ Ůs ŰŦ ũŰŦűƁ ¡sM ŦƁ v s¡ŰŮ ĄŦ i© ¡Ŧ # s© ŦŰ ſs8> s ` ŰŮ ſŦ ¹Ŧ ſs¥ Ŧ ¡sM ŦƁ Ɓ vàà Ŧ Ą j8d s Ű j Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ kàà>¡ 2 ©àà ĄƁŰ U Ű ƀŦŰ3 ŮŦŮ l ©àà Ɓ ŮŰ Ż » f Ŧ l j Ŧ » ƁŮ³ àà_¡ Ŧ »®i©j¹ àà s # k8> i© ¡Ŧ ®i Ŧ ſŦ ¡űs űŦ ®¡s© ŦŰ ®8k Űs ƁŮ ƀ űŦ «¡ ®¢ ű ſs8àà ŦŮ Ɓ ŮŰŦŮ ® sj8 Ŧ ® ja i© ¡Ŧ ŧ »Ą k űŦ Ɓ ¡š ® ſŦ l Űs¹ ĄŦ ſs8àà l űŦ ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ #Ů ® őŦŰ k «¡

Ąs s Ű ŰŮ ŦŰ s ŮŰ űs ſŦ © ¡ 8àà_© »® ¡Ů ® s¤j¹ 2 7 Ů Ɓ ¡Ů3 i© ĄŦ s Ű Ąs ƀŮŦŮ <kàà v¹ àà Ůsk8àà Ŧ s Ɓ ŮŰƁš Ů Ɓ ® sj8 Ŧ # k¹ i ŦŰ ¡ Hs¥ ŰŦ ƯƱƮ «¡Ů v> Ŧ »Ű ¥ Ŧ žs¹ űŦ kü vàà_ ¡ ª©i¹ «¡ ¡Ű ŮŰsl ®kd¡ ¡s8k Ɓ űƁŰ ŰŮ ® ¡Ů ®k¡ š g s k ƁŰ _¹Ŧ ¡³ i© ¡Ŧ s #Ů ¹ àà_8k ŦŰ i© ¡Ŧ Ąs s Ű Ŧ ŰŮ ¡ Hs¥ ŰŦ ƴƳƲ ¹ ŰŮ Žs s »ſ > ŦƁ s Ŧ #v Ŧ ƀ š Ů Ɓ ® sj8 Ŧ Ąűs ŦŰ ¡Ů g ©8 Ŧ ſŮ ſš ŰŮ ¹ Ů ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ Ųs78 Ŧ ¡Ŧ ſ s¹ © g Ŧ « ſs¡Ŧ Ɓ Ů àà ® s © t s ŰŮ Ű ¢ ¢ « ſš ¡ » k¹ ®àà ® ®ik8àà Ŧ » s Is g ŰŮ ſ àà>¤ s s Ŧ # k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ũŰƁƁ ¢s¹ Ɓ v i g ŰŮ ƁŦŰs s7 Ŧ ¢ ¢ » ¡Űs g ŰŮ ¡´¹ ¡ ¹ »Ŧ Ůs¹ g ŰŮ # ŰŦŮ Ű a i© ¡Ŧ ŰŮ ŧƁŰŮŰs¢ ƁŮ žŦŮs g ŰŮ s ƁŮ « ĄŰŮš ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

28

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

27

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

®d ŦƁ s Ŧ t©<

¡Űs ŰŮ j© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡ t©< ųŮ ŋ8¡sl ¹ Ů ¹ ŧs ŦŰ ® Ưƴƴģ Žs ŰŮ WŦŰ Ą #v ¢ j¡ Ű³Ů ŰŦ ƱƮƮ Ɓ Ů ¹ v¡s¥ ųŮ űŦ ĄƁ #ŮŰ

¸s Ąs8 ƁŰ «¡Ů ƀs_ s ¹ ® Žsj Ą 8 i©¹ Ưư ŰŮ ƁŦ Űs í gi ưģ s j 8 ƲĢƯ s ƁŦ ƀ ¹ i ® k ſŦ © Ą 8 ƱƮĢƮ Ÿsf ŰŦ ŰŮ #v Ŧ ſsl Ąs Űs ¡ Ű 7d Ŧ td Ɓ ¡ ©j űŦ ®¥¡ »ƀs

8f Ąs7¡ű žƁŰ k ĄŰsj© ¹ ®¡s¥¡ š s ƯƲ 8 Ů © Ů Ž ¥© ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ © Ŧ űƁŰģġ ũ Űs ¡ š ƁŦ #vàà Ŧ ´87 #v Ŧ ƀ ŰŦ © g© Ů Ʊ s¡ ư ƀűŦ Ŧ slk ſŮŰ Ŧ ĄŦ ũ

© s Ɓ s vàà_ ő³ ſ 8àà_¹ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ŦV Ű àà_¹ ŰŮ ®8 ŦŰ s vàà_ ő³ s Ů ¹ Ůs<¡Ŧ s ¡Ű ŰŮ ®¥ ¹ »s Űsb # kk¹ Ű 7 ſš űŦ

s7¡ű ©¢Ůs ¤ «¡ ĄƁŰ ¹ v Ŧ ®¡s©g© ®>¡ k »ſŦ űŦƁš v ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ſs8>i Ŧ ®i l ŰŮ

ĄŦ © v¹ Ą ¢ ®kd Ű ` s ®i© # s ® v¹ Ɓ Ą 8_ © ſŮŦŮ vàà Ů Ąskd #v Ŧ H ƁŰŮ ¡Ŧ ŽƁŦ ź űŦ 8 ¢ ¢ ¡Ŧ žs ¹ Ů ¹ ® ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

26

sl©k8> ŦŮ

ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſsl VR IMAX Ąsjk© ©8>Ş

Ɓ àà s s¡ ®8 Ąs ũ Žs7 Ů ¹ Ů àà ® Ŧ © ®àà>¹ 8j¹ # sk_ ŦŰ IMAX Ŭ b Ąs sjk©

ŀńįĬŕļńŃ"ĭĬʼnıİ Ĉą ńij ŕķı ijǥŕǥňı žs s IMAX àà ¹ sjk©àà ¡Ŧ Žs ŰŮ# àà Ŭs88 Ŧ » iŝš »ƀ ààü8 ũ³s¡Ŧ ŰŮ »vàà Ŧ ƀ àà ŧsb ƀŮŦŮ ¡sM ſš ŰŮ Star Wars, John Wick, The Walk Ąs i© àà s IMAX ſ³ ;> # àà Ŧ ƀŮƁ Ŧ sl š ŮŦ d ĄŮƁű ¹ àà ® k8> ®¡s = s ® ¡ŦŰ Žs ŰŮ »®¡sjk© Ąs Ŧ 8ü = ƀƁ´ © s sjk© ¡Ŧ ĄŦ slk Ɓ ® s`8 Ŧ ũŰ ŦŰ Ĉą Ąs Ŧ 8ü ¹ œŰ Ůsd Ŧ ŰŮ 4K/UHD Ąsàà ſ ¡ ¡ i ¡ l b ŰŮ s sjk©àà # k¡sM U Ű vl žŮ ¡sW ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ vi ©j # k8àà> ŰŮ ĄŰƁš ſŮƁ Ŧ Žs7 Ů s sjk© <©8 ŰŮ # s¡ s¹ © s sjk©àà

ĄŦŰŦŮ © = Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ = Ưġ sjk© ¡Ŧ ŰŮ # k8> k© ű ¡Ŧ #v Ŧ ĆŕĬňĈą s¡ ĪćĔ ĈļǦı Ąűs< v©d ŦƁ v Ưġ ſs¡s s ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ v¹ ¡Ŧ #v Ŧ Ű³Ů ƯƮ ® Ŧ Ʋ ©i k¡ ſ ¦j ®¡s Ű _¹ ŰŮ ¡Ů Ĉą Įľđĉ Ąsjk©àà Ģ »ĄŮ´© ưƮƯƲ Žsàà

#Ů ¹ Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ s© f© s¹ Ɓ őŰ ¡ © Ąs l Ɓ ſs8>i Ŧ » ©

ŰŮ ģƮyƮƮƮ ũ ƲƴƮ Ŧ Ư ŰƁs v¥¡ ¹ ®8© ũ ¤ Ŧ ŰŮ ƯģĢyƮƮƮ ũ ưƮģƮ Űs¹ 8 Ů 8¡s © ©¹ ¢Ŧ žs¥© ŰŮ ƯưƴyƮƮƮ ũ ƯưĢƮ Ŧ ư ŰƁs «©8>< ® k¡ © ŰŮ ƯưĢyƮƮƮ ũ ƯưġƮ Ŧ Ư v ³»ŰƁs s¥© s sk¡Űs ® Ů ŰŮ ƯġƮyƮƮƮ ũ ƯƱĢƮ Ŧ ư ŰƁs «©k ƁŦ Žs¡ƁŰ sk¡Űs ® Ů ŰŮ ƳƳyƮƮƮ ũ ƴģƮ Ŧ Ư ŰƁs ũŰš ® ©

ŰŮ ưyģƮƮyƮƮƮ ũ ưģưƮ Ŧ ư ŰƁs ſƁ ¹ ŦŰs Ŧ sk¡Űs ® Ů ŰŮ ġyƱƮƮyƮƮƮ ũ ƯƳƳƳ Ŧ ư f©i ū ® © ŰŮ ƯyƮƮƮyƮƮƮ ũ ƯƮƮƮ Ŧ ư đŀ ćķĬŁĬŁ žŦŰ ¡Ű ŰŮ ĢyƯƮƮyƮƮƮ ũ ĢƱƮƮ Ŧ Ģ ´¡Ɓ ġűƁ ŰŮ ĢƱĢyƮƮƮ ũ ĢƲƳ ¡Ů 8 Ŧ ŰƁs v¥¡ ¹ ®8© ũ ¤ Ŧ

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

Ż Ąs © ĄƁŰ Ąs s ű ſ Ŧű

Ůs¤l s

ſ Ŧű ĄŦ ſsàà_ Ŧ š Ąs Ůs¤l űŦ ¡ ®àà ƁŰ ŰŮ ®k© Ąs ©àà>k¥ # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ k¹ ® ©¢ Ż Ąs s¹ ĄƁŰ ¹ ®¡s s ű Ąs sj© Ŧ űŦ © ŰŮ Ą Űsàà_ Ż Ąs ¹Ů ĄŰŦ l Ɓ ©jd v¹ àà «¡ ¡Ů Ąs s ű Ɓ ®¥©8àà ´ Ąs >©¹ űŦ ſ àà Ŵ´ ĄŦ ©àà_ ſƁ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ĄŰs¹ sŝš ſs> Ŧ ® 8 Ů ¹ kk¹ ® ©¢ ®¡sl8jàà> ŰŮ s j s s ű ¡Ŧ #v Ŧ ¥P © s¡ ŰŦ Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ »v¹ ¡Ŧ c űŦ s Ŧ ¡s© c ős b Űs©àà> ¡sàà Űs¹ ¡Ŧ Ż Ąs s¹ Ąűs>¹s ĄŦ sl sàà> Ŧ ſs U Ŧ Ŧ b Ɓ ® sàà> Ŧ ĄƁ © #v Ŧ ®gbk © Ɓ ős b Űs©> ĄŰs¹ »Ą Űs_

sl©k8> ŦŮ

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

¡ ® ƁŰ s s¡ŰŮ ŧš űŦ ž © ŦŰƁŦ ūŦ =8 Ŧ ūŦ =8 Ŧ ¡ ® ƁŰ ŰŮ ſsggü # Ų s© Ŧ űŦ ž © ŦŰƁŦ 8_©

ƀ kk¹ àà© àà© Æ### àà© ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ſsl Ąs Ąűs ŧs7 Ŧ ýƲƮ

ſs ĄŰsj© űŦ s ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š

# k8> ſs Ŧ ŰŮ

Ąs »Ą Ű ¢ ¬àà© Æ### © ŦŮ ® s¡š

#ŮŰŦ Ą ¡Ů s_

Ű 7 ű »űŦƁ «¡ ŰŮ sààlk Æ### © ŦŮ ® s¡š

# ű ® ¢ ƲĢ >

ŮƁ »ős ž ¢ «¡ ŰŮ Æ### © ŦŮ ® s¡š

# k¹ ® ®¢ ű Ą 8¹s ſ ©i© ƯƮ

ĄŮ » 8 Ű Æ### © ŦŮ ® s¡š

# k¹ ® ſŮŰ ź ŦŰ ųŮ j űŦ Žs Ģ

ŧš űŦ ž © ŦŰƁŦ ſŮŰƁš vàà Ů ĄŦ ƀŦŰ àà¡ 8l ƀŮs «¡ s ¹ v Ŧ ®¥©8 ´ 7© űŦ ƀŮsf8 Ŧ s¡ŰŮ ŰŮ amidoxime ©>¹Ɓ © š žs ® š ®¡s©j© © ŦŰƁŦ Ąs ſ ¡# v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ s¡ŰŮ ŧš ©f` Ɓ ūŦ =8 Ŧ Ŧ d Ɓ ƀ ©7> ©>¹Ɓ © š #Ů ® ¡ 7 ž © ŦŰƁŦ v Ɓ ƀ »s ſ ¡ v àà ųƁŰ ¡Ŧ žsààŝŦ ŰŮ vàà©g Ɓ ©àà>¹Ɓ © š àà sl š ſ àà ƀ ©7àà> ſŦ àà© Ąs 7© ¡Ŧ űŦ Ů < ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v s¡űs ® #ŮŰŦŮ ® 8> ®¥©8 ´

»v Ŧ ž © ŦŰƁŦ v àà űŦ ® 7k Ų s© Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ŷsF űŦ ¹ ¡Ůsg ŰŮ ſš ūŦ =8àà Ŧ s Ŧ ſsggü »Žsàà ¡Ŧ s # vàà>© ſƁ ààg dàà ŦŰ ¡ «©k¥ «¡ ŮŰ fk8àà Ŧ ƀs àà_ ŦŮ àà s ŦŰ ūŦ =8àà Ŧ ¡Ŧ ſŦ © Ŧ ® ¹ ŮŦŮ # k¹ 8_© Ŧ 7k «¡ ĄŮƁű s ¹ v Ŧ ®kd ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ #v ŦŮ © Ŧ ž © ŦŰƁŦ űŦ ¡ ¥àà Ų s© Ŧ ŰŮ ž © ŦŰƁŦ ŰƁš vf àà ŰŦ g ſŦ © ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ v79 Űs s © ŦŰƁŦ ſ àà¡ ĄŦ ¹ ƀ ©àà Ű ŮŰs©i© ġyĢ àà Ÿ ààj< ŰŮ ŰŦ ģ ũ àà ®id Ąs ƀs¢Ɓ © àà ® ŮƁ © #v Ŧ ® s¹ Žs

¡Ŧ k8> Ɓ ƁŰ ſš s ſsggü ¹ ĄŦ i;àà> s Ŧ ĄŰ Ų s© Ŧ ŧš ŰŮ ž © ŦŰƁŦ vci ¹ vàà Ŧ ŧš 8© «¡ ŰŮ ¹ «M ŦŮ «¡ s ŦŰ ſš ¹ vàà Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ >¡sg ƀ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

24

«© %« g Ž %Ů g ®¥ s Ű Ŧ % © ` Ű Ŧ « s % ź ` «k Ů Űs¹ %ž Ű Ŧ % Ŧ ¡Ű Ąs Ųsk¥ Ŧ %Ũ me u: g ŻŦŰƁŢ űŦŮ Ů ƀs 8 Ů % š źŦ Ž v ŦŮ %Ů g tü

«k7 Ŧ

# k¹ űs ŧs> «¡ Ŧ ®

%s s> ~8 Ţ ſŢ :ŰŢ ë

#v Ŧ ũŰ ¤ s ¡Ŧ

ƃ f űŦ sk

#v Ŧ ŲŰŮš ¡Ŧ Ɓ

Ŧ k Ŧ Ɓ

# k¹ ¡ŰŦƁ Js> Ž Ŧ ®

s> Ů g ŸŦ :Ť :ŰŢ

# k¹ v ŦŮ Ž Js> űŦ Ŧ ®

s> Ů g tü :ŰŢ

#ž © ŦŰ Js> ĄŮ Ŧ ®

s> ź _ i8 Ţ ſŢ :ŰŢ

# k¹ g ŦŰ ® s> « «¡ Ŧ ®

ë smë sm shm ź Ţ ſŢ :ŰŢ

Æv Ŧ Ű g Ů Űs¹ i7

Æž Ŧ ujm

© Ű %Žs`¡Ŧ

Æ k¹ sa Ŧ ¡s ŦŰ s<¹

Æ ƁŢ ſŢ t<: :Ţ

#v Ŧ Js> ƀŰsj ¡Ŧ

s> Ű sk

ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ %ſsj8 Ť ũs sb

Æv Ŧ ƀ © Ű Ž

Æ Ų if Ŧ Ů gk Ŧ vi Ɓ

%Ů gk Ŧ ƀ ź ð Ţ

# ¡sM ¡ 7 Ą ¡Ů űŰŦ ŦŰ Ž ¡Ŧ Ŧ ®

Ů gk Ŧ ƀ ź ð Ţ ſŢ :ŰŢ

k¹ ¡ 7 Ą ¡Ů űŰŦ ŦŰ g Ž

#žŰŦŮ űs© s¥¡ š Ű³Ů

umh: Ţ ũŦŰ³Ɓ ūs8 Ţ

® s> « %® s© «©

# © ¡Ű Ąs Ųsk¥ Ŧ ŋfb

Ũ me u: g ŻŦŰƁŢ kb Ţ ia

ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ « s s ƀs 8 Ů s<k¡Ŧ s¡š

Æ š źŦ sk :

ÆŮ M v ŦŮ ſŦ ® Ž ŰŦ g

7ü hO ƃ Ŧ i7HŦ

ŧs> ĄŮ %ŧs> _

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ųű š

®>©i Ŧ Ąs 9HŦ ŧ A little knowledge is a dangerous thing.

Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ κϗΎϧ ζϧ΍Ω % j ϥΎϤϳ΍ ήτΧ ϪϴϘϓ Ϣϴϧ ˬϥΎΟ ήτΧ ΐϴΒσ Ϣϴϧ %® Űs źŮŦ 8

All's well that ends well.

ΪηΎΑ εϮΧ ζϧΎϳΎ̡ Ϫϛ Ζγ΍ ϱΰϴ̩ ΏϮΧ % j Ζγ΍ εϮΧ εήΧ΁ ϪϣΎϨϫΎη %® Űs źŮŦ 8

®>©i Ŧ ſs ű ŰŮ s ^ Ű Dark Sea Green Dodger Blue Fuchsia Dark Violet Corn silk Goldenrod

ƀ © ®¡s¡ŰŮ 7

®i© ® s

ƀ © fk ® s¹ ® Ů

ƀs _ ŦŮ Ɓ Ű Disdain ΎϨϐΘγ΍ ˬΖϧΎϫ΍ Break a Habit ΕΩΎϋ ̭ήΗ Dregs είέ΍ ϰΑ ϭ Ζδ̡ ΰϴ̩ Frenzy ϥΩή̯ Ϫϧ΍ϮϳΩ ˬϰϧ΁ ϥϮϨΟ Intimidate ϥΩή̯ ΏϮϋήϣ ˬϥΪϧΎγήΗ Promulgate ϥΩ΍Ω έΎθΘϧ΍ ˬϥΩή̯ ϡϼϋ΍

ũse Middle school ̶ϳΎϤϨϫ΍έ Ύϳ ̶ϧΎϴϣ ϩέϭΩ Sixth grade Ϣθη αϼ̯ High school ϥΎΘγήϴΑΩ Apply to colleges / universities ϥΩή̯ Ζ̯ήη ϩΎ̴θϧ΍Ω Get good grades ϦΘϓή̳ ̶ΑϮΧ Ε΍ήϤϧ

ƀ űƁŰ ũsHs¥ Ɓ ũs ´b Ŧ That name rings a bell, but I don't remember for sure.

s¹ ® Ɓ ƀŰs© žŮs¡ ®¡Ŧ © ¡ Ŧ ſƁŦ I don't think I can decide now. Let me sleep on it and I'll tell you my answer tomorrow.

ƀ ſs ű l »ž © ©j` I 8 ſ³Ŧ k¥ àॠϢ̴ϴϣ ΖϬΑ ΍Ωήϓ ϮϤΑ΍ϮΟ ˬĄ ©¢ ϢϴϤμΗ ĄŦ I don't have much time, so let's grab a quick bite.

Ą © àà¡ ¡ ¡ àà »žŰŦ àà v Ɓ ®àài© # ¡Ű = I don't want to take it easy so stop telling me to take it easy.

# © ƀŮs l Ű g š »ž © ƀŮs žŦ =©M You can't do anything about it, so don't sweat it.

Ůs©M ĄŰs¹ vàà Ů űŦ i;àà> ¡Ŧ Ą ƀŰs ŰŮ #ųs7 ſŦ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

ƵśɇƷŚŷƷż ƏƀƾŤ ɅƘśƴťŬŚ ŢśƳŷŴ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅşƔƾŞŚ źŶ ɅƈśƉťŴŚ ɅƷśťƀŶŚŶ ţŴśƀ ſ ;àà Ɓ ŦŰűƁ i< ©¡Ű t s »ſs©l Žš àà¡Ŧű Ű `k ©àà ŧsk<© s

® s8 ŮŦŮ ŪŦ Ŧ ®k7 ĄŰ 8àà Ů »®7 Ŧ ŰŮ ®¡sa ƀ ¡ŦŮ ©¡Ű Ɓ vàà s¡Ű ¹ ®k© ¥ü sàà Ů M ŰŮsàà ® sj8 Ŧ ũsàà žsŝŦ ĄŦ àà ®àà s`8 Ŧ

® sj8 Ŧ Űs¹ » àà s7 j¡ s¡ ſŦ ű ƀs ģ űŦ © s ſš vàà© ¥ü ũ àà # Ů ¢ ž ¥ü

©¡Ű v© s> Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ű 8àà Ů ¡Ŧ %vf¢ »®7 Ŧ ŰŮ ®¡sa ƀ ¡ŦŮ ſƁsd

® s ũs s©8 Ŧ àà©i¹ ¹ s¹ ®¡sa àà> p «¡ Ůs<¡Ŧ ®¡sa ƀ àà¡ŦŮ # ŰŮs » k¹ ® ƀŮŰƁš »® sl Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ Ųs Ŧ ŦŰ d s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ɄɿșťƀŶ ƺȋ ɅƉŵƄ Śź źŷŵƳ ŶŚƾƳ ŶƾŞ ƹŷɇƙưŞ

ɅƷƾƷśƧ ƹźƽśƅƳ

ŻșɆŶ Ʉśƻ ţȋŻƄ ɄźśŭŤ ţƳʩƘ żŚ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ƹŶśƤťƀŚ ® s Ŧ žŮ ƀ s Ű v7 ŦŰ ſš ¹ žŰŦŮ ® Ů ŰŮ ĄŰsD v¹ «¡ ³ `ü ĄƁŰ ŦŰ ĄŰsD v ´ »Ą ¡Ů v¹ àà »ž 8 ©

űŦ s ŮŰŦŮ Ů Ɓ i=8 v¹ àà ©i v¡s¥ ſs¥ Ŧ s¡š #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ěs Æ k¥ ƀŮsf8 Ŧ žŮ v¹ id8 ĄŰsD v ´

i=8 v¹ ©i a¡ ®i Ŧ i<d8àà> Ą Ů © Ŧ ® sjàà ¡Ŧ # ©k¹ v7 »v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů f ŦŰ sjàà ĄŰsD v ´ ¹ v©¥ s ŽŦŮ ¹ s ® Ŧ k8> s ¡s sj Ą Ů ¹ vàà Ŧ ® Ű ŰŮ v¹ žs ƀ v7 kàà>¡³ Uàà ŦŮ ƀŦ j ĄŰsD v ´ sjàà

# k8> ſs Ů Ɓ sj v¹ àà Ŵ `= »ĄŰsD v ´ ¹ ©k¹ v s ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ¡s ¤ #v Ŧ ƀ _8k ŰŦűs ŰŮ ¹ v Ŧ sjàà v¹ ź d v ´ ¡Ŧ

Ą kd Ɓ ĄŮs Ąsàà Ű 7 sb ĄŦ ® ĄŦ àà Ů «¡ © Ŧ ®àà # s ® i=8 v¹ © Ŧ ź´ Űs8 Ű ſš vi ¹ » ©k¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŰŮ Ų Űs š ¹ ſŦ sàà> űŦ ®¥¡ »® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ ő j¢ Ű àà o Żs Ŧ ŦŰ ƁŦ Ɓ v ¢ ĄƁ űŦ ŦŰ Ű ¤àà s »Ů ¹ « » àà ® ƀ ¡Ů ĄƁ ƀ l

v s¡ s ſš ŰŮ ®¹ ¥_ © ¬© » s> ¡s Ɓ ® Ű űŦ #Ů ®àà Űűs ¹ =_ » s> ® ®àà Űűs ŰŮ d Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ s Ŧ » àà_

#ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄƁ ƀ d ŰŮ ®7©< žs> Ŧ

źŦ 8 Ŧ Ů ž Æv>© žsàà> Ŧ ¡Ŧ ¹ ©àà ĄƁ űŦ ő j¢ Ű o ®8 Ɓ žsŝŦ l8 űŦ ® s8 ŮŦŮ ¹ ® sg©gC Ųs Ŧ #ŮŰŦŮ ƀŦ j Ű = ŮŦ ¹ Ů ¹ Ž >¤¹ ƀ űs s © Ɓ © ŦŰ Ű = ŮŦ ųŰ _¹ ŰŮ ®`= ¹ vf¢ »ŮŦŮ # s ®`= ŦŰ s ſš ® s i7 «¡ sg ŰŮ s v Ŧ ƁŦ űŦ Ɓ ŮŦŮ ĄƁ

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ſs7l »ſs Űs # ž ¥ü ſŦ ű Ż s¹ v ž » =àà ƁŮ

ƺťȌƷ

j¡s x©i

# Ů ¹ ¡ l »Ů Ŭ´ s ŦŰ

ſsk©j Ŧ Ů ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 Ąs ŧs> űŦ »® Ů ŰŮ ® s¡Űs¹ űŦ ©

űŦ ŰŮ ŰŦ ĢƮƮ ƁŦ v ƁŮ »Ů ƀŮ ¹ f Ą ¡Ů Ű _¹ ¥© s ŰŮ »®`=

# ©k¹ © s8 ŮŦ² Ąs vk s¹ U űŦ ƫ ũŦŰ g Ɓ © Ŧ ź´ ¹ ¡ŰŦ ¢ ® őŦ 8 Ŧ ¹ © s ®7 sb t Ŧ ƫ

j¡s x©i

# ©k¥ _8k ® Ů ŰŮ Űs¹ © Ŧ Ɓ ũŦŰ g ź´ t sb ¹ ©k¹ s

# k s7 ¹s

j¡s x©i

#Ů Űs¹ ü ŮŰ ŰŮ ®¡ ¢ ƫ

#Ů ¹ ¡ŰŦƁ ųŮ ŧs> ŦŰ i7 Ɓ Ů ƀŮ ¹ v ŦŮ s>

© #Ů ¹ Ŷ g »Ů v ¥àà ü ū ƯƲ g7 űŦ Űsàà ŰŮ » sàà ġƮ ® ű #v Ŧ ® ´ Ŧ Ůs Ÿ Ɓ űŦ Ɓ Ů ŧŦ Ž k ŰŮ ƁŦ Ŧ »ſű ¡Ŧ Ŷ g

j¡s x©i

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƽ ŢźśŭŤ ņƗɆżƾŤ źŶ ɼƄŚŶ ţƀŶ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƱśȌŰŚ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ɼƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ſŦ ű ¹ Ű = ŮŦ Ąs ƀ Ɓ Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ¥ àà »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ #Ů M ŰŮs ŦŰ Ů ſŦ ű Žs ƯƮ Ɓ Žs ƯĢ » Ŧ

Ɓ ſŦ ű Žsàà ƯĢ ŦŰ ® s8àà>¹s vàà>¡Ű «¡ »ƀ Ɓ «¡ ŮŰ àà ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ Ŧ j ŰŮ ŦŰ Ű = ŮŦ l8 ¡Ŧ #Ů M j¡ ŰŮ ŰŦ àà ưƮƮ i7 v ŦŮ

ő ¥àà_ ſŦ j ĄŮs © ®¢ š ő j¢ ſŦŰ s ¹ Ů ƀŮ ¹ Ąűsàà s

# Ů ¹ _¹ ſš ŰŮ © Ɓ © i©¹ ưġ »ſš ©8f s Ɓ j¡ Ɓ Ŧ ſŦ ű ŦŰ ĄŰŦ sàà> Ɓ k Űs¹ «¡ »ƀs¢ŮŦŮ »Ą ¡Ů ƀ àà Ɓ ŰŮ #Ů M ž ¥ü »S s8f s8 ƀŮs űŦ ž ¢ ƮyĢġ U ŦŮ ž ŰŮ ŰŦ ĢƮ Ą g

Ÿ´ Ŧ Ű = ŮŦ Ą ¡Ůsg ŮƁŰƁ űŦ àà©i ¹ vàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ŰŮ ŲsW ſsjl8 s »ŰŦ ¡ ſŦ kd ©i ®f= ſŦŰ o űŦ ®àॡ Ɓ Ů ƀŮ ¹ Ŧ ©

¡Ŧ »vàà Ŧ ¢ ŰŦ s ſš s ŰŮ ưĢƮƮ sg ŰŮ ŮŦ v s¡ŰŮ ĄŦ Ɓ vàà ¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# © 8 Ů ©i v ſsjl8 ũŰ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

20

ſ à sà

¡ ¡ ¤ ŦŰ ſs8 s s78 Ŧ "Ʊ v ŦƁŮ ſs ŰŮ ® ŮŰŮ _= "ġ ©k¹ b ´ë s¹ ŦŰ b ŦŰ "Ģ

s àà Ŧ t ¡Ŧ Ɓ k¡sM t¡ Ś ſŦ ¡Ů Ů ŰŮ ŦŰ ūŦƁŮűŦ ƀ l # k¹ Ŧ © Ÿ © d s ŰŮ ūŦƁŮűŦ ƀ ¡ ŮŰ ŰŮ ®k© ¹Űs8 ſs ű #v Ŧ Ż´ ŵŰŦ űŦ © ® sj8 Ŧ Ąs t© š ¡Ŧ Ŧ

ŰƁs_ ®`=àà ¢Ŧ s Ŧ àà_¹ ® Ž Ż´ űŦ © Ɓ Žsàà ư # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ŮƁű ® Ŧ ¡Ŧ ¡sM i Ŧ

# Ŧ sa ® sk ® s k s

s 9¹Ŧ sàà àà>j àà_ ¹ Ŧ ƀ ©g ¡Ŧ ſsàà sk Űs¹

% Ż´ ſŦ ű ¡Ŧ © ŰŮ ſ #Ů ¹ ſsàà© ſs¹Ů ¹ ĄŦ ŦŰ vg©g ſs¥ Ŧ s àà¡s ® ŦƁŰ ŷsF űŦ Ɓ Ů ¹ k Ŧ Ű ` Ż´ ĄŦ ® s78àà Ŧ ¡³Ů ũŰ

#Ů ® ŮŰŦƁ sl š ĄŮs¡ű

% ¡š ® Ů ſs¹Ů ¹ ĄŦ Ų Ģ Ż´ žs k ŰŮ

Æ ¡š ® ³s "Ư

Æ k¹ ®¢ ű ¡s s<¹ "ư

Ųsàà> Ŧ ũ àà vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ sl š ĄŦ Ż´ ¹ ® s ű ŰŮ ƀŮ ¹ Ɓ ƁŰ ĄŰs¹ ® Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ¥àà_ s ¢Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ® ® sk ® ſs ű ƀ²¡ Ɓ ƀŮ ¹ ¹Űs8 ŮŦ Ŧ ŰŮ ¥> U Ŧ Ɓ ĄŰs¹ ® ¥_

©d ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ſŦ ű v sa Ů ¹ ű ĄŦŰŦŮ ſs ű ſš # ¡sM ® sj8 Ŧ v>¡s s Ąs Űs8 Ű Ű 7< ŦŰ sl š v>©

¹ vàà Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ſs¡ű Ż´ Š àà ŵŰŦ űŦ ¡Ů ®àॡ

¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ŮŰŦƁ ààd s ŋ8¡sl Ɓ sàà ƀŮŦ s »Ż´àà àà©

» ¡ l v ŦŮ »® Ɓ Ɓ g àà Ŧ Ąs k¡ ſŦ ® k© ű » Ů ® žsŝŦ Ż´ Ąs ƀ Ɓ ®¢ © Ű ĄŦ v ƁŮ ¹ ®¡s k¡ Ąs k¡ »ƀŮŦ s Ɓ ® g ƀŰƁsàà_ Ąs k¡ »v s¹Ɓ Ąs k¡ #Ů M ƀŰs Ŧ 4 Ɓ ŧs ů Ɓ ŧs¡Ŧ

ÆŮ ¹ ő Ŧ ŰŮs s¡ Ű Ŧ "Ʊ Æ k¹ ® v7 Ŧ űŦ ®>¹ "ġ

Űs©àà> Ů àà ® ŮŰŦƁ ŮŦ Ŧ ¹ ® ŦƁŰ ® ƁŰ Ąs t©àà š àà87 Ŧ #v Ŧ ® s Ąs t© š űŦ ſŦ 7 s © Ɓ © j_

s Ų ¡Ŧ Ŧ 8 őŮ à๠»Ů àà ® w s ¡ ŦƁ s s¢š ŮŰ # s© ¡s ŽŦ ; ĄŦ t sk ®= s Ɓ ƀŮ ¹ 7i

%ſs sk Űs¹ Ą űŦ © k Ɓ Ż´ űŦ ®¢ ű

ÆŮ ©`g s Żsf Ŧ j "Ģ

űŦ sl š ŰŮs Ɓ Ű ¹ ® Ŧ ű »s¥¡ š ſŦƁŰ v ´àà ƀŰŦŮŦ ž´ Ŧ sk

s sj ŦŮ sl š ŰŮs Ɓ Ű ¹ ® Ŧ ű s àà>¡sg ŰŮ àà ® Ŧ # ŰŦŮŰ Ą ³s ® ŦƁŰ v Ŧ l űŦ k8> ƀ s_ Žs ŰŮ ¡ ¥¡ ſs¡s

#v Ŧ Ż´ Ąs t© š űŦ ¡Ů ®¥¡ © ®8© Ąs t© š

¡ů Ąs Űs¹ ƀŦŰ Ż´ űŦ àà ®¢ ű v¡ ¡ Ɓ © ƁŰ Šsg ŰŦ vààl

%v Ŧ ƀ © ©k¥ ŧ ¹ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ "Ư ŮŰŦŮ ŦŮŦ ®¢ ű "ư

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƥʩƐ ƹźśŞźŶ Žɇǭ ƺƴƻ

žƁŮ vj>

ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ ® Ŧ

Ą ©¢ ¢ Ɓ ŦƁ Ŧ Ą ¡ «>¡Ű jC s¹ Ŧ ſŮ ĄV Ŧ ¹

¡ ¢ ©

®fk ũŦ ¥f ®k©

s ® 8 ŦŰš ®l ® ŧŦ ũ³´8 Ŧ

¹ s ® ƁŦ ſs¥¡Ů s¡ >j v7> _ Ż´ ŵŰŦ űŦ ¡Ů ®¥¡ # Ů ® ſs_ ŦŰ Ů ƁŦ ſs¥¡Ů Ɓ àà>j Ű ¥ © Ɓ ©gC s ³ë jd

¡š ® sg ź ſŮű Ů ŰŮ Ɓű s¡ ūƁű © Ɓ ~b ŰŮ #Ů ® <k #44 Ɓ 8 Ɓ ŧ »vjl ®¹s8 Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ Ɓ

Ż´ ŵŰŦ űŦ ¡Ů ®¥¡ ūŦƁŮűŦ ƀ ¡ Ɓ s= k v7àà> ®k©

s ¹ kk¹ ® ž´ Ŧ Ŧ ƀ àà Ŧ Ŋ © Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ŮŰŦ t s ŰŮ àà s ® s ©¢ŰŮ ŮŦ Ŧ j ŦŰ ŮŰ ¡Ŧ ŋ7¡ g Ɓ ŮŦŮ k Ŧ Ş ūŦƁŮűŦ ŰŦŮ j űŦ ƀ ¡Ŧ ¹ Ů ® ſs_ ŧŰsD Ɓ s Ɓ² s Ŧ kk¹ ® Ŭ b Ż´

# k¹ ® űƁ sl š ů ŰŮ ƀŰs ƁŮ ūŦƁŮűŦ ¥ ŊŮ < ®¡Ŧ űŦ Žs ư vàà ¢ ŰŦŮ ®d ³ë jd ®8 ŰŦŮ ūŦƁŮűŦ űŦ ¹ ®=i ƀ s © Ů ƀŮ ¹ ¹Űs8 ŮŦ Ŧ

%Ů ©¢ ũŰ ¡s Ż´ ¹ ® s ű ũ ſ š ©¡s w s Ɓ Ů àà ® ŮŰŦƁ s ®d ŦƁ Ů àà ¹ ® s ű ¹ ® s ű #vàà Ŧ Ž´ ¡ Ű fk Ż´ ¹ vàà Ŧ ſš »Ů àà ® f

#Ů àà ® v=àà ſsj¡Ŧ ®¢ ű jC Ɓ ©k¹ ® ŮŰŦƁ ſs Ů s Ů ®d ŦƁ Ů ¹ v Ŧ cF ſš » ©8 Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ ſs jC ¹ ® s ű űŦ # ŦŮ ® Ż´ ŦŰ sŝ ƀŦŰ sààlk Ɓ ŮŰŦ sg ź ®àà s> Ŧ ¬© ¡s Ŧ ¡ű v>© ƀŮs ŮŦ ¡ƁŰ «¡ ƀŮŦ s «¡ ®àà s Ɓ ®àà sk_ ŦƁŰ ƀs¢ ¡Ů

s ŮƁ © űŦ Ɓ Ů àà ős ů űŦ ®¢ ű ŧ ib s ũs© D Ɓ ũŦ s ààj ®¢ ű žŦƁŮ ®8 Ɓ #Ůűsàà ^k sj ®¢ ű ® š ¡Ŧ àà s ŦŰ Ů Ŧ 8 Ů àà

s ƀŦ j Ɓ 8 Ŧ ® b ſs> Ŧ ŦŰš Ɓ f Ůsj8 Ŧ »Ů ¥_ Űs Ů #Ů ® Ů Ů ĄŮ s w s Ů © ũŰ Ż´ ¢Ŧ »ſŮs8 Ŧ b ¡Ŧ

%Ż´ ®7© š ũ³´8 Ŧ

¹Űs8 ŮŦ Ŧ © s7¡ ¢ ¹ v Ŧ ®¢Ů > Ŧ Ż´ ®7©àà š ũ³´8 Ŧ űŦ ®¥¡ ?Ű ®¢Ů > Ŧ űŦ 8_© ſŦŮ s >¡sg ŰŮ ƀŮ ¹ ¹Űs8 ſs ű Ŧ ƀŮ ¹

Ąs ®¢Ů > Ŧ ŵŰŦ ſsj s s_ ®¡Ŧ űŦ ®¢Ů > Ŧ ¡´ # ® %v Ŧ ¡ű ŮŰŦ s Ɓ ¡Ů ĄV Ŧ ~b s¹ ®k© j Ųs> Ŧ Ą © Ŧ s

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

18

ſ à sà

ŰŮ ® sk Űs¹ Ɓ ĄŰƁŦŮ ſŦ k ſ ŧs=8 Ŧ »ĄŰs¡ 8 Ů Ɓ Ż´ Ɓ ūŦƁŮűŦ Ɓ #v Ŧ ĄŰs=8 Ŧ ¡Ɓsk Ɓ ®8 ƁŮ Ąs ŽŦ Ɓ ſs_ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »®ŜŰ Ŧ Ąs Ű 8 Ů ¡ 8jl űŦ ®¥¡ Ą f©¹ Ąs ƀ Ɓ ŰŮ k_© Š ĄŮ Űs¹ 7k ¡Ŧ #vàà Ŧ ſsjl8 Ą f©¹ Ŧ àà Ŧ Ų űs Ɓ Űs¡ŮŦŮ ©gC ũsààa #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ i8= Ąs 7k űŦ ®¡sa Ű 8 Ů ŦŰ ® s v sk Ɓ Ů àà ® ūŰŮ l8 ®8©`=àà ƀ Ɓ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ®¥¡ ž _¹ ŰŮ Ŧ àà ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P ©k¦j # k¹ ® v ŦŰ l8 űŦ © o ũŦűs< ũ àà Ɓ Ÿ v¡sl ŰŮ Ɓ Ŵs Ą f©¹ © o ŰŦ ŰƁ àà Ɓ l8 ¦ sk »Ą f©¹ ® ŰŮŦŮ © š ſ s ƱĢ ƀŮs tàà> Ŧ ¡ű »ŮŰŦ v© ¥ü g s 8_© s¡ ƀ g ƁŮ s¡ ®db v© ¥ü g s ƀ g «¡ Ŧ »Ų´8 Ŧ »ĄŰŦŮ 7 ´¹ »v àà ¡Ŧ űŦ «¡ ŧs¥ ŰŦ vi ®db © » s 8 ŦŮ ŦŰ Ž d< k űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ d Ɓ v s Ŧ ŰŮ v s© »sàà_ ŰŦ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ v v ŦŮűs ŰŦ ŰƁ ſ s ſsj Ʊư ƀŮs 7

¹ v Ŧ ¡Ŧ ž i8> ® sj8 Ŧ Ż g U ŦŮ Ɓ ®8 ƁŮ Ąs ƀŰŦŮŦ ŰŮ žŦ =8 Ŧ Š U Ŧ ® Ŧ ¢ ¡s ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ s7 Ą f©¹ k©_© Š ĄŦŰŦŮ Ů ® j Ąs ƀs¢ŮŦŮ ©¥_ ſ s Ŭ´ Ŧ ſ s Ʊ ƀŮs ŰŮ # k¹ ¡ŦŰŦ k©_© ¡s Ɓ űŦ v Ŧ f©¹ ŰŮ Ą f©¹ v© ¥ü g s ūŰŮ s Ŧ ŮŦŮ ŧ´g Ŧ Ɓ © ® s Ą űŦ ƀ ŰŮs ĄŢŰ ŰŮ v Ŧ ®d©7 Ɓ ƀ ž´ Ŧ ſs8àà ŮŦŮ Ŧ vl ŰŮ ® g ũs>© o v¡s Ű Ɓ ũŦűs< d Ɓ ũ àà ŷsF űŦ #v Ŧ ¢ Ŧ © o s ũŦűs< ſŮ ¹ ĄŮ ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ

#v Ŧ ƀ ž´ Ŧ g s

Ű 8àà Ů Ÿ ¦ š Ɓ Ą f©¹ g sàà űŦ ŰŦ ¢ ſ s Ű ck ¹ ſš Žsàà

ƯƱģģ Žs ƀ ŦƁ ƀŮs Ÿ p Ą f©¹ v© ¥ü ſsj v Ŧ ® s ŮŰŦŮ © o f Ɓ ŶƁ àà_ ĄŮŦűš Ɓ ©id » ©fŚ » ¡ _ ĄŦ ¹ vàà Ŧ

»s žŦ =8 Ŧ ŰŮ ®8 ƁŮ ũŦŰŦŮŦ v Ŧ ŰŮ ŮŰ k©_© Š ž ® Ŧ ¢ ® Ɓ v Ŧ ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s Ű ¥ ģư ƀŮs Ÿ Ą f©¹ g s U Ŧ

ũŦŰŦŮŦ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ ij űŦ ® sj8 Ŧ Ż g űŦ v© Ɓ ü ĄŦ àà g ¹ #v Ŧ p ®8 ƁŮ % Ů ® Žsj Ŧ ®j Ŧ ĄŦ g s Š v7 Ű àà_¹ Ÿs7 Ŧ ĄŦ ŰŦ ¢ ſ s ¹ ® g %űŦ vàà Ŧ ũŰs7 ® sj8 Ŧ Ż g ƀŮ ¹ Ű ck ſš v©j¹s Ɓ ji ŰŮ ©g ŮŦ Ŧ ¡Ů Ɓ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj #v Ŧ Řs ƀs¢ŮŦŮ ¥ s¡ ſ s t ti Ɓ Ɓ ſs¢ 7 »® ´ Ŧ ĄŦŰ i< ŰŮ ſ ŧs=8 Ŧ » sàà Ż g ¡Ŧ v¡ a »ĄŰ lj v s¡Ű ſ ŧs=8 Ŧ Ɓ ſs7l ĄŦŰ àà ŰŮ v¡ a ſ s t àà ſš Ąsa Ŧ ¹ ®¡s vàà©dj Ɓ s ŦŰ àà »s jŝŦ ŰŮ s_ Žse8 Ŧ »sk Ŧ Ɓ f`k Ąs ũo© ŰŮ v¡ a » ® ŧs=8 Ŧ »®8 ƁŮ Ąs ſs űs »s sŚŰŦűƁ ŰŮ žŦ =8 Ŧ »ĄŰs s űƁŰ Ɓ ® ű š Ąs > p »s ĄŰŦŮ làà »v ƁŮ 8> ŦƁ Ąs àà> p »s v¹ ĄŦŰ àà Ɓ ® ´àà Ŧ ĄŦŰ àà i< Ąs ƀŰŦŮŦ »® j ũs Ű o ®ŜŰ Ůsk Ŧ s Ů Ą ` Ɓ Ą 8>¢ŮŦŮ v s¹Ɓ »® ´g Ŧ Ąs Ůsl Ɓ ſs7l

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

žŰsl vj>

ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ņɅƘśƴťŬŚ ƥƾƨŰ żŚ ţɇƳƽŻűƳ

® j Ąs ƀs¢ŮŦŮ ©¥àà_ ſ s Ŭ´ Ŧ ſ s Ʊ ƀŮs ž k ģ àà ŰŮ Ʊ

Ɓ Űs¡ŮŦŮ ©gC ũsààa Ąs ŰƁs8àà Ů ¡ l űŦ ®¥¡ Ą f©¹ Ąs ƀ Ɓ ŰŮ

űŦ © ® s Ą űŦ ƀ ŰŮs ĄŢŰ ŰŮ v Ŧ ®d©7 Ɓ ƀ ž´ Ŧ ſs8àà ŮŦŮ ĄŮ Ŧ vl ŰŮ ® g ũs>© o v¡s Ű Ɓ ũŦűs< d Ɓ ũ àà ŷsF

ƀ Ɓ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ®¥¡ #ŮŰŦŮ Ů àà Űs¹ i8= Ąs 7k űŦ ®¡sa Ű 8àà Ů ¡Ŧ k¹ ® v ŦŰ l8 űŦ ŦŰ ® s v skàà Ɓ Ů àà ® ūŰŮ l8 ®8©`=àà

¡s Ɓ űŦ v Ŧ f©¹ ŰŮ Ą f©¹ v© ¥ü g sàà ūŰŮ s Ŧ ŮŦŮ ŧ´g Ŧ Ɓ

#v Ŧ ¢ Ŧ © o s ũŦűs< ſŮ ¹

8f¢ Ʊ Ɓ Ư k ŰŮ Ůsk8 Ŧ s v© ¥ü g s s¡š ¹ v Ŧ ¡Ŧ àà Žs ÆũƁsf8 s¡ v Ŧ ſs>¥¡ ư k ŰŮ Ůsk8 Ŧ s v© ¥ü g s s ƀ

ŰŮs ſsjl8 Ą f©¹ Ŧ ž´d8 Ŧ ®k7 ®¡sa Ű 8 Ů v Ɓ ¡Ŧ sk

űŦ ƀ š j ĄŰs v_ Ŧ ´¹ űŦ Ą ¡ ` g ſš s ŰŮ Ů àà ® Ąs ŰŦ ti Ŧ Ɓ Ů ® Žsàà ŰŦ ſš vàà_ ŰŮ l8 űŦ ®g Ŧ àà ž´ Ŧ s l8 űŦ l8 ĄŦ Ą f©¹ g sàà ſŦ k s ƀ Ɓ ŰŮ ƀ àà ŰŮs Ą f©¹ © o

ŰŦ ¹ ƀ ƀ ¡Ů © ĄŮŰŦ Ɓ Ů àà ® ž´ Ŧ v¡ ©=àà_ ƀŰŦŮŦ Ą àà

ſŦ k l8 ĄŦ ƀ Ɓ ſsj ŰŮ ƀ Ɓ «¡ ŰŮ ƀ àà ŰŮs Ą f©¹ © o

#v Ŧ ſsjl8 Ą f©¹ Ŧ Ŧ Ų űs

Ɓ Ŵs Ą f©¹ © o ŰŦ ŰƁ Ɓ ž àà_¹ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P Ɓ

© š ſ s ƱĢ ƀŮs tàà> Ŧ ¡ű »ŮŰŦ © o ũŦűs< ũ àà Ɓ Ÿ v¡sl ŰŮ

ƁŮ s¡ ®db v© ¥ü g sàà ƀ g «¡ Ŧ l8 ¦ sk »Ą f©¹ ®àà ŰŮŦŮ ¡Ŧ űŦ «¡ ŧs¥àà ŰŦ vi ®db © v© ¥ü g sàà © s¡ ƀ ààg

űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ d Ɓ v s Ŧ ŰŮ v s© »sàà_ ŰŦ »Ų´8 Ŧ »ĄŰŦŮ 7 ´¹ »v àà

ŰƁ ſ s ſsj Ʊư ƀŮs Ů k Ů © v¡s Ű s s 8 ŦŮ ŦŰ Ž d< k

#v Ŧ ® Ŧ Ŧ v v ŦŮűs ŰŦ v Ŧ ¡Ŧ ž i8> ® sj8 Ŧ Ż g Uàà ŦŮ Ɓ ®8 ƁŮ Ąs ƀŰŦŮŦ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ ư

U Ŧ ® Ŧ ¢ ¡s ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà s7 Ą f©¹ k©àà_© Š àà ĄŦŰŦŮ Ů ¹

# k¹ ¡ŦŰŦ k©_© Š

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ƁŰŮ àà

LS 500h >¥ ĄŦ i k Ą ¡ 7© 8>© ũs© sk ¡ ĄŦ àài Űsl ¡ d 8àà>© ¡Ŧ v Ŧ ŰŮs Ɓ ƀŮ 8 àà_© Űs©> àà>¥ Ąs ŮŦ `8 Ą 8 àà ƯƮ ¥ ©¢ «¡ Ųsàà> Ŧ s LS 500 Ą Ű © Ɓ Ą ¡ 7© © Ą Ŧ àà_© »®b ƁŰŮ Ą ©¢ ŧs8àà # k¹ Ąűs k sj ŦŰ #v Ŧ ŰŦŮ ŦŮŦ Ɓ ©g8> 8àà>© űŦ àà>¥ ¹ vàà>© ĄŰs © ƁŦ àà¡Ŧ 8>© ¡Ŧ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ i k Ą ¡ 7© #v Ŧ 8 Ű Űs¥ © LC 500h ŰŮ ´ë 7 v sàà Ɓ ŲŰs 8f űƁŰ ŰŮ LS 500h àà>¥ žŰsl sàà ŰŮ ®ààiü v Ɓ àà ààg© Ů ƯưyġĢ # Ŧ ®¡sMƁŰ V ƀs _¡sM

ĄŦ Ą ³s = ũ Ųs> Ŧ Ɓ 8l Ą ©¢ ŧs8 ƀűs Ŧ LS 500h ©k¦j 8>© ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ k ŦŰ 8 i©¹ ƯġƮ v ®¥¡ 8¥ Ŧ v s ŰŮ s Ů ® # v s ŰŮ ŰƁŮ Ɓ 8 s¡ Ů 7l űs¢ ŽŦ s ¡ ¢ ® àà>¥ ƀ k¹ Ɓ ƀŮ ©¡s ³s Ąs v àà ŰŮ Ŧ _© ũŰ Ą 8l Ųsàà> Ŧ s © ű űŦ ƁŰŮ ſ àà Űsl àà¡ d Ą i©àà Ɓ àà Ŧ ¡Ŧ #Ů àà©¢ ® Ą ¡ 7© Ą ¹ ü ĄŦ ¹ ƀ >© ĄŦ i LS 500h Ą ¡ 7© 8>© #v Ŧ ƀ s Ŧ >¥ ŦƁ ƁŮ Ɓ Ą 8© ƱyĢ Ű ki©àà ģ Ą Ŧ _© «¡ űŦ #v Ŧ ƀ ©¥_ ®¥¡ 8¥ Ŧ

ƀs àà_¡sM ŰŮ ¡Ů Ą 8f ààk Ls 500h àà>¥ ¡ ¡ űŦ Ɓ Ŧ ®¡sMƁŰ ưƮƯƲ V ĄƁŰŮ ƀ l v¹ àà ¡Ŧ ĄŦ i k Ą àà¡ 7© 8àà>©

» 8_© ſs ŦŰ 8>© ¡Ŧ 8f¢ >¥ #Ů Ŧ

®8 Ů ƀ Ů s ư Ą BMW ¡ Ą ¡Ɓs`

Ů ©fàà Alpine 2 àà¡s¤ š3 Ž àà ŰŮ slk ƁŰŮ àà ¡Ŧ àà©k «¡Ů M2 M Performance Ą =àà> vj© ¹ ƀ àà 8f¢ #Ů Ŧ M2 ŮŰŦ s8 Ŧ Ą =àà> űŦ Ű³Ů ŰŦ ƯƯ ŮƁ ¹ Ů Ŧ Ű³Ů ģƯģƴĢ #v Ŧ ſŦ ¢

® 8 skàà M Power žs s Ɓ žŦ ŧ v¹ àà ũ³ `ü ¡ Ą v¹ ¡Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ Ąs Ž v7> Ą 8àà_© v àà Ɓ ũŰ ¹ Ą =àà> vàà Ŧ ŰŦ ¹ ƀŮ ¹ s ŮŦ BMW BLOG v¡sàà ³s # àà ŰŦŮ #Ů àà s¥¡ š ŰŦűs ŰŮ ĄŮƁű ưƮƯƲ Ž M2 M Performance # k¹ ® © ƀs 8 Ů ƯĢƮ »slk Ž ¡Ŧ űŦ Ɓ žŦ ŧ ©k © űŦ ¹ Ů ©¢ ® ũŰ ® Ŧ ©©e » =àà> ¡Ŧ Ąs = űŦ ®ad ŰŮ ©ck s Ąs ® k 9 ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ũŦ àà©lD ſŦ ® s ſš #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ®¥_ Ąs ƀ <k i Ɓ Űs¹Ů ĄŦ Ž 8k¹ »ũ ¤ Ŧ ©ck àà s Ąs k «j¹ Ɓ M Power ®àà © s8© űƁ àà¢Ŧ 8àà>©

# ƁŰ ® Űsjàà ũŰ ® sHš ©7 Ŧ ¡Ŧ ũ ¤àà Ŧ ũs`=àà_ űŦ M2 M Performance Edition ĄƁŰŮ àà »M2 ŮŰŦ s8àà Ŧ Ž ź´ 9¹Ŧ Ɓ ŮƁŰ ® ųƁ ®8àà Ů ƀ Ů Ą 8 àà ģ Ą =àà> ŰŮ slk # Ű ® v s 8 i©¹ ưƲƮ ſš v

¡ _ š Ƴ s s¤¡s Ŧ s©¹ ĄŦ ƀ ¹ ¡Ŧ © űŦ Žs Ʊ ¹ ³s # ſs Ű _¹ s¤¡sàà s vàà Ŧ ƀŮŦŮ v¡s Ű s©¹ Ŋ s ŮŰ ¢ ® # k¹ t` ƁŰŮ ¡Ŧ ĄƁŰ ŦŰ ų ¡ Ąs _ š

ĄƁŰ ¹ Ą ¡ Ąs àà_ š »s¤¡s Ąs 8f¢ 7

ſs¡ 8_ űŦ ®<k c ` s ƀ t` Ŧ

®j©j` ű ààk s¤¡sàà 87 Ŧ #vàà ƁŰŮ ¡Ŧ © j Ɓ ŮŰŦ àà ® jd Ŧ àà #ŮŰŦŮ ® 8> ƀ k¡š Žs ŰŮ ŰŦűs k¹ŦƁ

¡ű Ɓ ©¡o s s¤¡sàà 8f¢ sk ¹ ®¡s ®¢²¡Ɓ % Ŧ ƀ t` Ŧ ĄƁŰ űŰ s©¹ ©g8> c źƁ s • tg Ű >k • tg © ŰƁŮ • Smart Key kj ¬© Ɓ f 8>© • ¡ Űsj 8 i©¹ Ɓ ¤ š i üf • GPS Ą Ɓs s s¡ ®8 8>© • s ® k ¡ ž ¹ƁŰ • ſs v_ ƀ Ů ¡ d 8>© •

Ąs ű < Ů Ą Ŧ ®j¡ àà> ĄŦ s¤¡s

ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ ŰŦ Ąs _ š űŦ ĄŮŦ d t` ĄƁŰŮ ¡Ŧ ® w s ¹ ®¡s _ š #vàà Ŧ v s Ű ŲŰ ¹ ŰŮ »®j¡ 87 Ŧ Ɓ Ű Ɓ j ſŦ àà

ŰŦűs ŰŮ ®k© àà_ š űŦ Ɓ l< Ąs ƁŰŮ s # s 8 ŦŮ 8l ®8 s Ű Ŧ 8 ſŦ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ űŦ ĄŦ => »Žsk_ š Ą Ŧ

#Ů ® ŰŦűs ŮŰŦƁ ¡ ®¢²¡Ɓ Ƴ ©lD s žƁŮ > TD Ŧ àà ſsj s¤¡sàà Ą Ŧ àà s©¹ ® © ưƮƯƱ s ưƮƮƳ Ąs Žs © ¹ vàà Ŧ ¡ > s Ɓ ūŰs ƀŮŰ űŦ s©¹ àà ¤àà Ɓ àà ¡ ¡s Ą ũs s¥ Ŧ Ɓ Ŧ » àà s7¡ű Ɓ »® Ŧ ¡Ŧ ſs¢ kk¹ © Ąs v s© 7 ¹ ® s ŰŮ ŰŮ © ŮŰŦƁ ưƮƯġ Žsàà ŰŮ ƀűs ƁŰŮ ¡Ŧ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

và©àgà

ɅȘŷƷż źŶ ƹŷƷżśƀ ƥśƤŤŚ ȊɆ ƺŞ ŧűŞ ƽ ŻŬ ƮɆŷşŤ ɄŚŻŞ ƱśȘ NJ © j Ů ® w s kk¹ ® wü Ɓ ſš s s žŮš ti Ŧ ¹ ®àà ƁŰ » Ws¢ ſs Ą © Ųs Ŧ ¹ ſš Ąs ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> #Ů ¡ s ® ´ Ŧ Ą i;> «¡ ƀŦ » kk¹ ųƁs¹ Ÿ ŰŮ » ŦƁŰ `=8 » kk¹ ũ vŜ «¡ Žs7 Ě 9 ŦŰ ſš Ɓ >j t s űŦ ®¡sb s¡ # ƁŰ ® ſŮ ¹ Ŧ Ů ŹŦ v ŦŰ «¡

# k s ƀ wü Ɓ ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ ® s ſš ï ŰŦ Ŧ ¡Ů Ɓ ũ àà©` Ąs ªj »Ů àà Ŧ ¡ š ŰŮ vàà ï Ů © Ů ź àà>i© ũŦ ¹Ŧ ¡ 7 k Ŧ ® s Ž Ɓ wü ű k ¹ Ů ® ~© Ɲ ¥f # © ŦŰ Ů ¡Ŧ f Ą i žŮ ¦ sk » s j8

ŰŮ ŦŰ sjàà Ŧ ¡ű »vàà Ŧ kjàà űŰŦ Ž Ɓ wü «¡ žs k ƀ²¡Ɓ k© àà¡Ŧ % k¹ ® ŦŰŦ ŦŰ ¡ű Ą i Űsl v Ů žŦ 8 Ŧ » ¡ ¢ ® ſs sg ź àà ſš ¹ Ů ® ŰŦ ®k ů v©d «àà¡ Ů ĄŦ ¡ ®i¥àà ŦŰ ſs sg =àà wü Ɓ Ÿ #Ư ï s Ɓ Ů `ük ſs Ů ©k¹ ¥ Ɓ ¡ ĄŦ Hs¥ ŮŰŦƁ ¢Ŧ # ¡ŰŦ # ©k¹ ſs© # ¡ 7 ƀ l ¡ ũs ´ Ŧ űŦ © Ŧ ®M ¢ » ©8> © j ź ſš Ɓ k¹ ſs© ¡s ſs sg = ¹ s Ą © ſš ſ ©kàà ſs ź ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ Ŭ´ i ŦŰ sg ź k¹ ® «j¹ » ¡Ŧ 8 ¢ Ůs¡ ſš ſs© Ÿ ¡Ŧ ´7 »ĄŦƁ % ¡ Ů àà w s ¹ ©k¹ ſs© ¡Ů s ĄŰ ŦŰ # ŦŮ ® ŦŰ © j k¹ ¥ #žŮ ƀŮ ¥ ¥ ĄŰ ¡Ŧ ¡Ŧ © ŦŮ ® àà© Ů ſsàà_ ſs sg ź k¹ ® «j¹ sjàà ƀ ©àà ¡Ŧ

# © Ů ŦŰŦ ŦŰ Ů g #ġ s ŦŰ Ž Ɓ wü ¹ ® s k Ŧ » © ŦŮ ®M àà¢Ŧ s¡ # k¡š ® s<¹ űŦ sàà ź

ï 8 ŦŮ ſs sg = c s= Ą c »v ¡ŰŦŮ v ƁŮ _©j s # Ŧ Űs¥ š ſs ĄŦ ſš s_k » ©k¹ ® ſs© Ů ũŦŰs7 Ɓ ž´¹ ſs ű ŰŮ ſs Ž Ɓ wü Ů àà ® w s ſŮ Ű 7 »vg©g ŰŮ ® Ɓ » ©àà s Ŧ Ÿs Ů s Ɓ Ŧ kj ųƁŰ ¡Ŧ # ® Ą <©8 tàà sk # ©k¹ űŦ Ŧ ŦŰ Ů vg Ŧ » ©8> Ŧ ĄƁ c s ¢Ŧ #ư ï g ŮŦ Ŧ ® #vàà>© ųƁŰ ¡Ŧ ĄŦ ¡ ĄŮ k¹ ® źŦ 8 Ŧ v ï Ů #Ů àà Ą ƀ k Ů ſs_ » k¹ ® ſs© ®8 ŰŮ ſs sg = ſš s ſŮ ¹ vg Ŧ # ŰŦŮ ´ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű kk¹ ® Ž Ɓ wü #v Ŧ vg©g ſ «¡Ů ƀ ¹Ŧ «¡ ź Ŧ ¡ű #v>© sj d v ŰŮ Űs8 Ű žsŝŦ Ɓ ſs sg ź ſ ©_¹ ´ © ® s=8 Ŧ ¢Ŧ ® Ɓ ®àà Ű ŰŮs sjàà Ů ® ſsàà_ j ¡Ŧ #v ¡ ¡s ŦŰ ³Ůs ũŦ c ´ s¹ ĄƁ ĄŦ Ŧ vàà ŰŮ Ą k¡ ¢ vf¢ Ŧ v Ů » àà s 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ą Hs¥ ¡Ŧ ïſŮŦŮ Ż ĄŦ ŦŰ Ą F Ɓ ©8> ¡ Ąs ƀs¢ ¡Ů #v Ŧ =_ # ©k¡ ¢ ® ƀ űs ©> «¡ ĄŦ s s l ų´ «¡ ¹ v Ŧ kj űŰŦ 8¥ ¡Ŧ U ŦŮ Ůs¡ % àà>¡ ® ƁŦ «¡ űŦ ®8 Ŧ ® » <©8 ¢Ŧ » «¡ űŦ Ÿs Ů s ©>f «¡ U s¡ # ¡Ŧ 8 ¢ Ůs¡ sg = űŦ Ą © ©¡ #Ʊ # k¹ ® Ůslk_© ŦŰ ƀŦŰ ¡Ŧ » s ŧ = © ® ŮŦ © j_ Ą ij # © ŦŮ ®M sj ¹ ŦŮ ® Ą © » ©k¹ ® ũs ´ ¹ ŦŰ ĄŮ

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

12

®à sk_ ŦƁŰ

(ESFJ ® Ɓsa »® s> Ŧ »®> »Ŧ ¢ ſƁ #Ưư (ENFJ ® Ɓsa »® s> Ŧ »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁ #Ʋ ®¡s žŮš s ſš # k8àà> j< ¡Ŧ Ąs v©`=àà ¡ Ŧ ¢ ſƁ sàà žŮš ¡Ŧ Ąs id Ɓ ® ŰŦŮ ¡sW s ſš #Ů k Ŧ s ŰŦ v s© ¡ 8l ƀƁ ¢ ¡Ŧ s žŮš ¡Ŧ # k8> 8 s¡ ſs űsàà Ɓ »®j©j »ſsk©j Ŧ s »ƀ s »® àà sd » Ŧ ¢ c ´ » 8 s¡ ſs űs ® ƁŰ s s8_ s žŮš ¡Ŧ # k s ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ t© ® sd ŦƁ ®¡s ųƁŰ s ſš # ® s id ¡ 8l Ɓ ſŦŰs8 ¡ 8l # k8>© v _ Ŧ s v©`= ¡Ŧ # kk¹ ® Ą 7 Ű «© sji¤¡Ů Ɓ # kk¹ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ g (ENFP ®¹ŦŰŮŦ »® s> Ŧ »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁ #Ƴ (ISTP ®¹ŦŰŮŦ » ¥f8 »®> »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #ƯƱ Ąs žŮš s s ſš #v Ŧ ® sd v¡sl ® ŮŰŦŮ ŦŰ v©`=àà ¡Ŧ ¹ ĄŮ ¡Ů Ąs v©`=àà Ą j űŦ Ą ©¢Ůs¡ ŰŮ ŰŦŮ ŦŰ v©`=àà ¡Ŧ ¹ ®àà¡s žŮš s žŮš ¡Ŧ # k8> ŰŦ Ů ũ´¥àà_ ĄŦ ƀŦŰ U s¡ d8> Ɓ k8àà> ¡Ů t sb ŮƁű ®i© Ɓ k8> ¡ Ąs © U ¢Ůs¡ àà s s ſš # k8àà> 8l Ąs ƀ k Ů ſs űs ŰŦŮ ¹ ® àà Ɓ ƀ ű àà Ɓ » © ų »Ż´ 7 s űƁ ® sl¢s ĄV Ŧ s Ŧ » kàà s ű ®j¹ ŰŦŮ ¡sW s žŮš ¡Ŧ # ©¢ ® ŦŰ # k8> ® # k8> g8> Ɓ ŰŦŮ ¡Ŧ ¢ žŦ Ŧ s ſš # k Ů ® (ISTJ ® Ɓsa » ¥f8 »®> »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #ƴ (ISFP ®¹ŦŰŮŦ »® s> Ŧ »®> »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #Ưġ ¡Ŧ ƀƁ ¢ ¡ ¢ Ž 8k¹ » àà¡ © Ů » ¡ ¡ v© ;àà> ŰŦŮ ¡sW s žŮš àà¡Ŧ # k8> ƀƁ ¢ ®àà Ű s ſš # k8àà> Ŧ s »v©`=àà ¡Ŧ s ®¡s žŮš ¡Ŧ # k8> vg©g Ɓ » Ŧ »s v©d ŦƁ Űs8 Ŧ _©j s ſš # k s j< ŦŰ ũ´©¥àà_ ŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ à๠Ą © àà s Ɓ ® ũ àà ®àࢠű űŦ Ɓ ¢ ©iC ŰŦŮ ¡sW s ſš # àà ® ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ąs ©¹Ɓ Ɓ ® s sàà žŮš # k s ŻŮs Ɓ Ŧ ¢ ŦƁ s Ŧ »ŰŦŮ Ɓ Ż _ Ɓ »Ųsàà> » ¡´ » ¡ źsbd Ŧ »Ů Ɓ ¡Ŧ s s Ŧ # kàà_¹ ® s # k8> ƀ k Ů ųƁ (ISFJ ® Ɓsa »® s> Ŧ »®> »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #ƯƮ (ESTP ®¹ŦŰŮŦ » ¥f8 »®> »Ŧ ¢ ſƁ #ƯĢ © ¬© #vàà Ŧ i8= ®8©`=àà Ąs ª© Ą j ſs l Ŧ »v©`=àà ¡Ŧ Ąs ^© s ¹ k8> ® s¡ ũ sd ŰŦŮ ŦŰ ®8©`= ª© ¡Ŧ ¹ ® s>¹ B s ſš #Ů ſs Ů Ɓ ſű ſs8 ƁŮ űŦ s žŮš ¡Ŧ vc sü s Ŧ ®M Ąs ¢Ɓ vf¢ űŦ # k8àà> ſsàà ĄƁŰ ƀŮs© Ąsg Ű Ɓ »® s ®k8 s sü »^ààk© »ſs l Ɓ ž ¢ ®¡s žŮš ŰŦŮ ¡sW Ɓ kk¹ ® v ſsàà d s k Ŧ 8 ¹ ŰŦŮ ¡sW s ſš # k8> j v ƁŮ ¡ 8l ti Ŧ Ɓ ® ũ ƀ kk¹ ž ¢ àà

# k s ¡´ Ɓ » g ® Ɓ s¹ # k s Ą ¡ Ɓ Ŧ ¢ ŦƁ »® sd (ESTJ ® Ɓsa » ¥f8 »®> »Ŧ ¢ ſƁ #ƯƯ (ESFP ®¹ŦŰŮŦ »® s> Ŧ »®> »Ŧ ¢ ſƁ #Ưģ ESTJ » ¹ ŰŦ ® sN ƀ ű ® Ŧ ® ¢Ŧƞ % àà s ¡Ŧ ¡s s žŮš ¡Ŧ Űsdàà Ą © s s žŮš ¡Ŧ ĄƁŰ ® i ® #v Ŧ ƀ kk¹ ž ¢ àà v©`= ¡Ŧ s ĄŮ Ąsa Ŧ Ɓ ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ɓ » k s Ą ®i© Ɓ v= ŰŦŮ ¡sW sl š Ɲ# 8> ſs Ů ® Ɓ ¢ ŰŮ k Ŧ ® s7¡ g Ɓ k Ů ® Ŷs_ ® sjl© s ſš #ŮŰŦ sl š # k8> 8 Ů ¡Ŧ űŦ s Ű lj © Ű űŦ ĄŰs©àà> # àà ® ® Ą k© s¹ # k8> šŰs¹ Ɓ »Ŧ ¢ ŦƁ »® sd ®¡s žŮš # k8> Żs©8 Ŧ Ɓ » ¡ źsbd Ŧ »®j©j »űsk ®¡s s s ſš # k s ŦŰ 11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

®à sk_ ŦƁŰ

s ſs v©`= ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ą ƀ kk¹ ©©d ®¡Ŧ ¢ ſƁ Ɓ ®¡Ŧ ¢ ſƁŰŮ ũs ´ Ŧ ®kd¡ ſŮ ĄŮ l Ɓ ſŮ ®> #v Ŧ ® sd ®kd¡ ſŮ ®àà s> Ŧ Ɓ ſŮ ¥f8 # ©k¹ ® ųűŦŮ àà ŦŰ c s¡ v©d ŦƁ Ɓ ààbk Ųsàà Ŧ % ©k¹ ® Ą ©¢ ©j` ®kd¡ ſŮ ®¹ŦŰŮŦ Ɓ ſŮ ® Ɓsa » š ŰŮ Ɓ #®`=àà # ¡ ® Űs¢űs ©©e s Ɓ © Ů ® ſsàà_ k¹ŦƁ ſƁ © Ąs© Ů Ůsd Ŧ űŦ ®¥¡ s űŦ «¡ ¡ ű ¡s v©`= ¡s űš Ųs Ŧ ¥_8 s v©`= ŦƁ ŰŮ # ¡ŰŦŮ ŦŰ g Űsl űŦ ®8©`=àà # ŰŦŮ t sk s s ¹ v Ŧ g Űsl ¡Ŧ űŦ ®8©`= d ġ űŦ

ǠɇŤ LJnj ƶɆŚ żŚ ȊɆ ƱŚŷȋ śƴƄ ŌŷɆźŚŶ Śź ɅťɇƉŵƄ

s ſš # ŰŦ ¢ ® ¡sM ŦŰ šŰs¹ Ɓ »®gbk »ĄŮ 7 ŦŰ Ą ¥f Ɓ k8> Ŧ ¢ g ® sk űs ®8©`= ª© «¡ g Űsl űŦ d «¡ ŧs=8 Ŧ s ¡Ů ũŰs7 # k s g8> Ɓ ® sd ŰŦŮ ¡sW »Ŧ ¢ ſƁŰŮ v©`=àà Ż g ġ žsW űŦ d © ƁŦ ŧsàà=8 Ŧ s ´9 %Ů àà ® Ąs ª© © Ŧ ® sj t© ¡ #Ů ® ® sk űs ® Ɓsa » ¥f8 »®> # ©k¹ ®¡s sk ³s Ąs g űŦ d ġ t©¹ űŦ ŦŰ ¡Ů ®8©`= (ENTP ®¹ŦŰŮŦ » ¥f8 »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁ #ġ Ű làà_ vg©g Ą Ɓ vàà> Ɓ 9 s7 ŰŮ ſsàà ũŰsl s s žŮš ¡Ŧ ®¡s sk ®8©`= ª© Ưģ Ż Ąs g űŦ d ġ Ąs ŧs=8 Ŧ Ųs Ŧ ŦŮŦ ŰŮ Ɓ k8> ~¡ Ɓ ¢ vàà ŦŰ ŰŦŮ ŦŰ ®8©`= ª© ¡Ŧ ¹ ® sàà>¹ # k8> %v Ŧ 7bk ®8©`= Ąs ª© űŦ ®¥¡ s sj v©`= sj8 ¹ v Ŧ ƀ » k8> Żs©8 Ŧ Ɓ ¥87 sl š # k¡š ® ¥jàà_¹ űŦ ®i¥_ ¬© ſƁ # ® ŽŦ ¡ű ŦŰ Ą © Ɓ (INTJ ® Ɓsa » ¥f8 »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #Ư ª© ¡ ŧs¡ ¹ » © ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ®8©`=àà ©k »v©dj ŰŮ ư ŮƁ (INFJ ® Ɓsa »® s> Ŧ »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #Ģ ®gbk Ɓ ŰƁš s ſš # ® ŮŦ ji ¥ ƁŰ s j ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ®8©`= ª© ¡ ŧs¡ ¹ àà¡Ŧ # k8àà> Ŧ » ŰŦŮ ®8©`=àà ©k à๠®¡s žŮš # ŰŦŮ ©j ®_k© Ɓ k8> s© Ů ĄƁŰ ® àà © s àà ŰŦŮ ¡sW sàà Ŧ #vàà Ŧ sàà© Ů ŰŮ ®8©`=àà 8f¢ # k8> Ŧ ¢ j Ɓ » ¡´ » c ´ s »ſs l Ɓ ž ¢ s ſš # kàà s 8 ŦŮ (INTP ®¹ŦŰŮŦ » ¥f8 »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #ư #v Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ ®8©`= ª© ¡Ŧ © ^k©¹ © Űs Ů àà ® Ɓ k Ů ® ©¥_ ŦŰ v©dj űŦ ŰŮƱ ŰŦŮ ŦŰ ®8©`= ª© ¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ſš #v Ŧ ŧs¡ ¹ sd ŦƁ ¹ ®8©`= ª© «¡ # k8> Ű làà_ ſŮ ®gbk (INFP ®¹ŦŰŮŦ »® s> Ŧ »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁŰŮ #ģ # kàà s űŦŮ Žs© Ɓ »Ą ¢ ƀ ¡ ¢ Ɓ Ą ¢ ¹ »Ŧ ¢ g ŰŦŮ ¡sW s s Ŧ Ɓ »Ű » bàà ŦƁ ®¡s žŮš » ŰŦŮ ŦŰ ®8©`=àà ª© ¡Ŧ ¹ ® sàà>¹ s ſš k s àà Ŧ ®M ¹ ¬© Ɓ ààkk© ® ſŦ àà ¡Ů ŰŮ ŦŰ ® à๠k8àà> (ENTJ ® Ɓsa » ¥f8 »ĄŮ l »Ŧ ¢ ſƁ #Ʊ Ŧ sàà Ɓ Ą k ®8©`=àà ŰŦŮ àà¡sW sàà ſš #Ů àà ~i Ą bàà ŦƁ ſŦ k = ¡Ŧ ĄŦ s žŮš »v Ŧ ƀ s »ŮŰŦŮ ®8©`= ©k ¹ ĄŮ # k8> ®¹ŦŰŮŦ Ɓ »Ŧ ¢ Žš ƀ ¡Ŧ »Ųs> Ɓ » k s 8 ŦŮ ũ ŰŦŮ ŦŰ ®8©`= ª© ¡Ŧ ¹ ®¡s žŮš # k8> s ĄŮs¡ű žŦ 8 Ŧ sjk ŦŰ ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ũŦŰs Ŧ

®_¹ űŦ űƁsD ®¢ k ŦŰ j¡ ŰŦ Ʊ ¡ ŰŦŮŦŰ Ů ¹ v7 ŦŰ ſs s©

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƯƳ

v¡s Ű ž ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ 7 Ą àà¡ ŰŦŮŦŰ űŦ »® Ů ©i ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ¹ ƀŰŦŮŦ © Ű Ɓ ũs©ij = ¹ ¡ ſƁsd ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ųs Ŧ # k¹ ® v7 ŦŰ ſs s© Ąsl©àà_¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ v7 ŦŰ ®¢ k ŦŰ j¡ ŰŦ Ʊ »® Ů ŰŮ 8f «¡ ® ŰŦŮŦŰ ¡Ŧ »ŮŦŮ ŦŰŦ ĄŮsCŦ i< Ąs Űs8 Ű űŦ ĄŰs©> © Ů »s ſs s© ®_¹ v¡s Ű ž ¹ v Ŧ ƀ š »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j f Ʋ œ Ɓ ®¢ k ŦŰ Ůs ƯġĢ <k 8àà ¢ Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ ®¢ k ŦŰ © tàà sk s #v Ŧ ƀ ®¢ k ŦŰ j¡ ưƴƮ ƀƁ´ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

» kj ¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s »® Ů ĄŰŦŮ l k¹ ® © Ą © Ű ĄV Ŧ kj ¢ ƀVƁ »ƀs s ©> Ų kl »® Ů ĄŰŦŮ l ¹ ¡ ĄV Ŧ Ɓ vàà Ŧ ĄŰŦŮ làà ſsj8 sàà ®¡ i ü ŰŮ ŦƁ à๠ŦŰ #Ů M Ŭs88 Ŧ ŦŰ » k¹ ® © Ą © Ű d ž lf s ¹ ®¡s v© sd žsW ŰŮ Ŧ ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ %vf¢ ĄƁ # s žs _© »v Ŧ 7 »ŰŦ ¡s ŧsk<© s 8f¢ ſ gü Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà » k¹ ®M ¥ ƀ k¡š » k¹ ®M ¥ ĄV Ŧ ¹ ®>¹ »® Ů ¹s Ɓ #v Ŧ ƀ š ŰŮ Ŧ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ũŰsc ĄŦ ®k© Ŧ ĄŦ Ŧ űs š » ŮŰŦ s8 Ŧ ƀŰŦŮŦ žƁŮ v Ů Ąs ƁŰŮ ũŰsc ¹ ŮŦŮ àà7 Ą ¡ žsc űŦ »ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ v;© ƀŰŦŮŦ ¡ » ®ààk©dHŦ ǏŦ àà7 Ąs Ŭ s ſs j žsc ¡Ŧ ſ ®¡Ŧ Ŧ #ŮŦŮ Ŧ ŰŦ ũŰsc vC 8_© ŦŰ žƁŮ v Ů Ąs ƁŰŮ ¡ űŦ s »v ¡ ũŰ àà s ƁŰŮ ¢ ¡Ŧ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ Ɓ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ # kk¹ ĄŰŦŮŮ » k8>© Ů Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ s sb ¹ žƁŮ v Ů Ąs ƁŰŮ # © sŝŦ Ŧ Ž ƀs »Ŭ ¡Ŧ ŶƁ _ »žƁŮ v Ů Ąs ƁŰŮ ŰƁ Ɓ Ű 7 ƀűs Ŧ Ɓ j© v s¡ŰŮ %vf¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ » ®k©dHŦ ŰŮ s ƁŰŮ k¡Ŧ »ũŰ àà ¡Ŧ © ŰŮ »vàà Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ v;© űŦ ƁŰŮ ©¡o kàà v s¡ŰŮ # k Ŧ Ş v7 »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ 8>©

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưư

ƯƲ ưĢ

7k ƁŮ

ƯƳ ưġ

7k

ƯƳ ưĢ

7k Űsl

ƯƳ ưĢ

7k_<k

ƯƲ ưƱ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Dubai Lynx 2017 ưƮƯƲ ĝŰs Ƴ ® Ŧ ĝŰs Ģ %ſs ű Mina Al Salam Hotel %ſs¥

IFM 2017

ưƮƯƲ ĝŰs Ƴ ® Ŧ ĝŰs ģ %ſs ű Al Multaqua Ballroom, DWTC %ſs¥

Bryan Adams

ưƮƯƲ ĝŰs ƴ %ſs ű Autism Rocks Arena %ſs¥

Taste of Dubai 2017 ưƮƯƲ ĝŰs ƯƯ ® Ŧ ĝŰs ƴ %ſs ű Dubai Media City Amphitheatre %ſs¥

La Boheme ưƮƯƲ ĝŰs ƯƯ ® Ŧ ĝŰs ƴ %ſs ű Dubai Opera %ſs¥

Art Dubai 2017 ưƮƯƲ ĝŰs ƯƳ ® Ŧ ĝŰs ƯĢ %ſs ű Dubai %ſs¥

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Â’ v7> Ä„Ĺ°ĹŚĹŽs Ć Ć ĹżĹŚÂ‚ŠÂž ŹŌ Ą‚ŠÂœ8 ĹŽ ĄŌ‚ ſ€ ƀŎs ĹĄ #v ĹŚ ‘ Ä„Ć ĹąĹ°ĹĄ ŞŎ‚ Â’ ĹżÂ€ÂĄĹąĹ°Ć Â‚l Ć Ĺżs8 Ć ĹŽ

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ°

ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

Ž Ź“ ť

Ć°Ć°

Ž ‚ s>

Ć°Ć°

ſ“Š ŌۓšŎ

ưĢ

Ĺ‘´ ĹŚ

ƹƯ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ƹģ

‚ “Š¤ sš ĹŠs €

ƹƲ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ƹƲ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ƹƲ

Â?g Ć Â?j

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1030

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1030 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴĢ kf Ŧ ƯĢ 7k_¥¡ l

ƯƮƱƮ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.