Ertebat Magazine Issue 1038

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1038

l

Sunday 30 April 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

About Us

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

50

Technology

AeroMobil Flying Car now available for pre-order airport and convert it to a plane at the touch of a button. The conversion process takes less than three minutes, during which the wings fold out, the driven front wheels tuck themselves into the chassis, and a variable pitch pusher prop folds out at the rear. Some 300-odd horsepower from a custom 2.0-liter turbo engine is switched between the front wheels and the pusher prop through a bespoke transmission. $HUR0RELO UDWHV WKH PDFKLQH DV KDYLQJ D NP PL UDQJH RQ WKH JURXQG RU DERXW D NP PL FUXLVH UDQJH ZKHQ DLUERUQH RQ D OLWHU JDO WDQN RI At Top Marques Monaco this week, the Prince of Monaco SXOOHG WKH FRYHUV RII D À\LQJ FDU WKDW LV VHW WR HQWHU JDUDJHV

521 IXHO $LUERUQH FUXLVH VSHHG LV UDWHG DW NP K PSK DQG LW OO VDIHO\ FDUU\ D PD[LPXP ORDG RI NJ

– or hangars – from 2020. Slovakia-based AeroMobil

OE HQRXJK IRU WZR DYHUDJH DGXOWV DQG OXJJDJH

displayed what it claims is the production model of its Flying Car, and started taking pre-orders for an initial 500-

But this machine looks like a nicely executed high-end

unit run ahead of anticipated full production.

PHGLXP GLVWDQFH URDGDEOH DLUFUDIW WKDW FRXOG GH¿QLWHO\ ¿QG a place in the lives of wealthy long-distance commuters with access to local airstrips. And we would certainly not

With the curves and presence of a supercar, the AeroMobil VKRXOG ¿W LQ D ODUJH FDU SDUNLQJ VSDFH <RX FDQ GULYH LW DW XS WR NP K PSK RQ WKH URDG WKHQ SXOO LQ WR DQ

be surprised to learn there's enough of those out there to EX\ WKH ¿UVW XQLW SURGXFWLRQ UXQ GHVSLWH WKH YHKLFOH V ¼ WR PLOOLRQ 86 WR PLOOLRQ SULFH WDJ

Google Maps now remembers where you parked your car *RRJOH RI¿FLDOO\ UROOHG RXW WKH QHZ IHDWXUH RQ 7XHVGD\ which it beta-tested for Android users last month. Tap the blue dot showing your location to see an option to save your parking place on the map. A label will pop up indicating where you parked your car. By tapping on that label, you can open up a "parking card"

spokesperson told CNNTech. Last November, Apple launched a similar but automatic

to add additional details about the parking spot - such as

parking-detection tool for Apple Maps. If iOS users

the level of the parking garage or the amount of time left before the meter expires. Users can save an image of the

connect their iPhones to their cars using Bluetooth, their parking spots will be automatically added to the map

spot and send their parking location to friends.

with a pin when they disconnect and get out of their

The parking location is determined through a combination of GPS, cell towers and known WiFi locations, a Google

car. Google has offered a similar feature for iOS owners

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

using Google Maps since March.

News

This 30,000$ robot will make you a salad

Sally doesn't clean, chop or toss vegetables. The new salad robot making its debut in San Francisco this month is more like a salad vending machine:

Press a few buttons on a touchscreen and it drops

your own on the touchscreen. Inside there are 21

neat portions of refrigerated ingredients into a bowl. But Sally the Salad Robot could be the latest step

FDQLVWHUV FKLOOHG WR DURXQG GHJUHHV DQG ÂżOOHG ZLWK items like kale, romaine lettuce, tomatoes, kalamata

in automating some of the more repetitive parts of

olives, crispy wontons and dressings.

food preparation. Its creators hope food robots can

Sally is part of a larger trend of automation that could

help with one of Silicon Valley's biggest restaurant problems: a shortage of kitchen workers.

hit the food industry especially hard. Food preparation and service jobs are especially vulnerable because of the large amounts of predictable physical work

6DOO\ LV WKH ÂżUVW SURGXFW IURP &KRZERWLFV D 5HGZRRG City startup developing robots for the food-service

involved, according to a recent study by the McKinsey Global Institute.

industry. CEO and Founder Deepak Sekar spent two

Sally still needs humans. There are numerous workers

years creating Sally with help from Apple Fellow Rich

in each salad's farm-to-robot journey. Someone has

Page. "I've always thought cooking was 20% creative work and 80% formulaic work like chopping," said Sekar.

to clean and restock the device at least twice a day. People grow and prepare the ingredients, which Chowbotics buys pre-chopped. Chefs developed the

He also worked with ex-Google chef Charlie Ayers,

salad recipes and dressings.

an early Google employee who has gone on to open KLV RZQ UHVWDXUDQW LQ 3DOR $OWR &DODÂżD &DIp DQG

And Sally is not replacing any jobs at its early ORFDWLRQV 6DOO\ V ÂżUVW FXVWRPHUV ZLOO EH GLQHUV DW

work on food startups.

&DODÂżD DQG WHFK ZRUNHUV DW WKH *DOYDQL]H FR ZRUNLQJ

Sally is a bit larger than an ATM, with a rounded window so you can peer inside at the food. You

space in San Francisco. For Galvanize's engineers and future startup founders, the only thing a salad

can choose a suggested salad recipe or customize

robot might replace is a bottle of Soylent.

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫اﻟﻠﻘﻴامت‬ ‫اﳌﻘﺮﻣﺸﺔ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

‫دﺟﺎج ﻛﻨﺘﺎيك‬ % :ŮsgHŦ

% maü8 Ŧ ug:

%ūs Ŧ uim78

mawdoo3.com

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

Žsj

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺑﴩة ذﻫﺒﻴﺔ ﺟﺬاﺑﺔ اﺗﺒﻌﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬ ud Ŧ Ŧ j_ Ŧ ƀ ƃ l8 Ť »Šsl8 ³Ŧ i źŰsàà m` Ŧ Ž `üi üjb: Šs>k Ŧ m9h s »ŧŦ 7 ů Ũ àà_ ſ i d8j88 r Ŧ àà_ Ŧ i u: ü7 Ŧ ũ´ i ſoàà<im ud ³ uààm7 ů Ũ àà_ i »ukhP Ũ 8 Ž } j8>: 8ð l _7 ŮŦ HŦ ſ i Ŧ tàà>h u>j_HŦ ï Ÿs7 Ŧ mi hP vàà Ɓ 9 Ţ žƁ um7 ů Ũ àà_ i i`C h Ɓ Ŧ %um s8 Ŧ ~ s`k Ŧ %tm 8 Ŧ

%um Ŧ e Ŧ ũ´jhHŦ

% m_g8 Ŧ

%ūsmhHŦ

% mj>8i aü8>

% Ŧ e Ŧ žsck Ŧ

www.jamaluk.com

‫اﻛﺘﺸﻔﻲ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻣﻞ ﻟﺠامﻟﻚ‬ www.jamaluk.com

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

46

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ Ɓ ſű Ů³sàààà «àààààà¡ àà

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š skàààà š ¤àà š ƁŰs¹ 8Ś ſs ű Hs¥ ¡Ű vlà ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ 7àààà

s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »ſ i¡Ɓ ®g© # ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs¹ » 8i¡š » 8 _© »Űs »Űs8©¢ ƮĢĢ -ƯƯ ƴƴ ƯƮģ% fi ŲƁŰŮ Ɓ àà s »źŮ » s© »Űs ƂűŦ àà Ůs8àà Ŧ ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

àà: Ű àà vàààlà ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # s ® #L k űsm ` ƮĢƮ-ĢƱƱ ƱƱ ƲƯ % ¡s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

44

®à sà©à¢ t

ƮɇşŭƷż ƺƷŚżƽź ơŻƉƳ ŜƾŴ ūɆśťƷ

B

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

®à sà©à¢ t

ƺƷƽźśƐ ƥŻƘ

ŝưƧ ɄŚŻŞ ŷɇƤƳ ƽ ƱŻȘ ņɄƾƨƳ ƺƷƽźśƐ ƥŻƘ

% ƁŰs Ż ŴŦ

%ź ` ƀ B

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

42

Ą ¤à š

©¹ ©¤ ¹ ©l ű

žű³ ŮŦ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

Ą ¤à š

© s ųŰ ©l ű

žű³ ŮŦ

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

40

®àà űŰƁ

ſs s l ^© A ƀƁ ¢ t©< ŮŰ

v>¥ s ®8 Ž´g8 Ŧ ® Ɓ ¢ Žsj8 Ŧ

® Ű ŮŰ ¢ sf »ſ s 7 Ɓ Ů ® v Ů sf s Ž´g8àà Ŧ Űs¹ Ąs ¡Ŧ s ¹ Ů ©¢ ® ŰŦ Ɓ © ¹ "Ư»®àài ³Ŧ !Ư àà sf àà sg ŰŮ !ġ ¡Ŧ s #ŮŰŦŮ Ą 8l ¡Ŧ Ű ® c ſƁsd8 Ŧ "ġ ſƁsd8 Ŧ sg v>¥ Ů Ɓ s Ž´g8 Ŧ »źs ƁŦ ® Ɓ ¢ Ɓ ®i ³Ŧ űŦ U ¢ ®_© s s¹ ĄƁŰ sg ¢ Ʊ űŦ © s v>¥ ũŰ ŰŮ ®8 Ɓ ŮŰŦŮ Űs š s¡ ƀŮű ¢ àà s s¹ ĄƁŰ » ſƁsààd8 Ŧ # k¹ Ů d Ŧ ® ® s7a Ŧ

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

®i ³Ŧ s Ąűs©8 Ŧ ũŰ ŰŮ Ž´g8àà Ŧ s> © ¹ ¥k¡Ŧ sàà¡ Ɓ Ů © ŰŦ © ¡Ŧ űŦ àà ³s Ɓ ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąűs ŰŮ Ž´g8àà Ŧ űŦ vàà>¥ Ů Ɓ s ® s ¡s »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ ààk¹Ŧ ¹ Ąűs©8 Ŧ Ʊ i s # k¹ t>¹ © ¡Ŧ űŦ 8l ſƁsd8 Ŧ sg Ž´g8àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ®b¡Ŧ àà ſš » k¹ ŧ ie ŦŰ ®i ³Ŧ © ¹ Ɓ ŮŰ = vàà>¥ # ©¢ ® ŰŦ Ƴ űs©8 Ŧ sàà © ġ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ƀs š ƀs s © ĄƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąűsàà ¢Ŧ »v s àà¡Ŧ ŰŮ sg ĄűƁ © Ů Ɓ s »®8àà>¡s Ž´g8àà Ŧ »Ů àà űŦ 8j¹ ¢Ŧ ſƁsd8 Ŧ sg 8l Ů ¥ij Ɓ © ¹ ®i ³Ŧ űŦ ©¡s Ɓ àà© ¡Ŧ űŦ ³s ŮŰ àà= ¢ Ʊ » ¡Ŧ àà ¡Ŧ s s Ŧ # k¹ Ů d žƁŮ àà© ſŦ k ® s © ¹ Ɓ ®i ³Ŧ ĄƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąűsàà ¢Ŧ v7> Ą 8l ¡Ŧ àà © ¹ » © s 8àà ŦŮ ³s ¡s © ¹ »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®àài ³Ŧ ſƁsd8 Ŧ »Ŧ s Ą ſš ŰŮ s Ŧ #Ů © ŰŦ ®i ³Ŧ űŦ v7> ġ Ů ŰŮ ĄƁs> Ɓ f Ư ĄűƁ © Ů Ɓ s »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ Ą 8l ¡Ŧ àà © ¹ űŦ ŦŰ ųŮ ®¡ŦŰs¹ ´ë j »ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąs Ąűs x¡s8

^© ũsg sàà> «¡ ƀƁ ¢ «¡Ů x¡s8 Ɓ ®¢ ©¦© s ®8 s ® ´g8 Ŧ s ƀ w s s©àà š ſs s l ®k©_ Ű s ſƁsd8 Ŧ s ŰŦ ¡Ů ŰŮ vàà>¥ # k s 8 ŦŮ

Ů d ƀŦŰ »®àà s Ąűsàà ŰŮ ®i ³Ŧ s ĄƁsàà> ŰŦ j ŦŰ s© š ſs s l ^© d i Ž´g8 Ŧ sg Ąűs űs©8 Ŧ « slk »s ® ´g8àà Ŧ Ɓ Ů ¹ ^© ®¡sl © Ưģ © ŦŰ Ů s ŰŦŮ űs© ſƁsààd8 Ŧ »ſƁsd8 Ŧ Ŧ Ž´g8 Ŧ v>¥ s Ŧ # kk©7 ſs s l s© š ſs s l ^© Ư ƀƁ ¢ ũ³Ůsd Ŧ ® ĄŰ ¡s© c Ű ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¡sàà # k¹ ƀ ©¦© ŦŰ sg ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąűs ŰŮ ĄűƁ © s Ž´g8 Ŧ s vàà>¥ ž ũŰ ŰŮ ſƁsd8 Ŧ Ɓ àà© ¹ ŰŦ s © ¡Ŧ űŦ ³s b Ű ¢ Ʊ űŦ àà© ŰŮ ®i ³Ŧ s ſ àà űs©8 Ŧ ũŰ ŰŮ s¡ Ů ©¢ ® ŰŮ v>¥ s Ž´g8àà Ŧ »® Ɓ ¢ ŰƁŮ ſs¡s s Ŧ ŮŰŦ ® Ɓ ¢ àà ĄŦ ®àà> s » © ¡Ŧ Ŧ žsW ¹ ¡s© © ƀƁ ¢ ¡Ŧ ĄŦ v Ŧ ¥P ®8 s Ɓ Ů ¡ ŦŰ ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ąsàà Ąűs ũ³Ůsd

®àà űŰƁ

® Ąs ƀs s žs űŦ ©d Ŧ ŮŦŮ źŦ ` Ŧ

© ¤ ĄŦ ®¡s©i© ¥¡űs ſs_ Ɓ

¡Ŧ Ű a àà s= ©d Ŧ © ũŦƁ ¹ ® àà

# ® Ąs ƀs s žs ŰŮ ƀs s s v Ŧ ŰŦ ® Ąs Ű àà_¹ Ąs ƀs àà s žs Ɓ s©àà š ® Ąs Ű àà_¹ Ŭ b Ąs © Ű ààa j ũŦŰs Ŧ ©d Ŧ ƀs àà s #Ů àà ŰŦ ¢ sg¡ Ŧ ¬© s vàà Ŧ ŰŮ © Ů ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ŧ Ű Ű a ũsg sàà> ŰŮ Ŧ ®M » © ¡Ŧ ® àà

ŰŮ ũsg s> ¡Ŧ vàà Ŧ g8d ¬© s # s 8àà ŦŮ sk¥¡űs Ɓ ŮŰŦ v©j Ŧ s© š ſs s l ^© sg ® sj8 Ŧ àà¡ ©d Ŧ # àà ŰŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ űs© #v s© š ſs s l ^© źš ®i ŰƁŮ ŰŮ Ž´g8 Ŧ

» ¡Ů ¹ ®M ŦŰ <©8 ¡Ŧ sàà Ů ¥ ´ë Ŧ %ŮƁ Ŧ Űs=8 Ŧ Ąűs ŰŮ ſ àà ¡ 8l ĄŦ Žs žs ŰŮ s © s d Ąs Ąűs ¥ ¡s #v Ŧ # ¡ŰŦŮ ® s l s ® žs Ɓ ĄŰ lj v s¡Ű ŰŦƁ © Ŧ Űs©àà> ŦŰ s Ů ¡Ŧ %vf¢ sààl8 Ŧ ŰŮ ĄƁ ¹ © ŦŮ ® » ¡ƁŰ ® ſŦ l Ů ĄŦ s »Ů ¹ Ů Žs7 Ů sl š » àà©k¹ Ąűs Ŷs©8 Ŧ s ¡s # ¡s© ŰŮ Űs¹ űŦ ® Ŧ Ąűs k¹ ® ¥ Ɓ k8>

ƀ Ŧ ŰŦ ¡Ů ¥¡űs àà¡ 8l ſŦ k s¡Ɓ ŦƁ #Ů ƀ ŧs=8 Ŧ b ſs¡ Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ ƀŰs ŰŮ ũŦŰs Ŧ ƀ Ŧ © ®¡s©i© ¥¡űs s¡Ɓ ŦƁ ¡Ŧ ŰŮ s © ®àà j %vf¢ ſs¡ Ŧ Ŧ ĄűƁ àà© Ě Ž 8k¹ ààk¹ ® ¥ »Ů àà ® Ůű Žs9 Ąűsàà ¡ ſsk¥¡űs àà© ® s Ąsa űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ŦŮŦ ŰŮ sàà¡Ɓ ŦƁ #Ů s Ů àà s ¡ ®àài Ŧ

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

® ¢

® j ŽƁ ɅƨƣŚ

ƱʩƞƞƁƯŚźŚŶ ţƞƞɆŽȋŻƳ śƞƞŞ ɅƞƞŘśƨɆŻƣŚ źƾƞƞƅȋ ɅƞƞƨťƳ ƽ ŷƞƞƻŚż óLJ ƵŚźśƞƞťƣŻȘ ȉʩƞƞƻ ŜśƞƞɆŶź ólj źśȌƞƞƄŎ ƵŶśťƞƞƀŻƣ óLj Śƽź ţƞƞƷśɇŴ ƵŎ źŶ ƺƞƞƷśɆżŚź ŻƞƞșɆŶ ƱśƞƞƷ źƾƞƞșƷŚ ţƞƞŴźŶ óNJ ƹŶƾƞƞŤ ŢśƞƞƣŚɻƘŚ ƽ ƮƞƞɇƳŚ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ƾƞƞƷŚż ɄʨśƞƞŞ óNj ţƞƞƁɇƷ ƹŷɇƨƘ ţƞƞşũƳ ųƞƞƀśǡ žƾƞƞƁƣŚ ƹǿŚƽ ónj ƃƞƞŤŎ ƺưƙƞƞƄ ƱŶŻƞƞƳ ƺƞƞťŴƽŻƣŚŻŞ ƃƞƞŤŎ ƱŚźŎ Ŷƽź óǎ ƹŷƞƞƯŚƽ ŢʩɇƼƞƞƁŤ óǍ ŶźƽŎ ƹź śƞƞƻ ƺťƞƞƄƾƷ ƵśƞƞƄśȋ ƗƞƞŞŚƾŤ żŚ óǏ ţƞƞƁɇƷ źśȘŷƞƞƷśƳ ƃŭƸƞƞƀ źƾƞƞŵƷ ŶźŷƞƞŞ ƵƾșƞƞƄ ƽ ɅƞƞȋźśşƳ óLJǐ ƵśƞƞƼƤƈŚ ɅƞƞȘŷƸɆśƴƷ źśɇƞƞƁŞ ŻƞƞƴŨ ɄŚźŚŶ ůƑƞƞƀ ŷƞƞŰŚƽ óLJLJ ƺƞƞƯŽƯż Ȋƞƞƴȋ óLJlj ƵƾƞƞŴ ɄƾƞƞŬ śƞƞǡƽźŚ ɅƞƞťƙƸƈ źƾƞƞƅȋ źŚƾƞƞƀ óLJLj ųƞƞưƳ ƖƾƞƞƷ żŚ ɄŚ ƹŻƞƞƅŰ óLJNJ ƱŶŎ ŷƞƞŰŚƽ ƭʩƞƞƻ ƹŷƞƞƸƸȋ ƵśȌƞƞƳ śƸɇƞƞƀ ɅƞƞưƘƾŞ ƹśșƞƞƳŚźŎ óLJNj ȊƞƞşƸŤ ŷƞƞɇƨƣ ƹŷƞƞƷżŚƾƷ ƵśƞƞƴƼɇƳ ɅƞƞŘŚŻɆŹǡ ɄŶƾƴƘ

ólj ƱƽŻűƳ ƺťŵɆź ƽŻƣ Ƣƨƀ óLj ŻƴƧ ɄƾșƸɇƴƻ ŻŨŚ óLJ ƺƸƅŤ óNJ ɅťƀźŶ ȊƅŭƸȘ ƵśŞż ţŴźŶ ŷŬ ŶŻƴƷŚƾŬ ƵŚŻɆƽ źśƷŚ ƂŎ ţƨɇƨŰ ƵŶŻȋ ƵśƼƸǡ óǍ ɼŴśƀ ŻƻśƔ ƺŭɇȘŻƀ ónj ƵŶŻȋ ɿŴśŤ żƾƳź óNj ɅƻŚŻƴƻ ƹǿŚƽ śɇƯśťɆŚ źŶ ɄŶƽź ʀșƻƽŷƷŚ ƵśŞśɇŞ ŝɆŻƣ ƖƾƌƾƳ ŷɇƄźƾŴ ơŚŻƐŚ żśȘ ɅŞŻƘ ƺŞ ųưŤ ɅŘśƷŚƾŤ óLJǐ ŚƾưŰ ɅƘƾƷ ȊƄźż ɅƤŵƳ óǏ ƱŶźśǡ ŷɇƳƾƷ ơŻŰ ƺƀ ƽ ơŻŰ ȊɆ óǎ ŜŚŻŴ ƽ śƻŷƷƾƁǡ żŚ ƺƅɇǡɽƻ ƃƨƷ ŷƸưŞ žśşƯ ɄŽɇșƸǭ ƵƾƷśƧ óLJlj ɅŘśǡƽźŚ Ŷƽź ɼŵɇșƷŚ ƺƸťƣ ɅƷśƴɇƅǡ óLJLj ŻɆƽśƉŤ ȉśƷŶźŶ ŚŷƷ ƺƴưȋ óLJLJ ŷɆŎ ɅƳ ɄźŚż ƽ ƺŞŷƷ śŞ ɄŻɆƾȋ ƵśťƀŚ ƽ ŻƼƄ ƥŻŞ ƺƷŚŽŴ ƹśșťƀŶ óLJNj ƺưɇŰ ƵƾȘśƷƾȘ óLJNJ ®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮ ĄŰ ŦŰ ģ s «¡ ŮŦ Ŧ» ¥j¡ 8 Ŧ ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹ ¬© ŰŮ ¹ © Ů Ąs ĄŮ j Ɓ k s 8 Ŧ ŰŦ ¥ Ŧ ƀ `8 Ŷ b s ¹ Ąs ƀ ¡ŦŮ skj

KO M I STR

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

®àààà_à¡ŦŰš

Æv Ű ŧŦ ¡ŦŰš s ¡s7 Ŧ ſsk¦j »Ů Ɓ ¡Ŧ s # ¡Ŧ ƀ ©k s Űs Ɓ s Űs ¹ v Ŧ ĄŦ © ¡Ŧ # © Ŧ Ş ƀŮ ¹ ¡ŦŰš ũŰ s Ů ũŰ ¡ŦŰš ¹ ®b¡Ŧ ŰŮ U Ű ŧŦ s Ŧ # k Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¹ k8> ĄŰs©> ŮŦ Ŧ Æ s 8 ŦŮ ® ŰŮ Ŧ ® t© š ſŦ © » ¡Ŧ ƀŮ ¥ ős ŦŰ

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

32

ï ® j s= s8¹ŰŮ % ïu sd Ŧ ð u78¥HŦ ® % 78¥

ð { fí % í î Æ î ¡ Ŧůs a pHŦ

% s 78¥

# ŋ s8¹ í ©d8í Ŧí ſŢ î ¡ŰŦî » Ŋ ¥

%ŧs8¹ ƀŰs Ŧ % sb

% d sb

% 78¥HŦ Šsa Ŧ

î %uï ©ð d ŦŨï Űí Ɓsí YŦ %v; í ï % Ŧ % ¡

% i ï 8í Ŧï % ¡ƁŮŦ %«`ü Ŧ

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

Æŧs8¹ ĄŢ ì | î Ž ŋ s8¹ í #uï ©ð d ŦŨï Űí Ɓsí YŦ í Ŧ ® íd sb ſŢ î î ¡ î Æuï 78¥H í # ï © 7 Ŧ Űsd8

Ŧï î ¡ŰŦî »³ í í Ŧ Šsa Ŧí ï v Ţ Æuï 78¥H í í î î ¥W »³ Æuï 78¥HŦ ® ®8¡ a ð í Ɓ u Ű Ŧ ï Ŋ ¥ # i7HŢ ŮŦ ƀ j¹Ţ íd í í

ſs8 Űsj© ŰŮ %®f_8>HŦ ® Æ ï 8ï Ɓ ® v; í s ŦůsH ï Ŋ ¡ î }Ŧ íſs¹ s «í ` ií í i ï 8í Ŧï í ü í } ïï ¡ > Ŧ ® ð î Ŧ uï ¡ƁŮ}Ŧ d í ï í fî Ţ uï 7 skH «i

® ű š

Better safe than sorry.

®>©i Ŧ Ąs 9HŦ ŧ

ƀ űƁŰ ũsHs¥ Ɓ ũs ´b Ŧ

Ζγ΍ ϒγ΄Η ί΍ ήΘϬΑ ̶ϨϤϳ΍ % j Ωή̯ ΪϳΎΑ ωϮϗϭ ί΍ ϞΒϗ Ϫόϗ΍ϭ Νϼϋ %® Űs źŮŦ 8

I will help you with whatever you need, just name it. ϡΪϴϣ ϡΎΠϧ΍ Ε΍ήΑ ̵΍ϮΨΑ Ϫ̯ ̶̰Ϥ̯ ήϫ ˬϦ̯ ήΗ ΐϟ ςϘϓ ϮΗ

%LUGV RI D IHDWKHU ÀRFN WRJHWKHU

ΪϨϨ̯ ̶ϣ ί΍ϭή̡ Ϣϫ ΎΑ βϨΠϤϫ ϥΎ̳Ϊϧή̡ % j ί΍ϭή̡ βϨΟ Ϣϫ ΎΑ βϨΟ Ϣϫ ΪϨ̯ ίΎΑ ΎΑ ίΎΑ ˬήΗϮΒ̯ ΎΑ ήΗϮΒ̯ %® Űs źŮŦ 8

ũ³š ŰŦ Ŧ Plunger

Ϧ̯ ίΎΑ ϩΎ̩

Brush

ϮϤϠϗ

Rope

ΏΎϨσ

Hammer Flashlight Nail

ζ̰̩ ϩϮϗ ύ΍ή̩ Φϴϣ

ũse harass ϥΩή̯ ΖϳΫ΍ ˬϥΩή̯ ΰΟΎϋ implacable ίϮΗ ϪϨϴ̯ ˬϝΪ̴Ϩγ indigent ΖγΪ̴ϨΗ jurisdiction ϥΩή̯ ΕϭΎπϗ ˬϥΩή̯ ϪϤ̯ΎΤϣ monolithic Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ oust ϥΩή̯ έΎϨ̯ήΑ

s© Ŧ e Beach ϞΣΎγ Pond Ϫ̯ήΑ Mountain peak ϪϠϗ Mountain range ϩϮ̯ ϪΘηέ Hill Ϫ̢Η Valley ϩέΩ

You're in a bad mood today. What's eating you? Ϧ̰ϧ ̵έϮΧΩϮΧ Ϧ̰ϧ ΖϳΫ΍ ϮΗΩϮΧ ˬ̵έ΍Ϊϧ ύΎϣΩ ϭ ϝΩ ίϭήϣ΍ , GLGQ W ¿QLVK P\ UHSRUW RQ WLPH , P KRVHG Ϣϴτϳ΍ή˰˰η ΪΑ ϮΗ ˬϢϨ̯ ϡϮϤΗ Ζϗϭή˰˰γ ϮϤ˰˰ηέ΍ΰ̳ ϢΘ˰˰δϧϮΘϧ ϢΘδϫ ̵΍ ϪμϤΨϣ ΪΑ ϮΗ

I know you want to know what happened but it's a long story. ζΤϴοϮΗ ̶˰˰ϟϭ Ϫϴ̩ ϥΎϳήΟ ̶˰˰ϧϭΪΑ ̵΍ϮΨϴϣ Ϫ̯ Ϣ˰˰ϧϭΪϴϣ ϪΘΨγ ̶ϠϴΧ Since when have you been coming to this gym? ˮΩϮΑ ϩΪϣϭ΍ ϩΎ̴ηΎΑ Ϧϳ΍ ϪΑ ϻΎΣΎΗ If you're not home before 8 o'clock you will be in trouble, got it? ˮ̵ΪϴϤϬϓ ˬ̵έϮΨϴϣ Ϟ̰θϣ ϪΑ ̶ηΎΒϧ ϪϧϮΧ ́ ϞΒϗ ΎΗ Ϫ̳΍

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

30

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

ŶƾƴƷ ɿșťƀŶ Śź ȊƷśŞ żŚ ţƧŻƀ ŷƷśŞ ņƵśƴŭƘ ſɇưǡ

źŶ ƽ ƃƯŽƸƳ źŶ ƺȋ ʀƙƯŚ źŶ ɅƉŵƄ ƺƴɆŻŬ ŶƾŞ ƹŶŻȋ żśŞ ɷśƨŞ ȊɆ ņśƻ ƥśŤŚ żŚ ɅȌɆ

ɄŚŻŞ ƹśɇƀ ƺƑƨƷ nj ƽ ƲƻźŶ LJǐǐǐ ɷśƳ ƺƴɆŻŬ ƽźŶƾŴ ƺƅɇƄ żŚ źśșɇƀ ƺŤ ɼŴŚŷƷŚ

ƺƙɆśƄ ŝɆŹȌŤ

ƽ ŷɆŻŴ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ɅƷśǡƾǭ ɄŚŻŞ ŷŞŚ ƵŚŷƷż ŶŻȋ ɅƳ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ

ƺŬźśƄ Ʉśƻ ŜŎ źŶ ɅɆƽźŶƾŴ Ǝƾƨƀ ŰŮ xk ƀ s_ Žs ŰŮ Ɓ Ů ſű ƁŮ Ɓ Ů «¡ ¹ ®¡s© š = ĄƁŰŮ #Ů ¹ Ŷ g Űs Ŧ Ąs ŧš Ɓ ź ük ƀŮs űŦ » Ů U Žs

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŻƑŴŻǡ ƵśȘŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ %vf¢ »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ĄŮsààCŦ i< © Ű »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ © Ŧ ¡ skàà_= ®

ſs©l Žš ¡Ŧű © © ŧsk<© s t¡ ` ¹ ſš ŰŮ © v Ŷ Ąs k »v Ŧ ƀ © Ű #v Ŧ ƀ ©

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

ÆŮ m¢ ® id ĄŮŰŦ ŰŮ ®if Ʋģ Žs ŧ ` s8> Ɓ ſ s ŰŮ :ƲƀŮs

% Ŧ ƀ `7

%ŧ ƀ `7

% s

űŦ ƀ ©¢ žŦƁ žŦƁ Ŷsàà> Ŧ ¹ ®k s ©i¥ ï Æv>© »Ů ® >¹ ƁŦ Ż g %ŽŦ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌţƁdžǭ ŝƁƫ ƦŰ ƽ ɅưƤƧŻƀ Key Money ฀

ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ s Žs ŰŮ ũŰsD Ɓ _m Ɓ t> s:š฀

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

฀

฀

%ŽŦ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŷƄź ƲȌŰ źƽŷƈ ©e ž lf

Ű ¡ d

฀

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

®d ŦƁ s Ŧ t©<

ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ 8 s t s Žs7 © ű «¡ Ű s k ŰŮ ƀűŦƁŰŮ Ą³s űŦ Ě ¢Ŧ ®kd¡ ŮŰŦŮ ŰŦ s¡ŰŮ «¡ ®¥¡Ů #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s¡ŰŮ ſš ſ ũ ſs¥ Ŧ ŮƁ ũƁŦ

Ɓ ŧ k Žsj űŦ Žsàà ƀs ū 7 s ŰŮ ĄŮƁŰ #ŮŰŦŮ ſs: Žsj ŧ k űŦ Žs :Ů ƀs

Ɓ 8 ư s ©¹ ĄŦŰs¥ š Ŧ sàà ƯƲ ® i¢ sàà>© ƁŰ ®k ƀŮŰ ŰŮ ſsl 8 Ů ¡ ki ſŦ kd 8j©8 sàà ƯƱ #v Ŧ ƀ s Ű v7 k©¢ ŧs8¹ ŰŮ ŦŰ s Ů

#Ů ® Ŭs88 Ŧ ¥ ŰŮ ſsl 8 ¡ 8¢Ű $ŮŰŦŮ ŰŦ žŦ FŦ <àà> ®i¡s «¡ i s 2Ą ¹ ūŦ Ŧ3 ##ƀŰs8 xk ū ư Ɓ ƀŰs8 Űsl ū ƯƮ »Żs Ŧ ŰŦ ƯƮ s

űŦ 8_m Űsmàà> ſs sm :Ŧ v ¹ ſŦ l ŰŮ ¢ ¢ ſs sm s Ŧ #ŮŰŦŮ Ż j ſš fi s Ŧ v Ŧ ¢ ¢ źƁ d v àà í # k s ſŦŰŦŮ i¢ :s kd: k: ¢ ¢ ¢ ſš ũs Ŧ mj

© ŰŮ İĬŃǩĬŃĵ-ĿǥŃʼnķĬŃ ſsàà_ s¹ ^àà s¡ ®àà ŦŮ Ɓ Ąsl sàà ¹ vàà s© Ů ¡ ® ³ Ɓ àà¡ 8¢Ű #v Ŧ 8 i©¹Ưģġ ſš Ž Ɓ k¥© `8 ŦŰ ^k©ŝŦŮ ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ſsàà ©

®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ^ Ű ¡ 8l ŧs=8 Ŧ Ąsjk ŦŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ űŦ ®àà¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ^ Ű ŧs=8 Ŧ ¹ vàà Ŧ Ž k Ąs = ¡ l űŦ ®àà¡Ŧ ¡ Żsàà Ŧ ſ © ŦŰ ¹Ů «7 ®¡Ŧ ¡ sàà Ąs ŰŦ ¡Ů ^ Ű ŧs=8 Ŧ žs k ŰŮ v Ŧ 8l Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ

# ©k¹ ſs Ž k ®¡Ŧ ¡ 8l ƁŰ ¡Ŧ űŦ k s 8 ŦŮ ®¡Ŧ ¡ ſ © ŦŰ ¹Ů v© Ŧ Ɓ ®¡s7¡ű ĄƁŰ ĄŮs¡ű © s k Ŧ ® s ^ Ű #Ů ƀ ©<k t Ŧ j ®¡Ŧ ¡ ^ Ű ¡ t sk ŧs=8 Ŧ žs k ŰŮ v Ŧ

Æv>© ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ^ Ű ¡ t sk Ɓ ¡ 8l

®i ŦŰs¹ ž ¹ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

® š ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

Ą 8>¹s ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

ƀ © ® ´¥ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

® s¡ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

©f ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ®ŝŰs ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

fk ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ƫ

®¡´ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ

7 ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ƫ

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

và©àgà

ų » ŮŦ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀ sàà_ Ů s¡ ¡Ŧ ƀ ©k sj sj8 ſsk= ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ſsj¡Ŧ vg©g ¡Ŧ ſs Ů ƀs¢ Ɓ k8> s # kk¹ ® źŦ 8 Ŧ ſš Ů k Ŧ Ŧ © v Ů ſš ¹ ŰŦ ®¥ »ź ſ © Ű űŦ 7 ŮŦ Ŧ ſsk©j Ŧ s ® Ɓ ŮŰŦ ®ji Ąsk7 ¬© s ź ¡Ŧ ©k¹ ¥ ¡s Ů ¹ ®ji Ąsk7 v ŦŮ k Ŧ Ą 8_© s ŮŦ Ŧ ¹ ©¡ ¢ ® sj # s ſš űŦ 8jl Ɓ s ų Ŧ ® ®>¹ Ɓ ŮŰŦŮ

Æv>© vg©g s Ŧ

ŌŷɆŚ ƹŶŚŶ ţƈŻƣ ſƷśƄ ƺŞ śɆŎ

ÆŮ ¹ 8_© ŦŰ i ſ © Ű Žsj8 Ŧ ſŦ ® űs s¡š

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ĄŰƁskàà

¹ ® s ƁŰ Ÿ ƯƮƮƮ Ů³s

v ŰŮ k¹ ®

ſ ¡Ŧ ŦŰ ſs k=7 Ŧ ® Ů ©=_

Denys Matthies

Chowbotics Pause

Play

Prototype

ŲsW v©i s ® Ħńńĵŀı ǥń s Ŧ

¡š ® xi ŮŦ Ŧ «j¹ 2s ¡ 3

Google Duo

Duo Allo

Duo iOS Duo

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

sl©k8> ŦŮ

Ŵ `= ŰŮ ŧš Ŧ ¡ 7

ŰŮ ſsl Ű > s š ¡ ¡

® k ƀ ¹

ſš ž Ɓ v>© Ɓ g7 Ą³s ŰŮ Ɓ àà Ű ® 8 ĢĢĢ Ķńŕŕı čńňŀİ ćńǧıň ųŦ ſsŜš Ÿsf ŰŦ Ą ©c ® ĄsM ƀ s_ ſs¥ Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ 8 ƱƮƮ Ɓ ŰŦ ĢƮĢ v s> ĄŦ _© Ą ¥àà «¡ # k¹ ® Ŧ ŦŰ Ž ; l űŦ

ŦŰ ſš ® 8 Ů ſs¥ Ŧ ſsl > s š ¡ ¡ Ɓ v Ŧ ƀ t` Ą 8 ġƴƲyģ Ÿsf ŰŦ ŰŮ ¥àà ¡Ŧ ¡ ³s ¥j g7 űŦ g© Ů «¡ űŦ 8j¹ ŦŰ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs vàà Ŧ ŰŮs Ű àà> s š ¡Ŧ # k¹ ® Ŧ #Ů 7 ųŦ ſsŜš g7

űŦ ® Ɓ k8> ſš ĄŰsjd ĄŦ Ķ Ħńŀİ ſsàà_ v s¡ŰŮ Žs7 Ů ųŦ ſsŜš ¡Ŧ ſs¢ űsàà

¡Ŧ ij űŦ # Ŧ 8 ¢ Űs¹ àà ſš ŰŮ ŦŰ ĄV Ŧ ƀű ŰŮ ſsl űƁŰ Ąs ĄŰƁsk àà¡ ŰŦ ¡s Ɓ àà¡ ¡

#Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¡ © ŧš ĄŰƁš j 8>© Ɓ ĄŮs Ąs © Ű »Ą © Ű Ąs k ſŦ ® s ĄŰƁsk ſ³sd ¡ _ ƀ © Ŧ s Ɓ v Ŧ ſsj8 s «¡ ®b©ü v>¡ű ® Ůűs ĄŦ ®` s Ķ Ħńŀİ ſs_

MOF

#Ů ® sb Ŧ v>¡ű ©ü s Űs¢űs ® Ŧ Ą v¹ ĄŦ ſsj8 s vdk

#ŮŦŮ ©©e ŦŰ ſsl ki ſsj8 s ƯƮ v l »ū ¡Ŧ ©j¥ ©j<k žsg ſ k¹Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ ¹ id8 ¹ Ķńŕŕı čńňŀİ ćńǧıň ſsj8 sàà ƀƁ´ v l ¡Ŧ ŰŮ MOF

«¡ »ĄŮ d ſs8> ŰŮ ſsj8 s «¡ »®¡s¥¡ š ſsj8 s «¡ »ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſsl ki ſsj8 s

#ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®k© ſsj8 s xk Ɓ ® Ŧ ¡s ſsj8 s «¡ »® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſsj8 s

MOF

© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š

MOF

© ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

®à sk_ ŦƁŰ

ƹźśŞźŶ ŷɆśŞ ƺȋ ƺťȌƷ Ǎ ŷɇƷŚŷŞ ŝưƧ Ʋɇƴƈ żŚ ɅƻŚƾŴźŹƘ v Ŧ ƀ š 8¥ Ʋ Űs8 ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ŧ ſs ĄŦ ij ¡Ŧ Uf¢ Ŧ ¹ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ Ɲ Ŧ ® ũŰ d ƞ Uf¢ ĄŦ sj ®db Ąsjk ŦŰ sg ¡Ŧ ¡Ŧ » © s t© š ¡ŰŦŮ ſs v ƁŮ ¹ ®¡s žŮš sj ¹ v Ŧ ¡ s ŧsk8 Ŧ ¡Ŧ # © Ŧ ti ©j űŦ ® Ŧ Ű ƀŰs ŰŮ ¡s ¹ sj Ą sg s b ŦŰ ŰŮ v©g Ɓ ĄŮs » ¡Ŧ sk ©8> ſs> Ŧ «¡ sj ¹ s ¡Ŧ g ¥i » ©8> Ɲ ƞ ſs> Ŧ «¡ sjàà ¹ © Ů #ŮŰŦŮ ® 8> ti ©j űŦ ® Ŧ Ű «¡ ĄŦ sj ®¡s Ŧ Ą s ſš v¡sl ŰŮ s Ŧ ©k¹ ® ¥ ſš ®i© » j 9 sj #v Ŧ ŰŦ Ů Űs©> sj ĄŦ »ti ©j űŦ ® Ŧ Ű «¡ ſŮŰƁš ſs ű ¡s # ©k¹ ®M ® Ŧ Ű ſs Ɓ žsW s ŦƁ ŰŮ »Ɲ f s8 ƞ ©¡ ¢ ® Ɓ ©k¹ ® ® Ŧ Ű ® j ¹Ŧ ŰŮ ®8 Ɓ # ¡ŰƁš ®M ſs ű ŦŰ ŰŮ vàà Ŧ 8l ¹ ©k© ® ƀ ¡Ŧ k tib ¡Ŧ ŰŮ % © s 8 ŦŮ s ® Ŧ Ű Ąs v¡ŮƁ ü

® Ŧ 7 ũs Ŧ Ŧ

s s< ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ą žs¢ «¡

ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ

Ä„Ĺ°s Â’8f Ĺ°ĹŽ Ō“ Ć Ĺ§ĹĄ vŠd™Ć

Â’7k_ÂĽÂĄ ƹƴ

Ć°Ćł

ŹŌ ĹŚĹ° ĹŠs<ÂĄÂƒ7 Ć Ć€Â“Š ĹŠĹŚĹŽĹ°ĹŚĆ Âťv>ÂĄĹą ˆŠß ƀŰŌŎŌ Ŏ‚š ŸÂ“kP Ž ‚ ۓ_š Ģ Ć Ĺżsj ſŎŰŌ ſsk7 ‚` ۓ_š Ģ ŹŌ ĹŠs<ÂĄÂƒ7 Ć Ć€Â“Š ĹŠĹŚĹŽĹ°ĹŚĆ Â’š Ŏ“M Ş´ ĹŚ Âťv>ÂĄĹą ˆŠß ĹŠĹ°ĹŚĹąĆ #€ € Ō“ ŸÂ“kP ĄŰs Ĺ˝s ÂŽ ƯĢ ŹŌ ‘jÂĄ

ưƲ ƹƲ

Â’7k Ć ĹŽ

ưƲ ƹƲ

Â’7k Â’

ưƲ ƹƳ

Â’7k Ĺ°slÂ&#x;

ưƳ ƹƴ

’7k_<kž

ưƳ ƹƴ

Â’dj

ÂŽ ĹŽ Ä„s Ć€sÂœ_ÂĄsM Â’ s ‚ Leatherworld Middle East Dubai International Convention & Exhibition Centre

Mary Poppins, The Musical

Ć€sÂœ_ÂĄsM Ć€Ĺ°Ć ĹŽ ‘Šjl ŹŌ ŧs8š Â? Ĺ°ĹŽ ſ“ŠiŠ Ć°yĢ €¥‚ Â’ Ĺ°s Ĺ°ĹŽ őŎ“š Ä„s ÂŽ € Ō“ “a ŽĹœsg ĹŚ €jĂź ‘ Ĺżsbià à ‚8šŎ ŧsk<Š s ųŹŰŌ Â’ ÂŽÂĄs ŧs8š ’ Ĺ°sĂ Ă Â?šs Ć ÂŽ s „i< Ć€Ĺ°Ć ĹŽ ‘Šjl ‚à à _ Ä„s Ĺťs ĹŚ ŹŌ ĹŚĹ° Â? Ĺ°ĹŽ ſ“ŠiŠ Ć°yĢ ĄŰŌ€¥‚ ’ Ĺ°sà à őŎ“š Ä„s ÂŽ € Ō“ Ć€sÂœ_ÂĄsM #€ Ŏ“M

Dubai Opera

Grigory Leps Live Madinat Arena Ballroom in Madinat Jumeirah

Groove On The Grass Emirates Golf Club

Indian Classical Forum

Ä„ĹŚ Â’gŠ ĹŽ ĆŻĆŽ ÂŒ “ ŹŌ €d ŞŌ‚¢s8>kÂĄĹŚ vŠ sd Â’ ĹŚĹŽĹŚ

& Dubai Community Theatre Arts Centre Justin Bieber Live in Dubai Autism Rocks Arena ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

www.ErtebatUAE.com

Special pages

2

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Medical

7

®¥

Education

21

® ű š

Accounting

30

® s>

Decoration

30

ſ © ŦŰ ¹Ů

Tourism

32

®8>¡Ű

Sale product

35

³s¹ ųƁ

Car rental

38

ƁŰŮ

Makeup

39

®_¡ŦŰš

Transportation

40

g Ɓ j

Classifieds

44

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

5

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1038

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1038 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ v_l7¡ŮŰŦ ƯƮ 7k_¥¡ l

ƯƮƱƳ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.