Ertebat Magazine Issue 1036

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1036

l

Sunday 16 April 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

50

News

Adidas unveils new 3D printed shoe Adidas just debuted its newest shoe - which has a 3D-printed sole

The German company said 5,000 of the "Futurecraft 4D" shoes will be available at retail stores in the fall and winter. It plans to start PDVV SURGXFLQJ WKHP QH[W \HDU DQG H[SHFWV WR KDYH PDGH PRUH than 100,000 pairs by the end of 2018. The company would not

disclose where the shoes will be manufactured. Adidas partnered with Silicon Valleybased startup Carbon to create the shoe, which uses a new technology called digital light synthesis. 3D printed materials are often rigid or malleable and wouldn't work well for a shoe. But with Carbon's technology, the material is springy and able to bounce back almost instantaneously. The technology works by using UV lasers to project a pattern for a midsole liquid. The light turns the liquid into a solid and the result is a ÀH[LEOH EXW GXUDEOH PLGVROH The technology could save time and

money in the production process and will allow for greater customization. "We can produce ... up to 100 times faster than other 3D printing and additive manufacturing processes," an Adidas spokesperson told CNNTech. (YHQWXDOO\ $GLGDV SODQV WR XVH WKH technology to customize shoes for individual consumers. "In the long run, we will be able to provide each athlete with bespoke performance products tailored to their individual physiological data and needs on demand," the spokesperson said.

Is Komodo dragon blood the key to new antibiotics?

Komodo dragon blood contains an important compound which scientists think could offer a new treatment for infected wounds. The reptile's saliva harbours many different types of bacteria, which somehow do not affect the dragon. Scientists at George Mason University in the US created a synthetic compound based on a molecule in dragon blood that had antimicrobial activity. They found it promoted the healing of infected wounds in mice.

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

The study suggests that the protein could potentially be developed into an antibiotic in the future. The scientists believe this could be D VWHS IRUZDUG LQ WKH TXHVW WR ÂżQG new antibiotics that are needed to ÂżJKW PXOWLGUXJ UHVLVWDQW SDWKRJHQV 7KH GUDJRQV WKDW DUH IRXQG RQ ÂżYH islands in Indonesia have more than 80 bacterial strains in their mouths, including some that cause blood poisoning or sepsis. The reptiles are not harmed by the bacteria - suggesting they are immune.

Led by Monique van Hoek, the team in Virginia found DRGN-1 worked well on infected wounds in mice against two bacterial strains, the "superbugs" Pseudomonas aeruginosa and Staphlyococcus aureus, also known as MRSA. These two bacteria are particularly stubborn and hard to treat as they have bacteria that stick together to IRUP FRORQLHV RU ELRÂżOPV WKDW DUH much more resistant to antibiotics than a single bacterium. They suggest that DRGN-1 assists wound-healing both through antimicrobial activity and also by promoting the migration of skin cells to close the wound. Although it has only been tested on mice and on only two bacteria strains, they believe DRGN-1 is a good candidate for additional studies and possible development as a topical therapeutic agent for infected wounds.

Health

How To Naturally Detox Nicotine From Your Body

Tobacco smoke contains a deadly mix of more than 7,000 chemicals; hundreds are harmful, and about 70 can cause cancer. Smoking increases the risk for serious health problems, many diseases, and death. Centers for Disease Control and Prevention

1. DRINK WATER. LOTS OF IT. 3XULÂżHG ZDWHU LV ZLWKRXW D GRXEW WKH PRVW SRZHUIXO ZD\ WR Ă€XVK WR[LQV IURP WKH ERG\ :DWHU DOVR consists of properties that seem to reduce nicotine cravings for many; unlike alcohol or nicotine, which often stimulates nicotine cravings. Consuming at least a half-gallon of water every day LV QRW RQO\ HIIHFWLYH DW Ă€XVKLQJ WR[LQV EXW LW DOVR provides the necessary energy to enable one to quit. A good idea is to purchase a large water bottle and NHHS LW ÂżOOHG %ULQJ WKH ERWWOH ZLWK \RX ZKHUHYHU \RX JR DQG \RXÂśOO QDWXUDOO\ ÂżQG \RXUVHOI UHDFKLQJ IRU some H2O. 2. CHANGE YOUR DIET. A diet rich in fruits and vegetables can help the ERG\ QDWXUDOO\ ULG LWVHOI RI QLFRWLQHÂśV WR[LQV $OVR consuming plenty of fruits and vegetables may ward off the weight gain that often occurs after quitting. Broccoli and spinach are both “superfoodsâ€? (nutrient-dense foods) high in folic acid, and vitamins C and B5. The former is depleted by nicotine use, and replenishment of this vital nutrient can ward off cravings. The latter strengthens the LPPXQH V\VWHP DLGLQJ LQ WKH GHWR[LÂżFDWLRQ SURFHVV

Nicotine in any form is a highly addictive substance found in tobacco. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), more people are addicted to nicotine than any other drug, which may be as addictive as alcohol, cocaine, or heroin. Withdrawal symptoms, weight gain, and stress are the three main reasons people “light upâ€? again and again. Some people that smoke or dip chewing tobacco ÂżQG LW HDVLHU WR TXLW WKDQ RWKHUV EXW DQ\RQH FDQ VWRS using nicotine given the proper advice and guidance. Nobody should be disillusioned: abstaining from QLFRWLQH LV GLIÂżFXOW DQG RIWHQ UHTXLUHV QXPHURXV attempts. But it can be done. Contrary to popular EHOLHI LW LV HQWLUHO\ SRVVLEOH WR TXLW QLFRWLQH QDWXUDOO\

3. EXERCISE Get your body moving. Do something, anything for at least 30 minutes a day that requires some SK\VLFDO H[HUWLRQ ([HUFLVH RI FRXUVH FDXVHV WKH ERG\ WR VZHDW ZKLFK H[SHGLWLRXVO\ GHWR[L¿HV WKH body. Also, physical activity helps some people deal with the stress and agitation that often accompanies VRPHRQH WU\LQJ WR TXLW QLFRWLQH )LQDOO\ H[HUFLVH VHUYHV DV D JUHDW DOWHUQDWLYH ZKHQ H[SHULHQFLQJ cravings. 3HUKDSV MXVW DV LPSRUWDQW H[HUFLVH LQYRNHV the release of endorphins, and other feel-good chemicals in the brain. This effect often leads to EHLQJ ³DGGLFWHG´ WR H[HUFLVH ¹ D PXFK KHDOWKLHU alternative that nicotine. 4. KEEP YOUR MIND OCCUPIED +HUHœV WKH WKLQJ E\ QRW VPRNLQJ ¹ DQG LGHDOO\ IROORZLQJ WKH DERYH PHQWLRQHG DGYLFH ¹ \RXU ERG\ ZLOO QDWXUDOO\ GHWR[LI\ DQG KHDO LWVHOI IURP SDVW QLFRWLQH XVH %XW WKH WUXWK LV WKDW \RXœOO VWLOO H[SHULHQFH cravings, and some of these episodes can be rather intense. Keeping your mind busy via work or play (preferably the latter) will help suppress some of the inevitable impulses to drink or dip tobacco.

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫ورق اﻟﻌﻨﺐ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

ũŦŰsl7 Ŧ ma #Ŋ ŋj s ŋàà l d `7 ŦƁ Ɓ g7 ŦƁ sjb ŦƁ Ÿsààkdk Ŧ biŞ űŰ}Ŧ àà>e tkd Ŧ ŻŰƁ fàà Ţ Ũ Ŧ Ŧ ŻƁ d Ŧ : %ŻŰ Ŧ #~iHŦƁ v: Ŧ umj ` ſ jmi Ŧ m` umj àà` Ɓ ð Ũ ð ieHŦ ŠsHŦ ũs j<j ŋm<:Ű ŻŰ Ŧ a » ie 8 Űsk Ŧ i Šs Ɓ Šs a #Ŋ m slfbàà_ ë ð #ť 8l ³ 8 ³ë s sld ubm> ð

% _FŦ umfm

_FŦƁ l u Ű Ŧ uk_GŦ lEŦ ſ h ſŢ t<:Ɓ »ŋfmc slüb ſ h: ſŢ i Ũ akHŦ i u Ű Ŧ M ð um s7 Ŧ ŻŦŰƁ}Ŧ i Ɓ »slðf hBƁ tàà Ŧ EŦ ƃ b #ŵ d s u Ű Ŧ i Ũ me ugdi ` a #sààlm ſ h: #s sb7 Ŧ i tkd Ŧ ŻŰƁŢ Ÿ ðű Ɓ »slifàà Ţ s sb7 Ŧ ~ Ŧ àà a v: Ŧ s Ű g Ŧ a #ug: b Ŧ fk ð ſ jmi Ŧ m` ma # 7b Ŧ Šsk Ţ sj ihàà g7: tkd Ŧ ŻŰƁ Ż Šs Ŧ uü8f ŋ7àà sk ŋkü a »x: HŦ ie: 8 ŨŰŦ FŦ ub 8 Űs i lda #Ű g Ŧ Ť ~iHŦ g7 s Ɓ »Ũ _FŦ Ż Ɓ »ŠsHŦƁ » g78HŦ ð ð # }Ŧ ž sjið Ż HŦ : Ɓ »u s Ũ ð H ƀ lb #u Ůs Űs i da Ɓ Ű g Ŧ be Ɓ

‫رز ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻌﺮﯾﻪ‬ % :ŮsgHŦ Šs ŧ ¹ ư ŨŰů v:ű Ũ m7 ugid ư ƂŮs űŰŢ ŧ ư ~i Ũ me ugid Ư u: d ŧ Ư v7 u Ư

% maü8 Ŧ ug:

8 Ɓ ŠsHŦ a mEŦ tmig8 Ŧ űŰ}Ŧ a : d Ɓ u: d_ Ŧ jük #xak Ŧ žsW 8 u Ůs Űs i mEŦ tmig8 s ž g Ɓ bgHŦ v7àà_ Ŧ ak Ũ ŦƁ ugm xak Ŧ žsW 7 #sf Ɓ sk o ž g: Ŧ m d:ű 8: 8 47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

# sk Ŧ tkd Ŧ ŻŰƁ žŦ im ` #u Ɓ f Ÿskdk Ŧ u ` #u Ɓ f Ɓ g7 Ŧ u #ſs8i` #űŰ}Ŧ ŧ ` # sjb Ŧ ũs7 Ū´ ſ jmi Ŧ m` ŧ Ÿs ŰŢ u ´ #~iHŦ Ũ m7 ugdi ` #ũŦŰsl u Ű #Ů Ţ fi u Ű #ſ 8: Ŧ v:ű ŧ # sb7 Ŧ ſs87 #ŠsHŦ ŧŦ Ţ u ´

‫ﺣﻼوه‬ ‫ﺷﻌﺮﯾﻪ‬ % :ŮsgHŦ Šs ŧ ¹ ư ¡ d i©¹ Ư ŨŰů v:ű Ũ m7 ugid

% maü8 Ŧ ug:

sl7m> Ɓ ŠsHŦ slm Ť ma Ɓ sl jü: 8 v: Ŧ u: dàà_ Ŧ jük ŠsHŦ ŧ _8 Ţ 7 Ɓ ie 8 #u: >8 Ŧ žsW 8 u: d_ Ŧ tm> Ɓ Űsk Ŧ ƃ lk ŮŰŢ ŦůŤ Ɓ ààfif Ŧ Ɓ ~iHs sli78k ŻŮsàà k` u: dàà_ Ŧ g8 ³ Ũ jü ũŦ àà>h Ɓ ŨŰŮ hàà slmi mak i k` slO g # fif Ŧ Ɓ ~iHŦ

┬њ┬Ўs┬А┬ѓ ┼д

um кЂ┬ђ ┼д ┼Е┼д┼«sC┬│┼д ┬Њ ┬ђ ┬Ћ┬Ўs:┬ѓ ┼д ┼И┼д┬ђ ┬и ┬ђ ┼д┼░ ┬Љ ┼е┬Ѓ┬ўs ud s8 ┼д ┼е┼░кЂ┬ђi

┬Ј9 sl ┼▒┬Њf ┼д sl ┬Ї7├а├а ┬Ћ8 ┼д ┼Е┼д┼«sC┬│s ┼е┬Њ ┼б sl кЃкЂ┼»кЂ ┬ї ┬ЊE┼дкЂ ┼е┬ѓ├а├а┬ўsb ┼д u├а├а_:┬ѓ ┼дкЂ кЂ┼«┬ЊE┼д ┼Е┼д┼«sC┼д #s ┬ѓm кЂ ┬╗u s ┬Х┼д КДКДКД#─┐┼ё┼ё┼ё┼ѕ─г#─»┼ё┼Ђ

┬ѓm ┼Е┼д┼«s├а├аC┬│┼дкЂ ┬╗u:┬Њ8├а├а_ ┼дкЂ u├а├аmfm` ┼д u├а├аm7HкЂ}┼д K ┬ђ кЂ ┬╗u s ┬Х┼д кЃкЂ┼» ┼Е┼д┼«s├а├аC┼д ┬ј├а├а ┬Ђ кЂ ┬╗um7HкЂ}┼д ~┬Ў┬Њ ┬Ћ8 ┼д ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д u├а├а:┬Њb ┬і ┬љl ┼Е┼д┬Њ ┬ђ ┼д L┬ђg ┬ј ┬Ђ кЂ ┬╗┬ё sk8 ┼д ┼Еs├а├а; кЂ ~├а├а ┬ѓ8 ┼д ┼ХкЂ┬ѓ├а├а кЂ ┼Еsm ┼А ┼И┼д┬ђ ┬Х┼д u; ┬Ћ ud s8 ┼д ┼е┼░кЂ┬ђi ┬ё sk8 ┼д ┼░┬Њ├╝ ┼г┬ѓ ┬ѓ:┬Њb8 s``= ┼┐┬Њhm кЃ┬Ђ ┼дкЂ ┬Ћ кЂ┬ђ ┼д ┬Ћ├а├а> pH┼д u┬Ўs:┬ѓ ┼д u ┼░sP ┬Љ ┼е┼б┬ѓH┼д Shj8 кЂ┼б ┼е┼б┬ѓH┼д u┬Ўs:┼░ u s┬Ў┼ц ┬╗┬Јjd ┼д ┼Е┬│s├а├а< ┬їi8= ┬Ћ кЂ┼б ┼Еsm┬Ўs:┬ѓ ┬Ћ ┬Ђ ┼д ┬Їm7b8 ┼д ┬ѓ├а├а7 ~├а├а ┬ѓ8 ┼д ┼Йsck ┬ї:┬ѓd8 ┼д ┬ћ├а├а ┼ц ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д sljck ┬Ћ├а├а8 ┼д ┼е┬ђ:┬ђd ┼д ┼Еsm sdf ┼дкЂ ┼е┬Ѓ├а├а┬ўs<i #s:┬Њk

┬ѓh_ ┼д um┬Ўs:┬ѓ ┼д ┼Е┼д┼«sC┬│┼д ┼Е┼д┼«sm кЂ ┼аs ┼Б┼░ v ┬ђ кЂ ┬ѓ:┬Њb ┬ћi ┼┤┬ѓF┼дкЂ ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д кђ┬Ђ ┼╗┬┤ ┬Х ┼е┼«smg ┼д ┬ћ ┼ц ┬Љ ┼дкЂ┬ѓ7 s├а├аj ┬╗┬љ sd s ┼┐sh├а├а ┬Ј ┬Ћ├а├а u┬Ўs:┬ѓ ┼д ┼▒┬Њfi ┬Ћd├а├а> ┼дкЂ ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д ┬Ћ ┬ё sk8 ┼д ┬ћi ┬љ├а├аl┬Ю┬ѓ

┼И┼д┬ђ ┬и ┼Й┬Њ8h ┼й┼А ┬ђ├а├а ┼д┼░ ┬Љ ┬ђj├╝ ┼е┬Ѓ├а├а┬ўs vl кЂ um кЂ┬ђ ┼д um┬Ўs:┬ѓ ┼д ┼Е┼д┼«s├а├аC┬│┼д ┬ћ ┼ц ┼е┬Њ ┬ђ ┼д ┬Ћ┬Ўs:┬ѓ ┼д ┬Ћ├а├а u ┼░s├а├а_ji u├а├аm┬Ўs:┬ѓ ┼д u├а├аm кЂ┬ђ ┼д ┼Еs├а├аjckH┼дкЂ ┼И┼д┬ђ ┬Х┼д u; ┬Ћ ┬ё sk8 ┼дкЂ ┬╗┼е┬Ѓ┬ўs<i ud├а├а s8 ┼д ┼е┼░кЂ┬ђ ┼д #┬Ћ кЂ┬ђ ┼д кѓ┬Њ8>H┼д ┬ћi ┬Ћ> pH┼д ┼ўs┬Ю s├а├а ┼д┬ѓ ┼б ┬Ћ├а├а8 ┼д ┼Е┼д┼аs├а├аgi ┼д ┼й┬┤├а├а ┬ј ┼» ┼аs├а├а ┬Ћ ┬Ї:┬Њ├а├а>8 ┼дкЂ ┼йs` ┬│┼д u├а├аkE ┬Ї├а├а>k ┬╗┬Ћ кЂ┼▒┬ѓH┼д ┼Е┼д┼«sC┬│┼д ┬Ћ├а├а S кЂp├а├а>H┼д ┬Љ ┼«┬ђ ┬і├а├а ┬╗┼е┬Ѓ┬ўsE┼д ┬Ћ ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д ┼гsk ┼дкЂ┼░┼д┼▒ ┬Љ├а├а:┬Ђ ┼д ┬╗um кЂ┬ђ ┼д ┼Еs├а├аjckH┼дкЂ ┼▓┬Њ ┼░┼А uk:┬ђ ┬Ћ ┼«┼░┬Њ ┼б ┼Е┼░┬Њ7├а├а ┬ѓWp кЂ ┼х┬ѓd ┼ф┬ђ├╝i ┬Ћ7 ┼» ┼И┼д┬ѓ ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д ┼╝┼░s_ wm ┬╗um ┼░sM┬ђ ┼д #┬Ћ┬Ўs:┬ѓ ┼д ┬Ћ ┼« ┬ёi< t s ┬ћ ┼ц ┼аs├а├а ┼Б┼░ ┬і ┼аsgi ┼д ┬ѓ├а├аWpH┼дкЂ ┼х┬ѓ├а├аdH┼д ┼й┬┤├а├а K ┬љld ┼е┬Ѓ┬ўsE┼д ┬ѕ├а├а7 ┬ѓ ┬Ћ8 ┼д ┼Е┼д┼«s├а├аC┬│┼дкЂ ┼Еs├а├аjckH┼д um кЂ┬ђ ┼д ┼Е┼д┼«s├а├аC┬│┼д ┬Љ├а├а ┼а┼д┬Њ├а├а ┼┐кЂsd ┼Еs├а├аm sf s

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

ƂűŦ àà Ůs8àà Ŧ àà: Ű àà vàààlà #L k űsm ` ƮĢƮ-ĢƱƱ ƱƱ ƲƯ % ¡s

s ĄŮŦ d Ɓ `Ś ® d ĄŦ ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š 8k ¡ e Ŧ «¡Ů ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # ¡ © ŲsW s s # ¡ k űs© ƮĢģ-ģƮĢ ģģ ƴƮ % ¡s

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© s¢űŰs v¹ «: » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ _k Is «: Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ m¤ s¹ i> ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s 45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

s Ű Ŧ sk š Ɓ k űsm v s Ŧ ƂŦŰŦŮ #v Ŧ ƮĢƮ-ģƱƱ ƴƮ ġĢ % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

Ɓ ųƁ Ųskàà Űs¹ ĄŮŦ d àà vl ¡ű ¡Ŧ ŦƁ »® s7©8àà_ ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹ «¡ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ % ¡ k űs© ® Ů ©¤ s¹ i> # ĄŰs8 Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű i> # Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ# tàà v©fàà ŰŮ ſŮ ¹Űs¹ ®¡s Ŧ # ® s7©8_

® s7©8_ ®>©i Ŧ ſs ű i> #

k8> ĄŰs¥j ¡sW ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž » v¡sàà> Ɓ ¡ űŦ ©j¡Ŧ ŦŰ Ů àà ƁűŰ s¡ Ɓ àà©j¥ % k¡sM Žs ŰŦ ¡ů www.forexer.me žŦ =8 Ŧ

Email : 2020joboffer@gmail.com Contact us: 04- 2967444

®à sà©à¢ t

©ŝŦ s ƀ d Ąűs>¹s

ŧš ź ` ¡Ŧ ũƁ ª¡ ¢ Ąűs>¹s ŰŮ Ů ŰŮ Ů 7© U ŦŮ © Ů ©ŝŦ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ ŮŰŦŮ ®¡Ŧ > © s ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ƀŮƁŰ Ɓ ſ i¹ ſs àà »v Ŧ vàà 7¡ Ű ŰŮ ¡VŰ Ɓ ¡ e àà`=8 # Ů ® s¹ ŦŰ œŰ àà ƀs 8àà Ů v¡ g ©ŝŦ © s Ŵ ` ŰŮ ® s ŰŮ ƀƁ ¢ Ąs © s8¡Ɓ ĄƁs ©ŝŦ %v ŦŮ Űsl Ŧ ųŰŦ ¢ f> Ɓ ¡ » š » 7© » ©>i¹ » ©àà s8 Ĕ»Ē»đ űŦ ® i= ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s `=8 ¡Ŧ #v Ŧ ƀ d ű ſs ŰŮ ŰŮ ®8 àà jŚ Ɓ àà> » ©ŝŦ ģƮ ©ŝŦ Ů Ʊ ® Ŧ ư ŰŮ %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ƀ kk¹ «j¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ s ®8 s¡Ů ſš ŶŦ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą àà s¹ #Ů ®M © k8> ® s d8> ¹

¹ ũŰ ª¡ ¢ ` ŮƁ 8© ®i© ƱġƮ àà ŦűƁŰ s ® ©àà ©g Ɓ ŮŦŮ Ů Ŧ s űŦ ààiP űŦ d ¡s űš ¡Ŧ <©8 # Ů ¹ ź ` Ŧ s s Ů 7l »ſ Ŧ s ĄƁs ƀ © ŧš ck ź ` » ƀ ¡Ů ſs7i ƁŦŮ ® Ąs œŰ v ´ ŰŮ ®l s ® ©àà ¹ ĄŮŦ Ŧ ® Ąs œŰ ŰŮ sàà Ŧ ƀ s_ Ą ©©e ¬© Ů ƀŮ ¹ ź ` ſ Ŧ s Ů ©gC s b ŦŰ ŰŮ ®àà ŰŦ ¢ ŰŮ ſsggü # _ v ´ ũŰ ª¡ ¢ ŧš ŦűƁŰ ź ` ¹ k8 ſŦŰƁŮ ŰŮ ¹ ® s ű Ɓ Žs ſs© ŮŦ Ŧ ® Ąs œŰ # k¹ ® «j¹ » ŰŦŮ ŰŦ ® > s¡ űŦ d

ź ` ¹ © ſsàà_ ¡ d sb «¡ x¡s8 ƀs s t ũƁ ª¡ ¢ ŧš ſŦ © «¡ ĄűƁŰ ĄŰsj© Žs8 Ŧ űŦ Ɓ Ů ® ® Ąs œŰ U ŦŮ # k¹ ® Ą © _© ®7i > Ŧ ĄűŰƁs_¹ ũsg©gC ®i > ŰŮ ſsggü ġƳ ĄƁŰ àà ti v ´àà ŦŰ ũƁ ªàà¡ ¢ àà Ŧ ® s ģĢ s ĢƮ ®kàà Ŧ ŰŮ ¹ sàà Is ®¥¡ ® s ģĢ s ĢƮ # Ů ¹ ®àà Ű » k8 ŦŮ ŰŦ ®7i ĄŰsj© ´8 Ŧ ĄŦ s ƀƁ àࢠ¡ b űŦ d sb ŮŰ àà ŮŦ Ŧ űŦ ®j© àà ſsggü # k8àà>

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

44

Ą ¤à š

¤© ũs ©l ű

ſš ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ ¤© ¡³ «¡ d ¡ ¡ ©f Ɓ Ěs¦¹ àà c ŮŰ ź ¹ ĝŰs » © Ů vf ƁŰ s ®j¹ ŦŰ s ſ 7 ŦV ƀ Ů v ¢ ſ 7 ŦV d Ɓ ©f Ɓ Ěs¦¹ Ɓ ¡ ¡ Ŧ 8© ©k d ƀs©àà fi Ɓ àà_¡Ɓš ŰŮ »®¥¡ ¥ ũŰů »®k© ĄŦ HŮ fi »®k© Ů ŦŮ ¢ ©k »Ŧ 8© ©k ƀƁ´ š ¡³ ĄƁŰ # ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ 7 Ŧ Ɓ ¡ ¡ ¤© ƀŰs ƁŮ ¡ƁƁ ¹s ŰŮ g© Ů Ƴ ũ N ŦŰ ¤© ũs ź Žs » ¡ ¡ ƀ Ů Ą fd ®j¹ Ɓ ¡ ¡ ƀ v>¡s ® # ©k¹ ® ūŰs Ŧ š ſ ƀŮs š űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ưƮƮ ũŰ s _¹ s¹ v s ŰŮ ¡ƁƁ ¹s űŦ ŦŰ ź »ſš ſ ® ´ űŦ 7 ¡s© ¹ Ŧ 8© ©k © Ŧ ® ¥© Ű ŰŮ vàà ŦŮ # © sM ūŰs

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

žű³ ŮŦ v¹s «¡ ¤© žű³ ŰŦ g Ěs¦¢

žű³ ŰŦ g ©f

ž ¢ ưƮƮ v ¢ ſ 7 ŦV ž ¢ ưƮƮ ®k© ĝŰs ž ¢ ƯƮƮ ®k© ĄŦ HƁŮ fi ž ¢ ƯƮƮ ®¥¡ ¥ ũŰů ĄŰ =¡s s «¡ _¡Ɓš ŰŮ žű³ ƀűŦ Ŧ ƀs© fi ž ¢ ƱƮƮ Ŧ 8© ©k ž ¢ ưƮƮ ŦŮ ¢ ©k ĄŰŦ g ƀ Ů Ą fd

Ą ¤à š

© ſs<k> ©l ű

#Ů «7 s © Ů vf ®j¹ ƁŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ Ů ŦŰ űs© Ŧ 8 Ŧ ŦŰ © ŰŦŮ Ɓ ƀs© fi Ɓ ŮŰű Ɓ © Ů vf ®j¹ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ 8> Ɓ ƀ ős © # Ů © ® b s © Ů vf s © s ŦŰ ƀ Ů ©k_¢ Ɓ Ą fd ¤ # ©¡Ŧ f© ſš 8f© ƁŰ s © Ů ũŰŦ g© Ů ƯƮ ŮƁ s¢Ŧ ĄŦ ji s ŰŮ ŦŰ ƀ ŧs© š Ąs ƁŮ ¢ ¤

Ů ŧš ſŦ © «¡ Ɓ ©¡Ŧ f© i ¡Ŧ ŰŮ © ŦŰ Űs Ŧ ŧŰ # ©k¹ s Ŧ Ą 7 Ɓ © Ŷ i= Ɓ ® s¹ j ®j¹ ſš ŧš ¹ ©j ¡Ŧ sk ŮŰŦ Ůs¡ű U= Ąűs© © # © Ŧ f© v Ű ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ # 8f© ƁŰ ® s> s © Ŧ f© ſš ¡ 7 ƁŮ s¡ «¡ © Ŧ ® i s ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ #v Ŧ Ű ck ©j © Ů ŧš űŦ ſš ũƁsf ¹ Ů i ¡s »ŮŰŦŮ © ©i s ĄŮs¡ű v s7 ſ # s i ¡s Ŧ ¡Ŧ d

# © Ŧ f© ſš ¥ ®j¹ sj8 » ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ų Űs Ŧ ŧŰ ¢Ŧ # ©k¹ Ųs> Ŧ ŦŰ

žű³ ŮŦ ž ¢ ưĢƮ © sj© Ư ƀ Ů ©k_¢ Ɓ Ą fd Ů Ư űs© ž ¢ ƯĢƮ ƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s ư s Ư Űs Ŧ ŧŰ ƀŦ GŮ ũŰ ŰŮ ¥ žű³ ŰŦ g ŮŰű Ɓ ƀs© fi Ɓ © ŰŦŮ

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

42

ĄŰƁskàà

¡ Ąs ſ f¡š ŰŮ True Tone ¡sM üf

l< ćňǥı ćńŃı àà¡sM üf ſ f¡š Ą d àà> »ũsd¡sàà ® 7

ƀ l ¡sM ààüf ¡Ŧ űŦ ®àà¦k¡Ŧ ņňń ǡ#Ǟ àडš » s Žsàà ŰŮ #Ů àà ® Űs¢űs ©ü Ű Ɓ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ s àà_¡sM ¡Ŧ ¡ ` v©f©¹ # ® ^ Ű » ©8> ŮŰű Ű s ® s Ŧ s¡ ſƁ © ©ü ŰŮ ¹ ® s ű » ¡Ŧ sk #Ů àà ® # k¹ ® ©©e s ¡sM üf »łļĵķŕ Ćķļijŕ #ŮŰŦŮ v s7àà »łļĵķŕ Ćķļijŕ ®¢²¡Ɓ ćňǥı ćńŃ ¡sM üf # _8k ļ¨Ć ǡ#ǚ => ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ŧ ũ³ `ü Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ žs ŦŰ Ą 8_© ®ŝŰs Ɓ ŮŰű Ąs Ű » ¡sM üf ¹ Ů àà ® w s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ # Ů ſs_ ® š Ű v7> »ŧƁ ŰŮ slk ¥i » k¹ ®M Űs¹ űƁŰ s7 Ąs v s j ŰŮ łļĵķŕ Ćķļijŕ 87 Ŧ ſ f¡š Ž ŰŮ ćňǥı ćńŃı _¡sM űŦ ³sj8 Ŧ # Ů ® s¹ ŦŰ ® š Ű #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Ƴ ſ f¡š Ɓ ǞĆ ņŀǥʼn ſ f¡š »ǞĆ ſ f¡š ®kd¡

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

® ¢ ©8>Ş ſsl k© ŰƁŮ 4 ® d

s ¹ v Ŧ ſsl k© ŰƁŮ ġ ®àà ¢ ©8àà>Ş đŀįĬŕıŀ ēŀĬʼnķ i s¥ š ſ ¦j ĄŰŦ Ŧ v= ũs`=_ Ɓ ®¡ i © ŰƁŮ ƁŮ Ɓ ®8àà_ © ŰƁŮ ƁŮ sj Űs ģ ¡ƁŰ Ŧ »®8¡s s ©¢ Ʊ žŰ »ưƮ ¥¡Ŧ ©i ĄŦ 8> ƯƮ vàà>¤© #Ů Ŧ ƀŦ j ®8 s ¤ š ®i© ƱyƯƮƮ Ą s Ɓ #v Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ ´ s¹ ŮŰŦ ©g ŰŮ » © ŰƁŮ Ą àà ư i s¥ š ũŰ « s¡ v¹ ưƮ ¥¡Ŧ ©i ĄŦ 8> ƯƮ vàà>¤© «¡ űŦ ® ¢ ¡Ŧ ¡ƁŰ Ŧ s 8>© Ɓ ®8¡s s ©¢ Ʊư c s »®8¡s s ©¢ Ʊ žŰ s ¹ Ů ©¢ ® ƀŮŰ ŰŮ ¡s ŦŰ i s¥ š ® ¢ » ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ ƀŦ j sjàà Űs ģ ĄŰŦ ¢ ¡s ® s¤j¹ ¡Ŧ ¢Ŧ » ¡ŰƁs© ŧs> ƀŮŰ ſs© Ąs ® ¢ ®àà ¢ ©8àà>Ş ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ſš Ąs © ŰƁŮ ĄƁŰ ŦŰ ® Ŧ ƁŮ ¹ v Ŧ s¢ƁŮ © ŰƁŮ ŽƁVs ƁŮ ĄƁs ¹ v Ŧ ſsl ŰŮ kjàà ® Ű $ žƁ ¹ ¡Ɓs` v7 ŰŮs ĄƁŦ àà ſŦŰŦ j © ŰƁŮ ©c s ſš ƀŦ j ĆńŃǩ ĮľĉǙǜǟ ®i>¥© s ƯƱ Ű >k űŦ ®8_ Ąs © ŰƁŮ # k8> ƁŮ űŦ ®7©¹ ®fiàà © ŰƁŮ ¹ ® s ŰŮ » ® ƀ ààl ij$Ǚ#Ǘ ¢Ŧ s¡Ů sàà #v Ŧ ®i>¥© s Ģ Ɓ ®i>¥© s Ƴ Ű >k

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

40

®àà űŰƁ

ƀƁ ¢ ŰŮ ®k©_ Ű ĄŦ ſs¡Ű `k ®¡s¡ƁŰ ¡Ŧ

Æv>© ©_ Ű s© š ŰŮ Ž´g8 Ŧ Ŧ žŰsl 8f ſs¡s s t© àà¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ žƁŮ ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąűs ŰŮ v>¥ © Ů Ž´g8 Ŧ »ũsg s> ſs8> ſƁsd8 Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ ®i ³Ŧ Ŧ © ¹ v7àà> Ą ©¡s ¢ sf à๠© ƀ k¡sM Ŧ ĄűƁ © Ɓ ſ s ©j sàà ŮŰŦŮ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ƀƁ ¢ ž ƀŮŰ ŰŮ ſs8>¥ űŦ

k¹ ® Ů d ©_ Ű ¢ «¡ s Ž´g8 Ŧ

# ŰŦŮ ŰŦ Ą d Ŧ ààf «¡ <©8 sàà Ŧ 8 àà¢Ŧ Ž´g8àà Ŧ Ů ® Ąűs©8 Ŧ ƯƮ »Ů àà űƁ © ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®i ³Ŧ t s 8¥ sàà Ŧ þŮ àà ® ®¡sl ųŮ d Ɓ ũŰ ŰŮ s ® š à๠vàà Ŧ ¡Ŧ <©8 ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ŰŮ Ů ® ŦŰs Ŧ ¡ v7àà> »Ů ¡Ŧ tàà>¹ s Ŧ ƀŮ ¹ tàà>¹ Ą 8l <©8 ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąs ŰŦ ¡Ů Ŧ Ž´g8 Ŧ ®8 ũsg s> š 8f ¥© Ű ŰŮ Ąűs©8 Ŧ ũŰ ŰŮ » © ŮŰ = v>¥ ſƁsd8 Ŧ # k s 8 ŦŮ Ą 8l 7 Ű ®i ³Ŧ s

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

s ŰŦ ¡Ů ®àà s¡s ¡s Ů ŰŮ ſsàà¡Ű `k ſŦŮ ¢sàà s ŮŰƁš v Ů kj űŰŦ s űs©8 Ŧ «¡ © ¹ ƀƁ ¢ v©d Ɓ ſƁsd8 Ŧ Ŧ ®i ³Ŧ <©8 Űsk¹ ŰŮ #ŮŰ = Ű s ® ´g8 Ŧ ĄŦ ¥ ¡ 8l ſŦ l ŰŮ ũsg sàà> <k űƁŰ à๠ſsàà ® š ŰŦŮ ŦŰ sàà ¡Ŧ »v Ű k Ŧ ®i ³Ŧ źsàà` Ů ſŦŰŦŮŦ _ © » f «¡ Ů «¡ s s © 8f «¡ ŦŰ ©àà_ Ű © ſŦ k Ů ààd ®i ³Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ # © àà_ ũsg s> žsWŦ űŦ Ɓ k8àà> ƀƁ ¢ ©àà_ Ű űs©8 Ŧ Ʋ s ſ k¹Ŧ àà Ąs ƀŮŰ ŰŮ űsàà©8 Ŧ ġ s © ſƁsd8 Ŧ Ɓ àà© ¹

ŰŮ © ƁŮ xàà¡s8 Uàà ¢ ŰŦ ő´àà s àà s žŰsl űƁŰ ſs¡s ŰŮ Ž´g8àà Ŧ ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąs Ąűs #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ®k©_ Ű ũsg s> ſs s l ^© ŰŮ ®k©_ Ű 8f ƁŮ űŦ d Ž´g8 Ŧ Ɓ © ¹ Ŧ kjàà űŰŦ ĄƁsàà> űŦ d s© š ¡Ŧ ŦŰ ŽƁ Ű ſƁsd8 Ŧ Ŧ ®i ³Ŧ ĄűƁ àà© #ŮŦŮ ¡ C ® ŦŰs Ŧ © Ɓ Ąűs Űsl űŦ űsàà©8 Ŧ Ʋ tàà>¹ s ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ſŦŮ ¢s Ɓ v Ŧ ©àà_ Ű «¡ v79 ¢ sg ġ s ũsg sàà> žŰsl űƁŰ ſsàà¡s ŰŮ ſsàà¡Ű `k sf Ɓ v s «àà¡ Ɓ ĄƁsàà> «¡ »Ů ư »Ąűs ¡Ŧ © Ů Ɓ ŰŦŮ ŰŦ ŽƁ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ ġ v79 ¢ #ŮŮ ¢ ® űs AFC © Ŧ Ÿ © s © Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ ®ijd Ŧ Ű 8àà Ů Ųsàà Ŧ © ƁŮ ¥© Ű ŰŮ » 8 ¢ ŰŦ ũsg s> ŸƁ àà űŦ ő´ ƁŰ ŰŮ ƁŰ <©8 » k s 8àà ŦŮ Ŧ ũŦűs©8 Ŧ © Ů ©j Ɓ vàà Ŧ ŽƁ ŰŮ ³s àà© ŧs=8 Ŧ ®i ³Ŧ Ŧ «¡ ƁŮ v>¥ s s ® ´g8 Ŧ ƀŮŰ ŰŮ » © ¡Ŧ v7àà> 8l ¢ sf Ů Ɓ s

®àà űŰƁ

®¥¡²i Ůslk_© ©¡o ſs©¡s Ű

ÆŮ ® ŰŦ ¥ ƀ <d %s Űs Ʈ-Ʊ Ų 8 Ɓ ¡ ®¡sl žŰsl «¡ i v Ű ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ų 8 Ɓ ¡ Ʈ-Ʊ <©8 sàà àà s ƁŰŦ ſs s l ^àà© # v>¥ ŦŰ s i Űs s ƀŰš Ų 8 Ɓ ¡ ƀs àà űŰƁ ŰŮ ¹ ŰŦ àà¡Ů ¡Ŧ ŰŮ «¡ ŦŰŦ s Ą š ¥ ſŦŮ ¢sàà » àà ŰŦ ¢ © Ű ĄűƁ © ¢ s ƀ ŧs> ¡sM «¡ »®àà¡sl j© Ů ààd ĄŦ sàà Űs s # s 8 ŦŮ űs© ¡Ů ƀ <d

Űsk¹ © ¤ űŦ ¹ ſŦ ¡Ŧ ®i © vàà ŦŰ Ŧ ®¥¡²i © «¡ U © s8 šŰŮ ƀ 8 Ŧ ¢ #v Ŧ ſs ŭ àà Ąűs © ƁŮ űŦ © ſs©¡s Ű © ŦŰ © Ů ũŦŰs Ŧ ƀ Ŧ Ŧ s© š ſs s l ^© ŰŮ àà ūŦ Ŧ © ¡Ŧ ĄƁŮŰŦ űŦ Ű ¤©i ®i s Ą ©¢ŰŮ »¬¡Ɓ ¥ Ŧ ¡Ŧ ¥ Ŧ űsàà© ž´ Ŧ ž s ſš űŦ ààd Ɓ ƀs s ſ³Ɓpàà> s ƀ ¹Ŧ © Ąs v ¢ ©j` s v¡s Ű vàà s¡ŰŮ ĄŦ Ɓ k©àà_k © ¤àà # k¹ žŦ Ŧ

ƀƁ ¡ Ŧ s Űs © k v>¥ űŦ ¥¡ Ŧ ¡ _

® àà 2# ©k¹ ® àà D ŦŰ ®8=àà ũscF ĄŦ ¡Űs i t ſš ƀ s 3%ŮŦŮ ŦŮŦ s Űs ¡Ů Űs ©k©7 ¡s # ƀ ű s Űs ſŦŰŦŮŦ Ɓ s # ŰŦ ¥ d s ſš ¹ ¡Ů ¹ ƀs78 Ŧ s s<¹ ſs s l ^© ŰŮ Ɓ ©8àà Ŧ ŦŰ žű³ ƀŮŦŰŦ Ɓ v Ů s k¡Ŧ ¡s7 »Ų 8 Ɓ ¡ 9 ® sf¡ sg ũŰ v_¢ Ąűs ŰŮ ¥k¡Ŧ ſƁ # àà ĄŦ v s ¡Ŧ ¡ ¡s » àà© s¡ ¡ŰŦŮ ſŦ 7 2# žsW ſŦ ¢ Űs©>

®¡sl 8_ «¡ v Ű Ąűs ſsàà s iàà Űs Ų 8 Ɓ ¡ àà© ű ŰŮ » àà ŰV àà ĄŰs àà Ŧ # jü8 ®k© k v>¥ űŦ 3%vf¢ Ąűsàà ſs¡s ŰŮ ¥¡ Ŧ àà© ¹ àà ® Ůs<¡Ŧ Ű ` ¡Ŧ »vàà ¢ ® Ąűs " ŰV ĄŰs ž vj> Ąsàà sW Žs ŰŮ Ɓ © k ®i© v>¥ ¡Ŧ # ©8> s i Űs j© ŰŮ Ɓ ¡Ů ſŦ àà s ŽƁŦ j© ŰŮ #Ů àà© Ŧ # ¡ _ s ſs Ů Ą³s ~bàà ŰŮ © žƁŮ

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

® ¢

® j ŽƁ ɅƨƣŚ ŷƞƞdžưƨŤ óLj ƚśƞƞƳŶ ņǀƞƞƸdžŞ ƹŷƞƞƸƻŶ ƿźśƞƞDž ơƽŻƞƞƙƳ ƱśƞƞŬ óLJ źƾƞƞȘ ǀǭźśƬƞƞƄ ƹśƞƞƄ Ƣƞƞƙƌ ņǀťƞƞƁƀ ŢśƫŻƞƞŰ ƵŶŻƞƞƫ ŝƞƞƫƾƫ ņƹźśťƞƞƀ ƲƞƞDžŷƧ źŶ ƭƾƞƞǡ ŷƞƞŰŚƽ śƷśƞƞƀź Žƞƞưƣ ólj źśdžƞƞƄ ǀƞƞŞśdžƴƫ ţƞƞƁdžƷ żƽź ƥśƴƞƞƀ óNJ ƖƾƞƞƌƾƳ ņƺƞƞƸdžƳż ǀƞƞșƸŬ ʀƞƞƄśƳ ƵŶŻƞƞƫ ƺƞƞdžƼŤ ŷƞƞdžƻśƷ ƹźśdžƞƞƀ óNj ȗƞƞƸƤŤ ƺƞƞƯƾƯ ƿƾƞƞƁƷŚŻƣ ơƾƞƞƁưdžƣ ƽ ƹŷƸƞƞƁDžƾƷ ţƞƞşũƳ ŜŚƾƞƞŬ ƵƾƞƞƳŚŻdžǡ ónj ƂŚŶśƞƞǡ ƱŚŻƞƞŰ Ŷƾƞƞƀ ƲƞƞŴ ƽ Ǭƞƞdžǡ óǍ ǀťƞƞƁdžƷƽ ǀťƞƞƁƻ ƦƞƞƯśŴ ţƞƞƅƼŞ óǏ ƺƞƞDžśǡ ƵśƴƞƞƀŎ ƚŚŻƞƞǭ ŢŚŶśƞƞƀ ǀƞƞȘŷƸŞ óǎ ŽƞƞDžśŬ ƃƞƞDžśƴƷ źŶ ǀƞƞŰʩƑƈŚ óLJǐ ƾƞƞƷśŞ ƺƞƞƀźŷƳ ǀƞƞƸťŴƾƳŎ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ņŶƾƞƞƀ ʀƞƞƅƷŚŻűƈ ƱŶŻƞƞƳ ƺƞƞƴdžŴ óLJLJ ɼƞƞƁŬ ƿźƽŶ ƗƞƞƴƐ ǀƞƞƷśƴƯŎ ŶŚȀƞƞƷ ţƞƞƁdžƷ ƺťƞƞƁŞ óLJLj ƵŶŻƞƞƫ ǀǮdžǡŻƞƞƀ ƵśƞƞƼƸǡ ƺƞƞťƣśDž ţƞƞƀŚź ƹŚź ŲŻƞƞƀ ƩśƞƞŴ óLJlj ƿƾƞƞƻ ųƞƞƀśǡ ƵŚƾƞƞŤ ƽ ţƞƞƧśƐ ƿŻƞƞŤŻŞ óLJNJ ƶƞƞǡŚǿ ƭƾƞƞǡ źśƬƞƞƄ ƿŚŻƞƞŞ ƵŷƞƞƄ ƵśƞƞƴƯŎ ƿśƻŻƼƞƞƄ żŚ ǀƞƞŤźśDžż ŻƼƞƞƄ óLJNj ƪƞƞDžŶŽƷ ƺƞƞŞ ƹźśƞƞƄŚ ǀƨdžƞƞƀƾƳ ţƞƞƷ ɄŶƾƴƘ

śƞƞdžƷ ólj ƿźśdžƞƞƄƾƻ ǀƞƞŘƾŬżśŞ óLj ȖźŽƞƞŞ ǀƞƞǡ źŶ ǀƞƞǡ óLJ ŷƷƾƞƞƁǡ ƵŚŻƞƞDžŚ ƺƞƞdžƯƽŚ ƱƾƞƞƧ óNJ źŷƞƞǡ źŶŚŻƞƞŞ ƿŷƞƞƸưŞ ņʨśƞƞŞ ŝƞƞDžźŚ

ƃƳŚźŎ óǎ ƹŷƞƞDžŽȘŻŞ ņŻŤŻŞ ƽŷƞƞƫ ƲdžƕƘ ŻƳŚ ņźŚƾƞƞƄŶ źśƫ óǍ ƺƷŚŻƞƞƁǡ ƱśƞƞƷ żśƞƞƜŎ ƃƞƞƅŵŞ ónj ƲƸşƞƞƄ ƵśƞƞƼƤƈŚ ƿśƻŻƼƞƞƄ żŚ ƩŷƞƞƷŚ ƵŚźśƞƞŞ óNj ƺƞƞưƜ źśƞƞşƷŚ ƱƾƞƞƧ ƵśȘźŽƞƞŞ ţƻśşƞƞƄ

źśƬƞƞƄŎ óLJLJ ţƞƞƄź ƵśƞƞƳŻƣ ƺťƞƞƁŭŴ ƹŷƞƞƸŴŻƣ óLJǐ žźśƞƞƷ ơśƞƞƉƷŚ ƽ ƭŷƞƞƘ ɼƞƞƣź ƃƞƞdžǡ Ʋƞƞƫ Ʋƞƞƫ óǏ śƞƞƼƸŤ ƃƞƞDžŻŤŚ ţƞƞŵťDžśǡ ƪƞƞDžźśŞ ƽ ţƞƞƁƀ ǀƞƞƷ ƺťƞƞƄƾƷ ơƾŴƾƯƾƞƞƄ Śź żŚ ǀƸdžșƸƞƞƀ ņźśƞƞƧƽ óLJNJ ƵŚƾƞƞưƼǡ ƿŚ ƺƞƞşŤśƬƳ ţƞƞşűƈ ţŵƞƞƀ ȗƸƞƞƀ ƗƞƞƴŬ Żƞƞdžƴƌ óLJlj ƱŶŻƞƞƳ ǀƨdžƞƞƀƾƳ ƿśƞƞşƤƯŚ ŷƞƞDžŷŬ ŢŚŻƞƞƕƷ óLJLj ɼƞƞƁDžż ţƞƞƬưƴƳ ƵŶŻƞƞƫ ƹźŚŶŚ ƵŷƞƞƄ ǀƞƞŘśDžźŶ ƪƞƞǭƾƫ ǀƞƞƻśƳ ƹŷƞƞƸƸƫ źśƬƞƞƷŚ óLJNj ƵśƞƞƀŚŻŴ ƵśťƞƞƀŚ ƗƞƞŞŚƾŤ

‫ را ﺑﺪون ﺗﮑﺮار‬۹‫ﺗﺎ‬۱ ‫ اﻋﺪاد ﺑﯿﻦ‬،‫ﺑﺮای ﺣﻞ ﺳﻮدو ﮐﻮ‬ ‫ ﺳﺘﻮن و ﺑﻠﻮک ﻗﺮاردﻫﯿﺪ‬، ‫در ﻫﺮﺳﻄﺮ‬

‫ را ﺑﺪون ﺗﮑﺮار در‬H‫ﺗﺎ‬A ‫ ﺣﺮوف ﺑﯿﻦ‬،‫ ﮐﻮ‬ABC ‫ﺑﺮای ﺣﻞ‬ ‫ﻫﺮﺳﻄﺮ و ﺳﺘﻮن ﻗﺮاردﻫﯿﺪ‬ (‫)ﺣﺮوف ﮐﻤﮑﯽ در ﺑﯿﺮون ﺟﺪول راﻫﻨام ی ﺷام ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

BC A ¹

Asterisk Sudoku Puzzle - Hard

ſƁ

www.sudoku-puzzles.net

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

®àààà_à¡ŦŰš

ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ s7¡ű ® ŦƁ Ŧ U ŦŮ Ą žs¢ ģ ūƁŦ bg s<¹ ŰŮ ©k©7 Ɓ 8àà ŦŮ Ɓ Ŧ ® Űs ĄƁŰ ŦŰ ŮŦ «àà¡ "ġ s¡ ¡s sjàà ĄƁ Ŧ »ſš Ąsl8 Ŧ s Ɓ Ŧ ſsj¹ ààbg űŦ # Ů àà ® ŦƁ Ɓ Ŧ g©i ® 8> vj> ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů àà 8àà ŦŮ ŰŦŮ Ų ®j¹ s¡ Ɓ źs #ŮŰŦŮ sj Ů ŦŰ s Ɓ Ŧ ¡ű Ąs ¤ Ɓ 8 ŦŮ ŰŮ ġĢ ¡ƁŦű s ŦŰ © "Ģ ž űŦ ©k¹ ®dàà # ©àà_¥ ſƁ © s àà Ű vl ŰŮ ŦŰ s Ɓ Ŧ # ¡ŰŦŮ ž ŰŮ sj Ąs Ɓ Ŧ Ŧ ¡ű Ů ũ´¡sW űŦ ©¡sM v©d7 Ů ĄƁ Ŧ ®d©7

# k8> s7¡ű ®d©7

Ɓ Ŧ ƀ © ŮŦ «¡ s ŦŰ Ű ® c ® s ¹ Ɓ Ŧ v_ ¹ ® Ŧ "ģ ¡ ũs¹ s ©_¥ Ɓ Ŧ ĄƁŰ ®üb Ɓ ^ Ű ¹ ®i© ŦŰ ŮŦ # ©k¹ sjàà Ąs Ɓ Ŧ ®d©7 Ą s Ɓ Ŧ ŰŮ # © Ů v¹ Ɓ Ŧ Ąs ĄƁŰ Űs¹ ŰŮ ¢Ŧ # ©k¹ ős ŦŰ Ɓ Ŧ ĄƁŰ Ąs ŰŮ Ɓ Ŧ Ų űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © Ŧ ® © Ɓ Ŧ ® Ű Ąs ŽV űŦ ©8> D ® Ɓ Ŧ Uàà ŦŮ Ąs ŽV # © sàà ¤ ©¡s Ɓ ³s ũs¹ s ŽV ¡Ŧ sàà ŦŰ s Ɓ Ŧ ĄƁŰ # àà©k¹ ¡ŰŦ Ɓ © ŦŰ ƀŦ GŮ ¥àà s Ɓ Ŧ Ɓ ©k¹ ős Ɓ Ŧ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ® s Ŧ # «_ s 8¥ s i sj Ąs ¢Ŧ #vàà Ŧ àà ƁŰ ŰŮ ƁŮ ^ Ű űŦ Ɓ Ŧ ^ Ű #v Ŧ ƀ © ŰŮ ư ¥

®d©7 Ű s ©k¹ t Ɓ ƀŮ ¹ s ³s Ą àà ŦŰ s Ɓ Ŧ àà_©j "Ư # k¡s© ŰŮ ŰŦŮ Ų ®i¥ ŰŮ Ɓ ŸƁ ®¥ Ŧ ĄŦ < Ą³s űŦ ¡s s Ɓ Ŧ # © s Ɓ Ŧ ¥àà t Ŧ "ư # k s¡ ſs¡s _ ® Ɓ © àà ¢ ŰŮ Ɓ ƀ © àà_ vàà_ bg ¡ ³s ŰŦŮ ® ŦŰ s Ɓ Ŧ űŦ vj> ¡Ŧ Ąs Ɓ ƀŮ ¹ ƀs78 Ŧ s Is űŦ ĄŰs©àà> c àà_©j sjàà Ɓ ƀ àà t¡ŰŦ s Ɓ Ŧ ¹ Ů àà ® w s Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ # ©¡s© j Ŧ Ɓ ® s7` 7gk s¡ ƀ kk¹ v¡ g àà ŦŰ 7k ¥ «¡ # ©¡sM ƀŮs š ŦŰ Ů àà vàà "Ʊ # © sN s Ɓ Ŧ ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ 8_ š v ƀ kk¹

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

34

%ũsji¹ « %t©7

Űsc8 Ŧ s %Űsc8 ³Ŧ j© %®ü © s ŮŰŮ %ŸŦ ſ Űs_ %ž Ŧ e Ŵ %ŧ 7 « => %t©7 f Ɓ s ƁŰŦŮ % © © j¹ ŮŰŮ % lc Ŧ ž³š vŚ % ¡

Ž ¤ š % kg Ž ¤ š %ƀ Ŧ ¥ % b ſ % > k¹ ® Ųs> Ŧ % d Ŧ ŮŰŮ % Ŧ

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

#žŰŦŮ 8¹Ů v Ɓ

tm7b Ŧ k

tm7b Ŧ ƃ k

# s ® ƀŮ v s v Ɓ

Ũ sd Ŧ u s> Ŧ ƃ k HŦ

# © s 8 ŦŮ ¡ _ Űsc8 Ŧ Żs Ŧ ŰŮ ŋfb # ¡š ® ſ³Ŧ 8¹Ů

Űsc8 ³Ŧ u >i Ŧ af ³ë s om tm7b Ŧ

Æv>© sj Ŧ

Æ a Ŧ s

Æ ©8> s<¹ j©

Æu ƃŢ ü` Ŧ km o

#žŰŦŮ ŮŰŮ j¹ _©j

lc Ŧ ž³n sj ŦŮ d Ţ ë

Æ Ů žsŝŦ sj ĄŦ IŦ ® Űs¥ Æ ¡ŰŦŮ ŮŰŮ Æ k¹ ® ŮŰŮ sj ſ Ąs<¹ #žŰŦŮ ŮŰŮ ti Ŧ #žŰŦŮ ŮŰŮ ŽŮ ũs ƁŦ ® s¢

# k¹ k¡sd ŦŰ sj s ©_¥ ³s ŦŰ Ů Ŧ © ŋfb

©_¥ űŦŰŮ vŚ ĄƁŰ ŋfb

#v Ŧ ŧ sj ſ Űs_ # >¡ ® ſs8¡Ŧ Ž ¤ š «¡ # >¡ ® Ŵ ſs8¡Ŧ

# Ů ® sj s ƁŰŦŮ ĄŦ => «¡

Æ Ţ ſŢ Ű Ţ ŦůsN Æ o d_

Æ p: ƃ Ŧ HŦ :Ţ

ũs Ɓ} ti Ţ ŸŦ ƃ k ë b7 Ŧ o s sm Ţ d Ţ j> ƃ id Ŧ `k Ŧ _ Ŧ ia

: > Ŧ i Ů W ia žsW ž Ŧ e ukg Ũ Ť mb Ţ

ŧ 7 mb Ţ

um m`i um7 uf Ɓ mb Ţ

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ "Be careful what you wish for, you might just get it."

2Ŏ“ ŊŎ“ tŠ` v ĹŚ ‘¼P ÂŽkš ÂŽ Ć ĹąĹ°ĹĄ ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ ĄŌ‚ Â’š ĹŚĹ° ĄƒŠÂ&#x;3 %Â’j ‚ 2€k>¤ ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ ĄŌ‚ Âť Ą€k>ž ÂŽ Ŏ“ ĄŌ‚ Â’Â&#x;‚ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

"Beauty is in the eye of the beholder."

2v ĹŚ ƀ€kkŠ Â?_Â&#x; Ĺ°ĹŽ ÂŽÂĄs7ÂĄĹą3 %Â’j ‚ 2v ĹŚ ‘¥‚Š Ąƒ ‘ ĹŽ Â’ ÂŒi 3 %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

Ŋۓ� Ąsa Ō

Ŋ´ Ć ĹŠs “7 ŹŌ ÂŽ ‚ Wheat ϥΪϨ̳ Pea ΊώΨϧ

beard Μϳέ eye Ϣθ̊

Split pea Ϫ̢Ď&#x;

eyebrow ϭΎΑÎ?

Lentil ιΪĎ‹

eyelid

Bean ΎϴΑώĎ&#x;

eyelash

6XQĂ€RZHU ĎĽÎ?ΊΎ̳ Î?ÎŽÎ˜Ď“Î

pupil

Ϣθ̊ ĚŽĎ ĚĄ ĎŠĚŹĎŁ ̎ϣΊΎϣ

ĹŠse masticate ϼΊΎ̯ ΎϴϤΧ ˏϼΊΎ̯ ϥΎϧˏ perfunctory ϯΎγΎγ ˏΖϏÎ&#x; ΎϏΑ ϯέΎΑ perverse Ď‘ΎΤϨϣ ˏΪΑ Ď‘ϟΧ precocious ιέ Ίϭί quell ϼΪϧÎŽθϧϭΎĎ“ sally ĎŠϳΎγ Ζ̯ΎΣ

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ I know you did it, it's written all over your face.

#“8gŠg €Šjl Â’_Š v sŠ ŹŌ ƀŎ“ “ Ĺ°sš IĆ Â€Š ‘ It's a deal. I will clean the garage if you stop bothering me about it.

ŸÂ“™“ ‘¥Ō Â’ Š ĹŚĹ° Â’¢Ō Âť Â?g Ō“ ĹŠĹŽslkĂ Ă _ŠÂž s ϢϨ̯ ̜ϣ ΰϴΗ ϭέ ĚŤÎ?έÎŽĚł ϢϨϣ ̜Ϩ̰ϧ ϢÎ˜ÎŁÎ?έÎŽϧ Â’ÂœÂĄĹŽ Now that we live so close to one another don't be a stranger.

#Ĺłs Â? ‚8 ĹŽ Â?Škš ÂŽ Ž¢Â€ Ĺą Â? ÂŤÂĄĹŽÂƒ Â’š Âłs Thanks for having dinner with us. Let's VSOLW WKH ELOO ÂżIW\ ÂżIW\

€¥sŠ ÂłsĂ Ă Âť €¥Ŏۓ sĂ Ă s ĹŚĹ° ĹžsĂ Ă Â’š I“kP #Â?Škš ŧs> ÂŒ` ÂŒ` Ć Ĺ° ŧs> ŊۓÂ? That guy is good for nothing.

#U> ÂŽ ŹŰŌ ÂŽ Ä„s ĹŽĹĄ ÂŽiŠ s Ć ĹŚ Would you stop bothering me and get a life!

ÆĄŰŌŎ‚ ‘ ŰŌŹť ŹŌ v ĹŽ Â’_Š

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

32

ſ à sà

ŶŚƾƳ ņǟśƁŤŚƽ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ɅƉŵƄ ŷƄ ɿșťƀŶ ņŶŻȋ ɅƳ ƛɇưşŤ źŷŵƳ ¡ űŦ Ű = ŮŦ ũse©i7 žŦ Ŧ »ſs8>¹s ŰŮ ¹ ® s= Ŧ űŦ ®¥¡

® s ´ Ŧ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ űŦ ¹ Ű _¹ ¡Ŧ v ¥ »Ů ¹ ® Ěs> ŦƁ # © 8 Ů »Ů ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ = ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ

® sW Ąs ƀŰsj ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ſs8àà>¹s v ¥ ũŦŰs Ŧ ®i ŦŮ ũŰŦűƁ Žs7 ŰŮ Ű = ŮŦ ƀŰs ŰŮ ® se©i7 »ſs8>¹s ŰŮ ƀŰsj «¡ űŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ

# k¡sM ® v s¡ŰŮ »® s s7

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# © 8 Ů Ɓ ®¡s sk = ¡Ŧ v¡ »ſs8>¹s ŰŮ

ŷƸȋ ɅƳ ɅɆśƀśƸƄ ƺɇƷśŨ Ǎ źŶ Śź ɅşưƨŤ ɄśƻƽźŚŶ ƺȋ ɅƻśșťƀŶ ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ Ɓ ® j vàà Ŧ l ĄŰŦ 8àà s© = ſƁsd Ɓ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ſƁsd

Ɓ ® j vàà Ŧ l ĄŰŦ 8àà s© = ſƁsd Ɓ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ſƁsd

ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® ƀs ŽƁŦ »®7ig Ąs ƁŰŦŮ v sàà s ƀűŰs7 ®iiHŦ © Ŧ fk¹ # Ŧ ŰŦ ¢

# ¡sM ® ƀŮsf8 Ŧ » k¹ ® ®¡s sk © s Ʋ ŰŮ ŦŰ ®7ig Ąs ƁŰŦŮ ¹ s 8 ¢ Žs Űsl űŦ »Ű àà_¹ ŰŮ ƁŰŦŮ Ąs ŰŦűs ¹ Ů M ©¹o ©k¦j ĄƁ

© ƁŮ ¹ Ů M ž´ Ŧ ® s 7b àà Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ ű < ŰƁ Ɓ Ą © àà_©

ũŦŰs ³Ŧ ©j % 7k

Ą ¡ ƀs 8 Ů űŦ sŚŦűƁ ¡Ŧ %vf¢ ũŰŦűƁ ¡Ŧ ŰŮ ű < ŰƁ Ɓ Ą © _©

#v Ŧ ®7ig Ąs ƁŰŦŮ űŦ ® s ſ k¹

® s ƀs ¹ Űs7 Ŧ %Űs_8 ³Ŧ ©9¹ s űƁŰ ¡ űŦ Ż´ ž´ Ŧ s ®l Ů © ų fàà ¡ š ® »ŵs¡Ű làà ŰŮ Ą k v©i s ©g «àà¡ Űs_8 Ŧ ® »v s Ŧ ü Ű _¹ v_¢űs űŦ Ɓ ź´8 Ŧ Űs Ů ų >j » s űƁŰ ŰŮ ų àà>j žs ¹ů s »ŵs¡Ű ®iü Ąs s űƁŰ űŦ ®¥¡ ŰŮ ®l¢š #Ů ¹ ƀs¢š Ż´ ` űŦ ŦŰ ĄƁ ųƁŰ ¡Ŧ v7> ŦŰ Ů ŵŦ 8 Ŧ »®ŜŰ Ź´ «¡ ® © Ů ¡Ŧ Ą k >j #Ů ¹ ž´ Ŧ Ůs š Ű © i Ż´

ũŦŰs ³Ŧ ©j

ĢƮƮ ƀ Ű v s¡ŰŮ Ŧ ŰŮ ¹ ®¥ ĄŦ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ űŦ Ůsd Ŧ Ɓ ſŦ ű ¥ #Ů ¹ ŰŮs ® ´d8 Ŧ ®` » ŰŮ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

þ k8 ŦŮ ŦŰ ®¥ s űŦ v _g ¹ ŦŰ ®¡sg¡ š » Űs ©i # ¡sM © 8 Ů »v ũs©ij ŸƁ űŦ 7

s7 v ŦŮ žsl Ŧ ŦŰ ®Ms k Űs¹ » Űs ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¡sa v;© # ¡sM ® j¹sü »« s ſs¡ 8_ ŧs> űŦ ® s ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ſsk j ©i¹ s © ´ ŰŮ ® sji¤¡Ů Ą 8f¢ ¡ űŦ %ſ k ŰŮ ũŦŰs Ŧ ©f

# ©k¹ źsd s© s8¡ ŮƁŰƁ ĄŦ ¡Ɓ U ¢ űŦ ŦŰ ® ŦŰs Ŧ űŦ s© s8¡ ¹ s Žs ŰŮ %vf¢ x©iGŦ àà s űƁŰ s 8f¢ ŰŮ ©k¦j ĄƁ #v Ŧ t sk k© ű ¡Ŧ ŰŮ c ŽŮs7 Ɓ wü » ūŰs s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ ũŦŰs ³Ŧ ©j

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƂżźŚ ƺŞ ɅɆśƻʩƐ ƹŻƤƷ Nj ţƧŻƀ ŷƷśŞ ţƁƷŚƾŤ ɅŞŶ ſɇưǡ ŷƸȋ ɿșťƀŶ Śź ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ Lj

= # Ů v àà © s ƱƯ ŵ ŰŮ ŦŰ ŰŮ ſ i© ư ųűŰŦ ® s ´ © s ƱƯ ŵ ŰŮ ŦŰ àà ŰŮ ſ ©i© ư ųűŰŦ ®¡s ´ »v àà s «¡ #v Ŧ ſű «¡ Ɓ Ů ġ űŦ ¥_8 s ¡Ŧ # Ů v

Ɓ Ů M © 8àà Ů ŦŰ ſs Űsàà »v sàà ưġ űŦ © ® Ů ©i ®¡sk ũsg©gC ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#Ů ¹ _8k s ĄŰŦ ¢ 7 ŰŮ ŦŰ s ſš ¥

Ɓ k8>¥ ŦŰ s ®àà Ɓ ´ űŦ ®¥¡ _© » àà ¡s ŰŦűs ŮŰŦƁ ſs Űsàà

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

30

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

29

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ĺ ŌŶźŚŶ ƵŚŷƷż ſşŰ ƶɆŶ żŚ źŚŻƣ śɆŎ Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s ưƯ ƀŮs sb i©àà Ɓ B Ą ¡Ů Žs Žsààg8 Ŧ ® s ¹ Ą B àà¡Ů ĄŦŮŦ űŦ ŰŦ àà ƀ © Ŧ s ſ àà¡

» s7 ® s¹ ſ ¡Ů v ŦŮ ĄŦ ŽŦ Ŧ ƀ s ® s àà ŰŮ Ą g ĄŦ s¡ Ą ¡ d 7 tàà ƁŮ s¡ ž ¥ü àà` ŽŮsd Ą g ĄŦ sàà¡

s © Ŧ g8k à๠® Ű ŰŮ Ɓ Ů àà ® ũŦűs<

«¡ ¥ ŰŮ » àà s ƀŮ ¹ žŦ Ŧ Ÿ i #v Ŧ ž s¡ i ũŰ àà ŰŮ Ɓ Žsàà © ũŰ àà àà¡Ŧ ŰŮ ƀ ©¢ Žsg8 Ŧ ŽŦ Ŧ űŦ ſš vààj© s¡ 9 »Žsg8 Ŧ

Šsf©8àà Ŧ ſš ü űŦ ž ¥ü Ɓ Ŧ j¡ ſŦ k # Ŧ

ź ƀŮs Ůsk8 Ŧ ¹ ŮŮ ¢ ® ƀ s_ Ŧ i

¡ ſs¥àà Ŧ ® Ű ŰŮ Ű à๠ũŦűs< Žsààj Ŧ ŰŦ ƀ © Ŧ ſ ¦j ® s ¡Ŧ àà ¹ Ů Ŧ # s 8 ŦŮ Ů Ɓ ¡Ů ĄŦŮŦ űŦ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƨƣŚƾŤ ƥʩƐ źŶ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ŢśƨƣŚƾŤ ƺŞ ţşƁƷ ƺɇŘŚŻŬŚ źƽŷƈ

¡ l Ɓ ſŦ ű vàà sa Ɓ ũs ´ ƀŰsàà ŰŮ ®g Ŧ Ż´ ŰŮ © Ɓű àঠsk ƀs¢ŮŦŮ Ą űŦ ®g Ŧ Ż´ ĄŦŰ U ŰŮ Ɓ kàà Ŧ ſš k s Ɓ ¡ ©l Ɓ ®¥¡ ® Ɓ Ů ĄŰs ſs š © © Ż´ e© Ɓ Ů àà ƀ s<k¢ Ű ¹ ũsg Ŧ ŰƁ ũŰŮs7 Ŧ ® ƀs¢ŮŦŮ s¡š ¡sM ĄŰŦŮŮ ũsg Ŧ žsŝŦ űŦ © űŦ ®g Ŧ Ż´ ĄŦŰ ŰŮ ūŰ k Ąs Ŧ žsŝŦ ¥k¡Ŧ s¡ ¡sM ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ Ŧ ÆŮŰŦŮ s¢Ŧ v Ŧ ŮŦŮ űs©

ƀ àà Ɓű ® s ® g ¡Ůo Ž ¹ Ż´ v7 »ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ vl ¡Ŧ űŦ

e© ſ ĄŰs Ɓ © Ɓű Ŧ Ųsàà Ŧ ųűsàà ſs¥ Ŧ ž ® Ŧ ¢ ŰƁ űŦ

žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ¡ űŦ Ż g ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ Ż´ v7 űŦ Ŧ ® » Ů vàà¡s Ű

Ű ck © Ŧ Ŧ ŰƁ àà Ąs sg Ŧ ® f Ąů ź àà » ¡sM ĄŰŦŮŮ ààc ŮŰ

Ż´ v7 Ű ¹ Ż g v s¡ŰŮ ſƁ ſű ƀs¢ ¹ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ſš t sd8 Ɓ vàà Ŧ # k¹ žŦ Ŧ Ŷ ũŦŰ g sb Ą 8>¢ŮŦŮ

# s ®M ® s Ż g © Ŧ Ŧ ŰƁ ſs¥ Ŧ ¥ Űs`BŦ Ąskd ¡Ŧ sk

® Ŧ ¢ ŰŮ ūŰ k ũsg Ŧ žsààŝŦ űŦ © űŦ ®¥¡ ¹ ® Ű ŰŮ »s ſš àà© sj© Ż´àà

ž ® Ŧ ¢ Ůsf Ɓ ŦŰ v sa 9 ® s © s¡ Ɓ ¡ l k s ® s ũŦ ld ĄŦ àà Ŧ

# ¡sjk »ſš ƀ kk¹ŰŮs ƀs¢ŮŦŮ űŦ ųűs ſs¥ Ŧ

ŋ »® s Ű Ŧ ŦŰ àà Ŧ ¡Ŧ ƴƯ ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưƴ ƀŮsàà ¡ů ~àà¡ `

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

sjk©àà

k8> = ſŦŰƁŦŮ j ŰŮ ® s=©i ſs> Ŧ 2sŜ3 i© ƀŰŦ k_ ¡Ŧ Ąs ¡ 8l »® s=8 Ŧ Űs š àà8 s¡ ©`Ś # ƀ ¡ ¢ = ¡Ŧ k8> = ſŦŰƁŦŮ ũs© Ű a s >i ¡Ŧ s 2sŜ3 ƀs ¹ i© ®i ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ ©

ſsjg »® s=©i ſs> Ŧ s ƀŰŦ kàà_ űŦ ƀŰƁŮ ¡Űs ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ®¢ ű «7àà Ÿ Ɓ »ĄƁsàà s7 Ŧ ŦŮ »ŮŦ² ſsa Ű ŮŦ »Ą s ſŦ l ©bàà>i sjk©àà ŰŮ ƀs ¡ŮŰƁ ƱƮ s ưģ # ŰŦ ¢ ®j¡ ¹ ŻŦűŰ ®a #Ů ® ŰŦ ¢

© àà k8àà> àài© àà= ſŦŰƁŦŮ ® sàà Ŧ # ž´ Ŧ 2sŜ3 ƀs ¹ i© ƀŰŦ k_ ũs© àà>i »ƀs àà¡ŮŰƁ ưƮ 7kàà_¥¡ àà` i© ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ © k8> = ĄŰƁŦŮ ũŦűs©8 Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ àà ŰŦ ¢ 2sŜ3 ƀsàà ¹

ŦŰ 2¾ v_¢3 Ąs 2s ®¡´¡Ɓ3 ƀ ©>C i© Ů ©¢ ® s sjk© ŰŮ ſ N vf¢ ®àà àà_©j ###s<k¡Ŧ žs© vàà Ŧ ſƁŦ űŦ © 8f¢ ### ààf© » ¹ ž ààW ƁŰ ũŦ ŲŰŮ ### © s7 Ɓ © s Űsk¹ © ® s ¹ © s ű Ąs g ŰŮ žŦ à๠ſŦ ¡űs à๠s ®¡´¡Ɓ ŰŮ »®¡s7 s7 űsààk » Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ àà© Ű a ®àà Ɓsf8 s »ſs Ůsàà ®i »Űsàà_ Ŧ s8© s š »Űs¡Ů ¡Ŧ űsààk¡ » Ŧ àà s Ű a sàà Ɓ ®Ŝs sàà¡ Ą ààk k s ©i » Ɓ ſsj¡Ŧ ®i © Ŧ % i© őŮ ¹ ſŦ ¡űs Ɓ ® ŦŰs k¢ Ɓ ¢ »® ®8> »ĄŰƁŦŮ # űŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ ĄŰ `k ¡Ɓš

¡Ŧ ž´ Ŧ s i© v¡Ŧ = ¡ 8àà>¡s jü ¡ k ŰŮ < ƀŰŦ k_ ŰŮ ¹ s ®¡´¡Ɓ %vf¢ 7 i© űŦ d » ¡Ű i Ź j© v s¡ŰŮ Ů s = ſŦ ¹Ŧ Ž´g8 Ŧ ®¡sjk© ƀƁ ¢ ŰŮ ¾ v_¢ ®¡sjk©àà

#Ů ® ® j Žs7g8àà Ŧ s ©k¹ ® ®k© © %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ ® ųƁ s < ƀŰŦ k_ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ űŦ žŮ # ¡ Ɓ ƁŰ ® j ſŦ ¹Ŧ vàà ƁŮ%v Ŧ ƀ š i© àà¡Ŧ ſs8àà ŦŮ ´ ŰŮ

Ůűs ® Žs¡ Űs¥ Ŧ i© ¡ 8l ſŦŮ ¢Űs¹

g ¡űs ¡ 8l Ɓ ®àà s78 Ŧ skji© àà¡ 8l v sàà ŰŮ #Ů ¹ Ů ſš űŦ àà© ŦŰ Ů àà ààj¥ i© Ŧ űŦ ĄŰs©> 2®k© ű ¡ű š ƀŦŰ3 Žs¡

k Ŧ Ű a Ŧ ſs¢ kk¹ ©l ij űŦ 2ŧs8l 3 #v ŦŮ

ĄŦŮŦ s s _© Ŧ ¡Ŧ #v>© ®k98> ƀ s ¡Ŧ ¡Űs Ŧ kj_¡ Ŧ Ɓ © Ŧ ĄŦ ƀ ©àà žŦ 8 Ŧ 2 #v Ŧ s vi Ŧ © ĄŰs¥j ſƁűsàà š ŰŮ s 3 %ŮƁ Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ ƁŦ Ɓ ®¡Ŧ àà ſs8 ŦŮ sg ųŦ ®k Ɓ à๠¡Ŧ ƀŮ ¹ 2#v Ŧ Ű ſsj s¢ ¡Ů s ´ s¹ ž űŦ ųŦ ®¡s Ű űs š ŦŰ Žs¡ àà ¡Ŧ ĄƁŰ Űs¹ ſ ààk¹Ŧ ààk©¥k ſš Ąs vjàà> ŮŦ d ű k ¹ k àà »ƀŮ ¹ Ɓ ƀ k>¡ ƁŦ #vàà Ŧ ƀ àà_ ž´ Ŧ ®ŜŰ ũŰ #v Ŧ Žs¡ ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ » àài© ¡ 8l Űs¥àà Ŧ ƀƁ´ àài© ¡Ŧ

l8¡ŦƁ ſ > s¹ 8àà 2®k© ű ¡ű š ƀŦŰ3 ŧs8¹ ® s¤j¹ #v Ŧ ưƮƯģ Žsàà ŧs8¹ ®i ƀ ¡s ƀ űŦ Ųs78 Ŧ s s ŮŰŦŮ àà` ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ſƁűsàà š #Ůűs> žŦŰŮ ® s¡ »ŧs8¹ ¡Ŧ ſs8 ŦŮ ƀ i© ƀ kàà>¡ Ɓ ſŦŮ àà¢Űs¹ » k©¥k Ą àà ¡Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ k>¡ ĄŦ 2ŧs8l 3 Űs¥àà Ŧ š ƀŦŰ3 ſs Ű ſs8 ŦŮ #v Ŧ ƀ ƀ ¡ ¢ Žs¡

#v Ŧ Žs Ű ®_= Ɓ ®=¡Űs ®_= 2®k© ű ¡ű ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Űs¥àà Ŧ skji© ¡ 8l ƀ ¡s ƀ ŦŰ Ŧ ƀŰŦ j ųŰs š žsW ŰŮ ſ àà> s¹3 %vf¢ űŦ © 2®k© ű ¡ű š ƀŦŰ3 Ɓ v Ŧ ƀ ©_¹ s

2ŧ ¹ŰŦŮ3 ŰŮ Ű s ©_j űŦ ¥ © ƁŦ ſs » àà Ąűs< ĄŮsàà »Ű àà s ©àà_j s¡ »ĄŮƁŰ ž à๠ĄŮsàà »Ą s Űs »ſs¡ŮŦŮ l ®¡s© © Ŧ Ɓ k ®¹ sàà mi » ¡Ɓs © š »®i s ©i àà© ŰƁŮ Ą i àài8= Ąs àà_©¹ ŰŮ # k8 Ű ƀ űŦ ïſs8àà ŦŮ àài© ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ® sàà> Ŧ ŦƁŰ ® sj8 Ŧ ï Ɓ ® sj8 Ŧ ũ´ad sàà ®¡ƁŰ ŰŮ ƁŰ ŰŮ ŦŰ ààd s # k¹ ® v:ŦƁŰ ũƁsf8 ® s s »Ůsm8 Ŧ

űƁ l ®¡sjk© i© © àà » ŧ ¹ŰŦŮ ĄŰŦŮ 7ji© ©_j # © Ű ſs¡s ſŦ l ŰŮ t dj ®7©d Ů ® Ŧ ¡űs ¡ š ĄŮƁŰ ž ¹ ĄŮs Ɓ Ű s ©l à๠2ŧ ¹ŰŦŮ3 # ààk8 Ű © ŰƁŮ Ą àài ¹ k ŰŮ »Ů ® © Ą Ű Ů jü ©àà ®¢ kk¹ #Ů ® ®k Ŧ ŮŰŦƁ ƀ k¡š űƁŰ űs š ƀs ààjl ŦƁŦ 2ŧ ¹ŰŦŮ3 àà¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7ji© »® Ŧ l ŦŰs »Űs_ Ŧ űskl »ũ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ƀ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

sl©k8> ŦŮ

s s Ű ſsj©

ŧš ŦŰ ¡ Ɓ ź k¹ ®

s »ŸsŞ s¡ v ŦŰ ®i Ŧ ſŮ v Ů ª ſs> Ŧ ®¡sjd » Ŧ ƀŮ ©¢ŰŮ ŮŦ Ŧ ſŮ v Ů v ŦŰ s¡ ª Ąsjd s ¹ v Ŧ ® ³ ſs ű ũ ſŦ kjàà_ ŦŮ #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ Ű ſs> Ŧ e ſš s_k ¹ v Ů s Ŧ ƀ _ őŰŮ ® ű k ¹

űs© sj© Ŧ Ąsàà Žs g s ſs8àà> ű ŰŮ

űŦƁ ü ®¢Ůű ¡ # ŰŦ ®¡ŦŮű ¡ #ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű v©j Ŧ àà© ƀs¢ŮƁ àà s Ɓ Ŧ ¡š ƀs àà_ ŦŮ ſsggü s8àà ŦŰ àà©j ŰŮ Ą ¡ Ÿ ſ´© ©i Ű àà> Ɓ Ą 7 Ű Ŧ 8 s ŦŰ 8©>¡ 8¥ Ŧ Ąs s Ű ſsj© űŦ # k¹ ® ŧš ŦŰ ź Ɓ ¡ ¹

®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ ſ k¹Ŧ ſsj© ¡Ŧ ƀŮs #vàà Ŧ ¡s űš Žs ŰŮ ıʼn ľńļŃıʼn 8 ġ#Ư ŰŮ ġ#ģ Ůsd Ŧ s ĄŦ db ŰŮ Ű ¹

#v Ŧ 8 Ű Űs¹ űŦƁ ü ŰŮ ¡Ŧ űŦ ƀ àà 8 sàà ő i àà v s= #v Ŧ ¡³ƁŮ s Ɓ 8j©8 s Ưƴ ſsj©àà

ſsj© űŦ 8 ®8 sàà ƯƮ b s ¡ ¡ű ¡³

«¡ ĄƁs ®àà¡ƁŰ ¡³ s Ŧ #vàà Ŧ ®àà jd Ɓ ſsj© s ¹ v Ŧ ®k ¹ 7© ŰŮ ¡³ ƁŮ ¡Ŧ ſs© #v Ŧ ƀ t©¹ s Ɓ

7k «¡ ¹ Ŧ 8 ¢ ŰŦ ŮƁ 8¥ Ŧ àà # ® `8 Ż àà_©¥©i Ŧ «¡ i©àà Ɓ sàà ŮƁ 8¥ Ŧ àà¡Ŧ ſs¡ Ɓ ® Žsd ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ɓ ¡s

7© # k8 ® ®¡ƁŰ ¡³ ŦŰ 8©>¡ 8¥ Ŧ s sàà Ű ŦŰ ſsj©àà »ő i ŰŮ Ů ®k ¹ »ſsj© ſ àà s s Ű Ů Ɓ s s Ŧ # k¹ ®

Ůs<¡Ŧ © ®àॡ 8¥ Ŧ v Ɓsg ®àà ſš ŰŮ

s ¢ ® sj© ő i ŰŮ ¡Ŧ sk »Ů àà ® ~b ƀ àà © Ąs ¢ # ¡š ® Ů Ɓ Ɓ ¡ t© àà¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŹŦŮ ŦŰ ő àài # ® ŧš ź

© «© ƁŰ © ¡³ «¡ v Ŧ ŰŦ 87 Ŧ s Ů s Ŧ ®_¡s űš ® sj© Ąs ő i #Ů ŧ 8d¡ v Ű

Ɓ »ŮŰŦ © s ŮŦ Ŧ ſŮ v Ů v ŦŰ s¡ ª ©©d ŰŮ e slk Ů ® ſsàà_ ¡ Ąs ®àà Ű x¡s8

#ŮŰŦŮ ƀ l Ÿ ¡Ŧ ŰŮ ®jl Űs©> g © ŸsŞ 8_ 8f űŦ ©k ſŦŰƁŮ ŰŮ v Ů Ą k Ů ® ſs_ Ŧ ƀ v7 ƯƴƳƮ Ů ŰŮ ¹ ® Ŧ ¡Ɓs`

s ©k ŮŦŮ ſs_ ©k¦j ©gC ¡Ŧ #v Ŧ ©=_ s ®8 ŦŰ Ů 8f ŰŮ Ɓ Ů ® űs š ĄŰŦŮŰs ũs¹ ¹ ®¡sŝš űŦ # k Ů ® ſs_ ª s¡ v ŦŰ v Ů v_ Ŧ ſ ©¥ ŰŮ ŦŰ Ů ¡sW Ů © 8f ŰŮ ſƁŰŮ ſŰsg8 s ®¥©8 V űƁ Žs7 Ů ƀŰŦ j ſŦ kj_ ŦŮ »v Ŧ e ŰŮ ®8¹ _ Ž 8k¹ ŰŮ Ɓűs Ɓ v Ů # k Ů ~© ŦŰ v Ů Ą © Ů k Ŧ 8 s Ŧ ƀŮ e Ąs = ¡Ů Ɓ _ ¡Ŧ

¹ ® s ű » ¡Ů ® s© »v>© `8 ŸsŞ s¡ Ɓ ƀ àà_ Žsd ű k ®8¹ àà_ ®k©k ſŦŰƁŮ ŰŮ s Ŧ ©j #v Ŧ ƀŮ ¥ Ůs<¡Ŧ e s ® s` Ŧ ű k ŸsŞ » k¹ ® Ű l ©k ŰŮ v Ů ~© Ąs s_ © ƁŦ

ŸsŞ ŰŮ ®¥©8 V űƁ ® Ű s # k s ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ s_k Žs7 Ů ŸsŞ ŰŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ àà w s Ÿ ŸsŞ ª s¡ v ŦŰ ŰŮ ¹ ®¡s ſV ſs© ŦŰ ®¡s ũƁsf k8àà> Ŧ ſsggü »ĄŦ 8f Ưư s vàà_ ©k xk Ž 8k¹ ¹ àà ® ƀ ¡Ů ŸsŞ űŦ ®¡s = ŰŮ s ũƁsf ¡Ŧ # kk¹ ® s¡ŮŰ 8àà_ 8f ŰŮ ŦŰ Ŧ 8 s¡ űƁ

#ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ s s Ɓ s v Ů v¹ ®b©ü Ŧ k8 s¡ŰŮ Ɓ àà8 ŦŮ ŸsŞ ŰŮ ſV v© sd ® Űsg8 s àà s ®àà Ű ©k¦j ſsggü s¡ àà ƁŰ w s ¹ ®b©ü s¡ ® Űs Ŧ «©8 V Ŧ ¡Ů ® s© # ŰŦŮ ®¡Ŧ àà> © s Ÿ ¡Ŧ

v7> ŸsŞ űŦ vŜ «¡ ŰŮ ŦŰ s ſV v© sd k Ŧ ® ®b©ü Ŧ Ɓ Ů àà ® s ſV ſ àà ų s # Ů ® ~© ¡Ů v Ů ŦŰ v Ů «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ©k <©8 ŰŮ Ɓ k Ů ¡Ŧ Ŧ ¡Ů vŜ

«¡ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŹűƁ Ÿ Ŧ ® s¹ àà Ů ſ Ą _¹ U ƮƮƮ ưư Ŧ s> ŰŮ ſ #ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ #ŮŰŦ e ®¡s¡ŰŮ ƀŰs8

¡Ŧ ū s ƯĢ ſs8àà> s ŰŮ f Ů ® 8¢Ű 8j©8 Ů Ɓ Ű ` ű s8> ſ ¥ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſš

f űŦ ſ Ŧ v

s¹ v7> s¡ŦŰ ü jd ® ưĢ ŰŮ #v Ŧ k¹

© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ƁŰŮ àà

Ą © š ^ Ű ĄŦ ŲsHŦ űŦ ¡ƁŰ ƁŰ ƀŮsf8 Ŧ

Űs © ƁŦ ĄŦ Ɓ v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ƀ àà ŮŰ ŲsHŦ ƯƮƮƮ űŦ »ŮŰŦŮ ſš űŦ » ®j¡ ¡ƁŰ ƁŰ Ž k Űsk¹ ŰŮ ưƮƯƲ V ƀs _¡sM ŰŮ #v Ŧ ƀ ®¡sMƁŰ ƀ kk¹ ƀ © ſš ^ Ű ¹ v Ŧ ſš » ©k;jb ŰƁŮ ¡Ŧ ®¡sMƁŰ űŦ ¹ Ą © v> ĄŦ ¡ƁŰ ƁŰ ź űŦ ſs ű ź ƀs ƁŮ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ¹ ¡s© c »ſš ®¢ k_ ŰŮ ĄŦ ų´ Ɓ ƁŰŮ ®àà sHŦ ^ Ű ^ Ű s s il ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ ©àà s ĄŰsk¹ Ŷ b #v ŦŮ ŦŰ àà űŰŦ ƀ ^ Ű v Ů s ¡ƁŰ ƁŰ ® s`8 Ŧ ųsg ƀs© Ɓ »v Ŧ ^ Ű ¹ ƁŰŮ ¡Ŧ ®¦k¡Ŧ ưƯ Ąs ŭ ¹ s ¹ v Ŧ #ŮŰŦŮ ®¡s7¡ű ® Ű t sk Űs= t Ŧ ĢģƱ ũŰ Ű ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ĈǘǙ Ą 8© ģyģ Ű s Ŧ űŦ ¹ » k¹ ®àà àà© ňŅŁ ǘǜǗǗ ŰŮ ģƮĢ ŰƁs8àà_¢ Ɓ ňŅŁ ǜǙǜǗ ŰŮ Ąs ŭ ŦŰ Ɓ © ¡Ŧ Ů «àà© s Ŧ 8 àà Ƴ ƀ Ů 7d ¡

Ů àà ® ŦŰŦ Ž ƁŮ ŰŮ ¹ ƁŰŮ ¡Ŧ vj© # k¥© ààg8k tg #v Ŧ Ű³Ů ƱưƴƟƱưĢ Ɓ ưƴĢƟƳĢƮ

ŰŮ ſs Ű _ ŰŮ V ƁŰŮ ƀs _¡sM

àà ƯƴƴĢ Žsàà űŦ ¹ vàà Ŧ ® s ſs Ű ſs ű ® d sàà ®8àà ŦŰ Ɓ Ůs8 Ŧ s ſs ű ŦŰ ® s ¬© Ű v¹ àà Ą ¡ ® Ŧ

#Ů ¥ ti Ů Űsk¹ ŰŮ ưƮƯģ Žsàà űŦ ¹ žŰsl àà> ſs Ű àà ŰŮ àà ® d Ű ũ³ `ü ¡ àà©

ŰŮ ġ ſŦ àà Ɓ ŰŮ Ģ ¢ŦƁ »ŰŮ Ģ « ĝs v űŦ ® 7 s Ÿ k s ƁŰŮ ¡Ŧ # àà Ű ® © Ŵs M ŰŮ ¹ Ů àà ® s Ŧ _© Ű Ű ki© ġ Ą 8© Ưyģ Ŧ àà_© l< Ħć ŰƁs8_¢ Ųs©g ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŰs= t Ŧ ưƮư s Ŧ Ű ®M ĦćĮ i¢ ®kd¡ ų kWŰ t© Ű Ąs Ą © š ^ Ű » àà ® Ŧ s ¹ vàà Ŧ sŝš vg©g ®i ŦŮ Ɓ ® Űs Ŵs àà¡ Ŵ `= Ɓ ŧŦ Ɓ ĝ´¹ àà©¡ 8 àà ģ ¥ ©¢ Űsààk¹ ŰŮ Ħć Ąs7 Ű űŦ ¹ ¬© ſs vàà_ 8f©àà Ąs ŽŦ #ŮŰŦ ų kWŰ

ſ ® ´jD ĄŦ ³ë Ŧ ¹ v Ŧ ſsl ^kàà ¡ v= ŲsHŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ Ŧ Ɓ ´

Ą © š ^ Ű ĄŦ ŲsààHŦ űŦ ¡ƁŰ ƁŰ Ąűsàà ƁŰŮ ® s¤j¹ ³s ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš 8_© Ąűsàà ¹ ĄŦ Ħķńʼnŕ ĄƁŰŮ #v Ŧ žs ŀıĵĬŃįı à๠vàà ¢ ĄƁŰŮ űŦ Ž ¡Ŧ Ą © š ^ Ű ĄŦ

ſŦ s ƀ²¡Ɓ ƀ f ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ

ſsk©_ ĄŦ t s Ɓ =7 Ą f Ɓ 8=© š # k¹ Ŧ Ž àà àà8 ư#ƳƱ »ſűƁ ž àࢠi©¹ ļ"ćňļŀ ǝǗǗ ĄŰƁsààk űŦ ſš ŰŮ à๠ŮŰŦŮ Ÿsààf ŰŦ àà8 Ư#ġģ Ɓ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ © s ¡ đįŕļǦı ĶıĬŃ 9¹Ŧ Ŷ ũs©¡ Ąűs ƁŰŮ Ž 87 Ŧ Űs s ƁŰŮ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ s Ŧ ƀŮ ¥ ŦŰŦ v

# k¹ ® ŦŰ 8 i©¹ ưƮƮ v s> Ŧ ® VŰs c ŰŮ ©ig i© Ɓ ¡Ŧ ĄŦ Ŵs ĄŰŦűs s ¡ ƱƮ ſŦ s ĄŦ ŦŰ ſš ŮŰŦŮ ©j` v¹ ¡Ŧ »ŮŰŦŮ ® s¡ŰŦűs 8 Ɓ « ¹ Ąs l ŰŮ s ĢƮ s # ŰŦŮ ® Ɓ tk ®¢ ű ¹ k¹

ĄŦ © ƁŦ ƀ ¡Ŧ ŦŰŦ s s ¡ v¹ àà 7 Žs

©àà_ ƁŮ ¡s<k¢ Ɓ ŭ àà s ®¡ƁŰŮ űŦ ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs ƁŰŮ ƀű àà ŮŰŦƁ ļ"ąńĬİ žsàà ¡s<k¢ s ŦŰ ƀ ¡Ŧ ſsj v¹ àà ¡Ŧ ſ k¹Ŧ # àà ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ ŭ Űsl Ɓ ©àà_

ſƁŰŮ Ąs fàà ĄŦ 8 ¢ žs ļ"ćňļŀ ¹ ƁŰŮ #v Ŧ t sk ¹ v s Ą l ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ Ŧ ®àà i ©àà_ ¥ š t s #Ů 7 ũ f űŦ Ɓ Ů ŰŦ ſŦŰŮ v©d Ɓ àà «7àà ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ ¡Ŧ © ƁŦ ƀ àà¡Ŧ ¹ ƀ ® Ŧ ưĄ àà> Ŧ ® Ŧ ¡Ů 8àà Ŧ »®¥¡ 8¥ Ŧ »®àà_= ƁŮ Ąsàà ƁŰŮ űŦ Ą àà sk ŰŮ ŦŰ vi¥© Ű Ɓ ® j g Ɓ j ¡sàà Ɓ

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ž ààààŝ

ƺȋ ƹśƳ ŶźƾƳ źŶ ŝɇŭƘ źŚŻƀŚ

ţƀŚ ƵŚƾŤśƷ ƵŎ ůɇƌƾŤ żŚ ƲưƘ

ľļĿķĬļŀ ĈĬʼnļŃ »ƀs ƀ ¹ ŮŰ ŰŮ ű Ąs ®¢²¡Ɓ ľļĿķ ľļ ĿķĬļ Ĭļŀ ŀ ĈĬ ĈĬʼnļ ʼnļŃŃ » »ƀs ƀs ƀ ƀ ¹ ¹ ŮŰ ŮŰ Ű ŰŮ Ů ű ű Ąs Ąs ®¢ ®¢²¡ ²¡ƁƁ ž àài ®àà Ůs¹š űŦ ŦŰ đŀıǨĬŃİıň ĆķįıňĭĬĿńǦ Ɓ ĄŦ sg »ƯƴƲƮ Žs ŰŮ ¹ vàà ŦŮ ſš ĄƁŰ ĄŦ 8 sàà »ƀs Ą ƀ ¹ s¡šƞ % kk¹ àà_8k ŦŰ ŧŦ ƝÆv Ŧ ®¡sa ſs s © űŦ ® k` űŦ »®j©àà ƀ ¡s Ą ƀ ĪĬňńŀİ Čňıǩ 8¹Ů Ą ƀ ¹ ~b ŰŮ ž © s8© űŦ Űs ®¡s ^k _¹ ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ àà ƀŮű vf àà Ą Ű ƀs v¡Ű o Ű ŰŮ ũs s_8¹Ŧ ¡ ƀ kk¹ ©ü8 űŦ ®¥¡ _¹ ©ggü űŦ «¡ ¬© ¹ Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ š ®k© © ŦŰ ƀs ƀ ¹ ~bàà ŰŮ ž © s8© űŦ < ¡Ŧ v s7 ¬© © ű ƀ ¹ j » ¡Ů ũŰs7 # Ů ¹ ®M ®>j ck ŰŮ Ů Űsj Ŧ ¡s Ąs ®¢²¡Ɓ s ŰŮ ¡Ů t©< ®¢²¡Ɓ «¡ »s ¡Ŧ űŦ 8àà ¢ ŮŰŦ ŰŮs ƀŰŦ j »®k© ű ſŦ s ¹ v Ŧ ¡Ŧ ƀs ŮŰ k8> j ¡Ŧ űŦ v s vŜ «¡ ƀ s_

ŰƁŮ ƀsàà ƀ ¹ ųŮ ¢ ŰŦ àà ŰƁŮ Ű ƁŮ t¡ Ɓ t©< Űs©àà> © © ű t t¡ ¡ ſŦ kj_ ŦŮ ſ k¹s ¹ Ŧ þvàà Ŧ ſŦ ſ Ŧ kj kj_ _ ck Ąsàà<¹ ¬© ŰŮ ŦŰ ſš sàà_ ck ck Ąs Ąsàà àà c àà àà Ŧ c c àà àà àà àà Ŧ ŦƀŮ ¥ ƀ sàà_ ®àà>j ck ŰŮ Ů àà Űsj Ŧ ® sW ¹ àà Ű ® ck ck ŰŮ ŰŮ Ů Ů à àà à Ą ƀƀŰs© Űs© ŰŦ ĄŦ 8àà Ŧ źŦ Ŧ ŰŮ »®àà>j ĄƀŰ Ą s©

ŰŦ ŰŦ Ą ĄŦ Ŧ 8à 8àà

à

ƀs ŮŰ ŰŮ Ą © ©k s Ŧ » kk¹ ® ųŮ ¢ Ů ƀs ƀ s Ů ŮŰ Ű ŰŮ ŰŮ Ą Ą © © © ©k k »ĄŦ ŰŮ Ģ źŦ BŦ «¡ s j ¡Ŧ k¹ ®M Ż àà ©k¦j # ® © ű ƀ ¹ ŰƁŮ Ů ŰŦ ŰŮ ©k¦j Ɓ ® s ű Ą ƀŰƁŮ »Ÿsf ŰŦ ©7 űŦ Ą àà¡Ůsg űŦ # k8> © Ů Ɓ =_ ´ s¹ j ¡Ŧ v àà

ƀ ¹ v7> ~©ü ´ s¹ ĄŦ b ŦŰ ŰŮ ƀs ƁŰ ¡Ŧ #v Ŧ ųŮ ¢ Žs ŰŮ ƀŰŦ j © ű űŦ v Ŧ ž © s8© űŦ Űsàà »ƀs ® kàà ~bàà

ưƱģ ž © ŦŰƁŦ »? ſ ¦j kjàà űŰŦ ® Ŧ i ®

© šŰŦ àà Ŧ j ¡Ŧ ~bàà ŰŮ © ưƱƲ ž àà© 8¤ Ɓ ƀs¢ ¬àà© ſ k¹s sk àà¡Ŧ # àà ® v s¡ ưƱģģ ž àà© ŦŰƁŦ Ŧ ƀ àà_ àà_¹ ®d©7b Ű ſ àà ź ` s »Ą àà©8¹Ŧ àà¡ŮŦŰ Ą àà`k ¥k¡Ŧ t s Ɓ v Ŧ ſš Ą ƀŰs ƁŮ ĄŰƁš Ɓ ž © ŦŰƁŦ »Ą ©8¹Ŧ ¡ŮŦŰ Ą i `k «¡ © ưƱƲƲ ž àà© 8¤ ¡Ŧ ¹ ®8 ŦŰ #v Ŧ ®WŦ Ąs Ű 8¹ŦŰ Ą 8 sàà

Æ k8> ® Ůs` » ƀs ŮŰ ŰŮ t©< ŰŦ Ŧ

űŦ ®¥¡ »Ɲƀsàà ƞ ®ààkd¡ © ű ƀ à๠Ąsàà Ɓ s ààj ſs ű ſš ŰŮ #vàà ® sŜš žŦ Ŧ ¡ © šŰŦ àà Ŧ ĄŦ ſŰ Ąs ĄV k¥ _¹ àà_ ¹ ¡ Ů l_ űŦ ®¥¡ ƀs »Ů ƀ àà_ © ű űŦ ūƁ #Ů ¹ ® ®¡sMŮ tàà ſsŜš ŰŮ ¹ Ů ® Ŧ Ŧ © ű űŦ Ą àà8 i©¹ ŰŦ ƱƳƮ ĄŦ àài s ŰŮ ƀsàà b #ŮŰŦ Ů Ɓ ſš ŰŮ ũs© űŦ Ą Ŧ Ɓ ƀ ŦƁ žŰsl «¡ ſš Ą ƀűŦ Ŧ Ɓ ƀŮ àà 8 i©¹ ƱġƲģ ƀs ſs¡ ŰŮ ſsàà> Ŧ ¥ š űŦ àà #vàà Ŧ © ű ƀ ¹ »vàà Ŧ ¢ ž ƀs ~bàà š Ąsàà v¡Ű s ¡Ŧ i8= Ąs ®¢²¡Ɓ ſ Ŧ © ®àà Ű Ɓ d sb ® Ů Ɓ ¡Ŧ s #v ¢ Ů ĄŦ ƀűs ¥ j ¹ k8> ĄŦ ¢ ƀs ŮŰ ŰŮ t©< ŰŦ Ŧ űŦ v Ŧ ſŦ s ſš ~© űŦ © i ®8 űŦ ®àॡ © ű ƀ à๠ààj » ƀŮsàà ®àà Űs7 àà Ą © Ű ck ŰŮ ® sŜš žŦ Ŧ ¡ © šŰŦ Ŧ ® sŜš àà> «¡ ſŦ k ƀs ƀ à๠űŦ #vàà Ŧs Ąs ®¢²¡Ɓ ®àà ¹ Ŧ þŮ àà ® Ůs¡ Ɲt©< ƞ 8àà ¢ Ů ~© Ŧ ®M © i ®8 ŦŰ ſš ŰŮ Ů `ük žŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ƀs j »sàà ¡Ŧ űŦ Űsj Ŧ ¡s s ſš ųűŰŦ ¹ v Ŧs ®àà>j ck v Ŧ >¡sg s © űƁ Ŧ s ƀ _¹ ű ųŮ ¢ ŰŦ »ƀs ŮŰ ŰŮ t©< ŰŦ Ŧ űŦ ®¥¡ v Ŧ ®>j ck Űsj Ŧ ¡s s >¡sg ŰŮ ſš

ɄŷɇƄźƾŴ ǟƾȌƁưŤ ȊɆ ţŴśƀ ɄŚŻŞ śƀśƷ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ƺƙƯśƑƳ

ſsggü ĄŦ ƁŰ àà© s ¡ ®i Ŧ #vàà> © ®¢Ű ®k Ąsàà s ¡Ŧ »® ſŦ k © Ű Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ¹ s ¡Ŧ Ŧ ® s s g8> © Ű s © ű i s Ŧ ĢĢƮ ſŦ © ĄŦ i s ŰŮ ¡s Ě ¥àà>i Ąsj© sa » © ű űŦ ſs> Ŧ v Ů 8 s ® ¡ ŰƁŮ » s Žs ŰŮ #Ů àà i s Ŧ ƯƱƲ i s sa ŧs űŦ Žs ġƮ ¹ v Ŧ ĈńǩĬĵıň ǘ #v Ŧ ƀ © Ű © Ű s © ű

Ąs sa Ɓ ſs_¥l¹ ŰŮ s s ſŦ kj_ ŦŮ Ɓ ſs sk ƀŰs8 ĄƁ àà_© s ƀűƁ Ŧ Ųs> Ŧ àà_©j űŦ 8àà_© » kWŰ Ąs Ě ¥àà>i űs© »ĄŦ ƀŰs8àà © v s ĄŦ ® ŦŰ Žs7 Ů s s ſsggü Ɓ ſŦ kj_ ŦŮ » © Ů ©j #Ů ® »ſsggü ĄŮslk_© Ŭ ŰŮ # k8àà> kWŰ Űs©> Ą © Ű Ě ¥àà>i «¡ #Ů ƀŮsf8 Ŧ kWŰ ® «¡ ſŦ k © Ű Ű űŦ v Ŧ ŰŦ ĄŦ Ą ¡Ű s Ɓ d sb Žs ŰŮ sàà s v ſŦ àà_© ƀs àà_¡s űš ſsggü ſŦ k © Ű ®kd¡ ®>j ck ŰŮ Ů ® ¡ 8¢Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąsa » ©< Űs©> Ąs©àà Ŧ » ©8_k¡Ŧ v©7> ¡ c 7 # k8àà> Ě ¥>i # kk¹ ® ŦŰ s ſš v¹ ©> Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŰƁŮ ųŮ ¢ ŰŦŮŦƁ ŦŰ źŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà Ű ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŭŰ © ©àà Ű Ű ŮŰ ŰŮ Żsf Ŧ ¡Ŧ s ƀ ¡ ¡Ŧ # s 8àà ŦŮ ® ¥àà>i Ɓ ®¢ kk¹ œŰ v© s Ŧ ® Ŵs ®¢²¡Ɓ ©j űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ſsj<k Ɓ Ů àà ® 8 sk ®àà_ Ŧ ¢ ®¡Ŧ j žs ſ ©i© k i s ŰŮ ¹ ® ġưĢ i¤¹ Ą ©àà Ű Ŧ ƀŰs© Ŧ 8àà> Ŧ # kk¹ _¹ ŦŰ ŮŰŦŮ ŰŦ © ű űŦ ĄŰ Žs

Ą © Ű Ě ¥>i v s ĄŦ ƁŰ © Ąs s ĄŦŰŦŮ »ŮŰŦŮ à๠®¡s¡Ŧ Ů àà Ɓ s Ą ©àà Ű Ě ¥àà>i v sàà Ŭ 87 Ŧ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

v ´àà

®¢ ¡Ů t© š űŦ d Ŧű sf v¡ g Ąs ƀŦŰ ƀ²¡Ɓ »ſs8i sf © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ® sl¢s Ű sjàà ¹ ®8 Ɓ U s¡ ©ig » ¡ ® > # ©k¹ Ŧű »ſs8 `f ¡ 8¢Ű #Ů ® ős ŮŰŮ ŧsl8 Ŧ t ¡s Ɓ `f ŰŮ źƁ a Ɓ `f ®¢ e ¡Ŧ Ŧ s ® Ŧ ĄŦ űs© Ɓ ® sj8 Ŧ t© š » © s7 ſsji sf t Ŧ s ¢Ŧ #Ů ® Ůs¡ű v© sd Ɓ

¥P s3 s Ŧ #v Ŧ l Űs©> `f ®8 ´àà ĄŦ t sk ¡ e Ɓ ųűŰƁ vàà Ŧ kWŰ ŧsl8 Ŧ «¡ curcumin » k¹ ¹ ŦŰ ſ ŰŮ ũs sl8 Ŧ vàà Ŧ ŦŰ D © s8¡Ɓ ¡ ũsg©gC ſ k¹Ŧ #Ů àà ® ſV³ ¹ © w s C © s8¡Ɓ Ɓ # k¹ ® ũ Ů `f v ´ ƀƁ ¢ © ¡ ©gC Žsj8 Ŧ Ɓ ĄŮ © s8¡Ɓ à๠ź ` © Ŷs7 ŰŦ «¡ ƀŮ 8àà>¢ d sb «¡ xàà¡s8 ŦŰ Ŧű Ąs žŰƁ Ɓ ®¡ i ®7©i Ŷs Ű ũs s »®i`f ũ´¥_ U ŦŮ Ą e ¡Ű ũs7©¹ Ŧ ¡ű v Ŧ l ĄŦ ƀ g s Ű ĄŮ © s8¡Ɓ # Ů ® ſsàà_ ſŦ =8 Ŧ v ´ Ɓ Ů ¥ij Ɓ ®8i¥àà Ŧ Ąs ia ƀűŦ Ŧ »ũs sl8 Ŧ ¹ k8àà> «7àà s k¹ «j¹ ŮŦ Ŧ Ŧ ® sàà ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ # ààk¹ ® àà©ck ŦŰ j Ž ®8 » k¹ Ą ©¢ i Ŧű ũ´¥_ űŦ Ɓ k s 8àà ŦŮ ŦŰ ® sd ®¢ ű űŦ d Űsj© Ů 7l ŰŮ l ®i s ĄŮ © s8¡Ɓ ¹ àà© ŦŮ ® s # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ űŦ d ĄŮ © s8¡Ɓ v Ŧ vi ƀŰs ŰŮ 8àà_© s # àà s ® Ą ŰŦ j 8l Ɓ ſŮŦŮ s¹ ĄŦ àà v¡ ¡ Ąs ƀŦŰ © Ŧ ® ſsàà š » © Ŧ ®àà Ŧ # © sk_ ŦŰ s j ŰŮ ſŦŰsj© ® s¡űs ƀŰƁŮ ſŮ ¹

Ŧű ũs k s v ŰŮ Ŧű đĔĶ ®¡ i ®7©i Ŷs Ű t© š »®¥àà d sb «¡ 7

ŮŦ Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® ſs_ ¡Ů ũsd sb #Ů àà s ƱƮ ſs8¡ Ŧű ¹ vàà Ŧ ſš žŰƁ s ſš ®¡ i ®7©i Ŷs Ű ſs ŰŮ űŦ d Žs Ģ ŮƁ »đĔĶ Ąs t©àà š s # s¡ ® ūŦƁŰ Ŧű sf ĄŮs¡ű Žsj8 Ŧ » űŦ ®àà s ® Ŧ s Ɓ ĄŰ ŮŰŮ ƀƁ´ ¹ ®kd ¡Ŧ ®i¹ ®k¡ ¡s k s ® Ŧ v Ŧ ¥P Ɓ ƀ ´87 sf žŰƁ ¹ ŮŰŦŮ # © s 8 ŦŮ űs© Ŧű »ſŦŰ àà Űsl ia ŰŮ d ÆŮ àà ® ũ´¥àà_ ¡Ŧ t Ą © àà Ŧű sf žŰƁ tàà ¹ »ſŦŰ sg œŰ Ą à঩ s Űsl űŦ ® Ɓ ¢ sàà¡ #Ů ®

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ſsàà ©

ſs Ŧ Żs Ŧ ĄŦ s7¡ű Ɓ «© Űs©> Ŧ 8 Ů ŧŦ vŚ Ž © űŦ ſš ŮŰŦ ©j ® d sg© Ů ¡ŰŦŮ ` ŦŮŦ ŰŮ » ¡Ů ¢ ® Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ©¡ Ɓ Ŧ 8 Ů ŧŦ vŚ Ž ĄŦ ®¡s ƀ ¡Ŧ Žs7 ¢Ŧ t Ŧ © sl š g©i Ɓ g Ŧů s ©j Ɓ ŰŦŮ 8 ¢ v7> Ą 8àà_© ũs ´ Ŧ Ɓ ŦŮ ĄűƁ Ŧ ſs Ŧ # ¡űŦŮ ¤ s Ž ¡ űƁ Ɓ ¡ s7¡ű ſ © ŦŰ ¹Ů Ɓ ® Ŧ »®¡s7¡ű Ÿ ĄƁŰ Ą 8_© v© s> ¹ ſŦ 8 Ů ĄŦ s ` ŧŦ Żs Ŧ ® Ŧ ƁŰ ¡Ŧ űŦ »v Ŧ ƀ Ÿ k8 Ɓ 8 àà_© ſŦ kd ŧŦ vŚ ¹ Žs »Ů ¹ ĄŮs¡ű Űs©> v Ů Żs Ŧ ¡s Ɓ Š Š ŧs=8 Ŧ ŰŮ ¡s ®b¡Ŧ ©k ŰŮ #vàà Ŧ ƀ ƀ ©¦© Ɓ v=àà ŰŦŮ ®i ŦŮ Ŵ `= Ąs ŧŦ vŚ ¡ s7¡ű űŦ ĄŮŦ d ® d » ŦŮŦ ŰŮ # k¹ ® Ŧ © Ŧ k Ɓ ¡ k ®8©j Ŧ »Ů ® 8 skàà ŧŦ Żs Ŧ 7 ¡ œŰ # ŰŦŮ ® Ŧ =j ĄŮs¡ű s ĄűƁ Ŧ Ąs g©i s ¹ ¡űŦŮ ® ſŦ ſŦ 8 Ů Żs Ŧ

ŧŦ vŚ ¡Ŧ 87 Ŧ #vàà Ŧ ¥àà ®kük Ɓ Ů ¢ ®¡s ŧŦ vŚ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀ f « Ąs Żs Ŧ ŰŮ ſŮŦŮ ŰŦ s Ŧ k8> t sk ƀ f ƁŮ Ąs Żs Ŧ ĄŦ 8_© # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ® ¥àà s Ɓ ¹ Űs©àà> ƀ i Ŧ 8 Ů ŧŦ Żs Ŧ s ` s Ŧ ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Ąsààa űs© ¥àà ®kük Ɓ Ů ¢ Ŧ 8 Ů ŧŦ vŚ Ž àà v7> © 8àà_© ®¡s7¡ű 87 Ŧ Ɓ ŧŦ ĄŦ Ą 8àà_© ®8 ŦŰ ŵ ŰŮ ® s¹ ® s àà Ɓ Ɓ Ůs¡ű Ąsa ¢Ŧ ¡Ŧ sk # Ů ® ¡ŦŰŦ ® jd Ąsàà Ž ŰŮ ŦŰ ĄƁ ¡ŦŮ s¡ ¥ ®kük Ąs ŧŦ vŚ sj8 ¡ŰŦŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ # © s 8 ŦŮ c ŧs=8 Ŧ «© Ɓ s7¡ű s Ŧ ƀŮsàà Űs©àà> ® Ŧ s ų ¢ Űsl Ɓ ſŰ Ąs vŚ ® sWŰs š Ąs ŦƁ ŰŮ s ` « ¹ Ąs ŧŦ Żs Ŧ ĄŦ ¹ v Ŧ Ą ¡Ů Ąsa ® Ŧ ŰŮ ®¢Ůsàà © Ů ſŰ Ąs vŚ #Ů ® © Űs©àà> s7¡ű Űs©> »Žsj©k© ® Ŧ © Ů ® űŦ s Ŧ kk¹ ® Žse Ŧ ŦŰ ®j¹ Űs©> v Ŧ ƀűŦ Ŧ Ɓ ƀŮs ® Ŧ ©j vg©g ŰŮ » k Ů ® ſs_ ŦŰ Ů «© Ɓ s j ſŰ Ąs ŧŦ vŚ # k¹ ® ƀ i s7¡ű Űs©> « ¹ Ąs Żs Ŧ ŰŮ ¹ ® © ƁŰ ĄŦ ƀ l Ɓ Ą 8àà>¹s » ©fàà k s ®9k Ąs ^ Ű ŰŮ ŰŦ i¢ Ŭ «© ´¹ «7 Ąs ®8ŚƁŰ űŦ © Ŧ ® 8àà_© v© Ŧ ĄŦ s Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©

Ąs vŚ ſŦ 8 Ů Żs Ŧ ĄŦ s ŧŦ vŚ ¡ ŽƁŦ 8 Ɓ ¡ ž àà űŦ ®¥¡ Ɓ ĄŦ Ɓ ŰŦŮ ®j¹ Ÿsf ŰŦ ³ë jd s vŚ ¡Ŧ » k8> «© ´¹ «7 ¡ œŰ ©¡s Ÿsf ŰŦ Ąs vŚ © ŦŮ ® ¹ Ű b sj » k8> t sk ® sàà

®¡s Ŭ ©k¦j #v Ŧ vŚ űŦ ſ ūŰs Ɓ ŮŰŦƁ ŰŮ ƀŮsd Ŧ Ż ®8 ŦŰ ſs_8¡ ƀŮ Ůs¡ű Ɓ Ÿ k8 Űs©> Ů ® © Ŧ 8 Ů ŧŦ vŚ Ž Ÿ ¡Ŧ ŰŮ ¹ »®j¡ s 8 ¢ ſŰ «7àà űŦ ® ©àà ŦŰ ¹Ů Ɓ g©iàà ĄŦ ¹ ĄŰ

#Ů ¹ Ŧ © ŦŰ Ű ŰŮ Ɓ t sk Ž «¡ Ů ® ©b Ɓ = ŦŰš ®¡sa àà ſs Ŧ ź´ ſ³sàà>¢Ű ¹ ®¡sŝš űŦ ©kàà űŦ ¹ ¹ ®8 Ɓ #Ů Űs©àà © s ^ Ű ŧs=8 Ŧ ŰŮ àà¡s ŰŦŮ űsàà© Ɓ ĄV Ŧ Ąs ^ Ű ſs ´ ¡ŰŦ ¢ ® s ® s>¢Ű Ɓ ® Ŧ ® Ŧ Ɓ ¡űƁ ®¡s ^ Ű » 8_© Ɓ Ů ® 8j¹ Ɓ ® Ű k s Ŧ 8 Ů Ŋ ¡ ƁŰ ŮŰű »®¥_ »ĄŦ ƀűƁ © » 7 »® š » ©fàà »^ Ű ¹ fk k s ŽŮsd8 ŧŦ vŚ ¡ ŧs=8 Ŧ s ƀŦŰ ¡ ƀŮsàà űŦ ®¥¡ # kk¹ ® Ŧ © v© 7ü 4 Ɓ s s¡ ®8ŚƁŰ » 8_© v© Ŧ Ɓ ^ Ű ®¹ Ŧ ſŮƁ Ŧ ĄŦ Ɓ v Ŧ ©f ^ Ű k¡ ¢ 4 Ɓ ® Ű » fk »ŮŰű » k s Ůsa8 Ąs ^ Ű s ¹ Ɓ # ® ¹ 87 Ŧ Ɓ t s Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ #vàà Ŧ ŧŦ vŚ ¥àà Ů ¡Ů ŮŰ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

và©àgà

ƹśșƄƽŻƣ ƺŞ ɄɻƅƳ ŜŹŬ Ʉśƻ Ƃƽź

¹ s t s Ű g š Ɓ s ¡Ů ŰŮ ´ s¹ ¡s sj ® Ɓ ƀŮ ſs_ Ɓ Ŧ ® Ű Ɓ ŰƁ #vàà Ŧ ƀ 8 ¢ űŦ v ŦŰ Űs©àà> ¡´ š ¡ ƀűƁ Ŧ ŽƁŦ ƀs ŰŮ ſs_ ¡Ŧ ¹ ©k¹ s ſsk©j Ŧ # k¹ ti Ů ŦŰ žŮ »Žs8©<¡Ů ` ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ 7 8 s š ¡Ŧ űŦ ¬© s ŰŮ ũ³ `ü # k¹ ® g8k ® ŦŰ sj žs© Ɓ Ů ® ƀ Ŧ ſs š Ɓ ŰŦ »ŧŦ ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ s ¡´ š ¡ ®8 Ɓ % ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŽŦ

Æ ©k¹ ŧ ƀs Ɓ vŜ ŦŰ Ą 8_ Ű b »v Ŧ ŦƁŰ Ůs<¡Ŧ Ɓ ƀs Ɓ v¡ Ů 7l #ž žs¢ Űs s ƀs Ɓ »ųƁ ſƁ Ɓ vàà ŦŮ © Ŧ Ş ® Ɓ »Ą 8àà_ ſƁ #v Ŧ ®i©bd ũ³ `ü © k Ŧ 8 kk¹ ® Ű 7 sj ƀs Ɓ Űsk¹ űŦ ¹ ® s>¹ ©k¹ «j¹ Ųs> Ŧ «¡ C i©àà # kk¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ Űsc8 Ŧ ŮŰ ¡ D Ɓ sjàà #Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s© ŰŮ ŦŰ ®¥ ¹ ƀs àà Ɓ ſƁűs š »ưƮƯĢ Žsàà 7 Ŧ ŰŮ # ©k¹ ũ Ů ŦŮ ŦŰƁŦ »Ů ŦŰ ſs¡ 8àà_ i8= Ąs Ŧ s Ů Ů ¡´ š Ąs ƀŮŦŮ ů f Žsj Ŧ Žs7 ƁŦ ŰŦ © s sjàà ƀs Ɓ v7àà> Ą 8àà_ ƀs¢ ¡Ů k Ŧ ® s ^ Ű ĄŦ ű k žŮ ¹ ŦŮ ® ſƁűs š # s 8àà ŦŮ ĄŰ a ųƁ Ɓ ƀŮŦŮ ©W ų Ŧ # s sj ƀ kk¹ ¥dk ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® Ű t©¹ űŦ ¡Ŧ sk 7d k t s ¢Ŧ ¡Ŧ sk # ŰŦŮ Żs©8 Ŧ ®j¡ «7 Ɓ ĄŰ a ¡ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sk8 s Ɓ Űs¢űs Ąs ^ Ű űŦ Ů ƀs Ɓ ſs_ ŰŮ ©k¥ ®8 s Ű Ąsa «¡ »ſs¡ 8_ ĄŰ a ũs© D ¹ W s » ©8àà> ƀs Ɓ #vàà Ŧ Żs8àà_ Ɓ Ųsàà> sàà ààü¡ŦŰ àà v7àà> sàà ààe ŧ »ũŰƁ © ƁŦ »Ą 8_ ũs© D t>¹ ĄŦ » k # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ¡´ š ũ Ą 8_ ® w s Ɓ kk¹ ® «¡ C ŦŰ ũsàà s> Ŧ Ɓ ũŦ s s ſš Ąsk7 ŦŰ Ů ũsj©j` ſs¡ 8_ űŦ ĄŰs©> #v Ŧ ƀs Ɓ Ą 8_ v©f©¹ ©b Ɓ k¡sàà ü¡ŦŰ «¡ # sN ƀs àà Ɓ ŰŮ ŦŰ Ą ® ³ ſs ű sj tib ¡Ŧ #ſš s¡ ƀs Ɓ s 9 » kk¹ ® ůsŚŦ » kk© ® # ©k¹ ŧs=8 Ŧ v Ů s ŦŰ Ů ƀs Ɓ ü¡ŦŰ # _= ® Ů 7l ŦŰ Ą 8_ ƀs¢ ¡Ů b ŦŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ® s¡űŰŦ Ą 8àà_ ¡Ů űŦ ŦŰ Ů ƀs àà Ɓ s k¹ ® «j¹ Ą 8àà_© ũs ´ Ŧ »ƀs àà Ɓ ŦŮ ŮŦ Ŧ ŧ ĄŦ ſš Ů 7l ® sàà # ©k¹ t>¹ ¡ t© #žŰsl žs¢ ſš ©> s8 s ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀs àà Ɓ s űŦ ü űŦ ūŰs ũse©i7 «j¹ s %ƀs Ɓ Ą 8_ ŧ ® ŰŮ ĄŰƁ Ąs žs¢ ƀŮŦŰŦ ŦŰ ſs8 ³ `ü űŦ ®¥ ¹ Ąs M Ą 8_ #Ů 8 Ŧ ¢ ¡sM sj ƀs Ɓ v© Ŧ v7> Ą 8_ ƀs¢ ¡Ů ® s¡űŰŦ %ŽƁŦ žs¢ ®¡ ¢ sàà s sl š űŦ # ©k¹ v¡Ŧ ƀs àà Ɓ ĄŮƁŰƁ ŦŰ sl š s © Ů vŜ ¡Ŧ ŦŰ sl š ¹ «¡ ŦŰŦ s © Ŧ ® s¡ ©k¹ ũ Ů ƀs àà Ɓ ŦŮ sj ƀs Ɓ v7> ſŦ ¡Ů ¡Ů © Ŧ ¡s » © Ů ©©e ŦŰ Ą © ¥k¡Ŧ űŦ 7 # © s_¥ ¡Ŧ ŰŮ # © Ŧ = Ůslk_© Ɓ c Ů ĄŮs ſs¡ 8_ űŦ ĄŮŦ d űŦ #v Ŧ %ŮŰŦŮ Ů Ɓ Űs¥ ŦŰ ƁŮ b ŦŰ # ©k¹ ¡ _ ŦŰ ĄŰŦ ¥ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs # <k žs¢ s © s 8àà ŦŮ c vC ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ ¡ © «j¹ Ů ſsk¹Űs¹ űŦ %ƀ sàà_ ® Ŧ s¡š # ©k¹ ©l> ƁŦ s ŦŰ i sd » ƀs Ɓ ŮŰŦƁ Ą 8àà_ ¹ ® s ű ſš ŰŮ ¹ ©k¹ Ůsàà<¡Ŧ ®b©ü # àà ® sjàà ƀs Ɓ ŧ Ű b © s¡ŰŮ # k s ſŮŦŮ ų ¢ Ɓ »ƀ s_ Žs ŰŮ ƀŰŦ j ſsk¹Űs¹ ®8¡ Æ k¹ v¡Ŧ ® = ŦŰ Ą 8àà_ ¹ vàà> ĄŦ ¢ sjàà ƀs àà Ɓ sj ĄŮ ŦƁŰ ŰŮ v làà »v ŦŮ Ŧ s7 Ű v7> sj ƀs àà Ɓ ¹ % © ¤ sl š űŦ ŦŰ ŽŦ ¡Ŧ Ɓ ƀ «¡Ů ſs¡ 8_ ® ŦŰš % © ¤ ŽŦ

Æ ©¡s© ƀs Ɓ ¡Ŧ ¹ t7 Ą © #v Ŧ ſs¡ 8_ s ſs¡ 8_ ¥© s ű s © Ů ŰŦ v ŦŮ ŻƁ k űŦ 7 ŦŰ ®¥ ¹ sk_ s¡ Ą ©¢ <©8 ŦŰ sl š ©j¡Ŧ ŲŰŮš ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡Ů Ůslkàà_© # kk¹ ŦŰ ſš k8àà> ŰŮ # © s ſs_8 Ů ¡ ¡Ŧ űŦ ŦŰ sk_ Ɓ © ¤ # ©k¹ ŧ àà Ů ƀs àà Ɓ ŦŰ ƀ ààg s ſs¡ 8àà_ Ű b àà© ŦŮ ® Žsàà ƀs Ɓ v7> ŦŰ sl š k© s ƀŮ ¹ ŧ Ű b ŦŰ ſŦŰŦ ¡ ũs ´ Ŧ # ©¡ŦŰs© ŦŰ Ů ¡ 8¡Ɓ %žƁŮ žs¢ © Ŧ Ɓ Ɓ Ŷs_ s # ©k¹ tàà>¹ Űs=8 Ŧ Ɓ ŰƁ ſs8 s© Ŧ Ŧ © ŰŮ # © s¡ŰŮ ŦŮ ®¡Ŧ kàà Ɓ ®¡s¡ »®¡sk© ŲŦ àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ ſŦ s # ©àà s # kk© ® sj ƀs àà Ɓ űŦ ſs¡ 8_ ¹ vàà Ŧ ®¡s © ƁŦ ƀs àà Ɓ ¡ 8¡Ɓ # ©k¹ t© ƀs Ɓ sj Űs¹ Ɓ t>¹ űŦ ſs¡ 8_ s ©k©¦ ſš ŰŮ ŦŰ Ů Ųsk Ŧ ¡ 8l v Ŧ 8l ƀ Ą ¡Ű s Ŭ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s » ƀs àà Ɓ ŮŰŦƁ ŰŦ ¡ ¥© s ű ŮŰŦ ſs¥ Ŧ # ¡ŰŦ l t Ɓ ©W ŦŰ Ů ƀs àà Ɓ # k s 8àà ŦŮ ®i¹ ¡Ů # ©k¹ «j¹ c ŮŰ Ž `ü ïU s¡ ŰŮ sl š Ɓ ƀŮ ¹ ®àà¡sjk ŦŰ ŦŰ ƁŦ ck Ɓ žs Ɓ s #Ů àà s ĄŮ Űs¹ Ɓ s7¡ű ®k s »ƀ © ƁV Ɓ ©9¹ ĄsM «àà¡ űŦ # _ Ű © ¡´ š Ąs ƀs Ɓ © ŰŮ ¡s sj ƀs Ɓ Ű ©j ƀs Ɓ k¹ ® t© ŦŰ Ů ¹ k8> ®¡s Ű 8¹s © ƁŦ ƀs Ɓ ĄŰsD »® jd Ąs ¡ 8¡Ɓ Ɓ ƀ ¥àà s Ąs ¡ 8¡Ɓ © ũƁsf # ŰŦ ¢ Ąs sjàà #v ƁŦ ſŮŦŮ v Ů űŦ s¡ Ą 8_ ŧ ®kd ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

®à sk_ ŦƁŰ

śƻ ƵŚźƾťƀź ŷƸƣŻŤ Nj ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ ɅƨɇƀƾƳ żŚ ŰŮ »ĄűŦŮ Ű Ɓ Ű ¹Ů Űsk¹ ŰŮ » k© ű ®g©àà # ¡š ® ŧs> Žsj¹ Ɓ žsW Ą D «¡ i k¡š űŦ ®jl = ®g©àà »s ſŦŰ 8àà Ű ĄŦ ĄŦ s ſŦŰ 8 Ű k Ģ Űs8àà ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ® sf¡Ŧ ®jl g ¡ŰŦŮ s ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ¹ ĄŰs8 Ű Ÿ Ɓ ©k¹ ® ū ¹ ® ſŦ © Uàà Ŧ ¢ © s v ŦŮ Ž ®g© űŦ ĄŦ s ſŦŰ 8 Ű ¹ v Ŧ ®i© Ů ſsj »ŮŰŦŮ s ſs> Ŧ s ®g© ¹ ®8 sk_ ŦƁŰ © s # © Ŧ ® ŦŰ ®g© űŦ ƀŮsf8 Ŧ # kk¹ = Ů ũ´©¥_ ŰŮ ŦŰ v ŰŮ ®g© k Ŧ 8 s kk¹ ® kk¹ ® = ƝŮs ƞ ®g© sl š #ġ ŧ ſs¡ 8_ Žs ®8 Ɓ kk¹ őŰŮ ¹ k8> ų s Ű g š s ŰŦŮ ſŦŰ 8àà Ű kWŰ Űs©> ŰŦ Ŧ «¡ ®g© # kk¹ ū Ą 8àà_© Ž ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ àà s #v Ŧ Ŧ U Ŧ ¢ © s ĄŦ Ű ŦŰ s Ůs Ąs ^k š Ɓ ŮŰƁs© ŰŮ ŦŰ s « Ŧ Ŧ ® őskj ®g© v s ¹ ſƁ ü Ąsàà ^k š űŦ s ſŦŰ 8àà Ű s j s ©j # ŰƁš ® ŦŰ ®jl Ąs ^k š Ɓ kk¹ ® ŧsk8 Ŧ ààkk¹ ® sg Ŧ ŦŰ ƀ kk¹ ^k8 Ů s¡ àà sk© j # k s 8 ŦŮ sj Ą Ɓ i ®879 © s ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ ¹ kk¹ ® ŧs=8 Ŧ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ sa ſŮ ¹ k¡s ĄŦ ®g© űŦ ų s Ąs ŰŦŮ ſŦŰ 8 Ű #Ģ ¹ v Ŧ ſš ®g© Ů ¹Űs¹ ¡ l »Ů àà ® s ſ ŦŰ 8 Ű űŦ v7ü ®8 Ɓ x©> Űs© žsW Ą D «¡ ſŮŰƁš Űs ĄŦ ŦŰ ſŦŰ 8àà Ű «¡ sk ¡Ů # k¹ ® s © sl š # Ŧ ƀ ©jl ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ĔķļŅńŕŀı Ɓ ĆŕĬňĭǥįĿʼn 9 ®¡s v¹ Űs¹ ®¡s ^k š ¡ 8l ŧs=8 Ŧ ĄƁŰ űƁŰ ¹ ŰŦŮ v¹ ŦŮ ŰŮ ĄŮŦ Ŧ s¡ # kk¹ ® k¡s kk¹ i Ą 8_ ĄŦ ŰŦŮ ®d ¹ ŦŰ ®¡sa ¹ kk¹ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſš Žsj8 Ŧ » k s 8 ŦŮ ©c ® ŽƁŦ Ą D «¡ ſs¡ 8àà_ ¢Ŧ # kk¹ ū Űs¹ Ɓ t>¹ ſš ŰŮ Ą 8_© Ž Ɓ Ů ¢ ƀŰs ƁŮ Ą ©¢ <©8 ®`=àà_ ©àà> ŦŰ sjàà ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ſš v© ®g©àà à๠®àà s ŰŮ ¹ ©8> sjàà Ů ¡Ŧ s8¡sl # k¹ Ž 8k¹ ŦŰ sjàà Ŧ ®M s Ŧ » k¹ v¡Ŧ # ©k¹ ® Ą ©¢ ©j` Ąs Űs8 Ű vŜ ŦŰ sj s kk¹ ® ŦŰ ſs ų´ žsW ®8 ŦŰ s ſŦŰ 8àà Ű ĄŦ ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ 8àà_© ¹ kk¹ v¡Ŧ Ą ¡ Ąs Ą ©¢ ©j` Ɓ Ŵs űŦ Ɓ ©àà s Žsüàà ¡Ŧ 8 ¢ ¹ ®j©j` űŦ s8¡sl ¢Ŧ 87 Ŧ ¹ »ŮŰŦŮ sl š #v>© Ą © © s ƀŮ ũ ſŦŰ 8 Ű Ů

#v Ŧ ƀ š ®g© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ s ſŦŰ 8 Ű k Ģ ŦŮŦ ŰŮ

kk¹ ® = k 8¡Ű s ®g© sl š #Ư Ą ƀŰs ŰŮ ¹ ſš ſƁ Ɓ ¡ ŮŰŦƁ k Ŧ ® sj űŦ s ſŦŰ 8 Ű űŦ ĄŰs©àà> v ƁŮ s ſŦŰ 8 Ű »ƀƁ´ # ©k¹ Ą ©¢ ©j` sd¡ ©k¹ ¥ Ůs¡ű s vj© ſƁ k¹ ® «j¹ sl š Űs¹ ¡Ŧ ſ ¡ ūŰs Ɓ ŮŰŦƁ sd¡ sjàà ŰŦŮ ŰŮ Ɓ ŧ ŦŰ Ą ¡ ſs¡ 8àà_ 8d¡ 8àà_© Ąs © ŮŦ d űs© # kk¹ g8> ſŦŰ 8 Ű ſ àà Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ŰŮ k¹ ® «j¹ sl š k 8¡Ű s ®g©àà Ą ¹ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſs fk ŮŦ d Ɓ ti ¤ »ſš v àà ſŦ © ®i© ¹ ¡Ŧ ®kd¡ » © Ů žsŝŦ 8d¡ ŦŰ ¡Ů Ąs Űs¹ Ů ® w s Ů # ©k¹ žsW ŦŰ ſs ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ ŮƁű kk¹ ® Ůs¡ű ŦŰ ®g© ĄŦ sl š #ư ¹ v Ŧ ſš ŰŦŮ s ſŦŰ 8àà Ű Ą ƀŰs ŰŮ žŮ ¹ ® s¡s¥àà ¡ x¡ŦŰ űŦ ®¥¡ Ŧ ſŮŰ ĄŦ g sjàà #vàà Ŧ ki űŦ © ſsàà ®g© ĄŦ #vàà Ŧ ® sj8 Ŧ Ą D «¡ ſ ©k¹ ® ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¥i ¡ƁŰ ®M ſŦŰ 8àà Ű D s Ąsa űŦ © ŦŰ ®¡sa »ƀŮŦ s s¡ ſs8 ƁŮ s © Ŧ ® sj ő ŦŰ sŝš ſs¡ 8àà_ űŦ ĄŰs©àà> àà s ki ƀűŦ Ŧ űŦ © Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ őŰŮ ų s Ąs ŰŦŮ ſŦŰ 8àà Ű #vàà_¢ k Ŧ Ş űs ¢ Ɓ Ů ¹ k Ŧ s kk¹ ® ©ck ®ijC s Ɓ ŧ ib ~bàà ŰŮ ŦŰ Ŧ Ɓ Ŧ ƀ ©àà Ű 8¥ ¡Ŧ ſs ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ űŦ Ɓ űŦŮ ¤ ũ àà sd k ƀűs Ŧ ſsàà ſs¡ 8_ # 7 ũ kk¹ ® = «© ´¹ ®g© »s ® © ųƁ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ Ąs ſš #Ʊ »Ų´¹ s Ɓ «© Ąsa s t©¹ ŰŮ «© ´¹ ®g© ¹ v Ŧ ƀ =_ # ¡ 8 8 ŦűŰŦ ŦŰ ³s Ąs vj© sj Ů w s Ŧ ® ŦƁ ŰŮ s ® ©àà ĄŦ s ŧs=8 Ŧ űŦ ®f© à๠®¡s ſŦŰ 8àà Ű » s ©j ®g© » ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſŦ ¢ ® © Ą b «¡ sj ¹ ſš vl ŰŦŮ # kk¹ ® = «© ´¹ ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ưĢ Ŧ ©j ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¡ ¹ Ŭs88 Ŧ ¹ Ą ¡ ¡ ¹ v¹ àà ¡Ŧ #Ů M Ŭs88 Ŧ ŦŰ Ŧ ©j ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¹ «¡ ¡Űsgd Ŧ ©Ş v¹ àà Ŭs88 Ŧ Ɓ v s ũŦŰs Ŧ ŰŮ ©g ŮŦ Ŧ Ɓ ſsk¹s ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŦŰ vàà Ŧ ¡ i8= Ąs = űŦ ¥àà_8 #Ů M 8 s ¡ ¹ ©j<k ¹ v ®k8f¢ Ɓ v Ŧ ſŦŰ 8 Ű Ɓ Ěs ® s¹ »ĄŰsD ¹ ƯĢ sàà ¹ ¡Ŧ #v Ŧ s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ s »v¹ ¡Ŧ ƀ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

Ąsb Ŧ ŰŮ Ů Ž ld ž © Ů » ¡ ¹ ģ j¡ »®_¹ ſs¢ ¡Ŧ ®_¹ ŮŰ ŰŮ Ů ũŦ ld ¹ ĄŰsD ¹Ŧ ©i¹ »® j ĄŰsD ¹Ŧ Ž ;> ĄŮs`8 Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ Ÿ Ɓ s ŦŰ ¡ ¹ ģ ¥k¡Ŧ sj¹ »ŮŦŮ ŰŦ àà_ » kk¹ ĄŰs Ŧ làà »ſŦŰŦ ¡ ¡Ŧ Ąsb Ŧ Ɓ #Ů M j¡ » iŚ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưƮƯģ Žs ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ´ ũŰsD < » ŰŮ ŮŰs©i© ưġġyƱ ſŦ © »ő ààj¢ ¡ŮsCŦ vàà;© ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ Žsàà ŰŮ ´ ũŰsD < » ŰŮ ŮŰsàà©i© ưġġyƱ s >¡sg ŰŮ i7 ¡Ŧ #Ů ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ưƮƯģ Ű ýƯƱ Ů ŰŮ ŮŰs©i© ưƯƲ ¹ 8àà ¢ Žsàà

#v Ŧ 8 ŦŮ ® Űs ©g8àà> ũŰsD ŮŰ ŰŮ Ą ¡Ů ųŰŦ ¢ ŰŮ ƲĢyƴ űŦ àà© ´ ũŦŰŮsàà ſŦ © ¹ vàà>© s #v Ŧ ŰŮ ŮŰs©i© Ÿ ¡Ŧ àà< ¹ vàà Ŧ ƀ š »ưƮƯģ Žsàà ŰŮ ´

ŰŮ ¡Ŧ Ů àà ŰŮ ŮŰs©i© Ưġưyġ űŦ àà© »ũŰsD ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ĄV Ŧ ſ © Ű ® sl Ɓ ĄŦ gbk ų´ ũŦŰs Ŧ k¹ ® Ą 7 Ű ŦŰ ős %vf¢ »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s jü © ŧsk<© s Ąs Ą © © Ɓ »ſs©l Žš ¡Ŧű f©i © ŧsk<© s Ą 7 Ű ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ® sl Ɓ ĄŦ gbk ų´ »~iàà> Ąs Ɓ © ¹ ƀ s t s Ɓ ®7 Ŧ ààl ® Ɓ »ſs©l Žš ¡Ŧű àà # k¹ ® Ą 7 Ű ŦŰ »ős ĄV Ŧ ® s©8 Ů Ű a s Ɓ ƀ fc Ŧ gbk ŰŮ ¹Ŧ ĄŦ 8> ĄV Ŧ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ĄŦ >i »®7 Ŧ ŰŮ 8àà ¢ 8f © k© ű ŰŮ »v s¡Ű ſ ;àà Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű t s »ſs©l Žš ¡Ŧű Ű `k ©àà ŧsk<© s # ŰŦ ¢ ős ĄV Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ʊģ

ưģ ƱĢ

7k ƁŮ

ưģ Ʊģ

7k

ưƲ ƱƲ

7k Űsl

ưģ ƱƳ

7k_<k

ưĢ Ʊģ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s čĬŕįķ ĮŃİļĬŃĬ IJńŃıʼn Ĭŕ ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ

ưƮƯƲ ¡ š ưƯ ® Ŧ Ưƴ %ſs ű ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ %ſs¥

čĬŕįķ IJǥňĬʼnʼnļį ņĬňĿ Ĭŕ ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ ưƮƯƲ ¡ š ưƯ ® Ŧ ưƮ %ſs ű ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ %ſs¥ ľńİıňŃ čńŁĬŃ Ćķńǧ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ¡ š ưư ® Ŧ ưƮ %ſs ű ĊĬƜĬĭııŀ ĪĬŀŀ Ǜ %ſs¥ ąǥʼnʼnıŀŀ ĪńǧĬňİ% ąńǥŃİ ćķı čńňŀİ ưƮƯƲ ¡ š ưư ® Ŧ ưƮ %ſs ű ǥĭĬļ Ĕńŀŀıĵı đǥİļŕńňļǥŁ %ſs¥ ĆķĬňŁļŀĬ ĬŃįı ǨŕňĬǦĬĵĬŃǪĬ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ¡ š ưư ® Ŧ ưƯ %ſs ű ĔıŃŕňıŅńļŃŕ ćķıĬŕňı Ɨ ČĔćđĔ %ſs¥ ņļĿŃļį ŀıįŕňńŃļĿ ǙǙ đŅňļŀ ưƮƯƲ ¡ š ưư %ſs ű ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ľĬňļŃı Ĕŀǥĭ %ſs¥

ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Ĺżs Ŏ“ v ĹŽ ŹŌ Â’š v ĹŚ Â’ ´ s Ć ĹąĹ°ĹĄ Ć ÂŠ “ ſť #€¥ť ‚

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk

Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ

Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ

Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

9

ÂŽÂĽ ƒž

Education

19

Ž Ź“ ť

Real Estete

29

Ĺ‘´ ĹŚ

Accounting

32

Ž ‚ s>

Decoration

32

ſ“Š ŌۓšŎ

Tourism

34

Ž8>¥Ű“

Sale product

37

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car rental

38

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Makeup

39

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Transportation

40

Â?g Ć Â?j

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1036

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1036 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ ¡ŮŰƁ ưƲ 7k_¥¡ l

ƯƮƱģ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.