Ertebat Magazine Issue 1032 by Ertebat Publishing

UAE.com

WWW.

13th Year

ISSUE 1032

Sunday 19 March 2017

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 67

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

About Us

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

Calture

Nowruz Nowruz is the traditional Iranian festival of spring which starts at the exact moment of the vernal equinox, commencing the start of the spring. The Term Nowruz is a Persian compound word, consisting of the words now and ruz. Now, which means "new" and ruz which means "day".

overview of traditions associated with Nowruz:

Haft Seen Table One of the most important Nowruz traditions is setting the haft seen table, which includes seven symbolic items all starting the with an “s” sound: • Sabzeh (sprouted wheat grass): For rebirth and renewal • Samanu (sweet pudding): )RU DIÀXHQFH DQG IHUWLOLW\ • Senjed (sweet, dried lotus tree fruit): For love • Serkeh (vinegar): For patience and wisdom gained through aging • Sir (garlic): For medicine and maintaining good health • Sib (apples): For health and beauty • Sumac (crushed spice made from reddish berries): For recalling the sunrise

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

Calture

Additional items on the table include: • Mirror: 7R UHÀHFW RQ WKH SDVW \HDU • /LYH JROG¿VK LQ D ERZO To represent new life • Orange in a bowl of water: To symbolize the Earth • Decorated eggs: For fertility • Coins: For future prosperity • Books of classical poetry and/or the Koran: For spirituality

Fire Jumping On the last Wednesday of the year, Iranians set up ERQ¿UHV LQ SXEOLF SODFHV DQG OHDS RYHU WKH ÀDPHV LQ D ritual, Chahar Shanbeh Soori, thought to ensure good health for the year.

The Count Down After Chahar Shanbeh Soori, Iranians wait with their families and friends for the exact moment when the vernal equinox occurs, Tahvil in Farsi. Elders distribute sweets and children receive coins. People begin making short visits to the homes of friends and family throughout the day and night. At each house visit, hosts provide nuts, sweets, dried fruits and tea to their guests.

Sizdah Bedar On the 13th day of the new year, Iranians try to get rid of the bad luck associated with the number 13 by spending the day outside having fun with family and friends. Many people pack picnic lunches and head to parks or the countryside. The tradition is known as sizdah bedar, or “getting rid of the 13th.”

(source: Iranprimer)

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

News

HEALTH Prototype For Creating Fully Functional Skin skin. This skin could be used in various treatments such as transplant or use in research. This research has recently been published in the electronic version of the VFLHQWLÂ¿F MRXUQDO %LRIDEULFDWLRQ ,Q WKLV DUWLFOH WKH WHDP RI UHVHDUFKHUV KDV GHPRQVWUDWHG IRU WKH Â¿UVW WLPH WKDW using the new 3D printing technology, it is possible to produce proper human skin. 7KLV QHZ KXPDQ VNLQ LV RQH RI WKH Â¿UVW OLYLQJ KXPDQ organs created using bioprinting to be introduced to the marketplace. It replicates the natural structure of the skin, ZLWK D Â¿UVW H[WHUQDO OD\HU WKH HSLGHUPLV ZLWK LWV VWUDWXP cientists at the Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), CIEMAT (Center for Energy, Environmental and Technological Research), Hospital General Universitario Gregorio MaraÃ±Ã³n, successfully created a prototype of D ' %LR3ULQWHU WKDW FDQ SURGXFH IXOO\ IXQFWLRQDO DUWLÂ¿FLDO

corneum, which acts as protection against the external environment, together with another thicker, deeper layer, WKH GHUPLV 7KLV ODVW OD\HU FRQVLVWV RI Â¿EUREODVWV WKDW produce collagen, the protein that gives elasticity and mechanical strength to the skin.

Meydan One Mall cientists at the Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), CIEMAT (Center for

Energy,

Environmental

and

Technological Research), Hospital General Universitario Gregorio MaraÃ±Ã³n, successfully created a prototype of a 3D BioPrinter that can

KDV GHPRQVWUDWHG IRU WKH Â¿UVW WLPH

SURGXFH IXOO\ IXQFWLRQDO DUWLÂ¿FLDO VNLQ This skin could be used in various

Â¿UVW H[WHUQDO OD\HU WKH HSLGHUPLV

that, using the new 3D printing technology, it is possible to produce

with its stratum corneum, which acts as protection against the external

treatments such as transplant or

proper human skin.

environment, together with another

use in research. This research

This new human skin is one of the

has recently been published in the HOHFWURQLF YHUVLRQ RI WKH VFLHQWLÂ¿F

Â¿UVW OLYLQJ KXPDQ RUJDQV FUHDWHG using bioprinting to be introduced

thicker, deeper layer, the dermis. 7KLV ODVW OD\HU FRQVLVWV RI Â¿EUREODVWV

MRXUQDO

WKLV

to the marketplace. It replicates the

that gives elasticity and mechanical

article, the team of researchers

natural structure of the skin, with a

strength to the skin.

%LRIDEULFDWLRQ

Man wins $1,000,000 in Dubai Duty Free

Francis Xavier Arippattuparambil Cleetus, an Indian national living in 6KDUMDK KDV ZRQ 7KH

had the ticket number 3133. The man after winning announced that he is sincerely happy that he can

\HDU ROG DQG IDWKHU RI FKLOGUHQ

Â¿QDOO\ EULQJ KLV IDPLO\ LQWR WKH 8$(

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

that produce collagen, the protein

Astronomy

Mark your calendar: 5 must-see astronomy events in 2017 Stargazers around the globe will be treated to a variety of astronomical events in 2017, ranging from a spectacular supermoon to the king of all meteor showers. The most anticipated event of the year will be a total solar HFOLSVH WKH ÂżUVW WKDW ZLOO EH seen in decades across the United States.

1. Penumbral Lunar Eclipse, Feb. 11, 2017

On this day, the moon will pass directly between the

7KH ÂżUVW ELJ DVWURQRPLFDO HYHQW RI WDNHV SODFH

Earth and the sun, casting a shadow on the United

during the second weekend of February and will be

States that will track from Oregon to South Carolina.

visible across much of the world.

4. Supermoon, Dec. 3, 2017

2Q WKH QLJKW RI )ULGD\ )HE LQWR WKH HDUO\ PRUQLQJ hours of Saturday, Feb. 11, people from central Asia

After a year featuring three-consecutive supermoons,

to the Americas will be able to see a penumbral lunar

RQO\ RQH VXSHUPRRQ LV LQ VWRUH IRU

eclipse.

A supermoon is a full moon that appears larger and brighter than normal. It occurs when a full moon

2. Jupiter Opposition, April 7, 2017

falls near or on perigee, the point in the moonâ&#x20AC;&#x2122;s orbit

The largest planet in the solar system will appear exceptionally bright in the night sky this spring,

where it is closest to the Earth. Ocean tides will also be slightly higher than normal during a supermoon.

outshining every other planet. 2Q $SULO -XSLWHU ZLOO UHDFK RSSRVLWLRQ WKH SRLQW LQ

5. Geminid meteor shower, Dec. 13, 2017

its orbit where it is closest to the Earth. This is the EHVW WLPH RI \HDU WR YLHZ -XSLWHU DV LW ZLOO EH EULJKWHU than normal. During this event, the planet will also be

While there are many meteor showers throughout the year, including the Persied meteor shower and the Eta Aquarids meteor shower, the Geminid meteor

visible throughout the entire night.

shower tops them all.

3. Total Solar Eclipse, Aug. 21, 2017 Day will turn into night across the United States on

The Geminid meteor shower is sometimes referred WR DV WKH NLQJ RI DOO PHWHRU VKRZHUV SURGXFLQJ multi-colored meteors an hour at its peak. This is

$XJ DV WKH FRXQWU\ H[SHULHQFHV LWV ÂżUVW WRWDO VRODU

more than any other meteor shower in a typical year.

eclipse in decades.

The Geminids will peak on the the night of Dec. 13 and into the early morning hours of Dec. 14.

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

‫‪ 7b Ŧ‬‬

‫ﻣﻨﺪي اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫‪% :ŮsgHŦ‬‬ ‫دﺟﺎج ﻣﻨﺰوع اﻟﺠﻠﺪة‪ ،‬ﻣﻘﻄﻌﺔ‬ ‫‪ ۲‬ﻛﻮب أرز‬ ‫‪ ۲‬ﺑﺼﻞ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ ﴍاﺋﺢ‬ ‫‪ ۲‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية ﺛﻮم‪ ،‬ﻣﻄﺤﻮن‬ ‫‪ ۱/۲‬ﻛﻮب ﻋﺼري اﻟﻠﻴﻤﻮن )ﺣﺎﻣﺾ( ﻃﺎزج‬ ‫‪ ۱‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية ﺳﻤﻨﺔ‬ ‫‪ ۵‬ﺣﺒﻮب ﻫﻴﻞ‬ ‫‪ ۵‬ﻗﺮﻧﻔﻞ‬ ‫‪ ۳‬ﻋﻮد ﻗﺮﻓﺔ‬ ‫‪.۱۰‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐريه زﻋﻔﺮان‬ ‫‪۱/۲‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐريه ﻓﻠﻔﻞ أﺳﻮد‬ ‫‪۱/۲‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐريه ﻓﻠﻔﻞ أﺣﻤﺮ‬ ‫ﻣﻠﺢ‬

‫ ‪% maü8 Ŧ ug:‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻏﺴﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﺪﺟﺎج‪ ،‬ﺗﻨﻘﻊ ﰲ وﻋﺎء ﺑﺎﳌﻠﺢ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺳﻮد واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺜﻮم اﳌﻄﺤﻮن واﻟﻠﻴﻤﻮن ﳌﺪّة ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻐﺴﻞ اﻷرز ﻳﻨﻘﻊ ﰲ اﳌﺎء ﳌﺪّة ‪ ۱۰‬دﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ ﻳﺼﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﲆ ﴍاﺋﺢ اﻟﺒﺼﻞ ﰲ اﻟﺴﻤﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮﻧﻬﺎ ذﻫﺒﻲ‪ .‬ﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ اﻷرز اﳌﺼ ّﻔﻰ‪ ،‬ﻳﻘﻠﺐ ﻋﲆ ﻧﺎر ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﳌﺪّة ‪ ۵‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻜﺐ اﻟﺒﺼﻞ واﻷرز ﰲ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن وﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﻢ ‪ ۲‬ﻛﻮب ﻣﺎء ﻣﻊ اﳌﻠﺢ‪ ،‬اﻟﻬﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ‪ ،‬اﻟﻘﺮﻓﺔ واﻟﺰﻋﻔﺮان‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻄﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻷرز ﺑﻮرق أﳌﻨﻴﻮم‪ ،‬وﺗﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﺛﻘﻮب ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻜني‪|.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺪﺟﺎج ﻋﲆ اﻟﺜﻘﻮب اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ .‬ﻳﻐﻄﻰ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﻮرق أﳌﻨﻴﻮم ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺗﻐﻠﻖ ﺑﺸﺪّة ﻋﻨﺪ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﻓﺮن ﺣﺎﻣﻲ ﻋﲆ درﺟﺔ ‪ ۱۵۰‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﳌ ّﺪة ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻀﺞ اﻟﺪﺟﺎج واﻷرز‪.‬‬

‫ﺷﻮرﺑﺔ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪% :ŮsgHŦ‬‬ ‫‪ ۱‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية زﻳﺖ زﻳﺘﻮن‬ ‫‪ ۲‬ﻓﺺ ﺛﻮم ﻣﻬﺮوس‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻏﺮام ﻋﺒﻮة ﻃامﻃﻢ ﻣﻘﻄﻌﺔ‬ ‫‪ ۳‬ﻛﻮب ﻣﺮق ﺳﻤﻚ أو ﺧﻀﺎر‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻴﻮط زﻋﻔﺮان )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ ۲‬ﴍﻳﺤﺔ ﻗﴩ ﻟﻴﻤﻮن )ﺑﻌﺮض ﺣﻮاﱄ ‪ ۳‬ﺳﻢ وﻃﻮل ‪ ۶‬ﺳﻢ( ﺑﺪون اﻟﻠﺐ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫‪ ۶۰۰‬ﻏﺮام ﴍاﺋﺢ ﺳﻤﻚ أﺑﻴﺾ ﺑﺪون ﻋﻈﻢ‪ ،‬ﻣﻘﻄﻊ مبﻘﺎس ‪ ۳‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ۶‬ﴍاﺋﺢ ﺧﺒﺰ ﻣﺨﻤﺮ أو رﻏﻴﻒ ﻓﺮﻧﴘ‬ ‫‪ ۱‬ﻓﺺ ﺛﻮم‪ ،‬ﻣﻘﻄﻌﺔ ﻧﺼﻔني‬ ‫‪ ۲‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية زﻳﺖ زﻳﺘﻮن ﺑﻜﺮ‬ ‫‪ ۲‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية ﺑﻘﺪوﻧﺲ ﻣﻔﺮوم‬ ‫‪ ۱۸‬ﻗﻄﻌﺔ روﺑﻴﺎن ﻣﻘﴩ ﺑﺪون ذﻳﻞ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻐﺴﻮل‬ ‫ﺷﻄﺔ ﺣﺎرة اﻟﻌﻼﱄ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫‪ ۱‬ﺣﺒﺔ ﻛﺮاث ﻣﻘﻄﻌﺔ ﻃﻮﻟﻴﺎً إﱃ ﻧﺼﻔني‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ أﺑﻴﺾ ﻣﻄﺤﻮن اﻟﻌﻼﱄ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫‪ ۱‬ﺣﺒﺔ ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ ﺣﻤﺮاء ﻣﻘﺴﻮﻣﺔ ﻧﺼﻔني ﻣﻔﺮوﻣﺔ ﻧﺎﻋ ًام‬

‫ﺟﺮيب وﺻﻔﺔ ﺷﻮرﺑﺔ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻄامﻃﻢ ﻣﻊ اﳌﺤﺎر‪ .‬أﺿﻴﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﻌﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ اﳌﻘﺮﻣﺶ!‬

‫ ‪% maü8 Ŧ ug:‬‬ ‫‪-۱‬ﺳﺨﻨﻲ اﻟﺰﻳﺖ ﰲ ﻗﺪر ﻛﺒرية ﻋﲆ ﻧﺎر ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﺿﻴﻔﻲ اﻟﻜﺮاث واﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ اﻟﺤﻠﻮة‪،‬‬ ‫أﻃﺒﺨﻲ ﳌﺪة ‪ ۱۰‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻗﻠﺒﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺮﻳﺔ وﻳﺘﻐري ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻗﻠﻴ ًﻼ‬ ‫‪-۲‬أﺿﻴﻔﻲ اﻟﺜﻮم‪ ،‬ﻗﻠﺒﻴﻪ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ ،‬ﺛﻢ أﺿﻴﻔﻲ اﻟﻄامﻃﻢ‪ ،‬واﳌﺮق‪ ،‬واﻟﺰﻋﻔﺮان وﻗﴩة‬ ‫اﻟﻠﻴﻤﻮن‪ ،‬واﻏﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪-۳‬ﺧﻔﴤ اﻟﺤﺮارة وﻏﻄﻴﻪ‪ ،‬ودﻋﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﺎر ﺧﻔﻴﻔﺔ ﳌﺪة ‪ ۱۵‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪-۴‬أﺿﻴﻔﻲ اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺮوﺑﻴﺎن وﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻏﻄﻴﻪ ﳌﺪة ‪ ۵‬دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ وﻳﺘﻐري‬ ‫ﻟﻮن اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺮوﺑﻴﺎن‪ ،‬أﺿﻴﻔﻲ ﺷﻄﺔ ﺣﺎرة اﻟﻌﻼﱄ‬ ‫‪-۵‬أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻤﴢ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒني واﻣﺴﺤﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﻧﻔﻞ واﻟﺜﻮم واﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪-۶‬اﺳﻜﺒﻲ اﻟﺤﺴﺎء ﰲ أواين اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬رﳾ اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ و ﻓﻠﻔﻞ أﺑﻴﺾ ﻣﻄﺤﻮن اﻟﻌﻼﱄ‬ ‫‪-۷‬ﻗﺪﻣﻴﻪ اﻟﻄﺒﻖ ﺳﺎﺧﻨﺎَ ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﳌﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﺜﻮم‪ ،‬وﺑﺎﻟﻬﻨﺎء واﻟﺸﻔﺎء!‬ ‫‪| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032‬‬

‫‪61‬‬

‫ ‪ sg‬‬

‫ﻋﻴﺪ "ﻧﻮروز"‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ُرو ُز أو اﻟﻨ ْ ُﱠريو ُز ﻫﻮ ﻋﻴﺪ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ وﻳﺼﺎدف ﻳﻮم اﻻﻋﺘﺪال اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ أي اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ آذار‪/‬ﻣﺎرس ﰲ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫اﳌﻴﻼدي‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻴني ﰲ ‪ ۲۱‬آذار ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﻮروز وﻣﻌﻨﺎه ﺑﺎﻟﻌﺮيب "ﻳﻮم ﺟﺪﻳﺪ" وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑني اﻟﺸﺘﺎء واﻟﺮﺑﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ ﻋﻴﺪ ﻧﻮروز ﻋﻴﺪ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺪى اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاين وﻫﻮ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ "اﻟﻬﺠﺮي اﻟﺸﻤﴘ"‪ ،‬وﺗﻌﻄﻞ ﻛﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻻﻫﻠﻴﺔ ﰲ إﻳﺮان اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ ۲۰‬آذار ﳌﺪة ﺧﻤﺴــﺔ أﻳﺎم واﳌﺪارس واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﳌﺪة ‪۱۳‬ﯾﻮم‪ ،‬إذ زﻳﺎدة ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺮﺳــﻤﻲ ﻟﺮأس‬ ‫اﻟﺴــﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺷــﻬﺮ " ﻓﺮﭬﺮدﻳﻦ " أول ﺷﻬﻮر اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺼﺎدف ﺣﻠﻮﻟﻪ ﺣﺪوث اﻻﻋﺘﺪال اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ ‪۲۱‬آذار أي ﰲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻷرض دورﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻟﺘﺒﺪأ دورة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻨﻮروز ﰲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻋﺪا إﻳﺮان وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻨﻮروز ﻋﻨﺪ ﻛﺜري ﻣﻦ ﺷﻌﻮب آﺳﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑ ّﻴﺔ ﺣﺘّﻰ اﻟﺘﻲ مل ﺗﻜﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻹﻳﺮاﻧ ّﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﺎدات اﻻﺣﺘﻔﺎل ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮب ﺷﻌﻮب اﻟﻘﻔﻘﺎس ودول ﺑﺤﺮ ﻗﺰوﻳﻦ واﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎ ّين واﻟﺸﻌﺐ اﻟﱰ ّ‬ ‫يك‪ .‬واﺣﺘﻔﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎدون واﻟﻔﻼﺣﻮن ﰲ ﺳﺎﺣﻞ ﴍق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎﺑﺎﻟﻨﻮروز‪ ،‬وﻳﺪﻋﻰ ﰲ اﻟﺴﻮاﺣﻴﻠﻴﺔ ﺑـ "اﻟﻨريوزى‬

‫‪60‬‬

‫| ‪ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com‬‬

‫‪ ü` Ŧ‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻻﺳﻨﺎن ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺼﻴﺒﻚ ﺑﺎﻻﻣﺮاض!‬ ‫رﻏﻢ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن ﰲ‬ ‫ﺿامن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷﺳــﻨﺎﻧﻨﺎ‬ ‫واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻫﻨــﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋــﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺷــﺎة اﻷﺳــﻨﺎن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻮث ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﻔﻄﺮﻳﺎت ﰲ ﻏﻀﻮن ﻳﻮﻣني ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ‪ -۲‬ﺿﻌﻬﺎ ﰲ وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫وﻻ ﺗﻀﻌﻬــﺎ ﰲ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺤامم‪ ،‬إذ إن ﺿﻌﻒ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ منﻮ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤامم‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻼمئﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﺮش اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﺈن اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ ﺗﻨﺘﻘﻞ وﺿﻊ أﻛرث ﻣﻦ ﻓﺮﺷﺎة ﺑﺠﻮار ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪوى‪.‬‬ ‫ﻓﻴام ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣام ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻠﻮﺛﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً‪ ،‬وإن ﻏﺴﻞ اﻟﻔﺮﺷــﺎة ﺑﺎﳌﺎء اﻟﺠﺎري ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻏري ﻓﺮﺷﺎﺗﻚ ﺑﺸﻜﻞ دوري‬ ‫اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻏري ﻛﺎف ﻹزاﻟﺔ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ﱢ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺗﻐﻴري ﻓﺮﺷﺎﺗﻚ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺠﻨﺐ ذﻟﻚ؟‬ ‫‪ -۴‬ﻻ ﺗﺸﺎرﻛﻬﺎ‬ ‫‪ -۱‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﻓﺮﺷﺎﺗﻚ ﰲ اﻟﺤامم‬ ‫وإذا مل ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻗﺒﻞ ﺷﺪ اﻟﺴﻴﻔﻮن ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺬا ﳾء ﺑﺪﻳﻬﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻔﻜﺮ أﺑﺪاً ﰲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ أﻗﺮب اﻷﻗﺮﺑني ﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﳌﻴﺎه اﳌﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬واﻧﺼﺢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺑﻔﻌﻞ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻳﴪع اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ!‬ ‫أﻇﻬﺮت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻀﺎر اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻔﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﺣﺪﻳﺜﺎً أﺛﺒﺖ ﺧﻼﺻﺔ ﺻﺎدﻣﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻴﻨﺖ‬ ‫دراﺳﺔ ﻃﺒﻴﺔ أﻣريﻛﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ أن اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻔﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﴪع اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ!‬

‫وأﺷــﺎرت اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﰲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣريﻛﻴﺔ‪ ،‬إﱃ أن اﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺘﻐريات ﰲ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﻇﻬﻮر ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎً ﻋﲆ ﺻﺤﺔ ﺑﴩﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﻛام أﻇﻬﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ۱۵۰۰‬اﻣﺮأة ﺗﱰاوح أﻋامرﻫﻦ ﺑني‬ ‫‪ ۶۴‬و‪ ۶۵‬ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬إﱃ أن اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮايت ﻳﺠﻠﺴﻦ ﻷﻛرث ﻣﻦ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻋﺎت ﰲ اﻟﻴﻮم‪ ،‬دون ﺣﺮاك‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻧــني ﻣﻦ ﻗﴫ ﻃﻮل اﻟﺘﻴﻠﻮﻣريات‪ ،‬أي اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺣامﻳﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﺒﻐﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻔﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﺼريﻫﺎ أﻛرث‬ ‫ﻓﺄﻛرث‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ مبﻮت اﻟﺨﻼﻳﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف‪.‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ منﻂ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧني وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺴﻤﻨﺔ‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣامرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛني دﻗﻴﻘﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ ،‬ميﻜﻦ أن ﻳﻠﻌﺐ دوراً ﻫﺎﻣﺎً ﰲ ﺗﺒﻄﻲء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﴫ ﻫﺬه اﻟﺘﻴﻠﻮﻣﺮات واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎة أﻛرث ﻧﺸﺎﻃﺎ ورمبﺎ أﻃﻮل ﻋﻤﺮاً‪.‬‬ ‫‪| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032‬‬

‫‪59‬‬

‫‪ ü` Ŧ‬‬

‫ﻫﻞ ﺳﺌﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﴫ؟‬ ‫إﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪد اﻟﺘامرﻳﻦ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺸــﺨﺺ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﴫ وﻟﻌﻞ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺘامرﻳﻦ رﻳﺎﺿﺔ اﳌﴚ إذ ﻳﻔﻴﺪ اﳌﴚ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻛﺒري ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻄﻦ واﻟﺨﴫ واﳌﺆﺧﺮة وﻳﺴــﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺷﺪﻫﺎ‪ .‬وﻳﻠﻌﺐ اﻟﺮﻗﺺ أﻳﻀﺎ‬ ‫دورا ﻣﻬام ﰲ ﺣﺮق اﻟﺴــﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﴫ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ متﺎرﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ميﻜﻦ ﻟﻠﻔﺮد أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ وﻫﻮ ﻣﺴــﺘﻠﻖ ﻋﲆ ﻇﻬﺮه أو ﻋﲆ اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ومتﺎرﻳﻦ‬ ‫ﳌﺲ اﻟﻘﺪم اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ وﻫﻮ واﻗﻒ أو ﻣﺴﺘﻠﻖ‪ .‬ميﻜﻦ أﻳﻀﺎ أن ميﺎرس‬ ‫اﻟﻔﺮد رﻳﺎﺿﺔ اﻷﻳﺮوﺑﻴﻚ واﻟﻘﻔﺰ ﻋﲆ اﻟﺤﺒﻞ واﻟﻬﺮوﻟﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘامرﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺪرب رﻳﺎﴈ‪.‬‬

‫ﻳﻮاﺟﻪ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺪﻫﻮن وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨــﴫ وﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﻫﻮن ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻠﺠﺄ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص إﱃ اﺗﺒﺎع ﺣﻤﻴﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫وإﱃ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘامرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﺘﻌﺮف ﰲ ﻣﻘﺎﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم إﱃ أﺑﺮز متﺎرﻳﻦ اﻟﺨﴫ‬ ‫وإﱃ ﻧﺼﺎﺋﺢ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ أﺧﺮى ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﴫ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻔﻲ أن ميﺎرس اﻟﻔﺮد اﻟﺘامرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ﻟﺤﺮق اﻟﺪﻫﻮن ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻪ أﻳﻀﺎ‬ ‫اﺗﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬايئ ﺻﺤﻲ وﴍب ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒرية ﻣﻦ اﳌﺎء واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺸﺨﺺ أﻳﻀﺎ ﴍب اﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺣﺮق‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺴﻜﺮﻳﺎت واﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﻮن‪.‬‬ ‫ﺗﻜرث اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺧﺴﺎرة اﻟﺪﻫﻮن اﳌﱰاﻛﻤﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﴫ وميﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮد ﰲ أي وﻗﺖ اﺳﺘﺸــﺎرة اﺧﺘﺼﺎﴆ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺤﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ واﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺪريب اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل أﻳﻀﺎ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘامرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪www.albayan.ae‬‬

‫‪58‬‬

‫| ‪ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com‬‬

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®l¢š ųŰsf ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl ŲsW s s žŦ =8 Ŧ # ¡ © ŲsW s s ¡ © Ɓ `Ś ® d ĄŦ

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ª¡s àà iàà> ®Ms àà sk š Ɓ ©¤ s¹ Ɓ ®àà>©i Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ s¥¡Ű ¡ ŰŦ àà Ŧ ž ®àà Ŧ Űs¹ vààl vàà s Ŧ # ¡ k űs© ƮĢģ - ƯƯġ ģģ ġƮ% fi

Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ¤àà š «àà¡ àà ® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© vl ® se Ŧ ¤àà š «j¹ » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ ŰŮ ŦƁ ® ŦŰ 8àà Ű ŰŮ Űs¹ # ¡ k űs© j©GŦ Ų ŦŰ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ƮĢĢ -ĢĢ ưƯ ĢĢƮ% fi

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

«¡ ¢Ŧ Ŵ ` » k8> sj Ąs Ų 8 Ŧ ®i Ŧ o_k sj Ąs b ŦŰ # ©¡s© ſš ſŮŦŮ žsŝŦ űŦ sj Ɓ s 8 ŦŮ ĄŦ 8 Ŧ sjàà űŦ f ſŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ ſ Ŧ s Ů s¡ Ɓ _©8¡ ŦŰ ® s ű »ſ ©_¹ ©j f # _ 8j¹ sj Ąs Ų 8 Ŧ ie_ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® w s

v_l7¡ŮŰŦ

v©j Ŧ Űs¹ ààü ŰŮ Ů àà Ąs v¡ ƁŦ àà ®i© űƁ Ŧ sjàà # ©k¹ Űs¹ žŦŰš ¡s ¹ vàà>© ®kd ¡ = ¡Ŧ # © Ů ® k8> sjàà k űs© ¹ Ą ¡Ů Ąs © ¡s g ¥i ſs8 s¢ŦŮ s ©j ų Ɓ Ž ſs Űs¥ Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ v Ů àà© ®kd U s¡ ĄŦ àà ® ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¹Ŧ » ©àà 8 k¹ ® ©àà

# s ® ¡Ů ¡ <8> ŰŮ ¹ ®¡s ©

ſs © j sj ¹ kk¹ ® ¥ sj ſs8 ƁŮ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s ¢ ¡Ŧ ¹ © ŦŮ ® 8l ſsàà Ů ® Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ŦŰ Ů Ąsàà ®¡s Ŧ Ɓ ĄV Ŧ ¹ ®8 Ɓ űƁ Ŧ sjàà vàà>© »v ¥k¡Ŧ Ąs ¡ àà ® kWŰ ©k¹ ® ƀ © ů 8 ŦŰš Ɓ ƀŮ ¹ 7 ĄŰ ©k¹ sàà_ Ŧ ſŦ ¡Ů ĄŦ ŦŰ © j # ¡Ɓ ©

ĄŮ

ŮŦŮ

ŋd ŦƁ sjàà ƀŮsd Ŧ Ż v Ů Ɓ ų àà űƁ Ŧ ſƁ © Ŧ ® űƁ Ŧ sj »vàà Ŧ ŰƁš t<d sl š űŦ sjàà ¹ kjlf ſŦ ¡Ů ®àà8 ¥k¡Ŧ Ąs Ÿ àà U ŦŮ űŦ » àà¡ ^àà Űű űƁ Ŧ # àà©k¹ ŧsk8 Ŧ vàà ŰŮs Ɓ Ÿ àà7b s ®8 Ɓ ©k¹ Űs¹ žŦŰš ¹ v Ŧ 8l ſs8¡Ŧ űŦ 8_© v Ŧ ¥P ¹ vàà Ŧ ®¡s Űs¹ ¢Ŧ s> ĄƁŰ ¹ v Ŧ 8l » ¡ 7 ũ sl š # © s 8 ŦŮ ŰŦ Ŧ ®f s

¢Ŧ ©k¹ Ųsàà> Ŧ űƁ Ŧ sjàà v Ŧ ¥P Ą ¡ źsbd Ŧ ®ààj¹ s » ¡ŰŦŮ ŦŰ ſsàà ű 7 ¹ ©k¹ ¡ àà_ ŦŰ ſŦ ¡Ů àà© Ŧ ® űs© sjàà »ŵ ŰŮ # kk¹ j sjàà ųƁŰ ©k¹ sl š sàà Űs¢űsàà ŦŰ ſs Ů ¹ àà¡ŰŦŮ ŰŦ Ů ſs8¡Ŧ sj űƁŰ ſŮ ¹ ©©e ¢Ŧ ®8 # s

Űůš

#v Ŧ ſs c8k © Ŧ ſs<© Ɓ Ůs űƁŰ «¡ Ŷs7 ŰŦ # © s 8 Ŧ ŦŰ ųŰsc8 Ŧ ¢Ŧ ®8 ®kd¡ ſs s ©j<k ŰŮ Ų àà ŦŰƁŦ Ɓ ƀs ũ ¹ Ů ® w s Ąűs Ɓ ĄŮsàà s ŰŮ ¢Ŧ ®8 »Ů ſs ®¢ ű ŮŰŦƁ ® Ɓ sjàà v©g ©i¹ # ©k¹ v Ɓsg ų àà Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ Ą àà©¢ ©j` ® š ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ bk Ŧ Ɓ ©k¹ Ą ¡Ű s àà űŦ © #ŮŦŮ © Ŧ v Ů űŦ ŦŰ Ůs űƁŰ ¡Ŧ © s

©k¹ e ŦŰ ſs8¡s s ¡s ³sj8 Ŧ sjàà Ů àà ® =àà_ űƁŰ Ž ŰŮ ¥ sk ©©e sjàà Ąs Űs¹ Ű 8àà Ů ¥k¡Ŧ s Ą ¡ źsbd Ŧ ƀűsàà Ŧ ſs Ů # k s¡ ® ©k© ® àà¢Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà àà© Ą 8àà_© ki źŦ Ŧ Ů 7_© ¡Ů ſs ®i7 ũŦ ld # ©k¹ >k¹ ŦŰ sl š kk¹ ®M ®¥j¹ sj ũ

ſsàà š

ŮŦŮ

ſs_ ŰŮ = žsl Ŧ © Ű s ®¡s¡ƁŰ ſ 8¤ ¥ sk¦j űƁ Ŧ Ą k Ɓ © 7k sj kk¹ ® Ŧ © Žs` Ŧ sjàà Ÿ 8= Ɓ ¥87 s Ŧ ĄƁŰ ſsààk¦j ¢Ŧ # àà©k¹ ® v s¡ŰŮ Žsàà© Ɓ žsààl Ŧ űŦ # ©k¹ ƀ i `k v> Ɓ Ųs Ŧ ® v Ŧ ¥P © s ŰƁsk ſs ŮŰ sj ®¡s Ű ĄŦ ¡ s s l Žsj Ŧ s8=7àà #ŮŰ Ŧ

ſs ŰŮŦ s¡ Ɓ Ŧ s¡ Ɓ ®j©j v ƁŮ ¢Ŧ ¡Ů Ąs űƁŰ ŰŮ Ű ® ŦŰ ſš ¹ Ą B ® ®j¡ s ®8 ŦŰs ŮŰ ŰŮ ŮŰ ŰŮ v ŦŰ ®i© © Ŧ ® sjàà » Ů ƀ i vj© Ŧ ®àà Ɓ ős ŮŰŮ ũŦ s Ŧ ® Űs¹ àà¡Ŧ űƁ Ŧ s Ŧ # ©k¹ àà 8f¢ ſš # k¹ ƀ ű ŦŰ ¡Ŧ ƀ © sl š űŦ ¹ ®¡s ƁűŰš s¡ Ɓ 8 ¢

àààl

k¹ v7 Ŧ sj űŦ ¹ ¡ŰŦŮ űs© ®`= ©k¹ ® Ųs> Ŧ ®¢űs sj Ŭ b ſs ƀŮŦ s Ąsa Ŧ s¡ ſs8 ƁŮ s ŦŰ s sg ¡Ŧ ¡s sj # s sj t Ŧ Ɓ 8 Ŧ űŦ ®àà>¹ ¡ŰƁs© ſs ű ŦŰ ſsk=àà ¡Ŧ ¹ ® s ű s Ŧ ¡ű ¡űsàà

#Ů ®M ib sj ® ƁŰŮ Ąs kü ŰŮ ŦŰ sj vf ¡Ŧ » ©8> sf¹ Ů Ɓ g8> ĄŮ Űs©> sj # Ů ® ĄŰs¡ Űs©> ſs ®¢ ű

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

¡ŮŰƁ

v Ŧ 8 Ŧ © Ů ® ~© 8_© ® Ɓ »v Ŧ Ź i ®i© ſs sj űƁ Ŧ »v Ŧ ¡sj8 ® Ɓ ~¡ f Ą sjàà àà_¹ Ɓ v¹ © ƁŦ # ©k¹ Ąs ųƁŰ ƀ kk¹ àà Ɓ Ąs © ¹ © ŦŮ ® v Ŧ sjàà s Ŧ ſƁŰŮ őŮ ¹ Ŧ ŰŮ » k Ů ® ŰŦ ¡s űš ŰŮ ŦŰ sj ſ ¢s ¢ # ¡ _ ©i> Ů Žsü Ɓ Ůs

Ű ¡ l

ƀ š Ą Ɓ l ®i© ſsàà c ¹ ®8©d © Ŧ ® sjàà àà ¢Ŧ 8_© ſs8¡ Ąs Ą ©¢ ©j` ® Ɓ » ©k¹ © ® s¹ ƀűŦ Ŧ ŦŰ vàà Ŧ ¡ = ¡Ŧ # k8àà> ¹ W Ɓ v Ů k űs© ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ Ą © ſš űŦ ¹ v Ŧ ®kd ¡ ¥i » ©8> ®¹s¥ Ɓ ŽŮƁŮ Ů sj ¹ vàà>© ®kd Ɓ v Ŧ ƀ ¦© Ű ® c s ŰŮ ¹ Ą © ſš v7àà> Ÿs ƁŦ 8f š ®8 ŦŰ ƀ © Ű sj ſ k¹Ŧ ¹ ®¡ il ƁŮ Ɓ ƀ ©¦© ũs ´ Ŧ s # ¡ŰŦ v Ɓ 8_© ¡s # ¡ ® ſŦ Ɓ

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

╞Б ┼│s├аs├а├а ╞Б ┼│s├а├а ┬Т8├а├а ┼ж┬А ┬Т├а├аi< ┼й┼░s┬╣ ┼░┼о ╞Б ┼│ ├а ┬Т8├а├а ┼ж┬А ┼ж┬А ┬Т├а├аi< < ┼й┼░s┬╣ ┼░┼о ┼░┼о ┬Т ┬о ┼ж┬У ┬о├а├а ┬В┬в┼ж #┬С├а├а┬е ┼░┼ж┬В├а├а┬Э┼ж ┼й┬┤┬е├а├а_ ┬А┬бs ┬о├а├а ┼░┬В ┼о┬У├а├а`g ┼░┼о ┬С┬б┼ж #─Д┼░┼ж┬Б┬Ь ┬В v_┬Ю ┼ж┼░ ─Д┼оs┬б┼▒ ┼╗┬Уg ┬Т┬╣ ┼о┬У ┬о ┼▒s ┬о8 ╞Б ┬Т8├а├а> ┼┐┼о┼░┬У ┬Р #┬оk┬╣ v┬бs ┼░ ┼ж┼░ ┼┐┼ж┬В├а├а┬Ь┬б┼о ┬Т ┼┐s ┼▒ v├а├а ┬Б┬в s #┼о┼░┼ж┬А ─Д┼о┬У├а├а

#┬А┬й ┼░ ┬о ┼ж┬У ┼о┬У ┼о┼ж┬В

┬В ┬Т┬╣ ┬Г┬б┬В ┬о8├а├а ╞Б┼о ┼м┬В ┬Д┬╣ ┬В s ╞А┼о┬У ┬А v ╞Б┼о ┼▒┼ж ─Д┼ж ╞А┬А┬б┼о ┬Т ┬А┬Э ┬Т┬Я #─Д┼ж ╞А┼о┼░┬У v>┬е ┬Н_ ┼░┼о #v ┼ж #┼о┬У ┬о ╞А┼ж┼░ ┬Т ╞Б┼░ ╞А┼░s ╞Б┼о ┬Г┬й┬Я ┬Тj s ┼ж t┬й` ┼ж┼░ v_┬б┬│┼б ┬о ╞Б ┼Сs┬Ю ┬Н├а├а_ ╞Б ┼з┬У ┬В s ┼┐s ┼б ┼ж┬В┬б┼▒ ┬С┬е ┬о>┬╣ ┬В #┬А ┼░┼ж┼о ╞А┬В┬й ┬оk s

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

╞А┼░s┬Я ╞А┼ж┼░ ┼┐┼ж┼░┼ж┬Г ─Д┼ж ╞А┬А ┬А┬й ┼жs ┼ж┬В┬Я v┬б╞Б┼▒┼░┼б ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В #┼о┼░┼ж┼о ┼о┬У ╞Б ┼▓┬У ┼ж┼░ ┬Н├а├а_ ─Дsk7 #┬С├а├а┬╣ ┼│┬┤ ┬У ┬В7 ┼ж┼░ ┼┐sb┬й ┬Т┬╣ s├а├а> ┬Т┬Я ┼░┼ж┬Б┬Ь ┼╗┬У_d ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В ┬В┬в┼ж #┬А s ┬В s ┼╜s├а├аj s ╞Б ┬о├а├а s7 ┬Н├а├а s ┼й┬А┬бs ┬В├а├а ┼о┼░┼о ┬Г ┬о├а├а7i ┼╜s┬Э╞Б #┬А ┬А ┼ж┬У┼Ю

t t┬й ┼╜╞Б┼ж ╞Б┼ж #┬С┬е ┬С┬е ┼┐┼ж ┼┐┼ж┬В┬Ь ┬В┬Ь┬б┼о ┬б┼о ┬о ┬о├а├а┬б┬У ┬б┬У t┬й t┬й t┬й ┼╜╞Б┼ж #┬С┬е ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┬о├а├а┬б┬У t┬й ┼з┬У ┬Т┬Я ┬У #┬С┬╣ ┼║┬В ┬В ┼ж┼░ ┼й┼о┬У├а├а ┬Т8 ┬У ┼й┼о┬У ─Дs┬Ю ┬╗┬А ┬Т┬Я ╞Б ┬о├а├а s ┬В ┬Т┬╣ v ┼ж┬У ┬Р┬йj` ┬С┬б┼ж #┼о┬У ┬о ┬о ┬А ╞Б ┬оk┬╣ ┬о├а├а┬в┬А ┼▒ ┬о ┼ж┬У= ┼░┬У

┬Д┬Ю ┬о┬е┬б ┬У ┼йs s #┬о s ┬Т8├а├а ┼ж┼о s ┬Р ┼▒s ╞Б ╞А┬А ╞А┼о┼░╞Б┼б┬В ─Д┬В┬Ь┬б┼о ┼▒┼ж #─Д╞Б┼░ ┬о ┼ж┬А ╞Аs┬в┼░┼о ┬Т ┼▒s┬й

┬А ╞Б┼ж┬А ─Дs├а├а┬Щ┼░ ─Д┼ж┬В ┼ж┼░ ┼░s┬╣ ┬В├а├а┬в┼ж ┬В├а├а┬Ь┬б┼о ┼ж┬В├а├а┬Я ┬Д├а├а┬Ю ─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼о ┼╛s├а├а┼Э┼ж ┬У ┼о┬Г ┬А ╞Б┼ж┬А #┬оk┬╣ ┬о v┬бs┬е├а├а ┬л┬б┼░s ╞А┼ж┼░ ┬о┬бs ┼ж┼о ┬В┬й┬Ю #┬А├а├а ┼о ┬о ┼ж┼░ ┬Аk┬╣ ┬о ┬С ╞Б┼░ ┼│┼о┬У ┬Рi s ┼ж┼░ ┬У ┬А`g ╞Б ┬о ┬│┬У ┼░s┬й├а├а> ╞А┼ж┼░ ┬о├а├а ╞Б #v ┼ж ┼░╞Б┼о

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

Ą ¤à š

®_¡ Ŧ ®k¡ © ©l ű

©k¹ ƁŰ ¹ ŰŮ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƯƱĢ ũŰŦ s © ŦŰ # © sàà ¤ ®k ƁŰ s¹ s ŦŰ ®k©àà ¹ sàà Ŧ s¢Ŧ ® ŰŮ #Ů àà ž ¹ k s s © s ŦŰ k ŰŮ Ɓ ƀ àà ž ¡Űs¢Űs #Ů àà ž ¢ s Ɓ ©k¹ s Ŧ ®i7 ¡s ŦŰ Ŷ i= ¡Ŧ ¤àà # ©k¹ Ŷ i= Ɓ ©¡Ŧ f© Ź Ś Ąs ƀŮŰű ŦŰ © ŦƁ ¡s ſš Ɓ ©k¹ « Ŧ ¡s ¡Ŧ ĄƁŰ ¹ ¹ ŦŰ ŮŰš #Ů àà vàà ¥¡ »ƀ š vàà Ů Ŷ i= s © ´ë s¹ ŦŰ ſš vàà Ů ®8àà ¥¡ Ɓ ž ©j ¡s i ¡Ŧ ŰŮ #ŮƁ ©j ŮŰ v àà s ©k¹ Ŷ i= t ŦŰ ƀŰ s Ɓ © ¡Ŧ «j¹ Ɓ ¡ ¡ »ŮŰŦŮ Ą 8j©8 s «¡ ŰŦŮ ƀ k¹ ƀŰ s ¹ ®f© ŰŮ ŦŰ ƀ ƀŮs š ©j # ¡š ¥ ƀ ƀŮs š ®k© ĄƁŰ i s s Ɓ Ą 8j©8 s ģ Ąs i© Ą 8j©8 s ģ Ąs v_ Ŧ ũŰ ŦŰ ©j »s ®k¡ © v= űŦ d # Ů ^ Ű ©©e ®j¹ sl š ¡ű s ¡ ¤ ƀ ž ¢ © űŦ ŰŮ g© Ů ưƮ ŦŰ s ®k¡ © # © Ů » ©¢Űs ŰŮ Ɓ ĄŰs ųƁŰ ƀ ŧš ũ´¥ s ŦŰ sl š ¤ # «k ´ë s¹ s ®k¡ ©àà © Ů ƀűs Ŧ # ©k¹ ©¡

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

žű³ ŮŦ ž ¢ ưƮƮ s ¤ š Ąs Ů s ƀ ž ¡Űs¢Űs ž ¢ ƳƮ k ŰŮ ĄŰ =¡s s Ʊ ¡s © ŦƁ s Ŧ Ů ġ Ź Ś ƀŮŰű ž ¢ ưĢƮ ŮŰš ž ¢ ĢƮ ƀ ŧš ĄŦ 8Ś ũ´¥ ž ¢ ĢƮ ©¡ ĄŦ ©¢Űs ŰŮ

Ą ¤à š

©l ű

ĄƁŰ » 7> ®M v ¹ Ů s Ą ©j s ©k¹ s Ŧ ŧš ¹ ¹ Ɓ 8=¡Ű ® ŰŮ ŦŰ ƁŰ Ɓ «M Ɓ ŮŰš ? # ©k¹ Ů ®k© s¡ ©k¹ ¡Ű ¡Ű ŦŰ ¡Ŧ 8= ¹ ® # © Ů v Ŧ 8 Ŧ v s © Ɓ ƀ sàà ŦŰ ©j űs© ſƁŰŮ ŦŰ s Ź ¤ # © Ů vf ŦŰ űs© s ſsj ŰŮ Ɓ ©k¹ ŭ ŦŰ s ®k© ű t©àà # ¡ ¤ Ź ŧš ŰŮ ŦŰ ¡s ¢Ŧ # ¡ ¡ ſŦ f ű Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ s ®k© ű t© Ɓ ƁŮ ¢ Ɓ «àà Űű # © ¡ƁŮŦ Ɓ fi Ɓ «M Ɓ 8=¡Ű # ©k¹ ® s ŧ ŮŦ ¡Ŧ s ŦŰ ƀ ©àà_¹ žŮ ? ³s # ©k¹ s Ŧ ¡s ¡Ŧ ® Ů Ş © Ŧ ® ¡Ů ©k¹ űs ŦŰ ©j Űs¹ © ĄƁŰ# ŧ s ƀŰŦ ¡Ů Ɓ k©_k ſš ¹ ƁŰ ¹ ©k¹ ŧ ŧ ŦŰ ®>¹ © ź ŦŰ ©j Ɓ 8=¡Ű ſš ſƁŰŮ ŦŰ ? Ɓ 8 Ŧ ¢ ź ŰŮ ŦŰ ©j ³s # àà s 8¢Ű ¹ © ź űŦ ſš ƀűŦ Ŧ ¹ # ¡ŰŦ ¢ ® ŰŮ ƯƳƮ ŰŮ v s Ư ũ ĄŦ ŦŰ ź # ©k¹ ® ŧ © ŦŰ ©j ĄƁŰ # ¡ k ® ? ĄƁŰ %ũs¥ ¡s Ů ® ƀ ©_¹ ? ĄƁŰ ¹ Ą ©j # ¡ ¡ ©j ſƁŰŮ «k ®8 Ɓ ŦŰ ? #ŮŰŦŮ v©j Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¡ƁŮŦ ŧŰ Ɓ Ź ŧš s Ɓ Ů ¹ s Ŧ i ŮŦ ſŦ ® ?Űs ŧš ĄŰŦ g # ¡ŰƁs© ĄƁŰ Ůs¡ű Ɓ s őűs ¡s ĄŦ ©¹ i ƀŮ ©7 Ŧ ¡Ŧ # © sM ƀŮs š Ŧ Űsk¹ ĄŦ ®j¹ Ů ƀ ŭ i ŦŮ ĄŦ ¹ Ąűs© Ɓ ¡Ŧ k¡ ¢ ® ® ¹ Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ j_¹ Ɓ s e ŸŦ Ŧ i ƀŮ ŦŮ v Ŧ ũƁsf8 ſš ŮŦ ® Ɓ v> #ŮŰŦŮ ®k© ű t© Ɓ « Űű v> ĄŦ ©¹ ĄŦ

Ɓ´¡Ů žű³ ŮŦ sj© Ʊ ? Ů ư ®k© ®k© ű t©

Ů Ư ®k© űs© ž ¢ ưĢƮ ƀ 8= Ź ĄŰ Ŧ s Ư « Űű ž ¢ ĢƮ ƀ Ů ƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s Ư ƀŮ ¹ ŧš ſŦ f ű žű³ ŰŦ g ĄŰs¹ ¡ƁŮŦ žű³ ŰŦ g fi Ɓ «M sj© Ư ©f ŮŰš ĄŰ Ŧ s ư ſ 8¡ű ƁŰ žű³ ŰŦ g ŧš ĄŰ =¡s s Ư / ư «M

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŰƁskàà

Ŧ ® ¹ ® s Ű »đĉĮ ąđč >¡ k sj Ąs

®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ Ɓ « ¹ ũs Ű «¡ AxiDraw ŦŰ ® 8 s7¡ű ®b vàà Ů s Ŧ ® ¹ vàà Ŧ Axidraw # k¹ ©àà ŦŰ ® s¥àà Ŧ s¡ Ɓ 8 U Ɓ © ŰŮs ¹ vàà Ŧ ®`= ũs Ű Evil Mad Scientist Axidraw ũs Ű #v Ŧ ŦŰ Űs¹Ů Ɓ i ŸŦ Ŧ Ŧ ® Ɓ ƀ àà 8 sàà

s v ® s¹ ũs Ű ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ #ŮŰŦŮ ©àà © Ŧ ® ¹ ŦŰ ¦ š ©¤ s¹ ¡ űŦ «¡ ŰŮ s ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ŦŰ Ů àà 8àà s¡ Ɓ ƀ àà # © A4 Ą ƀűŦ Ŧ ĄŦ üf «¡ ©7 8_© Axidraw ŽƁŦ ƀs ŰŮ ¡sàà Ɓ kj Ą © ¹ vf¢ ¡s s Ŧ » s 8k¡ Inkscape ¡ űŦ sj #v Ŧ 8k¡ «¡ űŦ Ŧ ŦŰ ¦ š © Ŧ ® v Ŧ ¨ŅıŃ"Ćńǥňįı ´ë s¹ ¹ # ©k¹ ® Ŧ © Ŧ ® ¹

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ŮƁŰƁ Ąs ũs ƁŰ Űs8 s ſs8 Űsj© kk¹ ® ź àà Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ àà ſŦŰs8àà ®>H ¡sM üf » ¡Ŧ ƀƁ´ #v Ŧ g© Ů Ʋ ŮŰ ŰŮ ũ³Ŧ űŦ Ą àà «¡ ſ © ¡ űŦ sl š ƀ Ɓ »ſs¢ ààkk¹ d Ŧ ĄŰsj© àà¦=¡Űs ŰŮ »t© àà¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ® sàà Ű űƁŰ ŦŰ ƀ kk¹ 8> k¡š űŦ Ɓ ƀ àà ®¡ v Ɓ #Ů ® ŧsk8 Ŧ ŽƁŦ 8 Ąs ž ſŮ ¹ ®¡ =àà s žs k ŰŮ Űsj© ¢Ŧ ¡Ŧ ƀƁ´àà 8>© ¡Ŧ » s ® 7 š s8 š ŰŮ ũ³Ŧ ¡Ŧ #ŮŦŮ Ŧ ŰŦ _ ſs``=8 Ű³Ů ƳƳƮƮ ŮƁ ŰŮ ³sàà Ű ƀs 8 Ů ¡Ŧ s >¡sg ŰŮ ¹ 8 ŦŮ k¡ s ſs8 Űsj© ĄŦ Ű³Ů ģƲƮƮƮ ŮƁ ŰŮ ¹ Űs8 «¡ Ů j8 Ů © s© #v Ŧ ®l s ®¡ »v Ŧ

Ē č ĶĶ žs ®¥¡²i v¹ àà «¡ WellPoint žs ƀs 8àà Ů «¡ © Ɓ ® Ŧ

ŰŮ ŦŰ «àà© s Ű Űs8àà «àà¡ g ¹ ƀ àà # k¹ ® sf¡Ŧ s ſs8 Űsj© ® ŦŰsj© ĄŦ Űs¹Ů «àà ©¹ «¡ WellPoint # ® ŮŰŦƁ «©k©i¹ s¡ Ɓ ſs8 Űsj© ¹ v Ŧ v Ŧ ®>H ¡sM üf l< «àà ©¹ ¡Ŧ s¡ Ɓ ſs8àà Űsj© ſŦŰsj© ŮƁŰƁ ſsàà ű ŰŮ àà¹ 7 ŦŰ sl š © ƁŦ ® s© ¡´ v àà «©k©i¹ ® Ű ŮŰ `=8 «àà «¡ ſ ©àà Ű űŦ # Ů ® ŰŦ g© Ů àà ŵ ŰŮ slk Ŧ ® ƀs 8àà Ů ¡Ŧ Űsj© ſ ſ²©àà>¹Ŧ ſŦ © Ɓ ſ Űsàà_ »ſűƁ ¹ ® s ű ũ àà ¥© s ŰŮ k¹ Ą àà©¢ ƀűŦ àà Ŧ ŦŰ

ĄŰƁskàà

űŦƁ Ů j Ą ¡ 7© Ůs¤l © š v©g űŦƁ ſ ¡Ŧ s ũ ſs8 Ŧ Ů ®M v¡ű ¤ s¹ k űŦ ¹ ĄűŦƁ Ů j Ą ¡ 7© Ůs¤l ¥© ¹ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s¤j¹ © v> Ŧ Ůs¤l ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ v> s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ŦŰ ƀ àà 8 s

# k¹ űŦƁ v s ƁŮ űŦ ƯyƴĢ Ž Ɓ 8 ưyƲ ŮƁ v Ŧ ®8 ³ƁƁ ſš žs ¹ Ůs¤l ¡Ŧ Ąsl s Ž ® Ű ŰŮ # s 8 ŦŮ űŦƁ v s ƁŮ űŦ © Ŧ ® Ż ĄƁ © s Ɓ ƀŮ 8 vf s ſš űŦƁ ſs ű » k¹ ƀŮsf8àà Ŧ űŦƁ ĄŦ ®i©àà> v àà űŦ ®8 ³ƁƁ ¹ #v Ŧ v s 8 i©¹ ģƮ Ą ¡ 7© Ůs¤l ¡Ŧ v # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ v s

ſš ſs¢ űs Ɓ ŮŰŦŮ Ą 8j¹ v s7 Ž jd Ąs Ůs¤l Ůs¤l ¡Ŧ Ą s Ŭ Ąs Ů Űs¹ ®`= Ąs ƀŮsf8 Ŧ ƀƁ´ ŦŰ ſš Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ kk¹ ® ų´ s Ůs¤l © ĄŦ ®`=_ ŮŰŦ s8 Ŧ ¬© s Žs ŰŮ # kk¹ «¡Ů ® sc ¡Ŧ ¹ ®8 s ŰŮ # kk¹ ® ¡s űš ŦŰ ®fi8= Ąs Ŭ ſs¢ űs Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ k¹ j ŦŰ Űs ž ¢ i©¹ ư ŮƁ Ŧ ® k¹ ® űŦƁ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ s Ůsàà¤l Ůs¤l ¡Ŧ # Ű ® ž ¢ i©¹ ģ ®k¡ k Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ŰŮ ſŦ © ¡Ŧ ¹ ž´ Ŧ ¥© ¹ ũs sg Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ŰŦűs Ű³Ů ŰŦ Ʋģ vj© s #Ů ¹ k Ŧ ų´ ſsk¦j s Ůs¤l ¡Ŧ Ů ¥ij Ů 7l ĄŦ ¹ Ŧ ƀŮ ¹

® ŲŦ űŦ ¹ Ŧ 8 sàà Ą ¡ Ąs ſ ®¡ŦŮs s¹ ſsààk¡ šŰs¹ # k¹ ® ƀŮs š 8_© ¹ W ĄŦ ŦŰ ƁŦ e Ɓ» Ą ©¢ i Űs¹ ŧƁ ŰŮ ¡s àà ĄŰƁš j ĄŦ ſ k¹Ŧ Ɓ 8 ¢ žs Mindset ſ àà àà¡Ŧ #v Ŧ ƀ ®¡sMƁŰ Kick Starter v¡s

Ŧ ® Űs¹ ®8 Ɓ ŮŰŦŮ ®àà jd Ą s Mindset ©àà ® ſ Ąs ſ űŦ ſš àà¡sj8 8¥ slk # k¹ ų ¢ © ®g©àà ſš i©àà Ɓ Űs¹ #vàà Ŧ ſš Ąs 8àà Ů ®i ŦŮ vjàà> ŰŮ ŮƁ 8¥ Ŧ xk Ů Ɓ ® jd Ɓ űs ŦŰ ſš Ŵ `= àà_©¥©i Ŧ »s ų ¢ ĄƁŰ ſ ſŮŦŮŦ űŦ àà ® Ű ŦŰ Ů Ą e ūŦ Ŧ s ŮƁ 8¥ Ŧ t© ¡Ŧ # k¹ ® Žsd ŦŰ ſ »vàà Ŧ ũƁsf8 ¹ W Ɓ ŧŦ žs k Ą e ūŦ Ŧ Ąs Ŧ ſ # kk¹ ®àà ®g©àà ® ¤àà Ɓ ® s¡ŮŰ ŦŰ Ů ® ŲŦ v àà s ŮƁ 8¥ Ŧ Ů ® ŲŦ 8 ®g©àà ĄŦ ſ ©kàà s Űs¹ # k¹ ® = ŲŦ Űs¹ ® ŮŰŦ àà_ ſs ű Ű ¢ ® # k¹ ® ¹ W ƀŰs ƁŮ Ɓ ƀ àà # k¹ ¹ W 8_© s Ů ® ųű š e »ũ

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ĄŰƁskàà

ĉŅıňļĬ ćńǥįķ ®üb ®

¡sM üf ŦŰ k¹ ® ¡ 7 ®>H ŦŰ ¡ƁŰ Ŧ s Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sj Xperia Touch žs s ® ¡ Ű 8¹VƁ # © Ů ¡sM ®üb ĄƁŰ s Ů ® ƀűs Ŧ sj Ű 8¹VƁ ¡Ŧ #vàà Ŧ Xperia Touch Ű 8¹VƁ ¡Ŧ žs ƀ àà ŦŰŦ ¡ ` # ©k¹ ¡ 7 ¡ƁŰ Ŧ űŦ ®¢Ű ¡sM üf ŦŰ ® s ~bàà

®àà>H ¡sM üf «¡ Ą ƀűŦ Ŧ s7¡ g Xperia Touch Ű àà8¹VƁ Ą i©àà Ɓ ¡Ŧ 87 Ŧ # ¡s© ŰŮ ¡sM Ŧ ® ®übàà ĄƁŰ ¹ vàà Ŧ ®¦k¡Ŧ ưƱ ¡ƁŰ Ŧ ®¢Ů 8>¢ s Ą ¡ ` Ɓ k¹ j ® jd Ű 8¹VƁ «¡ ſŦ k v Ŧ ŰŮs Ű 8¹VƁ sk Ű 8¹VƁ ¡Ŧ ŰŮ »® jd Ąs Ű 8¹VƁ ź´ # Ů àà ŦŰ ¬k¡Ŧ ƳƮ «¡ ŦŰ ĄŰ Űs s © © Ŧ ® sj v©i s ¡Ŧ s # k8> ¡sM s ®¥© Ŧ ¢ ¡Ŧ # ©k¹ ¡ 7 i© ¡ 8àà Ŧ ¡sM üf «¡ s¡ ®¢ŮŦ s œŰ àà Ąűs üf Ą ¡ ` ŲsW ¡sM üf ŦŰ ®üb s Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sjàà Ű 8¹VƁ œŰ Űs©> Ą ¡ƁŰ Ŧ ƀs 8 Ů «¡ ©7 Űs©> Xperia Touch # ©k¹ ¡ 7 ª¡s¥ Ŧ ¡Ŧ # k¹ ® ® s7©8àà_ ®i ŦŮ c s v¡s s ©¢ Ʊư Ɓ žŰ vàà¡s s ©¢ Ʊ űŦ ¹ vàà Ŧ Ů ® ƀ l ® SXRD Ű 8¹VƁ űŦ ®àà>H ¡sM üf «¡ Ąs ƀs 8àà Ů ƀƁ´ #vàà Ŧ àà>¥© ƲģƳ ŰŮ ƯƱģģ 9¹Ŧ ¡ ` Ŭ Ɓ ¡sM ŰŮs ¹ ®fi8= Ąs > űŦ ©k¦j Ɓ NFC »Ąs ĄŦƁ űŦ »Ū i k sj ® s7 ŰŦ ũs s¥ Ŧ # k¹ ¡ 7 sj Ž k ® sk Ŧ ƀs 8>¡Ŧ ŦŰ Ű 8¹VƁ ¡Ŧ Ŧ ® ¹ Ů ® ƀ l

® ¢ s¥ š ŦŰ Ů đǜ Ķ Ů ¹ ® d ž´ Ŧ ©k¦j s¥ š »LED Ąs ŹŦ ©k¦j ®àà ¢ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ s¡ ®8 űŦ ũƁsààf8 ĄŦ àà D őŦ 8àà Ŧ Ɓ v7 Ɓ ŮŰƁš ® ſse ŰŦ ŰŮ # k¹ ® Ž ü8 ŦŰ ®fiàà ĄŰŦ ¢ ® ¢ ¡Ŧ ũs`=_ Ŵ ` àà_¡sM «¡ A5 LED ¹ vf¢ ¡s àà ƁűŰ űŦ ¹ ŮŰŦŮ IPS ®¦k¡Ŧ Ģyư ŰŮ #vàà Ŧ ŰŦŮŰ àà ƲưƮ ŰŮ ƯưƳƮ »žŰ ^©¢ ư ſ àà ũŰsŜŦ ¡Ŧ ŦŮ Ɓ ®i ŦŮ ààc s Ąsààa ^àà©¢ Ưģ MT6753 ĄŦ 8àà> v_ ƀ űŦŮ s ©¢ ƯyĢ ųűŦŮ s¹ s « s¡ A5 LED ®8àà_ © ŰƁŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ àà © ŰƁŮ Ɓ ®iàà>¥© s Ƴ ĄŰ >k

#v Ŧ ®i>¥© s Ģ ſš ®fi

àà sàà ſ àà ũŰsààŜŦ àà¡Ŧ Ŧ ® »LED Ąs ŹŦ űŦ ĄŰŦŮŰ Ů 7 ƀ l ĄŮ d8 ĄŰ Ąs v¥ Ŧ űŦ űŦ Ąs Ŧ űŦ s¡ vàà Ŧ ŰŮs Űs¹ Ɓ s¡ Ɓ k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀ àà ©ck © # k¹ i ŦŰ Ů Ą ƀ²¡Ɓ v¥ Ŧ s k Ŧ ®àà ©k¦j s LED àà¡Ŧ s àà ^k sj s àà_©¥©f© Ąs àà_©¥©f© űŦ àà Ŧ 8 Űs¹ »žŰ³š »sàà žs© »®kfi Ąsàà ŲsW ¡Ů ĄŰs©> Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ©k¦j »LED ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ #Ů ib ^k sj ®g© = s Ŧ ® Ŧ ® Űs¹ Žs © ŰŮ Ɓ Ů _ ſs¥ s Ɓ v àà s ŦŰ s Ű ¡sM ƀƁ´ # àà ©©e ®àà ¢ ſŮŦŮ

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

®à sà©à¢ t

ɅŤƾȋśȋ ƹśɇȘ ŝƯśŬ ƆŚƾŴ

ĄŰƁŰs s ſs ŰŮ ĄŦ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ ©k¦j #v Ŧ x¡ŦŰ s ĄŰůš © ŰŮ #ŮŰŦŮ © ® Űs ũŦ àà Ŧ ® ¹s¹ Ɓ >© s Ű Ű ŰŮ ® ¹s¹ ƀ s ƀ Ɓ v Ŧ ©f ſŦ =8àà Ŧ ® ź ŦŰ © ű žŰƁ ſš ƀ sàà ƀ àà «_ Ąsàà œ űŦ # ààk¹ ® ſŦ ààk àà ®àà ¹s¹ ƀ àà Ů Ɓ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ŹƁŮ ŰŮ ƀ k Ů d

àà_¡Ɓš ©7àà ® ¹s¹ ƀs©¢ ũŦ Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ 8àà_© _¡Ɓš #vàà Ŧ Ů ® ƀŮ Űs¹ ®>fk Ąs ĄŰsj© ſsàà ŰŮ ŰŮ tàài Ŧ ®àà ¹s¹ ®àà Ɓ ŽŮ Ɓ Žsl Ŧ ©c ® ŰŦ ¢ ũ³´8 Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ © ¦©

®àà s s©¢ ààij űŦ ®àà ¹s¹ ƀsàà©¢ v© s Űs©àà> àà¹ àà s ® űŦ ®àà s©¢ ® ¹s¹ ƀs©¢# àà s ® Ąs Ů Űs¹ ¹ vàà Ŧ ſs© skd ƀ © ſš ààb Ɓ ŮŰŦŮ ®àà¡ƁŰŦŮ Ɓ ®àà¡Ŧ #v Ŧ Oregano Ɓ _¡Ɓš «¡Ů ®àà ¹s¹ ƀsàà©¢ ®àà s ŰŮ ŴŦ àà ®àà>fk ĄŰs< ƀ kk¹ ®àà f »ti »ƀ ààd Ą ààg ® ¹s¹#vàà Ŧ Ɓ vàà Ŧ t Ɓ ƀ kk¹ ®àà f » b¥¡ Ąs ŮŰŮ àà Ɓ ti ¤ ŰŮ k ŰŮ ©k¦j #ŮŰŦŮ Ů àà Űs¹ Ų g ©f Űs©àà> ®k© űŦ Ą ¡ ſ àà š »«_ Ɓ ž ¢ ® ¹s¹#vàà Ŧ p Ɓ s àà »ŰƁš i »Ą 8¹s ƀŮƁŰ ƀ kk¹ ® f àà Ɓ ®¢ŮŰ ©7àà ® ¹s¹ ƀsàà©¢ ũŦ Ŧ #vàà Ŧ ĄŦ 8àà_© _¡Ɓš #vàà Ŧ _¡Ɓš Űs¹ ®àà>fk Ąs ĄŰsj© ſsàà ŰŮ ti Ŧ ®àà ¹s¹ ®àà Ɓ Ů àà ® ƀŮ ©c ®àà ŰŦ ¢ ũ³´8 Ŧ ſsàà ŰŮ ŰŮ © s¤ Ŧ Ɓ ¦© ŽŮ Ɓ Žsl Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ƆŚƾŴ ʁưȘ Ŧ s űŦ «¡ # s ® v© s Űs©> ¹ s ® ® s s©¢ űŦ ®¥¡ ¤i¢ ¡Ŧ4vàà sk š s ĄŦ ſš ƀ Ɓ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŰ ¤i¢ s ŦŰ ´ s s¡ Űs Ŧ Űs «¡ Æ © sk ® Ű g ŦŰ ¡ƁŮŦ ®¡Ŧ ŮŦ s ƀŦ j ³ë jd Ɓ ŮŰŦŮ ®¡³s f Ɓ ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š ŴŦ ¤i¢ ƀ d ®¢ kk¹ v¡ g vàà© s ¤i¢ Ąs ŦŮ #Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ´ s 9 ŭsf » ŰŦŮ ®i7k s¡ ©d ƀ d àà¹ ĄŮŦ Ŧ # k8àà> ® ƀ kk¹ a Ɓ ŰŦŮ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ ŰŮ ¡ƁŮŦ ſŦ k ¤i¢ ŰŮ űŦ k Ŧ ® ƀ k¡ űs© Ɓ ©àà k sj Ɓ ŮŰŦŮ ® Ɓ ¥© v© s ¤i¢ Ąs ŦŮ sàà Ŧ Ůsàà> űŦ ®¡Ŧ ŮŦ ƀ ŰŦŮ ſŦ k ¡ƁŮŦ ¡Ŧ űŦ #Ů àà ® ŧ àà>ü ƀ d ŰŮ ſš ſŦ ¡Ŧ ŰŮ g ƀs©¢ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ s sf o8 #Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ © ŮŰ ŰŮ Ɓ ƀ _ žsŝŦ ſš sàà Ŧ ĄƁŰ ® Ŧ k d sb » ¡ƁŰ ® ® s ® Ŧ ƀŮŦ s ſs s©¢Ɓ ¤i¢ #v>© Ų 8 Ů ŰŮ ® s ´ Ŧ © ƀs©¢ ¡Ŧ ŴŦ ¡s

v Ŧű v© s> ŮŦ Ŧ ® ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ®k¡Űs ¹ Ąs t©¹ Ɓ s ® Ą fd v© s> ƀs©¢ ¡Ŧ ¹ ĄŮ ®kd¡ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ v ĄƁŰ ĄŰ ũ´¥_ Ɓ Ąs « Űs Ů»ŧs8 š ŰŮ U ¢ ŰŦ Ɓ s ſš s ®8 ŲsW s¡ ź ` Ŧ ŰŮ »ŮŰŦŮ # s ® ųŰs s ƀŦ j ƀs¢ ¹ Ů ® ® Ɓs s¡ »ĄŦ ƀ l ®8

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

®àààà_à¡ŦŰš ũŰ Ɓ ƀ ¡ 7 ^ Ű ŹŦŮ Ąs wü ¡ š ƀűƁ Ŧ ¹ v Ŧ Ą > Ŧ ®¥©k¥ Vs© s «7 Ɓ ®d©7 ®8¡³ Ąs » ¡´ ® Ű i »Vs© s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ź #Ů àà ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ® sl #v Ŧ ũƁsf8 ´ s¹ ®j¡ Ąs ƀ © s s ſŮ ¹ ^ Ű s ¹ v Ŧ «©àà ´¹ ƀ 7 š Ɓ Vs© s s ūŦ Ɓ ki Ąs àà¡Ŧ Ą 8l t©¹ ¡ ¥¡ s ^ Ű ƁŮ ¡Ŧ # ® ® s # ŰŦŮ ®¡´ i Ɓ ® ´¥àà ĄŦ ƀ l v7> ŦŰ ¹ kàà s ;jb k Ŧ ® s Is Ą j ¡Ŧ sk #Ů ® ® s s ſš ĄŦ ^ Ű ¡Ŧ 8 Ąs ĄŦ ®<¡Ű Vs© s # 8 Ŧ ®M űŦ v ¦© s s ƀs ¹ Ą Ž ¡Ŧ ƀ t©¹ ſš s ®iàà> ^ Ű ®¹ Ŧ ¹ ĄVs© s Ɓ #ŮŰŦ ¢ ® Ąs ŦŰ ƀŮsd Ŧ Ż ®7©¹ »v Ŧ

Vs© s Æ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ſš Ŧ Ɓ v>© Vs© s ® ©k© š ¡ s¡ ƀ´¹ űŦ àà¹ v¡³ Ąs ź´ Ą © š ^ Ű ĄŦ ŦŰ sj v Ů Vs© s »Ů ® ƀŮsf8 Ŧ sk ŦŰ ® Ű © Ŧ ® sjàà #ŮŰŦ ¢ ® űs ´ s¹ s űŦ vjàà> ŰŮ Ů Ą ´ Ɓ 8àà Ŧ # © Ů ŰŦ »ſs c ŮŰ ®¢ © s¡ ®kàà ƁŰ ſŦ © » ű ® àà Ą 8j¹ ®i© t©àà š ¹ ¡Ŧ űŦ Ŧ àà Ɓ v s » Ž àà ƀűŦ Ŧ ŰŮ Vs© s űŦ ſŦ àà ®àà ® sl ũŰ ¡s8 Ŧ ¡Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® Ű űŦ ĄŰs©àà> #vàà Ŧ s Is Ą ´ ŮŰ Ɓ ŧŦ ſŮ ¹ ^ Ű ſs© » ƀsàà ġ ®8 ųƁŰ ¡Ŧ s sàà Is # űŦ Ŧ ® i s ſs_¡s ŦŰŦ ¡Űs Ąs _ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¡s8àà Ŧ ¡Ŧ s ſš t©¹ Ɓ «àà©k¥ ¡Ŧ s űƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ s Ŧ # àà ƀŮ ¹ Ŧ © s Is © ŰŮ ŦŰ ® s Űs©> Ąs »ƀ 7 š #v>© s Ž 8= ¡Ů Ɓ v Ŧ

ƀs ¹ Ąs ĄŦ ŮŰ Vs© s Ɓ Ů ® ſs_ ŮŦŮ ſs_ ŻŦ w s Ɓ ƀŮŦŮ s ſŮ ck Ąűs© v© Ŧ Ɓ ®àà¡s7¡ű ĄŦ Vs© s # Ů ® ¡ ŬƁŰ sj ũŰ ©k © Ű H t©¹ ſsj ¹ «© Ž ¡Ŧ #ŮŰŦ ŋd ŦƁ Ž àà ¡Ŧ s vàà Ŧ i ®i ŦŰs¹ ^àà Ű Ɓ ki Ɓ ſŦ Ąs Is ĄŦ i Vs© s #ŮŰŦŮ ® Ŧ v Ŧ ¡Ŧ s ſŮŦŮ ſs_ s7¡ű Ąs ƀŦŰ űŦ ¡Ů ®¥¡ ŦŰ Ą 8 Ů Ž ¡Ŧ # ūŦ źŦ Ŧ űŦ ¹ ƀs ¹ Ąs ĄŦ ƀ 7 š Ɓ Vs© s ūŦ Ɓ ki Ąs ĄŦ Vs© s Vs© s s ¹ Ŵ `= » Ů ® ſs_ ŧŦ Ɓ «© ĄŦ ƀ l ^ Ű « s g ¢Ŧ ki Ɓ ¹ Ąs ū ¡Ŧ Ɓ v Ŧ źƁ d ©àà Ű H ſŦ k ¹ ®7©¹ # s ƀŦ j ®¡´ s Ŧ # ® ŰƁŮ v© Ŧ űŦ sd ŦƁ k s ƀŦ j #v Ŧ t sk Űs©> ® s8 š Ąs ` ĄŦ ki Ąs ĄŦ i Ɓ ĄŦ ƀ l ƀ 7 š Vs© s s7¡ű Ɓ ®¡s¡ŰŮ ®8 s »® š ^ Ű Vs© s ®¹ Ŧ ſŮ ¹

ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d v v7 Ŧ Ɓ s Is ő 8àà_ Ąs Űs¹ űŦ ®¥¡ ũŰ Ŭ´àà Ŧ » Ŧ Ŧ ¥àà_ s s Is ti Ŧ s Ŧ #vàà Ŧ ſs¡s š Ąs ſŮ © űŦ Ű ®i k Ŧ ® s ſš Ŧ àà¡ű ž s àà¡ƁŰ Ɓ k¹ s àà Ű »ſsàà Ŧű Ɓ ŸŦ Ŧ s s Isàà ³ jd Ű ck ¡Ŧ # àà s ©¢ŰŮ Ąs ŰŮ Ɓ s ž ¹ »®_¡ŦŰš žűŦ žs> Ŧ s¡ © s ũŰ Ŭ´ Ŧ © vàà Ŧ ¥P # k8àà> ű w s »Ą ¡Ů ƀ àà Ɓ © i©àà Ɓ s¡ vi¡V ~b ĄƁŰ ¡Ű Ąs ų s s¡ ƀ v ſ d v7 Ŧ ®d©7 ųƁŰ k ŦŮŦ ŰŮ # © s v #v Ŧ ƀ ® d ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ 7 ¦ ŰŮ Ąs ƀŮsf8 Ŧ űŦ ®¥¡ #ŮŰŦŮ ĄŰs©àà> ¡Ŧ ¦ ŰŮ ®àà s ®8àà Ąs ųŰs Ɓ s ų àà Ű »ſš ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d ® ũ ž ¹ ®¥_ Ąs ų ĄŦ #vàà Ŧ v ®¥àà_ űŦ Ąs ő Ɓ ũŰ àà Ŭ´ Ŧ űŦ d ĄŦ àà ž ¹ ¡Ŧ ® s¹ #Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ űŦ s àà¦ © Ŧ ® sj #v Ŧ šŰs¹ Ɓ ©f Űs©àà> ®8 ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ àà7 ŦŰ ŰŮ űŦ ĄŰŦ g vàà Ŧ Ą ©j »ž ¹ ®j¹ Ɓ ƀ àà ƀŰ ® ũ «j¹ s ¢ űƁ űŦ s » ©k¹ Ŭ´ Ŧ d Ɓ © vàà # © sN ũŰ àà Ɓ vàà ~bàà ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ©l #Ů ĄŰŦŮŮ ų Ɓ v© s> g© Ů ưƮ ũ =àà_ ® Ŧ ĄƁŰ ŦŰ ž ¹ ¡Ŧ Űs©> ųƁŰ ¡Ŧ # ©¡ _ ž ¢ ŧš s ¤àà Ɓ © sN # s ® ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d »ƀŮs

ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d ©¢Űs ƁŰ Ąs ĄŰsj© űŦ ĄŰs©àà> ĄŦƁŦ ĄŦ àà ƁŰ ¡Ŧ Ąs ſ © Ɓ s ƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ©f ®8 ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d Ąs v ŰŮ ƁŰ ĄƁŰ ŦŰ ſš ààg ¹ vàà Ŧ ũŰ ¡Ŧ àà©¢Űs d Žs9 ĄŦ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ƀŮsf8 Ŧ ŮŰŦ ƁŰ ¡Ŧ

ſs ŰŮ ĄŦ àà »U Ŧ Ŧ ž àà sàà¡ ũŰ Ŭ´àà Ŧ űŦ ƁŰ ¡Ŧ űŦ sàà v Ŧ Ɓ s ų »s ® 8 àà

® Ŧ ĄƁŰ ®àà ŦŰš ŦŰ ƁŰ #Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ŧ ƁŰ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ © sN ſs88àà =_ ſ ŧ w s Ąs v ŰŮ ƁŰ #Ů àà v © Ŧ ® #Ů ® s ű Ąs ſ ü Ɓ v ¡ ¡ ſs8 ©àà ŦŮ ŦŰ ƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀ b k v© s ƁŰ ¡Ŧ #Ů v ŧ s © sN v Ŭ´ Ŧ űŦ d © Ŧ ®àà ®8 # © ſs88àà Ɓ ũ´¥àà_ űŦ ®i© ſs ŰŮ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®àà¢ kk¹ ž àà # © sN v ĄƁŰ ®¡slk ŦŰ ƁŰ »ũŰ #v Ŧ ŦŰs¹ ®8 ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ d ® ¹ ſƁŰs ŮŦ Ŧ Ąs v Ŧ Ɓ s ų ſs ŰŮ ĄŦ ƀs©¢ ¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s #vàà Ŧ t sk Űs©> «_ vàà s Ɓ s ų àà ĄƁŰ ƀsàà©¢ ¡Ŧ űŦ ®ààj¹ ŰŦ ààg űŦ Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ ©k¹ ® ƀ s_ »®8àà ũs Ŧ űŦ d ų Ɓ ŧsààl8 Ŧ űƁ űŦ ƀ kk¹ ®àà f # kk¹ ® Ą ©¢ i ũŰ Ŭ´ Ŧ ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ 7 v s v s űŦ ƀŮsf8 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © Ŧ ® v s űŦ ® t ũŰ Ŭ´ Ŧ űŦ àà7 g© Ů ưƮ ũ U Ŧ ¢ «j¹ s ©k #Ů ® v Ąs v s # ©k7© ŦŰ ų Ŧ Ɓ x¡s8 © Ŧ ® s ű ĄƁŰ Űs©

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

Ąs ¥ ®¢ ű

Æ k8> ©7 ¡ ` ƁŮ žŦ ¹ ©k¹ ^ Ű ŦŰ ƁŮ ſš

©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š ƀŮŰ ƀ ¢ ¡Ů ^ Ű f¹ ^ Ű

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ŦŰ ¡ ` v ƁŮ ¹ Ą © š ^ Ű

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

® ¢

s¤©i ŽƁ ɅƨƣŚ

ŻɆƽśƉŤ óǇǐ ɅƷŚŻɆƽ óǏ ɅŘŚŻɆŹǡ ơŻƔ óǋ ɅƧʩɇɆ ƺƷśŴ óǇ ƽ ŢźŚŻŰ óǇǊ ɅŘŚźŚŶ óǇǉ ŶŻƤƳ ƇŵƄ ƭƽŚ ɿƴƌ óǇǈ ƽ ţƁɇƯ óǇǏ ƹŷƸƸȋ ŜƽŻƜ óǇǍ źŚŷƷśȌɇǡ ɿŤ óǇǋ śƳŻȘ ƺƅɇŞ ɿƄ óǈǊ ƹŷƸƸȋ Ʋƀź óǈǈ ƹśɇƀ ŜśƨƘ óǈǇ ţƀŻƼƣ żŚ ɅŞśťȋ óǈǎ ɻƯƽ żŚ ɄŻŨŚ óǈǌ ƹƽŷƷŚ żŚ ɼƣśɆ ƱŚźŎ óǈǋ żŚ ɅŞśƸȋ óǉǈ ůƑƀ ŷŰŚƽ óǉǇ śɆźŶ óǉǐ ƱŚƾƳ ţƀŻƳśƀ śƑŴ óǊǐ ȗƸɇƯɻƳ ſɆźƾƳ żŚ ɄŻŨŚ óǉǌ ƵźƾŨśƻ ƮɇŘśŤśƷ ŷƷźŚŹșɇƳ źśȋ Ʋƅǭ ƽ ʀŞźƽŶ źŶ ƺȋ ɅƀŷƘ óǊǇ ƹŽŞ ƽ ţŞśŨ óǊǋ ɼƅȋ ɻƄ óǊǊ śȌɆŻƳŚ ɅŘśƍƣ ƵśƳżśƀ óǊǉ ƭśƴƄ źŶ Ʌƻƾȋ óǊǎ ɅșƸŬ ŷƸƤƀƾȘ óǊǍ ƮɇƯŶ śŞ ƹŷƄ ɅƨɇƀƾƳ Ʌƻż ŢʨŎ żŚ óǋǐ śɆŚŷƻ óǊǏ ƵŚŻƼŤ ŜŻƜ óǋǋ ƵʩɇȘ ƵśťƀŚ źŶ ɄźŷƸŞ óǋǉ ɄŻȘ ƹżƾȋ ȉśŴ óǋǈ ƵŶƾŞ ţƀŚź ƹŚź ƺŞ óǋǎ ƹŷƄ ƆʩŴ óǋǍ ɅŘŚŷŴ

ɄŶƾƴƘ

Ŝśťȋ óǊ ƺƳśŬ óǉ źśǡśǭ ŝƀŚ óǈ ɅșƷśǭŻǡ óǇ ƱśŴ ƱŻǭ óǌ ɻƯƽ żŚ ɄŻșɆŶ Ŝśťȋ óǋ ŻƳƾƻ ɅƀśƴŰ ƺƴưȋ óǎ ƵŚźŷƷżśƳ źŶ ɄŻƼƄ óǍ ƹŷƅƷ ɅƜśŞŶ ƺȋ ŷŰŚƽ óǇǈ śƼşƄ óǇǇ ƾŞŷŞ ƽ ƹśɇƀ Ȋƀƾƀ óǏ ŜśŵťƷŚ ƵŚŻɆŚ ţŵťɆśǡ óǈǋ ƵśťƁŞŻƘ ɅŤźśɆż ɄśƻŻƼƄ żŚ óǈǉ ţƀŚ źśɇƁŞ ƵŎ żŚ ŻŤʨśŞ ƮũƳ źŶ óǈǇ ƺɆśǡ óǈǐ ȉśƝƳ ƽ ƭŚŶƾȘ óǇǎ śƀź ƽ ŚƾɇƄ óǇǌ ƵśƴƯŎ ƭƾǡ ɽȌƯśƣ ƱśɇưɆƽ żŚ ɄŻŨŚ óǉǋ ʀƳż ŻɆż ƽ ƹƾȋ źŶ Ɨɇƀƽ ơśȌƄ óǉǊ ɅȘŷɇƴŴ óǉǉ ɅƴɆŷƧ ƶɆźż ƥśƴǭ óǉǈ ƽźŶƾŴ ƶɆŽƸŞ ƵŽŵƳ óǈǏ ɅșťƁŭŴ óǈǍ ƹŷƄ ƺťƀŚźŎ źƾɆż ƺŞ óǊǋ ţƄŚŶŶśɆ óǊǈ ɅťƯƽŶ ţŞśŨ ŲŻƷ óǉǏ ƵŶƾŞ ŷƸŞźŶ óǉǎ ɅŘśɆźŶ žƾƷśƣ óǉǍ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ Ʋƻ Ʋưɇƣ ƺŞ ƺȋ ƾƷźŎ ǿźǿ żŚ ɅŞśťȋ óǉǌ ţƄż ƽ ŷƸƁǡśƷ óǋǌ ŻȋŹƳ ſƸŬ óǋǊ ƺťƁɆśƄ óǋǇ ŷɆǿ ƹźŷƷŎ żŚ ɅŞśťȋ óǊǏ źśǭśƷ óǊǌ

Ɓ ź s¡

ŰŮ ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ © ŮŰŦ ® Ű Ąsl¹ i Ɓ ſ 8 » b

¨m a § ¨

background, round, business, color, computer, concept,t, content, conten con tent, cross-word, design, element, engine, find, goal, highligh, icon, illustration, internet, isolated, keywords, letter, marketing, objects, e, optimized, optimizing, page, placement, puzzle, quality, ranking, optimization, optimize, research, results, search, sem, seo, service, site, solve, submit, symbol, tag, technology, topics, traffic, vector, web, webpage, website, word ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

®à sà©à¢ t

ŌŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺǭ žśɆ ƮȘ ƶƜƽź ŝƯśŬ ƆŚƾŴ żŚ

# k¹ ® vc sü Ů ààd8 Ąs ĄŰsj© ¹ v Ŧ 8© Ɓ ¡ k ĄƁs ƁŰ ¡Ŧ ©f s ĄŰsj© űŦ ĄŰs©> ſs ŰŮ ĄŦ ĄƁŰ ĄŮs¡ű © s Ųs¡ ¢ ƁŰ #v Ŧ Ą #Ů ® ŦŰš w s Ɓ ŮŰŦŮ ů Ɓ i ©©e w s ¹ ŮŰŦŮ ® 7b ® Űs Ąs v f #Ů àà ® Ů ŰŮ # k¹ ®àà ſsàà ŰŮ ŦŰ ®àà¡s¡ 8¹s Ɓ » ¡Ű ® 8 ¢ » k s ®¡s v f ŦŰ ®àà>fk ¡Ů Ąs ®8 ŦŰs Ɓ àà š k s ®8 ®8 ŦŰs # k¹ ® ź Esd ŦŰ 4 Ɓ ààk¹š »ſs àài š ¥ ƁŰ ¡Ŧ s ſ ſŮŦŮ Vsàà s # k¹ ® ŦŰ ³s ſűƁ Ŧ ƀ àà Ůs<¡Ŧ Ąs ő ŮŰŦŮ ŰƁš i v© s # k¹ ® ź # k¹ ® «j¹ žŦŰš ŧŦ U ŦŮ Ɓ

¹ s ® ®¡s ¢ ij űŦ Ųs¡ ¢ # s ® v© s Űs©> ſš ƁŰ źƁ d bd Ąs ƁŰ ƀsàà Ůs žs ©f ®¢Ů > Ŧ ſs ŰŮ ŰŮ Ɓ àà s ® Ůsj8 Ŧ Ɓ ®k© ų Ųs> Ŧ #v Ŧ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ů ŰŮ f © ® Ɓsf ® Ɓ ĄŮ àà> Ű ĄŦ © ŰŮ ſsj¡Ŧű žs k #vàà Ŧ tàà sk Ů ® s¹ ŦŰ ŮŰŮ »ŵs7g Ŧ àà¡Ŧ Ŧ ©àà ¡Ŧ Ŧ t7àà ſsj¡Ŧű űŦ àà Ɓ ź ĄŦ ©k¦j #Ů àà ® ŰŮs v Ŧ ©f vàà Ąs ő ſŮ ¹ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ vàà ® sDŰŦ v© s Ɓ Ąs ƁŰ àà¡Ŧ űŦ ĄŮŦ d # àà Ů ® Ɓ ®¡slk àà Ŧ ® ŰŮ ®¡ƁŰŦŮ # ® ƀŮsf8 Ŧ ³s vci ſsj s Ůsj ſŦ k © Ŧ ®àà ®8 Ɓ ´9 »Ű 7 ű © ©c ®¡s vàà Ŧ ĄƁŰ # ¡ Űs¹ s ® 8 s¡ ®¢ ¡ ŴŦ ĄŦŰŦŮ Ųsàà¡ ¢ ®d©7 àà ƁŰ ƁŰ ¡Ŧ ®¡ƁŰŦŮ v© s #v Ŧ ĄŮs¡ű ƀ kk¹ ® f »®¢Ů > Ŧ Ů ¥ij Ŧ ŰŮ ſ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®Ŝs¤ Ŧ Ɓ

ŷŭƸȋ

ŦŰ ŽŦ 8 Ŧ ƁŰ ŸŦ àà Ŧ ź ` ŰŮ kk¹ ® © ¡ e ſsàà``=8 ®kd¡ » © s<k ſs ®¡Ŧ 7àà ŰŮ ŦŰ ® k8 Ąs ƁŰ Ɓ ©k¹ vàà¡s Ű v7àà> ĄŦŰŦŮ ®k ƁŰ Ŧ ¡ű ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ ƁŰ Ÿ «¡ űŦ àà_©j #v Ŧ ſ ¢s ¢ Ą e ŮŦ Ɓ ŧ Ąs © Ŧ űŦ ®`=_

v¡ Űš ĄŰsààj© ´8 Ŧ űŦ Ą © àà_© ¡Ŧ ź ` # k Ŧ t sk © s ƁŰ w s Ą sàà Ŧ ® ®k ƁŰ àà ŦŮ #Ů _ ®j>© s ƁŰ Ąs ŮŰŮ s¹ Ɓ ŦŮ ŰŮ Ů ſŦƁŦ Űs©> ¡ ©k s¡ ´8 Ŧ űŦ Ą © _© <k¹ ƁŰ űŦ Ą © _© »®7i Ąs ®8 ŦŰs ¡ _ ´87 ſŦŰsj© ŰŮ ®¡Ŧ Ąs ƀŦŰ ® 8 ¢ s¹ »ſ Űsàà_ s¹ » àà š »Ą e Ɓ ®7i Ąs 8¥ ´8 Ŧ b «j¹ Ɓ ſ © Ąs ij űŦ Ą àà©¢ i «j¹ žŦŰš Ɓ ŧ ® Ŧ U ŦŮ # k¹ ®

%s ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ¡ ƀ jàà Ɓ àà àà<k¹ vàà Ŧ ®k ƁŰ Ąs ŦŮ ¡ ŰŦ » fàà> » ©àà>i¹ » k k » àà ¹ © s8¡Ɓ »ž ©ki »ĄƁŰ » š » ¡ ©k #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű E © s8¡Ɓ Ɓ 7© »B1 % ¡Ŧ ® ŦƁŦ àà ƁŰ ĄŦŰŦŮ àà<k¹ àà ŦŮ Ÿs7àà Ŧ © ® s©¢ ƁŰ ¡Ŧ #vàà Ŧ 8> »Ɓ ¹ jŚ »ſ 8¡ű ƁŰ k s ĄŦŰŦŮ Ɓ ŽƁ 8>i¹ ſƁ ƁŮ ¢ s¡ Ű Ŧ ģs Ŧ »Ʊs Ŧ »«©; ƁŦ ŧ Ąs © Ŧ #v Ŧ ƴs Ŧ Ɓ ŰŮ Ŧ ® ®¡s ƁŰ ©k ź ` Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ űŦ Ą © _© ¥k¡Ŧ j # s Űs©> ® Ɓ w s » <k¹ ŦŮ ŰŮ Ů ſŦƁŦ ĄŦ ŦŰ ſš ź ` »ſs``=8 ƀ

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

¡Ŧ ¹ © s %®>¹s %ƀ Ţ ƀŰs©

ŲŰŮš %ſŦ k ſŦ © %ŰŦƁŮ v ŦŰ % ©j¡ ª %Űs>¡ v_ % i ſsj8 s % ¡sk Ű 8¹s %ƀŰ s © s ŦŰ %®ki ƁŦ 8 %Ż k s %r s_ Ŧ Ů Ž % ¥ © Ŧ 8> š %u > Ŧ ť ƀs 8>¡Ŧ % bü ƀs¢ŮƁ %Űsb 7 % ¡ƁŦ Ŧ k

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

# ¡ © ĄŦ ®>¹s «¡ ŋfb

)Ũ Ţ ŨŰsm + > s ti Ŧ ia ÆŰsbg Ŧ ubü Ť ih

# ¡Ɓ ©g8> ŋfb # ¡Ɓ v ŦŰ vŜ s<k¡Ŧ

# Ž i ia

Æv Ŧ Ű g ¡Ŧ ¹ Űsb ƀs 8>¡Ŧ s Æv Ŧ Ű g ¡Ŧ ¹ ƀs¢ŮƁ s

ÆŰsbHŦ Ť ih

#žŰŦŮ i<

#Sjm Ŧ Ť sk #Űs>m Ŧ Ť u:ƁŦ Ŧ k żsk » ia # <d8> s Ţ

# ©k¹ s<k¡Ŧ

#u > Ŧ ť ia #sk

# ¡Ɓ ª vŜ 7 sŝš ŋfb

# žŰŦŮ v Ɓ # © Ŧ 8> š ŋfb # ©k¹ 7 cF «¡ #žŮ ¢ ® ſ³Ŧ

# © © Ű 7 «¡ #žŰŦ Ů Ž

#ſs Ů ĄŦ Ž ©g »v Ŧ v ŰŮ # ¡ 7 ŲŰŮš ¡Ŧ Ŧ

# ¡ 7 i8 Ŧ

# ¡ 7 s © s s Ŧ

#v Ɓ d

#ucF c8 Ŧ

#ŊŰ ŦŰ s Ţ

#ŨŰ s kb Ţ #uh d s

# s7 Ŧ »žsW #ſŦ kd Ŧ Ŧ Ť ki ƁŢ # k Ť ki ƁŢ #r s_ Ŧ Ť ki ƁŢ

ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ

ÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ Ä&#x201E;s Â?9HĹŚ Ĺ§Â&#x201A;Â&#x2122; Another man's poison is not necessarily yours.

v>ÂŠ Â? Â&#x201C; Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Ĺ&#x2039; Ć Â&#x192; Âťv ĹŚ Â? ĹżĹŚÂ&#x201A;Â&#x153;ÂĄĹŽ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ %Â&#x2019;j Â&#x201A; v ĹŚ Ä&#x201E;Â&#x201A;Â&#x153;ÂĄĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;k_Âš ÂťÂŽÂĽÂĄ Ä&#x201E;Ć Ĺ°ĹŚĹŽ %ÂŽ Ĺ°s ĹşĹŽĹŚÂ&#x201A;8 v ĹŚ ĹŚĆ ĹŚÂ&#x20AC; Â&#x20AC; Ć sÂ&#x17E; ÂŤÂĄ ĹąĹŚ Â&#x201A;8l Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠÂ˘ Â&#x2026;ÂŠÂ&#x17E; Â&#x201E; Ć ĹŚ ÂŤÂĄ %Â&#x2019;j Â&#x201A; v ĹŚ Ĺżs Ĺ°ĹŽ ĹąĹŚ Â&#x201A;8l Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠÂ&#x153;_ÂŠÂ&#x17E; %ÂŽ Ĺ°s ĹşĹŽĹŚÂ&#x201A;8

Violet Dark Magenta Dark Slate Blue Silver

Â&#x2026;fk Ć&#x20AC;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚ Ä&#x201E;ĹŽĆ ĹŽ ÂŽ ĹĄ Ä&#x201E;ĹŚ Ć&#x20AC;Â&#x201A;g

Dim Gray

Ä&#x201E;ĹŽĆ ĹŽ

Linen

ÂŽ s8Âš

Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ ĹŚĹŽ Ć Â&#x2019; Ĺ°Â&#x20AC; Hand in your work Ď&#x2019;Ď´Ď&#x;Î&#x17D;Ě°Î&#x2014; ĎĽÎŠÎ?ÎŠ ĎŞÎ&#x2039;Î?ÎÎ? Grade the assignment ĎĽÎŠÎ?ÎŠ ĎŠÎŽĎ¤Ď§ Give you feedback ĎŚÎ&#x2DC;ÎˇĎŽĎ§ Î?Î ĎŠÎŽĎ¤Ď§ ÎŠÎĎŽÎ§ÎŻÎ&#x17D;Î&#x2018; Take tests/ take exams ĎĽÎŠÎ?ÎŠ ĎĽÎ&#x17D;Î¤Î&#x2DC;ĎŁÎ? Pass the test ĎĽÎ&#x17D;Î¤Î&#x2DC;ĎŁÎ? ÎÎŠ ĎĽÎŞÎˇ Ď?ĎŽÎ&#x2019;Ď&#x2014; Fail the test ĎĽÎ&#x17D;Î¤Î&#x2DC;ĎŁÎ? ÎÎŠ ĎĽÎŞÎˇ ÎŠÎ

Who cares if they win or lose?

#v>ÂŠ Â?l Â´Â?ĹŚ s Ć ĹŚ v s Ć ĹŽÂ&#x201A; It's no big deal if we don't go tonight.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

ÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ°

Ć&#x20AC;Â&#x201A; ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs Â´bÂ?ĹŚ

ĹŠse culprit ÎŽÎźĎ&#x2DC;ĎŁ ËŹĎ˘ĎŹÎ&#x2DC;ĎŁ distraught ĎŠÎŞĎłÎĎŽÎˇ ËŹÎąÎ?ĎŽÎŁ ĎĽÎ&#x17D;Î¸ĎłÎŽĚĄ duplicity Ď°Ě´Ď§ÎĎÎŠ ËŹĎ°ĎłĎÎĎÎŠ duress ÎÎ&#x17D;Î&#x2019;Î&#x;Î? ËŹ Ď˛Î&#x2DC;Î¨Îł egregious ĎŞÎ&#x2DC;Î´Î&#x;ÎŽÎ&#x2018; ËŹĚąÎÎ°Î&#x2018; elicit ĎĽÎŠÎŽĚŻ Î?Î?ÎŽÎ¨Î&#x2DC;ÎłÎ? ËŹĎĽÎŞĎ´Î¸ĚŻ ĎĽĎÎŽĎ´Î&#x2018;

#Â&#x2019; sÂĄ ĹžÂ&#x201A; t_ ĹŚ Â&#x2019;Âš v>ÂŠ Â?l ÂŽiÂŠ I didn't know that you knew my uncle. What a small world.

Â&#x2019;Âš Â?8> Ć Â&#x20AC;ÂŠM Â´Â?ĹŚ ÂŽ ĹŽs` Â&#x2019;Â&#x; ÂŽĂ Ă > s Â&#x2019;Â&#x; #ÂŽÂĽÂ&#x;Â&#x201C;Âš Ä&#x201E;sÂŠ ĹŽ Â&#x2019;Â&#x; ÂťÂŽ8 sk ÂŽ Â&#x201C; Â&#x201C;j I'm not sure why she is upset, what's going on?

Ă&#x2020;Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Ă Ă ÂŽÂ&#x; Ă&#x2020;Â&#x2019;Ă Ă 8 ĹŚĹ°s ĹŚÂ&#x201A;Ă Ă Â&#x; IĆ ĹŽ ÂŽĂ Ă M sĂ Ă d ĹŚĆ Ă&#x2020;Ć&#x20AC;ĹŽs8 ĹŚ ÂŽ sf ĹŚ Â&#x2019;Â&#x; A cold drink sounds great, now you're talking!

# ĹŽsÂŠ ÂŽ s Â&#x201A;ck ÂŤk ÂŽ Â&#x20AC;ÂŠ Â&#x201C; Â&#x2019;ÂĄÂť Â?g ĹŚÂ&#x201C; Your food is coming right up.

#Â&#x2019;_ÂŠ Ć&#x20AC;ĹŽs ĹĄ Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚĹŽ ĹżÂ&#x201C; ĹŚÂ

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ŷƄ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ɄźŚŶɹƻʩȋ ɅƷśŞŻƧ ɅƷż

= ®j ŰŮ ŰŦ ưƮƮ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ®¢ © Ű Žs ŰŮ ® Ů ® s8 ŮŦŮ # sk š Ů ® s s ¡Ů «k© ® sj8 Ŧ ¥7 ¡ űŦ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®¡sk ũsg©gC ¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ¹ vf¢ ® s8àà ŮŦŮ ŰŮ ſ³ ;àà> űŦ ®¥¡ ¥k¡Ŧ ®ààk7 » ©i ® s v¡s¥àà űŦ Ɓ àà ®àà Ű ƀ Ɓ ƁŦ Ɓ v ¢ ŲsW ĄƁ s ¡Ů «k© ® sj8 Ŧ ¥7àà ¡ űŦ ®`=àà ſs Ŧ ® 8àà>_ űs űŦ Ɓ k¹ ® ®¢ ű Ą ¡Ů Ű àà_¹ ŰŮ ¹ vf¢ Žs ŰŦ ŦŰ Ů ŻŦŰƁŦ ĄŮƁű Ɓ vàà Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

#Ů M Ŧ 8> v s¡ŰŮ ĄŦ vf¢ Ɓ v ¢ ŲsW ĄƁ s Ą ¡Ů = »® űŦ Ŧ d ¹ ŮŰŦŮ ūs©8 Ŧ ŰŮ ŰŦ ưƯ i7 v Ŧ őŰŦ ĄƁs ¹ ®8> ũŰs¹ s ¹ =_ Ɓ àà ®¡sàà sk »Ů ¢ ® v s¡ŰŮ ŦŰ ® s s7 v s¡ŰŮ Ž ſű ¡Ŧ űŦ ũƁsf8 Ąs sl žƁŮ l8 #ŮŦŮ Ŧ ĄƁ #Ů ¹ ® v s¡ŰŮ ŦŰ s7 »®¡s© š = «¡ ®¡s sk ¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ® Ɓ ¢ ų´ s # ©àà Ű ŰŮ ŰŦ ưƮƮ i7 ¹ s Ů ¹ ® ũŦŰs ³Ŧ Ż s ſš ¡ űŦ ¹ ® Ŧ Ąs v¹ ¡ űŦ »ž àà ¡ŮŰ l8 »ũsg©gC

ƺŞ ņȊƄŽǡ ȊɆ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǋ ɅȌƄŽǡ ɄśƑŴ ƮɇƯŶ

©i ŦŰ ®¥©8 V Ɓ ®8 Ąs ĄŰsj© « «¡ ŵŦ 8 Ŧ »® s ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ #Ů M ŮŰ »ƀs¢ŮŦŮ ¥ » ŰŮ ŰŦ Ģ v ŦŮ »Űsj© «¡ Esd ŰŮ ĄŰs Ŧ l © Ů « ¡Ŧ # j¡ l © Ů ŦŰ ®¥ »® Ů ® s8àà ŮŦŮ ¹ vàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũs© ŰŮ ® Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ů Űsj© «¡ ®8 ´ ſŮű Ɓ ®¥ Űs¹ ŰŮ ĄŰs Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ ŦŰ © Ŧ ź´ Ɓ t sk s ®¥ ũs Ŧ Ŧ « ¡Ŧ #Ů M Ÿs ŰŦ t© š ſ s Ű <k »®¥ ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ¹ Ů ƀŮŦŮ žsŝŦ »Űsj© ¡Ŧ # Űsj© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ɄŚŻŞ żƾŭƳ źƽŷƈ ɅŞŶ ŶśƉťƧŚ ŢźŚżƽ ƶɆʩƷŎ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ s »ſŦ k vC ® »® Ů ĄŮs`8 Ŧ ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ű < ŰƁ Ɓ žs v7 àà= 8àà Ŧ ¢ Ŧ Ŧ » s© ŰƁs ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ¹ Ů M ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ #Ů ® Ŧ Ŧ Ɓ v¡ ¡ »ſƁsd i< Ąs Ű _¹ Ɓ ® ŦŰs Ŧ ſŦ k Űs¹ ĄŰs¥j s Ŭ ¡Ŧ ®b 8 Ɓ « ¹ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ ű < Ąsb Ŧ Ɓ v7 ſš ź Ɓ þŮ àà ® žŦ Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ¡ űŦ Ɓ ¡´ š Ąsa ŰŮ »s ſš ſs7 s ¹ v Ŧ # Ů ¹ Ů Űs¹ Ɓ t>¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƹŷƷƽŻǡ ƲƼťƳ ǌ ƺƴȋśűƳ ɼŴŚŷƷŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ ƺƴɇŵƯŚ žŐź źŶ ƽźŶƾŴ ǈǐǐ ţɇưȌƯśƳ ƮƙŬ

l8 ģ ƀ Ɓ ®¢ © Ű »Ů àà>i ŰŮ » j©GŦ ŲŢŰ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ #Ů M Ž ¹ Ą ¡Ů ¡Űs ŦŰ ƁŰŮ ưƮƮ v©¥ s Ůsk Ŧ d «¡ v©¥ s ®id k s ¹ ®`= j©GŦ ŲŢŰ ©i » © Ą k ®¡s Đ » 8_© ũsg©gC žsŝŦ űŦ Ɓ Ů M © 8àà Ů ŦŰ Ů ƁŰŮ űŦ ūŰs ŦŰ s ƁŰŮ ¹ š vàà » ¡Ů ®id Ůskàà Ŧ Ɓ ſsjl8 űŦ # Ů ¹ ® ŰŮs Ű _¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ȊɆ ţɆŸŚ ƽ źŚżŎ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺȋ ɅƉŵƄ ƺƀ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ ƺŞ ƱƾȌűƳ ņŷƷŷƄ ţƄŚŶżśŞ ƺŞŻȘ ŷƷŷƄ ƃŰƽ ƚśŞ © Ű »v ƁŮ àà© Ű t s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s «¡ œ w s ¹ ®jl8 àà ŮŦŮ Ű 8àà Ů »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< # kk¹ ©W ŦŰ Ɓ Źs »v s ġ ŦűƁŰ »ƀs ũ » àà ¢ ſsjl8 ¡Ŧ ¥ ĄŦ Ŧ ŋàà ŢŰ ¹ vf¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ »® Ů ©i #Ů ¹ Ŧ ũŰsc ŦŰ ƁŦ s k8 Ŧ Ŧ ¢ ¦ ſs ŦŰ Ů Ąs ^ » j ſsjl8 ¡Ŧ ¹ ž´ Ŧ ©7 ¡Ů s Ɓ v Ŧ v© sàà> Ŧ űŦ ŰƁŮ Űs8 Ű ¡Ŧ ¹ þ Ű = #ŮŰŦŮ ũs sk » k¹ ® © ũs Ŧ © s ® s l ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŰŮ ®¡ ¡ ¡Ɓ Űs_8 Ŧ űŦ ŦŰ ſsjl8 ¡Ŧ »® Ů ©i » Ű = ŦŰ ƁŦ s k8 Ŧ Ŧ Ů Ąs ^àà Ą i ŦŰ ƀ ű ¢ «¡ ſš ŰŮ ¹ # g8k »®_ Ɓ ũs Ŧ © = © s ^ #Ů M © 8 Ů ŦŰ s ſš ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɄŚ ƺƁɇȋ Ʉśǭ ƵŶƾŞ Ʌƴƀ ƺƙɆśƄ ņɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƾƴƷ Ŷź Śź

#v Ŧ ƀ ŰŮs v¡sj ĄŦ ® ´ ¬© űŦ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ſŦ k Űs¹ %vf¢ »Ŧ v ´ ƀŰŦŮŦ ¡

s ĄŦ àà>©¹ Ąs i8= Ąsàà M ¹ Ů ààM ž´ Ŧ »® Ů ĄŰŦŮ làà

¡ű Ɓ ©l »®l s ŮŦ ààd ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ſŦŰ o »s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ

#Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s ¹ ƀ _ ŰŮ ¹ v Ŧ Epichlorohydrin

kk¹ ®M ŰŦ ¢Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs b űŦ ®¡Ŧ ũ³ `ü ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ űŦ

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ŰŦŮ ũŰsc »®¡Ŧ ŮŦ

Ɓ k8 ¢ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ »ƀs àà_¡s űš ŰŮ » i8= ĄŰsD Ąs v ´ ƀŮs űŦ ® s ĄŦ >©¹ Ąs ¹ Ů M ©¹o Ɓ v ¢ ŰŦ ©¡o ŮŰ ſš v ´

» _8k »® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŰŮ ¹ ĄŦ d¡s àà s ŰŮ Ÿ ¡Ŧ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

# Ů ® ¡ l ©>g ĄŢŰ ƀs¢ŮŦŮ »Ů 8 sk >d ƀs¢ŮŦŮ ſ 8àà ƁŮ űŦ ¹ vàà Ŧ Ą 8àà>¢ŮŦŮ ŰŮ ® s ŻŦŰƁŦ ® àà s Űsl Ŧ

ŦŰ Ů ũŦŰsl Ŧ » Ɓű ſs Ŧ #v Ŧ ƀ ©¥àà_ ƀ Ŧ Ɓ ſs Ŧ ĄŦ ŦŰ ſš Ɓ >¡ ® ſs Ŧ ¡ŮŰ ŰŮ » ¡ l vàà Ŧ ŰŮ ŮŰ ŰŮ # 8 ® ƀs¢ŮŦŮ ¡ űŦ ūƁű ƀ Ŧ ĄŰŦŮŮ ſš v ŦŮ űŦ sàà Ŧ vàà ŦŮ ŦŰ ¡ l v ŦŮ ®¡s Ŧ Ů ¢Ŧ »űƁŰ ƯƮ ũ ź ¦ sk »ŮŰŦ ¢ ® Ŧ Ŧ ŦŰ Ů ¡ l Ɓű » Ů ¹

žŦ Ŧ s ſš àà© v7àà> ĄŰ » k¹ ® d ŦŰ àà ®¡ŦŰŦŮ ſű

ūƁű ¹ k¹ ũs7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ¡s Ɓű ¥àà ƯƯƮ űŦ © Ąs ¡ l ŰŮ ¹ k¹ v s Ɓű ¹ ® s ű #ŮŰŦŮ ŦŰ ¥àà ŮŦ d ¡Ŧ v ŦŮ ®àà¡s Ŧ ž i ūƁű ¡Ŧ sk ŮŰŦŮ ŦŰ ƀ ©©d ¡ l v ŦŮ v sb8àà Ŧ Ů # Ŧ v ŦŮ

% ¡ l 7 sb ĄŦ žű³ őŰŦ

®¹ŰŦ ij űŦ ®i ũŰs¹ ®¤¹ Ɓ skàà sk Ŧ »ūŦƁŮűŦ kàà Ŧ

#v Ŧ űs© ŮŰ ¡ l 7 sb ĄŦ ¹ k8> % ¡ l Ž Ɓ U ¢ ƀ B

Ą ¡Ů >j Ů ¢Ŧ » s ĄƁ šŰŮ g ūƁű ®¡ŦŰŦŮ ¢Ŧ »Ů àà ®

vàà>Ş i ŰŮ »Ů ¹ žŦ Ŧ àà¡ àà űŦ ¡s ¡ l Ž Ɓ ĄŦ àà

ŦŰ Ů šŰŮ űŦ ®8j> s¡ k¹ tig ¡ l v ŦŮ ž ĄŦ ūƁű ¢Ŧ

#Ů ® žŦ Ŧ

® s ű s »Ů ©¢ ® id Ɓű s s ſš žŰsl «¡ s s 8 Ŧ #Ů v ŦŮ s¹ Ű ¡ l ¹ #Ů ®M © ſ s v¡sj Ž j_ ¡Ŧ sk k¥ ž´ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ

žƁŮ i ŰŮ Ů ® Žs ŰŦ ūƁű Ɓű Ą űŦ s Űsl Ŧ ¡ l v s¡ŰŮ s ƀs¢ŮŦŮ ¡ űŦ i ¡ š Ɓ v7 ĄŦ Ŧ ¡ űŦ

ŰŮ s Ŧ Ů àà ūŰs Ű àà_¹ űŦ Ŧ ®M ſű ¡ l s¹ v ŦŮ s Ů ƁŦ ŽŦ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s 8 ŦŮ Ż g űŦ © Ą ¡Ů ŽŦ Ŧ Ů ¹ ® Ű

k Ŧ ® ũ ¡Ŧ ź © Ɓű #v Ŧ űƁŰ ưƮ ® Ŧ c ¡ D vil » Ɓű » àà ®db ƀs¢ŮŦŮ ĄŢŰ ¥k¡Ŧ űŦ d » kk¹ ŵŦ àà8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ĄŢŰ

ſs¡s

¢Ŧ s Ŧ » ŮƁŰ ® ſŦ ű » k¥ v ŦŮ ŦŰ Ů ® Ɓ àà s7 àà>d

#Ů ® v ŦŮ ¡ ¡Ŧ űŦ ¡ l Ɓ Ɓ ® ŦŰ

Ů ¢Ŧ ®kd¡ » k¹ ® Žsj Ŧ ŦŰ ® s v ¥ ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s Ʊ ƀŮs

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

žƁŮ vj>

Ţƾƣ ţƯśŰ źŶ ƺɆŻƼƳ ţɇƙƌƽ #® ſ s ƯƮƴư ƀŮs # v Ŧ ¡ l ` « s ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s # v Ŧ 8 ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ ©©d ¡ l Ɨ Ŧ #v Ŧ ¡ l žsW « s ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ¢ ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ ©©d ¡ l "ŧ

#® ſ s ƯƮƳƳ ƀŮs #v>© Ą l ¬© ü8> ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ũŰ ®¥¡Ů Ɓ ƀ _ ©©d ¡ l "ū #® ſ s ƯƮƳƲ ƀŮs #v Ŧ 9HŦ l ü8> ſű © Ɓű űŦ «¡ ũ s v Ŧ 8 ¢ ũŰ ®¥¡Ů ® Ɓ ƀ _ ©©d ¡ l "Ů

® 8> k¹ ũ ſű ¹ ® Ű ŰŮ ® Ɓ s ® Ů ũ ¡Űs s g ¡Űs űŦ űƁŰ ŭ ſš 7 sü s g Ž ¡ l Ɓ k¹ ũ Ů ¹ ® Ű ŰŮ ĄŦ ¡ l ſű ũ űŦ d ¹ k # ŮŰŦŮ ſű ŰƁ 7 sb ſs ű

¡ l s ſű ő s ¡Ů 9 ®8>¡s7 Ɓ Ů ¹ ®M 7 sb ŦŰ ſš v Ɓ ¬© v Ŧ ¥P Ɓ ƀŮ ſű id8 ſ Ů 7àà sü űƁŰ ŭ ®8àà>¡s7 ŰƁ

ŮŰ ŰŮ s ŦŰ ® ſ s ƯƮƳư ƀŮs ƀ `7 ¥ ®8>¡s Ɓ Ů M ŮŰ Ɓ 8 Ű © űŦ 7 sb ŰŮ id ũ ¡Ŧ © s Ŧ ƀŮ ¥ Ÿ Ű 7 sb vl ſ ¡ Ů Űs¹ ti ſ ¹ ©k¹ Ÿ Ű Ŧ ſű ŰƁ ŮŰ ŰŮ Ɓ Ů M Ŧ Ŧ ſű # s7 7 sb s žŦ Ŧ ƀ s 7

» © Ű i< ſs¢ k¡sM t¡ ` ƴƯ Žsàà ŰŮ ¹ ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s 7 sb Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ¥àà ƯƯƮ ſŦ © s ŦŰ ¡ l 7 sb űŦ ® s v¡sj ƀŰsàà Ŧ ſš ŦŮŦ ŰŮ ¹ vàà> ŦŮ ūƁű v ´ Ŷ k ŦŰ ſš űŦ 8àà_© ſŦ ©

ÆŮ ¹ 7 sb ŦŰ ¥ ƯƯƮ űŦ © ¡ l ſŦ ® ŰŮ ¹ k¹ ® ¡ g ų àà>j ŦŰ Ą © »Ŭs¥ e© ĄŦ Ŧ žs k Ů àà #Ů ® ƀ © s ŻŦ s¡ 2 ¡ l 3 Ŭ´b Ŧ

%Ů ®

¡Ŧ ¥i »vàà Ŧ ƀ àà_ ©©d ®k©d ŰŦ g » ¡ l ĄŦ ®k¡Ů Ąsàà ƀű š ŰŮ

v>© ūƁű v sb8 Ŧ ®k7 Ɓű ũs7 Ŧ Ąűs© ¥ ƯƯƮ s Ąs ¡ l ŰŮ ¡ l v ŦŮ ŰŮ ŦŰ 8 sb8 Ŧ ž ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ųŮ ¡s ūƁű i ¡Ŧ ŰŮ

Ŧ ® » s 8 ŦŮ ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ųűŰŦ ¹ Ą © Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ®8 Ɓ ®¢ ű žűŦ »x¡ŦŰ Ąs Ž »ő´ Ŧ »ƀ g »´ k sj þŮ ©¢ ŰŦ ¡ l

#Ů ® ®ei © ĄƁ ĄŦ 7 ¥ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ũs7 Ŧ

®8¡ŮƁ ü © ¡ l Ÿ ŰŮ ©k¦j #ŮŰŦŮ ® 8> Ů Ɓ ſű Ŧ Ÿ

#ƀ²¡Ɓ ® Űsl ųű š s¡ ſš ųű š

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM

MIT ſsggü g s ® ĄŦ ƀŮs v s

ſs ű ģƮƮƮ ſsààl ŰŮ Æ### © ŦŮ ® s¡š

v sàà ® #Ąš#žŦ s àà_ ŦŮ ſsààggü ®¥¡ © c űŦ ſš űsàà Ů Ɓ ¹ àà ĄŦ ƀŮs vàà Ŧ s ¹ Žs © ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ¥P © #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŰs Ŧ ŴŦ í

#Ů ® i¥

s àà© Ŧ ®ààM sjàà Æ### © ŦŮ ® sàà¡š # ©k¹ ®_¹Ů ſs8>f ſŮ ¹ 7

űŦ © ®àà s ¢ Æ### àà© ŦŮ ® s¡š

#ŮŰŦŮ ®¡s_ a ưƲƮƮƮ

ŧs8¹ «¡ g© Ů ƯƱ àà Æ### © ŦŮ ® s¡š

ÆŮ ® _8k s¥¡ š ŰŮ ¡

Ąs ŧsgàà_ ſŦ ¡s ŰŮ Æ### © ŦŮ ® s¡š

ſŮŰ űŦ d ŮŦ Ŧ Ɓ Ů ® vàà ŰŮ ® k¢ # Ű ® ŦŰ ſs_¡s ŧsg_ Ŧ »^ Ű ŮŰű Ąs sàà Æ### © ŦŮ ® s¡š

# k8> ^ Ű ƀs© Ąs s űŦ Űs7 s¡ű

» ¥¹ v ¢Ɓš ¡Ű ¡ ¡ k Ą gi Űs8 s ®¡s sk

s ŧŦ Ɓ s s¡ƁŰ űŦ ®àà ©8àà> ŦŮ ® s¡š Ɓ ®ji Ąs ŮŰƁs8àà Ů Ɓ ũs sàà_8¹Ŧ <k ŰŮ ¹ ® sHš ©làà ſŦ ©j© # Ŧ ƀ àà ® ŮŦ Ą gi Űs8 s vàà> Ŧ ĄŮ´© ƯƳĢƲ Žs

# k¹ ®¡s sk ŦŰ ¡ k ¹ v s¡ vàà Ů źsàà_8¹Ŧ ¡Ŧ ® s ű ƁŦ ŰŮ j8> Uàà Ɓ ĄŰs¹ v=àà űƁŰ «¡ űŦ Ů ũsààg©gC ŰŮ ®8 àà_© ¬© ¹ ® s ŧŦ k© Űsk¹ ŰŮ »Ů ƀŮŰƁs© vàà Ů ¡Ů ŦŰ œŰ Űs «¡ ¡ ` ŧŦ ŰŮ ƁŦ #v Ű űŦ ¹ ® s ű #vàà Ŧ ƀŮű gi Ů ŰƁŮ àà¹ ¡ k ſŮ Ą gi © s » ŰŦ © ŧŦ Űs8 sàà s ŮŦŮ ŦŮŦ ŦŰ Ů Ąs àà Ɓ² #v s¡ v Ů ¡ k

s ŦŰ ƀŰs Ŧ Ɓ s Ůsa8 v© s ƁŮ ƀŮs #v Ŧ ƀŮ ¹ t©¹ Ąs ųƁŰ t©¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ƀŮs ¡Ŧ v s

¹ v Ŧ ƀ àà žsŝŦ Ą ©=7 Ɓ ĄŰ © ¡s àà

®k¡ i¹ s Ąsàà ŰŮ ŰŮ ¡ àà Ąsàà KŦ ſš ŰŮ # ® ® Ůs

k s »v= Ɓ vf Űs8 s «¡ ĄŦŰŦŮ ƀŮs ¡Ŧ k s Ŧ ® Žsàà © ŰŮ ® Ɓ vàà Ŧ ũŦ s ſs¡ ĄƁ Ŧ ¢ ſƁ superfluid ƀŰsàà Ŧ «¡ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ¡Ů ®¢²¡Ɓ # àà s 8 ŦŮ ŰŮ Ŧ s Ů àà ƀŮű ſs<k «¡ ŦŮ ŰŮ ¢Ŧ # © Ŧ ſs<k ſš ſš ĄƁ Ŧ ¢ àà¹ vàà Ŧ ¡s űŦ ®8 s ƀŰsàà Ŧ ős¥b Ŧ ſƁ àà ¡s Ɓ Ů àà ® ¡ 7 f # s¡ ſs¡ Ŧ ® Ů ƀ _ © ŮŦ ¡Ŧ űŦ ĄŦ M ¡Ŧ űŦ © s ĄŰ ; ũŰ ŦŰ sl š Ů Ɓ g ſŦ kjàà_ ŦŮ Ɓ # Ů ƀŮ ¹ Ŭ b Ąs s Ű š ŰŮ v àà_© Ŧ ® àà_¹ ¡Ŧ «j¹ g Ɓ j k©l Ąs s sàà Ɓ s sàà Ű Ŧ # k¹ ® ŦƁŦ ¡Ŧ %vf¢ ©gC ¡Ŧ àà ŰŦ gü Ž 8¹ ^ s f Ɓ

ŦŮŦ ĄŦ ü ŰŮ ſŦƁ Ě ¤¡s ©> ŪŦ Ŧ Ųs©g Ąs ¡s űš »vàà Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ſŦƁ Ě ¤¡s ŦŰ ſsl Ě ¤¡s g Ɓ j 8>© ©8>Ş s¹ # Ů žsŝŦ ſš ŰŮ ŰŮ »Ě ¤¡s ¡ àà Ż g Ɓ j 8àà>© ƀ àà¡Ŧ űŦ # Ŭ b »«àà s ſ´¡Ŧ àà ưƮƯƱ Žsàà

ŰŮ ĄŰs©àà> ſs Ŧ Ŧ ƁŦ ƀ ¡Ŧ »ſ k¹s ſsàà ű ſš ƀŮ ¹ ®k© © «àà s #v Ŧ 8 s¡ ſsl àà Ŧ

Ąs űŦ ¹ ®ààk© ű g Ɓ j 8àà>© ¡Ŧ »Ů Ąs Űsb ŰŮ 8 Ű Űs¹ ĄV k¥ ſsj i¢s »µ ős¥b Ŧ ſƁ ¹ ü Ɓ © 8àà>© » ®>© ske «¡Ů ®8 àà s Ŧ ® »Ů àà ® ƀ ààl Ůsàà Ɓ v¹ v s 8 i©¹ ƯưƱģ ũ v àà ĄŦ Ŧ ® »v©g ũŰ ŰŮ 8>© ¡Ŧ # k¹ ĄŰ àà_¹ Ɓ Ą làà © ® ³ Ąs ©àà> s¹ # s 8 ŦŮ Ů Űs¹ Ŧ »vàà Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ſŦƁ Ě ¤¡s v¹ àà Žs j© ſs¡s űŦ © s ŦŰ Ů ®_¡s űš ©> ŪŦ Ŧ ŰŮ v¹ ¡Ŧ # sàà ſs¡s ĄŰs Žsàà ŽƁŦ ® Ů l ũs sg s ŦŰ ĄŦ s sf » 8àà ¢ Žs

8>© ®<kàà ſs¥ Ŧ ĄŦ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ Ɓ # s Ű Šsa Ŧ Ů 8 _© Ż g Ɓ j

®àà_¡s űš ©àà> v sàà Žs ŰŮ ſŦƁ Ě àà ¤¡s űŦ ſŦƁ Ě àà ¤¡s #vàà Ŧ ŦŮŦ ĄŦ ààü ŰŮ ſsàà_ ¹ ƀŮ ¹ àà_8k ŦŰ ®¡s ¥ » © o ®j¹ ®_¡s űš ©> «¡ v s Žs ŰŮ v¹ » Ů ® #v Ŧ ŦŮŦ ĄŦ ü ŰŮ s¹ Ųs©g ŰŮ š ƀŦŰ Ŧ fk¹ Ž´ ŰŮ v¹ ¡Ŧ ¹ ®¡s ¥ Ž ®¡s »Ů àà¹ àà_8k ® Ů ŰŮ s© ŰƁs ĄŦ ¹ Ů ® ſsàà_ ŦŰ Ą 8 Ʊ#Ʊ b Ɓ 8 ĢƮ Ě ¤¡s # k8> t` Žs ŰŮ Ě ¤¡s ¡s űš ĄŰŦ ¢ žs ƝDevLoop ŦŰ ®àà_¡s űš ©> ¡Ŧ ſŦƁ ©àà> ¡Ŧ v sàà Ŧ ¹ ® s ű #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡s ƱƮ Ž ĄŦ gi » ſs¡s ®àà_¡s űš ¹ k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ Ųs¢Ɓ Ų³ làà űŦ ūŰs ŰŮ ŦŰ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

®d ŦƁ s Ŧ t©<

® sf ź «¡»sh: š ©> s¥>¡Ɓ ŰŮ ĄŰsf s Ųskàà ſs8 s «¡ kjlf s 8 s¹ s ŦŮ ¡Ŧ #Ů ŦŮ űŦ ¹ Ů ¹ Ŧ © sàà ƳƮƮ #Ů ſ Ƴ űŦ d ŋj> ĄƁ ¹ ſš <©8 k8> Ű s

ſs¹Ů ¹ ſŮs8 ¹ Ů ¹ t¡ ` ® s s¥¡ š v> ƀŰŦŮŦ ƯƴưƮ Žs ŰŮ ŦŰ ſŦŮŦű Ɓ ſs¹Ů ¹ žŮ »ſš űŦ 7 # àà Ÿ kP ®8> 8> ſŦ kd # Ů ¹ ® s< s v> i© ® s¢

¦ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ = s©¢ Ů «¡ ſs© s «¡ s »ſsààHš Ů ¡ Ą ƁŦ Ů ¹ t>¹ ŦŰ ſsHš Ů ¡ Ą ƀ ¡s ưƮƮƯ Žsàà ŰŮ#vàà Ŧ ſŦŮs š #v Ŧ ƀŮ ŰŦ = s©¢ ®

ŦŰ s ^ Ű Ŧ ® 8àà> ſsjàà_ s ¹ ®i Ů Ŧ Ą àà> Žs¦ s žs ®k ¡ űŦ ŦŰ ũŰsààl ¡Ŧ ###Ɓ Ŧ = ŧs8¹ » Ů ©=àà_

žŦ ¹ » i© ưƲƱƮ © Ŧ ® » © s l< s s v 8k¡Ŧ sj ¢Ŧ # ©k¹ Ů i ŦŮ g© Ů «¡ ŰŮ ŦŰ v¡s s ©¢ ư <

# k¹ ® ¡ W v s ƁŮ ĄűƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g ® s© e Ąűs Žsd

t©< Ɓ àà¡ 8¢Ű ¢ ¡Ŧ #s© Ů ¢ ¡ # ¡ƁŰ ® «¡ ¥ ŰŮ i©¹ ġƮ Ɓ Ÿsf ŰŦ 8 ư ¢ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ űƁŰƱ g Žs ġƮ # Ů ® ¢

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

sjk©àà

ĄŰŦŮ 7ji© 2ſŦ ©>¹Ŧ3 žsW ŰŮ >i v_ Ɓ ® v ¢ űŦ 2ſŦ ©àà>¹Ŧ3 ®¡sjk©àà i© ĄŰŦŮ 7ji© # © Ű ſs¡s ſŦ l Ɓ Ą fd © Ŧ Ąűs s jl g àà Ŧ ŰŮ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ` űŦ ®àà_= i< s g ſŦ s Ɓ ŮŰ ¢ ® k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ g ¡Ŧ ® g k7 ¹ ƀ làà © Ɓ »Ą fd © Ŧ »® ŮŦ # k sàà àà Ŧ ŦŰ Ů kk¹ ® ®dàà

sg i© ® s¡s s¥ ŰŮ ¹ Ů ® Ŧ ¡űs ij űŦ ĄŮ 7l s Ű Ɓ Ű s š # k8 Ű © ŰƁŮ U ¢ Ąs àà ŮŰŮ Ą j¹ t s ŰŮ Ą jü s űŦ ĄŦ skji© s 2ſŦ ©àà>¹Ŧ3 ®¡sjk© i© ¡Ŧ ¡Ɓ Ŧ ſ k¹Ŧ ® ¡Ŧ àà> Ɓ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ Ŧ ¡Ɓ #ŮŰŦ ¢ ® v_ ŦŰ j ¡Ŧ Ŧ ¡Ɓ U ¢ v> ŦŮ ® ¢Ŧ ſ´ Ŧ %v Ŧ ƀ š 2ſŦ ©>¹Ŧ3 ſs8àà ŦŮ ´ ŰŮ # ®M s ´ Ŧ »ŮŰŦŮ ŮŰŮ »® s©¹ Ŧ k© »ĄŮ 7l s Ű »® sg Ů ¡sg »® g k7 »Ą fd © Ŧ »® ŮŦ # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ®i Ŧ ſŦ ¡űs t©¹ ĄŮs8 Ŧ ®i

űŦ 2ư Ůs ŰŦ v_¢3 ®¡sjk© i© ®¡sjk© ƀƁ ¢ ŰŮ ƀs kfàà Ŧ ưĢ #Ů ® ® j ſŦ ¹Ŧ Ž´g8 Ŧ űŦ i© ¡Ŧ žƁŮ Ą àà ſs8àà ŦŮ Ɓ Ųs7 ¹ Ů ® űs š ® s ű ſŦ ű űŦ Žs xk űŦ àà> # ƁŰ ® sb ŹŦ àà Ɓ ƀ ŮŦűš ƀŮ sj¹ ŰŮ ũ àà àà¡Ŧ ŰŮ sb Ɓ ƀ š ų àà ®¢űs àà Ɓ #vàà Ŧ 8àà_¢űs ĄŮs ®¢ ű ƀŦ j s ƀŰs ƁŮ © Ű ¡Ŧ Ŧ kj8 Ŧ ĄŰs¹ ® ŰŮ Ɓ ƀ àà Ąs ų´ űŦ s Ŧ » Ů ¢ ® ® Űs s žsŝŦ àà Űs©> ### ƀŰs ƁŮ s7 àà i© ¡Ŧ 8àà #v Ŧ ƀ ® Ŧ ®i©l

= 8 ® sl < iHŦ © ®¡sMƁŰ Ąs Ű _¹ űŦ i© Ưư »® sl ƀŰŦ k_ iHŦ © g sàà> = ŰŮ Žs> Ŧ » © ƁŰ »ſs8àà Űsei »ſs8àà>l »® 8 » ©8 ŦVŰš »s©7ji¹ » ©¹ » © v s Ű ® Ŧ ¡Ŧ i© Ʊ ƀŦ j »s© s¤àà Ŧ Ɓ àà> Ŧ »Ą Ɓ Ŧ »«¡ ¥ #v ŦŮ k Ŧ v¡s Ű Ɓ ƀ ® Ŧ 8 ¢ Žs űŦ ¹ ƀŰŦ k_ ¡ s © š Ųs Ŧ Ů ® ŧs=8 Ŧ ®¡s i© ſs© űŦ iHŦ © g s> = Ąs i© »Ů ® # k s ƀ _ ƀŮŦŮ ¡sM s© Ąs© š Ɓ s© ŰƁs gbk ŰŮ ſ k¹s ¹ = Ąs i© űŦ ĄŮŦ d » < i© ® sl ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® ŰŮ Žs> Ŧ ŰŮ #Ů ¹ k Ŧ D ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ®¡s© š ſŦ ¹Ŧ © ƁŦ g sàà> ® sl ƀŰŦ k_ ŰŮ ŦŰ Ů ®iiHŦ © ſŦ ¹Ŧ ©8àà>Ş © i© k ſs© ¡Ŧ ® sl ƀŰŦ k_ ŰŮ Ɓ »Ů Ű _¹ űŦ ūŰs Űs © ƁŦ ĄŦ Ɓ vàà ŦŮ k Ŧ g s> = ® Ŧ ¡Ŧ ŰƁŦŮ ư Ɓ ® Űs ŰƁŦŮ Ģ # k Ŧ ®¡sMƁŰ < i© # kk¹ ® ũƁsa ŦŰ < i© ® sl ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® iHŦ © #Ů ® ŰŦ ¢ ſŦ l ŰŮ ưƮƯƲ ¡ŰƁš ưƳ ® Ŧ ưƯ » < i© ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ®

8 2ư Ůs ŰŦ v_¢3 ®¡sMƁŰ

»ĄŰs_ Ŧ ƀŰsl »®¡s©j©¹ Ů³ »®i©l sàà »ŮŦ² ŭ ©j i© ¡Ŧ ŰŮ »s8¥¡ 4Ŧ Ŧ »® s ƁŰ © Ŧ »ĄŰs űs sàà »®i©làà ŦŰsàà » ŦƁ ſ³ »ĄŮŦ g ŮƁƁŦŮ »Ą ¥ j s »®¡s Ű jü »®l Ŧ jü »® ¥àà_¹ f »® Ŧ l î af Ŧ Ŧ »vàà= Ű `k »® s j s » ¡ Ŧ jàà s Ű »® s Ɓ ¡ ¹ jü »®ààia Ŧ ĄŮs » àà ®ig ®i jü »®àài©i ü©i # űŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ ® s s Ą l Ɓ s© j Ŧ žŦ l

Ɓ 2ª¡ 8 Ŧ ¡ 3 2œ 7i©¤ Ŧ ſ ©8 Ŧ3 ® Űs¥j ſ ¢s8k ŰŮ 2 ¥k žs 3

űŦ Ą >¥¡ ƀŰs ŰŮ ® ŦŰŮ ¹ 2œ 7i©¤àà Ŧ ſ ©8àà Ŧ3 ¡ i© © © Ŧ #v Ŧ ƀ űs š »v Ŧ ſ ¢s8k Ůsk Ŧ ®k¡ š g 2® s 3 ſŦ k vC 2œ 7i©¤àà Ŧ3 ®i7 i© ŰŮ ¹ 2 ¥k žs 3 2 ¥k 3 ĄŰs¥j ©j<k ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ ààl ŦŰ ŽƁŦ g © i© ¡Ŧ ŰŮ Ů àà¹ ® s űƁŰ Űs8àà Ŧ ¡Ɓ »2® ŮŦ 3 g ŰŮ i© ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ #vàà Ŧ 2œ 7i©¤àà Ŧ3 Ɓ © »ŮƁ © s ũ >¥_© ¡űs »2ª¡ 8àà Ŧ ¡ 3 # k¹ ® Ąűs vàà> U k ŦƁ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ąűs v> U kàà ŦƁ àà s »2žs Ŧ ¢ Ąs¹3 g ŰŮ i© ¡Ŧ ŰŮ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ƀŰs ŰŮ v Ŧ ƀ _ ŧs=8 Ŧ ſš ĄŦ ® s ű k ¹ ®¡sjk© ƀVƁ Žs ŰŮ v> U k ŦƁ àà s Ɓ Űs8 Ŧ ¡Ɓ ¹ v s¥¡ š ®=¡Űs Ąs Ą ¢sàà_ Ŧ Űs_8 Ŧ űs©8 Ŧ ſŮŰƁš v Ů ĄŦ ŦŰ Ů ų´ žsW ® s Ŧ ¡ űŦ ƯƴƲƯ ũs ´ Ŧ Ą >¥¡ ĄƁs Ůsk Ŧ ¡Ŧ # k8 ¢ Űs¹ ſ ¢s8k ® s<k Ůsk Ŧ űŦ Ą >¥¡ #v Ŧ žsk8¡Ɓ ^k s b ŦŰ ŰŮ s¥¡ š Ÿs Ů ũŰŦűƁ ƀŰs ŰŮ Ą Ż ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

®àà űŰƁ

¥ Ŧ " ųƁŰ ®¹ ſŦ ü ſs¡s

»Ů ¹ Ŧ ũ Ů ƁŮŰŦ »ſ űš ŰŦŮ »ŮŦ² ſs s Ű » =7 sl s ©i »®j¡ ¹ ®àài » ¢ŦVŮ ſs¥àà Ŧ »®li Ŧ ũ ©dàà

®g©g s ©i »® s¥ s »Ů ĄŰs` Ŧ »Ą jü s© Ů i8= Ąs ^© ŰŮ s ® Ŧ ¡Ŧ ſsk¥¡űs ### Ɓ ŦŰ s ¡Ŧ űŦ «¡ žŦ ¹ ųƁŰ ®¹ ¡Ů ¡s ¹ k8àà> #Ů ¹ Ŧ ũ Ů ƁŮŰŦ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ſs8 ű Ąs ® ´g8àà Ŧ j űŦ ŰŮ ®k¥¡űs » ŰŦŮ Ű a s©àà š ŰŮ Ů ŽƁ Ű © Ÿ àà¡Ŧ ¹ ŮŰŦ Ű a ųƁŰ ®¹ vàà>© # ¡sM ® © Ŧ t<d

űŦ s© ® s© s¹ Žsj¹ Ű ® s7a Ŧ 8©j¹ ¥

¹ © ¤àà ® s Ů «7 s »s© ®àà s© s¹ Žsj¹ ŰŮ »vàà ŦŮ Ű a © ®i © ĄƁŮŰŦ àà¡ š ŰŮ ŦŰ © ¤ ŰŦ ¡Ů ũŦŰs Ŧ ĄƁŮŰŦ űŦ vàà_¢űs ƀs űŦ s ŮŦŮ vàà Ů űŦ ® s7a Ŧ v© Ɓ ü © Ů # sN ŰƁŮ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ſs¡s ƀ s ààg© Ů Ģ i s ŰŮ ¹ s© ®àà s© s¹ s Ą ©¢ŰŮ àà s Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ŧ ŰŦ ¡Ů ũs sf Ŧ Ɓ ŰƁŦŮ Ą àà űŦ ūŦ Ŧ Ɓ ®Ws ŮŦű » Ŧ žƁ ü s ® s7a Ŧ 8©j¹ ¥ s ſš űŦ űŦ s ſ k¹Ŧ Ɓ ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ © ¡Ŧ ŰŦ ¡Ů àà

#v Ŧ ƀ s s ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ¡ v>©

Ą c8k ſs ² % ¥¡űs Ư b ®i ³Ŧ űs Ɓ àà ž´ Ŧ űƁ Ŧ ®i © ¡ vàà>© ®<k¢ ®i Ű ®a % ¥¡űs Ư b > Ŧ ŰŮ ŦŰ ® ¹ ¡ 8_© k8àà> Ŧ s ®>© ¤ ƀŮŦű © Ŧ Ŧ Ů d> % ¥¡űs Ư Ů³ ų 8>¢ žs ű k ¹ ®8àà>© # kk¹ Ů ſš űŦ vàà>© ¡Ŧ #v Ŧ ƀ _ ŮŰŦƁ ſš ŰŮ s ¡² ®f ūs ſs> Ŧ % ¥¡űs Ư ſslf Ŧ ſs s¤

ĄŰs` Ŧ ſs s % ¥¡űs Ư ſs8 ű Ů³ v>© ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ » © Ŧ Ąs w¡ Ɓ ź űŦ ®¡s Ű ƀƁs¹ űŦ ũ Ů Žsj8 Ŧ s ® ´g8 Ŧ ſs© ŰŮ ®àà>© ¤ ſsàà ®i Ű a s ŦŰ Ů ¡ ¡Ŧ s Ůs8f© Żsààf Ŧ ¡Ŧ v¡sl ŰŮ sàà Ŧ v Ű ® àà© žs 8àà_© ¥ Ŧ ſŦŮ ¢sàà űs Ɓ Ů ¹ ž´àà Ŧ ŰŮ ¹ k©7 Ů àà Ąs ŦŰ Ą ¡ 7 ®ààa ¥¡űs # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů àà s ſsk¥¡űs àà© ŦŰ űŦ ŦŰ ĄŰs¹ s ® Ɓů ĄŦ 8àà> Ŧ 8 © Ŧ Ąs Ąűs ƀŦ j ®i © ¡ vàà>© ũs¥ j ®àà Ű s % © s #Ů 7 © ©àà » ¥ ŦŰ © Ŧ »Ž´g8àà Ŧ ſs Ŧ ſs© ŰŮ v>© ŰŮ k8 Ŧ ® ¹ Ů ® sk¥¡űs ®i© sŜŦ s ƀs s t© ®i © ŰŮ s ¥¡űs Ưƴ % k s ® Ŭ ¡ ¹ ® sk¥¡űs »Ůs8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ s Ŧ kk©7 ŦŰ Ů žs sl š © Ŧ Ąs Ąűs ŰŮ s ® š v©g űŦ ®8jàà> » àà Ŧ © sàà ©i % àà¥¡űs ģ © ¤àà #Ů ® Ŷ »ĄŰs` Ŧ jü »ſs©¡s Ű © ŦŰ »®k©> Ž´ ©

Ą © Ŧ © Ɓ ® Űs Ą l ſs© űŦ ààb Žs7 ŰŮ àà s ¡² ƁŮ sààlk » k8 ¢ ŰŦ àà vàà>© ſƁŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ¡² ſsk¥¡űs »Ą àà sc ©àà Ű jü % àà¥¡űs Ʊ àà š ŧƁů Ą ¡ 7 ®a Ɓ ſŦ il ſs> Ŧ Ąs žs slk ®<k¢ ®i Ű ®a Ɓ Ą c8k ſs ² ®j© Ŧ Ŧ © Ŧ Ɓ ĄŰ f s¡ŰƁ % ¥¡űs ư Ž´g8 Ŧ # ũ Ů ƁŮŰŦ ¹ k8> ſŦ ¡Ŧ Žs7 ® Űs ® Ŧ Ą l Ɓ űs Ű ǏŦ ũ % ¥¡űs ư s¤¡s

®id v>© Žs s Ɓ s Ą b Ŧ ŰŦ ¡Ů űŦ © ĄŰs7 Ŧ s Ű jü % ¥¡űs Ư Ąűs Ű 8¹Ŧ © ŦŰ ¡² ſsk¥¡űs ųƁŰ ®àà¹ Ų Űs¹ ³sj8 Ŧ

Ž´g8 Ŧ Ɓ ſs Ŧ ®i © ® ŦŰƁŮ ŰŮ ¥ ŦŰ # Ŧ ŰŦ ¢ ® k ƀ ¹ ŰŮ v_l7¡ŮŰŦ ƱƮ ſš ®i © t©¹ Ŵ ` ŰŮ l7 Ą 8¥ sàà Ŧ Ą ^© ſsk¥¡űs ® ŦƁ © ©> © Ŧ ¹ v Ŧ ® Űs Ąs © ŰŮ sàà ſsk¥¡űs ©k¦j Ɓ Æ © s¡ Ů ¹ Ŧ ũ Ů ®i © ĄƁŮŰŦ ŦŰ Žsj8 Ŧ ¹ v Ŧ ® sk¥¡űs űŦ ®¥¡ ¥ ŦŰ © Ŧ Ů ž àà s¡ Ɓ ũ Ů Ŵ àà` ŰŮ ſŦƁŦ àà s #ŮŦŮ àà Ŧ ŭŰ ĄŮs¡ű Ąs Žsàà<k ¢Ŧ Ž´g8 Ŧ »® sl žs ũsg sàà> űs š ¡Űs k¹ Ů d ®¡s©àà š Ąs v s Ű Ą ààd ŰƁŮ àà Ŧ ſs Ŧ ®i © Ɓ àà© ¡Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ s ©i ¥k¡Ŧ Ųs Ŧ ©j # š Ŧ Ů © ŰŮ ŦŰ ¥ ŦŰ Ű ààa Ą ƀűs Ŧ ſs¡Ű `k ® àà © s¡ ŮŦŮ àà Ŧ ſs Ŧ ®àài ` ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¥ Ŧ Ű # Ŧ ¡ 7 l ſs Ŧ ®i © ĄƁŮŰŦ ŰŮ Ű a © Ů Űsàà7¥¡ ®8 ŦŰs w s »ſs¡Ű `k Ą ƀűs Ŧ t>¹ ſƁ Ž´g8 Ŧ t©¹ űŦ ® Ɓ Ů ƀ ųŦ ®

ĄŦ v©d Ɓ ¡Ŧ ©k # àà 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ Ě ź 8 ƁŰ ŰŮ ¹ ĄŰs¥ s Ű k s ®k¥¡űs #v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ © ű ®

Ąs © »ſs Ŧ ® sl žs Ąs v s Ű ®_¹ ŦŰ Ů Ąűsàà ƀŮs š s v s Ű àà¡Ŧ ŰŮ àà s Ą © © Ą àà ũŰ sàà v s Ű ¡Ŧ ĄŦ àà #Ů ¹ k Ŧ ®i © =_ ũsg s> ¡Ŧ ®àà_¹ s Ɓ s©7 Ŧű »Žsààe Ąsàà © s ſŦ àà¡Ŧ ſsàà Ŧ űŦ s v s Ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ƀƁ ¢ s¥¡Űs8àà s¹ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ſsàà ©

s© Ů ĄŰsD Ąs v¹ ŰŮ ĄŮ Űs¹ Ɓ ſŰ ĄŰŦŮŦ ſ © ŦŰ ¹Ů Ɓ ſŰ ĄŰŦŮŦ ſ © ŦŰ ¹Ů # k¹ ¥dk ŦŰ v¹ «¡ ĄŰs¹ ž lf Ɓ ź ¹ s ĄŰ ¡s ũs ŰŦŮŦ ®i ŦŮ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ® Ŧ

Ɓ ŰƁ Ųs> Ŧ ® »ƀŰŦŮŦ ®i ŦŮ Ąsa v ŰŮ ® Ŧ s # k¹ k¡ ¹ Ɓ ƀŮs ŦŰ ® ©k ſ ©àà Ű Ŧ ® űƁ #v Ŧ ®jl Űs©> Űs©> Ÿ Ů ¹ Ů ® Ůs<¡Ŧ ſs¢ kk¹ d Ŧ ŰŮ s ſsk©j Ŧ Ųs> Ŧ ©k¦j Ɓ ſŦ k Űs¹ ŰŮ Űs=8 Ŧ

Ą s œŰ © űŦ ƀŮsf8 Ŧ » k¹ Ůs<¡Ŧ ®8 Ŧ ƀƁ´ Ů ® w s ſŦ k Űs¹ j © ő 8àà_ Ɓ »Ŷs7 ŰŦ » `8= Ąs Ŧ Ɓ ® © ſŮ ¹ © w s7 ſ Ŧ © ſŦ ààk Űs¹ c ŽŮs7 Ɓ ¢ Ɓ vààf¢ s Ŧ ¡ _ 8 ¡s #Ů 8àà_© ƀ © Ɓ ĄŰs¹ 8àà_© ŦŰ ſŦ k Űs¹ © ®8àà ƁŮ Ɓ ũ Ɓ Űs¹ ¡Ŧ l Űs©> v¹ «¡ v©g ĄŦ Ů ¹ k¹ ® #v Ŧ v sàà v©f©¹ s ſ ¢s ¢ ŮŦ Ɓ v s ſŮ Űs¥ űŦ ¡Ů ®¥¡ ƀŰŦŮŦ Ɓ v¹ àà ®i ŦŮ ® Ŧ ŰŮ ³sàà ĄűƁ Ŧ Ɓ ſŰ ĄŰŦŮŦ ſ © ŦŰ ¹Ů l Ąs ®¢²¡Ɓ Ą ¥ v ´àà Ɓ ſsàà ŦŰ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà #vàà Ŧ » k s ſ ¢s ¢ Ąs v s Ů Ɓ »v¹ ſŦ k Űs¹ #v Ŧ l Ɓ ® Ŧ Ŧ 4 Ɓ _© » i »^kàà »ŧ ŦŰ v ¡Ŧ v©f©¹s ŮŦ s ƀ 8 s ¡sàà Ɓ ®i ŦŮ ¡Ŧ ¡Ů Ą 8_© v© ´ s s Ů ® sj ƀŰŦŮŦ «¡ ¡Ŧ ¡Ů àà¢Ŧ # ©k¹ ® Ŧ ŦŰ Ů v¹ àà ſŦ k Űs¹ ©8àà> © ũŰ àà » àà s s ´ s ´ Ąs Űs¥ ŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Żs8_ © v¹ # ® ¡ Ɓ

sa ŰŮ ž àà¢ Ɓ = ŦŰš Ąskàà š ®àà ŦŰ ƀŰŦŮŦ »ſsk¹Űs¹ Ů ® w s ¹ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ų ¤f¹ ŰŮ ® Ąs k # ŰŦ k¤ Ů žƁŮ s Ɓ ¢ ſŮŦŮ ŰŦ àà s¡ ® k Ɓ àà© »ų ŰŦ ¡Ů sàà¡ űŦ M ƁŮ slk ®i ŦŮ ſ ©àà ŦŰ ¹ ŰŮ ®d©7 ƀs©¢ ŦŰ vd©7 ſŦ ® ¹ vàà Ŧ ®¡s ƀŦŰ v¡sl ® ĄŰŦŮŦ Ąs v¹ űŦ ĄŰs©àà> #ŮŰƁš ŦŮ Ąsa ®àà ƁŰ ©k űŦ s© Ů àà s ŰŮ źƁ d Ɓ œŰ M ĄŦ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſs ®i ŦŮ ® Ŧ ŰŮ ŦŰ ® se©i7 àà ŦVš ®i ŦŮ ¡Ŧ ¡Ů ¡ű Ąs ¥àà ® Ŧ ž lf ©j Ųsàà Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ #v Ŧ ƀ ŰŮ Ůsàà Ɓ Ÿ ààk8 Ąsàà ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ų Ŧ ¡s7 vàà Ɓ ¬© ſŰ Ąs ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ąs ^ Ű s ſŦ ààk Űs¹ Űs¹ © źŦ Ŧ ¢Ŧ #Ů àà Ą 8_© ¹ W Ɓ źsf ů »Ů ©¡ ũƁsf8 ¡ k Ųsàà Ŧ #vàà ŦŮ k Ŧ Ů Űs¹ ĄƁ »ĄŮs ſŦ © k Ŧ ® s ^ Ű » 78d ®ji ©gC ƀűƁ Ŧ # k Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſŦ k Űs¹ v© ´ Ɓ ®¡ŦŰs¹ Ÿ k8 Ɓ Ůsàà Ąs ^ Ű s© Ů ŰŮ ĄŮsàà¡ű ũsàà ŰŦŮŦ i8= Ąs ųƁŰ àà Ɓ ® ũŰ ®àà8 ŦŰ ŮŰŦƁ i8= Ąs ƀűŦ Ŧ ŰŮ t s Ąs ĄŰ ¹Ů k s # kk¹ ® ƀŰŦŮŦ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ® s¡űs ĄŦ àà ®¡s sa Ůsàà<¡Ŧ Ą d l ŮŰ àà ſŦŰ 8àà Ű «¡ #vàà Ŧ ® 8àà> ſŮ ¹ Ű Ɓ ĄV Ŧ ŦŰ sa ¡Ŧ àà Ŧ ® Ą àà s Ą © s « ¹

»ĄŰs¹ Ąs sa ſŮ àà šŰs¹ Ɓ ®àà¡s7¡ű Űsààk¹ ŰŮ Ÿ k8 Ąs sa Ůsàà<¡Ŧ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ¡s ƀŰŦŮŦ ſŦ k Űs¹ s vàà ŦŮ Űs¹ Ÿ űŦ ŰƁŮ ¡Ů »s Żs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ű a sàà k Ŧ 8 ® s¢ k űŦ Ą 8àà_© ¹ W s Ɓ ƀŮ ¹ ® s¡űs ŦŰ Ů àà ĄV àà Ŧ ŰŮ 8_© ®j8àà>© ©k # Ž eàà_ Űs¹ ŰŮ s Ŧ Ů ® ƀ ¡Ů ĄŰƁsk s 7 Ąs v¹ àà tib ŦŮŦ ŰŮ #v Ŧ Ŧ Ŧ s © ®8 ƁŮ ũs ŰŦŮŦ ® Ŧ ĄŮ Űs¹ Ąsàà ųƁŰ űŦ ĄŮŦ d ® d àà ŰŮ ƀűƁ Ŧ ¹ ¡űŦŮ ® ſŰ ĄŰŦŮŦ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů #Ů ® ®¡Ŧ Ŧ l Ąs v¹ 8_© ©¤ s¹ s s v¹ Ąs Űs¹ 8àà_© ¹ ®¡sŝš űŦ ƀƁ´àà Ů àà ® žsààŝŦ Ěs ªàà Ɓ Ěs8¥àà Ů s ¡s «© ¢ŰŦ Ɓ «© ® k Ɓ © ©l 8 ¢ ƀ ¡Ůs tàài Ŧ ¹ Ů ¹ àà Ą ¡Ů l © ĄƁŰ Ɓ v_ Ąs © ſŮ ¹ ſslk »Ů àà ® ¡Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® ſ © ŦŰ ¹Ů s ĄƁ ĄŮs¡ű © o Űs©> ŦŰ sa àà_ ® Ů ſs űsàà ¢Ŧ s ©

ũs ƁŦ ® s¢ » Ů ® ſsàà_ t s Ɓ 8=¡Ű l «© Űs©àà> ® k Ɓ © ĄŮŦ d ¹ ¡š ® © s Ŧ ©k¹ ® ©l Ŧ fk¹ Żsàà Ŧ Ɓ ſŦ k Űs¹ ĄŦ àà » ©_¡ Ŧ ®M Ą © ƀ àà ſŦ ¡Ɓš s ©àà ĄŦ ¡ àà ® 8 i s ´ Űs¹ ſ àà žsW űŦ d ſsji7 űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ű ®i ƀŰŦŮŦ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ¹ ®i Ŧ © Ů ¹ v Ŧ t s Ɓ s7¡űs űs »«©àà ĄƁŰ Ɓ v_ ƀ àà s Ű Ɓ 8 Ű ŰŮ Ąs ©àà ſš #v Ŧ © ſ © ŦŰ ¹Ů ® Ŧ ŰŮ ¹ Ą d l Űs©àà> s

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ž ààààŝ

ŶƾŬƽ żŚ ɅɆśƻ ƺƷśƅƷ źŶ ȊɆźśŤ ƹŶśƳ ɷśƴťŰŚ ŚŷƳƽźŷƷŎ

ï ŦŰ s s¢ ¡ s ® ¹s » ¡Ŧ sk #Ů Žs Ŧ ĄŦ gbk ¹ ŮŦŮ Žsj8 Ŧ ſŦ ® k¹ ƀ s_ #v Ŧ «¡Űs ŒŮs űŦ ¹Ŧ vàà Ŧ ¥P s s¢ ĄV Ŧ Ąs ¡Ů 7k ¹ ŰŮ ®àà Ɓ Ąs ƀŰs8àà s¡ s 8 Ŧ ª Ůsàà¡ű žŦ Ŧ ¡ Žs »® Ɓ Ąs ƀŰs8 # s Ŧ ƁŰ š ũŰ ŦŰ ſsàà ĄV Ŧ 8àà_© ¹ k8àà> ſsl ſ ©i© Ģ/ư Ŧ ƁŰ š s Ŧ # kk¹® _8k s s¢ Ąs ſŦ ® ſš ŰŮ ®8= Ɓ ŮŰŦŮ i s s űŦ ĄŰ Žs

#v s¡ 8 Ŧ ª

#v Ŧ t©< Űs©> Ŧ ƁŰ š ¹ ŰŮ s s¢ s s¢ Ąs © sk ®¡s ƀ ¡ ¹ k8> Ű ĄV Ŧ ¥ s s¢ Ąs sk űŦ ®¥¡ # ® s ſš © t7 Ůs¡ű ĄV Ŧ s ŒŮs ũŦŰů ĄŮ s ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ s s¢ Ąs ® sj8 Ŧ ũŦŰů k s «¡Űs ŒŮs ũŦŰů ¹ ® s k # s «¡Űs ŮŰ s WIMP ©d k¹ s © kàà

ï Žsk © »sàà s ® ï Ąs s¢ ®¡sa Ě ¥àà>i »ſs ¡s>j ſs_¥l¹ ¹ űŦ Ą kWŰ Ąs s¢ Œ k Ů ſs_ ³ë sj8 Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s sk »Ŧ ƁŰ š Žsk © #v Ŧ ſs_¥l¹ ¡Ŧ ŰŮ «¡Űs ŒŮs Ů Ɓ ï űŦ ® ¹ v Ŧ ® sk © ï k s ƀ v s¡ŰŮ Ąs s¢ #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ Ą © ƀŦŰ ſs_¥l¹ ¹ ©¥àà_ ŦŰ ſsl ¹ ž ŰŮ ƳĢ »«àà¡Űs ŒŮsàà v Ŧ ƀ s_ s ¹ ® jd ŒŮs »®kd¡ » Ů ® ſ s Ŧ Ů® ©¥_ ŦŰ ſsl ŒŮs ¹ űŦ ŰŮ ƯĢ ®_k¹ »Ű s¡ Ɓ ®àà>© ske Ɓ 8¥ Ŧ Ąs Ɓ © s ¹ ®_ Ŧ ¢ © o s g Ɓ ©k©7 ŦŰ ſš © Ŧ ®M ŮŰŦ ŮŰŦŮ ® sl©¹ Ąs Ųs©g Ɓ ſsàà_¥l¹ ® jd ŒŮs s s ſs_¥l¹ ¹ © ŦŮ® #v Ŧ ®¡sàà sk s űŦ Ą kWŰ Žsk © ©k ƀ s_ s Ŧ ŰŦŮ s s¢

śƻ ƺƯśǮƻśɇƀ ƗɆŻƀ ɄśƻŶśŞ żŚ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƺťƣśɆ

d sb àà¡Ŧ àà ŰŦ ààgü ſ àà>¡ sàà © ſŦ © űŦ Ą kj űŰŦ ũs ´ Ŧ ©gC ¡Ŧ% ¡ ¢ ® ŰŮ ¡ Űs©> Ąs Ůs ¹ k¹ ® Ŧ ĄV Ŧ # kk¹ ® g8k Ů v ¥ ü ſs_¥l¹ Ɓ š k s ĄŮŦ àà s Ůs àà¡Ŧ ŰŮ ¥ š tàà s # Ŧ ƀ ŧ © ¡ ©k

´ë s¹ ®b©ü s dàà Ŧ ¡Ŧ # ® àà_8k Ɓ Űs7 »űs¢ ſsàà j Ɓ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ààc ® ®¡s Ůs Ɓ k_¹ ® Ů vŜ ŦŰ ¡Ů ŮŦ # űs ® ŮŦ ¡Ŧ űŦ ¡ Űs©> Űs©> Ůs Ąs Ů ® t7 ¥¡Ŧ Ąs d Ŧ # àà v¡sl Űs ŰŮ s ſ ©i© Ɓ ŮƁŰ ³s ® Ů àà x¡Ű s Ůs k¡Ŧ ¡Ŧ űŦ #Ů ® űs š ŮŦ ŧ ƀŰs ƁŮ Ɓ k8àà> ŹŦŮ űs¢ Ąs ſs¡ vg©g ŰŮ s Ůs ¡Ŧ # kk¹ ® vàà¹ Ű v àà žŰsl «¡ sàà ¹ ¡ àà Űs©àà> Ąs Ůs àà g8d ſŦ kjàà_ ŦŮ #ŮŰŦŮ ®fi8= Ąs © s s ƀs© ſs © ſs_¥l¹

űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s¥¡ šCaltech ƀs _ ŦŮ ſsggü ĉľľ"łıǧŕńŃƁ sàà s NuSTAR Ąs Ě ¥>i Ű ŦŰ àà s ƀs©àà Ŧ «¡ ESA àà ààid8 ſƁŰŮ kWŰ Ąs Ůs 8 s ſš # Ů ¹ Ů ¤àà Ɓ ž ¢ v àà s s¦ s©àà

Ŷƽź ɅƳ ŷɇƄźƾŴ ƺŞ śƀśƷ ŻșƄƽśȋ # Ŧ 8¥¡Ů © Ű © Ŧ ®M s % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s s ſsggü űŦ ®¥¡ ſsj s Ŧ # ¡ «¡Ů © Ű ~b ®i© ĄŦ © Ŧ 8 sàà vàà Ŧ ¥P s ſ àà «¡Ů # © s© ®= s ſsW³Ŧ

Ů ® ƀŮsf8 Ŧ SPP v¡Ű s ŰŮ ¹ Ą Ɓs¹ 8àà ŦŮ ŦŰ v¡sl Űs ŰŮ ưĢƮƮ jC ũŰ àà ¡s ®8¡ű ¤ s¹ ¹ k űŦ © Ů ©j # àà s # Ŧ 8 s 8 ®8 s ƯƯ#ġƱ v s=

# 8 f ©àà Ű ® s ƁŰ ŮŰŦŮ ©j` sàà s Ąs Ůs űŦ Ą àà8l őŰŮ vàà¡Ű s àà¡Ŧ űŦ ź ®>j ck ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ Ɓ Ą © Ű © Ű ® š Žs s s àà Ɓs¹ # k¹ ® ŮŰŦƁ Ɓ Ůs¡ű Ąsàà ¢ s sŝš ŰŮ Ɓ Ů àà ® ƀŮs8àà # Ŧ Ɓ ƁŰ ős b Ąs d Ŧ ƀ © s Solar Probe Plus SPP vàà¡Ű s àà¡Ŧ SPP v¡Ű s àà Ɓs¹ ¥ š t s #Ů àà ® 7 vf ®àài7 Ąs v¡Ű s s àà>¡sg ŰŮ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ƁŰŮ àà

®8 àà © l< Ų àà Ŧ © ƁŦ sàà ¡ ¡ C ©¹ g Ɓ ààj Ą ƀŰŦŮŦ ŦŰ ųŮ àà ƀs 8 Ů © ƁŮ » ĄŰs ƀs ŰŮ v Ŧ ŰŦ #ŮŦŮ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ƀŮŦŮ àà¡ C Ų àà Ŧ àà¡Ŧ űŦ ©¹ ® Ŧ Ŧ ŮŰŦƁ ĄŮƁű s Ų Ŧ # àà©7 űŦ ®àà¢Ů š àà ¢ ¬àà© Ų àà Ŧ àà¡Ŧ Ų Ŧ ¡Ŧ v© # k¹ ®M © » ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ űŦ » 7 Ų Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ©àà_ Ʋģ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ Űsàà_ vC v àà ſ = ƯƮ Űsàà_ ŰŮ ſVƁŰ © 8© ģƮƮ »s ſš ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¥© Ąs Ą s sàà Ů àà ® ĄŰŦ l Űs ƲƮƮ # k¹ VŰs ŦŰ ¡Ű © Žs8 s ¡ àà¡ Ų Ŧ ®¥¡ 8¥ Ŧ Ű àà ƀŮűsàà 8àà_© »®k¡ k Ą Ŧ àà_© «¡ s àà>¡sg ŰŮ Ɓ ŰŦ àà Ů Ąs v©d Ɓ ŰŮ ¹ ĄŰ vàà Ŧ Ű ƁŮ # ¡š ® ŧs> šŰs¹ s> s k Ŧ ® Ų Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ®¥¡ 8¥ Ŧ ŰƁs8àà_¢ Ɓ Űs= tàà Ŧ ƱƮƱ ũŰ »Ÿ ààj< ŰŮ # kk¹ © 8 ſ © ģƲƮ © Ą s sàà űŦ »s ¡ ¡ Ž àà`ü ¡Ŧ #Ů ® ƀ l s ¡ s j©i ®8© Ɓ 8¥ Ŧ ®8

ĄŦ Ų àà Ŧ ¡Ŧ űŦ àà¹ Ů àà ® ®ààk© © Ŧ ©¹ ưƮưƮ «©¤HŦŰs Ɓ «©¤HŦ ũsg s> #Ů © ƀs 8 Ů ƯƮƮ ős Ų àà Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ Uàà ¢ ààc ŰŮ sàà s © s 8àà ŦŮ ŦŰ ſš Űsc8 Ŧ © Ŧ ® »s ¡ ¡s Ɓ Ű a s »ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ĄŦ «j¹ s ©àà s Ą 8_© 7àà Ą ©ig # k¡s© s l

¡ C ƀŮs š => © ƁŦ œ =©k¹ Ą àà ® s¤j¹ Ž `ü ¡ ¡ ®¡sMƁŰ űŦ d Žsàà «¡ «¡Ů # š Ŧ ŰŮ ¡sM V ƁŰŮ ƀs _¡sM ŰŮ ƁŰŮ ¡Ŧ ¡ C ƀŮs š ƀ Ąűs ®`= Ąs => űŦ ¡Ů M k Ąűs ƁŰŮ v¹ àà ¡Ŧ ũŦŰsl Ŧ sk ſ k¹ s Ŧ ¡Ű ĄƁŰŮ Ŷ ũs`=_ Ɓ Űs š 8_© #Ů k Ŧ s ƀs _¡sM ŰŮ © ƁŰŮ ¡Ŧ ¡ űŦ ¹ i ƁŮ Ű V8 Ű ĄƁ © žs ŮŦ űŦ Ŧ ¡Ű œ =©k¹ ĄŰs= t Ŧ ƯĢƮƮ ũŰ #v Ŧ ƀ _8k Ű ĄƁ © s Ŧ ƀ g8k tg Ąs ŭ ƀ Ů 7d ſƁ ŋ7¡ g ũŰ ©g8> Žsg8 Ŧ 8àà>©

#v Ŧ ƀ š Ů Ɓ k8> ¹ ũŰ űŦ Űs= t Ŧ ģƲƮ ƀ kk¹ © o ¹ ®8 Ɓ ƳƮƮ ®¥¡ 8¥ Ŧ œ =©k¹ v¹ àà Ů àà ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ɓ ũsdb 9¹Ŧ Koenigsegg Regera Żsàà Ŧ ŦŮ ĄsààM k s s v Ŧ ƀ 8 s ¹ 7© űŦ © ƁŰŮ ¡Ŧ Ąs ^k¡Ű ®8 © Ů ©j Ɓ v Ŧ ƀ 8 s

Ŧ ¡Ű œ =©k¹ ® s Ű ũŦ ©lD ij űŦ Koenigsegg Regera ŦŮ ĄsM Ą k ^ Ű # k s Űs¤¥¡ ũŦ ©lD ¡Ů t s 8¥ ©k¦j #Ů ®M v s¡ s ƁŰŮ Ŧ ŰŮ ³ë jd ¹ vàà Ŧ ſš ® Ąs ® k Android Auto s ĄŰs¢űs űŦ Ą 7 Ɓ v Ŧ Űs¢űsàà Apple CarPlay s slk ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ ® s Ű Ąs ® ¢ ¹ v s<k¡Ŧ t s Ɓ ƀ ©7d ƁŰŮ ¡Ŧ ŰŮ © © ® VŰs bg ƁŮ Žs © ŰŮ »v>© ƁŰŮ ¡Ŧ t s ũŦ ©lD ¡Ů # Ŧ ƀ _ © © ® VŰs v©i s s ſ k¹s Ŧ v s kjàà űŦ «¡ ſŮ ¹ űs j¹Ů «¡ H s slk ¹ vàà Ŧ Autoskin 8àà>© Ű bk©j Ɓ ſš ſ Ŧ © Ąs © ŰƁŮ #Ůűs ® >© ƀ k ŦŰ ĄŦ ŦŰ ƁŰŮ Ąs ŰŮ ſš Ɓ 7àà Ąs ^ Ű űŦ Ą ¡Ɓs` ſ k¹ s ¹ àà Ŧ ® ¢s ¢ Ąs ^ Ű ŰŮ ƁŰŮ ¡Ŧ ŧs8 8_© Ɓ ¡ Ŧ Ş ſš Ŵs ^ Ű ĄŦ ŦŰ vj© ¡Ŧ s ®¡ƁŰŮ ¹ ¬© s Ŧ #v Ŧ ƀ àà_8k » ¡ Ŧ v ŰŮ » i #Ů Ŧ sl š c ġƮƮ s f ĄŦ © s ưƮ ŧs8 Ɓ ĄŦ © s ƯƮ `©àà s f ſ © Ű ŰŮs © g ſƁ v s ŰŮ ®8 ¹ vàà Ŧ ƀ àà Ŧ gàà s ®¡ƁŰŮ Ŧ ¡Ű œ =©k¹ #v Ŧ v s 8 i©¹ ġƮƮ v Ɓ Ű ¹ ŧs8

ĄƁŰŮ àà¡Ŧ #vàà Ŧ ſsl ſŦŰŮ àà ©àà s ¹ ƀ l< ®¥¡ 8¥ Ŧ Ą Ŧ àà_© ġ ũ ¤ Ŧ #ŮŰŦŮ Űs= tàà Ŧ ƯƱġư © ®¡s Ŧ Ÿ j< ŰŮ »ƀŮ NIO EP9 ſsàà vàà_ ƀ k ŦŰ ¹ ® s ű Ɓ k¹ v7 ŦŰ © s ƯƯyƱƮ Ɓ g© Ů ư ſs ű 8> Ŧ # v s 8 i©¹ ưƲƱ v 9¹Ŧ ®¡s Ŧ ƁŰŮ àà ¡Ŧ àà¹ àà8f¢ NextEV v¹ àà v s 8 i©¹ ƱƯư v 9¹Ŧ ® s©8 Ů v sàà> »®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs Ű s àà Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ # k¹ ® ŮŰŦ s8 Ŧ v s ŰŮ ŦŰ 8 i©¹ ġưģ ĄŮƁ

vŜ ĄŮsàà¡ű àà¹ Ů àà ® ®8 Ɓ k ti ſŦŰŮ àà 8àà>© l< Ąsàà ©7 Ŧ Ąs s sàà s ¹ ®¡s ©7 Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà Ɓ k Ů ©=_ ŦŰ ƀŮs Ŧ k Ŧ ® i8= # k `g ƀ k ŦŰ űs© ſƁ ĄƁŰŮ «¡ ¹ Ů ® t s ® s ű ſs8àà ŦŮ vàà>© ŰŮ Ŧ 8 s sàà ¡Ŧ «j¹ s ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs ®7 sk ŮŰ ¹Ű Ɓ k¹ v¹ g sàà> ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ àà «¡ žs »NIO EP9 #ŮŰŦ àà ŦŰ ſŦŰŮ ©àà s ¡ ¡ ſŦ k ¹ vàà Ŧ # _¹ ® ő ¡ ŲŦ Ąs v>© űŦ ®¥¡ ŰŮ 8> Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ vàà>© ¡Ŧ ŰƁŮ » © s ġƮyƱƱ Ɓ g© Ů ư ſs ű ŰŮ 8 i©¹ ưĢƲ »ƁŰŮ ¡Ŧ v àà 9¹Ŧ # »ƁŰŮ ¡Ŧ ®k© Ą ƀ űsàà #vàà Ŧ v s ¡ ¡ àà NIO EP9 ¹ k¹ ® s ŮŦ »NextEV ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

và©àgà

®¢Ůs ¡Ŧ Ɓ »vàà Ŧ ¢ Ŧ s s ®¢ ű ŰŮ ŦŰ ¡s s ŮŰ »vàà>¥

# ® ® ſš v>¥ űŦ d ŮŦ Ŧ ¡s

Æ Ŧ ƀŮŰ v>¥ Űs k Æ k

űŦ vàà Ů ¢ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſsàà ¡sW Ɓ ¡ s s Ŧ » Ŧ ƀŮŰ #v Ŧ s ŮŦ Ŧ s ŮŦ Ŧ ũƁsf ¡ œŰ » ¡Ŧ # Ŧ 8àà Ŧ ų´ # ŰŦŮ Űs¥8_ Ɓ Ą ¡ s ©i> ŰŮ ®8= Ą © ƁŰ »s ¡

# k8> ¥ ű ŰŮ ®àà s Ŧ Ž C «¡ Ůs<¡Ŧ k űs© s ƀŦŰ ¡Ŧ Ą j s Ŧ #ŮŰŦŮ ®8àà ŰŮ vl ŰŮ ŦŰ ſs Űs¥ Ŧ Ɓ ¡ k ® s ƀs àà s ®¢ ű vàà Ŧ žű³

s v Ŧ ®8 »v>¥ 7i #ŮŰŦŮ ® űs žŦ Ŧ űŦ ŦŰ sl š ¹ v Ŧ v>¥

# Ů ſs ŰŦűš ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ

s jC ž Ɓ ®¡s7©¥ s ƀ w s »v v 8k¡Ŧ ® 8 Ů s 8 ¢ s v>¥ ¹ v>© t©< ¡Ŧ sk »Ů 8àà_© űƁŰ űƁŰ Ą © ĄŦ ſ ©àà Ű ĄŦ ©k¹ ®M őŰŮ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũŮs ĄŰ x¡s8 U ¢ Ű ſš s

Ɓ k¹ ® Űs¹ ààf Ɓ ® »®àà8 ŦŰs Ɓ ŮŰŮ űŦ ſ àà s ŰƁŮ ĄŦ àà ſsàà> Ŧ àà ů ŰŮ ĄŮŰŮ Ÿ àà űŦ s k¹ ® ĄŰs¹ àà ŦƁ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ¡ s ® 8àà>

k8> sj ű

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

và©àgà

ŌƲɇƻŶ ţƁȌƄ Śź ţƁȌƄ ƺƷƾșǭ

#ŮŰŦŮ ſs ®¢ ű ſs¡ Ɓ Ą d ũ³sdf Ŧ Ɓ

ŦŰ ¡s ŮŰ »s àà ů ŰŮ Ɓ sN ® s ® ³ Ąs ũ sàà Ŧ ® vàà>¥

# ¡ © Ůs¡ v>¥

#Ů ® ŰŦ Ů

Ą ¡ Ąskd Žs7 Ů » ¡ƁŰ ® Ɓ ¥ ³ jd » ¡Ű ® vàà>¥ ®8 Ɓ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

®à sk_ ŦƁŰ

ţƁɇǭ ƲƅŴ ɅŤśƘśƀ ƺǭ źŶ ƽ żƽŻŞ ɻƅɇŞ ŷƸȋ ɅƳ _ űƁ Žsj8 Ŧ »® s Ąs ſs ű ŰŮ »v Ŧ Ž 8k¹ s © ´ s¹ ſsàà sk_ ŦƁŰ ƀ ©g Ɓ ƀ Ż´ Ŧ ſs> Ŧ ®f s Ąs v s ¡ l űŦ ®¥¡ àà_ # ©k¹ sk š _ űƁ ũs s s ŦŰ sj © Ŧ ® tib ¡Ŧ ŰŮ »v Ŧ ũs s ¡Ů űŦ 8_© » v Ŧ ® s s » _ v s

#v Ŧ ©f űƁŰ űŦ ũs s ¡Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ ſs© ź ` » _ w s ƯƳ ® Ŧ Ưġ%ƱƮ ũs sàà ŰŮ Ůs¡ű v© sd Ɓ Ŧ àà ®¢Ů š » © kàà «© Ŧ » k Ɓ Ű àà »ŧ Ąs Ŧ ź ` »Ŧ àà ®¢Ů š »«© Ŧ ààk s ®àài Ŧ ŰŮ »Űs¹ űŦ ® s ® 8àà> © Ů »Ů ® ŮŦ Ŧ v© s7` Ɓ àà_ ¡Ŧ Ŧ w s ƀ kk¹ «¡ C Ąs ®g©àà ſŮ ¹ ų ¢ Ɓ àà_ Ąs i© Ąsàà sW ©k¹ Űs8 Ű vj¡´ s » ¡š ® Űs¹ űŦ ¹ ſs àà>j s Ưƴ ® Ŧ ƯƳ%ƱƮ v sàà s k Ŧ ® ſs© Ŧ Ŧ»v© s7` űƁ ſs ű ŰŮ #Ů àà ® ŮŦ Ŧ ŰŮ àà_ űƁ # kk¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ů _ » ŦŰš Ůs<¡Ŧ Ɓ ũ ¥ v¡s Ű #v Ŧ ŰŦ ¢ © s v© s7` Ɓ _ s¡ Ɓ ŦŰš Ůs<¡Ŧ ŰŮ sj Űs8 Ű Ŧ ¡ű © Ąs Űs8 Ű ® s¢ Ɓ ũs¹ ® ŦƁŰ Ɓ ® ƁŰ Ąs Űs_ űŦ ®¡s Ű ĄŦ ŮŦ Ŧ # k ű ® v Ů Ž 8k¹ s Ů ® ¡ 7 ®8 ŦŰ 7 s¹ ũs s ¡Ŧ ŰŮ »ſ k s¹ © Ů žs ź ſs ű s¡ t Ƴ v s ſ àà «¡Ů s Ŧ ſ ®i Ŧ »vàà Ŧ àà_ Ůs<¡Ŧ ¡³Ů űŦ ®¥¡ sf`k © Ąs Űs8 Ű w s ®8 ŦŰ k¡s s s ¡ 8¥ ¹ Ɓ ƀ 8 s¹ ŮŦ Ŧ jC Ɓ 7 űŦ »vjl » ¡sg Ɓ Űs¥ Ŧ ©jC »® Ŧ s s¡ d »ŮŦ Ŧ Ąs 8 Ŧ ® s©8 Ů #Ů ® v© s7` Ɓ _ űƁ ŰŮ _ Ůs<¡Ŧ ¡³Ů ¡Ů űŦ »Űs7 Ŧ Ɓ ŰƁű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ¡ Ąs v¡ŮƁ ü © j_ 8j¹ »v Ŧ ŧŦ Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ſs ű ¹ t ƯƮ ® Ŧ ƴ ũs s ŰŮ ŮŦ Ŧ Ɓ źŦ Ŧ ſ © Ű vl ŰŮ Ɓ Ů ®`= ®¢ ű ŰŮ ® s> Ŧ #v Ŧ ŮŦ Ŧ ƀ kk¹ «¡ C Ąs ®g© Ɓ ősk » _ Ąs i© Ąs sW 87 Ŧ # ® » Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ Ɓ ƁŰ ĄŮs¡ű Ŧ s »ſs© Ŧ Ŧ Ɓ ©ü s Ŷs7 ŰŦ Ůsàà<¡Ŧ # ŰŦŮ ®¡Ŧ > g ũs s ¡Ŧ ŰŮ _ űƁ ŰŮ ſ ¦j ®¡s Űs8 Ű űƁ w s àà s ©j Ɓ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ® Ŧ s àà #Ů ® ŮŦ Ŧ ŰŮ ¡ ¢ ® s¢ Ɓ Ůs¡ »v© s7` » _ ĄŦ ŦŰ ŦŰš Ɓ v ŦŰ ® Ŧ »ž ¢ © ſŦ © «¡ ź ` t ƯƯ v sàà ŰŮ ®¡skàà ƁŰ Ɓ Űs<k s Ąs Ŧ k s ®i Ŧ Ůs<¡Ŧ »ŮŰƁš ® ſse ŰŦ sjàà _ ſ Űs_ © s Ɓ _ űƁ <©8 ŰŮ Ɓ ®8 ŦŰs Ųs> Ŧ w s ~7 Ģ ® Ŧ tàà Ưư ſs ű ŰŮ #Ů ® ŮŦ Ŧ ŰŮ v© s7` űŦ ƀŮŦŰŦ ŰŮ ®àà Ŧ s Ɓ ſ àà ũŰŦ àà Ɓ ſ Űsàà_ ¡Ŧ Ŧ »ŲŦ àà ààd űŦ » © Ɓű v© s7` Ɓ àà_ Ž 8k¹ Ɓ v Ŧ ŮŦ Ŧ ŰŮ _ Ůs<¡Ŧ Ąs sàà_ #Ů ® ſs© Ŧ Ŧ Ɓ Ů t© š w s _ #v Ŧ s ƀŮŦ s ſs© ŰŮ ® ŦƁŰ Ɓ ® ƁŰ ŦŰš ſ © Ű Ąs ƀŦŰ ¡ 8jl w s ŮŦ Ŧ ŰŮ v© s7` Ɓ àà_ » k ű ® t© š ſs Ů © jàà_ ŮŦ Ŧ w s » sü7 ź ` »ŧŦ űŦ ſ ŰŦ © ſs ű ŰŮ ſ Űs_ v Ŧ © Ů #Ů ® ~7 ŽƁŦ ŰŮ v© s7` Ɓ _ űƁ s¹ űƁ »ĄŮs`8 Ŧ Ąs ſs¡ű ©jC »s v ſŮŦŮ v Ů űŦ ſ ¦j ®i Ŧ űƁ ¡sàà űŦ 8àà_© ~7 ƯƮ ® Ŧ Ƴ ® s ű ƀűs ŰŮ ŮŦ Ŧ ſ àà © jàà_ ſs¥ Ŧ #Ů ® ŮŦ Ŧ © v U Ű © űŦ Ɓ ſs© Ŧ Ŧ ® ƁŰ Ɓ ®j> Ąs t© š » ¡´ Ąs ®g© ſŮŦŮ ų ¢ »® sg © ©7 űŦ » _ s¹ Ąs ƀŦŰ ĄŦ Ɓ ƀŮ Ž k űŦ ſƁ © v s ¡Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ ¥k¡Ŧ © Ů »v Ŧ s ſs ű Ąsa Ŧ s ũŰ _ Ɓ «k ŧš ſ ©àà » »ƀ kk¹ «¡ C Ŧ űŦ ĄŰƁŮ ſs_8 Ɓ 8_© ® űŦ Ɓ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ©ig ¡s Ɓ űŦ `g ſ ©àà Ű ſ © j_ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ > © o v© s7` Ɓ àà_ űƁ s¹ ŰŮ ƀŮŦ s # ® © j_ Ɓ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů Ž 8k¹ » ® «© Ŧ ŰŮ ŦŰ űƁ w s s ſs ű 9¹Ŧ ŰŮ Ɓ v>© p _©j s 8 Ŧ ® s©8 Ů ĄŦ _ Ž 8k¹ ŰŮ p ®i s Űs s ź #Ů ® ſs© Ŧ Ŧ Ɓ Ů ŰŮ ®j> Ɓ ® ŦƁŰ »® ƁŰ ¡ s ſŦ 7 Ąs t© š Ɓ 7 s ŽƁŦ ¡s ſsj¡s 8 Ŧ Ɓ źŦ Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ ¹ ©k¥ ų Ŧ »Ů ® ŮŦ Ŧ v© s7` Ɓ _ ¡Ŧ Ŧ w s ƯƱ ® Ŧ ƯƯ ũs sàà © ® k ¢ v79 x¡s8 ſ © Ű ĄŦ ¤àà Ɓ ©k¹ ź ŦŰ ſsj ŦŰ © Ŧ i # k¹ ® ¡ d ŦŰ _ ſ ®fk ũs s> Ŧ =_ ſs ű ŰŮ Űs s ƀ Ɓ ź ` # ©k¹ ų´ s¹ vl #vàà Ŧ 8j¹ Ưģ ® Ŧ Ưġ ® s ű ƀűsàà ŰŮ v© s7` Ɓ àà_ űƁ ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

v ´àà

©c ®7i ĄŰsj© ààb Ąs Ű 8¹s ĄŦŰŦŮ ¢Ŧ ®¹ C ® s¡ sàà s Ąs Ŧ ſŮŰ »ſűƁ s Ŧ # © s t Ŧ » ©8> s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ũŰ àà ŰŮ kk¹ ® © ſsààggü ĄŦ ŦŰ ¡ű ũs Ŧ Ŧ ®7i ĄŰsj© b Ąs Ű 8¹s % © Ů žsŝŦ b s¹ »® ſƁ Ąs ©; Ɓ ĄƁs s ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ # ©k¹ ĄƁ © ŰŦŮ Ų 7 ũ´ Ɓ ƀ © »ũs<¡ 7

Ů ſűƁ űŦ àà©k¹ ®dàà » ¡ŰŦŮ ſűƁ s Ŧ àà¢Ŧ t ſ ſűƁ űŦ ®j¹ ŰŮ s¹ ®8 # © s¥ #Ů ® ®7i ĄŰsj© «>¡Ű s¹ # © s 8 ŦŮ Ą 8_© ő C Ɓ v© sd # ©k¥ Žsjd8 Ŧ ŦŰ ¹s7k ũ³ `ü ŸŦ Ŧ űŦ «¡ ¬© # © s© Ů Ų 8 Ŧ Ž 8k¹ ĄŦ ®Hs Űs¥ ŦŰ © ¹Ŧ » © s Ů Ąs 9 Ɓ s ſŦ Ů t Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŷs7 ŰŦ ®7i ĄŰsj© Ɓ 9 ĄŰsj©

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

Ąs Ž iàà Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ŦŰ Űsààj© ƯƲ ſ © s s Ů ¹ «©¥f ŰŦ Ŧ ³ ŰŮ ŦŰ ſsàà B ®kj¡Ŧ Ž ¥ ¡sàà Ɓ IgE Ʊ"s Ŧ s ũ³ `ü # kk¹ ® Ű ŦŰ ĄŰsj© ¡Ŧ ƀ kk¹ ¡ _ Ąs Ąs © Ŧ ĄŮƁ s ŮŦ Ŧ ® sW ŮŦŮ ſs_ x¡s8 ſŦ © ŰŮ s¹ Ɓ ŮŦŮ ſs_ k¹ŦƁ Ʊ"s Ŧî ŧ # ƀ s_ IgE ĄŮs ®8 š

# s ©f š ©c ® sl8 Ŧ Ąs ĄŰsj© őŰ ¡ © 8àà> ƁŰ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü Ąs àà8 s¡ Ʊ"s Ŧî ŧ © Ŧ ĄƁs ũ³ `ü Ů ® ſs_ #Ů IgE © s¹ <k Ŧ ® Ąs k¹ŦƁ űƁ t ¹ v Ŧ ĄŦ ĄŮs ®8 š IgE Ąs M ´87 ŮŦ àà Ŧ ŰŮ àà š ´ Ɓ «¡V š #Ů ® š ©f ¡ 7 ààa űŦ d Ʊ"s àà Ŧ ŧ àà Ąs ©àà Ŧ ſƁ àà ¹ àà ® ® s Ąs bàà ŦƁ

ũŦŰs Ŧ

Ů M ž´ Ŧ ŲŰs Ưƴ űŦ ©g ſŦű š ŦŮ ĄŦ ŦŰ ŲŰŦ ŰŮ žs v7 űs š ®7 Ŧ ŰŮ ųű š i< #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ »ŲŰs ưƱ 7k ¬k s ¹ ¡s7 ©g ſŦű š ŦŮ ŮŦ d ¥¡Ű b Ů àà Ŧ ŲŰŦ ¡s<k¢ ŮŦ d Ųsàà Ŧ žs v7 ų ¡ # s ® ŦŰs Ŧ ſŦű š ŦŮ ŮŦ d ŰŮưƮ űŦ 8_© j žs v7 Ưư Ų´¹ s ſs8àà> Ů ŽƁŦ Ų´¹ űŦ ŲŰŦ %vf¢ ŲŰŦ ųű š = ®¡Ŧ Ŧ ¡ v7 žŦ Ŧ »ŲŰŦ űs© Ųsàà Ŧ k Ŧ ® www.adec.ac.ae v¡sàà ŧƁ ¡ űŦ Ɓ ŰƁš ® # k¡sM žs ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

Ąs Žs © ¹ vi¥© Ű sk© Ŧ ¢ ſs¢ ŰŦŮ űŦ ŰŮƲƮ »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ¡ Űs š Ųs Ŧ # ŰŦŮ Žs ƱƮ űŦ 8j¹ » Ů M sk© Ŧ ¢ Ŧ žŦ Ŧ ưƮƯģ Ɓ ưƮƯĢ ƀŮŰ űŦ %vf¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v©; ŰŮ sk© Ŧ ¢ ŰƁ àà> ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ƀŰŦŮŦ ¡ sk© Ŧ ¢ » f ưƯưĢ ŮŦ d s ſs š űŦ ŰŮ ƲƮ » ŰŦŮ sk© Ŧ ¢ s ſš űŦ ŰŮƳĢ ¹ Žs ƱƮ s ưư © ®k

# ŰŦŮ © vi¥© Ű ĄŦŰŦŮ f ƱĢư »Žs ưƯ s ƯƳ © ®k ƀŮŰ űŦ Ɓ f ģģġ »Žs ġƮ s ƱƯ © ®k ƀŮŰ űŦ ưƮƯģ Žs ŰŮ ŮƁ Ŧ ĄƁ # k s ® ĄŰŦ vi¥© Ű sk© Ŧ ¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŰŮ ſ ©i© ģyƱ Űs78 Ŧ s HŦ őŰs Ŭs88 Ŧ #Ů M Ŭs88 Ŧ ŦŰ » 8 s ŰŮ ſ ©i© ģyƱ k¡ s ¹ ŦŰ žƁŮ HŦ őŰs »® Ů ĄŰŦŮ l ŦŰ őŰs ¡Ŧ »ĄŰs¥8 ŰŮ 8f v7àà sk ® Ů ĄŰŦŮ làà ¹ ¡ Ɓ ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ ¹ ¡ # Ů M Ŭs88 Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ àà ŦƁ ® ¥àà> sk ŰŮ ¹ ŮƁŰ ® Űsjàà ®¡s őŰs Ɓ »žƁŮ HŦ őŰs #v Ŧ Űs8¥ ƮyƳƳ ſš ŰŮ ƀ ĄŰs¥8 ŰŮ Ɓ 7 sk v s> Ɓ s ® Űs8¥ ƯyƲ ſš v s> ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

7k_¥¡ ưĢ

ƱƱ

ưĢ ƱĢ

7k ƁŮ

ưƱ Ʊư

ưư ưƴ

7k Űsl

ưư ưƳ

7k_<k

ưư ưƳ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s CABSAT 2017 ưƮƯƲ ĝŰs ưƱ ® Ŧ ưƯ % ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥ DIAC 2017

ưƮƯƲ ĝŰs ưƱ ® Ŧ ưƯ %ſs ű

Dubai International Convention Centre %ſs¥

Vladimir Pozner in Dubai ưƮƯƲ ĝŰs ưġ % ſs ű Meyana Auditorium %ſs¥

Mumiy Troll Morskaya Concert ưƮƯƲ ĝŰs ưƱ %ſs ű %ſs¥ Events Arena, Jumeirah Beach Hotel

Emily Brown and The Thing ưƮƯƲ ĝŰs ưĢ ® Ŧ ưġ %ſs ű Madinat Jumeirah Theatre %ſs¥

Dubai World Cup 2017 ưƮƯƲ ĝŰs ưĢ %ſs ű %ſs¥ Meydan Racecourse and Grandstand ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;Âš Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽĂ Ă Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°

Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ www.ErtebatUAE.com Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c

Ć°

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ć˛

ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E;

ĆŻĆŽ

ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ

Ć°Ć´

ÂŽ Â&#x201A; s>

ĆąÄĄ

ĹżÂ&#x201C;ÂŠ ĹŚĹ°Â&#x201C;ÂšĹŽ

ĆąĆ˛

ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A;

ÄĄÄĄ

ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;

ÄĄÄ˘

Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;

ÄĄÄŁ

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

ÄĄĆ˛

Â?g Ć Â?j

Ä˘ÄŁ

slÂĄÂ&#x20AC;k ĹąsÂŠ

Ć&#x20AC;Â&#x201A;_8k ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A;Ă Ă s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;_ ÂťĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week in targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

‫ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﺑﺎزدﯾﺪ از واﺣﺪﻫﺎی اﻣﺎده و اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﱰﺑﺎ ﺷامره زﯾﺮ متﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ +971 56 709 8888

ƀ²¡Ɓ ũsüf

For Requirements Of Plots & Buildings Please Call On:

SINCE 2006 APPROVED AGENT OF EMAAR & DUBAI PROPERTIES

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1032

+971 56 709 8888

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1032 | www.ErtebatUAE.com |

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

ƯƱƴĢ kf Ŧ ưƴ 7k_¥¡ l

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _