UAE.com
WWW.
13th Year
l
ISSUE 1039
l
Sunday 7 May 2017
l
Tel: +971 4 367 04 16
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
About Us
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
50
News
This Spray-On Coating Makes Any Object Unbelievably Black
Scientists have created a spray-on coating that appears so deeply black, it looks like somebody has cut a hole out of the universe. The UK-based Surrey NanoSystems developed the original Vantablack material back in 2014. It consists of a nanotubelined material that can absorb 99.96 percent of incident visible OLJKW PHDQLQJ LW UHĂ€HFWV EDUHO\ DQ\ OLJKW DQG LV WKHUHIRUH DOPRVW impossible to see. They have since created a spray-on coating, dubbed Vantablack S-VIS, which is able to trap more than 99.8 percent of incident light, allowing the Vantablack to be applied to pretty much any object you desire. This is so dark that if you “shineâ€? a laser pointer at a coated surface, you won’t even see the dot.
The original 2014 material consists of a “forestâ€? of high aspect-ratio carbon nanotubes. These microscopic hollow tubes have walls IRUPHG IURP DWRP WKLFN VKHHWV RI FDUERQ DQG DUH MXVW RQH ÂżIWLHWK RI one-millionth of a meter in diameter. Effectively light gets trapped within this “forestâ€?, bouncing from tube to tube. The paint-like S-VIS spray works on a similar premise, but uses ÂżQH QDQRPHWHU VL]HG RSWLFDO FDYLWLHV LQVWHDG RI QDQRWXEHV This technology was originally created for aerospace applications such as satellites, although it’s also used for imaging technology and making luxury goods look absolutely awesome. It’s also HVSHFLDOO\ Ă€H[LEOH DQG ZLWKVWDQGV WHPSHUDWXUHV XS WR ƒ& (212°F). This spray-on coating makes it even more versatile and easy to apply. "The original Vantablack coating marked a major milestone, and is fundamental to many companies developing higher-performance equipment," said Ben Jensen of Surrey NanoSystems. "We continue to develop the technology, and the new sprayable version opens-up a whole new range of applications. Vantablack S-VIS is so effective that its performance far outstrips any other known SDLQW RU VXSHU EODFN FRDWLQJ Âą DFKLHYLQJ D UHĂ€HFWDQFH RI MXVW SHUFHQW 7KLV LV VLJQLÂżFDQWO\ OHVV UHĂ€HFWLYH WKDQ IRU H[DPSOH WKH super-black paint used for managing stray-light in the Hubble Space Telescope.â€?
New Record For World's Fastest Camera Can Picture The Movement of Light Itself
Scientists at the Lund University in Sweden have created what they say is the fastest camera ever, able to capture an astonishing 5 trillion frames a second – fast enough to capture light itself. 3XEOLVKLQJ WKHLU ¿QGLQJV LQ /LJKW 6FLHQFH DQG $SSOLFDWLRQV WKH PHWKRG LQYROYHG H[SRVLQJ DQ REMHFW WR EH ¿OPHG WR EULHI ÀDVKHV RI ODVHU OLJKW ZKLFK ZHUH UHÀHFWHG E\ WKH REMHFW (DFK SXOVH ZDV given a unique code, with an algorithm then turning the coded images into one picture and a video sequence. Instead of taking images one by one in a sequence, like other high-speed cameras, this took four separate images per frame. The researchers called the technology Frequency Recognition
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
Algorithm for Multiple Exposures (FRAME). Using this method, which required complicated laboratory equipment consisting of mirrors and lenses, the researchers FRXOG ÂżOP HYHQWV DV VKRUW DV WULOOLRQWKV RI D VHFRQG WKH IDVWHVW HYHU SRVVLEOH 7KLV LV IDVW HQRXJK WR DFWXDOO\ YLVXDOL]H the movement of light. You can see this in the video below, which shows the movement of light in femtoseconds – one millionth of a billionth of a second – across the equivalent distance of a thickness of paper. “Today, the only way to visualise such rapid events is to photograph still images of the process,â€? Elias Kristensson, a co-author of the study, said in a statement. “You then have to attempt to repeat identical experiments to provide several still images which can later be edited into a movie. The problem with this approach is that it is highly unlikely that a process will be identical if you repeat the experiment.â€? The previous record for the fastest camera came in at 4.4 trillion frames per second, according to New Atlas, which was developed by the University of Tokyo. The researchers from Lund University said their breakthrough could be useful in many areas including chemistry, physics, and biology. We’re sure there are plenty of uses for this technology, to be honest. Who doesn’t want to capture light itself moving?
Science
4 Things That Make You Attractive To Mosquitoes There is always one. That person who, no matter what, always comes back from spending a warm summer evening sitting outside covered in mosquito bites. While there is some evidence to suggest that people are really bad at knowing whether or not they are the unlucky ones, there are things that can increase your likelihood of getting bitten. Although there is lots of DQHFGRWDO HYLGHQFH IURP SHRSOH DERXW ZKDW LQĂ€XHQFHV WKH little critters to bite, from eating garlic to having “sweetâ€? blood, there are some aspects that have been proven by science to genuinely increase your chances. Blood Type Unfortunately, not all of the causes are something you can actually do something about. Take blood type, for example. One study has found that while those who have blood type O coursing through their veins are more likely to get a less than friendly visit from a mosquito than other blood types, they’re only more attractive to the insects when compared with those with blood type A. They found that a particular sugar found in blood type O was attractive to the mosquitoes, though once a mosquito has picked its target, it's unlikely blood type will make much difference. Carbon Dioxide Another thing that we all have to do is breathe, and this isn’t great if you’re trying to avoid the pesky little biters. When homing in on their target, all mosquito species will use something called a maxillary palp to sense the carbon dioxide you’re exhaling. Mixed with the host’s body odor and both molecules have been found WR LQGXFH D WDNH RII DQG VXVWDLQHG Ă€LJKW RI WKH LQVHFWV ,W LV IRU WKLV reason that people who breathe out more, including larger people and adults, tend to get bitten more than those who exhale less.
Lactic acid The pesky little insects are not only searching for carbon dioxide, they are also on the lookout for other markers too. One of these, it seems, is lactic acid. Research has shown that yellow fever PRVTXLWRHV DUH VLJQLÂżFDQWO\ PRUH DWWUDFWHG WR WKRVH ZKR KDYH more lactic acid on their skin, even making those who were less “attractiveâ€? to the insects more attractive. This, in addition to an increase in body temperature, could go some way to help explain why those who have just exercised seem more likely to get bitten. Pregnancy The previous cause could also be related to why it seems that pregnant women are more likely to receive itchy red bites. One study found that women in the late stages of pregnancy exhaled 21 percent more breath – including that crucial carbon dioxide – when compared to non-pregnant women. Another reason FRXOG EH UHODWHG WR WKH IDFW WKDW SUHJQDQF\ LQFUHDVHV EORRG Ă€RZ to the skin, which means that on average they run at around 0.7°C warmer than normal, making them easier for heat-seeking LQVHFWV WR ÂżQG
China’s One Belt One could be many trillions in investment in the 2020s
China’s ambitious One Belt, One Road (OBOR) initiative is likely to have “modest� short-term impact on total investment and overall economic growth in the vast region, says Oxford Economics. Launched by President Xi Jinping in 2013, OBOR aims to create an infrastructure network by building roads, ports and railway tracks along ancient trading routes that will span 65 countries
and connect some 60% of the global population. “While it’s hard to quantify the total number of projects and DPRXQW RI ÂżQDQFLQJ WKH &KLQD 'HYHORSPHQW %DQN DORQH KDV reserved US$890 billion (S$1.24 trillion) for over 900 projects, highlighting the magnitude of this undertaking,â€? says Oxford (FRQRPLFVÂś +H 7LDQMLH DQG /RXLV .XLMV LQ D UHVHDUFK EULHÂżQJ RQ April 27. The Asian Development Bank (ADB) estimates that OBOR would need an annual infrastructural investment of US$1.7 trillion until 2030. Excess capacity in China’s steel industry ranges from 250 to 450 million tonnes per year, while the economists estimate that total annual OBOR spending would only generate around 22 million tonnes of annual steel demand at current prices. The initiative is aimed at building roads, power plants and other infrastructure projects to promote trade and transportation, with funding needs expected to reach US$8 trillion through to 2020.
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
48
ü` Ŧ 7b Ŧ
ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:
# i> Ŧ 7 : HŦ sb7 Ŧ f #~iHŦ Ůs s Ŷsj>g7 ŦƁ sli ũŦŰsl7 Ŧ bi Ŧ # 9 Ŧ ƁŦ s ƀ H Ű : f Ŧ lmb Ɓ ſ i:sk lmi b Ɓ mkm lmb # m sd s Ɓ ~iHŦ lmi Ű lmdi 7 ů l m`: H ig Ŧ v Ɓ Šsbe Ŧ Ɓ lmi ŦƁ slm
gi ` i> sb Ŷsj>g gdi ƀ me gdi ~i ſ j Ů Ŧ fi 87 Ű t> Űs fi igi v:ű
اﻟﻜ ّﺒﺔ % maü8 Ŧ ug:
í ð i uí Ɓ fHŦ uí jüi ð Ŧ fm Ţ #ŋm7 ů î ~7`: ð 8 m7ið Ɓ sð `7 Ŧ fm Ţ »v:ð Ŧ k=
í k Ŧ žƁ fHŦ í ð í ð ð # s Ů j Ũï ð H Šs Ŧ àà b »ujüi Ŧ i Ŧ ð 8 ŦƁ ũŦŰsl7 Ŧ d #xààak ð 8 slm Ɓ » àà`7 Ŧ í ð ð ï Ŧ Ũ _FŦ ð í #Ů 7 ŮƁ f Šs Ɓ slmd Ɓ v:ð f í
% 7¥ Ŧ maC
î uï 7ð h Ŧ î uï km< Ũ ƃ # ï a ï ë »Ũ ð YŦ ´ë mi : : i ið »ŮŰs7 Ŧ ŠsHŦ mig Ŧ m d Ɓ Šs Ɓ ƃ ààa Ţ ë ï ë ïŰŦ i #uë hmŜ t Ŧ EŦ 8 ³Ɓ »ŋgm ŰƁ ŋhàà sj8 u 7 h Ŧ u 7 ŷsfFŦ àà Ŧ Ũ f dk Ŧ ð ð î í î àà ŦŮ í í ï FŦ ï ï 7ð mig ŦƁ ïű i ð ŦƁ ï k` Ŧ ukm<d Ŧ Ż´ q »Ũ f Ũ àà_FŦ uì gdi ŰŦ g ààe ð ũs í ð ð S8ið 87 Ɓ Sí87 Ű : í m Ŧ i ŷsfFŦ » mi źā Űsd8 hàà Ɓ sl:Ű ð m Ŧ ubàà Ŧ Ɓ »Ŋ mð î í sj slmi ð í ï ï ï ð ï í s Ů _ Ũ ð Ű : f Ŧ u ´9 Ŧ j< ð î u7ð h Ŧ ũs7ð d » ð N ð s ƃ a #ŠsHs ð ug: b Ŧ fk umð jh Ŧ ì ì í ð uí 7ð h Ŧ Ţ » uï ŰŮ i mk= Ɓ »Űsð k Ŧ i Ũ m Ɓ uì mjh ŋ mð s7 ŋ8:ű d #´ë mi sj88 ð ð uì m s ŨŰŦ ð ´ë mi sl î î mð e8: s k Ɓ »v:ð Ŧ slmd Ɓ Ű : f Ŧ #xak8 slm î ŦƁ Űsðk Ŧ ff
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
% :ŮsgHŦ # _ ì h_ u Ɓ f < ujF im #ũŦ m7 ũ´` Ū´ î ì ` # jYŦ k ` Ŧ Ųo ð ð ð ű i ð Ŧ Ųo î ì ` #ũs Ť bgHŦ ā #u g Ŧ Ũ m7 uā gdi ā #~iHŦ Ũ me uā gdi # s7 v:ű ā ðā
┬Т├╝` ┼ж
тАля║Ся║ия║О╪о ╪зя╗╖я╗зя╗Т я╗│я╗оя║╗я╗Ю ╪зя╗Яя║к┘И╪з╪б я╗Яя╗ая║кя╗гя║О╪║тАм ┬Ф ┼д 2umjid ┼ж ┬В:┼░sg8 ┼ж3 ui<N ┼й┬В_ u9:┬А u ┼ж┼░┼о ┼╜┬┤ ┬С ┼┐┬У9 s ┬П┬Э┬У ┬М }┼ж ┬Н:┬В ┬С ┬О ┼п╞Б ┬╗┼╣s ┬А ┼ж ┬Ф ┼д ┼а┼ж╞Б┬А ┼ж ┼╜s`:┬╢ ┬╗u:┼▒s ┬Вm ┼и┬А:┬А ug:┬В
# ┬Вe` ┼ж ┬Х um sk8 u:┬У s ┼о┼ж┬У ┬Фi ╞Г┬У8├╝: ┼нs= ┼╛┼ж┬А=8 s
┬Н┬Шs ┼о ┼┐┬Уa ┬Х ┬А ╞Б╞Б ┬╗┬Т├а├а ┬ВC ud s8 ╞Б ┼нs=7i ┼о┼ж┬ВE┼ж ┬З:┬Вd K╞Б ┬╗┬М├а├а }┼ж ┼й┬╡ ╞Б ┬Х s ┬А ┼ж ┼╛┬А ┼ж ┬Г s ╞Б umj_ ┼ж ┼и┬В┬Ш┼ж┬А ┼ж ┼й┬В7 u:┬У sk ┼ж ┼╛s├а├а> }┼ж ┼┐┼в uimi ┬Р_ ┼ж ┼йs ┬У7` ┬Рmmg ┬Аk ╞Б ┬╗┼╣s ┬А ┼ж ufm ╞Б ┬Х ┬В p ┼┐┼в ┼┐╞Б┼о ┬С ┼╣s ┬А ┼ж u<├а├а> ┼в ┬Аd ┬Ф8 ┬В ┬Б: ┼╗┬В ┼о┬У ╞Б ~a8: ┬Р "┼л┬┤d ┼ж ┬П7 ┼Лa:┼в sljmmg K╞Б "┼л┬┤d ┼ж ┬Аd #┼л┬┤d ┼ж ┬С ┼и┬А ┼йs s ┼░╞Б┬В www.alkhaleej.ae
┬Т ┼ж┬У ┬Х8 ┼ж ┼йs├а├а:┬А├╝8 ┼ж ┬В7 ┼в ┬С ┬Х s ┬А ┼ж ┼╛┬А├а├а ┼ж ┬Г s ┼░┬У7 ╞Б┼в ┼╗┼ж┬В8 ┼ж ┬В├а├а78d: ┬Т ┬У┬Э╞Б ┬Ф ┼д td`: ┼╣s ┬А ┼ж ┼л┬┤d ┬Ж├а├а`=H┼ж slk ┼╕┬Уk ┼ж ┼┐} u:╞Б┼о}┼ж ┬Уdk` ┼╜┬У┬Э╞Б ┬Кk ┬Х ┬Х s ┬А ┼ж ┼╛┬А ┼ж ┬Г├а├а s ujl ┼┐┼д wm ┬╗u ┬Аl8├а├а>H┼ж ugbkH┼ж ┬Ф ┼д ┬Т ╞Б ┬Пj ┼в ┬Фi ujlH┼ж ╞Г┼оp: ┬Т }╞Б ┬Х ┬У_ ┼ж ┬П7F┼ж╞Б ┼╣s ┬А ┼ж u<> ┼в ┬Ф ┼д ┼╛┬Уj> ┼ж ┼л┬┤d u ┬А=8├а├а>H┼ж u:╞Б┼о}s u:╞Б┼о}┼ж ┼╕┼ж┬У ┼в ┬С ┬Вm9 ┼╜┬У├а├а┬Э╞Б ┼Лa:┼в ┬КkO ┬Т├а├а q ┬Х8 ┼ж╞Б ┬СgF┼ж ┬Х ┼а┼ж╞Б┬А ┼ж ┼╜s`:┬╢ u ┬А=8>H┼ж ┼и┬Аm ┬У ┼ж ug:┬Вb ┼ж╞Б ┼╣s ┬А ┼ж ┼┐s ┬В├а├а
┬Мd┬Щ ┬Ф ┼д u s┬Щ┬╢s ┬╗u<> }┼ж ┬Зd ┬Мi8 sN┼░╞Б ┬Р├а├а><i u:┼▒s ug:┬В ┬В78d #u ┬УgY┼ж ugbkH┼ж ┼╜┬У ┼а┼ж╞Б┬А ┼ж ┬К:┼▒┬У ┬Оi ┬Фi tie8 ┼ж u├а├а ╞Бs├╝N ┬╗┬Д:┬У v s├а├а "┬Сbk├а├а ┼ж╞Б ud s ┬С ┼аsji ┼╛s├а├а ┼╣s ┬Аi ┼а┼ж╞Б┬А├а├а ┼ж ┬ПjF u:┬У s ┼╛s├а├а> ┼в ┼╛┼ж┬А=8├а├а ┼ж ┬Н:┬В ┬С umdm7b ┼ж uih├а├а_H┼ж ┼╛s> }┼ж ┬В78d ┬│╞Б ┬╗┼╣s ┬А ┼ж ┬Ф ┼д ┼╜┬У┬Э┬У ┼ж ┬Пml├а├а>8 u ┼ж┬У ┬П9O ╞Г┬Б ┼ж ┬М }┼ж ┬В7 ┼╜┬┤ ┼и┬Уg tb ┼ж slm ┼д ┬Т├а├аD┼ж uim├а├а ╞Б ┬Хl ┼а┼ж╞Б┬А ┼ж ┬ПjF ┼и┬А:┬А uim├а├а ╞Б u:┬У sk ┼ж ┬К ┬У sl } u ┬Аl8>H┼ж ┼аsa }┼ж╞Б u<> }┼ж ┬Ф ┼д ┼а┼ж╞Б┬А ┼ж ┼╜s`:┬╢ ┼и┬Вm }┼ж ┼╛┼ж┬У }┼ж ┬М ┬╡ ┼Л s= ┼┐┬У9 s7 ┼ж ┼░┬У #um7 sE┼ж ┼░s ┬╕┼ж ┬С ┬Пig ╞Б ┼а┼ж╞Б┬А├а├а ┼ж umi s ┼╗sb ┬С ┬Хf }┼ж ┬М:┬У<8 ┼ж ┬С smid ┼ж ugbkHs u:┬У sk ┼ж ┼╛s├а├а> }┼ж t ┬В ┬Р ┼п┼ж┼п┬В ┼ж ┬В├а├а_k ┬Т┼Ь╞Б╞Б ┬╗ukmd um├╝b ┼йsk├╝ ╞Б ┼╛s< ┼в╞Б ┼╜sh o u:┬У sk ┼ж ┼╛s> }┼ж ┼лs8 ┼д K╞Б ┼┐} ┼о┼ж┬ВE┼ж ┬Фi u ┬В<8 ┼ж v:┬В ┼в╞Б ┬╗╞А┼░s├а├а> ud s8 um sh ┬╢ vk├а├а ┼░┬Уif ┼ж ┼а┬Уa um s ┬С ╞АsD┬│┼ж ┬А├а├аk ┼Л┬Э┬У` ┼┐s├а├а> ┬╢s ┬Тm7├а├а ┼Лm s ┼о ┼Л:┬У ┼о ┼К┬Г s ┬Т:┬А
тАл╪зя╗Яя║Тя║к╪зя╗зя║Ф ┘И╪зя╗Яя╗ия║дя║Оя╗Уя║Ф я║│я║Тя║Тя║О┘Ж я╗Яя╗ая║╝я║к╪з╪╣ ╪зя╗Яя╗ия║╝я╗Фя╗▓тАм S ┼╢s7 ┼░┬│┼ж ┬С ┬╗2um7`d ┼ж ┼╡┼ж┬В }┼ж t 3 ui<N ┼й┬В_ u9:┬А u ┼ж┼░┼о vf_ ┬С ┼и┬А┬Ш┼ж┬Г ┼ж u s├╝k ┼ж ╞Б┼в u ┼ж┬А7 ┼ж ┼┐┼в ┬А ╞Б╞Б ┬╗┬Р├а├а>E┼ж ui8 ┬В├а├а p ╞Б ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` ┼ж #┬Р sd ┼ж ┼╜┬У ┼┐╞Б┬Вm9h ┼ж ┬Тm sd: ╞Г┬Б ┼ж ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` s u s┬Э┬╖ u:┼оpH┼ж ┼зs7 }┼ж
┬С ┬Мi8=: ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` ┼ж ┬Вb ╞Б u├а├а ┼ж┬А7 ┼ж ┬С @s u s┬Э┬╢┼ж ┬Вb ┼┐} ┬Х├а├аgbk ┼┐┬У9 s7 ┼ж ┼╜┬Уg: #┬С> ┼ж ┼░s7 ┬С ┼зs7_ ┼ж ┬С ┬О ┬Б ┬Мi8=:╞Б ┼аs├а├а>k ┼ж ┬С ┼╜s ┬В ┼ж ┼йs ┼ж┼░┼о x┬Шs8k ud ┼ж┬В v s u ┼ж┼░┬А ┼ж ┼┐} x┬Шs8k ┼ж ┬Х ┬Кbg ┼ж ┼┐┬Уdmb8>: ┬│ ┬Рl ┼д ┼╕┼ж┬А` s u s┬Э┬╢┼ж ┬Вb ┬Х ┬В p ┬Р>E┼ж u7m ┬В v s ┼ж┼п┼д s ~a8: ┬Р ╞Б ug s├а├а
tdi ┼┐┼в ┬СhO ┼╗sbk ┼ж ud ┼ж╞Б ┼йs;:┬Г ┼▒┬Вf ┼╛┬У├╝├а├а_ ┼ж u<> ┼в ┼┐┼д wm ┬Хf`k ┼ж # ┼╡┬ВH┼ж ┼йs ┬У xml ┬Х ┼ж┼░╞Б┼о ├л www.alkhaleej.ae
┬О ┬Б ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` ┼ж t ┼ж┬У ┬П sh u├а├а s ┬╢┼ж ┬С ┼┐┬╕┼ж ┬Ф8 ┼аs7 }┼ж ┬Сhj8: ┬Р├а├а ┬╗sm├л s├а├а ┼а┼ж╞Б┼о ┬В78d ┬│╞Б ┼╡┼ж┬В }┼ж ┬Иg ┬Мf┼Ъ u:╞Б┼о┼в ┬Х├а├а ┼и┬В ┬У8H┼ж u:╞Б┼о}┼ж ┼┐q├а├а ├л ┼йs7 ┬У ┼ж ┬Рck ┼┐o ┬╗┬Т s ┬У ┼к╞Б┬А ┬КkH ┬Х ┬Уm ┼ж ┼иsmF┼ж ┬ИM ┬П:┬Аd8 ~`k: ┬С├а├аh ╞Б ┬╗u┬Щs:┬В ┼ж u├а├а ┼░sP╞Б ┬╗┬О ┼п ┬Фi ┬А s├а├а>: s ┬Вm ┬У ╞Б ┼╛┬У├а├аk ┼ж S├а├а>C u ╞Бs├╝ ╞Б ┼╜┬┤ ┬С ┬╗┬Гkh ┬У ┬Г ┬У ud s ┬С ┼аsji w├╝ #┼аs ┬В8 ┬│┼ж ┼йsmkg ┼╛┼ж┬А=8├а├а ┼ж╞Б vij ╞Б ┬╗u ┼ж┬А7 ┼ж ╞Б┼в u s├╝k ┼ж╞Б ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` ┼ж S u ┬┤d ┼ж ┬Х ┬╗um sF┼ж u├а├а ┼ж┼░┬А ┼ж ui8 ┬В p ┬В78 ┼ж╞Б ┬╗┼╕┬Уb8 ╞░╞┤╞о╞Я╞о╞о╞о vij├а├а s├лg s├а├а s9├л ├╝ ╞п╞░ ┼йs sm u├а├а ┼ж┼░┬А ┼ж ┬╗u s├╝ki ┼ж┬В├л p ╞п╞│╞Я─в ┬С ┬П ┼в╞Б ┬╗u ┼ж┬А7i ┼ж┬В├л ├а├а p ┬В9 ┼в ╞Б┼в ╞▒╞о ┬Лi7: ╞Г┬Б ┼ж ┬Р├а├а>E┼ж "┬Р>E┼ж ui8 ┬В p ┬Фi ┼аsk "┼аs ┬А7 ┼ж ┼┤s=├а├а }┼ж ┼┐┼в ┼йs sm7 ┼ж ┬ПmiC ┬Аd ┬А ╞Б╞Б ├л ┼┐┬Уd8j8: ┬С:┬Б ┼ж ┼┤s= }┼ж ┬С ┬В9 ┼в ├╜╞░╞▓ u7>k ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А`i u┬Щ┬В ┼┐┬У ┬Уh: u s├╝k ┼ж ┬Ф ┼д ┬Рl:┬А ┬Р>E┼ж ui8 ┬В p ┬Вm_: ┬С:┬Б ┼ж ┼┤s= }┼ж╞Б ┬╗┬Хdm7b ┼ж ┼┐┼▒┬У s ├╛┬Хdm7 ┼┐┼▒╞Б ┬Рl:┬А ┬СN u ┼░sg ├╜╞п╞▒ ┬Ф ┼д ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` s ┬Рl8 s┬Э┼д ┬Вb ┬П`: ┬Зd7 ┼┐s7├а├а>F┼ж ┬Х ┬Б }┼ж ┬Аd ┬Ф8 ┬Х sj vmg x┬Шs8k ┼ж ┼┐┼д ┼┐┬У9 s7 ┼ж ┼╜┬У├а├аg:╞Б ┼┐┼ж┬В78d: ┼╕┬Уk ┼ж╞Б ┬Вjd ┼ж ┼┐┼д wm #┼╕┬Уk ┼ж╞Б ┬Вjd s ┬В p ┼┐┼в sl o├а├а ┬С ┬Х8 ┼ж ┬П ┼ж┬Уd ┼ж ┬В ┼в ┬У ╞Б ┬╗┬Р>E┼ж ui8 ┬В├а├а p ╞Б ┬Хf`k ┼ж ┼╕┼ж┬А` ┼ж S u ┬┤d ┼ж ┬Х ujl ┼й┼ж┬Вme8 ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
46
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
s «: v_ ŰŮ ŦƁ s š » 8k ſs8 #L k űsm m`
sk š Is «¡ Ɓ ĄŰŦŮ ŧs> ŰŮ Űs¹ vl ©¤ s¹ # ¡ k űs© ® Ŧ
ƮĢƮ - ƴĢ ƳƮ ĢƳġ% fi
ƮĢģ - ƲĢƳ ưġ ƴƮ% fi
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
® ` ųű š s ¤ š «: »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs vl Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ jààmàà=ààà Ŧ ŲŦŰ ŰŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ #L k űsm
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
ƀ k Ɓ Is «¡ ®>©i Ŧ ſs ű i> s¡ Ű v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ # ¡ k űs© >j ƮĢƮ - ưƴġ ưƳ ƴƳ% fi
ƮĢġ - ġġƱ ƯƱ ƱƱ% fi
®à sà©à¢ t
ŶźŶ ƾưȘ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƻśɇȘ ƂƾƷ ƱŶ ¡ > <©8 ŰŮ Ɓ ®Ŝ ŮŦ ūƁ #Ů ® ®_= sf k¡š s Ą 8¹s s Ɓ v Ŧ ŧsl8 Ŧ ©k¦j űs w s © ſš Ą # k¹ ® ƀűŰs7 #Ů ® s Ų k© ſ %žű³ ŮŦ 8 ®8 s Ģ ŮƁ % ©7ŝű _¡Ű ſs<k Ʊ" ư %ŧš űs© t> % > % jd ŦŰ 8 Ů ¤ # ©¡ _ ŦŰ ©7ŝű Ąs àà_¡Ű # ¡ 7 Ą © Ą àà s s ŦŰ ſš vàà vàà ¢ s Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŦŰ ſš ¤àà
# ©¡sM ƀ Ű ŦŰ ſš sàà¡ » ©k¹ àà ŧ ¹ ©7ŝű ¤ # ¡š ų ŧš ¡ŰŦ ĄŦ ¡ŰŦ Ɓ ©¡Ŧ f© ſš ŦŰ ƀ źs ŦŰ ſš # < g© Ů Ģ"Ʊ ũ ƀŦ j v Ŧ ž ¢ ¹ ® s ŰŮ Ɓ ©k¹ # ©¡sM © > ®j¹
»®¢ŮŰ s Ÿ © Ɓ s ` ŰŮ ### Ɓ ®k© ų ¡ š » »ŮŰŮ i¢ »žs¹ű # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ¡ ¢s s Ůs¡ű ´ ¡Ŧ ũ ¢Ŧ s Ŧ #Ů ¹ © Ŧ d Ŧ «àà ® s Ąsàà ųƁŰ s ſŦ àà ® #ŮŦŮ ©¥> ŦŰ ´ ¡Ŧ űŦ ĄŰs©>
©7ŝű ƀ s
s Ŧ #ŮŰŦŮ Ą àà© Ɓ k d àà©7ŝű űŦ ŦŰ ŮŰŮ à๠vàà Ŧ ® s7©¹ ĄŦŰŦŮ àà w s ©7ŝű #Ů àà ®àà © Ų ¹ ūƁ »s ¦© s ſ àà ſs¡ ¡Ŧ Ŧ »®>fk 8àà>© űŦ »s Ž i ® s Ű ſ²©>¹Ŧ Ɓ ſ
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
44
®à sà©à¢ t
ƆŚƾŴ śŞ ɅɆśƸƄŎ ȊƯŚŽƯŚż
#Ů Űs¹ ® Ąs Žsl Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ą ¡Ŧ àà© ƀ © ¡Ŧ ®àà Űs ź ŦŰ Ŧ f Ɓ ƀ d ŧsl8 Ŧ Ŧ ® Ŧ ® « Ŧ Ŧű ƀűs ƀ àà© # ààk¹ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮ © ſŦŰŮs ©àà Ůs¡ŮűŦ ĄŦ « Ŧ Ŧű ¢ # àà¡Ŧ f© ſš vàà©f©¹ ũs¹ Ɓ ƀŮ àà ©f xkàà_ ſsàà ŰŮ Ŧ # ààk¹ ® ©ck ŦŰ tàài ààck s Ąs ĄŰsj© ſsàà ŰŮ ĄŦ ſš ƀŮ ¹ žŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ti % űŦ ų ¡Ű 9 ź´ ƀ © Ű « Ŧ Ŧű #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ®¡³s k ŰŦ g Ą s¹ƲƮ ſš ž àࢠƯƮƮ ŰŮ ¹ ĄŦ ¢ Űs Ů ŮŦ àà Ŧ Ŧ #vàà Ŧ 8fl ĄV àà Ŧ ŰŮ ¡s Ą k ſŦŰsààj© Ɓ ſűƁ s Ŧ # k s Ŷs8ü ſš ź `
43
¡Ŧ »vàà Ŧ Ą © s ĄŦ ƀ © « Ŧ Ŧű ® Ɓ ŮŰŦŮ « ¹ ĄŦ àà9 ¢Ŧ ƀ © Ɓ vàà Ŧ Ą e Ɓ ƀ ¡s Űs©àà> ® Ŧ 9¹Ŧ ŰŮ ®ŝŰs Ɓ ŮŰű Ąs ^ Ű # ¡ƁŰ ® Ž 8d Ąs © s8¡Ɓ àà ƀƁ´àà ƀ àà© àà¡Ŧ s ®ààkd¡ Ɓűsàà àà Ɓ đ »Ē»Ĕ Ɓ ®àà Ą `8= Ɓ ©àà>i¹ ĄŦŰŦŮ Ɓ ti vàà¡ g ĄŦ à๠vàà Ŧ ©8¥ ¡ l #Ů ® © Űs©> ƀ d ſŮ ¹ ©ck »tàài ĄƁŰ «àà Ŧ Ŧű Ŧ ti ¤ űŦ Ɓ v Ŧ ſš ck s ũs¹ # k¹ ® Ą ©¢ i ſš ¡ ſs Ɓ Ɓ ¡² š ſsàà ŰŮ ŰŮ «àà Ŧ Ŧű ©k¦j ƀŰŦ ¡Ů ſ àà vfàà ©¡Ŧ àà ti` ƀ © ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů àà Űs¹ Űs©àà> s œŰ Ɓ «¡Űs Űs ©àà Ŧ űŦ ſŮ ®k vi Ɓ ® ¹ Ŧ ŰŮ àà© «© s ©àà Ŧ ſš © Ů « Ŧ Ŧű #ŮŰŦŮ ®¡ ¥© Ŧ
Űs©> v Ŧ s ĄŮs¡ű ŰŦ g ĄŦŰŦŮ ¹ ſs ŰŮ vl ŦŰ ſš ſŦ ® Ɓ ƀŮ s
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
®à sà©à¢ t
ƮƁƘ ƱƾƳ ũŰ ƂŦ ƀ l Ƃs « # © sM Ůsj Ɓ ©k¹ Ŷ i= > ž s ŦŰ ƀ © ¹ ųs t ſs8_ Ŧ © ųŰs # © sN Ɓ ©k¹ Ŷ i= > ž s Ɓ ©¡s> ŦŰ ųs=_ v
®7` Ƃs 8 ¢ Ɓ © sN ž àà¢s ¢ Ɓ ©k¹ <k¹ ƁŰ ŰŮ ŦŰ àà> ž # © Ů Vs s ŧ ƀ d ű # ¡Ű = ƂűƁŰ k Ɓ ©k¹ <k¹ ƁŰ ŰŮ ŦŰ > ž űŦ ƂŰŦ g Ŧ ſŮ ¹ źs vl Ɓ Žsl Ŧ ¡ ©àà žŦŮs ƁŰ s¡ ſ 8¡ű ƁŰ j¹ ŰŦ ààg ŰŮ ŦŰ àà> ž # ¡Ű = Ɓ ©k¹ v ®¥_ Ɓ ƀŰs> Ű ^ Ű ſŮ ¹ űs # © sN ƀ l s t Ɓ Ŷ i= Ŧ © ƁŰ s ŦŰ > ž s 8 Ű ų ¢ ŰŮ ŧš ¢Ŧ # _¹ ŦŰ ſš ŧš ¡ŰŦ ų ¢ ŰŮ i©8 k s ŦŰ ž ƀ ƂŰŦ g
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
42
ĄŰƁskàà
ūŦ Ŧ s ŦŰ ſs8¡s Ųs7 ©k¹ «_ ®
¹ Ŧ 8 s «© Ŧ 8 ƁŦ ©àà s «¡ ſsggü Ąs Ųs7 ® ūŦ àà Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s ¢ Ąs ® ūŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ k¹ ® «àà_ ŦŰ © ®¡ ƀƁ´ s Ųs7 ſŮ ¹ «àà_ ĄŦ űŦ © ŦŰ ®jàà_ Ąs Ųs7 U Ű ŧš Žsj8 Ŧ ĄV Ŧ ¹ » ſŦűŰŦ ĄŦ ƀ ©àà s ƀs 8 Ů ¡Ŧ #Ů ® © s Ųs7 ® k¹ Ąs ųƁŰ űŦ ¡ Ɓ Ŧ Ɓ
ĄŰs¥j <©8 ¹ «_ © s # k¹ ® «_ ŦŰ ®>k v s¡Ŧ ŰŮ 2x¡Ű őƁ Ŧ3 ®i ƀs _¡s űš ſŦ kj_ ŦŮ s Ű ¹ ¹ «àà_ #vàà Ŧ s¥¡ š ĄV Ŧ ũŰŦűƁ Ɓ s ® ūŦ Ŧ «àà¡ 8¥ Ŧ Ɓ © Ąs Ž 7 «j¹ ¹ k8> kWŰ ſsk ūŦ Ŧ ¡Ŧ #Ůűsàà ® ³s # kk¹ ® «_ ŦŰ © Ąs Ųs7 ³s Ű g š »Ůűs ® ƀs 8 Ů ¡Ŧ ¹ ® Ŧ Ŧ ¥ š t s # k8> ſš ©k ŰŮs s ^ ®8 ¹ k8>
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
®¡sa Űs s s Ů ¹ © Ą i # k¹ ® Ŧ © s¹ Űs©àà> Űs v sàà ſs ű ſŦ _© ƀs àà_¡s űš Ž ;àà> »Ųs©àà s¹ v© ŰŮ ĄŰƁsk ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ŰƁs ¡Ŧ sàà s v ƀűs Ŧ ſsggü ¹ v Ŧ Ą d Űsl Ěs ŦƁ c ŮŰ Ů ¥ij ƀ B Ɓ Ą s ¥ s Ů ® # k¹ Ůs<¡Ŧ ƀ űs ŮŦ ŰŮ ©g8> ũŰ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs Ů Űs¹ àà Ŧ ® sàà s ¡ ŸŦ 8 Ŧ »Žs9 ſŦ k # àà s 8àà ŦŮ ®¡sa ƀű ŰŮ ¹ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡s U š ŰŮ i© Ɓ ¡Ŧ űŦ ſŦ ® ŦŰŦŮ ŦŰ ĄŮs v s U_¢ Ɓ ſ àà s v©i s ®¡s sj© sa Ɓ s àà Ɓs¹ Ą k ¡s # k8àà> ¡ űŦ ƀ © Ąs j Ɓ ũŦŰs©àà f ŰŮ ¹ ¡Ů űŦ © kk¹ ® Űs¹ ©¡s Űs©àà> Ąs Ů ŰŮ Ɓ ƀƁ´ #v Ŧ Ą i ®¡sa Űs ¡Ŧ Ąs Ů Űs¹ «¡ ſŦ ® i©àà Ɓ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s »ſš ŧš űŦ s Ů ¹ Ůs<¡Ŧ s àà Ɓs¹ Ąs ¡s ŰŮ ¡s #Ů Ą ©¢ i s ſš ¡ű ¡ ſ
«j¹ s s s v ſŦ àà_© ƀs àà_¡s űš ſsggü Űs «¡ © žŦ Ŧ »Ą d Ěs ĄŰƁsk ¡Ŧ ŽƁŦ ƀs àà ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ą i ®àà¡sa ſš Ą i ũsdb ¹ àà Ű ® c t©< Űs Ąs v©i s s Ŧ Ŧ ƀ àà `8 ©ŝű k s `8 i db k űŦ 8_© Űs©àà> i© Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Ąsàà Ů Űs¹ Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ àà # s 8 ŦŮ sa Ů ¹Űs¹ » Ą àài ®¡sa àà Űs àà¡Ŧ ź àà ƁŮ ŰŮs ſš vŜ «¡ à๠ĄŦ ¢ þŮŰŦŮ ®àà Ɓsf8 ¡Ů ź Ɓ k¹ ¥dk ŦŰ s ¢ Ɓ ũŰŦ vàà Ŧ »sàà s 8f¢ # k¹ ® ŧ ŦŰ ũŰŦ àà àà© ſš Žs¥àà Ŧ ſŦ ® t©< Űs ¡Ŧ ſŮ ¹ s s ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ àà© vàà Ů ®fi8= Ąs v s= Ɓ »Ųs¥d Ŧ s¡ ŧ ſŦ © ® s©8 Ů ſs¥ Ŧ t© Ŧ ŧ ib ®__¹ žs¥ü8 Ŧ Ɓ ũŰŦ v¡ ¡ ®¡sa Űs ¡Ŧ v sàà ĄŦ s s #Ů àà ® ĄŰ © Ɓ © Ů s s ƀŦ j ŧŦ j©i űŦ Ą i ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs Ɓ àài ŰŮ ũ Ɓ s k¡ ſŦ © »v s ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
40
Ą ¤à š
ĝŰs Ɓ v ¢ ũŰs % ũŰs ©j ĄŦ žű³ ŮŦ
%ũŰs ©j ©l ű
¡s ©j Ɓ «M! ƁŰ!Ź Ś # ¡s© j s g© Ů ƀŮ ŮƁ ¡ŰŦ ¢ ® ©k¹ ® Ŷ i= s ŦŰ ¥ Ɓ ž Ɓ © » ¡s ©j v Ů ®f©b ©j s ©k¹ ® s Ŧ ¤>¦ v Ů ©j ¹ ®¡s s ¹ ¹ ŦŰ ŮŰš Ɓ ©k¹ ® Ŷ i= s ŦŰ ƀ š j «¡ ũ ŦŰ ©j ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ ®7 sk ź # © ¹ ® ź ŦŮ ŦŰ ©j Űs s¡ © Ů ® űŰƁ g© Ů ƀŮ ŮƁ # ¡s© # ¡s© j s ¡ŰŦ ¢ ® v s
% ĝŰs Ɓ v ¢ ũŰs ©l ű
® s Ŧ ŦŰ © ŰŮ Ɓ ƀs© fi » ŮŰű Ɓ © » k¹ ©©e ſš ^ Ű s ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ v ¢ © Ů ® vf ŦŰ űs© ® ŧš © Ɓ ſŦ © «¡ s Ɓ s Ŧ ŦŰ ® ¢ ŧŰ » © Ů ® vf Ɓ s Ŧ ŦŰ ĄŦ HŮ fi Ɓ ƀ ƀŮŦŮ vf ĝŰs # ©k¹ # ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ «M Ɓ _¡Ɓš ŰŮ š ŰŮ »Ů ¤ ¡ŰŦ ¢ ĄƁŰ » © Ů ® ŰŦ t s ŦŮ Ɓ ©k¹ ® űs v s © b ŦŰ ©j #v Ŧ t sk ưƱ ¡s ũŰs t s ĄŦ ©j ` š ŰŮ Ɓ ®8 ¢ ŮŦ Ɓ Ŧ 8© ©k » © ű ® ® ¢ ©j ĄƁŰ » k¥ ©j ¹ ©k¹ ® ŭŦŰ Žs k s ŦŰ ©j Žs ƁŰ «M k «¡ Ɓ ſŦ f ű Ɓ © s «¡ »Ź Ś ƀŮŰű s © s ® ©j Ąs ŰŦ s ŦŰ ©j ĄƁŰ #Ŧ 8© ©k űs Ģ ŮƁ š ŰŮ »Ů ¤ ¡ŰŦ ¢ ® v s © ũ ŰŮƯƳƮ ũŰŦ s ƀ ž ¢ 7 űŦ ŦŮ Ɓ © s ® <k¹» ©k¹ ® #Ů ®¡´ ũŰs ĄƁŰ s ©k¹ ® ƁŰ ŦŰ ¡ ¢ g© Ů
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ž ¢ ĢƮƮ ŮŰš ſŦ © «¡ ž Ɓ © ĄŰ s s «¡ ¥ ĄŰ = s «¡ ¡s ©j ĄŰ =¡s s «¡ «M ž ¢ ƯƮƮ ƀ ¹ Ů «¡ Ź Ś
% ĝŰs Ɓ v ¢ ũŰs ĄŦ žű³ ŮŦ
ž ¢ ưƮƮ ƀŮ ¹ ŭ v ¢ Ů «¡ ĄŦ HŮ fi žű³ ŰŦ g Ŧ 8© ©k žű³ ŰŦ g ĝŰs Ů «¡ űs© 7 ư ƀ ƀ Ű ©
žű³ ŰŦ g fi Ɓ «M » © ŰŮ ® ¢ ŧŰ » _¡Ɓš ŰŮ » ŮŰű žű³ ŰŦ g
Ą ¤à š
© Ąs
©l ű
žű³ ŮŦ
ŧš d Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ Ű Ŧ ƀ m d ¡sm ų s LŰŦ ¢ ® űs¢ ĄƁŰ ŦŰ h Ɓ m Ŧ 8 Ŧ
8m ư#Ģ ŧ m ž ¢ ġƮƮ h ſŦ m ½ Ű Ŧ ƀ m Ů ½ jm
Ɓ Ů _ Ů s © ű ®M ¡sm ŰŮ v ŰŮ Ąs i¢ ũŰ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ jm #v Ŧ ƀŮs š ſsj¡s š žŦ ®8 Ɓ ¡sm žŦ s < LŰŦ ¢ ® # mk s Ŧ Ű Ŧ ƀ m :Ů ŰŦ g «: v Ŧ ſš ®k: m ſs c ¢Ŧ
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
38
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
à8f à¡Ŧ Žsà
®ààkà© s
sj Ž Ŧ s ¹ ĄŰs¹ k¹ ŰŦ Ŧ sj ®>¹ ¹ ¡ŰŦ v ƁŮ 8_© sjàà ¹ Ű g ¥k¡Ŧ t©< # © Ů žsŝŦ ŦŰ vàà Ŧ ¡se ŰŦ Ŧ sj 8àà_© sl š © ű ® űs àà Űs¹ ¡Ŧ ſŮŦŮ žsŝŦ űŦ ¡Ŧ © Ŧ ®M ſŮ à๠9 i sg s sjàà sfàà o8 # kk¹ ® ©k¹ ®d ¥k¡Ŧ Ąs ŵ ŰŮ # ©k¹ ŰƁŮ ſs Ů űŦ ŦŰ s Űs_ ƀ s ® s Ů ŰŮ » ©k¹ v s Ą ¡Ů Ů ŦŰ Ů Ą # ©k¹ ĄŰs_ s Ů ũŦŮsg8 Ŧ Ɓ
Ɓ © s 8àà Ŧ ſsk©j Ŧ Ů ũƁsa vàà Ŧ ¥P űƁ Ŧ ſsk©j Ŧ Ů ũs s¥ Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ # s ® Ŧ ¡Ŧ Ű ® c vg©g ¹ v Ŧ ũƁsf8 ´ë s¹ Ɓ »vàà Ŧ © «¡ » ©àà s 8àà ŦŮ ƀŰs©àà ¢Ŧ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ 8 Ŧ ® ® sf Ŧ ŋd ŦƁ àà¥k¡Ŧ Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡ŮŰ «¡ ŰŮ ŦƁ ® Ɓ ſs l 8© ƁV s sj ¹s ® Űs7 Ŧ s sjàà ®gbk ů » ©k¹ v¡ g ŦŰ ſŦ ¡Ů © ƁŰ s #v Ŧ
ſs8¡Ŧ ¹ ®àà¡s © ĄƁŰ ŦŰ ſs8l àà©k¹ ® ®dàà ¥© s ŰŮ Ɓ ƁŰ ®¡s ©g Ɓ àà s » ©k¹ ¹ j8 ààl © ààj űŦ ſs ®i Ŧ ©> űŦ ŦŰ sj ¹ k Ů ® ŭŰ ĄŮs¡ű ũs sf Ŧ # ¡ ® sj ¹ Ů ® ¡Ŧ Ŷ sj ¥_ űŦ ®8j> # kk¹ ® ŰƁŮ Ą 8àà_© Ąs Űs¹ © Ŧ ® ¡ŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ ® s ű v7àà> Űs¹ 8j¹ ©k¹ ® ŦŰ ŦŰ žŮ j ¹ ¹ ©k¥ ®d # © žsŝŦ # © Ů žsŝŦ ŧ ŦŰ ſs Űs¹ s Ŧ » ©k¹
© Ŧ ® ¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡Ŧ ƀ ©_¹ v Ů ¡Ů ŮŦ Ŧ ſŮ ¹ «j¹ űŦ ¡s s¡ # © sàà sl š ų ¢ ~ ŦƁ Ɓ ki ŦŰ Ů žs© Ŧ © ©k¹ ® ¥ à๠ĄŦ ƀVƁ © űŦ ŦŰ ſs Ů àà© Ŧ ® » © v©j Ŧ ſs8¡s ƀ © Ŧ ¡s ŮŰ ƁŮ ŰŮ # ©k¹ ŮŦűš 8 Ű ſs8¡s Űs¹ űŦ žŦ ¹ ¬© » s sjàà ®i Ŧ ƀ © Ŧ Ų ¢Ŧ ¹Ŧ #v ŦŮ Ŧ Ş ĄŦ ƀ ¡s
s¡ Ɓ ƀŮŦ s sàà b ŦŰ ŰŮ s¡ Ɓ Űs¹ ü ŰŮ ĄŰsjàà ® Ąsàà Űs¹ # ©k¹ ų´ Ɓ ®d ĄŮs¡ű ¹ v>© Ąűs© ® Ɓ ¡ŰŦŮ ſs ſs8 ƁŮ ©j Ůűs¡ ƀs v_¢űs ¹ ®879 © o i© sàà> ¡Ŧ j ƀs ¡Ŧ Ɓ # àà Ŧ ŮŰŦŮ sjàà ® sj8 Ŧ àà ŦƁŰ űŦ àà s ŦŰ v Ŧ ƀŮ sj ĄƁŰ s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ® 8 Ŧ ƁŰsàà_ kWŰ # k¹ ® žŦŰš ŦŰ sj Ɓ ƀŮŦŮ s¹
Ůsj8 Ŧ ©j s Ŧ » © Ů ®M žsŝŦ ® s78 Ŧ Űs¹ ¬© ¹ ©k¹ ® ¥ ´ë Ŧ vàà Ŧ Ÿ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®i© Ů Ů sjàà ƀűŦ Ŧ űŦ © Ŧ Ŧ U ŦŮ þ ¡ŰŦ ų Ů d Ŷsg ĄƁŰ v>© Ąűs© «¡ ¹ ©k¥ ¥ sàà Ŧ »vàà Ŧ ® s ®i© ƀ kk¹ ƀ © ĄŮ ¥ij Ɓ Ű g š sj #Ů _ ü v©d ŦƁ ©àà_ s Ŧ ® ® s ĄŦ Ŧ ſŮ ¹ ſslk sàà s Ŧ » ¡ 7 ³s ŦŰ Ů àà ®¡šŰs¹ ¹ ©8àà> s #Ů ¹ © Ŧ Ş ŰŦ ſš ſŮŦŮ ſs_ űŦ vg©g
v©d ŦŰ sj Ąs vàà Ŧ ¥P » ¡ŰŦŮ ®ie «¡ àà «¡ ¢Ŧ Ů ¡Ŧ Űs¹ űŦ © Ŧ ®M ® sàà š sj Ɓ s_¥ ĄŦ 8fàà š ¡Ů f «¡ ® s> Ŧ Ąs ®¢ ©¦© űŦ ſŮŰƁš ŰŮ àà # ¡ŰƁs© ŰŮ b ŰŮ sj ® s v©d ¹ ® s ű Ŵ `= »v Ŧ ®8= Űs¹ Ąs ũƁsf ¹ ©k¥ ų Ŧ s Ŧ # àà Ŧ v= » àà s ſŮ ¹ Ž 7 űŦ ƀŮsàà ¡sàà v¡sl ŰŮ ¡Ů f «¡ Ɓ sjàà © # s ſs8 s> Ŧ Ɓ g © ©j źs¥
c Ɓ » ©àà s 8àà Ŧ ſsk©j Ŧ Ů ũƁsa vàà Ŧ ¥P ſsk©j Ŧ Ů ũs s¥ Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ # àà s ® àà Ŧ ¡Ŧ àà Ű ® vg©g ¹ v Ŧ ũƁsf8 ´ë s¹ Ɓ »vàà Ŧ © «¡ » ©àà s 8àà ŦŮ ƀŰs©àà ¢Ŧ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ 8 Ŧ ® ® sf Ŧ ŋd ŦƁ àà¥k¡Ŧ Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡ŮŰ «¡ ŰŮ ŦƁ ® Ɓ ſs l 8© ƁV s sj ¹s ® Űs7 Ŧ s sjàà ®gbk ů » ©k¹ v¡ g ŦŰ ſŦ ¡Ů © ƁŰ s #v_¢ Ŧ űs ĄŮƁű t© Ɓ c þ © s Ű 7 #v Ŧ
ſŦ ¡Ů ¡sàà » © žsŝŦ ® ŦŰ Ů àà ¡s Ɓ ſ k¹Ŧ àà¢Ŧ sl š ¢Ŧ ¹ vàà s<k¡Ŧ t s # kk¥ ſsàà8¡Ŧ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ɓ ààk¡s© Ŧ ¹ ¡ ©¢ ® ŮŦ ¡Ŧ sl š sj » kk¹ ű ŦŰ sj űƁ Ŧ «j¹ g ſs ` sl š ¢Ŧ ®8 # kk¹ ® v s Ů sjàà ®¢ ű ŰŮ # © ŦŰ sl š ŧŦ ®8 ŦŰ © Ŧ ®M sj » s ſŮ ¹
ĄŦ c űŦ ŦŰ Ů àà v©d ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ ®i© Žsàà> Ŧ 8àà> v=àà Űs¹ j ¡Ŧ űŦ űƁ Ŧ ¡Ŧ Ů Ɓs # àà¡ 7 ³s ´ë Ŧ sj ¹ Ŧ » ©k¹ ®i© Ů ũs s> Ŧ # ¡Ŧ ƀ àà ƀs¢š v Ŧ ſ œŰ Ɓ ſŮ ¹ àà Ű Žs ŰŮ ¹ Ųs¡ Ɓ Ą © Ŧs űŦ # ©8>©
ŧ Ɓ ©f ®¡Ŧ s_ Ŧ ® sj s_ ŰŮ ¡ ƀs Ů Ɓ źŦ Ŧ ĄŦ U ŦŮ ž ƀŮs š sjàà # s ſs 8àà ¢ űŦ sjàà ® s¹ ƀűŦ Ŧ ¡ àà ;jb ¡s ŽƁŦ ® Ɓ » ©àà s ® Ů ¡ Ą © s © Ŧ 8 ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ſs© ~ ŦƁ Ɓ àà ƁŰ ŦŰ Ů Ąs ƁűŰš # ¡ŰŦ ſŦ ¡Ů ĄƁŰ © Ŧ ® ¹
ŰŦ sj ĄƁŰ © ĄŮs¡ű Ąsl8 ¹ ®8 Ɓ àà s 8l ¡sàà ®8 Ɓ ¡s # ¡ ſŦ v>© ¢ ¡Ŧ ¹ ®d Ŧ űŦ 8_© ŮŰŦŮ ¢ ¡Ŧ ¹ ®ààd Ŧ v7àà> ŮƁŰ ® © ŧ © j à๠ſŮ ³s ű k ® Ɓ #Ů ¹ jC ŦŰ Ą © Ŧs ſŦ 8 v ŦŰ »vàà>© ¥k¡Ŧ űŦ 7 v Ŧ 8l #Ů ®8 ŦŰs w s Ŧ ® ũsd # ©k¹ 8j¹ ŦŰ Ů Ąs ®7i ƀs » ¡Ű = v>¥
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
36
35
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
34
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ĄŰƁskàà
8 s s© Ů © ŰƁŮ ¡ ¡
žŮŰs©i© ŰŦ Ʈ#ư v s Ŧ ® ¹ Ŧ 8 sàà ®k© ŰƁŮ Ą àà ſsggü # k¹ ĄŰŦŮ 7ji© ŦŰ ¡s Ɓ © s ®8 s> ŰŮ Ű f ƀ ©àà » © ŰƁŮ ¡Ŧ Ąs v©i s ſŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ ſsggü # ŮŦŮ ſs_ ŦŰ s¹ v s= ŽŮsd Ąs k¡Ŧ ®8 àà ſsk s Ŧ ® ¡ àà Űs©àà> © ŰƁŮ ¡Ŧ sl š 8f¢ àà 8 Ŧ g s ſ k¹s ¹ k¹ v7 ŦŰ ®¥ © Ɓ ®¥¡V © »®¥¡ © »®¡s©j© © s ¥© «¡ g s¹ «¡ v s= ŰŮ Ű fàà ſs ű ũ v©d ŦƁ ŰŮ #vàà Ŧ ƀs _ ŦŮ ſsggü ¹ ®k© ŰƁŮ ŰŮ s Ŧ #v Ŧ © s žŮŰs©i© ŰŦ «¡ ŽŮsd v7 8àà> š Űs ŮŰs©i© ŰŦ «¡ ƀűŦ Ŧ k¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ 8 sàà Lund ĄŰŦ ¢ Ű ¡ ` k k Ŧ ® ¡ Ąs © ŰƁŮ s Žs ŰŮ #Ů àà ® k Ŧ ® àà¡ © ŰƁŮ s Ŧ # kk¹ ĄŰŦŮ àà ¡ ` ® Ŧ 8 Ű ŦŰ ƀ àà v_ ® Ŧ 8 Ű ŦŰ sl š ¤àà Ɓ k¹ v7 ŦŰ ƀ àà ĄŰŦ ¢ Ű ¡ ` ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ © ŰƁŮ ¡Ŧ űŦ #Ů àà 8 sàà ®¡ ¡Ɓ ¡ ` «¡ s Ů ŰŦ # k8 Ŧ ® Żsf Ŧ ¡ Űs©> ¹ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ vd©7 ŰŮ ®¡s ŮŦ ¡ƁŰ űŦ
c8k ĉ ČŀŕňĬ _¡sM s © s ¡ _8k X Ultra ® àà ƀ k¡š kjàà ®àà ¢ űŦ ĄŰ Ű ¡Ɓs` ®¢űs ¡Ŧ ŰŮ ¡ ®_¡sM üf űŦ © ® àà ³sj8 Ŧ Ů ® ſs_ ¹ ƀ àà Ą _¡sM űŦ X Ultra s¡ ¤>¹Ŧ ƀ _8k Űs7 Ŧ 7 #Ů © ƀ l ŰŦŮ G6 ¹ Ů Ŧ ŰŦŮŰ ƴ àà ưƯ ŵ Ž v7àà> s ¡ Ż ƴ ƯƳ/Ģ ŵ àà Ž v7àà> s Ƴ ŲŦ ®àà>¥i¢ Ɓ ƴ ƯƳ v7àà> s 7 þvàà>© Ŧ s j ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® ƁŰ àà© Ɓ ƀ ©àà_¹ s ŦŰ ƀ l ®¦k¡Ŧ ģyġĢ k «¡ űŦ Ů ¡ s¡ ¤>¹Ŧ ŰŮ ® ƀŮ ¹ űŰŮ ũs ´ Ŧ ŦƁŰŮ #Ů © ®_© Ų´ Ƴ ŲŦ ®>¥i¢ s ^ àà> s űŦ s v ¢ Ŧ v Ů ų Žs © ŰŮ Ɓ ¡ ® ¢ «¡ D X Ultra s¡ ¤>¹Ŧ ® àà
¡sM üf ſŮ ¡ űŦ ŦŰ Űs¹ ¥k¡Ŧ ſƁ ŮŰƁš àà Ŧ Ů Ɓ ŦŰ ®i Ŧ © ŰƁŮ »žŰ ààc s v¡s s ©¢ ġ ƀŦ j ģģƮ vàà>¤© # k¹ ®¹sàà v Ɓsg IP68 ® Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »®i>¥© s ƯƱ ®fi © ŰƁŮ Ɓ ®iàà>¥© s Ưƴ ¤ š ®i© ƱƮĢƮ kWŰ Ą s Ɓ ƲyƮ s ¡ƁŰ Ŧ »Űs7 Ɓ Ů ¢ Ɓ ŧš àà Ŧ ŰŮ ® ¢ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ j #Ů k Ŧ X Ultra s¡ ¤àà>¹Ŧ Ąsl8©i s űŦ ®8 sàà
© ¡ VŰs ž àà> űŦ Ɓ 8àà ŦŮ ®8¡s s ©¢ ģġ ®i ŦŮ c s ³sj8 Ŧ #v Ŧ k ƀ l
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
32
s ¤ š ŰŮ % 7bHŦ s ¤ š % 7bHŦ Ż %Šs l¥ Ŧ űs¢ %űs s¹ % ŧsg_ % ü s % gdi Ą b %ſsk Ě % Ű ® s %«Ŝ s ® s %Ũ´g ũs<¡ 7 %Űsa ĄŰ Ŧ © % Ɓs
s % ©¥
Žs k %u¹ Ą s¹ Žsj8 Ů % ¡Ůsk ſŦ © %ŧ ¹
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ÆĄŰŦŮ ¡ s ¤ š «¡ ÆĄ ¤ űƁ Ŧ ® Ŧ ® ®¡Ŧ ÆĄ ® Ŧ űs¢ s s¡ Ż s
Æ k¹ ĝs ŦŰ s űs©
Æ k¥ v ŦŰ s ®k© ű t©
Æ ¡ _ ŦŰ s¹ Æ k8> s<¹ s ſŦ ©
Æ k8> s<¹ s ź Æ k8> s<¹ ŮŰs¹ Ɓ Žs k Ɓ s
ÆĄŰŦŮ ® ¹űs ŧŰŮ «¡
ÆĄŰŦŮ Ą b ¹űs ŧŰŮ «¡
ÆĄŰŦ _¹ 7k ŧ «¡ ÆĄ ® Ě ji s ¡Ŧ Ą
Æ®k¹ ® ŭ s ® s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ® s Æ®k¹ ® ŧs7¹ ¡ ¢ s ŦŰ Ą 7 # k© ® ŦŰ © # k8> s<k¡Ŧ s Ɓ Žs k »ŮŰs¹
# k8> s<k¡Ŧ s ƀ f Žsj8 Ů Ɓ s ŧsg_ »s ſŦ ©
Æ : 7b ż k Ţ Æž m Ŧ 7b ſŢ : Ŧůs Æűse s ƁŢ Šs lh s 7b Ţ Æ `7 Ŧ b Ţ
Æ sb7 Ŧ _ Ţ
Æ GŦ > Ţ Æ ŧŦ }Ŧ ũs:s7h Ŧ :Ţ Æ Żs7 }Ŧ ſ ü` Ŧ :Ţ
ÆS sh> Ŧ Ɓ ´HŦ :Ţ Æti u s8 ż k Ţ Æ sk u s8 ż k Ţ
ÆSifi Ŭs8f ż k Ţ
ÆŰ g Ŧ Ŧ u Ű _ Ŧ 7b Ţ ÆŨ´gHŦ ƀ j> Ŧ ig Ţ
Æu:Ŧ _ Ŧ ƀ i ŰsaGŦ ƃ _ Ţ
Ũ f> Ŧ u Ɓs ðl Ţ s Ţ ´HŦ Ɓ ũs _ Ŧ Ɓ S sh> Ŧ sk :ŮskHŦ Ɓ »ſ ü` Ŧ »ũs:s7h Ŧ sk
ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ
ÂŽ>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ä&#x201E;s Â?9HĹŚ ŧÂ&#x201A;Â&#x2122;
Cowards die many times, but a brave man only dies once.
2#Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2C6;g Ÿs< ŞŎť s ĹŚ ŎÂ&#x201A;Š ÂŽ Ĺ°s Â&#x2018;ÂĄÂ&#x20AC;kÂ&#x; Â&#x201C; Â&#x201A; ŞŎť3 %Â&#x2019;j Â&#x201A; 2v ĹŚ Ĺ&#x201C;Â&#x201A; Ĺ°ĹŽĹŚÂ&#x201A; ŲÂ&#x201A; 3 %ÂŽ Ĺ°s źŎŌÂ&#x201A;8 Cross the stream where it is the shallowest.
2 Â&#x2018;š Ű ¢ Â&#x2019; s ĹŽĆ Ĺ° Â?Ăź Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; Â?j Â?š ŹŌ3 %Â&#x2019;j Â&#x201A; 2 ĹżÂ&#x192; ŧť Â&#x2019; Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;¢ ÂŽ 3 %ÂŽ Ĺ°s źŎŌÂ&#x201A;8
ÂŽÂ&#x153; s ŞŹŌÂ&#x201C; Ä&#x201E;Ĺ°s`8 ĹŚ Ä&#x201E;s v ´ Vaccum cleaner Fan
ÂŽ Â&#x201A; Ć Ĺ°s Â&#x2019;ÂĽkÂ&#x17E;
Dustpan
ŹŌÂ&#x20AC; ĹŚ Ĺ&#x2018;s
Coat Hanger
ÂŽ s7 s
Sewing machine
ÂŽ sŠ ĹÂ&#x201A;Â&#x;
Broom
ÂŽ8 ĹŽ Ć Ĺ°s
( , ) comma Î&#x17D;ĎŁÎ&#x17D;ĚŻ ( . ) period ĎŞĎ&#x201E;Ď&#x2DC;ϧ ( ; ) semicolon Ď?ĎŽĚłÎŽĎłĎ ĎŞĎ&#x201E;Ď&#x2DC;ϧ ( : ) colon ĎŞĎ&#x201E;Ď&#x2DC;ϧ ĎΊ ( ! ) exclamation mark Î?Î Ď&#x152;Î&#x2014; Î&#x2013;ĎŁĎźĎ&#x2039; ( ? ) question mark Ď?Î?ĎŽÎł Î&#x2013;ĎŁĎźĎ&#x2039;
ĹŠse reprehensible ΜϧίΎγ ÎÎ?ĎÎ?ΰγ revert ϼΊΎ̯ Ď&#x2030;ĎŽÎ&#x;Î ËŹĎŚÎ&#x2DC;θ̳ΎÎ&#x2018; skirmish Ď°Î&#x2039;ΰÎ&#x; ̲ϨÎ&#x; ˏΜ̰Ϥθ̯ stymie ϼΊΎ̯ ÎŽĎ´Ěł ˏϼΪΡ Ď&#x160;ϧÎ&#x17D;ĎŁ terminate ϼΪϧÎ&#x17D;γΠϼÎ&#x17D;ĎłÎ&#x17D;̢Î&#x2018; ˏϼΪΡ ĎĄÎ&#x17D;ϤÎ&#x2014; turbulent Μ̰ϧΊΎ̳ ˏΜ̯Ύγ
Ć&#x20AC;Â&#x201A; ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ You think she'll go on a date with you? You wish!
#Ĺ&#x160;Â&#x201A;j Ă&#x2020;Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Š Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ĹŠs s ĹżĆ ĹŚ ÂŽk¼Š Â&#x201A;ÂĽ If you're going to have dinner at their house you'd better behave yourself.
Ĺ°s8 Ĺ° Â&#x20AC;ÂĄs Âť ĹżÂ&#x201C;Ă Ă _ Â&#x201C; Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă Ă ĹžsĂ Ă Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201C;=Š Â&#x2019;¢Ō #ÂŽ s Â&#x2019;8 ĹŚĹŽ ÂŽ Â&#x201C; He said he did not like your ideas? That ÂżJXUHV
Â&#x192;ŠÂ&#x; ÂťĆ&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;Ă Ă vĂ Ă Ć ĹŽ Ć Ĺ°Â&#x201C; Ä&#x201E; Ć&#x20AC;Â&#x20AC;ÂĄĹŚ Â&#x2019;š vĂ Ă f¢ Â?l #v>Š ÂŽ7Š< Martha and Jake are breaking up? Do tell.
#IĆ Â&#x20AC; ŞŌÂ&#x201C;=Š Ă&#x2020;ĹżÂ&#x20AC; ĹŚÂ&#x20AC; Â? ŹŌ ÂŤ Ć s Ĺ°s No sweat. We can always get together another time.
Â?Š Â&#x201C;8Š Â&#x2019;_Šj Â&#x2019;Â&#x153;ÂĄĹŽ Ä&#x201E;s Ĺżs Ĺą s Âťv>Š ÂŽiÂĽ_ #Â?Š s Â? s
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
30
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
28
ſ à sà
ƁŰŮ Ąs «©8 ³ ſŮ ¹ « v7> ®7 Ŧ ©i ƀŰŦŮŦ ŮŦŮ ŰŦ _ ſs¢ k ŦŰ
»®7 Ŧ ©i ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ v¡ ¡ ſŮ s v7> vàà Ŧ ſs¢ k ŦŰ ©i¹ űŦ ŰŮ Ɓ k¡sM s ſsk©j Ŧ ƁŰŮ Ąs «©8 ³ # kk¹ ŵ ŦŰ s ſš »ŮŦ ¡Ŧ U ŦŮ ũŰ
¹ Ů ààM ž´àà Ŧ ®àà ŰŦ ¢ ®àà àà©k¦j ĄƁ ưƳ sàà ®àà7 Ŧ ũŰsàà Ŧ 8àà ¢ Žsàà ŰŮ Ů «©8àà ³ ſ ©¹ űŦ ®àà s ®¢ k ŦŰ Ůs ſ àà ŬƁ < Ɓ ààf Ưġ œ àà ſš àà<©8 à๠#Ů ¡Ů f Ʋ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ſŦ kd ŦŰ Ů »ƀ f s «¡ Ůű s ®8©k Ŧ Ąs Ɓ ©
ƀ f àà s «¡ » Űsàà ©i ® s ¹ ŰŮ ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ ®¡s© š ũŰ ¤àà s f «¡ Ɓ ®¡sg¡ š Ąs ũŰ ¤àà s s ſš űŦ f ƁŮ ¹ ŦŰ žűŦ »®8©k Ŧ Ąsàà Ɓ © ſŦ kd Ů ſŮű s Ɓ Ű v àà s » k8àà ŦŮ # ® ĄŰŦ 8 Ɓ Ů ¹ ® v ŦŰ ƀŮs© ſŦ s ®8j© ®`= ŦƁ v àà ŮŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ ŦŰ v àà ųŰŦ ¢ ĄŮŦ d » Űsàà ©i ®¥¡ »ƀ Ɓ ¡Ŧ ĄŦ àà ũsg©gC ƀƁ ¢ ©¥àà_ űŦ #Ů M v s¡ŰŮ » àà űŦ # ®¡s sk © ĄƁ v ¥ ü Ɓ © 8àà Ů ſ ka ŮŦ Ŧ űŦ űŦ v ` ¹ žűŦ ĄŰŦ g » ¡Ů = ƁŮ Ą © 8 Ů Ɓ ®¡sàà sk # v s¡ ſs_8 s Ŧ ü ŰŮ » Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ s ſš ũŦŰs ³Ŧ ©j
Űs8 «¡ ®>k ŰŦűš žsl Ŧ ®¡s© š «¡ Ů ® j¹sü ŰŮ ¹ Ů M ŰŦ àà Ŧ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ àà sg ŰŮ Ą àà k š v¹ àà ¢Űs¹ «àà¡ ® ®¹s Űs8 #ŮŦŮ ŰŦ ŰŦűš ŮŰ ŦŰ ĄŰs8 »ĄŰsD ¹ «¡ Ű àà> s š ŮƁŰƁ žs k ¹ Ů ųŰs¹ ü «©k©i¹ Uàà Ű Žs ŰŮ ¹ vf¢ Ů ũŦŰsààl Ŧ Ŧ ŰŮ » © ƀ Ɓ l8 # ¹ »ĄƁ Ą l8 U Ű s »Ű àà> s š #Ů M źŦ 8 Ŧ Ů žsl Ŧ »® s8 ŮŦŮ ũsg©gC >i ŰŮ Ɓ ©i ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
žsl Ŧ ®¡s© š ¢Űs¹ «¡ j¹sü Ű = ŮŦ U ŦŮ Ą 8ü 8àà> ģ Uàà ŦŮ ž ŦŰ ®¡s©àà š ¢Űs¹ «¡ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ »® Ů ® s8àà ŮŦŮ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ # ¡sM ® j¹sü Ű = ŮŦ ž ¢ ƱƯư v s¡ŰŮ » = ¡Ŧ Ű = ŮŦ Uàà ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®k7 ®àà ŰŦ ¢ ŮŦ ĄŰŦ g ¹ =_ ƁŦ Ą © 8 Ů ¤àà Ɓ ®¡ űs űŦ # Ů M ŮŦ ĄƁ ¹ Ů ® ſs_ ƀs àà_¡s űš x¡s8 ©k¦j Ɓ ŮŰŦŮ ƀŦ j Ű = # k¹ ® ź ` Ű = ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
%ŰŦ _ ųƁ Ɓ àà¡ »®àà Ů ĄŰŦŮ làà ŦŰ ® ¹ ©iàà Ŧ ŽƁ ¡š Ž `ü © 7© Ÿ kP ƀŮs U ŦŮ © Ů #Ů M ž´ Ŧ Ÿ kP »®iü ŰŦűs ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
® s © ĄŰs¥j sk© Ŧ ¢ ŰƁ ŰŮ ®¢ k ŦŰ
Ű = ŮŦ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ŰŮ <_ ŦŮ «¡ žsl Ŧ ũŰ à๠ŦŰ k Űs¹ «àà¡ »® s8àà ŮŦŮ žŦ Ŧ »®ŜŰ őŰŦ d s Ɓ ® s © Ů ƀŮ M »®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ ƯƳƮ ŰƁ #ŮŦŮ Ÿs ŰŦ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
= žsk ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ »®8> v¹ «¡ Žs ŰŮ »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®àà¡sa v;© žs k Ɓ #Ů àà ſš v s¡ŰŮ c8k Ž ààk ŰŮ » àà ¡Ů ¹ v Ŧ ® Ŧ Ą <àà_ ŦŮ ƀ Ɓ ®¢ ©àà Ű ũŰs¹ »vàà> v¹ àà k Űs¹ űŦ 8àà> v s¡ŰŮ Ű = ƀŮs ®¥©8 ´ >©¹ Ģ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ l8 ©j¹ s ¹ »ŮŦŮ ſs_ ŦŰ Ą ¡Ů = ®¡s sk # © 8 Ů »Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 Ąs Ɓ © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
#v Ŧ Ą ¡Ů = žsk »s Ŧ ĄŰs
¡ űŦ Ű = ŮŦ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ űŦ <_ ŦŮ ¡Ŧ
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
26
ſ à sà
ţƷśƍŰ ƦŰ ŝưƀ ® s ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P »ƀŮ ¡ ŦƁ ƀ l ¹ ®8 sa #Ů ti ¡ ŦƁ űŦ »ƁŦ © s¡ f ſs_¡ Ɓ ſs¥¡Ů Ąs sg s¡ v7 Ŧ ž àà Ŧ ŰŮ ƀs¢ %vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ű g ſ s k© ű àà¡Ŧ ŰŮ vü »vàà Ŧ ƁŦ v sa vC f àà ĄŰŮs Ɓ Ű àà ® ´ Ŧ ŶsààbBŦ s Ŧ ® ƀs¢ŮŦŮ » àà s b ŵ d ŰŮ f ® ´ Ŧ v© s¡ ®jàà> ŦŰ Ą ¡Ů ®a8g t© »®àà¡sa ƀű © Ű s¡ © »ſs 8àà> Ąs sg # k¹ ůsŚŦ żŮ v sa ĄŦ
ƀs¢ŮŦŮ ¥k¡Ŧ þŮs8àà Ű àà_¹ űŦ ūŰs s¡ ¡Ů ü Ż´ Ÿ Ɓ űŦ ũs ´ U ¢ c ŰŮ sàà Ɓ Ŧ ſ k< Ɓ ©e vààüi` àà ŦŰ ſš s vg Ŧ ũŰ ààà ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ # ààà Ů ƀűs Ŧ ŦŰ Ŧ ¡Ŧ Ąů Ŵs=àà Ŧ ĄŦ » f Ąů vàà Ŧ ŰŮ sk »Ű àà_¹ űŦ ſ k< Ɓ ©e ſŮ ¹ ūŰsàà # k¹ ® Ŧ ®7 sk © o ſ k< Ɓ ©e ſ ŦŮ ¢űs ©ja Ŧ ® ŰŮs »Ů àà ſŦ ű s ŰŮs ũs ´ s ũŦ ¹ Ű ¢Ŧ Žsàà Ŭ b ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ŦŰ ſŦ ű űŦ ĄŰŦ l ĄŦ Ű v© ´ tiàà Ÿ # k¹ »Ű v Ŧ ƀ ŰŮs ƁŦ ©i v sa ¥ ¹ ®àà>¹ ¢Ŧ »ſ s sb ĄŰŦŮ f ſŮŦŮ űŦ s¡ Ů ¥ ĄŦ Ŧ s » ¡Ů = s¡ ŰŮs ŦŰ ſŦ ű s¡ ű ¹ ààk¹ ® ž i ŦŰ ƁŦ » ¥ ƀ kk¹ŰŮs ƀs¢ŮŦŮ » ààk¹ ž ũŰ ŰŮ »Ů Ɓ ŦŮ ¢űs »ŮŰŦŮ ƀ ààl ŦŰ v sa ¹ ® àà ¥ ĄŦ Ŧ s vàà ŦŮűs ƀŮŦ s v¡sj ſ s 7 » ¥ ĄŦ àà Ŧ Ŧ ž ¥ü Ŧ ® sg ź »vàà sa ¡Ŧ àà űŦ iŚ ũŰ ŰŮ Ɓ Ÿ j< ŰŮ Ů žŦ Ŧ Ɓ ¥ ĄŦ àà Ŧ ĄŦ »ƀs¢ŮŦŮ žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ƀ ¡ŦŮ àà d Ŧ sàà # k¹ v Ŧ ŰŮ ſ s ĄŦ Ŧ i=8 ¡s> ¡s Ɓ v sa » gf » ¡ l » ¡ŦŮ Ɓ v Ŭs¥ g »v Ŧ ®k8f¢ Ąs àà ŮŰŮ k© ű »s ƀŮŦ s ® ´ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ ĄŦŰŦŮ »® g # k¹ ® Ŧ sl š ĄŦ ŦŰ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ű a Ɓ œŰ Űs8 Ű ~©ü` Ɓ Ž 8k¹ ź s d s ŰŮ ®¡sa Ɓ ® g Ąűsàà ^k »Ů àà ® žŮ ®¢ ű v©f©¹ Ąsg ŰŦ w s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ »ŮŦ Ŧ ®àà g ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®àà¡sa Ɓ ® g v ´àà ~bàà Ɓ d s ® ŦƁŰ ŦŰš ſs¥ Ŧ Ɓ v »®¡sa ƀs 8àà Ů s ƀ Ɓ ĄŮƁŰƁ < s¹ sàà Ɓ #v ŦŮ Ŧ ® ŰŮ ŦŰ ĄƁs Ů i s Ɓ © Ů ®¢ © Ű
%űŦ k Űs7 s v sa ©©e ¡Ůs` űŦ Ŧ ® ĄŮŰŦ Űsj Ɓ Ű = ŮŦ » h Ŧ ŰƁš ſs¡ű Ůs©8 Ŧ" s_ü Ɓ ® ´ Ŧ Ůs> Űsl8 Ŧ " ® s ®h ©=_ ® ŦƁŰ ĄŰsj© ´8 Ŧ" k s ® ´ Ŧ sàà_ ŮƁŰƁ ƁŦ Űs7 Ŧ s¡ f űŦ ƀŮsf8àà ŦŠ " Żs s Ɓ Ą ¢ Ą h »s_ü »Ůs> źŰsd8 űŦ ūŰs Ŭ Ɓ ŧ ŰŦ h " Ŧ ® »vàà Ŧ sg ź v© ´ ž ® ¹ ŰŮs s¡ Ű űŦ «¡ ³s ŮŰŦ űŦ ŮŰ k s¡ «¡ Ůsk8àà Ŧ ŦŰ v sa ti vàà Ŧ ŮŦŮ ® 7 s ¡³Ů ¡s Ɓ vàà>© ® s¹ s ŮŦ ź 87 Ŧ # k¹ ¡ŦŰŦ ƀs¢ŮŦŮ # Ů ¡ŦŰŦ ƀs¢ŮŦŮ v7 Ŧ ž àà ŮŰŦ Ž jàà_ © ŦŰ Ą ¡Ů ŮŰŦ àà ƀs¢ŮŦŮ vàà Ŧ àà¥P s ¹ Ą ©¢ v Ɓ Űs¹ ààk s þ Ŧ v sa ƀ àà ŰŦŮ ® ´ Ŧ ŶsbBŦ sàà¡ v ´ žƁŦ ®l ® Ɓ ĄŰs Ŧ l s¡ » s f 8>¡s ĄŰŦ l #v Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s ſš ©=_ ¹ f ® ´ Ŧ v© s¡ ® sj> f s ũs ´ ƀ B vC f àà¡ ŦƁ űŦ žŦ àà 3 %vàà Ŧ ƀ àà ~¡ ` ® ſ s ŰŮ ſsh Ɓ ſs ű ©©d #ŮŰŦŮ ŦŰ Ů àà f ũs ´ àà »vàà>© ƁŦ v sa s ¡ ŦƁ © ź´8 Ŧ ũŰ àà ŰŮ »ſš Ŷ ũs©¡ ¡sàà Ɓ ũs ´ #v Ŧ jhü Ŧ ŰŮ ŰŦŮ ŦŰ àà ¡Ŧ ¡ ŦƁ űŦ «àà¡ »ƀŮs ¡Ŧ sàà w s Ű s¡ ŰŮs ® ´ Ŧ Ůs> ®8 Ɓ kk ũs ´ Ů őŮ s ©d ĄŦ žű³ ũŦ ©lW ¥i »Ů Ą ©¢ i ų ű s ƁŦ ũs ´ űŦ Ů àà ®M ƀ ©àà_¡ Ŧ Ůsj8 Ŧ ŮŰ Ŵs=àà Ŧ Ű a s Ɓ tàà sk ©ü ŰŮ ũs ´ # Ŧ ü űŦ ŦŰ ƁŦ Ŧ ®M »ŮŰŦŮ ƀ l àà ŦŰ ű v sa ¹ ĄŰŮs s¡ Ű àà Žsg8 Ŧ ĄŦ ƀs¢ŮŦŮ űŦ ĄŰƁ ¡Ŧ àà ŰŮ ¹ ſš þ k¹ ūŰs v sa #Ů © ƀűs Ŧ ſŦ ®M ŦŰ ſ k< Ɓ ©e 3 %ŮŰŦŮ ® Ű g ƀŮŦ s v¡sj ſ s ©k¦j ſš ĄŰŦ l Ɓ v sa à๠®`=àà s¡ ŰŮs » © »® Ɓ v¡s Ű ſƁ 7 v s Ŧ ü s¡ © © Ű g v s Ŧ ü űŦ »vàà Ŧ ƀ àà ŰŦ ¢ŦƁ ƁŦ
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ƶɆŷƯŚƽ Ţƾƣ żŚ ŷƙŞ ƮƤƐ ɄźŚŷƼșƷ Ɓ v sa f© Ɓ v s Ŧ ®M ŰŮs »vàà Ŧ ¡ Ŧ ©i¥ Ɓ v sa ¹ ®¡sŝš űŦ 87 Ŧ
# k¹ 7 sb ® Ŧ » f ĄŰŦ l
ſŦ Ą ¡Ů © Ů s¡ ź `k ® űŦ s Ŧ »Ů ¹ Ž 7 ŦŰ s k¡ © o ŰŮs ¢Ŧ # k¹ © o ŦŰ ſŦ ű s¡ ű Ąs k¡ ¹ Ŧ = Ű űŦ ƀŰs ƁŮ Ŧ ® »v Ŧ v ŦŮ
Ŧ ¡ű þ k¹ gf v ŦŮ Ű 7< ŦŰ Ű »ƀs¢ŮŦŮ ¡ űŦ Ŧ ® ŰŮs »vf s= ũŰ àà ŰŮ #v Ŧ Ű ƀ l ſsk¦j ® s c űŦ gf v ŦŮ
v sa ĄŦ žű³ ¡Ŧ
= s ŰŮs ūŦƁŮűŦ ž Ɓ ž´ Ŧ » g »® ´ Ŧ ® 8àà>¡s »®ij ®¡s Ŧ s © Ŧ ŰŮ ŰŮ 87 Ŧ »v Ŧ ƀ 8àà> ŦŮ Ąů v sa id ĄŦ žű³ ¡Ŧ àà ſŦ k ¡Ů
# Ŧ Ş ti ƁŦ űŦ v sa »ŰŮs ūŦƁŮűŦ Ů Ɓ s » s ƀŮ ¹ ũ Ű ¹ ® Ű
s¡ ©if » k s ĄŰŦŮ ©¢ŦƁ ĄŰsj© »vàà Ŧ v sa ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŰŮs Ɓ Ű ¢Ŧ
» f vüi` v¡s Ű s ƀs¢ŮŦŮ » s 8 ŦŮ Ů Ɓ f v¡Ŧ © Ɓ Ů àà Űs Ů 7` # k¹ ® ŰŦ ¢ŦƁ Ą ¡Ů Űsj© ŦƁ űŦ ŦŰ v sa
v sa ƀs¢ŮŦŮ ¥ Ů Ɓ s f ¢Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ »Ů ® Ŭ b s<k¡Ŧ ŰŮ ¹ ®àà_
Æ k¹ ®¢ ű ŰŮs s Ŧ ® s¡š » s 8 Ŧ ĄƁ s ®¢ ű ¡sW »Ű s Ŧ »v Ŧ ƀŮŦŮ Ű ŦŰ v sa » j¥ü ¢Ŧ ¹ vf¢ ¡s àà ¡Ŧ àà s ŰŮ #Ů ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ¥ ſš ſŦ ®M » Ŧ Ş ŦŰ Ű s ®¢ ű » f ¢Ŧ žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ŰŮ ´ë j
¥ š s f v sa » àà¡ Ŧ űŦ ®¥¡ ũ ũŰ ŰŮ »Ű ũ s »Žs9 ſŦ k #Ů Ŧ »vàà Ŧ ƀ ű # f œŰ Ű þv Ŧ ŰŮs s f v sa ũ ſs Ű ¹ ® Ŧ ű v sa ¹ Ů àà ® ©¹s Ąs sg ƀs¢ŮŦŮ ¹ ſš þv Ŧ s ſš ŰŮs s »ƀŮ ¹ Ąsb Ŧ »ſs8à ŮŦŮ s¡ f ĄŰ œŰ Ű Ą l ® Ɓ ©=_ ű vüi` ź´ ŦŰ ŰŮs v sàààa # Ů » kàà s ƀŮ ¹ ũ ƁŮ »ŰŮs Ɓ Ű ¹ ® Ű ŰŮ ſŦ Ɓs_¡ ¡s s ſš űŦ Ɓ ĄŰ s v sa #v Ŧ ŪŰŦ ũs7© Ąsk7 f
Ɓ ƀs¢ŮŦŮ sàà »v sa vl źŰsd8 ààk¡ ©©d ©©d ŰŮ #vàà Ŧ ĄŰ s¡ Ű ƀ l ſš v ŦŮ »őŮ ¹ ©7 űŦ ®b¡Ŧ àà »ƀs¢ŮŦŮ àà gf v s Ŧ ü Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs v©d »ƀ űƁŰ Ąs űs© àà źŰsd8 k¡ ©©d űŦ Ɓ ƀŮ c v s¡ŰŮ űs< ƁŦ ®àà s ƀ k¡sM s¡ ŰŮsàà »ƀs¢ŮŦŮ ſű v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ¹ v Ŧ Ű k¡ v ŦŮ t© Ɓ ſŦ © » gfk Ŧ t ŦƁ Ŵs= Ŧ ¡s s¡ # k¹ ® ©©d ŦŰ ſs š gf
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
24
ſ à sà
ƶɆŷƯŚƽ ɅɆŚŷŬ Ţźƾƈ źŶ ƭśƤƐŚ ţƷśƍŰ
Ŵ ` ŰŮ ®¢ ©àà Ű űŦ ŹŰs ŦŰ Ů ƀs¢ŮŦŮ »Ź i àà f ſ ©àà Ű űŦ
©i¥ Ɓ »® ű š Ɓ ®8© Ű Ŧ ŰŮ v sa ſsj s¡ Žsf Ŧ ĄŰŦ s
#Ů Ŧ Ű s ®¢ ű ūŰs= © o ũŰ ŰŮ þv ŦŮ
#v Ŧ ¡ ŦƁ ƀ l ® s ƯĢ ſŦ > ŰŮ Ɓ ® s ƴ
ĄŦ s© s Ɓ Ŧ = ű ààgf v ŦŮ ŦŰ ūƁű žŦ Ŧ ³ƁŦ »ƀs¢ŮŦŮ àà d Ŧ
¡ ¥¡ űŦ Ŧ àà ƁŦ ¡ Ŧ ¹ ®if ĄŰŦ ààl Ɓ v sa ĄŦ àà ¹ skd ¡Ŧ àà
ĄƁ ¹ vàà>© Ąűs© ¡Ů » 8àà> ŦŮ ŰŮs s ŦŰ v sa »ſ s ¥k¡Ŧ sàà
v¡s Ű s f v sa »ź´8 Ŧ ŪƁ ũŰ ŰŮ ® s Ʋ űŦ d ©k¦j vàà Ŧ
k Ŧ ŦŰ ¡ ŦƁ űŦ ®h¡ Ů ®¢ ű ŦŮŦ ŧs=8 Ŧ ſŦ ű Ɓ 8àà> ŦŮ v sa s Ŧ ® ŰŮsàà » k¹ ĄŰŦŮŮ ŰŮsàà Žsàà Ʋ ¡ű ſŦ ű ſŮŦŮ űŦ Ű àà¢Ŧ
ſŦ 8 Ů ŰŮ Ź i f ſ © Ű s ű v sa » © Ŧ 7 Ɓ ƀŮ ¡ Ŧ
# Ů v Ŧ ŰŮ » ű ſŮŦŮ ŮŦŮ 8 Ŧ ®k7 v Ű 8 Ů ŰƁ
Ű s v sa »ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ v¡ ƁŦ ® sàà Ʋ àà s ŰŮs » kk¹ ® ®¢ ű
® s ũsf¡ _ v¡s Ű ſƁ ƀs¢ŮŦŮ » © Ů ©j # k¹ ũs7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ŦŰ Ą Ŧ
®¡sk98àà Ŧ ŮŰŦ ŰŮ ſ s ¹ Ů Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ©=àà_ őŮ ¹ vüi`
ūƁű űŦ Ą d 7 sb Ŷ s¡ Ů Ą űŦ gf v ŦŮ s Ŧ 8 ŰŮs s vàà Ŧ
kk¹ c ź Ů v sa űŦ ¡ ¥¡ f k Ŧ ® ŰŮs Ɓ Ű ĄŮŰŦ ŰŮ
Ŧ Ŧ s ŦŰ ¥ àà¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŰŮs ŦŰ f ŮŦŮ 8àà Ŧ ¥ »v űŦ ūŰsàà Ɓ
# k žƁ ü ¡Ŧ űŦ ŦŰ ſs š Ŧ ®M
# k¹ j Ů Žsf Ŧ s¡ f Žs7 ŰŮ v sa f© Ɓ
ź´ ¹ ® Ű ŰŮ vàà sa ŮŰ ŰŮ ¡ ŦƁ © Ąs ŮŦŮŰŦ àà¡Ŧ sk
űŦ Ą d v Ŧ ŮŦŮ t Ŧ ®M » s ƀ Ů ®`= k¡ s ő 8_
»Ů ®M ŰŦ ¢ŦƁ Ű ib Ű ® s Ʋ űŦ f v sa »Ųs Ŧ ¡Ŧ
ű ĄŰŦ l Ɓ v sa 7g8 »Ż´àà ®ŜŰ kàà j ŰŮ ŰŮs ¦ sk 87 Ŧ
#v Ŧ Ŧ ³Ŧ žű³ Ɓ 78d » s7 f vüi`
#ŮŰŦ ų ¡ v©i s ®8 Ŧ ŰŮ ©k þ k¹ ©ih ti Ů
©©d Űs©d »Ů àà ź´8 Ŧ ƁŦ v sa ŮŰ ŰŮ f ŰŮs Ɓ Ű © ƀs¢ àà¥i
Ŧ Ş ĄƁ v sa Ŷ g t ŰŮs Ů < ūŦƁŮűŦ » s ƀŮ ¹ ũ Ű ¹
űŦ f vüi` »ƀs¢ŮŦŮ ©=_ Ű ŰŮ ®`g Ɓ t© Ů 7 Ů Ɓ s sàà>
ĄŮŰŦ ŰŮ s Ŧ k¹ ® sàà Ű f ŦŰ ĄƁ v sa »ŰŮs Ů àà< ūŦƁŮűŦ #
#v Ŧ f vüi` s v sa ƀ ŰŦŮ
sa8 Ŧ ¡ ¥¡ űŦ s ſš ®¡Ŧ Š Ŧ Ɓ ŰŮs Ɓ f ¡ Ąs ® 8àà> ŦƁ ŰŮ ij # s ųŰŮs ƀ l ƁŦ v sa ¹ k¹ ®
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ƵƾƷśƧ ƹŻɆŚŶ źŶ ƵŚŷƷżŻƣ ţƷśƍŰ
» ®8=7àà űŦ iP ®¡sa ŰŮ Ɓ ƀŮŦ s ©ü ŰŮ ¡s Ů ®8©`=àà ŽŮsd8 Ɓ s àà Ű ĄŦ őŮ
ƀ 8àà> őŮ ¹ Ż g ſ ©àà> Ŧ k¹ g ŰŮ ¹ ſš űŦ © ƀŮŦ s Ůsl #Ů àà œŰ sf Ɓ v7ü
¡ 8jl Ɓ ¡ 8>¡s ſŦ k Ɓ 8 ¢ ŰŦ ŮŰ ſs Ű àà_¹ © Ŧ Ɓ ž´àà Ŧ ©7 ¡Ů ŰŮ » àà s #v Ŧ ƀ ® d őŮ ¹ Ű 8>
űŦ ĄŰŦ l ¡Ŧ sk Ů àà ® Ŧ ©ü ¡Ŧ űŦ s Ŧ Ŧ » ¡ ŦƁ ®¡Ŧ ij űŦ ®i¡³Ů őŮ ¹ ® s¢ s Ŧ #Ů ® ® ŦŰ g Ɓ © Ŧ s ſŦ ű s ¡ ŦƁ ũs ´ Ɓ © s¡ ź «¡ ĄŦ őŮ ¹
űŦ v sa ſŦ k s © Ŧ ŰŮ ¹ ūŰs Ąs© Ů s f ŦƁŰ àà©ck Ɓ ſŮŦŮ ųŰƁ »ſŮ ¹ v7 Ŧ Ɓ ààf
ƀ ~¡ ` ƀŮŦ s v¡sj ¡ ſ s <k ` Ű ©j Ɓ ® ſ s űŦ ĄŮŦ ŰŮ »Ů àà ® Ůs¡ ſš #v Ŧ
ĄŦ ſ s ¹ v Ŧ ĄŰs©8 Ŧ Ɓ ũŰ Ąskd v¡³Ɓ þv> ŦŮ ®¥¡ v© ®8 s¡ v¡³Ɓ s ¡s7 ŦŰ v sa
s »œ űŦ ¡Ŧ # kk¹ j őŮ ¹ vüi` Ųsàà Ŧ s Ů ® ĄŰ Ɓ Ű őŮ ¹ Ű Ŧ ƀŰŦŮŦ #v Ŧ Žsg8 Ŧ s v© Ɓ
»v Ŧ őŮ ¹ > űŦ ĄŰŦ l s s j v sa ¹ ® s ŰŮ #v Ŧ Ą kd Ą Ŧ 8àà_© © v©
#Ů ® © v©¡ s žs Ű v sa ¹ k
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ųƁ
ųƁ
Villas @Emirates Road
Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl
ųƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ųƁ
Business Bay
ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů
ųƁ
Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ
Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ
ƀŰs Ŧ
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
20
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
® ¢
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
18
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
®àà űŰƁ
Žs7 űŦ ® ® 8>_ űs
^© ® Űs ſs i¢ ¡ 8l ƀ f ƯƮ v l o_k ŮƁŰƁ ¡Űs ŰŮ ¢ ƯĢ ű ſ © Ű s o_k ¡ƁŮs¢ ƀ f ƯƮ v l ŮŰŦƁ ´ë j ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Žs7 ^© # ^© ¡Űs ŰŮ ® Űs ſs i¢ ¡ 8l
ſs¡s ŰŮ ųŮŦŮŰŦ àà »žŰ ƀs àà s ƀŰ bàà Ŧ »® ®c s Ŧ Žsàà7 űŦ Ɓ àà Ű ® žsWŦ àà` s Ąűs ŰŮ Ɓ ¡Ů űƁŰ ưĢ t© ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ Žs7 Ąs© Ů űŦ sŜŰ ® »žŰ Ą ¥©¤j© Ŧ ŰŮ ŦƁ k #Ů ¹ Ŧ ŸŦŮƁ ſŦŰŦŮŦ s Ɓ ƀŮ ¹ ®c s Ŧ 8àà ¢ Žsàà ® 3%vf¢ b ŦŰ ©j ŰŮ ®¦ Ŧ ź ƁŮ Ɓ Ů à๠sa Ŧ sàà «¡ ĄŮŦŮŰŦ àà ® # s © © ŮŦŮŰŦ ¡ š ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ŰŮ ŦŰ ųŰs¹ Ɓ Ů à๠Ŧ ®ààc s Ŧ Žsàà7 űŦ Ŧ ® # k¹ ® űs š ƀs àà s ® űŰƁ v¡ ¡ ƀŰů űŦ Ɓ àà s 8àà ŦŮ ƁŦ s ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡ «¡Ů 2#ž k ƀ l ƁŦ ũs© D ƀŰů s ®àà ƁŰ ƀŮ ¹ Ů ¹ ©¹s 7 s` ¡Ŧ ŰŮ ®¦ žŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ W ĄŮƁű »ųŮŦŮŰŦ žsWŦ Ů Ɓ # Ŧ Űs¢ s
s © Ɓ s ƁŰ % ©>k š v Ŧ ©
Ʈ-Ʊ vàà> Ŧ Ɓ s ƁŰ «¡ v b Žsàà Ű Žsk© ¡Ů žs¢ «àà¡ Ɓ ƀŮ ¹ 7i ¥©8i Ŧ àà ŰŮ ©>k š #Ů àà «¡Ů ſs s l ^© ſs¡ Ɓ © ű ŮŰŦƁ ¥>¡Ŧ Ąs žƁŮ j© #Ů ¹ Ž ü8 Žs Ű Ů ŦŰ Ąűs Ąűs ſs¡s ŰŮ »s¹Ű ¡s Ŧ sàà ưƯ ƀŰs8àà
¡sM ®¢Ű Ąűsàà 3%vf¢ ſŦŰs àà 7 j` Ɓ ƀ © Ŧ s Ąűs ¡Ŧ ĄŦ j # ©8 Ŧ ¢ ŦŰ ¥©8i Ŧ © Ŧ ® ¹ ©8 ŦŮ ſsk©j Ŧ Ɓ ¡Ů # © Ů v>¥ Ąűs ŰŮ © àà¡Ŧ ƀŰs ƁŮ vàà>¥ ¡s ³s ƀ àà_ žsW © ¬© ſ þŮ à๠¥ vàà_¢ ƀ ¡Ŧ Űs©> »v Ű Ąűs ŰŮ i¢ Ʊ Ą #vàà Ŧ ¡s #v>© Ů d ƀ kk¹ ©ja ® Ɓ vàà Ŧ Žš 2# ©k¹ f © v_¢ Ąűs ŰŮ ŦŰ ſs ¹ W
` «¡ ŰŮ ® Űs ſsàà i¢ ¡ 8l ¡ű ſŦŮ 8àà ¢ ŰŦƁŮŦ ŰŮ ^© Žs7 ũsg sàà> űŦ % Ŧ ƀŮ
žs© © ŰŮ ® sHšƗ ® s7 š ® Űš ©8©¤àà Ŧ"Ʋ % l_ ƳƲ Žs ŰŮ ¢ ƯƳ % l_ i> Ŧ © ŰŮ ¡ <© žƁ ƁŦ ® Ů"Ƴ ƳĢ ŰŮ ¢ ƯƲ % š ŧƁů © ŰŮ ¡ű Ɓ 8 s¹ Ű ¡Ŧ"ƴ ƳƲ Žs ŰŮ ¢ Ưģ %ſŦŮs š vf © ŰŮ ŻŦ Ą lHŦ kl "ƯƮ ƲƳ Žs ŰŮ ¢ ƯĢ %ſs¥© © ŰŮ ¡ <© o_k ¡ƁŮs¢"ƯƯ ĄŰs Žs ŰŮ ¢ ƯĢ
%ſs ¹ © ŰŮ ¡ű lk¡ŮŦ"Ư Ƴƴ Žs ŰŮ ¢ ưư %Ąűs Ű 8¹Ŧ ŰŮ ¡ű lk¡ŮŦ"ư ƴƱ Žs ŰŮ ¢ ưƮ %ſŦŮs š vf ŰŮ % ® s ® ¥© "Ʊ ƴƮ Žs ŰŮ ¢ ưƮ %ſs s¤ © ŰŮ ŻŦ s ŰŮsj "ġ ƳƳ Žs ŰŮ ¢ Ưƴ %ſs s¤ © ŰŮ Žs k ƀŰ © Ŧ Ŧ"Ģ ƳƳ Žs ŰŮ ¢ ƯƳ %ſs s¤ © ŰŮ Žs k ƀŰ © Ŧ Ŧ"ģ Ƴƴ Žs ŰŮ ¢ ƯƳ
źƁŰs¤ ŮŰ ŰŮ ſs¡Ű `k š ź «7 s ŮŰ ŰŮ Ů ®¡sl ź Ž´g8 Ŧ ®
ſs¡s ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ Ůű ŦŰ ® s8àà>¥ űŦ #ŮŮ ¢ ſs ® š j ¡s ŦŮ Ąűs
s ŰŦƁ © Ŧ ¡s Ž´g8àà Ŧ ƀs s ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ k7¡s ƀŮ ¹ ƀs s ¡Ŧ s ¹ ®g Ŧ ſs s¤ ¹ d ` ĄŦ ¥_ ſƁ Ŧ 8 źƁŰs¤ s s # k¹ ŦŰ Ž´g8 Ŧ ® š Ŧ ©
s ` àà© ũ³sg8 Ŧ Ɓ ààg ŰŮ źƁŰs¤ ŰƁ àà
ſ =_ űŦ d s Ŧ Ů ¹ sa Ŧ ŮŦŮŰŦ Ž´g8 Ŧ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` ŰŮ v© sd űŦ © ¡Ŧ v© Ɓ ü ¡Ŧ ŰŮ # àà g8k ſs s¤àà ® ũŰ ŮŦŮŰŦ Ž´g8àà Ŧ ƀs s ſ Ů àà ® 8f¢ © Ŧ ® ƁŦ »vàà Ŧ ƀŮ ¥ sa Ŧ źƁŰs¤ s ®ŜŰ # ŦŮŦ Ů v© sd ſs s¤ ŰŮ s ¹ W % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſs¡Ű `k s ©i Ą ¹ W źƁŰs¤ ĄƁŰ Ɓ v Ŧ ſs s¤ s Ąűs ĄƁŰ źƁŰs¤ ¡ ¢ ®àà űs Ɓ 8f¢ Űs «¡ # àà¡ŰŦ #v Ŧ Ž´g8 Ŧ ¥¡űs Ąűs ſs¡s űŦ d ŦŮ s s źƁŰs¤ ¹ k¹ ® s ŮŦ ® s ŰŮ ſs¡Ű `k ¥¡űs ¡Ŧ s ŮŦŮŰŦ g Ɓ vàà Ŧ Ž´g8 Ŧ ¥¡űs ŰŮ v© sd űŦ ƀs àà s ¹ v Ŧ ƀ àà žsŝŦ ® s ű ŧsàà> ¡Ŧ s Ɓ ƀŮ žƁ ü ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` ŮŦŮŰŦ ¥¡űs ¡Ŧ s Ž´g8àà Ŧ ƀs àà s ¢Ŧ ®8 ® s Űsàà78 Ŧ s àà s ƀŮ ¹ sa Ŧ ®àài ŦŮ #v Ŧ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
sl©k8> ŦŮ
© k Ąs Űs j ® © ĄƁűs s
«¡ ® sc ũŦ àà©lD ƀ kk¹ © v¹ àà «¡ «j¹ ſŦ ¢Űs¹ ¹ 8 sàà ®¥© s¥ ĄƁűs Ąs v©d Ɓ ŰŮ © k Ąs ŰŦ Ŧ űŦ s k¹ ® # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ® 8> Ųs> Ŧ ſƁ Ɓ i8=
ũŦ ©lD ƀ kk¹ © «¡ » © Űs ©l¹³ v¹ ő ü8 ® Űs vi¥ Ŧ «¡ 7 Ą k »® sc
ĄŰŦ Ąs t> űŦŰ ž Ɓ l ĄŦ ¢ Ŧ Ąs ŧs7 » 7àà> ® Ŧ ®M àà Ŧ Ž ¥ «¡ ®8 ¹ Ů àà ® s # s¡ ƀŦŰ sàà ŧs7 ¡Ŧ űŦ žŦ à๠¬© ŦŮ àà Űs_ » c ŮŰ ~b ĄƁŰ tàà> ŰŦ ſ ©7> s¹ sl š Ůsd Ŧ Ɓ s ŧs7 űŦ «¡ ŦŮ ĄŦ # s¡ ® ĄŦ Űs_ ©ü ĄŦ Űsàà_ ¹ ®kd ¡Ŧ 8l t »ƀŮ ¹ 7i Ŧ Ąs ŧs7 ŦŮ ® s¹ ĄƁ © ¢Ŧ s Ŧ »Ů àà ® ſš ſ ƀ ©7àà> űŦ ŦŰ tàà> ®8 Ŧ © Ŧ ® » àà©k¹ Žsààj Ŧ # ©k¹ Ŧ ®üb
Ůs<¡Ŧ t> ~bàà ŰŮ ®¥ ¹ fk s¡ ų ®8 Ɓ »ƀŮ ¹ ů f tàà> ¡ű ~bàà Ŧ »Ů àà ® Ů ƀ k7> ƀŮs #Ů ® Ŧ ®8 Ŧ t> ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ k7àà> ƀŮs s ĄŰŦ Ąs tàà> ŰŮ #v Ŧ ũƁsf8 ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¡s Ąs t>
«¡ «j¹ àà ŦŰ ĄŰŦ tàà> ¥ «¡ ~bàà ¢Ŧ ŰŦ ® Ű ŮŰ 8 àà_© Ɓ Ą Ě ¥àà Ɓ ¥© ŰŮ #v>© ~b> ſš ~b ©k¹ ® ƀ s_ » © Ů ®¡s ® 8> Ɓ 8 ŰƁ Ŷsg »ĄŰŦ t> ~b
#Ů ®M ƀ ¡Ů ~i> © _ s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ~b s ŲsW ŰŮ ĄŰŦ tàà> ~bàà ¹ ® s ű ŰŮ Ŧ Ąs ŧs7 »Ů ©¢ ® ŰŦ Űsàà_ vC ¡Ů Ąs ® 8 ŰƁ ŦŮ ŰŮ Ɓ ~b ƁŮ ¡Ŧ ſs© i s # 8 Ŧ ® žŦŮ t> ~b
ƀ k¥ ŦƁ s ſ ©i© ààk s Ŧ Ąs ŧs7 àà¡Ŧ ŮŰ ~b t> » © Ů ©j Ɓ k¹ ® j ĄŦ #Ů ® Ŧ ſš űŦ ®8=àà> Ɓ ƀ ©7> c Ŧ »ƀ ©7> ſš ¹ ®üb űŦ ŦŰ tàà> ¹ ¡Ŧ ŮŦűš ŦŰ ƀŮs8 Ŧ žŦŮ àà ĄŦ Ąs ŧs7 àà¡s ©k¹ # ©k¹ s¹ ĄƁŰ űŦ ŦŰ tàà> ® ŦŰš ¡s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ®übàà ĄƁŰ ĄŰŦ tàà> ®8 Ɓ Ŧ ¡ű » ©k¹ ki
ſŮ ¹ j ĄŦ ®¥© s¥ vi¥ Ŧ ¡Ŧ #v s
Ɓ k¹ ® «ààj¹ ſŦ ¢Űs¹ © kàà Ąs Űs Ů ſ Ąs ŦŰ ŰŦ Ŧ ſűƁ űŦ ®àà s Űs_ # k¹ ® g8k © ű
vi¥ Ŧ űŦ Ą ¡ =àà> v¹ àà ¡Ŧ ſ k¹Ŧ
ŰŮ #v Ŧ 8 sàà 2 © Ű 3 ®8dk ® Űs Űs j Ąs = ƀ űs v¹ => ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ s¢Ŧ Ű ŦŰ
žs © Ű ®¥© s¥ ĄƁűs ¹ ¡ Ž `ü Ąs ŰŦ Ŧ űŦ s k¹ ® «j¹ ſŦ ¢Űs¹ 8 ¢ ŰŮ ž àࢠi©¹ ưƱ ſűƁ sàà àà9¹Ŧ © kàà
® 8> Ųs> Ŧ ſƁ Ɓ i8= Ąs v©d Ɓ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ŰƁŮ Ą k j¹ s ő ü8 ®¥© s¥ ĄƁűsàà ¡Ŧ
ſűƁ űŦ àॠš ƀƁ´ #Ů àà ® 8àà> ſ
Ů àà ® t7àà s¹ ® © kàà Ąs ŰŦ Ŧ #Ů 8 s¹ © ƀs 8 Ů v¹ Ɓ ųű vi¥ Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ ƀ űsàà v¹ àà 8f¢
š ^kl ģ s ſŮŰ ſƁ ® #ŮŰƁs© žŦƁŮ Ŧ ® ƀs
«j¹ s sl š ® 8àà> ſŦ © űŦ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ
ƀŰs slk s Űs s¡ Ɓ ſs¢ ſƁ #v Ŧ ŧ k tb ƀŰs
Űsk¹ ŰŮ Űs¹ vàà©f©¹ Ɓ ĄŰƁ ƀ l ¡Ů Ą àà
#v Ŧ ƀ 8 s¹ © Űs¹ žs k v Ŧ b
s Ɓs¢ ®8 Ɓ kk¹ ® ų ¢ ®g© # k Ů ® Ą 8_© ©
Ąs Űs ààj ŰŮ sàà vàà ¢ ¥àà s¥àà¡ š ſŦűs ® ³ Ąs v sàà> ® © k
slk ®k¡ © Ů ©k v Ŧ ĄŦ ƀ Æ jl ® ŰŮs Ű Ű
űŦ #vàà Ŧ 8 s¡ s¹ ž àà ƁŮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ
ŰŦ ŰŮ vi¥àà Ŧ àà¡Ŧ v sàà ®i Ŧ ƀ àà¡Ŧ
Ɓ s s Űs¹ ®àà űŦ àà s Ŧ # k¹ «ààj¹ ŦŰ ŰŦ Ŧ ¡Ŧ © ®¡s¡ŰŮ ĄƁ © Ąs ®8àà_¹
s¡ Ŧ ƯƮƮ ŋ7¡ g Ų ®¡ Æv Ŧ ſs> Ŧ űŦ Ą
© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š
# Ů Űs¹ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
®à sk_ ŦƁŰ ´8 Ŧ t Ɓ k¹ ® ŮŰŦƁ ſsàà> Ŧ ſ ĄŮs¡ű t©àà š Ų 8àà Ŧ © ¡ d » ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ k k s ®¡s Űs Ɓ s ĄŰsj© #Ů ® ų ¡Ű Ɓ Ɓ ſŦ Ů » űŦ ŰŦ Ů s7 ŧŦ Ɓ Ű ¥ s ŮŰŮ àà ¹ Ů ® w s Ų 8àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ŧ Ů ¥ij űŦ s ®8 Ų 8 Ŧ #Ů # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ Ų 8 Ŧ űŦ ® s ĄŰsj© ſs sk Űs¹ ųŰŦ ¢
Śź śƻ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ ņžɻƀŚ ŶźƽŎ ɅƳ ƂŶƾŴ śŞ ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ k
Űsj ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ k ´8 Ŧ i ¡ ¡s ij űŦ Ų 8àà Ŧ
´87 ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ kàà ſsl àà Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ #ŮƁŰ ®àà ¡ ¡s ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ k ¹ g8d ſs¥ űŦ ŰŮ vf # k8àà>
Ąs s¤ Ŧ ¡ «¡ C ƀŮƁŰ žŰ k űŦ ® s ŮŰŮ #v Ŧ ®àà ŰŦ ¢ ĄŰsj© ®`=àà űŦ ĄŰsj© ¡Ŧ ´ ¢ Ɓ Ů àà ® Ůs<¡Ŧ ¥àà ŰŮ ® ´a ų ¡Ű
ũ ® ³ ŰŮ Ůsàà¡ű Ų 8àà Ŧ #vàà Ŧ ų ¡Ű Ų 8àà Ŧ ŵŰŦ ¡Ů űŦ
Ąs ſ Ű űŦ ® s ų ¡Ű ¹ ŮƁŰ ® ſsj¢ #Ů àà ® ų ¡Ű w s ų ¡Ű Ɓ ƁŰ ŧŦ àà Ąs Ž ¥© ¹ Ů àà ® w s »Ų 8àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ſs¥ #Ů ® <k ſŮ ¹ sàà s¡ Ɓ _8> žs k ®¡s v©d Ɓ % k¡ ¢ ® »ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ų 8 Ŧ s 7 Ą ų ¡Ű űŦ ®fi8= ŸŦ Ŧ
ĄŦ v Ŧ žű³ Ɓ ® © Ɓ Ų 8 Ŧ s ® ų ¡Ű t ¹ #Ů ¹ d Ŧ « sl š ſs ŰŮ ® Ŧ ®
Ąs ſ Ű #v Ŧ ƀ =_ s7 ® Ŧ ® Ɓ Ų 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ 7 s ũ űŦ
ŦŰ ĄŰŦ © Ɓ ŧŦ ſs© ŽŮsd »Ů ® ~ ſ ŰŮ ¹ Ų 8 Ŧ űŦ ® s sl š űŦ ®¥¡ ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰŦ Űs¥ ŦŰ k Ű ck ¡Ŧ ĄŦ ſs¥ # ű ® űŦ ® s Ű Ŧ ¡ű v Ŧ ŧŦ žs k ŰŮ ¡sM üf ¢ ƀs űŦ ©
#Ů ® ŧŦ ŰŮ Ž´8 Ŧ t s ¡sM üf ¡Ŧ ĄŰŦ © Ɓ s7 ŧŦ ĄŦ ®`=àà_ ſs ű ¹ v Ŧ ƀ àà © ©k¦j =_ ¹ v Ŧ ®i Ŧ ¡Ů űŦ © ŦűƁŰ ųűŰƁ #Ů àà ©©d s ~7 ŰŮ ®¢Ů > Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ ´ s¹ Ɓ ŦŰš Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ŧ t v Ŧ ƀ
¡VŰ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©k¦j # k¹ ®àà «j¹ ŧŦ ¡Ŧ sk Ɓ Ů àà ®àà ¡Ů űŦ ©© s¹ ĄƁs Ąs ® © ź ` űŦ © Ɓ ŦűƁŰ ŽŮsd8 ®¡Ŧ
» ¥àà ŮŰŮ ſŦ ® ´ ¡Ŧ ij űŦ s Ŧ »vàà Ŧ ũƁsf8 ¡Ů =àà
űŦ s¹ Ą © _© k #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ¥ f ©k¦j Ɓ v 7¡ »Žslàà Ŧ
ƀ kk¹ «j¹ k© ű ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ ® ũs Ŧ Ŧ ® s Ŧ vàà Ŧ ¥Ps Ų 8àà Ŧ # k s f Ą ƀŮsàà Ąs ųƁŰ Ɓ ſŮ ¹ ųűŰƁ ſŦ àà ® ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ ààij űŦ
ů ŰŮ ¦ š ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ v7ü ©k¦j #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſ žŦŰš ĄŦ ſ ©_¹ ũ ſs> Ŧ ĄŦ ¹ ®¡s Űs¹ žsŝŦ Ɓ ſs8àà ƁŮ s ųŮ ¢ s¡ »ŮŰ ¢ ® ſsàà> Ŧ
# k s 8 ŦŮ ® © s k Ŧ ® » k8> =
űŦ © ¡ d ij űŦ þ ŰŦŮ Ų 8àà Ŧ ſs ű ŰŮ ¡ d ƀŰs ŰŮ ®fi8= Ąs ĄŰ ; ſsààggü ſsàà_ ſs© Ŧ Ŧ ŦŰ Ů ſŮ Ų 8àà Ŧ vC Ɓ vàà Ŧ v ´ «¡ ¹ ¡Ŧ sl š
Ż Ů àà ® v© sd s¡ Ɓ ©ü Ąs ¢ űŦ ®àà s ¡ d # Ů ®àà űŦ ŽƁŦ ŰŮ ŰŮ Ų 8 Ŧ űŦ ® s ¡ d s Ŧ »Ů ® © eccrine ¡ ¹Ŧ #Ů ® ® s pocrine ¡ ¹ š Ů sl š 8_© Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs> Ŧ ſ Ŧ ŰŮ ¡ d ƀ ſ ©i© Űsl s7¡ g
ŰŮ ¡ ¹ š Ů #Ů ¹ Ŧ © e ¡ű Ɓ ũŰ »s ¹ »v Ů ¹ ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ¡ d Ɓ ŰŦŮ Ąs Ž ¥© űŦ ®ààdjD ¹ àà ® v s¡ ſ űŦ ®g sk Ąs ©¤© Ɓ sàà ©; Ɓ ĄƁs ¹ Ů ©¢ ®àà ũŰ sk ¡Ŧ ŰŮ Ą 8àà_© #v Ŧ Ą 8_©
# kk¹ ® «j¹ s7 ŧ ŧŦ U ŦŮ ¹ v Ŧ ®¡s Űs¥ ŦŰ
v ~bàà ŦŰ Ż Ů ¡Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦ Ų 8àà Ŧ v s ŰŮ ſ ¹ ® s ű ĄŮs ƁŰ Ŧ àà¢Ŧ Ɓ űŦ © ¡ d ũŰ ŰŮ à๠# kk¹ ® vàà¡Ŧ
® 8> ŰŮ ti Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄV Ŧ Ů 7 s¡ Ɓ ®¢ © Ŧ ® Ųsàà> Ŧ «¡ »® 8àà> ®¢ ű Ąs Űs_ Ɓ Ų 8 Ŧ #Ů ® Ůs<¡Ŧ Ų 8 Ŧ űŦ ® s ® Ŧ ® <©8
Ɓ ſŦ Ů űŦ ŮŰŮ àà # Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ® s7 ŰŦ © Ɓ ſŦ Ů Ɓ Ų 8àà Ŧ ſs© ſsggü
Ųs> Ŧ v Ŧ 8 Ŧ űŦ d ®8 ſs> Ŧ ¹ w s Ŧ ® ŧŦ b Ŧ k s
Ɓ ŮŰŮ ų àࢠ»ŧŦ ũ³´8 Ŧ àà Ŧ ® » àà Ɓ ſŦ Ů àà ´ àà ¡Ů űŦ Ą <©8 ŰŮ #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ſŮ ¢ Ɓ s sàà »« ũ´a ®8fàà Ɓ ®¥àà_
k¹ Ųs> Ŧ = ¹ w s Ɓ kàà s sàà v s k Ŧ ® ƀ űƁŰ ® ŦƁŰ v ´ ũ´¥_ ¹ v Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ſsàà_ ©k¦j #ŮŰŦ ĄV Ŧ ¬© # ¡sM Ą 8_© ® 8>
7k ŮŦ Ŧ ¹ kk¹ ® © Ų 8àà Ŧ űŦ ® s ® 8> Ű ĄŦ ſs¥àà _©8¡ ck ũs¹ # 7 © űŦ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ ®¡sàà sk ŦŰ Ů Ų 8 Ŧ
Ąs Űs¥ ŦŰ űŦ sàà Ɓ ŽŮsd8 ®¡Ŧ ¡VŰ ź àà` Ɓ ųűŰƁ » ů à๠W #v Ŧ ſŦƁŰ ŦŰš ĄŦ Ą ¡Ů
#Ů ¹ d Ŧ « ¡s »v Ŧ ®¢ ű
#Ů ®M ƀŮŦŮ ©=_ ſš vi ti Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ Ɓ ſŦ Ů ´ ¡ ¡sàà
Ů àà ® =àà_ s ſŦ Ů ĄƁŰ ő Ɓ ¡sàà űŦ ®j ´ » Ɓ ſŦ àà Ů #Ů àà <k s ſŦ Ů ſŮŦŮ vàà Ů űŦ àà Ŧ ® sàà8¡sl vàà©d Ɓ àà¡Ŧ Ɓ
«àà ¤ Ŧ Ů #Ů ¹ d Ŧ «àà ¤ Ŧ Ů ¡s Ɓ ſŦ Ů űƁ ũŰ ŰŮ ſs Ů ŧŦ žs ààk s Ů ® ŰŦ Űsj© Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ® `= àà sü
# s¡ s¹ Ɓ ſŦ Ů ŵŰŦ t© ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
và©àgà
ÆŮŰ = v>¥ ŮŰŦŮ v ƁŮ ®>¹ #v Ŧ ősk ®8 Ɓ ® 8f š »ĄŰs> ¡s vàà>¥ s 8_© ĄŦ # ¡Ŧ 8 Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ tàà sk ŰŦ Ŧ ¹ s skd ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P ŰŮ ĄŦ ƀ ſ k¹Ŧ ¡s #v Ŧ ƀŮ Žs© Ɓ s¡ƁŰ «¡ g sjàà ź ¡s k8> sj ſ ¡ k Ɓ ſŮ ¹ ƀ => Žs ¢Ŧ s Ŧ # k¡š ® s ŹŦ ®k©k ¡Ŧ ®fk Űs¥ Ŧ v>¥ űŦ d _©j sl š #Ů ¹ k Ŧ ¡ d Ą ¡Ů ſs8 ŦŮ sl š © ¤ Űs©> ŮŦ Ŧ űŦ v©g ĄŦ ¡³Ů ¡Ŧ ¥i v>© slk vàà>¥ ¹ vf¢ k Ŧ #v Ŧ žű³
ţƁȌƄ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ ɅưɇƯŶ nj ŷɇƸȋ ƭśşƨťƀŚ %ŽƁŦ © Ů # ©8> ų´ Žs ŰŮ sj ¹ v skd ¡Ŧ v>¥
¥_ Ɓ v>¥ s sj Űs¹ ¢Ŧ ŮŰ ®M v>¥ k¹ ®M ų´ ¹ ®>¹ ©8> Ą f űs š sj # ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ ®8 ŰŮ ©> ŰŮ ¹ © Ŧ àà Ŧ ® Ɓsf8 ŰŦ Ŧ s¡ © Ů ©©e ŦŰ ©> ®j¹ ¡s ¡s v Ŧ v©g ſš Ąsl8 Ŧ ¹ ¹ vàà Ŧ sàà_ «¡ ¡Ŧ s Ŧ ©k¹ v¡ g ŦŰ Ů Ąs ®¡s Ŧ s¡ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ # © s ƀ k¡š ŮŦ Ŧ űŦ © Ŧ ® ¡ ¢ ® ſ © Ű ĄŦ s Ŧ » s sj sg ŰŮ t©àà_ Ɓ űŦ űŦ Ą ©> vàà Ŧ ¥P ¢Ŧ i # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® ¡s ¹ ŦŰ Ą ©> űŦ ®àà_= Ɓ ¡Ŧ 8 ŦŮ žs¢ ź # ¡ ®M 87 Ŧ # ¡Ű ®M v>¥ ¡Ů ¡ 8
žƁŮ © Ů # k¹ ® 8¥¡Ů v©g ŦŰ sj v>¥
ƀs ƀ ® ƀŦŰ s Ŧ ƀ t` sj ©> ŰŮ ¹ k8> ®¡s i s ſš űŦ ősk s¡ v= f ¡Ŧ s Ŧ #ŮŰŦ Ů Ɓ Ą 7 s© ¬© sfàà s8 s ŮŦ Ŧ Ɓ s © Ɓ k Ů ® ŦŮŦ Ů ©> 8_© ſŦ s Ɓ kk¹ ® ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® ¥ ¹ ¦ š űŦ 8_© vàà Ŧ ¥P # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® ŦŰ ų ¥ ¹ ƀŮ # _¥ Ž
# ® Ů > Ů ©> ŦŮŦ űŦ Ɓ k s¡ ® ®k8 s© v Ů ŦŰ ©> Ű g ¹ v>© l ¡ŰƁs© s ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ vàà_ ¹ ŦŰ ĄŦ i <k © Ů ŰŮ # ¡Ŧ ƀ 8¥¡Ů Ů ź Ű g ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l »v Ŧ ƀŮ v=àà
v Ŧ ſŮŰ Ų > Ŧ űŦ 8l v>¥ ¡s ¡ ® Ŧ ¹ ĄŰŦ Ů s # © sN ® s ź vŜ Ů ©> «¡ © Ů ©j sl š j Ɓ # Ŧ ƀ àà ©i> ¹ ®¡s ſs> Ŧ űŦ vàà Ŧ s© Ů s ®8 Ɓ # ¡Ɓ © © Ŧ ® ű k ¹ v Ŧ ¡Ŧ l s Ŧ Ů ¹ sj v àà
ƀŮs ſš jC Ɓ k s 8 ŦŮ ĄŮs¡ű ũ´¥_ v Ŧ ¥P # ŰŦŮ ő 8àà_ ŮŰŮ U š Žs ŰŮ » ® sj Űs¹ s ¹ ¡ ® Ŧ œŰ ũ´¥àà_ ®8 # kàà s ƀŮ ¹ ź ŦŰ Ů j űŦ ĄŮs¡ű ſs ű vàà Ŧ ¥P s¡ # àà s7 ŰŮ ŧš ¡ű ŰŮ ¹ ©8> ®=¡ ƀ ¹ ſ ¦j # ©8> ſ œŰ Žs ŰŮ # ©8àà> Ɓ Űs¹ űŦ vàà Ů Ɓ Ŧ 8 ¢ ŽŮ Ŧ š » Ŧ ƀ ©kàà kk¹ © Ŧs ij «¡ ® Ŧ sj Ąs v©i s ¡Ŧ 8 ®>¹ 8j¹ Ɓ v Ŧ U ¢ ¥ Žs #ŮŰƁš ® ſƁ © ŧš űŦ ƀ ¹ i ¥© s ű # Ŧ ƀ ©_¹ ų´ Ů źŦ ` Ŧ ¹ ŰƁš ® sjàà ĄŦ © Ů ſ ©i© «¡ ®k¹ v7ü sl š s ¢Ŧ ž © Ů ſš Ɓ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ v¹ àà ŦŮŦ ĄŦ © Ů «¡ g ³ë jd s Ŧ # ààkk¹ àà© ŦŰ # kk¹ ® Ą ŦŰ sj s v>¥ Ą skd Ɓ Ůs ®¢ ű © Ů ŦŮŦ ų´ Ɓ Űs¹ ¢Ŧ #vàà Ŧ © Ů ¡ 8jl Ɓ ŮŰŮ Ąs ©k¹ ® ŮŰ ¥àà_ ¹ ®8 Ɓ ®8 #vàà ŦŮ © Ŧ Æ àà s ūŦ ® Ů Ɓ àà s ¹ ¡Ŧ ƀ ¡Ů ŦŰ ®àà>¹ Žs s s¡š #v ŦŮ © Ŧ ũŰ Ɓ ŰƁ Ųs> Ŧ ų´ Ɓ Űs¹ s »ſŮ ® s űs7E Ɓ v= ű Ɓ v=àà ŮŦ Ŧ ¹ vàà>© ®kd ſŦ ¡Ŧ #žŦ ƀ ¡ ¹ ſ © Ű ĄŦ » k8àà> ¡ źsbd Ŧ ¹ Žs © ŰŮ ŮŦ Ŧ ¥i # k8àà> _ © Ů s¡ kk¹ ® Ŧ © ® ŦŰ s¡ sl š # ààkk¹ ® v ƁŦ Ą ĄŦ ƀŮŦŰŦ s Ů ź àà ©8> s kk¹ ® ĄŰƁšŮs¡ sj s v>¥ » kk¹ ® v¡ g ŦŰ Ů Ąs ®¡s Ŧ » ŰƁš ® v ŦŰ žű³ ŰŦ Ŧ # űs ® ƀ © Ŧ űŦ ƀ b ĄŦ # © s¡ vàà Ů ®¡s © © Ŧ ® Ů Ąs¡ƁŰ ŰŮ ƀŮŦŰŦ ſƁ # ©¢ ® ŲŰŮ Ů vàà>¥ űŦ Ɓ kk¹ ® ©l ŦŰ žű³ ¡s àà
s¡ Űs¹ ©¢ ® ©j` žŮ ®àà Ɓ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¢ © Ŧ ® Ų s© Ŧ «àà¡ v Ŧ ſ kWŰ ſsj Ą ƀŮŦŰŦ #v Ŧ ¥P © v© ® s¡ v Ů Ą # kk¹ ® kWŰ ŦŰ sj s v>¥ Ɓ ŰŦ k ® ųűŰŦ ® ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ Ɓ ¥ Ű g š sl š # Űs Ŧ ųűŰŦ ® ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ #ŮŰŦ ŦŰ ſŮ ¹ ų´ ųűŰŦ ®8 kk¹ ® ¥ ¹ žŰsl © Ů v Ŧ ®i v>¥ #vàà>© v©g Ůsa8 v>¥ ¹ ©¡ ¡s ſs¡s ŰŮ ű š ® ŦŰ ®¢ ű œŰ Ąs ŲŰŮ sj s v>¥ ſ © Ű ĄŦ #v Ŧ k¡Ŧ «¡ űŦ ®àà_= vg©g ŰŮ vàà>¥ #v©g vŜ v Ŧ v= Ű g vàà>© l » ©k¹ ® ŦŰ Ŧ Ą àà «¡ ¡s ®¡sl <©8 ſƁ #ŮŰŦ Ů Ɓ U ¢ ŲŰŮ ĄŦ Ą ¡Ů ƀŦŰ Ŧ 8àà_© ŰŮ ¹ Ų àà> Ŧ # ©8> Ů kj űŰŦ ź ſ «¡Ů Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ l © s 8 ŦŮ Æ © Ů žsŝŦ ¡s ĄŰs¥ ¡ àà 8 ſŮ ¹ ų´ # ©k¹ Ů Ąs¡ƁŰ U s ŸƁ Ɓ ¡ ƀŮs š ŧ Űs©> s ¡Ŧ # k8> ®¡s ŲŰŮ s ¡Ŧ # ¡ © ƀs78àà Ŧ vàà>¥ s ŦŰ sb ¡s7 ¹ ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ũŦŰs Ŧ
©¥_ ĄŦ ŽƁ}Ŧ x©iGŦ Ɓ ®k Ŧ ®7 Ŧ « s ƁŮ žs ŮŦ s© ŰƁs « s ¡ 8¢Ű
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ƱƮ
« s ƁŮ žs ŮŦ ®¡Ŧ Ŧ Ŧ űs š »ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰŦ ¥ s = ŰŮ Żsf Ŧ ¡ 8jl Ɓ ¡ 8¢Ű ŮŰs©i© ģĢĢ űŦ © ĄŮ s s© ŰƁs « s ¡ 8¢Ű s þv Ŧ ŽƁ}Ŧ x©iGŦ Ɓ ®k Ŧ ®7 Ŧ #ŮŮ ¢ ©¥_ » Ű³ƁŮ ŮŰs©i© ƯƲƳ ŰŮ ©¥_ ®7 Ŧ ŰŮ ¹ ĄŦ >i ® ưƮƯģ Žsàà 7 sàà Ů Ʋ ¡Űs ŰŮ « s ƁŮ ® j s< Ąsa Ŧ # Ů M ž´ Ŧ »« s ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ v7> ŦŰ Ů vg Ŧ » ŮsC³Ŧ v¡s ŧƁ
© ſsj Ű _¹ ŰŮ ŦŰ Ů ũs ũ³s` Ŧ v¹ ŮŦŮ Ŧ ŦŰŦ ĄŦ ŦŰ Ů ũs ŮŰŦŮ ` ũ³s` Ŧ v¹ àà Ɓ # Ů àà ŦŰŦ © ſsààj Ű àà_¹ ŰŮ »ƀŦ j ààfi ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ àà ¹ ® sàà>¹ vàà>© Ů M ž´ Ŧ ¡Űs ŰŮ » ŰŦŮ v© ´ Ɓ Ů ¹ žs v7 ũs # Ŧ _8k ưƮƯƲ v>¢š Ưġ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7
ŰŮ ¡ id ƯƱƳģ žŦ =8 Ŧ ũŦŰs Ŧ ©id Ɓ v© ũŰŦűƁ Ŧ ſ ŦŰ ¢ űŦ ŦŰ id ƯƱƳģ »ũŦŰs Ŧ ©id Ɓ v© ũŰŦűƁ űŦ žŦ =8 ³Ŧ ¡ ſsjid #Ů M s Ŧ Ů Ąs Ɓ © žŦ =8 Ŧ #Ů M k Ŧ űs š ŦŰ Ů Űs¹ ưƮƯƳ"ưƮƯƲ ®i©`C Žs ĄŦ 8 Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ©j ¥7
ƁŰŮ v©¥ s ¡ D ĄŦ ¡ ſ s v ŦŮ űs© ſƁ ŦŰ Ů ĄƁŰŮ vàà©¥ s k Ŧ ® ŮŦ Ŧ »Ů M ž´ Ŧ ® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ vàà;© gC vl ŰŮ žŦ àà Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ¡ D þvàà Ŧ ƀ àà v7 s ſš žs ¹ Ą ¡Ů Ąs ƁŰŮ àà¡Ŧ # s ® ĄŰŦŮŦ ũ´ sd žsŝŦ v ¡Ŧ Ŧ Ɓ žŮ ƀs Ű Ą² Ŧ 8 Ŧ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7
ġƮ
ưƴ ġƮ
7k ƁŮ
ưƳ Ʊƴ
7k
ưƳ ƱƳ
7k Űsl
ưƳ ƱƲ
7k_<k
ưƴ Ʊƴ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s Automechanika Dubai ưƮƯƲ ® Ʈƴ ® Ŧ ƮƲ % ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥
Bouchra Beno at DUCTAC ưƮƯƲ ® ƯƮ %ſs ű DUCTAC %ſs¥
Italian Serenade
ưƮƯƲ ® ƯƯ %ſs ű Centrepoint Theatre %ſs¥
World Beauty Championships ưƮƯƲ ® Ưư %ſs ű The Dome, Dubai Sports City %ſs¥
The Lightning Seeds, The Farm and Toploader ưƮƯƲ ® Ưư %ſs ű Dubai Duty Free Tennis Stadium %ſs¥
TagFest 2017
ưƮƯƲ ® Ưư %ſs ű Dubai World Trade Centre %ſs¥
ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
8
7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ŹŌ Ć Â&#x20AC;Škš Â&#x2019;c ´ v Â&#x20AC; ĹŚĹ° ÂŽiÂĽ_ Â&#x201A; t ĹŚÂ&#x201C; Ć ĹşĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x20AC;Â?Ĺ°ĹŽ Â&#x20AC;kÂ&#x; Â&#x2C6; Â&#x201C;8 Ĺ°Â&#x201C;b vdŠ7 ĹżÂ&#x201C; s Â?7 ÂťÂ&#x20AC;Š Â&#x201A;¤ ĹŽÂ&#x201C; #Â&#x20AC;8 ĹŚ Ĺťsf ĹŚ v ĹŚ Â&#x2018;ÂĽP Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201A;š ſŌÂ&#x201A;Â&#x153; ĹŚĹ°sj Â&#x2019;š Ä&#x201E;Â&#x192;ŠÂ&#x; Â&#x2018;ÂĄĹŚ
v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â&#x2019;š Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼à à Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â&#x2019; ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ www.ErtebatUAE.com Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ć&#x20AC;Â&#x201A;_8k ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A;Ă Ă s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk
Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;_ ŎŰÂ&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs
Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC
ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s Â&#x201A;9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â?š ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ŨÂ&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ&#x20AC; Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ
Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;Ă Ă 7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #Â&#x20AC; }ĹŚ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ
Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ Â&#x2018; uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ Ĺ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚ Â&#x2019;ĂźÂ? Â&#x2018; ³Í Â&#x201C;;> Â&#x201E;Š Â&#x201A; sk ĹŚ Ć ĂžÂ&#x2019;Š ´ ĹŚ Â&#x2019;i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i<
Special pages
2
Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?
Medical
7
ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E;
Real Estate
20
Ĺ&#x2018;´ ĹŚ
Education
21
ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ
Accounting
30
ÂŽ Â&#x201A; s>
Decoration
30
ĹżÂ&#x201C;Š ĹŚĹ°Â&#x201C;šŎ
Tourism
32
ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;
Sale product
34
Âłsš ĹłĆ Â&#x201A;
Car rental
38
Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;
Makeup
39
ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ
Transportation
40
Â?g Ć Â?j
Classifieds
45
slÂĄÂ&#x20AC;k ĹąsŠ
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779
Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.
5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1039
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1039 | www.ErtebatUAE.com |
2
UAE.com
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi
l
ƯƱƴģ v_l7¡ŮŰŦ ƯƲ 7k_¥¡ l
ƯƮƱƴ ƀŰsj l Ů © Žs
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW.