Ertebat Magazine Issue 1035

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1035

l

Sunday 9 April 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

About Us

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

50

News

Graphene Sieve Makes Seawater Drinkable Âł7KLV LV WKH ÂżUVW FOHDU FXW H[SHULPHQW LQ WKLV UHJLPH :H also demonstrate that there are realistic possibilities to scale up the described approach and mass produce graphene-based membranes with required sieve sizes.â€? *UDSKHQH ÂżUVW FUHDWHG LQ D ODERUDWRU\ E\ UHVHDUFKHUV DW the University of Manchester in 2004, consists of carbon atoms in a honeycomb lattice that is 200-times stronger WKDQ VWHHO PRUH FRQGXFWLYH WKDQ FRSSHU DQG DV Ă€H[LEOH as rubber. The remarkable properties of the one-atom thick material mean it has been heralded for its vast potential and widely described as a “wonder material.â€? Scientists have created a sieve capable of removing salt

Potential applications include indoor solar cells, carbon-

from seawater using the “wonder material� graphene.

reinforced silk and “tattoos� capable of testing and treating diabetes.

Researchers at the University of Manchester developed a graphene membrane to desalinate water and make it drinkable, offering the promise of easy and accessible

“For many years, people have been looking for graphene

potable water for millions of people around the world.

Professor Ravi Silva, a graphene researcher at the University of Surrey in the U.K., told Newsweek in an

Realization of scalable membranes with uniform pore size GRZQ WR DWRPLF VFDOH LV D VLJQLÂżFDQW VWHS IRUZDUG DQG ZLOO RSHQ QHZ SRVVLELOLWLHV IRU LPSURYLQJ WKH HIÂżFLHQF\ RI

applications that will make it into mainstream use,�

LQWHUYLHZ ODVW \HDU ³:H DUH ¿QDOO\ QRZ JHWWLQJ WR WKH SRLQW where these applications are going to happen.�

desalination technology,� said Professor Rahul Nair.

iPhone 8 launch may be pushed to October or November, rumor says record reporting on Apple's supply chain. Many iPhone components are made in China. Economic Daily News points to "technical issues related to the lamination process of curved OLED panels" as one reason for the holdup, according to Digi Times. The iPhone 8 is expected to use Samsung's curved OLED panels similar to those in Samsung's new Galaxy S8, with curved edges that eliminate the bezels. ,W V ÂżVK\ WKDW WKHUH ZRXOG EH DQ\ LVVXHV UHODWHG WR WKRVH screens, since Samsung has been using them for Apple's iPhone 8 may be facing delays, according to a rumor published Wednesday. Apple is expected to launch its new high-end iPhone 8 in September, when it normally releases the latest iteration of the device. But a recent report from the Chinese language Economic Daily News suggests that

several years and, presumably has resolved any issues. Economic Daily News also suggests that Apple's plans to implement a 3-D sensing system are also contributing to the delay, Digi Times said. It's still possible that Apple will unveil the iPhone 8 in

the launch may not happen until October or November,

September. An October or November launch date would VWLOO DOORZ $SSOH WR JHW LWV ÀDJVKLS GHYLFH RQ WKH PDUNHW

according to Digi Times, which has an on-and-off track

ahead of the crucial holiday retail season.

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

Technology

Google's Deep Learning AI project diagnoses cancer faster than pathologists

The hardest job for a pathologist is to determine

"After additional customization, including training

whether or not a patient has cancer. Many lives hang

networks

on that one decision. But the task is so vast and

PDJQLÂżFDWLRQV PXFK OLNH ZKDW D SDWKRORJLVW GRHV

GLIÂżFXOW WKDW DJUHHPHQW EHWZHHQ GLIIHUHQW SDWKRORJLVWV studying the same slides can be as low as only 48

we showed that it was possible to train a model that either matched or exceeded the performance of a

per cent, according to reports. Which is why Google

pathologist who had unlimited time to examine the

is working on an automated system to complete this

slides," says Google.

task with a Deep Learning AI project and the results are astonishing.

Recently the AI system was pitted against an experienced expert pathologist to examine slides

"There can be many slides per patient, each of which

in an unlimited time frame. While the human being

LV JLJD SL[HOV ZKHQ GLJLWL]HG DW ; PDJQLÂżFDWLRQ Imagine having to go through a thousand 10

achieved 73 per cent accuracy, by the end of tweaking, Google Net scored a smooth 89 per cent

megapixel (MP) photos, and having to be responsible

accuracy.

for every pixel. Needless to say, this is a lot of data to

However, Google has said that they do not expect

cover, and often time is limited," says experts. That's why Google has been working on an advanced

this AI system to replace pathologists, as the system still generates false positives. Moreover, this system

image-recognition system for several years now

cannot detect the other irregularities that a human

through the Google Net projects. This project

pathologist can pick.

was initially for the autonomous car project of the company, to teach the self-driving cars to recognise road layouts, stop signs etc. Now Google is applying

The plan, as Google says, is to point out the suspected regions for a pathologist to review them. It could also help measure the tumor size more accurately,

the same Google Net tech for the cancer diagnosis system.

ZKLFK LV YHU\ VLJQLÂżFDQW LQ GHYHORSLQJ D SURJQRVLV IRU cancer.

to

examine

the

image

at

different

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

48

s¡ Ŧ

s f=8 ű <d Ŧ Ũ m> Ŧ

»ŨŮs8dHŦ ƃŮsk Ŧ ui s Ų 8k : iŚ Ƃ Ţ ž =8 ŦƁ »ƀŰsd Ɓ ŜŦ slmi 8 Ŧ Šsgi Ŧ ŵ G » s uk: Ť Ɓ d u EŦ Ɓs ſsàà tdi i tg HŦ Šsàà> » sb:¶Ŧ ƃŰƁ Ŧ u b ƱƮà Ŧ # }Ŧ »ž m Ŧ

g: Ż k àà 8im Šsag žs Ų àà8k : vdk umk Ţ ũŦ : _ Ɓ s uk: ti g Ž »ƃƁsj> Ŧ : fi <àà_ ƃŢ Ŧ # k ƁŢ te Žsj Ţ ƃŢ tk<8 »u s ¶Ŧ www.kooora.com

»Ų 8k : àà: f s Ű lj ààkh: ƃ Ŧ Ŧ km8k Ű}Ŧ slHŦ Ů Ɓ u s uk: HŦ Ť ŨŮ àà ŽƁŢ ld àà:Ŧ <m Ũ màà> Ŧ : ź ààf Ť àà sja Ŧ ààd Ŷ àà_ Ŧ ´e8àà> » sHŦ m` Ŧ ű <d Ŧ ugf` Ŧ ~7`m »ƁŰ : ſ mi ƴƮ s7 Ŧ Ŧ EŦ # m_8 sh Ŧ :Űs i }Ŧ

Ũ sb s àà s uk: Ť sàà Ų 8k : h » s Ɓ k:Ű 8k: S u s>HŦ d7 »ŰsbHŦ ƀŰsc8 Ŧ h ŨŮs8dHŦ 8i s : ³Ɓ »ſ i Ŧ Šsam Ƃ Ţ ui s g8àà>m # : f Ŧ Ŧ Ť m_: s slmi f=8 Ŧ Ŧ àà ſŤ vàà s uààm sb:¶Ŧ uàà sü` Ŧ » : àà_ Ŧ ŠŦ di Ŧ c umk Ţ ŧs7àà Ţ Ť Ů d:

s ƁŰ i7g8> Ž ż h_ Ŧ m9: h_ ƀ m` >ü: Ţ » sb:¶Ŧ s ƁŰ : s h>m_ Ŧ Ţ # sFŦ HŦ u:sl »ž g Ŧ Ũ ŽŦ 8 Ŧ ŰŦ Ž sl v Ɓ » sFŦ àà HŦ u:slk àà ƁŰ smEŦ s ƁŰ i g l8k:Ɓ tg ũŦ kàà ģ Ũ H s: Ŧ : HŦ t`k mi àà sb:¶Ŧ ƃŮsààk Ŧ ŨŰŦŮŤ #ŽŦ 8 ³Ŧ ´ Ť ŦŠ ſ Ţ %um sb:¶Ŧ Ģ Canale Ũskg sü: ` Ž´ » Žs Ɓ ë # ž g Ŧ Ũ ŲŰs Ţ tdiHŦ ŵŰŢ Ţ ƁŢ »žs Ž´ »s ƁŰ ŨŰŦŮŤ s o » 7gHŦ b7 Ŧ àà Ţ ſŢ ŽƁs ŢƁ S7 ³ m Ɓ ~7 Ţ sNŰ ƁŢ %źsàà ŢƁ # ž g Ŧ Ũ u Ůs Ũ 7 i Ţ j8>:Ɓ Ưģà Ŧ s k s ƁŰ ƃŮsk u:Ɓ h Ŧ màà> s s ġƮ Ţ Ɓ Ųo 7g Ɓ » sb:¶Ŧ ƃŰƁ Ŧ tgi x: 88 Ŧ ~ŝƁ »ſ¸Ŧ 8 ŧs Ŧ àà .ưƮƮģ Žs: N sb:¶Ŧ t=8kHŦ x: 8 żŰs Ɓ »sm sb:Ť www.kooora.com

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ü` Ŧ

ü` Ŧ

‫اﻟﺸﺎي اﻷﺣﻤﺮ ﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻮزن‬ ‫وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮم‬ Ʋ ŧŰsg: s ŨŰs> =_ Ŧ ðhW 8 Ŧ ũsf Ŧ Ƃ Ť j }Ŧ ƃs_ Ŧ d: 7 j }Ŧ ƃs_ Ŧ ŧ j8 Ŧ ŦůŤƁ »ƯƮƮ Ż űƁ ſs ŦůŤ l_ Ŧ ũs Ŧ im ũsmij : > Ɓ 7h Ŧ m_k i : h_ jd: l u s `k }Ŧ ſű Ŧ ŨŰs>G j }Ŧ ƃs_ Ŧ ŮŦ Ť ug: ž g Ŧ #ž ü_ Ŧ sl:Ɓ » :}Ŧ %ž j> Ŧ >EŦ umgk Ɓ #Ŧ if ¶Ŧ ŲƁ m u Űsü Ɓ 8 i ŨŰŮsg Ŧ S ´f Ŧ Sim m9 Ŧ Ůs i j }Ŧ ƃsàà_ Ŧ ƃ 8ü: % fk8 Ŧ m Ɓ Ŧ ŗsd: #ư # fk8 Ŧ m Ɓ Ŧ ū´ ž =8>: Ɓ »Sim km }ŦƁ i ƃ 8ü: àà Ţ j }Ŧ ƃsàà_ Ŧ Ŧ àà Ţ %ſŮsdHŦ àài ƃ àà8ü: #Ʊ » 7`d Ŧ űsl<i ƃŰƁ a Ŧ ž m>mkeHs »uü`i u: m 78d 8 Ŧ ſŮsdHŦ u s ¶s »žscd Ŧ u ´ Ɓ ſsk }Ŧ uü` ſs:ŰƁ a Ŧ mkekHŦƁ ž m> sh ŦƁ #S<> Ɓ}Ŧ :ű ũ´ad ŦƁ ž Ŧ s>: ƃ Ŧ : FŦ Ť 9 u =màà_ Ŧ Űs š ŧŰsC ŮŦ HŦ ƀ %Ũ àà> µ ŨŮsaHŦ ŮŦ Hs k #ġ 9 uk HŦ ŵŦ àà }Ŧ jCƁ »ũs sl8 ¶Ŧ ààd ŧŰsC sj » ààm s<8 Ŧ #tig Ŧ ŵŦ ŢƁ ƃ h> Ŧ ŵ »ſs > Ŧ www.jamaluk.com

%ũs hHŦ # j Ţ ƃs Ũ me ugdi #ƃ m ƁŢ Žsg ƁŢ ũƁ t: ƁŢ ſ jm s u7 ` ũsgi # ie Šs ŧ % maü8 Ŧ ug:

s Ů ƯƮ d ŧ àà_ Ɓ slmbe »sldmj ũs hHŦ i ŠsHŦ ŧ Ź ààf î # 8mf` d žs h_ ƀ Ŧ i ŨŰs ¶Ŧ ð ³ j }Ŧ ƃs_ Ŧ w: FŦ a Ɓ %ž j> Ŧ >EŦ ugk Ɓ ſű Ŧ ŨŰs> 8m sd Ť m_ 8 ŦƁ ŨŮs i j }Ŧ ƃsàà_ Ŧ ŻŦŰƁŢ ƃ 8C %ũs Ɓ mf Ŧ u Űsü i sàà>: #Ư

Žsj

‫ﻣﺎﺳﻚ اﻟﺠﺮﺟري ﻟﺒﴩة ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﴬة‬ ï ï ë àà s à gm7b8 ŨŰsa Ɓ ŋg: àà9 Ţ Ɓ 7 slmid ŦƁ àà_7 k8 Ŧ ï ſ h8: ƃ ŦƁ Ũ b= Ũ b àà sj ui< [ g î ƃ Ŧ i ààm EŦ % i: sjm m sf8 Ŧ »Ž k Ũ 8 umdm7 sk u j<

% i m EŦ s m7b ug:

Šs_k ŦƁ ſs _ ŦƁ >d s m EŦ m` ſs<k bi Ţ mc Šs Ɓ ï #s ŋ u: ukm< : ſ h8 8 Ŋ m ï #Ŋ m slmff Ɓ ſ s` ŦƁ r Ŧ Ŧ ŠsHs _ i> Ť ï ï žŦ =8 q mi:űŢ u s ` Ũ H l Ɓ i m EŦ s d ï #Ŋ m _ ff ů d Ɓ ŮŰs7 Ŧ ŠsHŦ x s8k Ŧ i i`ü8 ŋm 7àà Ţ ũŦ Ū´ i m EŦ àà s g7[

#Ũ l7HŦ www.jamaluk.com

% i m EŦ s ũs h Ŷ´GŦ d % àà s8 s ƀ maC 8:Ɓ m EŦ ààm` ſs<k ſs<k ! ŮŰs7 Ŧ ŠsààHs Ŋ m u àà>e m uj ` s lh Ŧ ï ƃ a Ţ sàà x: : ~7` : 8 ŋd :ŮsgHŦ bi ŢƁ ŮŰ Ŧ Šs î sl ´ x: HŦ 7h ŢƁ ufmc ųsj udb i Ŧ d Ɓ mj ü ï i Ž `üi ż àà: ubàà Ŧ sli Ŧ s ƃ ` ŢƁ uàà sjg Ŧ gi Ţ àà cf8 ŤƁ m`d Ŧ Ů YŦ ŰŦ ààgHŦ ƃ Ɓ g m EŦ m` u ´ # g ŦƁ Ÿ 7 Ţ Ũ H u ´9 s ufmc u s ű ŦŮ s7 s # dm7 B > Ũ m7 ugdi #ſs Ũ m7 ugdi #ŨŰ Ŧ Šs_ Ũ m7 ugdi `

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs vl Űsàà sàà » ®¡s7¡ű s ŰŮ ĄŰshj # ¡ k űs©

ª¡s àà iàà> ®Ms àà sk š Ɓ ©¤ s¹ Ɓ ®àà>©i Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ s¥¡Ű ¡ ŰŦ àà Ŧ ž ®àà Ŧ Űs¹ vààl vàà s Ŧ # ¡ k űs©

v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms vl >j s¡ Ű ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ žsŝŦ # ¡ k űs©

ƮĢư-ĢƲƯƲưƯƲ % ¡s

ƮĢģ - ƯƯġ ģģ ġƮ% fi

ƮĢģ-ưĢưĢƲƲƮ % ¡s

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ àà s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s 45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Ɓ ųƁ Ųskàà Űs¹ ĄŮŦ d àà vl ¡ű ¡Ŧ ŦƁ »® s7©8àà_ ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹ «¡ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ % ¡ k űs© ® Ů ©¤ s¹ i> # ĄŰs8 Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű i> # Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ# tàà v©fàà ŰŮ ſŮ ¹Űs¹ ®¡s Ŧ # ® s7©8_

® s7©8_ ®>©i Ŧ ſs ű i> #

k8> ĄŰs¥j ¡sW ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž » v¡sàà> Ɓ ¡ űŦ ©j¡Ŧ ŦŰ Ů àà ƁűŰ s¡ Ɓ àà©j¥ % k¡sM Žs ŰŦ ¡ů www.forexer.me žŦ =8 Ŧ

Email : 2020joboffer@gmail.com Contact us: 04- 2967444

®¥

ÆŮ ¹ ŸƁ ŦŰ ®> Ů ŰŦ ¡s ®k ŰŮ

ŰŮ ſš ŽƁŦ i ¹ ƀŮ Ąűs ƁŮ s ſs ŰŮ ®ad žƁŮ űs ¹ ® s ŰŮ ŮŮ ¢ űs š ¡s ©¡s ©kàà

Ąs ſŦ Ů ¡ƁŰ Ɓ Űsj© Ű űŦ Ɓ ¡Ů ſs ŰŮ #v s¡ Ŧ ŦŮŦ ®j ŦŮ ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ v Ŧ ¥P ®k ŰŮ ®i¹ Ű ĄŦ àà ¡ 8l űŦ ® s¢š vl Ɓ Ů àà©¢ ũŰ Ů M ũŰ _ v>©8 Ů ŰŦ «¡ s ¡s Ŵs ¥_ #v ¢ ŦŰ <©8 ¡ 8l s

® Ɓ s ®M ¡ ſs¥ Ŧ ũ´¥_ žsW ĄŦ Ŵs ſs ű Uàà> ŦŮ ŰŮ ¡ ŦƁ ĄŦ Ŧ ® ¡ű ũs¥àà » k s ® ®8i¥ Ŧ ũ´¥_ ®8 Ɓ # s ©f t sk Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ®àà> Ů ŰŦ ſŦ ®M ®kàà ŰŮ Ů Ųs> ¡s t sk ſs ű ŰŮ ſs ŰŮ ŸƁ àà Ą © Ɓ © ŰŮ s7¡ g ® Ŧ Ů ũ´¥_ ¹ ® s ŰŮ # k s ® ſs ŰŮ s ® s ű ŷsF űŦ ŰŮ ´ë àà9 ŰŦŮ Ą 8àà_© ũ àà ũ´¥àà_ ®8 Ɓ ®j¹ ŦŰ ſs ŰŮ vàà Ŧ 8l ti Ŧ ®8i¥ Ŧ ũ´¥àà_ 87 Ŧ #Ů ¹ ŸƁ àà ¥àà_ ſš ®¡´ ſs ű űŦ ŮƁű ¹ ƀŮ Ůs¡ű Űs©àà> ũ àà ¹ ŮŰŦ űŦ ®ad ŰŮ 7i ® ŦŰ ®àà> Ů ŰŦ ƀƁ´àà ® Ŧ űsàà© Ą Ű Ą ƀŰƁŮ žsWŦ s àà s žű³ ¥ ¡sàà ®ad #v Ŧ Ŧ © s ŦŰ ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ Űsj© w s s ſš ŰŮ © s Ɓ ƀŮ ƀ Ɓ _© ¹ ũ´¥_ ŮŮ ¢ ® ƀ ©¦© Ąs ſs ŰŮ Ɓ ¥_ ſ #ŮŮ ¢ űs š ŮƁű ſs ŰŮ v Ŧ 8l s 8 Ů Ű ¹ ®¡s ſš űŦ ®8i¥àà Ŧ ũ´¥àà_ ŰŮ ŸƁ ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ s ® s > űŦ i # s ® s > űŦ ŮƁű ®j¹ s 8 Ů ŰŮ ſs ŰŮ

űŦ ¡ ŦƁ ¹ ® Ŧ àà ¡ ¡s űŦ ®¥¡ ¡sàà k ® ®> Ů ŰŦ ſs``=8 Ɓ ſs¥àà ¤ Ŧ Ů ®àà> Ů ŰŦ ¡s ®kàà ŰŮ à๠àà s ¡Ŧ Æ kk¹ ŸƁ ŦŰ ſs_¡s ¦ Ŧ ®àà> Ů ŰŦ ſs ŰŮ ŸƁ àà ¹ ®¡s ſš űŦ » ¥àà_ ſŮ ®8i¥àà Ŧ s¡ ® Ŧ Ů ſ ¦j ®fi8= k© ű Ɓ k »ſš ũ Ɓ ſŮ v s s¡ ƀ Ɓ àà_© «¡ ſs© »ŮŰŦŮ ® 8àà> ### Ɓ Űsj© ®¥©8 V

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

44

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ĄŮs¡ű ®i© ũŰ ¹ Ŧ » ©k¹ ſsk©j Ŧ Ů àà_ ŋj8 űƁ Ŧ » ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ Ů v ŰŮ ©> ŰŮ ©k¹ ® Ųs> Ŧ sjàà ¢Ŧ ŮŰŦŮ #Ů ¡ s d ĄŦ cF Ɓ ƀŦŰ űŦ v Ŧ ¥P cF Ą © Ŧs ® Ɓ ¹ ®`= s Ɓ ©k¥ ĄƁ © v>© vàà ŰŮ ©k¹ ® ¥ ¹ ĄŦ s űŦ # ©k¥ Űs¹ k¹ ®M ¥ ųŰs¹ ſs¡s

jl

v_l7¡ŮŰŦ

» © s 8 Ŧ ŲŦ Ů ũs s> Ŧ ŮŰ ŰŮ ſŮ ¹ v7ü űŦ Űsc8 Ŧ ¹ Ą © ſš űŦ 8àà_© ſŮ ¹ v7ü ¹ ©k¥ ų àà Ŧ ¥k¡Ŧ Uf¢ # s sj Ąsl8© Ɓ Ű ck ƀ kk¹ ſs© Ŧ ® ¡ŰŦŮ ſŦ ¡Ů s¡š ¥k¡Ŧ Ɓ ©k¹ ® ŻŦ àà Ŧ ſŮ ¹ v7ü ŰŮ Ű g sjàà ų ¢ ſs8¡sl s7 ſs © ź´ sj Ąsl ¢Ŧ #v Ŧ ®8= Űs¹ s¡ ŮŦŮ k Ŧ

ũ ſŮ ¹ Űs¹ © ŰŮ ¹ © Ů ® žsŝŦ ĄŰs¹ űƁ Ŧ sj ƁŦ » k¹ ® «j¹ sjàà f «¡ s8=7àà # ¡ 7 Ŧ ®M s Ŧ »ŮŰ ų sj k¹ ® ų´ ® s¹ ƀűŦ Ŧ # k¹ ¡Ű Ɓ v ŦŰ ŦŰ © j

ĄŮ

ŮŦŮ

®8 ŦŰs w s Ů ® s sj ®>¹ ¢Ŧ Ů űŦ Ÿs Ů sd¡ àà Ɓ Ů àà ® sjàà v s àà¡Ŧ vàà Ŧ 8l s Ŧ àà¡ © ®àà ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ſs ® 8fàà š Ɓ v© s7` ®fi8= s> v7> Ą 8l ¡Ů © Ŧ 8 s ¢Ŧ # © s 8àà ŦŮ ¡š ® © ſs ĄŦ ¹ ŦŰ ſš sj Ɓ Ů ® s sjàà ®`=àà ¹ àà s ®M skd ¡ ´ Ŧ ©¡sM Ŧ àà Ŧ ŦŰ i ¥f ¡Ŧ ©8àà> ŽŮ Ɓ sjàà # ¡űŦ s© ŰƁŮ

® sj ĄŦ Ɓ ®ieàà v©d 8f ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ 8l Ɓ vàà Ŧ ƀŮŰ v> ſŮ ¹ Ą àà űs ŦŰ ſsàà ſs ű űŦ ®àà_= # © Ů Ŵs`8 Ŧ ſsàà ¡ Ąs Ą² Ŧ 8àà Ŧ v¡ ¡ àà s ũ´¥àà_ ¡Ŧ Ŧ s űƁ àà Ŧ ſs Ů l sj ¹ ¢Ŧ Ŵ `= » k8> # © s 8 sk ® Ɓ © ŪŮŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ

Űůš

©

ſŮ ¹ ų Ŧ ĄŦ àà ®7àà sk űƁŰ űƁ Ŧ ƀ _ ®ij ũŦ ld Ɓ ũ űŦŰŮ Ąs s s Ŧ » ®M ų Ŧ ´ s¹ sl š # s ® žű³ ¡ k© «¡ ſ ©àà Ű Ű ck # 8f© i s ſs8¡sl Ɓ sj © ¹ v Ŧ ũ´©bd s¡ ®` «àà¡ ©7àà Żsf Ŧ ¡Ŧ ®¡s Űs¹ g űƁ àà Ŧ #vàà Ŧ ũ ƀs ¹ ´ë d Ɓ ŰŦŮ ĄŰ űs© ¹ ¡űŦŮ ¤ # © s7 Ą Ąs s ¥

ƀs «àà¡ 7 ŰŮ ¹ àà©k¹ ® űƁ àà Ŧ ® sl ƀűŦ àà Ŧ à๠®¡s » ¡Ŧ ƀŮs8àà>¡Ŧ ¡Ŧ ƀŮs š sj #ŮŰŦŮ vd Ɓ œŰ Ɓ 8 sk s 8 s s¡ Ɓ ƀŮ ¹ űŦƁ » ¡ ¤ ƀs ſƁŰŮ ¹ # ¡Ɓ ©¡s ũsŝ

ſsàà š

ŮŦŮ

®¢ ű ſsŜš űŦ ƀ © Ąs Ŧ sd ŦƁ űƁ Ŧ ¢Ŧ àà Ű ® c ®k ƁŰ ¡Ů © Ŧ 8 »Ů źs ſs ſsŜš Ɓ Ɓ Űsk¹ sjàà s sj # ©àà s 8àà ŦŮ 8 Ŧ ® ſs8¡Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ¹ ® s sf Ŧ űŦ © ŦŮ ® Ɓ ©8àà> © Ŧ ® ¹ ®¡s © ſ ¡Ů ŰŮs Ą ¡ŰŦŮ ŦŰ ®¡s Ŧ ¡Ŧ ©k¦j » © s¡ v Ůsl š ¡s ¹ # ¡Ɓ © Ŧ ® ¹ ® ŦŰ űŦ sl š ſ © Ű ĄŦ ¹

ƀűs Ŧ sj ¹ » © s 8 ŦŮ v Ɓ ®j¹ űƁ Ŧ vàà Ŧ ¥P sl š Ɓ ¡Ů ¢ àà¡ŰŦŮ ů ŰŮ ¹ ® Ŧ s àà¹ Ů ® ¥©¡s Ɓ ¡ŮŰƁš vàà ĄŦ ƀŰs ƁŮ v Ɓ ¢Ŧ ®àà8 # ©k¹ ¥ Ąs D žsW ¹ ¡ŰŦŮ v »v>© ® s ſs c Ůs¡ű ® sf Ŧ ƀ k¡š ŰŮ à๠©k©7 Ɓ ƀŮ ¹ àà©ck ŦŰ Ů 8àà ¢ # 8 Ŧ ®

àààl

ſs ƀŮŦ s Ąsààa Ŧ űŦ ®¥¡ s¡ Ɓ ®ààj©j vàà ƁŮ «¡ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ űƁ àà Ŧ Űs¹ ſs8 sàà s> Ŧ s ſ š Űsààk¹ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ » ààk¹ vàà s Ů ſsàà Űs¹ ŰŮ ¹ ©k©7 ©k¹ ¥ d Ɓ ©_¥ ©j f «¡ #Ů Ŧ ĄŦ ƀ kk¹ àà>¹ » © sN v¹sàà © Ů ® ~© ¥k¡Ŧ Ů Ɓs » ©¡ © Ŧ ® Ů ¡Ŧ ¡ v¹s © Ŧ ®M ¡Ů ©k¹ ſŮű ź ŸƁ ®8 Ɓ s Ŧ 43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

¡ŮŰƁ

s ©8> Ž C Ɓ v _© Żs8àà_ ſŦ ¡Ů s ſŮ ¹ Űs¹ s b ŦŰ ŰŮ sjàà ¹ k¹ Ůslk_© v Ŧ ¥P ſs >j s¡ » ¡ ſs8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ Žs ¡Ŧ ſs Ů ųƁŰ Ɓ àà© ĄŰs¹ ¹ vàà Ŧ ſs f ƁŮ ĄŦ ® s ű ſ ààk¹Ŧ # © žsŝŦ

Ű ¡ l

©>g ſŦ ¡Ů s ŦŰ ſs œŰ Ąs ƀ ¡Ŧ ¹ v Ŧ v= Űs©> ſs8¡Ŧ űƁ Ŧ #v Ŧ Ųs> Űs©> » ¡ Űs¹ «¡ űs š àà_©j ©k¹ ® ¥ ¹ Ŧ ©k¹ Ɓ v ŦŮ © Ŧ Ş ſs8¡s Űs¹ žsW žsŝŦ ĄŦ ® s¹ ſs ű ³sj8 Ŧ sfàà s8 = ¹ ¡ŰŦ v ƁŮ ¡Ŧ 8 s© ſsk©j Ŧ ſs Űs¥ Ŧ ®8 ŰŮ ¥© s ű s © s¥ Ů v űŦ þ ©k¥ i< Ű ¡Ŧ #Ů ib ſs Űs¹ űŦ Ą ¡Ů

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼┐s├а├а_ ┼┐s├а├а_ ┬У ┬Т ┼ж┼░ ┼о┬У ┬А ─Д╞Б┼░ ┬Т s ┼▒ ┼┐s├а ├а_ ┬У ┬У ┬Т ┼ж┼░ ┼ж┼░ ┼о┬У ┬У ┬А ─Д╞Б ─Д╞Б┼░ ┼░ ┬Т s ┼▒ ┼┐slk┬Ю ┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┬Г├а├а┬й┬Я ┬Тj #┬А├а├а ┼о ┬о ┼│s ┬Т8├а├а ┼ж┬А ┬Т ┬У s ┬Тk8 ┬Т ╞А┼о┬В┬╣ ╞Б ┬оk┬╣ ┬о ┬о ┼ж┼░ ┬о ╞Б┬Г ┬В┬й├а├а ┬┤d ┬о┬бs ┼░ ─Д┼ж┬В #v ┼ж ┼░╞Б┼б┼о┼░┼о v┬б┼ж┬В ┬С┬б┼ж #┼░┼ж┼о┬В s ┼о ┬Т├а├а v├а├а ┼о ┬╗┬Т ┼░╞Б ┬С┬б┼ж ┼▒┼ж ┬Т ┬П ┬У8 #┼┐┼ж┬У= v ╞Б ┬В ┼ж┼░ ┼й┼▒sM #┬оk┬╣ ┼ж┬А┬й┬Ю ┼йs┼Э s ┬У ┬Тj┬Ш┼ж

#┼░s┬д> ┬А ╞Б┼ж┬А v├а├а ┼о ┬Т ┼ж┼░ ┼й┼о┬У ╞Б ┬С┬е v┬бs┬е├а├а ┼░s┬в┼▒╞Б┼░ ┼▒┼ж ┼░┬А ┬С├а├а┬б┼ж ┬о┬в┼оs8>┬б┼ж ┼ж┬А ─Д ┬Т8 ┼ж┬У ┬П sg ┼░┼о #─Д┬У├а├а ┬о ┼┐┼ж┼о┬В┬в┬В├а├а ┬Т ┬В┬в╞Б ┬С┬е ╞Аs┬в┼б ┬Тj ┼╜┼о ┼╜┼ж┬У├а├а ┼ж ┬В├а├а ┼о┬У ┼ж┬А ┼ж┼░ ┼ж┬А #┼│s ┬Т8 ┼ж┬А ┬Тi┬в ┬Д┬Ю v├а├а ┼ж v ╞Б┼ж ┼╜s ┬Тj ┼░┼о ┼┐┬У┬Я ┬В7 ┼оs┬б ┼▒┼ж #v ┼ж┬У ─Дsjk ┼ж┼░ ┬Т┬╣

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

#v>┬й ┬В>┬й v┬б┼ж┬В ╞Б┼ж ┼┐╞Б┬А ┬о┬в┬А ┼▒ ┼┐┼ж┬У ┬оM ┼ж┼░ ┼┐┼ж┬В├а├а< ╞Б ─Д┼░╞Б┼о ┬Р├а├а ┬Г ─Д┼ж ╞А┼░s┬Я ┬┤d ┬о├а├а ╞Б ┬оk┬╣ ┬ПjC ┼┐┼о┬В┬╣ ─Д┼░┼ж┼▒ ╞Б ┬Т┬б┬В┬в s ╞Б ─Д┼░┼ж┬А ┬С├а├а┬б┼ж ┼░┼о ┬А┬бs #┼о┬У ┬оM v├а├а ┼░┼о ─Д┼░s┬╣ #┼о┬У ┬В>┬й ┼░s┬б ┼╜s┬Э╞Б ╞А┬Аk┬б┼б

┬В┬Ь ─Дs ╞А┼б ╞Б s ┼оs┬б┬В ╞Б ┬У ┼╜┼о ┼о┼░┼о ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я ┬В #┼о┼░┼ж┬А├а├а ┼┐s ┼░┼о ┼й┼▒┬У├а├а

┬С┬б┼о ╞Б ┼╜┼о ╞Б ─Д┼ж ╞А┼о┬В├а├а┬╣ ┬Т├а├а_┬й┬Ю ─Д┬Уg #─Д┼ж ┬Т8├а├а ┼ж┬Б┬в ┬П┬Э╞Б ─Дs├а├а┬Ю s<┬е┬б ┼ж┼░ #v ┼ж ┼┐s┬бsk ┼б ┼▒┼ж ┬о_┬╣ ┬о ┬Т┬Я ┬В ┬Т ┼┐┬А┬й├а├а ┼░ ─Д┼ж┬В ┬о├а├а8 ─Д┬В├а├а┬Щs #┬оk┬╣ ┼ж┬А ┬Р ┼ж┼░ v s ┼░s┬б ┼╜s┬Э╞Б

┬Аki ┼▒s┬й v├а├а ┼о ┬А ╞Б┼ж┬А ╞Аs┬в┼░┼о ┬Т├а├а ┼о┼ж┬В t├а├аi ┬Т├а├а ┼ж┬Г s ╞Б ─Д┼ж ╞А┼о┬В├а├а┬╣ ┼┐s ┼░┼о ─Д┼ж┬В ┬о7┬й7 ┼╜s7 ┼о #┬оk┬╣ ┬о ─Д┬В┬Щs #┬о8├а├а> ┼о┬У ┼░s├а├аj┬й ┼╜┼о ┼о┬У ┼┐s ┼о┬У`g ┬Т ┼┐┬А┬й├а├а ┼░ ─Д┼ж┬В vj ┼░ ┬З┬й ╞А┬В ┬│s #┬оk┬╣ ┼ж┬А ┬Р ┼ж┼░ #┼о┬У ┬о v s ┬П s ─Д┬А ╞Б┼ж┬А

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

42

Ą ¤à š

® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ ĄŦ ųƁŰ k Ɓ ſ Űs_ ƀ k Ů s¹ ©àà # k8àà> «_ Ɓ ƀ ŰƁš ©¡s ſŦ k űs© Ɓ ®d©7 ®¥© © ®8 š #v Ŧ ŧ 7ü Űs©> ®d©7 © > Ŧ «¡ Ɓ ſ k

»Ą k W s ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ v© s ų ®¹ŦŰ ¡Ŧ

Űs © ƁŦ ƀs©¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ ®¡sg¡ š s8 s Ŧ Ą k W #vàà Ŧ ƀ ©¡ƁŰ sg¡ š ƀŰsàà ®¡Ŧ 8àà Ŧ àà sk ŰŮ k ®8_¹ i© Ɓ © Žs s Ą k W ¡Ŧ »ſš űŦ #Ů ¹ Ŧ © ųŰƁ sŝš ŰŮ Ɓ g8k sj s űƁŰ ¡Ŧ # = ſsl àà Ŧ ŰŮ ƀs©¢ Ű àà Ÿ ƁŮ ŰŮ ŦŰ Ą k W »ŰŦűs ſŮű àà s ¡ © Ɓ ƀ © Ű Ą k W # ©k¹ ® Ŧ © ¡ ©àà Ɓ v© s Ą k W #Ů ® ź ` ƀ © ſŦ k » j űŦ l Ɓ ŮŰŦŮ ®¡s¡ 8¹s Ɓ ŮŰŮ ®¹ŦŰ ¡Ŧ #v Ŧ ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ ®k ®d7k # ¡ © ¹ v Ů ´ Ŧ ŦŰ ƀ j

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ĄŰs űŰ s ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ

Ą ſŮ © űŦ ĄŦ ĄŦ Ŧ 8¡ Ą 7 ƀs©¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ ŧs=8 Ŧ ¡ 8l Ź Ɓ © »® s k Ɓ àà sàà űŦ ŦŰ ſš Ąs œ ƀűs ĄŰs űŰ ĄŰŦ l ĄŦ ŰŮ d Ɓ 8 Ŧ ¢ Ą s¹ Žsj8àà Ů ſƁŰŮ Ɓ ©k¹ Ŧ # ¡ŰŦ Žs¦=¡ ŦŮ Ɓ © Ů ŰŦ Ű ¡ >©¹ «¡

©7ŝű s ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ

«7 Ą ¤ š 7 ¢ ®k8 ŦŮ v ƁŮ _¡Ű ¡Ŧ v© s ƀƁ´àà ©7ŝű #vàà Ŧ ®k© Ɓ Ą k Ɓ ŮŰƁš ® àà©¡s ŦŰ ſ ŽƁ 8àà>i¹ »®¡Ŧű ĄV Ŧ ¥k¡Ŧ l j űŦ Ɓ ààk¹ ® «j¹ Ŧ a àà #ŮŰŦŮ ® s v© s

s ® k ųƁŰ ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ

®¡s ųƁŰ űŦ ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ŧ k Ɓ ƀ j Űs©àà> ŦŰ ® s ¹ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ſŦ ® ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ ĄŦ àà # k¹ ® Ů #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® ¢s ¢ Ąs ¡ƁŮŦ Ɓ ũs<¡ 7

©k_¢ s ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ

Ɓ ŧŦ Ŧ © ¥i ſŦ ¡Ŧ ŧ k ŰŮ slk Ą 7 ¡Ŧ #v s Ą 7 ¡ ź ` űŦ ®¥¡ s Ą k ŰŮ Ɓ ® s ¥ ŦŮ ſŮ ¹ ĄŦ » ©i ŸŦ Ŧ ŰŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ bd Ą 7 ¡Ŧ űŦ s ĄŰs¹ ŸŦ Ŧ ®¡ŦŮű ŧƁ ¥© v© s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ Ą 7àà ¡Ŧ #v> ŮŰŮ ŽŮ Ɓ f ŮŰŦŮ

űs© Ɓ © s ® s ſŮ ¹ ŰŦŮ ƀ

«fk¡³Š àà ŦƁŰŮ »®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ Űs¡ ƁŮ ¡Ŧ ž ¢ ®8k t c űŦ ƁŮ # k8> s Ŧ 8àà_©

Ą ¤à š

ƀ © k ®

©l ű

Ɓ © Ů ® ® ų »ƀ k¹ v » 8> ŦŰ Ą ©¹ Ů Ɓ Žsg Ů ƁŮ »t© Ů ƁŮ # ©k© ® _© «¡ ŰŮ s ƀ © ĄƁŰ s ©k¹ ® s Ŧ ©f ¹ àà š ŰŮ 8=¡Ű ſš ĄƁŰ «M ĄŰ =¡s àà s «¡ #Ů ƀŮs š ® s ¡ŰŦ ¢ ® Żs Ŧ Ąs Ů ŰŮ 8f «¡ ũ ĄŦ » 8> ŦŰ _© ŰŮ #Ů © ŦŰ

žű³ ŮŦ Ů ư t©

Ů ư Žsg ž ¢ ĢƮƮ ©f ¹

Ů Ʊ Ą ©¹ ĄŰ =¡s s Ư «M

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

40

ĄŰƁskàà

Ŧ ŵ s ®¢ k ŦŰ Ÿ V2X ĄŰƁsk s

l j űŦ Ɓ Ů àà7 ³s ŦŰ ®k© © ¡Ŧ àà © o vC ĈǙĉ Ąs Ű àà>k

s¡ © k ſŦŰs Ɓ k s ®¡Ŧ Ɓ ŧš ©¢ ®M ŰŦ ƀŮsàà ®j sl Ąs Ű ƯƮ űŦ © #v Ŧ œŰ v¡ «¡ ¡Ŧ ¹ 8=¡ ¢ 8> ĄŰƁsk ¡Ŧ ¹ v Ŧ Žs

Ɓ ®kj¡Ŧ ®i ƀŰŦŮŦ ³s Ɓ 8 Ű i ƁŰ Ůslk_© łĪćĆđ s¥¡ š ƀŦ ¢Ű «© Ŧ t` j ĄŰƁsk ¡Ŧ s vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ąs ƁŰŮ ĄƁŰ » ¡ Ąs ƁŰŮ ŰŮ ¡Ŧ ĄŦ ƀŮsàà Ɓ Ű ŦŰ àà©i ſs¢Ɓsàà ®¢Ű «j¹ s Ů t` © Ű _¹ # k¹ g Ɓ j Ɓ «© Ŧ v¡ ¡

39

2 © j s ƁŰŮ àà Ŷsàà7 ŰŦ3ĄŰƁsk ŦŰ s ®àࢠk ŦŰ ű àà ĄŮƁű àà ĈǙĉ #Ů ¹ Ŧ ŵ ŦŰ ƁŰŮ «¡ © Ŷs7 ŰŦ ĈǙĉ ĄŰƁsààk © o ſš űŦ Ŧ ŦŰŮ à๠Ą © s Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ¹ Ůűs ® ¥P »Ů ©¢ ® s¡ 2s ƁŰŮ ¡sàà 3 sàà Ŧ ® Ąs v s ¡ű »V2V ƁŰŮ s ƁŰŮ ®8 s¡ V2I ƁŰŮ àà ſ Ŧ © Ɓ 7 8>© <©8 ŰŮ ¹ s V2P ¡s vàà Ů ¡s Ů àà «¡ s ƁŰŮ àà ĄƁŰŮ àà ƀ k ŦŰ sàà¡ àà s ſŦ ààk ¡ Ɓ ƀŮ à๠ŰŦ àà Ŷs7 ŰŦ ĄŰsààk¹ ®k¥P © s sj ĄƁŰŮ t© s Ů ©¢ ® Ŷsàà7 ŰŦ ĄŦ cF ũŰ àà # k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ŮŰŦ s8 Ŧ ¡Űsd LiDAR Ąs > s¡ © ŰƁŮ ź´ ŮŰŦŮ ®¡s Ű >k ¥¡Ŧ ĄƁ ĄŰƁsk ŦŰ Ą 8àà_© © Ŧ ® ¹ ŦŰ ƀŮsàà àà ¢ ũs sf Ŧ ®8 » àà Ů ũs ´ Ŧ Ɓ k¹ ©iC Ɓ ƀŮ ¹ ƀ sàà_ ¡sàà sàà àài s ´ ŦŰ ƀ àà ƀ © ů ®¡s Ŧ Ɓ 8 Ŧ ¢ őŦ 8 Ŧ s ƁŰŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ź ` s v 8k¡Ŧ Æ ¡ žŦ ¢s8>k¡Ŧ v 8k¡Ŧ ź ` s¹ ĄŦ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ¹ ®i ƀŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s © Ŧ ® sj w s žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ Űs¥ ŦŰ ¡Ŧ # © Ů s¹ ŦŰ Ů Ąs8¡Ů ź ` »ƀŮŦŮ ŰŦ àà #Ů _ ĄŰŦ ¢Űs © žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŮƁŰƁ žs k ¡Ɓs` ® s Ů ® » ¡ ® `8 Ůs¡ű žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŦ Ŧ ž »® ¢ v 8k¡Ŧ ¡ űŦ sj ¢Ŧ # ©8> v ŦŰs ® sj8 Ŧ ¥7 ¡Ŧ ŰŮ v 8k¡Ŧ < Ą³s ź ` űŦ ŋdb Ů i ŦŮ © Ů ¹ v Ŧ ź ` Ąs ® sj8 Ŧ ¥7àà űŦ ®¥¡ žŦ ¢s8>k¡Ŧ sj ®àà ¢ v 8k¡Ŧ < vàà Ŧ ¥P ſš ŰŮ Ů Ąs ¡Ɓ Ɓ ¡Ɓs` žŦ ¢s8>k¡Ŧ ¹ ®i ƀŦŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © Ŧ ® sj #Ů 7 ³s Űs©àà> ŦŰ # © Ů s¹ ŦŰ Ů Ąs8¡Ů ź ` »ƀŮŦŮ ŰŦ v 8k¡Ŧ ź ` s¹ ĄŦ ŮƁŰƁ žs k àà¡Ɓs` ® s Ů àà ® w s žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ Űs¥ ŦŰ ¡Ŧ < ź ` űŦ ſs¥ Ŧ s t© ¡Ŧ Ɓ Ů _ ĄŰŦ ¢Űs © žŦ ¢s8>k¡Ŧ # Ŧ Ą ©¢ i sj v 8k¡Ŧ ŰŦ Ŧ ž àà vàà Ŧ žű³ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ŰŮ v 8k¡Ŧ ź àà` s¹ ĄŦ àà d Ŧ ĄŦ # ©k¹ d Ŧ Ů ¡s Ɓ üf Ɓ ¡Ɓ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ j¹Ů ſ f¡š ŰŮ Ɓ üf Ą³s ŰŮ ĄŮ j bg j¹Ů ¡ƁŰ Ŧ ŰŮ ũsj©ck ŧs=8 Ŧ ŦŰ Cellular Data Use ũsj©ck üf ŰŮ # ©k¹ H ŦŰ ƀ àà Ů ŭ # ©k¹ Žsd ŦŰ Use Less Data k¡ ¢ Ɓ ƀŮ ¹

ĄŰƁskàà

ŦŰ Űs¥ űŰƁ ¹ ®8<¢ k¹ ® ®¡sjk ŦŰ

ŸŦ 8 Ŧ ®8 ´ Ž 8k¹ v<¢ ®¢űs ſsggü ŦŰ Űs¹ ĄƁŰ ƀŮsàà© Ɓ ƁŮ žs k à๠Ŧ ƀŮ ¹ # k¹ ųűŰƁ v ŰŮ s k¹ ® ®¡sjk ŦŰ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fi8= ®8 ´ Ąs v<¢ ŰŦűs ŰŮ # k¹ ® ® s¡ŮŰ ŦŰ Űs¹ Ąs v© sd ¹ Űs¹ Ɓ 8àà Ŧ ¢ Ŧ ®àà ĆķĬijŕ ĮŐ sàà Ŧ ƀs 8àà Ů #Ů àà Ą 8l ƀ ƁŮ k¹ ® «j¹ s Ɓ Ů ® `8 ƀŦ j fi Ū i i© Ɓ ŦŰ ƁŦ Űs¹ ƁŮ Ɓ ĄƁŰ ƀŮs© Ąs ®¢²¡Ɓ ®àà Ű U Ű ƀŦŰ «©k¥ s k¹ ® ®¡sjk ŦŰ ®d ŦƁ Ű # k¹ 8l Ɓ ¡ ĄŦ Ű ŦŰ Ů ¡s ĄŰƁš j i ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ ĆķĬijŕ ĮŐ ¹ v Ŧ 8 Ɓ Ą 87 ſs¢ ƁŮ ĄŦ »vàà Ŧ ƀs 8 Ů ¡Ŧ # kk¹ ųűŰƁ ĄŦ ŰŦŮ ` »Ů àà ® t` Űs¹ k©àà s¡ f¹ ĄƁŰ ¹ žs¢ k g© Ů ŰŮ àà¡ ¢ ® Ů t s àà # s ¡s Ű g žs¢ ¡ƁŦű Ɓ ƀűŦ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ

Ɓ ® ŲsW ſ s Ŧ %žŦ i ¡ v¡ š ¡ ¡Ɓ Ąűs ƀŮ _ ſs¥ Ŧ

®<k c »ŮŰŦŮ Ů Ɓ = ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®7 s Ą 8¥ ſs¡s űŦ ààd ® ŲsW v©f©¹ ƀŰsàà ŰŮ žŦ àà i ž s¡ v¡s Ű sk © Ŧ ® sj #v Ŧ ſš U s¡ ſ àà Ž Ɓ ŮŰ v àà s¡ v©f©¹ űŦ Ů v¡s Ű © Ů űs©8 Ŧ Ů Ą Hs¥ ƀŰs8 Ģ s Ư űŦ »Ŧ Ů ® ũs ®f©¹ Ž àà8k¹ ŰŮs žŦ i s ® sàà ŰűƁ ¡Ŧ Ů i ŦŮ ĄŦ 87 Ŧ # àà s ƀ k¡š ŰŮ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ s Žs ŰŮ ¹Ŧ þ ©k¥ i< ſŦ k Ɓ v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ s ƁŰŦ ŧ Ąs Ű _¹ ĄŦ slk k ¡s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ àà Űs¹ ij űŦ ſŦ àà Űs¹ ®g s k s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ ſ Žsd c8k ĄűƁŰ

ŲsW Ɓ žŦ i Ʊ#ƯƳ =àà> Űsc8 Ŧ s ũ űŦ ààd ® ŲsW ĄŰŦ ſs¥ Ŧ Ɓ © Ű ƀŦŰ űŦ ® # s Ŧ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ ®ŜŰ Ű žŦ i ŰŮ s¡ Ű 8 Ŧ ĚŦ d Ŧ s © Ŧ ® ſ k¹Ŧ sjàà # ©k¹ v¡ š Ʊ#ƯƳ Ą => ŦŰ Ů žŦ i Ű 8 Ŧ ®i ® Ŧ ´ Ɓ ƀŮs Űs©> ® ŲsW ĄŰŦ «¡ ¹ s_ Ąs àà_©¥©i Ŧ ź´ #vàà Ŧ ƀ s Ŧ v Ą³sàà ŰŦ ŲsW Ŵ `= ààk¡ ¢ ~© ŦŰ ®i Ŧ ŰŦ àà ſŮ ũ i žŦ i þ ààkk¹ ® ¡s Ɓ Ɓ bg àà Ą k ŦŰ Call ààk¡ ¢ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ Call Ą k¡ ¢ v Ŧ ® s¹ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ g8k ŮŦ Ŧ #Ů ŰŦ v ® ŲsW s ©k¹ ŧs=8 Ŧ v¡ š ŦŰ Ů žŦ àà i c ŮŰ Ů ¹ ®àà Ű ŰŮ žŦ i ſŮ 7 vàà¡ š ®k7 ® se© » àà s ƀŮ ¥ ƀŮŦŮ ¡sM sjàà ŲsW ĄŰŦ ſs¥ Ŧ ž Ɓ ƁŦ »Ů àà ® ŰŦ Hs¥ àॠš űŦ d # àà Ŧ ſ ¥¡š # Ŧ s Ŧ üf ſ ¥¡š Ʊ # ©k¹ b ŦŰ ſ Ɓ ¥© ĄŦ © Ŧ ® ŽƁŦ ŦŰ sg =àà ĄŦ àà© Ŧ ® žƁŮ ſ àॡš © Ŧ ® © ž ſ ¥¡š Ɓ © Ů Žsg8 Ŧ ¢ ki # ¡Ů ¢űs v Ą üf 8f¢ © ŰŮ

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

® ¢

® j ŽƁ ɅƨƣŚ

ƮƞƞdžşƳƾŤŚ żŚ ǀƞƞŘƽźƽŶ ƽ ŻƞƞDžƽŽŤ óLj źśƫ ţƞƞşƧśƘ ƽ ƵśƞƞDžśǡ ƿźƽŎ ƹŚƾƞƞȘ óLJ ɼƞƞƄŚŶ ƺƞƞƳŚŶŚ ƽ ƵŶƾƞƞŞ źŚŶ ƺƞƞƳŚŶŚ ƥŻƞƞŞ ƺƞƞŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ólj ƿŻƣśƞƞƁƳ ƿśƞƞƻ ơƽŻƞƞƙƳ ǀƞƞƫźśƳ ǀƷśƞƞƅdžǡ ƿƾƞƞƳ ƽ ƺƞƞƯʩƫ śƞƞƻ ȖŻƻśdžƞƞƀ ƿźśƞƞƴdžŞ óNJ ƿŚŹƞƞƜ ƵŶŻƞƞƫ ƵśƞƞƼƸǡ ƽ ƵŷƷśƞƞƄƾǡ óNj ƿŻƞƞDžƾƉŤ ƽ ǀƞƞŤƾƈ ƱżŚƾƞƞƯ ŻƞƞŞ ţƴƞƞƀ óǍ Ƃƾƞƞǡ ʀƞƞșƷź ƹŷƞƞƷŻǡ ƺƞƞťŵDžźƽŻƣ Ƣƨƞƞƀ ƵŷƞƞƷśŭƸȘ ónj ƺƷśşƞƞƄ ¯ǀƴťƞƞƀźśdžƫ žśƞƞşƘ° żŚ ǀƞƞƴưdžƣ óǎ ţƞƞƁŵƷ ƽ żśƞƞƜŎ ƹśșƞƞƷśƳźŶ Ǡƞƞǭ ƵśťƞƞƀƽŷƸƻ ŶŻƞƞŴ ƭƾƞƞǡ óǏ ƵŚŻƞƞDžŚ ƿśƴƸdžƞƞƀ ƪşƞƞƀ ŝƞƞŰśƈ ƵŚŶŻƞƞȘźśƫ ƽ ƲƞƞưƬŤ ǀƞƞƷŚŶśƷ óLJǐ ʨśƞƞŰ ƽ ƵƾƞƞƸƫŚ ƵśƞƞƷƾDž źŶ ƿŚ ƹźƾƑƞƞƀŚ ǀƞƞƻƾƫ ƵŚŻƞƞDžŚ ƿżŻƞƞƳ Ŷƽź óLJLJ ƵŚŶŻƞƞȘ żŚ ɻƞƞȘźŽŞ ǀƞƞƳśƕƷ ŷƞƞŰŚƽ ƵŶŻƞƞƫ ţƞƞşűƈ ŪʩƞƞƘ ƽ ƹźśƞƞǭ ɻƞƞƄ ƂźśƴƞƞƄ ŷƞƞŰŚƽ źśƫƾƞƞƬdžƷ ƽ śƞƞƀźśǡ óLJLj ǀƞƞƻśƳ ŶŚżŎ Żƞƞǡ óLJNJ ƶƞƞƻŎ ƹśdžƞƞƀ ǀƞƞƷśƫ ǀƞƞƷŚŻDžŚ ƶƞƞƼƫ ƿśƞƞƻ ƵśƞƞŞż ƽ ƎƾƞƞƑŴ żŚ óLJlj ¯ŷƞƞƯƽ ŷƞƞƴűƳ ƶƞƞDžŷƯŚōśƼŞ° ƿƾƞƞƸũƳ óLJNj ƺƞƞƁƷŚŻƣ ƺƞƞƷśȘƽŶ ƿśƞƞƻ Ųśƫ ƺƞƞƸDžŶ źŽƞƞŴ ƺƞƞǭśDžźŶ ƶƞƞƼƫ ƿśƞƞƻ ƱśƞƞƷ żŚ ǀƞƞŵưŞ ƿƾƞƞƯƾƳ ŷƞƞƷżŻƣ

ɄŶƾƴƘ

ƱŷƞƞƸȘ źśƞƞşƷŚ óLj ǀƞƞƫŻŤ ƹżŚƽźŶ ʀƴƞƞƅDžŻŞŚ ƺƞƞǭźśǡ ǀƞƞŤśŞśŵťƷŚ ŷƞƞDžśƨƘ óLJ ǀƞƞƴưdžƣ ƂŶʩșƞƞƸŞ ƭƾƞƞǡ ŷƞƞŰŚƽ ólj ǀƞƞƳŻǭ ƺƴƞƞƁŤ ƥŻƞƞŞ ƵśƞƞDžŻŬ ƿŶśƞƞƻ óNJ ƵŚŻƞƞDžŚ ƿśƴƸdžƞƞƀ źŚŷƞƞƳśƷ ƵŚŶŻƞƞȘźśƫ ¯ǀƞƞƷŚżƾŬ ƿŻƞƞƤƙŬ ŶƾƙƞƞƁƳ° żŚ ƿŻƼƞƞƄ óNj ƵŚŻƞƞDžŚ źŶ ǀƷśťƞƞƀŚ ƺƞƞƷŚƾƻŎ ŽƞƞDžŻȘ ǀƞƞưdžƉűŤ ɷśƞƞƘ ƩźŷƞƞƳ ƺƞƞŞ ƦƞƞưƙťƳ ónj ƺƞƞƴƝƷ ƽ Ţƾƞƞƈ ƵśťƞƞƀśŞ ƵśƞƞDžŻƉƳ žŷƞƞƨƳ ƽśȘ ƵśƞƞƷƾDž źŶ ǀƞƞƀśƴưǢDžŶ ŻƞƞƑŴ ƭśƞƞƴťŰŚ óLJǐ ƵŶŻƞƞƫ ŲŚźƾƞƞƀ ƺưdžƞƞƀƽ ǀşűťƞƞƁƳ ƿśƞƞƻżśƴƷ ƿśƞƞǭ ƹźƾƞƞƸŤ óǏ ŲźƾƞƞƳ óǎ ǀƞƞŘśƍƣ ƪƞƞƄƾƳ ǀƞƞŘŚŻDžŹǡ ƶƯśƞƞƀ śƞƞƳŚ ƽ ɷƽ óǍ ŻdžƞƞƅƴƄ ơʩƞƞƜ ơŚŻƞƞƄŚ ƺƞƞƨşƐ ƵśƞƞƷƾDž źŶ ɽƞƞƻ ƽ ƮƞƞƨƘ ƺƞƞƼƯŚ ¯ƿźƾŞśƞƞƅdžƷ ƱśƞƞdžŴ° źśƞƞŨŎ żŚ óLJlj ƎƾƞƞŞŻƳ ǀƞƞƀƽź ƦƞƞDžŷƉŤ ŷƞƞƸƫ ǀƞƞƳ ƢƞƞƉƷ Śź ƺƞƞDžƽŚż ƺƞƞƫ ǀƞƞƑŴ óLJLj Ƣƨƞƞƀ ƹŻƞƞŭƸǡ ƺƞƞƸDžźƾŤ ƿżśƞƞŤ ŝƞƞƐśŵƳ Żƞƞdžƴƌ óLJLJ ǀƞƞưƈŚ źŶŚŻƞƞŞ ƽ ŻƞƞƻŚƾŴ ơŻƞƞƉƳ ǀƞƞŞ ƽ ŶŻƞƞșƯƽ źŚŶŻƞƞdžȘŚƽ óLJNj ǀƞƞŞśťƼƳ żśȘ ţŵƞƞƀ ŶśƞƞŞ śƞƞŞ ƹŚŻƞƞƴƻ ǀƞƞȘŷƷźśŞ ƱśșƞƞƸƻ ƽ ƲƞƞƀƾƳ óLJNJ ƵśťƞƞƀśŞ

© s© ŦŰ ŽƁ ŰŮ ƀ ¢ ŮŦ Ŧ

Ɓ Ž Ŧ ŮŦ

ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ® ĄŦ Hoshi S udok u © ŮŰŦ wi9 Ɓ ſ 8 » b ŰŮ ŰŦ ¥

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

36

sjk©àà

®j¡ ¹ ®¥© Ąűs7j 2ĄŰs©8= ų kl 3 ŮƁŰ ® ƀŮ ĄƁŰ žƁŮ ſŦ ¹Ŧ ŰŮ 2Ɓ > žŰŮŦ 3 2ũsj ©8 š3 ŰŮ Ą ¹ ſŦŰs Ɓ

Ą fb` s Ű ©< ®¡sjk© 8 s © ƁŮ Ɲũsj ©8 šƞ ®¡sjk© i© ŰŮ Ű a ĄŦ ĄŰs©8= ų kl Ɓ ƀ ©j¥ ųŦ ſŦ ¡űs v l ®¢űs #v Ŧ ƀ © Ű Ŧ i© ¡Ŧ vàà Ŧ ƀ àà űs š ƀs kfàà Ŧ ¡ŦƁŦ űŦ ųŦ ĄŰŦŮ ¡ ` ¹ i© àà¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű ® s¡s Ąs űƁŰ ŧs8l Ű a ¡Ŧ űŦ © # vàà Ŧ ¡űs Ɓ ® sj8 Ŧ ®ji© 2ũsj ©8àà š3 ŰŮ Ą ¹ ſŦŰs Ɓ Ąűs< ĄŮs »®¡s©¹ >ü »®j¡ ¹ ®¥© »Ű ©` Ą fb` Ɓ ® ¹ žs© ő 8_ i Ɲũsj ©8 šƞ #Ů ƀ ®db i© #v Ŧ ƀ šŰŮ ųŰs

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

žŰŮŦ 3 ®¡sjk©àà i© %vf¢ ſŦ ©ji© àà= v¹ àà s ¡ ®¤© àà ®i ƀŮ ĄƁŰ ſŦ ¹Ŧ žƁŮ v ŰŮ Ɓ ĄŮƁű Ą i © ſs> Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2Ɓ àà> #ŮƁŰ ® s sjk©

űŦ 7 Ɓ Ű àà_¹ Ąs sjk©àà ŰŮ i© ¡Ŧ Ąs Ű © s Žs ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ i© ¡Ŧ ĄŦ ® ſŦ ¹Ŧ © Ŧ 8 žŰŦƁ © Ŧ Ɓ Ů ® ƀŮŦŮ ¡sM s i© ŸƁ ŰŮ Ą i © ſs> Ŧ 8 s © ƁŦ 2Ɓ àà> žŰŮŦ 3 ®¡sjk© i© # © s 8àà ŦŮ #v ŦŮ Ű a < i© ƀŰŦ k_ © Űsl Ɓ ® 2 ƀs 3 = ´87 ®7b ư Ž´8 Ŧ ĄŰsj© ¹ vàà Ŧ ® Ŧ > »Ɓ > ſs8àà ŦŮ i© ¡Ŧ ¹ Ů 7 Ů 8¢Ű ŰŮŦ s ŰŮ ĄŦ 8f k Ů ® Ű 7< ƁŦ #v Ŧ #v Ŧ ® s sf Ŧ s_k ¡Ŧ i© ¡Ŧ ŰŮ ### Ɓ ® s8© »®k©> ŧsl »® s© s s k »®j s s # Ŧ 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ

sjk©àà

s ĄŰs¥j ® «¡ ŰŮ 2 k© s Žš3 Ą © Ű ¥ Ŧ © Űs ®¥¡ ŰŮ ®àà_ ſ àà s Ŧ sàà d »2Ą k ¡Ŧ3 ®àài Ŧ Ąs ààg űŦ ŮŦŮŰŦ àà ¡űs ¡Ŧ Ɓ © Ů ũ àà ŦŰ űŦ s v7ü sàà Ů ¹ sa Ŧ ŦŰ ųŮ àà g ĄŦ àà k© s Žš Ű ààa ĄŦ #Ů Ą s

«¡ Ąűs sàà ŦŰ i© àà¡Ŧ ŮŰŦŮ àà` #Ůűs> Ųsk ſŦ ¡űs űŦ ƀƁ ¢ ĄŦ ƀŰŦ k_ ŰŮ © ſs8> s ¹ Ɓ © Ů ® s ŰŮ Ů 8 s¡ Ű a ®¡sjk©àà

ƀ s àà ĄƁŰ ®àà_ s ¹ s © Ŧ ® ® Űs Ɓ %vf¢ Ů 8àà ŦŮ ĄŰs¥j ¡Ů i© «¡ ŰŮ ® i© ¡Ŧ k¹ ® ¥ Ɓ © s # s © s_ Ű³s «¡

¹ ® Ű ŰŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ 2Ą k ¡Ŧ3 ſŦ ¡űs j k© s Žš ƁŦ ĄŰs¥j àà© ƁŦ Ɓ Ů àà s Ŧ s Ŧ Ů àà ® ŮŦ ji Ą ©àà Ű ¥ Ŧ s Ɓ © Ů s Žš ſs_ ŰŮ ĄŰs¥j ƀ s # Ŧ ŰƁšŮs¡ `j= ŰŮ ¥©if8 Űsàà©8 Ŧ ŰŮ i© àà¡Ŧ űs©8 Ŧ v s ƀŰs ŰŮ ¹ v s Žs Ɓ v Ŧ «¡ «¡Ů #v Ŧ ƀ àà v7ü ſš Ů ¹ ž´ Ŧ Ą ©àà Ű ¥ Ŧ © Žsàà

ŰŮ ¡ŮŰƁ ưĢ «Ģ v=8¡s 3 © ŰƁŮ Ů ® ƁŰ Ų 7

űs ŮŰŦƁ ® s ŰŮ ūƁŦ ſs űsàà Žs¡ àà Ɓ i© ¹ Ž `ü àà¡ ƀűs Ąs _©¹ Ɓ ƀŮ ¡ ¢ v> i ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ Ů ® ĄŰŦŮ 7ji© #v Ŧ ƀ ®db © Űs¹ làà ŰŮ 2Ģ v=8¡s 3 Ű àà_¹ űŦ ūŰs Ąs kü àà7 Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ő l » ©¹ »ſŦ l ŰŮ © s = ¡s Ɓ ƀ űs š Ų 7 Ű _¹ ©¢ # Ŧ 7 Ű _¹ Žsj Ąs l Ɓ l »Ų g Ÿs Ů ®¡sjk©

ŲƁ ©àà ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ĄŰ f žsl Ŧ ®¢ kk¹ àà©l 2Ģv=8¡s 3 Žs¡ àà

ūƁŦ ĄŦ s Ű Ą k ſs űs Žs¡ àà Ɓ i© ¹ Ž `ü ¡ ƀűs ž g j Ŧ »ƀ k sk >ü ij űŦ v=8¡s ®i Ŧ ſŦ ¡űs Ű a s ¹ vàà Ŧ s Ŧ s Ɓ ® s s¥© Ɓ ŦŰsàà » àà>j s ©i » © ŦŰ sj¡Ű » f Ŧ l # k¹ ® ƀŮs š sj© «¡ ¥7 űŦ = ĄŦ ŦŰ Ů ĄŰs_ Ŧ žŦ l ſ

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

®àà űŰƁ

© 8d űŦ Ůsg8 Ŧ Ɓ Ɓ

s ƀ w s ĄŰs ` ŰŮ Žsk Űš ©d x¡s8 # ūƁŦ ƁŦ Ů ¥ij Ɓ Ɓ v7> ũs Ŧ 8 Ŧ ® s l tàà>¹ ĄŦ ų´ ŰŮ ¡Ů Űs s ® Ě ŦŰ Ą ¡Ů àà s ` Ɓ Ů žs¹sàà ^àà© ųŮŦŮŰŦ ſs¡s © Ɓ # ŰŦ ¢ ® àà v_ ƁŦ ŮŦŮŰŦ k Ŧ ® ƀs s űŦ ſŦŰŦŮŦ Ɓ ƀ ©àà Ű ü ŰŮ © 8d àà¡Ŧ űŦ ĄŦ ƀ # ààk¥ ¡ W ŦŰ sl š =>W Ɓ Ɓ s Žskàà Űš ¡ W #v ŦŮ ¡s Ŧ » ¡ s Ůs # Ů f àà %vf¢ ƁŦ v Ŧ ŧ ®i© Æ k¹ i b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ žŦ ĄV Ŧ # kk¹ i ¥ ¡Ŧ ŦŰ ſs űƁŰ k Ŧ ® sl š ¹ ĄűƁ © ^© ŰŮ ų © Ŧ Ąűs ŰŮ Žsk Űš Ʋ ^© žŰsl ƀŮŰ s ´8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¥ Ŧ © v Ů #v Ŧ ƀ © Ű űs©8 Ŧ

¡ 8l »®<k¢ ®i Ű b 8f ¥¡űs

¡ŰŮs Žs Ű Ɓ ¥©8i Ŧ © ź´8 Ŧ U ¢ ũ

¹ ¥©8i Ŧ ªàà Ŧ »ű s àà; ŮŦŮŰŦ ` » k¹ ® Ąűs ŲƁ³š ĄŦ ® ũŰ ĄŮŦŮŰŦ © ®8 Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ àॡűs ¡Ŧ ŧ t© ¡Ŧ àà #vàà Ŧ ƀ àà sa Ŧ ź ƁŮ © k Ŧ ® ¥©8i Ŧ s ƀ ¹Ŧ űs© ſƁ s ® s Ű ŰŮ i Űs Ą t© Ű Ɓ 8 ¢ v ŦŰ ; # kk¹ ¡ 7 ſs © ª Ŭsk ſŦ ¡ _ s ® s Ű žŦ Ŧ ¡Ŧ »s¹Űs Ąs ŮŦ ` sl š © Ů ©j Ɓ 8 ŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ¥©8i Ŧ ® ŰŮ űŦ àà© ®8kàà Űs s v s© ŰŮ àà ŰŦ # kk¹ v¹ ¡ŰŮs

v7> ũ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ ƀs s ſ³ ;> # k8> ® s7` Žs Ű ƀs s v¡ ¡ © Ŧ žŦ Ŧ ƁŮ »® sfàà Ŧ «¡ ® ŰŮ àà¹ Ů s Žsàà

ŧ ¥¡űs ¡ ¥¡ űŦ à३8i Ŧ Ɓ Žs Ű ƀs àà s Žs ¹ Ů ĄŰ³ àà ¡Ŧ Űs ¡ š # Ů ¹ ®M ſš űŦ Ɓ àà Žs Ű ® ŦŰ ¥©8i Ŧ Ŷ gàà sàà ưƮƮƮ © »®kj s sf ©j © Ů Žs Ű » àà s¥ s »ſ³Ű »Ɓ ¢š ſ ®¡s ƀŰs8 ¡ #Ůű ŦŰ kj© Ɓ ¹ Ů ¹ s ŮŦ s¹Űs ¡ àà_ ¹ Ů 8àà ¢ 8f > Ű ƁŰ ¡ ſ ©i© ưġ v ŦŮ s ¡ŰŮs Žs Ű

¡Ŧ ¥ Ŧ ¡ _ s 7 s` ŰŮ

© k v© Ɓ ü űŦ ®> ũ ¥ ſ 8>¥ ©8 ŦVŰš ®i © Ɓ s iàà Űs ƀŰs8 »®àà> © ®i © ® Ŧ j űŦ ĄŦ àà>i ġ v© Ɓ ü űŦ àà ũŦŮsg8 Ŧ ¹ vf¢ Ɓ vàà>¥ ŦŰ ¥àà » ©8 ŦVŰš # ŰŦ ƁŦ ĄƁŰ Ą © s

ſŦ k v> Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ų ®i Ŧ ^© žŰsl Ɓ vàà>© 8f ¥¡űs àà¡ 8l #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ b ſs¢Űs8

© ® Ŧ j űŦ ¹ ®àà<k¢ ®i Ű ®a » sàà Ű b ŦŰ Ů © Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ®i v Ű ſŦ © ſs¡ Ŧ Ŧ > Ŧ © l ŰŦ ¡Ů ŰŮ _ Ɓ ŧ Ąűs «¡ ŦŰŦ ƀƁ´ v> Ŧ Ɓ # s ś ŦŰ © ¡Ŧ Ąs ¢ űŦ ®¥¡ »űŦ Ą ¥© ´¹ ŽŦ ž ŰŦ ¡Ů ŰŮ s Ą àà> Ŧ űŦ «¡ Űsl <©8 s àà b ¡Ŧ űs©8 Ŧ àà s sl š » àà Ű ſsàà¡ Ŧ © ŽƁ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ Ɓ àà Ąűs©8 Ŧ ĢƲ ŰŦ ¡Ů # k8 ¢ ŰŦ b ſs¢Űs8 ^© Ą k ƀŮŰ

s Űs ŰŮ ³ ¡ŮŰŦ ¢ ſs ű ƀŰs ŰŮ ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8àà

®¢Ű Űs=8 Ŧ » àà¡s ®j© Ɓ àà ĄŦ %vààf¢ j ¹ ¡Ů s i Űs © ſš űŦ Ą a ¹ vàà Ŧ Ůs<¡Ŧ s © ŰŮ ŦŰ tàà sk ³ ¡ŮŰŦ ¢ #Ů ŦŰ àà© s ſsk¥¡űs űŦ ŦŰ s v©f©¹ ¡ 8_© v> Ŧ Ɓ Ů ¹ # _¥ ſƁ © Ɓ s ¦ žŦ ®àࢠű ŰŮ àà© ¡ l àà ĄŦ sl š Űsk¹ ŰŮ Ű ààa àà s # k8àà> žŦ ƀŮŦ s # 8>

®i© sg 8>i ®7 š ƀŦ j ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8

ſs¡ ŰŮ ŰƁŦŮ s ƁŦ Ą ©¢ŰŮ ® Ɓ ©àà Ű ĄűƁ © # ƁŦ ĄŦ >i ġ v© Ɓ ü w s Ą © s ŰŦ ¡Ů #ŮŰŦ ®l ũŦŮsg8 Ŧ ¹ Ů ¹ ſŦ k ƁŦ Žs űƁ © s àà_©j k Ŧ ® ¹ ®àà Ů %vf¢ ƁŦ t>¹ žs ¹ ŰŦŮ Űsc8 Ŧ Ɓ k¹ ® őŰŮ ŦŰ ©àà s űŦ Ŧ ¡ű žŰŦ Ů ® ¹ ® ŦŮsg8 Ŧ ®l # ©k¹ #žŰŦŮ s¹ Ÿ´ Ŧ k Ů ® ŭŰ ¹ ® s sf Ŧ «©¤HŦ © ƀŦ ààj ųŦ ®àà s l ƀŰs ŰŮ ®àà> ® s l ſš ĄŦ %vààf¢ ưƮƮƳ «©¤HŦ ŰŮ àà©8 ŦVŰš ¹ ®8kMŰ àà©k ŰŮ Ŧ ¡ű àài s ĄŰs©àà> ųűŰŦ » ŰŦŮ Ű a ſš ŰŮ i8= Ąs «7àà s ĄŮŦ Ŧ # ¡ŰŦŮ Ű a v Űs «¡ g ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

®d ŦƁ s Ŧ t©<

s¥¡ š ŰŮ ſŦŰ 8 Ű «¡ v s ũ ¹ v Ŧ ®¡s¡ŰŮ ő ®Ŝ U ¢ ĄŦ t ƴƁ l űŦ d Ʊ »~7 ƴ ¹ 8 ¢ Ůs¡ ƁŦ »Ů _© ¡ e #ŮƁ c ŮŰ ü Ɓ ¡š ſƁ © ŧš űŦ ſŦŰ 8 Ű ſsk¹Űs¹űŦ Ŧ

sd ŰŮ ¡ ¥¡ s ¹ vàà s ſ Ɓ ¡Ű Ɓ ſƁűs š ©c s ƁŰ ƁŮ #Ů ®M Ą ¡Ů ŮŰŦƁ ®¥¡ ŧš Ɓ © š ®M ŰŮ ƀs¢ ¬© s Ŧ k8àà> #v Ŧ ŧš Ąs Ů Ɓ v ŰŮ ũƁsf ſš © Ů

_¡ŦŰš ſ k¹s ĄŮ´© Ưƴưġ Žsàà űŦ s ƯƮƯ 2®ik©> s ® 8 š3 #v Ŧ 8 ¢ tg s© Ů _¡ŦŰš ¡ © Ɓ ƀŮ

#ſsŜš ƀűŦƁŰŮ źƁ d » © ŰŮ s© Ů ƀŮs ¡ t©<

ƀŮ ſslf Ŧ Ž `ü źs78 Ů _¡ Ŧ ų «¡ »ſsl ų ¡ 8 Ŧ ¢ s _¡ Ŧ Ɓ ³s ƀ ¢ ¹Ŧ » 8àà> ĄŰs¹Ůs8 Ŧ s ų ¡Ŧ ¹ 8 Ɓ Ű³Ů ġƟġĢƮƟƮƮƮ vj© ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ Ɓ ƀ àà 8 s ŧs©j¹ Ɓ #v Ŧ ƀ

ŰŮ ŦŰ ſs ® Ɓ s¥¡ š s© Ű v s¡Ŧ ŰŮ 2s ŦƁs 3 Ŧ àà Ɓ ſű # k8 ¢ _ ŧš ¡ű 2œ 7 Ɓ őŰs 3 ŰŮ àà ŦƁ 2s¥¡ š ſs ƁŮƁŦ ž ¡ŰŦ ¹š3 ŰŮ àà_ ¡Ŧ # ŰŦ ¢ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

30

sl©k8> ŦŮ

Æ v>© ^8_

t© ¡Ŧ # ©k¹ ŮŰŦƁ ŦŰ ſs c t> ji¹ ſš s sjàà 8àà ſŦ àà Űs¹ ¡sàà Ɓ Ů àà ® ƀŮű v> » ſš ſŮ ¹ Žs7 Ů s k Ŧ ® ^8_ ſš űŦ ¹ ŮŦ Ŧ ¡s Ɓ sj ũŰ ŦŰ àà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ ©k¦j # ààkk¹ ƀ sàà_ s<¥¡ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà űŦ ĄŰs©àà> ƀŮŦŮ ſs_ Ą ¡Ů ^ Ű s s ^8_ űŦ ſŦ ® t© ¡Ŧ àà ® ®8j> ſŮ ¹ 8àà> ĄŦ s ſš #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ 8 U űŦ ® sj8 Ŧ Ąsàà ¥7àà ſŦ Űs¹ ĄŰs©> ´ s ^8_ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ s ſš ŦűƁŰ ũŰ Ɓ àà ŰŦŮ # k Ů ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ

29

¹ v Ŧ tàà> ® ^8àà_ k sj ®àà sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ »Ų´ ¢ ¢ » àà8© »ő © ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ àà 4Ɓ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ¹ ſsàà ű sàà Ů ©¢ ®àà ŰŦ àà űŦ ĄŦ j< © Ŧ 8 àà s űs© Ÿ ŮŰ ŰŮ i8= ũs ´ Ŧ # ¡ © Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ® ` % ^8_ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀ B űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s t> s¡ ^8àà_ űŦ ¹ ƀ =_ v ´ i© Ɓ ¹ ® Űs7 s¡ ji¹ «¡ ſš » àà s ƀ àà_ Ŧ i s 8¹ŦŰs¹ űs© ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ® 8 s¡ Underline űŦ i s 8¹ŦŰs¹ Ąs #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ - ¡ű ſsj ƀŮs Űs©àà> ^8_ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ®8j> ŰŮ vàà Ŧ ® s¹ vàà Ŧ v ´ ©>¡ ® ŦŰ Ů vàà> ŮŰ ji¹ ſš űŦ ààd Ɓ 8àà ŦŰ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

k Ů ® ^ Ű ©©e s œ ©¡s ŰŮ Ŧ œ ſ ŮŰű w s Ɓ ƀŮ ¹ ¥dk ŦŰ #Ů ® ſs8 ŰŮ Ą ©¡s ſs8 ŰŮ œ » ¡Ů Ą űŦ s Ŧ # àà ® Ž 7 ®fi8= Ąs ^ Ű ^ Ű ¡ k Ű l ® s ŰŮ »vf¢ ¡s àà s¡ ŮŰű Ąs àà© ŰŮ ĄŮŰű Ąs àà Ŧ Ű űŦ s œ ®àà sW © Ɓ i¹ v© sd s¹ s ¹ ŰŦŮŰ ſŦ © ¤ # k s¡ ® ®f sa ũŰ Ą ſš űŦ © s œ ŰŮ Ů ààk ĄŦ s¡ v ŰŮ ſƁŰŮ Ŧ 8 ¹ v Ŧ » <©8 ŰŮ #Ů àà g8k Ąűs ƀ © ů Ů ŮŦ ¡s s k ®¡s©j© t©¹ ŦŰ ®¡s7¡ű Ɓ Ÿ k8 Ąs ^ Ű s œ ŰŮ ®fi8= Ąs © k s ŮŰƁš ® Ů Ɓ »ƀ © » àà ƁŰ ^ Ű űŦ ¡³Ů s Ŧ 4 Ɓ ĄŦ ƀ ààl ¡s ſ àà ĄŦ © Ą ¡Ů àài8= ¹ Ů àà ® ŦŰŦ ſs8 ŰŮ Ąs œ k s ĄŮŰŦ ſŦ ® ſsàà© ſš űŦ ƀűŰs7 ĄŦ ŭ àà Ąs Ŧ Ű © #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſs8 ŰŮ ũŦ _ s

Ŷsg ŰŮ Ą àà©¢ ŰŦ © Ů ſsàà8 ŰŮ s ũƁsf8 ®àà¡s© Ŧ e Ąs ŵ àà Ɓ ŰŮ s àà ® Ɓ ƁŰ ` Űsl ŦŰ Ů àà Ŵ `= Ųs7 ` Ąs Ů s¹ Ɓ ©¡s ` űsàà š # kk¹ Ąs k¡š àà ®l s © s Ŧ àà ` ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ſsàà8 ŰŮ Ɓ ſs s©¢ ƀ ©àà Ű ſs¡s œ àà v© sd àà ¡Ů ŦŰ s œ àà ^ Ű ©©e ¹ àà© Ɓ i¹ Ɓ sl š űŦ ¹ ® k8 ŮŦ ŮŰŦŮ ƀ l ®¡Ŧ ŮŦ Ɓ 8 s¡ ¡ D »ƀ t©¹ ſs8 ŰŮ k Űsl ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ® iàà Ąs ƀ f ŰŮ # k¹ ® g8k s ® ® s ®¥ š ƀŮs ® s œ ŮŦ d Ɓ Ű i »® ũŦ ààb ĄƁs ¹ Ű ¹ v Ŧ ® Ű ŮŰű žs> Ŧ ĄŮƁ ü

sl┬Еk8> ┼д┼«

.├ё┬» |├ї┬┐Y|├ї┬╗ Z├ІM

s ┼┐s ┬ѓ ┬ѓ9┬╣┼д ┼▒кЂ┬ѓ vi DNA ┬«>┬А┬Њ кЂ┼░ ┼░┼« sb

┼┐┼д┼«┬ѓ ┬њ v7├а├а> ┼┐s ┼▒ ti ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

s ┬ђki┬А┬ѓ ┬Ѓk┬Е┬Ц┬ъs ┬Ѓ s кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю_ кЂ┬▓┬ъ ┬« s┬А┼«┼░ ┬њ ┬«┬Ўs┬А┼░ кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ─ё┼▒s ┼й┬ђ ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ─ё┼«s ┬ѓ┬Е ┬ђ├а├а ┼░ ┬њ ┬ѓ<k ┬њ┬╣ ┬ђk8 ┼д┼«┬ѓ┬ъ ─ёs ┬Ёl #┬ђ ┬Њ ┬« ┼┐s ┬ѓ ┼И┬Њ к▒к░ ┼░┼« ┼й┬Њi

#┬ђ ┼▒ ┬« ┬ѓ ┬ђk

┬њ├╝f┬Ю ┼▒┼д ┼┐┬ђ ┼д┬Њ v ┬ѓ├а├а ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

#v ┼д ┬ѓ ┬ђk┬╣ ┬ђ┬Ю┼░┼« к░─б ┬« ┬Њjd ┬Ђ s┬╣ ┬њ v7> ┬њ s┬А┼д┼░

┼┐sl ┬« ┬ѓ ┼Й┼«┼А ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

кЂ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А 2┬Љ┬Е 3 v s┬А┼д ┼░┼« кЂ ─ё┼«┬┤┬Е к»к┤к┤к┤ ┬њ┬А┼░┬Њ ┼░┼« #┬ђ ┬њ8 s ┬ѓ8 к▒─А ┼Иsf ┼░┼д s ┬љ ┬њ┬Е7 ┬« ┬ѓ ┬њ ┼д┼« кЂ┼« ┬г┬Е ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

#┬ђk8> ┬«di┬Ў ┬Ё sl ┼А ┬њj s ┼д #┬ђk8>┬Е

кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ ┬ѕg ┼┐кЂ┼▒кЂ┼д ─ё ┬њ┬А┬│ ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

#┼«┼░┼д┼« v s=┬Ў ┬љ ─ёкЂ┼░ ─ё ┬њ┬Ц кЂ┼«

v ┼д ─ё┼д кђ┬Њ┬Е ┬Љ┬А┬ѓ8_┬Е ┼▒┬Њ ├є###┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А

#┼«┬Њ ┬« кђ┼«┼░┬Њ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼░┼« ┬њ┬╣

┼┐s ┬ѓ ┬Ф├а├а>┬А┼░ ┬ѓ ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ѓ┬Е o ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬ѕ┬Е├╝ кЂ #┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼┐┼д┬Њ├а├аk ┬Ї┬ЕgC ┬љ┬Е ┼йs├а├а9 ┼┐┼д┬Њk ┬њ├а├а ┬╗┼┐s ┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┬ѓ кђ┬ђk├а├а_┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬╗┬њ┬А┼░ ┼┐s ┬ѓ├а├а

┬«b┬Е├╝ o_k ─ё┼░sj┬Е t7> ─ёs ┬Ёl ┬ђ┬Ю┼░┼« ─Б─б slk ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┬╗┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┼┐┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┼░s┬ю┬Е├а├а ┬ѓ├а├а┬Еc DNA ┬«├а├а>┬А┬Њ кЂ┼░ ┼░┼« sb ┼▒┼д ┬«├а├а s ┼┐┼А ┬ђ┬Ю┼░┼« к▒─б #v ┼д ┼┐┼д┼░кЂ┼« ─ёs ┼┐s ┬ѓ├а├а ┬« sW ┼І7┬А┬ѓg ┼┐sgg├╝ ┬њ8f┬б ┬њ ┬«>┬А┬Њ кЂ┼░ ┼░┼« кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ─ёs sb ┼▒┼д ┬«├а├а s ┬«┬╣┼«┬Њ┬╣ #┬ђk8> DNA ┬« ┼«s`

кЂ┼« ┬ђk ┼д┼« ┬« ┬њ┬╣ v ┼д ─ё┬ђ┬А┬ђ ─ёs ┼Е┬ђ ┼┐┼д┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ┬ђ ┬Њ ┬« ┼┐s ┬ѓ ┼▒кЂ┬ѓ t ┬Њ ┬╗┬« V ┬Ёl ┬ђk┬Ъ s┬А ┬њ ─ёs ┼┐V ┬╗┬«b┬Е├╝ ┬Ј ┼д┬Њ ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д s ┬Ёl ┬Љ┬А┼д кЂ ┬« ┼«s` ┼Еs s78 ┼д ┼І ┬ѓ┬Ю s┬А ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┼▒┼д кђ┬ђ┬Е ┼░ ┼ф┼░┼д #┬ђ ┬Њ ┬« ┼«s<┬А┼д DNA ┬«>┬А┬Њ кЂ┼░ ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐s├а├а ┼Еs7├а├а s├╝ ┼Йs┼Ю┼д s ┼┐sgg├╝ ┼йs├а├а ┬њ s ┼┐s ┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬«┬б┼░┬Ѓ ┬Ё= ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬њ<┬Е8 ┼«s<┬А┼д DNA ┬«├а├а>┬А┬Њ кЂ┼░ ┼░┼« ┬« ┼«s` ─ёsb ┬Ј├а├а┬Е ┼« #┬ђ ┬Њ ┬« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д s├а├а ┼┐sgg├╝ ┬╗┼йs├а├а9 ┼┐┼д┬Њ├а├аk ┬њ├а├а ┼«┼░┼д┬Њ ┬ђ┬Ю┼░┼« к▓к▓ ┼░┼« ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ┬╣ ┼«┼░кЂ┼А┬ѓ├а├а ┼Еs7├а├а s├╝ ┬╗┬« ┼«s` ─ёs ┬Ёl ┬Ј┬Е ┼« ┬њ кђ┬ђdH┼д┼▒┬Њ ┼┐s ┬ѓ├а├а

┬њ ┬ђ┬Ю┼░┼« ─б кЂ ┬«b┬Е├╝ ┬Ј├а├а ┼д┬Њ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬ђ┬Ю┼░┼« к»к│ #┼«┬Њ ┬« ┼░┼д┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬« ┼░┼д ┬Ф┬Е8 V ┬Ј┬Е ┼« s ┼┐s ┬ѓ├а├а ┬« sW ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ђ┬Е┬╣o ┼┐sgg├╝ ┼йs ┬Љ┬А┼д s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬Ф7 кЂ ┬ђk8>┬Е ┬«l s_ v┬Еi ┬њ┬АsM ─ё┼д┼░┼д┼«

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

28

8 ŰŮ %Ż kf Ŧ ®

® s % s ƁŰűŰ % < Żs Ŧ %

# žŦ ƀŮ ¹ ƁŰűŰ Żs Ŧ «¡

8Ś «¡ Żs Ŧ %ƀŮ f

# v Ŧ jü Ŧ

Ŧ ƁŮ Żs Ŧ % ƁŮ ųƁŮ %ųŮ ^k©¹Űs %ŧš ŻƁ k Ɓs¢ %ũs s Ŧ Ŧ s ©i¹ %~© sf ¡s ſŦ j %®8d8 Ŧ sü7 %Űsb ³Ŧ Űs s %ŠŦ žs %Šs_ Ɓ ŦŰ % P ƀŰs8 xk 8 %ž ŝ j Ż k ¹ 8 %® ŦŰ Ż k ^k©¹Űs v ŦƁ %ũŦŰs©> Ŧ

27

Æ ¡ŰŦŮ ® s Żs Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

# žŰŦŮ ūs©8 Ŧ 8Ś «¡ Żs Ŧ «¡ # žŰŦŮ ūs©8 Ŧ 8Ś ƁŮ Żs Ŧ «¡ Æ v Ŧ k ®7 Żs Ŧ # Ŧ ® žsj s Żs Ŧ «¡ # Ŧ ® ųƁŮ s Żs Ŧ «¡ Æ k©7 ŦŰ Żs Ŧ IŦ ® Æ ŮŰŦŮ ^k©¹Űs s<k¡Ŧ Æ ŮŰŦŮ ŻƁ k Ɓs¢ s<k¡Ŧ Æ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¹s s<k¡Ŧ # ž ©¢ ® ŦŰ Żs Ŧ »ŧ Űs©> # k8> s<k¡Ŧ s ©i¹ #v s<k¡Ŧ ſŦ j Æ Ů ® Ɓ sü7 k v s

Æ Ů ® Ɓ Űsl k v s

ÆŨ s u h: Ţ #u <ü vj g # jü ŜŦ #ŨŮ f u Ť ūs8 Ţ #u ƁŮ u Ť ūs8 Ţ Æuimi Ŧ u e Ŧ d #žsj u :ŰŢ #ųŮ u :ŰŢ Æu e Ŧ u:ţŰ kkhOŢ Æŧš h: Æũs s Ŧ u Ŧ h: Æ s űsl h: #u e Ŧ n »Ųo ³ #~m sfHŦ m Ť # 8d8 Ţ ƀ ÆŰsb ¶Ŧ 8 Æ ŠŦ e Ŧ 8

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

A word spoken is past recalling.

v>Š v_¢Źs Â? s € Â’8f¢ Â’š Ä„ĹŚ Â’ij %Â’j ‚ ĹŽĹŽÂ‚Âœ Ĺąs Â’iÂ&#x; Â’ € s Ĺ° Â’š Ą‚Š %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

Better late than never.

v ĹŚ ſ€Š ‚ ƒ¢Â‚ ŹŌ ‚8l U ĹŚĹŽ ‚Š o %Â’j ‚ v ĹŚ ſ€Š ‚ ƒ¢Â‚ ŹŌ ‚8l ſ€Š Ĺ° ‚¥Ŏ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

ſ€ Ąsa Ō

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ĺ°ĹŽ s ^ Ĺ° Dark Gray

‚Š Ą‚8>šs

face

Ž Ō“=8 Ō

forehead

Dark Goldenrod

‚Š ÂŽ s

cheek

Peach eggplant

Ž Ō“ ŰŌ Ž¥“i Ž s< Ŏs

disparage ΕέώΝ

Ivory

Amethyst

ĹŠse ϼΊΎ̯έÎŽÎ’Î˜Ď‹Î? ϰΑ

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ There was something I needed to do today but it totally slipped my mind. Ĺ‘sž ÂŽ Ć ĹžĹŽĹŚĹŽ ÂŽ Â… sĹ?ĹŚ ĹąĆ Â‚ ĹŚ €¥s Â’š Ŏ“ Ä„Ĺ°sš Â’Ă Ă ÂĄ #Â’8 Ĺ° ŞŎsÂĄ This is hard for me to say so I'm just going to give it to you straight. #Â? s v ĹŚĹ° Ć Ĺ° ĹŠs s ŞŌ“ ÂŽ ˆg ’8= ŞŌ‚ Â…k8f¢ You're telling me, that book was one of the best I've ever read. s Â’š ÂŽÂĄs s8š ‘¥‚8l ŹŌ ÂŽÂĽÂĄ ŧs8š ĹżĆ ĹŚ ÂťÂ?g Ō“ ĹŠsĂ Ă s #Ş€ “ Âłs

dubious ̜ϧÎŽθϴ̥

̭ώ̰θϣ eschew

Ϫϧώ̳ nose

ϼΊΎ̯ Î?ÎŽϨΘÎ&#x;Î? feasible

̜ϨϴΑ tongue ϼΎΑί lip Î?Ď&#x;

Ď°Ď Ď¤Ď‹ ˏϰϧΪΡ ÂżDVFR Ď°ĎŁÎŽĚŻÎŽϧ ˏϪϧÎŽΤĎ€Î˜Ď”ĎŁ Ζδ̰Ρ laudable ϰϧΊώÎ˜Îł

I don't agree with what's happening. That's just my two cents. #Â’k Ä„ ƀ€Šg ‘¥Ō ÂťÂ? sf ĹŚ ‘¥Ō ÂŒ s= Why so blue, is everything OK? ƒ “ ÂŽÂ&#x; Â’j Æ ÂŽ8 ĹŚĹ°s Ō‚Â&#x; Hang in there. I am sure things will work out in the end. #Â’ ÂŽ v Ĺ°ĹŽ ÂŽÂ&#x; Â’j ų‚ ĹĄ Â’š Â?k;jb Âť Ĺłs ۓ7Â?

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

® Ž 8k¹ ¡ ®8©k Ŧ © Ŧ s s© Ŧ 8 Ŧ `g Ąs űŦƁ `g ũŦŰsàà Ŧ ®¡sj© Ŧ Ąsàà űŦƁ àà©i¹ k Ŧ c vC ũ ®8©k Ŧ c űŦ s© Ŧ 8 Ŧ

#Ů ® Űűs žsŝŦ Ɓ űs š ¡ Ŧ ģ űŦ ® Űűs Ŭ

©j v7> s© Ŧ 8àà Ŧ " ® Ů ſŦ sàà> ĄŦ

#Ů Ŧ ſs ű 8_© »® Ů vŜ űŦƁ

® Űűs Ŭ %vf¢ ũŦŰs Ŧ ®¡sj¤¡Ŧ Ą k=

ŮƁŰƁ žs k ſŦ s> Űs © Ů ®àà Ű k űs© »®àà Űűs ſs¡ ŰŮ sàà Ŧ »vàà Ŧ sj© Ŧ àà žűŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Uàà ŦŮ ƀŦ j ĄŦ ®d s #v ŦŮ Ŧ Ş Ů Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

slk v7> »«© Ɓ 8¥ Ŧ v©k Ŧ v;© ſŮŦŮ ŰŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ »ſs¹Ů ¹ U Ŧ ¢ ŮŦŮ ŰŦ _ ſs¹Ů ¹ ƀŦ j ® ¢

ſs¹Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŰŮ s ƀŮŦ s »ũŦŰs Ŧ ŰŮ «© Ɓ 8¥ Ŧ v©k Ŧ v;© ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ »ƀŦ j Ąs ® ¢ ij ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ ŸŦ Ŧ ©i¹ űŦ s »ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Š àà Ɓ ŰƁ k Űs¥ Ŧ űŦ s ſš v¡sj ĄŦ ŦŰ ſs¹Ů ¹ # ŰŦ slk ŰŦ Ŧ ¡Ŧ

Ą Űs¹ ŧs> űŦ ¹ vàà Ŧ ƀ àà 8àà Ŧ s ƀŮŦ s űŦ © ´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ kk¹ ©©d ® Ɓ àà s ſš ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ Ɓ kk¹ Ŧ © Ÿ´ Ŧ Ů ſs¹Ů ¹

v¡s Ű s k s 8 ŦŮ Ů ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8 Ů Űsk¹ _©j ŦŰ ŶƁ àà ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# kk¥ ų Ŧ ŦŰ s ſš

ſ s ¡ ŰŮ ƀŰs Ŧ ® Ů ® s 8©j¹ àà Ą ¡ ſ s ¹ Ů M ž´ Ŧ »® Ů ŰŮ ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ űŦ ¹ vàà Ŧ ®àà Ű Žs ŰŮ ƀŰs Ŧ © Ŧ ŮŰ ŰŮ »® Ů ŰŮ ĄŰŦ àà s # Ŧ _8k ®ŜŰ ũŰ ` »Šsa Ŧ ©i¹ ŠŦŰš ĄŰƁšŮ ¢ Ɓ ®¡sl t¡ ` Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ » ſ < ®b ſsbiàà »® Ů ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ ¹ ¡ ¹ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ą ¡Ů © Ŧ s ſs j ƀŰs Ŧ ƀ ¡ ſ àà s %vf¢ ® s 7b #ŮŮ ¢ ® ž´ Ŧ » k8> Ąűs šűƁŰ Žs ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

»ŲŰŦ Ąs Ų Ŧ ŰŮ ¡ © Ŧ Ą³ ƀs ĄŦ 8 Ŧ űŦ

© Ŧ ® Ŭ´ Ŧ vl ŰŮ Ɓ ſŦű š ŦŮ v ´ © o ĄŦ »®i ŦŮ ũŰŦűƁ Ŷ © Ŧ »ưƮƯƲ Žs ƯƲƳ ƀŰsjàà skàà_= ® »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŷsF ŦŰ ſŦű š ŦŮ ® s v ´ v¡s Ű ® s¢ k ŦŰ ĄŦ ƀs© bg ƯƮ Ɓ ®j ŰŮ ƯƮƮƮ j¡ » © Ŧ ¡Ŧ = ¡ 8jl űŦ # ®M 8 » Ű Ų Ŧ v>¡Ŧ Ą i s sg ŰŮ ¹ v Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƀ Ɓ ưư v7 ®8 8k¡Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Űs ŰŮ ƀs Ʊ ®

©i ¹ ƀŰŦŮŦ ųŰŦ àࢠŲsàà Ŧ àà ĄŰs Žs ŽƁŦ s àà ® » Űs vàà> Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ŧ v7 = # ¡sM v7 ŦŰ ĄŰŦŮ ƀ´¹ ŮŰ ưư ž %vf¢ ®àà¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ àà¡ ĄŮsCŦ ſ àà s Ųsàà Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ¡Ŧ ƯƯ ƀŮs ŰŮ Ɓ »ưƮƯư Žsàà Ģ ƀŰsj Ŧ ſŦ ű v© ¥ü sàà »ſ s Ŧ Ą g j¡ ƀƁ´ Žsàà «¡ #v Ŧ ŰŮ ŰŦ ưĢƮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

» j8< ſs7l Šsl ƀŰs Ŧ v ŦŮ ¡Űsb Ŧ Ź´ Ŧ Ů ®M ŧ >ü ® s Ź´ Ŧ ſŦ kd ſš űŦ à๠»ĄŰs<¡Ŧ ũsàà űsk ¹ »Ů ® Ůs¡ ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ ®¡sa = Ÿ ĄŦ ŮŰŦ àà ¹ Ů ààM ž´ Ŧ » o8> àà Šsl ƀŰs Ŧ v ŦŮ ŰŮ © o s Ŧ ſš ĄŦ ®¡sa ¡ űŦ Ŧ ® Ů ¹ ſs7l ¢Űs¹ àà ŦŰ Űsb Ŧ ¢ » àà¡sM Ą Ů # j8< Űsb Ŧ àࢠ©iàà> ¹ vàà Ŧ ƀ š ŦŮŦ ŰŮ s¡ ū ®8©k Ŧ àà= s¡ j8< ſsàà7l àà¢Űs¹ #v Ŧ ® s © » j8< ŰŮ »ĄŰs<¡Ŧ ũs űsk ¹ ž´ Ŧ Ųsàà Ŧ ũŰ ¡Ŧ Űsb Ŧ ƁŰ ® s ©> »ſ s ž Ɓ o8àà> Ÿ ¡Ŧ ž´ Ŧ àà¡Űs űŦ ũŰ ¡s Űsb Ŧ % ¹ v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ Ŭ s Ŧ ĄƁ àà©i » Ŧ ® »ĄƁ vàà ŦŮ © o ũŰ ŰŮ i7 v ŦŮ àà¹ů s Ɓ ŧ 8¥ # ¡sM Ą Ů » o8> ĄŦ »v> s¡ Ž t s¹ ¡ űŦ »ſš űƁŰ ƱƮ vàà ¢ űŦ ŋ s à๠ŮŮ ¢ Žsàà ŰŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

® žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ Ɓ ĢưĢ ƁĢưġ ƁĢưƱ ŮŦ àà ® ®àà ŰŮŦŮ ©¡š ſ s ŰŮ sl š

ÆŮ M 7 sb ŰƁ űŦ ſŦ ® ŦŰ ¡ l s¡š

» ¥> d¡ŮƁ ij űŦ v Ŧ © s Ů g ƀ Ɓ žsW #vàà Ŧ ƀ š ģĢ ƀŮs

v© Ŧ ® ſű Ů t s űŦ ¡ l v ŦŮ ž Ɓ ũ ũŰ ŰŮ i

#ŮŰŦ Ů Ɓ ¡ƁŰ ũ Ɓ b ŦŰ ¡ŦŰŮ ¹ k

# k¹ ¡ l 7 sb ų ŰƁ

ÆŮŰŦŮ ¡ l ƀ Ɓ ®¢ © Ű v© ´ ® s¢ŮŦŮ

Æv>m ¡ l 7 sb vl žű³ őŰŦ

ſ s Ưư ƀŮsàà ® Ɓ àà s ® Ů ƀ Ŧ v s Ŧ ü ƀs¢ŮŦŮ vàà© ´ àà Ŧ

¡ l Ŧ s Ŧ v ƁŰ Ŧ ſš ® 8 Ů ž ũŰ ŰŮ s¡ s g ©l

ƀŮŦ s Ű Ŧ ĄƁsàà Ů žsW ŰŮ ¹ k¹ ® ſs© ƯƱƴƯ ŧ àà` ƀŮŦ s űŦ vàà¡sj

skàà sk ®¤¹ 8 ƀŦ j # vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ g ſš ŰŮ ¹ ĄŦ s àà8 Ů űŦ

Ą Ů s Ŧ ų s¡ Ů v s Ŧ ü ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ŧ ® ſű » © Ɓű Ŷ

# ¡ l 7 sb v Ŧ ŮŦŮ ©ck Ɓ

ü ƀs¢ŮŦŮ ¹# àà s Ž gk © ¡ l 7 sb 8àà Ŧ ¹ Ą ŮŰ ŰŮ # k¹ #ŮŰŦŮ v© ´ Ž gk © Žs Ÿ Ɓ

ÆŮ M © ¡ l v s ſŦ ® űŦ ŦŰ ® Ŧ Ŧ

¹ ®>¹ v s Ŧ ü ƀs¢ŮŦŮ s 8 ŦŮ v ¥ Ű _¹ űŦ ūŰs © Ɓű űŦ ®¥¡ ¢Ŧ

ŦŰ ũs©k98àà> ¥ ĄŦ Ŧ ſs ű ŰŮ ® Ɓ Ů M © ſŦ ® ŦŰ àà ŽŦ Ŧ žsW

ƀs¢ŮŦŮ k s Ű _¹ űŦ ūŰs ƁŮ ¹Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ v© ´ ŮŰŦŮ v ¥ Ű àà_¹ ŦŮ

k Űs7 ¡Ů ũs©k98> # kk¹ ® v ŦŮ ¡ l v s ŽŦ Ŧ ¡Ů űŦ Ɓ ƀŮ M Ŧ

#ŮŰŦŮ ®¢ © Ű v© ´ ſŦ l ® g

s¹ Ŭ ¹ fi Ɓ ŰŦ Ŧ v Űs¹ ¡s Ɓ ©7 Ŧ »Ů ſs s t sk8 Ž k űŦ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌŶźŚŶ ƺɆŻƼƳ ŻŞ ɄɿŨśŤ ƺǭ Ƶż ŝƷśŬ żŚ ƥʩƐ ɄśƌśƨŤ #Ů M ©©d ŦŰ ¡ l ŮŦ

k¹ Ž ¡s ŦŰ Ů ® s Ż g k¹ ® Ż´ Ąs sg ſű ¹ ® s ű vàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ s 8 ŦŮ Ż´ ŰŮ v s¹Ɓ Ů t s űŦ ſű # Ů àà ŰŮs Ż´ ¥ s

% ¡ l © s Ɓ Ž Ɓ Ąs ųƁŰ

ŮŰ ŰŮ © Ɓű ¹ àà s ®g Ŧ Ż´ s¡ Ɓ vàà Ŧ ſű s ¡ l ©i¥ ©©d ũŰ

Ąs sg ¡ űŦ Ŧ ® ſű ® űŦ #v7 ĄŦ Ŧ ¡ űŦ žƁŮ Ɓ ƀs¢ŮŦŮ ¡ űŦ «àà¡

# kk¹ ® Ŧ Ů ® s Ż g

Ŧ ŦŰ ¡ l ¥ ¹ ® s ű s ¡sjk ŦŰ ų ŽŦ Ŧ © Ąs sg 8 Ŧ © s © s Ąs sg # ¡sM Ž àà Ɓ ŦŰ ¡ l ƀ àà © ŽŦ Ŧ űŦ Ŧ 8 ®8 ŦŰ k¹ ®àà s Ŧ Ŧ űŦ 7 s ſš űŦ ààd Ɓ Ą Ů j Ɓ ¡ l 7 sb Ą Ů Ŭ űŦ àà7 ŽŦ àà Ŧ # s ® ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ŭ

Æ kk¹ 7 sb ŦŰ Ů ¡ l k Ŧ ® ŰŦŮ ®ŜŰ © g ¹ ® s>¹ s¡š

ÆŮŦŮ ŰŦ l ſŦ ® ŦŰ Ą © űŦ ®¥¡ ĄŦ s¡ àà s 8àà ŦŮ ųƁ Ɓ ¡ ųűŰŦ ¹ ŦŰ ®ij s¡ Žs ®i¹ ũŰ #Ů ©¢ ŰŦ ¡ l Ŧ ® s 8 ŦŮ ĄŮs ųűŰŦ ©

Æv Ŧ ſŦ © ¡ l ŰŦ g

Ů l ũŮsl s¡ ĄŮs s g ŦŰŦ s ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ s k Ŧ ® s sl š i

l ¡Ŧ s ® Ɓ# v Ŧ ƀŮ M ŰŦ ¢ŦƁ © ® Ŧ ŦŰ ŰŦ g ž#Ż ƯƮƳƮ ƀŮs

k¡sM ¡ l 7 sb Ąs sg

8àà ŦŮ v© s ¹ Ů ¹ ©©d ¡ l ſŦ k ŦŰ ® s ®kd¡ # Ů M ©©d ŦŰ ſš ŰŦ g ¡ s űŦ ŦŰ ¡ l ¡s © Ɓű źs ƁŦ ¡Ŧ s # s ®¡´g » s 8 ŦŮ «iW v©i s » s

Æ Ű ® ŪŰŦ ¡ l s¡š ŵ ūŦƁŮűŦ ĄŦ ų ŦŮ ® ¹ ® ű ´9 » k¡sM ©©d tàà sk8 © ŰŦ g c « s ſš űŦ d Ɓ v Ŧ ſš ` « s ®¥¡Ů űŦ 7 s Ɓ vàà Ŧ ſű Žs ¡ l ſ i

#v> ŦŮ Ž Ɓ s © Ɓ ®gbk © ¡s ŦŰ ¡ l ¥ ƯƮƮƮ ©©d sdb 8 ¢ žŦƁ s¡ ƀŮ ¹

© ¡ l ŪŰŦ ũsg7 7 Ŧ Ŧ ¡Ů 9 ſű ũ ũŰ ŰŮ Ů ® ¡ l žsW

¡ l ¢Ŧ s Ŧ ƀŮŦ àà ŰŦ ¡ l ŰŦ g àà©©d ĄŦ ®8¡ŮƁ ü ŰŦ àࢠſ s k Ŧ àà

# k¡sM 7 sb ŦŰ ſš ŪŦŰƁ s¡ űŦ k Ŧ ® Ɓ # ® ©>g ŰƁ

¡Ů Ůsk8 Ŧ ¡s Ɓ s Ű ® c Ɓ v>© Ž Ɓ s s7 ®gbk Ɓ ®¡´g

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

# Ŧ 7 ŽŦ Ŧ ſsj » s ſš űŦ s àà sk Ɓ ®¡ŦŰŦŮ 7 ¥ ŠŦ àà Ŧ Ɓ ŰƁ "ư ƀ àà`7

ŰŦ ¥ ¡Ŧ Ž j_ »oàà_k ž ŷsF l8 ¹ vàà Ŧ ® Ű ŰŮ # s 8

»®¡ àà_ ž ŧs¥ ŰŦ ũŰ ŰŮ »oàà_k ž ©7¥ "Ʊ ƀ àà`7

Ąs ũŦűs< »® s¥ ŰŦ ž Ŷ Ű ààg Ąs ũŦűs< ƀƁ´ # k Ŧ ž ¥ü © ſ s ¡Ŧ ŰŮ ƀ ®k© ©

®¡ _ ž ũŦűs< ƀƁ´ ®¡ _ ž ©7¥ %®¡ àà_ s ƀűŰs7 ſ s ƴ ƀŮs sb Ɓ Ŧ j8àà_ ž ŧs¥ ŰŦ űŦ s ¡Ŧ Ɓ àà šŰŮ ŮŦŮ 8àà Ŧ Ą g ĄŦ ſš vààj© s¡ 9 » àà s7 Ů ¢Ŧ Ɓ s àà sk ¡s ¹ àà ® ž ¥ü ž űŦ s ¡Ŧ žŰsl «¡ ſŦ © ¡ŰŦƁ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj Ą ¹ « s Ů ® j šŰŮ ŧsàà>

#ŮŮ ¢

8 s¡ ©©e s¡ ¡ 7 Ą ¡Ů ŽŦ Ŧ àà s ¡Ŧ ¦ sk "Ư ƀ `7

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƭŚƾƳʨŚ ƮɇƁƜ ɅɆƾƅƯƾǡ ƱŻŬ %űŦ v Ŧ ũŰs7 ®¡ _ ž »®¡ _ s ƀűŰs7 ſ s ư ƀŮs k8> ſŦ ¡Ŧ ŰŮ

Ű ¹ ¡Ŧ i s ® s © Ąs v© sd űŦ s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s¡ ĄŰŦ l »«iW » ©`C Ŧ # s ƀ š v Ů ž ŧs¥ ŰŦ <©8 ŰŮ ©g8> © s¡ ©g8> Ű ¹ ¡Ŧ i sàà ſš ® s © oàà_k ſŮ ¹ ſslk Ű ck Ą ¡Ŧ Žsg8 Ŧ s¡ àà Ůs7 » àà¡ 7 ŧ

ũsd7 Ɓ Űs š Ž j_ ĄƁ ¹ Ą B t¥ «j¹ s¡ ƀŮ ž ŧs¥ ŰŦ űŦ ® s ©g8àà> © s¡ ©g8àà> #ŮŮ ž ſš ŧs¥ ŰŦ ® s

àà¡ 7 ĄŦ àà Ą ààk¡š ®¡ àà_ Żs s űŦ ®àà s ŸƁ _ s Ąs šŰŮ

4Ɓ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ »Ű àà= ŮŦ »³s¹ #vàà Ŧ ŸƁ àà_ Ŧ s Ąs šŰŮ

®¡ _ ĄŦ s Ű _¹ ©i¹ © Ŧ ŰŮ

v©¥ s s¡ ®¡s s »Žsg8 Ŧ Ɓ ààg » ü » 7k »oàà_k »®d ŦƁ v© s ſŮ ¹ ſsj8¹ s¡ ſslk s¡ Šsààf Ŧ ū

ŋ7¡ g Ɓ ƀ àà ©©d ® s ũŦűs<

ĄŦŰűƁ v¡ a s Ɓ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ű Ŧ ¡űƁ v© ;> Ɓ v s¡Ű ®¡ _ s ƀűŰs7 ® s ĄŦŰ àà #v Ŧ ƀ ©¥_ Ą ¹ « s © Ű Ɓ Ű _¹ »ũs ´ Ŧ »® s¢Űűs

ſš ĄŦ ŰŦ s Ɓ ƀ Ůs¡ ŽŦ ³Ŧ ©>

# s ƀ ©`C ž <©8 ŰŮ ©g8> © s¡ ©g8> Ű ¹ Ą ¡Ŧ

ŰŮ v Ŧ ƀ š © ſ s U ŰŮ ¹ Ű ſsj Ɓ ƀ 8 sk © sa ƀ Ŵs s ſŦ k ŦŰ ¡Ŧ

ſ s ŰŮ #vàà Ŧ sàà_ sl š ŮŰŦ àà ſŦ k sàà ®¡ àà_ űŦ ũŦŰsàà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©d ŦŰ ®¡s ũŦűs<

87 Ŧ »ŮŦŮ Ŧ ŰŦ Ŧ ſs¡ ŰŮ ŦŰ © sa ƀ àà s 8àà ŦŮ Ů Ɓ ž Ÿ Ɓ Ą Žsj8 Ŧ ¹ ® Ű

© ®¡slk Ŧ ® ƀ ¡Ŧ Ɓ v>© g8> ũŰ ©¡sa ƀ Ů ¥ij s ŦŰ àà ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ž # k¹ ® s ŮŰ ſsfi=8 s Ɓ ƀ j ŮŰŦƁ ®¡ _ ž Ÿ Ɓ ũŰ ŰŮ

ƀŮs 7 ¹ vf¢ ¡s © ®¡ àà_ ž ®¢ ©àà Ű ĄŦ Řs ¹sü ®iü Ɓ ® Ŧů v© ´ ŮŰ ŰŮ s ſs8 Ŧ ¹Ŧ ŰŮ űs© ũŰ ŰŮ Ɓ ſŦ l ŰŮ ® j Ąs ƀs¢ŮŦŮ űŦ ®7dàà »®¡ àà_ s ƀűŰs7 ſ s ƯƯ # s¡ ® Ŵs`8 Ŧ 7 Ŧ Ɓ ®¡ _ ž ®¢ © Ű Ŧ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ƁŰŮ àà

³s¥ Ŧ ő´¡Ůs¹ ® lf Ŭ űŦ ®¡sMƁŰ

v7àà> ®8 ¹ ƀŮ 8 ĢyƱ ©7 Ŧ ¡Ŧ Ž #ŮŰŦŮ Ą 8àà_© Ąs ^k¡Ű » ¡Ŧ ƀƁ´ #v Ŧ ƀ ©_¹ © k Ų ŲŦ Ų´¹ # k¹ ® ĄűŦ _ ©7 Ŧ ŰŮ ® s> © ¹ ƁŰŮ ¡Ŧ ưư ¹ ĄŮ `ük Ɓ sàà7¡ű ® Ŧ s ©7 Ŧ ¡Ŧ ®i ŦŮ Ąsààa tg ¡Ŧ U ¢ © Ů #Ů ® ƀ © s ®8©`=àà ƁŮ ŦƁ ŰŮ »ŮŰŦŮ »ƀŮ i vj> Žs¡ 8 ® Ŧ ŰŮ ŧ Ɓ ž ©k© š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŧ k űŦ slk ®8_ vj> ŰŮ 8 Ű Űs¹ Žs¡ 8 ¹ ® s ŰŮ #v Ŧ ƀ ©7d ®ii< Ɓ ƀ ¥ s ®¡s ® k Ɓ ƀŮ s ƀ 8 s ¹ ®>H ƀ ©j àà_¡sM «¡ ¹ vàà s<k¡Ŧ t s Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ſs vàà_ Ŧ »vàà Ŧ ƁŦ ĄV k¥ v©j Ŧ s 8¥ # s Žs9 ® Ů Ÿ ŰŮ Ŧ ® ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ® © Ŧ űŦ ® s7©8_ »ĄV k¥ s ƁŰŮ ¡Ŧ b ŦŰ ŮŰ ŰŮ ő´¡Ůs¹ Ŧ ® ¹ v Ŧ Űs¹ v Ů ®8¹ Ąs ¦àà V ®8 Ɓ # k¹ ¡ 7 ƀ k¡š k űŦ ´ s¹ ®¡ƁŰŮ ŦŰ ³s¥ Ŧ CT6 ƁŰŮ s ſ k¹Ŧ ¹ Ű Ą 8© ġyư < s V8 Ű «¡ ®¡sM ũŰ ƁŰŮ ¡Ŧ ũ s¹ ¡ű ŰŮ »vàà Ŧ ųŰsfàà s © #v Ŧ Ž e_

ŰŮ ŦŰ s ƁŰŦ ŰŦűs ŰŮ ƱġyƲ »ĄŮ´© 8àà ¢ Žsàà ŰŮ ő´¡Ůs¹ ©j` ®¡s¥¡ š űs ƁŰŮ ¹ ¡Ŧ sk »v ŦŮ Űs©8 Ŧ ®¡sMƁŰ ĄŮ´© ưƮƯƲ Žs ŰŦűs ĄŦ ŦŰ Ą ¡ ũ³ `ü v ¢ Ąs ƁŰŮ Űsk¹ ŰŮ s Ŧ # Ů ¡Ŧ Ŧ © űŦ © ŦŰ l ¡Ŧ s k¹ #Ů ¹ ĄűŦ _ © sk š ® lf Ŭ ƁŰŮ «¡ »v¹ àà ¡Ŧ ƀs àà_¡sM ŰŮ Ű a s űŰ ŽŦ V ààc vC ő´¡Ůs¹ Ąs ő´¡Ůs¹ ¡ s7¡ű űŦ ®àॡ ® lf Ŭ Žsàà> Ŧ V ƁŰŮ #v Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ ¡Űs »®¡ i ƀs ¹ ^k ŰƁŦ sàà ŧŰŮ Űsl ƁŰŮ «¡ ³s¥àà Ŧ ő´¡Ůs¹ `ük Ɓ Ŵs Ąsàà ŹŦ ©k¦j Ɓ ƀ © 8àà Ů ſƁ ®¡s ŧŰŮ ŦŰ ő´¡Ůs¹ ® Ŧ ũŰ s¥ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ®b Ů ƝScale ũŰs7 ®>©i Ŧ ji¹ » Ŧ ŰŮ ³s¥àà Ŧ #ŮŰŦ ¡sM v Ŧ ſŦ ¡Ŧ œŰ Ůsd Ŧ s Ɓ vàà Ŧ ƀűŦ Ŧ Ɓ Ųs©g ®kd #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ ® s ©k ¹ ®¢Ű ¹ Ąsàà ©7 Ŧ s ® sàà>¥¡ ĄŰsjd űŦ ©7 Ŧ àà¡Ŧ Ž © ſš űŦ 8 ®i© ƯĢư Ɓ v Ŧ ŰŦŮŰ CT6 ő´¡Ůs¹ ſ ¦j

¡ ŰƁƁŦ ŲŦ ¹ «¡ űŦ ƁŰs ®¡sMƁŰ Ưƴģ Ɓ Ɓ © Űs= tàà Ŧ ƯĢư Ą 8© ƁŮ Ŧ àà_© ¡Ŧ #Ů ® ƀ l ưƮƯƲ # k¹ ® ƁŰŮ ŭ Űsl ŦƁŰ ŰƁs8_¢ 8 ©

ƀs _¡sM ŰŮ ŦŰ ¡ ŰƁŦ ŲŦ ¹ ¡Ŧ ƁŰs ®k ŦV Ąűs ƁŰŮ v¹ àà XV ¡ ƀűs Ů ũ >¥_© k sj #Ů ¹ ®¡sMƁŰ Žsàà> Ŧ V ƁŰŮ Ŧű ¤j¡Ŧ ƁŰs űŦ ki ®àà s Ɓ žƁsg => «¡ s s Ŧ ƁŰs àà

#v Ŧ «7 s ®¥_ »tg Ɓ i Ąs ¤ ©©e s ¥ü8àà> s ¡Ŧ «¡ ĉĈ # k8àà> ƁŰŮ Ů f `ük Ąsl ƀŦ ààj sàà © i¢ ĄƁŰ ƀŮ ¹ Ŧ © i s àà© ű űŦ ¬k¡Ŧ ƳyƲ Ɓ ŮŰŦŮ 8 s¡ Ÿsààf ŰŦ ©id 8àà>©

#v Ŧ ¹ ƀ 8 ¢ žŦƁ Ŧű ¤j¡Ŧ ƁŰs űŦ ƁŰŮ ¡Ŧ ®i ŦŮ ũsgid8 8àà_© ſs «¡ Ɓ ƁŰŮ ® ¢ àà 8>© ®¦k¡Ŧ v_ _¡sM «¡ sàà #v Ŧ ³s Ą ¡ Ű s ĄŦ 8¥ ¹ Ŧű ¤j¡Ŧ ŰŮ Ů Ű ki©àà Űsl Ą 8© ƁŮ Ű ſsj űŦ ĉĈ ŰƁƁŦ ŲŦ ¹

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ž ààààŝ

ɼƣŻȘ ƹŶśƳŎ ƾƷ Ʉśƻ ƦƣŚ ǟƾȌƁưŤ śƻ ƺƯśǮƻśɇƀ żŚ ŻɆƾƉŤ ʀƯƽŚ ĄŦ ¡ŦŰš ŦƁ ŰŮ »EHT s¡ Ąs Ŧ Ě ¥>i #v Ŧ Sagittarius A žs Ą © ƀŦŰ ſs_¥l¹ Ą ¹ s¦ s© űŦ ĄŰŦŮ ¡ ` ƀŮs š » Ąs Ŧ Ě ¥>i #v Ŧ j< ©j Ɓ © ®i© ŰŮ s s¹s š Ą 8 ®i© ¡ű $ Ą 8 ®i© ® ¥>i ¡ŦŰš # Ŧ 8 ¢ ŰŦ i8= Ąs Ű _¹ ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡ ¡ŮŦŰ Ąs Ě ¥>i űŦ Ɓ s űs¢ űŦ Ű àà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ «àà¡Űs Ąs v sàà s ŦŰ sl š ® sW » Īć © »ƀVƁ àà ¡Ŧ ſ àà ƀ ©di ƀŦŰ ŰŮ ¹ Ů àà ® sàà ®¡s Űs7 Ąűsàà ƀ © ů ĄŦ ®d©àà Ɓ Űs©àà> Ąsa Ɓ ®WŦ # ŰŦŮ ŰŦ s¦ s© ƯƮ v© s ¹ ®¡sa #vàà Ŧ ƀŮ ¹ l< »s ƀŮŦŮ ® sW v¡sl ŰŮ # k¹ ® Ą Ŧ ®`= Ěs ª ŰŦ s Ŧ # Ŧ ƀ _ s¦ s©àà ŮŦ ¡ƁŰ Ŧ ŮŰŦƁ ű k s Ŧ MIT ƀs àà_ ŦŮ ĪĬǩʼnŕĬįĿ s Ű s ƀŮŦŮ àà¡Ŧ ¹ ĄŰ ` ¡Ŧ s ũƁsf8 Ą © ¢Ŧ Ŧ #Ů űs š sl š ©iC Űs¹ s Ŧ ƀŮs8 Æ ©k¹ ƀ s_ ŦŰ ¡ŰŦŮ © ƁŦ ƀ s_ ĄŦ ¹ k¡ ¢ ® ƀVƁ ¡Ŧ ſsggü žű³ ſs ű ưƮƯƳ Žs űs š s » s¦ s© «¡ ¡ ` Īć © ®àài Ŧ vàà ĆķıŅıňİ ńıŀıŁĬŃ #v Ŧ % ¡ ¢ ® sàà_ š Ŧ vàà v¡sl ŰŮ à๠Ą àà© ¥ ©8_© Ŧ ¡ c ź´ ¹ vàà>© ®7 s ƀ ¡Ŧ ƀ š v 8 ¢ Žs ¹ v Ŧ ®¡s Ąűsàà ©7 #v Ŧ ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ¹ àঠš s s ƀ sàà_ ¢Ŧ s Ŧ # ©k¹ ®8>¡s ƀs š » s 8 ŦŮ ũƁsf » ©k¹ sàà_ ¹ Ą © » ©8_© Ŧ žs v©7> ¡ c ®k© © 7

# © s Ŧ ¢ ¡ c ŰŮ ®k© űs ¥ ® ¹ v Ŧ Ű űŦ ® ´ » àà Ŧ ƀ s_

» Īć ƀƁ ¢ »®<kàà Ŧ «©k¥ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà «¡ ŦŰ Ů àà ®¡ ¡ŮŦŰ Ąsàà s Ű ®àà sW Ɓ s Ű # k¹ ® ¡ 7 œŰ Űs©àà> s Ű Ą Ŧ © ű ƀ ¹ ŵ s »ſš ƀűŦ Ŧ ¹ ® ¥àà>i Sgr A Ű ĄŦ ĄŮsd Ŧ ©k ſ © Ű k¹ ® ĄŦ ƀűŦ Ŧ ſsŜš ŰŮ ž ¡Ŧ ¹ Ŧ »Ů űs© ŮŰ #ŮŰŦŮ « ¹ ƀŮsd Ŧ Ż ſ ©i© ưƮ ſš ž Ů ® ſsàà_ s ©jŚ ¥k¡Ŧ s ưƮ űŦ 8_© ųŦ ƀűŦ Ŧ »vàà Ŧ ©àà Ű ž Ŧ Žsàà ŰŦ ưģ i s ŰŮ Ɓ vàà>© 8 i©¹ ſ ©i© #ŮŰŦŮ ŰŦ © ĄŰ © ű űŦ DVD Ů «¡ Ű k sj »ž ¡Ŧ ſ ¡Ů #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ŰŦ ƀs ~b ĄƁŰ ¹ v Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ àà Ąs s Ű Ąűsàà ƀŮs š ĄŦ

śƍƣ ųɆźśŤ źŶ ſȌɆŚ ſɇǢƀŚ ƺƨŞśƀ ɅŞ ŜśŤŻǡ

ŧs ŦŰ Ů ƴ ſ ¥ s Ąs « v Ŧ 8> Ŧ Űs ¡ k ¥¡Ŧ ©¤àà Ŧ ŮƁ © ű ~b s¡ ŰƁsk Ą ¥àà ĄƁŰ ¡Ů Űs ŦŰ ſš ŽƁŦ x©8àà Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŦ v¹ àà ¡Ŧ ¡ŮŰƁ ƯƯ dj űƁŰ ŮŦ s ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ s Ŧ #ŮŰƁš ŧs ¡Ů Űs ŦŰ Ů ƀ àà ƀŮsf8 Ŧ «àà «¡ sa ¡Űs ŰŮ Űs © ƁŦ #Ů ¹

#ŮŰƁš ©¡s Űs©> ŦŰ s k¡ Ŧ ® ŰŦŮ © ƁŮ ĄŦ « «¡ űŦ slk ¹Ŧ ©¤ Ŧ » dj ŮŦ s v¡Ű o ŰŮ ŮƁ s¡ŰŮ ĄƁŰ ŰƁsk Ą ¥ ĄƁŰ Ů < ŦŰ ſš ¥i »Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Űs #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ © ŊŮ < Ŧ ® « ¡Ŧ ¡Ŧ sk #ŮŰƁš

#v ¢ ũŰ dj űƁŰ ŮŦ s ư%ĢƲ v s ŧs ¡Ŧ ¹ Ů ŰŦ ŰŦ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀŰŦ s v Ŧ ŰŦ v¡Ű o ¡Ŧ ŰŮ ¹Ŧ ©¤ Ŧ ©8>Ş ¹ © Ů ¡Ŧ s Ŧ » s ® s¤j¹ ¡Ŧ ĄŦ ĄŮs Ą Ŧ c ¡s ƀŮsf8 Ŧ žƁŮ Űs ĄŦ Ů Ąs ƴ ſ ¥ s űŦ ®¥¡ űŦ ¹Ŧ ©¤ Ŧ vàà Ŧ Űs ¹Ŧ ©¤àà Ŧ ĄŦ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs ® Ŧ Ŧ ® àà ƁŰ ¡Ŧ » ààk¹ ® # s 8 ŦŮ ƀŦ j ŰŮ «àà ¹ ¡Ŧ ƀ ¡Ů ŋj8 ©àà s ƀ ¡Ů ŦŰ ƴ ſ ¥ s ŧs ¡Ɓs` àà¢Ŧ Ɓ © ű ĄƁŰ Ŧ = àà¢Ŧ s ©j # k¹ ®M v¹ ©g8àà> «¡ Ɓ ®g Ŧ ® ³ ©àà> «¡ ¡s ¡s© ŮƁ ƀ àà ŧs ¹ ®¡s «àà¡Ů ŰŮ ŧs ü űŦ ƁŮ ®iü ŰŮ ¹ ŰƁskàà Ą ¥àà «¡ s s Ŧ # k¹ ® ŦŰ s űŦ ƀŮsf8 Ŧ#ŮŰƁš ©¡s Űs©àà> ŦŰ s k¡ ſŦ ® vàà Ŧ c8k Ų s© Ŧ ŰŮ ŦŰ © ű ĄƁŰ ŮƁ Ɓ vàà_¢űs ſs¥ Ŧ ¹ Ů < ƀŮsf8àà Ŧ s Ąs v¹ŦŰ

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

và©àgà

ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ţƁȌƄ ƮɆŷşŤ ɄŚŻŞ ƹŚź Ǎ s ũs ƁŦ ti Ŧ #v Ŧ ũŰsD űŦ ®àà_= sdb Ɓ ®¢ ű űŦ ®àà_= v>¥ v©g ĄŦ ® s Ŧ `k «¡ v>¥ s Ŧ » ¡ ¡ ¤ ŦŰ ſš © Ŧ ®M #v Ŧ v©g Ą ű³ Ɓ ® s Ŧ `k «¡ v>¥ # ¡š ® ŧs>

¡ŰŦ àà¡s7 s Ŧ » ©8àà> ſs 8àà ¢ Ąs ©j` Ą àà<©8 sàà #ġ # kk¹ ¡ d ŦŰ s ſs ũs s78 Ŧ Ą © űŦ 8l Ŧ ® ſs Ąƀ k¡š »v © s © sb 8 ¢ ¢Ŧ ®8 8 ¢ Ą ƀŰs ŰŮ ſŮű ź űŦ s »ũs ƁŦ ti Ŧ # ¡ŰŦŮ ŦŰ ſš Ű ` ¹ àà s ¬© # kk¹ ¡ d ŦŰ s v¡ sl š ¹ © Ŧ Ŧ ¡ű © ® ſs ũs s78 Ŧ Ɓ # ©k¹ ¹ W » ¡ŰŦŮ ƁŰ © ¹ ſš s Ŧ » ¡ŰŦ ƀs ſs ŽŮ ŰŮ ŦŰ ® #v Ŧ v>¥ űŦ Ų v©g j Ů #Ģ #Ů ©¢ ® ŦŰ s v _© Ą i ſš űŦ Ų s Ŧ »v>© ős b Ůs¡ű v>¥ Ů # ©k¹ 7i ſš © Ŧ ® ſš s l Ŧ ¡ űŦ slk sj »s Ų žsW 9 #ŮŰŦŮ Žs7 Ů Űs «¡ x¡s8 Űs «¡ Žsj Ŧ #ģ ¥i »Ů ®M ® s ¡ŰŦŮ ŦŰ ſš žsŝŦ ®¡s Ŧ sj ¹ ®¡s Űs¹ űŦ v sg8 Ŧ » ©8àà Ŧ ŦŰ ſš žsŝŦ ®¡s Ŧ ´7 ¹ ®¡s Űs¹ ŰŮ ũŰsl tàà>¹ Ɓ Ą ©¢Ŧ © ű ® s¢ űŦ » ¡Ŧ sk #v Ŧ Ů ŰŮ v sg8àà Ŧ Ů Ɓ Ą ƀ k Ů ſs_ ĄŰŦ 8àà Ŧ s Ɓ ¡ àà ki Űs ¹ ¡ © Ůs¡ s Ŧ »ŮŰŦ ®i¥àà_ ſŮŰ l » © Ů ® žsŝŦ űƁŰ sj ¹ ¦ š # ©k¹ v¹ i vŜ 8_© v©g ©i¹ ® Űs «¡ # àà© Ů ® žsŝŦ ® s¢ űŦ ¹ vàà Ŧ ĄŰs¹ ſš űŦ #v Ŧ ©8>© Ű 7< » © Ů žsŝŦ ®¡slk ŦŰ ſs c ŮŰ Űs¹ © Ŧ ®M ¢Ŧ #Ʋ # © s slk Ą ¡ƁŰ Ɓ ©àà Ů ¹Ű àà Ů àà ® w s s Ąs vàà>¥ ũs ƁŦ ®àà s¢ ¡ŰŦŮ ūs©8 Ŧ ®>¹ v¡sj s Ŧ Ű ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ Žs7 Ů ŦŰ ſs ®j¡ ¡s ©k¹ ¥ ¢Ŧ # ¡ŰŦ Űsààk¹ ŦŰ ſs Ąs ũŮs k¹ «j¹ s à๠s¡ sjk ŦŰ »® «¡ # © s78àà Ŧ ŰŮ v=àà ¡s© ſŦ ü ¡Ŧ űŦ ®¡slk ¹ s 8 ŦŮ ŦŰ ¡Ŧ Ą D Ɓ k¹ ® s7©8_ sjàà űŦ ¹ ©k¹ Ŧ © vàà ƁŮ # Ů ŰŦ v©g vŜ ſs ©> ŰŮ ŦŰ sj

¡Ŧ ¡s ¡Ŧ # ¡ ® Űs ž vàà>¥ űŦ Ą ¡ Ű s ³ jd ¡ŰŦ v ƁŮ » k¹ ® Ůs<¡Ŧ s ŰŮ vàà>¥ ¹ ŦŰ ® s> Ŧ ¹ vàà Ŧ © Ů # ¡Ŧ ƀ t¥ ® s78 Ŧ s ¹ s¡ ¢ þũŰsg Ųs> Ŧ ®kd¡ «¡ ſŦ k vàà>¥ Ɓ © Ů ©©e ŦŰ ſs ¡Ů Ą ¡ƁŦű sjàà ¢Ŧ s Ŧ ©k¹ ® őŰŮ » ©k¹ ƀs kj űŰŦ Ą D «¡ ſŦ k ¥i »ŰƁš ž Żsf Ŧ # © v©g © Ŧ ® v>¥ ¡ űŦ ¹

#Ŧ sl š űŦ Ą ©¢Ůs¡ s Ŧ » ŰŦ ®8©j Ŧ ũs s78 Ŧ #Ư ĄŰs©> # ¡ © ŲŰŮ sl š űŦ i s ´ Ɓ © Ů ©=àà_ ŦŰ ſs ũs s78àà Ŧ # Ŧ 8 ¢ ŲŰŮ sl š űŦ Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ vàà>¥ űŦ ® ŮŦ Ŧ űŦ ũs s78 Ŧ s ©k¹ ©iC ŦŰ ſš Ąs vi ¹ Ů ® ®8 sjàà v>¥ # k¹ «j¹ s Ű Ŧ ® ® s78 Ŧ # ©k¥ ŰŦ ¥ ƀ k¡š ŰŮ ŦŰ s_ ų ¢ ſs Ů sj Ŧ ¡ű » ©àà s ſs Ů s ſŮű ź Ą ƀ B t Ŧ #ư # © Ů ® Ŵ ` » s ſsàà Ű t© š ũ àà Ŧ ® Ů s ſŮű ź ¹ © ƀűsàà Ŧ Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ů àà s ſŮű ź #vàà>¥ «¡ űŦ v79 ŮƁ ¥¡ƁŰ ¹ ©k¥ ŦŰ ſs ų´ žsW #Ů 7i sj ſŮ ųűŰŦ ® # ©8 s© «8i ĄƁŰ Ɓ © s 8 ŦŮ ŦŰ ĄŰs¹ ¬© ¹ ¡Ŧ s © Ů žsŝŦ žsWs ŦŰ ĄŰs¹ ¹ vàà Ŧ 8l Űs©> #Ʊ # © žsŝŦ s¹ © j ®8© sd ® # © žsŝŦ ĄŰs¹ ¬© ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®d ŦƁ v>¥ slk ®8Ŝ ¬© ®kd¡ » ©k¹ ®M ĄŰs¹ ¬àà© s ¹ ®8 Ɓ #ŮűŦ Ŧ ® b àà ŦŰ vàà Ŧ ® s¹ # © sN ® s ƀ űs s ¹ k¹ ® ©ja ¡Ŧ # ©k¹ ®M và๠#Ů ƀ © s ®¢ ű v>¥ s © žsŝŦ ĄŰs¹

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

®à sk_ ŦƁŰ

ƖśƌƽŚ śƻ ʀŞ ƂƾŴ ŚŻǭ ŌŷƷźŚŶ śƻ ʀŞŷŞ żŚ ɄɻƼŞ

ſs ®8 ´ Ɓ » k8> s © űŦ 8l ®ie Ąs ®k© © ŰŮ sl š #v s © űŦ 8l ſ ¢s ¢ Ąs k© ű ŰŮ s ©7 Ɓ ¹ ƀŮŦŮ ſs_ s ® Ű #v Ŧ ŧ ti Ŧ

«¡ ¹ k Ů ® ŦŮŦ ũŦ àà¥f ¢ ¡Ŧ Ű g š Ą ¥ Ąsàà ƀ kk¹ŰŦ ¥ Űs Ů Ɓ Ů ©¢ ® Ŧ ŦŰ sl š ſ Ŧ © sk© Ɓ ®fk Ąs ¥ űŦ ¡ s Űsl œŰ # ® ®¢Ů > Ŧ ŰŮ ®k©7àà Ɓ ®k© #vàà Ŧ l Űs©àà> ®k©7àà àà© Űs¹ àà©ü ŰŮ »®¢ s ŰŮ Ůs<¡Ŧ vi ®ààk© ¹ vàà Ŧ l vl ſš űŦ ĄŰs¹ Ąs ©ü ŰŮ ® Ůűs s¹ Ɓ ŧŦ b Ŧ » ©¡s © ƁŰ »®k© j Ɓ k¹ ® ſ ¥ Ůs<¡Ŧ s Ąs Űs¹ ĄŦ t sk ŮŦ Ŧ àà Ű ® c vg©g ŰŮ # sŝŦ ® Űs¹ # k s ®k© ų Ɓ ƀ © Ŧ »ŮŦ d8 Ŧ ®¢²¡Ɓ ĄŦŰŦŮ ¡s Ɓ ĄűƁ © sàà¡ vàà>¥ t ¹ vàà Ŧ Ŧ s ŮŰ žs k sjàà Űs8 Ű #Ů ® © Ŧ s¡ Ą © Ŧs ſsj » ¡š ® àà© © ŮŦ Ŧ ĄŦ àà ®¢ ű ŰŮ ¹ Ą àà Ɓ i Ąsàà ŮŦ ¡ƁŰ Ů ƁŮ ¡Ŧ ų s Ŧ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ©7 ŮŦ Ŧ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s ŮŦ ¡ƁŰ #v Ŧ ũƁsf8 s ſs š ®gi ű Ɓ s> v7> ƀŰs ƁŮ Ɓ ŮŮ ¢ ® ĄŮs v s ® s¹s s ®¡ƁŰ ƁŰ űŦ d ©7àà Ů ¡s sj #Ů ® ®¢Ů àà> Ŧ Ɓ ũ Ű Űs Ů © Ů «¡ s Ŧ k¹ ® űs š ŰŮ ®k© Ŧ ¡ű k s ©7 Ɓ © ¤ ®k© űŦ ¹ ¡ű s© Ů ſŦ ű Ů ŰŮs űŦ ŦŰ ®k© ſs¹Ů ¹ 8_© #v Ŧ ® s>¢Ű ŰŮ ®k© o_k ®¹Ů ¹ ¹ Ű ſsj »ſs¹Ů ¹ s Ŧ ©¢ ® Ůs¡ ſsàà_ Ŧ © g8k ſ³sàà>¢Ű űŦ s¡ ƁŮ vf¢ ¡s ſs¡s ŰŮ # ű s© © ŦŰ ®k©7 k Ŧ ® » ű š ® ŦŰ ®k© ®8 Ɓ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŽƁŦ Űs¥ ŦŰ %ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®k© s ƀűŰs7 ĄŦ ®i Ŧ Űs¥ ŦŰ ſsj ŰŮ ©k¹ ®dàà Ɓ ©k¥ ¹ W ſš ĄƁŰ » ¡ àà Ů ®k© 8 ſŦ ® ´ë 9 # ©k¹ ¥ Ą àà ¡Ů © Ɓ © sàà_¥ Ą ¡Ů vŜ ŦŰ ſs8k ů ŦŰ Ů ŲŦ © Ŧ ® s¡ # © vàà>¡Ŧ ſs Ů ®fk Ɓ sk© Űs¥ Ŧ # ©_¡ k© Ą ¡Ů Ÿ Ɓ ©k¹ ź ük # ¡ 7 ŽŦp ¡ű ŦŰ Ů Ž gd s Ɓ i Ąs ŰƁs ¹ v Ŧ ¡Ŧ žƁŮ Űs¥ ŦŰ s Ŧ ů Ž gd s ŰƁs «¡ Uàà_¢űs Žsj8 Ŧ Ů žsŝŦ ®8àà Ű Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ #Ů Ŧ ¹ Űs©> sj

8¥ # kk¹ ® j s © űŦ 8l © ®ieàà Ąs ŧs=8 Ŧ ŰŮ ©7àà ŮŦ Ŧ © ŮŦ Ŧ ſŦ k ŦŰ ® s>¹»s ſ űš ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ vf¢ ſŦ ® ¹ ®jl # k s © ¹ Ů ¹ ®M ŦŰ ų ¥ ¢ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s sk ſs_ ũsg©gC s Ŧ » s ĄŰŦŮ _¡Ű s ®k© ¹ àà Ű ® c ŦƁ ŰŮ #ŮŦŮ ©©e ŦŰ ſš ſŦ ® ¹ Ů ® ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŦ i ®¢ s ŰŮ ŦƁ ŰŮ #v Ŧ ®¢ s ŰŮ »®k© ®i Ŧ 8> » Ů ® ĄƁŰ ſs_¡Ŧ ¦ š Ą © o ſsàà_¡s ŧs=8 Ŧ ¹ ŰŦ k ® ŮŦ Ŧ ſš » _ ^ Ű k s k8> s Ž 8k¹ űŦ ūŰs »®¢ ű ŰŮ s © űŦ ĄŰs©> #ŮŰŦ s ſš s ¹ ĄŦ ƀ © # ¡ŰŦŮ ¡ Ž 8k¹ vC ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs Űs¹ s Ŧ ###Ɓ # k¹ Ůs¡ű s¡ ¹ ŦŰ Ž 8k¹ ¡Ŧ v Ŧ ¥P » ©¡š ® Űsk¹ s© Ů Ů sl š » k Ů ® ſsàà_ k¹ŦƁ s ŮŦ ¡ƁŰ ¹ k8>© ſsj¡s àà_¡ Ŧ ¡Ŧ j űŦ ŦŰ s 2 ¡š ®M 8àà Ů űŦ ĄŰs¹3 ¥k¡Ŧ ¥ # kk¹ ® ©©d ŦŰ s ŮŦ ¡ƁŰ #ŮŰŦŮ ® űs ſŮ ¹ ¡Ů Ąs Ɓ © v Ů Ž 8k¹ » s¡ ® iàà> s ®¢ s ŰŮ Ųs> Ŧ ®8 Ɓ ŦŰ s v>¥ » © s © ¢Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ ĄŮs¡ű Ąs Ɓ² # 8 Ŧ ® ſsj¡s v© űŦ » © Ŧ ®¢Ů > Ŧ Űs Ů ®8 ŦŰ Ɓ © ŦŮ ® Ů ¥_ # ¡ ® Űsj© ŮƁű ®j> c űŦ Ɓ © s ® s ¡Ŧ ſš «j¹ sàà ¹ ®¡s ųƁŰ űŦ ®¥¡ Ɓ űsàà ® ƀ ¹ »ƀs¹ űŦ àà© ŮŦ àà Ŧ ¥k¡Ŧ ¡Ů 8¥ #v Ŧ ƀsk¢ Ųs> Ŧ s ƀs78àà Ŧ ¡ 7 » k Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¹ © Ů «¡ ſŦ ® ®kd¡ # k8> © ƀŮ > Ŧ ŮŦ Ŧ #®k© ūƁŦ ®kd¡ ®¢Ů > Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¡s Ű ©i¹ Ɓ v> ŦŮ ®k© ŦŰ ¡ àà ®¢Ů àà> Ŧ űƁ vi ĄŦ ¥ü #v Ŧ sk©7 «7 ſ ¡ ¢ »Ž´8 Ŧ v7> Ů ŦŰ sl š Ɓ ƀŮ ¹ ® Ŧ © Ąs© Ů s> ƀűŦ Ŧ űŦ © ¢Ŧ ũ´¥_ ſŮŦŮ v7> Ŧ ¡ű »ŮƁŰ ® ³s s ŰŮ ®¢Ů > Ŧ ´8 Ŧ sàà » © Ů ŰŮ ¡s ¹ ® s ƁŦ Ž 8k¹ vl ŰŮ sàà> ſŮŦŮ ©¢ Ɓ ®k© ¡Ű »Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®k© s ŰƁs àà¡Ŧ #ŮŰƁš Ŧ ŰŮ Ąs űŦ ŦŰ s » àà s7 s Ž 8k¹ Ɓ ƀ ©àà_¹ Ů Ɓ űŦ v79 őŰŮ ĄŦ ų´ űŦ vàà Ů ® űŦ Ɓ ƀŮŦŮ # ¡ ® ƀ s ŰŮ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ũŦŰs Ŧ

» ŰŮ ųűŰŦ ¡Ŧ Ŧ Ű ®i %ſs¢ kk¹ ź ` v s© s¹ »s ³s¹ vj©

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ưģ

» ŰŮ ųűŰŦ ¡Ŧ Ŧ s % k8f¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s űƁŰ ũŦŰs Ŧ ŰŮ »³s¹ ſs¢ kk¹ ź àà` ® ®¹ Ɓ Ą ` űŰŦ ƀƁ´ »ƁŰ ¡ Ɓ ^k© 8 Ŧ ƀ © ij ® Űs Ąs űŰŦ űŦ ĄŮŦ d v7> # © s ®M s Ű _¹ ¡Ŧ űŦ ® ŦŮŰŦƁ Ąs ³s¹ vj© s¹ s » 8 ¢ Žs

ũ ® ³ Ąs ŮŦŮŰŦ U ŦŮ © Ů ƀ kk¹ ŮŰŦƁ ſŦ s ¹ k8f¢ Ÿ ¡Ŧ s ŰŮ ſ³ ;> űŦ »vj© ¡Ŧ Ŧ ¹ Ů ® ® s sàà Űs Ů s űŰŦ ¡Ů ųűŰŦ Ű³Ů s ĄŰsD ũ´ sd žsŝŦ Ɓ # _ ŰŦűs ſs ¡Ŧ ŮŰŦƁ » k¹ ® Ŧ ®8= s ŦŰ ſš s¹ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

¹ ® s= Ŧ ¡s Ɓ űŦ ŦŰ Ź Ś ¡ ` » 8¡ Ů ¹ ź » a Ŧ ¡ »ĄƁ ¡s Ɓ ¥ »Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ » k¹ v7 Ů žsk 8¡ ŰŮ Ą ¡ ŧs> ¹ ®`= ĄŮs v s ŰŮ a » =àà ¡Ŧ k Ŧ sa Ŧ ©g s vàà Ŧ ¡ŮsM ũŰ ` ¹ Ů Ŧ Ź Ś »Űs¹Ů ũŰ ` # Ů ŰŦ ųŮ ¡s Ɓ ŰŮ ŦŰ ƀŦ GŮ ¥ » Ŧ ® k¹ ƀŮŦŰŦ ¹ ſs ű ¤ #v Ŧ Ą ¡ » ¡ a ¡s Ɓ ¡ ` űŦ ſŦ ¡Ů v s Ŧ ĄŦ ŮŦ Ŧ ® ƀŮsf8àà Ŧ s » 8¡ v¹ àà # sN ƀ ¥ g Ɓ ¡sM ź ®i¹ Ű b ŦŰ ¥ ¡Ŧ »v ¢ ©j` ARN News Centre

ĄŦ v ŦŮ s ũs s

Űs Ąs ^k©¹Űs

Ź Ś Ɓ ƀ ű ſs©¹s ŮƁŰƁ Ÿ kP »s¥¡ š Ɓ Ą s űŦ

~bàà Ąs ^k©¹Űs ©i¹ ž àà Ű Űsàà ŰŮ űŦ » Ŧ ƀ =_ ĄŰŦŮ l ¹ l s ƀs 8 Ů ¡ űŦ »t ƯƮ ® Ŧ ~7 Ƴ v s

# s ® v ŦŮ s #v Ŧ ſs ¡ŦŰ ^k©¹Űs » dj Ąs űƁŰ g ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ũs Ŧ © àà©i¹ ũŦŮŰŦƁ »vàà>¡ű ©ü ũŰŦűƁ űŦ ŦŰ ®8k¡ű ſs¢ àà ij ®àà_ Ɓ Ɓ ®i Ŧ žŦ Ŧ ¡Ŧ #Ů à๠Ÿ kP »s¥¡ š ®àà>k v s¡Ŧ ĄŰsD ŸŰŦ ŰŮ ® ĄŦ Ŧ if š Ÿ © Žs7 Ů »ũs Ŧ © vàà Ŧ l ® sl ſs űsàà ž´ Ŧ Ɓ #v ¡ ũŰ »ĄŰsj© ¡Ŧ Ÿ © ®k7 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ʊģ

ưĢ ƱƲ

7k ƁŮ

ưġ ƱĢ

7k

ưģ ƱƲ

7k Űsl

ưĢ Ʊģ

7k_<k

ưƲ ƱƳ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Blue Man Group ưƮƯƲ ¡ š ƯĢ ® Ŧ ƯƯ %ſs ű Dubai Opera %ſs¥

A Man Called Ove Screening ưƮƯƲ ¡ š Ưư %ſs ű ĈńǨ ĔļŃıŁĬʼn " ľ¨ %ſs¥

ING Creative Festival 2017 ưƮƯƲ ¡ š ƯĢ ® Ŧ ƯƱ %ſs ű Alserkal Avenue %ſs¥

World Art Dubai 2017 ưƮƯƲ ¡ š ƯĢ ® Ŧ Ưư %ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥

Ħ ć ĉ ǙǗǘǞ

ưƮƯƲ ¡ š ƯĢ ® Ŧ ƯƱ %ſs ű %ſs¥ Dubai International Convention and ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı

Dubai Latin Fest 2017 ưƮƯƲ ¡ š ƯĢ ® Ŧ ƯƱ %ſs ű ǥĭĬļ ľıİļĬ Ĕļŕǩ đŁŅķļŕķıĬŕňı %ſs¥ ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

€k8> ſť Ä„Ć ĹąĹ°ĹĄ Ĺ°ĹŽ Â’š v ĹŚ ÂŽ s>š Â’ Â?id8 ƀ€kÂĄĹĄ #€ Ĺ°ĹŚĹŽ ĹżsjÂĄĹŚ ſŌ€ Ć

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk

Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ

Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ

Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

9

ÂŽÂĽ ƒž

Education

10

Ž Ź“ ť

Accounting

26

Ž ‚ s>

Decoration

26

ſ“Š ŌۓšŎ

Tourism

29

Ž8>¥Ű“

Makeup

29

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Sale product

31

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car rental

34

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

37

Â?g Ć Â?j

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

5

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1035

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1035 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ ¡ŮŰƁ ưƮ 7k_¥¡ l

ƯƮƱĢ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.