Ertebat Magazine Issue 1040

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1040

l

Sunday 14 May 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

50

News

Japanese Researchers Plan To Drill Into The Earth’s Mantle

Japan is starting an expedition to reach a place no human has HYHU ZLWQHVVHG DOWKRXJK ZH VWDQG ÂżUPO\ DERYH LW WKH (DUWKÂśV mantle. Japan's Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) plans to drill through 6 kilometers (3.7 PLOHV RI RFHDQLF FUXVW WR UHDFK WKH PDQWOH IRU WKH ÂżUVW WLPH $ team of researchers from JAMSTEC will conduct a preliminary study in the waters of Hawaii in September. "There are still issues to be resolved, particularly the cost," Susumu Umino, a professor at Kanazawa University who specializes in petrology, told The Japan News. "However, the preliminary study will be a big step forward for this project to enter a new stage."

The project is estimated to cost $540 million and will be carried RXW E\ &KLN\X D ÀDJVKLS -DSDQHVH GHHS VHD GULOOLQJ YHVVHO 7KH researchers hope to start the mission in the early 2020s, or by 2030 at the very latest. Two other sites are also being considered, one off the coast of Mexico and one off the coast of Costa Rica. The oceanic crust is much thinner than the continental crust, which is on average around 20 kilometers (12.4 miles). This newly announced project is just one of many so far unsuccessful attempts at reaching the mantle, with both sea beds and lands drilled. The deepest we have ever got was the Kola Superdeep Borehole, which reached 12,262 meters (over 40,000 feet). Due to lack of fundings, the project and the site were abandoned in 2008. A mixture of high costs and limited technology has hindered previous missions, but the JAMSTEC team believe the technology is now right to bore through the crust and reach the mantle. What we know of the Earth’s interior was learned indirectly through earthquakes. Even magma from volcanos doesn’t provide pure samples of the mantle, as it's all mixed up with molten crust. Drilling provides the unique chance to study the composition of the mantle as it truly is. With that, we could hopefully clarify some unclear points of plate tectonics and maybe even understand how our planet formed.

Uber unveils plans to GHPR à \LQJ FDUV E\ 2020 8EHU QRW VDWLV¿HG ZLWK JLYLQJ FXVWRPHUV ULGHV RQ ODQG LV now looking to the skies. The tech company announced Tuesday at its Elevate Summit that it has struck partnerships with the cities of Dallas and Dubai WR GHPRQVWUDWH D QHWZRUN RI À\LQJ FDUV E\ 8EHU DOVR announced a handful of partnerships with aviation companies WR GHYHORS DQG GHOLYHU D À\LQJ FDU 8EHU EHOLHYHV WKDW LQYHVWLQJ LQ À\LQJ FDUV LV HVVHQWLDO WR protecting its business, and envisions full-scale operations of a À\LQJ FDU QHWZRUN ODXQFKLQJ LQ

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

"If you're not planting the seeds for 510- years out, you have QR FRPSDQ\ LQ ¿YH WR \HDUV 8EHU FKLHI SURGXFW RI¿FHU -HII Holden said Tuesday. Uber is already investing heavily in self-driving cars, aware that its existing business could be disrupted by autonomous vehicles. Now it's striving to protect itself from being disrupted by aviation as well. 8EHU H[SHFWV ÀLJKW WR EH EHFRPH D GDLO\ SDUW RI RXU transportation lives. The company believes it can offer rides LQ À\LQJ FDUV IRU DERXW WKH VDPH SULFH DV DQ 8EHU; ULGH 7KH WHFKQRORJ\ FRXOG EH WUDQVIRUPDWLYH LQ DUHDV SODJXHG E\ WUDI¿F

Astronomy

MIT 3D printing for faster, cheaper, more adaptable building construction

Large building structures built could be produced faster and less expensively than traditional construction methods allow using a new MIT 3d printing system. A building could also be completely customized to the needs of a particular site and the desires of its maker. Even the internal structure FRXOG EH PRGLÂżHG LQ QHZ ZD\V GLIIHUHQW PDWHULDOV FRXOG EH LQFRUSRUDWHG DV WKH SURFHVV JRHV DORQJ DQG PDWHULDO GHQVLW\ FRXOG EH YDULHG WR SURYLGH RSWLPXP FRPELQDWLRQV RI VWUHQJWK LQVXODWLRQ RU RWKHU SURSHUWLHV 8OWLPDWHO\ WKH UHVHDUFKHUV VD\ WKLV DSSURDFK FRXOG HQDEOH WKH GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ RI new kinds of buildings that would not be feasible with traditional building methods.

The robotic system is described this week in the journal Science Robotics, in a paper by Steven Keating PhD ’16, a mechanical engineering graduate and former research DI¿OLDWH LQ WKH 0HGLDWHG 0DWWHU JURXS DW WKH 0,7 0HGLD /DE Julian Leland and Levi Cai, both research assistants in the 0HGLDWHG 0DWWHU JURXS DQG 1HUL 2[PDQ JURXS GLUHFWRU and associate professor of media arts and sciences. The system consists of a tracked vehicle that carries a large, industrial robotic arm, which has a smaller, precisionmotion robotic arm at its end. This highly controllable arm can then be used to direct any conventional (or unconventional) construction nozzle, such as those used for pouring concrete or spraying insulation material, as well as additional digital fabrication end effectors, such as a milling head. Unlike typical 3-D printing systems, most of which use some NLQG RI DQ HQFORVHG ¿[HG VWUXFWXUH WR VXSSRUW WKHLU QR]]OHV DQG DUH OLPLWHG WR EXLOGLQJ REMHFWV WKDW FDQ ¿W ZLWKLQ WKHLU

overall enclosure, this free-moving system can construct an object of any size. As a proof of concept, the researchers used a prototype to build the basic structure of the walls of a 50-foot-diameter, 12-foot-high dome — a project that was completed in less than 14 hours of “printingâ€? time. The system can even create complex shapes and overhangs, which the team demonstrated by including a wide, built-in bench in their prototype dome. Any needed wiring and plumbing can be inserted into the mold before WKH FRQFUHWH LV SRXUHG SURYLGLQJ D ÂżQLVKHG ZDOO VWUXFWXUH DOO at once. It can also incorporate data about the site collected during the process, using built-in sensors for temperature, light, and other parameters to make adjustments to the structure as it is built. Keating says the team’s analysis shows that such construction methods could produce a structure faster and less expensively than present methods can, and would also be much safer.

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫ﻣﺠﺪّرة ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫وﺑﺬور اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

‫ﺑﺎرﻓﻴﻪ اﻻﻓﻄﺎر‬ % maü8 Ŧ ug:

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

% :ŮsgHŦ

ü` Ŧ

### jd Ŧ `8k Ũ : umü Ũsm Ţ Ŧ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

ŰŦ s> ®¡sààà š ® ` ųű š ĄŰs¥jàà ƀŮsààà š »ſ i¡Ɓ ®g© # s ®àà »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

i> Ds : «: Űs vl ®>mi Ŧ ſs ű Ąs ƀs Ɓ ŰŮ # L k űsm ĄŦ ƀ mŝű

ƮĢģ - Ʊġƴ ƯƱ ġġ% fi

Doulton@doulton.ae

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

sk š Is «¡ ©¤ s¹ Ɓ ĄŰŦŮ ŧs> ® Ŧ ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢģ - ƲĢƳ ưġ ƴƮ% fi

Ä„Ĺ°Ć skĂ Ă

Â’š €kj “ Ä„s` ŰŌ‚ ‚ ÂŽkfi ŲsW €kš ÂŽ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

44

®à sà©à¢ t

ƵŚŷƷŶ ʀȌƁŤ śŞ ŶźŶ ɅťƸƀ ŝƐ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

42

®à sà©à¢ t

ŷɇƸȋ ƵśƳźŶ Śź śƻ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ śɇƧśƧŚ ƹśɇȘ śŞ %ſs ŧ ¹ .Ư

%®j_ Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ #ư

%® 8 Ů 7l #Ʊ

%®>fk ũ´¥_ Ů 7l #ġ

%®¡ŦŮű #Ģ

%ũŦ Ŧ ¡s #ģ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

40

Ą ¤à š

ŦƁ Ɓs Ů ©l ű

žű³ ŮŦ

¡ƁŰ ŮŦ

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

Ą ¤à š

ĄŦ Ŧ 8¡ vi Ŧ ©l ű

žű³ ŮŦ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

38

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

v ´àà

® sWŰs š ſs s©¢ s v ŦŰ ® Ŧ s7 Ąs Ų »® Ŧ ® »ŧŦ ũ´¥àà_ űŦ žŮ űŦ ĄŰs©> s űƁŰ ¡Ŧ Żsf Ŧ ® s ű Ɓ vàà Ŧ Ą ¥àà_ «¡ ŧŦ k š # ® ?Ű ŧŦ k š Ɓ ſs ŰŮ ¥_ ¡Ŧ ¢Ŧ #Ů ® ® ´¥àà_ Űs Ů ŧŦ ŰŮ Ů fk ¹ 8 Ŧ ® ¡Ů Ɓ e Ɓ Ů <k ŧŦ žs k fk ®8 Ŧ ® »Ů àà_ # k¹ ſ²©>¹Ŧ Ů 7j¹ Űs Ů ŦŰ ſ Ąs žŦ Ŧ %ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧŦ k š Ÿ ƁŮ %Ű Ɓ³

%ŦŰƁ š % i Ŧ gàà_ s¡ Žs8© s

8l ŧŦ U ŦŮ ĄŦ ®d©7 ƀŦŰ

%Űs ƀs©¢

%Ųs¡ ¢

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ĄŰƁskàà

s ƀŮs ¡Ŧ ¡Ɓ ſs¥ Ŧ s Ŧ ¤ ¢ ¢

Ůű ®M ¹ ®¡ ¢ ki

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

34

ĄŰƁskàà

Ů Ŧ Ą 8 ®i© Ģ .Ʊ « s »HTC U11

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

® ¢

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

30

®àà űŰƁ

ž´ Ŧ ®i © ¡ v>© © ®¡sl ĄƁŮŰŦ ĄŦ Űs_ ` ĄŰƁs¥¡Ű s s © Ɓ 8 s s8àà ƁŮ Ąűs űŦ d Ɓ ®i =7 sl s ©i 9 ® Ŧ f # s Ŧ ®i Ąs Ąűs ki ^àà© ŰŮ ¹ ŮŦ² ſs sàà Ű Ɓ űŦ ® s<àà Ů dàà> Űsk¹ ŰŮ àà ŰŦŮ ĄŦ ƀŮ àà_ v Ŧ 8 Ŧ s s _ ũ Ů ®i © Ų © © s # ƀŮs š ſs8>¥ űŦ s Ąűs ĄŦ ® s¹ Ąűs ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ƀ ũ Ů ¥¡űs ưƮ ® s Ŧ Ɓ 8 s s8 ƁŮ Ąűs Ɓ ¡ Ŧ ŰŮ ®i © » © ¤ ſsk¥¡űs ¹ ®8 l »v Ŧ Ŭ ¡Ŧ ŰŮ Ű a © Ů ſs8 ű Ž´g8àà Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ »ƀŮŦű ààjü © Ɓ »űsàà Ű ǏŦ ũ àà »Ą ààjü Ű a v s©àà š ſs s l ^© ® i ®¡s š ©d

# ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ſš ŰŮ %s «7 s »®j¡ ¹ ®àài »®li Ŧ ũ àà ©dàà »® Ŧ Ą l ſŦ il ſs> Ŧ » ¢ŦVŮ ſs¥ Ŧ »®f ūs ſs> Ŧ

%ſs s ƀűŦƁŰŮ « s »Ą sc © Ű »ĄŰs7 Ŧ s Ű jü

% ©d Ŧ % ©j sl »ſs¢ŮŦű ® sdk¹ ©àà> jü »ſsàà©¡s Ű © ŦŰ #ſ űš ŰŦŮ »Ů f¡Űs` Ŧ ¡ ¹ »ĄŰs` Ŧ ſs s Ů´© »®<k¢ ®àài Ű ®a »Ą ààc8k ſs ²

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

Ů ƀŮŦŮ ƀ Ɓ ¹ Ű ſsj ®i © ® àà

Ąűs ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ®¡s ĄŦ Ů ¡ v l s ®8 l »Ů ¹ àà_8k ŦŰ ƀs ŮŦŮ ŰŮ ®i © ŰƁš t<d Ąs ŧs=8 Ŧ Ɓ ¡ ® s Ŧ © Ąűsàà ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ĄŦ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ưƮ Ɓ 8 s s8àà ƁŮ Ąűs Ɓ ¡ Ŧ ŰŮ ®i ŰŮ ſš ŮŦŮ ŰŦ ¡ vàà l ŰŮ ŦŰ ¥¡űs ¹ ſŦ ¡Ŧ ®¡s© š ƀ k¡sM ſsk¥¡űs ŧs© Ů d s© š ſs s l ^© ® i àà űs ŮŰŮ Žs © ŰŮ s Ŧ ¡ ©àà ® sf Ŧ # kk¹ Ąűs ƀŮs š Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ®i © ®k ŰŮs¹ ĄŦ 8f űƁŰ ŰŮ ſs8àà>¥ űŦ s Ųsàà> źs` ĄŦ ŰŮ ƀs ŮŦŮ ưư à๠ưƮƯƳ ® sl žs ®àà s g # Ŧ ŰŦ ¢ ſŦ l ¡s s žsW ® ¹ ® se ® àà

Ąs Ąűs s àà ®¡sl vàà l űŦ ũ Ů ŰŮ Ű ſsj ŮŰ s©àà š ſs s l ^© ® ĄƁŰ ŦŰ Ů ¹ W 8àà_© Ů ®k© © s ¹ ŮŦŮ ŰŦ ®¡s©àà š Ɓ ®¡s ƁŰŦ Ąs ¡² űŦ ũ àà Ů ŮŦŮ v Ŧ 8 Ŧ sl š űŦ ® © ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¢

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

28

ลฎลฆย ลฆ ย e ฦ ลฐs ลฐลฎ ลฟลฎย ยน v7รผย $ ลบย Fลฆ ฦ ย lHลฆ ยฎ u ลฎsYลฆ %ukl

#ลฑs7รฐ ลฆย

ร ลฆย ย

ร ย 8kl s

#ย j ลฆ ลฆย

#ลจลฑs7Gลฆ ย 8kl

ร ย 8kl s

ร ย dfยก ลฆลฏs

#tb ลฆ ย 8kl

รฐ ย 7=ยก ย ลข

ร ย l8jยก ลฆลฏs

ร ลฆย ย

#u s7b ลฆ ย l8jยก

#ลฑลฆรฐย ลฆย

ร ย dfยก ลฆลฏs

% u_j }ลฆ

ร ย 8kl s

รฐ #saยกย ย รผfยก ย ลข

%ลณsjg ลฆ

ร ย dfยก ลฆลฏs

#u sj> s ย ยกย Hลฆ ย รผfยก รฐ

%ลธลฐย ยก

รฐ #ลณsjg ลฆ ลธลฐย ยก ย ลข

ร ลฆย ย

%ย l8jยก %ย รผfยก %u sj> ลฆ รฐ %ลฑs7รฐ %ย 7=ยก % ลจลฑs7 % ลฑลฆรฐย

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ Cut your coat according to your cloth.

Delays are dangerous.

ÂŽÂœ s ŞŹŌ“ Mirror Alarm clock Rocking chair Hair dryer Grandfather clock Chair

Ä„Ĺ°s`8 ĹŚ Ä„s v ´ apostrophe, prime ( ' ) Ď‘Ď­ÎŽÎ˜γώ̥Πquotation mark ( " ) Ď?ĎŽĎ— ĎžĎ˜ϧ Ζϣϟϋ parenthesis ( ( ) ) ΰΘϧÎ?ÎŽĚĄ brace ( { } ) Ίϝώ̯Πless-than sign ( > ) ÎŻÎ? ÎŽÎ˜Ě°ĚŠĎŽĚŻ greater-than sign ( < ) ÎŻÎ? ΎΘ̳έΰΑ

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ

%Â’j ‚ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

I messed up, I lost my wallet at the airport.

%Â’j ‚ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

I beg to differ. I don't think that is the right way to handle the situation.

ĹŠse $IĂ€LFW ϼΊέίΠˏϼΊΎ̯έώΠϧέ Ascend ϼΊΎ̯ ΊώĎŒÎť ËŹĎŚÎ˜Ď“έϝΎΑ Besiege ϼΊΎ̯ ϊΎΝΎΤϣ Emaciated ÎŽĎ?Ďť Excruciating έΎΑ Î–Ď˜θϣ Fretful ώϤΧÎ?

Their ideas about living in space are just a pie in the sky.

The grocery store is giving away free candy, no strings attached.

I say it can't hurt to let him know how you feel.

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

26

®àà űŰƁ

©j¥ Űs=8 Ŧ Ů ſ ©>¥i¹

®i s 7 ¢ ſsk¦j »®k©> ſsj©

#ŮŰŦ Ąs ® Ů ¥ij ſs ƀűŦƁŰŮ àà¡ ſŦ k tàà>¹ űŦ d ®k©àà> ſse ŰŦ ŦŰ ® sl žs ®¡´ ¥8 Ů ³s »s© š Ɓ k¹ ©j¥ ŦŰ àà ŦŰs=8 Ŧ ſ ©àà>¥i¹ s ƀŮŰƁš űs Ŧ ® ŋdb ƁŦ # àà_¡ k© ŧ Ąsàà űƁŰ # k¹ ®k¡ š Űs=8 Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i s ƀűŦƁŰŮ ſƁŰŮ

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

» k¹ ® i¢ ſŦ àà¡Ŧ © ĄŦ ſs ƀűŦƁŰŮ ſŦ ààk ®¢Ű ƀs ¡s Žs7 Ů ®k©> ¹ ©jl s ®i© ſŦ ¡Ŧ Ą d Ąs v s Ű ŰŮ ſsàà ƀűŦƁŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſ àà űs űŦ s s Űs Ɓ s Űs © ® sl žs ŰŮ sg ®8 sk ũs ŰŮ Ɓ ſs Ű _¹ © ƀűŦƁŰŮ k þŮ ¹ Űs¹ ƀŮsààd Ŧ Ż ®8© s Ɓ ©¡ àà

ƁŦ ¹ ®8 sk ġ Ű ¡Ů ſsk¥¡űs ®¡sl j© ŰŮ ¹ # k8> Ŧ ŦŰ Ů ¹ Űsl ſŦ ¡Ŧ © ƀ Ű vàà Ŧ ® ¢Ŧ ®k©> ųŦ 8 Ŧ ŦŰ ƁŦ ®> s s Ŧ 8àà f Žsk© ŦŰ Ą k ƀŮŰ ŰŮ s© s8¡Ŧ sg š Ąűs ŰŮ ƁŦ # sàà v¡sl ŰŮ Ɓ ŮŦŮ űƁ àà ƀŮsd Ŧ Ż ĄŮ ¥ij àà© ¡ þ ©àà Ű »vàà ŦŮ ŦŰ sgü8àà Ŧ ¹ Ą © #® sl žs ſs ƀűŦƁŰŮ űŦ ®¥¡ ƀŰŦ ààj 8àà ¢ Ąs Žsàà ŰŮ ®k©àà> ƀŮ ſŦ àà¡Ŧ ®i sàà Žs7 sàà Ąs ƀ l © ũsg s> ŰŮ ®i © ® s l ŰŮ ¹ ƁŦ #vàà Ŧ Ɓ s©àà š Ąs vi žs ŰŮ ®àà s l ƁŮ Ɓ ĄŦ ƀŰsàà 8> Ŧ ¹ ƀŮ ®i © ƀŦ j ®¡s©àà š Ąs Ąűs

ſŦ k g ®k©àà> ſsj© ũŦŰs=8 Ŧ ſ ©àà>¥i¹ űŦ d ƁŦ #vàà ŦŮ ¹ ŦŰ ſsl ſs ƀűŦƁŰŮ ¡ 87 Ŧ Ɓ ®i sàà © s ŮŦ d Ąs žsg tàà>¹ s© Ů ~b ŰŮ ³s s© š ſs ƀűŦƁŰŮ ¡ ſŦ k #ŮŰŦŮ v© 7g

s ſs ƀűŦƁŰŮ ® s7 Ąs 8 Ű žsW © ŰŮ ³ë jd ŰŦŮŰ Ą 8àà_© v© 7ü űŦ s© Ů Ąs ààj ŰŮ Ɓ ®i sàà Žs7 ŰŮ »Žs7 ŰŮ àà þ k8àà> 8j¹ ŮŦ d o> ¡Ŧ © Ů ¡sàà #Žs> ŰŮ ¡s ſsk¥¡űs v7àà> Žs7 ŰŮ s ſs ƀűŦƁŰŮ Ŧ 8 ® Ŧ ¡Ŧ ſs ƀűŦƁŰŮ «¡ ¥k¡Ŧ s Ŧ v Ŧ s v> » k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ àà¡ 8l ſŦ k ſsl ~bàà ŰŮ # ¡š ® ŧs> © j_ ®8©g s Žs ¹ Ą l sàà ƱƱ Ů ®k©> ſsj© ŰŮ »ƀŮ ¹ j© ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ®i s Žs7 ƀűŦƁŰŮ v Ŧ ®__ ŰŮ 8 Ű ¡Ŧ ưƮƯƲ ® sl žs Ąs v s Ű ſsj űŦ ŦŰ Ů àà_ ŰŮ ƁŦ #vàà ŦŮ ƀŮsd Ŧ Ż v> Ŧ Ů ®8 Ɓ #Ů ¹ ŸƁ «¡ ¥ s ŽƁŦ Ąűs

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

Śź ţƧŻƀ ŷƷśŞ ȊɆ ɅŞŶ ſɇưǡ ŶƾƴƷ ɿșťƀŶ

ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ źŶ ɅɆśŞź ƱŶŎ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƇŵƄ NJ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺƴȋśűƳ ņɅşƔƾŞŚ

ƂʩŤ ƺȋ ɄŷƷśŞ ƺƴȋśűƳ śŞ Śź ɄŚ ƹźśŬŚ ɄśƻƽźŶƾŴ śŤ ŶŻȋ ɅƳ ŷƸȋ ŪźśŴ źƾƅȋ żŚ ɅưƙŬ ŶśƸƀŚ

®¡s Ű žŮš l8 ¹ v Ŧ = ġ ƀ Ɓ ® Ű Žs ŰŮ ®7 Ŧ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ # k8> ŰƁű űŦ ƀŮsf8 Ŧ s

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ţƀŚ ɅƷƾƷśƧɿƜ ņśƻ ƹśșƅɆŚźŎ źŶ ņƮşƧ żŚ ţŞƾƷ ƽźżź j©GŦ ŲŦŰ ŰŮ ƀs àà_¡ŦŰš ƯƮ ſ k¹ s vf¢ ĄŮs`8 Ŧ ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ƀs¢š 7k «¡ ¡ űŦ ¹ ® s¡ 8_ U ¡ Ɓ Ŧ 8>_ v ŰŮ ¹ ® s¡ 8àà_ ŮŰ © Ů # j¡ » k8 ¢ v fi

ņʩƐ ƽ ɷśƳ ƛƯśşƳ ţƧŻƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɅɆśɇƀŎ ƲƼťƳ Nj ņɅŞŶ ɅƷśťƀŶŚŶ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ņɅŞŶ ƹśȘŶŚŶ źŶ ɅɆśƍƧ ţřɇƻ ƺŞ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌţƀŚ ɅƀŻŤ ƺǭ śɇƷŶ źŶ ƵśȋŶƾȋ žŻŤ ƶɆɻȘźŽŞ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌţƁɇǭ ŦŚźƽ ƢɇưȌŤ ņŷƄśŞ źśȌƻŷŞ Ţƾƣ ƵśƳż źŶ ţɇƳ ŻȘŚ

ž g ¡ů t© «¡ ¡ű ſŦŰs¥ s8> ¡Ŧ sk % ŰŦŮ ſŦ ¡Ů ŽƁŦ g7

žƁŮ g7 ฀

ž g7 ฀ žŰsl g7 ฀

<k g7 ฀

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

sl©k8> ŦŮ

ſŦ kj_ ŦŮ Ą s¥ ¥ _¹ ĄŦ ƀŮs űŦ Ą ¡

Ůűs ® ŦŰ ſsl Űsb ¡ ¡ ưƮưƮ s ©

¡š ® ŰŦűs kj ĄƁŰŦŮ 7d

© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ƁŰŮ àà

őŰ ¡ © ŰŮ 2018 Ž Crosstrek ƁŰs Ű a

X

s ĄŦ Ů «¡ i s Űs¹Ů ´ë s¹ ®¢ k ŦŰ

GLE k Ų ®k© ®¤¹

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

và©àgà ŮŦ d ĄŦ sààlk ſ s ŰŦ Ɓ ſ àà ŰŦ ©k¹ ¥ ¹ vàà Ŧ ƀŮs

ſŦ k ŦŰ ũƁ ¹ v>© Ąűs© ® Ɓ »v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ s 7Ş űŦ ĄŮƁ ü šŰŮ Ąs Űs¹ s¡ ĄŮŰs©i© űŦ Ŧ Ąs ŧsàà> s ®¡ s ŰŦ Ɓ ji s ŦŰ © s v©d Ɓ Ŧ ® ®àà>¹ # ©k¹ ŰŦ ſš űŦ Ɓ ¡ © c ŰŮ # _=7 Ů 7l Ž űŦŰ Ģ ¡Ŧ U> ŦŮ

ƺŞ śƻŷƉťƨƳ ƽ śƻźŚŷƯƾǡ ƺȋ ƭƾǡ żŚź Nj ŷƸɆƾȘ ɅƳ śƴƄ

ŮŰŦ ®b Ű v© Ŧ Ɓ v #Ư

©k¹ ƀs ĄŰŦ ¢ ¡s _ Ą © #ġ

¡ Ŵ´ sk© ¹ ¥f űŦ #ư

©k¹ Ůs<¡Ŧ s¢ k Ą šŰŮ Ąs ſs¡ #Ģ

# k ŦŮ ® ŦŰ ſs ű ųűŰŦ ŰŦ Ąs žŮš #Ʊ

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ũŦŰs Ŧ

ŧ k tb űŦ ®=¡ œŰ ũsdb Žsg8 Ŧ 7 ſs8 ŦŮ Æv>© ƀ ©<

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƮ

Ʊƴ

ƱƮ Ʊƴ

7k ƁŮ

ưƴ Ʊƴ

7k

ƱƯ Ʊƴ

7k Űsl

ƱƯ ġƮ

7k_<k

Ʊư ġƯ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

űŦ 7 Ű Ŧ žsŝŦ ĄŦ ŦŰ ®_= »ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ Ů ©¢ ® c ŰŮ s ƀŮŦ s f

űŦ 7 v sàà ģ ¹ Ů M ž´ Ŧ »ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ ® űs ſŦ s> Űs ¡ C ĄŦ s 8 Ɓs¹ »űŦƁ ŰŮ űŦƁ űŦ 7 v sàà Ʊ s v Ŧ ſŦ sàà> űŦ Ɓ Ű Ŧ »űŦƁ űŦ 7 g© Ů ƴƮ 9¹Ŧ s Ɓ k s ƀs¢ŮƁ # k s ſs¡s ŦŰ Ů f űŦ ©

ƀ ¡s ſs¢ űŦ » ſsml Žš m vk u=m Ů M ©iD Æv>© ®Ŝ³s

ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

www.ErtebatUAE.com

Special pages

2

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Medical

7

®¥

Education

22

® ű š

Accounting

25

® s>

Decoration

25

ſ © ŦŰ ¹Ů

Tourism

28

®8>¡Ű

Real Estate

33

ő´ Ŧ

Sale Product

35

³s¹ ųƁ

Car Rental

38

ƁŰŮ

Makeup

39

®_¡ŦŰš

Transportation

40

g Ɓ j

Classifieds

45

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1040

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1040 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ v_l7¡ŮŰŦ ưġ 7k_¥¡ l

ƯƮġƮ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.