Ertebat Magazine Issue 1046

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1046

l

Sunday 25 June 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

58

Science

It's important to remember that forgetting is important

,I ¿OHV RQ \RXU FRPSXWHU VXGGHQO\ YDQLVKHG DIWHU D ZKLOH \RX G EH LQ OLQH IRU D QHZ RQH SUHWW\ quickly – and yet, that's basically what our brains do all the time. From misremembering facts in an exam that you spent all night cramming for, to losing the keys that were just in your hand a minute ago, forgetting is a frustrating experience. But a new paper suggests that when it comes to human memory, forgetting things may be just as important as remembering.

The new work is a review paper, taking a wider snapshot of the UHFHQW VWXGLHV RI WKH EUDLQ PHFKDQLVPV LQYROYHG LQ PHPRU\ But there are two sides to that coin: remembering (persistence) DQG IRUJHWWLQJ WUDQVLHQFH )RUJHWWLQJ LVQ W MXVW D IDLOXUH WR UHFDOO information, but an active process that helps the brain as a ZKROH PDNH GHFLVLRQV PRUH HI¿FLHQWO\ "It's important that the brain forgets irrelevant details and instead focuses on the stuff that's going to help make decisions in the UHDO ZRUOG VD\V %ODNH 5LFKDUGV RQH RI WKH SDSHU V DXWKRUV ,I you're trying to navigate the world and your brain is constantly EULQJLQJ XS PXOWLSOH FRQÀLFWLQJ PHPRULHV WKDW PDNHV LW KDUGHU IRU \RX WR PDNH DQ LQIRUPHG GHFLVLRQ Rather than just holding onto everything like a sponge, the EUDLQ ZRUNV EHWWHU DV DQ LQIRUPDWLRQ ¿OWHU 8QXVHG RU LUUHOHYDQW fragments can be cleared away like running a disk cleanup on a computer, and we're left with the general gist of memories

57

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

UDWKHU WKDQ HYHU\ WLQ\ GHWDLO 7KDW V ZK\ \RX FDQ UHPHPEHU \RXU high school math teacher, but not every answer to every test \RX WRRN Balancing persistence and transience helps us make better PHPRU\ EDVHG GHFLVLRQV LQ D IHZ ZD\V 2XWGDWHG LQIRUPDWLRQ is let go in favor of what's more current, and generalizing the memories into core ideas allows us to apply them to more VLWXDWLRQV LQ WKH IXWXUH As for how the brain actually does this, the researchers found D IHZ PHFKDQLVPV DUH DW SOD\ 6\QDSWLF FRQQHFWLRQV EHWZHHQ neurons can weaken or be eliminated over time, and as new neurons develop, they rewire the circuits in the hippocampus, RYHUZULWLQJ H[LVWLQJ PHPRULHV 7KLV FRXOG EH SDUWLFXODUO\ XVHIXO in a fast-paced environment, where new information is constantly ÀRRGLQJ LQ DQG WKHUH V QR SRLQW KROGLQJ RQWR ROGHU GHWDLOV

Science

Scientists say antimicrobial soaps are harmful and don't work If the label on your hand soap proudly boasts that it kills 99 percent of germs, it might be time to stop using it. According to a consensus statement signed by over 200 scientists and medical professionals, there's no evidence that so-called antimicrobial chemicals actually do anything to prevent illness – and worse, they might be actively harming your health and the environment. First presented at the DIOXIN International Symposium in 2016, the Florence Statement gathered current research RQ WZR VSHFL¿F DQWLPLFURELDO FKHPLFDOV WULFORVDQ DQG WULFORFDUEDQ ZKLFK KDYH EHHQ ZLGHO\ XVHG IRU GHFDGHV 7KH GRFXPHQW SRLQWHG RXW WKDW WKHUH V LQVXI¿FLHQW HYLGHQFH WKDW these chemicals are safe to use or are even effective in the ¿UVW SODFH "People think antimicrobial hand soaps offer better protection against illness," says Barbara Sattler, an environmental KHDOWK SURIHVVRU DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 6DQ )UDQFLVFR %XW generally, antimicrobial soaps perform no better than plain VRDS DQG ZDWHU In response, the US Food and Drug Administration (FDA) banned the use of triclosan and triclocarban, as well as 17 other microbial ingredients, in over-the-counter products like VRDSV , ZDV KDSS\ WKDW WKH )'$ ¿QDOO\ DFWHG WR UHPRYH WKHVH chemicals from soaps," says Arlene Blum, PhD, Executive 'LUHFWRU RI *UHHQ 6FLHQFH 3ROLF\ ,QVWLWXWH %XW , ZDV dismayed to discover at my local drugstore that most SURGXFWV QRZ FRQWDLQ VXEVWLWXWHV WKDW PD\ EH ZRUVH This could just lead to an arms race, as companies keep substituting banned additives with new ones that could be MXVW DV KDUPIXO $QG WKH DQWLPLFURELDO EDQ GRHVQ W VWRS WKHP being used in other personal care, building and consumer products, like toothpaste, paints, food storage containers, FORWKLQJ NLWFKHQZDUH DQG ÀRRULQJ

$GGHG DQWLPLFURELDOV DUH PDUNHWHG DV EHQH¿FLDO LQ EXLOGLQJ products from countertops to doorknobs and light switches," VD\V %LOO :DOVK 3UHVLGHQW RI +HDOWK\ %XLOGLQJ 1HWZRUN "Antimicrobial preservatives are useful in certain products OLNH SDLQWV EXW ZH IRXQG FODLPV DERXW KHDOWK EHQH¿WV WR EH ODUJHO\ LQYDOLG Besides the obvious issue of the additives not doing what they're supposed to do, the Florence Statement cites studies suggesting that exposure to triclosan can make people more sensitive to food allergies and asthma, and negatively DIIHFW KXPDQ UHSURGXFWLRQ DQG GHYHORSPHQW ,QFUHDVHG XVH of antimicrobial products means we're not only exposing ourselves to these chemicals, but more of them are washing into the environment and affecting animals and ecosystems LQ VLPLODU ZD\V Worse still, if they are effective at killing microbes, the chemicals could be contributing to the rise of the superbug, as bacteria continuously evolve stronger defences against RXU EHVW DQWLELRWLFV To counter all that, the Florence Statement recommends a IHZ QHZ UXOHV 7ULFORVDQ WULFORFDUEDQ DQG RWKHU DQWLPLFURELDOV should be avoided unless there's enough evidence that WKH\ UH VDIH DQG EHQH¿FLDO DQG VDIHU DOWHUQDWLYHV VKRXOG EH FRQVLGHUHG LQVWHDG %HIRUH DQ DQWLPLFURELDO LV DOORZHG WR EH used in a product, its long-term health and environmental impacts should be studied, and all products containing these FKHPLFDOV VKRXOG EH FOHDUO\ ODEHOHG

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

56

7b Ŧ

‫إﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ اﻟﻜﻴام اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬ % :ŮsgHŦ

% maü8 Ŧ ug:

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻘﺮع اﻻﺧﴬ‬ ‫واﳌﺮﺗﺪﻳﻼ‬ % :ŮsgHŦ /

% maü8 Ŧ ug:

/

55

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ü` Ŧ

_7 a: l Ɓ > Ũ 9

sjE Ŧ Ŧ f_8 Ŧ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

54

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààààlàà ®àààààMs ſs ű Hs¥ ¡Ű ® ` ųű š s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »ſ i¡Ɓ ®g© » 8i¡š » 8 _© »Űs »Űs8©¢ ŲƁŰŮ Ɓ àà s »źŮ » s© »Űs ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

53

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ſs ű i> ®Ms Ɓ ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ sk š # ¡ k űs© Ą 8 Ů ƮĢģ - ġƴ ƱƱ ƴƮư% fi

s š s ƀ ¡Ů gbk ŰŮ 8k ¡ e Ŧ «¡Ů # ¡ k űs© ƮĢģ - ģƮ Ģģ ģƴƮ% fi

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

52

51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

®àà űŰƁ

¡ ſŦ ¢ » © ¤ t© Ű ®

ſs8> ¡Űs ®

¡Űs ŰŮ ®ààj Ű ©k ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ g s ® ſs8àà> ^© Ąs v s Ű #2v Ŧ űŦ ĄŮ dàà Ąs sàà Ű ¡Ŧ űŦ © ſŦ k àà ®¡ƁŰ ¡ ſ àà©i© ưyĢ àà Ű ®i ³Ŧ ƀs àà s s źƁ Ű ŮŦŮŰŦ Ű s űƁŰ Ąs ŮŦ s ¹ Ů ƀŮŦŮ àà7 ¡Ů Ɓ s c8k ¡s © s¡ Ŧ Ŭ b źsf ¡Ŧ ĄŮ d ƀs s k¹ŦƁ #Ů Ŧ Ąűs

s ġƱ ® àà źƁ Ű ®;¢

Ą àà űŦ 7 ` à๠®ààk¡Ŧ ¹ƁŦ vàà>© © ŰŮ s ƁŰŦ Žs7 ¡ŮsCŦ Ů 8 ¢ ŰŦ 7àà ƀŰs ® ĄŦ 8f k ƀŮ àà_ ũŦ ¹Ŧ űŦ d žsŝŦ ® s8àà> ƀs s s ©8àà>¡ ¹ ©àà_ s ®ŜŰ ũŰ ŽƁŦ ƀV s ®>© ŲƁ ¢ #Ů ¡ 7 Ű _¹ ¡Ŧ Ąs s Ű © s¡ Ŧ àà s űƁŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ ®àà ŰŮ ũs©¡ ſ Ŧ © ®àà ŰŦ ¢ ŰŮ Ą d

® ®i ³Ŧ s ® ¡Ŧ ŮŦŮŰŦ x¡Űs ® Űs ® ¡ ſŦ ¢ źƁ Ű #Ů ® ŧ >ü ſs8> ^© ® àà s űƁŰ ¡Ŧ 8àà sk ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ ĄŦ ©¹ sk¡Ů s

ŰŮ ®ei7 ƀ Ŭ b ƀs s s s ƁŮ k¡ ĄŮ dàà Žs¡Ű ſ ©i© ưĢ ŮƁ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

50

┬«├а├а ┼▒┼░кЂ

┬њ ─ё┼░┬Њ ┼░┬ђ s>┬Ц ┼А ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬ђ┬А┬ѓ ┼йs7 ┼« ┬Ј┬Ц┬Аsj ┼д ┬ѓ8┬Е┬ъ

s кђ┬ѓ┬╣┼д┬Ђ ┼Дs ┼«┬Њ ┬Ј┬Ю┬│┼д ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬ѓ ┬ѓ├а├а v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬њ ┬« sH┼А кђs┬ю├а├а s ┬ђ┬А┬ѓ ┬Љ┬Е кЂ┼д s ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼▒s ┼д┼░ ┬ђ8┬Аs ┬Њ┬А┬ѓ8├а├а>┬дk ─ё┼д ┬њ s├а├а> ┼д ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬ђ ┼▒┬ѓ #┬ђ ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼┐s8> s ┬« s<k ┬ђ ┬ђ ┬« ┬ђ ┼┐sH┼А ┼йsj├а├а ┼░┼« ┬Љ ┬ѓ ┼░┼«┼░кЂ кђs┬ю├а├а s ┬њ t├а├а>8k ─ёs ┬њ s├а├а ┼░ ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬Ј┬Ц┬Аsj├а├а ┼д ┬ѓ┬ц s┬╣ ┼Йs ┬Ј┬Ю┬│┼д ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬ѓ ┬ѓ├а├а ─ё┼░┬Њ ┼░┬ђ s├а├а>┬Ц ┼А ┬ђ8┬Аs ┬Њ┬А ┬Љ ─ё┼д ┬њ s> ┼д ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬Ј┬Ц┬Аsj ┼д ┬ѓ8┬Е┬ъ ┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬«8┬Е ┬ѓ8> кђs┬ю├а├а s v┬Аs #v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«┬Њ ─ёs ┬ђ┬А┬ѓ v ┬ѓl ┼░┬ђ┬Ю ┼░┼« ┼д┼░ ┼Љ┼░sM┼д┼« ┬«i ┬љ┬Е кЂ ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬Љ ┬ѓ ┼░┼«┼░кЂ 3%v ┬Њ ┼╗sf ┼д ┬Љ┬А┼д ┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ┬« ┼░┼д┬Ѓ┬б ┼░┼« ┼┐sH┼А ┼йs7├а├а ┬Њ ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┼░sl┬Ъ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ├а├а┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┼«┬ѓ┬Ц ┬ђ┬А┬ђW ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┼йкЂ┼д ┼┐s├а├а кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬Ј┬Ц┬Аsj├а├а ┼д ┬ѓ┬ц├а├а s┬╣ s ┼Йs ┬Љ┬А┼д ┼░┬ђ┬Ю ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┬ѓc ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬ђg ─ё┼д┬ѓ кђ┼░┼д┬Њj ─ё┼░┬Њ ┬ё┬Ц ┼А ┬њ┬╣ ┬«k┬Ц┬А┼▒s #┼«┼░┬Њ ┬« ┬љ_┬Ъ ┬њ ┬«8┬Е ┬ѓ8> ┬«┬╣┼░sM┼д┼« ┼┐s ┼▒┼д v├а├а ┼д┬ѓ ─ё┼д┬ѓ кЂ┼д ┬ђ┬А┬ѓ ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬│s кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е<W кЂ┼д ─ёs ┬«├а├а┬Аs ┼д┬Њ ┼▒┼д #2v ┼д кђ┬ђ s┬ю┬Е ┼▓┬ђ ┬Њ кђ┬ђk┬А┼А ┬Ј` ┼░┼« ┬љ┬Е ┬Љ┬А┼д кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┼Д┬Њ┬Ъ┼░s┬Ъ

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

®àà űŰƁ

© ƁŦ © ¤ t© Ű ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ų ¡

Æ ®db ſs8> s ŰŮ s i Űs œŰ ¡ © ƁŦ

ŰŮ Ą > Ŧ ƀŰs8

ªj¹ ƀŦŰ Ɓ ſŦ ƀŰs8 » i7 Ů ſsj9 Ű ® c U © s žs¢ «¡ slk WŰƁŮ Ą > Ŧ #ŮŰŦŮ i s s i Űs ſƁsd8 Ŧ ¥¡űs s sŜŰ ſs8> ®i ³Ŧ ƀs s #Ů ¹ sa Ŧ s ġ ĄŮŦŮŰŦ ĄŦ žű³ ũs Ŧ Ŧ àà¡Ŧ űŦ © ¹ ®i ³Ŧ ƀs àà s »Ů ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ſƁsd8 Ŧ ¥¡űs » ¡ Ŧ j Ŧ ŧ ƁŦ s Ɓ Ů ¹ ŧ ŦŰ àॡűs ¡Ŧ sŜŰ 8àà ¢ űƁŰ ĄŮ d Žs¡Ű ſ ©i© ƯƮ i7 s sàà ġ ĄŮŦŮŰŦ #Ů ¹ sa Ŧ ſs ŮŰs©i© © Ɓ Ƴ s7¡ g ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ŰŮ ®àài ³Ŧ ƀs àà s ¡ © ƁŦ ¡Ŧ i ŰŮ © ¤ © # ¡š ® Űsj ® s8> s ®i ³Ŧ t© Ű s©àà š ſs s l ^© ®¡sl žŰsl «¡ #v Ŧ ſs8>

ŰŦ ĄŮƁű Ɓ Ŧ ƀ © Ű Ŧ i7 Ů ®¡Ɓ ¡ #Ů sa Ŧ © © s s Ģ ĄŮŦŮŰŦ v Ŧ ſ _ ®db s s iàà Űs ƀs àà s s8d©7 87 Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ş ©¡s ŦŰ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ Žsg8 Ŧ

ŮŰ ŰŮ ®àà ŦƁŦ Űsàà7 Ŧ © Ŧ Ąsàà àà8f ŰŮ s Ű 7 ű ſŦ ſ i¢ » i7 Ů ſsj9 Žsg8 Ŧ Žsj8 Ŧ ũsg Ŧ c ³s Ɓ ƀ àà ƀ ©kàà ªj¹ ¡Ŧ ŰŮ WŰƁŮ Ɓ s i Űs ƀs s ƁŮ © ® s #v Ŧ 8 ¢ ũŰ Ŵ ` ¥© s ű űŦ s Ŧ ¢ i ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s Űs7 Ŧ ©i Ɓ 8 ŦŮ c ¡ű ŦŰ ĄƁ Ů s ƯĢ i7 Ů ž Žs> Ŧ » 7 Žs ſs8> s žs s ũŦ ¹Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ž ƁŦ ŧ ĄŦ ŦŰ Ů Ů ¹ ųs ® ŰŦ ¢ ® i© ® sHš ¡ _ űƁ ¡Ů ſ ©i© ĢƮ Žsg8 Ŧ àà WŰƁŮ Ɓ sàà Űs ¹

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

48

®à sà©à¢ t

ɅŞŚƾŴ ɅŞ ɄŚŻŞ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ

(ņĬʼnʼnļijŀńňĬ ļŃįĬňŃĬŕĬ v s ¢

(ľĬĵŃńŀļĬ ńijijļįļŃĬŀļʼn s© k¢s v

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

®à sà©à¢ t

ƽ ɅɆƽźŚŶ ƵśƻśɇȘ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ śƻ ƮƴȌƳ ɅȘŶŻƁƣŚ ®àà Ű ĄŦ ĄŰs©àà> ũsd sb ſsàà ŰŮ ŰŮ ſsàà s©¢ ¡Ŧ Ąsàà¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ àà žsŝŦ ®¢Ů > Ŧ ŦŰ ®¡ƁŰŦŮ ƀsàà©¢ © Ŧ ® wü7 ĄŦ vàà Ŧ ¥P ¹ ©k¹ ®àà d # s ©f ®¢Ů > Ŧ ſs ŰŮ %Ąs i

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

46

Ą ¤à š

ſ ji Ą ¡V ©l ű

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

žű³ ŮŦ

Ą ¤à š

ũ s ©l ű

žű³ ŮŦ

/ /

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

© ŰƁŮ »ƴ š Ŧ Ɓ ®¡s ƁŮ ŮŰŦŮ Kirin 960

P

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

42

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ĄŰƁskàà

ų ¡ Ž >k¹ s ĄŰs š ŮŮ ¢ ® űs Ąűs

®¡s¡ŰŮ ¡ű ® ¢ ſ f¡š Ů ®

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

40

ĄŰƁskàà

ũs ´ Ŧ ĄŮűŮ ĄŦ ĄŰŦ Ŧ »®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Űs ©

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

38

b © «¡ 7 ũŦŰs7 ©d © ©= 8 Ŧ Ɓ žs ¹ ©d v Ŧ Ɓ k ¹ ©= v Ŧ Ɓ © ¹ ¥©i Ůsdk¡ ©d> Ŧ bf Ŧ © ¥©i őŰs7 ©d> Ŧ ©d s ¥;k Ŧ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

b © ũ´©bd $ bf Ŧ © uib % ©d> Ŧ bf Ŧ © uib Ţ 7 » ž ¡ %ÆŦë g8ik % k7 sk: ³ Ŧë » kf p: %Æ bf Ŧ © ® Ÿ 7 }Ŧ Ŧ uib Š _ vbb %ÆŊ Ŧ 8 ũ ƁŢ %Ÿ 7 }Ŧ u:sl uib g8i ſŢ Ŭ 8 Ţ %Æu k ž g %Ær s_ Ŧ Ť s> %ÆŽs7EŦ Ť s> % ©d> Ŧ ©d s l őŰs Ŧ Ɓ ® Ŧ Ɓ ® Ŧ ŰƁűŢ žű³ ³ë ƁŦ %Ũ ©` i Ű ® Ŧ s> ƁŢ »u k ž g

Ž Ź“ ť

(PSW\ EDUUHOV PDNH WKH PRVW VRXQG

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

(YHU\ GD\ LV D QHZ EHJLQQLQJ

ĹŠs Ō“Š Nest Turkey Duck Eagle Goose Vulture

%Â’j ‚ %ÂŽ Ĺ°s ŽŎsd %Â’j ‚

ſŎ‚š ŽŎ Ć ĹŽĹ°ĹŽ Ć Ä„ĹŽĹ°Â€j ŹŌ‚ ĹŚ ĄŌ‚ ŏ´bÂ?ĹŚ €kÂ&#x;

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ ŎŰŌ€ s8 ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s7 ÂŽie Ä„s Â’7 s` ĄŌ‚ ĹŚĹ° Â?e ‘¥Ō Ō‚Â&#x; Â’ sž €Š Ō“ ÂŽ This job would be a natural progression for me as a sales professional!

7KHUH LV QR QHHG IRU WKDW JXLOW WULS

Ζδϴϧ ΕΊώΧ ΜϧίΎγ ϪΑ Î?ÎŽĎ´Î˜ÎŁÎ? ϟΝÎ? Go easy on that! / Take it easy! Ύϴ̴ϧ ΖΨγ ΊÎŽϳί 0\ KHDUW LV KHDY\ ΖγÎ? ĎŞÎ˜Ď“ÎŽĚł ϢĎ&#x;Ί 6SHDN \RXU KHDUW ϼΰΑ ϭέ Î–Ď&#x;Ί Ď‘ÎŽÎŁ , P EORZLQJ VRPH VWHDP RQ ϢϨ̯ ̜ϣ ĚśĎ&#x;ÎŽΧ ϭέ ϢĎ&#x;Ί ĎŠÎŞĎ˜Ď‹ ϥέÎ?Ί 7KDW V MXVW D JXWV IHHOLQJ ϪϴϧϭέΊ ιΎδΣÎ? ĚŽĎł Ď‚Ď˜Ď“ ĎŚĎłÎ? 7KDW V YHU\ WUXWKIXO RI PH Ϣ̳ ̜ϣ ϥέÎ?Ί ΖϗÎ?ÎŞÎť ĎĄÎŽϤΗ ΎΑ

I want to pursue a career in‌

I want to get this job because it’s in line ZLWK \RXU TXDOL¿FDWLRQV

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

36

®¥

Æ ® s ®> Ů ŰŦ sj ų ¢ ® s ®> Ů ŰŦ ¡s ®> Ů ŰŦ vg©g ŰŮ# s ƀŮŰ Ů àà ® 8f¢ ® s ŰŮ àà ® s ƀ ¡Ů ſs Ů ŰŮ ®àà> Ů ŰŦ ¡s Ɓ ¹ ĄŦ ſsàà s ¥k¡Ŧ s¡ àà ®M # s ®M Ų >ü ®i© ſŦ ¡Ů

źsf Ąs k¡³Ŧ ¡Ŧ » ŰŦŮ Ŧ ®ad ŰŮ ſŮŰƁš # k8> źƁ d INVISALIGN ũŰsl ſs ŰŮ <©8 ® s©8àà Ů k s ® 8> ŦƁ ¡s Ɓ űŦ Ů Űs¹ ŰŮ vàà>©8 Ů ŰŦ v©d s¡ Űsj© 8 Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ ſŦ ® ¥© s¡ ® ¡s Ɓ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ® sj8 Ŧ Ɓ ®ieàà ® ŰŮ Űsj© v¡s Ű s Ů ¹ © Ů ſš ſŮ ® s #Ů 7 ũ ſs ŰŮ ƀŰƁŮ űŦ Ɓ ƀŮ 8_© ſs ŰŮ

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

# k s ® ®àà> Ů ŰŦ ſs ŰŮ ® ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¥©k¥ s ſŦ Ů vàà_ vààŜŰŮ sàà v¹Ŧ űŦ ſŦ àà ® v s ¡Ŧ ŰŮ ¹ «àà©k¥ ŽŦ k© Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů Ŧ ® s ſs ŰŮ ®àà> Ů ŰŦ ® s Ąs ſs ŰŮ űŦ Ą ¡Ů Ÿ àà ŰŮ ŮŮ ¢ ® ƀŮsf8àà Ŧ ő ü8 źsfàà Ąsàà ő´ űŦ ŰŮ v©i s ®8 Ɓ ƀŮ àà¡Ů s © Ɓ ^ Ű ® àà¹

® Ŧ Ŧ Ɓ v Ŧ ®i¹ Ŭ´b Ŧ «¡ ®> Ů ŰŦ Ÿ ¡Ŧ ®> Ů ŰŦ űŦ ® ŰŮ #ŮŮ ¢ ® Ż´ Ŧ s ſs ŰŮ űŦ Ąs v¹Ŧ Ŭ´b Ŧ àà ¹ ®¡s v¹Ŧ űŦ ®àà s #ŮŮ ¢ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů ® 8f¢ ESTHETIC ###Ɓ «©8 ´ »«© Ŧ k űŦ s v¹Ŧ ¡Ŧ þ ® ƀ ¡Ů 8j¹ Ɓ ƀŮ źsfàà ¹ k s ® ƀŮsf8 Ŧ ®¡s ©àà űŦ ſŦ ® ſs ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ®8 s ſŦ Ů ^ Ű àà ŋ7¡ g Ɓ 8àà ŦŮ ¹ƁŰ ¹ Ů àà¹

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

34

® à sà Űs7 Ŧ

Ů M Žsd v 8k¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v_¢ ġƮƮƮ »® Ů ©i Ů ¹ ő´ ŦŰ v¡s ŧƁ ƱƳ Ɓ

ŰŮ Ůsk Ŧ = »®7 Ŧ ®¡sa ƀ ¡ŦŮ ŰŮs Ű ¥ k¹ ®

ŰŮ ® Ŧ ®8 j ĄŦ ſŦ ű Žs

ƀűsk «¡ ſŮ ¹ ®f=

j©GŦ ŲŢŰ ŰŮ l8 ưĢ j¹sü

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

8 ŰŮ v¹Űs_ žsl Ŧ ſŦ ű Žs ƯĢ

Ɓ ® Hs¥ ſŮ M Žsd s ŦŰ Ů ſŦ Űs¹ Ěs> ŦƁ Ů ¹ ¹ ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ą ¡ `

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

32

ſ à sà

ƺɆŻƼƳ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśȌƷ :½ 8¥

:ư 8¥

:Ʊ 8¥

:ġ 8¥

:Ģ 8¥

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

żśŭƳ ɿƜ ɄśƻƽźŚŶ ƂƽŻƣ żŚ ɅƄżźƽ ɅŞŻƳ ȊɆ ƺŘɹŤ

ƺťƄŹȘ ɅƳ ƹśƳ ɅƐ ņɅŞŶ źŶ ɄźśŭŤ żƾŭƳ NJNjNJǏ źƽŷƈ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

30

ſ à sà

% àà8¥

à Ư ƀ àà`7

" ư ƀ `7 ฀

" Ʊ ƀ `7 ฀

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

┼┐┬У├а s├а

#┬А┬й┬бsM ┼╜s ┼░┼ж

╞А┼ж┬Вj ╞А┼░sj ┬Т ┼ж┼░ ┼о┬У ┬о ┬Уg ┼й┬│┼жp

┬о ┼ж┬Вl ┬оid ┬В┬╣ ┬В8┬╣┼о %┬о ┬Уg ╞А╞Б┬В┬в ┬В┬б┬А

┼М╞▓╔З╞╕╚Л ╚Й┼Ы╟б ┼Ъ┼║ ╞║╞╕╔З╞Е╔З╟б ┼Н╞╛╞А ╞║╞╖╞╛╚Щ╟н " ╞░─в ╞А┼оs р╕А

┼╗┬Уg ┼йs ┬┤b┬Э┼ж ┼░┼о %┬Тk┬й_┬й┬Ю ┼а┬У ┼╛┬А ┬В ┼ж ┬л┬б ┬Т8├а├а ┬Б┬в ┬Т ┼╢┬У ┬В ┼╗┼ж┼░╞Б┼ж ╞В┼░┼ж┼о┼ж

"┬М ┼ж

"┼зр╕А

"─Ър╕А

#┬Аk┬б┬У┬в v ┼ж ┼╛┼ж┬А ┼ж v ┼о ┼░┼о ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ┬В┬Щs #v ┼ж ┬Тg s ┬Тk┬й_┬й┬Ю ┬В┬Ь┬б┼о ┬Р ┼ж ┬Т┬Я ─Д┬Вf┬й┬╣ ┬Тg s├а├а ┼о┼░┬У├а├а ┼░┼о ┼┐┬У├а├а s %┬А┬б┬У┬в ┬о

┬о ┬┤├а├а ┼ж ┼й┼ж┼▒s< ┼┐┬У s ╞░─в ╞А┼оs ┬Н7

┬о ┬В t┬е ┬В ┬Т┬╣ ─Д┼о┼ж┬В├а├а ┼ж ╞п╞▒╞┤╞░ ┼з┬У` ┬В┬б┼▒ ┼м┬В├а├а ┬Т s ┼┐┼б ┼й┼ж┼▒s< ╞Б ┬А ┬У├а├а_

─Д┬Вf┬й┬╣ ┬В ┬У v├а├а┬й ┬У┬е├╝ ─Д┼ж┼░┼ж┼о ┬А├а├а s

┬Аk ┼ж┬У ┬оM ┼о┼░┼ж┬У ┬С┬б┼ж ┼┐s┬бs┬Ю s ╞Б ┬Аk8> ╞Б ┬А ┬В┬й┬Ь ┬Тk┬й├а├а_┬й┬Ю ┼а┬У├а├а ┼╛┬А ┬о ┼ж┬У┬в ┬Т ┬У s s├а├а ┼┐s ┼▒ ┬С┬б┼ж v├а├а ┬Б┬в ┼▒┼ж ┬Д┬Ю ┬о ╞Б ┬А├а├а ┬А ┼ж┬У┼Ю ┼Сs┬Ю ┬╗┼╛┬В├а├а ┼╕┬У ┬Т├а├а

#┬А ┬А ┼ж┬У┼Ю ┬В┬╣┼п ┬Тg s ┼░┼о ┬╗┼йs ┬┤d8 ┼ж┼░┼о

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

® ¢

űs8P ŽƁ ɅƨƣŚ

żŚ óLjɅŘƽźŚŶ ƵśƻśdžȘ żŚ ƹŷƄ źŶśƈ ƽŚ ƗƤƷ ƺŞ ƲȌŰ ƺȋ ɅƁȋ óLJ ƮdžŘŚŻƀŚ ɅƸŞ ƵśƳż ƵŚɹƳśdžǡ żŚ ɅƷŷdžƅȋ žźŶ ŢśŭDžŽşƀ Ʋƻ ƵŶźƽŎ ɄśŭŞ óNJ ƵśƳŻƣśƷ ȊDžŽdžƣ ŧŰśşƳ żŚ ƹśșƻśƸǡ ólj ƹżśŤ śdžƴdžȋ ƵŚƽźśȋ ȗƷż ɅȋśƄ żśƀ óNj ƃŤŎ ȉżśƷ ɄŚ ƺǭźśǡ ɅŞśƜŻƳ ɅƘƾƷ ƹŷDžśƣ ƽ Ŷƾƀ óǍ ƭƽŚŷťƳ ƺƷśƁƣŚ ƽ ţDžśȌŰ ónj ƹŽDžź ȗƸƀ śdžƀŎ ƹŻDžŽŬ źŚŽƻ źƾƅȋ ƵŶŻȋ źŚŻƣ óǎɅƷŚŻDžŚ ŻDžŚŽŬ żŚ

źŶśƳ óLJLJ ŢƾşȌƸƘ ƹźśƉƘ LJǐ ŻŤƾşȋ ɅƘƾƷ ŷŞ źśdžƁŞ Śƾƀź óǏ ƽź ƺŞ ƦDžŻƐ óLJLj ƹŶśƣŚ ƽ ſdžƣ ŶƾƅdžƳ ŷƸưŞ ƹŷƸȋ żŚ ƹŶŚż ŷƷżŻƣ

ƺưŞśƧ ƲŴż ƹśdžƀ ŪźśŴ óLJlj ţƅȘżśŞ ƮűƳ ɅƸƴƄŶ ƺťƤŴ ƮŞƾƷ ƖŚɻŴŚ óLJNj ƵŷƄ ƵśƅDžŻǡ ƵśƴƯŎ ŻƼƄ ŻDžŹǡśƷ ɅșťƁŴ óLJNJ ɼƄŚŶ ƱŚƽ

ɄŶƾƴƘ Ƶśťƞƞƀŷƴƻ óLj ƵśDžśǡźśƼǭ ɅƷśťƞƞƁŞśŤ ƹśșƞƞDžśŬ ƮƈśťƞƞƁƳ ƽ ƵŚƾƞƞŤśƷ óLJ ŻƞƞƁǡ ƽ źŷƞƞǡ ƵśȘŷƸƞƞƁDžƾƷ ólj ƺƞƞƁƷŚŻƣ ŻƼƞƞƄ ŝƞƞƯ ŻƞƞDžż ɄśƞƞƘŶ ɅƞƞƷśşƼșƷ ŷƷƾƞƞƁǡ óNJ ţƞƞƳśƧ ƂƾƞƞŴ ţƞƞƤƈ ɅƞƞƅŰƽ ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ɅƨdžƞƞƀƾƳ Ʉśƞƞƻ ƹśșťƞƞƀŶ żŚ ȊƞƞDžŶŽƷ ƺƞƞŞ ƹźśƞƞƄŚ ţƞƞƯŽƸƳ ƽ ƱśƞƞƨƳ ţƻśşƞƞƄ ŷƷƾƞƞƁǡ óǎ ŢƽśȋŸ ƽ ƲƞƞƼƣ ƵśdžƻśǢƞƞƀ źŚŻƨťƞƞƀŚ ƮƞƞűƳ ţƞƞƧƾǮdžƻ óǍ Ŝśƞƞťȋ ƺdžƞƞƄśŰ śƞƞƴƙƳ ónj ƹƽŷƞƞƷŚƽ ƲƞƞƜ ɅƞƞŞʩȘ źśťƞƞƀŻǡ ɅƞƞťƙƸƈ ȉśƞƞŴ óNjɅƞƞƷŚŻDžŚ śƞƞƼťƷŚ ƱśƞƞƴŰ ƶƞƞŵưȘ śƞƞƻ ŝƞƞƄ ƵŶźƽŎ śƞƞdžƷŶ ƺƞƞŞ óLJLJ ŶŻƞƞƳż ſƞƞƸŬ żŚ ƃȋɻƞƞƄ · LJǐ ƵśƞƞDžŻŞ ţƞƞƄƾȘ ɅƞƞŘśƨDžŻƣŚ źƾƞƞƅȋ ƱʩƞƞƜ ƽ ƹŷƞƞƸŞ óǏɄƾƞƞƁƷŚŻƣ Ŷƽź żŚŷƞƞƷŚ ſƞƞǡ ȖźŽƞƞŞ Ţʩƞƞƣ ŷƞƞƸƻ ŶŻƞƞŴ ƭƾƞƞǡ ŜŚŻƞƞŴ óLJNJ ƹśșƞƞDžśŬ ƽ ƹśƸǡŻƞƞƀ ƗƞƞDžśƳ śƞƞDž ŜŎ ƵŷdžƞƞƄƾŬ źŚŷƞƞƸǡ óLJlj ƾşƞƞƄƾŴ ƽ ŻƞƞƑƙƳ ŶŚƾƞƞƳ żŚ ƭƾƞƞƼŭƳ źŚŷƞƞƨƳ ɅƞƞŘƽźƽŶ ƢƞƞdžƑƯ óLJLj ţƞƞƀŚ ŻƞƞƤƷ ŷƞƞƈ ƺťƞƞƀŶŻƀ ƹŶŻǡŚŻƞƞƀ óLJNj śdžƞƞƀŎ

ƾƞƞƞƞƞƞȋƽŶƾƞƞƞƞƀ

ƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŤ źŚŽƻ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ž ààààŝ

ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ śƀśƷ ƏƀƾŤ ȊƄƾƳ ŜśŤŻǡ ɅƘƾƸƉƳ ŻŞŚ

śƍƣ ƺŞ ȊƄƾƳ ŜśŤŻǡ ɄŚŻŞ ƵśƼŬ ɄśƴɇǡŚƾƻ ƶɆɻȘźŽŞ ţŴśƀ

Ů ® žsŝŦ ưƮƯƴ Žs s ſsl Ąsj© Ŧ ¡ 8¢Ű űŦƁ © ƁŦ Æv Ŧ œŰ ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ s sj© Ŧ ¡Ŧ Ŧ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

®à sk_ ŦƁŰ

»ŮŰŦ ¢ ® Ŧ Ą © sjàà v©`= s 8 ¢ ©k¹ ® ŧsàà=8 Ŧ ¹ ® s8àà ƁŮ űŦ ®àà s© ũs s=8 Ŧ «¡ ŰŮ ¹ ®¡Ŧ ¡ s¹ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> Žs ¡Ŧ s # © Ů ® ĄŦŰ ƁŦ Ą ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ ŦŰ ĄŮsàà¡ű sd ŦƁ ſs ű # kk¹ ® Ą ¤ ſs ®8©`= ũs© ` ŦŰ Ů ®8©`=àà ª© à๠ſš ü àà » © sk_ © ſŦ ¡Ů ®8©`=àà Ąs ª© ©=_ #Ů ® ſs š Ą ƀŰs ŰŮ ®_k© Ŧ ® ſs v©`= őŰŮ # sjàà ſsàà ũ Ɓ d Ŷsààg Ą ƀ B űŦ ®_k© k¹ «j¹ Ŧ ® ©k # ©k¹ t>¹ Ů v7àà> ſŦ ¡Ů ų ŰŦŮ c Żsf Ŧ ſŰ ſs sk_ ŦƁŰ © #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®i Ŧ ®8©`= ª© xk ¹ ®i s xk Ž Ɲ žs s ſš űŦ ¹ Ž ¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦ g ®>¹ »Ů ® ƀŰs Ŧ Ɲ v©`= #v Ŧ ŦŰŦŮ ŦŰ ŮŰ űŦ

ţɇƉŵƄ ɅưƳśƘ ūƸǡ ƭŷƳ

ŌŷɆźŚŶ Śź ţɇƉŵƄ ƖƾƷ ƱŚŷȋ śƴƄ ® sk f© Ɓ #Ư

Ą ¡ sb #Ʊ t s vg©g

t s vg©g

t s vg©g

ĄŰ ŝŰ ſŦƁŰ #Ģ

®¡Ŧ ¢ ſƁ #ư

t s vg©g ũs© D ų ¡ v7> ®¢Ů _¢ #ġ t s vg©g

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

┬«├а├а├а├а_├а┬А┼д┼░┼А

┬љ_┬Ъ ┬ѕ ┼х┼░┼д┬Њ кЂ ─ё┼«┼д┬ђ s┬А ┬і┬Аs ─ёs ┬љ_┬Ъ ┬ѕ ┬ђk s ┬«j├а├а_┬Ъ ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┼Й┼▒┼д┬Њ ┼И┼д┬Њ ┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ кЂ ┬њ s Is ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬« ┬┤┬Ц_ ┬╗┬ђ ┬Њ ┬« кђ┬ђ┬Е_┬╣ ┬љ_┬Ъ ┬Ј ┼д┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬њ ┬ѓ

┼▓sW ┬љ_┬Ъ ┬Ф├а├а ┼д кЂ ┬Фi┬ъ ┬«i ┼д┼« v s s ┬ђ ┼░┼«s ┬«┬Аs┬Еj┬Е├а├а ┼«┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д #┼«┼░кЂ┼А ┬« ┬љ_┬Ъ ┬«i ┼д┼« ~b ┼«┼░┼дкЂ x┬А┼░┬ђ ┬њ кЂ ┼Х┬Њi= ┬љ├а├а_┬Ъ ┬Ф├а├а ┼д s ┬«8 кЂ кЂ ┬ђkk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬њ┬Е ┬ѓ кЂ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┬љ┬Еg8> ┼Хs7 ┼░┼д ┼░┼« ┬љ ┬љ_┬Ъ ┬« s┬Е кЂ ─ё┬ђ┬Еf s ┬╗┬ђ ┬Њ #┬ђk ┼« ┬« ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ┬Е s vC ┼д┼░ ┬љ_┬Ъ ┬њj├╝8i кЂ

┬Ф┬АVs кЌ ┼«┼д┬ђ ┬љ_┬Ъ ┬ѕ Рђб Рђб Рђб Рђб Рђб ─ё┼«┼д┬ђ ─ёs ┬љ_┬Ъ ┬ѕ Рђб Рђб Рђб

┬«┬Ц┬АVs ┬љ_┬Ъ ┬ѕ Рђб Рђб Рђб Рђб Рђб ┼«┼д┬ђ кЌ ┬Ф┬АVs ┬љ_┬Ъ ┬ѕ Рђб Рђб Рђб

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

sl©k8> ŦŮ

ÆŮŰŦŮ Ż sj© Ŧ s¡š

ŰŦŮ Ą ©¢Ůs¡ v©i s © ® i « ũŦŮ

ũŦŮ ¹ =_ »v Ŧ ƀ žsŝŦ > Ŧ ®ji ũsg©gC ®i ¹ ¹ ĄŦ d sb Ųs Ŧ # k8> ſs_ Ŧ Ŧ ©ü s ſs Űs8 Ű Żs7b Ŧ ĄŦ Ů ŧŰsD űŦ U š ŰŮs © ® i «

Ɓ s ſs8 ŰŮ ũŦŮ ¡ © k

ſsl ŰŮ ƀ ű ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

®d ŦƁ s Ŧ t©<

¡Ů ſ š s© Ů űŦ 7 ŦŰ ¹Ů ¹ ¹ ®>¹ © ƁŦ Ąűs< v©d ŦƁ Ɓ ® Ŧ Ą d Űsl ĄV k¥ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Is ¡Ŧ # k©7 ŦŰ ƀ _ 8 ű k ¹ ¹Ů ¹Űs © ƁŦ ĄŦ v> Ŧ

v s<k¡Ŧ ƀ ¡ŦŮ ¡Ŧ t s Ů Űs¹ # v Ŧ ®7©< gbk s> l ŰŮ ſsl ¹ ĄŦ s ŦŰ ſš ŧs űs » k¹ © ®¡Ŧ Ɓ 8>¡s ſš ſƁŰŮ ®`=àà ¢Ŧ ¹ slk ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſsl ¹ ŮŰ ŰŮ t s 8¥ ¡Ů # ©k Ŧ Ą ki ŰŮ ŮŦ Ŧ Ɓ Ů k_ ŦŰ Ŧ ŧs űs v Ŧ ŰŮs »Ů ©¢ ® ŰŦ ƀ ¡ŦŮ ŦŮ ¹ ®>¹ ¹ ®>¹ s ƀ ¡ŦŮ ŦŮ Ů ¢Ŧ Ű ©j # k_ Ą © k Ŧ ®M ſš űŦ ūŰs # Ŧ Ş ƀ ©k ~ ŦƁ ũŰ ĄƁ ĄŦ » k¹ v7ü v Ŧ ſš űŦ ūŰs

v s Ɓ Ů ¹ v¹ ©i s ® Űs ©ig Ą g s> ŰŮ ©i s ® Űs Űs «¡

s© Ů t© ¢ ¡ ŰŮs »ŮƁ s ŭ tm

¥© Ž ®i© k s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀ = ki>¡Ŧ ŰŮ ŦƁ ®j© ƀ ¡ ŰŮ #v ®k ŧš Ž e_ Ɓ v Ŧ ƀŮ Ɓ ŧš ŰŮ ŦŰ Ů žŦ Ŧ sj_ ® s s¡

s© s8¡Ŧ ŦŰ © Ɓ ŮŰ ¢ ® ª š Ąs ƀ ¹ ¡ű űŦ ſsl ¡ ® ³

©_¹ Ž Žs ƯƲ 8 s Ɓ ŮŰŦŮ Ž 8 i©¹ ĢƲ ¡Ŧ » k¹ ® Ɓ ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

và©àgà

ƲɇƸȋ ƮƉƣ ƽ ƮŰ Śź źśȋ ƏɇűƳ źŶ ơʩťŴŚ źƾƑǭ

¡ s ŧsk8 Ŧ ¹ŰŮ ſŦŰs¥j © Ɓ Űs¹ ©ü ŰŮ ź´8 Ŧ 87 Ŧ # kk¹ «j¹ ¡ ¥¡ Ɓ kk¹ Űs¹ s ŮŦ Ŧ ¹ s Ŧ ® ® Ű ŰŮ slk v¹ «¡ ®j©g8> Ąs ųŰŦ ¢ Ɓ ©k¹ ® Űs¹ ® s> Ŧ sk ŦƁ ŰŮ ¢Ŧ # k s a sj v¹ ^k ĄŦ k Ŧ ® » ūŰs Ž 8k¹ űŦ ŮŰŦ ¡Ŧ ¢Ŧ s Ŧ v Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ Ů Ąs ŰŦ Ŧ ¡ 8l űŦ v Ŧ 8l ƁŰ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ 7 Űs¹ ©ü ŰŮ ź´8 Ŧ s sj e Ű ® ſs vàà Ů «¡ ſŦ k ¹ ƝĄ ¢ ®ŝs© ƞ žs ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®àà ƁŰ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ # ŰŦŮ ® Ɓsf8 Ąs v¡ ƁŦ »Űs¹ ©ü ŰŮ ź´8 Ŧ Ąs ųƁŰ c űŦ ŮŦ Ŧ 87 Ŧ # ¡űŦŮ ® Ą ¢ ®ŝs© ® s Ŧ Ž Ŧ Ɓ źŦ Ŧ »s ®¢²¡Ɓ Űs8 ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ 8 sk šŰs¹ Ɓ ƀ ũs7 Ŧ ŰŦ Ŧ %Ą ¢ ®ŝs© ®i Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ũŦ s_ ´9 »ŮŰŦŮ ĄŮsa8 Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ ©k¹ ©fi ®àà ƁŰ s ŦŰ ųƁŰ ¡Ŧ ¢Ŧ #vàà Ŧ ũƁsf8 Űs¹ ©ü ŰŮ ź´8 Ŧ Ąs ųƁŰ ¡Ů űŦ Ą ¢ ®ŝs© % Ŧ ƀ >¡sg ųƁŰ ƁŮ vj> ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ũƁsf8 ƀűŦ Ŧ s ©k© ® »®¡sa Ąs ƀ Ɓ s¡ ® s % = žŦ 8 Ŧ

%® s ũŦ s_ Ąs ®¢²¡Ɓ

%ŮŦ Ŧ v Ů ŰŮ ũŰ % Ą ¢ ®ŝs© Ąs ®¢²¡Ɓ

%ŰŦ 7 s ĄŦ b ŦƁ

%Ą ¢ ®ŝs© ®i Ŧ Ž Ŧ Ɓ ź

š ž´¹

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ū ưģưĢ v s

ŽƁŦ s ® ® Ů ĄŰs Žs

ĄŰs Žs ŽƁŦ s ŰŮ ®7 Ŧ ®8f © ũŰsD ŰŮ ŮŰs©i© ġĢyƴ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƯ

Ʊƴ

ġƮ Ʊư

7k ƁŮ

ġư ƱƱ

7k

ġƱ ƱƱ

7k Űsl

ġƱ ƱƱ

7k_<k

ġƱ Ʊġ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

®7 Ŧ ¡Ŧű ©_ Ŧ ſs s© ĄŦ » ¡ Ąs ĄŮƁŰƁ Ɓ ® Ɓ

® s< v 8k¡Ŧ b ©d © žs¡Ŧ ŰŮ ũ³s` Ŧ

ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

%ž 8ü t s=

WWW.

UAE.com

)

Special pages

2

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Medical

9

®¥

Education

25

® ű š

Decoration

36

ſ © ŦŰ ¹Ů

Tourism

38

®8>¡Ű

Accounting

39

® s>

Sale Product

41

³s¹ ųƁ

Car Rental

43

ƁŰŮ

Transportation

45

g Ɓ j

Makeup

50

®_¡ŦŰš

Restaurant

51

ſŦŰ 8 Ű

Classifieds

53

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1046

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1046 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ © ġ 7k_¥¡ l

ƯƮġģ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.