Ertebat Magazine Issue 1045

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1045

l

Sunday 18 June 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

58

Calture

Persian art

3HUVLDQ DUW RU ,UDQLDQ DUW KDV RQH RI WKH ULFKHVW DUW KHULWDJHV LQ ZRUOG KLVWRU\ DQG KDV EHHQ VWURQJ LQ PDQ\ PHGLD LQFOXGLQJ DU FKLWHFWXUH SDLQWLQJ ZHDYLQJ SRWWHU\ FDOOLJUDSK\ PHWDOZRUNL QJ DQG VFXOSWXUH $W GLIIHUHQW WLPHV LQÀXHQFHV IURP WKH DUW RI QHLJKERULQJ FLYLOL]DWLRQV KDYH EHHQ YHU\ LPSRUWDQW DQG ODWWHUO\ 3HUVLDQ DUW JDYH DQG UHFHLYHG PDMRU LQÀXHQFHV DV SDUW RI WKH ZLGHU VW\OHV RI ,VODPLF DUW 7KLV DUWLFOH FRYHUV WKH DUW RI 3HUVLD XS WR WKH HQG RI WKH 4DMDU G\QDVW\ IRU ODWHU DUW VHH ,UDQLDQ PRGHUQ DQG FRQWHPSRUDU\ DUW DQG IRU WUDGLWLRQDO FUDIWV VHH DUWV RI ,UDQ ,UDQLDQ DUFKLWHFWXUH LV FRYHUHG DW WKDW DUWLFOH )URP WKH $FKDHPHQHV (PSLUH RI %&± %& IRU PRVW RI WKH WLPH D ODUJH ,UDQLDQ VSHDNLQJ VWDWH KDV UXOHG RYHU DUHDV VLPLODU WR WKH PRGHUQ ERXQGDULHV RI ,UDQ DQG RIWHQ PXFK ZLGHU DUHDV VRPHWLPHV FDOOHG *UHDWHU ,UDQ ZKHUH D SURFHVV RI FXOWXUDO 3HUVLDQL]DWLRQ OHIW HQGXULQJ UHVXOWV HYHQ ZKHQ UXOHU VKLS VHSDUDWHG 7KH FRXUWV RI VXFFHVVLYH G\QDVWLHV KDYH JHQHUDOO\ OHG WKH VW\OH RI 3HUVLDQ DUW DQG FRXUW VSRQVRUHG DUW KDV OHIW PDQ\ RI WKH PRVW LPSUHVVLYH VXUYLYDOV ,Q DQFLHQW WLPHV WKH VXUYLYLQJ PRQXPHQWV RI 3HUVLDQ DUW DUH QRWDEOH IRU D WUDGLWLRQ FRQFHQWUDWLQJ RQ WKH KXPDQ ¿JXUH PRVWO\ PDOH DQG RIWHQ UR\DO DQG DQLPDOV 3HUVLDQ DUW FRQWLQXHG WR SODFH ODUJHU HPSKDVLV RQ ¿JXUHV WKDQ ,VODPLF DUW IURP RWKHU DUHDV WKRXJK IRU UHOLJLRXV UHDVRQV QRZ JHQHUDOO\ DYRLGLQJ ODUJH H[DPSOHV HVSHFLDOO\ LQ VFXOSWXUH 7KH JHQHUDO ,VODPLF VW\OH RI GHQVH GHFRUDWLRQ JHRPHWULFDOO\ ODLG RXW GHYHORSHG LQ 3HUVLD LQWR D VXSUHPHO\ HOHJDQW DQG KDUPRQLRXV VW\OH FRPELQLQJ PRWLIV GHULYHG IURP SODQWV ZLWK &KLQHVH PRWLIV VXFK DV WKH FORXG EDQG DQG RIWHQ DQLPDOV WKDW DUH UHSUHVHQWHG DW D PXFK VPDOOHU VFDOH WKDQ WKH SODQW HOHPHQWV VXUURXQGLQJ WKHP 8QGHU WKH 6DIDYLG G\QDVW\ LQ WKH WK FHQWXU\ WKLV VW\OH ZDV XVHG DFURVV D ZLGH YDULHW\ RI PHGLD DQG GLIIXVHG IURP WKH FRXUW DUWLVWV RI WKH VKDK PRVW EHLQJ PDLQO\ SDLQWHUV

57

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

Early pottery

(YLGHQFH RI D SDLQWHG SRWWHU\ FLYLOL]DWLRQ DURXQG 6XVD KDV EHHQ GDWHG WR F %&( 6XVD ZDV ¿UPO\ ZLWKLQ WKH 6XPHULDQ 8UXN FXOWXUDO VSKHUH GXULQJ WKH 8UXN SHULRG $Q LPLWDWLRQ RI WKH HQWLUH VWDWH DSSDUDWXV RI 8UXN SURWR ZULWLQJ F\OLQGHU VHDOV ZLWK 6XPHULDQ PRWLIV DQG PRQXPHQWDO DUFKLWHFWXUH LV IRXQG DW 6XVD 6XVD PD\ KDYH EHHQ D FRORQ\ RI 8UXN $V VXFK WKH SHULRGL]DWLRQ RI 6XVD FRUUHVSRQGV WR 8UXN (DUO\ 0LGGOH DQG /DWH 6XVD ,, SHULRGV ± %&(

FRUUHVSRQG WR (DUO\ 0LGGOH DQG /DWH 8UXN SHULRGV 6KRUWO\ DIWHU 6XVD ZDV ¿UVW VHWWOHG \HDUV DJR LWV LQKDELWDQWV HUHFWHG D WHPSOH RQ D PRQXPHQWDO SODWIRUP WKDW URVH RYHU WKH ÀDW VXUURXQGLQJ ODQGVFDSH 7KH H[FHSWLRQDO QDWXUH RI WKH VLWH LV VWLOO UHFRJQL]DEOH WRGD\ LQ WKH DUWLVWU\ RI WKH FHUDPLF YHVVHOV WKDW ZHUH SODFHG DV RIIHULQJV LQ D WKRXVDQG RU PRUH JUDYHV QHDU WKH EDVH RI WKH WHPSOH SODWIRUP 1HDUO\ WZR WKRXVDQG SRWV ZHUH UHFRYHUHG IURP WKH FHPHWHU\ PRVW RI WKHP QRZ LQ WKH /RXYUH 7KH YHVVHOV IRXQG DUH HORTXHQW WHVWLPRQ\ WR WKH DUWLVWLF DQG WHFKQLFDO DFKLHYHPHQWV RI WKHLU PDNHUV DQG WKH\ KROG FOXHV DERXW WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH VRFLHW\ WKDW FRPPLVVLRQHG WKHP 3DLQWHG FHUDPLF YHVVHOV IURP 6XVD LQ WKH HDUOLHVW ¿UVW VW\OH DUH D ODWH UHJLRQDO YHUVLRQ RI WKH 0HVRSRWDPLDQ 8EDLG FHUDPLF WUDGLWLRQ WKDW VSUHDG DFURVV WKH 1HDU (DVW GXULQJ WKH ¿IWK PLOOHQQLXP % & 6XVD , VW\OH ZDV YHU\ PXFK D SURGXFW RI WKH SDVW DQG RI LQÀXHQFHV IURP FRQWHPSRUDU\ FHUDPLF LQGXVWULHV LQ WKH PRXQWDLQV RI ZHVWHUQ ,UDQ 7KH UHFXUUHQFH LQ FORVH DVVRFLDWLRQ RI YHVVHOV RI WKUHH W\SHV D GULQNLQJ JREOHW RU EHDNHU D VHUYLQJ GLVK DQG D VPDOO MDU LPSOLHV WKH FRQVXPSWLRQ RI WKUHH W\SHV RI IRRG DSSDUHQWO\ WKRXJKW WR EH DV QHFHVVDU\ IRU OLIH LQ WKH DIWHUZRUOG DV LW LV LQ WKLV RQH &HUDPLFV RI WKHVH VKDSHV ZKLFK ZHUH SDLQWHG FRQVWLWXWH D ODUJH SURSRUWLRQ RI WKH YHVVHOV IURP WKH FHPHWHU\ 2WKHUV DUH FRXUVH FRRNLQJ W\SH MDUV DQG ERZOV ZLWK VLPSOH EDQGV SDLQWHG RQ WKHP DQG ZHUH SUREDEO\ WKH JUDYH JRRGV RI WKH VLWHV RI KXPEOHU FLWL]HQV DV ZHOO DV DGROHVFHQWV DQG SHUKDSV FKLOGUHQ 7KH SRWWHU\ LV FDUHIXOO\ PDGH E\ KDQG $OWKRXJK D VORZ ZKHHO PD\ KDYH EHHQ HPSOR\HG WKH DV\PPHWU\ RI WKH YHVVHOV DQG WKH LUUHJXODULW\ RI WKH GUDZLQJ RI HQFLUFOLQJ OLQHV DQG EDQGV LQGLFDWH WKDW PRVW RI WKH ZRUN ZDV GRQH IUHHKDQG

Biography

Majid Samii 3URIHVVRU 0DMLG 6DPLL ZDV ERUQ LQ 7HKUDQ ,UDQ RQ -XQH $IWHU KDYLQJ FRPSOHWHG KLV KLJK VFKRRO HGXFDWLRQ LQ ,UDQ KH PRYHG WR *HUPDQ\ ZKHUH KH VWDUWHG KLV PHGLFDO VWXG\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DLQ] +H KDV EHHQ WKH SUHVLGHQW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 1HXURVXUJHU\ DQG ZDV HOHFWHG DV WKH IRXQGLQJ SUHVLGHQW RI WKH &RQJUHVV RI ,QWHUQDWLRQDO 1HXURVXUJHRQV 0$6&,1 LQ 6DPLL UHFHLYHG WKH 3K\VLFLDQ DZDUG E\ WKH QRUWK *HUPDQ FLW\ RI +DQQRYHU )RUPHU *HUPDQ FKDQFHOORU *HUKDUG 6FKU|GHU KDLOHG WKH \HDU ROG 6DPLL IRU KLV PHGLFDO FRQWULEXWLRQ WR QHXURVFLHQFH DV KHDG RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 1HXURVFLHQFH ,QVWLWXWH ,1, EDVHG LQ +DQRYHU +H LV WKH SUHVLGHQW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 1HXURVFLHQFH ,QVWLWXWH ,1, DW WKH 2WWR YRQ *XHULFNH 8QLYHUVLW\ ,Q KH UHFHLYHG WKH )ULHQGVKLS $ZDUG IURP WKH 3ULPH PLQLVWHU RI &KLQD IRU KLV FRQWULEXWLRQ WR WKH PHGLFDO SURJUHVV RI WKH FRXQWU\ ,Q 6DPLL ZDV QDPHG ZRUOG WRS QHXURVXUJHRQ DQG JDUQHUHG *ROGHQ 1HXURQ $ZDUG E\ :RUOG $FDGHP\ RI 1HXURORJLFDO 6XUJHU\ +H KDG HDUOLHU UHFHLYHG WKH /HLEQL] 5LQJ 3UL]H LQ %HUOLQ

Present duties 3UHVLGHQW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 1HXURVFLHQFH ,QVWLWXWH ,1, DW 2WWR YRQ *XHULFNH 8QLYHUVLW\ 3UHVLGHQW RI WKH &KLQD ,1, DW &DSLWDO 8QLYHUVLW\ LQ %HLMLQJ 3UHVLGHQW RI WKH 1HXURELRQLF )RXQGDWLRQ 3UHVLGHQW RI WKH %RDUG RI 7UXVWHHV RI $:' &KLOGUHQ¶V $VVLVWDQFH )RXQGDWLRQ 'LUHFWRU HPHULWXV RI WKH 1HXURVXUJLFDO &OLQLF 1RUGVWDGW +RVSLWDO LQ +DQQRYHU +RQRUDU\ 3UHVLGHQW RI WKH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 1HXURVXUJLFDO 6RFLHWLHV :)16

+RQRUDU\ 3UHVLGHQW RI WKH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 1HXURVXUJLFDO 6RFLHWLHV (QGRZPHQW )RXQGDWLRQ :)16

+RQRUDU\ 3UHVLGHQW RI WKH *HUPDQ 6RFLHW\ RI 6NXOO %DVH 6XUJHU\

+RQRUDU\ 3UHVLGHQW RI &85$& *HUPDQ 6RFLHW\ RI &RPSXWHU DQG 5RERW $VVLVWHG 6XUJHU\

,QWHUQDWLRQDO 1HXURVFLHQFH ,QVWLWXWH LQ 'HXWVFK LQ +DQQRYHU IRXQGHG E\ 6DPLL

Awards +RQRUDU\ 3UHVLGHQW RI 7KH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 1HXURVXUJLFDO 6RFLHWLHV &DUO =HLVV +RQRUDU\ /HFWXUH DQG 9LVLWLQJ 3URIHVVRUVKLS LQLWLDWHG DQG KRVWHG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI 1HXURVXUJHU\ RI WKH -RKDQQ :ROIJDQJ *RHWKH 8QLYHUVLW\ )UDQNIXUW DP 0DLQ *HUPDQ\

,UDQLDQ 6FLHQFH DQG &XOWXUH +DOO RI )DPH :RUOG 3K\VLFLDQ )ULHQGVKLS $ZDUG RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD /HLEQL] 5LQJ 3UL]H ZLQQHU :RUOG WRS QHXURVXUJHRQ DQG *ROGHQ 1HXURQ $ZDUG :LQQHU

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

56

7b Ŧ

‫أﺻﺎﺑﻊ اﻹﻓﻄﺎر‬ ‫ﺑﻨﻜﻬﺔ زﻫﺮة‬ ‫اﻟﱪﺗﻘﺎل‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

฀

฀

% m Ŧ h s Žsg 7 Ŧ maü8 ฀

฀

/ / / / / /

%uk: i /

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺸﻮﻓﺎن ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻠﺼﺔ واﻟﺨﻀﺎر‬ % :ŮsgHŦ

/

/

% maü8 Ŧ ug:

/ /

/ / /

55

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

Žsj

‫اﳌﻠﺢ ﴎ ﻣﻦ أﴎار اﻟﺠامل‬

ih m Ɓ ààl ſ ð h ~ààiHŦ Ž iü ð d: î ź l àà m Ŧ km Ɓ àà8 s Ť ààkhO ƀsmji ~iHŦ u s Ť kd # àà_7 u:skd Ŧ źsf ið =8 Ŧ i ů ż s>m u; Ŧ Ŧ #Ũ _7 Ŧ ũs sl8 ŦƁ sjE ~iHŦ ũs Ŧ =8àà Ŧ umj Ţ ŦƁ Ɓ um sjEŦ ~ s`k Ŧ d màà ž gk

sj< u:skd ŦƁ Šs 8 ³Ŧ ű d8 8 Ŧ #ufihHŦ ũs<8kHŦ žŦ =8 ³ Š <i Ŧ ſƁŮ

% _7 u:skdi ~iji ŨŮ d8 ũs Ŧ =8 Ŧ m Ť %umk Ŧ Ũ _7 s u:skd Ŧ

%Ũ _7 Ŧ m_g

% fi Ž > % iEŦ uh ū´

%ſsk µ ſ <d %u HŦ m ~ ŦƁ Ŧ ið =8 Ŧ

%Ũ _7i Ɓ ck

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

54

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

ųƁ vl k Űs¹ «¡ vààààlàà ®àààààMs vl D s ®`= i> Ɓ ƀ j ¡s ſŦŰ 8 Ű « ¡ v ¡ ¡ ſs ű Hs¥ ¡Ű Ɓ ®>©i Ŧ» ® Űs ſs ű ũ Ů ® Ŧ ¡Ŧ s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ¡ k űs© ® #ŮŮ ¢ ® ĄŰs¥j » 8i¡š » 8 _© ŲƁŰŮ Ɓ àà s ƮĢƮ - ƱƯ ƱƯ ĢƲƳ% fi ƮĢƮ - ģĢ ġģ ģƲư% fi ® ` ųű š ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s š s «: »ſ i¡Ɓ ®g©

ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ m` gbk ŰŮ ŦƁ » 8k ſs8 v_ # s ® Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

53

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

#L k űsm

ƮĢƮ - ƴĢ ƳƮ ĢƳġ% fi

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

52

51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

50

ĄŰƁskàà

ņňǩŃŕ ņńįĿıŕ v<¢ s 8k¡ ſ f¡š ¡ 7

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ĄŰƁskàà

® s ŰűƁŰ ŰŮ ®g Ŧ ¡Ɓs` žŦ ¢s8>k¡Ŧ ¡ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ŧ 7ü àà_©¥©i Ŧ sj8 ¹ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ Ą ¡ v¡ š ŦŰ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ®i© ĄŦ ® s ŰűƁŰ ŰŮ » k¹ ® ŧŦ sàà àà_©¥©i Ŧ àà¡Ŧ àà¡ # ©8> © ®g Ŧ Ąs ¥

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

48

Ą ¤à š

v ¢ s š ųŰ žű³ ŮŦ

©l ű

/ /

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

Ą ¤à š

ŦŰƁ š v ©l ű

žű³ ŮŦ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

46

®à sà©à¢ t

ƆŚƾŴ Ʉźśȋ ƹśɇȘ ņţƀƾǡ ɄŚŻŞ ɅťƳʩƀ ƽ ƾƳ

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

44

®à sà©à¢ t

ţƀŚ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ śƙƧŚƽ ƺȋ ƾƯśşƯŎ ŜŎ ƆŚƾŴ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

®à sà©à¢ t

ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ƽŶŻȘ ƶƜƽź ƆŚƾŴ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

42

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ĄŰƁskàà

þ® s¡ i7 ſs sji> ¢ ¢ ¡

ƀ Ąs ũs Ű Ą i© Ɓ ® s_ Ŧ ƀŮ ¢

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ƁŰŮ àà

Űs= t Ŧ ƳƮƮ ũŰ s ®¡ƁŰŮ Ŧ »ő s

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

38

b ©d © «¡ 7 Ąs žs© Ŧ k 8 Ţ s sb ŰŢƁ Ŧ Ţ Ɓ ŮŰ Ŧ b ¥¡ Ţ

# s¡Ţ Ɓ ©d Ŧ žƁ g ¥;k ŢƁ Ű = ®i Ţ Ɓ Ű d j Ţ ¥¡ Ţ

sl8 Ŧ wd7k ž m Ŧ Ŧ Ŧ ŰŦ }Ŧ sk8g Ţ s k ŠŦ d B î sk i l jB Ųs Ţ Ŧ bf Ŧ m u7 skN

bf Ŧ m ŧ g Ɓ lmie sk7i ŲŦ Ŧ : ů Ųs sm s # lmkl

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

«©i őŰs7 © Ɓ sk© s© 7àà> sk8 Ɓ sk© sl 7àà> sk© s Ţ

# sk©i Ɓ

žs ¹ ŮŦpf Ŧ 8l¡ « Ɓ ũŦ Ŧ Ż Ŧ ĄŮsl8 Ɓ ũsji¥ Ŧ ´ Ŧ Ż «

# ©= v ŦƁ

ƀŮsdàà Ɓ ü` mi Ů d: Ɓ md Ŧ mi żŰs7 Ɓ sj Ŧ 7g8: ǏŦ : k ſ h sl Ŧ i }ŦƁ : md Ŧ md Ŧ s àài Ŧ : j Ɓ #żŰs7 ż m

® ű š

®>©i Ŧ Ąs 9HŦ ŧ 'RQ W EXUQ \RXU EULGJHV EHKLQG \RX

%® Űs źŮŦ 8 'RQ W FKDQJH KRUVHV LQ PLGVWUHDP

%® Űs źŮŦ 8

ſs¢ Crow Owl Parrot 3HQJXLQ 3LJHRQ Sparrow

ve űŦ Ŧ ĄŦ àà Ŭ´ààb Ŧ ààk GHVLVW ϥΪϴθ̯ ΖγΩ ˬί΍ ϦΘη΍ΩήΑ ΖγΩ GROHIXO ϥϭΰΤϣ HOXVLYH ϯέ΍ήϓ ˬϥ΍ΰϳή̳ HQJURVV ϥΩή̯ ϝΎϐη΍ ˬϥΩή̯ ΐϠΟ frustrate ϥΩή̯ ϞσΎΑ ˬϥΩή̯ ̨ϴϫ KLVWULRQLFV ϯίΎγήϫΎχ ˬζϳΎϤϧ ˯΍ήΟ΍

ĄŦ ®>©i Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ũŦŰs7 ®ie Ąs 7 s` © Ŧ ® ŦŰ e ¡Ŧ Ŧ s I want to take on more responsibility.

7KLV MRE LV LQ OLQH ZLWK P\ TXDOL¿FDWLRQV

ſŮ ¹ ŽŮ Ɓ ŮŰŮ Ɓ ĄŮŰ j I try to make it up. ϢϨ̯ ϥ΍ήΒΟ ϢϨ̯ ̶ϣ ̶όγ I'm awfully sorry. ϢϔγΎΘϣ Ύόϗ΍ϭ No offense. ϢΘη΍Ϊϧ ̵ΪΑ έϮψϨϣ None taken. ϢΘϓή̴ϧ ϝΩ ϪΑ Ϣϫ Ϧϣ Don't mention it!

, DP FRQYLQFHG WKDW WKH ¿UP LV EHFRPLQJ RQH RI WKH PDUNHW OHDGHUV έ΍ίΎΑ , ZDQW WR IXUWKHU P\ FDUHHU LQ DFFRXQWLQJ , DP LPSUHVVHG E\ WKH TXDOLW\ RI \RXU SURGXFWV

ϥΰϧ Ϣϫ ϭέ ζϓήΣ ϼλ΍

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

36

ž ààààŝ

ţƀŚ ƹŶƾŞ ŜŎ śƼƷŎ źŶ ʨśƴťŰŚ ƺȋ ųɆŻƳ źŶ ɅɆśƻ ƹŻƤŰ Ƣƅȋ

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

34

® à sà Űs7 Ŧ

® Ŧ ű ưġ ĄŮŦűš ĄŦ ŦŰ ŰŮ ſ ©i© ƲyƳ v ŦŮ ©GŦ v© ©dj Ů ©¢ ® ƀ l

ųƁ ¡ «¡ ŰŮ ſ ©i© ƁŮ ųűŰŦ ¡s Ąs ® ¢ v

v7> ũŦŰs Ŧ ® s> Ŧ sk ũŰŦűƁ žs k ŰŮ ſŦ ¢Űs¹ v© sd Ɓ Űs¹ ŮŦŮ ŰŦ _ »ŧs8 š ¡ű Ɓ l

% ĄŰs<¡Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ © s ® Ů Ż v;© ũs v s¡ŰŮ Ŷ

ƀƁ ¢ ƯƳ »ũŦŰs Ŧ ® s> Ŧ sk ũŰŦűƁ ſ ƀs ƯĢ űŦ » l Ʊ s Ưư v s űŦ ŦŰ ® Űűs Ž ;àà> » 7 s8¤ ƀs ƯĢ s s ſš ŰŮ vàà Ŧ ¥P ¹ Ů M ®ààk¹s Ŧ Űs¹ ŧs8 š ¡ű Ɓ űs Ąsa ŰŮ ſŦ àà¢Űs¹ # kk¹

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

űŦ ŰŮ ſ ©i© ưģ i7 »®¥ s ¡ Ů M Ų´8 Ŧ « s Ą 8_ ŧs>

s ŦŰ ƳƮƮ ® s< ŲsW ƀŰsj s « s Ů ¹ ¡ ¡s ģƮƮ ƀŰsj ©

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

32

ſ à sà

ɅƷƾƷśƧ ƭŚƽź ƵŶŻȋ Ȋǭƾȋ ɄŚ ƺƳśƸƀśƸƄ ƶƀ ŌţƁɇǭ

Ž űŦ Ą ©¢ i Ɓ ®i< Ůsk Ŧ Űs78 Ŧ f ſ s ƀ ŦƁ ƀŮs Ŧ ¡Űs ©©e Ű ¹ ſ s t¡ ` ¡Űs űŦ »ƯƱģƲ Žs ŧ ` sl š # s ® Ÿ kP Ŵs= Ŧ

/ /

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŷƄ Ƶż ȊɆ ȖŻƳ ƺŞ ŻŭƸƳ ƹśşťƄŚ ɅȌƄŽǡ ƇɇŵƅŤ ɅşƔƾŞŚ

ȊƷśŞ żŚ ţƧŻƀ ŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

ƵŎ ƏDžŚŻƄ ƽ ɄŻƤɇȋ Ȋǭ

ſš ƀ kk¹ ŰŮs Ɓ k8> s < Ɓ ĄŦŰŦŮ ® ŰŮs ¹ ®¡s « ® « ŰƁ ſ s Ʊ ƀŮs s sb % k s ® Ŭ ¡ ¹ Ŧ ũŦűs< Ž j_ :Ư 8¥

฀

:ư 8¥

฀

:Ʊ àà8¥

:ġ 8¥ %Ģ 8¥

:ģ àà8¥

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŌţƁɇǭ ɅŞśɇƜ ƲƬŰ ƽ ɄźƾƍŰ ƲȌŰ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

® ¢

űs8P ŽƁ ɅƨƣŚ ŶźŚŶ ŶŻŞźśȋ ɅƀśƸƄƾŬ źŶ ƺȋ źśșƷŶƾŴ ţƀŚ ɅƻśșťƀŶ · ƺȋ ɅƷśƳż śŤ óLJ ŷƸƤƀƾȘ · ŚŷťŞŚ ƽ żśƜŎ ólj ƃŤŎ ƺưƙƄ · ţƘŚźż ƽ ţƅȋ · ŶƽźŷŞ Ʊʩȋ óLj ƺɇşƄ ţƀŚ ɄŚ ƹŷƷŻǡ óNJ ȉŷƷŚ ƵŚźśŞ · żƾƳŎ ƃƷŚŶ ɅƸťŴƾƳŎ · ɅșƸŬ ŜŎ · ƾưɇȋ źŚŽƻ óNj żŚŷƷŚ ŻɆż ɅƘƾƷ · źśşȌƅŴ ƖŚƾƷŚ żŚ ɅȌɆ · ɅŞśƜŻƳ ƽ LJnj ƵŻƧ źŶ ƺƁƷŚŻƣ ȖźŽŞ ŻƘśƄ · ƵŶŻȋ Ȋƴȋ ónj ơƽŻƙƳ ŶŻŞ · ƹŷƸƻŶ ŶŚƾƳ óǎ ƵśƳŶƽŶ ƽ ƵŚŷƷśŴ · ɅƳśƀŚ · ɄźŚŷɆśǡ óǍ ƺƁşƯŚ ɅƍƙŞ ƾƍƘ · LJǍ ōŽŬ ȊɆ · ɄżŚź ŻƼƄ óǏ ƵƾŤśŴ · ţƅƼŞ ƹŷƷŻǡ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ · ƵƾŴ ŷŘŚż ƺƷśŴ · ƱśƸƄŶ · ƺǮŞ źśťƀŻǡ óLJǐ ơƽŻƙƳ źŚŶ ƺƯśşƷŶ ƹźśťƀ · ŢŚźƾŤ Ŝśťȋ żŚ · ɅŘŚƽŻƷśƳŻƣ óLJLj ɹťƙƳ Ʊʩȋ · źŚŷƴťƀśɇƀ · žśƸƄŚŷŴ ŶŻƳ óLJLJ śɆźŶ źśƸȋ ƱśŬ · Əƀƽ · Ƶŷɇƅȋ óLJlj ɅƷśƷƾɆ ƱƽŶ ơŻŰ · ȖŻŞ ƽ ŲśƄ Żǡ ƵśťŴźŶ żŚ ƹŷƸƸȋ ƇűƤŤ · ɻƄ źśƼƳ · ƵśƴƯŎ ɅťƙƸƈ ŻƼƄ óLJNJ ƹŷƸƸȋ ŲŚźƾƀ · ɅƄżźƽ Ʋƻŷŭƻ ƵŻƧ źŶ ƺƁƷŚŻƣ ŜʩƨƷŚ ɹƻź · ɅƁɇưșƷŚ ŷưɆŚƽ źśȌƀŚ żŚ ɄŻŨŚ óLJNj ɄŶƾƴƘ

ʀƞƞƯśŞ ƵśƞƞƳźŶ Ŝśƞƞťȋ ƦƞƞƯśŴ ƽ ɅƞƞŘśȌɆŻƳŚ žśƸƞƞƅƷŚƽź · ųƞƞɆźśŤ ƮƞƞşƧśƳ Ʈƞƞɇƣ óLJ ɅƞƞưƳ ƲƞƞɇŤ ŻƞƞưȘ ólj ƵŷƞƞƄ ƱŻƞƞƷ · ƲƞƞƸƼŬ ƹśƞƞǭ · śƞƞǡƽźŚ źŶ Ʉźƾƞƞƅȋ óLj ȉŶƾƞƞȋ

· ƵŶźƽŎ śƞƞŭŞ óNJ ȖźŽƞƞŞ ƹŻƞƞƴŴ · ŢŚŻƞƞƻ ƮƞƞƻŚ · ƵśƞƞƅƷ · ƵśťƞƞƁƼƯ ƭśƞƞşŤƾƣ ŻƘśƞƞƄ · żśƞƞɇƷ ƽ ţƞƞŬśŰ · ƗƞƞƴŬ ɿƞƞƴƌ óNj Ʋƞƞɇŵƌ ƵśƞƞƷ ɅƞƞƘƾƷ · ƺƞƞɆŷƣ

ơŻƞƞŰ · ţƞƞűɇƉƷ ƽ ŷƞƞƸǡ · ƵŷƞƞƷśɆŻȘ óǎ ɄźŚŻƞƞƣ ŽƞƞȋŻƳ · ƵŎŻƞƞƧ ŝƞƞưƧ ƹźƾƞƞƀ · ƾşƞƞƄƾŴ ƱŻƞƞǭ óǍ ƹŶŚż ŷƞƞƷżŻƣ · ƂƽŻƞƞŴ ƽ ƂƾƞƞŬ · ƺɆśƞƞƁƴƻ źƾƞƞƅȋ ónj ƺƞƞƨɇƨűƯŚ ƺƞƞƨɆŷŰ ƵśƞƞƷż ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞƳśƷ óLJLJ ţƞƞƤƷ ɅƞƞƷśƼŬ ƵśƳżśƞƞƀ · ƺƞƞɇȋŻŤ źƾƼƞƞƅƳ ɄśƞƞɆźŶ · ɄŻƞƞɆƾȋ ƵśťƞƞƀŚ óLJǐ ƵŚźśƞƞťƣŻȘ · ƹżśƞƞƝƳ ŶŻȘśƞƞƄ · ƲɆƾƞƞƄ ɅƞƞƳ ŶźŚƽ ƵŎ żŚ óǏ ɅƞƞƷśƷƾɆ ƲƞƞƻŶźśƼǭ ɅƞƞƴƸƼŬ óLJNJ ƺɆśƞƞƁƴƻ źƾƞƞƅȋ ŽƞƞȋŻƳ · ɅƞƞȋŻŤ ƭśƞƞƀ · Ȋƞƞǭƾȋ · ƺťƞƞƀźŚƽ ƽ śƞƞƻź óLJlj ƹźśťƞƞƀ · ƶƞƞƳŻƻŚ · ƺƞƞƳśŬ źŶ ɅƞƞƸɇǭ óLJLj ƾşƞƞƄƾŴ Ŝƾƞƞǭ · ƵŚŻƞƞƼŤ ɅƞƞűɆŻƤŤ ƺƞƞƨƑƸƳ · ŷƞƞɇŘƾŭŞ ƺƞƞŞśƳŻȘ źŶ · ɄŶʩƞƞɇƳ LJnjǐlj ƭśƞƞƀ źŶ Ȋƞƞşȋ ƺƞƞǭśɆźŶ ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ƢƞƞƄśȋ óLJNj ƵŷƞƞƄ śƞƞŭŞśŬ · ɼƞƞƣśɆ ƺƞƞŞ ŻƞƞƳŚ ·

ƾƞƞƞƞƞƞȋƽŶƾƞƞƞƞƀ

ƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŤ źŚŽƻ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

®àà űŰƁ

s© š Ąs vi žs s ųƁŰ ®¹ s ¡ W ŦŰ Ů ¡Ŧ ¡s Ɓ vàà Ŧ © j Ąs¡ ¢ Ů x¡s8 ĄŰs¹ ƁŦ#v ¡ àà¡s bk Ɓ s Ż´ Ŧ Ą j s ſŦ ® ¹ 8 s ŦŰ ®j© Ɓ ſs8àà Űs¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ¡s Ąűs Ąs sW ® Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ ¡ 8j¹ s Ɓ ® sl¢s Ąs v Ŧ Ɓ t©àà_ ſƁ ®j© #vàà>_ ſš ŦŰ 8g Ů d ¡Ŧ #Ų´¹ Ɓ c t s ®ààj© ű k ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ Ɓ ƀƁ ¢ ŽƁŦ © ſŦ k àà © ŰŮ ®àà sl žs ® s g ŰŮ àà ¡Ů Ąűsàà ƁŮ ® s ®i © ® àà űŦ ĄŮsg8 Ŧ ¬© Ąs vàà Ŧ ŮŦ ƀűs Ŧ v¡sl ŰŮ ƁŦ ¥ š Ŵ ` #ŮŰŦ ¢ ®M ŦŰ ų © s © ¤àà ƀs àà s Ɓ ƁŦ © ũs ´8 Ŧ s v sE ƀŰƁŮ «¡ űŦ Ɓ ŮŰŦ ®i © àà ŰŮ # ©_= ſs¡s ũs ´8 Ŧ ¡Ŧ » © ¡Ŧ ®

s© Ů 78d Ąs s Ű ŰŮ ® sl žs ſŦ ¡Ŧ Ů d ŧs űs %ſsHš ĄŰŦ ¢ 7 ſs¥àà Ŧ Ű a ƀŰsàà Ŧ s ſsHš ĄŰŦ àࢠ7 ® s=8 Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © t©¹ ŰŮ ¢ŦVŮ œŰ 7>f Ɓ ¥¡űs %v » ©àà ƁŰ ® sl žs % ©i Ŧ © ®i¡Ů s űƁŰ © ű Ɓ àà ¡ d g sàà> ƲƮ ààg© Ů ŰŮ g ƀŰsàà Ŧ s ©i Ŧ àà© ®i¡Ů àà s űƁŰ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © Ů d ŰŮ s š g s> # s 8 ŦŮ g ® sl žs Žs7 ®àài © Ů d ŰŮ ųƁŰ ®à๠Ų àà Űs¹ ſŦ ¡Ŧ %v ©àà ƁŰ ưƮƯƳ ® sl žs ſŦ ¡Ŧ %v ¹s

¢ƁVƁŦ ŦŰ ųŮ d ¹ àà ®j© © ƁŮ ¡ű űŦ ààd ĄűƁ © þ k¹ ® ®ààdb ©àà ƁŰ ® sl žs ® Űs Ą l Ɓ ſ àà űš ŰŦŮ àà Ąs ¢ s ¹ űŦ ƀƁ ¢ ©_ Ű ſŦ ¡Ŧ w s » š v Ů #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ © ƁŰ ® sl žs ŰŮ Ű a ³s ©j űŦ ųƁŰ ®à๠Ų Űs¹ tàà© ¡Ŧ # k¹ ® ®db ŦŰ ưƮƯƳ ® sl žs ŰŮ ųŰ a

Ž Ž´g8 Ŧ ` ®¡s Ű ƀƁs¹ ®¡s ƁŰŦ Ɓ v ¢ g s © űŦ ©¡s Űs©> ®ei7 s Ž´g8àà Ŧ 8 ¢ ` sl #v Ű s ƁŰŦ

«¡ ŮƁ ` ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ŮŦŮŰŦ àà ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¾¼ àà s ¹ Ů à๠¹ ŦŰ Ž´g8 Ŧ ƀs s ű k «¡²i Ŧ Űsàà ®¡s Ű ƀƁs¹ U © 7 s ƁŦ ŮŦŮŰŦ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ©àà Ű ® ſs ſ ©i© ż¼ Ɓ ŮŰs©i© #v Ŧ Ű ` űŦ ©¡s Űs©> ƁŦ ŮŦŮŰŦ i7 ¹ ¡Ŧ t©< Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ #Ů ® ſs ſ ©i© ż¼ ŮƁ Ŧ Űs »Ů ¹ sa Ŧ ŮŦŮŰŦ Ŧ Űsàà s ƁŰ ¡ ŰŦ ¾¼¼ ŮƁ v s¡ŰŮ s ®àà¡s Ű ƀƁs¹ žs ®l8k Žs ŰŮ Ŧ 8 s v Ŧ ƀ ¡ ſs ŦŰ ® s Ű ƀƁs¹ 87 Ŧ # k¹ v ŦŮ ƁŦ Ů s Ž´g8 Ŧ ¹ ĄŮŦŮŰŦ ` s7¡ g ®kd¡ # k¹ ŦŰ ®i © Ŧ © ® sl sa Ŧ Ž´g8 Ŧ s ® ©i© ¼¼ Ɓ ŮŰs©i© «¡ ĄŮŦŮŰŦ 7 ` ®¡s Ű ƀƁs¹ ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

sl©k8> ŦŮ

űŦ ŧš ſŮ ¹ ūŰs s s ® ¢ ®

k¹ ® ųŮ ŦŰ ¡s s ¹ ĄŦ ƀŮs

¥_ ¡ œŰ s ƀŮs ŰŮ ƀ Ůs<¡Ŧ Ąs ƀ f ĄŮs¡ű ũ´¥_ t s ŽŦŮ ¢ ¡Ŧ #v s ƁŰŮ s ƀŦ ¢Ű ŰŮ ŪŮŦ àà ¡Ů Ɓ źŮsàà` ſ ¦j ŮŦ Ą ààki ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ sk # àà ® Ůs<¡Ŧ Ąs ŽŦŮ ¢ Ŭ´ Ŧ ĄŦ ĄŦ ƀ © Ů # Ŧ ƀŮ ¹ © v sf š ŰŮ ƀ

¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

®à sk_ ŦƁŰ

ɅưƴƘ ɄŻȌƣ žŚƾƀƽ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ

OCD ƺŞ śƴƄ ƺȋ ƺƷśƅƷ ŷƸǭ ŷɇťƁƻ ʩťşƳ

¹ © ű ® Ų s¡š Ɓ © sk ® ŦŰ ®ij Ą ¥ ŲŦ àà Ɓ Ąs s_ s¡š ƀŮsf8 Ŧ Žs ŰŮ sj ŦŮ s¡š Æ ©8> ´87 ®ij Ą ¥ ŲŦ Ɓ Ž´8 Ŧ sj Æ ©k¹ ® t ŦŰ s j¹ žŦ s¡ Æ ©8àà> vàà Ů Ą ƀ kk¹ ® f ŮŦ űŦ Ů ũsü© s¡ v©`= s 7 k Ŧ ® ³ jd ¡Ŧ k s ®¡s vi` % k s Ą Ą ¥_ Ą ƀ k Ů ſs_ v Ŧ ¥P ŮŰŦ ® ŰŮ s Ŧ » k s Űs¥ Ŧ Ů Ɓ ſš Ą `=_ ¹ ® ´8 Ŧ » OCD ®ij Ą ¥ ŲŦ àà Ɓ Ž´8 Ŧ ũs_¡Ŧ ¢ s¡š ¹ © ©=àà_ © Ŧ ® #v Ŧ Ů ŰŮ ®àà Ŧ Ɓ k ŦŮŦ ŰŮ Æ kk¹ ® ŧs<¡Ŧ ŦŰ ĄŦ «j¹ U ¢ ¹ k8> ®j ´ OCD # ©k© ® ŦŰ ®ij Ą ¥ ŲŦ Ɓ Ąs s_ ¡ x¡ŦŰ űŦ ŮŰ s v Ů U> #Ư

% ©k¹ žŦ Ŧ `=8 «¡ űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ ® s ű

ſŮ ¹ 7 sü #ġ

% ©k¹ žŦ Ŧ `=8 «¡ űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ ® s ű

® s űs #Ģ

% ©k¹ žŦ Ŧ `=8 «¡ űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ ® s ű

v Ŧ ®ij Ą ¥ ŲŦ Ɓ Ąs s_ űŦ ®¥¡ v sc ŮŰ ŰŮ Ůs¡ű v© s> #ư

% ©k¹ žŦ Ŧ `=8 «¡ űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ ® s ű

% ©k¹ žŦ Ŧ `=8 «¡ űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ ® s ű v Ŧ ®ij Ą ¥ ŲŦ Ɓ Ąs s_ űŦ ®¥¡ ĄŰŦ ¥ Ąs Űs8 Ű #Ʊ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

và©àgà

ƵśŤ ƺƳƽżź źŶ ŷɆśŞ śƴťŰ ƺȋ Žɇǭ ǎ ŷɇƁɆƾƸŞ Ŧ ´ Ű ¹ ® s Ą ƁűŰ «¡ Ɓ ©8> e Žs7 Ů sj ¢Ŧ ſŮ ¹ Ŧ © » © Ů ŦŰŦ »v Ŧ ſs š ſš őŰŮ Ɓ » Ů ® ųŰŦ ¢ ŦŰ sjàà ĄŦ #v Ŧ ® sd ŦƁ ſs ƀŦ GŮ e ſsj ŰŮ Ɓ © s ģ ŰŮ ſs Ů űŦ ®àà s ¡ ` «¡ i Ɓ ſŦ ¡Ů tàài ¹ ¡Ŧ ſƁ ŦŰ ĄŰs¹ ©k ©k¹ Ű ` ³s #v>© ® s š ſŦ k Űs¹ ŽƁŦ ŰŦ ¡Ů # © žsŝŦ » © s ƀ ¡Ů Žs s ŦŰ = ſš

s ŮŰƁs8 Ů Ɓ s v©g #ġ

ŲsW ũs ´ Ŧ #Ư ĄŦ Ŧ Ŭ #Ģ

s Űs©d #ģ

ĄŦ ſŦ k #ư s s Űs78 Ŧ Ɓ s s ® Ŧ ¢ #Ʋ

®ie ®l¢š űŦ Ą ©i¹ ũsji¹ #Ʊ 7 Ąs ŧƁ ® s_ #Ƴ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ſsa Ű őŰs7 ƀs ƀ²¡Ɓ

® ũs ƁŦ ŽƁ

ſsa Ű őŰs7 ƀs žŰsl 8f ſsa Ű

¡Űs

űƁŰ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưƱ

18/06/2017

7k_¥¡ Sunday

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưġ

19/06/2017

7k ƁŮ Monday

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưĢ

20/06/2017

7k

Tuesday

Ƴ%ġģ

Ʋ%Ưģ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưģ

21/06/2017

7k Űsl Wednesday

Ƴ%ġģ

Ʋ%Ưģ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưƲ

22/06/2017

7k_<k Thursday

Ƴ%ġģ

Ʋ%Ưģ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưƳ

23/06/2017

dj Friday

Ƴ%ġģ

Ʋ%Ưģ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưġ ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ưƴ

24/06/2017

7k Saturday

Ƴ%ġģ

Ʋ%Ưģ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưƴ

ƱƮ

25/06/2017

7k_¥¡ Sunday

Šs_

ŧ e

`

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƳ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

l

Ÿ i

ős> Ŧ

ġ%ƮƳ Ʊ%ĢƳ

ſsa Ű ƀs Ƃs űƁŰ Ŵ `= Ƃs s Ů ž Ɓ v>© űƁŰ

žŰsl Ɓ v>© űƁŰ

<k Ɓ v>© űƁŰ

_ Ɓ v>© űƁŰ

8f Ɓ v>© űƁŰ

8_ Ɓ v>© űƁŰ

l Ɓ v>© űƁŰ

žŦ ® űƁŰ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ũŦŰs Ŧ

Űs8 Ŧ v Ŧ s ſŦ Űs¹ ¥© s ű s %ũ³s` Ŧ v Ů ®M Ŧ s ſš űŦ ®ei7 » _ ũs ſ Žsd

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƮ

ġƮ

ġƮ ƱƮ

7k ƁŮ

ġƮ ưƴ

7k

ġƮ ƱƮ

7k Űsl

Ʊƴ ƱƮ

7k_<k

ġƮ ƱƮ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

s s> Ŧ v ŰŮ s ® Ů Ąs ſs s© Ąűs s7¡ű

v;© b © ũ´©bd sk_= ŰƁ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® s> Ŧ ĄƁ © ĄŮsCŦ

ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

%ž 8ü t s=

WWW.

UAE.com

)

Special pages

2

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Medical

9

®¥

Education

25

® ű š

Decoration

36

®8>¡Ű

Tourism

37

ſ © ŦŰ ¹Ů

Accounting

38

® s>

Sale Product

39

³s¹ ųƁ

Car Rental

42

ƁŰŮ

Transportation

44

g Ɓ j

Makeup

49

®_¡ŦŰš

Restaurant

50

ſŦŰ 8 Ű

Classifieds

53

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1045

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1045 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ ŮŦŮ ưƳ 7k_¥¡ l

ƯƮġĢ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.