Ertebat Magazine Issue 1031

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1031

l

Sunday 12 March 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®l¢š ųŰsf ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl ŲsW s s žŦ =8 Ŧ # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ɓ `Ś ® d ĄŦ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Ɓ ųƁ Ųskàà Űs¹ ĄŮŦ d àà vl ¡ű ¡Ŧ ŦƁ »® s7©8àà_ ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹ «¡ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ % ¡ k űs© ® Ů ©¤ s¹ i> # ĄŰs8 Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű i> # Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ# tàà v©fàà ŰŮ ſŮ ¹Űs¹ ®¡s Ŧ # ® s7©8_

® s7©8_ ®>©i Ŧ ſs ű i> #

k8> ĄŰs¥j ¡sW ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž » v¡sàà> Ɓ ¡ űŦ ©j¡Ŧ ŦŰ Ů àà ƁűŰ s¡ Ɓ àà©j¥ % k¡sM Žs ŰŦ ¡ů www.forexer.me žŦ =8 Ŧ

Email : 2020joboffer@gmail.com Contact us: 04- 2967444

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

50

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ƀŦŰ Ů ® Ŧ ¡Ŧ ƀ àà i ® 7 v7àà> sjàà űƁ Ŧ ¢Ŧ ŮŮ ¢ ® űs sjàà sàà_ ƀs ¹ ®8 Ɓ Ÿ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ » © ¡Ŧ s s » © s 8 ŦŮ ® s¢š ſs8¡s Ųs> Ŧ v7> #vàà Ŧ ĄűŰs M ſs8 Ŧ © ŰŮ ¹ ¦ š v7àà> sjàà ¹ àà Ű ® c k¡Ŧ Ů Ɓ # ©8> v©j Ŧ ® 8 Ŧ ® Żsf Ŧ

jl

v_l7¡ŮŰŦ

¡Ŧ sk »vàà Ŧ ®8= Űs©àà> Ąs űƁŰ sjàà ĄŦ s űƁŰ ¡Ŧ Ą Ŧ ſs8¡slàà s> Ŧ ſŮ ¹ űŦ Ŧ ĄŦ ©f ųƁŰ «¡ ſŮ ¹ Ŧ © ſs_ ſŦ ¡Ů Ů ¥ij ¡ k¹ŦƁ ¥© s ŰŮ #vàà Ŧ ® s© űŦ 7 s Ŧ » Ű ® c ©d sjàà v©`= űŦ Ŧ 8 Ŧ ſŮŦ sl š Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sjàà sàà_k Ɓ ŦŰ s k ´ë s¹ ¥k¡Ŧ # ©k¹ v¡ ¡ ŦŰ

ſŮ ¹ Űs¹ © ŰŮ à๠© Ů ® žsŝŦ ĄŰs¹ àà űƁ Ŧ sjàà » k¹ ® «j¹ sjàà f «¡ s8=7àà # ¡ 7 ũ àà s Ŧ »ŮŰ ų àà ſs8l k¹ ®àà ų´ ® s¹ ƀűŦ àà Ŧ àà ƁŦ ſŮ Ůsàà © ŰŮ # k¹ ƀŦ àà ƁŰ ŦŰ © j Ŧ ®ààM # ©k¹ j © Ŧ

ĄŮ

ŮŦŮ

ŰŦ f «¡ s ® s s8 ƁŮ b ŦŰ sj © Ŧ = ¢Ŧ ¹ ©k¹ ® ¥ ſ³Ŧ Ɓ » àà¡Ŧ ƀŮ ¹ ſs8©¢ ű j ¡s © Ů ſsàà¡s b ŦŰ ¡Ŧ #Ů àà_ ƁŰ ſš ƁŰ àà¡Ŧ űŦ Ɓ ààk¹ àà©©e Ɓ © Ŧs ŦŰ sjàà ®i© Ÿ ¡Ŧ ¡Ŧ sk űŦ © Ůsj8 Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ 8àà> ©k¦j ®i© ¹ ƀ àà w s ſŦ ¡Ů sjàà ƀűŦ Ŧ # ©k¹ j Ŷs©8 Ŧ ®

Ɓ ®8¡ ¡ Űs8 Ű Űs¹ ü ŰŮ àà¥k¡Ŧ Ąs © Ŧ ¡s » àà¡ © © ŰŮ ŦŰŦ j8àà s©

ŰŮ ĄŮs¡ű ®i© Ąsàà v© sd ſs źŦ Ŧ à๠sjàà s Ű 7< ¡Ů ŮŦ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ſs¡ 7 ¹ àà s ſs Ůs¡ ¡s g # k¡s© Űsk¹ ¹ Ŧ » © s 8àà ŦŮ Ą 8_© ®¡s7©¥àà Ɓ ſs ű ® sjàà ĄŦ v©g ſ ©àà Ű #Ů ®

Űůš

©

ũ űŦ Ɓ © s ƀ © Ŧs ´ë s¹ ¢Ŧ ®8 ƀŮ ſsààŜš ŦŰ ſs8¡s vàà Ů Ųs¡ Ÿs ƁŦ ¹ ŮŰŦŮ ſs¥àà Ŧ űs » ©àà s ®¡s © ŮŰ ŰŮ sjàà #ŮŮ ¢ ŽƁŦ v s © ƀŮ 7 ŰŮ ſsàà Ÿ Ɓ Žsj8 Ŧ ¹ ƀűŦ Ŧ űŦ © Ɓ ƀ © ® sj8 Ŧ Ąsàà s # ¡Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹

ſŦ ©¹ sj ¹s ƀŰs© s s¹ ƀs Žs` Ŧ ĄƁŰ Ŧ `ük àà¡s sjàà ¹ k¹ ® ©¹s s©f= àà©k¦j s Ŧ # ©k¹ à๠W ſs Űs¹ Žs© © Ŧ ſsàà<© ®¡ Ŧ s «¡ ƀŰs ŰŮ Ąs ƀ àà¡Ŧ ſ k¹Ŧ sàà Ŧ # àà©k¹ ® ĄűŦŮ àà Űsk¹ s© Ů ŰƁŮ fàà ƀŰs ŰŮ ŦŰ Ů «©8 s Ű # ¡ŰŦ

ſsàà š

ŮŦŮ

Ɓ ſs Ů Ŵsàà i¥ ® ųƁŰ àà© © Ŧ ® sjàà űƁ àà Ŧ # ©k¹ ŰŦ ŽŮsd ũs s> Ŧ ſŮ ¹ űŦ Ŧ ŰŮ ©g8> ƀ ©àà sj ®¡ ¢ Ɓ ®d7 ŭ ¡Ŧ v_ ŰŮ ſŦ ¡Ů ¥k¡Ŧ U> ŦŮ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ®jl ®i© Ÿ » kk© ® ŦŰ Ą © # _¥ Ž 8_© 8f¢ ¡Ŧ s © ŦŮŦ Ů ®¡ ¢

Űs©> ¡Ŧ 8 ¢ © šŰŮ tàà>¹ Ŧ ŰŮ űƁ Ŧ ¹ ĄŰs8 Ű ©k¹ ® Ųs> Ŧ ®8 #v Ŧ © Ŧ Ąs űƁŰ ŰŮ ſs Űs8 Ű űŦ 8l s # © Ű ® Ů ſs c ¹ ® Ŧ Ŧ j ¡ŰŦŮ ¥k¡Ŧ 9 ſs ®¢ ű ŧ ib Ąs ųűŰŦ ƀŰs ŰŮ v Ŧ ¥P Ů Ɓ ¡Ŧ ƀVƁ s _¹ ® Ž Ű g © ©jŚ ¥k¡Ŧ s¡ ©k¹ ũƁsa # sl8 Ŧ ĄŦ

àààl

» ¡ Ż ¡sg űŦ ĄŦ ƀŮ 8>¢ Ɓ ſ ¢s ¢ © ŰŮ © Ŧ ® űƁ Ŧ sjàà ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ sjàà # ŰŦŮ sk Ɓ ƀŮ ¹ vf s= ſŦ ¡Ů s ¹ ®g¡sg v Ɓ s Ŧ » ©àà_¥ ſƁ © ũs ´ Ŧ űŦ ® 7 Ŧ ƀŮ űŦ ŦŰ vg©g ¡Ű 7< ¹ ſs ¥ ¹ ©jl ® cF ſsj »ƀŮs8 Ŧ ® sf Ŧ àà © ŦŮ ® » ©k¹ ® ¥ ¹ # ¡ _ ©i> ¡ © Ŧs ¢Ŧ ®8 #v Ŧ ƀŮ ƀs78 Ŧ 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

¡ŮŰƁ

v Ŧ ¡Ŧ 9 »v s<¹ sj ũs sl Ŧ 7k ©jlf ¹ v Ŧ v= ſs ĄŦ Ąs _¡ Ŧ #ŮűƁ ® ®àà Ɓ ƀűs Ůs ſs ®¢ ű űŦ ĄŦ ƀűs ` ŰŮ ¹ ƁŦ »Žs # ®¡s7¡ű sd ŦƁ ũs sf Ŧ űƁ w s vàà Ŧ ¥P sjàà űŦ s k¹ ® Ůs<¡Ŧ v s Ű ĄŦ ®8 Ɓ ¡ ¢ ® =àà ĄŦ s © ſs ű s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s Ŧ ŮŰŦ Ɓ Ž Ŧ

Ű ¡ l

» © s 8 ŦŮ ®¢Ůs š s ŰŮ = ũ űƁŰ «¡ ſ ŦŰ ¢ ĄŦ sj ¡s ŮŰŦŮ ` ¹ ĄŦ ƀVƁ s ſ ©¢ŰŮ Ŧ ŰŮ © Ŧ ®M sjàà ³ë sj8 Ŧ s Ŧ # ©k¹ v Ɓsg Ůűs> s7¡ű ŦŰ ſs ſ Ŧ © ©ü

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼ж┼░ ┬У ┼ж┼░ ┬У ╞А╞Б┬А ┼ж ┬о├а├а>┬╣ ┬оk┬╣ ┬о ┬В┬е ┼ж┬В├а├а┬Я ┼ж┼░ ┬У ╞А ╞А╞Б┬А ╞Б┬А ┼ж ┬о ┬о├а├а>┬╣ ┬о ┬оk┬╣ ┬о ┬о ┬В┬е ┬В┬е ┼ж┬В├а├а┬Я ┬Я s ┬Т s ┬о>┬╣ ┬Т┬╣ ┬С┬е ┼╜s┬й #┬А ┼ж┼о ┬оM ┼оs┬б ┼▒┼ж #┬Аk┬╣ ┬оM ┼С┼░┼о ┼ж┼░ ┬У ─Дs├а├а ╞А┼б ╞Б ┬У ┼й┬│┼ж┬У ┼ж ┼╛sW ┬Т ┬Т┬╣ ┬У_ ┬П s ┼ж┬А ┼│┼ж ┬о┬Ю ┼░┼о ┬У ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬В ┬У┬в #v ┼ж ┬М ┼ж╞Б ┬Т┬╣ s s┬б┼░┼о ┬С┬б┬В ┬Н┬йj ┼░┼о ┬о8 ┬о8> ┼▒┼ж v┬╣┬В ┬У ┼▒┼ж #┬А ┼о ┬о ┬У ┬Т ┬А├а├а s #v┬╣┬В ┼ж┬А

v├а├а>┬й ┬У ┬Кf ┬Т ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ ┼ж┬В├а├а┬Я ┬о ┼▒┼░┼ж ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬Г┬й┬Я ╞Б ┬о ┼о ┬о ┼╛s┼Э┼ж ┬Т ┬о ┼ж┬У ┬о├а├а ┼║┼ж┬Г┬в ─Дsl ┬Т├а├а ┼о┼░┼ж┬А v├а├а ┼о ┬Т ┼й┼░s┬╣ ╞А┬В┬в #─Д┼░╞Б┼б v├а├а ┼о ┬Вc8k ┬Д├а├а┬Ю #┼о┬У├а├а ┬о ┼▒s ┼й┼о┬У ─Д╞Б┼▒s ┬Т├а├а ┬о├а├а┬е8 #┬С┬й├а├а_k t├а├а┬й #┬о ┬В ┼о┬У ┼о┼ж┬В ┬Т s ┼│s ┼й┼о┬У

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

#v├а├а ┼ж ╞А┬А├а├а ┼░┼ж┬А┬й ┼╜s7 ┼ж ╞Б v├а├а= ┼░╞Б┼о ┼┐s ┼о┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ta ╞Б v ┬У_ ┬Аkk┬╣ ┬о ┬лj┬╣ sj ┬Т ─Д┼ж ╞А┬А #┬А┬йk┬╣ v7 s #┬А├а├а┬й ┬Г ┬Д┬Ю ┼ж┼░ sl ┼б v├а├а ┼о ─Д┬А┬й ┼жs #┬А┬й ╞Б┬Вf ┼░┼▒ ┬Т ┼ж┼░ ┼┐s ┼о┬У ┬С┬б┼ж #v ┼ж ╞А┬А ┼┐s ┬о s_┬б┬В┬Ю w s ┬А┬йk┬╣ ti vj ┼┐┼ж┬А├а├а┬й ┬С┬б┼ж ╞Б ─Д┬У┬в #┬А┬бs ┬В ─Д┼░s┬б ┼ж┼░ sj ┬Г┬й ┬А ╞Б┼ж┬А s

#v>┬й ┬В>┬й v┬б┼ж┬В ╞Б┼ж ┼┐╞Б┬А ┬о┬в┬А ┼▒ ┼┐┼ж┬У ┬оM ┼ж┼░ ┼┐┼ж┬В├а├а< ╞Б ─Д┼░╞Б┼о ┬Р├а├а ┬Г ─Д┼ж ╞А┼░s┬Я ┬┤├а├аd ┬о ╞Б ┬оk┬╣ ┬ПjC ┼┐┼о┬В┬╣ ─Д┼░┼ж┼▒ ╞Б ┬Т┬б┬В┬в s ╞Б ─Д┼░┼ж┬А├а├а ┬С┬б┼ж ┼░┼о ┬А┬бs #┼о┬У├а├а ┬оM v ┼░┼о ─Д┼░s┬╣ #┼о┬У ┬В>┬й ┼░s┬б ┼╜s┬Э╞Б ╞А┬Аk┬б┼б

v s ┬Т┬╣ ┬о├а├аk┬╣ ┬о v ┬В├а├а_┬й┬Ю ┼░┬Аg ┼б ┬Рi ┼░┼о #┬А├а├а8 ┼ж ┬о s ┼┐s ┼▒ ┬В├а├а ┬В s ╞А┼ж┼░ ┬С┬б┼ж ┼░┼о ┬Т├а├а┬╣ ┼│┬У┬е ┬П┬й`C ╞Б ┼│s ┼░s┬й ┬У s ┼ж #v├а├а>┬й ┼▓s┬й ┬У ┬о s ┼ж┼░ v├а├а┬бs┬Ю ┬В├а├а┬б┼▒ ┼┐┼ж┼▒┼░╞Б ┬А├а├а> ┬Т ┼ж┼░ ┼й┼▒s├а├аM ┬╗┼│s ┼ж┬А s #┬А├а├аkk┬е #┬Аk┬╣ v┬еj┬╣ ┬Р ╞Б┼ж s ┼┐┼ж┬У= ┬К ┬У

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

48

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

Ąs ¥ ®¢ ű

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡ ¥¡ ©7 ¡ ` ƁŮ

Æ s ® «¡ žŦ ¹ ĄŦ ƀ j ®k8>

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

Ɓ s v ƁŮ ƁŮ ¡ ŮŦ Ŧ Ŧ ¹ s¹ ŦŦŰ Ű ¡ ` Ŧ Ŧ

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

46

Ą ¤à š

¡ŦŮs¹ Ąs ſs<k

ƀ © Ɓ ®7iü űŦ ƀ ©l ű

ƀűs Ąs 8 Ű Ɓ ¥ ŰŮ ſš 8àà ŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ƀ ¹ ź # ©k¹ ŧƁů ¹ idàà s ŦŰ ƀ ¹ Ŧ 8 Ŧ ƀŮ ¹ ©àà>g s ¢ žƁsg ź s¡ Ɓ © s t s ŰŮ ŦŰ ¡ŦŮs¹ # ©k¹ Ŷ i= ® ƀŮƁ Ŧ ŦŰ ¡ŦŮs¹ i© Ɓ # _ ŭŦŰ s ƀŰŦ ¡Ů © s t Ŧ # ©k¹ v ŰŮ i ŦŮ ŰŮ ® s Ąsa ſs88_ Ŧ i© Ɓ t s #Ů © v s ´ë s¹ ¡ŦŮs¹ s © Ů Űsàà_ t s ŦŮ ®j¹ ĄŰ ƀ l ſs<k s¡ Ɓ «¡Űs j¹ ſs¥8àà Ŧ ®7iü v ³s #Ů àà ®¡´ ¡ŦŮs¹ s © Ů ŰŦ ŰŮ ưƮƮ ũŰŦ ŰŮ s ƀ àà ž ¢ 7 űŦ ŰŮ ŦŰ ŦŰ ź #Ů _ i¢ ŮŰš s © ƀŮ ¹ s Ŧ ¹ ¹ ŦŰ ©àà ƀŮ ¹ Ŷ i= ŦŰ 8 s_ »ŮŰš » ¥ #vàà Ŧ ®7iü #Ů àà_ ų Ŧ ſŮű ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ©àà Ű ® vci ®8 Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ ſŮ j g© Ů ư ũ ® ſ j i© Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ k7 ©k ¤ # ©k¹ Ŷ i= © s ƱƮ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ © ŦƁ ¡Ů g© Ů k ƀŮƁ Ŧ ŦŰ ƀ ƀŮű s ſš © Ű s ¤ š Ąs Ů ®8 Ɓ #Ů Ů ®7iü ¡ŰŦ # © Ů ŦŮŦ Ů ´ë s¹ ®8 Ɓ # Ŧ ƀ ®¡´ s ¡ŦŮs¹ ſs© ¡Ŧ ŰŮ #Ů Ů s © Ů ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ ƀŮ ¹ Ŷ i= # ©k¹ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ¡ƁŰ Űs Ŧ ŦŮ s¡ Ɓ ® ũ ų k # ©k¹ ®7iü s Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ t s űŦ ŦŰ ¡ŦŮs¹

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

žű³ ŮŦ

ž ¢ ưĢƮ ƀűs ¡ŦŮs¹ ž ¢ ƯưĢ ƀ ¹ ĄŰ Ŧ s ư ¥ ŰŮ

®7iü ©l vl žű³ ŮŦ

8© Ư © ſs¥8 Ŧ ư ¥ ĄŰ Ŧ s Ʊ ŮŰš ĄŰ Ŧ s ư 8 s_ ž ¢ ƯƮƮ ƀ ƀŮű s ž ¢ ƯƮƮ k7 ©k 8> Ư Ą ¥ © ŦƁ ƀŦ GŮ ƀ ©

Ą ¤à š

ĝŰs j© v Ű ©l ű

Ɓ ¡ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ » 8=¡Ű ƁŰ t sk ĄŦ ji s ŰŮ # ©k¹ Ů ®k© »ƀ k¹ vàà ŦŰ űs© s Ŧ ŦŰ fi Ɓ ŮŰű ³s # ©¡Ŧ f© ŹŦŮ űs© ŦŰ ¤ #Ů «7 s © Ů vf ƁŰ ŰŮ ŦŰ űs© ji s ŦŰ v ¢ ŧš » ©8>© ŰŦ = s©¢ sŜŰ ¢Ŧ s¡ ŧš sj© «¡ # © Ů vf ŮŦ ƀŦ j Ɓ ©k¹ »Ů v ŰŮ ¢Ŧ Ɓ ©¡ _ ŦŰ s ĝŰs #Ů ¤ ¤ ¡´ ũŰŦ s s ¡ k7 ŦŰ ſš ŰŮ »ƀŮ ¹ s Ŧ # ©¡Ŧ f© ŮŦ ©g ŦŰ ĝŰs # © ų vj> Űsl ¤ v= űŦ ®8 Ɓ # ¡ŰŦ ĄŰsk¹ Ɓ ©k¹ ŭ àà ƁŰ ŰŮ ŦŰ sl š # ©k¹ Ů ® ´ ŦŰ ®k© ű t©àà

ĄŰŦ g # ©¡Ŧ f© ųŰ «M ƀŦ j Ɓ ƀŮŦŮ vf ƁŰ ®j¹ ŰŦ g ŰŮ ŦŰ ŧŰ » ¡ àà ;jb Ɓ © ŰŦŮ ³s # ©k¹ s Ŧ ųŰ ŦŰ ©g Ɓ ¡ŰŦŮ © ĄŦ ŦŰ ƀ àà ŭ àà ®k© ű t©àà

#Ů ŰŦŮ ƀ ųŰ s ©k¹ s Ŧ ŦŰ ſŦ f ű

žű³ ŮŦ Ů Ư 8 űs© ž ¢ ưĢƮ ¤ ž ¢ ưĢƮ " ƱƮƮ ĝŰs ĄŰ = s ư ƁŰ ĄŰ = s ư ® ¢ ŧŰ sj© Ư v ¢ ŧš ĄŰ = s Ư ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű Ů Ư vàà ŰŮ ®k© ű t©àà

žű³ ſŦ © ŮŰű Ɓ ƀs© fi »«M žű³ ſŦ © ® Ů ¹ ŭ ƁŰ ĄŰ =¡s s Ư © ŰŦŮ

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

44

®àà űŰƁ

v>© Ž´g8 Ŧ ƀ ¡ ũs© a ¡Ů ® s ű %ſs¡Ű `k ƀs «¡ ¡Ŧ ŰŮ ŋààd ŦƁ # 8àà> ® ŦŰ j© ſsk¥¡űs v_ ĄűƁ © s ŦŰ ®8=àà ®i© Ąs Ąűs s © Ŧ Ąűs «¡ űŦ űs Isk¥¡űs űƁ Ŧ Ɓ ©8àà Ŧ ¢

űŦ g© Ů ƴƮ ¹ ŰŮ # š ſƁ © ki àà ¡Ů v=

® Ąűs ¡ ¹ ® s ŰŮ » ¡Ů s¤¡s

¡Ůű ŦŰ žƁŮ ¢ ¹ ® s ű ®8 »vàà Ŧ ¢ ¡sM v s¡ŰŮ ŦŰ žƁŮ ¢ àà© s k ŵ ŰŮ Ů «àà¡Ů ¡Ů i s¤¡sàà űŦ f «¡ ¹ ® s ű ŰŮ # ©k¹ ® Ɓ ¡ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ® ® i¢ v©d k # _¥ ® s¡s ¡s Ů Űs¹ s ¡Ů ¥ j ĄŦ

® s ű Ąs š űŦ 8àà ¢ űƁŰ # àà © ƁŮ ¡Ŧ ƀ ¡ v;© a ŦŰ ƁŦ ¡Ů s Ŧ » k¹ ũ ¥ 8 Ŧ #v Ŧ ¡ © a k¹ ® ¥ Ɓ IŦŮ ®M ſs © ź ƀ ű Ű àà s Űsl ® s ű űƁŰ ƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ s Ŧ »žŰŦ àà ® s¢ ©¥ Ŧ #vàà Ŧ ƀŮű a ŦŰ ® s ű àà ¡Ů ¡ ¢ ® s ¦ űŦ ®àࢠk¡sM #IŦŮ ®M © ƀ ¡ v;©

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

j© «¡ ư Ą űŦ ſsàà¡Ű `k s ©i ®i© Ąűs %vf¢ Ą 7 vàà>_ ŰŮ s¤¡s sg s ŦŰ Ąűs ©8àà> Ŧ ® s Ɓ vàà ŦŮ Ų Ɓ ¹ © Ąs ſŦ ¹ ©k¹ žsW f «¡ Ą àà s ſŦ ſsj Ɓ Ů ¹ v¡sk Ŧ 87 Ŧ # Ů ¹ vif # Ů ŦŰ Ąűs ſs ų´ s ® s¡s àà¡s Ů ŰŮ 8àà Ŧ © Ąsàà œŰ űŦ kk¹ ŰŦ © ŧŦ űŦ ŦŰ ſŦ ſsk¥¡űs ® s s78àà Ŧ ® s¡s ¡s Ů ŰŮ s %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ŦŰ ĄƁs> ¢ Ą ſs ű ŰŮ àà w s ¹ ©8àà ŦŮ Ą ¢ ©8> Ŧ ¥àà ŦŰ Ŧ s Ŧ » ©k¹ v s¡ŰŮ ũs s78 Ŧ Ą àà>¥¡ sf o8 # © sàà ś ŦŰ àà w s ¹ Ůű àà s ſŦ ¥¡űs űŦ ĄŮ ¡s Ů ŰŮ ¡Ŧ űŦ ¡ © œŰ ſsk¥¡űs ƀ l ŦŰ ſŦ àà ¥¡űs Ž 8k¹ v© ;àà> ® s¡s # kk¹ ŰŦ © ŧŦ űŦ g© Ů ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ sl š Ɓ ©

¥ Ɓ IŦŮ ®M ſs © ƀ ¡ vàà;© a ŦŰ ® s ű v Ŧ ¡ © a k¹ ® a ® s ű Ąsàà 7 s` ŮŰ àà ŰŮ ſsàà¡Ű `k s ƁŦ űŦ ¡´¢ s Ž´g8àà Ŧ ƀs àà s ƀ ¡ v;© űŦ ®¥¡ 8 ¢ Žs ƯƮ ŰŮ ®8j Ű Ą l %Ů ¹ ſsàà_ Ɓ v Ŧ ƀŮ Ž´g8àà Ŧ Ɓ ®i © ŧ ®i© Ąs i¢ űŦ ® s¥i Ɓ > #v Ŧ Ž´g8 Ŧ t8¥ ű ĄŰ © ƁŦ # s ƱƱ Ɓ àà> ƀ àà Ɓ ƀ š ³s ſ³sl ƀŮŰ ki ¡Ů v=àà Ąűs «¡ űŦ űs Isk¥¡űs š ſƁ © ŮŰŦŮ © s7 8> űs© Ɓ v Ŧ ƀ ©_¹ ŦŰ sj ű sf o8 s Ŧ # ¡sj©¤ s ® ŦŰ ų ©> ¡s Ɓ Ů ¥ij űŦ Ÿ j< ŰŮ %Ů ¹ ſsàà_ s ſs¡Ű `k

®àà űŰƁ

»ſsk¥¡űs ¡Ŧ s % ¥¡ Ŧ v Ŧ ¥P Ą ©

v Ŧ ŰŦ Ů Űs©> Ư-ģ v>¥ ų ¡ %®f©iGŦ

» ŰV ĄŰs ƀs s © Ű »®f©iGŦ s v>¥ ĄŦ ĄŦ sl ¬© j© ¹ Ů ¹ ©¹s #ŮŰŦ s Űs sg Ư-ģ ®¡sl 8àà_ «¡ i v Ű ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ¹ sàà Űs ŰV ĄŰs ŧ ie Ʈ-ġ <©8 s ſs s l ^© Ư-ģ <©8 s v> Ŧ t_ Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ »Ů ƀ »ŰŦ ¡Ů ƁŮ Ÿ j< ŰŮ Ģ-ģ Ą s Ɓ ĄűƁ © # ®¡sl žŰsl «¡ i ® ŦŰ ©¹s »v sk ®M s űŦ àà Ąűs űŦ d ¹ ¥¡ Ŧ ¡Ů Űs Ů ŦŮ ¢s ®¡s Ŧ ŮŰ ŰŮ ¢ ¹ Ů ¹ ŦŰ <©8 ſŦ 7 ĄŦ àà sl š ®k ů ũŰ Ɓ Ů ƀ àà_ Ą ©c ® t %vf¢ ſŦŰs 7 ƁŦ #Ů ¹ ©àà>C ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ ¡ © Ű ĄűƁ © ĄŰŦ ¡Ů ŰŮ s #Ů » Ů ¹ Ư-Ʊ ŦŰ Ąűsàà sl š ®8 Ɓ #vàà Ŧ ¥P © Ąűs ® s¡s ¡s Ů s Ŧ v Ŧ žsW Űs¹ ©àà Ű ® c # ©8> Žsü ®i© s #Ů ƀŮsd Ŧ Ż

¡Ŧ ĄŦ ƀŰs s s Ŧ v Ŧ ŰŦ Ů Űs©àà> Ư-ģ ſ © Ű Űsc8 Ŧ »v Ű ŰŦ ¡Ů ĄűƁ © űŦ d # ¡ŰŦ s Ŧ Ů ®gbk ´ s¹ ®¡sl žŰsl «¡ i #ŮŰŦ Ů Ɓ Ą © ©k Žs7 ŰŮ ¹ © ŦŮ ® ŦŰŦ ŦŰ ſsàà Ąűs ¡ 8l sàà ¡Ů ¹ ų´ sàà ſs ©> s Ŧ ©k¹ Ů d ©8> Ŧ 8 s # © ®8 Ɓ » g© Ů Ʋ ŰŮ ¢ v s¡ŰŮ # © Ů ® ŦŮŦ #v Ŧ ŰŦ Ů Űs©> »Ů Ư-Ʊ Ąűs ƳƳ g© Ů s ſs ű ſ k¹Ŧ #žŮ àॠv7ü ſsk¥¡űs s ű ààk v ŦŰs j ¹ vàà Ŧ ®d©7 #vàà>© ®7 sk # ©k¹ žŦŰš ŦŰ ſs Ů ¡s s # k8>

Ʈ-ġ <©8 sàà v Ű ŰŦ àà¡Ů ŰŮ à๠s ®àà>¡Űs ¢ v s¡ŰŮ s » Ů ƀŮŦŮ v>¥ ŦŰ sàà Űs sàà Űs űŦ Ư-ģ »tàà_ Ŧ ŰŦ ¡Ů ® s¡s àà¡s Ů ŰŮ žŰsl «¡ i ſ © Ű űŦ Ɓ ŮŰ v>¥ ſš ų ¡ ®f©iGŦ ¹ ĄŦ <©8 » s űs ®¡sl # ŦŮ ® ŰŦ Ů Űs©> ŦŰ ®8 sk ƁŮ ¡s àà¢Ŧ ®8 %vf¢ ſŦŰs 7 àà ƁŦ ĄŦ ĄŦ sl àà űs » àà ® 8 ¢ s ĄŦ Ąűs ´ Ŧ ŽƁŦ j© ŰŮ s # ¡ŰŦ vàà>¥ ¡Ŧ # ¡Ů ¥ vàà>¥ ų ¡ »v Ű ŰŦ ¡Ů Ʈ-ġ ĄűƁ © űŦ d

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

42

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

®d ŦƁ s Ŧ t©<

s Ą s Vs s k©¢ ŮŰ ¹Ű U>¥ ¡Ŧ # Ů ¹ Vsàà s žŦ Ŧ ŮŰ ¹Ű Uàà>¥ ĄŦ Ą s ŰŮ f ſŦŰŦ s Ą s Ű àà_¹ ® Ɓ Ů s Ą ki¡s vàà Ů ŰŮ © Ą k s ŮŰ ¹Ű #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ŮŰ ¹Ű ®dj 8 Ů Vs s ¡Ŧ ŰŮ f ŰŦ ſŮŦŮ v¹

űs ưưƮƮƮ ®8 Ů v ƁŮ ź ŦŰ Ů v Ɓ űŦ v s ưƮƮ ®Ms ŲƁ űƁŰ »® s8>i Ŧ s ưġ ©i¢ « ¡ àà #Ů ¹ ųŦ ®àà Ɓ Ųs7 ƯưƮƮ ®¡slk sl š Ů ¹ ƀŮ ¹ ®¡s U ƁŮ ź ŦŰ tàà Ɓ #ŮŰŦŮ vj©

l Ą 8 i©¹ Ƴ ŰŮ ſsj¹ © Ű ƀ ¡ ŰŮ s© Ů ®¹ŦŰ ƀ ¹ slk ï Ɓ ūŦ =8 Ŧ ŭ àà Ąsl ¹ ŽŮ űŦ ¹ ®¹ŦŰ ®¹s »«ií ¢ Ųs7 Ű k #ŮƁŰ ® Űs¹ s Ŧ ¡ƁŮŦ ſŦ k

Ɓ ® jd Ąs źŮs` ĄŰs¥ s ààk¡ ¹ Fresby žs s ®¡ƁŰŮ Ąs ©_ Ąs ƁŰŮ ¡Ŧ Ąs ^ ¡Ŧ # s Ű ® f ŦŰ `8= # kk¹ © s ŦŰ ƁŰŮ v©k Ŧ s Ŧ ƀ ® Ŧ ĄƁŰ ĄƁŰŮ

¹ Ů ĄŮŦ àà Ŧ »v sàà žŰ³š ŸŦ 8 Ŧ űŦ 7 »ĄŮ´© ƯƴưƮ Žsàà s #v Ŧ ƀŮ s žŮš ſŮ ¹ ŰŦ © ſs_ie

v © Ÿ Ɓ 8 i©¹ ưġƮ Ž © ŰŮ ſsl «© Ŧ ¡ ® ³

s© Ů f Űsl Ɓ ũ f Ɓ Ů àà űs s © sŝŦ Ž űƁŰ ƯƯ Ɓ # š ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

40

®8> 8> %Ů

#žŰŦŮ 8¹Ů v Ɓ

tm7b Ŧ ƃ k

v> % ¡

# s ® ƀŮ v s v Ɓ

Ũ sd Ŧ u s> Ŧ ƃ k HŦ

Æv>© sj Ŧ

Æ a Ŧ s

# © s 8 ŦŮ ¡ _ Űsc8 Ŧ Żs Ŧ ŰŮ ŋfb

Űsc8 ³Ŧ u f>i Ŧ af

# ¡š ® ſ³Ŧ 8¹Ů

³ë s om tm7b Ŧ

Æ ©8> s<¹ j©

u ƃŢ ü` Ŧ km o

Æ Ů žsŝŦ sj ĄŦ IŦ ® Űs¥

Æ Ţ ſŢ Ű Ţ ŦůsN

Æ ¡ŰŦŮ ŮŰŮ

Æ o d_

Æ k¹ ® ŮŰŮ sj ſ Ąs<¹

Æ p: ƃ Ŧ HŦ :Ţ

#žŰŦŮ ŮŰŮ j¹ _©j

lc Ŧ ž³n sj ŦŮ d Ţ ë

#žŰŦŮ ŮŰŮ ti Ŧ

ũs Ɓ} ti Ţ ŸŦ ƃ k

#žŰŦŮ ŮŰŮ ŽŮ ũs ƁŦ ® s¢

ë b7 Ŧ o s sm Ţ d Ţ

# ©k¹ ŮŦűš ŦŰ Ů k ³s ŋfb

j> ƃ id Ŧ `k Ŧ _ Ŧ ia

# ©_¥ űŦŰŮ vŚ ĄƁŰ ŋfb

: > Ŧ i Ů W ia

#v Ŧ ŧ sj ſ Űs_

žsW ž Ŧ e

s % k© s¹ 7W % Ŧ

®¡Ŧ v> %Ą EŦ ¡ 7 Ŧ ®k© ű v> %Ą 7 Ŧ ¡ 7 Ŧ ® š v> %Ą ü7 Ŧ ¡ 7 Ŧ ũŰs¹ % sb s % s Ű «© Ɓ 8¥ Ŧ v> %® Ɓ 8¥ Ŧ ¡ ƀ sj© s i7 % g78HŦ i7HŦ ® k¡ g % ©> Ŧ Ž % ijd Ŧ « s Űs¹ ũs s %«k7 Ŧ j ũs ƁŦ ĄŦ ƀ g ũŰs¹ % ©a sb ®¡´ ũŰs¹ % ©7 ů sb

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ÂŽÂĽ ƒž

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

I can't pay my bills. I'm broke.

All that glisters is not gold.

All things come to he who waits.

v>Š ´ €_ Ĺ°ĹŽ ÂŽ Â’Â&#x;‚ %Â’j ‚ v>Š Ć ĹŽÂ‚¢ ĄŎ‚¢ ‚ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8 € Ĺ° ÂŽ ƒŠÂ&#x; Â’j Â’ €kš ‚7Â? Â’šÂ‚ %Â’j ‚ Ä„Ĺąs Ō“i ƀۓ Ĺą ÂŽkš ‚7Â? ‚¢ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ° Medium Sea Green Blue Navy Magenta

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ

ĚľÎ? ϊΰΧ ĚśÎ‘Π̾ΊέώÎ&#x;Ďť ̜ϧÎ?ĎŽĎ?έÎ?

Wheat

̜ϣΪϨ̳

Tan

ϊΰϧΎÎ‘

Ć€sÂœ_ ĹŚĹŽ Ć Â’ ۀ Get a scholarship ĎŚÎ˜Ď“ÎŽĚł ϪϴγέώΑ Take classes ϼΊΎ̯ € ĹŚĆ Î?ÎŽΨΘϧÎ? Take notes

ſŎ‚š ĄŰŌŎ‚ v ĹŚĹŽĹŽsÂĄ

Giving the lecture

ſŎ‚š ÂŽ Ō‚k=

Give presentations βϳέΪΗ Ϫ΋Î?έÎ? Do research

ſŎ‚š Â?ŠgC

ĹŠse scoff ΪϨΨθϳέ ˏϪϨĎŒĎƒ solace ΜϣÎ?έΠˏΎĎƒÎŽΧ Î–Ď´Ď Î´Î— tangible ιώδΤϣ ˏβϤĎ&#x; ϞΑΎϗ acrimonious ϊΪϨϧί ˏΪϨΗ admonish ϼΊÎ?Ί ΪϨ̥ ˏϼΊΎ̯ ΖΤϴΟϧ clandestine Ď°Ď”Ψϣ

#ŞŰŌ€ Ž“ž ÂťÂ?kš v ŌŎ‚ž “ s ‡7 I“8ŠM Beats me how she found out we did it.

#Â?¥Ŏ‚š Ć Ĺ°sš ‘¥Ō s €Šjl s<š ŹŌ ĹżĆ ĹŚ IĆ Â€ŠM sd ĹŚĆ He said he didn't do it but I don't buy it.

#Â?kš ÂŽM Ĺ°Ć s ‘ ÂŽ Ć Ć€ĹŽÂ‚ÂĽ Ć Ĺ°sš ‘¥Ō Â’¢ ÂŽ I know you're upset but you have to keep your cool.

#ÂŽkš ‰f “8_ ĹŚĹ°ĹĄ €¥s ÂŽ Ć ÂŽ8 ĹŚĹ°s Â’š IĆ Â€Š Dinner was sort of expensive.

#Ŏ“ ĹżĆ Â‚¢ ÂŽjš Ĺžs *RRG IRU \RX \RX ÂżQDOO\ SDVVHG \RXU WHVW

vl Â’ “ ÂŽiŠ ĄŎ‚à à š Ųsž “8 sĂź8 ĹŚ ƀ‚ Âłs #Â?kš ÂŽ Ĺ°s=8 ĹŚ

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

38

ĄŰƁskàà

® ¢ ſs8 ©¹ s ©k¹ VŰs ŦŰ Ů

ĄŦ ®7 s žűŦ àà ƀ űsàà łńŁĬİ v¹ àà »iOS Ąs ƀs 8àà Ů àà ¡Ů Ɓ àà Ŧ ũ³ àà`ü ® Ŧ ®¡s< s s © Ą àà s s ® ©¹ ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ƀ àà ©7d ſš ŰŮ ¹ ƀŮ à๠ũ´¥àà_ àà¡ 8¢Ű űŦ ®àॡ »ćıįķĔňǥŃįķ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ kjàà Ąs ®àà ¢ ſŦ Űs¹ ® s v s k űŦ slk sl š ® ¢ Ą s ®i© ſš ŰŮ ƯƮƮ VŰsàà Ɓ ƀ àà VŰsàà űŦ ¡ Ž ©¹ ¡Ŧ# àà Ű ® ŰŮ ƯĢ ŮƁű sj kj ®àà ¢ VŰsàà ©iŚ ſs ű ŰŮ ¡sàà ƁŮ s ŰVŰsàà ©¹# š Ŧ ſs8¥j¹ ƁŮ ¹ #vàà Ŧ ƀ àà s Ɓ «¡Űs # k8> v s ¤ š ®i© ưġƮƮ Ą s ĄŦŰŦŮ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ƱƱƯƮ s©¹ ¡ > » ®¡sMƁŰ Ą² s8 ž´

Ůs Ɓ s7¡ű Ąs ^ Ű ſš ® Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ v s= » »ŻŦ ŮŰű #vàà Ŧ ƀ ŷsF ®8àà Ů ų Ɓ ¡ ƱƱƯƮ Ąsàà ^ Ű ƀ © ®àà š Ɓ ũs Ą 8àà>¹s ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ «¡² s8 Ąűs ƀŦ j ¹ k8> ¡Ŧ ſŦŰŦ s Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ «©k Ŧ Űs Ŧ Ɓ sàà s ®k8àà ŦŮ v ƁŮ Ɓ ŧŦ Ąűsàà # kk¹ D ŦŰ Ąűs ¡Ŧ űŦ Ą ¡ ĄŮ Ɓ ®k© Ŧ Ŧ s k Ŧ ® ƱƱƯƮ s©¹ ſŦ àà Űs¹ ©c Ąs© Ů àà ®7 Ɓ © ®àà ¢ ¡Ŧ s Ɓ ààkk¹ àà> ¡Ŧ űŰs Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ # ŰŦ Ąs v 8k¡Ŧ s Ą s ſŦ ® s©¹ kj © ® ¢ ¡ űƁŰ ưư Ɓ Űs¹ ƀŮs š űƁŰ ưĢ ® ³ Űs©àà> j ŰŦ ƱƱƯƮ s©¹ ¡ àà> #Ů ¹ ƀŰs Ŧ Hs¥ s t sk Űs©> vj© s ưƮƯƲ Žs žƁŮ s v Ŧ #Ů ŰŦűs Ű³Ů Ģư

Æv> ſs s ¹ ŦŰ ƱƱƯƮ s©¹ ő 8_ ƀ s ¹ ® Ŧ Ɓ «¡² s8àà ¡s #v s > Ÿ´ Ŧ ® v© 7ü ¡Ŧ űŦ © s©¹ àà Ű ® c ` ŦŮ < ſŰ Ą s ŰŮ ƱƱƯƮ ® d s Ɓ ƀŮ 7 «¡² s8àà ¡s ¡Ŧ # k¹ ƀ ű ŦŰ s ƀ s ŮŰŦŮ Ű ſš «©kàà Ŧ Űs Ąűs ų © Ŧ ƀ s Ąűs Ɓ ¡Ŧ űŦ => ſ ©i© Ưưģ s©¹ ¹ v ŦŮ v© 7ü ſ k¹Ŧ Ɓ s Ű ųƁ s© Ů àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ¡s ¡ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ űƁŰ Ą s s ŦŰ ƱƱƯƮ ŦŮ < ƀs _¡sM ſs¡ ŰŮ ſ iàà Űs ŰŮ Ů Ŧ fk¹ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® d ľčĔ ǙǗǘǞ Ű Ɓ j Ɓ « ¹ ¡s ƱƱƯƮ s©¹ ¡ => ®k© ŰƁŮ ¹ vàà Ŧ ŐĈĦđ ¬k¡Ŧ ưyġ ¡sM üf s ¹ Ɓ «7 »® ¢ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ àà>¥© s ư v©f©¹s

®à sà©à¢ t

Ʉśƻ ƺȌƯ Ɨƣź ƽ ɄŷƸƻ żƾŬ Ţźƾƈ ƂƾŬ

Ɓ bd ƀƁ´ à๠vàà Ŧ ĄŦ ¡ƁŮŦ »Ą k ű ŴŦ ®¢űs #ŮŰŦŮ © Ą ¡Ů ŴŦ ſŮ ž ¢ ŰŮ Ů ƀ àà_ ųŰŦ ¢ Žs s ¹ ¡ƁŮŦ ¡Ŧ ¡Ů % s ® ¡ű Ŭ ¹ v Ŧ ƀ ūŰŮ wi i< ű ŰŮ àà Ɓ ©àà ®j¹ s ƀ àà àà©l Ą ©j û v© s # © sN ®8àà Ąs ų ĄƁŰ ŦŰ Ą k s¹ ŦŰ ſš žŰƁ Ɓ Ą ¥ ¡ƁŮŦ ¡Ŧ ® sl8 Ŧ #ŮŦŮ Ŧ ®j¹ ® ŰŦ ¢ 8àà>© ſ ©àà_= Ů 7l ĄŦ û # © s¤ Ů sü7 ĄƁŰ ŦŰ Ą k ű ŰŮ Ą k ű ®j¹ sàà ž Ɓ ©àà ſŦ © «¡ ſŮŰ û # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ®8 ŦŰ ŧŦ Ɓ ſŦ Ů űŦ s © sN 9 ĄƁŰ ŦŰ Ą k ű àà ƁŰ û # ©k¹ Ŧ © ©¥> ŮŰŮ 9

ʀǭźŚŶ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ

s Ŧ k¹ ® Ą ©¢ i ſ ſ 8G űŦ » © ŰŦŮ ® Ąs ¥_ űƁ w s ſ ŰŮ ſš ĄŮs¡ű ®¡s ƁŰŦŮ s ¢Ŧ ƀ²¡Ɓ Ů ® ſ ųŮ ¢ Ɓ Ů ® ſ ſ © Ű w s ¹ ¡ ¤ š k s # k¹ ® Ŧ ư ŦŰ ¥_ Ů ź ` ſš ŦűƁŰ ź ` »vàà Ŧ ® Ŧ Ű » © ŰŦŮ ¡ 8l Ɓ ŮŰŦŮ ® ſŦ Ɓ v ´ ŦŰ ſs> Ŧ ſŦ k Ɓ vàà Ŧ ® ´a Ąs ŮŰŮ ĄŦ ƁŰŦŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ t ſš ¹ ŮŰŦŮ Ą ¡Ů tàà©< v© s © ŰŦŮ #v Ŧ ŵŦ Ŧ sg ŰŮ ſ v© ` ſŮ ¹ Ą v Ŧ ¥P Ɓ ¡Ŧ ƀ ©d ©k¹ ® ¢Ŧ # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ © ŰŦŮ Ąs » ¡ àà ¡ ¡ŰŦŮ ¡ d s¡ ¡Ŧ ƀŮŰ s ¢Ŧ ®8 #v Ŧ ƁŰŦŮ ¡ 8l © ŰŦŮ Ąs

»®àà ŰŦ ¢ Ąs Ž´8 Ŧ ſs ŰŮ » © ŰŦŮ Ɓ k © ŰŦŮ #ŮŰŦŮ ®àà_= ŦŰš vàà© s ĄŦ ſš űŦ Ɓ k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ ſ ŽƁ 8àà>i¹ Žsl Ŧ Ɓ ƀ d f Ɓ ŮŰŮ » j s Š ſs ŰŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © ŰŦŮ ¹ Ŧ ƀ © Ű <©8 ¡Ŧ ſs``=8 » k¹ ®àà Ž 8k¹ ŦŰ vàà s¡Ů ¹ ſš ƀƁ´àà #ŮŰŦ ¢ ® Ŧ Ķ Ķ Ɓ ŧ ŽƁ 8>i¹ © ŰŦŮ ź ` űŦ ¡s7 ŰŦŮ ĄV š ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡ àà_ t Ŧ ¡ű kk¹ © Ů Ąs Ŧ ŰŮ #Ů ®M ĄV š % © ŰŦŮ Ůs¡ű ź ` a Ąs Ŧ Ąs ő Ɓ s ű »v ſŮ ¹ žŰƁ s¡ ŧsl8 Ŧ #ƀ d ųű Ɓ ſs Ů ¢

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

® ¢

s¤©i ŽƁ ɅƨƣŚ śťƞƞƀƽŚ Ŝśƞƞťȋ ɿƞƞƁƤŤ óNj ſƞƞȌƘ ŽƞƞɆź Ʉśƞƞƻ ƺƞƞƷśŴ óLJ ɅŘśƸƞƞƄƽź óLJǐ ƵśƞƞƄƾƳśŴ ɄŶŚƽ óǏ ƺƞƞȌɆ ƽ śƞƞƼƸŤ óǍ ƶƴƞƞƄŶ óLJNJ ƃƞƞŤŎ ƺƞƞƧŻŬ óLJlj ɄźśɇƞƞƄƾƻ óLJLj ƽ ƱŚźŎ óLJǍ ƺƞƞɇȋŻŤ źŶ ɄŚ ƺƞƞǭśɆźŶ óLJnj ţŵƞƞƀ óLjNj ƺƞƞşŤŻƳ ƽ ƺƞƞƙƣŶ óLjNJ ŮŽƞƞƧ žƾƞƞƧ óLJǎ ƺťƞƞƁƻŎ ūƸƞƞƀ ƵśƞƞƳż óLjǏ śƞƞƼưɇŭƷŚ żŚ óLjǍ ƺƞƞŞƾƷ ŝƞƞŤ ɄźśƞƞƴɇŞ ŢŶśƙƞƞƀ ƚŻƞƞƳ óljNj ƮƞƞɆśƳ ƽ ūƞƞȋ óljlj ƦƞƞɇƧŶ ƺƞƞťŵŤ óNJǐ ƵśƞƞɇƳ ƽ Əƞƞƀƽ óljǍ ƹŷƞƞƸƸȋ ƗƞƞɆżƾŤ óljnj ƽ ţƞƞƁǡ óNJLj ŷƞƞƸŞŻƴȋ ŜʩƞƞƧ óNJLJ ɄżśƞƞŞ ɅƞƞƷśƼȘśƷ ƺƞƞưƴŰ óNJNj ɹƞƞƷśɇƳ ƦƞƞɆŻƐ óNJNJ ƵƽŶ ƱŚź ƽ żƾƞƞƳŎ ţƞƞƀŶ óNJnj ƶƴƞƞƄŶ ƺƞƞŞ ƺƷśşƞƞƄ ƽ ɄŶƾƴƘ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ólj ƺƞƞưƧ óLj ɅƞƞƷśşƯŎ ţƞƞŵťɆśǡ óLJ óNj ƵŶż źƽŶ ƮƞƞűƳ óNJ źƾƞƞƅȋ ȊƞƞɆ ɄŚƾƞƞƧ ɼƞƞƣŻȘ ƱŚźŎ óǍ ƺťƞƞƁŬŻŞ źśȋ ónj ɅƞƞƻŚƽ ŢʨśƞƞɇŴ ɷƾƞƞƙƤƳ ţƞƞƳʩƘ óLjǐ ƺƞƞƷśɆŚź źƾƞƞťɇƷƾƳ óLJǏ Ɨɇƞƞƀƽ ƵśƞƞŞśɇŞ ƽ ƵƾƞƞƳśƻ óLJNj ƺƞƞťŵɆź ƽŻƞƞƣ Ƣƨƞƞƀ óLJLJ ƹƾƞƞȋ ƺƞƞƷƽŶŻȘ óǏ ƾŭťƞƞƁŬ ƽ ƦƞƞɇƨűŤ óǎ ɅƞƞŘśɆźŶ ƵśƞƞşƻƽŻȘ óljǐ ƵŚƾƞƞɆŚ ƽ ŜśƞƞťƼƳ óLjǎ ƺƞƞƷśŴ ŜśşƞƞƀŚ óLjǍ ƶƞƞǡŚǿ ƭƾƞƞǡ óLjnj ƲƞƞɆŷƧ ƵśƞƞƀŚŻŴ óLjlj ƹɿƞƞŤ żśƞƞƀ óLjLj ƺťƞƞƄź óLjLJ ŻƞƞșƯʩŴŚ óNJlj ɄŽƞƞɇǭ ŻƞƞƻśƔ óljǏ ŻȌƞƞƄ śƞƞŞ ƹƾƞƞɇƳ ƹŶźƽŻƞƞǡ óljǎ źŚŽƞƞƣŚ Ʉśƞƞǡ óljǍ ŜʨśƞƞŤ óljNJ ƹŷƞƞɆśƣ ƽ ƗƞƞƤƷ óljLj ţƞƞƀźśƴƳ óljLJ

© s© ŦŰ ŽƁ ¡ű ŰŮ Ů ŮŦ Ŧ

Ů ¡ ® s

ſs¡s ŦŰ ŸƁ bg ©k¹ `8

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

®àààà_à¡ŦŰš

s ŰŮ Ű ¥© s © vàà>¡Űs¹ kk¹ ® Ű ` Ɓ ŰŦ ® vàà ŦŮ Ű ¥© s Ą ji¹ űŦ s ®i© »ſŮ ¹ t ®kd Ű ¥¡ Ɓ Ű ¥© s ŦƁ ŰŮ s Ŧ s ƀs àà_¡ŦŰš Ŵ `= Ɓ ĄŮs Ŧ ® Ɓ v Ŧs s ſŮ ¹ ƀűŦ Ŧ Ɓ s źŦ Ŧ Ą s Ŧ Ąs Ą ©fàà ſ © ®kd¡ Ű ¥¡ Ɓ v Ů Ąs s ſŮ ¹ t ®kd¡ Ű ¥© s »Ů ©¢ žsŝŦ s ŰŮ v ŦŰ ®i© ŦŰ ſs8¡s s Ɓ v Ů Ąs s » ¡ű Ą g¡ © Ŧ ® sj »s Ąs s ſ ck # ©k¹ t s ŰŮ ſs Ů ƁŰ s¡ © s¡ ž ¢ ŧš Ą s¹ ŰŮ g© Ů Ģ ũ ŦŰ Ů Ąs s ¤àà

Ą Űs «¡ «j¹ d Ɓ Ů àà ž s źŦ Ŧ vàà s © Ů ŰŦ ſ 8¡ű ſŦ ® j©i š Ɓ ŧš Ž iü űŦ# ©k¹ «àà_ ŦŰ Ů ſs8àà Ů » s¡ ſs8¹ #Ů ® s s Ą ©W Ɓ Ą ©f w s j©i š »Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs8¡s s Ɓ Ů Ąs v Ů Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŧ Ą ƀ kk¹ ŧ ž ¹ «¡ űŦ vàà ¢ «¡ s àà ž s źŦ Ŧ vàà ¥k¡Ŧ űŦ d # © Ů s ſš s ŦŰ ŦŰ s Ŧ Ąs v Ɓ ƀŮű ³s ź ®j¹ ŦŰ s źŦ Ŧ Ąs v ¢ ©¢ Ɓ ƀŮ ¹ ŸƁ s ź «¡ űŦ ŦŰ Űs¥k¡Ŧ # ¡ © « ¹ ®¦© «¡ «j¹ ſ k¹Ŧ # ¡ŰŦŮ ŦŰ ƀ š Ąs ¢ ©¢ s s © Ŧ ® # ©k¹ 8 ¡Ů ź

űŦ # ©k¹ t Ɓ àà© Ŧ tg ŦŰ s Ž ¥© ¹ ĄŰŦ g » àà ŰŦ Ŧ sàà # ©k¹ ős ſs8k s ĄƁŰ űŦ ŦŰ ũs s Ŧ ſs8¹ Ą Űs s ® s¢

% ¡ŰŦŮ űs© s © ¡Ŧ s ŰŮ Ű ¥© s ĄŦ s¡ ſs8¹ Ą ƀ kk¹ ©W ©¢ s s ſs ƁŰ s¡ ƀ kk¹ ŧ ž ¹ v_ «¡ ſŮ ¹ © ĄŦ ž ¢ ŧš ### Ɓ s ſs ŸŦ Ŧ Ɓ ®¦© » ©¢ v ¢ » ©¢ ¢ k s Ű ¥© s ¡s Ɓ v Ů sj8 » © Ů ž Ɓ ƀŮ ¹ ƀs ¹ ŦŰ Ů àà Ąs s ©¢ s «j¹ Ŧ àà8 Ŧ Ů ¢ ƀŦ GŮ ŦŰ s Ą ¢ » s ƀűŦ Ŧ ¡ j s ſs8¡s s s ©k¹ #v Ŧ ĄŦ g©i ´ s¹ s Ą ki Ɓ ® s ¹# ©k¹ ®d s¡

#ŮŰŦ ® Ɓsf ¬© Ɓ v Ŧ Ű ¥© s k s sg© Ů Ű ¥¡ Űs¹ ĄŦ sl š űŦ Ɓ ©k¹ v7 Ŧ ſs8¡s s űŦ ¡s sj ¹ © s 8àà ŦŮ ŦŰ sl š žs k t » ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ s ¥ ſŮ ¹ ős k s v sc Ɓ s ¤ š ŰŮ # ¡ © «j¹ ſs 8_© v7 Ŧ Ɓ ®¡s7¡ű ĄŦ Ű ¥¡ Ɓ Ű ¥© s űŦ Ɓ ©k¹ ŧ

s s ſ ©_¹ ſs

t Ɓ ©W ŦŰ ſs Ů Ąs s Ą³s Ɓ àà ¢ s ſs Ą i©àà Ɓ ¢ ¬© ſs8¡s s ĄƁŰ Ɓ © Ů žsŝŦ ŦŰš s ŦŰ Űs¥k¡Ŧ ¹ ©k¹ v Ů Ɓ ©k¹ #Ů ® s t© š w s ¹ Ŧ ©k¥ ŮŰŦƁ ĄŰs_

©k¹ ® ®k© ´ ŦŰ ſs8¡s ¹ ® s k #ŮŰŦŮ ® 8àà> sjàà s ¹ sd ŦƁ àà¡Ŧ ŦŰ ƀ ©fàà Ąs » àà ƁŰ Ɓ ƀ © ĄƁ Ŧ » ©k¹ ŧs=8 Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ » ààkk¹ ® ©j¥ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ àà i Ů àà s¡ Ɓ ®¡´ ¡sàà

s v> © jàà_ ® s¹ Ą ƀűŦ Ŧ ®k© ´ ^ Ű # k¹ ti Ŧ 8 ®¡slk ųŮ i ®¥_ űŦ s¡ Ɓ » ®¥àà_ űŦ ®8 Ɓ ¡ƁŰ ® ®d©7

žű³ ¥k¡Ŧ s Ŧ # ©k¹ ¡´ ŦŰ ſsàà8¡s Ɓ Ŧ » k s ſs ¡ Ąs ^ j s Ɓ Ŧ sg© Ů v>© # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ƀŮŦ s «¡ űŦ ŦŰ s ^ Ű v>© s¹ » ©k¹ ^ Ű ŦŰ ſsàà8¡s Ɓ Ŧ àà¡Ŧ 8 ¢ ©j` àà¢Ŧ ſs àà_¡ŦŰš ©k¹ « ŦŰ ſs88àà v©àà s> vàà ĄƁŰ ^ Ű ƀ b «¡ Uàà Ŧ ¢ s àà Ŧ ® ¡ ;jb Ɓ k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſs88 Ů ƀŮsf8 Ŧ ®8 ŰŮ Ą ƀŮs űŦ »ſs8¡s Ɓ Ŧ źŦ Ŧ ŰŮ ¹ # _ ® Ű »s Ɓ Ŧ źŦ Ŧ v s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ^ Ű à๠©àà s 8àà ŦŮ àà s àà àà©k¦j űŦ àà sààl š Ɓ vàà>© ®ààj ŦŮ ſsàà8¡s Ɓ Ŧ űs ſsàà Ů ®d©7 ^àà Ű ƀŰsàà ƁŮ àà8f ġ ® Ŧ Ɓ àà¡ 7 ũ àà àà #vàà_¢ k Ŧ # © ƀŦŰ ſs Ů

Æ ©k¹ ^ Ű ŦŰ ſs8¡s Ɓ Ŧ ¡s sd ŦƁ s¡š

Æ k¹ ^ Ű ŦŰ ¡s Ɓ Ŧ ¡s s¡š % © © Ŧ ŰŮ v¤j¥ Ą Ŧ sàà űŦ ^ Ű `=8 »ſ őŰŮ s ¹ ® Ű Ųs Ŧ ŦŰ s Ůslkàà_© ¡Ŧ iŝš ƀŮ ¹ ŦŰŦ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ¹ ® Ű Ɓ ƀ š s© ſš #v Ŧ ¡ƁŰ ® ®d©7 i »ĄŦ ƀ l Ąs űŦ ®8 Ɓ űŦ ƁŰ ¡s àà_©j s Ɓ Ŧ ^ Ű ¥k¡Ŧ Ą ƀ ¡Ŧ ®d©7 Ąs Ɓ Ŧ # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ àà s ^ Ű w s Űs¹ ¡Ŧ # Ŧ tàà sk Űs©àà> » ƀ © s¡ Ɓ Ɓ ©àà s 8àà ŦŮ «© s ŦŰŮ Ą s Ů àà ® # ¡s© _ 8_© ſs i Ąs

¥ ſ ©i© «¡ »ſsàà8¡s ſŮ ¹ ^ Ű žs ààk Žs ŰŮ ¢Ŧ Ŵ ` àà # k¹ ® Ű b ſs8k ů ®d©7 ^ Ű sàà ¹ ©àà s ® Ű ſŮ ¹ ſsààü8 Ŧ #ŮŰŦŮ ũƁsf ſs8¡s s k ® ſs ŰŮ sji> ¹ ®¡s ŽŦ

% k8> s ¡Ŧ ¡s ¢Ŧ Æ àà s 8 Ŧ 8àà ƁŮ ¢Ŧ Ű b àà¡s Ą àà_¡Ű Æ sàà t©àà š Ɓ Æ k¹ tàà ŦŰ sààl š ¡s àà Æ àà ® ŦŰ ſs8¡s ©8 ¢ ©j` ƀ ³s ¹ ® s k ſs Ů űŦ ŦŰ ŽŦ ¡Ŧ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ » ©k¹ ^ Ű ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ſsàà ©

ſŦűŰŦ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ƯƮ űŦ # ©k©7 ſsj¡s s Ɓ l Űsk¹ Ɓ ¢ ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ƀűs ` Ɓ Űsl Žs Ɓ Ű àà s Ŧ ŮŰŦŮ Ů s ŦŰ ſs8àà> ű ĄŦ Ɓ Žs ű k Ŧ ¢ »s űƁŰ ¡Ŧ ©j # k Ů ® s ŦŰ ®¢ ű űŦ ®i` űs š Ɓ ſ ¡ j Ɓ j œŰ Ɓ « ¹ Ąs ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ɓ ® s¥ s s űƁŰ © ¡ Ą s¥ # ©k¹ sk š j©_ Żs Ŧ ſƁ g ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ąs ųƁŰ s ŦŰ sj ¡ŰŦŮ ` Ű ck

ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ŰŮ ũ³š ŻŦ ¡ Ɓ ƀŮ ¡ d sj ſ © ŦŰ ¹Ů s Ŧ ® ¹ # àà s ® s Ą © ƁŰ ¡ d Ž k ƀs Ÿ ¡Ŧ àà s ´ © Ŧ ® ®8 # k¹ Ů àà`ük ŦŰ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ąs ųƁŰ ¡ ſƁ g Ɓ ¡ ƀŮs űŦ ®¥¡ ¡s Ą Ÿ k8 s ſs © ĄƁŰ ũƁsf8 Ąs g Ɓ Ŭ Ůs<¡Ŧ s Ɓ ©k¹ Ą © j_ ©©e Ŧ ® ®¢Ůs ¹ s ƀŮ ¡ d » j©_ Ąsa # © s 8 ŦŮ Ą © ƁŰ «¡ ŧs=8 Ŧ űs© ¥ š ® ©_=7 ſš ƀŮ ¡ d ¢Ŧ ®8 # ¡sM Ůs<¡Ŧ sj ſ © ŦŰ ¹Ů Ąsa Ą ƀ l ŰŮ ŦŰ ũ³š ŻŦ ¡ ŧs=8 Ŧ Ɓ ƀŮs ® űŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ®¢Ůs Ů 7 ŰƁ g sj ĄŦ k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ĄŦ i s ŧs=8 Ŧ Ů `ük Ą ƀ l Ɓ ©k¹ ſ ¢ ¢Ů ŦŰ ſs ƀŮ s © Ŧ ® t sk # ©_=7 Ů ſ © ŦŰ ¹Ů Ąsa Ą © j_ Ɓ Ąsa ŰŮ àà© Ŧ ® ſš «ààj¹ s à๠® űŦ àà¡ ŰŦ űŦ ®àॡ s t sk8 ®¡ i s ŧs=8 Ŧ » ©¡sM Ůs<¡Ŧ ® s ©©e ſs ſ ©àà ŦŰ ¹Ů k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ĄŦ ®¡ ſsji7 ¡ ĄŦ ƀűs i s ®¢Ůs © Ŧ ® sj # s ® ſs ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ¡ ` g ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ ®àà8 s¡ » ©k¹ ſs ®i7 i s àà¡ ¡s ŦŰ ĄŦ ƀűs ſsji7 ¡ŰŦŮ űs© ® s¢ ũƁsf8 ſ ©àà ŦŰ ¹Ů «¡ U ŦŮ ĄŦ # © Ů ©©e ŦŰ sa ŰŮ ſs_ s ¡s s¡ © Ů ©©e ŦŰ Ů i s ®i ŦŮ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ ®l s k¡ ¹ vàà>© skd ¡Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ ©l s ź k s ĄŦ k¡ ¹ Ɓ « ¹ ſsji7 ŧs=8 Ŧ s ¥i # ¡ŰŦ Űsk¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ŰŮ ĄŰ ¹Ů žűŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ©©e © Ŧ ® ®¢Ůsàà ®k©k ¡Ŧ ſsji7 ¡sàà s¡ Ɓ # ©¡sM Ůs<¡Ŧ Ů j©_ ŰŮ Ą © j_ Ɓ ſƁ g ®¢Ůs űs v Ů s¡ Ɓ ſƁ g »ƀŮs ĄŰ ¹Ů žűŦ ŧs=8 Ŧ s s Ɓ © Ů ©©e ŦŰ Ů j©_ Żs Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ą ƀ l © Ŧ ® t sk ¹ ŧs=8 Ŧ s ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e # ©_=7 ſs ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄŮ `ük Ɓ ſsààji7 àà s àà© Ŧ ® ®àài7 ƁŰ Ąsàà Űs àà©©e sàà ®àà s¢ ŰƁVs š ¡ s k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ©©e ĄŦ k¡ ź ®¡s Ŧ ¢Ŧ ®8 # © Ů ©©e ŦŰ ſs ſ © ŦŰ ¹Ů ®¡s7¡ű ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©> © o tàà sk ĄűŦŮ Ű © ŦŮ ® ¹ Ű ſsj t sk8 Ɓ Ÿ k8 Ąs ¹ űŦ v Ŧ ® s¹ # ¡ŰŦ ŦŰ ſs ®i7 ƁŰ Űs # © Ů ©©e ŦŰ ſs j©_ s Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs ſsji7 s Ąsa ¢Ŧ ¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ ſs8 sji7 Ą ƀ i Ɓ sjàà ſ © ŦŰ ¹Ů Ąsa «¡ űŦ ſs8¡sa ĄŦ vàà Ŧ 8l v>© ŰŦŮŰ ®7àà sk Ű űŦ sjàà ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ĄŦ ®i7 Űsk¹ 8 ¡ ĄűŦŮ Ű ŷsààF űŦ ¥ š àà ƀƁ´ s ŰƁVs š # àà©¡sM ƀŮsf8àà Ŧ ŰƁVsàà š s ®¢Ůsàà Ŧ ® ¹ ſƁ g Ąs žűŦ űŦ ¡Ů ®àॡ ſsHŦ «¡ ſŦ k àà Ŧ ® » k¹ ® © o ŦŰ ſs űs© ŮŰ ®¡skàà ƁŰ # ¡sM Ůs<¡Ŧ Ů Ąsa ŰŮ k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ĄŰ ¹Ů # s ® ®i7 Űsk¹ 8 ¡ Ɓ ŧs=8 Ŧ Ů ©©e ŦŰ sjàà ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Űsl ` ĄŦ ſs t sk Ů Űs¹ ƀƁ´ ƀŰsl Ɓ «7 Ąs 8 ¡Ŧ t sk ſŦ i¢ ŧs=8 Ŧ s k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ſ © ŦŰ ¹Ů Ą ƀ l ŰŮ Ɓ k Ů ® ©©e ŦŰ ſŰ ſsji7 s ®¢Ůs #Ů ¹ Ŧ Ůs<¡Ŧ ®879 ũŦ ©©e sj ƀƁ´ ũƁŦ s Ɓ ƀŮsàà ſŦ i¢ «¡ Ű a ¡ àà_ s ſŦ i¢ Ɓ ¢ űŦ ®¢Ůs Ŧ ® sj ſ © ŦŰ ¹Ů Ąsa ĄŦ t sk s Ůs<¡Ŧ Ą © ƁŰ ¡ d s k¡ ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ɓ ¢ ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ sk » k¹ Ůs<¡Ŧ ſs ®i ŦŮ Ąsa ŰŮ Ą © jàà_ ©©e # © Ů ŰŦ v© ƁŦ ŰŮ ŦŰ Ů j©_ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ŰŮ ƀs©¢ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e ĄŦ s ųƁŰ ¡ ſƁ g Ɓ ¡ ƀŮs űŦ ®¥¡

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

30

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

sl©k8> ŦŮ

Ąs ŮŰƁs8 Ů Ɓ ũs s_8¹Ŧ <k s ŧŦ Ɓ s s¡ƁŰ űŦ ® ©8> ŦŮ ® s¡š Ŧ ƀ ® ŮŦ Ɓ ®ji v©7> ¡ c » ©8_© Ŧ

ƀ ű Ąs¡ƁŰ «¡ űŦ ŦŰ v©7àà> ¡ c ©8_© Ŧ ĄŦ WŰ ŰŦ ŦŰ Ů » ŧŦ ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ àà_¹ # ¡š ® ©¡s v ƀ ¹ «¡ t©àà űŦ ¹ ¡Ů v àà ¹ s¡ ® ¡Ŧ Ŧ Ű ààg š ƁŦ v àà

s ƀŰs8àà ^ Ű ¹ ®¡s s Ů àà ® «¡Ů Ű Ɓ àà ŰŦ © ŧŦ űŦ ©8àà_© Ŧ # k© ® tigk ŦŰ #Ů ¹ Ɓ² Ɓ gd Ů àà źƁ d ¡ c ƀŰs ŰŮ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ j8¡³ š Ŧ 2 ©8_© Ŧ Ąs s¡ƁŰ3 ŧs8¹ #v Ŧ ©8_© Ŧ ®¢ ű űŦ d

.į |Ì¿Y|Ì» ZËM

© ¹ ©8 Ŧ »Ą Ŧ

ƀ Ɓ ſsHš Ŧ Ųskàà ƁŰŦŮ kj_ ŦŮ Ą Ŧ #Ů ®¥ Ɓ ĄV ¡ © ƀ ¡s #Ů ¹ _¹ ŦŰ ®7` ſs s© © ¹ ©8 Ŧ ƁŦ Ąs ő ü Žsg8 Ŧ ¹ Ů ¹ D ŧŦ ŰŮ Ą Ŧ ƁŦ #Žs¥¡ 8¥ Ŧ Ɓ v Ŧ ®¡s©j© Ą k¡š ®7` ¹ űƁŰ «¡ ŰŮ Ɓ Ů ¹ vàà ŦŮŮs¡ ŦŰ Ů Ąs 8 s¡ ſš »Ů ų j űƁŰ ¡ ® ³ ƁŦ Ů 8f¢ # s Ű žsŝŦ ŦŰ

® s© ŭ »Ɓs Ųs© Ŧ

® s© ŭ Ÿ 8= Ɓ ®¡s¥¡ š ¡ šŰs¹ Ɓs Ųs© Ŧ Ųs Ŧ ŦŰ ® s© ŭ ƯƳġĢ Žsàà ŰŮ #vàà Ŧ Ů 7 ®>¹ © ƁŦ ƁŦ #Ů ¹ ® Ŧ Ů ƀ ¡Ů ¹ ® Ŧ ƁŦ ® Ŧ s Ŧ Ůs8 Ŧ ® s© ŭ ŸŦ 8 Ŧ ¥ ¹ v ƁŮ © s «¡ ĄŦ ¥P ® Ŧ ¡ v ŰŮ ſŮű v©i s s ® s© ŭ ©8>Ş Ÿ 8= ƁŦ #Ů űŦ ~7 Űsl v s Ɓs Ųs© Ŧ #Ů Ą ©ŝű ő ¹ ŦŰ Ů Ąs¡ƁŰ ~7 v s s Ɓ ŰŦ © ŧŦ #v s Ž 7 vg©g

DNA ®¡Ŧ v© j> ŰŦ ¡s ũŦ Ŧ

© ƁŦ j<k ®¡Ŧ ŮŦ ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š

# ® d ƯƴưƮ Žs ŰŮ Űs

© àà ®ŝŰs Ąs8 s Æ### © ŦŮ ® s¡š

#v Ŧ s© Ů ųƁ s

i8= Ÿ ƯĢƮƮƮ űŦ © Æ### © ŦŮ ® s¡š

#ŮŰŦŮ Ů Ɓ ? űŦ

ſŦ =8 Ŧ ¡ « ¹ ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š

#ŮŰŦŮ ŰŦ ſs8 ¢ ŰŮ sj ſ

ĄŦ Žš ƀ ¡Ŧ Ąs Ů à๠Æ### © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƱƮ"ƯƳ © U Ű ŧŦ

Ű _¹ űŦ © ŦŮs s¹ ¹ Æ### © ŦŮ ® s¡š

#ŮŰŦŮ s¡ŰŮ ſsl ŰŮ Ą ¡Ů

´ Hs ŸŦ Ŧ ¡s ſsggü # ű ® t©àà š Ů ´ Hs ž àà Ą 8¹s k8 s¡ŰŮ ſsggü v©i s © s ſš k8 s¡ŰŮ Ɓ àà Ů ¹ ¡s űš © ŦŰ »v Ŧ ®¡Ŧ v© j> ®i Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ ¹

# ŰŦŮ ŦŰ Ć"Ĕ ć © Ɓ ŮŰŦ ¢ ® ® s ſs> Ŧ v ´ ĄŰŦ ¡s ũŦ Ŧ #Ů ® ĄŦ ſŦ ĄŮ ®j ŦŮ t© š t ®8 Ąs Ž i ĄƁŰ àà ¡Ŧ © s ¡s űš s ſsggü

Ąs t© š »ƀs àà_¡s űš ŰŮ ſsàà> Ŧ ƀ àà v_¹ # Ů ¹ ®¡s sk ŦŰ ĄŦ ſŦ ĄŮ Űs¥ š ſ ©i© «¡ űŦ © s s ´ Hs Ą 8¹s k ŦŮ ®M ®8àà ŰŮ ſsààggü ¹ ¡Ŧ Ů àà Ɓ s ¡Ŧ s Ŧ #v Ŧ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ®àà s ĄŰsj© ŮŰ #Ů ® ſŦŰsj© œ w s ũŰ Ą 8¹s ſ ŰŮ ĄŦ ſŦ ĄŮ àà ®7©àà š ©k Ąsàà s© © s Ŧ ¹ ŰŦŮ ſsk©j Ŧ ® Ɓ v>© ſs> Ŧ žs ´ Hs Ą 8¹s űŦ ĄŦ ¢ ũsg©gC ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ Űsj© Ů 7l ƀŰƁŮ ſ àà ® ³ s t©àà š ¡Ŧ ® v Ŧ ŰŮs ¹ v ¢ ŰŦ ¡s űš ŮŰ ®f© #v Ŧ Ą d ®¡Ŧ Ąs v© j> ſs © ĄŦ ſŦ ĄŮ ¹ k¹ © Ć"Ĕ ć žs

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

®¥

®> Ů ŰŦ ũŦ a Ɓ ¡Ŧ s ŦŰ Ů j űŦ ® ³ ũ ŮŦ Ŧ Ɓ ƀ àà 8j¹ # kk¹ ® Ą ¤ s ſŦ Ů ƀ àà 8¥ ¡Ŧ ũsd sb űŦ ®ad ŰŮ ®8 Ąs ſŦ Ů ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ s ¹ ® s>¹ ¹ v Ŧ f Ůsààj8 Ŧ k8àà ŦŮ s7¡ű Ą k=7 Ɓ tàà ŮŦ Ŧ Ů ® sj8 Ŧ ®¢ ű ® ŰŮ Ɓ 8 ŦŮ Ą 8_© # k s ® Ą ®¢ ©àà s Ů ĄŮ ®àà> Ů ŰŦ k Ąs v¹Ŧ ¹ ®¡s ſš űŦ ® Ɓ s ®M s ſŦ Ů ſs¥ Ŧ ® ƀ s7àà> s ſŦ Ů ®> Ů ŰŦ ³s ŦŰ s ſŦ Ů ĄƁŰ àà Ŧ ſŮ ¹ àà©¢ Ɓ jD ®ü©ü v Ŧ l Űsj© ¹ ® Ű ŰŮ ® s¡ Ɓ s v¹Ŧ ŰƁŮ ^ Ű ©©e ſs¥ Ŧ àà s 8 Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ®¢ © ®8 ¥P ŮŦ Ŧ űŦ ®ad ŰŮ ® Ŧ Ů v¹ ¡Ů ź űŦ s ſŦ Ů űŦ ®ad _¡Ű ſ ƀs ¹ w s v Ŧ #ŮŰŦ ® Ŧ Ąs ¹ ŮŮ ¢ ő Ŧ ſŦ © ũŦ Ŧ Ɓ ®àà> Ů ŰŦ ſs ŰŮ Űsj© ŰŮ ®i¹ Ű ũ àà »Űsj© ¡Ŧ àà s ſš ®fk Ɓ vàà79 © Ŧ ® s ſš v Ŧ l v©d Ɓ Ɓ ¥àà_ #ŮŮ ¢

ſ ©_= c ®àà> Ů ŰŦ Ąs ſs ŰŮ űŦ ź Ů 7l »®¥ ~àà©ü Ą b ŦŰ Ůsàà<¡Ŧ »s ſŦ Ů ¡Ŧ v Ŧ ®l¡ # s ® ###Ɓ ſ ¡ ſ ©àà_= Ů ¥ij Ɓ 8_© ®¡s7¡ű ŰŮ ĄűŰs g ©f ũŦ Ŧ #v Ŧ ¢ k Ŧ ® s Ů Ɓ ®¥ ~©ü ©W ſs¥ Ŧ s ®jck s Ű © Ů àà ¡Ů ź űŦ ŮŮ ¢ ® ſs š ŮŦ Ŧ ĄŦ v Ŧ l v¡s Ű Ɓ ſŮ ¹ 9 Ąs ĄŰsj© Ɓ s ®¢ © ſs¥ Ŧ <©8 ŰŮ ¹

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

26

sjk©àà

2 k ³³3 ¡űs 2ŧš ¡ű ĄŰs¥ 3

s ų ¡ i© ŰŮ ƀ kk¹ ©l ſŦ ààk s¹ ¹ Űsk¹ ŰŮ »^k©iàà s¢ ſs¡ŦŰ #Ů ® s 2ŧš ¡ű ĄŰs¥ 3 ſŦ k ſs8 ŦŮ ¹ ©H ®¥© Ŧ ¢ ſs Ű ſŮ ¹ Ű ` űŦ ®¡sjk©àà ĄŦ ƀVƁ ŰŮ Ŧ ®k¡ š g ^k©i s¢ ſs¡ŦŰ » k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ŧš ¡ű ŰŮ ĄŰs¥àà s¹ ¹ id8 vk¡ ĄƁ v¹ »^k©i s¢ Ů i© ¡Ŧ ſs¢ kk¹ ©l #Ů ¹ #Ů k Ŧ 2vk8 s¹ Ų sk© Ŧ3 v¹ Ɓ ¡Ŧ Ɓ Ů 2 k ³³3 ŰŮ Ąűs ĄŦ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů s ¹ ^k©iàà s¢ ¡űs ¡ 8l ſŦ k ŧ i¢ ſ i¢ ŰŮ »Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ «i Ŧ ®>©¹ ŦŰ ƀ ¡s # ƀ ¡s ƀ Žs¥¡ű s¡ Ą j¹ i© ŽƁŦ g Ů 2Ů © ƁŦ3 ſŦ k s ^ Ŧ 8> Űš © ƀŰs ŰŮ ® ŦŰŮ i© ¡űs Žs © ŰŮ ƁŦ i ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ Ůűs ® ŦŰ ſš 2 k ³³3 ſŦŮ ¢Űs¹ Žűsàà © Ů ¹ v Ŧ Ąs ƀŮ 78¹Ŧ ƀs ŰŮ 2ưƮġƴ ŦŰ ©i 3 i© sàà ĄƁ #ŮŦŮ ŰŦ © © # Ŧ ƀ ¡Ů ĄŦ ƀ g

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

Ŧ ¡Ů 3 2 8>© ĄŰŦ ¢Ŧ v s Ɓ © Ű ®g© # ®g© v s Ɓ ĄŰŦ ¢Ŧ i ŮŰŦƁ ®k© Ŧ s ©i ¡ i© ®¢ kk¹ ©l 2ƀsàà ¹ ū 3 Žs¡ àà v sàà ĄŦ ®¢űs ¹ ®k© Ŧ s ©i Ą i ƀ k¡š Žs Űsl ŦŰ ſš Ɓ 8 ¢ ű < ® s ¡sM ¥7àà ŰŮ Ŭ´ Ů jü 2 8>© Ŧ ¡Ů 3 žs s ų ¡ ®¡sjk© i© ¡Ɓ ſ žsW s »Ů ® © ŰƁŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮs š ĄŰŦ ¢Ŧ ĄŦ ŦŰ ſš Ɓ Ů ® ĄŰŦ ¢Ŧ ŮŦ² Ą Ů jü 2 8>© Ŧ ¡Ů 3 ĄƁ 8f¢ #Ůűs ® ®üb Ŧ žskl ŦŰ ſš ®g© àà Ɓ ŰŮ ƀs àà_¡s š «¡ ŰŮ ŦŰ ® ŦƁŰ Űsj© ĄŮŦ d ®àࢠű ſs8àà ŦŮ i© ¡Ŧ # k¹ ® v¡ŦƁŰ Ű _¹ Žsj ŰŮ ĄŦ ƀ ¡ » kj ŰŦ Ɓű àà »®8¡Ŧ s Ű jü »Ą ©àà_j ſs ² »Ą j Ŧ ſŦ ààl »®Fs ©< Ɓ ŮŦ²àà ĄŰ l¹ ŲƁ ©àà »®àà s s Ą ààl »ž ààg Žsàà© ŦŮ »®ààj s¹ ĄŮsàà ĄŰŦŮ 7ji© Ű _¹ Žsj ŰŮ ¹ k8> i© ¡Ŧ ſŦ ¡űs űŦ ®_= ŮŦ² ŮƁŦŮ s Ű jü #v Ŧ ƀ

sjk┬Е├а├а

┼Д┼д┬Њ ┼Йs> ─ё┼▒s s 2┼▓┬Њ┬Цd vf 3 ┼«┬Њ ┬« ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┬« ┬Ѓ ┼«┼д┬Њ кЂ ─ё┬Њf┬Ю

┬« s_b ┬«i ┬«┬б┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl кЂ ─ёкЂ┬ѓ> ─ё┬ђl ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ 2┼▓┬Њ┬Цd vf 3 ┬љi┬Е #┼«┬Њ ┬« ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┬њ ┬ѓD кЂ ┬ѓk ┬«┬Аsjk┬Е кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬А┼д┼▒┬ѓ┬Е ┬«i ─ё┬ђl ┬њ8 ┬Њ 2┼▓┬Њ┬Цd vf 3 #v ┼д кђ┬ђ ┬њ8 s ─ё┬Ѓ8 s ┬«┬Аsa ┼░┼« кЂ ┬« sj8 ┼д ┬« ┬Њja s ┬љ┬Е┬б┬ђ ┼▒ ─ё┬Њ ┬њ_┬Еj ┬љk┬╣ ┬« ┼▓s> ┼д%v ┼д кђ┬ђ ┼А ┬љi┬Е ┼┐s8├а├а ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼░┼« ┬Њ_ ┼д┬ѓ v ┬Њ┬д┬Е ┬« кЂ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┼Й┬ѓ┬ц ┼Й┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬╗┼Й┼«s8├а├а>┬А┼дкЂ кђs┬ю ┬ѓ┬ъ ┬њ┬А ┬њ7 кЂ┼░ ┬«┬А┼д┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ├а├а┬А s tg ┬њ ┼Й┼«┬ѓ┬б┬ѓ ┬ђ├а├а ┬« ┼│s┬╣###┼Й┼░┼д┬ђ├а├а I┬│┼д┬╗┬љ8├а├а ┼д┬ђ ┬њk┬ЦP┬ѓ┬Е ┬њ┬╣ ┼▓┬Њ> ┼д ┬« кЂ ┬љk┬╣ v ┼░┼« ┬«7 ┼░ ┼┐┼д┬ѓl кЂ ┬«8f ┼┐┼д┬ѓ s┬╣ ┬╗─ё┬Њf┬Ю ─ё┼д┬Њ ┼Йs> ┬╗┬«je┬Е┬Ў s ┬Њ┬Е ┬╗┬« ┬Ѓ ┼«┼д┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ 2┼▓┬Њ┬Цd vf 3 #┬ђk8├а├а> ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s #┬ђk┬╣ ┼▒s ┼А ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┬њ ┬ѓD кЂ ┬ѓk ┬«┬Аsjk┬Е

┬ђ ┬љ┬╣ ┬њg┬Е ┼« к│ 2s┬Е s8┬А┼д s┬Е s8┬А┼д3

┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ 2s┬Е s8┬А┼д s├а├а┬Е s8┬А┼д3 ┬«┬Аsjk┬Е├а├а ┬љi┬Е кђ┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl кђ┼«┼д┼▒ ┼╣s7┬Ю ─ё┬ђl ┼▒┼д ┬ђd ┼д┼░ ┬«┬Аsjk┬Е ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┬« ┬Њj ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┬њ s ┬ѓ %vf┬б ┬ѓl ┬њ кђ┼«┼д┼▒ ┼╣s7┬Ю кђкЂs┬╣ #┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬« ┼░┬ѓ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ─ёs кђ┼░┼д┬Њk_ ┼░┼« ┼░┬Њa ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┬«┬Аsjk┬Е кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬« ┬Њj ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ=> %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ #v ┼д ┬ѓ кђs ┬Њ┬╣ ┼┐┼А ─ё┼д кђ┼░┼д┬Њk_ ┬њ=> ┼▒┼д ┬њg┬Е ┼« к│ ┬╗v ┼д кђ┬ђ ┬Ё= ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д кђ┼«┼д┼▒ ┼╣s7┬Ю кђкЂs┬╣ ┬«┬Аsjk┬Е├а├а ┬ђki ┬љi┬Е ┬Љ┬Е кЂ┼д 2s┬Е s8┬А┼д s├а├а┬Е s8┬А┼д3 #┼«┬ѓ┬╣ v s ┼░ ┬«┬Аsjk┬Е ┼░s ┼А ┬ѓ┬ю┬А┼« s ┬ѓ< ┬љi┬Е кђ┼░┼д┬Њk_ ┬Љ┬Еj<k┬ъ кЂ ┬« ┬њg s> ┬╗┬«┬Аs= ┬╗─ё┼«s ┼░┼д ┼┐┬Њ┬Аsj ┬╗┬«k┬Е> ─ё┼«s< ┬ђ┬А┬ѓ ┬╗┬« ┼д┬ѓl ┼д┼░s├а├а ┬╗┬«i┬Еj┬╣ ┬ђ s ┬╗─ё┬Њi кђ┬Ѓ┬ўs ┬╗─ёкЂs s7 ┼д ┬Ё ┼д┼« ┬╗┬«k┬Е├а├а> ─ё┼«s< ┬ѓ┬Юs ┬╗─ё┼░s┬Ц├а├а ┬ѓ┬Е ┬ѓ┬Е┬ю sl ┬╗─ё┼░кЂs┬юk┬╣ ┼▒sk┬А┬ѓ┬ъ ┬╗┬« ┬ђ s ┼░┼« ┬╗┼Дsk ┬«i ┬╗─ё┬ђ ┼д┼▒ ┬Љ> ┬╗┬« ┬Њ┬ъ ┬« ┬┤ ┬«i ┬╗┬« ┬┤ ┼д ┬ѓl ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬њij ┼▒┼д ┬« s8> ┬Њ┬╣ s┬Ў┼░ кЂ ┬ѓ ┬«8 ┼д┼░ кђ┬ђ┬Е┬ц ┬╗┬«j┬Еl ─ё┬ђl ┬╗^ ┼░кЂ┼д ┼д┬ђ┬А┼А #┬ђk8> ┬«┬Аsjk┬Е ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ ƱŻŬ ƺŞ ƺƷśŴƽźŚŶ ŷƸƳźśȋ ȊɆ ɄɿșťƀŶ s ƁŰŦŮ k Űs¹ «¡ » ààj©GŦ ŲŢŰ ©i ŰŮ Ű = ŮŦ s ƀűŰsàà7 ƀŰŦŮŦ »Ů M Ű = ŮŦ x¡Ɓ Ɓ ųƁ žŦ àà Ŧ »ĄŰs¹ v Ɓ űŦ ūŰs ŰŮ à๠ŦŰ #Ů ¹ © 8 Ů ŮŰ ŰŮ ŦŰ ®g ũs ´ Ŧ »ƀŰŦŮŦ %vf¢ Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ àà¡ žŦ Ŧ Ɓ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Š s ƁŰŦŮ ŰŮ Ů vŜ űŦ ¹ ®`= Ů Ɓ # ¡Ů M v s¡ŰŮ » ¡sM ® Ű = ŮŦ ųƁ s7 ¹ =_ Ɓ àà űs š » l8 űŦ ũsg©gC » © «¡ ©¥àà_ s ƀŰŦŮŦ ¡ # ¡sM ® Ű = ŮŦ ųƁ žŦ Ŧ »® s àà s7 sg ŰŮ Ɓ Ɓ v Ű t Ŧ 8àà_© ¡s s ƀŮŦ s %vf¢ ©k¦j Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 # _ Ű = ŮŦ ź ` Űs8 ¢ s k s Ů ſŦ ű Ąs š ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

źśȋ ƽ ƵŶż źśŞ ņśƻ ƹŚź ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ źśƕťƷŚ źŶ ņƶɆŽƸŞ Ǡƴǡ źŶ ɅƘśƴťŬŚ ŢśƳŷŴ ƱśŭƷŚ ƺŞ ʀƳƾȌűƳ

ɄŚŻŞ ɄŷɆŷŬ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƺƳśƷŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ƲɆŚŻŬ ƵŶŻȋ ɄŷƸŞ ƏƁƧ

¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ àà ŦŰ ž ààj »®àà Ů »® Ů ©i ŰŮ kj ũs ¹ ƀŰŦŮŦ k Ŧ 8 s Ů ààM ũ Ů ¡ ũsàà Ů ¡ ĄŰŦ Ŧ ž àà s ¡ űŦ ¡Ŧ »Ą 8_© v àà Ɓ ® s š žŦ Ŧ ŽƁ³Ŧ x©iGŦ « s ® k sj s Ɓ # k¡sM v ŦŮ » ŦŰ Ů ®¢ k ŦŰ # ¡sM ® ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ Ą k >

ŧƁ d Ŧ s k Ŧ ® ſŦ kj ´ « s ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ ſs¢ àà ŰŦŮ àà©i¹ k¡ ¢ »® Ů ©i ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v¡sàà ¡Ŧ ¡ űŦ k Ŧ ® ŽƁ³Ŧ xàà©iGŦ Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ v ŦŮ ® ŦŰ Ů ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ »ŰŦ Ŧ ž

» j¡ ŰŮ ƯƮƮƮ Ŧ U ŦŮ Ŷ Ɓ Ŷsàà> Ŧ ũŰ ` »ƀs ģ ® Ŧ Ʊ ũ

# 7 ƀ l ũs ¡Ŧ űŦ # k¡sM v ŦŮ »Ů ſƁ ©i ŰŮ kjàà ũs ƀŰŦŮŦ ¡ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¡űƁ »ŦŰűƁ i< © Ű t s »ſs©l Žš ¡Ŧű Ű `k © ŧsk<© s =_ ®k7 ® s »®7 Ŧ ŰŮ ®¡sa ƀ ¡ŦŮ © Ű Ɓ v s¡Ű ſ ; ŦƁ © ¥ü ®àà ¹ Ů M ŰŮs ®àà sj8 Ŧ ũs Ÿ ſŮ ààM # k Ů žsŝŦ »Ů v© ¥ü ũ ſŮ ¹ Ą ¤ ĄŦ ŦŰ s ſš ¡s ¡Ŧ ſŮ ¹ ©W »ſŦŰsj© Žsg8 Ŧ Ɓ g »ſ³ id űŦ v7 Ŧ %űŦ k Űs7 ũs ¡Ŧ Űs¹ Ɓ ƀ v sf sk Ɓ Ŧ »® j ¡Ůs© »s ſs s© »s ƀŮs # ¡ k ªj ŰŮ =àà »® sj8 Ŧ ũs žsŝŦ ¹ vàà Ŧ ƀ š ſ s ¡Ŧ ƯưƮ ƀŮs ŰŮ ũs> űŦ ®¥¡ ŰŮ ŦŰ ® sj8 Ŧ ũs űŦ ®¥¡ ¹ k¹ ® ž i ŦŰ ž ¥ü »ž ¥ü àà ® sj8 Ŧ ũs žsŝŦ ¹s Ŧ ©©d #Ů © ƀ l Ɲ#v Ŧ ®iü ®¡sa = © Ű ƀ l ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƹśȘŶŚŶ źŶ ƥźśƀ ŻȘźśȋ ƺƴȋśűƳ ɅŞŶ ɅɆśƸŬ

űŦ ŰŮ ƯƮƮƮ v žsl Ŧ »ũŦ ©jd Ɓ ® s7©8_ ũs v¹ àà «¡ Ą ¢Űs¹

#Ů ® j¹sü »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ »Űs¹ žsŝŦ © »´¡Ɓ «¡

v Ű s Żs Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ Ů M ƀŮsf8 Ŧ Š s=7 s Ů Ɓ ž űŦ ¢Űs¹ ¡Ŧ

¹ ¡Ů ŦŰ ƁŦ Űs¥8 »Ž k űŦ ūƁ © s Ŧ #Ů v ŦŰ ŰŮ ƯƮƮƮ i7 Ɓ s=7 s v_¢ s #v Ŧ ¢ ŰŦ s v »v Ŧ Żs Ŧ űŦ ūƁ Žs ŰŮ

Ÿ´ Ŧ ©i v »v Ŧ 8 Ű v » ŰŮ ƯƮƮƮ i7 ¹ 8 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# Ů M © 8 Ů ŦŰ ĄƁ Ɓ ŮŦŮ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŶƾŞ ƹŶŻȋ ơŻƉƳ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸƷŚź ƺƴȋśűƳ Ů s Ɓ Ů ƀŮ ¹ ź ` Ű = ŮŦ ¹ ŦŰ ĄŦ ƀ k ŦŰ »s©i ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ

c ¡ D ĄŦ ŦŰ ƀ Ɓ Ɓ ¡sM ® j¹sü »ŦŰ ĄŦ ƀŮs Bs «¡ ſ š #ŮŦŮ Ÿs ŰŦ »źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ %v Ŧ l8 »ž ƀ k ŦŰ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũs©¡ ŰŮ Ű = ŮŦ ź ` űŦ ®¢ k ŦŰ • ®¢ k ŦŰ © Ŧ v¡s Ű ž •

Ŷs©8 Ŧ v¡s Ű ž Ɓ ƀŮs Ŷ b űŦ źŦ BŦ •

®¢ k ŦŰ Bs «¡ ſ š Ů » © Ŧ v¡s Ű ž Ɓ ® s©8 Ŧ ® ¡Ŧ <©8 ¹

# Ů Ą ¡Ů Ŵs= Ŧ id8 ¹ ƁŰŮ U Ű © űŦ Ɓ Ɓ Ů Űs¹ v ŦŮ Ɓ Ą ààg j¡ ŰŮ ŰŦ ƯĢ àà ŦŰ ĄƁ »ŽƁŦ àà ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ űŦ «¡ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ #Ů M ƀs ư ũ ĄƁ sk© Ŧ ¢ © ƀƁ´ »ūŰs=

# kk¹ Ą Ů s Ŧ »® s = ©i s¢Ŧ Ű k Ŧ ® ®¢ k ŦŰ Ůs ¡Ŧ ŰŮ Ű a8 ŮŦ Ŧ v7> ¥ ©¡o Ɓ ŰŮ ŰŦ Ģ Ą g j¡ © źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ɓ ŮŦŮ ŦŰ ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮs ¥ v7> c ¡ D v Ŧ ŰŮ © ® s8 ŮŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

#Ů M sf8¹Ŧ »®¡sa Ů Űs¹ v ŦŮ l8 žŦ Ŧ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

žs¡Ŧ űŦ © ūƁű àà ® Ŧ Ŧ Ŧ àà »vàà Ŧ Ɓű s ®¡ àà s ű ®¢ ű » k ®M Ŧ © v:Ŧ ® ƁŰ ŽŦ Ŧ Ɓ g ¡Űs űŦ 8 ŦŮ ®¡ s ű

Ż´ Ŧ ®: s ű ſs ű ŰŮ ƀŮŰƁš v Ů ŽŦ Ŧ ŪŰŦ űŦ ® s Žs Ŧ :ű #Ů ®M

s Ż´ ſs Ŧ »ūƁű "¾ Ŧ = ūƁű ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ®¡ŦŰŦŮ m`k Ŷ àà gC :Ŧ àà űŦ ®h¡

¥k¡Ŧ Ɓ s Ż´ vàà Ŧ ŮŦŮ ƀ kk¹ ¡ŦŰŦ ĄƁ Ɓ Ů Ż´ ŦŰ Ɓű # s Ż´ ſs Ŧ Ɓű

s Ů Ż´ S ŰŮ ®¡ŦŰŦŮ "ģ

Űs8 Ű Ɓ Ż´ ŦŠ s¡ ®¡ s ű ¡s Ɓ űŦ ſű iŚ k8> Ż´ "¿

¡s c Ŧ »v Ŧ ūƁű ®:ŦŰŦŮ »vàà Ŧ Ŷ àà Ÿ ¦ š Sk¦j

Ŷ »ſš ũs7 Ŧ s s ūƁű vi Ɓű Ż´ ŦŠ Ɓ Űs8 ŰŠ ¦ sk ©¥W ž Ɓ ű àà_ »ūƁű ƀs¢ ´ë 9 # s: ®M ààgC ®¡ŦŰŦŮ ààm`k

#v Ŧ Ŷ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ĄŦ žű³ Ŷ àà Ż´ S ŽŦ Ŧ ſŮ Ů #Ů ®M »ƀ Ů gf s: i űŦ Ŧ 8 Ű S űŦ ŽŦ Ŧ sàà :Ŧ sk #Ů m¢ ŰŦ c m ūƁű ſ :Ů

Ż´ ŦŰ ƁŦ Ŧ ® ĄŦ Ɓű l v7àà> ūƁű ¢Ŧ Žs9 ſŦ k s¡ Ű Ɓű ¡ l v ŦŮ » s Ŧ Ž e_ ų ¡Ů Ɓű s¡ Ů ž g ®¡ŦŰŦŮ ©`k Ŷ Žsj Ŧ v7àà> »ūƁű ®¡ŦŰŦŮ űŦ ¡Ů Ɓű

¡Ů ũs©k98> v7> Ŷ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ą c sk ®8 Ɓ vàà Ŧ ƀ s ¡Ŧ űŦ Ŧ ®M © ūƁű Žs ` s Žsg8 Ŧ ld Ɓ ƀŮ Ÿ kP ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ

# s ®k98> ®i

s7 ĄƁ

#Ů Ŧ Ş ƀŮsf8 Ŧ s Ɓű ĄŦ Ŷ ¡Ŧ » k¹ ũs7 Ŧ ŦŰ Ɓű

v Ŧ ſš ŽŮsd s¡ ŽŦ Ŧ ` s ő´ "ġ ¡Ŧ ¹ ƀ àà ¹ů ſš ŽŮsd s¡ 2®:ŦŰŦŮ ` s 3 ũŰs7 Ŷ àà :Ŧ ŰŮ ſš ŰŮ ĢƮ gàà s ūƁű ŽŦ Ŧ ŰŮ ¡ ©¡s űŦ Ŧ ® ſŦ àà©

#ŮŰŦŮ ® 8> ƀs¢ŮŦŮ c ſš Smd ¹ Ů ®gi s Ɓű s ®: s ű ®¢ ű s ®:ŦŰŦŮ "Ģ

ſs ű ŰŮ »ūƁű ®¡ŦŰŦŮ Ž ` Ű ¹ Ŷ àà gC ¡Ŧ àà űŦ ¡Ů ®h¡

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŽƁŦ vj>

Ţƾƣ ţƯśŰ źŶ ƺɆŻƼƳ ţɇƙƌƽ #® ſ s ƯƮƴư ƀŮs # v Ŧ ¡ l ` « s ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s # v Ŧ 8 ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ ©©d ¡ l Ɨ Ŧ

#v Ŧ ¡ l žsW « s ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ¢ ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ ©©d ¡ l "ŧ

#® ſ s ƯƮƳƳ ƀŮs #v>© Ą l ¬© ü8> ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ _ ©©d ¡ l "ū

#® ſ s ƯƮƳƲ ƀŮs #v Ŧ 9HŦ l ü8> ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ¢ ũŰ ®¥¡Ů ® Ɓ ƀ _ ©©d ¡ l "Ů ® 8> k¹ ũ ſű ¹ ® Ű ŰŮ ® Ɓ s ® Ů ũ ¡Űs s g ¡Űs űŦ űƁŰ ŭ ſš 7 sü s g Ž ¡ l Ɓ k¹ ũ Ů ¹ ® Ű ŰŮ

¬© v Ŧ ¥P Ɓ ƀŮ ſű id8 ſ Ů 7 sü űƁŰ ŭ ®8àà>¡s7 ŰƁ ĄŦ ¡ l ſű ũ űŦ d ¹ k # ŮŰŦŮ ſű ŰƁ 7 sb ſs ű

Ŧ Ŧ ſű ŮŰ ŰŮ s ŦŰ ® ſ s ƯƮƳư ƀŮs ƀ `7 ¥ ®8>¡s Ɓ Ů M ŮŰ ¡ l s ſű ő s ¡Ů 9 ®8àà>¡s7 Ɓ Ů ¹ ®M 7 sb ŦŰ ſš v Ɓ

7 Ɓ 8 Ű © űŦ 7 sb ŰŮ id ũ ¡Ŧ © s Ŧ ƀŮ ¥ Ÿ Ű 7 sb vl ſ ¡ Ů Űs¹ ti ſ ¹ ©k¹ Ÿ Ű Ŧ ſű ŰƁ ŮŰ àà ŰŮ Ɓ Ů ààM # s7 7 sb s žŦ Ŧ ƀ s

%®¡ŦŰŦŮ m`k Ŷ gC :Ŧ

%®¡ŦŰŦŮ m`k Ŷ gC :Ŧ

űŦ 7 Ŷ ĄŦ Ŧ ĄŦ žŦ Ŧ ſsh Ŧ Ɓ vàà>© Ŧ Ŧ s ſš Ÿ Ɓ ſƁ

Ɓ v Ŧ Ż´ d ŦƁ Ŷ k ŋ »ŶƁ àà :s ź´ Ŷ àà :Ŧ ĄŦ Ŧ

Ů ŦƁ Ż´ "½ Ɓ v Ŧ Ż´ d ŦƁ Ŷ k ŋ »ŶƁ àà :s ź´ Ŷ àà :Ŧ ĄŦ Ŧ

#ŮŰŦ Ů Ɓ ĄƁ v Ŧ ŰŮ űŦ ® s Ż´ v Ŧ ŰŮ

Ů ŦƁ Ż´ "½

űŦ 7 Ŷ ĄŦ Ŧ ĄŦ žŦ Ŧ ſsh Ŧ Ɓ vàà>© Ŧ Ŧ s ſš Ÿ Ɓ ſƁ #ŮŰŦ Ů Ɓ ĄƁ v Ŧ ŰŮ űŦ ® s Ż´ v Ŧ ŰŮ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

20

ſ à sà

Ɓ ũs¡Ů »Ŵs` »ŮƁ »ũs©i¹ ŧs xk ŰŮ ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s ü¡³ ®i¹ Ž Ŧ »ũs©i¹ ŧs ŰŮ ¹ ƀ ©ck ƀ ŰŦŮűs Ɓ Ą ¡ d Ąs ũŦűs<

Ąsk7 »ũŦűs< Žsj Ŧ Ɓ ji Ɓ ¡Űsd sàà ¡Ů ŧŦ Ŧ ŰŮ Žsj Ŧ s s ũŦűs< Ɓ ¡Ŧ Ą k ©>g »ũŦűs< ſŮ ®`= Ɓ Ą f©¹ v© ;>

Ą f©¹ k©_© # ® sj8 Ŧ Ż g űŦ v© Ɓ ü Ɓ Ąsl8m ¥ü ſŮ ¹ =_ j ® ´ Ŧ ũŦűs< ¡ ſ s ŰŮ Ż g ŰŮ Ą m s sl8m ¥ü ¡sàà »® sj8 Ŧ Ż g űŦ vm Ɓ ü <k Žsj Ŧ űŦ Ą m¢ i t kmàà_m Š ſ s ſ àà ®¡Ŧ Ŧ #ŮŰŦ ŮŦ Ŧ

Ą f©¹ v© ¥ü ŽŦƁű Ɓ ©id » ¡ d »ŶƁ _ ĄŮŦűš ¡Ŧ àà Ɓ ũŦűs<

S7¥ Ɓ S < ® s ®gbk m Ąs ŮŰ Ɓ ®`=àà ¡´àà

s kmàà_m Š ź S Ŧ ¡Ɓ ũŰƁ # àà Ŧ » j m Ŧ

ģư ƀŮs ŰŮ ſ s àà¡Ŧ Ŭ´ Ŧ űŦ s Ŧ » àà ® ūŰŮ ŮŦ Ŧ Ŧ àà ŰŮ

Žsj Ŧ ŰŮ #Ů ŷsF Ųsàà> sàà_ ĄŦ ¡s l ¡Ŧ vàà Ŧ ® j s_ ŰŮ km_m Š s t sk8 v Ů v¡sl ®8>¡s »S ¥ü ũŦűs<

©fŚ ũsl »ſš Ŧ Ɓ Ą f©¹ v© Ɓ > ŮƁ »® ´ Ŧ ® s7 Ųsàà Ŧ

#v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ŮŰ ® Ÿ ŧs¥ ŰŦ ³ ààjd »® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s Ŭ´ Ŧ űŦ 7 s ŷsF l Ŧ ŰŮ k©àà_© Š » Ąs v© ¥ü ſ s tàà¡ ` Ɓ

#Ů ® ¹ ĄŮŦ Ŧ ® sj8 Ŧ Ż g ©©a űŦ k©àà_© Š ſ s ſ àà ®¡Ŧ Ŧ s_ ® ŰŮ žŦ =8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ Ż g űŦ Ą f©¹ Ŧ àà Ů Ɓ © Ů

# k¹ ® Ą ©¢ i » k Ɓ ü Ąs v© ¥ü ſŮ à๠=àà_ j ® ´àà Ŧ ũŦűs< ¡ ſ s ŰŮ Ą © s s v© ¥ü ¡sàà »® sj8 Ŧ Ż g űŦ v© Ɓ ü <k Ɓ ſs¡s

#ŮŰŦ ŮŦ Ŧ Ż g ŰŮ

Ŧ Ąs űsm űŦ ®_= ŮŦ Ŧ km_m vmd Ɓ m=àà_ ¥k¡Ŧ

Ą m m Ɓ ſ ®¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ sk »Ů àà 8 ¢ c ŰŮ S kàà Ɓ Ųsàà> ® Ŧ ¢ ŰƁ ŰŮ ¡ ſ s # © c ĄŰƁ km_m Š àà ź

ſŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ſŦ àà ű Ɓ ž Ÿ sf`k ® s » k©àà_© Š

ĄŦ 8 Ű sb Ů Ɓ ŮƁ sb v Ŧ ¥P ®>¹ ¹ vàà Ŧ skd

#ŮŮ ¢ v ŰŮ ©> ƀŰs ƁŮ » Ŧ ®

© s ¹ ®j¡Ŧ » ¡ ® ŰŮŦŮ ©¡š 7 Ɓ ſ s ¡Ŧ ſ àà ®¡Ŧ Ŧ s

vàà ŦŮ Žs7 Ů ſs ¥ü ĄŦ ŦŰ ® sj8 Ŧ v© Ɓ ü Ɓ v© kP ¡Ŧ űŦ ® ŰŮ ƀ ŦŰ ¢ ŦŰ v© ¥ü ſŦŰƁŮ ¹ ĄŮ Žse8 Ŧ Ɓ Ů ® Ŧ Ű

#Ů ® ¡ ſs¥ Ŧ ®8 ƁŮ Ąs Űs¹ Ɓ Ąs vŜ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

<k vj>

ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ņɅƘśƴťŬŚ ƥƾƨŰ żŚ ţɇƳƽŻűƳ

< ƀ Ɓ ŰŮ vm ¥ü s¡ km_m Š ſŦ k ƀ k¡š ŰŮ Ɓ ƀ àà ®gi

Ą f©¹ g s # ® sj8 Ŧ Ż g űŦ v© Ɓ ü

ž´d8 Ŧ s k Ŧ 8© i8= Ŵs=àà Ŧ Ɓ ũŦŰŦŮŦ Ɓ àà Ŧ v7 ĄƁ Ą fm¹

¹ Ą m ſš ÆŮ àà_© ® sàà>¹ sàà kmàà_m Š àà g sàà Š

®j Ŧ ĄŦ g s v7 s_ ® ŰŮ žŦ =8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ Ż g

Ŧ ³Ŧ žű³ vm ¥ü » a g b vm ¥ü » j ŧ » s ű

ſ s ſ ®¡Ŧ Ŧ # àà ib ĄƁ Š Ŧ àà űŦ Ą fm¹ <àà ƀŰŦŮŦ űŦ űŦ Ą fm¹ Ŧ Ů Ɓ m Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ ® sj8 Ŧ Ż g mma űŦ km_m Š

ŧ Űs ŰŮ »ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ŰŦ s » k¥© Ą ààm¢ i » k Ɓ ü » l Ŧ S7¥ ĄŦ ŦŰ s vm Ɓ ü űŦ ® ®imj¥ Ɓ ®d7 Ąsl Ŧűs< Ŧ ĄŦ l ¡Ŧ sm Ů Ąs Ű àà_¹ űŦ ĄŰsmàà> ŰŮ 87 Ŧ ¹ »ƀŮ ¹ ®km m

ũŦűs< ſ s Ŭ´ Ŧ űŦ 7 s s Ű _¹ ŰŮ #Ů ®M ŷsF j m Ɓ « ¹

űŦ s Ŧ » ® ūŰŮ ŮŦ Ŧ Ŧ ŰŮ ® Ÿ ŧs¥ ŰŦ ³ jd »® ´ Ŧ km_m Š » Ąsl8m ¥ü ſ s t¡ ` Ɓ ģư ƀŮs ŰŮ ſ s ¡Ŧ Ŭ´ Ŧ Ż g mma űŦ km_m Š ſ s ſ ®¡Ŧ Ŧ #Ů àà_© ŷsF l Ŧ ŰŮ žŦ =8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ Ż g űŦ Ą fm¹ Ŧ Ů Ɓ m Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ ® sj8 Ŧ

# k¥© Ą m¢ i » k Ɓ ü s_ ® ŰŮ

v Ŧ ŰŦ ¢ m s Ŵs= Ŧ Ą d ũs Ŧ Ŧ ŰŮ kmàà_m Š g sàà Š ſŦ k k s vm ¥ü »ſ s t ¹ v Ŧ Ą fm¹ Ąsl8m ¥ü ĄŦ ®db vm ¥ü »Ą j Ŧ ŰŮ ³s Žsàà «¡ űŦ 7 ũŦűs<

»Ƴư Žs ® ´ Ŧ Ą j Ŧ ŰŮ ³s s¡ Žs¡Ű ſ mim vàà>m i7 Ą g s s_ Ą j Ąsl vi 8_m s¡ Űs ƁŮ Ŧ ³Ŧ žű³ vm ¥ü g s

ŰŮ v sm »s_ ŰŦ »Ų´8 Ŧ »ĄŰŦŮ 7 ´¹ »v Ąsl Ɓ ũŦűs< ſŦ m

# ® ŧ >ü s_ Ąs ž Ɓ v s Ŧ 8 Ű ſŦ ű ĄűƁŰ k Ůsm8 Ŧ s¡ v žsl Ŧ vi ®`= ¹ ĄŮŰ ŰŮ ®i¥_ Ɓ i;> àà s ƀ àà_ vm ¥ü ¡ 7 žsl Ŧ ¡Ŧ ¥© s ű s àà s Fs ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ »žsààl Ŧ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ¦ sk ® Ɓ ààk¥©M Ůs<¡Ŧ l8 ĄŦ àà

vm ¥ü »ĄƁ vm ¥ü à๠vàà Ŧ ®l¡ k¹ s ®db vm ¥ü

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ž ààààŝ

LJǏǎǍŎ ɻŴŚƾƷŻŞŚ ƺưŰŻƳ ŶźŚƽ ŷƄ ɄŷɆŷŬ ŰŮ »ŮŰŦŮ ĄŰ Žs «¡ ŮƁ ŰŮ Ą b ¹ 8 Ŧ Ŧ # _ ŰŮ ® ® Ű ƀŰs8 œ űŦ © Žs ŰŦ ưƮ ¹ v Ů » gi ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®_fk Ŧ _ ŰŮ Ɓ 8 ŦŮ Ů Ɓ ſš Ů ¢ 8 ŦŮŦƁ _ s s Ů ŦŰ ſš ƀ àà Ůs<¡Ŧ Űs<f Ŧ v Ŧ ſš űŦ ®¹s ŦŰ s ũŦ s_ ©k¦j #vàà Ŧ ¡Ŧ Ɓ »Ů ® sàà gi űŦ ¥¡Ŧ s ¹ ŰŮ žŦ ƯƱƴư/ưƮƯƱ s ƯƱƲƳ/Ưƴƴƴ Žsàà űŦ s Ŧ ¥¡Ŧ s #v Ŧ ƀŮ ſ Ű Žs ƀŰs8àà ŰƁŮ ¹Ŧ 8 Ąűs¢ Ğgi űŦ ū Ű àà7 ſ s v s #Ů ® Ůs<¡Ŧ gi ŮŦ ſ àà ž ¢ Ɓ ü © Ɓ ƯƱƲƳ/Ưƴƴƴ Žs űŦ ſš ®¢ k_ ŰŮ ¡Ŧ s© j » gi űŦ ®àà_= ¥¡Ŧ s ſ ūŰs gi űŦ x¡Ű ū ¹ k8> v©d ŦƁ #v Ŧ ƀ ŮŰŦƁ 8j¹ ¹Ŧ s ĄŦ © s Ɓ ƀ àà ƯƴƳƲš 8 Ŧ Ŧ à๠vf¢ ſŦ àà ® »tàà© ¡Ŧ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ Ů Ž C űŦ ĄŦ i

ŦŰ s ¥¡Ŧ Ğ s Ű » s ®¡sa Ě ¥>i űŦ ©c ® ® s© Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ©l sHš Ğ¡ŦŰš Ɓ ¡sM žŮ ž j Ɓ ſŦ kjàà_ ŦŮ ĄŦ ŦŰ ƯƴƳƲš #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Ąs Ě ¥>i ¡Ŧ űŦ ƀ š vàà Ů Ąs ƀŮŦŮ ¡ ƀűs Ği űŦ ƯƴƳƲš 8 Ŧ Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ kWŰ Ğgi 8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰƁŮ àà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ű 7 ®jl ƀŰs8àà ®¢ ű ® s¡s Ŧ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ąűs¢ ® s¡ ŮŰ ſs ű ®kd¡ #vàà Ŧ ƀ àà ©¥àà_ ï Ği ŰŮ ¹ Ą k¹ Ůs s ĄŦ ƀŰs8 Ůs űŦ v #Ů ƀ Ůs<¡Ŧ ƀŰs8 ® Ž v_ Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ Ą 8 Ŧ Ŧ Űs<f Ŧ Ğ ū ¦ š » s Žs ŰŮ #v Ŧ Ąűs¢ Ğgi ¡Ŧ Uàà Ŧ ¢ v>© =_ ®8 ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ gi ¡Ŧ ŰŮ ſš ® àà Ž ſs ű ŰŮ ƀŰs8àà Ž C ũs© Ɓ #ŮŰŦŮ ® 8> %v Ŧ ƀŮ ŰŦ ¡Ŧ űŦ s Ě ¥>i ¡Ŧ ũŦ s_ ® źŦ Ŧ ŰŮ űs¢ àà¹Ŧ 8 Ğààgi ¹ ŮŦŮ ſsàà_ àà s

»ƯƴƳƲš 8 Ŧ Ŧ Ű ©8àà>Ş űŦ Žs ®

¡Ŧ űŦ ſsl ©c Ąs Ě ¥>i ũŦ s_ ¡ ƀűs Œ š v Ů Ąs ƀŮŦŮ # _8k ĄŦ ƀŰs8 Űs<f Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ ũs© ŰŮ ĄŦ ƀűs ŒŰƁŮ űs š űŦ » ¡ # Ů ® 7 ¡ ſs_ ŰŮ űŦ ®¥¡ ſsàà sk 8 Ŧ » © Ğ Ů

ŦŰ 8 ¢ Žs ġƮƮ ŰŮ ƀ ƀ sàà_ Ąs 8 Ŧ Ŧ Ą 8 Ŧ Ŧ Űs<f Ŧ ¡Ŧ # k8 s¡ œŰ àà ® ³Vs Ŧ ŰŮ ſš àà_¹ űŦ ƀs ¡ k s »v ¢ žs ƯƴƳƲš ¹ ſ ©i© ŒűŦ Ŧ ƯƱģĢ/ƯƴƳƲ Žsàà kfàà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ſ k¹s ſs ű ſš űŦ #vàà ŦŮ ®¢ k_ ŰŮ ƀŰs8àà

űŦ ®¥¡ » © ű àà ®7àà> ®¥¡Ů © Ů 8 Ŧ Ŧ i8= Ŧ ®àà Ű ĄŦ ŦŰ sàà v ¡ 8l #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ſŦ kj_ ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Űs<f Ŧ ¡Ɓs` »ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ Ů sàà © Ŧ ® v7àà sk ¡Ŧ űŦ Ą d àà ® ©k¦j Ɓ ¡ Ąs ¡Ɓ Ɓ ũŦ s_ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¹ ƀ àà_8k 8 Ŧ Ŧ

ŷƷźŚŶ ɄŽɇƳŎźŚŻƀŚ śƅƸƳ ŶźśƑƘ ƹźśɇƀ ƹŶż ųɆ Ʉśƻ ŜŎ

žŦ Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ ŦŰ ®¡ ¹ k j¹ #v Ŧ ®¡ ¹ #v Ŧ ƀŮŦŮ ©¥_ ſ 8¤ ŰŦ Ą Ŧ ŰŮ ®=¡ ƀŰs© ŰŮ Ą ¡Ů v¡Ű s ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ ŰŮ ĒıŅńĔńŀńŁĭń àà7ji¹ ®¤ žsàà ŮŰsààb Ů s ¹ àà Ŧ žsŝŦ ưƮưƮ/ƯƱƴƴ Žsàà

#Ů ® ŮŰsb ŦŰ ĄŰ © xk Ÿsf ŰŦ

v Ŧ ƀ 8 ¢ ®k© ű ŰŦŮŦŰ s ®7b ¡s ů x¡s8 ¡s ŦŰ Ů ũs ´ Ŧ ſsggü # ŮŰű ^ Ű ŮŰsb ĄŰ © xk Ÿsf ŰŦ ƀs 8 Ů űŦ ƀ š v Ů Žsàà ŰŮ sàà s 8 s¡ ſs¡s ƀűs vàà¡Ű s ŰŮ ®7©¹ » ¡Ŧ űŦ © # àà Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ưƮƯĢ /ƯƱƴġ v s= »® Ɓ Ąsàà ƀŮŦŮ Ɓ ®k© ű ŰŦŮŦŰ űŦ ©jŚ 8 ư sàà Ư Ŧ ŦŰ ƀŮű àà¡ ŧš àà¡s ů vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ¡ ũs ´ Ŧ s Ŧ #Ů àà ƀŮű ƳĢ s8¡sl s ĢƮ ŮƁ ®=¡ Ąs ¡³ ¡Ŧ b à๠#v Ŧ 8 ¡Ŧ sàà_k U s¡ » 8¥ ¡ t s ³sààj8 Ŧ sàà Ŧ s ¡ ¡Ŧ ¹ k8>© ;jb ſsggü #vàà s ¡ ƀŰƁŮ s ® s Ÿ ŰŦŮ s7 Ů Ÿ űŦ ĄŰŦŮ s7 Ů űŦ űŦ ĄŦ j< »ũŰƁŦ àà Ŧ űŦ ¹ ® ³ ųŮ ¢ s_k ®àà>j ck vàà ŮŰƁŮ ®=¡ žŦ Ŧ ƀŰƁŮ ƀs ¹ Ąs ŰŦŮ s7 Ů s s¡ àà s 8 ¢ k j¹ ſš s_k ¹ s ƀŮ Ą 8_ ƀŮŦ s

© Ű ƀŰs© ¡ «¡Ů ŮŰsb ¹ ¡Ŧ s ŰŦŮ ¡s Żsj Ŧ ŰŮ ſš Ąs ƀŰŮ űŦ ® »vàà Ŧ ŰŮ ©àà Ű Ąs s űŦ ¹ ®¡s »Ů Ů ŰŮ ŦŰ ƀŮű àà¡ ŧš űŦ Ą ¡s ů »vàà Ŧ ſs Ŧ Ů Ɓ sŝš ŰŮ ¡ Ű g sg© Ů s Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ſslk Æ Ŧ ƀ š s<¹ űŦ s ¡ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ s űŦ ®8j> ¡ ũsd sb ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ®¡s ¡³ ŮŰsb ŰŮ # Ŧ 8 s¡ v Ů ŽŦ àà ¡Ŧ s Ŧ »Ů ® v s¡ 8 ĢƮ v s= © s© s ¡ Ů Ɓ s Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŰŮ ®l s v©db ž ĄŰŦŮ s7 Ů Ÿ àà ŮŰ Ŧ àà8 Ŧ àà¥k¡Ŧ #ŮŰŦŮ ſs¹sj¹ »ƀ àà ŧš ƀ © ů ¡Ŧ ſ š Ů w s Žsjàà tb űŦ ®¡sM #vàà Ŧ l àà ĄűŦŰ ƀ ¡Ů ¡s ŰŮ ¹ ®g sk s ƀŦ j ŮŰsb ƀŰs©

Ąs ƀŮŦŮ »^àà Ű Ąs = # àà ® ¡Ɓs` Ɓ v Ŧ <k> v¡Ű s ű Ŧ ƀ š v Ů

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

®à sk_ ŦƁŰ

©k¹ ® ŧŦ ŦŰ ſs ® s Ɓ ŧ Ąs űƁŰ »ųűŰŦ ® Ɓ ®fk Űs¥ Ŧ s ¹ ¡š ® © s Űs ÆŮ ¹ ¡s # ©¡sM ® skd ® ŧŦ b Ŧ űŦ ŦŰ ſs ſs© Ŧ Ŧ ƀs¢ Ɓ Ů Ů Ɓ Ɓ

ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ Ʉśƻ Ƃƽź

# k¹ ® ©©d ŦŰ ſs Ů ¥ij Ɓ Űs8 Ű Ɓ ®¢ ű ſs Űs¹ s¡ Ɓ ®¢ ű ©ü ŰŮ ĄŮŦ Ŧ Ŧ Űs©àà> űŦ Ɓ © Ů ŦŮŦ ®àࢠű © Ŧ ® Ɓ ¡ àà ŰŦ © # ¡ k ƀ l ƀűs Ąs D ŮŦ Ŧ »v Ŧ ƀ =àà_ ũsg©gC űŦ ĄŰs©> ŰŮ Ž 8k¹ ũsààj¡´ s àà¡ 8¥ ¹ sàà à๠àà©k© ® Ɓ ©f Űs¹ àà¡s űƁ Ŧ ©k¹ ¥ Ů s ¤àà v Ů Ą 8àà_© v©g » kk¹ ¥ v79 ſsàà ſs© Ŧ Ŧ s Ɓ Ů ¡Ű ® ſsàà ŧs` Ŧ © űŦ ũscF ¡Ŧ ųűŰŦ s © Ů žsŝŦ ĄŦ ƀ űsàà ŰŮ Ɓ Ůs » kàà s Ɓ kk¹ ® Ŧ © # kk¹ ® ĄŰs8 Ű # kk¹ ® ®¢ ű ® ³ <©8 ũ´¥àà_ Ɓ sàà> ſŦ ſsk s 9¹Ŧ vg©g ŰŮ # Ɓ ®¢ ű Ɓ ®8= àà ŦŰ Ů »Ŧ àࢠ®fk ŮŦ Ŧ sàà Ŧ © Ŧ ®M ¹ ©8> ®fk Űs¥ Ŧ űŦ Űs Ɓ ®¢ ű žƁŮ űƁŰ Ą j v¡sl ŰŮ Ɓ àà8 Ŧ Ŧ Ą àà© Ŧs űŦ Űsàà Ɓ ©k¹ f ®b¡Ŧ àà ŰŮ ŦŰ Ů v s8 Ɓ ŦŰš #v ŦŮ k Ŧ ƀs ¹ Ɓ v©f©¹ ® Ɓ ®k Ŧs Ųsàà> Ŧ »® Ŧ Űs Ů ki ¡ 8¥ ¹ s v7ü Űs8 Ű ƁŦ sàà Ɓ ©k¹ ®àà s l 7¡ «àà¡ # © s 8 ŦŮ Ą © š ſs ®fk ¡Ů Ɓ ©8> ŮŦ Ŧ 8àà Ů ¡Ŧ űŦ sj ¢Ŧ # ©k¹ ® ĄŰs8 Ű ſŦ ¡Ů s Ɓ ƀ Ą © Ŧs ¡ v Ŧ 8l v Ŧ t s ®¢ ű »s k© » 8> ƁŰ ŰŮ ¡s «©k©i¹ ŰŮ ®g©gC ŰŮ ž űƁŰ Ģ ſŮ Űs¹ sàà Ɓ © Ů ©©e ŦŰ ſsàà ®¢ ű Ÿ ſ űš » àà Ů ®¢Ů àà> Ŧ Űs Ů à๠®àà ŦŰsj© űŦ ¡Ű ſš űŦ ® v Ŧ ¥P ¹ Ą © v79 vŜ àà ŦŰ ®¢ ű àà ſs ƀs àà¡ű ųƁŰ sl š ®k© Ɓ ®k© ų ŰŦ g Ɓ k8 ¢ v©`=àà # © s© ŦŰ ſš ŰŮ Ů ®¡s7¡ű Ɓ ƀŮ ¹ űŦ ſs ® ƁŰ ũŰ ¡Ŧ Ŧ s Ɓ ƀŮ © ®àà_¡ Ŧ # ©<k ŦŰ # ¡ 7 ũ 8_© ®¢ ű ŦŰ ſŦŰsj© Žsàà ƱƮ ũ »«©k©i¹ àà¡Ŧ ſsggü žŰsl űƁŰ # © Ů žsŝŦ ® ŰŮ ® űƁŰ xk ŰŮ ŦŰ ƀŮs Űs¹ Ģ ¡Ŧ ų ŮŦ Ŧ » k8 s¡ŰŮ v¡sl ŰŮ Ɓ k8àà ŦŮ c vC # Ů ¹ ®¢ ű © ŮŦ Ŧ űŦ © © Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ©àà sk ® ¹ ŦŰ ®àà>¹ ŧ ®¢²¡Ɓ s ©¡sM ſs ŦűƁŰ ¡s Ɓ ¡ 7 ŦŰ sl š ŦƁ ŰŮ # ©k¹ v© ;> Ųs> Ŧ ſs Žs7 ŰŮ »®k© ų àà ¹ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ àà ſsààggü # ¡ ŰƁšŮs¡ ƁŦ j űŦ l ƀŮsàà Űs©àà> ® ĄŦ s Űs¹ ¡Ŧ ſŮŦŮ žsààŝŦ «j¹ ŮŦ Ŧ Ɓ ƀ ©_= ũŰ ŦŰ ſ ®kj¡Ŧ 8>©

<k űƁŰ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ àà s Ŧ vàà Ŧ ƀŮsàà8 Ŧ sàà àà© Ɓ # © © ŰŮ Ą s ®¢ ű «7 s k¹ ® űƁ Ŧ ¹ ©k¹ àॠĄ © »ŧŦ űŦ 7 »tàà ¥_ ®j¹ k8àà> ¡ Ąs ŧŦ b ŦŰs8 ¢ Ɓ Ů v7àà> » ¡ Ŧ v79 Ɓ © ų àà ŮŦ Ŧ # Ű ® c ®d _©j Ɓ ŰŦŮ Ą 8l Ųsàà> Ŧ ſs ®¢ ű Ɓ Ů ¡Ŧ àà ¡Ŧ 8àà> Ŧ ſš s Ɓ àà¡ŮŦŮ žsŝŦ # kk¹ v7 Ŧ ſs Ů űŦ kk¹ ® # ©¡sM 7 űŦ 8l ő Ŧ k ŦŰ ſs ſs© Ŧ Ŧ ®8= Űs¹ » ¡ W s Ŧ ¡ű © s © Ŧs ¡s7 s Ŧ #Ů ¹ ¡ 7 ſs š Ɓ ¡ © ĄŰs¹ ſŦ ® ŦŰ ü ſsàà Ąs Ų sj ŦŮ » àà© ŮŦ Ŧ sàà Ŧ žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ ¡Ŧ ® Ŧ 8 űƁŰ xk ŰŮ àà¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ŧŦ b Ŧ »ſ Űs_ U Ű ³s t Ɓ 8àà Ŧ ¢ űŦ ®àà_= ŦŰ ŮŰ xk àà ©k¹ ®dàà » ¡ŮŦŮ # ©k¹ ¡ 7 ſs ƀ űƁŰ Ąs Űs8 Ű ŽƁŦ űƁŰ Űs¥ Ŧ © Ŧ ® sj # àà ® Ů ŰŮ ®¢Ů > Ŧ ſs v79 Űs¥ Ŧ © Ŧ ® ųƁŰ ¡Ŧ s © s ;jb ¥k¡Ŧ űŦ 7 » ¡ àà ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ®8 Ɓ ~7 s¡ Ɓ © s 8 ŦŮ ſs ů ŰŮ ƀ kk¹ ƀŮ àà> Ŧ Ɓ ®fk # © s = žsl Ŧ Ɓ ¡ Ŧ v79 8 ŦŮ ®¢ ű űŦ Ą 8l Ąs D Ɓ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ű g ©àà_¡ k© Ů s ©¡s© ſƁ © ŧŦ àà=8 Ű űŦ # ¡ ŧŦ b Ŧ Űs Ů 8j¹ Ɓ © s ŧŦ űŦ àà ¡Ů űƁŰ «¡ ¹ ©8àà> sàà ų Ÿ »®¢ ű àà v7àà> sjàà ®gi ű vg©g ŰŮ ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

và©àgà

śƻ ƵśƁƷŚ ţɇƨƣƾƳ ŧƘśŞ ƺȋ ƂŻșƷ ƃƄ ŶƾƄ ɅƳ ĄŦŰŦŮ »ſŮ ¹ žŦ Ŧ Ɓ ų´ » =_ źŦ Ŧ U ŦŮ ƀƁ´ Ąs ſsàà> Ŧ v©g w s ¹ k8àà> s¡ ƀŮ ĄŦ ƀ kk¹ v¡sj Ɓ kWŰ »ŧ Ąs ų kWŰ Ąs ų ¡Ŧ űŦ ŮŰ ģ ŦŮŦ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ àà sl š v àà_© Ɓ s ſš Ɓ ©k¹ © s » ©k¹ ¥ sl š ŦŰ v Ŧ žű³ ¹ ¡űŦŮ ® űs v©g Ɓ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ Ů ŰŮ ŦŰ

ƀŮŦŮ ¥f ũŰ àà ſsàà> Ŧ ƁŦ ƀŮŦŮ ŦŰ Ů Ąs© Ů i ũŰ »vàà Ŧ Ŧ ® ũŰ ©j «j¹ ſs> Ŧ Ɓ Ű b #Ů àà7 àà© űŦ ŦŰ sàà v¡ŮƁ ü ƀ _ ® Ŧ ĄŰ ſs> Ŧ ſ »Žs9 Ŧ ¡ű » k¹ űŦƁ Ŧ 8 ¹ vàà Ŧ ƁŦ ¹ ® Ű s s Ŧ »Žsàà ŮŰŦŮ vàà> Ŧ »ƀŮŦŮ ŰŦ àà ƁŦ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ űŦƁ àà D Ɓ Ůűsàà> sj© Ŧ v Ŧ ¢ Ŧ ŦŰ s ®8 Ɓ ŮŰƁš vàà Ů #v Ű ũŦ ¹ ¡s Ɓ » àà s Ą ſsàà> Ŧ «¡ ¹ Ű g ŦŰ ®¡ i©¹ k űŦ 8_© Ŧ ®M ŦŰ î «¡ ©k¹ ŵ àà ®8 » k¹ ki 8_© s¡š » î s¡ ư ®8 » k¹ ki © sdb Æ k¹ ki Ŧ ® ŦŰ ſš űŦ Ŧ ® ųŦ ĄŮŦŮŦ àà ũŰ àà s s Ŧ ¹ k¹ ŸŦ Ŧ ŦŰ ®àà¡s ŰŦ Ŧ Ɓ s ųƁŰ # k¹ s< s ŦŰ î k ® s¡s 8¥ k s v Ŧ ¥P Ąsl s> Ŧ űŦ ŦŰ ®=i Ąsàà D ® jd ŮŦ Ŧ 8 ŦŮ Ą 8 ¢ » k s ƀ ŦŰ ¢

ƀŮ ®àà¡s v¡ŮƁ ü ĄŦŰŦŮ » kàà s Ŧ 8 ¢ Ůsàà¡ ® Ɓ » kàà s ®8 s¡ Ɓ ® 8àà> sl š ų © ààj ¹ Ɓ kk¹ ® ¥ Ű ààb ¥k¡Ŧ àà »ŮŰŦŮ Ůs¡ sl š » ààkk¹ ® ŰƁs ŦŰ Ą © àà ŦŰ ®¡s ų Ɓ s Űs¹ ű àà Ŧ 8 ¢ sl š űŦ ¹ kk¹ ŰƁs ¡ 7 Ɓ ŧs=8 Ŧ #Ů sl š s ¥k¡Ŧ k¹ v¡sj

ŰŦ ¡ ũ´¥àà_ ¥k¡Ŧ űŦ i ®8 Ů Ɓ ƀŮ ¹ ®k© © ŦŰ sl š » àà # kk¹ ® ƀŮs š i sg ĄŦ ŦŰ ¡Ŧ Ą àà©i¹ Ɓ l Űs©àà> 8¥ sàà Ŧ ŦŰ Ů àà ſs ű ýĢ àà¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ů ýƴĢ » k Ů Ŵs`8 Ŧ ũ´¥_ ſš ſŮ ¹ ź Ɓ ƀŦŰ U s¡ ŦŰ sl š ¹ W # k Ů ® Ŵs`8 Ŧ ¥_ #ũ´¥_ v s ƀŦŰ ĄƁŰ ĄƁŰ ſsàà ¹ W " àà<k ų àà # s> v Ŧ s v©d » s ũ´¥àà_ ¥àà ĄƁŰ «¡ ¢Ŧ àà #vàà s v©d ſš àà ¡Ů ĄƁŰ © Ů «¡ g ŽƁŦ ŰŮ ĄŰs¹ Ɓ t>¹ ŦŰ ®i¥_ ¹ ¡Ŧ »v Ŧ ƀ š Ů Ɓ #Ů 7 Ů àà Űs¹ ¡Ŧ űŦ Ɓ k¹ ź » ¡š ® © ®i¥_ ®>¹ ĄŦ ®8 Ɓ «¡ Ŧ ® Ą ¡Ů ĄŦ ¥àà_ ¡Ŧ ŦŰŦ s ¹ àà s űsàà Ž v©d Ž ¥àà_ ſŮ ¹ ź Ɓ àà ƀŦŰ #ŮŰƁšŰŮ ®i Ŧ 8> Ɓ ſƁŰŮ ŰŮ ®i¥àà_ sl7 Ŧ ¢ xk¢ Ɓ D «¡ Ŧ ® Ů D s v©g # àà s v ŦŮ #sb Ɓ ſ űš s D Ɓ v Ŧ ŰŮ g s v¡ŮƁ ü " àà_ ų v Ŧ ů ¥ ¢Ŧ3 %vààf¢ ŮƁ àà Ą k ®àà s ű žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ àà© Ŧ ® ¹ ©k¹ ® ſš © Ŧ ®M ¹ ©k¹ ® ¥ s¡ Ɓ © Ů ũŰ ƁŮ ŰŮ » © Ů žsààŝŦ ŦŰ #2v sj s

ſs_ k Ů ® žsŝŦ ŦŰ vàà Ŧ # ¡s© ¡s© v©g wàà s ¹ ®¡s Űs¹ ³ ààjd ſs_ sŝŦ Ɓ v= Ąs Űs¹ ® ĄƁŰ Ąsl sàà> Ŧ »v Ŧ ŰŦ Ů ĄƁŰ » kk¹ ® ¹ W sàà Űs¹ ©7 ¡Ŧ Ą 8l Ɓ 8àà_© x¡s8 ¹ ®¡s Űs¹ ſsàà_8¡ ƁŦ ¹ ®¡s Űs¹ » ŰƁš Ů Ɓ ſs ű k ŦŮ ® sl š »v Ŧ ³s ®i© ĄŮŰŦ àà ŦŰ ſš vàà Ŧ ŮƁ ü » s 8àà ŦŮ ŦŰ v¡ ƁŦ ¡ ³s ¹ # Ů ® Ŵs`8 Ŧ Ɓ Žs ĄƁŰ sl š ¹ W " ž ų 8 ¢ »v Ŧ ƀ k¡š ¡s Ɓ k ŦŮ ® ŧ Ąsl s> Ŧ î ®8 s¡ Ą k¹ w s Ŧ ® 8àà ¢ űŦ ¡Ŧ sk »Ů àà sl š và๠s ſš d Ɓ ©¢ ® ŲŰŮ ſsàà 8 ¢ ¥ ƀ k¡š ŦŮ sl š » kk¹ ® s Ű ŦŰ s<¹ k Ŧ ® àà¥k¡Ŧ » kk¹ ® Űs¹ ¡Ŧ k Ŧ ® ĄŰ b Ɓ kàà ſsàà ®i Ŧ ¹ W s Ŧ » k Ů žsŝŦ ŦŰ Žs ſs ű ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®¡s Űs¹ ĄƁŰ # k Ů ® žsŝŦ ĄƁŰ ſsàà ¹ W " žŰsààl ų ũ´¥_ v s ƀŦŰ àà Ąsl sàà> Ŧ » àà©k¹ ŰƁsàà ƀűŦ Ŧ ¢Ŧ » ŰŦŮ ĄŮs¡ű ũ´¥àà_ ©g sàà¡ ƀŮŰ vàà>¥ Ąsl sàà> Ŧ ŰŮ 87 Ŧ »vàà>© àà 8j¹ » àà s7 ®i© ®i© ſs_ ´¥_ Ŧ 8_© ® jd Ąsl s> Ŧ űŦ 8_© Ɓ 8¢Ű » kk© ® ŦŰ ũ´¥àà_ sl š #v Ŧ kk¹ ® ® Ű Ɓ © s š » kk¹ ® őŰŮ

Ů ĄƁŰ ĄŰŦ ¢ ¡s " ŽƁŦ ų » àà Ąsl sàà> Ŧ ų àà àà© ƁŦ »v Ŧ ſs Ů ĄƁŰ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

¬© v©g ĄŦ àà » k ŦŮ ® sl š Ů Ɓ ¢Ŧ Ɓ ŮŰŦ àà Ů Ɓ Ąű Ɓ #v sl š ů ŰŮ g » àà s 8 ŦŮ ® s űs » ſƁ © Ąs© Ů » ààk ŦŮ ® sl š Ąs Ɓ vàà sl š ſƁŰŮ Ąsàà© Ů űŦ ĄƁŰ àà ſƁ àà© Ąs© Ů àà à๠W # ® ¹ j8 ſs Ů ¹ ©k¹ Ű àà` ŦŰ t©àà v ŰŮ «¡ ų Ɓ ŲŰsàà »« ¹ » àà¡s ƀ © t©àà v ŰŮ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà Ŧ Űs ¡ © Ɓ ŰŦ š »v ŰŮ Ąs ƀ © Æ Ů ® žsŝŦ ĄŰs¹ ſs7 s »ŮŰƁš v ŰŮ Ąs œ Ɓ s ƀ © »ſs7 s s¡š Ů ® ŧš » k¹ ® ©W Žsj8 Ů s ŦŰ Æ ¡Ů Űs¹ s¡ Ɓ # k¹ ®M ĄŰs¹ ©k sdb Ąs ƀ © U ŦŮ ĄŦ ŦŮ ® ŧ ƁŦ ŦŰ s _¡Ű v Ŧ žű³ vàà ŰŮ Ɓ ŧ ¹s » Ů Ů ¹ _¡Ű » k¹ v¡ g ¹ ĄŰs¹ s¡ Ɓ Ů ŧš » k¹ ŵ ŦŰ »v s _¡Ű ƁŦ ¹ W #vàà Ŧ žű³ #Ů ®M ƀ ¡Ů ®8 ¹ ®¡s 8 s ſs8 Ɓ © Ąs© Ů © Ŧ ® ¢Ŧ Ąs© Ů ĄƁŰ ſs ¹ W v Ŧ žű³ Ů »ũŦŰ àà` ĄƁŰ » àà s ſsàà8 ƁŰŮ ®k ů Ąs ¡Ű s »s ŰƁs »sàà ¥ #ſs8 ĄƁŰ Ɓ s v¡ ƁŦ ¹ W " žƁŮ ų ſs š ¹ ®¡s Űs¹ ĄƁŰ ŮŦ Ŧ 8_© žsŝŦ ŦŰ ®¡s Űs¹ » kk¹ ® ¹ W v Ŧ s Ŧ » ¡š ® ſsàà_ à๠k Ů ® žű³ ¹ ĄŰs¹ Ąs ſsàà> Ŧ

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

¡ ŧs8¹ ŦŰŦ ŦŰ jü © 8_© ŰŮ s ® Ɓ f s8¹ vàà79 àà¥f Ɓ ®8=7àà ŰŮ àà o ŧsàà8¹ űŦ =àà> ŰŦ àà ưƮ »v sàà ưġ ®àà

¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü © ŧsk<© s àà ¹ # ŦŰŦ ſŦ kj ´ »s ® Ɓ f s8¹ űŦ » 8 s »® Ů ®iü Ąs ŰŦűs ŰŮ ¡Ů => ŰŦ ưƮ ƀ k¡š űƁŰ k ® ¹ Ů M ž´ Ŧ »ŧs8¹ ¡Ŧ s » ŰŰ i¤>¹Ŧ # Ŧ ŰŮ Ů ũ´ o ƀƁ´ ſ W »v àà_© »ĄŰŦŮŦ Ąs Űs¹ ŮŰ ŰŮ ŦŰ i8= Ąs ƀs¢ ¡Ů ŧs8¹ ¡Ŧ # Ů ® ŦŰŦ ŦŰ ®¢ ű űŦ Ą ¡ Ą f>i wü ŮŰ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

kj ü Ŭ ĄŦ Ŧ űs š ® Ů ŰŮ ®¢ k ŦŰ ſ űš ĄŦ ŦŰ kj ü Ŭ »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ti ƁŦŮ ¹ ® s>¹ űŦ »®¢ k ŦŰ ſ űš U ¢ ĄŦ Ŭs88 Ŧ k8> «7 Ąs ƁŰŮ sk© Ŧ ¢ v s¡ŰŮ ũs7¹ HŦ ƀŮs© ©id8 ® Ů ¹ ŰŮ Ŭ ¡Ŧ #Ů M # Ŭs88 Ŧ ű g Ŧ © sk gbk ŰŮ ©GŦ 7d làà Ŭ ſŮ M ®ij Ąs8àà ŦŰ ŰŮ žŦ àà Ŧ ¡Ŧ ¡ kj ® Ů s »v ¡ ũŰ » kjàà # s s© Ů l ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

»®7 Ŧ ƀs¢ŮƁ ƀs¢ŮƁ ¡ 8 _© s© ŰƁs s© ŰƁs ƀs¢ŮƁ ¡ 8 àà_© ſŦ k Ɓ Ů M tàà>¹ » s© ŰƁs ŰŮ ŦŰ ŽƁŦ 7 Ű ®7 Ŧ ƀs¢ŮƁ #Ů M Ů ſš űŦ ŦŰ #Ů ©¢ ® id » k Ů ¡ŦŰŦ Ů ſŦ s> ŦŰ ũs ¡ 8l k Ŧ 8 ¹ ®¡s ƀs¢ŮƁ ƀ ¡s ¡Ŧ Ŧ Ŧ »ƀ ¡s ¡Ŧ Ů àà s Ąs ƀs¢ŮƁ » Ąš ®àà ĄŦ s ƀs¢ŮƁ ®iiHŦ © i< ŦŰ ƀ àà¡s àà¡Ŧ # ¡sM ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

7k_¥¡ ưư

ƱƯ

ưư Ʊư

7k ƁŮ

ưƯ ưƴ

7k

ưƮ ưƲ

7k Űsl

ưƮ ưƲ

7k_<k

Ưƴ ƱƮ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Group Exhibits at Leila Heller Gallery

ưƮƯƲ ¡ š ưư ® Ŧ ĝŰs ƴ % ſs ű Į"ǟǞƟ đŀʼnıňĿĬŀ đǦıŃǥı %ſs¥ ĆĮĴĴđ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ĝŰs ưƯ ® Ŧ ĝŰs ƯƯ %ſs ű đŀ ēĬķļİļ Īļʼnŕńňļį ļʼnŕňļįŕ %ſs¥ IJĬļŁı ĪĬǩńŃƜʼn ĆķńǧŕļŁı ĔńŀŀıįŕļńŃ ưƮƯƲ ¡ š Ưư ® Ŧ ĝŰs Ưư %ſs ű

ćķı ¨İİ ņļıįıƟ ČŃļŕ ǝǜƟ đŀʼnıňĿĬŀ đǦıŃǥı %ſs¥

ľ ēľđ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ĝŰs Ưġ ® Ŧ ĝŰs Ưư %ſs ű ćķı đİİňıʼnʼn Īńŕıŀ ǥĭĬļ ľĬňļŃĬ %ſs¥ ǘǘŕķ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĆǩŁŅńʼnļǥŁ ijńň Ēıʼnŕ ņńŀļįı ņňĬįŕļįıʼn ưƮƯƲ ĝŰs Ưģ ® Ŧ ĝŰs ƯƱ %ſs ű ćķı ľıǩİĬŃ Īńŕıŀ " ǥĭĬļēĬǪǪĬ %ſs¥ ĔķĬŁŅļńŃʼnķļŅ ijńň ēňııİļǦļŃĵ ưƮƯƲ ĝŰs ƯƳ ® Ŧ ĝŰs ƯƱ %ſs ű ĆķıļĿķ ĪĬŁİĬŃ ĒļŃ ľńķĬŁŁİ %ſs¥ ĒļŃ ąĬʼnķļİ ĆŅńňŕ ĔńŁŅŀıǨ ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

€ŠÂ˜sM Ä„Ĺ°Ć ĹŽ ŹŌŰŎ Ć Ĺ°Ć ĹŽ Ä„s Ć ĹąĹ°ĹĄ ŹŌ #ŎŰŌ€ Ą‚ Ć Ĺ°s ‚ s Ž´ Ć ĹŹĆ Ĺ° ÂŽÂœ8> ƒ Â’š

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ°

ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c

Ć°

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ʋ

Ž Ź“ ť

Ć°ÄĄ

ſ“Š ŌۓšŎ

Ć°ÄĄ

Ž ‚ s>

ưƲ

Âłsš ĹłĆ Â‚

ƹƹ

Ž8>¥Ű“

ƹģ

‚ “Š¤ sš ĹŠs €

ƹƲ

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

ƹƴ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ÄĄĆŻ

Â?g Ć Â?j

ĢƎ

sl¥€k ĹąsŠ

ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1031

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1031 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴĢ kf Ŧ ưư 7k_¥¡ l

ƯƮƱƯ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.