Ertebat Magazine Issue 1037

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1037

l

Sunday 23 April 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

50

Science

1HZ VRODU SRZHUHG GHYLFH PDNHV ZDWHU RXW RI GHVHUW DLU 6FLHQWLVWV KDYH D QHZ VROXWLRQ IRU EULQJLQJ FOHDQ ZDWHU WR UHPRWH DUHDV

A team has created a solar-powered device that can produce drinking water out of air -- even in desert climates, according to the researchers from the Massachusetts Institute of Technology and the University of California, Berkeley. "I'm most excited about being able to realize a functioning device in these remote areas and to be able to provide clean water to all the people who need it," Evelyn Wang, associate mechanical engineering professor at MIT and coDXWKRU RI WKH SDSHU ÂżUVW SXEOLVKHG LQ WKH journal "Science. While similar methods like atmospheric water generators already exist, the new project works in drier climates and uses less energy. The new device looks like a box. Inside the box is a layer of a custom metalorganic framework (also called a MOF), which is essentially a material that acts as a sponge to capture as much water as possible when the box is open. Water can be collected from the air and rain. Once the water is captured, the box is

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

closed manually and exposed to the sun. The sun heats up the material so it releases water from its surface in the vapor phase. The vapor is then converted to the liquid phase with a condenser -- which can cool the vapor even in hot climates -- to create clean drinking water. It's capable of collecting 2.8 liters of water per kilogram of metal-organic framework that is used. It can do this in areas where the humidity level is as low as 20%, compared to existing devices that work in 50% humidity. MOFs are one-, two- or three-dimensional compounds invented about 20 years ago by Berkeley professor Omar Yaghi, one of the researchers behind the new device. They are an extremely porous material and water molecules can easily attach to the framework. The MOF used in the new GHYLFH LV FDOOHG 02) ZKLFK ZDV ÂżUVW reported a few years ago. Right now, the new system is in the "proof of concept" phase to show it can work, Wang said. The key, she added, will be scaling up the prototype. The researchers

have developed the materials in a lab environment and now will have to make them in larger quantities -- which Wang said will reduce costs. Companies like German manufacturer BASF have produced large-scale quantities of MOFs previously, she noted. The prototype is currently the size of a VPDOO WLVVXH ER[ EXW WKH ÂżQDO SURGXFW LV expected to be about as big as a carry-on suitcase so it can produce enough water for a family of four. The researchers do not have a cost estimate yet, but they SODQ WR ZRUN ZLWK QRW IRU SURÂżWV DQG ORFDO governments in the developing world to distribute the device. It's designed for places that are extremely dry, but that still have a lot of sun, such as North Africa and India. "We can deploy [the] devices in those types of regions, where all they need is this device and sun," Wang said. Two-thirds of the world's population is experiencing water shortages, according to the researchers.

Technology

)DFHERRN ZDQWV WR NLOO WKH SDVVZRUG 6RPHGD\ SDVVZRUGV ZLOO OLNHO\ EH D GLVWDQW PHPRU\

For now, they are necessary -- as well as regularly reused, and sometimes leaked when hackers access private information. When you forget yours, the process to log back into an account you're locked out of is clunky and not as secure as it could be. Facebook wants to change that -- and eventually, to make passwords obsolete. Facebook's F8 developer conference on Tuesday brought the launch of the beta version of Delegated Account Recovery, a way for the social network to be the backup security key in case you forget your password on different, non-Facebook services. The idea: If you forget your password on an app or website, it will instead use Facebook to verify you are who you say you are. You will have to prove yourself through exercises like recognizing friends' photos in order to log into your other account. "We want to make sure we can let you use [identifying] information to keep yourself secure, but not have to trade your privacy," Facebook security engineer Brad Hill told CNNTech. "Right now you tell your mother's maiden name to 500 different places and if any one of them gets hacked, then you're vulnerable everywhere." Think about the last time you forgot your password. The website likely sent a link to your email to reset your password, or texted a code to your mobile phone. You might have answered security questions, like your mother's PDLGHQ QDPH RU WKH PRQLNHU RI \RXU ÂżUVW SHW Facebook says its method is more secure. Text messages are unencrypted, and email accounts can be hacked. Further, Facebook's Delegated Account Recovery works even if someone switches their phone number or email address. People might be skeptical about trusting Facebook with other accounts. The company knows everything about you, and uses your information to advertise to you. And of course, if your Facebook account is hacked, the bad guys

can log into your other accounts that way, too. But Hill insisted Facebook has safeguards in place to recognize fraudulent activity, and will alert you if anything seems amiss. If, say, Facebook knows you always log in via your iPhone in California, an attempt from Russia on an $QGURLG ZLOO EH ÀDJJHG Facebook also limits how many third-party accounts can be recovered at one time, and the company won't know the details of those other accounts. For example, say you use Facebook as your backup code for your bank. Facebook will know you use the bank's services, but it doesn't know anything about your bank account. For now, developers must apply to use the tech. Facebook is open-sourcing this technology so eventually any company can use it -- that is, even if you don't trust Facebook with your identity, you might trust another organization that implements the tool. Delegated Account Recovery doesn't replace passwords. But it's a stepping stone in Facebook's efforts to improve and eventually replace the security mechanisms we currently use. You probably already use another one: Facebook Login lets you remember one less password when you sign up for third-party apps. Google too, is working on products to get rid of the SDVVZRUG %RWK ¿UPV VXSSRUW <XELNH\ D SK\VLFDO NH\ \RX plug into your computer that acts like a password. Hill said Facebook's account recovery feature will also EHQH¿W SHRSOH MXVW EHJLQQLQJ WR XVH WKH LQWHUQHW ZKR may have Facebook accounts but not an email or phone number. Instead, he said, people in emerging markets might get accustomed to using social identities as a login authenticator -- not the assortment of letters and numbers that we use as passwords. "Facebook's one of the best pieces of online identity they have, and it can be a great anchor for them to get connected to more services," Hill said.

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫اﻟﻜﴩي اﻷﺻﻔﺮ‬

% maü8 Ŧ ug:

#Ŋ m li>e Ɓ Ŋ m Ų d Ŧ űŰ}Ŧ iŞ # 7 ů sl ~7`: 8 u: d_ Ŧ slm jBƁ ui ukj> Ŧ a ů d # l7ig Ɓ Ų d Ŧ űŰ}Ŧ sl a #ƃ 8>: 8 8 Ɓ 7ig Ɓ ~iHŦ a Ɓ t skHŦ ŰsmdHŦ ŠsHŦ a : d

# s Ů j Ŧ 8 Ɓ Űsk Ŧ mi Šƃ l # j> Ŧ jBƁ ŋa:Ţ ž 9 ŦƁ ŋj s ŋ sl f Ɓ ui`7 Ŧ bg ů d # 7ü8 Ť t>ü ũŦŰsl7 ŦƁ ~iHŦƁ sjb Ŧ m` ma

jB ui }Ŧ ƀ hPƁ u`i` Ŧ Šske8 ³Ŧ hjHŦ Ɓ űŰ}Ŧ ž g:Ɓ 7 ź e ƃ 8àà> Ɓ 7àà> sH

#Šsf_ ŦƁ Šskl s Ɓ ###ubi Ɓ sb

% :ŮsgHŦ

f Ţ Ų im Ű űŰŢ ƁŦ ƃ ` űŰŢ me ŧ u: d_ Ŧ mi ~i sj m` u7 Ŧ t> v:ű ƁŢ ukŜ S8gdi s Ż ž Ɓ ui`

www.aklaat.com

‫واﻳﺖ اﻳﺲ ﻣﻮﻛﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ‬ % :ŮsgHŦ Ɓs ƃŮ Ŧ mi tmi u7i s ź m sh> ƀ me gdi v:s Ɓ gdi 7 Ŧ t> h

m ŦŰs xi

% maü8 Ŧ ug:

eàà_ Ɓ Ŷ´Gs g sàà> Ŧ ũs hHŦ mj Ɓ s HŦ ź Ɓ xi9 Ŧ ààa t` Ɓ m ŦŰsh Ŧ a ŧ #ũs hHŦ xi9 Ŧ àà_7: ſŦ Ŧ Ŷ´GŦ #Ųoh Ŧ ƁŦ ŧ h Ŧ Ŷ´Gs i Ŧ ũs hHŦ www.aklaat.com 47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ü` Ŧ

‫ﻃﺮق وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﺠﺮﺑﺔ ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻌﺮق‬

»uü Ŧ Ŧ L >f Ż í íd Ŧ ðſŢ Ŧ i d_ Ŧ Ɓ iEŦ i s: m8h7 Ŧ ž g S h Ɓ umð k Ŧ ŵsj }ŦƁ ũskm Ɓ 7 Ŧ ŧ´g8 s #u< HŦ uü Ŧ Ŧ x8k »Ż d Ŧ u scki ð l » 8ü sh Ɓ ¶Ŧ vC Ż í íd Ŧ k »um sj8 ¶Ŧ àà smFƁ u Ŧ i Ɓ umð `=àà_ Ŧ u sFŦ ƀ kH Ũð Ż żsk FŦ >FƁ #sl7 s` 8 Ŧ uü Ŧ Ŧ Ɓ »slk ð FŦ ƁŢ km ƁŰ ð Ʊ ſŢ źƁ dHŦ àà #Ż d Ŧ ūs8 ¶ ŊŰ àà` ſs ſŤƁ » m Ű Sàà ŦŰ Ŧ vC ààiEŦ ð i Ţ ũs: 8> i ƃ 8C 8 Ŧ i u s » iEŦ xmð l t7ð > Ż ð d8 Ŧ ũŦŮsa 8 Ŧ » >i ŦƁ uhFŦ uü sh i Ũ s>ji # àà_ ſ ð hj ž mkH}Ŧ :Ű i da ³ #ũs sm8 ³Ŧ ààd ƃ »Ż d Ŧ kW 8 Ŧ ũs<8kHŦ d sl77ð àà> ƃ o ³Ɓ » dàà_ Ŧ u ´ S : ƁŢ ž : ſ a S ŦŰ Ŧ vC ũsàà<8k » ů ³ë #Ũ s7 Ż ð d8 Ŧ Ůsa Ɓ 7 » iEŦ žs> ~8f: ŋk s ŋ sj ð #ž k Ŧ 7 Ũ s7 S ŦŰ Ŧ vC źsEŦ iEŦ i Ż ð d8 Ŧ Ůsa h ð Ů fk8 s i<i ~j> ðŮŦ ƃ ŰŦ ġ #u7àà skHŦ ´HŦ Űsm8 Ŧ : Ż ààd Ŧ uü sh i Ũ sàà>HŦ khO ´Hs #Ż di u àà9 Ţ ƁŢ u ŦŰ 9 Ţ id<: àà ´HŦ żŰsm= »ſsð8h ŦƁ : FŦƁ tðkg ŦƁ ź ` ŦƁ bg Ŧ 9 »umð dm7b Ŧ u_j }Ŧ u k`HŦ Ť ƃŮp: Ŧ Ɓ »u mð skb ³Ŧ źsm }Ŧ u Ɓ 9 Ţ xmàà> i ŋ7 s ƃ 8C ð # ´ ŰƁ Hs ŠŦ li Ɓ fk8 s i<i Ŭsj> Ŧ Ŧ e Ŧ sc ƃ mð Ģ 9 Ţ ŨŰŦ e ſ ð d8: lid<: ũs Ɓ _HŦƁ ujd }Ŧ ŊŮ ſŢ d7 Ŧ <: ð i ũs Ɓ _HŦƁ ujd }Ŧ ƀ S Ɓ #ul: > uü ŦŰ t7ð àà> ƁŢ »Ůs8dHŦ # `7 ŦƁ ž 9 ŦƁ umð üh Ŧ ũs Ɓ _HŦƁ Sm sh Ŧ i ƃ 8C 8 Ŧ ſŢ : : ³ ààkh Ɓ »Ũ lg Ŧ Sk Ŧ ƁŢ ŧ ààh àà : ƃŢ àà7 ſŢ ũŮŰŢ ŦůŤ ð »umð i Ŧ Ŧ j> ŨŰŦ 8 ŧƁ _HŦ ŨŰŦ ü #ŰŦ g Ŧ ůsŚŦ mid » ð d8 Ů Ɓ " àà7`d Ŧ űslEŦ d<: Sm sh ŦƁ »Ż ààd Ŧ ūs8 Ť s8 s ààðfü8 »Sm sh Ŧ um sGŦ Ũ lg Ŧ Ť Ž ð ü8 Ŧ 7b s khO #Ŷsàà_k Ŧ u f "Ż d Ŧ #ŋ sW uih_HŦ tðkDƁ www.jamaluk.com

Ż ð d8 Ŧ ŧs7 Ţ u s »umð i Ŧ Ŧ àà>EŦ ŨŰŦ u ŰŮ mck sàà> umð dm7 umð ij Ż ð d8 ð ~bàà =78: Ż d Ŧ ſŢ sN #ŰsFŦ gb Ŧ ƁŢ u mð s: Ŧ àà:Űsj8 Ŧ Ž´ ð ƀ ðgd8 µ » àà>EŦ : 7 i sàà>:Ɓ Ũ Ŧ Ŧ ŨŰŦ FŦ : : »Ũ àà_7 Ŧ ſ h: » Ŧ Ŧ Ż ð d8 Ŧ t7ð àà> umð 7 sàà_ t7àà> ŋ sm Ţ umð dm7b Ŧ ufm Ŧ S ð d8 vk ŦůŤ ###u s ƁŢ uàà mð f s źƁ ŋDs ŋa:Ţ Ŷ fHŦ Ż ð ààd8 Ŧ ð v q » Ɓ}Ŧ Ũ ð ji i7g8àà>HŦ Ɓű Ţ Šsg ƁŢ s ŵ L g Šsk Ţ Ũ ð àà_ # c Ŧ Ż ð d8 Ŧ S sd ſŢ Ɓ 7: ŦůsH » àà>EŦ ŠsBŢ mj u mð í Ũ àà mi 9 Ţ Ů Ɓ àà ð í ð u<8k Ɓ »Ũű 8fHŦ umð d Ŧ Ů e Ŧ ÆS ŦŰ Ŧ vC >m Ű h_ Ū ü: Ż d Ŧ #Sb ¶Ŧ ŨŮ »Ŵs h_ Ż di u: ð idD »umð k Ů ŵsj ŢƁ ũskm Ɓ àài Ů e Ŧ ƀ <8k ƃ Ŧ Ż d Ŧ ƃ àà8ü:Ɓ i S ŦŰ Ŧ vC g Ɓ 7 Ŧ ààl »Ŋ ð f` ƁŢ ŋmð 7mi ŋ mbd Ɓ u sŜ àà9 Ţ #ſ i Ŧ Ũ ð f` ´HŦ Ż ð d8i Ŋ ðŮsa ŋm : d Ư ŨŰŮse 7 Ż d Ŧ uààü ŦŰ : ƁŢ Ż ð d8 Ŧ Ůsààa Ųsk Ŧ m9h Ŧ ž =8àà>: uü Ŧ Ŧ i Ɓ »Sàà ŦŰ Ŧ vC Ż ð d8 Ŧ i Ũ bmàà> Ŧ i Ũ sàà>ji »Ž kHŦ #ul: h Ŧ î umð 7 uf ź ` 8 Ŧ Ż ð d8 Ŧ ũŦŮsa =8 Ŧ ư Ŧ àài »S ŦŰ Ŧ vC Ż ð ààd8 Ŧ uihàà_ Ũs sdHs v: j8àà Ŧ ŦůŤ žŦ =8àà Ŧ mi sNŰ »umð 7 uf Ɓ ſƁŮ Ÿs7 8 Ŧ Ż ð d8 Ŧ ũŦŮsa žŦ =8àà Ŧ #umð 7 uf ź `: : î

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ¤àà š «àà¡ àà vl ® se Ŧ ¤àà š «j¹ ŰŮ ŦƁ ® ŦŰ 8àà Ű ŰŮ Űs¹ # ¡ k űs© j©GŦ Ų ŦŰ ƮĢĢ -ĢĢ ưƯ ĢĢƮ% fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ƂűŦ àà Ůs8àà Ŧ s¢űŰs v¹ «: àà: Ű àà vàààlà _k Is «: #L k űsm ` m¤ s¹ i> ƮĢƮ-ĢƱƱ ƱƱ ƲƯ % ¡s s Ű Ŧ sk š Ɓ k űsm v s Ŧ ƂŦŰŦŮ ® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© #v Ŧ » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ƮĢƮ-ģƱƱ ƴƮ ġĢ % ¡s

®à sà©à¢ t

ơŻƉƳ ƃƨƷ ɼƄŚŶ źŶ ƱŚŶśŞ ƲƯśƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¢ ƁŰ űƁŰ ŰŮ žŦŮs ŽŮsd8 ſŦ © ź ` » ¡ d sb «¡ 7

# k¹ ® «j¹ s ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ ƀŮ ® s©¢ àà;© Ɓ ŧ 7k žŦŮsàà »Ŧ ¡Ű i ƀs àà_ ŦŮ ſsggü 8f¢ àà d sb ¡Ŧ ſsggü #vàà Ŧ ¡ ©k Ɓ E © s8¡Ɓ »ŧ Ąs © Ŧ űŦ Űsàà

® ŦŰŮs » ¡ ŦƁ 9¹Ŧ # ŮŦŮ žŦŮs őŮ ¹ Ɓ ŦƁ ƀ f ƁŮ ƀƁ ¢ ưƴ 8f Ưġ ũ #v ŦŮ Žs ģ s Ʊ © ſsàà ű ¹ Ů Žs ƱĢ ®kàà © s© s t s ŰŮ # ® ƀŮŦŮ žŦŮs ž ¢ Ưġ ¡ ŦƁ Ɓ žŦŮs ƀ ¹ ž ¢ Ưġ ŦűƁŰ ſs¹Ů ¹ Ű ® Ű g Ɓ Ą © űƁŰ ŰŮ àà¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ſ³sàà>¢Ű űŦ ¡´ š ųŰŦ ¢ ©©d ŦŰ ŮŦ Ŧ ®¡Ŧ ¡VŰ v©f©¹ k8àà> Ŧ ſsggü ƀ © ¡ # ® ŽŦpàà

# kk¹ HEI 2 s ¡ e s 3 ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ àà űs©8 Ŧ ®k87 ſsggü x¡s8 ¡ ŦƁ ¥© s ű ŮŦŮ ſs_ x¡s8 #Ů ſs ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ Ů 7l ſŦ © Ųs Ŧ ŮŦ ¹ ź ` ƀŰs ŰŮ sl š s ¡ e sàà » ŮŰ ® žŦŮs ſs¹Ů ¹ Ɓ ŧ Ąs ©àà Ŧ Ɓ ® s©¢ Ąs ©; Ɓ Ɓ ®¡s¡ŰŮ ĄŦ » ©; Ɓ ĄƁs ®¹ŦŰ U ¢ c ŰŮ s # Ů ¹ ® ź ` Ą 8j¹ Ą s¹ ¹ ® s ŰŮ »v s¡ ® ¡Ŧ Ŧ #Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ³s v©f©¹ ƀ k Ů ſs_ ³s űs©8 Ŧ »s f ® sW

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

44

Ą ¤à š

ŰŦŮ e ſs ©l ű

Ś Ɓ © Ɓ ƀ ¹ ¡s© j s Űsk¹ ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŦŰ s ©j d Ɓ Ŷ i= ŦŰ ž Ɓ ŧš Ɓ ¥ Ŧ 8 Ŧ űŰƁ ƀŮ ¹ Ŷ i= Ɓ s Ŧ ŦŰ ŮŰš űŦ sj© àà d Ɓ s Ŧ ŦŰ ƀ š j ¡s ©j Ɓ Ŷ i= ŦŰ «M Ɓ Ź «¡ ž ¢ Ąs ŰŮ ŦŰ ©j ¡s© vàà ®f©b Ɓ ž ©j s ©k¹ s Ŧ ¹ ¹ ŦŰ ŮŰš Ů ƀ k7àà> ¢Ŧ © #Ů Ŧ ƁŮ ſš < ¥k¡Ŧ s © v Ŧ 8 Ŧ v s

© vf ƀ ŧƁů ƀ ¹ ž ¢ ® s ƀ ¡ őűs Ąs ŰƁ ũŰ ŦŰ t© Ů xk Űsl ® s© ŮŦ ĄŦ s ƁŮ Ɓ ƀ Ů ĄƁŮ ¢ ®j¹ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ¥àà ®j¹ ƀŦ GŮ d Ů ƀ ©àà_¹ ſš ŧš Ɓ Ů àà ž s # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ©j ŦŮ Ɓ Ů «k ¡ŰŦ ¢ ® d Ů ž ´ s¹ ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ƀŮƁ Ŧ © ŰŦŮ ĄŰ s ¥ ƀŦ G ¤ © űŰƁ ƀŰs ƁŮ ƀ ® s ŮŰš ~b ĄƁŰ ŦŰ ©j àà Ŧ ƁŮ ©j < ¥k¡Ŧ űŦ d ® s ŮŰš ®k© ŰŮ Ɓ ¡ k7 Ɓ ¡ŰŦ ſš ŦŮ ® s© ŮŦ űŦ Ɓ © sN ©j ĄƁŰ ƀ ŧš ƀ ¹ űŦ Ų s ƀŮŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű ®j¹ Ɓ Ź Ś ƀŮŰű Ŷ i= s ¤ ƀŮŦŮ v Ŧ 8 Ŧ v s © ƀŰs ƁŮ »ƀ © i s s ƀ ũ ƀ ž ¢ 7 v s © űŦ ¹ ŰŮ v>¡ƁŮ ŰŮ ŦŰ ®k© # ©k¹ Žs ƁŰ ¡s ƁŰ ĄŰ =¡s s «¡ # ©k¹ ƁŰ ŦŰ ¡ ¢ g© Ů k s ſs ĄƁŰ ſ ŭ ĄŦ # ¡ ¤ g© Ů v>© ®7¡ g

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

žű³ ŮŦ sj© žŰsl ž Ɓ © sj© žŰsl «¡ ž Ɓ ŧš ĄŰ =¡s àà s «¡ ¥àà Ů «¡ Ź Ś ĄŰ Ŧ s ƀ ŧƁů ƀ ¹ ĄŰ =¡s s 8_ «¡ «M ĄŰ s s ƁŮ ¡s ©j sj© Űsl s7¡ g ŮŰš ©j ĄƁŰ ſ © s ĄŦ s ƁŮ ƀ ŧƁů ƀ ¹

Ą ¤à š

© v¢s ©l ű

ŦŰ ĄŰs àà ŮŰš sj© ` Ɓ Ź Ś Ɓ ¡ƁŮŦ Ɓ «M ¤àà ©k¹ ® ŭ ŦŰ ©àà Ɓ © àà s «¡ ſš ŦŮ ¡ŰŦŮ ® ŦŰ ŮŦ űŦ ƁŮ ¢ ƀűŦ Ŧ d # © Ů ® űŰƁ Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ſš ¡Ů ź Ɓ <k¹ ŰŮ ŦŰ ſš ź «¡ ¤ # © Ů ® ¥ ſš Ɓ 8 Ŧ ¢ Ŧ 8© ©k ĄŰ =¡s # ©k¹ ® ŭ ſŦƁŦ ƁŰ ŰŮ Ɓ © s8i ® ĄŰs ŮŰš ŰŮ ŦŰ

žű³ ŮŦ ž ¢ ưƮƮ ƀ Ɓ ƀ ős © Ů «¡ Ź Ś 7 ư ©

sj© «¡ ƀ ƀ Ű ĄŦ 8© ©k žű³ ŰŦ g ƀs© fi » ŮŰű»«M žű³ ŰŦ g v¢s ſs ŰŮ s¡ ĄŰs ŮŰš ®j¹ ƀ àà¡ű ŰŮ Ɓ ©kàà_¢ ŰŮ àà žű³ ŰŦ g ƀűs ©7ŝű sj© «¡ <k¹ žű³ ŰŦ g ® Ů ¹ ŭ ƁŰ

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

42

ĄŰƁskàà

ƁŮ v¡ űŦ Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ĄŦ i

ćǧń"ijĬįŕńň $ ĄŦ i ƁŮ v¡ űŦ Ŧ žŦ ¢s8>k¡Ŧ #Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ů ſŦ Űs¹ ® sW ĄŦ ŦŰ ¡ űŦ s v s¹Ŧ « űŦ Ą ©¢ i ź s Űs¹ àà¡Ŧ žsŝŦ ŮŰ > «¡ űŦ ſs ű ƀŮsf8àà Ŧ s¡ ^k©àà_© ſ ¥¡š ĄƁŰ «©i¹ sàà k Ŧ ® ſŦ Űs¹ Ɓ Ů àà ® ©¡o Ů ¡s Ɓ v ŦŰ vŜ ³s vj> ŰŮ k©8

Žsd «require security code3 ¡ űŦ ŦŰ ĄŦ i ƁŮ ſs8¡Ŧ ®j Ű ģ ¹ ĄƁs « s© «¡ ¤àà # kk¹ ŦŰ ſš ¡s v s¹Ŧ ŮƁŰƁ žs k ¹ Ů ® Žsàà ŰŦ ¹ s ¥ s Ů ® w s Űs¹ ¡Ŧ Ŋ s # ©k¹ ŮŰŦƁ k Ŧ 8 Ŧ ƀŮ ¹ ů f v s¹Ŧ «¡ ®8©k Ŧ Ąsàà ¡³ ŰŮ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ »t© ¡ # àà ŮŰŦƁ ®8 ŦŰ Ąs Ž ¡sàà Ɓ ¢ ¢ » 8© »ž © ƀƁ ¢ ŰŦŮ űŦ Ŧ ũƁsf s ĄŰŦ g žŦ ¹ ĄŰŦ Ŧ ž #v © v¡ ĄŦ i ƁŮ űŦ Ŧ ĄŦ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

¡Ŧ s ŦŰ Ů ©> kj ¥8 Ů ©k¹ Ŧ ©

ŦŰ Ą d ¬© ®i¡s Űsl s ¡s © àài s űŦ vl ſš ®¥¡Ů ŰŮ Ɓ Ů ſs_ Űs¹Ů ũŰ ſŮű s Ŧ ® t¹ŦŰ # Ů ® ſsàà_ ŦŰ ®8 Ů ũŰ ƀŰs Ŧ Ɓ v> ſs8àà_ Ŧ #Ů ib Ą d ¬© s Ů i s űŦ v> v_ Ŧ ſŮű v<¢ ¡Ŧ Ą d Ąs => ŰŮ ſs_ ©c ŦŰ Ą ¡Ů Ąs v©i s ſs8_ Ŧ ¡Ů ŰŦ t¹ŦŰ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ Ą s VŰsàà ſŦ © ſŮŦŮ kj ¥8 Ů ¡Ŧ s Žs ŰŮ #ŮŦŮ Ŧ # k¹ Űs¹ v s v_ Ŧ ® VŰs Űs «¡ s ¡Ŧ ƀŮsààd Ŧ Ż ųƁ àà ĄŦ àà s Žsàà ŰŮ v Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ Ű³Ů Ưġƴ i7 Ž `ü ¥8àà Ů ¡Ŧ vj© »ſš ſs¡s űŦ àà ³sj8 Ŧ Ɓ #Ů Ŧ Ű³Ů ưġƴ kj

ƀŮ ¹ ® Ŧ ®_¥8 Ů ®¡s¥¡ š ŰŦ Ű «¡ » kj ® ¢ ŰŮ _g s Žs` Ŧ s ¹ žsŝŦ vi¥©àà Ű ſs7¹ŦŰ ĄŦ ŦŰ ® s¡ ©àà> # Ů ® ®àà ¢ t` Ąs k Ŧ ® ſŦŰŦ àà Ű űŦ ® s¡ ©àà> ĄŦ »ſsàà ĄƁŰ kjàà # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ŧs¡ ©> Ąs ¥8 Ů «¡ Ů ª k ŰŮ Ű k © kjàà ¥8 Ů ¹ ŮŰŦŮ Ū àà i `8 Ɓ ŰŦŮ ŹŦ àà v<¢ Žs ŰŮ #Ů ® `8 t¹ŦŰ kjàà ®àà ¢ Űs¹ ſ f¡š Ąs ®àà ¢ sàà ƀs 8àà Ů ¡Ŧ s #v Ŧ © v Ů ŰŮ ſš Ą ¡ƁŰ Ŧ => Ɓ k¹ ® v Ŧ ũŰ ¡Ŧ kj ¥8 Ů ¡Ŧ Ů ¥ij Ŧ ® Ɓ Ů ® ſs_ ŦŰ Ą d ¬© s i s ¹

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

40

®àà űŰƁ

Ų 8 Ɓ ¡ Ʈ-Ʈ s i Űs

Ů 7 Űs¹ ŰŮ ĄŦ ƀ <d

ų´ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ » k v Ů œŰ Űs¹ «¡ 7 ®¡sl žŰsl «¡ i v_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ s i Űs s Ŧ Ů ¹ Ą ¥ s© ƀűŦƁŰŮ ſŮ ¹ űs ĄŦ àà ĄŮs¡ű Ʈ-Ʈ ĄƁsàà> Ų 8 Ɓ ¡ sg ſsàà s l ^© s Ɓ Ŧ kjàà Ąűs «¡ àà ŦŰŦ s ®¡s© s8¡Ŧ àà© »ŰŦ ¡Ů ƁŮ Ÿ j< ŰŮ Ʈ-Ʊ v>¥ s Ɓ ŮŦŮ v¡s Ű # k8 Ű Űsk¹ s v s Ű ŰƁŮ űŦ Ɓ k8 ŦŮ 8àà> ŦŰ ſsàà ƀűŦƁŰŮ » s¹ ¹ W # s v s Ű ®¡sl j© i ® ŦŰ ŰƁŮ k s Ů ŰŦƁ © Ŧ ¹ ¥¡ Ŧ © ſŦŮ ¢s

© ¤ ® s l ©j Ů AFC k¹ŦƁ Űs xk Ɓ ©_j vŚ žs ŰŮ Űs ƁŮ © ¤àà Žs> Ŧ ¹ Ů ƀ © Ű ŽƁŦ žsg ſs¢ŮŦűš žs ŰŮ t>¹ ŦŰ ^© ® s l © àà s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ žŦ ¢s8>k¡Ŧ üf s k¹ ^© ŰŮ ſs ŭ ® s l ƯƮ ƀŰsàà Ŧ s © # Ů ſs_ k¹ŦƁ ſš ſŦ ¡Ŧ Žs7

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ üf ŰŮ © ¤àà ®àà s l #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ üf » ^© ŰŮ © ¤àà ® s l űŦ ¹ ®àà>¥ Uàà Ŧ ¢ s AFC žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ®ŜŰ ¡Ŧ » Ů Ą³s ŦŰ ® s l žs ſsk¥¡űs #v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ k¹ŦƁ Żsf Ŧ

®àà űŰƁ

®c s Ŧ ŧs űs AFC ŰŮ ®8¡sk

^© ® s ƀs žse© þſs¡Ű `k ĄŦ Ž´g8 Ŧ žŰŦŮ v ƁŮ ¡s© ®>¥ Űs_8 Ŧ s s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ 8©¡ ƀŰsàà Ŧ ® s l Ąs© Ů űŦ ®8¡sk ®c s Ŧ àà #Ů ¹ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © sàà ¥¡űs ®8¡sk s Ű Ąűs Ąs7 ŰŮ àà s Žs ŰŮ ¹ Ž´g8àà Ŧ Ɓ Ąs© Ů űŦ Ž´g8 Ŧ sg ŰŦ ¡Ů ŰŮ 7kàà űƁŰ k¹ ® #Ů ¹ ®c s Ŧ ® s l Űs_8 Ŧ s s© š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ 8©¡ üf #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ Ÿ ¡Ŧ ®>¥

#ŮŰŦŮ ®¥©k¥ «7 s źƁŰs¤ ŰƁ àà Ű ® c ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ v>© ® ŦŰ ®i© ſs s¤ ŰŮ Ů ¡Ŧ űŦ #ŮŮ ¢ ſŦ ¡Ŧ v=8¡s ŮŰŦŮ ¡sW i7 Ž´g8 Ŧ U © ĄŦ 8 Ŧ źƁŰs¤ ŰƁ àà

¥ űŦ ¹ v ¢ ƀs s ¡Ŧ űŦ Ű³Ů ŰŦ ģƮ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g űŦ ® Ŧ l ƀs s v© kP Ɓ sf© àà Ɓ àà ŦŮ ¢ ŦŰ ſš Ű³Ů ŰŦ àà ġƮ ® s8àà> ű #v © ſslf Ŧ ſs s¤

ũŰ ¹ ® s8>¥ űŦ ƀŰs8 źƁŰs¤ ŰƁ

8 Ű ſslf Ŧ ſs s¤àà Ž´g8àà Ŧ űŦ ® ƁŦ s ŮŦŮ žs© v=8¡s ® š © ſ³Ɓ > v Ŧ # k ŦŮ ¢ ƀ k¡š ` ĄŦ ŦŰ Žsàà «¡ « űŦ źƁŰs¤ ŰƁ àà ¹ ®àà¡sŝš űŦ ` ſs¡s ŰŮ ¡s ŮŰŦŮ ŮŦŮŰŦ Ž´g8 Ŧ s ¡Ů s ©i ¹ ſš j ŮŮ àࢠ® š © ĄŰsàà ¡Ŧ Ąűs «7 ® s Ůsg8 Ŧ ſs¡Ű `k

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

#┬А├а├а┬й┬Шs ┬Вf ┬П├а├а┬й ┼┐s┬бs├а├а ┼┐ ┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┼░┼о┬А├а├а┬й ┼ж┬У8┬й ╞Б ┬Рd ┼░┼о ┬о├а├а┬Эs ─Дs├а├а ┬о├а├а┬в┬▓┬б╞Б ─Д┼ж┼░┼ж┼о ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ─Дs├а├а ┼ж┬Б ┬о├а├а ┼ж┬В┬б┼ж ┼йs├а├а ┬Т├а├а┬б╞Б┼о┼ж ┼▒┼ж ╞А┼оsf8├а├а ┼ж ┼▒┬В├а├а ╞Б ┬А├а├а s ┬о├а├а ┼о┬У├а├а ^├а├а ┼░ ┬А├а├а┬й ┼ж┬У┼Ю ┼оs├а├а┬б ┼▒┼ж v├а├а ╞Б ┬м├а├а┬й ╞Б ┼о┬В├а├а┬╣ ┬А├а├а ┼ж┬У ╞А┼о┼▒ vf┬Ь├а├а ┼ж┼░ sj├а├а ┬╗ ┼о┼ж┬У├а├а ┬С├а├а┬б┬В ╞А┼▒s├а├а ╞Б ┬С├а├а┬б┬В8l ┼▒┼ж ┬╗┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┬Г┬д├а├а ┼б┬В ┼о┬В├а├а ┼║┬А├а├а ┼┐┬У├а├а┬Я ┬А├а├а┬бsM ┬о├а├а ╞А┼оsf8├а├а ┼ж ┼ж┬Б├а├а ┬Т├а├а┬йl ─Д┼ж┬В├а├а ┼о┬У├а├а ┬У #┬А├а├а s ┬о├а├а s├а├а ┬Тg┬йi├а├а ┼╛s├а├аW ─Д┼ж┬В├а├а ┼ж┬Б├а├а ┬Т├а├а┬йl ┬╗┼┐s├а├а_┬б┼ж ┬о├а├аi┬Э┼ж ┬Г├а├а┬й┬Ь ┼ж┬В sl8├а├а ┼ж┬╗┬В┬йc ┬о├а├а ┼ж┬Б├а├а ╞Б┬В├а├а ╞Б ┼┐s├а├а ┬А┬й┬Я ┼░┼о ┬Тg┬йi├а├а ┼╕┬У├а├а # v├а├а ┼ж ┬о ┼о┬У8├а├а ╞Б ─Дs├а├а ┬Г┬й ┬Т├а├а┬Ш┼ж┼░┼ж ┬╗┼о┼░┼ж┼о ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┬Т├а├а┬╣ ┬о├а├а┬Эs ┬о├а├а┬в┬▓┬б╞Б ┬А├а├аk ┼ж┬У ┬о├а├а ┬Т├а├а┬╣ ┬А├а├а s ┬о├а├а ┼┐s┬б┬В8├а├а_ ┬Т├а├а ┬о├а├а┬Эs`8 ┼ж ┼▒┼ж ┬л├а├а┬б ┬В├а├а ┼░┼о ┼╛┼ж┼░┼б ┬оg┬й├а├а ┬У ┬Е├а├а=┬Ю s├а├а ┼ж┼░ ┼ж┬Б├а├а ┼┐┼о┼░┬У├а├а ┼й┬Б├а├а #┬А├а├аkk┬╣ ┼▓s├а├а> ┼ж ┬В├а├а ┼ж┬В ┬С├а├а┬б┬Аk┬Я s├а├аl s┬е ┬С├а├а┬б┼ж

┬оk┬й├а├а ┬л├а├а┬б s├а├а ┬А├а├а┬й ┼о ┼│┼░sf├а├а ─Дs├а├а┬Я ┬В├а├а┬в┼ж ┼ж┬Б├а├а ┼║┬В├а├а┬Э ┼▒┼ж ┬Д├а├а┬Ю ┬А├а├а ┬А├а├а┬й ┼ж┬У ┬Т├а├а ┼ж┬У ┬В┬б┬Б┬д ┼о ─Дs├а├а ┬В├а├а ┼о ┼╕┼ж┬У├а├а ┼ж s├а├а ┼╗┼ж┬В├а├аbj ┬В┬Ю ┬С├а├а┬б┼ж ─Дs├а├а ─Дs├а├а┬Я ┬Р├а├аd #┼о┬У├а├а ┬А├а├а ┼ж┬У ┼з┼ж┬Б├а├а ┼┐s├а├а8┬б┼ж┬В ┼Л├а├аj8 ┬Т├а├а┬╣ #v├а├а> ┬А├а├а ┼ж┬У ┬Е├а├аg ┼┐s├а├а8k ┼п ┼░┼о ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬о┬е7├а├а ┬Т├а├а ┬Аkj ┬У┬е├а├а ┼ж┼░ ┼о┬У├а├а ┼╛s├а├а┬б┼ж ┼┐s8├а├а ╞Б┼о ╞Б ╞А┼о┼ж┬У├а├а s s├а├а #┬А├а├а┬й┬ШsM ─Д┬В┬д├а├а ┬А├а├а┬б┬А

╧б▀о╥д▀о╬╡ ╧б╬Л╬л╧кргерим╬л р░н ╧б▀о╥д▀о╬╡ ╠╢рик╬ЛрнМ╬крзо

┼┐s├а├а sjl┬й ┬Тg┬йi├а├а ┬л├а├а ┬л├а├а ┬Т├а├а ┬Т├а├а┬╣┬╗ ┬л├а├а┬й8 s ┼░ ╞Б ┼┤s├а├а ┬┤├а├а s┬╣ #┬А├а├а s7┬й ┬У┬Ь=├а├а s┬Ю ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ─Д┬У├а├а v├а├а┬б┬В┬б┬А ╞Б ┬Г┬д├а├а ┼б┬В U├а├а ┼ж┼о ┬Тb├а├а ┼ж╞Б ┬Т├а├а ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┬Е├а├а ┼ж┼░┼б ╞Б ┬о├а├а ┬У ┼░s v├а├а ┼ж ┬Т8├а├а> ┼ж┬У ┬Г┬й┬Ь ┼ж ┼╜┼о ┬Д├а├а ╞Б ┼ж┬Б├а├а ╞Б┬В├а├а

┼╛s├а├аW ┬Т├а├а ┼ж┼░ ┼о ┬У├а├а ┬У s├а├аg ┼ж ┼о┬У├а├а ┼┐s┬б┬В8├а├а_ #┬А├а├а├а├а├а├а┬бsM ┬С├а├а├а├а├а├а├а├а┬б ┼ж ┬Г┬д ┼б┬В├а├а

v├а ┼ж ┬Аg8d ┼┐┼ж┼░┬У8├а ┼░ ─Д┼ж┬В├а├а├а├а ┼╜┼о ┬Т├а ┼▒┼ж ┬А┬бs ┼ж┬Б ┬Т┬╣ ┬И┬й├╝├а├а ┬В ┬В ┼ж ┬С┬б┼ж ╞Б ┼о┼о┬В┬в ╞Б┬В ─Д┬В8_ ─Дs├а├а ┼ж┬Б ─Д┬Г┬д├а├а ┼б s├а├а ╞А┼ж┬В├а├аj ┼┐┼░┬А├а├а ┬о├а├а s┬е ┼┐s┬бs├а├а ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┼┐┼ж┼░┬У8 ┼░ v┬йg ┬У ─Дs ┬Г ┼░ ┼▒┼ж ┬о┬е┬б ┬С┬б┼ж ╞Б #┼о┼░┼ж┬Б┬в ┬о ┬В┬й s ┼║┼ж┬В ┼ж ┬К ┼ж╞Б s├а├а s ╞Б┼░ ┼┐s├а├а├╝┬б┼░ ┬В├а├а┬б┬Вe ┼ж ┬П├а├а8 ┼╛┬У├а├а ┬Т├а├аg7 ┼░┼о ┬о├а├а ┼ж┬В┬б┼ж ┬о8k├а├а

#┬А s ┬о ┼┐s┬бs ┬А┬бsjk┬й ┼й┬У├а├а ┼о ┼┐┼ж┬Г├а├а┬б┬Г sj├а├а ┼▒┼ж ┬о├а├а s ┼┐┼ж┬А├а├а┬й ╞А┬В├а├а┬б┼о ┬Т├а├аgbk ┼░┼о # ┬А├а├а┬б┬В7 ┼й┬Б├а├а ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┬В├а├а┬йc ┬о├а├а ─Дs├а├а ┼ж┬Б ┼▒┼ж s├а├а

─Д┬В├а├а┬й┬в┬Вl s├а├а ┼о┬У├а├а`g ─Дs├а├а ┼б ┼┐s┬бs├а├а ┼┐ ┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬Г┬д├а├а ┼б ┬В├а├а

┼╜┼о ┬В├а├аb ┼┐┼б ┼░┼о ┬Т├а├а┬╣ ┬о├а├а ┼ж┬В┬б┼ж ┬о8k├а├а ─Д┬Г┬д├а├а ┼б ─Дs ┼░┬У8├а├а ┼о ┼▒┼ж ─Дs├а├аa s├а├а ╞А┼ж┬В├а├аj ┼┐┼░┬А├а├а ┬о├а├аb┬й├╝ ╞Б ┬В├а├а78d ┬о ┼ж┼░┬У8├а├а ┼░┼░┼о ─Дs├а├а ┼ж┬Б ┼о┬У├а├а_┬й ┬Т├а├а8=┬й ┼б ┬Т├а├а┬б╞Б┼о┼ж ┼╕┼ж┬У├а├а ┼ж s├а├а ┼┐┼ж┬В├а├аf ┼▒ ┬Г├а├а┬й┬Ь ┼ж #┬А┬бsjk┬й s├а├а sW ┬У├╝ ┼ж┼░ ┼┐s├а├а> ┼ж ┬о├а├а scF ┬╗┼╛┼ж┼░┼б ╞Б ┬Д├а├а┬╣┬У ┬о├а├аi ┼ж┼о ┼С┼░┼ж┬А├а├а ┼╛s├а├а┬б┼ж ┬С├а├а┬б┼ж ┼░┼о ┼┐┼ж┬Г├а├а┬б┬Г sj├а├а ─Д┼ж┬В├а├а ┼ж┼░ ╞А┬Гj├а├а ┬У ┼░s┬й├а├а> ┬П s┬╣ ┬о├а├а┬б┬Уk ╞Б ┬о├а├а ┼ж┬В┬б┼ж ┬П├а├а┬й┬Э┼ж ─Дs├а├а ┼ж┬Б ┬Р├а├аd s├а├а ┼┐┼ж┼░┬У8├а├а ┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┼ж┼░ ┬о├а├а ┼ж┬В┬б┼ж ┬П├а├а┬й┬Э┼ж ┬Р├а├аd ┼│┬У├а├а ╞Б ┬В├а├аbd ─Дs├а├а ┼ж┬Б ┬╗┬А├а├а ┼ж ╞А┬А├а├а┬б┼о ┬о├а├а s┬е ╞Б ╞А┼о┬В├а├а┬╣ ┼о┬У├а├а ┼з╞Б┬Б├а├а< ┼ж┼░ ─Д┼оs├а├а┬б┼▒ ┼о┼ж┬В├а├а ┼ж ┬Ж├а├аg ┬о├а├а ╞Б

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

34

%ũsji¹ ©> % ¡

# k¹ ® f vi¥© Ű s Ů ƁŦ

h:s Ű Hs s>:

vi¥© Ű % ¥¡s Ű

# k¹ ® f ƁŮ s Ů ƁŦ

u ŦŰ Ŧ h s7 s s>:

#ŮƁŰ ® ƀŮs© Ů ƁŦ

žŦ }Ŧ i t :

# k¹ ® f ®8_¹ s Ů ƁŦ

ukmf> s s>:

# k¹ ® sk Ů ƁŦ

~7>:

ƁŮ % ¥©>¡s ®8_¹ %uk©f

k¹ ® sk %~7>¡ ĄƁŰ ƀŮs© %ƀ k

Æv Ŧ ®¹s b Ąs s<k¡Ŧ

Æ b ſshHŦ Ŧ

Æv Ŧ ős b ſŮ ¹ f ®¡slk s¡š

Æ b ƀ Ŧ Ŧ f

ƀs78 Ŧ ©> %® sGŦ ¡ b Ŧ

Æv Ŧ ős b U Ű ĄƁŰ ƀŮs© s t s¡š

Æ b ´ë m ƀ k8 Ŧ

¡Ů ¢ %ŰƁ

# ¡Ů ¹ ¢ ŦŰ ƀŦŰ s

: b Ŧ skd Ţ g

# ©8> ƀs78 Ŧ ©> ŰŮ s

%Š sGŦ : b Ŧ B

# ¡Ů ¢ ¡s s

Ɓ ŰƁ ſŢ t<:

ÆŮ ¹ őŰs Ů ® s<¹ s<k¡Ŧ

Æsk ŨŰsm> Ŧ źsg:Ŧ hO :Ţ

ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ^k©¹Űs s<k¡Ŧ

ÆũŦŰsm sk :Ţ

ÆŮ ¹ őŰs s<k¡Ŧ ſŦ ® ũ

Æsk sl Ɓ hO 8 Ŧ Ũ HŦ

v s «¡

u s

^k©¹Űs %ũŦŰsm %ź Ɓ v s «¡ %u s

®¡slk %ƀ

33

©> ŰŮ % : b Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ "Beauty is only skin deep, but ugly goes straight to the bone."

€kš ÂŽ ů“f ſŌ“=8 ĹŚ s ÂŽ8 Ĺą s ĹŚ v ĹŚ ÂŽĂźb ÂŽÂĄs7ÂĄĹą %Â’j ‚ Â… ۓÂ? Â’ ’ s “¼Š €¥s ŞŎť Ŋ‚Š %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

"Better be alone than in bad company."

v ĹŚ € Ĺżs8 Ć ĹŽ Šj Ĺ°ĹŽ ſŎ“ ŹŌ ‚8l ÂŽÂĄslk %Â’j ‚ ĹŽÂƒŠ ´ s ‘ ŹŌ Â’š ÂŽÂĄslk Â’ ‘š “ ³Ŏ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

sŠ Ō‚e

Ŋ³ť Ĺ°ĹŚÂƒ ĹŚ Shovel Pliers Axe Saw Screw Screwdriver

ϞϴΑ Î–γΊΎÎ’ϧÎ? ΎΒΗ ϊέÎ? ̨ϴ̥ ĚśÎ˜Ρώ̳ ̨ϴ̥

Ocean

ĹŠse cognizant

ιώϧÎŽĎ´Ď—Î? Waterfall έÎŽθΑΠLake

ÎŽÎ’ΧΎΑ ËŹĎŠÎŽ̳ΠHIÂżJ\ ĎŞÎ˜δÎ&#x;ΎΑ ΎϳώΟΗ

ĎŞĚŠÎŽϳέΊ

Ă€RXW

ϊΎϳΰÎ&#x;

forthwith

ϼΊΎ̯ ΖϧÎŽĎŤÎ?

Island

̲ϧέΪϴΑ ËŹËąÎ?έώĎ“

Desert ϼΎΑΎϴΑ Sand dune ̜ϨΡ Ϫ̢Η

fray ΖθΣϭ ˏιΎÎ—

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ You better be careful because I'm going to be watching you twenty-four seven.

Ĺ°slÂ&#x; #v>Š ŞŌ“=Š Â’ÂĽ “Â&#x; ÂŽ s t Ō‚ ÂŽiŠ €¥s #Â’ s vl Â? Ō“ Â’8 s

I know you want that job. Go for it!

Ć Ć Â‚ ˆg „ž ŧ“ ĄŌ“à à =Š Ć Ĺ°sš ĹżĆ ĹŚ Â’š IĆ Â€à à Š ƀ€ Â… sĹ?ĹŚ He said I had won a million dollars and I said don't joke with me!

“k Â?8f¢ Â…l ŞÂ€Ă à ƀ€ ‚ Ű³Ŏ ſ“Ši Â’ÂĄ Â’8f¢ Â?l # Ĺłs Ą€ ŹŌ€k v ĹŽ No worries, I didn't need it after all.

#ŞŰŌ€ Ä„ĹąsŠ Â…l Â?šŰŎ v>Š ÂŽiÂĽ_ I don't have any money so can I get an I owe you.

Ş‚ŠÂœ ž‚ ŊŹŌ Â’_Š Âť ŞŰŌ€ Ž“ž ŽŒŠ Don't worry I'm on my way.

#ĹžsŠ ŞŰŌŎ Ĺłs7 ſŌ‚œ

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

30

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

à8f à¡Ŧ Žsà s¡ Ɓ ƀŮŦ s sàà b ŦŰ ŰŮ s¡ Ɓ Űs¹ ü ŰŮ ĄŰsjàà ® Ąsàà Űs¹ # ©k¹ ų´ Ɓ ®d ĄŮs¡ű ¹ v>© Ąűs© ® Ɓ ¡ŰŦŮ ſs ſs8 ƁŮ ©j Ůűs¡ ƀs v_¢űs ¹ ®879 © s i© sàà> ¡Ŧ j # Ŧ ŮŰŦŮ sj ® sj8 Ŧ ŦƁŰ űŦ s

® s> Ŧ c űŦ sj ƀűŦ Ŧ Ą ¡Ů Ů ¹ àà Ű ® c w s © «¡ g # s v ŦŰs ´ë s¹ Ŧ ® Ɓ v Ŧ ƀ l8 # ©k¹ ũŮs l ¥k¡Ŧ ©k¹ Ŧ © ¡ ũs s> Ŧ sj ¹ Ů ® Ůs¡ű sj ĄŦ ſŦ ¡Ů s © s> s ſ 8fàà š # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ

© Ŧ ® ¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡Ŧ ƀ ©_¹ v Ů ¡Ů ŮŦ Ŧ ſŮ ¹ «j¹ űŦ ¡s s¡ # © sàà sl š ų ¢ ~ ŦƁ Ɓ ki ŦŰ Ů žs© 8 Ű Ŧ © ©k¹ ® ¥ ¹ ĄŦ ƀVƁ © űŦ ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® » © v©j Ŧ ſs8¡s ƀ © Ŧ ¡s sjàà ŮŰ ƁŮ ŰŮ # ©k¹ ŮŦűš ſs8¡s Űs¹ űŦ žŦ ¹ ¬© » s sjàà ®i Ŧ ƀ © Ŧ »Ų ¢Ŧ ¹Ŧ #v ŦŮ Ŧ Ş ĄŦ ƀ ¡s

®ààkà© s

Ɓ űƁŰ ŰŮ s© Ů ũ´¥_ Ɓ s ®8= žŦ ¹ ©k¹ ® ¥ sjàà ®gbk Ɓ ´ s v Ŧ 8l »Ů ¡Ű ® sj slk v sàà ©j` ſs ũsàà s> Ŧ s žŦ ¹ ¡Ŧ ¡ k ſs ®àࢠű sj ¹ vàà Ŧ Ÿ ©j ſs ũ´¥àà_ žsW vi Ŧ ¡ű ¡ © ſs g ¡ ¡s ſs l Ąs Ą ©¢ ©j` žsW ŰŮ ŦŰ Ųsàà> Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ¡Ŧ ƀ ¡ t©àà š ¡Ŧ űŦ © s ©k¹ ® © » ¡Ŧ ƀŮ ¹ # ©k¹ ő ŦŰ

ŦŰ sl š Ž ´7 à๠vàà Ŧ ®¡s Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄƁŰ sjàà ¹ W ¡ w s ¥©¡s s ©k¹ Űs¹ ®8= v Ŧ ¥P Ɓ ¡Ů ƀŮŦŮ ¹ ®>¹ Žs ĄŦƁ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ ſs ſs8àà ƁŮ Ŧ làà

Ŧ sj Ąs Ą © Ŧs žsW ūs š ¹ Ŧ 8àà>¡s sjàà ƀŦŰ žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ ààj ¡s ¹ © Ŧ sjàà ¢Ŧ sàà `= # © Ů

s Ŧ s ƀ kk¹ x©¢ űƁ Ŧ Ŧ ® ſs ũsàà s> Ŧ U s¡ ũ àà Ąs » ©k¹ Ą ©¢ i i ¡Ŧ űŦ ¹ Ů © Ŧ Ş ŰŮs ³sj8 Ŧ ŧ ¹ ŦŰ ſs ũs s> Ŧ Ɓ ſs_¡ ŦŰ ſs Űs¥ Ŧ Ɓ ů g ¥k¡Ŧ Ů Ž 8k¹ vC ŦŰ ſsàà ũsàà s> Ŧ ſŮ ¹ Űs¹ s © Ŧ ® ©k¹ # ¡ŰƁšŰŮ

8 ŦŮ wü Ɓ ſs ƀŮŦ s Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ s űƁ Ŧ v Ŧ ¥P »v>© sj Ŷ ¥_ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ~ ŦƁ ´ë s¹ # ©àà s

w s ſ ààk¹ ® ſs l «àà¡ ¡ 7 ŦŰ sjàà ¡ ƀŰs©àà

Ɓ ®¢Ůs8>¡Ŧ # ©k¹ Ů Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ®i¥_ © Ŧ 8 Ů ® ſ k¹Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ sj ¹ v Ŧ ®¢²¡Ɓ ¡ 8l Ŧ Ŧ ŰŮ v Ɓsg # Ŧ ŦƁ ©f ſs8¡Ŧ

®8 # ©k¹ ĄŰƁŮ sàà Ůs< űŦ ¹ ¡Ŧ 8àà ŦŮ vàà ƁŮ ¥k¡Ŧ ĄŦ ¡Ŧ ŰŮ » ©k¹ ŦŰ ¥_ ¡Ŧ ©8àà> Ŧ ſŮ ¹ v7ü s ¢Ŧ Ů ®¡s Ŧ ž l Ɓ Ą ¡Ŧ ŰŮ sj ¹ ©jl ® ¡s űš # © Ů ® Ű ſŦ ¡Ů ŦŰ

ſs ®¢ ű ŮŰŦƁ àà sk© ų ®i© ¡sg s f «¡ ŮŰŦŮ ſs¥àà Ŧ Ąs 7 ©k¹ ® àà©¢ŰŮ s wü ŰŮ ŦŰ ſsàà Ů ®8 Ɓ s Ŧ »Ů àà ſŦ ¡Ů s ĄŰs¥j űŦ ſŮű űs àà # àà Ą Ŧ ® ų v Ů ¥k¡Ŧ űŦ 7 v Ŧ 8l ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà>© ĄŦ ®gbk Űs¹ ŮƁ ü #ſš űŦ d v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ® s sf Ŧ ¹ ©jlf © j ¹ ®¡s © j ſŮ ¹ Ž 7 űŦ 8_© ®i© Ů Ąs ŧs=8 Ŧ ſŮ ¹ #Ů Ŧ ©f ſs8¡Ŧ Ů ® Ůslk_©

¢Ŧ »ƀ ¹ j8 sjàà ®8 ƁŮ ũŦ ld ĄŰs©àà> ũsl ¡ g Ąs<¹ ŰŮ ¹ s 8 ŦŮ ¡Ŧ ® 8> űƁ Ŧ vàà Ŧ ¥P ſŦŰƁŮ «¡ ŰŮ sjàà ¹ v Ŧ ¡Ŧ l s Ŧ » s 8àà ŦŮ Ů Ɓ Żsf Ŧ Ɓ 8 Ű ³s sj ſs<© Ɓ ©8àà> Ů ®¢ ű űŦ ſs<© # 8f© Żsf Ŧ sj ĄŦ v Ŧ ¥P ® k_

Ŧ ©k¹ D ŦŰ Ą ŰŦ Ů ũs ƁŦ ſŦ ¡Ů v7àà> v Ŧ ¥P sl šƁ ¡ŰŦŮ ® ſs Ů ĄŦ g ŦŰ ſs ũs s> Ŧ Ɓ Űs¥ Ŧ ¹ ®¡Ŧ ¢ ſƁŰŮ Ɓ ũ ¥ ¡Ŧ © Ů ¡sàà # ©k¹ ®M ©>g ®>¹ s ŦŰ # ¡ © ŰŦ ſŦ ¡Ů ũƁsa ŮŰ © ® ¹ s ¡Ŧ sj

ſš ´ s¹ ¹ v Ŧ Ą © ŦŮsg k¡š «¡ s ſ àà Ɓ ƁŰ űƁ Ŧ # ©¡s© ſƁ © ® 8f© Ů űŦ Ɓ ƀŮŦŮ Ů ® s¥ s ¡ŰŦŮ ūs©8 Ŧ ũ´¥àà_ Ŧ ŰŮ ¡s © ŦŮ ® ¹ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ ®8 Ą ¡Ů s s© Ů ſ ¡Ů Žs ŰŮ ¹ ¹ ³s » © Ů ſsàà_ k¹ŦƁ © Ŧ # ©8> ¡

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

Ž

Žs ® Ů ŲŰŮš 8 ŰŮ _ ĄŦ Ŧ

àà »Girl Power žs sàà ®¡ àà àà_ » the adderess dubai mall àà8 ŰŮ àà¡ š ƯƯ àà¡Űs ŰŮ ŰŮ # ŰŦ ¢ Betina’s Closet Ɓ Sepy & Sahar s ¡ šŰs¹ Ąs Is ĄŰs¥j s Event Land UAE s ſš ſŮ ¹ Ŷ i= Ɓ 8 s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ s ŧs< űŦ 8 ¢ žsl Ŧ ¹ ŦŰ Ů Ąs Ųs7 Sepy & Sahar ¡Ŧ # ŰƁš ŰŮ ¡sM ŦŰ ƀŮ s¡s7 űŦ ĄŮŦ d ũŦŰs Ŧ s¥àà¡ š űŦ ®àà>i< Ɓ tàà »űƁŰ Ąs Ųs7 ƀ kk¹ ŮŰŦƁ Betina’s Closet ŦŮŦ ŰŮ #ŮŰƁš ŰŮ ¡sM ŦŰ Ů ưƮƯƲ s8> s Ɓ ƀŰsl Ąs Ųs7 # ©k¹ d Ŧ ¡ű ŲŰŮš © Ŧ ® ƁŮ ¡Ŧ Ąs Ųs7 j< ſ ¡Ů Ɓ 8_© ũs ´ Ŧ ¢ ĄŦ ,QVWDJUDP VHS\VDKDU

6KRS VW ÁRRU 3DOP 6WULS 6KRSSLQJ 0DOO -XPDLUDK %HDFK 5RDG 7HO ,QVWDJUDP %HWLQDVFORVHW

050 940 34 01 ƀŰsj s Ů ĄŰsD Ɓ ® ` ũƁsf8 Ąs Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄŦ ©k¦j

# ©¡s s ŲsW ĮŃʼnŕĬĵňĬŁ% ıǦıŃŕŀĬŃİǥĬı Ɓ ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

¦ 8 Ů «¡ ųƁ Ɓ ¡ žsl Ŧ = Ģ j¹sü ¹ l8 Ģ ƀ Ɓ » j©GŦ ŲŢŰ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ſs> Ŧ ũŰsD s «¡ Ɓ v Ŧ ſű «¡ s ſš űŦ ®¥¡ # k¹ ® ®¢ © Ű » Ů ƀŮŦŮ ©¥_ ŦŰ

¦ 8 Ů űŦ à๠k8àà> l8 ƀ f Ģ àà s ¡Ŧ

ŰŮ Ą Ů ü¡³ ŰŮ # Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Š »ĄŦ ¥_8 f Ģ ¹ v Ŧ ƀ š j©GŦ ŲŢŰ ® s8 ŮŦŮ

üi ſs> Ŧ ũŰsD s «¡ »ſű «¡ Ɓ Ů ġ űŦ Ɓ Ů ¹ Žsf Ŧ ŦŰ ĄŦ s Ưġ ¦ 8 Ů Ɓ àà # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Š ŸƁ _ s Ąs Űs¹ ĄŦ ƁŦ űŦ ũŦŰs ³Ŧ ©j % 7k

8_¹ ŮŰ ư Ɓ ®¢ k ŦŰ źŮs` Ůs Ʋ 8 ¢ ƀs Ʊ ŰŮ ü©i ſs s© ŰŮ ® %vf¢ » Űs ©i v_¢ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ®¢ k ŦŰ ŪŮŦ ũsg©gC 7d ¡ <©8 ŰŮ f ư ¹ ¡Ů ¹ v s¡ŰŮ źŮs` ųŰŦ ¢ Ʋ <©i ſs s© ŰŮ ƀs

# ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs »źŮs` ũ

v s ſs Ŧ »ő´ Ŧ k© ű ŰŮ ſ³sd šŰŮ ¹ _ ĄŦ ® ¥> Ąs ŦƁ k8> d s

Ů ® j ŮŰŦƁ s v¹ »® ®¢ k ŦŰ ċŦ ŮŰ ŰŮ »ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ # >¡ k ŦŰ źŮs` ųŰŦ ¢ s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Žs ư ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ © ƁŦ Űs78 Ŧ v Ŧ »® s Ŧ ũ´¡ d s ¹ »ĄŮsCŦ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ skàà_= Ųsàà Ŧ ©k¦j » s ® Žs ư ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ © ƁŦ Űs78 Ŧ ũ » àà Ź´ Ŧ ŮŦ Ŧ Ɓ Žsàà ƯƮ ũŦŰs Ŧ ®i Ŧ ſsk¹sàà d žƁŮ Ąs sk© Ŧ ¢ Űsàà78 Ŧ #v Ŧ Žs Ģ ©g v ´ ® Ŧ ¢ U ¢ ž i ſs¢ k ŦŰ ¹ v Ŧ ƀ š ¡ skàà_= ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ®¢ k ŦŰ Ű àà ¹ ®àà¡s ĄŰsj© űŦ sàà ſš s¹ v ´àà s k8àà> #Ů ũs7 Ŧ » ŰŦ ¢ ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

»s v¹ 8_© ſs Ŧ »® ¥> Ąs ƀVƁ ſs¢ űsàà Ɓ ő´ Ŧ ſ³sd Ąs ŦƁ »Ů ſŦ k Űs¹ ĄŦ s v¹ àà s k8> d s šŰŮ ¹ àà_ ŰŦűs Ą s¥ àà <k »Ÿ ¡Ŧ s » kk¹ ©l tàà sk vj© s ® ¥àà> #Ů »® Ů ŰŮ ő´ Ŧ ŦŰ «© Ŧ < »® Ů l źŦ Ŧ ŰŮ »® ¥> Ąs ŦƁ v s » g8d s ſš v ¥ ſs¥ Ŧ ¡Ů Ą űŦ Ɓ ŮŦŮ Ŧ s¹ l ¡Ŧ ®i Ŧ Ąs ſs s© ŰŮ ŦŰ ® Ů ŰŮ ſ s ¡sW ¹ ® Ŧ o8àà> űŦ 8àà Ů ſš ĄŦ ŦŰ ® Ů ŰŮ v s Ŧ Ɓ #ŮŰƁš ® Ŧ » ŰŦŮ ũŦŰs ³Ŧ ©j

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƀs¢Űs¹ ŰŮ ¢Űs¹ «¡ žsl Ŧ »ƁŰŮ ®k k¡sd «¡ űŦ ƀ Ű U ¢ ŰƁŮ s

» Űs ©i v s Ƴ ŰŮ ŦŰ ®i s Ů M © 8 Ů

¹ ĄŦ ƀ Ɓ ŰŮ »®àà7 Ŧ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ƁŰŮ ®k k¡sd ƀs¢Űs¹ ¢Űs¹ «¡ ſš l8 #v Ŧ ƀŮ M űs š ŦŰ Ů ® Ű »v Ŧ ŰŮ ŰŦ ƴ i7 ¹ vàà Ŧ l8 ¢Űs¹ ¡Ŧ ƀŮ M v s¡ŰŮ ƁŰŮ s «¡ űŦ ŦŰ ƀ àà Ű #v Ŧ ƀ Ű = »ƀ Ɓ ũŦ k8àà> Ųs Ŧ l8 űŦ » àà ŰŮ ŰŦ àà ƴ àà sg ŰŮ ƀ ààk Ů ¹ ¡s ƁŰŮ űŦ ĄŮŦ d ĄŦ s v Ŧ ŰŮs ®k k¡sd àࢠ» k8àà ŦŮ ®k ŮŦ ¡Ŧ # ŰŦ ®k ¥_ ¬© s ƁŰŮ ¹ ¡sM ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#Ů M © 8 Ů »ž ŧs¥ ŰŦ űŦ v s Ƴ »ŦŰ 8 l8 ®¡s© š «¡ » Űs ©i ü űŦ »®¡s© š Ą 8 Ů s ũs ſŮŰƁš ŮŰŦƁ űŦ » l8 » ¹ v Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũs© ŰŮ #v=¡ ¢ #Ů ſ ŰŮ Ż ¹ Ɓ ƁŰ Ą 8 Ů ƀűsk s » j¡ ü ſ © Ű űŦ » ³ 7 š Ɓ ©i # © 8 Ů l8 » <8> © ©¥_ Ɓ ũsggC žsŝŦ űŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƺɆŻƼƳ ƺşƀśűƳ ƭƽŷŬ Ű ŧ ` ® ſ àà s ƯƮƳư ƀŮs ƀ àà`7 «¡ ŻsFŦ ſ s ®¡Ŧ Ŧ àà s ©¡š ư ƀŮs Ųsàà Ŧ

¡ l i7 % àà s ® ¡ů t© ¡ l ®id ųűŰŦ 7àà sü ƀ B »ſŦ ¡űƁ ž 8ü ũo© ƯƱƲƲ /ư /ƯƱ Žs ŰŮ ¡ l ųűŰŦ ' g Ÿ Ɓ Žs ŰŮ sàà Ů 6 7 Žs ŰŮ sàà Ů º s g ŰŮ ūŰ k # s Ű ¹ i7 s ŰŦ Ɓ 8 s¡ gC ƯƱĢư Žs ŰŮ Žs¡Ű ŰŦ v>¡ƁŮ ¡ l i7 s ūŦƁŮűŦ ¢Ŧ Žs9 Ű

ƀŮsf8 Ŧ ¡ů b ŦŰ űŦ ƯƱƳƴ Žsàà s Žs ŰŮ ¡ l i7 7àà sü ĄŦ »ŮŮ ¢ ¡Ůo s Žs ŰŮ %ŮŮ ¢ ®

¡ l ųűŰŦ ' ƯƱĢư Žs ŰŮ s Ů 6 ƯƱƳƳ Žs ŰŮ s Ů º s g ŰŮ ūŰ k ¡ l i7 ƯƱƳƴ Žs s Žs ŰŮ

%v Ŧ ƀ š v © ŽƁ ŰŮ ¹ s ŮŦ Ŧ s Ɓ Ż b ŦŰ Ųs Ŧ ƯƱƳƴ Žs ŰŮ ¡ l ųűŰŦ 'Ʈ /ġƲ 6 ưƮƱ /ƮƱ º Žs¡Ű ưƮƮƮƮƮ ' Ƴģ /ƱƴĢ /ƲġĢ # s ® Žs¡Ű Ƴģ/ƱƴĢ/ƲġĢ ŽŮsd ¡Ůo ſs ű ƯƱƳƴ Žs ŰŮ v ŦŮ s ¡ l <©8 ŰŮ ưƮƱ /ƮƱ Ů ®kd¡ ƯƱƳƳ Žs s »Ż >¹ ũŰ » ſs¡s ƯƱƳƴ Žsàà s ¹ vàà Ŧ ®l¡

Žs s ¡ ¡s ƯƱƳƴ Žsàà s ƯƱƴƮ Žsàà ŮƁŰƁ Ɓ ƯƱƳƴ Žsàà žsWŦ űŦ d Ɓ Ů Ŧ

# ¡Ů ¢ Ŧ ƯƱƳƳ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

Ūƽż ƵŶƾŞ źƽźśŞśƷ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺŬƽż ƥʩƐ ƦŰ Ż´ Ɓű ĄŮŰŦ ©k ŰŮ Ů g8d ƀŮŦ s ſs©k f žƁ ©¥ © ³ jd Ɓ v Ŧ ƀ ūŰŮ ūŦƁŮűŦ k ŰŮ ¹ Ą g j ŶƁ àà űŦ ®¥¡ ¡Ŧ Ÿ ¡Ů Ż ¡Ŧ űŦ ĄŰƁš ű ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ Ŧ ¡ű vàà ŦŮ Ŧ Ş #v Ŧ ūƁű ſŮ ŰƁŰs s ũŰ ŰŮ Ż´ ĄŦ Ɓű ©¹ ¡ ® ŦŰ ſš #v>© gü Ŷ #ŮŮ ¢ ® ūŰŮ ſs ű © ſƁ ® s¢ Ɓ ©d ſs ű ©g ũŰ ® s¢ Ŷ ¡Ŧ Ŷ Ÿ Ů g8d ¹ ŽƁŦ ¡ c vü àà>i ŰŮ s ũsa 9¹Ŧ ŰŮs s ƀs¢ŮŦŮ űŦ ſš ƀŰs ŰŮ ® Ɓsf8 ŠŦŰš ¹ àà>i ¡Ŧ ŰŮ ® Ű ŮŰ ŽŦ àà

# ŮŦŮ ĄŢŰ v Ŧ ®d©7 Ż űŦ ĄŰƁš ű ſs¥ Ŧ slk ūŦƁŮűŦ k g j ® Ɓ s7 ®d©7 Ż űŦ ĄŰƁš ű ŰŮs ūƁű ¢Ŧ ¹ Ů ¡Ŧ v Ŧ ƀ s¡š » k¹ ĄŰƁš ű Ŧ 8 ūƁű ¡ ſs ŰŮ Ąs ųƁŰ s Ɓ ®d©7 © Ż űŦ

Æv Ŧ gü ſsk¦j g j Ŷ ¡Ŧ Ÿ ūŰŮ Ŷ àà ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŰƁš ű Ɓ ĄŰƁŰs ſs¥ Ŧ űŦ Ű ck s¡š ¡Ů ©7d àà s © ŦŰ ®d©7 © Ż s¡ v Ŧ ®d©7 ¡ űŦ ĄŰƁš ű slk v Ŧ ƀ

Ÿ ®d©7 © Ż űŦ ĄŰƁš ű ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ ¹ ĄŰ Ů àà ®

Æv ŦŮ Ŧ Ş Ż´ ſű Ɓ Ů Ŧ ®f8k Ŷ ¡Ŧ ®d©7 ¡ űŦ ĄŰƁš ű slk Ŷ àà ¡Ŧ Ÿ Ů g8d ũsa ®

s žű´ s ųƁŰ àà¡Ŧ #vàà Ŧ Ɓű ſůŦ k űs© ®d©7 © Ż Ŧ àà¡ű vàà Ŧ

Ɓ > ƁŦ ĄŦ Ɓ s7 sl š ų ¡ ¡s Ɓű v Ŧ ¥P ¹ vàà Ŧ ĄŰ Ŧ

# s 8 ŦŮ ƀŦ j ū ƀƁ´ Ɓ ¡sjk ž´ Ŧ s ųƁŰ àà¡Ŧ ŦŰ Ů v¡s Ű ¹ ® s űs àà¡Ŧ sk

Ŷ àà Ÿ »ŮŮ ű <k Ż àà ¡Ŧ űŦ ĄŰƁš ű àà žŦ Ŧ s ũsa űŦ ¡Ů ® sg ŰŮ s Ŧ #ŮŰŦŮ Ż´àà ƁŦ Ɓ vàà Ŧ gü Ű ¹ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

sl©k8> ŦŮ

ŰŦŮ ő´ s Ůs¤l ®

sk ŰŮ sl š űŦƁ àà Ɓ s Ůs¤l ſŮ Ųskàà s s v Ŧ ƀ àà t7 Ųsàà> Ɓ Ÿ kP űŦƁ #Ů űs© «¡ ¡ 7 sl š ſŮ ®¡s sk v Ŧ ®k© ® ` v¹ «¡ ¹ ® #Ąš#ĄŮ žŦ Ŧ » k¹ ® vàà© sd Ůs¤l àà© ààk© ű ŰŮ Ɓ ¥àà_ Ŧ ® ¹ ƀŮ ¹ ĄŦ ƀ ¡Ŧ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ # k¹ ŦŰ s Ůs¤l ſŮ ®¡s sk s © ſŦ ® ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ®k© v¹ àà ¡Ŧ Ů ¹ ® Ŧ Žsàà8©<¡Ů ő´ «¡ sàà Ůs¤l ĄŦ vj© ſŦűŰŦ ®¡ ¡ŮŦŰ ƀ k8àà «¡ ũŰ ¹ ŦŰ ® s`8 Ŧ ¹ «¡ Ɓ Ů àà©¢ ® ŰŦ Ůsàà¤l ŰŮ ¹ v Ŧ v ŰŮ Ÿ ¡Ŧ # k¹ ® Žsàà ŰŦ Ŧ ® ®¡ ¡ŮŦŰ ƀ ©¢ «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ĄŮ s¡ ©i g sàà Ŧ » Ŧ = ŦŰ Ůs¤l ® sàà ŰŦ ¹ űs< ſŦ Űs¹ vàà l ¹ Ąűs< žsg àà Ŧ ® » s 8àà ŦŮ ®àà 8 Ů Ůs¤l ĄŦŰŦŮ sg© Ů ¹ ¡Ŧ # ààk¹ ®¡sàà sk ŦŰ Ůs¤l t s ¹ Ű b sj þ k¹ ® j s ƁŰŮ ő´ k sj s Ŧ » k8> s ƁŰŮ ő´ ſ Ŧ ŰŮs j #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ ©i ĄŦ g « s ®¡s sk Ŷ sg 8 ¢ 8f ® #Ąš#ĄŮ v¹ Ąs ĄŰƁsk ®iiHŦ © ààjŝŦ ŦŰ ĄŰƁsk ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ ©_ ſƁ g Ɓ j

¡ ƀs© © ſsl ƀs©

9 s ƀs© j ¹ ¡Ů ¹ ® ¥ Žs s ¢Ŧ Žs ŰŮ «i s8 ŦƁ # ©k¹ ¥ ƀŰs ƁŮ » k8àà> Ɓ v s¡ d ®>©i Ŧ v¹ «¡ ưƮƯġ # 8 sk ſsl ƀs©àà ¡ ƀs© ſŦ k 8 sàà ¹Ŧ 8 ®k ¹ Ąs s űŦ ƀŮs ¡Ŧ ¹ ƀŮ ¹ Ůsàà<¡Ŧ ƀ k s űs © ƀŮs «¡ Ɓ ƀ àà # k¹ ® ŧ ŦŰ s ® ſš ¹ ĄŰ ŰŮ ƴƴyģ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŮŦ ſš ſŮ ¹ 8 s© v¹ àà ¡Ŧ s Ŧ ®i7 űŦ Ʈyư «i s8 ŦƁ ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ®¢űs #v Ŧ ſsl ƀs© ¡ ƀs©àà Ɓ v Ŧ ƀs©àà

®M s xkàà © » ¡s űš Ž ŰŮ ŦƁŰŮ Ą ƀŮs ¡Ŧ # kk¹ ®¡s sk ŦŰ ſš k8> Ŧ > «¡ ¹ k¹ ® ŧ Ů ŦŰ s Ű j # Ů ® ſs_ vŚ ´ s¹ ŦŰ Ą d

© Ű i s ŰŮ © ű s ſs8> s Æv Ŧ ſ Ů Ɓ ž ¢ vi ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ «¡Ů © Ű © ű ſs8àà> s ŰŮ kk¹ ® ¥ žŮ 8àà_© # k Ů ® v7> © Ű űŦ © ű ſ «¡Ů Ɓ ŰƁŮ ŦŰ Žs Ž ŰŮ Ŧ # k¹ D ŦŰ ſs8> s © ű Ąs ƀŰs žsW ſs8> s ` ŰŮ ¹ s ~©ü ®8 Ɓ v> Ŧ ® ŵ ¡Ŧ » ©k¹ ® Ą ¤ ŦŰ ſs8> s ` ©8> ¹s © ű ® sj Ą ƀ ¹ © ŰŮ ¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s ®8 Ɓ ¹ © ŦŮ ® ŦŰ ſs8> ű ` »® k Ąsg¡ š Ɓ ¡ű Ɓ s© Ŧ 8 Ŧ Ąs Ű _¹ ſsk¹s 9 © ű ® k Ą ƀ ¹ © žŮ ¡Ŧ sk # k_ ® ŦŰ ſs8> s Ąs ¢ d s ſš Ű ® ſŦ ¡Ŧ ſs8> ű ®8 Ɓ ¥ Ɓ kk¹ ® D =_ ¡s 2Æv Ŧ «¡Ů © Ű © ű ſs8àà> s ŰŮ s¡š3 ¹ ©k¹ ® Ŭ b ŦŰ àà ¡Ŧ ®8 Ɓ ® k s¡ v Ŧ ® sj Ą ƀ ¹ © ſs8> s ſs Ű ck ©k¹ v Ŧ ŰŮ Ģ/ưƱ ŮƁ ¹ s Ąs8 ŦŰ űŦ © ű ©7b Ű ü źŦ BŦ ŮŮ ¢ ® Ž ` ¡Ŧ © vi ŰƁŮ © Ű űŦ ® sj Ą ƀ ¹ © Ąs ſs8àà> s ŰŮ © ű s Žs ŰŮ ¹ vàà Ŧ s ¡Ŧ t s Ą 8¥ ¹ s ~©ü ¡s ¡Ů ũŰs7 v Ŧ «¡Ů © Ű ® sj Ą ƀ ¹ © Ąs ſs8àà> ű ŰŮ Ɓ «¡Ů ©àà Ű © ű » àà Ű ® © ű ® k Ą ƀ ¹ © ſs8àà> s v ®8 Ɓ »s Űs¢űƁŰ ŰŮ ©¡ © Ű © Ű űŦ i s ¡ ŰƁŮ © ƯĢ űƁŰ ŰŮ © ű Ą ©àà Ű Ą < ƯƱƴƯ Žs ´ë 9 #Ů àà ® ŰŮ Žsàà ©j ĄŮ ƯƱ ŰŮ ¹ ® s ŰŮ #v ¢ àài s ©àà Ű űŦ 8 i©¹ ƯĢưƮƴưġưĢ v s àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ © Ű űŦ Ą 8 i©¹ ƯġƲƮƴƳƯģƯ ųŦ i s ſs ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v ¢ ŰŦ © Ű űŦ i s ¡ «¡Ů #ŮŰŦ © Ű űŦ ®¥¡Ů Ɓ ĄŰƁŮ s ® s7 ŰŦ Ů ® Ž ` ũƁsf w s ¦ š ©k© ® # © Ű v Ŧ ŰŮ Ģ/ưƱ ŮƁ ¹ s Ąs8àà ŦŰ űŦ © ű ©7b Ű ü źŦ BŦ ŮŮ ¢ ® Ž ` ¡Ŧ © vi © Ű s ŰŮ ĄŦ ¡ƁŦű ©©e »Žs «¡ Ž ŰŮ © Ű ŰƁŮ © ű ųŮ ¢ ŰŮ ¹ Ů àà ® t7àà Ɓ ſŦ © ŰŮ ũƁsf Ɓ ®¡s Ů ũƁsf ſ š Ů Ɓ t ©j # ¡s© Ů Ɓ © ű i8= sk v7> #Ů ® s ` ® ¢ ¢Ů ŋ8¡sl Ɓ ſŦŰs ųŰs

¹ © slk ® Ɓ ų ¢ Ŧ 8© ¹ k8àà> ® s Ŧ k Ɓ ſ ¢ àà_ Ŧ U Šs© _ Æ kk©7 ŦŰ Ů v ¹ © ƯƱĢ ŮƁ ſs> Ŧ _ ÆŮŰŦŮ ®¡sk© Ž i ſ ©i Ŧ vi¥ Ŧ ſűƁ ¹ s ƀŮ © s ſs> Æv Ŧ ž ¢ i©¹ ƀŮ s ű ¹ s ű s Ŧ ® ŦŰ Æ k¹ ©W ŦŰ ¡sl ¢ ¹ Ů ŦŰ Ů ƀ²¡Ɓ Űs ũ 7¥k š Ąs Űs ƀs¢ ¬© Ɓ ŮŰŦ Æ k8>© ©7 sl

© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

® ¢

® j ŽƁ ɅƨƣŚ ƮƐśŞ ƽ ƹŶƾƼɇŞ ƵśƸŵƀ óLj żŚɿƄ ɅŵɆźśŤ źśŨŎ żŚ · ɅșťƁşƴƻ óLJ · ɷśƘ ŢźśƴƘ ƽ ŻƉƧ · ƹŷƷŻǡ ólj ƵśƀŚŻŴ ƵśťƀŚ źŶ ɄŻƼƄ · ƺƷśƴɇǡ · Ƶǿƽźŷɇƻ ƽ ƵȀɇƁȋŚ ŝɇȋŻŤ óNJ ƵśƳŶƽŶ · ɅťƀŶ ŲŚŻƣ ƵƾƷśƧ · ţƴƁƧ ƽ ŝɇƉƷ óNj ƦɆŷƉŤ ƺƴưȋ · śɇƷŶ ƱśŞ · ŢśƙɆśƳ · ţƁɇƷ ƭśűƄƾŴ ónj ɅƻśȘŎ · ɄŽɇșƸǭ żŚ · žśȌƙƷŚ · ƺƙƣŷȌɆ óǍ ƹŷƷƾƄ ʀƅƷ ƺŤ · ɅƀŷƸƻ ƱśƁŬŚ żŚ ƽźŶ ƺưɇƀƽ · ƹŶƾƀ ƱŷƸȘ · Śŷƈ · ƮƐśŞ ƽ ƗɆśƌ óǎ śƼƸɇƳśťɆƽ ƽ ɿƄ żŚ ɅȋŚźƾŴ óLJǐ ɅŘŚźŚŶ · ƲƻŻŞ ƽ ƲƻźŶ · ƺǭźśǡ ƲŴ óǏ ŶŚŶźŚŻƧ · ƹśȘ ƶƴɇƅƷ ƵŚƾŵťƀŚ ŻșɆŶ ƱśƷ · ƺťƀśƅƷ · ƺƷśƷż ŷƸưŞ ɄƾƳ óLJLj ʨśȋ ƽ ƖśťƳ · ţƀŚ ŷƸŞźŶ · ƹśŤƾȋ óLJLJ żśƀ · ƹŷƄ Ʉʁƀ żƽź óLJlj ɅŵɆźśŤ ŻƼƄ · ƹŶƾƯśƄ · ɄŽưƣ ƭƾǡ ƽ ƖƾƸŤ · ƺƷśȘ ƺƀ ɄśƻƽɿƷ żŚ óLJNJ ƾƷśŞ · ɅƳśƕƷ ɄŚƾƧ · ɅƷŚŻɆŚ ƹŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ · ŮƽŻƯŚ ȊưƘ óLJNj ɅƷƾȘśƷƾȘ ɄŶƾƴƘ

śƳƽŶ źŷƷśƁȌƯŚ ơƽŻƙƳ źśȌƻśƄ · ƵŶŻȋ ŶŽƄƾȘ óLJ · ƵŚżƾƞƞƀ ƽ ƱŻƞƞȘ ólj ƭśƞƞƳ ƽ ŢƽŻƞƞŨ · ɅƷŚɽŵƞƞƀ ɅƞƞƀŻȋ óLj

ơŻƞƞŰ óNJ Ʌƞƞƀƽź ƦƞƞɆŷƉŤ · źśťƞƞƀŻǡ · ƺƞƞƀŷƨƳ ƺƞƞƸȌƳŚ ŻƣśƞƞƁƳ ŜŎ óǍ śƞƞɆźŶ ƮŰśƞƞƀ ƲƞƞƸƼŬ źŶ Ʌƞƞƻśǭ · ƹŶźƽŎŻƞƞƣ ƽ ƮƞƞƈśŰ ónj ţƞƞƜŚŻƣ · ƺƞƞťŵɆź ƽŻƞƞƣ Ƣƨƞƞƀ · ƂŶʩșƞƞƸŞ ŽƞƞȋŻƳ óNj źśƞƞƑƧ · ƺƳśƸƞƞƅɆśƴƷ ɅƞƞƄƽŻƣ ƏƞƞɇưŞ ƺƞƞŬśŞ · ƢƞƞƀśŤ

ŷƞƞŰŚƽ · ƹŷƞƞɇƴŴ ƽ ūƞƞȋ óLJǐ Ʊŷƞƞƴƻ · ƮșƞƞƸŬ ɄśƞƞǡƽŶ ƵśƑưƞƞƀ ţƞƞƼŬ ƽ ơŻƞƞƐ óǏ ŷƞƞɇƳŚśƷ · ţƞƞƣŚ · ƵśȘźśťƞƞƀ żŚ · ƹŷƞƞɆŶ ŜŎ óǎ ƃƞƞƸɆŽȘ ơŻƞƞŰ · ɅƞƞƄżźƽ ƮƞƞűƳ · Ʉżźƽ · ţƞƞƄźŶ ƺƞƞɇŵŞ óLJlj śƞƞǡƽźŚ źŶ ɄŶƽź · ţƞƞƀƾǡ ɅƞƞȘŷƳŎŻŞ · źƽŻƞƞƀ ƽ ɄŶśƞƞƄ · ţƻśşƞƞƄ ŷƷƾƞƞƁǡ óLJLj ƹŷƸƞƞƄƾƷ · ƹŶźƾƞƞŴ ƱśƞƞŴ ɿƞƞƄ · ƹŷƞƞȌƻŶ óLJLJ źśƞƞƼŞ Ȋƞƞɇǡ · ƭƾƞƞƐ ȗƞƞƷź ƶƞƞɆŻŤʨśŞ · ɄźƾǢɇƞƞƄ ɄśƞƞƼưȘ żŚ óLJNj ƹŷƞƞƄ Žşƞƞƀ ƹżśƞƞŤ śƻƾƴɇȌƞƞƀŚ ʀƳżŻƞƞƀ óLJNJ ȗƞƞƸƻŎ ƽ ŷƞƞƉƧ · śȌƞƞɆŻƳŎ ƭƾƞƞǡ ŷƞƞŰŚƽ · ţƞƞƣŎ

®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮ ĄŰ ŦŰ ģ s «¡ ŮŦ Ŧ» ¥j¡ 8 Ŧ ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹ ¬© ŰŮ ¹ © Ů Ąs ĄŮ j Ɓ k s 8 Ŧ ŰŦ ¥ Ŧ ƀ `8 Ŷ b s ¹ Ąs ƀ ¡ŦŮ skj

KO M I STR

‫ را ﺑﺪون ﺗﮑﺮار در‬H‫ﺗﺎ‬A ‫ ﺣﺮوف ﺑﯿﻦ‬،‫ ﮐﻮ‬ABC ‫ﺑﺮای ﺣﻞ‬ ‫ﻫﺮﺳﻄﺮ و ﺳﺘﻮن ﻗﺮاردﻫﯿﺪ‬ (‫)ﺣﺮوف ﮐﻤﮑﯽ در ﺑﯿﺮون ﺟﺪول راﻫﻨام ی ﺷام ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

BC A ¹

ſƁ

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

sjk©àà

űƁ Ŧ űŦ 2®¡sl ſsü8 Ŧ3 s 2®k©> ŧsl 3 ¡š ® s sjk©

k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ®àà s¡Ű id «¡ ſs8àà ŦŮ i© ųŮ ¢sàà s ® ` ¡Ű ĄŦ àà ¹ ¦ ŰŮs s ƁŦ ®¡skàà š w s Ŧ ©j Ɓ ŮƁŰ ® ŸŰŦű ´© Ɓ ®k©> ŧsl i© ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® # űŦŮ ® ®i Ŧ Ąs g Ąsf¡Ŧ #v Ŧ ƀ 8 ®j8 Űs©¹ Ųs7 űŦ ® Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ ® Ŧ ¡ ŽŮsàà àà i© àà skji©

ŰŮ 2®¡sl ſsààü8 Ŧ3 i© s ĄűƁŰ àà žƁŮ ſŦ ¹Ŧ űƁŰ űŦ ŮŦűš ƀƁ ¢ ŰŮ i© ¡Ŧ # àà űs š s sjk©

© Ů Ɓ šŰŮ ¡sM ¡ŮŰƁ ƱƮ 7k Űsl ®i Ŧ Ąs g űŦ ®¥¡ ŰŮ ®k©> ŧsl Ű a Ŵs`8 Ŧ i© ¡Ŧ ¹ ®¡s sjk©àà ŮŦ d i© #v Ŧ t sk 8 s¡

ĄŦ ƀŰŦ k_ ŰŮ © ´ Ŧ ġƮ s ®ji© űŦ ®¡sMƁŰ ® ´ Ŧ ®¢ ű «7 Ÿ s Žs < i© ƀŰŦ k_ ŰŮ Ű a ĄŦ ¹ 2s¹s¹3 ƀŰs ŰŮ Ɓ v Ŧ ® sj8 Ŧ ®ji© àà ƀŮs š 8àà ¢ Űs¹ ĄŦ àà ¹ vàà Ŧ Żsüàà Ŧ žs s ĄŮ àà © #Ů ® ®¡s ſs8àà ŦŮ ©¢ŰŮ Ɓ ŮƁŰ ® ¡ iàà> ŰŮ ® Ŧ Ŝ © Ŧ ®¢ kk¹ ©l ¹ 2s¹s¹3 àài© ŰŮ ƀ © ® D Ɓ k8> Ąsjk©àà ų 8>¢ ¹ »Űs_ Ŧ s¡ƁŰ »ŧ <ü ©> ſ ® Ŧ ¡űs »v Ŧ Ű a s s8¥¡ Ɓ Ą j Ŧ ſŦ l »žŦ ®¹ Ů´© # ŰŦŮ

ŰŮ ƀ àà ŰŦ ¢ ®``Ś Ąs Űsk©Ŝ àà ŦŮŦ ŰŮ ſs¡ k Žs7g8àà Ŧ s ¹ 2sŜ3 i© ƀŰŦ k_ ®àà``Ś vàà>_ ŰŮ » àà àà Ŧ sjk©àà

2Ą ©l Űs¡ kf Ŧ3 Ůs8 Ŧ àà ĄŰŦŮ ¡ ` # ŰŦ ¢ ®¡sMƁŰ ưƮ v s ŰŮ Ɓ 7k Űsl űƁŰ ŰŮ ©k¦j ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ k>¡ 2s¹s¹3 ®¡sjk© i© űŦ # Ŧ žsŝŦ ^k š ®i

®8dk i© ƀŰŦ k_ ſŦŰƁŦŮ j ŰŮ ŮŦŮs Ű Ɓ ®7©d »ƀ k_ ŰŮ ſŦŰ v¹ àà v¡sj s Ɓ k ŦƁ ® s àà_ ŦŮ Ůsl Ąs v¹ àà ĄŰs¥j s ſŦ àà¡Ŧ ®j©àà Ɓ 8 ®i Ɓ ®ji v Ɓsd » ¡ iàà> ŰŮ Žsààd ®j©àà Ɓ 8 ®¡sjk© ſs űsàà Ɓ ĄŰ lj vàà s¡Ű ĄŰƁsk #Ů ® ŰŦ ¢ űŦ ®¥¡ ſŦ k ¡ iàà> ¹ vàà Ŧ Űs © ƁŦ ĄŦ » s© ŰƁs ®j© Ɓ 8 Ɓ ®8dk Ąs tb ¡ 8¢Ű #Ů ® ®¡sjk© ŮŦ ¡ƁŰ «¡ ®¡s ſs © »ĄŰƁsk »®ààji i8= Ąsàà = ŰŮ Ű àà_¹ ź s ®8dk Ɓ ĄŰƁsk ¥ Ɓ i© ƀŰŦ kàà_ #Ů ® ŰŦ ¢ ®8dk Ɓ ĄŰƁš Ąs ŮŰƁs8àà Ů Ɓ s Ą kMŦ »s v© sd ®àà d

»ƀŮ © Ŧ »®7©d űƁ l »ƀ k_ ŰŮ ſŦŰ Is ſŦŰƁŦŮ ŮŦŮs Ű s ©i Ɓ ® l ®b s j Ŧ űƁŰ k űŦ ¹ Ů k Ŧ ƀŰŦ k_ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ Ů Űs¹ » 7 Ąs 8¡š Ɓ ®àà¡sMs¡ » k8àà> = Ąsàà i© # ® ® s¡űŰŦ ſŦŰƁŦŮ ¡Ŧ ® se©i7 ®8dk Ɓ ĄŰƁsk ¥ Ɓ i© ƀŰŦ k_ © Űsl ŰŮ ®fŝ Ů dàà> Ą © Ů vàà_l7¡ŮŰŦ ƯƮ Ɓ ƴ »Ư ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ #Ů ® ŰŦ ¢ ¡ iàà>

Ů ® 2ƁŮ sjk© 3 ſsjl 2ſs s š3 s ® ŦŮ j©i s Ąsjk© ſŦŮ ¢Űs¹ «¡ ſs © 8f 2ƁŮ sjk© 3 ſsàà sk Űs¹ Ɓ ſŦ g8k Ű a s ¹ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ 8 sàà ¡ š ƀŰs ŰŮ c ŽŮs7 Ɓ wü s U ŦŮ àà©k¦j # űŦŮ ® àà ſŦŮ àà¢Űs¹ Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ųŰŦ àࢠ»ſŦ àà¡Ŧ Ąsjk©àà ũs sf Ŧ Ąsa Ŧ »ſŦ ¡űs s ¢ Ɓ vf¢ »® Ů Ɓ ®¡sjk©

ï ij űŦ ###Ɓ i© ųŰŦ ¢ »ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà źsk Ŧ s ¡Ŧ ĄŦ àà ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ Ąsàà = #v Ŧ

Ą < 2® Ŧ ààjü 3 Űsk¹ ŰŮ ® ŦŮ j©i àà s Ɓ Ųsk Űs¹ 2® ŮŦ 3 Ɓ s Ųskàà Űs¹ " 8 s ¡ š ſ Ŧ © s k©_ ® ®¡sjk© g8k ¢Ɓ vf¢ Ɓ wààü ſš ſ àà Ŧ © sàà> Ɓ Ů àà #ŮűŦŮ ¤ ® iHŦ © = ſƁsd ĄŰs¡ kf Ŧ © Ŧ ©k¦j ¡Ů ſsjl < i© ® sl ƀŰŦ kàà_ ©j<k Ɓ ®¡sjk©àà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ſ Ŧ © s vàà Ŧ s ¡Ŧ # k¹ ¡ŦŰŦ ſŦ kj ´ ŦŰ Ą ©f ũsü© ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

®à sk_ ŦƁŰ

ƗƷśƳ ƺȋ ɅɆśƻ ŢŶśƘ ţƀśƴƄ ɅťŵşƄƾŴ j ® ïſŮ ¹ ¡´¢ #Ģ ® Ŧ Ŧ ŰŮ ƁŮ ¡Ŧ ũƁsf Ɓ ſŮ ¹ ¡´¢ Ą ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ® ƁŰ Ą ©iŚ ųŦ žs ®¥¡ s ¹ v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ ®¡s s _©j #Ů ©¢ ® žsŝŦ s7 sd8 ¹ vàà Ŧ ®fk Ąsa «¡ ŰŮ ŦŰ s ¹ ſš žŦ Ą ¡´¢ ® Ɓ »Ů ¹ Ŧ 8f š ŦŰ #v ŦŮ Ŧ Ş ® ŰŮ ĄŦ ƀ ¡s ¬© »ŮŰŦŮ ® ¹ ® Ŧ Ŧ žsŝŦ ŦŰ Ÿs ƁŦ Ɓ ©k¹ ¡ 7 ® ƁŰ Ą ©iŚ Ÿ «¡ ŦŰ sàà ¡´¢ ƀŰs ƁŮ ŦŰ s ¹ vàà Ŧ ®ij ¡Ŧ # ©k¹ 8 vàà Ŧ žű³ i ƁŰ v¹ ĄŦ ĄŰs¹ ¹ àà s 8¥ ¡Ŧ ſŮ ® žŦ Ŧ ſš àà¢Ŧ ®8 # ŦŮ ¢ ® Ů ¢ àà # ¡ Ÿ ïŽs© ® ¡s Ɓ © Ů žsŝŦ © Ŧ ®M

Žs7 Ů »ſ àà v=7àà ĄŦ s ¹ ¡Ů ¢ ® ®àà¡s Ž sàà¡ sàà ũŮs ¡Ŧ ®8 Ɓ Ɓ # kk¹ Ɲ ©ja ŦŰ ſs ®8=7àà ŦŰ ſs v Ɓ » ààkk¹ ®M Ŧ s Ž Ɓ sàà ũŮs # ©k¹ ® vi U s¡ ź ti Ŧ ® Ɓ » àà©k¹ ® Űs¹ àà © ®8=7àà ĄŦ ® s¡űŰŦ ŦŰ ſs ®id Ąs Űs8 Ű űŦ ®ad ©k¹ ® ų Ŧ ŰŮ « ¹ Ɓ ¡ ® Ŧ ©©e Žsj Ŧï s s v Ɓ ®ad # àà©k¹ # © ®8=7 © Ŧ ® »ſs Ą ŦűƁŰ Ąs v© sd

® ſs ®8=7 s ¹ ®Ŝ ũŮs Ƴ ¡Ŧ % Ŧ ƀ š ŦŮŦ ŰŮ

ſŦ ¡Ů ®¢ ű U ŦŮ _ Ư. U ŦŮ _ # © Ŧ ŦŰ ſs Ąs 8 ŦŮ Ű ¹ Ů ® s ®8 Ɓ ®8=7 ® sk Ű Ɓ ©8>© Ůs ¡ŰŦŮ ſš űŦ Ů ® ſsàà_ ŰŦŮ ſŦ ¡Ů ſš #ŮŰŦ ®¡s ſs ®¢ ű ŰŮ ŦƁŰŮ » k¹ ® ®¢ ű Ą ¡Ů =àà ¹ ©k¹ ®¢ ű ĄŰ © Ŧ ® ®8 Ɓ = ſš Ąs v©g © Ŧ ® ¥i »v>© ſs ®¢ ű Ɓ Ů 7l ſs ź v¡sj ſs Ąs Űs¹ Ɓ ſŦ ¡Ů űŦ ¡s ſŮ v=7 ĄŦ # © Ů ƀ i Ŧ ® ŦŰ # ©k¹ ſs ©gC ©k¹ ®d ¹ ¡Ŧ » ©k¹ ſ s žŮš ®¢ ű žŦŰŮ ©¢ŰŮ #ư ï ©¢ ? e vàà©d Ɓ «¡ ŰŮ ©k© ® »Uàà ¢ «j¹ Ą àà sl s v Ɓ ®àài© v ´ë Ŧ ¹ àà©k¹ t ŦŰ Ÿs ƁŦ © Ŧ ® ®àà8 Ɓ Ŧ 9¹Ŧ s # àà¡Ŧ ƀŮs8 Ŧ #v>© Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ®7 sk Ŧ © Ůs©8 Ŧ Ɲ àà ĄŦƁ žƁŰ kàà Ɓ »ſ àà ® s »® 8fàà š Űs Ŧ ŋ7¡ g ï Žs7 Ů s # ¡ àà ® žŦŰŮ ©¢ŰŮ »ŮƁŰ ® © ŧ ®¢ ű ®8 Ɓ Ɓ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ſs ®¢ ű Ą Ů ® Ɓ žŦŰš ũsàà ƁŦ ŰŮ ¡ © Ůs¡ # ©8àà> Ɲƀ © Ŧ «¡ # © s 8 Ŧ ¡Ů Ąs žŮš ®¢ ű žŦŰŮ ĄŰs¹ Ɓ © s

Ų 8 Ŧ Ɓ ® Ŧ Ŧ ŰŮ ſ šŰŮ s űŦ #ģ ¡Ŧ Ů Ɓ s » © ®M Ÿ Ɓ ¢ ©8> ſŦ sl š űŦ ¹ ®¡s © © v© sd Ɓ Űs¹ ŰŮ ¹ ®>¹ žŦŰš ů ®8 # ©k¹ ® ® Ŧ Ųsàà> Ŧ ű k s ï #Ů ® Ŧ ų =8 Ů Ŧ ® © v Ŧ Ųsàà> Ŧ ti Ŧ ƀs¢ ſš »ŮŰƁs© ŰŮ sàà űŦ ŦŰ s Ų 8àà Ŧ Ɓ ® Ŧ ¡ŰŦ àà¢Ŧ Ů ſŮ ¹ ƀŮ àà s ´ë j ¹ ® s ŰŮ ©k¹ ® ſŮ Žsd Ɓ v© eàà_ # ¡ ® ŰƁŮ ®8=7 űŦ cF Űs¹ # © ũs Ŧ Ŧ Ą «¡ v Ů » š ſs ŹŦ Ų 8àà Ŧ Ɓ ® Ŧ ®8 Ɓ űŦ Ů w s Ɓ k¹ f v79 v© sd Uàà ŦŮ ŦŰ sjàà űs© Ŧ ® ſŮ ¹ ſŮ ¹ ®¡ sl _©j #Ʊ # ¡ Ŵ´ ® Ŧ sl ¡ŰŦŮ àà ŦƁ ŰŮ » © àà Ű ® Ɓ © Ŧ àà ŦŰ ſs ®8=7àà ®8 Ɓ ®l ¡³Ů ¢ Ą b ŦŰ «¡ s¡ ® ® » eàà ũ´¥àà_ # ©k¹ ® ®¡ ſŮ ¹ Ą ¤ slk ŦŰ ũs ƁŦ © #Ʋ ſs Ů ĄŦ s ¹ k8àà> ®¡s sl ŋ ¥i » k8>© ĄŮ kàà_ s ĄŦ ï tàà>¹ ¹ Ą © s¡ © Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ ¡ űŦ ®8=7àà # ©àà Ŧ ® ĄƁŰ k¹ ® ſs ž i Ŧ ©j ¹ k¹ ® Ůs ŦŰ s ŰŦŮ ®kd Ɓ v ŰŮ ŦƁŰ Ą ¤àà slk ŦŰ ® s ƁŦ # ¡ŰŦ v Ɓ k8àà> l ſs ĄŦ ¹ ®b ŦƁŰ vàà¡ g ŋd ŦƁ ¹ v s¡ © Ŧ v Ů ®8=7 ®8 Ɓ ¥i #Ů ®M s ©k¹ ® ƀűŦ Ŧ űŦ © ® Ɓ »v Ŧ ĄŰƁ © sN k Ąs ¡ ũŦů ¹ ſš ĄŦ ſŮ ¹ Ą ©> űŦ žs¢ «¡ slk ©8> űƁ Ŧ ¹ ®¡s © Ŧ Ɓ » © Ŧ ŦŰ ſs ®¢ ű Ű # ©¡sj© ® ¡ŰŦŮ ¹ v Ŧ s űŦ kk¹ ® «j¹ s s¥ Ɓ Ű ¹ ŦŰ ĄŦ ® s7 ŰŦ Ąs v ſ s slk Ɓ ©k¹ ź v Ɓ ® s¹ Ą ƀűŦ Ŧ Ŧ ¡ D ĄŦ ¹ v Ŧ l ¡Ŧ #Ů ©¢ ® # © s ® sj8 Ŧ ĄŮ Ɓ ¡ ŮŰŦƁ d s ŰŮ v Ŧ l ƀűŦ Ŧ ſsj ųűŰƁ v Ɓ ©`Ś ſŮ ¹ ų Ŧ #ġ s Ą ŦűƁŰ Ą s űŦ ®àà_= ¡s ųűŰƁ Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰs©àà> ¡³Ů U_¢ Ů Żs©8 Ŧ Žs7 Ů #Ƴ ® s¹ v Ɓ ´9 þŮŰŦŮ Ů Ɓ ųŦ ſŮ 7 ĄŦ ĄŰs©àà> ¡³Ů ¹ ® sk¦j # àà s v Ů Żs©8 Ŧ U s¡ s ®8=7 ©k¹ ¥ ¹ v Ŧ ®Ŝ ũŮs Ɓ ƀs78 Ŧ ¡Ŧ # ¡ŰŦ Űs¹ ¡Ŧ ſŮ ¹ ®ij ĄŦ ŦŰ žű³ Ą ƀŮŦŰŦ s¡ ¡Ŧ 8> ®i© » ¡ŰŦ ĄŰs¹ ŰŮ ſs Ů ¥i » k8>© Żs©8 Ŧ U s¡ Žs7 Ů Ůs Ąs žŮš # ¡š ® ŮŦűš ſsM ŰŮ ŦŰ © ƁŰ š ųűŰƁ »ŮŰŦŮ ſs ®8 ´ ĄŦ ¹ ®¡s¡Ŧ ƀƁ´ # k Ů ® ū Żs©8 Ŧ kk¹ ® ¹ ®d ŦƁ Ąskd # vàà Ů s ® Ųsàà> Ŧ Ů àà ® w s ¹ k¹ ® v Ŧ ® Ɓ Ů ® s ſ Ŧ © Ąs© Ů Ɓ ®¢ ű ïU> ŦŮŰ s Żs©8àà Ŧ s ŰŮ ®¢ ű v7> Ą Ůsàà ų ųűŰƁ >i «¡ űŦ d vàà ŰŮ » ji¹ # ¡ k ® Űs¹ ſs ŦƁŰ Ɓ »Ž k »Űs¹ ŰŮ ŦŰ ſš ¹ #Ů ® Ůs<¡Ŧ ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ž ààààŝ

źŶ ŻƤƁƴŤŚ Ƣƅȋ ʀƳż ƺɇşƄ ɄŚ ƹźśɇƀ #v Ŧ © Ű ƀŰs© ¡Ŧ k8> Ŧ ®i© ŰŮ s ƁŰŦ ® k s Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſsggü # kk¹ d sb Ą ¹ ƀŰs8 Ű űŦ ®_= ſŮ ¹ žs k ŦŰ űŦ ®j¹ Ů ® ŮŰ ƀŰs8 Ą i űŦ ƀŰs© ®8 Ɓ3 % ¡ ¢ ® ũŰ sàà 8¹Ů Ɓ " v Ŧ v¡ Ŧ ũŦŰs© U s¡ ĄŦ ® ®i© ƀŦŰ ¹ " s¹ ® ſš Ű 2# Ŧ © Ű bk©j ƀŰs© ¡Ŧ s Ą f>WŦ ĄŦŰŦŮ ¢Ŧ " ƀŰs©àà ¡Ŧ fàà>WŦ ŰŮ i8= Ąs Ž ¥i s Ŧ ¹ ààkk¹ ® ŧ àài8= Ąs ¥àà ŦŰ Ą ¹ ©àà Ű Ű àà " f>WŦ ŰŮ ®¡s©j© Ąs s_ Ą <8> Ů ® ƀűs Ŧ ſsàà sk 8 Ŧ ĄƁs ©i Ą f>WŦ ĄŦŰŦŮ ¹ vàà>©¹s ƀŰs©àà ¡Ŧ Ąs Ű # űŦŮ ¤ #v Ŧ ƁŮ s¡ ſs8 űs¢ »ŧš Űs= Ŭ´b Ŧ ĄŦ ƀŰs© ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ Žsj8 Ŧ «¡3 % ¡ ¢ ® ũŰƁ s 8¹Ů 2#ŮŰŦŮ ŹŦŮ Űs= űŦ Ą f>WŦ Ɓ v Ŧ ® š ũs© Űs š ĄƁs ® ŦŮ vi ƀŰs©àà ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ©d k¡ ¢ ® ſsggü ŦŰ ®k© űŦ ũŦŮ U s¡ ĄŦ <8àà> ſš ŰŮ fàà>WŦ _¹ s Ŧ àà s # k¹ ® © Ŧ ſs<©

© ű ©7àà ƀŰs©àà «¡ źŦ Ŧ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ k¡ ¢ ® ſsààj<k # Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s sk ŦŰ Ą f>WŦ © Ɓ «¡ ŮƁ ¹ Ŧ ƀŮ GJ 1132b žs ĄŦ ƀ ¹ d sb Ž eàà_ sl š Ů ® ſs_ s Ű #ŮŰŦŮ i s s űŦ ĄŰ Žs Ʊƴ Ɓ vàà Ŧ © ű Ŧ ¡Ŧ űŦ ®7©¹ s¡ ſs8 s¡ ŧš Űs= k űŦ ®c©i fàà>WŦ ŦŰ ƀŰs©àà ¡Ŧ ¹ #v Ŧ ƀ s ƁŮ U s¡ ©> ŰŮ ®jl žs¢ ſš Ąs `=àà_ ©©d Ɓ f>WŦ «¡ ®¡sàà sk c ©d Žs ¡Ŧ s #v Ŧ ®>j ck ĄŦŰƁ ũŦŰs©àà ŰŮ ũs© Űs š ŰŮ ƱƲƮ ſš ~b Ąs Ů Ŧ ¡ű s v ¥ s ƀŰs© ¡Ŧ ¹ Ű ® # Ű ® ŮŦ ¢ ®8 s

®¡s©j© s_ ũŰ ŰŮ ƀŰs© ¡Ŧ # ž´ Ŧ ưƮƯĢ Žs ŰŮ Ŧ 8 Ŧ GJ 1132b ƀŰs© _¹ © ű 9 s7¡ g ſš ƀűŦ àà Ŧ k #ŮŰŦŮ ŰŦ ® k ƀ àà¥j© ŰŮ ´¡Ɓ ®àà¥i űŦ Ű ¹ Ɓ «k » 8¥ ¹ ®i© ŮŮ ¢ ® ſš Ž ¹ ĄŦ ƀŰs8 » v Ŧ

ƮŰż ŻƴƧ źŶ ŢśɇŰ ŶƾŬƽ ƭśƴťŰŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ śƀśƷ ŲƁŮ´> Ŧ ĄƁŰ ũŦŮ Ů Ɓ űŦ Ą Ŧ àà s % ¡ ¢ ® ®k©àà s¹ ƀVƁ ŰŮ ¡Ŧ ¹ žŦ ƀ sg8 ®¡s©j© V Ąs ƀŮŦŮ Ųs Ŧ s Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¥ _¹ #v> Žsj8 Ŧ ë <©8 ŰŮ ³sj8 Ŧ ſVƁŰ àà© s Ű a g8d ſŦ kjàà_ ŦŮ űŦ ®àà Ů ® ŭŰ ŧš Ɓ s ^k ſs© s¡ŰŮ Żsj Ŧ ŰŮ ®¡s©j©àà Ąsl_k¹ŦƁ ű j ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ ¥© ũs© űŦ ĄŦ s_ Ŧ ® ¹ # s ſš Ąskd _¹ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ 8f¢ sàà s ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŲƁŮ´> Ŧ ŰŮ ũs© ¹ v>© ĄŦ s> ¡Ŧ àà v Ŧ ¥P s Ŧ # s 8 ŦŮ Ů Ɓ ®¢ ű

ſslk Ů 8 ¡ű ŰŮ ŦŰ ®=¡ ® s© Ŧ ¹ ű j ©j_ ŲƁŮ´àà> Ŧ #v Ŧ ƀ g s ũs© Ů Ɓ Ů s ¡ ƀűs »ŮŰŦŮ ſŦƁŦ ŰŦ ààg ®¡sàà sk ®k©àà s¹ Ąsj© sa ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ sàà s ŰŦ g ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà ŲƁŮ´àà> Ŧ ŰŦ ŰŮ ſVƁŰ © Ąsàà Ž ¥ œŰ j ¡Ŧ űŦ à๠®j©c Ąs ſsàà_ ¡ űŦ ſVƁŰ àà© #v Ŧ ƀ š v Ů ® «©i ű v¡Ű o ƀVƁ ſŦ kjàà_ ŦŮ űŦ ¥i©¤àà Ŧ Ŧ k© © ŦŮ ® ³sàà s 3 % àà¡ ¢ ® ®k©àà s¹ ŮŦ j ĄŦŰŦŮ ŋ7¡ g ŲƁŮ´àà> Ŧ ¹ ĄŦ sj ¹ vàà Ŧ ƀ k Ů ©¥àà_ # ¡ŰŦŮ űs© ũs© Űs¥j ſŦ kjàà_ ŦŮ űŦ i¢ ¡ ¹

ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ũŦŰs Ŧ

ưƮƯģ Žs ŰŮ ¹ ®¡s ū ųűŰŦ » ŰŮ ŮŰs©i© ƱƮyƱ 8 s ® Ů ŰŮ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ưģ

ƱƮ ųűŰŦ »sk ġƯƱ Ɓ ŰŦ ƯƯ űŦ © » 8 ¢ Žs ŰŮ »® Ů Űs š ¹ űŦ ƀ ž´ Ŧ Űs š Ųs Ŧ # 8 s ® Ů ŰŮ » ŰŮ ſ ©i© ƱƲƴ Ɓ ŮŰs©i© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ů ¹ ſ ¡Ů ưƮưƮ ©> ƀVƁ űŦ » ¡sb Ŧ űŦ ¹ ® Ů ĄƁ 8 ŮŦ 8 Ŧ ƀVƁ űŦ » ¡sb Ŧ b »Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ŰŮ ƀ ¡ v;© © Ű Ɓ ¹ àà¡ #Ů ¹ ſ ¡Ů »Ů Ŧ 8 i©¹ ƯĢ ¹ ưƮưƮ ¤>¹Ŧ ƀs _¡sM s ŰƁs Ŧ Űs ©Ş ĄƁ 8 ƀs 8>¡Ŧ ƀs _¡sM s ® s7 ŰŦ bg ¹ Ů Ŧ ®i Ŧ Ąs ƀs 8>¡Ŧ Ɓ » ¤>¹Ŧ ĄƁ 8 ƀs 8>¡Ŧ %vf¢ ¡Ůűs ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ #Ů ¹ Ŧ sf¡Ŧ ŦŰ ¤>¹Ŧ ĄŦ ĄŰsf ¥¡Ű b v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s »v s Űs¹ űŦ ýƲ ſ k¹ s ƀVƁ ¡Ŧ ſs kl ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s » 8 ƱƮ ® Ŧ ưĢ j ŰŮ Ɓ © ű ŰŮ ſ 8 ưƮƮ U Ŧ ¢ Űs¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƀs «¡ űŦ © »űŦ ®¢ k ŦŰ ſ űš ĄŦ Űsc8 Ŧ % Űs v s¡ s¹ űƁŰ ư ® Ŧ Ư

»ſs¢ k ŦŰ Ɓ s ƁŰŮ ĄŦ àà ű < ŰƁ ƀŰŦŮŦ ſs¢ kk¹ ààd Ŧ Žs ƀs Ű vààl Űsàà ŰŮ ĄŦ Űsc8 Ŧ ũ »®àࢠk ŦŰ ſ űš ſsàà7i ƁŦŮ Ɓ s¹ űƁŰ ƁŮ ® Ŧ «¡ ŦŰ ®¢ k ŦŰ v> U ¢ «¡ űŦ © ũ àà ¡Ŧ ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ þŮŦŮ #Ů ƀs ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

s ŰŮ The Address %ſŦ kd Ŧ 8 Ŭs88 Ŧ ĄŰs Žs žŰsl %ſŦ kd Ŧ 8 àà¹ Ů M ž´ Ŧ »vàà Ŧ Űsj Ŧ ő´ Ŧ v¹ àà s ¹ Űsj Ŧ ĄŰŦ sjl© j< ®¡Ŧ Ŧ àà¡ #Ů _¢ Ŧ »ſs sjl© ĄŦ ŦŰ Ů Ąs ŰŮ ¡Ů Űs »ĄŰs Žs žŰsl s ŰŮ The Address ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ƱĢ

ưƲ Ʊģ

7k ƁŮ

ưƲ Ʊģ

7k

ưƳ ƱƳ

7k Űsl

ưƳ ƱƳ

7k_<k

ưƳ ƱƲ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Arabian Travel Market 2017 ưƮƯƲ ¡ š ưƲ ® Ŧ ưġ %ſs ű %ſs¥ Dubai International Exhibition and Convention Centre

Healthcare Innovation Congress ưƮƯƲ ¡ š ưģ ® Ŧ ưĢ %ſs ű Roda Al Murooj Downtown Dubai %ſs¥

MENA New Energy 2017 ưƮƯƲ ¡ š ưģ ® Ŧ ưĢ %ſs ű Hyatt Regency Dubai %ſs¥

StocExpo Middle East Africa ưƮƯƲ ¡ š ưƲ ® Ŧ ưģ %ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥

Madame Bovary at DUCTAC ưƮƯƲ ¡ š ưƲ %ſs ű DUCTAC %ſs¥

Bebe Rexha Live in Dubai ưƮƯƲ ¡ š ưƳ %ſs ű Autism Rocks Arena %ſs¥ ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v € Ĺ‹7 s € ŌŹ“ ÂŽ ĹŚĹ° Ĺżs Ć Â?> Â’š ÂŽ_ ĹĄ #v ĹŚ ƀ€ ‘ Ć Ĺ° Ĺżs Ŏ“

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk

Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ

Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ

Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

9

ÂŽÂĽ ƒž

Education

23

Ž Ź“ ť

Accounting

32

Ž ‚ s>

Decoration

32

ſ“Š ŌۓšŎ

Tourism

34

Ž8>¥Ű“

Sale product

36

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car rental

38

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Makeup

39

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Transportation

40

Â?g Ć Â?j

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1037

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1037 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ v_l7¡ŮŰŦ Ʊ 7k_¥¡ l

ƯƮƱƲ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.