Ertebat Magazine Issue 1041

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1041

l

Sunday 21 May 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

50

Technology

The link between pollution and heart disease

:+< DLU SROOXWLRQ FDXVHV OXQJ GLVHDVH LV REYLRXV :K\ LW DOVR causes heart disease is, though, a conundrum. One suggestion is that tiny particles of soot migrate through the lungs, into the EORRGVWUHDP DQG WKHQFH WR WKH ZDOOV RI EORRG YHVVHOV ZKHUH they cause damage. Until now, this has remained hypothetical. But a study published in ACS Nano, by Mark Miller of Edinburgh 8QLYHUVLW\ VXJJHVWV QRW RQO\ WKDW LW LV FRUUHFW EXW DOVR WKDW WKRVH SDUWLFOHV DUH VSHFL¿FDOO\ FDUULHG WR SDUWV RI EORRG YHVVHOV ZKHUH WKH\ ZLOO GR PD[LPXP GDPDJH²WKH DUWHULDO SODTXHV DVVRFLDWHG ZLWK FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH 2QH UHDVRQ WKH SDUWLFOH PLJUDWLRQ K\SRWKHVLV KDV SURYHG KDUG WR FRQ¿UP LV WKDW LW LV WULFN\ WR IROORZ VRRW DURXQG WKH ERG\ 6RRW LV PDGH RI FDUERQ DQG WKDW HOHPHQW ZKHQ ¿QHO\ GLYLGHG DQG DW ORZ FRQFHQWUDWLRQ LV GLI¿FXOW WR LVRODWH LQ ELRORJLFDO PDWHULDO Instead, Dr Miller and his colleagues used soot-sized particles RI JROG IRU WKHLU H[SHULPHQWV 7KHVH DUH HDV\ WR GHWHFW HYHQ at low concentrations, by means such as mass spectroscopy DQG 5DPDQ VSHFWURVFRS\ $OVR JROG LV FKHPLFDOO\ LQHUW DQG WKHUHIRUH XQOLNHO\ WR EH WR[LF 7KLV LV LPSRUWDQW EHFDXVH VRPH RI 'U 0LOOHU¶V H[SHULPHQWDO DQLPDOV ZHUH SHRSOH 7KH ¿UVW JURXS RI WKHVH KXPDQ JXLQHD SLJV ZHUH KHDOWK\ PHQ (DFK ZDV DVNHG WR H[HUFLVH IRU WZR KRXUV ZKLOH LQKDOLQJ air containing particles of gold. Dr Miller and his colleagues WKHQ PRQLWRUHG WKH YROXQWHHUV¶ EORRG DQG XULQH IRU KRXUV and again three months later. $V H[SHFWHG QRQH RI WKH YROXQWHHUV VKRZHG VLJQV RI JROG LQ WKHLU EORRG RU XULQH EHIRUH WKHLU H[SRVXUH WR WKH SDUWLFOHV $OO EXW WZR KRZHYHU GLG VR KRXUV ODWHU 7KLV SURYHG WKDW WLQ\ particles can indeed migrate from the lungs into the circulation. 0RUHRYHU DW WKH WKUHH PRQWK UHFKHFN WKH FRQFHQWUDWLRQV RI JROG LQ WKHLU ERGLO\ ÀXLGV UHPDLQHG PRUH RU OHVV XQFKDQJHG Gold, once breathed in, is retained. 7KLV H[SHULPHQW GLG QRW KRZHYHU WHOO 'U 0LOOHU ZKHUH WKH particles were going and how they (or, rather, their carbon 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

HTXLYDOHQWV FDQ FDXVH KHDUW SUREOHPV +H DQG KLV FROOHDJXHV suspected that the culprits were immune-system cells called PDFURSKDJHV 7KHVH H[LVW WR HQJXOI IRUHLJQ ERGLHV VXFK as bacteria, and would thus be quite capable of swallowing VPDOO SDUWLFOHV RI FDUERQ RU JROG 7KH\ DUH DOVR LQYROYHG LQ LQÀDPPDWRU\ UHVSRQVHV ZKLFK DUH KHOSIXO ZKHQ VKRUW OLYHG VXFK DV LQ UHDFWLRQ WR D ZRXQG EXW WKUHDWHQLQJ ZKHQ FKURQLF DV LQ WKH LQÀDPPDWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK DUWHULDO SODTXHV 'U Miller and his colleagues thus wondered if their particles were EHLQJ FDUULHG VSHFL¿FDOO\ WR WKRVH SODTXHV E\ PDFURSKDJHV 3UHOLPLQDU\ H[SHULPHQWV RQ PLFH JHQHWLFDOO\ HQJLQHHUHG WR EH SURQH WR YDVFXODU GLVHDVH VXJJHVWHG WKH\ ZHUH 'U 0LOOHU made these animals breathe in gold particles twice a week IRU ¿YH ZHHNV 7KHQ D GD\ DIWHU WKH ¿QDO H[SRVXUH KH NLOOHG DQG GLVVHFWHG WKHP +H IRXQG WKDW D JLYHQ PRXVH¶V GLVHDVHG DUWHULHV FRQWDLQHG ¿YH WLPHV DV PXFK JROG DV LWV KHDOWK\ RQHV did. To see if something similar is true in people, the team then UHFUXLWHG WKUHH IXUWKHU YROXQWHHUV ,Q WKLV FDVH WKRVH VLJQHG up were the opposite of healthy. They were patients with plaque-clogged arteries, who were at risk of suffering a stroke. 7KLV SDUWLFXODU WULR ZHUH DVNHG WR EUHDWKH LQ WKH JROG GXVW hours before they underwent surgery intended to clear their SODTXHV DQG XQEORFN WKHLU FRQVWULFWHG YHVVHOV 'U 0LOOHU DQG KLV FROOHDJXHV ZHUH WKXV DEOH WR H[DPLQH WKH H[WUDFWHG SODTXHV IRU WKH SUHVHQFH RI JROG²ZKLFK WKH\ IRXQG DV E\ QRZ WKH\ H[SHFWHG WR LQ DEXQGDQFH ,W UHPDLQV WR EH GHWHUPLQHG ZKHWKHU SDUWLFOHV RI FDUERQ EHKDYH LQ WKH VDPH ZD\ DV SDUWLFOHV RI JROG %XW JLYHQ FDUERQ¶V KLJK FKHPLFDO UHDFWLYLW\ FRPSDUHG ZLWK JROG¶V LW LV D IDLU EHW WKDW PDFURSKDJHV ZLOO EH HYHQ PRUH OLNHO\ WR QRWLFH DQG VZDOORZ LW 6R WKRXJK 'U 0LOOHU¶V ZRUN GRHV QRW SRLQW WRZDUGV D EHWWHU WUHDWPHQW IRU SROOXWLRQ LQGXFHG FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH LW GRHV DGG ZHLJKW WR WKH DUJXPHQWV RI WKRVH ZKR ZRUU\ DERXW OHYHOV of air pollution.

News

Augmented reality goggles give surgeons X-ray vision

Augmented reality could soon let surgeons peer inside a patient’s body without needing to make a large incision, helping them to carry out keyhole surgery.

By donning an augmented reality headset, a surgeon will VHH D YLUWXDO ' PDS RI D SDWLHQWÂśV LQWHUQDO RUJDQV RYHUODLG directly onto their body as they lie on an operating table. The system has been tested using data from people projected onto a surgical mannequin during simulated RSHUDWLRQV VHH SKRWR DERYH 6XUJHRQV FRXOG WDJ YLUWXDO RUJDQV ZLWK QRWHV EHIRUH DQ operation to help guide their procedure, says Simon .DUJHU ZKR OHG WKH GHYHORSPHQW RI WKH WHFK DW &DPEULGJH Consultants in Boston, Massachusetts. A doctor might KLJKOLJKW D QHUYH EXQGOH WKDW VKRXOG EH DYRLGHG RU ODEHO ZKLFK SDUW RI DQ RUJDQ VKRXOG EH UHPRYHG IRU H[DPSOH /DWHU YHUVLRQV RI WKH V\VWHP FRXOG LQFOXGH UHDO WLPH IHHGEDFN WR KHOS JXLGH OHVV H[SHULHQFHG VXUJHRQV WKURXJK complicated procedures, says Karger. “We can take these YHU\ FRPSOLFDWHG VSHFLDOLVW SURFHGXUHV DQG PDNH WKHP accessible to far less specialist surgeons,â€? he says. %XW 6KDÂż $KPHG D VXUJHRQ DW 5R\DO /RQGRQ +RVSLWDO ZKR OLYH VWUHDPHG DQ RSHUDWLRQ LQ YLUWXDO UHDOLW\ ODVW \HDU thinks that no amount of help from augmented reality can UHSODFH WKH KDQGV RQ H[SHULHQFH RI D VSHFLDOLVW VXUJHRQ Âł:H FDQÂśW WUXVW WKHVH V\VWHPV DW WKH PRPHQW ´ KH VD\V %XW KH EHOLHYHV WKH\ FRXOG EH SUHFXUVRUV WR IXOO\ DXWRPDWHG surgical systems .DUJHUÂśV DXJPHQWHG UHDOLW\ V\VWHP XVHV 05, DQG &7 VFDQV WR EXLOG XS D ' LPDJH RI WKH LQVLGH RI D SDWLHQWÂśV ERG\ ZLWK different organs automatically colour-coded by software. 7KLV LPDJH LV WKHQ SOXJJHG LQWR WKH 0LFURVRIW +ROR/HQV KHDGVHW VR WKDW WKH VXUJHRQ VHHV WKH YLUWXDO ' RUJDQV RQ WKH SDWLHQWÂśV ERG\ 7KH V\VWHP LV LQWHUDFWLYH WRR XVLQJ KDQG JHVWXUHV WKH VXUJHRQ FDQ WDS RQ DQ RUJDQ WR UHPRYH

LW IURP WKHLU YLHZ DOORZLQJ WKHP WR WDNH D FORVHU ORRN DW WKH area they are operating on. $V WKH LPDJH LV VXSSRVHG WR PDS H[DFWO\ RQWR WKH SDWLHQW LW PXVW EH SLQSRLQW DFFXUDWH WR SUHYHQW VXUJLFDO PLVWDNHV Karger admits it will be years before it is tested with real SDWLHQWV Âł,W LV D YHU\ HPEU\RQLF WHFKQRORJ\ ´ KH VD\V (YHQ VR .DUJHU KDV D ZLVKOLVW RI IHDWXUHV VXFK D V\VWHP FRXOG HYHQWXDOO\ KDYH ,W FRXOG EH FRXSOHG ZLWK WRXFK VHQVLWLYH VXUJLFDO WRROV WKDW ZDUQ VXUJHRQV ZKHQ WKH\ JHW WRR FORVH WR D QHUYH KH VD\V RU LQFOXGH YLUWXDO SURMHFWLRQV RI WKH WRROV WKHPVHOYHV VR VXUJHRQV FDUU\LQJ RXW NH\KROH VXUJHU\ can keep an eye on what they are doing without needing to ORRN DW D UHDO WLPH YLGHR RI WKH RSHUDWLRQ RQ D VFUHHQ “For certain operations and for certain specialities the V\VWHP VRXQGV YHU\ XVHIXO ´ $KPHG VD\V 6FRSLV DQ DXJPHQWHG UHDOLW\ VRIWZDUH ÂżUP KDV FUHDWHG D VLPLODU system designed to help spinal surgeons track the position RI WKHLU SDWLHQWÂśV YHUWHEUDH GXULQJ DQ RSHUDWLRQ %UDLQ VXUJHU\ LV DQRWKHU DUHD ZKHUH LW PLJKW EH XVHIXO WR KDYH KLJKO\ GHWDLOHG RYHUOD\V WKDW KHOS D VXUJHRQ NQRZ H[DFWO\ where to operate. %XW DOO RI WKHVH GHYLFHV DUH VWLOO D ORQJ ZD\ IURP PDNLQJ WKHLU way into surgical theatres, Ahmed says. They hint at what is possible but there are huge technological and regulatory KXUGOHV WR RYHUFRPH EHIRUH WKH\ EHFRPH D UHDOLW\ .DUJHU DJUHHV Âł7KH ZRUOG RI VXUJHU\ LV TXLWH D FRQVHUYDWLYH RQH ´ KH VD\V +H HVWLPDWHV WKDW LW ZLOO RQO\ EH D IHZ years before the technology is good enough to use in real operations – but it could be decades before they are deemed safe enough for real patients, he says. (6RXUFH 1HZ6FLHQWLVW

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫اﻟﻘﻄﺎﻳﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

% maü8 Ŧ ug:

ð ug s> Ŧ ŮŦ HŦ # hàà> ŦƁ ŰŮƁs xkhm7 Ŧ ì lm Ť źsa:Ɓ ~iHŦ ų :Ɓ » mjàà> ŦƁ m Ŧ =k: 8 9 }Ŧ i u sàà ` Ť Ű Ũ H miGŦ ż 8: #x:Ű 8 s ŠsààHŦ lm Ť źsa:Ɓ s lh Ŧ Ŷ´ààGŦ 8 Ɓ »u eHŦ ŰŦ gN ŋ Ũ´gHŦ th> # => 8 Žsfm8 Ŧ Ũ´g a Ɓ űse Ŧ d_ # j=: 8 ųsjg Ŧ udb ƁŢ Ũ : Ż slda Ɓ ub>7HŦ u eHs sld »S<d Ŧ Űs š f8Ś ð 8 Űsk Ŧ i ð ŴŦ }Ŧ # h> s ið YŦ m }Ŧ TEs ƁŢ u g ŦƁ hàà> s ūƁ jHŦ ű Es s Ť ŴŦ }Ŧ àà_B #Ů 7 ð #uk s sl g Ɓ »ŋg7> aYŦ bg s sl>je j> s slmig ƁŢ ſ f s s jBƁ j> s ð ǧǧǧ# ŁĬǧİńńǚ#įńŁ

% :ŮsgHŦ m Ŧ ŧ mj> Ŧ ſs ŰŮƁs xkhm7 Ŧ Ũ me ugdi h> Ŧ Ũ m7 ugdi ŠsHŦ ŧ h Ŧ Ÿs ŰŢ u ´ ~i Ũ me ugdi Ű

‫ﺳﺘﻴﻚ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﻠﺮﺟﻴﻢ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

Ť žƁ fHŦ `7 ŦƁ »ŲƁ ààlHŦ ž 9 Ŧ m Ŭ àà_ »v: Ŧ mi Ũ´g ààa Ť slfma Ɓ um ~ Ŧ Ť ſ iHŦ Ɓ Ŧ fif Ŧ »sàà h Ŧ »Ű EŦ bg #ċŦ d m8àà> Ŧ ma #Ŋ m ũs ð hHŦ 8 c8k Ɓ »ŋ s7 ž 9 ŦƁ `7 Ŧ mi # s s> fg Ɓ mð e8: 8 ŰsaGŦ 7ig »um Ɓ udm Ű ~ Ŧ Ť dmbg u Ɓ <HŦ ub_ Ŧ »Ů àà ³Ŧ fif Ŧ» ~iHŦ %ŰsaGŦƁ üi Ŧ mi i ũŦŰsl7 Ŧ ų Ť Ŵ s: ` Ŧ ààma # se:ŰƁ}ŦƁ »u ð sEŦ Ũ h ŦƁ »uàà7 Ŧ tàà>ü ƀ Ɓ mig Ŧ a #ſs Ŧ sl Ŧ 78àà Ŧ hO »sld Ŋ m 7ig Ɓ ŰsaGŦƁ » üi Ŧ ð i s Ů _ Ũ ð H u Ůs Űs i 8 Ɓ Ű g Ŧ be Ɓ »ŰsaGŦƁ üi Ŧ i ŠsHŦ » m }Ŧ űŰ}Ŧ t s Ť ŰsaGŦ m8> Ŧ L g hO #xak Ɓ 7>8 8 }Ŧ # Ŝ}Ŧ 7GŦ uü: ƁŢ ǧǧǧ# ŁĬǧİńńǚ#įńŁ 47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ſ Ŧ Žs ƃ g7 Ŧ üi Ŧ m8 b Ű s87 s87 ŋj s u Ɓ f <FŦ ub 8 ui` ð ŲƁ l ž Ŵ ` u ´ <FŦ Ũ me s s87 ſ iHŦ Ɓ Ŧ fif Ŧ s87 ſ 8:ű v:ű Ũ m7 ugdi ~i Ũ me ugdi Ű Ů Ţ fi Ũ me ugdi Ű u Ɓ < ub Ũ me ugdi u ð s Ũ Ũ me ugdi s<:ŰƁŢ Ũ me ugdi Ŵ s: ` Ŧ Ũ me ugdi

Žsj

‫ﴎ اﻟﺒﴩة اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ّ ‫اﻟﻄامﻃﻢ‬

àà » sj Ũ ààś ` Ų àà àà »u s Ű i : ³ Ũ H »Ũ àà_7 Ŧ i sHŦ jd8 sjb s » sf Ŧ ŠsHs Ŧ bàà 8:Ɓ ƃŮs ŦƁ »um s>FŦƁ uhFŦ Ũ àà_7 Ŧ u l i Ŧ 8 ³ u dk ŦƁ ŨŰsààak ŦƁ tm 8 Ŧ àài jd: ŻƁ ŗsd Ƃ àà Ţ uf Ɓ żsk Ɓ #Sàà Ɓ 7 Ŧ i S me Sàà8gdi žŦ =8àà Ŧ 8: slm Ɓ » jàà_ Ŧ Ũ m7 ´ ġ ààlmbi ŦƁ » sjb Ŧ m` Ũ H ŻƁ ààFŦ s Ţ i ààlmd »Ũ àà Ŧ àà sHŦ Ŧ i ƃ ð j8àà Ŧ Ɓ »ugm Ů ưƮ Ť ` s Ţ #Ũ mð Ɓ um x s8 i Si`ü8àà Ɓ »Ũ 8f Ũ ś Ų ààl ij 8m Ũ àà_7 Ŧ ~m8f àà s S8gdi slmbi Ŧ » àà_g Ŧ ſƁ Ŋ m sjb Ŧ » h Ŧ Ũ me ugdi àà ƃŮs Ŧ S m7 » s Ů àà_ Ũ H u7 ŦƁ Ŧ i sààlmd Ɓ sHŦ Ŧ ƃŰ ð Ɓ »Ŋ m s ŠsN Ŧ iàà> Ŧ uj s Ɓ u _ umg Ũ _ i i`C 8 »ŋm : sjb Ŧ àà =8àà> ſŢ hO sààj »Ũ ààa Ɓ Ũ _ i Ž `FŦ via ŦůŤ ůƁ »Ũ àà_7i ð ſ ð hHŦ m Ŧ sjb Ŧ jd »ufmc ukb =8 ŦƁ »ŰsmGŦ m` Ɓ sjb Ŧ m` ƃŰ ð Ɓ »ŠsHs mi:űŢ »Ũ àà_7 Ŧ i 8 Ŧ Ɓ ŋa:ŢƁ »ŧs7àà_ Ŧ t Ű l ààkO l »ŋm : Ŧ àà »u =màà_ Ŧ o i sàà>: s8 s Ɓ » m s<8 Ŧ #ug o8 Ɓ uj s Ũ _ Ť u s Ť

l ŋa:Ţ Ũ àà_7 Ŧ mf àà þ g sl àà Ɓ sààli Ţ uf Ɓ slk Ɓ »umdm7b Ŧ ũsf Ŧ d ž =8> žŦ =8 Ŧ 8: wm »ŠŦŮ àà> Ŧ ŲƁţ Ŧ i=8i ſ jmi Ŧ m` àà ugdi sjb Ŧ àà S ś miGŦ Ŧ Ų àà 8:Ɓ »ſ 8: Ŧ vàà:ű uààgdi Ɓ Ũ 8f ŠŦŮ àà> Ŧ ŲƁţ Ŧ s Ţ i : »Ŋ m Ŧ Ű ð h Ɓ » Ŧ àà> 8: »ugm Ů ưƮ Ť ` uf Ɓ żsààk Ɓ »S 7àà }Ŧ S Ÿ àà HŦ i 8: slm Ɓ »uààj s Ũ àà_ i Ž `üi Ƃ Ţ »sàà_k Ŧ ugdi sjb Ŧ m` àà S8gdi »ugm Ů ƱƮ Ť ` Ũ H Ũ àà_7 Ŧ i ld Ɓ 8:Ɓ ug: b Ŧ ƀ `ið =8àà Ɓ »Ũ àà_7 Ŧ bàà 8: żsk Ɓ »´ë mj ŋj s ŋàà>ji bd Ɓ »t Ŧ _ Ŧ e Ţ slid Ɓ »ud Ŧ Ŧ žs>HŦ i=8i s Ũ m7 ugdi àà àà sHŦ Ŧ ſ ð h8:Ɓ » <FŦ àà Ũ m7 uààgdi Ŷ i=HŦ sjb Ŧ ààm` Ũ àà_7 Ŧ i x: HŦ Ŧ Ɓ 8:Ɓ »ſ jmi Ŧ m` ŠsHs l Ɓ iàà> Ŧ »ugm Ů ưƮ Ť ` Ũ ààH ũŦ Ū´ Ť S df Ŧ Ŧ ƃŰ ð àà Ɓ »ŮŰs7 Ŧ Ũ d u<m8k ŦƁ Ż f Ŧ Sc ´8àà Ɓ »Ÿ 7 }Ŧ # m s Ţ

ƀ l » sjb Ŧ ujm Ųsk Ŧ m9h Ŧ id: ³ »Ũ _7 ŦƁ ><i Ŧ f Ŧ : d Ŧ sl Ũ j9 Ŧ um Ŧ sk àài ƃ 8C l »uü` ŦƁ cd sjb Ŧ Ɓ »uàà:ŰƁ Ɓ ujl u s Ɓ »sl: 8àà_ ƁŢ s ð d 8 Ŧ ujd }Ŧ ƃ 8C Ɓ » k k ³ ƃ Ŧ ubi> Ŧ 7

ujlHŦ ŮŦ HŦ Ɓ »uàà k8 ũskm s8m i S hmi Ŧ ŨŮsàà » sjb Ŧ Ũ ààś mð W 8 Ŧ kW ŨŮsHŦ ƀ Ɓ »ſ àài Ŧ j Ţ S ƁŰsh Ŧ ƁŢ s8 s Ɓ »Ũ _7 Ŧ uàà_ Ɓ » m s<8 Ŧ Ű l u s ¶Ŧ tkDƁ u =m_ Ŧ m o i jd: #Ũ h7HŦ u =m_ s 9h àà8 Ŧ ũŦƁŦ ààaGŦ àà sjb Ŧ h_ sl Ɓsk8 Ɓ »žsdb Ŧ ŮŦ Ť sl Ŧ =8 Ŧ mj<8 Ŧ ŠŦ àà7 d ſŢ ³Ť »ŋ7: g àà : d tm àà sl Ŧ =8àà s ſ ü`k: h_ Ũ _7 Ŧ mf 8 Ŧ »umdm7b Ŧ ũsf Ŧ ŨŮs : h àài sàà> sjb s » m7 Ũ àà_7 Ŧ u:sj slf s Ɓ 8 Ŧ »S ³ h Ŧ Ŧ `8g ³Ɓ »ŨŰsa Ŧ j_ Ŧ ud Ţ >EŦ mf þ g Ũ àà_7 Ŧ i sjb Ŧ : d Ŧ àà ui s m sf ž ààg Ɓ » h #u Ůsg Ŧ Ű b> Ŧ sjb Ŧ Ŧ žscd Ŧ u s_ k sàà>8 sjb s »ž Ŧ g ŵ sd vk ŦůŤ >EŦ W sl } þum HŦ u sFŦ ƀ Šsf_ Ŧ i 9 »ujlHŦ skd ŦƁ ũskm s8mf Ŧ àà s8ü: sN i Ɓ »S ƁŰs s8m Ɓ »S ƁŰs sf ŦƁ S hmi Ŧ ŨŮs ƀ ſŢ ³Ť » àà s slk `k hàà ſŢ àà Ŧ » l sj8 Ŧ k àà9 Ţ sl s Ɓ sl8jm ŮŦŮ àà ŮŦ HŦ ũskm s8m àài ƃ 8C 8 Ŧ Űsààj9 Ŧ àà sjb ŦƁ ŨŮsaHŦ àà skd Ŧ Sàà ààjD ààl »2 Ɓ đƁC3 »ž màà s 7 Ŧ i ŋààa:Ţ j8àà_ sj »Ũ àà> µ ì àà>EŦ H źs sjb Ŧ àà ŦƁ ŧ ŽƁsààk Ɓ » sàà_k u ű´ Ŧ skd ŦƁ ũskm s8mf Ŧ àà 9mh ŵŦ o u s ¶Ŧ Ŵ àà ið g sj »ŋm : àà8 Ɓ u: }Ŧ sjb Ŧ d Ɓ »uàà: Ŧ um Ɓ}ŦƁ tig Ŧ »žscd Ŧ u: g8 ujlHŦ skd ŦƁ ũskm s8mf s umð ke Ŧ s>: ƃ Ŧ 2ż3 S s8m Ɓ S hmi Ŧ i sl Ŧ 8 ³ » àà s_l Ŧ ŪƁ kOƁ »žscd Ŧ u ´ Ɓ Ũ i u àà9 }Ŧ l } sààl Ɓsk8 ũŦ màà> Ŧ ~àà`kk #Sd Ű}Ŧ l i d u s_li

uj s Ũ _ j_ Ŧ ŻƁ Ɓ u l8 Ŧ Ũ _7 Ŧ u l8 ž =8>: sjb Ŧ àà s żsk Ɓ l »sààli Ţ sjb Ŧ ààm` umj Ţ ààg ³ ƃŮs Ŧ S8gdi i 8: wààm »ũs sl8 ³Ŧ i s Ŧ àà`8g ³Ɓ »u:sei Ũ ààmfHŦ s`d Ŧ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààlàà ®àààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®>©i Ŧ ŲŰŦ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

vl ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ ààd sàà ààj© ũsàà ®àà d ũŰ ` Ɓ ®àà s v sàà Ű # ¡ k űs© v Ɓ ƀŰs ƮĢĢ - ģƳư ưģ ģƮ % fi

Hsh ¡Ű vl ®¡s š s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű ®>©i Ŧ ŲŰŮƁ 8 _© ® Ŧ ¡ŦƁ ®àà Űs ŲŰŦ àà # s ® ĄŰshj ƀŮs š ƮĢģ - ƯƴƯ Ưƴ Ưư% fi

®àà űŰƁ

® s7 œŰ ũ > Ɓ > š

#v ƁŦ ® s7 Ʊ ¡sàà %vf¢ ®¡s© s¤àà Ŧ ƀŰs8àà

s # àà s 8àà ŦŮ ® s7 ũ àà> »ưƮƮư-ƮƱ ` ŰŮ » s s »ŮŦ ©

i s ®àà s l s Ąűsàà «¡ g ®i© àà Ž Ű © sàà # ©8àà ŦŮ ſ ¡s sàà # ¡Ů «àà¡Ů ®àà s l «¡Ů ^© ©¤j ®àà s l ¡Ŧ j ŰŮ àà¥k¡Ŧ ®àà Ɓ ¡Ů ®¡³s àà žŮ ® àà s ŦŰ s ¡Ŧ Ŧ ſŦ 8 ¢Ŧ 87 Ŧ #v Ŧ ©j Žs7 ® Ɓ ###v Ŧ ¢ ũ > űŦ » k¹ ® ƀs tg ®8 Ɓ #vàà Ŧ ¹ ® ŦŰ űŦ Ɓ 8> ® ŦŰ žŮ ¥ij # sü žŦ ƀ š

Ž Ű © s «7 s » > š ® ŦV t>¹ ŰŮ v©g ž ¹ ® ũ > ¡ 8¢Ű » ^© ® s l #v ƁŦ ® s7 ŰŮ ųŰ ààa ſŦŰƁŮ ŰŮ ®àà ŦV 9 ®àà¢Ű ũŦŰsàà=8 Ŧ »Ž àà Ű © ® žs Ɓ ^© ©¤j ®àà s l Ɓ ƁŦ »Žsàà ¡Ŧ sàà #Ů ¹ tàà>¹ ŦŰ ^© ® s l t>¹ ŰŮ Ž Ű © © ſ ¡s sàà ©k¦j # Ů žs¹sàà žs¹s ^© ©¤j ® s l t>¹ ŰŮ s žs¢ «¡ slk © ŮŦ © s Ɓ Ů ¡Ŧ Ɓ vàà ŦŮ i s s © ³ ® s l Ąs ũ > ¡ 8¢Ű »Ÿ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

Ůűs ® ®g¡s Ąs ®>¹s > Ŧ

# k¹ ® v¹ ŧš ~b Ą³s ¹ 8 s ®g¡s ®>¹s Ą > Ŧ Ěš ũŰs8 Ŧ «¡ #v Ŧ 8 i©¹ ƯƮƮ s ƳƮ v © Ɓ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄŰ ĄŦŰŦŮ ¡s ¡Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƁŰŮ ©7 ® ¹ 8 s ®g¡s ĆıĬĒǥĭĭŀıʼn Ą > Ŧ Ěš ũŰs8 Ŧ # k¹ ® v¹ ŧš ~b űŦ ³s 8 ®8 s k ¡ ƁŰ © űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¡s Ąs s ŮƁŰ ŰŮ sàà> j ĄŦ ĄŮ´© ưƮƯƳ s ŮŰŦŮ ©j` v¹ àà ¡Ŧ ®¡s l ĄŦ ¡s ¡Ŧ g8d ſš ſs¢ űs # k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ Ą l ſƁŰŮ # s t sk ¥>©> Ŧ Ɓ ¡Űs k s ſ ©i© ƯƮ Ɓ ®¡sMƁŰ 7 8f k ƀ 8 s 2 ¡s Ɨ ®>¹s 3 © ƁŦ M #v Ŧ ƀ ĄŰƁš j ſš Ąűs ĄŰsD ĄŦ ¡s ƁŰ ¡ ŦŰ ſŦŰŮ ®g¡s Ąs ®àà>¹s ſs¢Ɓs űŦ Ů Ąs Ŭ vàà>Ş ĆıĬĒǥĭĭŀıʼn #ŮŰŦŮ žs ĪǩİıńŅŕıňı ¡s ¡Ŧ Ŵ `= ĄŰƁsk #Ů ¹ ®¡sMƁŰ 8 ¢ Žsàà

#Ů ®M ŰƁskàà ŧš ĄƁŰ ſŦ sàà> ®¡s s žs k ¡s ĄŰƁsk ¡Ŧ 7

ſsŜš ŰŮ s_ ĄŰƁsk s © s sj© Ŧ # k¹ ® v¹ ſš ~bàà Ą³s ¥i ĄŦ s=i¢ Ąs űs¢ ¡Ŧ sk v Ŧ ®¥¡ 8¥ Ŧ » ¡s Ű ©k¦j # kk¹ ® űŦƁ #v Ŧ Ɓ ſƁ Ɓ k¹ ®M _8k

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ĄŰƁskàà

žŦ ¢s8>k¡Ŧ Ąs 8i© s ¡ ŧŦ

Ąs 8i© ſŮ ¹ s Ŧ ƁŰ ſsk¦j žŦ ¢s8>k¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ®ààfi8= ŰŦ Ŧ Ɓ Ů ® ŦŮŦ àà¡ ®¢űs ® sj8 Ŧ ¥7àà ¡Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® ſŦ Űs¹ ƀŮ ¹ s Ŧ ēĬįı ēļŀŕıňʼn 2ũŰ i8© 3 Ą >¥¡ Ąs ¥ k Ŧ 8 ààk Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ à๠®¢²¡Ɓ ¡Ŧ 87 Ŧ # kk¹ ƀ s ŦŰ ſs Ů ®fi

s s Ŧ ƀ _ ſŦ Űs¹ űŦ ĄŰs©> ĄŦ ű k Ŧ ® Ű ſ ¥¡š s ĄŰ 8 Ŧ vj> d Ŧ ƀ s Ŧ vj> ¡Ŧ ŰŮ ®¢űs ¹ ¡ àà ® Ɓ ŸŦ Ŧ © Ŧ ® = ¡Ŧ ſ ŮŰŦƁ s #vàà Ŧ ŰŦ ſs Ů ¥ ĄƁŰ ŦŰ ¡ Ąs 8i© žsàà> Ŧ v s ŰŮ s ¡ ¡Ɓ àà¡Ŧ ¡Ŧ © Ŧ ® ®àà8 # © Ů s Ŧ Űsk¹ ŰŮ àà87 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ^ ¡ Ąs ®¢²¡Ɓ Ą >¥¡ ¡ Ąs 8i© ſ àà ſŦ Űs¹ ſ k¹Ŧ #v Ŧ ƀ s Ŧ s ¡Ŧ v©i s # kk¹ vàà ŰŮ ¥ Ąs ¡ ¡Ɓ k Ŧ ® #Ů ® s Ŧ ĄŰ 8 Ŧ vj> ąıǧļŃİ

ŦŰ 8¡š Ŧ űƁ k¡Ɓ ƀs Ɓ ŮŰƁš ® űŦ Ŧ 8 s v ŦŮ Ŧ ¢ŰƁ ¡Ŧ ĄƁŰ ƀŰs ƁŮ v s Ɓ ¥¡s Ąs _©¥©i Ŧ Ąs űs© ®8©k Ŧ ŷsF űƁ k¡Ɓ Ąs _©¥©i Ŧ s Žs ŰŮ # k¹ f ŦŰ <8àà> ūŦ v sàà Ɓ ¥¡s àà¢ŰƁ űŦ Ű 8àà Ŧ slk žƁ ¹ ¢ŰƁ Ěs8¥àà Ů =àà> Ɓ ® ©j` ¢ ¢ ¢Ŧ # s ® 8> ¢ <8> Ű k sj ¡s Ů s Ŧ Ű 8 Ŧ űƁ k¡Ɓ s Ů © ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ űŦ àà¡s ŲŦ ƁŦ Ąš 8àà>© Uàà © Ŧ ©¡s Űs©> ſš Žsj8 Ŧ ¹ Ůűs> ŦŰ ¢ŰƁ űƁ k¡Ɓ 8¡š ſ àà s Ŧ ũŰ ŰŮ #Ů v sàà Ɓ ¥¡s ® s¤j¹ ĄŦ vàà79 ® Ű 8àà Ŧ ĄŦ ĄŮs¡ű ſs ű ű k ® Ɓ Ů àà ® ŧ àà>ü ſš ® s¡űŰŦ Ɓ űƁ k¡Ɓ Ű 8 Ŧ ĚŦ ¡Ŧ ſ s Ŧ #v Ŧ ƀ s ® s Ű 8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ

àà_©¥©i Ŧ Ěs8¥àà Ů =àà> ſ àà s Ŧ 7 ƀŮű vf àà ŦŰ j űƁ k¡Ɓ ƀs àà Ɓ ļćǥŃıʼn Ēǥļŀİ Ŧ ŰŮ ƀ àà_ ®k© © ® Ŧ Ŧ ŰŮ #Ů ¹ s ĄŮƁű Ů ¹ ž´ Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s »İıǦıŀńŅıň Ŧ űƁ k¡Ɓ ƀs Ɓ ŮŰŦƁ ŦŰ 8¡š Ŧ ĄŰs¥j ® Ɓ s7 l Ɓ ® s<k Ůs¡ű 7 ¡Ŧ ¡s #Ů ¹ ƀ <8> Ąs _©¥©i Ŧ ¡ 8_© űŦ ®¥¡ 8¡š Ą³s v© 7ü űŦ ſs_ ¹ ƀŮ Ű 8 Ŧ űƁ k¡Ɓ ŰŮ #v Ŧ ĄűƁ k¡Ɓ ſŦ Űs¹ ſs© ŰŮ ſš ŧ ūsàà©8 Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s àà ¡Ů Ą àà űŦ #ŮŰŦŮ žƁ ¹ ¢ŰƁ Ɓ ŧƁŮŦ k s ®¡s àà_©¥©i Ŧ k Ů ® ſsàà_ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¡s sàà_ 87 Ŧ Ű 8 Ŧ űƁ k¡Ɓ žƁ ¹ ¢ŰƁ ſ s Ŧ Žsj8 Ŧ ſŮ ¹ Űs¹ űs© ¢ ¢ ¹ Ŧ þ Ű ® c ©d

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

42

v ´àà

¡Ű = © s8¡Ɓ » ¡ŰŦŮ ŦŰ s s_ ¡Ŧ ¢Ŧ Ů 8 ¢ Ą ¡s ¹ vàà Ŧ ® ´¥_ űŦ ®¥¡ © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ¥àà_ ŸŦ Ŧ ź Ɓ ¡ àà ® ©d © s8¡Ɓ ſƁ #Űsl ` ¡ŦƁŦ ŰŮ Ŵ ` Ů 7j¹ Űs Ů ſs ſ © Ů ©=_ ¹ ¡Ŧ ĄŦ # ¡ ©¢ ® ŰŦ s ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ſ Ŧ s # ¡űŦ k© ® s k©¡š v Ŧ ® s¹ vàà Ŧ ®¡s © s8¡Ɓ Ÿ # ¡ 7 ® Ů Ąs Ů 7j¹ Ɓ ©k¹ « ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® v ŦŰ ®i© tib ƀ ¡ ^ Ű v ^ Ű ¢Ŧ s Ŧ űs ® Ů ĄŦ s7¡ű Ą s vàà ſŮ ¹ ƀ s s ®ad ƀ k Ů ſs_ s ƀ ¡ Ɓ ^ Ű ® ® _©j Ž jd v s v7> vàà # ©k¹ ® ® 8> Ɓ v s>¹ Ųs> Ŧ © s8¡Ɓ ¡Ŧ ſƁ #v Ŧ ĒǘǙ © s8¡Ɓ Ů 7j¹ # ¡Ű = Ą 8_© v ¢ Ɓ ®¡s¡ŰŮ Ąs Ŧ ¡s © s8¡Ɓ ¡Ŧ ſŮŰƁš v Ů ĄŦ ^ Ű ® Ąs t Ɓ ©¡s ſ Űsàà_ # àà s š Ů 7j¹ sàà_ Ŧ ® ^ Ű ® Ąs t Űs¹ š Ů 7j¹ Ű #v Ŧ š Ů 7j¹ ŵŰŦ űŦ Ű ¥ Ąs ®¢ŮŰ s àà

ſs ű ũ ŰŮ Ɓ ¡Ű = Ůs¡ű vàà ¢ ¡s g #vàà>© ®8=àà Ůs¡ű # ¡Ű Ş ŰŦŮ ®¡³s ©>i¹ ¹ ®¡s Ŧ ® s ¹

«_ Ąs © s8¡Ɓ źƁ d © © Ů 7j¹ s_ ƀŰ űŦ Ɓ ƀ kk¥ Ɓ «_ Ąs # s s «© © ®8 š ƀŮsf8 Ŧ <©8 v Ŧ ¥P ¥_ ¡Ŧ 87 Ŧ #vàà Ŧ ĒǞ Ɓ ƀ © »ũs<¡ 7 »® s »v ¢ ſ ®¡s Ŧ ¡s ĒǞ ~b ¡Ŧ Ŧ ĄŦ # ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ¡VŰ ƀ ¹ ƀs k ĄŦ Ɓ # ©k¹ ź ` 8_© ĝŰs

9 Ą ¡ <k © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ů 7j¹ #v Ŧ C © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ƀ k Ů ſs_ 9 Ą ¡ #Ů ® s ſŦ Ů ŰŮ ® ´¥àà_ Ɓ ia ŮŰŮ »®kj¡Ŧ 8àà>© d #Ů ® v s¡ Ű Ɓ fi Ɓ ũs7¹ ŰŮ C © s8¡Ɓ

ƀŮ ¹ Ąs _ Űs Ů ſs ſ v Ŧ ¥P v Ŧ ƀŮ ¹ ſs8jàà_ ŰƁŮ ¡ àà 8 ¢Ŧ ®¡s¡ŰŮ Ąs Ŧ ŰŮ ¡ #v Ŧ ŰŦŮ ¡ «M ¡ 7k ¡ źƁ d # s ¡ Ů 7j¹ #Ů ® v s¡ © ſs ®8 Ɓ ®k7 ũ³ `ü Ɓ © Ɓ ^k 9

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ĄŰƁskàà

Žsd Ěs8¥ Ů => ŰŮ žŦ i ® ŲsW

ŰŦ Ŧ ž àà ® sàà ŰűƁŰ űŦ ààd Ą k ŲsààW ſ ¥¡š «¡ »žŦ i s ¹ Ů ® s Ŧ v ®¡³s sg =àà s © Ŧ ® ſš H # ©k¹ ŰŦ ® ŲsW sààf š ũŰ àà Ư#Ʈ#Ʊģ vàà¡ š « »űƁ ààk¡Ɓ s 8àà>© ĄŦ ¹ vàà Ŧ ƀ àà àà_8k ¹ k© Ɓ Ąs «k© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s àà© Ŧ ® # ©k¹ t` Ɓ Ů i ŦŮ ŦŰ ſš ¡ű ®¡sl => ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ Ŧ àà_8k ĄŮƁű ³sj8 Ŧ © #

žŦ i ſs ¡ŦŰ ® ŲsW v©i s v Ŧ ƀ Žsd Ěs8¥ Ů => ŰŮ => Ů i ŦŮ s k Ŧ ® ſŦ Űs¹ Ɓ ƀŮsf8àà Ŧ v©i s ¡Ŧ űŦ žŦ i ¡ # kk¹ ſs àà¡ŦŰ ®àà ààHs¥ vàà©i s žŦ i Ư#Ʈ#Ʊģ =àà> àà žŦ àà i v Ŧ ƀ àà s Ŧ sf š Ěs8¥àà Ů =àà> ¡Ŧ Ů i ŦŮ s ſ k¹Ŧ űŦ Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà àà© Ŧ ® àà¡ s Ů Ěs8¤ s¡ Ɓ ®`=àà s¡ŦŰ ® ŲsW žŦ Ŧ ſs8 s8àà ƁŮ # ©k¹ v 8k¡Ŧ 8> űŦ ſs ¡ŦŰ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

38

®àà űŰƁ

v Ŧ ® s ſs v Ů %ƀs ©8> ŰŦƁ © Ŧ ® Ɓ ĄŦ ŦŰ Ů ſsk¥¡űs s %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ # ¡Ŧ 8àà ŦŮ ƀŮs š ®¡s űƁŰ ©k ` ¡Ŧ ŰŮ ſs ſsààk¥¡űs ŰŮ ƴƴ ŦŰ sl š s Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs s ĄŦ àà ƀŮs š v=àà Ąs űƁŰ ¡Ŧ ĄŦ àà ƁŮ ® s Ąs © Ŧ ® # ¡Ŧ 8 ŦŮ ¥àà ¡ 8l ŦŰ ſs ®i Ŧ ¥¡űs ¡Ŧ s ŰŮ Ž´g8àà Ŧ ® # ©k¹ ¥ ŦŰ ĄŦ ®k©_ s s¡š ¹ ŽŦpàà

s¡ ŮŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ®ààj© Ŧ Ŧ Ɓ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą àà s ©àà s %vf¢ s ĄŦ àà œŰ Ąűsàà ŰŮ ¹ àà¡ŰŦŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ œŰ Ąs Űs¹ Ąs k¡ ¢ àà¡ŰŦŮ àà ƁŦ ūƁű ĄŦ àà ƀs # ©k¹ ® ſsààü8 Ŧ ŦŰ i8= s Ɓ ¡ŰŦ sàà¡ƁŰ s %vf¢ ſsàà¡s ŰŮ ſsj¡s ź àà © Ŧ ® ų´àà Ů 7 ŰŮ Ɓ àà©k¹ ® ų´àà # ©àà 8àà_© ŦŰ ſs ų´ ſsàà ſsk¥¡űs v>¥ s ǏŦs_ Ŧ © Ŧ 8 s ©k¹ ® # ©k¹ Ů d d ŰƁŮ ©d Ŧ

37

s ®k ŰŮs¹ ¡ ¢ ® Ž´g8àà Ŧ ® ŰŮ Ž´g8 Ŧ v©g ĄŦ ® s v Ů # k¹ ® ų´ ©d Ŧ s Ąűs % ¡ ¢ ® ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ ƀs ààjü »®j© Ŧ Ŧ Ɓ ĄŰsàà` Ŧ vàà© Ɓ ` s © Ŧ Ű a Ɓ ®àà s ®i v© Ɓ ü w s ſsàà ®i àà© ŰŮ àॠŦŰ ©d Ŧ s Ąűs ĄŦ ſs vàà Ů ƀ àà žsW # ©8>© © Ŧs s s Ŧ àà s ® s Ŧ Ɓ kk¹ ® àà¡ W ŰŦŮ ſsk¥¡űs Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ © Ŧ s © «¡ ¹ ¥àà ŦŰ # ¡ŰŦŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

36

Ą ¤à š

i ® s ©l ű

ŰŮ ŦŰ Ź s: vàà ¢ # ©k¹ ® ŹŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡Ű ® ƁŰ àà s ƁŮ s «¡ ĄŦ ji s ŰŮ ƁŮ g© Ů ư s Ư űŦ » ©k¹ ® àà s Ŧ ŦŰ fi Ɓ ŮŰű »ŹŦŮ űs© » © Ů ® vf ®ààj¹ àà ƁŰ s © s ® ŧš ſŦ © ƁŮ s ŦŰ ¤ Ů ¤ s ¡ŰŦ ¢ ® ŦŰ ji s ŧŰŮ Ɓ ©¡Ŧ Ŧ ® ſš ŧš ſŦ © ¤ Ɓ 8 Ű »ƀ s ? U ŦŮ g© Ů k ¡ ¡Ű ® ų ŧš ŦŮ ŦŰ ? Ů 8= s7: g ŋ7¡ g i ¡Ŧ ¹ v Ŧ ®k8f¢ ¡ ¡Ű ® ¥ š ŰŮ ų ƁŮ ®¥¡ űŦ d Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ſš ŦŰ ~b Ɓ ¡ ¡Ű ® ŦŰ « Űű Ɓ j_¹ Ŷ i= ſš Ą³ ³ ¡Ů ŰŮ ſ ©_¹ žs k vàà Ŧ ® Ŧ f ű #Ů ¹ © g©i 7 ſŦ 8 s ¡ ¡Ű ® ƀŮs ? ŦŰ ? ĄƁŰ

Ŷs7 ŰŦ i< # ©k¹ s ſsk©j Ŧ ŮŰ ſŮ ® s űŦ v¹Űs_ Ɓ ¡ ¢ ĄŦ

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ Ź ſŦ © Ʊ ? ſŦ m «: ¤ : i 8 Ű Ɓ « Űű Ɓ ®¡ i j_ ƀŦ GŮ ŰŦ g ſŦ f ű Ɓ ƀs© ƀ ¡ű» ŮŰű » fi »«M ĄŰŦ g

Ą ¤à š

ƀ ¹ ũ´¥ Ɓ ®k© ű žŦŮs ©l ű

# ¡š ų s ƀŮŦŮ ŰŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ 8=¡Ű ji s ŰŮ ŦŰ ©àà Ɓ s¹s¹ Ɓ ¥àà Ɓ ƀ ¹ # < s ¡ŰŦŮ ® ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů Ʊ ũ š ų ¹ ® s ű ŦŰ ŮŦ j Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ © ŦƁ Ɓ ®k© ű žŦŮs ƀ ¹ Ɓ Ɓ 8 ŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ¤àà

# ©k¹ ® Ŷ i= s #Ů vf Ɓ «k g© Ů ưƮ ŮƁ s 8=¡Ű ®k ƁŰ s¹ ĄƁŰ ŦŰ ŮŦ

žű³ ŮŦ sj© žƁŮ «¡ ƀ ¹ sj© ư ¥àà sj© žŰsl «¡ s¹s¹ sj© ` © sj© Ʊ ƁŮ s¡ ő sj© žƁŮ «¡ ®k© ű žŦŮs ƀ ¹ ĄŰ =¡s s Ư © ŦƁ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

®à sà©à¢ t

ɄśƀŎ ƹŽŭƙƳ ŷɆŚƾƣ

ţɇƈśŴŻǡ ɄŽşƀ ȊɆ Űsàà Ɓ űs© ©7àà ® s©¢ ® ƀ ŰŮ ƀs©¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ Ą e ŮŦ Ɓ sàà © s8¡Ɓ űŦ #ŮŰŦŮ ®jl g Ů d8 Ąs ĄŰsj© űŦ vc sü

#Ů ¹ Ŧ i sg k Ů ® ŰŦ © s vC ŧš Ųs78 Ŧ s¹ ¡Ŧ #vàà Ŧ đ © s8¡Ɓ ŧ àà 7k ®àà ƀ àà Ů àà ® 8 skàà © Ž k© Ű žs s ¹ © s8¡Ɓ v s ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ® ŰŮ Ž iü © s8¡Ɓ «¡ đ © s8¡Ɓ #ŮŰŦŮ ®jl g s Ž iàà v sf Ɓ ƀƁ´ # k¹ ® v¡ g © ŦŰ ſ ®kj¡Ŧ 8>©

ſš ŰŮ Ů k k Ɓ C © s8¡Ɓ »Ĵ © s8¡Ɓ » ¡Ŧ ¡Ŧ sk # kk¹ ® «j¹ ©f Ąs Ž 7i¢ v¡ g žsàà ƀ Ɓ ŰŮ ŦŰ ® ƀ ¹ ©k¹ ® àà© 8G s ſ ©;8>© ſŦ © Ɓ © s<k # © Ů s¹ ŦŰ Ą e Ɓ ®7i 8¥ »ſ ſ

ĄŮs¡ű «j¹ Ą e ŮŦ ŧ ¹ k8> Ą ©f ƀŮƁŰ Ű i űŦ sàà Ą 8¹s ¡Ŧ àà ƀƁ´ # kk¹ ® ŰŮ # kk¹ ® Žsd ŦŰ Ŧ f ~ Ɓ ƀŮ ¹ vc sü ¡Ŧ sk #Ů ® Ŧ a ĄŮs¡ű «j¹ <©8 ® ŰŦ ¢ ũ´¥_ ſƁ »v ŦŰ ® Ŧ U ŦŮ # k¹ ® «j¹ ®k© k Ųs> Ŧ s¡ f »űs¢ k s s v f s i sg ®8 š ŴŦ àà ĄƁs ©àà k s © ® ƀ àà s Ŧ ŮŰŦŮ ®¡³s ũŰ ©àà 87 Ŧ #vàà Ŧ ®¡s¡ 8¹s ¢Ŧ # ŰŦŮ Ųsààk© š žs ®7©¹ ĄƁs ƁŮ àà ũŰ s ſs8 ©k¹ ũŮs ® ƀ s7 ź ` ŦŰ ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ¹ ®¡s Ą 8¹s Ŧ ŰŮ 8àà_©

t sk8 ® Ŧ Ŧ U ŦŮ ƀ àà ©¥àà_ ŧš ĄŮs¡ű ſŦ © űŦ ®àà ƀ àà Žs © ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®¹ Ŧ Ą s¹ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ž ¢ ƯƮƮ ŰŮ #v Ŧ ®¡Ŧ Ąs 7© űŦ Űsàà

ư Ɓ ©; Ɓ ž àࢠƯ »ŧš ž ¢ ƳƱ Ą 7àà àà¡Ŧ űŦ ® ƀ àà¡Ŧ ƀƁ´ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ 7© ž àࢠij űŦ ĄŦ ƀŮsààd Ŧ Ż àà Ą ààe ŮŦ àà ĄƁsàà ĄŰƁ ® d ŮŦ àà Ɓ đ »Ēǝ »Ĕ »Ĵ àà© s8¡Ɓ ¡Ŧ ¢Ŧ #v Ŧ k k Ɓ ¡ ©k » ©>i¹ » š k s Ą s¹ ¹ ®¡Ŧ ŮŦ ¡Ů Ɓ ©; Ɓ ŦŰ Ą 7

Ɓ ſűƁ s¹ vl ŰŮ ®àà¢Ű žs¢ ©k¹ àà s Ŧ # ¡ŰŦŮ ® žŦ Ŧ t sk ſ © Ű v ŦŰ ® Ŧ Ɓ Ŧ a ĄŮs¡ű ſŦ © ĄƁsàà ®¡Ŧ ƀŮs «¡ ® ƀ àà Ąs Ą 8¹s ſsj ũs7©¹ ¡Ŧ #v Ŧ «© © Ɓ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

®à sà©à¢ t

ūɆśƤƁŞ ƹśɇȘ ɅŘƽźŚŶ ƆŚƾŴ %x¡sf> ƀs©¢ ® ƁŰŦŮ ŴŦ ƀs©¢ űƁŰ àà ©àà Ŧ ſs ŰŮ vl ŧš Ɓ ©k¹ žŮ ŧsààk s ŦŰ x¡sfàà> # © k ŦŰ ſš ƀŮ ¹ źs

©f àà©i¹ žŰƁ ſsàà ŰŮ ĄŦ àà "Ʊ # s ® Ůsj ũŰ >© s Ű ĄŦ "ġ #Ů ƀŮsf8 Ŧ # s ® ©f ſ ©f` ĄŦ "Ģ x¡sfàà> űŦ ſŦ ® ààf ĄŦ "ģ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ àà©f ®¢ŮŰ s àà ĄŦ àà "Ʋ # s ® # s ® ©f 7¹ ĄŦ "Ƴ # s ® ©f Žsü ĄŦ "ƴ ſŦ ® Ų ààg ſsàà ŰŮ ĄŦ àà "ƯƮ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ŦŮ Ɓ ei "ƯƯ àà©f j s Š àà ĄŦ àà "Ưư # s ®

űŦ ŧŦ àà sàà ŦŰ x¡sfàà> ƀsàà©¢ š Ɓ © sàà < Žsg9 «¡ žŦ ¹ ƀ d v Ű © k s8 s ~7 ŦŰ #Ůűs ź ŦŰ x¡sf> ƀs©¢ ƀ s ŧš ſ ©àà > Ɓ ŧš s¡ Ɓ ©d_ ŦŠs s Ŷ i= Ů Ɓ ¡ f Ɓ xk ©iC ƂŦ # s s Űs©> Ŷ´ Ŧ ¡ ©àà àà_¡Ű s ŦŰ x¡sfàà> ƀs©¢ ŧš Ɓ ©k¹ žŮ Ɓ àà8 ¢ vàà ſs© Ű ƂŦ # © k ŦŰ ſš ƀŮ ¹ źs #v Ŧ s f k Ɓ

%x¡sf> ƀs©¢ ŴŦ ¡Ů #v Ŧ «_ Ɓ ž ¢ ſš 7 "Ư ©f ƀ g ĄŰsààj© ſs ŰŮ ĄŦ àà "ư # s ®

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

30

®à sà©à¢ t

ɅşƯśƐ ƆŚƾŴ ¡ 7 ſ ŰŮ àà>© s8 ©ck ĄŦ ©f Űs©> ĄŦ ƀ © ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ #v Ŧ ³ ŮŦ Ŧ Ɓ űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ ƀ © àà¡Ŧ ź ` #Ů ® © » ® ?Ű ® ¹ ĄŮs¡ű ŰŦ g ſŮ ŦŰŦŮ © Ů ®7 s ?Ű v 7¡ űŦ ¹ ® sàà>¹ ĄŦ 7© #v Ŧ ©f » ® ©àà s8 ¹ ®¡s ƀ àà© àà©k¦j t©àà »ű »®7 s ©c ŰŦŮ ®¡³s Ą ©¢ i ®7i ®¡sàà Űs űƁ űŦ 4Ɓ ũ àà űŦ »űƁ ũŰ àà ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠»ŽƁ 8àà>i¹ ¹ sŝš űŦ # k s¹ ® ſš k© ű »³s ©;8>© j Ɓ ſ Űs_ » k8> ®7i Ąs ĄŰsj© űƁ űsàà

ŮŦ ſŮ ŦŰŦŮ © Ů ®7 s ź ` »Ű 8¹s àà ¡Ŧ Ž 8k¹ ĄŦ Ą ààe g ti v ´àà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ àà©f #ŮŰŦŮ Ą šŰs¹

29

© s8¡Ɓ sk ¡ 8l űŦ ®¥¡ ®7 s ¹ ƀŮ ƁŰs¹s8 űŦ iP Ɓ vàà Ŧ đ #Ů ® đ © s8¡Ɓ ¡ 7 ſ ŰŮ Űs©> ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š «¡ ƁŰs¹s8 Ą © _© ſs àà űŦ ¹ vàà Ŧ ® s ® s¹ ŦŰ ŽƁ 8àà>i¹ » ààk¹ ®àà Ɓ ti Ąsàà ĄŰsj© àà ŰŮ Ɓ àà Ů ® ¹ Ą © jàà_ ű ŦŰ ŻƁ àà Ɓ ®¡sk© Ů 7l ŰŮ àà© s8¡Ɓ ¡Ŧ # k¹ g »v ũƁŦ Ɓ v ´àà f ƁŰs¹s8 ƀƁ´ àà #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ űŰŦ ¡ŰŦƁ ŧš űƁ àà s »®7 s Ą³s #Ů ® ſŦ kHs ŰŮ C © s8¡Ɓ ĄƁsàà ©k¦j ®àà7 s Ą ¡Ů Ą ààe ŮŦ »ſš àà ƀƁ´ Ɓ » 7© »«àà© ©àà Ŧ » ©àà s8 9 #vàà Ŧ B6 Ąs © s8¡Ɓ Ɓ ¡ » ¡ ©k »s © s8¡Ɓ űŦ ĄŦ j< Ů àà Ɓ ¡Ŧ ŰŮ B ƀƁ ¢ Ąs © s8¡Ɓ Ŵ ` ŧ Űs©àà> ĄŦ ƀŮs ŦŰ ſš »ƀ ©

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

® ¢

® j ŽƁ ɅƨƣŚ

· ţƻśşƄ ŷƷƾƁǡ · ţƀŚ Ƶśƴɇƅǡ ŶƾŴ ƹŶŻȋ żŚ óLJ ƺưƴŬ · Ŷźż ɹƈ · ƵśȘŷƷźŶ ƹśșɆśŬ óLj ƹŷƷŽȘ ƹŷƷŽŴ Ƶśƴƻ óNJ ɄżŚŷƷŚ ȗƸƀ · źƾƉŤ ţƯśƈŚ ólj ɅƷŎŻƧ ɅƨɇƀƾƳ ƺƙƑƧ · ŶŷŭťƳ óNj śƻ ƺɆśǡ · ţƀŚ ŝŬƽ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻ ŻɆƾȋ żŚ · źŷƀ ţŴźŶ · ţƀŚź ƹŚź ónj ƮƨƘ ɅȘŷƷż Ŝśťȋ ƹŷƸƁɆƾƷ ƽ ơƾƁưɇƣ óǍ ɅƷśƳŶƾŴ ƵśƼȘśƷ · ƹŷƸƁɆƾƷ · ɄŚ ƺƷśƁƣŚ Ʉʨƾɇƻ óǎ ƹŷƷż ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŶƾŬƾƳ óLJǐ śƻ ƵŚŷƷŶ · śɇşƯƽż źśɆ óǏ ƵśɇƷŚŻɆŚ ɅƷśťƀśŞ ƶƅŬ · ŶźŚŶ ƵȀɇƁȋŚ ƺŞ żśɇƷ ƵŷƷśƳ śȌɆŻƳŚ źƾƼƴŬ Ʉśƀƽź żŚ ɅȌɆ· ƹɿƅƘ ƽ ƺƤɆśƐ óLJLJ óLJlj ƂŚƾɆ ƽ ƺťƁƻŎ · Śŷƈ Əşƌ ƺưɇƀƽ · ƭŷƘ óLJLj ɅƷśƧƾƣ Ʉ ƺƨşƐ · ɅƷśƴťŴśƀ ůƯśƉƳ żŚ · ɄśƷ ŲŻƀ ɄŶƾƴƘ

ƹŷƞƞƸƸȋ ŶƾƞƞŞśƷ · ƶƞƞƄƽź ƹŚź · ƵŚźŷƞƞƷżśƳ źŶ ɄŻƼƞƞƄ óLJ ólj źŚŶźśƞƞŞ ƲƞƞƷśŴ žƾƞƞƻ · źŚŷťƞƞƀƽŶ · Ʉźƾƞƞƣ óLj ƺƞƞƷŚƽŻǡ · ƹŷƞƞƄ ŻƞƞƼƳ óNJ ɅƞƞŘśɇƯśťɆŚ źŚŷƴťƞƞƀśɇƀ · ƭŷƞƞƘ ƽ Śŷƞƞƈ · źƾƼƞƞƅƳ · ŚŷɇƞƞƄ ónj ŚƽŻƞƞŤ ƵśƞƞƳŻƼƧ óNj źśȋ ƇƞƞƯśŴ ɅťƞƞƀƽŶ · źśƞƞƼƸɆż óǏ ƵŚƾƞƞɇŰ śƞƞŞ ƵśƞƞƁƷŚ ƃƞƞɆśƴƷ · ƺƞƞŤƾȘ ơƽŻƞƞƙƳ ŻƞƞŨŚ · ƽʩƞƞƀŚ ŶŚȀƞƞƷ óǎ ƹŶśƞƞŬ · ƺƞƞŨŶśŰ · ƶƞƞŞŻȋ ɅƴɇƞƞƄ óǍ ƺƞƞƴƝƷ źśƞƞɆ ƵƽŷƞƞŞ · ƺƞƞɆśƸȋ ƽ ŽƞƞƳź ƺƞƞŞ ƶŵƞƞƀ óLJLj ƾƞƞƀ ƵŎ · ƾȋśȌɇƞƞƄ ƖźŚż ɅƞƞŘśȌɆŻƳŎ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ óLJLJ ƺƳśƸƻśƞƞƄ ƵśƞƞƷŚƾưƼǡ żŚ · ɅƞƞƷŚŻưɇşƳƾŤŚ ƺƨŞśƞƞƁƳ óLJǐ ƵśƴťŴśƞƞƀ ŻƞƞƻśƔ · ȗƞƞƷƽŎ ƢƞƞƤŵƳ · ƹŷƞƞƄ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƽŻƞƞȘ óLJlj ŢƽŻƞƞŨ · źƽśƞƞɆ ƽ

ƾȋƽŶƾƀ

(SlitherLink ɄŻȌƣ ɅƳŻȘŻƀ % ¡ű © Ŧ v¡s Ű s ©k¹ Ɓ ¡s ŦŰ s bg # s Ŧ ſš s ¡s Ů źŦ Ŧ Ŷ b ŮŦ d "Ư # kk¹ b ŦŰ ¡ ¥¡ ¡s7 s "ư # © ŰŦ ĄŦ s ¥ Ɓ k s 8P Ɓ gi ũŰ ¡s s # © ŰŦ ĄŦ s ¥ Ɓ k s 8P Ɓ gi ũŰ ¡s s "Ʊ Sl Slitherlink

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſƁ

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

Ą g ũŰ Ŧ ® Žs ¡Ŧ #ŮűŦŮ ¤ Ů Ɓű >j Ů ® ld8 Ů ūŦƁŮűŦ g žs k ŰŮ ¹ v Ŧ ® s ¡ l %½ 8¥ #® ſ s ƯƮƲƳ ƀŮs 7 # s ſsWŰs š s¡ s »«i Ž gk © s¡ ƁŰŮ 9 Ž gk ŽŦ Ŧ ¡s »´ Ɓ ¥ » Ű _¹ x¡ŦŰ Ɓ žű³ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®ŜŰ kàà ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl űŦ #Ů àà ® v7 ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ kàà ŰŮ ūŦƁŮűŦ Ůsgd Ŧ s ſs j ¡ l %ư 8¥ ¡Ŧ ĄŦ ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ Ɓ Ů ® ŰŮs © Ŧ Ŧ ¡ l v s »ūŦƁŮűŦ k ƀ kk¹ ©ck s 8 Ů űŦ ſű v Ŧ ŰŮ s ¡Ŧ sk #v Ŧ Ŧ ³Ŧ #v>© ® Ŧ Ŧ Űs¹ Ů 8 Ŧ U s ¡sW ũŰ ŰŮ Ŧ ® ſű #v Ŧ 7 sb s ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ v Ŧ ŮŦŮ ¡ŦŰŦ ¡ űŦ ¡ l %Ʊ 8¥ ¹ k¹ v Ŧ ŰŮ ų >j s¡ Ů v ¥ ü ƀs¢ŮŦŮ űŦ v Ŧ ŮŦŮ ſsj Ŵ `= ž ŰŮ Ą 8àà>¢ŮŦŮ ©¹Ɓ s¡ ŰƁs_ s¡ Ů àà # k¹ ŰŮs ¡ l v ŦŮ ŦŰ >j žŦ Ŧ ¥ v s¡ŰŮ ®ŜŰ Ůsk Ŧ ĄŦ Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡ űŦ © Ŧ Ŧ ŰƁ űŦ ſŦ ® ŦŰ ¡ l » ©8f¢ Ż ư k ŰŮ ¹ Ű ſsj » ©k¦j %ġ 8¥ ® d s Ɓ d Ŧ v7 ®ŜŰ Ůskàà Ŧ ĄŦ Ŧ ƀŰŦŮŦ Ŧ ® ¡ l ® sg8 »®ŜŰ kàà ©ck s 8 Ů űŦ © Ŧ Ŧ œ ŰƁ s #Ů ¹ ®8 s¡ žsl »®87 ő´ »®¥ s ŧs> k s Ů űŦ ® s Ŧ ® ¹ ſsk¦j # k¹ ¡ŦŰŦ ŦŰ ¡ l Ž Ɓ v Ŧ ŰŮ àà>j Ů ® sàà_ # k¹ ® d ¡ l Ž Ɓ Ɓ © ĄŦ ſŦ ¡Ů ŦŰ űŦ ĄƁ ®db ti

ũŰs7 ¡Ŧ U ũŰ ŰŮ #v Ŧ ſs ű ŰŮ ¡ l v s¡ŰŮ v Ŧ ŰŮ ſs¥ Ŧ » 7 sbHŦ k ®kd ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ k ŰŮ %Ģ 8¥ # k¹ ti Ů űŦ ŦŰ ¡ l Ŧ ® Ŧ = v Ɓ ſű » s ƀ © Ű Ů >j Ąsa Ŧ ¹ ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ k ŰŮ ŰŮ #v Ŧ ĄƁ ® s ®¡s Ŧ Ɓ Ů ſŮ ŦŰŦŮ » ¡ l v ŦŮ vàà Ŧ ŰŮ Ŷ àà ®kd¡ sb8àà ³Ŧ k »ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ kàà ŰŮ %ģ 8¥ ¡ l v ŦŮ ŰŮ Ů ®¡s Ŧ Ɓ Žs U ŦŮ ŶƁ _ Ů űŦ ¡ l v Ŧ ŰŮ »ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ kàà U ŰŮ ũŰs7 ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ #Ů ¹ v Ŧ ŰŮ ĄƁ űŦ ŦŰ ¡ l ſŦ ®M » s 8 Ŧ ¡ l v ŦŮ ĄŦ ® s ſŦ Ů ¹ ® s ű s Ɓ v Ŧ #Ů ®M v ŦŮűs Ů » ¥ ƯƯƮ űŦ © ¡ l U ŦŮ ¤ ĄŦ »ƀŮŦ s v¡sj ¡ ſ s sb %Ʋ 8¥ ſs© ®g Ŧ ¡ l v ŦŮ ¡Ŧ Ɓ ſŦ © ƀŰs ŰŮ ¹ ®kd ¡ #v ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ k ŰŮ ¡ l ƀŰs ŰŮ ŦŰ ® ſŦ ® %Ƴ 8¥ ŦŰ ® ¢s ¢ Ąs k¡ ¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ŦŮŦűš k Ŧ ® © ¡Ŧ sk #Ů ® ŧ >ü ŰƁš ld ź ƁŮ ĄŦ Ɓ v Ŧ űs< ſŦ >j Ů Ɓ ſű # kk¹ ®k© © ® űŦ © ¡ l » s 8 ŦŮ ſ ¢s ¢ Ŵs= Ŧ Űs©> ® » àà ¢Ŧ ¹ ®kd ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀűs8P ¡Ů » ¡ l %ƴ 8¥ #Ů ® v s¡ŰŮ ĄƁ űŦ Ą ¡Ů ®_= s¡ žsW Ŧ ® ſű s k8> Ɓ ũs7 Ŧ s ¹ ® ƁŰ Ɓ ¥ #Ů ¹ Ž s¡ ©_= Ŭ´b Ŧ ſŦ ® ŦŰ ¡ l %ƯƮ 8¥ #Ů ¹ ck ®i¥ ſš v s¡ŰŮ űŦ s¡ _=7 ų >j ŦŰ ¡ l űŦ ſŦ k Ů ¡s Ɓ žsŝŦ űŦ Ŧ 8 » ¡ l v s¡ŰŮűŦ © s à๠ƀŮ ¹ ®k© © ſű ĄŦ ŦŰ ¡Ŧ » ŦŮ ūŦƁŮűŦ ŰŮ ſ s %ƯƯ àà8¥ Ąs ŮŦ Ŧ ®M » ¡Ŧ űŦ ſű ƀŮsf8 Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ k¡ ¢ ® 7 » ¡Ŧ # ® ſ s ƯƮƳĢ ƀŮs 7 k¹ ĄŰŦŮŮ >j # ¡sM ŦŰ ®¡ s ű Ŵs ¡s Ɓ Ąsf¡Ŧ ž ĄƁ ©¥W ž

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌŷƸƫ ŶŷŭƳ ŪŚƽŶżŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ Śź ƂŚ ƺDžŻƼƳ ƽ ƺƨƤƷ ƺƫ ɅƷż ŻƁƴƻ śDžŎ ŧ ` »ƀŮŦ àà s v¡sj ſ s Ưģ ƀŮsàà 7

žƁŮ >j »ſű U ŦŮ s Ŧ ®M Ů ƯƱĢƱyƯƯyƯĢ % ¡ű ŮŰŦ ŰŮ » k¹ Űs©8 Ŧ #ŽƁŦ >j v¡s Ű #®¡ s ű ¡s Ɓ Ąsf¡Ŧ ŽƁŦ >j ũŰ ž # űŦ ſű ©¥W ž Ÿ ū´d Ŧ td ŵŦ Ŧ s¡ ſ k ſű Š´8 Ŧ .Ƴ ƀŮs ģ Ɓ Ģ Ąs k .Ƴ ƀŮs Ƴ k Ɓ ſű v© ¥ü ƀŮs ƴ k Ŧ a Ůs©8 Ŧ ¢ ſű Š´8 Ŧ .Ƴ #ſű ź űŦ ®¢ŮŦ s ®¢ ű ő #ſű ſŮ ©g .Ƴ ƀŮs Ưġ k Ŧ ſű ſ ³ŦŮ gf t¡s

®:sb Ŧ v s Ɓ :Ŧ 7 ų >j »Ů < ūŦƁŮűŦ ũŰ ŰŮ v Ŧ ƀ m Ű Šsa Ŧ ūŦƁŮűŦ s7 ŰŮ Ů àà s g Ưư k Ųs Ŧ ¡Ů Ą àà űŦ #v ŦŮ Ŧ ŦŰ Ż´ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

ƲƼťƳ ŻƤƷ LJǐnj ƽ ɅƷśŞŻƧ ņŻƤƷ ljNJ ņƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ŷƷŷƄ ƱƾȌűƳ ƵśƁƷŚ ŢźśŭŤ ɄśɆśƍƧ źŶ Žsàà ŰŮ »ſsàà> Ŧ ũŰsD s ƀűŰs7 ®i 8©j¹ ³sàà ųŰŦ àࢠŲsàà Ŧ

ƀŮsf8 Ŧ Š àà ź s s ſš 8àà_© ¹ »ſsàà> Ŧ ũŰsD ƀ Ɓ ưĢ 8àà ¢ »ŮŰ ưĢ ¡Ŧ űŦ #v ¢ ŰŦ ®¢ ©àà Ű ŮŰ »vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ ®àà>k #v Ŧ ſs¹Ů ¹ ũŰsD Ŷ ŮŰ ġ # k8 ŦŮ v Ů s ſš ũŰsD ŰŮ l8 ƯƮģ ¹ Ů ſű »® s Ʊġ

«¡ © »s ƀ Ɓ űŦ ŮŰ ƴ ſsjl8 ¥ ¹ v Ŧ ƀ àà ¹ů ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ũŦŰs ³Ŧ Ż

Ʉśƻ ȗƸƀ ƺȋ ɄŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ Śź ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ƂżźŚ ƺŞ ɅťƴɇƧ ŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ

#Ů Ű _¹ űŦ ūŦ Ŧ Ɓ Ŧ 7 »ſŦ ű Žs

ųƀśǡ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƺƴȋŶ źśƅƣ żŚ ƮşƧ ƽ ŷɇƻŷŞ Śź ɅƉŵƄ ŷɇƸȋ ŻȌƣ Ʌƴȋ ņƭśƀźŚ

s v¹ ti Ŧ v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ĎńǥĦńǦ ® sl > ¹ ® sg©gC Ųsàà Ŧ ųűŰŦ ®8j© Ąs ^k ¹ ŦŰ ®¡s© š »® s©ij ® ® Ů ©i #Ů ¹ © 8 Ů » Ů ƀŮ v ŦŰ ŰŮ ŰŦ ƳƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƮ

® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŰŮ ŦŰ sl š ®`=àà Ąs ŧs> »ŮŦ Ŧ žŦ =8àà Ŧ űŦ © űŦ Űs¹ ſs7i ƁŦŮ žŦ =8 Ŧ v7> f «¡ » ¡ Ģ űŦ Ɓ kk¹ ® ® Ű ũŦŰs ³Ŧ ©j Ą 7 ¥7

űŦ ®8j© Ąsàà ^kàà v àà ®k7 ®àà ŰŦ ¢ v s¡ŰŮ sàà àà©i Ąs ƀƁ ¢ Ɓ Ů M űs š ŦŰ Ů ũsààg©gC »ųƁ ¹ «¡ ŻƁ k Ɓs¢

źŶ ƢɇƤŵŤ ŷƈźŶ Ljǐ ƽźŶƾŴ ƂƽŻƣ ţƴɇƧ ŢŚźśƳŚ źŶ

ũŦ Ŧ ūƁ Ɓ ſs Űs ŰŦ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ŦŰ ĄŮ d8 #ŮŦŮ ©¥_ »s ſš

ji¹ »® Ɓ Ŧ 8àà> ŰŦ Ąs © ŰƁŮ ¡ űŦ ŽƁŦ ¡ŮŰ l8 # ¡Ů » àà ® ŮŰŦƁ » ü « s àà> àà ¹ ŦŰ ŻƁ k Ɓs¢ Ű 7

#v Ŧ ƀ ź `k »ĄƁ Ą Űs¹ ŧs> ® Ű

©i #ŮŦŮ ¡ C ¥¡ Ɓ Ů v ŦŰ ®8j© Ąs ^k ¤

ſ ©_¹ Žs ŰŮ ¹ ŦŰ ſsjl8 vàà> Ŧ Ů ƀŮ 8àà>¢ ® sg©gC © s

űŦ © Ɓ Ů M űs š ŦŰ Ů ®Ŝ Ąs ©fC »ƁŰŮ ųƁ Ąs ®¢ k¡sM

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ũŦŰs ³Ŧ ©j Ą 7 ¥7

#Ů M © 8 Ů ŦŰ Ů Ű _¹ űŦ ūƁ Ɓ ŰŦ _g

®¡s ©fŚ »ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ ¡ ¡Ŧ Ŧ Ű ck Ɓ ſsa Ű őŰs7 ƀs űs š # Ů ¹ Žsj Ŧ ƁŰŮ ƀ žsW vj© ĄƁŰ ŰŮ ưƮ s ƯĢ ſŦ ©

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ţȋŻƄ ȊɆ ƂƽŻƣ ŶŚŶźŚŻƧ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŷƸƳźśȋ nj ƺƴȋśűƳ «¡ ĄŦ ¹ k Űs¹ ģ žsl Ŧ ƀ Ɓ s ſsk=àà j©GŦ ŲŦŰ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ

d s ſŦ k Űs¹ ¡Ŧ #Ů » kk¹ ® Űs¹ ® ` v¹ àà Ɓ ®8 ¥ v¹ ŰŦ ưƮ Ɓ ſ ©i© ģ i7 »Ű³Ů ſ ©i© ƯƲư vj© v¹ àà «¡ ųƁ ŮŦŮŰŦ

# Ů ¹ v s¡ŰŮ _©j¹ ſŦ kd Ű³Ů ŶƁ 8 ¹ v Ŧ ®8 ¥ = ŰŮ Ą k Űs¹ »Ŧ s ¡Ŧ ũs7 Ŧ s s v¹ © ¹ sàà_ Ąs ŮŦŮŰŦ ©i¹ ŰŮ Ž jd ŶƁ àà »ŮŦŮŰŦ ŰŮ ūŰ k

ŰŮ ƀ ¹ů àà_©j¹ ŰŮ ©k¦j # k8àà>© þ Ů ¢ ® gdk ũsàà> Ɓ s » ¹s s ĄŮs`8 Ŧ ſŦ ü © Ů ¹ v Ŧ ®¡³s Űs©> ſŦ © »ŮŦŮŰŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#ŮŰŦ ® Ŧ =j »Ů ſŦ ©

ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ lj ƛưşƳ žʩťŴŚ ƺŞ ƲƼťƳ ƺƴȋśűƳ i7 ¡Ŧ s Ŧ » ŦŮ ¢ ® űs ĄƁ ŦŰ ŰŮ ſ àà©i© ŰŮs ®`=àà ©i ®j¥ »s©i ĄŮsààCŦ ƀs¢ŮŦŮ #Ů M Ų´8 Ŧ ŦŰ » = ¡Ŧ #v Ŧ v s Ŧ ŰŮ v s© l8 ¹ Ů M ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ʊ ¡s ¹ v ¢ ŰŦ ¢ ¡s «¡ űŦ ŰŮ ſ ©i© Ģ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

Ųs> Ŧ » ¡Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ®jl © ¥k¡Ŧ s vàà Ŧ ¥P ĄŦ ¥_ «¡ ſŮ ¹ Ɓs¹ Ɓ k¹ ¡ c ű k # © s 8 Ŧ ® sj #v Ŧ ® ¡ c »Ů žsŝŦ v Ŧ žű³ ĄŰs¹ ¥k¡Ŧ ſ ©jl ŮŦŮ ŭŰ ® s78 Ŧ ¢Ŧ s Ŧ # © ©=_ ŦŰ Ą © ŧ 7k ¡s ŦŰ ſš ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ 8l ©k¹ ŮŰ Ÿ ſš s ſ³Ŧ ©j ¢Ŧ # ©k¹ Ž ¹ ƀ k¡š

» ©k¹ žsW ŦŰ ĄŮs¡ű ƀŰs¹ j© Ąs Űs¹ ¡Ŧ 8 ¢ ©j` ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s ŦŰ Ů ŦŰš » ©k¹ ƀŮŰƁš ŦŰ Ů ũŦŰsc8 Ŧ žsW ©8> Ŧ 8 ¢Ŧ s Ŧ Ąsl©8 sd slk Ů Ąsl8© sd űŦ ®ad vàà Ŧ žű³ # ©k¹ f v Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ 8j¹ ŦŰ ſs ŦűƁŰ ĄŰŦ ¥ Ąs Űs¹ űŦ ® ¥i »ĄŰs¹ ĄŦ » ©k¹ ƀs i© » © Ů ų ¢ ®g©àà # © s 8 ŦŮ ® s ſs Ů sl sj ¹ Ů ®¡s Űs¹ slk¡Ŧ » ¡Ɓ vd©7 ųŮ ¢ # ¡Ů ƀŮ ¹ žƁ ü ſs űŦ ŦŰ

žsW Ɓ Ů ¹ © Ŧ Ą ¤àà ŦŰ ĄŮs Ɓ © Ŧ vf àà ´ë s¹ Ąs űƁŰ ŰŮ ®¢űs sj ¹ vàà Ŧ ĄŮsàà Ą © ƁŰ s ũs s<© ¡Ŧ űŦ ŦŰ sj v Ŧ ¥P »Ůsàà Ąs v© sd # ¡Ŧ 8 sàà ŰŦ © ſs8 ƁŰŮ ¥k¡Ŧ ĄŦ # © s 8 ŦŮ v Ů Ÿ ¡Ŧ ŮŰŦŮ űs ſs8¡s Űs¹ žsŝŦ v Ŧ 8l » ¡ 7 Ą 8_© ũ Ɓ s 8 ŦŮ Ą 8_© žŦƁŮ ſs8¡Ůs # ¡űs «¡ ſs ĄŮs ŰŮ © ŦŰ ſŦ ¡Ů

¹ ĄŮs¡ű Ąs v Ŧ ŰŮ s ű k vàà Ŧ ¥P ¥k¡Ŧ Ů Ɓs ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ ®¡s Ŧ ſ k¹Ŧ ® Ɓ » ©àà s v ŦŰs v Ŧ ƀ sj űŦ j ¹ ©k¹ ų´ sj ¢Ŧ ¡Ŧ Ů Ɓ s # ©k¹ Űs¹ 7 űŦ 8àà_© ¹ ¡Ů ź űŦ # © Ŧ ® s7` Űs©> » ©k¹ žsW d ¥¡ ŦŰ s Űs¹ ŦŰ sjàà v©g ƀ s s s «¡ űŦ ſŮ ¹ ĄƁ © Ɓ ſŮ ¹ Űs¹ žŦŰš #Ů ¹ Ŧ ©ja

Ą ©©e © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ ©8> ƀŦŰ ŽƁŦ Ɓ ©k¹ ® i ŦŰ Ą © ¡ŰŦŮ Űs¹ ŸƁ ŮŰ ŰŮ © Ŧ = ¡sàà # ©àà s Ű 7 ¡s ©k¹ Ůs<¡Ŧ ®8 # © s 8 Ŧ ®8 ŰŮ ¡³Ů s Ŧ ©k¹ v7ü ſŦ ¡Ů s ſs ¡ ©8àà> ſš žsŝŦ Űs s ¦ š Ɓ © Ů žsŝŦ © Ŧ ® ¦ š © ¢Ŧ ſŮ 8l s c8k űŦ ´ s ®879 j žsŝŦ » ¡Ŧ ƀ s #v Ŧ sj ĄŮ ũs© ` ſs© ĄŦ

Ąs ® s »Ů ® ®8= űƁŰ ¡ 7 sj ĄŦ űƁ Ŧ ¹ ® s ű =_ s k¹ŦƁ ¡Ŧ #Ů ¹ k Ŧ Űs¹ v=àà g sj s_ ſs8 š ƀ ¡Ŧ e ŮŰ ŰŮ ĄűŦŮ s¡ƁŰ ĄŦ sj ¡sW <©8 v Ŧ ¥P ſs8k ů Ŧ ® Űsj_© ¡s Ɓ s Ů ſŮ ¹ 8fàà š s Ŧ » s ¡Ŧ vg©g # k¹ l< Ą àà ¡Ů Ąs © s ŦŰ ųŮ ¹ ààk¹ «j¹ # ©k¹ ® ŦŰ ĄŮs¡ű ƀŦŰ s¹ v¡s Ű ſ © Ű ſs ű s ¡s ¹ v Ŧ

® ´¥_ žsW s © Ů ©j ©8> © v79 ĄŮ ſs ®¢ ű ŰŮ ®i© k ® sf Ŧ ¬© Ɓ ©k¹ ® i sg ®8 ŦŰ k¡Ŧ ® © ¹ ŦŰ Ųs> Ŧ ¡Ŧ ®¡slk sj #Ů sj s Ŧ ®M àà s œŰ ¡Ŧ ſs v79 Ąs Űs8 Ű Ɓ sàà v7ü s ¥i ¡ŰŦŮ ®M Ů àà ŰŮ Ąs ƀŦŰ ƁŦ © Ů ©j ©k¹ ® sg Ŧ àà© ſŦ ¡Ů ŦŰ Ÿ # Ů ® ŰŦ sj ƀŦŰ © űŦ © ŦŰ ®8=7 Ɓ ũŮsd

ſ ¡űŰƁ _ ĄŦ ® 8 Ů ¬© Ɓ ¡ŰŦŮ ®8kàà Ą ¥ ű ſ k¹Ŧ Ɓ ų ¹ 8 Ŧ ® ® sf Ŧ ſsl¢s s Ŧ » ¡ŰŦ Ž gd s ũs¹ ſƁ Ąs s Ɓ ũŦ c bg s ®`= # kk¹ ® ©©e sj ũŦ c bg v= sj s ŦŰ ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ Űs¹ ¥© s ŰŮ » k¹ ® vf s= sjàà «j¹ Ÿs ƁŦ Ů 7l Ŧ ® ®j¹ ſŮ ¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ #Ů ¹ Ŧ Ş v ŰŮ ŦŰ ſš ´ë s¹ ® Ɓ k¹

ſs ®¢ ű ŮŰŦƁ àà sk© ų ®i© ¡sg s f «¡ ŮŰŦŮ ſs¥àà Ŧ Ąs 7 ©k¹ ® àà©¢ŰŮ s wü ŰŮ ŦŰ ſsàà Ů ®8 Ɓ s Ŧ »Ů àà ſŦ ¡Ů s ĄŰs¥j űŦ ſŮű űs àà # àà Ą Ŧ ® ų v Ů ¥k¡Ŧ űŦ 7 v Ŧ 8l ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà>© ĄŦ ®gbk Űs¹ ŮƁ ü #ſš űŦ d v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ® s sf Ŧ ¹ ©jlf © j ¹ ®¡s © j ſŮ ¹ Ž 7 űŦ 8_© ®i© Ů Ąs ŧs=8 Ŧ ſŮ ¹ #Ů Ŧ ©f ſs8¡Ŧ Ů ® Ůslk_©

űŦ ſs ű űƁ Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ¹ Ŧ Ű sjàà Ŋ © Ŧ 7 8 © ŪŮŦ #v Ŧ ƀ © Ű Ŧ ſŮ ¹ Ŧ ¡ D Ɓ v Ŧ 8 Ŧ »ſŮ ¹ ® Ů ſs űs űŦ ®k¹ ® űs v79 ĄV àà Ŧ Ą àà ŦŰ v7i ¹ ĄŰ ſsj # k¡š ® v¡Űs¡ ſ k¹Ŧ ſŦ ¡Ů «j¹Ɓ ® Ů » ũ àà ũŦ ĄŮŦűš # ¹ v s¡ŰŮ v Ɓsg ſƁ ŦŰ ŧ Ąs 7

¡Ŧ ¢Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ƁŰ © ŰŮ ƀŦŰ ¡ k ſs8f¡s Ɓ ſŮŦŮ žsààŝŦ ĄŦ ĄŦ ſŮ ¹ Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ » k Ů ® sj ŦŰ ĄŮs¡ű ũŦŰs©8 Ŧ sl ŦŰ Ŭ Ɓ ¹ s 8 ŦŮ Ů Ɓ ƀŦŰ «¡ ¢Ŧ #Ů ® v= sjàà sj ¹ ®d s s Ŧ »v Ŧ ƀŮs sj ĄŦ » s l ©g űŦ ¡s ®i Ŧ ¥k¡Ŧ ſŮŦŮ ~© ¡Ŧ ƀŮ ¥ ŸƁ àà ŦŰ ſs Űs¹ ŋd ŦƁ #v Ŧ ®8= Űs¹ »Ů ®

©k¹ ® ŧ ¹ ŦŰ ſs ® ƁŰŮ Ąs ŻƁů Ɓ Ż »ũs s<© űŦ ĄŰs©> ĄŮƁű s Ŧ Ů sj ® ƁŰŮ ũs s> Ŧ ¡Ŧ 8 ®>¹ ŦŮs7 ¹ d ¡Ŧ űŦ k¹ ® Ű 7< ŦŰ sj ¹ ¡š ® © sj ĄŦ ® sf Ŧ ® Ŧ ŽŮ Ɓ Ų 8 Ŧ Űs Ů 8j¹ s © Ů űƁ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ žsW s Ů ¹ k Ŧ ®¡sjk ŦŰ Űs©> ŦŰ sj ¡ ũs© D # ¡ àà # © s

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

sl©k8> ŦŮ

Ŧ ¹ ®¥7i © v Ɓ v Ŧ

Ŵs ®¥7i àà© »ſsàà kl © ű ƀ ¹ ũsŝ s Ŧ ® ¹ Ŧ ƀ Ɓ Ŧ © o ĄŦ ſš űŦ ſŦ ® Ŧ ¡ű »Ů #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ v

s à๠«àà7i àà¡Ŧ ® s àà_¡s űš àà M ƀs _ ŦŮ ſsggü ®¥©8 V ĄŰs¥8àà Ů ĆĬŅŅķļňı Ńıňĵǩ v¹ àà Ɓ sàà© f© s¹

® > ³ l< s ũs ƁŰ

ſš Ů Ɓ Űs ¤àà Ɓ ©¢ ® ŰŦ c ŮŰ àà àà> ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Žs` Ŧ # Ű ® © ~bàà

ŰŮ ¹ Ů ©¢ ® ũŰ Ą ¹ ¬© © «¡ àà ŰŮ ŦŰ > ³ Ŧ Ɓ vàà Ŧ Ųs> Űsàà_ Ŧ #ŮŰƁš ® Ů Ɓ s ũs Ű s¡ ŮŦ Ŧ ¹ ®k8 s¡ > Ɓ ® ¥©i© bdk Ąs > ¡Ŧ àà ® ®8 ŦŰ » ŰŦŮ skl 8j©i© ġ slk #Ů ® ¥P «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ sl š űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ

5G v 8k¡Ŧ l< Ąs VŦ s s ű Ž 8k¹

ĄŮs ©ü ŰŮ ®àà8 ŦŰ »ƀ àà ŸŦ Ŧ ¡Ů ®7© š Ɓ ƀŮ ųŰƁ Ɓ v_¹ s

# k¹ ®M ŮŰŦƁ v>¡ű ©ü s¡ s «7i ŰŦ ¡s 7k «¡ ŦŰ ƀ àà Ůs¡ «7i ſsggü » Ŧ ƀŮ à๠© v àà Ɓ Ŧ àà© o

s © Ąs © ű ŰŮ ƀ àà Ůs¡ «7i Ŧ ¡ű Ɓ Ű s Ű àà ŧš ŰŮ ®8 Ɓ vàà_¹ #v Ŧ Žs`ü8 Ŧ

¡Ů ®¥¡ «7i ¡Ŧ vàà_¹ ſŮ s

vàà s¹ sàà àà>¡sg ŰŮ ſš Ąsàà¡Ŧ űŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ #vàà Ŧ Ą ¡Ů Ž `ü Ÿ àà űŦ © ſŦ àà ® ¡ ¡Ŧ űŦ ààk¡ ¢ ®

©; Ɓ Ą àà ¡Ů Ž àà`ü àà vàà_¹

Ąs űs© űŦ ®àॡ ƀűƁ Ŧ ¹ ŮŰƁš vàà Ů Ž C ¡Ŧ s #v Ŧ ƀ Ž 7 _ ®àà s Ŧ Ąs © ű ſš àà¡ 7 Ɓ s k tàà¡ Ś

© s¡ vàà_¹ Ąs © ű s¡ ĄűŰƁsàà_¹ #v s¡ Ŧ s¹

ĄŮs¡ű źsààbd Ŧ Ű l Ąsàà «7i ¡Ŧ s ſš ſŦ ® »®¥©8 V ĄŰs¥8 Ů s Ɓ ŰŦŮ

ũs Ŧ © ŸŦ àà Ŧ ĄŦ tàà sk ®¡Ŧ ŦŰ k Ŧ ® Ű ¹ Ąs «7i #Ů à๠Ž 7

ĄŦ ®7àà sk ®¡Ŧ 7k ®àà s Ąs 7k «¡ ſŦ k ®8 Ɓ Ž 7 ſs> Ŧ

# àà 8 ¢ Űs¹ àà¡ ¡ D ®8 àà

ũsg©gC ¡Ŧ ©j¥ s ŰŦƁ © Ŧ ſŦ kj_ ŦŮ ĄŮƁű ƀ Ůs¡ «7i űŦ ® s©ij ƀŮsf8 Ŧ

Ąs s űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s k© ƀs _ ŦŮ ſsggü ĄƁŰ t` ĄŦ ® ¥©i© > «¡ Ą d

sl š ¹ Ŧ ƀŮ à๠® Ŧ s ũs Ű vàà_ Ŧ ő # _= ® > ³ Ɓ ® Ŧ j ©làà> ĄŦ ſŦ ® ųƁŰ àà¡Ŧ űŦ Ąs j ® ŰŮ ſs Ŧ àà> ³ Žsg8 Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ © ŰŦ Ů ő ĄƁŰ ®8 ſŦ ® ŦŰ ƀ àà Ůs¡ Ąs > > ³ vi ¹ ĄŮŦ Ŧ ſs8 Ů ſs8àà_ Ŧ ƀŰs ƁŮ sl š s Ů ¹ t` © Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ¡Ŧ ĄŰ s©k© Ůsààd Ŧ # àà k ƀ l ¡Ŧ űŦ ĄŦ ŮŦ Ŧ Ů àà ® w s Ą d àà Ąs > # k s 8 Ŧ ® Ŧ k ¥_ sl š űŦ ƀŮsf8 Ŧ àà s «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſsggü Ű ck ¡ ő ĄƁŰ ŦŰ ®>H ®¡s > »Ŵ `= Ą d 8 Ű Űs¹ ŮŦ # Űs¹ ® ũs Ű s¡ ſs> Ŧ vàà_ Ŧ ~bàà ĄƁŰ «¡ k s Ŧ 8 Ŧ àà> ¡Ŧ ŰŮ

# k¹ ® v7 ŦŰ űƁŰ i8= ũs s ŰŮ ƁŦ v© sd 5G ĄŰƁsk l< Ąs VŦ s i© Ɓ ¥ š t s #Ů ¹ Ž 8k¹ ŦŰ ű v©d Ɓ ƀs Ưư s ſŦ ® s ŰŮ ſs> Ŧ ĄƁŰ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ ®àà_¡s űš i #Ů ® žsŝŦ 2őŰš3 ®8 ´ Ɓ v Ŧ l

5G v 8k¡Ŧ i© Ɓ ŰŦŮ ` ®àà>©i Ŧ ſsggü # kk¹ kj ŦŰ ű Ąs VŦ s ¡s ©i Ŧ ĆǧĬŃʼnıĬ ®àà> ƁŦ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü 5G v 8k¡Ŧ ĄŰƁsk ® š > Ą ©¢Űs¹ s g8d v©d Ɓ ſŦ ® ſsjàà> s Ąs VŦ s ŰŮ àà¡s #Ů ¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſŦŰsj© Ąs ű ĄŰƁsk Ɓ i Ąs s űŦ ®àà_= ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ ® ´¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ¹ vàà Ŧ Ű ¹ ƀs àà_ ŦŮ ƀŮsf8 Ŧ s ſŦ kj_ ŦŮ 8f¢ #vàà Ŧ ƀ ſš ĄƁŰ ĄŰ ŦŰ ű Ąs VŦ s ſŦ àà ® s ĄŰƁsk űŦ ¡Ŧ # kk¹ ®àà Ű ŦŰ ű v©d Ɓ àà¹ Ů ¹ l< « Ɓ Ů ® Žsàà ŰŦ Űsj© ¡s ũs ´ Ŧ ® s¡űŰŦ ŦŰ ƁŦ vàà©d Ɓ Ŧ ® ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſŦ © Ɓ Ů ſs¥ k s ® s ´ Ŧ ſš ƀƁ´ # k¹

Ž

ĢģƮ ſs> Ŧ Ąs œŰ # Ű ® 8 i©¹ ŰŦ ſ ©i© ưyĢ f¡Ŧ ū ŰŮ #v Ŧ 8 Ű Űs¹ ¬© ¥l¹ ¡ «¡Ů s ſs_¥l¹ ſs_ ŮƁ yĢ Ʊ s©i© ŮŰ Žs

#ŮŰŦŮ i s ĄŰ űŦ ©f Ů ¦ ¡s© s© Ů ¹ ® Ư ũ s Ŧ ƀ ´ ®M Ŧ # ®7¡ g j Ưyġ űŦ © ũsk s¹ # Ű ® Žs ŮŰs©i©

© ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š © ŦŮ ® s¡š

#Ů ¥P

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

┬« ┼▒┬Њ ┼А

кђ┬ѓ ┼▒кЂ┼░ ┼ЕsHs┬Ц кЂ ┼Еs ┬┤b┬Ю┼д

┬«>┬Еi┬ю ┼д ─ёs ┬Ј9H┼д ┼Д┬ѓ┬Ў 'R XQWR RWKHUV DV \RX ZRXOG KDYH GRQH WR \RX

'RQ W FU\ RYHU VSOLW PLON

#┬ђkk┬╣ ┼░s8 ┼░ ┬Њ s ─ё┼░┼д┼« v кЂ┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬╣ ┼░s8 ┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« s ┼░┬Њb ┼А %┬њj ┬ѓ #┬ђk>┬ц ┬Ѓ┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ђk>┬ъ ┬«M ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А %┬« ┼░s ┼║┼«┼д┬ѓ8 #┬Љ┬Ц ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬њ8=┬А┼░ ┬ѓ┬Е ─ё┼д┬ѓ %┬њj ┬ѓ #v>┬Е ┬« ┬ђ ┬іj ┬њ8=┬А┼░ ┼Д┼А %┬« ┼░s ┼║┼«┼д┬ѓ8

─Ю┼░s┬ъ

Jug Plate

Welcome to our house.

#┬ђ┬А┬ђ ┼А ┼│┬Њ s ┼й┬Ѓk ┬њ

┼Дsg_ ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┬Њ┬ЕN┼А

Teapot

─ё┼░┬Њ

Spoon

┬Ї s

Fork

┼йs┬юk┬Ъ

harbinger malnutrition

, P GHOLJKWHG WR KDYH \RX YLVLW Juicer

┼Еse

┬њ s ┼«┬Њ ┼Еs ┼░sd

┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┼Й┼▒┼д┬Њ

#┬љ s├╝ ┬Њ ┼░s┬Е> sj ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼▒┼д

, P GHOLJKWHG WR KDYH \RX KHUH

#┬ђ┬А┼«┼░кЂ┼А ┬ї┬А┬ѓ_ ┬њ┬╣ ┬љ s├╝ ┬Њ

кЂ┬ѓ_m┬ъ

┬њ:┬Ђe ┼а┬Њ ┬╗┬ћ:┼д┬Ђ ┬ђ

SULYDWLRQ remote

vm кЂ┬ѓ├╝

v ┼« ┼░кЂ┼« ┬╗┼Љ┬ѓ├╝8

malignant , P VR JODG \RX FRXOG YLVLW ¤њ¤│╬«╦░╦░╬И╬Ќ ┬ђ┬Е8├а├а> ┼д┬Њ ┬љ s├╝├а├а ┬Њ ┼░s┬Е├а├а> ╬ф¤│╬Г¤Г╬ј¤┤╬Љ

respite

┼Љs ┬ѓb ┬╗vkm ┬ђ ┬њ ┬ѓ ┬╗vil

I couldn't agree with you more, this place is beautiful.

#v ┼д кђ┼«sd ┼д ┼╗┬Њ s<k┬А┼д ┬╗┬љg ┼д┬Њ ┼Еs s 7KDQN JRRGQHVV WKLV GUHVV VWLOO ┬┐WV , KDYH nothing else to wear.

─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њ┬ю┬А┼« ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬╗┬њ ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼▓s7 ┬Љ┬А┼д ┬╗┼Д┬Њ ┼░┬ђg┬Ъ #┬љ8 ┼д┬ђ ┼┐┬ђ┬Е ┬Њ┬ъ , FDQ W EHOLHYH \RX PDGH LW ,W ZDV D GLI┬┐FXOW WDVN

#┬« ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д кЂ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬«8> ┬Њ ┬Њ ┬њ┬╣ ┬њ_┬ЕM ┼Й┼░кЂs :KDWHYHU , NQRZ \RX OLNH KLP

#─ё┼░┼д┼« ┬Ё8 кЂ┼« ┬њ┬╣ IкЂ┼« ┬« s ┼д

I'm not sure about you, but I'm sick of it!

#┼│┼▒┼д ┼«s┬ЕM ┬љ ┬Њ ┬«i┬Е ┬Љ ┬« кЂ IкЂ┬ђ┬ЕM кЂ┼░┬Њ *HW RXW RI KHUH 6KH ZRXOG QHYHU VD\ such a thing about me.

┬Љ┬Е┬дj v ┬Њ┬д┬Е ┼┐кЂ┼д s s кЂ┬ѓ ┬«k┬╣ ┬« ┬« ┬Њ├а├а #┬њ┬б ┬«M ┬Љ кђ┼░s ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ

кђ┼▒se ┼░┼« $ ┼┐s┬╣ ├» ├░┬ђ ┼д ┬« ┼░┼д┬ђ┬А┬ѓ %┼┐┬Њ ┬Ѓ ┼д

├є┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼д┼░ sl┬А┬Ѓ7 ┼▒┼д ┼И┬Њ ┬њ┬Ъ %┼░┼д┬ђ┬А┬ѓ ┬љ┬А┼░┼д┼« ┼И┬Њ ┬њj ┼▒┼д %кђ┬ђk кЂ┬ѓ

кђ┬ђk кЂ┬ѓ %┬і┬ўs

кђ┬ђ ┬Љ ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А ┼▒┼д┬Њi┬Е┬╣ ┬Ф┬А

┬љk┬╣ ┬« ┼┐┼▒кЂ v┬А┼д┬ѓ %┬Ф ┼┐┼▒┼д

├є┬« ┼д┬Њ ┬«M ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ѓ┬Е┬Ъ s┬А┼А ┬╗┼Д┬Њ

кђ┼«s ┼А %┬ђd8>

кђ┬ђ ┬Љ ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼┐s< ┼«s ┬Њi┬Е┬╣ кЂ┼« ┬њi

┬љ┬Е8 ┬Њ %sk78┬╣ ┼Й┬ђ ┼д┬Њ %┼Е┼д┬ѓ кђ┼«s ┼А %┬ђd8>

┼«┬ѓ┬╣ ┬љ ┼д┬Њ ┼┐┼▒кЂ v┬А┼д┬ѓ ┬╗s ┬ѓf #кђ┬ђ ┼░┼д┬ѓ v┬╣s┬ъ ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐s< ┼«s кЂ ─ё┬Ѓ7

s ┬ѓf

s┬ъ %┬њ s ┼д

├є┬ђ┬Е8 ┬Њ ┼д┼░ ┼┐s8┬Е ┼░┼« ┬ї┬Е s┬Ц s┬А┼А

┼Еs<┬А┬Ѓ7 %┼░s`G┼д

┬љ┬Е8 ┬Њ ┬ѓ8 ┼« ┼░┼« ┼д┼░ sl ┼А ┬њi

┼┐s< ┼«s %┼┐s┼Ю┼»s7 ┼д

├єv ┼д кђ┼«s ┼А ┼┐┼«┼д┼« ┼Д┼д┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬«>┬╣ ┬њ┬Ъ ┼Д┬Њ

┼▓┬┤┬╣ %┬ї` ┼д ┬њ ┼░┬ђ ┬ї┬Е s┬Ц %┬њ┬Е ┼░┬ђ ┼Еs7 ┼дкЂ

┼Й┼д кђ┼«s ┼А ┼┐┼«┼д┼« s┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬Љ

├« ├» ┼И┬Њ ┬љ ├«┬Ц┬А┬ђ├Г ├Г ├»┼░saG┼д ┬Љ ┬Ѓ ┼д | ├г ─ё┼б % ┼┐┬Њ {

├Г [ s ├» k├« ┬А├Г┬ђ % ┬і┬ўs7 ┼д ┼И┼д┬Њ }┼д ┬Ј┬╣ ┬Љ ├» ├» ┬њk ┼і┬Њi┬Е┬╣ ┬«k b├» ┼б ├▒

├Г ┬ђ┬А┬ѓ ┬│┼б ┬╗ ┼Іk> ├Г ├« ├є┬ѓ├Г ┼А ┼І;┬Е ├« ├Г

├» ├»┬Љ┬А┬Њ├Г i┬Е┬╣ ┬«kb ┼б КІ ├» ┼Іa┬А┼б ┼┐s┼Ю┼»s7 ┼д ┬Љ ┬«i├Г ├Г { f├Г ├Г ├Г ┬Ф ┼┐┼▒s ┬╗┬Ј a

├« ├Г G┼д ┬Ј ├» ├Г┼┐s┼Ю┼»s7 ┼д кЂ ┼░s├Г a ┬ё├» ┬Е├▒ ├а┬Ц ┼д ┬« ├Гd ┼д├» { f├Г ├Г ┬Јa

├» ┼▓┬┤┬╣ ┼░┼« $ ┬ї[ ` ┼д ┬« { ├» ├є u├Г ┬Е├░ ┼д┼░├░┬ђ ┼д ┬љ┬Ц s7 ┼дкЂ ┬љ 8├« 78├Г ├Г┬╣ ┬Ј ├Г

├»┬ѓ8 {┬ђ ┼д ┬« s sk7├▒ 8├Г ├Г┬╣ ┬љ ├Гd ├Г

├» ┬ђd├» 8├Г > ├є u├» s ┬и ┬Ќ >├Г ├Г ├Г ├« ├▒┬Љ ┼Іk u├» s ┬и ┬Ќ├» ┬ђd8├Г > s ┼б ├«

─ё┼д кђ┬ђ ┼д┬Њ ┼Д┬Њ ┼д┼░ ┼Е┼«┬Њ ┼▓┼░┼« s┬А┼А

├є ┼д┬ђ┬Е ┬Ф ┼░┼« ┼Е┼д┬ѓ v ┼д ┬Ј

#┬љ8> ┼┐┼«┼д┼« s┬ъ кђ┼«s ┼А ┬њ┬╣ v ┼д ┬ѓ s ┬Љ┬А┼д ┬њ кЂ ┬њi

┬«8jid s┬А ┬њ s ┬┤ ┬ђd8> ┬Ф ┬Ђ кЂ #┬љd

┬Љ┬А┬ѓ ┼А

vk> ┼б ├Г ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

®à sk_ ŦƁŰ

ɄŚŻŞ źśȌƻŚź Nj Ƃƾƻ ƃɆŚŽƣŚ

Ů ų ¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà sààj ¥PÆ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ®¡s Űs¹ Ąs Ąűs Ɓ ŽƁ » d sb v Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ¹ k s ®¡s Űs¹ Ą ¥ e ĄƁŮs àà j ŰŮ © Ŧ ® àà¢Ŧ sàà ġ őŮ ¹ «¡ s » ¡ 7 ® ſsàà> Ŧ ¹Ű ſsj " ¡űŦŮ ¤ Ɲs ũŰs¹ ©7b Ąűs s ũŰs¹ »«©àà ´¹ Ąűs àà¡Ŧ ŰŮ © ŦŮ ® Ɓ Ŧ ƀ àà ƀ © Űsk¹ ŰŮ ƁŰ Ɓ vàà_ ũŰ ſš vf s k ŦŮ ¢ ® ŦŰ sààl š v ſsk¥¡űs # k s© ŦŰ s ũŰs¹

©_¥ s ŦŰ Ů #ư » ¡űs ƁŰ ƁŰ s= ĄƁ © «¡ s »ſ Ąs ¦© s ¡Ů k s ŦŰ e ¢Ŧ » © Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ Ą ƀ l űŦ ¹ © ŦŮ ® sj # àà Ŧ k Ɓ © Ɓ © Ŧ ® ŦŰ sj ů ¹ ¡Ɓ ®¡s s ŹŦ àà ŋj8 ® Ɓ ©¡š ® # kk¹ ® ūŰs ſs ¡s š Ą ƀű űŦ ŦŰ sj ©_¡ k© s ´ #Ʊ ¡Ŧ Ŧ t7 slk »ſ ©àà_¡ Ŧ s ´ #ŮŰŦŮ ĄŰsjàà ® Ąs ƀ ¡s v© ´ # ¡Ŧ Ŧ ® © ŦŰ s ® s Ůs Ɓ v©g »®¡ŦŰs¹ »ĄŰƁ ƀ l ¥i Ů ® s ų ¹ ĄŮŦ Ŧ 8àà Ů ſš Ɓ ſŦ k k ŮƁ ü v© ´ Ɓ ©8àà> Ż´ s Ą ààj ŦŰ ũs ´ Ŧ ¹ ¡Ŧ Ąs ſs e ¡ŰŦ g #v>© » àà ® ŧsb Ż´ # k¹ j s ´ » Ů ſƁ © ŦŰ sl š ƀŰs ƁŮ d Ɓ k¹ f © Ů žsŝŦ ŰŦ Ů ® ƁŰ ŦŰ s Űs¹#ġ ¡ 7 ŦŰ Ů ®¢ ű žsW ¹ vàà>© ¡Ŧ ųŦ ®kd Ɓ vàà Ŧ e ųűŰƁ »Űs¹ ¡Ŧ »Ů ¡ žsŝŦ Ɓ ©8àà> Ŧ ſs ű ¥i » ©k¹ ¡ s jC ®àà_¹s_¹ » ©k¹ 7 sü ŦŰ Ą © »ŧs> © s ſƁ # ©_¥ s ®j¹ ŦŰ ſs Ů # ©k¹ Ŧ © ŲŦ ® "® ſƁ ŦŰ ſs8 ŦŰ Ąűs ¥7 #Ģ ſŮ Ż´ ĄŦ ®¡s ƀŦŰ Ɓ © Ů ŰŦ ¡ Ąs © ŵ d ŰŮ ŦŰ ſs Ů àà¢Ŧ ŦŰ ſs Ů g ŦƁ ŰŮ » àà© Ŧ ® © Ŧ Žs © ŰŮ ® Ɓ © s© àà # ¡š ® ſs Űs¹ Ąűsàà ¥7 ¹ vàà Ŧ ®¡s ſsj s<k¡Ŧ # ¡Ŧ 8 Ŧ Ŧ vj ű ŮŰ Ą © ŮŦ Ŧ s # k Ů ſs_ sjàà ŦŰ ƀŦŰ ¡Ů ŮŦ Ŧ ¡ŰŦ Ą D Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Ą © Ąs ƀűs ŵ d ŰŮ ŦŰ ſs Ů » ©àà s 8 ŦŮ #v ŦŮ © Ŧ © Ą © Ɓ àà s ŰƁš ƀ l Ů s űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ Ŧ ® Ů ĄŮ »Ąűsàà ¥7 űŦ 7k ¡Ŧ #ŮŰƁs© ſƁ © ſs Ů ¡sàà š Ą ƀű űŦ ŦŰ s Ŧ ® «àà ® ſš Ą ƀ ¡s » k8> _¡ Ŧ Ŧ Ɓ Ŧ ƁŰŮ ¹ s űŦ 8 Ů ſš ĄŦ »Ąűsàà ¥7 # k¹ ® ſŦ k ƁŮ ŦŰ » ©k¹ ®¢ ű ƀ űƁŰ Ąsàà ųƁŰ ſsj s Ɓ ¡Ů «¡ k s ààj àà s ŰŦ ¢Ŧ ®¢ ű ŮŰŦƁ s s¢š ŦŰ ³s Ąs = ¢Ŧ ® Ɓ »vàà Ŧ Űs©àà> Uf¢ ĄŦ ź Űs©> ¹ k s k Ů s ĄŦ ſ ¢s ¢ Ąs 7k űŦ k Ŧ ® » ¡űsàà Ů #v Ŧ Ąűs žs k ŰŮ ſs¹Ů ¹ s v s Ű ®kd¡ ſš Ą ƀ ¡s ¡ ¹ űŦ Ŧ

ï Ą ¡s ¡Ŧ » Ů ® žsŝŦ ŦŰ ųŰs¹ © Ŧ vf « ¹ e ¡Ŧ ©k©7 ¢Ŧ Ą ¡s ®j¹ » ¡Ŧ 8 s s ġ őŮ ¹ «¡ ŦŰ Ąűs ©k©7 ®8 Ɓ Ɓ v Ŧ ®8f #Ů Ŧ ®¢ k¥ Ŧ

# kk¹ ® ©©e Ɓ ©¢ ® Ůs¡ » kk¹ ® Ű v ſs¹Ů ¹ ¹ v Ŧ àà ƁŰ 8l Žs ŰŮ f Ɓ ® »® sj8 Ŧ Ɓ ®jàà> »®ji Ąs k© ű ŰŮ sl š Ąs ũŰsl k Ŧ ® »ſš űŦ űƁŰ ŋg© Ů Ɓ k¡š ®M ĄŰs¹ Ą ƀ l űŦ űƁŰ «¡ #v Ŧ ſ ¢Ŧ ©k¹Ű ` ÆŮ © Ŧ ®M ŦŰ sj ũŮs> Ą © ©k # k Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ſš # © Ů žsŝŦ ©8> Ŧ ® ®¡s Űs¹ » ¡Ŧ 8 ŦŮ ĄŦ ®¡s Ŧ ©k © ŦŮ ® ¹ v Ŧ ĄŮs¡ű ũ #v> © Ŧ Ąs ſ³sàà>¢Ű s ĄŦ űs s Ŧ ž ¥ü sj ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš Ąskd » s© ¡Ŧ Ŧ Ŧ ® ®àà t¡ Žs© ų Ą ƀŰs ŰŮ ®¥ Ɓ ïű ¹ s¡Ű š # ©8>© ſs ű ® t¡ ſsj ¡Ŧ Ŧ ® Žs©àà ų ¡ ¢ ® vàà Ŧ ¡ Ąs © Ą ©¢Ůs¡ Ŷ ¹ Ɓ Ů ©¢ Űs¹ ¡ Ąs i;àà> ĄŦ ŦŰ sl š » k¹ f ŦŰ ¡ ũsàà ´ Ŧ ũŰ Ů «¡ ¢Ŧ ¡ ¢ ® ƁŦ #Ů àà Ą ſs ű Ž ŰŮ Ŧ ® ©k »ŮŰŦŮ ŦŰ àà Ŧ ¹ s = ¡Ŧ űŦ ĄŮŦ ààd ¹ vàà Ů s¡ = Ģ àà ŦűƁŰ s = ¡Ŧ # s© ¡Ŧ Ŧ Ŧ ® ųŦ ®8 skàà v© » ¡Ŧ f© ųŦ ®¢ ű » s ´ ¥f »Ů àà ïſ ©àà_¹ s » Ą © Ą Ɓ vàà> %űŦ Ŧ ũŰs7 #® s7 ŰŦ Ą ¥7 Ɓ »ŰŦ Ů ® ƁŰ űŦ s Űs¹ žsŝŦ Æ ¡ àà ® ƀŮű vf àà őŮ ¹ Ą ©¢Ůs¡ Ą³s v àà űŦ űs s¡š ſ k¹Ŧ »v Ŧ őŮ ¹ ĄƁŰ © ¹ Ą © ž´¹ «¡ ŰŮ Ɓ ĄŦ ƀ Ɓ ƀVŦƁ »Ŧ »ƀ ck © Ŧ s ſs8¡Ŧ © j » © s őŮ ¹ sj ®8 Ɓ Ɓ #ŮŰŦŮ ®¢űs ƁŦ ĄŦ »Ů àà ® ƁŰ ƁŰ sl š s ¹ ®i sàà> ĄŦ ſs ű űŦ ſs¹Ů à๠#vàà Ŧ vàà Ů ƀŮsàà ® ŦŰ ŰŦ àà Ů ® ŦŰ űŦ sl š # ©¢ ® Űs¹ ŦŰ ſsàà_8© ´ Ąűs ¥7 «¡ ¡ ŮŦ Ŧ s ŮŰ ¡ űŦ slk sl š »žsŝŦ àà Ɓ # k s¡ ® # k Ů ® žsŝŦ ŦŰ ®j ŦŮ Ůs¡ ŦŰ sl š »Ů ų ¡Ŧ Ŧ ĄŦ s Ů ® ƀŰs Ŧ 8¥ k s<k¡Ŧ ŰŮ % © s 8 ŦŮ Ą © Ą Ɓ v> #Ư v Ŧ ŰŦ slk # s t¡ Ɓ t©< ŋ Ŧ Ŧ »vàà Ŧ ¡ ¹ Ą © vàà>© ŰŦ Ą ¡ © » ¡ ŮŦ Ŧ » ¡ Ąs D # àà s 8 ŦŮ ®¢űs sjàà ĄŦ űŦ Ɓ © s ¡ Ąs D ų ¡ Ą ƀŮs š #Ɲ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ _©j ¦ š űŦ © # ©k¹ ĄŰŦŮ ƀ l » ŰƁš ® Ŧ sj ĄŦ s ƀűs ¡Ŧ ¹ ®8

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

và©àgà

Ŷżśƀ ɅƳ Śź Ʉźśȋ ƦƣƾƳ ƲɇŤ ȊɆ ƺȋ ɅȘȀɆƽ NJ © «¡ U ŦŮ # ©_¡ k© s Űs¹ ſš ő ü ž Ŧ v Ŧ ŰŦ ¹ ® s> Ŧ ĄƁ © ¡s ©k¹ ¥ űs© ŮŰ ¡s àà ¥k¡Ŧ űŦ 7 ĄŰs¹ ŸƁ àà ĄŦ © «¡ ¹ ®¢²¡Ɓ ġs © s ƀŦ j s s sg ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ® s¡s «j¹ ſs8 Ŧ Ŧ Ů 7_© ŰŮ sjàà Ŧ ® ¹ vàà Ŧ Ą © ¡ 8jl ĄŰs¹ # © Ŧ ŦŰ Ůűs ® ŦŰ ĄŰs¹

# ŰŦ ¢ ® ſs© ŰŮ sj s ŦŰ Űs¹ ũ´¥_ s Ůs ĄŰs¹ © «¡ ŮŦ Ŧ #Ư ŦŰ ĄŮs¡ű ſs sk Űs¹ Ɓ ©8> ¡ Űs¹ Ɓ t>¹ «¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Žs7 Ů ¢Ŧ 87 Ŧ Ɓ s Ůs ſs š űŦ «¡ žŦ ¹ ¹ ©k¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũ Ů ſs ĄŰs¹ àà© ŦŰ žű³ Ąs ŰŦ _ Ɓ ŰŦ ¢ ® ſs© ŰŮ sjàà s ŦŰ Űs¹ ũ´¥_ sàà sk Űs¹ sj Ɓ k¹ ©<W Ɓ ¡ d sjàà űŦ f «¡ ¥k¡Ŧ ź # k Ů ® sjàà ŮŦ ¡Ŧ 87 Ŧ # ¡űŦ k© ƀŦŰ Űs¹ Ɓ tàà>¹ «¡ © Ŧ ®M k¹ ¡ àà_ ƀŦŰ ŦŮŦ ŦŰ ŦŰ Űs¹ t Ŧ žsW f «¡ àà¥k¡Ŧ ® Ɓ vàà>© ŧ ´ë Ŧ ®¥ Ŧ Ąs U ¢ s ŦŰ Űs¹ ũ´¥_ s Ŧ Ů žsW ųŮ Ű ¢Ŧ ®8 Ɓ s ƀ ©<kàà

#v Ŧ ŧ Ɓ ĄŰs¹ © «¡ ©¥_ űŦ ſs_ ŮŰŦ ſs© ŰŮ sj űŦ ŰƁ e Ɓ ź d_ ŦŰ sj ¹ ŰŦŮ ®¡s ®¢²¡Ɓ ĄŰs¹ © «¡ ŮŦ Ŧ #ġ # k¹ ® ſs U ŦŮ # kk¹ t© s ſš s Űs¹ ŦŮŦ ŦŰ sj ¡s ĄŰs¹ © «¡ ŮŦ Ŧ #ư v Ŧ ŧ ©8> Ą ¡Ű s Žs ŰŮ Űs¹ Ɓ t>¹ «¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ¢Ŧ sl š « « ¡s ſs © ŮŦ Ŧ ®db ŧs=8 Ŧ űŦ 7 ¹ ©k¹ àà8¥ ¡Ŧ ¡Ŧ ©k¹ ſš ¡s ĄŰs¹ © «¡ U sàà ŰŮ ¹ ® Ŧpàà ©8àà>Ş ©k©7 ¡s # ©8 ŦŮ ſs š ƀŰs ŰŮ ® s> Ŧ ©k©7 ¤ Ɓ ©_¡ k© ŦŰš ŰŮ w s s sj © ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ¹ =àà ¡Ŧ ŰŦŮ ¹ Ɓ Űs8 Ű s¡š ¹ vàà Ŧ # k Ů ® ® s© ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ sj ti Ɓ e ſŮ ¹ Űs¹ Ž Ɓ Űs8 Ű ŰŮ s¡š Æ © s¡ Ů ® ĄƁ s ĄŰs¥j ĄŦ sj t© ŰŮ ¹ ĄŮ àà7 ŦŰ ũs s7 ŰŦ Ɓ ĄŰƁsààk àà ŦVš s ¡ » 8àà> àà¡ ¹ Ɓ tàà>¹ «¡ ŰŮ ųŰsk¹ ¹ vàà Ŧ ſs Űs=8 Ŧ w s ¹ ©k© ® ŦŰ ® s¹ ƀŮűs ƁŦ ſ ©_¡ Ŧ űŦ s¡š © ¤ ſs Ů űŦ k¹ ® Ůslk_© »v Ŧ ŦƁ U k ŦƁ w s s¡š Ɓ ŮŰŦ ¢ ® © o sjàà ƁŦ v© ´ Ɓ ld s¡š Æ ©k¥© vàà© sd Űs¹ ÆŮ ® sj 8_© v¹ Ɓ Ű ¢Ŧ #2v Ŧ s<k¡Ŧ =àà ¡Ŧ ¹ ¥àà ŦŰ Ŧ 3 ©¡ © Ŧ ® ſs ſŦ k Űs¹ Ą © © ¤ ſs Ů űŦ » ¡űŦ s© k Űs¹ ſš Ą © Ů ƀs » © Ŧ ®M t© ®¡s Ŧ »ųŮ Ŵsàà ſ s ſƁ »v¹ àà ŰŮ Ą k Űs¹ ũs Ŧ Ŧ v ¤ Ɓ s ƀs78 Ŧ ƁŦs ĄŰs¥j Ɓ žŦ =8 Ŧ ŰŮ v Ŧ ¥P s kk¹ ® ¡ _ ŦŰ sjàà ¹ àà s ® Ŧ k Űs¹ Žs7 Ů #ŮŰŦŮ ŦŰ sjàà ſŮ ¹ ũsàà s> Ŧ űŦ Ɓ © ź Ů ſš sàà © Ŧ 8 ¡sàà # ¡ ©¢ Űs¹ àà ŦŰ žű³ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ ſsàà Ů ¥ij ¹ ®¡s ſš ©àà s ;jb Ɓ ©àà s ¡ 8l # ¡Ŧ ƀŮŦŮ ųŦŮs » Ů ® ¡Ŧ Ŧ Űs¹ Ɓ t>¹ v©f©¹ © Ŧ 8 Ɓ ©k¹ Ŧ © Ą ¡Ů Ąs ŰŮ ŦŰ Űs¹ t© ¡sàà s¡ # ©k¹ ¹ Ů ®fk # ©k¹ Ŧ © v Ů = ſš v7> Ą v79 ũŦ ¥f Ɓ ũs s> Ŧ k8> = ƀ © Ŧ Ɓ = © ƁŰ ſs Ů ĄŰs¹ © «¡ ŮŦ Ŧ #Ʊ űs© Ɓ ŧ Űs¹ Ɓ tàà>¹ © «¡ ¹ v Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ iàà> ¹ Ą © Ą 8_© v Ɓ ſs © U sàà ĄŦ ©k¹ ®dàà #ŮŰŦŮ v79 Ɓ ŰŦ ¢ © s ŮŦ Ŧ ©8àà> Ű 7< žŦ àà ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ®àà¡s àà©ü ŰŮ àà sjàà sààj8 # ¡ ® sj8 # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ſs8 Ŧ žsW űŦ Ɓ ¡ŰŦ Ɓ Ÿs ƁŦ ¡ s sl š v©d Ɓ űŦ ¢Ŧ Ɓ © © ƁŰ ſs ſŦ k Űs¹ ©8> Ű 7< žŦ ¹ ŮŦ Ŧ űŦ ®j© s ſŮ ¹ Űs¹ #Ů ¡ Ű ſs8 Ŧ Ŧ ŰŦ ¢ ®M ſs8 ŦŰš ĄŦ cF sl š ųŦŮs Ɓ sg ŰŦ Ů Ɓ ¡ŰŦŮ ſs Ů k_ ©k¹ Űs¹ ĄŮŦ Ŧ s ¡s ĄŰs¹ © «¡ U s ĄŦ #v Ŧ ősk8_ Ɓ ŋd ŦƁ # k8> Ů k_ # k ű ®M # k8àà> ®àà_= ƀ © Ŧ ĄƁ © ƀ g s Ű ¹ ſs ſs űs ®fk ĄƁ © Ɓ k8> ŰŦ àà s¤ sj Ɓ s v7ü v s # kk¹ ®M ¡Ű Ů ® ƁŰ Ɓ ®k ů ĄƁ © Ɓ ©k¹ ŸƁ àà ŦŰ ſs © ŮŦ Ŧ k¡ ¢ ŮƁű # ©k¥ ŰƁš Ž´ Ɓ ®fk ſŦ k Űs¹ ź ŦŰ

ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ũŦŰs Ŧ

®¢űs ¹ Ą ¡ ŲƁ ¡Ɓ v7> ũ³s` Ŧ v¹ ŮŦŮ ŰŦ _ v Ŧ ƀ _8k

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƮ

ŰŮs` űŦ ¹ ®àà¡s ¡s Ɓ s «k© ſŮ à๠űs űŦ ¹ ŮŦŮ ŰŦ àà_ Ů ſŦ Űs¹ ũ³sàà` Ŧ vàà;© # k¡sM ĄŰŦŮŮ » Ű ® s ſš »Ųsk s ž < ſsl ~b ŰŮ > ſŦŰŦ Ąs ƀs 8àà Ů ſ k¹ s þŮŰŦŮ žs WannaCry ¹ ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ »ũs ´ Ŧ ſ ŦŮ ¢űs ĄŦűŦ ŰŮ ®àà s s7 s ſš űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ àà© ®àà 8 Ů s ſš ũs ´ Ŧ »ƀŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ Ɓ Ů ® s ©¤ s¹ Ɓ kj Ąs ® ¢ ŮŰŦƁ ¹ v Ŧ ĄŰŦ Ŧ ž s ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ 8f¢ # k¹ v ŦŮ ŦŰ v Ŧ ŰŮ ŮŰ ® s i7 » Űs¹ ¹ ® s ű s » k¹ ® f ŦŰ s ſš ũs ´ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

d ĄŦ ĄŰ³Ů ŮŰs©i© Ʊ Ů %® Ů v ¥ s ƀs¢ŮƁ ĄŰŦ ¢ ¡s àà àà> Ɓ ® Ů v ¥ ® s ƀ ¡ŦŮ ƀŰs ŰŮ ® Ů l ®¡sj© Ŧ àà> Ɓ ® Ů v ¥ ¥k© s ƀs¢ŮƁ d v¹ s ĄŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ ĄŦ ¹ Ů ¡Ŧ # ŮŦŮ 7 Ű³Ů ŮŰs©i© Ʊ ųűŰŦ ŦŰ ® s ŰƁs_ g ® ® ŲŦ ĝŦ « s »ſš ¡Ɓ ƀs¢ŮƁ Ɓ ® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ d ĄŦ v ŦŮ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ »ž 8¥ Žš ®iiHŦ © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

®¡ <_ ŦŮ ^k©¹Űs ũŰs¹ U Ŧ ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſs© s _ ŦŮ ũŰs¹ ŰƁ àà űŦ »® Ů ŰŮ Ą àà Ŧ Ɓ ƀŦŰ vàà;© ¡Ŧ #ŮŦŮ àà7 ®¡ <àà_ ŦŮ ^ààk©¹Űs őŦ 8àà Ŧ vàà;© ®àà sj8 Ŧ Ąsàà Ŭ àà űŦ ®àॡ ũŰs¹ ũs> Ɓ ®¡ <_ ŦŮ d s ¹ v Ŧ Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ź ŮŰ ŦŰ ® s ű š ŰŮ s ^k©¹Űs ƀŰŦŮŦ àà¡ àà s` Ŧ u sàà Ţ źŦ Ŧ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ Ŭ ¡Ŧ %vf¢»ƀŦŰ àà> #v Ŧ d s ŮŦ Ŧ ƀs Ű ĄŦ »® Ů v ¥ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ʊƴ

ưƳ Ʊƴ

7k ƁŮ

ưƲ ƱƲ

7k

ưƳ ƱƲ

7k Űsl

ƱƮ Ʊƴ

7k_<k

ƱƮ Ʊƴ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s ľļİİŀı Ĭʼnŕ įńŃńŁļį ēńňǥŁ ưƮƯƲ ® ưġ ® Ŧ ưƯ %ſs ű IJč ľĬňňļńŕŕ ľĬňŇǥļʼn %ſs¥ ēǥŕǥňı ćıįķŃńŀńĵǩ čııĿ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ® ưƱ ® Ŧ ưƯ %ſs ű ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕıň %ſs¥ ľļİİŀı Ĭʼnŕ ĔńǦıňļŃĵʼn Ćķńǧ ưƮƯƲ ® ưġ ® Ŧ ưư %ſs ű ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ %ſs¥ ĬŃİ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĔıŃŕňı ąĬŁĬİĬŃļǪĬŕļńŃ đňŕ ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƲ ® ưƲ ® Ŧ ưġ %ſs ű ĦĬŀŀıňǩ ńij Ķļĵķŕ Ĭŕ ǥĭĬļ %ſs¥ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı ľļİİŀı Ĭʼnŕ ĆŕńŃı ǙǗǘǞ ưƮƯƲ ® ưĢ ® Ŧ ưư %ſs ű ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥ ǥĭĬļ ǥŕǩ ēňıı Ĭňŕʼn ưƮƯƲ ® ưĢ ® Ŧ ưġ %ſs ű ǥĭĬļ ǥŕǩ ēňıı ćıŃŃļʼn ĆŕĬİļǥŁ %ſs¥ ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

€ ĹŽ v ĹŽ ŹŌ ĹŚĹ° €Š ĹŚ Â’š ſť #€ ĹŽ ÂŽ v ĹŽ ŹŌ ƒŠ ĹŚĹ° s ƒŠÂ&#x; ÂŽiŠ

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk

Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ

Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ

Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

7

ÂŽÂĽ ƒž

Real Estate

24

Ĺ‘´ ĹŚ

Education

25

Ž Ź“ ť

Decoration

29

ſ“Š ŌۓšŎ

Accounting

30

Ž ‚ s>

Tourism

30

Ž8>¥Ű“

Sale Product

37

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car Rental

39

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

40

Â?g Ć Â?j

Makeup

44

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1041

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1041 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ v_l7¡ŮŰŦ ƱƯ 7k_¥¡ l

ƯƮġƯ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.