Ertebat Magazine Issue 1042

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1042

l

Sunday 28 May 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

58

Science

)XNXVKLPD 'LVDVWHU *DYH (YHU\RQH 2Q (DUWK $Q ; 5D\ 'RVH 2I 5DGLDWLRQ

This is the main message from a team of scientists who conducted a global survey on the radiation exposure caused by the meltdown of the Fukushima-Daiichi nuclear plant reactors. The team’s conclusion: Everyone on Earth received the equivalent of an X-ray’s worth of radiation from the Fukushima accident. This risk is negligible. Every year, millions of patients receive CT scans in hospitals with higher doses than the exposure induced by the Fukushima event. The nuclear reactor meltdown occurred after a 9.0-magnitude earthquake off the coast of Japan triggered a tsunami on March 11, 2011. During this event, large amounts of radioactive material were released, with about 80 percent deposited in the ocean and poles. The main source of radiation was the radioactive element cesium-137. However, “we don’t need to worry,� said Nikolaos Evangeliou of The Norwegian Institute for Air Research at the annual meeting

of the European Geosciences Union in Vienna, Austria, according to New Scientist. “What I found was that we got one H[WUD ; UD\ HDFK ´ 7KH WHDP FRQGXFWHG WKH ÂżUVW JOREDO VXUYH\ of the radiation exposure caused by the Fukushima meltdown. Most of their data came from the Comprehensive Test Ban Treaty Organization, which uses a global network of stations to measure radiation levels in the environment. To quantify the biological effect of radiation levels absorbed by human tissue, scientists use a unit called sieverts. After the Fukushima disaster, the average person received 0.2 millisieverts (mSv) of radiation. This, the team says, is little compared to the annual background level of radiation in the UK, which is around 2.7 mSv a year. A standard chest X-ray is about 0.1 mSv, while a typical CT scan produces 15 mSv. To put this in perspective, it takes 1,000 mSv (1 Sv) for radiation sickness to occur. If you were to be zapped with 1 Sv of radiation right now, you would likely experience an extreme case of nausea and vomiting, but you would not immediately die. However, you would be at an increased risk of conditions linked to radiation exposure. The locals who lived near the Fukushima power plant received a slightly higher radiation dose at between 1 and 5 mSv. Further away in Japan, the average radiation dose was 0.5 mSv. The ecosystem surrounding the Fukushima site took a much harder hit, with a decline in diversity reported for birds, insects, and mammal populations. On top of that, around 160,000 people ZHUH IRUFHG WR Ă€HH WKHLU KRPHV DIWHU WKH HYHQW WKRXVDQGV RI which are still displaced. Cleanup of the site continues to this (source: IFL) day – and will for decades to come.

'HYLFH JHQHUDWHV SRZHU ZKLOH SXULI\LQJ DLU RI DLU SROOXWLRQ Researchers from the University of Antwerp and KU Leuven KDYH VXFFHHGHG LQ GHYHORSLQJ D SURFHVV WKDW SXULÂżHV DLU and, at the same time, generates power. The device must only be exposed to light in order to function. “We use a small device with two rooms separated by a membrane,â€? explains Professor Sammy Verbruggen 8$QWZHUS .8 /HXYHQ Âł$LU LV SXULÂżHG RQ RQH VLGH ZKLOH on the other side hydrogen gas is produced from a part of the degradation products. This hydrogen gas can be stored and used later as fuel, as is already being done in some hydrogen buses, for example.â€? In this way, the researchers respond to two major social needs: clean air and alternative energy production. The heart of the solution lies at the membrane level, where the UHVHDUFKHUV XVH VSHFLÂżF QDQRPDWHULDOV Âł7KHVH FDWDO\VWV are capable of producing hydrogen gas and breaking down air pollution,â€? explains Professor Verbruggen. “In the past, these cells were mostly used to extract hydrogen from water. We have now discovered that this is also possible, and even 57

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

PRUH HIÂżFLHQW ZLWK SROOXWHG DLU ´ It seems to be a complex process, but it is not: the device must only be exposed to light. The researchers’ goal is to be able to use sunlight, as the processes underlying the technology are similar to those found in solar panels. The difference here is that electricity is not generated directly, but UDWKHU WKDW DLU LV SXULÂżHG ZKLOH WKH JHQHUDWHG SRZHU LV VWRUHG as hydrogen gas. “We are currently working on a scale of only a few square centimetres. At a later stage, we would like to scale up our technology to make the process industrially applicable. We are also working on improving our materials VR ZH FDQ XVH VXQOLJKW PRUH HIÂżFLHQWO\ WR WULJJHU WKH UHDFWLRQV ´ (Source: NextBigFuture)

Technology

:RUOG V ÀUVW DOO HOHFWULF DXWRQRPRXV FRQWDLQHU VKLS WR VHW VDLO LQ 2018

While self-driving cars are regularly in the news, we haven't heard as much noise on the autonomous shipping front, which could have equally farUHDFKLQJ UDPLÂżFDWLRQV 1RZ 1RUZHJLDQ FRPSDQ\ Yara has teamed up with maritime technology FRPSDQ\ .RQJVEHUJ WR EXLOG WKH ZRUOG V ÂżUVW DOO electric and autonomous container ship, which is set to hit the high seas late in 2018.

The hi-tech container ship, named Yara Birkeland, will carry chemicals and fertilizer from Yara's Prosgrunn production SODQW WR WKH QHDUE\ WRZQV RI %UHYLN DQG /DUYLN ,W ZLOO ÂżUVW operate as a manned vessel in 2018, before transitioning to remote operation in 2019 and fully autonomous control by 2020. 7KH PRVW LPPHGLDWH EHQHÂżW RI WKH QHZ RSHUDWLRQ FRPHV from a major reduction in NOx and CO2 emissions as the company shifts its product transportation from what previously required 40,000 truck journeys a year to this new, all-electric shipping pathway. "With this new autonomous battery-driven container vessel we move transport from road to sea and thereby reduce noise and dust emissions, improve the safety of local roads, and reduce NOx and CO2 emissions," says Svein Tore

Holsether, President and CEO of YARA. On the autonomous side of things there are still plenty of pragmatic and regulatory hurdles to overcome before there are fully robotic ships crisscrossing our oceans. Norway is at the forefront of working through these issues with the The Norwegian Maritime Authority and the Norwegian Coastal Administration last year signing an agreement designating WKH 7URQGKHLP IMRUG DV WKH ZRUOG V ÂżUVW WHVW DUHD VSHFLÂżFDOO\ for autonomous ships. With Yara and Kongsberg launching WKH ÂżUVW FRPPHUFLDO DOO HOHFWULF DXWRQRPRXV FRQWDLQHU VKLS it seems the gauntlet has been dropped. Their expectations of a 2020 date for fully autonomous operations mirrors the date Rolls Royce predicted last year, so it's likely a future of self-piloted sea vessels could be coming faster than (Source: NewsAtlas) self-driving cars.

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

56

7b Ŧ

‫اﳌﻬﻠﺒﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ‬ ‫او اﻟﻌﺜامﻧﻴﺔ‬ % :ŮsgHŦ s maC u l> mj8 Ɓ um 8 Ŧ ũ´ ³Ŧ tm Ŧ Ɓ sm ŨŰ l_HŦ ũs: iFŦ ŸŦ Ŧ Ÿ u©7ilHŦ u s Ɓ Ũ m7 Ŧ tmiüi Ɓ uk sàà ž g Ɓ Űsb ³Ŧ d ſsa Ű ũ´ Ŧ j ŨŮs ž g Ɓ : i Ŧ jd Ɓ #žsm` Ŧ : ž : d

% maü8 Ŧ ug:

ŧƁ : ſŦ Ŧ : ü8 s j8> Ɓ h> Ŧ ma ub 8 ŨŰŦ ü Űsk Ŧ i da Ɓ m7 Ű tmiFŦ a #ŋfm9 tmiFŦ ~7`: ſŦ Ŧ ieHŦ tmiüi lfma Ɓ ŠsHŦ mig Šs_k Ŧ ŧƁ Ųs Ŋ © Ŧ Ɓ h> Ŧ www.tareekaa.com

tmi 8m Ư Šs_ Ũ m7 ´ Ģ h ŧ ư/Ư ŮŰ Ŧ Šs Ũ m7 ugdi ư Ũ ű Ũ m7 ugdi Ư ub_ Ũ m7 ugdi ư 7i 8> ŧ ư/Ư tm ű ŧ ġ/Ư

‫ﺳﻤﺒﻮﺳﺔ ﺧﻀﺎر‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻪ‬ % ©<d Ŧ ¡Ůsg % maü8 Ŧ ug:

%ƀ _FŦ

ugdi Ɓ ibHŦ ũŦŰsààl7 ŦƁ ƀŰsaGŦƁ s sb7 Ŧ mi ààa Ɓ m7ŝűƁ ž 9 ŦƁ `7 Ŧ mi Ɓ vàà:ű a # s Ů ƯƮ Ũ HŦ űse Ŧ Ÿ `g Ɓ Šs ƃs u sh8 Ɓ 7 Ŧ t> Ÿ Ŷsj Ŵ

%S<d Ŧ Ů fk

ihàà S<d Ŧ bg D ³ ®¥ ie ź slda Ɓ sl7ig Ɓ sb Ŧ i slda Ɓ md Ű slidŝ #ƀ s ſ h Ɓ v: s ig Ɓ slgie Ɓ sl©_B 7j> Ŧ ukm< < :

www.cookpad.com/ae 55

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

Sü ŧŦ Ŧģ v:ű ſs<k ~i u Ű Šs

%ƀ _FŦ ¡Ůsg ũsd dbg s sb bg ` m7ŝűƁ ž me` Ŧ <FŦ bg v7 Ɓ Ɓ g Ɓ ƀ ƀ l ih_ Űsa Ŵ Ŷsj

7 Ŧ t> Ÿ ũŦŰsl7 Ŧ

┬њ├╝` ┼д

ujd ┼б к▓ td8 ┼д u кЂsgH ┼╗s ┼░┬Х┼дкЂ u7> vaf┼ъ┼дкЂ ┬Ѓm ┬ѓ8 ┼дкЂ u sb ┼д ┼Еs:┬Њ8├а├а> ┬љl:┬ђ vk├а├а>C ┬ђ ┼┤s= }┼д #┼░sb ┬Х┼д ┬Ћ ujd }┼д ┬јi ┼йкЂsk ┬Ј7 ┬њmi ┼д┬Њ s sN u ┼░sg ┬Ћ sdf ┬│┼д ┼Хs7 ┬Х┼д ┬Ћi кЂ┬ѓ7 ┼дкЂ ┬╗┬Јfif ┼дкЂ ┬╗┼ЕsmajF┼дкЂ ┼ў┼д┬ЊH┼д %┼Ф S s8m #─б td8 s ┼░┬Њd_ s ┬ѕ7 ┬ѓ ┼Ф S s8m ┬єg ┼┐┼б u9:┬ђF┼д um7b ┼д ┼Еs├а├а ┼д┼░┬ђ ┼д v87 ┼б ┬Ћ8 ┼дкЂ ┬╗u:┬ѓch ┼д ┼е┬ђ├а├аe ┼д ┬Јj ┬ћi ┼иsf├╝i кЃ┼░кЂ┬ѓ├а├а┬Ў ┼Ф S s8mf #┼╗s├а├а ┼░┬Х┼дкЂ ┬ј ┬Ђ ┬╗┬Ћ sdf ┬│┼д кЂ┼б ┬Ћ ┬ђ7 ┼д ┬ѕea ┼д u<m8 ┼«sl ┬Хs ┼░┬Њd_ ┼д ┬іk ┬ћi ┬ђ s> ┬ђ:┬Ѓ:кЂ ┬╗u:┬ЊkdH┼д u sF┼д ┬і ┼░кЂ ┼х┼д┬ѓ }┼д ┬Љ u:s ┬Њ ┼д ┬Ћ ┬ђ s├а├а>: ┼Ф S s8m ┼┐q #┼Й┬ђ ┼д ┬Ћ ┬ђ:┬ђF┼д ┼┤s`8 ┼д ┬Љ ┼▒┬Њi ┼дкЂ ┬╗┼И┬ѓg ┼д t кЂ ┬╗─љs7> ┼д %┼Й┬Њm>k sH┼д #─Б ┬╗┬Їkd ┼дкЂ ┬ѓlc ┼д ┼Й┬│n u s┬Ю┬Х┼д ┬ћ ┼ц ┬љ>E┼д ┬Ћ ┼Й┬Њm>k sH┼д ┬ѓ`k ┬єg кЃ┼«p: ┬╗┼┐sm9e s ┼▓s> ┬Х┼дкЂ ┬╗uml_ ┼д ui кЂ ┬╗┼Е┬┤ad ┼д ┬їd┬ЎкЂ ┬╗┼«sl ┬Х┼дкЂ ┬╗┬ѓ ┬Њ8 ┼дкЂ ┼Фs8CкЂ ┬╗tig ┼д ┼┐sgf= ┬ћj>: s кЂ┼б tig ┼д ┼Еs ┬ѓ┬Ў u ┬ѓ├а├а ┬ћ ┼ц кЃ┼«p: ┬ј ┬Ђ кЂ #┼Іm ┬Њ: ┼Й┬Њm>k sH┼д ┬Љ ┼Й┼д┬ѓ<mi┬Е к▒к░к« ┬ћ ┼ц к▒к»к« ┬Љ ┼е┼б┬ѓH┼д u кЂ┼д┬ѓf ┼дкЂ ┬╗┼▒┬ЊH┼дкЂ ┬╗┼И┬ѓg ┼дкЂ ┬╗кЂ┼«s ┬Њ }┼д %┼Й┬Њm s ┬Њ7 ┼д #к▓ ┬Ћ ┬ђ7 ┼д ┼«s├а├аl ┬Х┼дкЂ ┬ѓ ┬Њ8 s ┼░┬Њd├а├а_ ┼д ┼е┼«s├а├а:┼▒ ┬ћ ┼ц ┼Й┬Њm├а├а s ┬Њ7 ┼д ┬єg кЃ┼«p├а├а: кѓ┬Њ8> ┬љl:┬ђ ┬Јg: ┬Љ:┬Ђ ┼д ┼┤s=├а├а }┼д ┼┐┼б ┼Еs├а├а ┼д┼░┬ђ ┼д ┼Е┬ѓl ┼б ┬ђ кЂ #┬Ћiad ┼дкЂ ┬Љ:┬Ђ ┼д ┼┤s= }s u ┼░sg ufmd┬Ў ┬љl:┬ђ: ua7 ┼┐┬Њh ┬љ>E┼д ┬Ћ ┼Й┬Њm s ┬Њ7 ┼д #┼Й┬Њm s ┬Њ7 ┼д ┬Ћ ┬єg ┬љl:┬ђ ┬ёm www.jamaluk.com

┼┐s7 }┼д ┼Еs<8k кЂ ┬╗┼й┬Њg7 ┼дкЂ ┬╗┼Й┬Њ├╝i ┼дкЂ ┬╗┼╝s┼ю}┼д %┼Еskm кЂ┬ѓ7 ┼д #к» umke ┼д ujd }┼д ┼┐┬Њ кЂsk8: ┬│ ┬Љ:┬Ђ ┼д ┼┤s=├а├а }┼д ┼┐┼б umjid ┼д ┼Еs├а├а ┼д┼░┬ђ ┼д v87 ┼б ┬╗┬Їig ┼дкЂ ┬╗┬ѓ ┬Њ8 ┼дкЂ ┬╗┼Дs;8 ┬│s u s┬Ю┬и u┬Ў┬ѓ ┬ѓ9 ┼б ┬љl s7 кЂ ┬Ћ ┼Еskm кЂ┬ѓ7 s S кЂ┬ѓ7 ┼д ┼┐┬Њ кЂsk8: ┬Љ:┬Ђ ┼д ┼┤s=├а├а }s u├Ф ┼░sg ┬ј ┼»кЂ ┬╗um ┬ђ7 ┼д ┼е┼░┬ђg ┼д ┬їd┬ЎкЂ ┼хsj }s umk umkm кЂ┬ѓ7 ┼д ujd }s ┬╗┼е┬ѓj8> ┼е┼░┬Њ` um ┬Њm ┼д ┬љl s7 кЂ ┬Ћ ┼е┼«s:┼▒ ┬ћi ┬ђ s> sj ┬╗s:┬┤G┼д ┬ђ:┬ђDкЂ ┬љ├а├а>E┼д ┼аsk ┬ћi ┬Јjd ┬Ћ8 ┼д umkm }┼д u sF┼д ┬і ┼░ ┬Љ├а├а u кЂp├а├а>H┼д ┬Ћ кЂ ┬љ├а├а>E┼д ┬Ћ um7`d ┼д ┼Е┬┤ sk ┼д ┼Еs:┬Њ8├а├а> #кђs78 ┬│┼дкЂ u:┬ЊkdH┼д s:┬Њ` ┼д ┼й┬Њ кЂ ┬╗┼«┬Њ }┼д ┬Ј>d ┼дкЂ ┬╗┼а┼д┬ѓjF┼д ┼Й┬Њ├╝i ┼д %┬ђ:┬ђF┼д #к░ кЃ┼«p ┬Ћ8 ┼дкЂ ┬╗smjm }s u s┬Ю┬и ┬Ћ>m┬ў┬ѓ ┼д t7> ┼д ┬Њ ┬љ├а├а>E┼д ┬Ћ ┬ђ:┬ђF┼д ┬єg td8 s ┼░┬Њd_ ┼д ┬Ћ s8 s кЂ ┬╗┬љ>E┼д ┬Ћ ┼а┼д┬ѓjF┼д ┼Й┬ђ ┼д ┼Е┼д┬ѓ кѓ┬Њ8├а├а> ┬єg ┬ћ ┼ц #┼«┬Њ< ┬Ј ┼б ┼й┬Ђ ┬ђk ┼╗s ┼░┬Х┼дкЂ ─љs7> ┼дкЂ ┬╗s sb7 ┼дкЂ ┬╗┼░┬ЃE┼д %S кЂ┼░s s8m7 ┼д ┼Еs7 ┬ѓ #к▒ ┼Еs кЂ┬ѓmf ┼д ┬ђ┬Ў ┬љ>E┼д u sk u:┬Њg кЂ ┼е┼«s:┼▒ ┬ћi S кЂ┼░sh ┼д ┼Еs7 ┬ѓ ┬ђ s├а├а> ┼Е┼д┬ѓ ┬ћi ┼иsf├╝i u:┼░кЂ┬ѓ┬Ў sl ┼б sj ┬╗ufi8=H┼д um s>F┼д ┼И┼д┬Њ ┼бкЂ s:┬ѓm8h7 ┼дкЂ #┼а┼д┬ѓjF┼д ┼Й┬ђ ┼д ┬њ ┼д┬Њf ┼дкЂ ┬╗┼Е┼дкЂ┬ѓaG┼дкЂ ┬╗ui sh ┼д ┼Д┬Њ7F┼д %u7 ┬ѓH┼д ┼Е┼д┼░┬ђm ┬Њ ┬ѓh ┼д #─А u ┼д┼░┼« ┬Ћ кЂ ┬╗┬љ├а├а>E┼д sl s8├╝: ┬Ћ8 ┼д u sbi ┼йкЂ}┼д ┼░┬ђ`H┼д ┬Ћ ┼Е┼д┼░┬ђm ┬Њ ┬ѓh ┼д umke ┼д ujd }┼д ┼йкЂsk8 ┼д┬Њ├а├аda ┼І ┬Њb8 к»─Ак░ ┬ћi v:┬ѓ ┼б u9:┬ђ u├а├аm sb:┬ѓ ┼а┬│p ┼┐┼б ┼┐┬Њ9 s7 ┼д ┬Ѕ ┬│ ┬╗S ┬Њ7 ┼б ┼е┬ђH ┼░sb ┬Х┼д u7 кЂ ┬Ћ umdm7b ┼д ┼║sm }s

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

54

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ àà s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

53

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

s «: v_ ŰŮ ŦƁ s š m` » 8k ſs8 #L k űsm ƮĢƮ - ƳƳƱ ģƮ ģƮ% fi vl ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d s j© ũs ® d ũŰ ` Ɓ ® s v s Ű # ¡ k űs© v Ɓ ƀŰs ƮĢĢ - ģƳư ưģ ģƮ % fi

v ´àà

8 s_ űŦ ®k ®¡Ŧ ŮŦ ¡Ŧ

Ŧ ®àà 8àà s_ ¡Ŧ ź àà` 8 s_ ¡Ŧ # k¹ «j¹ ſ k Ž 8k¹ s Ɓ ƀŮ à๠vàà sf ƀŮƁŰ v ´àà űŦ ĄŦŰŦŮ ŧ Ąs ©àà Ŧ © ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ą ©àà ſs ű »ũ ƀs ¹ ƀ àà©ŝű # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ƱƮ Ŧ űƁŰ ŰŮ ® s¹ àà7© ź ` «¡ ® s©8àà Ů ĄŦ űƁŰ ŰŮ ž àࢠv Ŧ l ŽŮsd8 Ɓ s ®¡Ŧ ¡VŰ ® ´8 Ŧ «àà>¡Ű s¹ t Ɓ #Ů ® Ąs ĄŰsj©

¡Ŧ àà Ů ®àà ſsàà_ s ®àà Ű s v ´àà ĄŦ » žƁsg 8àà s_ 7© ® ſŦ k ¡s Ɓ ƀŮ #Ů 8 ¢ c ŰŮ ®j¡VŰ v Ŧ 8 s_ ® žƁsg 8àà s_ #Ů àà ®M a « ¹ ƀŮƁŰ ŰŮ ¹ ¥ žƁsg 8àà s_ ŸŦ Ŧ ® ©c ®¹ŦŰ ŮŦ àà ŸŦ Ŧ ŰŮ ®ààd©7

ũs 7 Ɓ ũ´àà »®k© ű t©àà »ű ĄŰsD ¥ ® Ɓ ® v s¡ ®¹ŦŰ ŮŦ ¡sàà Ɓ ƀ àà © # ® ƀŮƁ Ŧ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

52

51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

50

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ĄŰƁskàà

«¡ ® Ŧ

Ɲũsŝ Ž >¤¹ƞ s i sg ĄŦ ®d©7 ŪŮŦ «¡ dàà Ɓ ® Ŧ ®¡s¥¡ š v¹ àà «¡ ŰŮ sa Ŧ ſsàà kl Ɓ ű »ſs »® s Ŧ ŰŮ Ů ſsk©_ űŦ ¹ Ɲũsŝ Ž >¤¹ƞ # k¹ ® vc sü Ůs Ů ¢ ĄŦ v s «¡ ũ Ɓ ƀ s ŰƁskàà ŧš ŰŮ Ŧ ® k s Ě Ž àà>¤¹ ¡Ŧ # k¹ © s Ŧ f k Ŧ ® ſš ſsk©_ ¥¡Ű ƀŮ ƀ <k ƁŮ ĄŦŰŦŮ Ž >¤¹ ¡Ŧ ©k¦j # kk©7 ŦŰ Ů © ® Ÿ Ɓ ſš űŦ ſƁ © ¦ š ž ¢ ĄŦ 8 s ŧs «¡ Ɓ v= ® ©k© š 8 «¡ űŦ ¹ Ž àà>¤¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ĄŰs¹ ¡s ſsk©_ U ŦŮ ®¥¡ ¹ v Ŧ ®>¹ © ƁŦ U k ŦƁ ŧ ŰŮ Ɲ¬© ^ ³ƞ ƀ ¡ 7àà ŰŮ Is «¡ #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¡ ŦŰ s Ž >¤¹ ¡Ŧ űŦ Ž vj© Ɓ Ű³Ů ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƱ Ž >¤¹ ¡Ŧ ƀ f ư Ž vj© s Žs ŰŮ #v Ŧ Ű³Ů ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƲ ſš ƀ f ġ ŮŦ Ŧ ®¢ ű Ŧ ® »ŮŰŦŮ Ɲ ¹ k Ŧƞ Ě «¡ k sj Ą s ¹ Ů ¢ Ž >¤¹ ¡Ŧ # Ů ũsŝ ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

48

Ą ¤à š

s©7 Ɓű žű³ ŮŦ ©l ű

ŰŦ ĄŰsk¹ g© Ů Ģ ŦŰ v s Ɓ 8 s_ Ŷ i= þ ©k¹ Ŷ i= Ɓ ¡ ¡ ĄŦ s¹ ŦŮ ŦŰ v s Ɓ 8àà s_ # s vf ®i© Ɓ ®i© ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ ®8 s Ů v ¥¡ s ©k¹ Ŷ i= Ů < Ɓ © Ů s Ŧ ŦŰ Ɓ ŧ´¢ » ¡ © ų ¤ Ů v ¥¡ s ©k¹ Ŷ i= ŧ Ɓ s Ŧ ŦŰ ƀ ž ƀ ¹ Ɓ ŮŰš ¡ ¡ © ŦŮ ŦŰ s©7 Ɓű ¡s »Ů ŹŦŮ s © Ů ŰŦ 8 ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ ƁŰ ji s ŦŮ # ©k¹ ¥k¡Ŧ űŦ » ©k¹ Ůs<¡Ŧ ĄŦ ƀ ¡ŦŮ Ɓ ŰŮ Ąs ¥àà Ɓ ¡ ¡ ƁŰ ŦŮ ¤àà ©k¹ ŭŦŰ àà ŦŰ © Ɓ s ž ¢ ¡s v ©k¹ v Ů sN g© Ů ƯƮ – Ģ ¡ŰŦ Ɓ © Ů ŰŦ v ŦŮ ¡ ŭ s©7 Ɓű

s©7 Ɓű v ©l ű

»ſŦ f ű ¤ Ů ¥ žsW Ɓ ¡s© ų s © Ů ŰŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ŦŰ ¥ Ɓ ŧš # ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ v © ¹ g© Ů ƯĢ – ƯƮ űŦ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ j©i š Ɓ ŧ´¢

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ž ¢ ƯƮƮ 8 s_ ĄŰ =¡s s ư ŮŰš ſŦ © ` vàà s ĄŰ =¡s s Ư ƀ ¹ ĄŰ Ŧ s ư ŧ´¢ ĄŰ =¡s s Ư/ġ ¡ © ų ĄŰŦ g Ż

s©7 Ɓű v

ſŦ © ư ¥ ſŦ © Ư ŧš ſŦ © Ư/ġ ŧ´¢ ĄŰ =¡s s ġ ƀŮ ¥ Ů ſŦ f ű ®ààj¹ ààj©i š

Ą ¤à š

ž k¢ ©i ©l ű

ũŰ ¡Ŧ #Ů àà ŧš ŧ s ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ © ŧš ŰŮ v sàà Ʋ s Ģ ŦŰ ž k¢ Ŧ 8 Ŧ # s© s¹ 7 ũ vj> ġ Ɓ ƀŮ ¹ v ŦŰ űs© # © Ů ŰŦ ®¥ ¹ ji s ŦŮ ŧš ſŦ © ư s ƀŦ j ŦŰ vàà ¢ ¡´ ŰŮ ĄƁŰ ŦŰ Żs Ŧ id Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ŮŰű » ¡ ¡ v ¢ ŦŮ Ɓ ©k¹ ©>g # ©k¹ 8 Ű 8 Ű s¡ Ů ŧ Ŧ š »v= v ¢ ®8 Ɓ Ɓ Ů ¤ ŧ v ¢ s © Ů ƀűs Ŧ # © Ů ŰŦ ¡ ¤ Ű g Ŧ ¡´ idàà s Ɓ ¡ŰŦ Żs Ŧ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ Ą ¡Ů ji s ŰŮ ŧš 8© «¡ s ŦŰ ž k¢ 7 ¢Ŧ # © Ŧ š ĄŦ g© Ů k űŦ Ů © ©k¹ v Ů # ſš Ąs ŦŮ Ɓ Ů ž s s7¡ g ¹ ŦŰ ƀ ž ž k¢# ¡Ŧ f© ſš ž ¢ ŧš ®j¹ v Ŧ ¢ žsWŦ ƁŰ ſš ŧš ž k¢ ſ ž űŦ Űs©> ũŰŦ s Ɓ ©k¹ Ŷ i= ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮs Ŧ ´7 ¹ ®8àà ¢ s ƀ š ŰŮ ®8fàà ¡s ũŰ #Ů ©i s ¡ŰŦ ¡´

žű³ ŮŦ ž ¢ ƱƮƮ ž k¢ ž ¢ ƱƮƮ v ¢ Ů Ư űsm ĄŰ =¡s s ` ŮŰű ĄŰ =¡s s Ư «M žű³ ŰŦ g ƀ ¹ s: ƁŰ ſŦ © ƯƮ ŧš žű³ ŰŦ g S ŰŦŮ Ɓ ¥

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

46

ĄŰƁskàà

¡ v¡ š ŰŮ œŰ ũŦ ©©e žŦ i žŦ i #Ů ¹ _8k œŰ ©©e s ŦŰ Ů _©¥©i Ŧ ġyƮ => ƀ žŦ i s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮŰƁš Ů ¡Ɓ àà ŦŰ ¡ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ů Űs % ® ´ 8 Ů ŰŮ Űs ¡Ŧ s ũs ƁŰ ĄŦ s v ŦŮ #ư s ƀŮ ¹ Ŧ àà© ŦŰ s ũs ƁŰ ¡ űŦ ®àài¡s v ŦŮ ſs¥ Ŧ ³s žŦ àà i Ąs ƀs¢ŰŮ ààd Ŧ űs© ſƁ Ɓ s ũs ƁŰ űŦ ŦŰ Ů àà Ąs ¡ àà© Ŧ 8 Ɓ © Ŧ ųŰsf ® s ƁŰ űŦ © Ŧ ® Žs9 Ű # © Ů žsŝŦ ®¥ s i8= # k Ŧ v¡ ©¡o sj v_ Ŧ Ŧ s Ąs v ŦŮ # ¡ = ®¦ v s «¡ s¡ Instant View ¡ ¡sM Ů 7l #Ʊ ſs7 s s űs© ¹ ¡Ŧ ſƁ Ɓ ƀ ® s j ³s Instant View ¡ v©i s #vàà Ŧ Žsd ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ kk¹ Ůs<¡Ŧ Ů ſ 8 ŰŮ ŦŰ ® s ©©e s v¡sàà ŧƁ s ũsüf ¹ v Ŧ ¡Ŧ s «k© d Ŧ v7àà> Instant View v¡ H s slk t s= Ɓ ƀ àà ĄŰŦ ¢Űs Ɓ ųűŦŮ 7 űŦ ¡Ɓ Ɓ ¡Ɓs` »U ¡s ĄŦ ƀ àà k©l ĄŦ 8ü Ŧ ® àài s ´ Instant View ààj¹Ů # k¹ Ŧ © ® 8 Ů

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

Ě ¥>i Ɓ ®¡ ¡Ɓ Ąs žs© #Ư # © Ů ©©e © ŰƁŮ ¥ ŦŰ ſš ſ Ɓ ¥© j¹Ů ƀs ¹ H s © Ŧ ® ³s # ©k¹ 7 ƀs ¹ ®¡ ¡Ɓ žs© «¡ © ŰƁŮ j¹Ů U ŦŮ s © Ŧ ® ¤

7 ŸƁ ¹ ſsj űŦ žŦ i ¹ Ŧ k8> ¡ ®¡ ¡Ɓ Ąs žs© v Ŧ v= ſs8¡Ŧ U ŦŮ ¢Ŧ # k¹ ® ƀŮ _ Ɓ ųűŦŮ ŦŰ s ¡Ɓ ©k¹ ® s žs© ¡Ŧ # ©k¹ 7 Ą àà ű k ũŰ ³s ſš ſ ©àà_¹ s © Ŧ ® ŦŰ Űs¹Ů = © Ŧ ® ¹ k àà ® = Ɓ Ů i ŦŮ Űs¹Ů ũŰ # ©k¹ Žsd © ũsj©ck ŰŮ ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ Ě ¥àà>i v©i s ©k¦j ŰŦ Ąs Žs s¹ ĄŦ àà žŦ i 8>© ¹Ŧ űŦ Ŧ g© Ů «¡ g s sj ®¡ ¡Ɓ Ąs žs© v©i s ¡Ŧ s #v Ŧ űŦ ſs8 s7 s= ¢Ŧ ®8 Ɓ àà ® ƀ © ů © Telesco.pe ž f8i ŰŮ Ɓ žŦ i ¹ telesco.pe/channel ŲŰŮš d Ŧ s k Ŧ ® kk¥ ƀŮsf8àà Ŧ žŦ i # kk¹ s sW ŦŰ s žs© v sj Žs s¹ žs channel

ĄŰƁskàà

¹ i¢ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ʊ ĝŦƁ Ŧ s ſ Ą © ſŦ Űs¹ v ´àà ® s¡ŮŰ Ąs v©i s ŷsF űŦ Ŧ kjàà v sàà

¢Ŧ »ŮŰŦ ®8 ´ Ąs k78àà Ů s¡ kj Ąs v s ¡s űŦ 8àà_© Ɓ v Ů ĝŦƁ Ŧ tàài ſs Ű àà>k ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ©¡s ®¢űs ſsààggü ® sj8 Ŧ ®7i ũ´¥_ Ŧ ® <©8 ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®¡³s Űs©àà> v©àà s> Ŧ ž > ¹ Ů ® ſsàà_ ¡ ųŰŦ ¢ «¡ ſ k¹Ŧ # k¹ ®k© © ŦŰ > #Ů ¹ Ŧ Ůs<¡Ŧ kj Ąs v sàà ŰŮ ®i¡ C ³sj8 Ŧ ĝŦƁ # k¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ŮŦ Ŧ ſ ¹ i¢ ~bàà Ŧ ® ³sj8 Ŧ ĝŦƁ Ŧ Ą d ¹ i¢ ~b Ŧ ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ű àà>k ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡ l űŦ ®¥¡ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ »sl š vàà ů f s¡ ſ U ¢ űs© ſƁ ŦŰ ŮŦ Ŧ ſ ĄŦŰŦŮ ſŦŰsj© ĄŰs©> «j¹ » s 8àà ŦŮ vü s ŮŦ ¡Ŧ ¢Ŧ ¹ » k¹ ſƁ Ŧ ® ĝŦƁ Ŧ ¹ v>© =_ 87 Ŧ #Ů ¹ Ŧ ſ k # k¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ sl š ¹ i¢ »ŮŦ Ŧ ſ M ® 8 Ů © ŦŰ Ů Ąs v sàà k Űs àà¡Ŧ Ŧ ¹ ŮƁŰ ® Űsààc8 Ŧ ¡Ŧ ƀƁ´àà ¹ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ĝŦƁ Ŧ Ąs v©i s Ŧ 8 s k¹ kjàà c8k ¡s »Ů ®¡sMƁŰ ĄŮ´© ưƮƯƲ Žs žƁŮ j© ūŦƁ Ŧ ž àà > # © s¡ Ů Ŧ l< Ű ¹ ũs`=_ Ʊ ĝŦƁ Ŧ ¹ ©k©7 Ɓ © sN

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

44

®à sà©à¢ t

Ƶżƽ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ŷɇƤƳ ɅɆŚ ƹźśƉƘ

ʀǭźŚŶ ƹźśƉƘ

żŚ ȉŷƈśƧ Ʉśǭ ơŻƉƳ śŞ ŷɇƸȋ Ʉɿșƅɇǡ ƵśƐŻƀ

ſűƁ s¹ ĄŦ àà ƀŮs ¡ 8l © ŰŦŮ Ą ƀŰsàà` © ŰŦŮ Ą ƀŰs` ¹ ƀ v s s Űs Ɓ s Űs #v Ŧ Ą © ©ck ©k¦j Ɓ ſ k ©ck àà Ŧ ® ¹ i¢ jC s ſsj ¹ GTF žs ſsàà ſ ŰŮ # k¹ «j¹ v Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮ ¹ ŽŮsd8 ŦŰ ſ k » © ŰŦŮ Ą ƀŰsàà` ®k¡ © © s¹ Ɓ ſűƁ s¹ ĄŦ ũ ki <k Ŧ ® ſ àà k ſŮ 7 ©ck #vàà Ŧ ©f s Ŧ Ů àà ſűƁ s Ŧ Ɓ ĄV Ŧ Ů 7j¹ »ĄŰ àà » ƁŮ »Ąs »ƀ © © ŰŦŮ Ą ƀŰs` ſŮƁ Ŧ ~àà v àà Ŧ ® s ® ŜŦ s¡ Ɓ s ®k8= # k¹ ¹ ŦŰ ſ ſs¡ ŰŮ ¹ i¢

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

Ąűs>¹s vl ĄŰŦŰŮŦ ƀs 8àà Ů Ů ¥ij «¡ C #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſš ős ĄŦ ŦŰ ƀs©¢ ¡Ŧ àà_¡Ű ³ë jd s ĄŰsb ĄŦ ŦŰ ſš œ àà Ɓ Ŧ ààf àà>©¹ Ɓ 7¹ ſŮ ¹ ¡ D ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů Ɓ ©i¹ Ů ¥ij «ààj¹ # kk¹ ® ŦŰ ƀŮsd Ŧ Ż ű àài ¡Ŧ © ŮŦ Ŧ űŦ ®àà k s ®8àà ũ´¥àà_ »v f ſs ŰŮ ĄŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs àà ®8 Ɓ sf ŮŰŮ »sàà ¢Ŧ © ; ĄŦ 8ü àà s ő s # kk¹ ® űŦ vc sü Ɓ ààe v ´àà ĄŦ àà » àࡳs © Ŧ ® ©k¦j sj #v Ŧ k Ů s ſƁŰ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů Ů³sàà ŰŮ ŦŰ ő s Ŧ ƀ²¡Ɓ s © s8¡Ɓ »Ą ààe ŮŦ ŷsF űŦ Ŧ ¡ű ®8 š Ɓ ® d ŮŦ àà » K © s8¡Ɓ Ɓ àà ƁŰs¹s8 #v Ŧ ®k Űs©> s ſŦ ©>¹Ŧ

9¹Ŧ ĄŦ ³ë jd s ¢ s¡ ő s sf o8 ŧsàà> ®j Ŧ ű i ſŦ ààk žŮ 7àà Ąs sa s¡ s s Ŷs© ŰŮ ¹ ¡š ® #ŮƁ © űŦ ¡s Ɓ ¡ƁŰ ® v7ü ő àà s Ąs ŮŰ àà ŰŮ ¹ ®àà s k ®¥¡ ¹ vàà Ŧ Ąs Ž ƁŮ ſs Ű ck » ©k¹ ® Ɓ ¡š ® vàà Ů ƀs©¢ àà¡Ŧ œ űŦ sàà ſš űŦ #ſš _¡Ű űŦ Ą ¡Ů Ąs¡Ŧ žsW űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l àà87 Ŧ ſš œ Ɓ ƀ àà «_ àà_¡Ű ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš ƯƮ ũ ų ŧš ſsàà<k «¡ ŰŮ ſs ű ŦŰ ĄƁŰ »ŧš ¹ ĄŰ © Ů ŰŦ 8_© s¡ g© Ů ŮŦ ũ ¡Ŧ űŦ d # s ¤ ŦŰ s vj> j # © k ŦŰ ſš ƀŰs` Ɓ ¡Űs_f ŦŰ v ´àà ĄŦ àà ő àà s űŦ »®ààk© tàà ŰŮ Ɓ 7¹ v ´ űŦ v7 Ŧ » sf Ɓ s ſŦ =8 Ŧ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

42

ƁŰŮ àà

Ů ¹ ®¡sMƁŰ Ů v¤> s¹ ĄƁŰŮ űŦ 2Ą 3 ŰŮ » CHERY Ą àà ®k© Ąűsàà ƁŰŮ v¹ àà Ąs ®¢ k¡sM ¥7 Ɓ ſŦŰs 7 Ű a s ®ŜŦ ŰŮ #v ¢ _ ŦŰ Ů ® sàà ưƮ »s© Ů Ŧ

¡sM FV2030 Ą àà v¤àà> s¹ » àà Ŧ ¡Ŧ ¡Űs ®k© ĄƁŰŮ àà ¡ Ŧ ƀ k¡š ¹ àà šŰŮ ŦŰ Ąűs ƁŰŮ v¹ ¡Ŧ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ Ɓ v Ŧ # k¹ ® ® d ƀ k¡š Žs ƱƮ s¡ ưƮ s

ti Ű ck ® lf ĄƁŰŮ ¡Ŧ ® Ŧ »Ą ƀŮŦŮ d ſsl àà Ŧ ŰŮ ſŦ àà> s ŮŰŦŮ ©j` ©k¦j Ą v¹ àà #v Ŧ ƀ «© Ŧ ¢ ¡sM üf Ɓ ^k¡ s¢ Ąs ŧŰŮ űŦ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® lf ĄƁŰŮ ¡Ŧ ŰŮ Ą d

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

®¥¡ 8¥ Ŧ Ű «¡ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® lf ĄƁŰŮ #v Ŧ ƀ ©7d ſš ũ s¹ ¡ű ŰŮ Ɓ àà_ Ą s űŦ ưƮƱƮ ſ²àà¡Ɓ © v¤àà> s¹ NEW ESSENCE ® Ŧ ſs ű Ɓ Ů ® ƀ l ®j sl ŰŮ ®¢ ű LIFE IN MOTION Ɓ ¡ Ųsàà Ŧ Ɓ ¡s v¹ àà 8f¢ #vàà Ŧ 8 Ű Űs¹ ſš ŰŮ v¹

® lf Ŭ «àà¡ ưƮƱƮ ſ²¡Ɓ © sàà¡ FV2030 ƀs ® ¹ vàà Ŧ ƀ k¡š id8 Ą s sàà ŦŰ Ąűs ƁŰŮ vdk ƀ k¡š ®k© v¹ àà ¡Ŧ ki ® s ĄƁŰŮ »ſš ƀƁ´ # Ů ® ſs_ ŰŮ s7¡ű Ɓ Ÿ k8 Ą k ^ Ű ŰŮ © TIGGO 7) Ʋ © ĄŮs¡ű Žs7g8àà Ŧ s Ɓ Ů ¹ Ŧ © Ű a àà Ŧ ¡Ŧ # Ɓ ƁŰ ƀ k¡š ĄV àà k¥ àà űŦ FV2030 Ą v¤àà> s¹ Ąs ĄV Ŧ Ɓ vàà 8k¡Ŧ »®àà k` ų sàà ĄŰƁsk ¹ Ů àà ® ®k© © Ɓ Ů ® ƀ l ¡ # àà s 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ àà© ſŦŰŮ àà ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ ũŰ © v 8k¡Ŧ Žsàà` Ŧ

ƁŰŮ àà

Ů ¹ ® d ŦŰ Ů Ű ki© Űsl F-TYPE © ƁŦ ŰŦ ŰŦ v¹ ũ³ `ü űs ƁŰŮ Ű l_ kWŰ Ɓ ¹ s87> ®¡s ƁŰŮ #v Ŧ ũs`=_ ¹ vj© ſŦ ¢ # ŰŦŮ ® ®k

#Ů ® l< 8 Ƴ Űs¹Ů Ą ƀ Ů 7d F-TYPE Ą <©8 #Ů ©¢ ® ũŰ tg Ąsàà ŭ Ž ¡Ŧ ŰŮ Ɓ © Žsg8 Ŧ ĄŦ »F-TYPE ŰŦ ¡s Ž ¹ ƀ àà w s žs ŰŦ Ɓ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ žsW ĢyƲ slk v s 8 i©¹ ƯƮƮ v ſ ¥àà Žs űŦ ſ © Ű # s 8 ŦŮ žű³ ſs ű © s ĄŦŰŦŮ »t© àà ®8àà Ů Ɓ «© s Ŧ ƀ Ů Ű ki©àà ģ Ąs Ž žsW ¹ ®k© Ű ki© Ƴ => # k8> ĄŦ © s ĢyƲ Ɓ ĢyƱ ŧs8àà s f ŧs8 Ɓ ŮŰŦŮ Űs= t Ŧ ĢĢƮ ŽŮsd ® Ű »v Ŧ ő ü ŭ # _¹ ® Ž © s ġyƯ slk ſš ŮƁ ü v s 8 i©¹ ưĢƮ ĄƁŰ s ƁŰŮ ¡Ŧ žsW v 9¹Ŧ #Ů ® űs š ġƴyƴƮƮ ƁŰŮ ¡Ŧ Ą ¡s vj© #v Ŧ ƀ

a Űs ¡Ŧ s Ŧ ©8> F-TYPE ŰŦ Ű a sàà »Űs ¡Ŧ ³s 8 Ŧ ¢ s ſŦ © ŰŮ Ą 8© ư « ¹ Ŧ _© «¡ s ƀŮŦ s ¡Ŧ « ¹ Ƴ s¡ Ą 8© Ʊ ®k© Ű Ű ki©àà ģ Ąs Ŧ _© Űsk¹ ŰŮ ³s #vàà Ŧ ŰVŰs Ű Ą Ŧ _© «¡ Ű a s »Ą 8© Ģ ®k© Ű Ű ki©

®>©i Ŧ ¡Ŧ ¹ ©8> ® ® ƯƴƴƲ © Ů < s ®b Ű ki©àà ġ # k¹ ® ƀŦ j ŦŰ ƀŮŦű źŦ Ŧ Ą © Ű ki© ġ Ŧ àà_© ¡ Ą » s Žs ŰŮ Ŧ àà_© ¡Ŧ 8© «¡ ĄŦűŦ Ŧ _© ¡Ŧ ® Űs7 þv Ŧ ƀŮ ŰŦ v¹ #v Ŧ ®l s Ů ¹ k¹ ® © ũŰ Űs= tàà Ŧ ƯġƳ » < ĄŮƁŰƁ 8>© ©ck ĄƁŰ »v¹ ¡Ŧ ſs kl ¹ ¡ ¢ ® ŰŦ sàà űs s Ŧ ƀŮ ¹ ĄŮs¡ű ų´ ƁŰŮ ¡Ŧ Ű ®àà Ɓ Ɓ Ą 8© ư Ž # ©àà s Ą 8© ư Ű s ſš © jàà_ ų ſ ©k

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

®à sà©à¢ t

ƵƾŴ ŷƸƧ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹŽŭƙƳ śșƯśȘ ɅɆƽźŚŶ ƹśɇȘ v s¡Ů ĄƁŰŦŮ k v s ŰŮ © ƯƴƳƮ Ɓ ƯƴưƮ Ąs à Ů ŰŮ s s¢ ƀs©¢ ¡Ŧ Ŧ » 8 ¢ ũŰ ũsg©gC Ųs Ŧ #vàà Ŧ 8 Ű Űs¹ ſsHš ŰŮ #v Ŧ ƀ © Ű ũs7 Ŧ ſ k s¹ŰŮ ƀs©¢ ſ k Ž 8k¹ ĄŦ s s¢ ƀs©¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ žs ®¡s©j© t©¹ ƁŮ ĄƁs s s¢ ƀs©¢ űŦ ƀ ūŦ =8àà Ŧ ƀŰs` k ®¢ kk¹ Ž 8k¹ ŴŦ tà੹ ƁŮ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ © s¢ Ɓ ¡ © Ŧ ¢ # k¹ ® j © Ű f8 ĄƁŰŦŮ k s v s¡Ů ſs ŰŮ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ſ ŮŦŮ ſs_ s ų ¢ ŰŮ ſ k Ž 8k¹ ŰŮ s s¢ ƀs©¢ Ŧ d sb x¡s8 k ƀs©¢ ¡Ŧ ź ` s v s¡Ů àà ´87 Ąs ų ¢ űŦ ŰŮ Ʊư àà¹ Ů ¹ Ą ©¢ <©8 ¢ ¡Ŧ ©ggü ©k¦j #Ů ¹ Ŧ © s¹ ſs_ ®¡Ŧ 8 Ŧ Ŧ ŰŮ ſs ĄŰsj© ¹ ®8 s¡Ů ſ³sàà>¢Ű ŰŮ s s¢ ƀs©¢ ¹ #ŮŰŦŮ ®¢ kk¹ v¡sj Ŧ »v Ŧ ƀŮ àM và¡ g ſ ŰŮ ŦŰ à© > Ŧ Ŧ s s¢ ŰŮ ŰŮ Ů ƀ p ŮŦ #Ů ® ſ k s¹ tàà sl iàà k ŮƁŰƁ à¡Ŧ Ŧ s Ɓ ©k¦j Ɓ ƀŮƁŰ k ŧ űŦ Ą ©¢ i s ƀs©¢ ¡Ŧ ŰŮ Ů ũsàà7©¹ t V ; ¹ i¢ ſ ŰŮ k ®¡s©j© © v s ƁŰ űŦ Ą ©¢ i # ® ſ k s¹

ĄŦ ƀs©¢ ¡Ŧ űŦ űs ¡Ů űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ®k© s Ąs Ů Űs¹ s s¢ ƀsàà©¢ ¡ űŦ s s¢ ƀs©¢ #v Ŧ ƀ ® ƀŮsf8 Ŧ i8= Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ ŰŮ ƀ «_ ũŰ ³ë jd Ɓ v Ŧ ƀŮ źƁ d ŰƁš © i #v Ŧ 8 ŦŮ Ů Űs¹ ®8k t

ĄŦ sà ƁŰŦ ®8àk tààà ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ űŦ ®¥¡ s s¢ ƀs©¢ ¡Ŧ ®ji žs #và Ŧ 8 ¢ ® ŰŦ ààà ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ à và s¡Ů ſsààà ŰŮ ƀ 8 ¢ © Ąskd Ageiin Ɓ © Ąskd Gala ƀVŦƁ ƁŮ űŦ ƀs©¢ #v Ŧ © ƀ kk¹ © ž lf ¹

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

38

s $ s Ŧ ƀ © %ŧ i Ŧ ®k¹ ® Žs ŰŦ % ®8 ƁŮ ũŦŰŦŮŦ % © ¥FŦ ŦƁ Ŧ s žs¢ %ũŦ b U % ¡ C s űs š % s Ŧ Cs s ſs¡s %u s ð Ŧ uWs ž´ % ©C ® j ũŰ ` % s ƀŰ ` î ï HŦ ƀ kk¹ Žs ŰŦ %

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

Æv>© s U Ąs žs¢

Æu s ð Ŧ uï s8¹ ũŦ b ® s î

ſš ¹ ®¡s Ɓ s Ÿ ſŮ ¹ =_ %ŽƁŦ žs¢

î ©©d %® Ɓ}Ŧ îƀ bGŦ ®8 Ŧ ulEŦ Ɓ s ð Ŧ Ÿ ï

ſš U ¡Űs Ɓ ƀ kk¹ Žs ŰŦ l žs Ɓ ®8 ®

î Ŧ ƀ i Ŧ Ɓ»sl© Ť î ï H #s ¡ C ¡Űs Ɓ

k s t sk ©7d s t s= ſŮ ¹ ŧsb %žƁŮ žs¢

î Ŧ ŧsb %u© s9{ Ŧ Ũ bGŦ ©7d8 © Ţ í H

űs š Ɓ ###Ɓ»žŰŦ ¢Ű Ű » i= v ƁŮ »ž ¡ ŰŮŦ

î Ŧ ®g¡ » ¡ d Ŧ ® Ţ 9 t sk Ą ŦƁ» i=H

ĄŦ Ŧ űŦ d »ŮƁŰŮs k s ŧ Ąs ©7d s

î Ŧ % 9 Ũ ©ð © sd8 #u s ð Ŧ uCs Ɓ ### ð í H

###Ɓ »ž´

# ###î d Ɓ uë ©ð C »ž´> Ŧ ŠŦ Ţ d » uë 7©ð uë ©ð C ð

űŦ ƀ kk¹ Žs ŰŦ ¤ » s ſ ja U %ž žs¢

t8¥© »u s ð Ŧ ſ ja u s8¹ %u9 s9{ Ŧ Ũ bGŦ

# >¡ ® s ũs©a8g Ųs Ŧ Ŧ ® ¹ ¦ š ſš

î Ŧ í ï H #u s ð Ŧ ®a8g d î î í Šs_¡ s « ů í î tí >ñ

v Ŧ 8>¡s ¹ ®¡s ſš űŦ s ž´ U %žŰsl žs¢

î ®e7k¡ ©ð ü8 Ŧ u s8¹ %ud Ŧ { ŦŨ bGŦ í w© ũs

ſš Ɓ ® s ĄŰŦŮ v ƁŮ ¹ ®>¹ ŦŰ ž´

î H u î ï ©ð ü8{ Ŧ í i[ 7í ſŢ ¡ sll 7ð C ð

#® j ũŰ ſŦ ¡Ů

#u s ŨŰ `

_©j %®¡ ¢ ® ¹ ¡Ŧ k s s ſs¡s % š žs¢

v í îŮ %Ž g ſo¹ u s ð Ŧ uWs %Ũ © }Ŧ ƀ bGŦ

Žs ŰŦ žs U Ɓ ###Ɓ »v`i= > »® s v Ű k

í u s8¹ Ɓ ### 8¡s v îŮ» i=HŦ «k Ţ»ŋHs

j Ŧ v`i= v ƁŮ %®>¡ ® ¹ ¡Ŧ k s ƀ kk¹

î Ŧ Ŧ # j Ţ » i=HŦ «g¡ % t8¥ ſo¹ H

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

As you make your bed, so you must lie in it.

ÂŽ Ō“= Â? ſť Ĺ°ĹŽ €¥s ĄŎ‚š ‘lž Â’š ĹŚĹ° v Ō“=8 Ĺ° %Â’j ‚ Ζδϴϧ ΎϴΑΪΗ Î?έ ϊΊΎ̯ΊώΧ %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

Breakfast like a king, lunch like a prince, dine like a pauper. ÎŽĎ´Ď˜Ď“ ĚŽĎł ĎžÎœĎŁ ĎĄÎŽΡ ˏϊΊÎ?ΰύÎŽΡ ĚŽĎł ĎžÎœĎŁ έÎŽϏϧ ËŹĎŠÎŽΡ ĚŽĎł ΪϨϧÎŽĎŁ ϪϧÎŽΤÎ’Îť %Â’j ‚ ĎŚĚŻ Ď‘ÎŽÎť ΖϨϤΡΊ ΎΑ Î?έ ĎĄÎŽΡ Ď­ ĎĽÎŽÎ˜γϭΊ ΎΑ Î?έ έÎŽĎŤÎŽϧ ËŹÎŽϏϨΗ Î?έ ϪϧÎŽΤÎ’Îť %ÂŽ Ĺ°s źŎŌ‚8

ve

Â’ s ƒ¤ ĹĄ ŞŹŌ“ Tray Grater Rolling pin Blender Frying pan Funnel

ŽkŠ

ƀ€ Ĺ° Â’ ĹŽĹ°Ć Â‘š Ŝ“i= Â’ s ÂŽ s ÂŒŠ

Sanctuary

U ‚¢ Ć€ĹąĆ Ĺ°

ĎŠÎŽĚ´ĎŤÎŽϨ̥ ËŹĎŠÎŽĚ´Ď´Ď”Ψϣ ĎŠÎ?ώΧΪΑ ˏϊΪϨϨ̯ ĎŠÎ?ΎϤ̳ Succumb ϼΪΡ Ď˘Ď´Ď Î´Î— ˏϼΪϣΠέΊ ĎŻÎŽĚĄ ÎŻÎ? Thwart ϼΊέÎ?ÎŹĚł ĎŞÎ Ď´Î˜ϧ ϰΑ ˏΖ̰Ϥϴϧ Tranquil ϊΊώγΠˏϥÎ?έΠUbiquitous ΎοΎΣ ÎŽÎ&#x; ϪϤύ ˏΎοΎΣ

You made it big! Your parents will be proud of you.

#Rš ÂŽ Ĺ°s=8 ĹŚ vl sj8 ŊŎŌ“ s Ŏ“ ÂŽ s ĹŠĹ°sš sd ĹŚĆ "Hold on a sec. This is different from what you told me yesterday.

#Â’ Ć sf8 ´Í sš ĹŠĹąĆ Â‚ÂĄĹŽ Ä„s ‚ s ‘¥Ō ‘š ‚7Â? Â’cF Â’ÂĄ

I want to quit smoking but that's easier said than done.

ĚľÎ? ϊίϭέ

“ ŲŎsà à ź‚ “ ÂŽ Ć Â?kš ő‚ Ć Ĺ°sÂœŠà à ŞŌ“ ÂŽ #Â’8= Â?j

ÎŽĎ„Ď“ ÎŞĎ´Ď‹

I don't think I'll get the job but you never know.

Are you fasting?

Sinister

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ

Eid al-Fitr Ramadan ĎĽÎŽĎ€ϣέ ĎŠÎŽĎŁ To have intention ϼΊΎ̯ Ζϴϧ Exempt from fasting ϼΊώÎ’ϧ Î?Î&#x;Î?Ď­ ̜δ̯ ΎΑ ϊίϭέ Make up a fast ĎŚÎ˜Ď“ÎŽĚł Î?έ ϊίϭέ ĚľÎŽĎ€Ď—

#Â… ‚ŠÂœ Â’kÂĽP ÂŽ Ć ĹžÂ‚ŠÂœ I“8 Ć Ĺ°sš ĹżĆ ĹŚ IĆ Â€Š €Šd

Back to the grind for me. I'll catch you later.

Ş‚ŠÂœŠ ŲsW ĹŠs s #v_ŠÂž ĹžsŠ Ŋ€d Ų‚ ĹŠĹ°sš Â’ Ć Â‚ .It serves you right. You were not nice to him

#ĄŎ“7 ŧ“ Ĺłs s Â? “ “ s Â?

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ſsa Ű őŰs7 ƀs ƀ²¡Ɓ

® ũs ƁŦ ŽƁ ſsa Ű őŰs7 ƀs ŽƁŦ 8f

Šs_d Ŧ

ŧ eHŦ

`d Ŧ

lc Ŧ

<f Ŧ

ős> Ŧ

ſsa Ű

Ƴ%Ʊģ

Ʋ%Ʈģ

Ʊ%ġƲ

Ưư%Ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ʊ%Ģƴ

Ư

Ƴ%Ʊģ

Ʋ%Ʈģ

Ʊ%ġƲ

Ưư%ưƮ

ġ%Ʈƴ

Ʊ%Ģƴ

ư

Ƴ%ƱƲ

Ʋ%ƮƲ

Ʊ%ġƲ

Ưư%ưƮ

ġ%Ʈƴ

Ʊ%Ģƴ

Ʊ

Ƴ%ƱƲ

Ʋ%ƮƲ

Ʊ%ġƲ

Ưư%ưƮ

ġ%Ʈƴ

Ʊ%Ģƴ

ġ

Ƴ%ƱƲ

Ʋ%ƮƲ

Ʊ%ġģ

Ưư%ưƮ

ġ%Ʈƴ

Ʊ%Ģƴ

Ģ

Ƴ%ƱƳ

Ʋ%ƮƳ

Ʊ%ġģ

Ưư%ưƮ

ġ%ƮƳ

Ʊ%ĢƳ

ģ

Ƴ%ƱƳ

Ʋ%ƮƳ

Ʊ%ġģ

Ưư%ưƮ

ġ%ƮƳ

Ʊ%ĢƳ

Ʋ

Ƴ%ƱƳ

Ʋ%ƮƳ

Ʊ%ġģ

Ưư%ưƮ

ġ%ƮƳ

Ʊ%ĢƳ

Ƴ

ſsa Ű ƀs Ƃs űƁŰ Ŵ `= Ƃs s Ů í ñ Ŧ í à Ŧï s: ï m ñ î ñ ï ŋm ï ï ñ Ŧ uï í ñ í ñ ï ï m sm ï ñ dí Ŧ ï ñ Ŧ žsm k tñ í Ɓ »íSi se ng nï ` Ŧ #íS ï <ñ HŦ í s s: ð í î Ŧ í ï m klñ 7[ í Ɓ »íSj ñ Ɓ »íS î ið Ŧí ð žsm î ñ { là í Hsd í í í í ï m sm ï Ɓ »íSj í ŦŰ 8:sk Ɓ ſŦ 7=m ŧŦ űŦ ſš ŰŮ žŰŦ m Ɓ ſŦŰŦŮ ƀ ű tàà k sj m ŦŰ LŰŦŮ ƀ ű tàà Ɓ d ŦƁ ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ ƀűƁŰ ƀs :Ŧ ŰŮ ŦŰ žŦ ƀűƁŰ ƀŮ ŰŦ s:Ŧ #ſŦŰsh8:sk űŦ ƀ Ű ¢ŰŮ ƂŦ űŦ Ű ¢ŰŮ Ɓ ſsm sl Ů 7d ƂŦ =7 ï ï m k7ñ k[ í Ɓ » ï uï š ï gï ï ï m kñg [ Ɓí Ɓ » ï gï í Ɓ ï ñ ï ð Ŧ í í Űñ Ŧí s: í 8ï jí ñ í ï » í s:Ŧ # íSj Ŧ î ið Ŧí í í sj í í bï =í í í s í Ŧï ï m k ñ [ í { là í ñ #ſs s l : 8 s l ƂŦ Ů vj Ű vm š ũs:š ſ Ŧ = űƁŰ :Ŧ ŰŮ ŰŦŮ g Ɓ v Ŧ Ɓ _ űŦ ſš ŰŮ űs žŰƁŮ Ɓ v:Ů k_ ũs7 Ƃ > ƀs :Ŧ ŰŮ h:Ů s:Ŧ î ñ ŋ7m` ï ï ï m ñ s ï Ɓ »í ï <î ï » ï m Žïî kñ î mñ í [ í ñ dí Ŧ # í :Ů í ñ ³íñ Ŧ Ůí í ñ Ŧí s: żí Ů í > Ŧ î ið Ŧí ñ Ɓ » í ï : j{ñ 8 ŦƁ í uï sf í m7ñk8{ ŦƁ í í [ñ Ŧ ï m k ñ îűŰŦ ñ { là { í Ɓ Ů < ŦŮ ¢ Žűs ſš ŰŮ Ƃ m űŦ ƂŦ ƀ l LŦ s Ű ð g Ɓ ƂŰs ƀs78 Ŧ Ɓ ƂŮ űŦ ſš ŰŮ ſŦŮ ¢ žŰƁŮ Ɓ ƂŰŦ m Ɓ m ƀs :Ŧ ŰŮ LűƁŰ s:Ŧ #ſŦ k Ů : Ů s ƂŦ v ï k Ŧ í ` ï Ũí Ɓ´ ï ³ïí ï m k ñ ïűƁñ Ŧí Ɓ » í 8ñ í Ɓ í hñ í ñ ů í ñ Ŧí uï s î ŠšŮ # í : sð í ï m [ í { là î ið Ŧí í ñ Ŧí s: »żï í ï m k ñ ůï Ŧí Ɓ » ñ Ɓ » í í cñï füï ï ï m kcíñ f Ŧ í í ï í hí ï żï í żï í í żï í Ŧï i ŦŰ Ů ƂŰŦ s¤ ſŮŰƁš s< ű ƀs :Ŧ ŰŮ ƀŮ Ůs: Ɓ ũ ů k: màà ſsàà_¦ Ɓ ũŰ 8àà Ů Ɓ ſs Uàà ŦŮ s ƂŦ ƀs :Ŧ ŰŮ Ŧ ƀŮ Ɓ m s:Ŧ #ſs:skm : skm ƂŦ Ů vc sü Ɓ ƂŰŦ l ſš ŰŮ ŰŦŮ s Ɓ v:ŰŦ ¢Ű î í î ñ í nm ï ï m kidí Ŧ ï ñ ï ï m kiñ dí Ŧ ï ï m kiñ dí Ŧ ï ï Ɓñ Ŧí ñ ï Ŧñ íSFsï ` Ŧ ï ð Ŧ í í Űñ Ŧí s: í 8ï í Ţñ í ï » íS { gí HŦ ï # íSj Ŧ î ið Ŧí ð żí Ůs7 ñ Ɓ » ñ Ɓ » ñ { là í íS8 sg í í : fï ñeí8>ñ HŦ #ſs s l : 8 s l ƂŦ ũ l v s¢ŰŮ ŧ g Ƃsm ƁŦ űŦ űƁŰ :Ŧ ŰŮ IŦŮ Ɓ ũŰŦŮ 7 s 8>:s ſs¢ k űŦ ſš ŰŮ ƀŮ žŰŦ Ɓ ſs Ŧ ųű š űŦ ƀs :Ŧ ŰŮ ƀŮ žŰŦ s:Ŧ ï ï m k ïñ ñ íűƁ » ï dñ ï ð Ŧ uï 7í ñ Ű lí ï >ï ï k ïñ a ï í ï | díí 8 ï ï m k ñ î Ś ³ ñ í { là ï # íS7 Ŧ :Ůs: Ŧí Ɓ ñ í ³Ɓ » î ið Ŧí í ï í bï =í í í 8ï jí gï í Ŷsm í í 8ï mí ` í [í kN » í ŵ î ñ î í 8kñ s: » í ũs7 v7> sb Ŧ Ɓ àà_= vjd ſŦ vjàà_ ũs7 űŦ Ɓ ſ ŦŰ v Ŧ Ƃs s:űs Ɓ űsàà> žŰŦ vm s s ſŮű vàà Ů s ƀs :Ŧ ŰŮ s:Ŧ #ſs s8_ Żsm8 Ŧ : š ƂŦ ŰŦ žŰƁŮ ƂŰŦŮ ſs¢ k î ñ Ƃí Ůs s: ï í ï żí í ñ ů ï Ɓ ï ï m k7ñ k[ í Ɓ » ï ï Ɓ ï i ï ï HŦ ï f ï ï ï m k ñ îűŰŦñ Ɓ » í gï m ñ 8í ï » ï ŦƁ # íSið a í ñ í ï m ðk ï Ŧí { là î ið Ŧí í ï s Ŧ í ï Ŧ í í ï sm í ï sm #ſs Ŧ j¢ Ƃsjk ŦŰ ƂŦ Ů m ƀ >h: Ɓ žŦƁŮ Ű b ŦŰ Ů ů ſš ŰŮ LűƁŰ Ɓ s sk¢ Ɓ sl e űŦ ſš ŰŮ ŰŦ žŰƁŮ Ɓ :ŰŦŮ ƀ ű t Ɓ ƀűƁŰ ƀs :Ŧ ŰŮ LŰs: s:Ŧ { žsd # íSi ï ³ñ Ŧ sí <í iñ s: î ið Ŧí í ñ ïŦƁ » ï hï ñ Ŧ uí 7í üñ ï > Ŧ ï b Ŧ ï :ñ ³íñ Ŧ uí jí ñ Ű î Ɓ » í ž´ í žsd í žs8 í í ï ñ bí ï »žŦ í ñ Ŧï Ɓ » í ï m k ñ îűŰŦ ñ { là { Šn_ #ſŦ k ƁűŰš ƀsk ƂŦ v Ɓ a ſsO s km_ Ɓ ž´ ſŮ Űsh š Ɓ žsd ſ ŦŰ Ɓ ſsjm8: v7> ƂűŰƁ l ƀs :Ŧ ŰŮ ſŦŮ ¢ LűƁŰ s:Ŧ

ŽƁŦ űƁŰ

žƁŮ űƁŰ ž űƁŰ

žŰsl űƁŰ

<k űƁŰ _ űƁŰ

8f űƁŰ 8_ űƁŰ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

® ¢

űs8P ŽƁ ɅƨƣŚ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ · ƲƻŶżƾƷ ƹŷƄ ȖźŽŞ ƹŷƸƁɆƾƷ ƶƀźŷƷŎ ŶƽƽŻƄ żŚ ɅŞśťȋ óLJ ƭʩƳ · żśƀ ƶɆż · ɄŚ ƺǮƜśŞ ɄƾşƄƾŴ ƮȘ óLj ƮɆżŻŞ ɅưƳ ƲɇŤ ơƽŻƙƳ óNJ ƵƽźŶ ƮŞśƨƳ · ƵŚźŹșƄƾŴ óƵŷɆżźƽ Żŵƣ Ʋƻ ƺŞ ólj ɅșƤŴ ƽ óNj ţƅƼŞ · ƵśƳŶśƄ ƽ ƽŻƄƾŴ · Ʌƣśȋ · ƹŶ ŶśŞ ƺŞ ƶƳŻŴ ŲśƄ źśƼǭ źŶ śɇƯśťɆŚ ɄźśƴƙƳ ɄśƼťɇƉŵƄ żŚ · ƺƳśƸƻśƄ ƵŚƾưƼǡ · ȉśƷżƾƀ ſƤƷ ɅƷŚƾŤśƷ ƽ Ƣƙƌ óǍ ɼƄŹȘ · śşɆŶ · ƺưŭƳ ƵśƴƷƾŞŎ ónjƲƻŶŽƷśǡ ƵŻƧ ŻƁǡ · ɅƷśȌƄŚ ɿƯŶ źŚŶŻƀ · ƹŷɇŞƾȋ ŷŭƸȋ óǎ ƺǮŞ źśťƀŻǡ · ŝƀśƸťƳśƷ · ɄŽȋŻƳ ƵśťƀŚ źŶ ɄŻƼƄ · ɅȌŞśǭ · ɅȋśƄ żśƀ ſƸŬ żŚ óǏ ɅƷżśƳ ƵŚŷȌɆŽɇƣ ƽ ƖɻŵƳ óLJLJ ƵŷƄ źƾŵƯŶ · ɅɆśɇƀŎ źƾƅȋ · ůƑƀ ŷŰŚƽ óLJǐ · ƱŚŻŰ Ŷƾƀ óLJLj ƗƴŬ ɿƴƌ · ƹŷɇƀź ƹƾɇƳ · Ʋƻŷŭƻ ƹŷƀ ɄƾƁƷŚŻƣ ƽ ŜŚŻŴ · Ȋƴȋ óLJlj ƵŚŷƷż · ɅŞŻƘ ɿƴƌ · ƥƾƅƙƳ ƲƅǭżŚ ƺɆśƸȋ ŝƀŚ ȖŻŞ ƽ ƶɆż · śɇƯśťɆŚ źŶ ɄŻƼƄ óLJNJ ƥŚŻƘ źŶ ɅşƻŹƳ ɄŻƼƄ · ƵŚŻɆƽ ɄŽƷƽŷƷŚ ȖźŽŞ ŻƼƄ ʀƳƽŶ · ƹŷɇƀź ƭśƸƳ ƽ ƭśƳ ƺŞ ƹżśŤ óLJNj ƹśƨƷśŴ ·

ɄŶƾƴƘ ƮƞƞşƧ ƲƞƞƅƄ ƽ ƲƞƞŭƸǡ ƹŷƞƞƀ ɅƞƞƷśƷƾɆ ɄŚŻƞƞƀ ƭŽƞƞƜ ŻƘśƞƞƄ · ɅƞƞșťŴƽŻƣŚŻŞ óLJ ƽ ɅťƞƞƀŚź ólj ƺƞƞƙưƧ · ȗƞƞƷźƽŚ ƽ ţƞƞŵŤ · ƺƞƞƕƣśŰ ƹƾƞƞƧ óLj ŶʩƞƞɇƳ żŚ ƹŷƞƞƷŻǡ · ƺƞƞƳśƷ ŝƞƞƀśƄŻȘ ƦƞƞƯśŴ ƽ ƲƞƞŭƸǡ ƵŻƞƞƧ ɅƞƞƷŚŻɆŚ ɄŚŻƙƞƞƄ żŚ · ɅťƞƞƀźŶ ƗƞƞƴŬ ơŻƞƞŰ · ƵśƴƞƞƁɆź · ȊƞƞƅŭƸȘ óNJ żŚƽŎ ƂƾƞƞŴ ƽ Ȋƞƞǭƾȋ ɄŚ žśƞƞşƯ ɅƞƞƘƾƷ · ƃƞƞƄƾǡ ƽ ƹŶŻƞƞǡ · Żƞƞưťɇƻ ƵƽśƞƞƙƳ ónj ƺƞƞɆśǡ · ɅƞƞƧŚƽź ŝƞƞƻŹƳ źŚŹƞƞșƷśɇƸŞ ƽ ŶʩƞƞɇƳ żŚ ƮƞƞşƧ ɅƞƞƷśƷƾɆ ơƾƞƞƁưɇƣ · ţƞƞƧśƣź óNj ɅƞƞȋŻŤ ŷƞƞɆŷŬ ƽ ƹżśƞƞŤ · Ʌƞƞƀźśƣ ƺƞƞȋ ɅƞƞƁƤƸŤ žƽŻƞƞɆƽ · ƃƞƞȌťƴŰż ƺƞƞƨşƐ · ƵśŞśťƞƞƄ óǎ ƶƞƞƅŴ Ƃżźƽ · ƾƞƞƯƾǭƾȋ ƹŶŚŽƻśƞƞƄ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ɄŻƞƞǡƽŽȘŚ ţƸƞƞƀ ƵŚƾƞƞťƷŎ żŚ ɄŻƞƞŨŚ · ɄźśȘŽƞƞɇƻŻǡ óǍ ŷƞƞƸưŞ ƺƞƞƷŚŶŻƳ ƵśƞƞƄ · ȊƞƞɆȀưŞ źŶ ɄŻƼƞƞƄ óLJǐ ɅƷśƞƞƀśƀ ƹśƞƞƄŶśǡ źƾǡśƞƞƄ ŻƞƞƁǡ ƱśƞƞƷ · ŶƾƞƞƅɇƳ ƱśƞƞŭƷŚ ƹźƽŶ ƶƞƞɆŚ źŶ ƵśƞƞƁƷŚ źŶ śƞƞƼƳŚŷƷŚ ŽƞƞɆśƴŤ · Ʌťƞƞƅȋ ŻƞƞȘźśȋ óǏ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƗɆśƞƞƄ ŚɿƞƞŴŚ źŶ ɄŻƼƞƞƄ · ƮƝƞƞƄ ɄśƞƞɆƾŬ óLJlj ƺƨŞśƞƞƁƳ ƵŚƾƞƞɇŰ · ƹŷƞƞƷźŚŶżśŞ · ɅŘśɇƴɇƞƞƄ ŻƞƞƉƸƘ · ƵśƞƞƴȘ óLJLj ɅƞƞŤśũưũƳ ƗƞƞŞŚƾŤżŚ · ɿƞƞŭŵƷ · ƺƞƞƳŷƈ óLJLJ ƺƞƞťƣź ƽŻƞƞƣ ơŻƞƞƔ · ƱśƞƞƨƳ ƽ źŶ Ʉźƾƞƞƅȋ · ƵśťƞƞƀśŞ ɄŚ ƺƷśƞƞƁƣŚ ƽ ŝƞƞɇŭƘ ŢŚŶƾƞƞŬƾƳ óLJNj ɅƞƞɆśƼƸŤ · ɅƞƞƴɆŷƧ ƵśƻśƞƞƄ źśƞƞŞźŶ źŶ ƵśƞƞƷż ƵŚƾƞƞƸƘ · ɅƞƞƁưǭ ƲƞƞɇŤ ţƞƞƁɇƯśşŤƾƣ óLJNJ ƵƾƞƞșƳŷƸȘ · ƺƞƞƁƷŚŻƣ ɄŽƞƞȋŻƳ ɄśȌƞƞɆŻƳŚ

ƾƞƞƞƞƞƞȋƽŶƾƞƞƞƞƀ

ƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŤ źŚŽƻ

ſƁ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

30

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

29

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

vàà ƁŮ «¡ àà ® w s ®d©7 Ű ¹ ®¡s vàà¡ŮƁ ü ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ # Ŧ ƀ àà ŰƁŮ ſ k¹Ŧ Ů ®j©j sjàà s «¡Ů «¡ ſŮ ¹ ŦŰŦ » d s Ŧ » àà Ű ® c ~ ŦƁ Űs©àà> oàà> ¢Ŧ Ŵ ` »Ů Ŧ ®i¥_ Űs¹ ſš ĄŦ =àà_ ¡ d # ©k¹ ®¥¡Ů Ųs> Ŧ Ŵs Ů «¡ s ĄŦ ƀ c8k © Ű sj »ŮŰ = v> ¡s ſs8b ŦƁŰ ſŮ ¹ ~¡ _ ĄŦ sjàà ų´ # © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¹ v>© Ąűs© ´ë Ŧ ¡Ŧ sk

ŽƁŦ © ŦŮ ®M sj Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ sjàà ĄƁŰ © ĄŮs¡ű Ąs ©àà> ſs àà ¹ vàà>© ¡Ŧ ®kd 8f¢ ¡Ŧ # ¡Ɓ ¡s ŦŰ ƀŦŰ žŦ ¹ v ƁŮ sj ŋd ŦƁ ¹ vàà Ŧ ®kd ¡ ¥i »vàà Ŧ Ź i ®i© Ŧ © űs© # àà©k¹ Ž eàà_ ŦŰ Ů v© sd i8= ŸŦ àà Ŧ s àà¡ŰŦŮ ®i© ŧs=8 Ŧ k Ů Ąs k¡ ¢ ſŮ ¹ ŮƁ ü ĄŦ Ů ¹ © Ŧ s Űs¹ j © Ŧ ®M sj ®8 ¥k¡Ŧ ĄŦ » © s 8 ŦŮ Ą # © Ů žsŝŦ ŦŰ

v Ŧ ƀ Ŧ ĄŮs¡ű ũ´¥_ s sj ĄŦ Ɓ ® sj8 Ŧ ®¢ ű ũŦ ¹ ¡Ŧ ĄŦ # àà¡Ů ¹ ®M ŦŰ sl š ¥ ´ Ŧ ®8 ¹ ® ´¥àà_ ſs8¡s Űs¹ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũŮsàà ©k¹ Ůs¡ű ŦŰ Ů f Ůsààj8 Ŧ Ɓ ƀŰƁŮ Ŧ ¡ű ©k¹ ő ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ v Ŧ 8l s Ŧ ©k¹ j Ŧ 78> ®j¹ sj v Ů ¡ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ¹ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ v Ŧ 8 ¢ ſŮ Ŧ 78> sl š s ¡s kk¹ j ſs8¡s v7ü »ſs ſŦŰs¥j ®8 s¡ k8àà> # ©k¥ s© ®¡Ŧ sl š Ɓ Ů © ¹ ¡Ŧ © s ®¥¡

Ąs 8f ĄŦ © Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦűƁŰ Ą ¡Ű s «¡ ſŮ ¹ ©l ¢Ŧ #vàà Ŧ ĄŦ ´ s ųƁŰ © Ů žsŝŦ ¡s ®¡s Űs¹ ƀ k¡š v Ŧ 8 Ŧ s ©àà s 8àà ŦŮ ĄŮs¡ű ® s v Ɓ Ŧ ® ſs8 Ů sl8© ;àà> Űs ¡ű űŦ ¡s7 ſ³Ŧ vg©g ŰŮ ® Ɓ » ¡űŦŮ ¤ ſŮ à๠ſŮ ¹ Űs¹ ŦŰ Ů ſs ű űŦ ®àà_= ¡s ® Ɓ # ©k¹ ® s sàà # ¡űŦ k© s űŦ ŦŰ ſs Ů Ɓ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ

©k¹ Űs8 Ű ŧ ſŦ ¡Ů s Ɓ ¡Ů ¢ Űs¹ sjàà ŰŦ ¢Ŧ ¢Ŧ #ŮƁŰ ® © űŦ ¡Ŧ 8 ŦŮ ¹ ®8àà>¥ űŦ sj Ųs> Ŧ «¡ »®> s űŦ #v>© ®8= Űs¹ ´ë Ŧ ©àà s Ÿs ƁŦ t Ŧ © j_ w s Ÿ ¡Ŧ Ɓ vàà>© `k ®i© ¹ vàà> f # ¡ŰŦŮ v Ů ®j¹ ¹ v sj f #Ů ® sj ſ

»ŮŰŦŮ Ů Ɓ sj ŰŮ űƁ Ŧ ¹ ® Ű Ɓ ®8> Ųsàà> Ŧ Ů Ɓ s ƀŮ ¹ Ą ¡Ű s ŧ ®àài© ſs űƁ Ŧ Ąs Űs¹ ĄŦ © Ŧ ® ĄŮs¡ű ſs ű ³ë sj8ü Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ Ą k vàà l ŦŰ sl š Ɓ ¡Ŧ žsŝŦ ® ŰŮ ſŮ ¹ o ź ſs ű ¡Ŧ à๠7i ® ŦŰ sj Ɓ Ů ¹ Ŧ Ž e_ ŦŰ sj s Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ »Ů àà ® Ű Ŧ űŦ Ą ¡Ů űŦ ®àॡ ¹ Ů ¹ Ŧ Ŧ ®¡sl8© ;àà> s ŦŰ # k Ű ® ƀŦŰ

© Ŧ ® » ©àà s Ą ƀűŦ Ŧ űŦ © űƁ Ŧ ¡sàà ¢Ŧ ¹ ® sàà>¹ sg ŰŮ Ɓ ¡ àà ¹ j8 ſs8¡s ®¡s Ŧ ĄƁŰ ® s¹ ĄűƁŰ űƁ Ŧ # ©k¹ ®¢Ůs8àà>¡Ŧ kk¹ ů f sjàà ŰŮ kk¹ ® ®dàà

v¡sl ŰŮ Ɓ © s ſŦ © žsŝŦ ¡s ¹ ®¡s Űs¹ űŦ ¹ v>© ©i> #Ů k Ŧ ƀ űs Ɓ Ą Űs©> sjàà ® ƁŰŮ Ąs ų ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſs ű ſ³Ŧ þ ¡ àà_ ƀ űƁŰ ® s> Ŧ ®k Ŧs # ©k¹ 8l ŦŰ

®>¹ ¢Ŧ Ŵ ` » ¡ŰŦ ŦŰ Ą s> Ɓ bk Ą i Žs© ® © Ŧ = ¡s # k¹ v7ü sj s ® űŦ ūŰs Ŧ = ®k© k Ąsl ¡ ® Űs s ¹ © Ŧ ¢Ŧ ®8 ¡ àà_ ¡s Ɓ ¥k¡Ŧ űŦ 7 ¢Ŧ s Ŧ # ¡űŦŮ ¤ Ů Ą ƀ ©<kàà> Űs8 Ű ¡Ŧ ĄŦ űŦ d ¹ ©jl ® sj8 ©k¹ ¥ ®j¹ © s ® ŦŰ ¢ ų Žs7 Ů # © Ű ck ¡Ŧ 8_© © Ŧ ® ®8 ſs8¡s Űs¹ ſŮ ¹ žsW

ŮŦ Ŧ ¹ © s ® ® 7 Ű ĄŦŰŦŮ ſs ® sj8 Ŧ 7 Ɓ žsg ŰŮ sl š ųs¹ ĄŦ ¹ ŰŦŮ ƁűŰš Ɓ k8> 7 ¡Ŧ ũ > ŰŮ ĄŰs©> ŦŰ ſs ® sj8 Ŧ žsg s¡ Ɓ eàà Ű # Ů ĄŦ 7 ©k ŰŮ © v Ů űŦ ŦŰ ſs eàà ŮŰ ® ¡³Ů s Ɓ ®8 ŦŰ » © Ŧ ſs Űs8f¢ Ɓ Űs8 Ű s Ŧ ¡ű © s ſs Űs8 Ű t Ŧ 8_© ®j¹ # © ®i7 ` s ¹ ¡Ŧ s kŝ sj űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀ w s # ¡Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ j s¡

Ąű űŦ ŦŰ ſsàà ®¢ ű ¹ © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄŰs©àà> Ąs ų´ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ sjàà # ©k¹ ŰƁŮ vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ űƁ Ŧ à๠© Ŧ i8= s> s b ŦŰ ŰŮ Ɓ s j űŦ ŦŰ ® Ąs 7 ©> ſs ®¢ ű Ąs Žš ƀ ¡Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ ©k¹ ®d # ©kàà ¡Ŧ ŰŮ sjàà # ©k¥ ŰƁŮ ŦŰ Ů ƀŦŰ Ű gk¡Ŧ » àà©¡sj©¤ ŦŰ ©g8àà> » ¡ ® ſs źŦ Ŧ ƀűs ® s s Ɓ ¡Ŧ ƀ àà © v79 s űƁŰ #ŮŰŦŮ sj ®¢ ű ŰŮ v79 ƀŮsd Ŧ Ż Ą Ŧ Űs¹ ¡Ŧ

¥ ¡Ŧ vàà Ŧ 8l ©8àà> ſs ¡´ Ɓ ũ´¡sW gC ® ŰŮ žŦ © s ſs8¡s v àà_© ¥ ¡s Ŧ ¡ű ©k¹ ſƁ © ſs ů űŦ ŦŰ ¡ Ws ũ´¡sW Ŧ ¡ű # ©àà s ũ´¡sW Žs7 Ů g ¹ ¡Ŧ àà ŸƁ űs Ą ¡Ů ¡sW s¡ ® ſs¡s ¡sW «¡ ¹ ® s k » k8>© © Ŧ ® © ſs8¡Ŧ ® sf Ŧ ĄŮƁű sj s8=7 s Ŧ #Ů ® # © Ű ® s ¡Ŧ ſs Ɓ bk s ſs Ů ¹

»v Ŧ ƀŮ ¹ Ž e_ Ů ŦŰ sj ů Ŋ ¡ ® s¡ = Ÿ ¡Ŧ űŦ © Ŧ ¡ű ¡ © ®8 ŰŮ ©j` ¡s © ŦŮ ®M ti sj űŦ Ą ©¢ ©j` Ɓ ŧs=8 Ŧ ũŰ vi ©j ©k¹ ® ¥ s Ŧ # ¡Ŧ ƀ Ą © Ŧ s Űs Ů ĄŮƁ s ®8 vf¢ ſŦ ® #v Ŧ ƀ Ąs ƀŦŰ Ɓ s © Ŧ ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ ƁŦ » © v Ů űŦ ŦŰ Ů © Ŧ ®¡sl ©j` v ŦŰ © Ŧ 8 s Ů ® ŰŦ sj Ąs © ŦŰ ĄŦ ƀűs # © s 8 ŦŮ ũƁŦ Ɓ 7 slk ¡s ©> ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ ¡ © ŦŰ Ů

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

Ű 8 Ů » ŦŰ jü © ũs> űŦ ŦŰ ® Ŧ ű ƯƮƯġ ĄŮŦűš Ů M ŰŮs v© Ɓ Ŭ´ Ŧ

i< © Ű »v ƁŮ © Ű t¡s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s

ŰŦ Ư f Ű 8 Ů »ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž i v7 sk »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i8= Ąs v©i űŦ ŦŰ ® Ů v© Ɓ Ŭ´ Ŧ ũs> ſs© Ŧ ű űŦ f Ưġ Ɓ

# Ů M ŰŮs

»ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s Ű 8 Ů ¡Ŧ »vf¢ © ;> űŦ ®¥¡

ſŮ ¹ Žsü ź s ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t¡s © ſs© Ŧ ű s vàà Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ž i s ſs© Ŧ ű Ąsàà ƀŮŦ s

ƴƲƲ ĄŮŦűš Ű 8 Ů »v ƁŮ © Ű őŰs7 ƀs v7 sk ŦŰ ® Ŧ ű Ů M ŰŮs ſsa Ű

ƴƲƲ ĄŮŦűš Ű 8àà Ů »v ƁŮ © Ű »ſs©l Žš ¡Ŧű f©i ©àà ŧsk<© s

Ą g ¡Ŧ v ŦŮ ſŦ ààkd s ſš ĄŦ ®fi8= Ąs ¥ à๠ŦŰ ® Ŧ ű Ű ck ŦŰ àà s7 ¡Ŧ v ŦŮ Ů Ɓ àà Ů M ŰŮs ŦŰ Ů ƀ àà ŰŮs # k8 ¡ »s ſš ©i ƀŰŮs žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ

»s ſš ¡ ®¢ ű űs š ĄŦ ƀŰs ƁŮ v ſŮŦŮ ź s Ű 8àà Ů ¡Ŧ

# ŰŮs

© © ŰŮ Űs¥8 ŰŮ ŮŦ Ŧ k s ŦŰ Ů ®¢ ű Ɓ k s 8àà ŦŮ ®8

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

sd Ŧ s©k Ŧ ® Ů ® s8àà ŮŦŮ ſ k¹Ŧ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ űs š Ű 8 Ů ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ĄŦ ® Ů ©i s ŦŰ žű³ Ąs ® k sj

Ŷ b űŦ ƀŮsf8 Ŧ v¡s Ű ž j¡ ŰŮ ġƮƮ ƀŮs© s

# ŰŦ žŦ 8 Ŧ d s žs¥ Ŧ Ɓ © Ŧ Ɓ

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ɓ s ®¡Ŧ s ĄŦ j¡ Ɓ Űsb Ŧ ƯģƳ % ©d Ŧ s ® Ɓ ®k¡ © ĄŦ j¡ ƴ Ɓ Űsb Ŧ ƯĢƴ ®7 Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ v ´àà ® Űűs ƀŰŦŮŦ ŰŮ s ®àà¡Ŧ s Ɓ s ®àà Ɓ ®k¡ ©àà Ű ŮŰ ƱƴƱ <©8 àà¹ Ů ¹ ŰŮs àà©d Ŧ Ů

#v Ŧ ƀŮ ® Űűs

®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

® Ŧ ©©e ¡ š Ųs Ŧ »®i ŦŮ ũŰŦűƁ Ůs<¡Ŧ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ àà© Ŧ ŰŮ ¹ žŦ 8 Ŧ Ɓ v¡s Ű ž j¡ ſŦ © þŮ ¹ ưƮƮ űŦ ŦŰ ƀ ®àà_¹ ¹s Ŧ űŦ Ű 7 #ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ġƮƮ ŰŮ Žsàà ŰŮ ƀ àà ųŰŦ ¢ Űs š Ųsàà Ŧ ƀŮs© ſŦ s źŮs` ŮŰ ƯƯƯƴ 8 ¢ àà ųŰŦ ¢ Ű 7 Žs ŰŮ Ąs ƁŰŮ s ƯƮĢư ſŦ © àà »ưƮƯĢ Žsàà ŰŮ Ů ¡Ŧ ģyġ Žs> Ŧ ¹ þŮ ƀ àà ųŰŦ ¢ ŮŰ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ » ŰŮ ũŦŰs ³Ŧ ©j

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

® Ů ©i ŰŦ _ ž j

Š àà ¹ ®¡s žs© àà v7àà> ® Ů ©i ſsa Ű őŰsàà7 ƀs ŰŮ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Žs ŰŦ Ěsàà> ŦƁ ¡ űŦ »Ą ¢ Ą ¥ ĄŦ #ŮŦŮ ŰŦ _ » kk¹ ® ũŦŰs ³Ŧ ©j ĄŰs7 Ŧ ¥7

Ű _¹ űŦ ūŦ Ŧ Ɓ ſŦ ű ¹ ® Ŧ k Űs¹ ĄŦ ũŦŰs Ŧ Ů ¹ d ®ŜŰ Ůsk Ŧ v ŦŮ ſŦ ű Žs à ŦŰ ƀ à v ŦŮ Ɓ ſŦ ű Žs àà ŦŰ ƀ àà Ű v s¡ŰŮ Ɓ Ůskàà Ŧ d l8 ſŦ k Űs¹ ® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ¡Ů k Űs¹ ƁŮ Ɓ Ů ¹ ž ¥ü Ű _¹ űŦ ūŦ Ŧ ¤ Ɓ ŰŮ ġƮƮ Ɓ ŰŦ ƱƱĢ Ɓ ſ ©i© ġ j¡ #Ů M ž ¥ü ŰŮ ŰŦ ƯĢƮ j¡ v ŦŮ Ɓ ſŦ ű Žs

U ¢ žŦ Ŧ Ą ¡Ů k Űs¹ ĄŦ ĄŰs¹ žsŝŦ Ž 7 ĄŦ Ɓ Ů ¡s Ɓ Ŭ űŦ ūŰs ſŦ k Űs¹ ¡Ŧ # Ů ƀŮ ¹ ®ŜŰ őŰŦ d Ɓ ƀ Ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ſsj< ŰŮ ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ s¹ ŰŮ ĢƮ őŰs7 ƀs ſ © Ű Ŧ v7 sk »ſsj< ld© Ɓ »®j©dk Ŧ ©j Űsj ©àà Ű 8àà Ů Ųsàà Ŧ #v s¡ s¹ ŰŮ ĢƮ ſsj< ŰŮ ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ i7 »ſsa Ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

ŌţƁɇǭ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ţƣśɆźŶ ƏɆŚŻƄ

9HŦ ũ Ŧ ©©d ®

¥i v>© 9HŦ ũ Ŧ i7 ©©d ő´ žŮ ® s Ɓ 9HŦ ũ Ŧ ŰŮ

=_ ĄŰŦŮ s Ű Ŧ ŰŮ ſű j Ŧ ®àà sk Űs¹ Ŧ Ÿs ŰŦ s #Ů ® %Ą Ů s Ŧ ƀ B ŰƁ v Ŧ ŮŦŮ űŦ g8àà> ŦŰ 9HŦ ũ Ŧ vàà Ŧ ŮŦŮ Ŧ ® Ɓű

Ŧ ¡Ŧ Ż´ űŦ ¹ v>© Ąűs© Ɓ Ů ųűsàà ſs¥ Ŧ ž ® Ŧ ¢ ĄŦ ¡Űsàà>f8 Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ »ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ © Ż´ űŦ 7 Ɓ k¹ žŦ Ŧ

ƀ ŰŮs ƯƱƲƱ/ģ/ư ¡Űs žsc vüi` ©=_ j< Ą àà űŦ % ¹ v Ŧ ſ s ģ ƀ `7 ĄŦ àà8 Ŧ ŰŮ 2Ż´ űŦ 3 ji¹ űŦ Ű ck "ƀ àà ŦƁ ƀŮs

þŸ 7 ` ſŦ g

7 sb ` s Űs¹ žsŝŦ sg ŰŮ ő 8àà_ ®¢ ű ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ɓű ` Ɓű ¹ Ů ® 8f¢ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # s 8 Ŧ ŦŰ ®l Ɓ ¬© žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ Ąs sg Ŧ ® Ɓű ®b¡Ŧ àà ©k ŰŮ #ŮŰŦŮ Ÿ 7

ŮŰ ŰŮ # Ű ® iB 7 sb v ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ # v© Ɓű

Ɓű ¹ vàà Ŧ ® ¹ ®àà>¹ ¹ vf¢ ¡s Ÿ ¡Ŧ ® s7 Ŧ Űs ¹ k¹ v s ŦŰ s ŮŦ ¡Ŧ ¡s vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ſs ¡ŦŰ ũŰ ŦŰ s Űs¹

#v Ŧ ūƁű = ¡Ŧ s s

þ s7 Ɓű Ą űŦ Ż´

®8 # k¹ Ż´ Ąs sg ¡s v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ Ąs sg ĄŦ ŰŮ Ŧ ®M ſű űs s ūƁű Ą űŦ Ż´ ¹ ® Ű ŰŮ ŵ «¡ ŰŮ

2### àà Ŧ j Ʊ k ŰŮ Ű ¹ ŮŰŦ 7 ¡Ŧ sk »vàà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ e© ĄŦ Ŧ » k¹ ® Ŧ Ŧ ©k Ż´ e© ĄŦ Ŧ űŦ 7 Ɓű ¢Ŧ Ŧ i

űŦ Ż´ v Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ®8 Ɓ ſš Ɓ k¹ v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ v Ŧ Ɓű Űs8 Ű Ż´ Ŧ Š s¡ Ą >j ¡s Ɓ űŦ ſű iŚ űŦ ® s Ą

#Ů ©¢ ®M id 9HŦ ũ Ŧ © ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # s

ŰŮs ſű Ż g űŦ vàà¡sj vl ŰŮ Ż ƀ ŦƁ ƀŮs Ą ©àà>f ſ s #v Ŧ ƀ

®j>HŦ ũ Ŧ Ž ŰŮ © Ɓ v Ŧ ĄŰŦŮ s Ŧ ŰŮ Ɓű Ąs Űs¹ ŮŰ s 8 ŦŮ gd Ŧ j Ŷ ĄŰŦŮ s Ű Ŧ ŰŮ Ɓű ¢Ŧ ®kd¡ #vàà Ŧ

ųűsàà ſs¥ Ŧ ž űŦ Ŧ űŦ »Ż´ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´ Ŧ

¡Ŧ ¹ Ů Ŧ ſű Ż g vàà ŦŮ Ž ¹ 8 Ů ŰŮ ſš v7 Ɓ Ż´àà

ŰŮ ® s gd Ŧ j ® s Ŷ Ž ŰŮ 9HŦ ũ Ŧ ¹ vàà ŦŮ ¡s

# Ű ®M 9HŦ ũ Ŧ v

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƺŬƽż ƏƀƾŤ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ţƣśDžźŶ ƏDžŚŻƄ %ŮŰŦŮ ® Ű g žsc vüi` ©=_ j< ƯƱƲƯ$ſs š$ưƳ

ž s Ɓ ūƁű Ű 8 Ů »ƀŮ 7 ĄƁ ƀ l s àà ¹ ŦŰ ®¡s Űs¹ Ɓű ¦ sk 9HŦ ũ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ »Ů v s © ƀs¢ŮŦŮ ĄŦ Ɓ àà s ƀŮŦŮ žsŝŦ Ÿ 7 ` s Ŧ ® Ɓű 2# k¹ ® ¥ ſš v ŦŮ Ɓ 7 sü ŦŰ 8 ¢ žsŝŦ Ąs Űs¹

žsŝŦ Ž k ŰŮ Ɓű ¹ ®¡s Űs¹ žsŝŦ ĄŦ ¹ v Ŧ ®g 9HŦ ũ Ŧ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ Ů ®

%® g Ąsk7

v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ ¡ů ¡Ŧ Ž ` ũŰ ŰŮ Ż ŮŦ Ůsk8àà Ŧ # k¹ 7 sb ūƁű űŦ ŦŰ

Űs sk űŦ ŦŰ Ą ¡Ů s¡ ¡sM ©iàà> Ą ¡Ů ŦŰ Ů Žs ®`=àà ƀs¢

%® Ąsk7

k ¡Ŧ ® j ſs Ŧ g # àà s ® 9HŦ ũ Ŧ Ɓ iB ©àà o sk7

Žsd8 ƁŦ s ſš ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ f¡ ũs¡š 2 iB3 ® Ąsk7 ŰŮ ũs¡š ¡Ŧ ij űŦ »vàà Ŧ ƀŮ M ¡ àà_ ſsàà> Ŧ s ſű ſŮ M s Ű ŦŰ Ů ð ưưƴ »ƀ g þ2ſs> q ~¡ > ƁŢ źƁ dN żs> q ſs Ż´b Ŧ3 %űŦ k Űs7

Ż´ ŦŰ ſű ƀs š »v Ŧ Űs ƁŮ Ů Ŧ Ÿ Ű ſš ŰŮ ® ´

ŰŮ #Ůűs s Ű ®h© ŦŰ ƁŦ s¡ k Ÿ Ű ƁŦ ĄŰs¢űsàà Ɓ ®àà s¡ ŮŦŮ ƀs¢ 3 %v Ŧ ƀ š ©k Ɓ ƀ àà © o skd ©j © ưƱƯ u¡š ƀ g ŨŰ àà

ƀs s ŰŮ ĄŰs¢űsàà ŦŰ ƁŦ »ƀ ſs¡s ®h¡Ů s ¡ŮŦŮ Ż´àà ŦŰ ſsàà ű

2 ¡űs s Ű ®h© s¡ ¡ŰŦŮ

` ŦŰ Ů ààj ¡s7 Ɓ vàà Ŧ Ÿ 7 ž ŵ » k k ƀ l àà¡ ¡ 8jhü v Ŧ 2Ÿ 7 ž 3 Ŧ Ąskd ¡Ŧ #vàà> ŦŮ àà_= Ɓ ©iW v Ŧ ĄŮŦŰŦ ®ij ©iW #ŮŰŦŮ ſsàà> Ŧ Ɓ ſ ©àà_= ` űs© 7 g

® Ŧ žsŝŦ àà vàà Ŧ ƀ kk ©iW Ũ © Ŧ Ɓ v© s © ſš Ɓ Ɓ #ŮŮ ¢ ® ®l8k %v Ŧ 8àà ŦŮ Ű g ©k Ÿ 7 ž ŵ © ŰŮ ® ſ s ƱƱģ ƀŮs j ſš ĄŦ ŋ ¡sM ®ij žŦ Ŧ Ą ¡Ů Ŧ tàà> ®àà> ƀs¢

Ů j ü8> s s j ſš Ąs©l ŋ Ůs = ſš s¡ ƀŮ ® Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ Ÿ 7 ` Ů ž id hk¡Ŧ »Ů Ŧ ŧ ` Ż´ Ŷ ũŦŰ g Ŭ´ Ŧ ſ s ƀ ŦƁ ƀŮs ģ ƀ àà`7 Ŧ k

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

ƺưűƷ ņƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ

ūƁű Ű 8àà Ů s vàà>¡s ® Ŧ ¡Ŧ ¹ » ©¢ ® c ŰŮ ũ Ŧ s Űs¹ ſš ưƴ ƀŮs sb # àà s 8 ¢ ũŰ Ɓű Ą àà űŦ Ÿ 7 ` ſƁ àà Ɓ

v ŦŮ ¹ s ® ſs ű ® s Ż g ŮŰŦ űŦ » iB Ɓ 9HŦ ũ Ŧ » gf 7 sb ĄŦ ŦŰ Ů ¡Ŧ Ɓ ¡Űsd žŦ ¹ 87 Ŧ #v Ŧ ūƁű ƀ l ſš

¦ sk ® Ɓ » k¹ žŦ àà Ŧ © v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ v s àà¡s Ů ©¢ ®

#Ů ® ſš vi

©j` Ż´ ĄŦ ¹ ®àà s ű ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ƀŮŦ s űŦ v¡sj àà¡ ſ s

àà s ®¡ àà s ű ®¢ ű © ŰŮ àà9HŦ ũ Ŧ 7 sb ſsàà Ŧ àà Ɓű ĄŦ s¢Ŧ v Ŧ ŮŦŮ Ɓ žŦ Ŧ ž#Ż ƱƱģ ƀŮs Ůsk8àà Ŧ s vàà>¡s ®

©k¦j Ɓ v Ŧ ŮŦŮ ŦŰŦ ſs ű ŰŮ ®¡s ũƁsf t7 Ŧ ©j ¹ ŰŦŮ

% gf

# ¡sM ŦŰŦ »® ŰŮŦŮ k¡ Ɓ ® s ũsf¡ _ v¡s Ű s Ɓ ©ck

Ąs űs© ſŮ ¹ ź àà ž#Ż ƯƯƮƲ ƀŮs ŰŮ ƀ àà ¹ů ¡ d s àà sb

ŦŰ Ɓű Ż´ ` ūƁű ¹ ®àà s ű ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ¹ vàà Ŧ ® 9HŦ ũ Ŧ Ưġ s¡ ¥ «¡ ¥ š k s vàà Ŧ ƀŮ M ©©d ŦŰ ®k©¡s ¡ l Ɓű Ɓ ŮŰŦŮ

Ž k ŰŮ ®¢ ű Ɓ Ą >j ¡s Ɓ v7àà> ūƁű űŦ Ɓű ©¥W ¡sM ® ſű ƀs¢ ƀ š ž#Ż ƯƯƮƳ ƀŮs ŰŮ ¹ Ű b sj #v Ŧ ƀ ſŦ k àà

¹ Űs©> s¡ ƀ _ 9HŦ ũ Ŧ ü8> »®¢ ű ũ s s¡ Ɓ ¥àà

» ¡sM ® ž i ų >j ſš v ŦŮ ŦŰ ūƁű Ɓ ƀŮ M ©©d » s ®

v©d Ɓ »ũ´©`C ſŦ © ſ ®fi8= Ŧ i7 ¡Ŧ ©©d 87 Ŧ ¹ #ŮŰŦŮ ® 8> Ɓű ### Ɓ ®¡ s ű ®¢ ű ũ » >j e »®¢ŮŦ s Ɓű ©g8> vàà Ŧ ŰŮ s gf v s¡ŰŮ ¹ vf¢ ©k ſŦ ® <©8 ŰŮ ® Ű i¥ ƀs¢ŮŦŮ »Ż´ ſs ű ŰŮ ŦŰ 9HŦ ũ Ŧ s Ŧ s ® ƀŦ j s Ɓű ŰŮ ® sü Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ iB Ɓ ƀŮ ſš àà©©d Ɓ

v Ŧ ŰŮ s ¡s ſš ¹ Ů ® ©©d s 8 ¢ ũŰ » ¡Ŧ

# s Ɓű ©g8>

Ůs<¡Ŧ ŦŰ gf ¹ ®b¡Ŧ Ɓ àà s ® ſű v©d Ɓ s tàà sk8 Ɓ źŰsd8

Ŧ Ş gf ü8> k¹ Ÿsk8 Ŧ v© Ɓű ¡s Ɓ ĄŦŮŦ űŦ ŸƁ _ s ſƁ

àà s ® ©¥W ž ŮŰ Ą ©¹s àà¹ Ů ¹ ƀ sàà_ ſŦ ® Ů àà űŦ v Ŧ ƀ š ſ s ŰŮ ſš ¡Ŧ àà ¹ ŸƁ àà_ ®i¡³Ů s Ɓű ¦ sk s Ŧ ¡Ŧ s »Ů Ŧ gf v s¡ŰŮ ü8àà> ſsk¦j k¹ Ÿsk8 Ŧ ¡s Ɓ ĄŦŮŦ

Ż´ ſs ű ŰŮ àà »®¡ àà s ű ®¢ ű © ŰŮ Ŧ ® » Ɓű Žsàà

# s 8 ŦŮ ŦŰ Ů gf v s¡ŰŮ v Ŧ ŰŮ

% 9HŦ ũ Ŧ ő 8àà_ ®¢ ű ũ Ž ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®¡s Űs¹ Ɓ ũsj ű Ů ® àà ĄŦ s s Ŧ v Ŧ ƀŮ 7 ƁŦ ƀ l ŋ àà ¹ ƀ žsŝŦ Ɓű àà

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

źŶ ƂŻƁƴƻ źŶśƳ śŞ ɄŶŻƳ ƖŚŽƷ ƂŻƁǡ ţƷśƍŰ ŶźƾƳ

ƺŞ ŻŭƸƳ ȉƾȌƅƳ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ȊɆ ŷƄ ƲƻźŶ źŚŽƻ ljǐ žʩťŴŚ

®¡Ŧ Ů » àà¡sM v7 Ŧ ĄƁ àà> űŦ #Ů M s Ŧ ų àà> U ¢ ĄŦ

®¢ © Ű Žs ŰŮ s©i ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ v sa Ÿ àà s ĄŦ ƀ Ɓ àà

s ŰŦ Ŧ ž űŦ ƀŮsf8 Ŧ s¡ ő ¥_ Ąs «k© ſŮ ¹ űs v7àà> »® Ů ©i

¥k¡Ŧ sàà ŦŰ őŮ ¹ v sa

űŦ ®àà ųŰŮs ¹ vàà Ŧ

¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ » Ů v àà ©g «¡ űŦ ŦŰ ŰŮ ſ àà©i©

Ɓ Ů ¹ ŮŰ ŦŰ Ŧ àà Ů ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ

v7> Ɓ vàà Ŧ őŮ ¹ ŰŮs s9 œŰ ŰŮs »v Ŧ v Ű ĄƁ Ű ĄŦ Ů źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s Ŧ #ŮŦŮ

ƁŦ ŦŰ őŮ ¹ v sa Ɓ vàà ¡ ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#ŮŦŮ

ĄŦ sàà ƁŮ àà> »őŮ ¹ #vàà Ŧ őŮ ¹ v sa »Ű # àà ũ ĄƁ s Ŧ Ů ¤àà ų àà>j ŰŮs ŦŰ Ű » ¦ > v f ſŦŰƁŮ U ¢ s Ŧ » ĄƁ v sa U ¢ ſs Ŧ

#ŮŦ ŦŰ ƁŦ őŮ ¹ œŰ ŰŮs Ů < ūŦƁŮűŦ àà¥k¡Ŧ s Ű àà Ŧ ® ų àà>j Ɓ vàà Ŧ ƀŮ àà¹

#ŮŦŮ ŰŦ _ ®`= ũs ´ Ŧ v¡sj vl »® s © Ąs s Ɓ ƱƮ i7 ®8 8k¡Ŧ v àà s «¡ Ŋ © Ŧ %vf¢ »® Ů ©i ¹ ƀ s ſƁsd

»® s ŧs> űŦ ŦŰ i7 ¡Ŧ vàà> Ŧ »ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŰs űŦ » s ®e s7 v ŦŮ űŦ %vf¢ Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ »ƀ Ɓ ®¹sàà # ¡sM vàà ŦŮ

ƀ ¹ »ƀ ® žsŝŦ »ĄƁ ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ s i8= Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ¹ Ű 7 ũsji¹ »®àà s %vf¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ àà¡Ŧ s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ àà¡ #Ů

ſsj ĄƁŰ Ɓ Ů ƀŮ ¹ ƀ © ů Ů ƀŦ j ® ¢ ĄƁŰ ŦŰ Ů ®¥ s Ąs ŧs> #Ů ƀŮ ¹ t` ű < ſƁ ĄŰŦ Ŧ ž s «¡ »® ¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

®àà űŰƁ

^© As 8¡s ¡ 8>¦k s ƁŰŦ

v ŦŰ Žs© Ąűs ĄŦ ſs¡Ű `k ©d Ŧ sg ŦŮ

» ¹ŦVš àà sg Ʈ-ư ĄűƁ àà© s 8¡s ¡ 8àà>¦k Ɓ àà s ƁŰŦ ^© ` àà¡Ŧ Ąs v s Ű ſsàà l #ŮŰƁš v Ů © ŦŰ ^© ©¤j d ` ©jl

ƀűŦƁŰŮ Űs «¡ j© ŰŮ ©k¡Ű ƀűƁV ſŦŮ ¢sàà v Ů ¡ ©àà ĄűƁ © «¡ s Ů ¹ űs ŦŰ ¡ ¡Ŧ # s ƁŰŦ ^© As Űs © ƁŦ ĄŦ Ɓ kk¹ Ŧ © ſ ©àà Ű ®kd¡ ŦŰ Ŵs Ąs š ® s l # s Ű © ſs s l ^© ©jl

w s Ž´g8àà Ŧ t©¹ ŰŮ ſs7¡s Ůs¡ű ŮŦ d v> ŰŮ Ů Ű 7< ®k©> ©< 9 ®k¥¡űs s ©i vàà Ů ¹ ŰŮ Ɓ k¹ Ąűs ® s Ů «7 s #Ů 8> ũ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ſs¡Ű `k Ŧ vàà_¢ Ąűs ĄŦ ſs¡Ű `k Žs ¡Ŧ s ŰŮ ŦŰ àà sk¥¡űs žsW àॠŦŰ àà ©d Ŧ ĄŦ űs v Ů s Ŧ ® Ɓ v ŦŮ Ŧ Űs©8 Ŧ #Ů © ©j` Ů ®i Ŧ ¥¡űs ƯƯ ŧs=8 Ŧ

Ąűs ŰŮ Ž´g8 Ŧ ſs Ɓ ü Ɓ ſs Ɓ ` v_¢űs ¡Ŧ s8àà š ŰŮ Ŧ ® ©d Ŧ Ŧ vàà_¢ 7 ¡ 8l s ® š ® ĄŦ Ųs> Ąűs # s

® s ®i ©d Ŧ àà Ŧ v Ű Ąűs ŰŮ Ž´g8àà Ŧ © Ů ŦŰ ®j© Ŧ Ŧ © Ŧ Ɓ v© Ɓ ü àà© Ů ŦŰ »ĄŰs` Ŧ s Ɓ vàà Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ v© Ɓ ` ¡Ŧ © Ů àà Ű ®¹ű Ů´© Ɓ ĄŰ ààf s¡ŰƁ ŰŮ ưư%ġĢ v s űŦ Ɓ ŦŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ v Ŧ ®k8f¢ vàà_ ŦŰ Ů vàà© Ɓ ` ſŦŰƁŮ ƀűsàà à๠#Ů ® ŰŦ ¢ ©d Ŧ ƀs űŰƁ # k8 Ŧ Ű a ®i Ŧ t©¹ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ¢

v>© s7 jd Ŧ žŦŮs v© Ɓ ü ĄŰs¹ «8¹ s= Is

ũŰ »Ů t© Ű ¡ 8 Ɓ ŧ vi ſŦ s ƀŮŰ vàà>© s7 «¡ # žƁ ü Žs7 Ąs© Ů ŰŮ Ű a űŦ jd Ŧ žŦŮs © ű g ŦŰ ¬¡ s s ƁŮš Ŧ 8 Ŧ ®k ^© ŰŮ ĄŰŦ ¡Ů ŰŮ ¬© s¥ s¡ i©

ſsk¥¡űs ¡Ů Ɓ ŰƁŦŮ ¹ ® s ű s Ɓ Ůs8 Ŧ ĄƁ ſs v_ s © ű űŦ d Ɓ Ů ¹ #v ŦŮ sg Űs¡ ſŮű «8¹ kk¹ Ŧ ŦŰ ƁŮ ¡Ŧ s ®k ® s7a Ŧ 8©j¹ Ɓ Ů 7 ſsj©àà_ ¬©àà s¥ © Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ d ®8 #Ů ¹ žƁ ü ſŮ ¹ Ąűs űŦ ŦŰ ƁŦ _©j ĄŦ ĄŦ © s© Űs_8 Ŧ slk ¡Ů Æ k8> Űs8 Ű ¡Ŧ ŰŮs ® sji¹ %v Ŧ ƀ š © s© ¡Ŧ ŰŮ Ąs© Ů ŰŮ ®¡s ® sk¥¡űs ©k Ŧ ¡ű vàà Ŧ ® s¹ s Űs8 Ű ¡Ŧ ~©7g Ɓ ſŮű ź # žƁ ü © ű ŰŮ Ű a űŦ _©j ĄŦ ¡s Ɓ ŰŦ Žs7

® s © Ɓ ſŦ ¡Ŧ %®=¡Űs k

ƴƮ ® sl žs

»v Ű ŰŮ ® s űŰƁ »Žsjàà Źs ſsààlf Ŧ ŰŮ ààl< ® s àà űŰƁ #Ů őŰŦ Ɓ 8 s űŦ © Ɓ žs ũsg s> v ŦŮ ©j` ſŦ ¡Ŧ ư »ſŦ l ƀs àà űŰƁ Ʊ ŰŮ ŦŰ ® sl »űŦ Ŧ ƀs űŰƁ » ¡ 7 ƀs àà űŰƁ űŦ © ƀs űŰƁ »ſslf Ŧ ƀs űŰƁ # k¹ ŰŦ ¢ v Ű ƀs űŰƁ Ɓ w s Ű _¹ Ů ® sl¢s Ů 7j¹ ® s © ž´ Ŧ űŦ d ƀs k àà ¡Ŧ àà Ɓ © Ů ®ààŜŰ źŦ àà` Ŧ ƯƴƳġ «©¤HŦ vàà Ŧ ŰŮ Ųsàà Ŧ ŦŰŦ ŦŰ ƯƴƴƮ ® sl žs ® s © Ɓ # ¡ © ŦŰ s ſš d Ɓ ƀŮŦŮ

űŦ v> ſŦ ¡Ŧ ƯƱĢģ Žsàà ŰŮ l< Ɓ ck ƀs àà űŰƁư v s

őŰŦ ŰŮ ſŦ l ŧ Ɓ Ż àà ŰŮ Ɓ Ű àà_¹ ŰŮ Ąűsàà ƀs àà űŰƁ s87> Ąs ƀs űŰƁ ſŮŦŮ d #Ů Ů ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ® s © ®àà s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄƁŰ ¹ Ů ¹ sf© ¡ g ƯƴƲƲ Žs

ƀs űŰƁ »ſŦ l ŧ ƀs űŰƁ Ʊ ƀs àà űŰƁ »ŧ Ą f ŰŦ àà ƀs àà űŰƁ Ɓ Ż àà Ą f ŰŦ ġƮ ƀŮ ¹ ŧsàà> làà Ą f ŰŦ ƱƮ »űŦ Ŧ ŰŮ ® s űŰƁ Ů ŰŦ #Ů d Űsk¹ ŰŮ ¡ 7 ŰŮ ® s űŰƁ

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

sl©k8> ŦŮ

© Ű Ű ¡ 7 Ů ¹ Ą 8¹s Ɓ ®¡s©j©

Ąs œ »Ů ®d©7 ſs¡s8j k s vàà ŰŮ ŧs8 š Ű ¡ű v © ĄŦ © ® k` Ąs œ ŰŮ Ą © Ű ĄV Ŧ # ©¢ ® ŰŦ Ɓ ſVƁŰ àà© ŧš Uàà>¥ ĄŦ ® k` Ű ck ¤ Ɓ Ů àà ® ƀŮsf8 Ŧ ſ²©>¹Ŧ Űs¥ 8©àà>¡ 8¥ Ŧ Ɓ ¡s Ąs v àà Ůs<¡Ŧ Ą ¡ s ŮŰŦƁŰs űŦ ® Ɓ ¢ ſ k¹Ŧ #ŮƁŰ ® ¡ 7 ®ààkd¡ Ŧ ƀŮƁ Ŧ àà j< àà¡Ŧ ŦŰ k¡ ¹ Ąs s Űs¹ ® k` Ąs œ #®¡s©j© Ů ¹ s Ɓ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ Ŧ ¹ àà© Ů Űs © ƁŦ ĄŦ àà ¡Ŧ #Ů ¹ ® k` œ Ą dàà žŦ Ŧ Ű ck àà ŦŰ ©àà Ű Ű ® k` œ àà ¡sM ® ŧ ®¡s©j©àà k¹ŦƁ «¡ «¡ C ¡ D ſ²©àà>¹Ŧ Ɓ ſVƁŰ © ŧš ſš ® à๠© ĄŦ s űs¢ àà¡Ŧ ¥ š űŦ © Ů àà ® ĄŰƁš j »®¡sl ũ³ `ü űŦ ĄŦ j< ĄŦ 8>© ¡Ŧ »Ů >D © ƁŦ ŰŮ # ſVƁŰ © àà k űs© Ą àà8¹s «¡ Ą àà¡ e Ű ck àà ¡s Ąs v àà àà© vààl 8 ¢ Űs¥ v Ąs Ž i ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ŧš s ſš Ą d Ąs => Ɓ v¡ g ĄŦ ¢ ſš ® Ɓ v¡sl ŰŮ Ɓ ƀ ŦŰŦ ®d©7 8k 8 ®¡ŦŰs¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƀ #Ů ® ¦ œ ĄƁŰ ŦŰ ¡ 8>© ƀƁ ¢ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡s űš ®àà Ů Ž `ü ƀŰƁŮ xààk ®

¹ ® s s©¢ ¹ ààk8 s¡ vàà Ů <©8 ¡Ŧ Ɓ ŦŰ «© © œ űŦ ƀ 8 s ®¡s©j©àà Ů ¹ űŦ 8_© Ŧ ƯyĢ Ű ĄŦŰŦŮ kk¹ ® v s¡ŰŮ 8 ŦŮ ž´ Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ # k s ® Ž 8k¹ ƀƁ ¢ ĄV k¥ Ą àà¡ vàà>¡ű űŦ ĄŦ sàà_ ¡Ŧ ŰŮ Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ſŦűŰƁsàà_¹ «j¹ ĄŦ ũ³ `ü ƀŮűs Ů àà7l vl dàà Žs # s ®

8 s ſŦűŰŦ Ąs s Ű s¹

ŧ k ƀs _ ŦŮ ſsggü ¥_ ¡Ŧ U ŦŮ ĄŦ

Ŧ 8 s ĄŦ 8©>¡ 8¥ Ŧ Ąs sàà Ű s¹ ſsggü

®¹ Ŧ k¡ Ɓ Ů àà ® 8 sàà ¡ ¡ D ŮŦ

# ¡š ® Űsj

k8 ¢ ©j` s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ųs ƀs _ ŦŮ Ɓ © űŦ s¹ ¡Ŧ # űs> ®¡s sàà Ű ¡ źsbd Ŧ s¹

® s¢ ŸŦ 8 Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® © ®j¹ k¡ s ¹ ¡ źsbd Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũ³ `ü àà© ŰŮ l

s sàà «© ¡ ŽV s ŦŰ s¹ ĄƁŰ sl š #ŮŰŦŮ

8 ĄŦűŦ 8©àà>¡ 8¥ Ŧ Ąs sàà Ű s¹ ©

© 8©>¡ 8¥ Ŧ ƀ kk¹ g8k i© «¡ d i ŰŮ

Ąs ƀs 8 Ů ®id Ąs M ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ

v Ŧ ®d¡s ĄƁs ŽV Ÿ ¡Ŧ # kk¹ s sàà Ű ŦŰ ſš # Ů ® Ű 7 Ů űŦ ŦŰ 8©>¡ 8¥ Ŧ ¹ s v ¢ ŰŦ «© ¡ ŽV 8àà_ š s¹ űŦ ¡³ ƁŮ Ű 7 Ů űŦ àà s¹ Ű ŦŰ 8©àà>¡ 8¥ Ŧ ſs¡ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ Űs k v©i s s¹ ¡Ŧ # àà Ů #Ů ¹ źs Ɓ 7 ŰŦ Ģ ŦŰ ſš ſŦ ®

ſŦ ® ¥ š tàà s #ŮŰŦŮ k¡ Ű³Ů Ư#ƱƮ àà #Ů ¹ © ŦŰ s¹ Ÿ ¡Ŧ űŦ 8 ƱƮ g© Ů ŰŮ Ąs i© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¡ źsbd Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ # àà ® 8 s j©i őűs #v Ŧ sl7 Ŧ ¢ s i©

Űsjàà ®jl žs¢ őűs Ąs i© ¡Ŧ © sàà Ŧ

# ŰŦŮ ĄŮ d8 Ąs v©i s sl š Ŧ ¡ű »ŮƁŰ ®

s k ¡Ŧ ƂƁŰ űŦ ŦŰ Ů Ƃs Æ k Ů ® ©=_ ſs_ Ŧ s Ą k©f ¢Ŧ s ƀŮs Ůs űŦ ƀŮsf8

8 Ů Ů ŦŰŦ Ą

Æ Ŧ Ű v ¹ v s ſŦ kj_ ŦŮ Ŧ ®7©¹ ŭ ¢ ¹ Ŧ ƀŮ ű Ą ġƮ ¢ Ÿ i8= Æ v Ŧ ¹ s© Ů ſs¥ ¡ Ź i Æv Ŧ > Ű 7 ű ĄƁ k ŰŦ ƯƮűŦ _ Æ v Ŧ ƀ ©¥_ ®

¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

v ´àà

ɅťƳʩƀ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ ƵśƍƳź ƹśƳ źŶ k¹ ©©e ®i© 7 v7àà> ¡s7 ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ s ®¡Ŧ s ¹ Ů ©ck ĄŰ ¡s ©k¦j # s ƀŮsàà ¡s ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ ® ³ ũs s s # àà s 8àà Ŧ ĄŮs¡ű © o ®d©7 ſűƁ ĄƁŰ a ¡Ů Ɓ Ą k¹ àà ¹ ©k¹ ź ` ŦŰ ®¡s Ŧ àà¡s »űƁŰ ŰŮ ® kàà ¢ ŰŮ v s Ƴ ³ë jd a ¡Ů Ąs Ŧ #Ůs¡ű 7© ĄƁs Ąs Ŧ 9 ® ŰŮ v s ġs Ʊ g a ŮƁű Ąs Ŧ ¥© s ŰŮ » k s ® ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů #Ů ¹ Ŧ ® k ¢ Ųs> Ŧ ŮƁű ®i© Ů Ɓ k s ® ® s ƀ d űŦ ƀŮsf8 Ŧ »ŧš ź ` ¡Ŧ Ŧ »ƀ ©f` Ąs ũŦŰ © ¹ ¹ ź ` %ſs ŰŮ %űŦ k Űs7 a ¡Ů Ąs Ŧ ŰŦŮ Ų 7 Ɓ ĄŦ ƀ l Ąs ŮŰš űŦ ƀŮsf8 Ŧ »s ſs v= ŰŮ Ų 7 s ? »ŰŦŮ Ų 7 ŮŰš »Ų »s© » ƁŮ »ž k¢ » 9 ũ´ Ɓ ũs 7 #ƀ © Ɓ v f Ɓ j s Š

»ŰŦŮ ¡ƁŮŦ Ɓ k Ąs Ŧ »ƀ ŭ Ɓ ŧ Ąs Ŧ Ůs¡ű ź ` »ĄŰ % i %űŦ k Űs7 a ŮƁű Ąs Ŧ Ąs sàà Ɓ Ų »s© » i¹ »Ź Ś 9 kk¹ ® f Ůs<¡Ŧ ¹ ®¡s Ŧ # k8> ƀ © Ɓ ©f ŮŰš » k ĄƁs ¹ ®¡s Ŧ %űŦ k Űs7 ®¡Ŧ 7© ĄƁs Ąs Ŧ ŰŦŮűs¢ ŧsk8 Ŧ ® Ů ¹ ŭ àà Ąs Ŧ űŦ # ©àà k ŧš s¡ ƀ © ŧš » ©k¥ ĄŰ %ſs ŰŮ k s s Ą 7 ŸŦ Ŧ »ũs 7 Ɓ ũ´ »ŰŦŮ Ų 7 ž k¢ »Ų 7 ĄƁs Ąs Ŧ # ©k¹ «_ ƀ © »v s Ąs ƀ © »Ű ke œ »ūskf Ŧ »ũŰů »Ů Ş » 7 Ąs© #ƀ © Ɓ žŦŮs »«_ š » ©ŝŦ » šŮŰű ¢ 9 ƀ ſ Űs_ v Ŧ d ®¡Ŧ Ąs ƀƁ ¢ j űŦ Ɓ k s ¡ ¥¡ s ŽŮsd v s ŰŮ ¡s ® ` Ąs Ŧ Ŵ `= <©¢ »ĄV Ŧ ſ àà ¹ »® 8àà> » d » ¡ d ¡Ŧ Ŧ % ´ ¡s ũs©k7 Ɓ © ƀƁ ¢ Ɓ ũ´ Ɓ ſs »® s Ɓ Ź Ɓ v ¢ »ũs<¡ 7 »ƀ © 9 # s 8 ŦŮ Ů Ɓ s ®¡Ŧ s ŰŮ žs k 8_© ¡´ ¡Ŧ ¹ ſŮs8 Ŧ Ųs> Ŧ Ɓ ƀ ¡ ^ Ű s »Uàà s žs k # k8 Ŧ ® Żsf Ŧ l űŦ d ųű » a ž w s Ŧ ¡ű » ź ` ¹ ŰŦ g ¡s ƀ ŭ Ąs Ŧ # ® t sk ſűƁ ŰŮ Ž´8 Ŧ Ɓ ŽŮ

«M ź ` s¹ Ɓ ũsd¡s ¹ ź ` % i # © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ũsd¡s Ɓ «M ź ` # ¡Ɓ ž ¢ Ąs ſs¥ %ſs ŰŮ #Ů ©¡o ¡´ űƁ žs k ŰŮ ſ Űs_ U ¢ s ¡s ſ Űs_ v Ŧ % Æ ©k¹ © ®¡s Ŧ űŦ Ů < ©ck űs© ſsa Ű ƀs Ž ŰŮ v Ŧ ¥P ³s ſ Űsàà_ ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ŧ Ɓ ® Ů ¹ ŭ Ąs Ŧ " Ư # k s 8 ŦŮ « Ů Ąs ƁŰŦŮ Ůs¡ű k ĄƁs Ąs Ŧ "ư ü žs k Ŵ `= Ůs¡ű ĄŦ ſŮŰ " Ʊ ŮŰŮ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ ŰŦŰŮŦ ¡Ŧ Ŧ w s Ąs # ü žs k Ůs¡ű Ąs ſŮŰ " ġ »® Ŧ ¹ »űƁŰ Ž àà ŰŮ Ůs¡ű Űs¹ žsààŝŦ » ¹s7k Ɓ ©; s¹ ź àà` ž % i # ® Ů »ŮŰŦŮ űs© sl š ſ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ ® d Ąs «M #Ů ® űƁŰ Ąsl8 Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ àà 8àà_© űƁŰ Ž ŰŮ ³ë jd ¹ ® kàà ¢ Æ ©k¹ ź ` ŦŰ ®¡s Ŧ Ɓ ¡ ŮŰŮ <k Ŧ ® »Ů àà ƀŦ j ſ Űs_ v Ŧ s ®8 Ɓ ŮŰŮ àà

#Ů Űsb Ŧ űŦ 7 Ÿ l v s ® a Ą ® ³ ũ ¹ ü ŰŮ t¹ Ąs ũŦŰ © ¹ ź ` " Ư # ¡ k ¢ 8j¹ ¹ ® w s Ɓ ¹s7k Ɓ ©; s¹ ź ` x¡Ű ſsa Ű ƀs űŦ 7 8f ƁŮ s «¡ Ž ŰŮ %ſs ŰŮ ©k¦j # s ® ¡ ¡s v Ŧ ¥P ©; s¹ ſƁ Ɓ 7 Ąs # ©k¹ b ŦŰ #Ů ® a ¡Ů ¹ v Ŧ ® s Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ©; Ɓ ® s 7k «¡ ©i "ư # © s 8 ŦŮ ® s¹ ŧŦ s © Ů t© ĄŰ ſsa Ű ƀs Ž ŰŮ ŦŰ Ů s # s ® ¡ ©k Ɓ © s8 »ũŦŰ © ¹ » 7© » k ® s 7k s " Ʊ # s ® 7© Ɓ ©>i¹ s ` Ŭ´ Ŧ űŦ ®k žŦŮs e " ġ # s ® ũŦŰ © ¹ Ɓ ¡ ©k » © s8 ®k 7k ű " Ģ ſ k s¹ ž »ſ ųű »Ůs¡ű ¡ d » ¹ W s¹ »® 8àà> » <©¢ » d % ´ ŧš © o w s ŧŦ ſs ű Ɓ Űsb Ŧ © i s ŰŮ ƀ © ŧš s¡ ŧš Ůs¡ű ź ` "ģ #ti ¤ Ɓ ŮŰŮ »® Ąs v© sd žsŝŦ ĄŦ ® s Ŧ #Ů ® ſ űs© ŮŰ ƀ àà ©f` Ąs ũŦŰ © ¹ 9 k Ůs¡ű ź ` %®8 s¡Ů © ŮŦ Ŧ ŰŮ i ƀŮ ¹ © © > Ŧ ĄŮs¡ű ŰŦ g ſ ¹ Ů ® w s ü žs k ŰŮ ŋ `= %ſš ſs ŰŮ Ɓ i »®8 ´ ũ´¥_ #Ů ſ k v Ŧ w s Ɓ v 7¡ # k ĄƁs Ąs Ŧ Ɓ s ® © ź ` s¹ Ɓ ü žs k Ŧ ſŮŰ %ſs ŰŮ j s Š Ɓ dg ős ŮŰŮ Ąs Żsg » © Ŧ Ůs<¡Ŧ w s Ŧ ® v 7¡ #Ů f ƀŦ j ſsa Ű ƀs ŰŮ Ů àà Ąs ƁŰŦŮ Ů < ©ck vàà Ŧ ¥P ®8 s¡Ů ŮŦ Ŧ % # kk¹ ũŰ _ Ů « s ¡s Ɓ k s 8 ŦŮ ūs©8 Ŧ #®¡Ŧ 7© Ɓ ŧš ¹ ź ` »ƀ ©f` Ąs ũŦŰ © ¹ ź ` % i ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

®à sk_ ŦƁŰ

©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ¹ ® s8 ƁŮ űŦ »ŮŰŦ ¢ ® Ŧ Ą © sj v©`= s # © Ů ® ĄŦŰ ƁŦ ®àà s© ũs s=8 Ŧ «¡ ŰŮ ¹ ®¡Ŧ ¡ s¹ s àà8 ¢ Ą ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ àॠŦŰ ĄŮs¡ű sd ŦƁ ſs ű ŮŦ àà Ŧ űŦ ĄŰs©àà> Žs ¡Ŧ # kk¹ ® Ą ¤ ſs ®8©`= ũs© ` ſs ũ Ɓ d Ŷsg Ą ƀŰs ŰŮ ®àà_k© Ŧ ® ſs v©`= őŰŮ ſŦ ¡Ů ų Ą ƀ B űŦ ®àà_k© k¹ «j¹ Ŧ ® ©k # sjàà # ©k¹ t>¹ Ů v7> t s vg©g ũsd sb # s 8 ŦŮ ®¡³s Ą ¡ sb ¹ © s ® s ŰŦ ¢ ¡s Žs7 Ů Ąs 8 ƁŮŦŮ ŰŮ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ 8j¹ ¡ sb ſŦŰŦ ¢ ¡s àà v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ĄŰƁŮ ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ ®¢Ů _¢ ¹ ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ # k vàà Ů űŦ Ž b ¹ vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ űŦ © f àà Ůsj8 Ŧ s v©`=àà ª© ¡Ŧ # àà©k¹ #ŮŰŦŮ ŦƁ űŦ © «>¡Ű ų ¡ ŦŰ ŰŦ ¢ ¡s «¡ Ŧ ®

ţɇƉŵƄ ɅưƳśƘ ūƸǡ ƭŷƳ

ŌŷɆźŚŶ Śź ţɇƉŵƄ ƖƾƷ ƱŚŷȋ śƴƄ

sj ſs ũ Ɓ d Ŷsg Ą ƀŰs ŰŮ ®àà_k© Ŧ ® ſs v©`=àà őŰŮ Ů v7> ſŦ ¡Ů ų Ą ƀ B űŦ ®_k© k¹ «j¹ Ŧ ® ©k # ®8©`= ª© xk ¹ ŰŦŮ c Żsf Ŧ ſŰ ſs sk_ ŦƁŰ © # ©k¹ tàà>¹ Ɲ v©`=àà ®i s xk Ž Ɲ žs s ſš űŦ ¹ Ž ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®àài Ŧ #v Ŧ ŦŰŦŮ ŦŰ ŮŰ űŦ ĄŰŦ g ®>¹ »Ů ® ƀŰs Ŧ

® sk f© Ɓ #Ư ũs© D ų ¡ v7> ®¢Ů _¢ #ġ » 8 s¡ ſs űs ® »v¡sf¹s » ŰŦŮ ŦŰ ® sk f© Ɓ ſŦ © ¡ ³s ¹ ®¡s žŮš ſs ƁŰ ũŦŰ ` Ɓ ´ © Ɓ © ŰŦŮ ®¡³s ®¢Ů àà_¢ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ kk¹ Ą ¡Ű s 7 űŦ k Ů ® ~© s ſš # k8> ƀ k> Ů Ɓ »s¥ Ŧ s ŽŦƁŰ «¡ ŦŰ Ÿ k ³ jd Ɓ k8àà> Ż´ Ɓ Ɓs¥<k¹ s ſš # ® 8 skàà ŰŦŮ ŦŰ ® sk f© Ɓ ſŦ © ¡ 8j¹ ¹ ®¡s žŮš # k8> ©c Ąs ŮŰƁs8 Ů Žs7 Ů űŦ ®¡s ¥àà Ů ſŮ ¹ Žs7 Ů s s ſš # k Ů ® ~© v=àà Ɓ vfàà

# k Ŧ ® Ŧ Ɓ Ɓ xŜ ŦŰ ®8©`= v© ` ¡Ŧ v Ŧ ¥P 8 sk Ű _¹ űŦ ūŰs ®¢ ű s¡ 7 Ŧ k s s Ɓ ¡ ŧŰsD ¡

# k Ŧ ¹ j8 © Ɓ ®k© © s © ŦŰ s ſš v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů # ® t s vg©g »ŮŰŦŮ ®¡³s ®àà sk f© Ɓ ¹ ĄŮ àà s ūŦƁŮűŦ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũsd sb t s vg©g Ŧ ® Ųsk f© Ɓ >j «¡ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Űs¹ ü ŰŮ v©g Žsj8 Ŧ ŦŰ ® s© Ą ©¢ vl sj ŦŮ ¹ vàà Ŧ ®8©`=àà v© ` slk ®¢Ů àà_¢ # ©k¹ t>¹ ŦŰ v©g ¡ © k¹ «j¹ Ɓ ƀŮ ³s ŦŰ ſs ĄŰƁ ƀ l ŰŦŮ ®¡³s ®¢Ů àà_¢ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ů ® ſsàà_ ũsd sb # k¹ ® ®ààk© © ¡sg ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ © Ɓ kk¹ vàà¡sj ® Ŧ ĄŮŦűš űŦ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ àà © ®¡Ŧ ¢ ſƁ #ư # kk¹ űŦ Ŧ ŦŰ ſs ® s© ĄV Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs v© sd űŦ ŰŦŮ ŦŰ ®¡Ŧ ¢ ſƁ ſŦ © ¡ ³s ¹ ®àà¡s žŮš ſ s¹ ŰŮ U ¢ ŰŦ s Ɓ k8> ŧ àà_ ų Ɓ ź # kk¹ ® t>¹ ĄŰ ŝŰ ſŦƁŰ #Ģ # k Ŧ ti Ɓ ¢ bi ŦŰ s ſš v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů # k8> v ŦŰ ¹ ſš Žsj8 Ŧ # ààkk¹ ® D ŦŰ ĄŮs¡ű ®ààf s ® s7 ® Ű ŝŰ ſŦƁŰ Ąsàà žŮš Ŧ űŦ Ą ³s ũsàà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ © kàà s ¡ «¡ C s¡ Ɓ ¢ k¹ŦƁ t s vg©g ŦŰ s ſš v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů # kk¹ ® ųŰŦ ¢ ŦŰ ĄŰŦ ® Ɓ ŧŦ b Ŧ k s ®fk ® ŦŮ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ũsd sb # © s ¥ü Ąs ſŮŦŮ vàà Ů ſs ŲŦ # k Ŧ Ž 8 Ɓ ũs7 ® Ɓ k s 8 ŦŮ ĄŮs¡ű ®¡Ŧ ¢ ſƁ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ © k Ů ® vàà Ů ¥ü ¹ #v Ŧ 8j¹ s ſš ĄŰ ŝŰ ſŦƁŰ Žsj8 Ŧ t s vg©g ų ¡ Žs7 Ů ő 7àà>© ŰŮ Ůs¡ű ¡Ɓs` ſŮ ¹ àà_8k s Ű ŝŰ ſŦƁŰ ŮŦ àà Ŧ Ą ¡ sb #Ʊ s¡ ũŦ c ŮŰŦŮ Žsààj8 Ŧ 8j¹ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũsd sb # k8àà> v7ü s ſŦ ¡Ů s Ɓ »ſs l »Ůsj8 Ŧ s ŰŦŮ ®¡³s Ą ¡ sb ¹ ® s>¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ © Ɓ » kàà s © Ŧ wü v Ŧ ¥P ¹ ŰŦ ®¡s vàà> žsŝŦ ti Ŧ Ɓ ® 8 skàà ſs k> d s Űs8 Ű s ſš # k8àà> # ŰŦŮ ž 7 š ŰŮ ŦŰ s ¥ ¡ © ©k¦j kk¹ Žs ŰŦ ¥ v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů # k8> ld8 s8 ƁŮ Ÿ Ąs v© sd Ɓ s7i ƁŦŮ Ąs Űs¹ # k Ŧ dfk űŦ © Ɓ ƀŮs ŦŰ s ſš ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

và©àgà

ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ŽȘŻƻ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ƺȋ Ʉźśȋ Nj »Űs8 Ű % kk¹ ® Ąűs g sjàà v©g ŰŮ ¹ k8àà> s s ſ ©i© ſŦ © »ŮŦ Ŧ ſŮŦŮ ų ¢ Ɓ Ą 7 Ű Ąs ũŰsl »® j ŦƁŰ Ąs ũŰsl k8> ®¡s ũŰsl Ɓ Ŧ űŦ ĄŰsj v_ Ŧ ĄŮŦ d g 4Ɓ v© ;> Ž 7 ƀŰs ŰŮ ĄŰs©> ¹ sl š ¡ 8jl űŦ ®¥¡ s Ŧ # ŰŦ ¢ © s sj v©g ŰŮ ¹ Űs_ ¡ű ſ s žŦŰš Ɓ Ŧ Ɓ ũsàà s> Ŧ Ž 8k¹ ®¡s Ŧ k ŦŮ ®M ſš # ¡ ¢ ® ũŰsŜŦ vki ŰŦ ¡ Ą Ů ¡ƁŦ ŦŰ = ¡Ŧ #v Ŧ k8>© ſŮ g ® Žs7 Ů sl š k c g Ɓ t© ® ſŦ ¡Ů c ŰŮ ¹ k8>© ¡Ŧ Žs7 ŮŦ Ŧ sbGŦ ¡s ſs> Ŧ ¹ ©k¥ ų Ŧ #v Ŧ ¥P © Ą © ©¦j k ŦŮ ® ſ #v Ŧ Ųsàà> Ŧ »vàà Ŧ ſŮ g Ɓ t© ® sjàà ź ¹ ®8 Ɓ ¡ ¢ ® Ą Ů ſs8 s s78àà Ŧ Ɓ s vàà>¥ ĄŦ ŦŰ Ů Ɓ vàà ŦŮ © Ŧ ®àà_ ű Ů àà ¡s ¹ ®¡s Űs¹ ƀŰs ŰŮ ſŮŰ àà o ŦŰ Ů v Ɓ Ů ¹ © Ŧ ű àà

žsŝŦ ũƁsf8 ĄŦ ¢ ¡s ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ àà¡Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ Ɓ ¡ŮŦŮ ® žsŝŦ # © ŦŰ ¢ ® ¡ŮŦŮ ®

8f¢ Ů ƀŮ ¹ _8k ¡ ¥k© v¡s ŧƁ ŰŮ Ů üf ŰŮ Ŋ © Ŧ ¹ ĄŦ sg ŰŮ ſs8 Ů ¹ ® s k ¹ ŮűŦŮ ® ¡Ŧ 8àà_© Ŧ Ɓ ũsàà s> Ŧ Ž 8k¹ Ů # © žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ſš Ɓ ¡ŰŦŮ v Ů © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ Ŧ ® ŰŦ ¡s űš Ɓ ® Ű ŮŰ ŦŰ f s ſ ©i© ũŰsŜŦ vki Ů v¹ ¡ űŦ ƁŦ Űs¹ ſs űs «¡ Ą³s Ąs ƀŮŰ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ3 ¹ v s¡ v Ů v©d ŦƁ ¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ Ą kWŰ ® s> Ŧ ų ¹ k8àà> ĄŮŦ Ŧ ŰŦŮ ŦŰ ®¡ŦŰs¹ ¡ ³s Ɓ kk¹ ® k Ů ® žsŝŦ ®¡s Űs¹ ŮŦ Ŧ ¹ Ů M =àà_ ©gC ¡Ŧ s Ɓ 2 ŰŦŮ ŦŰ © j s ŰŦŮ ® žŦŰš ŦŰ Ů s # k Ů ®M žsŝŦ ®¡s Űs¹ Ɓ # ŰŦŮ ® s ũŰsl Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k s 8 ŦŮ Ž 8k¹ vC

kk¹ ®M s Ŧ ®fk ŮŦ Ŧ s ŦŰ Ů k8> k8> ſŮű Žs ŰŮ žŦ ¹ sl š s¡ ®fk ŮŦ Ŧ s k8> Ż Ů Ąs v>¥ Ɓ ũ´¥_ ŰŮ 8àà_© sl š % k¹ ® s Ŧ ƁŦ kk¹ ĄŮŰ j sl š s s Ů ¢ ® ® sàà>¹ Žs7 Ů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #sl š Ąs ƀŦŰ # kk¹ «7 ŦŰ Ů Ɓ k Ɓ kk¹ s ſs_¡Ŧ Ɓ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¡s kk¹ ® Ųs> Ŧ Ą ¡ ũŰ s ſs> Ŧ ¡ ¢ ® Ą Ųs> Ŧ ® s¡ ŧŮŦ ® ®`= k Ŧ ®M ſ k Ů ų ¢ Ɓ Ɓ ®¹sàà # 8 sk Ɓ s v¡s¥àà ſŮŦŮ Ŧ ų ¢ © ® s ĄŦ b ŦŰ s Ŧ ¡ ¢ ® Ą àà Ů #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fk ũs s> Ŧ ſs© ŰŮ ſ Ż Ɓ s ſ ©k Ɓ © Ů ũsŝ ® ŦŮ ©k ŰŮ ſ ƀ ©_¹ űŦ ŦŰ Ů © Ŧ ® sj ¡ ¢ ® ƁŦ s Ů ŦƁŰ ſŮ ¹ ŮƁ ü Ɓ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ U ¢ i s s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ ® ¡ s s¡š s ſ ©_¹ Űs © Žs ŰŮ ®àà>¹ ¢Ŧ ©k¹ ¥ # ©¡sM Ůs<¡Ŧ sl š ūŰs ƁŦ Ąs ¡Ű űŦ ¹ ĄŮƁŮ űŦ Ɓ © ŦŰ ƁŦ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ Ů l űŦ d žsààW s ŦŰ Űs¹ ©j ¡s Ɓ » ¡ ©¢ ® i s ƁŦ űŦ ¹ 87 Ŧ Æ ©k¹ Żs_k8 Ŧ Ů ® # © Ů žsŝŦ ®fk Ŵs= Ŧ

kk¹ ®M ®¢ ű 8 ¢ ŰŮ sl š ®¡s Ŧ v©g ¹ k ŦŮ ® k8> Ą ®àà s> Ŧ ų ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¹ k ŦŮ ® ©k¦j Ɓ #ŮŰŦŮ ® 8> ſŮŰ v>¥ žs k ŰŮ ſ ki ŰŮ sl š ¹ Ą © % ¡ ¢ ® ƁŦ # kk¹ ®¢ ű 8 ¢ ŰŮ ¢Ŧ kàà s k Ŧ ®M ¹ © Ů ƀűs Ŧ © Ŧ ®M Ɓ » ©k¹ «>¡Ű ¡Ŧ ¡s ŮŰŦŮ ſŮŰƁš vàà ųűŰŦ # ¡ŰŦ ŦŰ v©g ®¡s Ŧ ¹ ©k¹ Ű ` Ɓ k¹ 8 ŦŰ sj 8 ¢ ũs s78 Ŧ ŋ7¡ g Ɓ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ¹ vàà Ŧ Ą © ¡Ŧ ©k¹ ® ®¢ ű 8àà ¢ ŰŮ ¹ ®8 Ɓ # ©k¹ v¹ v©g Ɓ v _© vŜ v Ŧ ¥P ©

k¡ ¢ ®M i ®>¹ _©j sl š Ų 8 Ŧ s v= sj ĄŦ Uf¢ Ű g ¹ Ů ® ſsàà_ ũsg©gC sj ŰŮ ſ Ů > Ů Ɓ ®¢Ů > Ŧ ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ »Ů ¹ © Ŧ jC ŦŰ Ą 8_© s s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ žŮ 8_© ĄŦ «àà ſƁ Uf¢ #v Ŧ 8_© Ɓ Ų Űs Ů ¡s7 ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ žs k ¹ vàà Ŧ kWŰ ĄŦ ji¹ ¡Ŧ #vàà Ŧ # ¡ ® ŮƁŮ ſƁ Ɓ kk¹ ®M v Ů v Ů ³ë jd ŮŦ Ŧ àà s űs© Uf¢ ¹ ®8 Ɓ ƁŰ Űs¹ ¡Ŧ I 8 k¹ ®M ¥ k s ®¡s ij űŦ Ɓ k Ů ® s őŰ Ɓ ^ ŰŮ # kk¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ ž žsŝŦ ®8©g ſ © Ű vl ŰŮ ŦŰ sj Ŧ ® vàà ŰŮs Ąs sg «¡ Uf¢ # ¡ŰƁš v Ą 8_© Ąs v s k¹ «j¹ v sj Űsc8 Ŧ ŰŮ ¹

# k Ů ®M v Ů űŦ Űs¹ ŦŰ Ů ¡sW s¡ ®M 8 ũ´¥_ s ®8 Ɓ 3 #v>© ſs ¹ W Ɓ ¹ k¹ ® =_ sj ®f s v©d Ɓ k¡Ůsl Ů ŰŮ ŦŰ Ų 8 Ŧ Ɓ ®fk ũs s> Ŧ » ©k¹ ® ¹ W ũ´¥àà_ ¹ ŦŰ Ů ¹ ® s ű Ɓ #Ů àà ® sjàà ®¡ŦŰs¹ s¹ t7àà ¹ » ©k¹ ® ƀs š ©k¹ ® à๠j8 Ů Ů ¥ij Ɓ s k¡Ŧ ſŮ à๠8l ĄŦ ®¡s Űs¹ àà ƀŮsd Ŧ Ż ® s s> Ŧ ¹ v ŦŮ © Ŧ ſŮ ©f Ɓ ſŮ p űŦ ®àà s> Ŧ 2#Ů Ŧ 8_© ĄŮs v s űŦ sj ®¡ŦŰs¹ Ɓ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ sj ŰŮ sl š Ɓ # kk¹ ® ¹ W s ƀŦŰ ŰŦŮ Ą kWŰ ® s> Ŧ ų ¹ ĄŮŦ Ŧ # ® ®¢ŮŰ Űs Ů ũŰ s žŦ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® s7` ŦŰ sjàà ¹ ĄŦ Hs¥ s¡ ŮŦ Ű ¹ ®àà8 Ɓ ®8 Ɓ # s Ÿs Ů s¡ ^k ƀŮs š ¹ ©8 ® ® s© Ů ſ ĄŦ » ¡ŰƁš ® s Ŧ »vàà Ŧ ¡ s ŧsk8 Ŧ ſš űŦ ũsŝ ĄŦ k¹ŦƁ ¡Ŧ vàà Ŧ «¡Ů Ą b ¹ vC ŦŰ Ů Ů ® ũ ® ³ Ų «¡ ¡ 7 ¡ l s¡ ¥_ «¡ ¹ ®8 Ɓ Ů ® ³ ¢Ŧ Ɓ k¹ ® 8f š ŦŰ sj ſ ¹ Ů ® ŰŦ Ą ¡ Ų 8àà Ŧ #ŮűŦ k© b ŦŰ sj ®8 ´ Ŧ ® ®8 ũs s> Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ ¹ k ŦŮ ® ŰŦŮ Ą kWŰ ®àà s> Ŧ ų ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡Ŧ ƀ àà ¹ ®8j© ¡Ŧ sk ŮŰŦ ¢ ® Ą © o sààl š v©g ®ààfk 7 s¡ kk¹ ® Ŧ š s¡ ŰŦ ¢ ® àà vàà_ ŦŰ ũ´¥àà_ Ɓ Ų 8àà Ŧ # k¹ ƀŮŰ ŦŰ sl š ŰŦ ¢ ®M Ɓ kk¹ ® ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

ŰŮ ®8 ¥ ¹Ŧ ŰŮ v Ŧ l ũŰŦűƁ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ŭ ® » ààj8< vàà¡sj Ɓ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ v7> »ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſ ƀs Ƴ s ¹ ® s Ű Ÿ´ Ŧ »s ſš v ´ ŮŰ ŰŮ d s ŮŦ Ŧ ® s¢š ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ ƀŰƁs_ ũs Ŧ Ŧ ŰŮ »Ű àà Ŭ àà¹ Ů ààM ž´àà Ŧ ũŰŦűƁ àà¡Ŧ Űsàà Ąs ® Ɓsd Ɓ s ŰƁ » àà Ąs ŰŦűs #v Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ſsj< Ąs ŰŦűs ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ſsa Ű őŰs7 ƀs v7 sk ư ũŰs ſ ¢ŦŰŮ ŰŮ ©fŚ őŰs7 ƀs ſŮ ƁŰ © v7 sk ư ũŰs ſ ¢ŦŰŮ Ŵ `= Ųsk Ŧ ©i¹ »® ƀs ſs¡s s »ſsa Ű Žsj Ŧ ŰŮ ƲƮ ſŦ © ®¡s ©fŚ »ſsa Ű ƀs #v Ŧ ƀŮ M ®7 Ŧ Ą 7 ¥7

v ´ » ſűƁ Ŭ ŰŮ žs v7 űs š

7k_¥¡ ġƮ

ưƴ

ưƴ ġƮ

7k ƁŮ

ưƴ ġƮ

7k

ƱƮ Ʊƴ

7k Űsl

ƱƮ ġƮ

7k_<k

ƱƯ ġƮ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s Old Dubai Iftar Walk ưƮƯƲ ſ ưƮ ® Ŧ ® ƱƮ %ſs ű Al Ras Metro Station %ſs¥

Ramadan in Dubai ưƮƯƲ ſ ưĢ ® Ŧ ® ưĢ %ſs ű Citywide %ſs¥

Dubai Sports World ưƮƯƲ 7 s8¤ Ʈư ® Ŧ ſ Ư %ſs ű DWTC %ſs¥

ŰŮ j8< ƀsàà Ű ¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ĄŰŦŮŦ ſ ;àà ƀ àà¡ŦŮ ŦŰ v ´ » ſűƁ Ŭ ŰŮ žs v7 »® Ů ©i Ɓ ® űŰƁ s űŦ ®àà_= Ŭ ¡Ŧ ¹ Ů M űs š #v Ŧ ž 8¥ Žš ŦŰ jü © Ŭ v ´àà

ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ŰŮ s ſű Ɓ Ů ſŦ k Űs¹ » s ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ź ŮŰ ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ramadanization Art Exhibition ưƮƯƲ ® ưƲ ® Ŧ ưġ %ſs ű Gallery of Light at Dubai %ſs¥ Community Theatre & Arts Centre

ſsl ŰŮ s © ƁŦ t ŰŮ sk Ű ck gbk ŰŮ ® Ɓ³Ŧ ©g žŦ Ŭs88 Ŧ ® Ů

Ramadan Night Market 2017 ưƮƯƲ ſ ƯƮ ® Ŧ ƮƯ %ſs ű Hall 7 & 8, Dubai World Trade Centre %ſs¥

Ramadan Majlis ưƮƯƲ ſ ưĢ ® Ŧ ® ưĢ %ſs ű %ſs¥ Za’abeel Hall 6, Dubai World Trade Centre ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

ſ³Ō Â’ÂĽ ĹĄ ŹŌ Ŏ“ Ĺ°s8 ‚¢ ŌŎ‚ €kš ÂŽ Ĺ˝sŠ Â’ÂĽ ĹĄ #Ŏ‚ ÂŽ ?Ĺ° ‚8_Š v ĹŚ Ĺ°s8 ‚¢

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’š Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ŋۓ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŲŰŎť Â’ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ Ŋۓà à Â? Â’ ĹŚĹ° ÂŽĂ Ă i7 #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ErtebatUAE.com € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c

ƀ‚à à _8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’i< ‘¥Ō ‚ sk Ş‚8Ăź Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Â’ “¢Â‚ ĹžsĹ?ĹŚ sÂĄ Ć t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8Ă Ă ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ Ć

Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ŊŰsD #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ

Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

7

ÂŽÂĽ ƒž

Education

26

Ž Ź“ ť

Real Estate

29

Ĺ‘´ ĹŚ

Tourism

34

Ž8>¥Ű“

Decoration

36

ſ“Š ŌۓšŎ

Accounting

37

Ž ‚ s>

Sale Product

42

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car Rental

44

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

45

Â?g Ć Â?j

Restaurant

49

ſŌŰ“8 Ĺ°

Makeup

52

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Classifieds

53

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1042

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1042 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ ŮŦŮ Ʋ 7k_¥¡ l

ƯƮġư ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.