Ertebat Magazine Issue 1047

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1047

l

Sunday 2 July 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

About Us

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

50

Health

+HDOWK %HQHÀWV RI )UXLWV

Fruit have been recognized as a good source of vitamins and minerals, and for their role in preventing YLWDPLQ & DQG YLWDPLQ $ GH¿FLHQFLHV 3HRSOH ZKR eat fruits as part of an overall healthy diet generally have a reduced risk of chronic diseases.

)UXLWV DUH LPSRUWDQW VRXUFHV RI PDQ\ QXWULHQWV LQFOXGLQJ SRWDVVLXP ¿EHU YLWDPLQ & DQG IRODWH IROLF DFLG 7U\ LQFRUSRU ating blueberries, citrus fruit, cranberriesor strawberries which contain phytochemicals that are being studied for added health EHQH¿WV (DWLQJ )UXLWV 3URYLGHV +HDOWK %HQH¿WV The nutrients in fruits are vital for health and maintenance of your body. The potassium in fruit can reduce your risk of heart disease and stroke. Potassium may also reduce the risk of developing kidney stones and help to decrease bone loss as you age. )RODWH IROLF DFLG KHOSV WKH ERG\ IRUP UHG EORRG FHOOV :RPHQ of childbearing age who may become pregnant and those in the ¿UVW WULPHVWHU RI SUHJQDQF\ QHHG DGHTXDWH IRODWH )RODWH KHOSV SUHYHQW QHXUDO WXEH ELUWK GHIHFWV VXFK DV VSLQD EL¿GD 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

0RUH +HDOWK %HQH¿WV RI )UXLW Eating a diet rich in fruit may reduce risk for stroke, other cardiovascular diseases and type-2 diabetes. A fruit containing eating pattern is part of an overall healthy diet and may protect against certain cancers. )UXLWV KHOSV PDLQWDLQ RSWLPXP KHDOWK GXH WR WKH KHDOWK SURPRWLQJ phytochemicals it contains – many of which are still being LGHQWL¿HG One to 22/ - cups of fruit are recommended each day, depending RQ KRZ PDQ\ FDORULHV \RX QHHG 7R ¿QG RXW KRZ PXFK fruits you need, try the Healthy Eating Planner.

www.healthyeating.org

News

CARNAC program to put robots in the pilot's seat

Stargazers around the globe will be treated to a variety of astronomical events in 2017, ranging from a spectacular supermoon to the king of all meteor showers. 7KH PRVW DQWLFLSDWHG HYHQW RI WKH \HDU ZLOO EH D WRWDO VRODU HFOLSVH WKH ¿UVW WKDW ZLOO EH VHHQ LQ decades across the United States.

RE2 Robotics is a Carnegie Mellon spin-off located in Pittsburgh, Pennsylvania, that has developed a bomb disposal robot with the dexterity to dismantle a bomb, keeping its components intact for forensic examination, and is working on a similarly dexterous robot intended to perform bomb disposal duties underwater. The company will now leverage its experience in creating robots with dexterous manipulator arms to develop the &RPPRQ $LUFUDIW 5HWUR¿W IRU 1RYHO $XWRQRPRXV &RQWURO &$51$& V\VWHP IRU WKH 86$) DIWHU UHFHLYLQJ D 86 PLOOLRQ FRQWUDFW IURP WKH 6PDOO %XVLQHVV ,QQRYDWLRQ 5HVHDUFK 6%,5 SURJUDP 6LPLODU WR WKH $LUFUHZ /DERU ,Q &RFNSLW $XWRPDWLRQ 6\VWHP $/,$6 EHLQJ GHYHORSHG E\ $XURUD )OLJKW 6FLHQFHV DV SDUW RI D '$53$ SURJUDP &$51$& LV LQWHQGHG WR EULQJ DXWRQRPRXV XQPDQQHG ÀLJKW FRQWURO FDSDELOLWLHV WR

H[LVWLQJ SLORWHG FUDIW ZLWKRXW UHTXLULQJ DQ\ PRGL¿FDWLRQV WR the aircraft. The system will be designed to sit in the pilot's seat and operate the aircraft in the same way as a human pilot. To this end, over the course of the program the company will need to demonstrate a robotic system that can manipulate FRQWUROV OLNH D KXPDQ KDV YLVLRQ EDVHG ÀLJKW VWDWXV recognition, and cognitive architecture-based decision making. %\ FUHDWLQJ D GURS LQ URERWLF SLORW ZH KDYH WKH DELOLW\ WR insert autonomy into and expand the capabilities of not only traditionally manned air vehicles, but ground and underwater vehicles as well," says Jorgen Pedersen, president and CEO of RE2 Robotics. "This application will open up a whole new market for our mobile robotic manipulator systems."

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫ﻛﺒﺴﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬

#~iHŦƁ Űsl7 Ŧ slm Ť źsa:Ɓ »u Ɓ fHŦ sjb Ŧ ūs Ŧ ž 9 Ŧ `7 Ŧ jü: " ŋdb bgHŦ Ű ààEŦƁ »ubàà 8 bg udbgHŦ s sb7 ŦƁ ŠsHŦ źsààa: »Űsk Ŧ i s Ů àà_ ż àà8 " #ŰsaGŦ xak: 8 ƁŢ »u s ` ż 8 Ɓ »Š³űs7 ŦƁ »ub 8 »ŨŰ ŦƁ ƃŮs Ŧ ubiàà 3 ŋk s ž g:Ɓ »ŠsHŦ ŧ àà_8: 8 ż 8:Ɓ »Ÿ gkHŦƁ Ž àà>eHŦ űŰ}Ŧ źsa: " ŰsmGs ƃŮs ŦƁŢ ǧǧǧ#ĬŀĿķĬŀııĽ#Ĭı

udbg u s Ů " u Ɓ f sj ũs7 j " ub 8 Ű ũs7 ub 8 s sb ũs7 Š³űs ŧ " ƃŰs Űsl ugdi " u Ɓ f ui` " ž s` " ~i " Šs "

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠنب‬

Ũ H m uim788 Ŧ m Ů ũŦŰsl7 s mi7 #~ Ŧ àà Ť ūs Ŧ Ű db ũŦŰsl7 ŦƁ u i>HŦ u Ɓ hHŦ Ŭsf8 ŦƁ »Ÿskdk ŦƁ »Ti Ŧ bi Ŧ »Šs Ť ũs s Ʊ mig Ŧ d »Ũ´g àà ŋ7 s slmd Ɓ ũslhk Ŧ i8Ś 8 ũsàà hHŦ bi Ť mi d L g8 Ŧ 7 xak Ɓ um7 ů ~7` 8 ūs Ŧ ~ Ŧ ƃ j Ɓ v: Ŧ # Ɓ g7 ŦƁ <f Ŧ ~ Ŧ _ slmk:ű #umigHŦ ūs Ŧ ~ Ŧ Ɓ u Ɓ hHŦ ubi

ǧǧǧ#ĬŀĬŀĬŀļ#įńŁ

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

u i> m s u Ɓ h žŦ ƳƮƮ ūűs T žŦ ĢƮƮ bg Űsm žŦ ưƮƮ ~ Ŧ bg a Ţ Ŭsf žŦ ưƮƮ žƁ f Ÿskd ŻŰƁ žŦ ƯƮ uk: i ~ Ŧ bg j Ţ < žŦ ưƮ ūs Ů Ű žŦ ģƮƮ ſ 8:ű v:ű ŧ Ư$Ʊ ŨŰŮ Ũ me ugdi Ư$Ʊ ſ üb m Ţ fi Ũ me ugdi Ư$Ʊ ſ üb Ů Ţ fi Ũ me ugdi Ư$Ʊ sh: s Ũ me ugdi Ư$Ʊ ~i Ũ me ´ ư Ɓ g s Ű Ũ me ugdi Ʊ$ġ

ü` Ŧ

ً‫ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻀﻎ اﻟﻄﻌﺎم ﺟﻴﺪا‬

# al Ŧ i s> Ɓ >EŦ ~: l »u s: Ŧ u ŰsP Ÿsk8 ³Ŧ ž

#žsdb Ŧ ŽƁsk d ž k Ŧ ƁŦ Šsgi8 ³Ŧ ž # bd Ŧ t7> sl ³ u: g Ŧ ũŦŰsl7 ŦƁ ũ´i=HŦƁ ŘŦ HŦ Ůsd8 ³Ŧ Ůsd8 ³ŦƁ dm7b Ŧ ààm`d ŦƁ ŠsHŦ uì m s uì ààmj ŧ àà i Ŵ FŦ

#u:űse Ŧ ũs Ɓ _HŦ #ũsl7kHŦ ŧ ue s7HŦ ž

ŽƁsk8 ŦƁŢ Ŧ »ťŮsl Ŧ aji Ũ ààm9h Ŧ Ŧ f ŦƁ ~ s`k Ŧ ƀ i Ÿ´ ¶Ŧ àà #rb Ɓ uì :Ɓ h sd

ì ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ

#u jFŦ s_ FŦ #Ũ dHŦ ŧs i Ū C 8 Ŧ u FŦ FŦ

# al Ŧ p uih_ i=8 Ŧ

#um;: HŦ u: dHŦ ũŦŮŦ Ű³Ŧ Ůsd Ŧ # al Ŧ l>: ŠƂŮsl Ŧ aHs » Ŧ žsc Ÿs7 Ŧ ſƁ ſű Ŧ Ŵsg Ŧ

#um s8 Ŧ um Ŧ e Ŧ ũŦŮs Ű³s mg8 s ~`k: Š b7 Ŧ aHŦ Ť u s ³s Ɓ żsŜ³ŦƁ ž üi s ũskm Ɓ 7 Ŧ i ƃ 8C 8 Ŧ ũ³ oHŦ ŽƁsk i Ŵ FŦ

# m7 ŦƁ #Ž f ŦƁ Ų d ŦƁ jFŦƁ Š³űs7 s ũsm g7 Ŧ Ůsd8 ³Ŧ ž #ſ ŦƁ ũs: iFŦƁ ũs: h> ŦƁ ũŦŰ m h Ŧ tkD

!‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﻟﻌﻼج اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺮﺗﻔﻊ‬

i h umh: }Ŧ sm sfiàà>k ud s< w s7 Ŧ ſ àà>k:Ɓ ſs Ɓ ũŦ Ɓ Ƴ Ť ģ S s ŽƁsààk i Ŧ ŢŮ P ŋa: ƯƳ miCƁ uàà ŦŰŮ Ƃ 8> ŋd Ŧ Ɓ wm » s làà ük ŋm : S s sb7 Ŧ #ýġ# Ʊ Ť Ʊ# Ģ S s v ƁŦ ũ³ dN f HŦ lbe Ŧ s uàà ŦŰ Ŧ S Űsàà_HŦ HŦ tàài Ţ ſŢ w s7 Ŧ ~àà ƁŢƁ uEsdHŦ um7b Ŧ m sgd Ŧ ſ Ɓsk8:Ɓ f HŦ ž Ŧ e ſ sd:Ɓ Šs 7 Ŧ # l ³sF ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ

ŋm : S g sb7 Ŧ Ŧ Ɓsk : Ŧ Ŵs= }Ŧ ſŢ uàà ŦŰ Ŧ ũŰs ŢƁ ſƁ u sHs ġ Ť Ʊ u>k ž Ŧ e ŵsfŞŦ l: gC làà Ũ H #ſű Ŧ ŨŮs:ű ƃŢ Ŧ 7>8h: ſŢ sl Ŧ 8 Ŧ Ť f HŦ ž Ŧ e f sb7 Ŧ Ŭsŝ ſ 9 s7 Ŧ :Ɓ î >EŦ u:sj i jd 8 Ŧ Ũ àà> }Ŧ ũŦŮsa um s u7àà> i #s:´GŦ i t7> 8 Ŧ Ũ FŦ ũs;: EŦ >f sb7 Ŧ mjC ƁŢ ig ſ ŦƁ ũ : Ŧ u s Ť ſŢ ſ 9 s7 Ŧ ~ ƁŢƁ #ũs7k Ŧ Ŧ um s }Ŧ umü` Ŧ ŮŦ HŦ

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

+ info@ErtebatUAE.com

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ àà s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Is s=j «¡ gbk ŰŮ ŦƁ s© űŦ ® Ů # ¡ k űs© ƮĢģ - ġƲ Ƴư Ʊģƴ% fi

ſs ű i> ®Ms sk š Ɓ ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ g Ɓ j v¹ ĄŦ # ¡ k űs© ® Ů ŰŮ ®¡s¡ŰŮ ƮĢģ - ġƴ ƱƱ ƴƮư% fi

®¥

ÆŮ ¹ ŸƁ ŦŰ ®> Ů ŰŦ ¡s ®k ŰŮ Ŧ ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ ŸƁ àà ¹ ®¡s ſš űŦ » ¥àà_ ſŮ ®8i¥àà Ŧ s¡ ® Ŧ Ů ſ ¦j ®fi8= k© ű Ɓ k »ſš ũ Ɓ ſŮ v s s¡ ƀ Ɓ àà_© «¡ ſs© þŮŰŦŮ ® 8àà> ###Ɓ Űsj© ®¥©8 V ® Ɓ s ®M ¡ ſs¥ Ŧ ũ´¥_ žsW ĄŦ Ŵs ſs ű Uàà> ŦŮ ŰŮ ¡ ŦƁ ĄŦ Ŧ ® ¡ű ũs¥àà # s ©f t sk ƀ ©¦© Ąs ſs ŰŮ Ɓ ¥_ ſ w s s ſš ®k ŰŮ » kàà s ® ®8i¥ Ŧ ũ´¥àà_ ®8 Ɓ #ŮŮ ¢ űs š ŮƁű ſs ŰŮ v Ŧ 8l ŮŮ ¢ ® ſs ŰŮ ŸƁ Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ®àà> Ů ŰŦ ſŦ ®M ¹ ® s ŰŮ Ů Ųsàà> ¡s tàà sk ſs ű ŰŮ s 8 Ů Ű ¹ ®¡s ſš űŦ ®8i¥ Ŧ ũ´¥àà_ ŰŮ ŷsF űŦ Ą © Ɓ © ŰŮ ŋ7¡ g ® Ŧ Ů ũ´¥_ # k s ® ſs ŰŮ s ® s ű ŸƁ ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ s ® s > űŦ i # s ® s > űŦ ŮƁű ®j¹ s 8 Ů ŰŮ ſs ŰŮ ŰŮ ´9 ŰŦŮ Ą 8àà_© ũ àà ũ´¥àà_ ®àà8 Ɓ ŽƁŦ i à๠ƀŮ Ąűs ƁŮ s ſs ŰŮ ®ààad ®j¹ ŦŰ ſs ŰŮ vàà Ŧ 8l ti Ŧ ®8i¥ Ŧ ũ´¥àà_ ¹ ® s ŰŮ ŮŮ àࢠűs š ¡s ©¡s ©kàà ŰŮ ſš 87 Ŧ #Ů ¹ ŸƁ àà ¥àà_ ſš ®¡´ ſs ű űŦ ŮƁű ¡ƁŰ Ɓ Űsj© àà Ű űŦ Ɓ ¡Ů ſs ŰŮ žƁŮ űs ¹ ƀŮ Ůs¡ű Űs©àà> ũ àà ¹ ŮŰŦ űŦ ®ad ŰŮ #v s¡ Ŧ ŦŮŦ ®j¡ŦŮ Ąs ſŦ Ů ¡s 7i ® ŦŰ ®> Ů ŰŦ ƀƁ´ ® Ŧ űs© ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ v Ŧ ¥P ®k ŰŮ ®i¹ Ű Űsj© Ą àà Ű Ą ƀŰƁŮ žsWŦ s àà s žű³ ¥ #v Ŧ Ŧ © o ŦŰ ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ ĄŦ àà ¡ 8l űŦ ® s¢š vl Ɓ Ů àà©¢ ũŰ Ů M ũŰ _ v>©8 Ů ŰŦ «¡ s ¡s Ŵs ¥_ #v ¢ ŦŰ <©8 ¡ 8l s ŰŮ © o Ɓ ƀŮ àà ƀ Ɓ àà_© ¹ ũ´¥àà_ ®ad

¡ ŦƁ ¹ ® Ŧ ¡ ¡s űŦ ®¥¡ ¡s ®> Ů ŰŦ ſs``=8 Ɓ ſs¥ ¤ Ŧ Ů űŦ ¡s ®k ŰŮ ¹ s ¡Ŧ kàà ® Æ kk¹ ŸƁ ŦŰ ſs_¡s ¦ ®> Ů ŰŦ

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

Ŧ ® Űs¹ ſš «j¹ ¹ 8 sàà ®>fk ªj «¡ ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ Ÿ 8= «¡ # sN ŧš ¡ű g© Ů ƯƮ ŹŦŮ ŧš ¡ű Ąs© Ů ƀ s_ ĄŦ ®>fk Ąs Ɓ sk ŰŦűs ſs8> s ` ŰŮ ŧš ¡ű g© Ů ư Ů ® ƀűs Ŧ Ů t s ƀŮs Ąs ƀs 8 Ů ¡Ŧ #Ů ® ſŦ ¢sk ¹ 8 s ĄŦ ƀűs v<¢ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ÿ 8= «¡ ®¢űs s Ŧ # sN # k sN ŧš ¡ű g© Ů ƯƮ Ů ® ƀűs Ŧ ſš ƀƁ´ #ŮŰŦŮ Ŧ ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ŧ ® »ŮŰŦŮ žs ĆįńňĿŀ ¹ v<¢ ¡Ŧ Ŧ űŦ ŦŰ ſš ¡s g ƀs 8àà Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ #vàà Ŧ ź ` Űs k ¡Ŧ s ¥ Ŧ « s ¡ űŦ Ɓ ªj «¡ s¡ vàà Ů i©àà Ɓ ſŦ ® ŦŰ ĆįńňĿŀ #Ů ¹ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ Ů ſs Ů ŰŮ ŦŰ ſš àà Ŧ ® Űs¹ ſš űŦ #Ů ¹ àà ſ²©àà>¹Ŧ űŦ # k¹ <8> ŦŰ ŧš ¡ű Ąs© Ů g© Ů ƯƮ Ů ® ſsàà_ Ů Ɓ v Ŧ Űsàà_ ©ck = ĄŦŰŦŮ ƀs 8àà Ů ©k¦j «©¹ ŰŮ Ű³Ů Ưƴƴ vj© s Žs ŰŮ ƀs 8 Ů ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ŧ ſŦ © #Ů ® 8 Ɓ Űs8 Ŧ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ĄŰƁskàà

ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ^ àà> s ©8¹Ŧ ũ³ `ü # ©¢ ® ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ĄŰs¹ Ąs ©ü ¹ ®8= Ąs e s¡ ſ d 9 ĄŰs¹ Ąs ©ü t© š sdb 8 Ŧ ® © ű ſs vi7 s¡ ® ¢ ¢Ŧ ĄŦ ¢ ©8¹Ŧ Ą © Ů ©j # k© ® ĄŮs¡ű ®¡³s v Ɓsg Ŧ ŰŮ ¹ ® 8 s

v¹ ¡Ŧ ¹ Ű ® c ³s # k s 8 ŦŮ Ű ©8¹Ŧ Ąs vi7 űŦ Ą ¡ > ŮŰŦŮ ` ĄŦ ƀ ¹ # k¹ ŰŦűs ® ŦŰ ŦŰ #ŮŰŦŮ žs ĦĬŀĬǨǩ ćĬĭ đįŕļǦı Ǚ ¹ ® `ü Ćľ"ćǚǡǗ Ąs Ž ƀŰsj s Ž ƁŮ ŰŮ ¡ vi7 g ŽƁŦ Ž #v Ŧ v sàà Žs ŰŮ Ćľ"ćǚǡǜ Ɓ ® s7©8_ Ķć ¥7 űŦ Ą d Ž Ɓ ŮŰŦŮ čļ"ēļ ư ©8¹Ŧ t ®>¥i¢ ¹ ƀ =_ ®8 # k¹ ® #v Ŧ žƁsg ős Ɓ Ů ¢ Ɓ ŧš ů f Ŧ ŰŮ

v©¥ Ŧ » i Űs¹ ſ àà s # k¹ ® ŦŰ Ů ſ Űs¹ à३ s k Ɓ k¹ ® và๠#Ů ® 8àà s¹ ſš v àà űŦ » àà_¹ ® tg ſs8àà_ Ŧ ſŮ ¹ ki s Ŧ ® Űs¹ ¥ š t s # k¹ Žsd ŦŰ ƀs 8 Ů » ¡s Ů Ɓ © Ě ¥ Ɓ ¡V Ąs > v©¥ Ŧ ¡Ŧ ŦŮ ® k` ų Ɓ Űs_ Ąs àà> s ¹ ŮŰŦŮ # k¹ ® ® s¡ŮŰ ŦŰ ſ ũs¹ ſš ŰŮ àà8 Ű Űs¹ ŦŰ Ą v ŦŰ Ɓ j¡Ŧ ĄŰŦ àà v©¥àà Ŧ t© ¡Ŧ # k¹ ® Ŧ Ů Űs¹ ĄŦ #Ů ® i8= Ž Űsl ŰŮ Ŧ 8¥¤ Ŧ űŦ ĄŦ ĄŦŰŦŮ àà¹ Ű i©àà Ŧ 8¥¤àà Ŧ ſ k¹Ŧ Ű³Ů Ưƴƴ vj© vàà Ŧ ¡ ©k " ¹ 7© k s Ŧ ® ŮŰ v©¥ Ŧ ¡Ŧ #Ů ® ųƁ © ſűƁ Ɓ k¹ v¹ v s 8 i©¹ ƱƱ#Ƴ v

#v Ŧ ž ¢ i©¹ Ʋ ſš

»® k` ų űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ěš ũŰs8àà Ŧ «¡ ĄŮŰ v©¥ Ŧ àà> Ąs Ɓ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ g© Ů Ģ ®àà k¹ ® «j¹ àà Űs¹ ¹ 8 sàà

Ůű s© ĄŰŦ v©¥ Ŧ ¡Ŧ M ¡ š čĬŀŃǥŕŕ ®¹Ű ¡ © Ěš ũŰs8àà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ 8 s ŦŰ 8 _© Ąs ŮŰ v©¥ Ŧ > Ąs Ɓ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ »® k` ų űŦ # k¹ ĄŰŦ v©¥ Ŧ v ŦŰ k¹ ® «j¹ Űs¹ v©¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ ſš Ŭ ¡Ŧ ĄŦŰƁ ®i Ŧ ƀ ¡Ŧ ŽŮsd ¡ àà » k¹ ® «j¹ Űs¹ ƀűs ſŦŰŦ àà

ŮŰ v©¥ Ŧ ¡Ŧ ƀ űs v¹ # kk¹ f ŦŰ Ů Űs¹ k¹ ® s ŮŦ 8 ¢ žsàà ĆŅıįŕňĬ ¹ #Ůű s© ŦŰ ĄŰŦ v©¥ Ŧ g© Ů Ģ ŰŮ Ŧ ® Ž 8k¹ Ą d 8>© © Ą ©¢Ůs¡ v l © Ů ĄŦ j< s 8>© ¡Ŧ #v Ŧ ſ v©d Ɓ ŦŰ Űs_ ¹ v Ŧ v©¥àà Ŧ Ąs 7 ŰŮ s ſs¥© űŦ

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

42

®à sà©à¢ t

ţƁɇǭ ƵśȘźŎ ƶƜƽź

#v Ŧ ſ 8¡ű űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ àà ſs¢Űš àà ƁŰ ŧsl8 Ŧ % ààij űŦ ®8àà ũ³´8 Ŧ ¡űs¡Ű > ĄŰsj© »s ¢Ŧ »®8 ƁŰ ſŮ ®k #v Ŧ k Ů ###Ɓ ũs7©¹ Ɓ E àà© s8¡Ɓ űŦ ſs¢Űš ũ´¥_ U Ű © űŦ t ® sl8 Ŧ #Ů ® sj ®8 ©7 űŦ ®àà s7©¹ s ſs¢Űš àà ƁŰ »ƴ s Ŧ Ɓ Ʊ s àà Ŧ ŧ Ąs ©àà Ŧ ®8 ´ f ĄŦ »###Ɓ E © s8¡Ɓ ® Űs©àà> k¡ ¢ àà ®àà¡s7¡ű Ɓ ſs¢Űš ƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů Ŧ ƀŦ j s ©¥C Ɓ vàà¡ g t v t sk ® sàà Ű v Ű s ſš ®¥àà_ àà Ű Ɓ àà s źŦ àà Ŧ #Ů ®

41

žs žŮ ſs© ŰŮ ¹ ſs ŰŦ ƁŰ ®k ƁŰ vàà Ŧ Ű làà_ ſs¢Űš ƁŰ ſs ŰŦ v ŰŮ ƀ © 8> űŦ ¹ vàà Ŧ Ɓ ®¡Ŧ ź àà` Ɓ ¡š ® vàà Ů #ŮŰŦŮ ®¡ƁŰŦŮ Ąs ©àà Ŧ űŦ Űsàà ſs¢Űš ƁŰ ¹ v Ŧ «©; k© ©àà Ŧ ſ ® «¡ ƁŰ ¡Ŧ #v Ŧ E © s8¡Ɓ ĄƁs Ŧ ® Ɓ v Ŧ ®d©7 ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ŦŰ ® iàà ſƁŰŮ ® sàà Ű ſ²©>¹Ŧ ® Ŧ ©>¹Ŧ ®8 š ũs7©¹ # Ů ¡Ŧ Ŧ ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ůsàà¡ű Űs©àà> vci ŰŮ «¡ ¹ © © ¥ š # àà ® v s¡ ſŦ © vàà Ŧ ſs t©¹ 8> #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű sg ŰŮ ƀŮs ¡Ŧ »ūŦ =8àà Ŧ Ÿ ƁŰ žsg Űs©àà> ſ àà ©>¹Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

®à sà©à¢ t

ƾƳ ƽ ţƀƾǡ ņɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ɄŷƸƻ ƱŚŶśŞ ŷɆŚƾƣ

# k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ ® s Ąs Ž i

Ą k žŦŮsàà Ů àà k ź àà` s űŦ ®8 ŦŰ àà ſŦ ® ck Ű àà œŰ Ą ƀŮƁŰ ſ ¹ ſs àà űƁ #Ů ¹ Ą ©¢ i žŦŮs ŰŮ Ů ¹ Ů ® 8f¢ Ů ® v Ą ¡ e t7àà Ą k # k¹ ® ƀűŰs7 ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ s Ɓ vàà ſ àà © űŦ s àà Ŧ ¡Ŧ # Ů ® ®Hs s ſš Ɓ Ů ® id ſs¡ 8> Ą ƀŮŦ s Ą k žŦŮs ¡ű ſƁűs š Ąs k ® Ɓ ŮŰŦŮ » ©i¹ ©7àà «_ ƀ © ¡Ŧ v Ŧ ¡s ƁŰ ¡Ŧ űŦ »ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű Ą s¹ # ©k¹ ŮƁ ü ŦŰ ſš ź ` ŰŦ g

Űs©àà> Ąs e űŦ ®¥¡ Ą k žŦŮsàà ® Űs©àà> d Ɓ vàà Ŧ ŧ 7ü ŮŦ űŦ v Ŧ Űsàà e ¡Ŧ #ŮŰŦŮ s ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š Ɓ s © s8¡Ɓ »® d # k8àà> ĄŰƁ àà ſ àà ĄŦ àà ¹ »v Ŧ ƀ žsŝŦ Ŧ © Ŧ ¹ ĄŦ d sb Ɓ Ą e Ąs 8¥ ¹ Ů ® ſsàà_ ¡Ŧ Ŧ © Ů ¡ ¡sàà ®7i ũ´j Ŧ # k8àà> àà© Ɓ œ àà ŭ àà ŦŰ ti v ´àà à๠k8àà> ĄŮs¡ű Ą k žŦŮs # k Ů ® ŰŦ àà © s vC àà©j Ɓ vàà Ŧ ®ààj¹ ®àà ĄŦŰŦŮ ®7àà sk ®¹ŦŰ ¹ Ů àà ® w s s Ąs ® # àà s ti ĄŦ àà ® ƀ © ů «©; ƁŦ ©àà Ŧ ¥ Ą k žŦŮs #v Ŧ ©f ti ĄŦ ¹ #ŮŰŦ ŽƁ 8>i¹ ©k¦j ¡ © s©àà 8 šƁ ĄƁs Ą k žŦŮs © Ű űŦ s ƀŮs ¡Ŧ #vàà Ŧ ŰŮ sl š ų 8>¢ Ɓ Ű Ąs Ž iàà

» ¹ Ů ® 8f¢ #Ů àà ® ſ »vàà Ŧ Ą k žŦŮsàà űŦ ®àà_= àà¹

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

Ą ¤à š

sbi ŧs7 ©l ű

«¡ »s¡ ĄŰ = s ư »űs© Ů «¡ ŧš ¡s vàà ¢ i©¹ «¡ ſŮ ¹ ž ĄŦ ŦŰ ¡s s¡ ſ 8¡ű ƁŰ ƁŰ ĄŰ = s ư»ŧ ¹ © ƀs© fi ĄŰ =¡s s ` s¡ # ©k¹ s Ŧ v ¢ v s ưġ s Ưư Ɓ ſ 8¡ű ƁŰ s¡ ¡s ƁŰ s ư »űs© ŧš d © ű ® ſŦ f ű s ŦŰ Ź k© vàà ¢ űŦ 7 v s Ģ #Ů àà ŰŦŮ ƀ s ¡ŰŦ ¢ ® v sàà ưġ s Ưư Ɓ ©k¹ ® s Ŧ fi Ɓ «M # ¡ ¡Ű ® ®i7 ŮŦ ŦŮ Ɓ ©k¹ ® Ž´ ŦŰ ĄŦ HŮ fi Ɓ űs© v ¢ Ɓ Ź ſ ©_¹ ©

s Ŧ vàà ¢ ŦŰ «M » ©k¹ ® s Ŧ ƁŮ v= űŦ 7 v sàà © ŦŰ j©i š š ĄƁŰ Ɓ © ű ® Ź i© Ů «¡ v ¢ i© Ů «¡ ſs© ŰŮ «¡ © ŰŮ # ©k¹ ® # ©k¹ ® ŧs7 ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧ ƀ ¹ s ¹ ĄŦ s ŰŮ s¡ Ɓ

žű³ ŮŦ ž ¢ ƯĢƮ kf ¢ s¡ s ¢ i© ž ¢ ƯĢƮ ſŦ =8 Ŧ ſƁ Ź k©

8 Ů Ư űs© « ¹ Ů Ư 7àà ĄŦ ààHŮ ààfi ĄŰ = s Ư ƀűs Ą j©i š ĄŰ = s Ư ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű àà s ư ¡s ƁŰ s¡ ſ 8¡ű ƁŰ ® ¢ ưĢ t s Ư ƀ ž ƀ ¹ s¡ ƀ ŧš ƀ ¹ žű³ ŰŦ g ƀs© fi Ɓ «M

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

38

ĄŰƁskàà

k© >f ĄƁŰ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ ƀŮŦŮ ŦŰŦ Ą ¡ ŰŦ Ŧ ®>©i Ŧ v¹ «¡ # Ů ® s¹ ŦŰ ĄƁ Ų 8 Ŧ Ɓ Ů ® 8 Ŧ ¢ Űs¹ Ů űŦ »ƀ àà ŦŰŦ ĒļńĆıŀij ćıįķŃńŀńĵǩ v¹ àà àà à๠8àà>© ¡Ŧ k s Űs¹ ®8àà>¡ű Ąs ƀŮŦŮ àà ũŰsc ĄŦ ƀ àà Űs¤¥¡ Ąs àà> 8>© ¡Ŧ Ąs Ŧ # k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſ Ąs Ů Ɓ fk »ti ſs ĄŰŦ Ŧ ž s «¡ Ɓ Ů ® Žs ŰŦ Ů ƀŦ j fi © ® ũŰ # k¹ ® ©iC ®d ŦƁ ſs ű ŰŮ ŦŰ s ſš ƀ²¡Ɓ U ¢ Ų 8àà Ŧ Žs ŰŮ Űs¹ Ů ® ©=àà_ ĆıŃʼnĬŕı ŰŦ Ŧ ¹ ® s ű ųű Ű 8àà Ů ſš »ĄŰƁsààk ¡Ŧ àà`8 ĄŰŦ Ŧ ž àà s »vàà Ŧ ŦŰ ūŦ Ŧ ¡Ŧ ¢ # àà Ůs<¡Ŧ ©¡s s¹ s ® ūŦ Ŧ s àà Ů ® s s ſš ŰŮ Ɓ kk¹ ® v¹ k© >f ŦŮ ŰŮ s ųű » ©kàà ſŦ ®M # k Ů ® s¹ ŦŰ Ų 8 Ŧ ǦĬĵǥʼn t` ſŮ ¹ «¡ C ũŦ Ŧ Ɓ ®g©àà Ŵs Ÿ Ŧ Űs¹ ®àà ¢ ĄŰŦ Ŧ ž s »ſs j Ÿ ¡Ŧ Ů àà ® 8f¢ Ɓ ŮűŦ àà ® ĄƁ Ąs vàà àà ŦŮ ŰŮ ŦŰ ®ààd©7

# kk¹ ® Ůs<¡Ŧ = ŦŰš Ŧ s ®g© #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Ű³Ů ưĢġ ¡ ĄŰƁsk Ąsl

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ž ààààŝ

ƺŞ ɼƀƾɇǡ śŞ śƻ ƵśƅȌƼȋ ƵśƅƳŻŬ Ʊƾƀ ȊɆ ņƹƽŻȘ ŷƸƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź 2# k¹ ® «j¹ » 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſs_¡Ŧ ¹Ŧ 8 ŮƁŰƁ s s ſsàà_¥l¹ ¹ Ů ® ſs_ Ɓ² ¡Ŧ ®_ Ŧ ¢ Ąs Ɓ © Ɓ ƀŮ ¹ k¹ ŸƁ àà »ƀƁ ¢ ¡Ŧ # _¹ ® ſƁ © sl š űŦ ŦŰ s ſs_¥l¹ ž » sg8 » kk¹ ® ŮŰ àà s s ſsàà_¥l¹ ®8 Ɓ ®¡s Ű ƀŮs s¡ ƀƁ ¢ «¡ Ąs ſsàà_¥l¹ j ¢Ŧ »vàà Ŧ ŽƁŦ 8 # ŰŦ ŮŰ ¡ ¥¡ s »ƀ Ąűs ©7 Ą ¡Űskàà ŰŮ 8 Ű vàà Ů űŦ ž ¹ ® s Ɓ ű ĄŦ ƀŮsàà »vàà Ŧ «¡Űs ƀŮs slk #v Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ©¥_ ŦŰ s ſs_¥l¹ ŦŰ ſs_¥l¹ 8 ž _ xk ŮƁ «¡Űs ƀŮs s Ąűs ©7 ¹ v Ŧ © Ů ©j »Ů ©¢ ® ŰŮ #v Ŧ ƀ ¹ j8 ſš

ĄŦ ¥P ƀŦŰ ƁŮ ® s # ¡ ¢ ® ſs_¡s ®¢²¡Ɓ űŦ ƀŮ ¹ ® Ű ŦŰ s àà s ſs_¥l¹ Uàà © ŮŰŦƁ Ů fk ũŰ s¡ k Ŧ ® sl š %v Ŧ ©¥_ ſs_¥l¹ ƱƮ 9¹Ŧ sàà ® Ɓ ¢ ŽƁŦ s¡ Ɓ s s Ŧ # àà ŦŮ ƀƁ ¢ ũŰ Ɓ ààk Ů ƀŰŦ j ƀƁ ¢ Uàà © »ĄŦ s¡ŦŰ Ąűsàà Ž ġƮ s s ſs_¥l¹ v Ŧ ¥P ¹ Ŧ »vàà>© Žš ƀ ¡Ŧ l ž ¡Ŧ þ k vàà Ů űŦ ŦŰ Ů ž ŰŮ #Ů ® ©g v©d s s © Ŧ 8 s àà¢Ŧ3 %vf¢ ĄŦ s© ŰŮ ®àà s «j¹ s »Ů àà ® ¹ ž ŰŦ g àà ¹ ©¡ vC ŦŰ s ſs_¥l¹ ¹ ĄŦ ®¥¡ © Ąs k¡š s k¹ ® ſŮ ® s ¡Ŧ j # ©k¹ őŰŮ àà Ů ® ŰŦ © s Ąs ©ü ¡Ŧ ŰŮ ¦ š Ɓ s ſsàà_¥l¹ s¥ ƀ B

s ſs_¥l¹ ®8 Ɓ Ů ® ſsàà_ ¡ Ąs Ɓ² ƀƁ ¢ «¡ űŦ ®àà_= t s ŰŮ ¥i ®¡slk àà Ą © j_ ©©e » ® ŮŰŦƁ ® s_¥l¹ ĄŦ ſs_ ƀ ©¦© Ąs Ąűsàà ©7 # Ů ® ŭŰ sl š ŰŮ ž ž «¡ űŦ © k Ŧ ® s ſs_¥l¹ Ů ® ®¡s Ű ƀŮs 3 žs ®àà_ Ŧ ¢ ĄŦ ƀ ¡ © Ů ŦŰ Ů ¹ Ɓ² ¡Ŧ x¡s8 # k vàà Ů űŦ 2Ą k_¹ űŦ ĦĬŃİķĬŀļ IJńʼnķļ ® s ® s s¢ ®8àà

ŰŮ Űs © ƁŦ »vàà Ŧ ƀ žsŝŦ 8> « ƀs àà_ ŦŮ # ŦŰŦ ŦŮs s¹ ž ŝ jŝŦ ³sàà ® j j< ¡ 7 ĄŦ s ſs_¥l¹ i8= Ąs ƀŦŰ ©gC ¡Ŧ ¹ j8 ® s_¥l¹ àà «¡ űŦ Ą a ſ àà ſŦŰŦ ® s¢ Ɓ s ® s_¥l¹ Ąs #v Ŧ s » ¡ ¥¡ s ſš U © Ɓ ŰŦŮ a

ŷƄ Ƣƅȋ ɄɻƅƳ źƽŶ ƺŞ ŷɆŷŬ ŻƴƧ ƽŶ

#ŮŮ ¢ ® ſš ŰƁŮ Žs ư$ƮƯ ŰŮ »Ą 8_ Űsj Ŧ 8_© k s »ſs ŰŦ ŰŮ ƀ _¹ ï j ƁŮ v¹ vl Ɓ ŰƁŮ Ąsàà ŰŦ #vàà Ŧ Ů Ű ü ŰƁŮ ƀŰs©àà vààl ź´ ® Ɓ © vj> űŦ Ą ¡Ů Ğbg ŰŮ sl š ¹ Ů ® ſsàà_ s j ¡Ŧ ĄŮs © ſš Ŧ ¢ žŦŮ ƀŰs©àà Ą ©¢ ¥ ¡ŦƁŦ ŰŮ Ɓ ƀ š ¡ ®àà>j Ğ ck # Ŧ ƀŮs8 Ŧ ĄŦ 8 sk s Ąs ŰŦ ſsk j ƯƯ »Ą 8_ Œ àà 8 sk Ąs j ſs© űŦ ŦŰ ƀŮ gf Ąs j ¡Ŧ žsW ŋ7¡ g # ƁŰ ® Űsj ƀ _j¢ ſ k¹Ŧ ¹ ŰŦŮ ſ k¹ s ſs ű ſš űŦ Ɓ Ů ƀŮ ¹ _¹ ƯƱƳư Žs ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ Ů ¤àà Ů ¤ ƀƁ ¢ » © Ŧ Ğ s s¥ Ɓ © Ů Ąs Ű ŰŮ Žs # Ŧ ƀ àà_ ƀ s_ ¹ k Ů ® Žsj8 Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ƀŰs ƁŮ ®db Ű ŦŰ ƀ àà_j¢ j xk ſs8> ű ŦƁŦ s ¡s Ŧ ¡Ŧ űŦ ſsk©j Ŧ ĄŦ s Ŧ k s 8 s¡ ŦŰ sl š Ğj #Ů ¹ 7 ©c Ąs Ě ¥>i ſs š ŒŰs ƁŮ ® 8 Ů ĄŦ Žs> Ŧ

ĄŦŰŦŮ Ɓ Ųsàà> Ż Ąs űsàà Űs¥ š l< ©c Ąs Ě ¥àà>i Ű l Ąs ƀŰs©àà ïŰƁŮ ĄŰs©àà> « ¹ Ąs j àà_¹ ©àà Ɓ ¡Ů ſŦ © ũŰ Ąs Ű »Žs9 ĄŦ #vàà Ŧ ƀ àà <k ®àà>j Ğ ck ® Ɓ © # © sŝŦ Ą 8àà_ ŰƁŮ j ġģ àà_¹ ƯƱƳư s ƯƱƲƴ Žsàà űŦ 8 ¢ Ąs žs ¡ j ƁŮ ſ k¹Ŧ #ƀŰs© ¡Ŧ Ąs j ¹ ŮŦ d ž ƁŮ űŦ © ààj ®ààkd àà ĆĬŕıŀŀļŕı ŒVŦƁ űŦ Ć$ǙǗǘǞ IJ Ć ǘ Ɓ Ć$ǙǗǘǝ IJ ǘ źŦ Ŧ ŰŮ ĄŰŦ àà Ŧ ©k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s »Ą 8àà_ ®kd IJǥŅļŕıň űŦ IJ Ɓ s «¡ ³ë sj8 Ŧ Ɓ v Ŧ ưġ ŮƁ žŦ Ŧ ¡Ŧ Ű #vàà Ŧ ƀ _¹ Ą 8àà_ Ąs ®¢²¡Ɓ g »ũs ´ Ŧ ¡Ŧ s Žs ŰŮ # ŰŦŮ ààb 8 i©¹ ƁŮ #v Ŧ ƀ =_ j ƁŮ ¡Ŧ ĄŰŦ "ſ³Vs Ą 8 Ģ$ģ ® s űs Ě ¥>i űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƯƱƴġ kf Ŧ ƯƳ »ŽƁŦ j ¡ŦƁŦ s ſš ŰŦ àà s Ŧ þ àà Ŧ © ®i©àà Ųs s¤ s¹"Ų³ Ğ s Ű ŰŮ ƀŮs » ® Ű ƁŰs Ą 8 ư$Ƴ ® s űs Ě ¥àà>i s ¹ Žs> Ŧ v_l7¡ŮŰŦ ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƮ Ą 8àà_ űŦ j ¡Ŧ 8 Ği s #Ů =àà_ s #ŮŮ ¢ ® ®>j Ğ ck ïŽ ¡Ŧ ŰƁŮ Žs Ư$ģĢ ŰŮ Ɓ v Ŧ 8 i©¹ Ą 8 Űsl ® s űs Ě ¥àà>i s Žs> Ŧ ¡ŮŰƁ ž ŰŮ žƁŮ j àà_¹ Žs » ©k¦j #v ¢ ũŰ ®i© Ɓ Ğ s Ű ŰŮ ¥ ´ Ű 8¥¡Ɓ ŰŮ j ¡Ŧ # k¹ ® ©¡o ŦŰ ſš _¹ ¹ v7 ƁŰs àà ¡Ɓs` ŰŮ ƯƱƴĢ Ɓ v Ŧ ŦƁ Ą 8_ ŒŰs© Ą 8 i©¹ ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƱ 8 Ği s

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

34

® ‚ Å¿s ű Â’ s ^ Å°

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

® ‚¤ Ŧ“ Ŧ Å°Å® Æ€s “¹ Ä„s Å©Å°s7

Ž Ź“ ť

Home is where the heart is.

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™ #ĹŽĆ Ĺ° ÂŽ Ä„sž ÂťĹŽĆ Ĺ° ÂŽ ŽŎ Â’š s ‚

ÄŞÄą ǧġĹ„ ġĹʼnğŕďŕĹʼn ğʼn ŀńʼnŕ#

ĹŽĹąs ÂŽ €kš ÂŽ €¥Ŏ‚ Â’š ÂŽ>š ÄŞÄą Ĺ•ġďĹ• ǧğŀŀ ʼnŕĹďĹ€ ÄŹĹƒ Ĺľľ ǧğŀŀ ʼnŕĹďĹ€ ÄŹĹƒ Ĺ„Ǩ# #€¥ŎŹŎ € Ō“ ‚ Ć s¢ ƀ€kÂĄĹĄ Ĺ°ĹŽ ŎŎŹŎ ÂŽ Ś‚ Â?Ĺš Â’š ÂŽ>š Ŏ“ ÂŽ ŎŹŎ‚8 ŎŹŎ Ś‚ Â?Ĺš

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ t s ĹŠs ´bÂ?ĹŚ

ÂŽ Ź“ ĹĄ Â?ÂĄs Ć Pencil sharpener ųŌ‚ Compasses Rubber

Ĺ°s¢Â‚ž ‘š Ĺ‘sž

Clipboard Ž8 Ŏ‚¥Ź ’8Ś Puncher Clips

ƀ€kkš ŭŌۓ

ƀ‚Š¢

To be more catholic than the pope. Please pull yourself together.

#ųť ŹŌ ‚ ŚŌŎ Â’ sš #Ĺłs ˆi> v s` ĹŚ Â’ sfb

I am no "spring chicken".

# ŚŌ‚7 Ć Ĺ˝s ‚ Â?8>Š ĹżĆ Â“ Â’ÂœÂĄĹŽ

Ŏ“ ÂŒd™ Ĺśsg ĹżsŠ ĄŌ‚ ÂŽ ĹŚĹ°s7 I feel my English ability is my weakest trait.

Ĺ°ĹŽ Â’bg ‘¥‚ ÂŒŠd™ ŞŌ ÂŽĂ Ă >ŠiÂœ ĹŚ Â?kš ÂŽ ŲsĂ Ă > ĹŚ #v ĹŚ ‘ Ä„s ÂŽÂ˘Â˛ÂĄĆ ĹżsŠ I always try to solve my own problems instead of asking a co-worker who might know the answer.

ŹŌ ÂŤjš v Ō“ Ĺ°ĹŽ Ä„s Â’ Â?kš ÂŽ ÂŽdĂ Ă Â’Ă Ă _Šj ŞŎ“ €k Ō€ ĹŚĹ° ŧŌ“à à vĂ Ă ĹŚ ‘¼P Â’š ÂŽĂ Ă ĹŚĹ°sÂĽj #Â?kš Â? ĹŚĹ° K´¼_ I am overzealous; i work too hard.

#Â?kš ÂŽ Ĺ°sš Ä„ĹŽsÂĄĹą ÞŞŰŌŎ ĹťsŠ8 ĹŚ Ć Ĺ°Â“ € ŹŌ Â…Š

I become nervous when ‌.

ƑŠkÂĽ ŠÂ&#x;“š ÂŽÂĄsjk ĹŚĹ° Â’ÂĄ Â’_Š

4 Š Ō“ Ĺ°ĹŽ $ #Ş“ ÂŽ ſŌ‚œ Ć ÂŽ7` 4 Â’š ÂŽ s Ĺą ĂŻ #Â?kš ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ‚Âœ Ųs> ĹŚ

# Â?Š8 Ō€ ĹŚ Â’ ‚ Â’ sĂź7Â? Ĺżs ſ€¥‚ ĄŌ‚

I tend to spend too much time making VXUH WKH FXVWRPHU LV VDWLVÂżHG

Could you give me "a hint", please?

We "drew lots" to see who would buy bread for breakfast.

The lottery will be "televised or telecast" live on channel 5.

# € € Ō“ Â…=ž ƀ€ Ĺą ŊۓÂ? Â’ Ģ Â’ÂĽ7 ŹŌ ÂŽÂĄs ŹŌ v= Â’g s>

‘;jb s Â?kš ÂŽ ź‚Â? Ä„ĹŽsÂĄĹą ÂŽĂ Ă iŠ Ĺżs Ĺą ³Í “jd #v ĹŚ ƀ€ Ž™ŌŰ Ą‚8_ Ş“

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

30

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills

Business Bay Down Town

Business Bay Dubai Creek

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

® ¢

űs8P ŽƁ ɅƨƣŚ ƹŷƸƸȋ Ȋƴȋ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƭƽŷƷśǡ óLj ŽŘƾƀ ƭśƷśȋ ƹŷƸƸȋ ŻƤŰ óLJ ƾŘŚż óNJ śƻ ƺťƷƽŻŞ żŚ ƂƾȘŻŴ ŜŚŻŤ ɅƷśťƁŞśŤ ƲŰŚŽƳ ƹŻƅŰ ólj ɄśşƤƯŚ ơƽŻŰ żŚ óNj ƲdžƨťƁƳ ƺťƁDžśƄ ƹƾȋ ơśȌƄ ƲDžŷƧ źŶ ƵśƀŻŤ ƃDžƾŴ śƴdžǡŚƾƻ ƹŶśŬ ƹŷdžƴŴ ónjɅƄżźƽ ƹƽŻȘ ɅƸdžǭ žŻŴ Ʌƀźśƣ ɅƘƾƷ ƾƳ ȗƷź óǎ ʨśȋ ŶɹƷ ƺȌƳ źŶ ɄźśƜ óǍ ƺűDžŚź Ʉźŷǡ ŷƈśƧ źśŵŞ ƱśƴŰ ŷƸƷśƳ ɅŞ óǏ ƺƸƻŻŞ ɅƸƴƄŶ ƹŶśƀ ɅŵƷ ƺǭźśǡ śdžƴdžȋ śƼșƷź żŚ óLJLJ Ƶż ŻƁƴƻ ƹśŬ ŷƸưŞ ŚźŎ ƶƴǭ ƹƽŷƷŚ óLJǐ ŚŹƜ ɅƸƄśǭ ƺƷśűşƈ ɄŚŽŬŚ żŚ Ȋǭƾȋ śƻƽżźŎ óLJLj ƹśdžƀ ŜśƨƘ

ƮŬ ƵśƴƀŎ ɅȌưƣ ŪƽŻŞ żŚ ɅƕƣśŰŚŷŴ źƾƅȋ źƾdžƜ ƢDžŚƾƐ żŚ óLJlj ţƷśȌɇƣŚŻȘƾdžŞƾŤŚ śDž ŻŨŚ óLJNj ƃDžƽźŶ Ʊʩȋ ƺdžȌŤ ƺƷśŴ ɄƽŻdžǡ óLJNJ ɄŶƾƴƘ

ŻƞƞdžșƷśƴȋ ƶƞƞDžƾƷ ƺƞƞƁƷŚŻƣ źŚŹƞƞșƷśdžƸŞ óLj ƺƤƞƞƀʩƤƯŚ ţƞƞƣśƼŤ ƦƞƞƯśŴ óLJ

ȖźŽƞƞŞźŷǡ ɅťƞƞƀƽŶ ƽ ţƞƞƤƯŚ ólj ȗƸƞƞƀ ƱśƞƞƁƧŚ ƶƞƞDžɻƼŞ ɅƷśťƞƞƀśŞ

ƺƷśƞƞƁƣŚ ȉśƸťƞƞƅŰƽ ɄŶƾƞƞŬƾƳ ŢśƞƞdžŰ ƵśDžŻƞƞƄ óNJ ƵƽźŶ ɄźśƞƞƴdžŞ ƺƞƞƤDžśƐ ȖźŽƞƞŞ óNjɄŹƞƞƜśȋ ƵśƞƞƷ ƾƞƞưǡ ɅƞƞƁƳ ȖźŽƞƞŞ ơŻƞƞƔ ɄŚ

źŚŶźśƞƞŞ ƲƞƞƷśŴ źŚŻƞƞƈŚ ónj ƵŷƞƞŞ ƺƞƞƷśȘƽŶ ɄśƞƞƍƘŚ żŚ ƵŷƞƞƄ źśƞƞǭŶ ƵśťƞƞƀśŞ ƵŚŻƞƞDžŚ ƱŚƾƞƞƧŚ żŚ ŻƞƞƤȋ óǍ ƹźśƞƞŬŚ ƾşƞƞƄƾŴ ɅƞƞƷŶźƾŴ ƺƞƞŞ

ŷƷƾƞƞƁǡ žśƞƞşƯ ƹżŚŷƞƞƷŚ ſƞƞȋƾŞ ŷƞƞŰŚƽ ƗƞƞƴŬ ţƞƞƳʩƘ óǎ ƹŶɻƞƞƁȘ

ƭƾƞƞƉűƳ ţƞƞƄŚŶŻŞ ƺƞƞŬƾŤ ƽ ŶŻƞƞȌDžƽź ɅƞƞƷśƴƯŎ ƹŷƸƞƞƁDžƾƷ óLJLJ ŚƾƞƞƳśȋ ƺƞƞƯƾưȘ ƺƞƞƸdžșŞŎ ƺƞƞƷśƼŞ óLJǐɅƞƞƷƾƸȋ ƵŚŻƞƞDžŚ ƵśƞƞŞż ɄżśȘ ƽ ɅƞƞŞŎ ƹŷƞƞƸƸȋ ȊƞƞƸŴ ƹśƞƞdžȘ ƹŻdžƞƞƄ ƺƞƞƯƾƯ óǏɄŷƞƞƸƷśƴƻ

śƞƞƳƽŶ ŻƞƞŨŚ óLJNj źśȌƞƞƄƾƳŚŻƣ ɅƞƞƁƤƸŤ ƾƞƞƍƘ ŷƞƞƷŽȘ óLJNJɅƞƞŘƾȘ ƺƞƞƣŚŽȘ ŷťƞƞƀ ƽ ŶŚŶ ƺưdžƞƞƀƽ ƗƞƞƴŬ ţƞƞƳʩƘ ɄŷƞƞŞ óLJljɅƞƞƁdžưșƷŚ ƺƞƞưŞ ƵśƑưƞƞƀ ŻƞƞƴƧ ʀťƞƞƁŵƷ ƹƾƞƞdžƳ óLJLj ɄƾƞƞƁƷŚŻƣ ƹŷƸƞƞƁDžƾƷ

ƽźƾƞƞƞƞƞƞȋśƞƞƞƞȋ

ƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŤ źŚŽƻ

# s ƴ s Ư © ŮŦ Ŧ s s ſ 8 Ɓ b j "Ư # s7 ĄŰŦ ¥ Ů ® 8 Ɓ b ¬© ŰŮ"ư k s Ŧ ſš Ą³s ŮŦ Ŧ s b s¡ Ɓ ſ 8 ŮŦ Ŧ j " k s Ŧ ſš Ą³s ŮŦ Ŧ s b s¡ Ɓ ſ 8 ŮŦ Ŧ j "ġ

ſƁ

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

28

® à sà Űs7 Ŧ

ţƁŞ ņƵŶŻȋ ƺƴɆŻŬ żŚ ſǡ Śź śƻ ƺƷśŴƽźŚŶ ƽ ɅȌƄŽǡ ŽȋŚŻƳ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ņţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ®¡s s ƁŰŦŮ Ɓ ®¥ ¹Ŧ űŦ ĄŮŦ d »Žs ŽƁŦ s Ģ ŰŮ v Ŧ l ũŰŦűƁ #v> »Ů © Ŧ ź´ s ſš Ů ¥ij ¹ ŦŰ © Ŧ űŦ s ſš ũsfiŚ ƀ s_ Ɓ » ¹ Ŧ Ż ¹Ŧ ® Űűs űŦ ©j` ¡Ŧ # ¡Ů ¢ ůsŚŦ »®8 Ŧ l Ɓ ƀs «¡ ũ ®¥àà ¹ »źsk©8àà Ŧ ſ ©àà>©j¹ ©j` űŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ž »ƁŰŦŮ ĄŰŦ l ĄŦ ŮŰŦ s8àà Ŧ ũŰŦ ŰŮ v¡s Ű ž vi Ů Ɓ ž »®¥ Ąs ŰŦ Ŧ ® ¡ 8àà Ŧ ž »®8 Ŧ l s ű Ąs àà>©¹ # 8> ###Ɓ ƀ kk¹ ® f ŮŦ Ɓ 8àà> ƀs àà ũ ſs8àà Űsj© «¡ ®¡s àà ſs ŰŮ = ©k¦j Ąs ŰŦ s8àà Ŧ ŦŰ = ¡Ŧ ~bàà s ¡Ů ¢ Ź´ Ŧ s ģ vil © ;àà> # k s ®8 Ŧ l ũŦŰs ³Ŧ Ż

ƃťƀƽŶ ƺȋ Ƶż ȊɆ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƭśƀ LJNj ŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ Śź

ƺȋ ɄŚ ƺƯśƀ njǐ Ƶż ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƭśƀ lj ŶŚŶ ŜŚŹƘ ȖŻƳ śŤ Śź ŶƾŴ źśȌťƳŷŴ

8 žsl Ŧ »ſŦ ű Žsàà ƯĢ ŦŰ ĄŦ sàà ƱƱ ſű »® Ů źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ

v_¹ »Ů ®¡s© š Ů «¡ ¹ ŦŰ 8 ƁŮ s7 ſű ¡Ŧ #Ů M ž ¥ü 8 ƁŮ #Ů ¹ ¡ ¢ ƁŦ ƀűsk Űsk¹ ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ©i ŦŰ Ÿ ſš űŦ Ɓ ¤àà »Ů M ž ¥ü ſŦ ű Žsàà ƯƮ ŦŰ l8 Ŧ 8 Ŧ ŰŮ »ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ Ů ƀŦ j ƀŰŮs ¥ ©¡o s ¹ ŮŦŮ Ÿs ŰŦ źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ƀ Ɓ ŮŦŮ Ÿs ŰŦ źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ƀ Ɓ ¡Ů Űs ©©W ƀs¢ŮŦŮ ſš űŦ s Ŧ # ŰŮs jl8 ĄŦ ſŦ ű Žs ƯĢ ¥ Űs ¡Ŧ Ɓ

ŮŰŦƁ s Ʊ Ů ©j ŧŦ ŰŮ ¹ 8 ƁŮ ſŮ ¢ Ɓ k©àà l8

v¡s Ű s űƁsD žsl Ŧ »ƀs¢ŮŦŮ #Ů ƀŦ j ¡ Ą ¡ s ¥¡Ű b ŮŰƁš #Ů M ŮŰŦƁ jl8 ŦŰ ®i¥ Ŧ ũs Ɓ _ ź ` Ɓ v ¢ ŲsW ĄƁ s » j¡ ŧs¥ ŰŦ űŦ jl8 »Ž 8g vàà ƁŮ 8f¢ sk ©i ƀs 8>¡Ŧ vŜ © Ž 8g v ƁŮ #v Ŧ 8_¹ ŦŰ 8 ƁŮ ¹ vf¢ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#ŮŦŮ ųŰŦ ¢ s ſš ŦŰ Ÿ Ɓ v Ű

www.ghadr.com 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

Űs¥8 Ů s ũ àà =àà_ Űs¥8 »œ s »ĄŦ s ģƮ ſű ũ àà űŦ ĄŮ 7¹ ¡´ Ɓ ƀŮŰ Ş Ŧ Ŧ ĄƁ Ɓ v ŦŮ k ¢ ŦŰ Ů # ® ƀ s_ ĄƁ ſ ĄƁŰ »ũs ŦŰ ſű ¡Ŧ »® Ů źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ #ŮŦ ¹ ®k¹s Ŧ Ąsàà ŧŰŮ ©i¹ Ɓ Žsàà¦=¡ ŰŮ ųŰs¥8 Uàà ŦŮ žsl Ŧ àà

#Ů ƀ àà f Ů ſš ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ ƁŦ ſŮ M žƁ ü Ɓ ƁŦ ſŮű «8¹ Ɓ ´¡Ɓ ƀ B ŰŮ ¹ vf¢ ©i àà s ŰŮ l8 #Ů M ž ¥ü ſŦ ű Žs Ʊ »Ŧ űŦ ŮŦűš k ŰŮ ®àà¡Ŧ ŮŦ ĄŰŦ l Žs Ʋ ŦŰ ſű ¡Ŧ »ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ Ŧ ® Ŧ = ¹ ¢ Ɓ vàà Ŧ #Ů ƀŮ ¹ ž ¥ü ſŦ ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# k¹ ĄŰŦ l ŦŰ ſš

®¥ Ɓ ® Ů ©i ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ƀűsk ® s¥àà 7 s¹ űŦ »®àà s

® à sà Űs7 Ŧ

ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ

ŶŻȋ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ NJǒNj ţƧŻƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɅŞʩƧ ſɇưǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺȋ ɄŻŬśŤ ƱśƼŤŚ »Ů © id ĄƁ àà »ũŰsD Űs¹ ſs¡s űŦ àà¡s #v Ŧ Ű³Ů ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© ġ »Ů ®`= ĄƁŰŮ űŦ ſ ƀŮs© űŦ ŮƁ Ŧ ĄƁ Ą ¡Ů ĄƁŰŮ űŦ ®àà ŦŰs Ŧ ®i Ųs7 s =àà Ʊ k8f¢ Ɓ Ů ¹ ® d ©i ſŦ kd ŦŰ Ů » ƀŮs© «¡ »ƀ Ŧ ƁŦ ĄŦ ® Ŧ űŦ ¹ ®ei7 ¹ #v Ŧ ƀ Ŧ »ű < ſƁ źŦ ŮŰ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ àà sg ŰŮ ŦŰ ũs sl Ŧ ©i¹ » ààl8 Ů ſ ¡ © Ů ŦŰ ĄŦ Ů ¡Ŧ ® s Ɓ Ů ààM #v Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ĄƁ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ɓ d Ɓ v àà ƀ Ɓ àà »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ űŦ © ¹ k¹ ® ®¢ © Ű ®¡s© š «¡ ĄŰŦŮ ƀ´¹ #Ů v ¥¡ űŦ Ű³Ů ſ ©i© ġ ŦŰ Ů ¹ Ą ¡Ů Ŵs= Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s l8 ¡Ŧ ŦŰ Ű ¹ i7 vàà> Ŧ » Ů ƀŮű s ©i ſŦ kd #Ů 7 v l8 s ưƮƯĢ Žs űŦ »ƀ Ɓ ¡Ŧ ® s 8f¢ sk Ɓ Ů M ´ ũŰsààD ŰŮ v© sd ŸƁ àà sàà Ʊġ ŦŰ ſs¥ ƀŰs Ŧ Ɓ v¹ ©àà s Ɓ v7 k¡ ©i¹ v ¢ ©j` 8 ¢ Žsàà »v¡sl ŰŮ Ɓ 7g8 ¹ ®ei7 ŮƁ Ŧ ĄƁ # sàà ſs¡s ŦŰ ũŰsD ¡Ŧ

ɅşƔƾŞŚ źŶ źŚƾƀ ƺŴŻǭƽŶ ſɇưǡ ƁŮ iàà> Ŧ àà©i Ąsàà Ɓ © Ÿ àà ¡Ŧ 8 i©¹ ƱƮ 8 Ű b ŦűƁŰ Ɓ kàà s ® ſs ű Ɓ v k Ŧ ® Ɓ kk¹ ® ĄŰŦ àà ƁŮ ©i ſ š s »ƀŦŰ ®7 s Ąs ©àà> űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # k s ®¢ k ŦŰ ŪŮŦ ü ŦŰ Ů »Ž ;> ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

źŦ Ŧ gC ŰŮ ®àà7 Ŧ ŰŮ ŰŦ àà ƁŮ ©i g ®7 Ŧ ŰŮ ſŦ àà Ů ¢ Ɓ ſsk¹sàà v ´àà

űŦ Ą © _© ĄŦ l ¡Ŧ ® s s vàà ŦŮ Ŧ # s ¡Ŧ Ž ;àà> ®7 Ŧ ŰŮ ŰŦ àà ƁŮ Ąsàà àà©i 7 Ŧ »® ¥> »ĄŰsD ¹Ŧ ®_¹

# k s ® ƀŮs© s Ąs ©> Ɓ s őŰs Ɓ Ŧ ŰŮ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

ɅƧƾƨŰ ŢʨŚƾƀ ƺŞ ɅɆƾșŵƀśǡ k s ©k¹ ® Űs¹ ſš ŰŮ ſs¹sj¹ sj Ɓ ƀŮ ¹ àà>k¹ ŦŰ sj ĄŦ ¡Ɓ v¹ àà ¢Ŧ iŚ ũs7 Ŧ j Ɓ ©8> Űs¹ Žs ŰŮ ſ s ĄŦ ¡Ɓ ſƁ ´ Ŧ ¹ v Ŧ ®8 s #Ů ©¢ ®M id sj Ż g v¹ t s Ɓ sj ĄŦ ® s v© ;> Ɓ ŰŮ sjàà iŚ 9 ũ³s űŦ ®ad ŰŮ »® Ů o8àà> Ɓ p ſ s Ŧ Ű g © Ŧ ŰŮ Űsb Ŧ Žsàà ŰŦ s Ŧ ® p #####Ɓ ƀŰs Ŧ v ŦŮ ŮŰ àà ſ s ©àà>f # k¹ žŦ Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŰ ©iŚ ¥ ŰƁ àà Ąs sg v7àà> # ©k¹ a ´ ŦŰ = ¡Ŧ ŰŮ o8> Ɓ p Ŧ š © Ŧ ® þ ¡Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŮ ŦŰ ƁŦ Ż ààg ¹ ¡ŰŦŮ © Ů sjàà ¦ sk 8l ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ #vàà Ŧ p Ÿs Ů ŰŮ Ɓ © Ů ŦŰŦ ® s Řs # © sM ` Ɓ Ŧ s ŦŰ Ÿ v Ŧ

#v Ŧ ũŦűs< s Ɓ ž ſ s sk ¹ Ŧ ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſŦ ¡Ů ®8i © š ¡ l Ąs x> Žs ŰŦ űŦ # s žsg ŰŮ Ŧ ®M ſ s Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ d8 v ūŦƁŮűŦ Ůsk8 Ŧ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſŦ ¡Ů ƀ v7 sj Ŧ ¹ ĄŦ ©ig i© Ɓ ¡ C űŦ ſs¥ ³Ŧ ®8 # ©k¹ ŰŦ ¢ŦƁ k8> ® s ű < ĄŦŰŦŮ ¹ ®ŜŰ Ą´¹Ɓ g ŦŰ Ů ® s Ű Ŧ

ŰŦ t©gd vC d s¡ v àà 9 vàà Ŧ ® j `©` ĄŦŰŦŮ Ɓ ž © ſŦ ¡Ŧ © Ŧ ŰŮ ¹ ® sl Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ =àà «¡ ¢Ŧ #ƀ ¡Ů ¢ ŰŮs ¥ s¡ s Ŭ 8f ű k ĄƁ ƀ Ɓ Ɓ Ů ©¢ ® s¡ Ɓ s ƀ _ 7 Ɓ j¹sü Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ t¥ ¦ sk »ƯƱƴư Žsàà ŧ ` ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s Ʋ ƀŮs ŧ k Ɓ Ģ ƀŮs Ż bk Ůsk8àà s ő´ ũ Ɓ Ɓ ® k¹ Ą f©¹ ® ŰŮŦŮ © š ſ s ƱƯģ Ɓ ĢƲ ƀŮs Ŧ ® űŦ #v Ŧ j¹sü Ɓ t©gd s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ » s ƀ _ Ŧ Ŧ ĄƁ ŮŰ ŰŮ ũŦűs< Űs78 Ŧ » Ŧ Ɓ àà s ® źsd Ů < t©gd Ɓ ũŦűs< űŦ ib Ű ¥© Ű ŰŮ ŋ ŮŦ Ŧ k¡Ŧ ¹ Ů ¹ Ŷs7kàà Ŧ ſŦ ® © ŮŰŦ ¡Ŧ űŦ i s ®¥¡ t¥ = ¥© Ű ŰŮ Žs ŰŮ Ɓ s ƀ Ŧ Ŧ ƁŦ ŮŰ ŰŮ ũŦűs< ¹ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ j¹sü Ű _¹ űŦ ūŰs ŰŮ t¥ ¹ ¡s ® 8= Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ s ƀ Ŧ Ŧ ĄƁ ŮŰ ŰŮ ũŦűs< űŦ ®_= Ɓ j¹sü Ű _¹ űŦ ūŰs ŰŮ Ɓ Ů ƯƱƴư ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s Ģ ƀŮs Ÿ Ŧ űŦ ūŰs ŰŮ Ŭ 8f ƀ Ɓ ĄŦŰŦŮ = ¦ sk # ¡sM ® 7 sü ŦŰ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ ƀ àà Ŧ Ŧ Ɓ Žsj Ŧ ũŦűs< ſŦ © ĄƁ ĄŦ »®k©d Ů < ũŦűs< ƀŮs Ŧ ſŦ ¡Ŧ s¡ Ɓ ¡sM vj¡ ſŦ ¡Ŧ ¦ sk Ů ¡Ŧ ® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s űŦ Ʋ Ɓ Ģ © Ůs Ůsf Ŧ s ƀ © Ŧ Ŧ i ¹sü s¡ Ɓ ƀŮ #v Ŧ j¹sü Ɓ t©gd s ſŦ ¡Ŧ ſ s Ŧ Ů ŮŦŮ 8 Ŧ Ɓ

www.ghadr.com 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

® à sà Űs7 Ŧ

ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ

Ɓ ®¡sjk ŦŰ © Ŧ ĄŦ Ŧ ĄŦ s¹ ®¢Ůs š »®7 Ŧ ©i ž´ Ŧ Ųs Ŧ

Ąs ® k sj Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ŦƁ ©i¹ ¡ ũs ´ Ŧ s ®¢ k ŦŰ ©i ¹ ® s ŰŮ Ą ¹ ũs©ij = ¡ #vàà Ŧ ƀ àà žsŝŦ žű³

k¡sM ¡ © Ŧ v¡s Ű ž i ŦŰ Ů ¡s ſs¢ ààk ŦŰ %vf¢ © ®7 Ŧ s ƀŦŰ ſŮ ààj¡Ŧ Ɓ »ſs¢ k ŦŰ v ´àà ĄŦ slk © Ŧ àà¡Ŧ Ɓ Ŧ àà¡ű

# s ®

ž ĄŦ ŰŮ ĢƮ ŦűƁŰ j¡ » i ® k ŰŮ 8j©8 sàà ƯġĢ űŦ 8j¹ ƁŰŮ Ąs àà_© ſŮ ¹ ĄŮƁŮ ƀűs Ŧ %űŦ k Űs7 ƀ àà Ŭ´ Ŧ © Ŧ ƀƁ´ » ŰŮ ƱƮƮƮ 9¹Ŧ s © ũ ſs¡s űŦ ƁŰŮ U ¢ Žsg8 Ŧ Ɓ g ĄŦ ƀs©àà bg ưġ Ɓ ®j ŰŮ ƱƮƮƮ j¡ » àà ŰŮ ĢƮ ſŦ àà© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#v Ŧ © š ſ k ®¢ k ŦŰ Ŷ ¹ Ą ¡Ů ¡Ŧ ĄŦ őŮ ¹ Ŵ `= ® k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ »ű < U ŦŮ ſƁ ſŦ sàà> s¡ Ɓ Žs ƯƮ ¡ű ſs¹Ů ¹ ſ s_ ĄŦ ŰŮ ġƮƮ j¡ »Žs ġ ¡ű ſs¹Ů ¹

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

24

ſ à sà

ŜźśƧŚ ƺƨƤƷ ƽ ƺŬƽż ƺƨƤƷ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ

฀

:

:

:

:

www.ghadr.com 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ſ à sà

ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ

ƺɆŻƼƳ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśȌƷ :

:

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

8 ŦŮ ūs©8 Ŧ sj Ɓ ƀŮ ¹ ſs8¹ŰŮ ſs8 s8 ƁŮ © Ŧ ® ſ k¹Ŧ űŦ sl š ¹ ĄŰs¹ ©àà s 8 Ŧ v ƁŮ v Ŧ ¥P s Ŧ » kàà s Ɓ ® ƁŰŮ ſsl © ű ŰŮ sjàà # © Ů žsŝŦ ŦŰ k Ŧ ® sjàà ŦŰ ĄŰs¹ ´ë s¹ sj ¹ ®d s # ¡Ŧ ƀ Űs8 ¢ ſs ® Ɓ © Ąs© Ů # Ű ® c v ŦŰ žŮ ũŦŰsc8 Ŧ ſŮ ¹ ƀŮŰƁš ©k¹ ŸƁ

~¡ f Ɓ ĄŮsàà Ɓ ƀŮ ¹ ŮŦűš ŦŰ Ů v Ɓ © Ŧ ®M ® sàà š ƀŮ ¹ Ą ¡Ű s ſš ĄŦ 7 űŦ ¥k¡Ŧ » ¡ Ž eàà_ ſŮ ¹ © s Űs¥© ŦŰ ®8 s k ¡ŰŦŮ v ƁŮ sj s űƁŰ ¡Ŧ # ©àà s ®¢Ůs ¡Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ¡sàà s Ŧ » ¡űŦŮ ¤ ſŮ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ v Ŧ ®87 ſŮ ¹ ~¡ f Ɓ ſŮ Ůs # s7 Ű ® c ¹ Űs¹ ® s¹ ƀűŦ Ŧ à๠¡ŰƁš vàà Ů ŦŰ ſš © Ŧ ® ® s ű ¹ # © s ƀŮ ¹

sjàà ĄŦ ¡ŰŦ ¹ ®¡s © Ɓ s Ů 7j¹ ŮŰ àà ŰŮ ſŮ ſŦ àà ©àà s7 ŰŮs sjàà ¡sàà űƁ Ŧ s Ŧ »ŮŰŦŮ ƀŦ j ĄV Ŧ ź´ Ŧ # ©k¹ ų s ŦŰ ƀ à੦© ſs e ŰŮ ¹ ®¡s Ŧ ®àà8 ŦŰ ¹ ® ſŮŦŮ ©=_ # k8> sk š Űs©> sj ĄŦ s Ŧ ¡Ŧ ¥© s ŰŮ »vàà Ŧ ũƁsf8 8àà ¢ s s Žs ŰŮ ſs8b¡Ŧ àà ¡Ŧ űŦ àà Ŧ ¹ k¹ ® «j¹ sjàà Ąslàà ſ àà 8=© Ŧ # ©k¹ v¹ v _© ƁŰ Ɓ Ÿ

87 Ŧ ¡Ů ƀ ®¢Ů > Ŧ űŦ ®¡s v s Űs Ů 8 ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ v7àà> s Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ f ŦŰ v s ¡Ŧ ®j¹ © s Žs ŰŮ ƀŮ ¹ Ŧ © s¹ sjàà ŰŮ v s ¡Ŧ Űs©> ſs 8àà ¢ Ąs űƁŰ j ¡ k ® ¹ ſŦ ¡Ů Ąs vü©` Ɓ s v7ü sj #v Ŧ ĄŮƁ s © ¡Ů ƀŮ ¹ t>¹ ſ k¹ s ¹ ®¡s v©g Ɓ ©k¹ ® #v Ŧ © Ů ©j

Ŧ ¡ű űŰƁ ® ũŮs> sj Ɓ Ű ® b7 sjàà Žs j ſs ®¢ ű ſƁŰŮ ŰŮ ¡s s Ŧ ¡ŰŦŮ ŦŰ ® s ®¢ ű sj kk¹ ® ¥ o> ¡Ŧ Ŧ ¡ű ¡ ® ĄŮs¡ű ?Ű o> ¡Ŧ űŦ sj # s7 Ű ¡Ŧ ¡ àà ® v¡ůŦ g Ɓ © Ů Žsg8 Ŧ Ą ¡Ů =àà © Ŧ ®M ŦŰ ¹ v Ŧ ƀ t7àà ſs8¡s k¹ŦƁ ž Ɓ s v7ü ¡Ŧ ſ ©kàà Ɓ Ŵs= Ŧ Ɓ sj ĄV Ŧ Ɓ Ů ſs ®`=àà ®¢ ű ŮŰŦƁ ® s ´8 Ŧ # © ®8©j Ŧ s v7ü ¡Ŧ v Ŧ 8l Ů © ŦŰ ſs ƀŮŦ s

ĄŰs¹ ¹ ©jlf Ɓ ©k¹ >¡sg ſs8 s8àà ƁŮ s ŦŰ ſs Ů ¡s # ¡Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ ® 8 Ű ® Űsc8 Ŧ sj űŦ ¹ š sjàà ŦŰ ſ k¹Ŧ sj Ąsl ³ 8 Ŧ » ©k¹ ® l s> sj ¢Ŧ Ąsl ¹ ®¡sŝš űŦ # àà ® ƀ ©_¹ ®fk ų Ą àà ®dàà » k¡š Ů Ɓ ƀŰs ƁŮ ƀ k¡š űƁŰ ƁŮ s¡ «¡ ŰŮ ¡s àà v79 ſs Ů ĄŦ àà Ą 8kàà ƁŰ ƀ k¡š ¡Ŧ 8àà> Ŧ 8 ¹ ® s ű s àà©k¹ # ¡űŦ k© ¡ d ŦŰ ſs8jl ũsj©j` » ©k¹ ¡ `

#ŮƁŰ ® ſ ¹ ƁŰ sjàà ŰŮ ®f s ſs<© Ɓ Ű àà ¥k¡Ŧ 9 ŮŦ Ŧ ũs¡ c Ɓ 8 ŦŮ s ® ƀs ¡s ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ 8àà_© ŮŦ Ŧ Ąs űs© ¹ ©k¹ ſŦ ààk ¡sàà s Ŧ # © Ů Ŧ ų ¢ ¡Ů # ¡Ŧ ƀ s<k¢ Ů Ąs s v>© ŰŮ ŦŰ ¡Ů

»v Ŧ ƀ Ůs¡ű © űŦ © sj © Ŧ Ąs v©àà s> Ɓ Ŧ sj ¹ ® s s> Ŧ #v Ŧ ƀ 8àà_© Ů ®d©7 ŰŦ g Ɓ űŦ vàà Ŧ 8l s Ŧ k8àà> s7¡ű ƀŮsd Ŧ Ż » ¡ŰŦŮ s Žs ŰŮ Ąs t© š ſs űƁ Ŧ v©`=àà Ŧ ¡ű ¡Ů ¢ ſs ®i7 v©`= Ɓ _ Űs Ů ®¡Ŧ ¢ ŶŦ Ŧ Ŧ ŰŮ sjàà # ű ® sjàà ŦŰ Ą Ąs Ų 8àà Ŧ s i sg ſŦ Ɓ àà © Ŧ ĄŰs©àà> Ąs ta # ¡ŰŦ ŦŰ Ŧ s ¡Ŧ űŦ ® s

vàà Ŧ ſš v Ɓ ³s ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ þ ¡s ¥© s ű ŦŰ ſsàà Űs¹ àà¢Ŧ s kk¹ ũŮs> sj ſŦ ¡Ů vàà Ŧ ¥P þ ©k¹ ~¡ f ¹ Ɓ ~¡ f ĄŦ ®àà8 Ɓ ¹ ŰŦŮ ® sWs Ąsàà Űs¹ ű k s ſš àà¥k¡Ŧ ©8>© Žs Ůs¡ű sjàà Žs ¡Ŧ s #ŮŰŦ ¢ ®M ſsàà_¡Ŧ Ąűs ŦŰ ¡ sàà Ű ® žsWŦ ¡s ´ë 7 ¹ ŦŰ ĄŰs¹ àà© Ŧ ® űƁ àà Ŧ Ɓ s v Ŧ 8l » ©k¥ Ž 7 v© ;> ſs ſŦ űŦ 8_© # © Ů žsŝŦ # © ŦŰ ų ſs Ů © Ŧ ® ¥©¡s

© Ů žsŝŦ 8d¡ àà ŦŰ ſs8¡s Űs¹ àà¥k¡Ŧ ĄŦ Ą ¡ Ąsàà ƀ ¡Ŧ © ¹ © ŦŮ ®M sj Ɓ Ů ® ŧŦ ŦŰ sj ¥ Ą © s Ŧ » ¡ŰŦŮ # ©k¡ ¢ ŦŰ žŦ ¹ ® àà_©j ƀ űƁŰ Ąs Űs¹ Ɓ Űs¥8 Ŧ Ɓ ĄŰƁš àà Ů Ŵs ſs8 ƁŮ űŦ k s ¡ŰŦŮ v ƁŮ sj ¥k¡Ŧ Ů Ɓs ŰŮ ſs8¡Űs¹ ¡s Ɓ ſ ààk¹Ŧ ® Ɓ » ¡űŦŮ ¤ ~àà¡ f Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ «j¹ sjàà s v¡ ƁŦ ¡Ŧ ſŮŦŮ v©j Ŧ # àà ŰŦŮ ŰŦ vàà¡ ƁŦ # © s Ą Ů k¹ ®

» ©8> Ůs Ɓ ƀ ű Űs©> űƁ Ŧ ¹ ©k¹ Ųs> Ŧ vàà Ŧ ¥P © ſs_ ŦŰ ſ _ 8 ¡ űŦ Ų s¡š ¹ ©8àà> ŮŮ ſ³Ŧ s Ŧ ©k¹ Ů MŦƁ žŮ àà űŦ ĄŮs¡ű ƀ ſs© ŰŮ ¥k¡Ŧ Ąsàà # © sàà¡ » ©8> ž Ɓ Ůsàà sl š ſs© ŰŮ Ɓ Ůs¡ű f Ůsj8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ¹ ſs «¡Ů ſs8 ƁŮ űŦ s ƁŮ ®¥¡ s ŦŰ ſs v Ŧ ſs ű ©k¹ ®d

# © ŦŰ

®¢ ű sjàà ƀs¢ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ®¢ ű v7àà> Ą ¡Ů ¡Ů ŦŰsj Ŧ ® ©j «¡ #v Ŧ _©j űŦ ũƁsf8 Űs©> ſ jk Ű ƀŮsd Ŧ ŻŰs Ɓ ®àà Ů ¥ ŰƁs fàà «¡ ĄŦ žs¢ © ƁŦ # ¡Ɓ © Ŧ ® sàà<¹ ¹ © ŦŮ ®M ű k ³ë sààj8 Ŧ sjàà s Ŧ k¹ ſŦ ©k¹ Ůs<¡Ŧ Ů ĄŦ ƁŰ űŦ Ŧ àà_ «¡ ©8> Ŧ 8 ¢Ŧ ¡Ŧ űŦ 8l ŦƁ ŰŮ þv Ŧ ŧ ©k¥ ¹ ®8¹ ſ k¹Ŧ # ¡ _ # ©k¥ v¹ ´ë Ŧ ¹ v Ŧ

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

®àà űŰƁ

Æ ® ® ūƁű þ® Űs " s_k

žsŝŦ ®8 ŰŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ®8 s_k Ɓ ® Űs ¢Ŧ #vàà ŦŮ sl š űŦ Ą ³s ®¡ŦŰs¹ Űsc8 Ŧ ſŦ ® k Ů © s vC Ŧ ® ®ààk ¡Ű sàà> ¡Ŧ žsW 87 Ŧ ¥k¡Ŧ ´9 #Ůűs7 ^ Ű Ɓ Ů ¢ ® ŦƁŰ ®i¹ s> ¥k¡Ŧ # àà s © ű űŦ ſƁ © ūƁű ¡Ŧ Ŷs7 ŰŦ #ŮƁ ³s ĄŰs¥j Ɓ àà s7 Űs¹ ŰŮ ® Ůsàà> ¡Ŧ v©j©j ſsàà_ Ŧ ® ¡ ¥¡ ĄŦ ĄŰs¹Ŧ ¹ àà s © ¤àà ij ŲŦŰ ŰŮ ¥¡űs ƁŮ Ů ŮŰŦƁ ƀűs Ɓ sàà_k ſŮ ® Űs s Űsc8 Ŧ ſŦ ®M ¹ v Ŧ ®d©7 87 Ŧ # ¡sM ® ŰŦ Ů ` © Ąs Ąűs ſsj ŰŮ Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ¹ vàà ŦŮ ƁŮ ¦ sk s Ŧ Ů © ¥àà ^© ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs 8f s¡ s kàà s «¡Ů ® ŦƁŰ ŷsF ¥¡űs ūƁű «¡ ſŦ k v©g Žsj8 Ŧ ſs ®k v©f©¹ #v Ű Ŧ ³s

Ÿs Ů sg àà Ű ¤©i v s ¡Ŧ ŰŮ #vàà ŦŮ s Ŧ àà ® Ě t s ¡ ſsd Ŧ àà© ŰŮ Ɓ ® s© © vàà> Ŧ ®M Ą © Ŧ ¡Ů vàà s ŰŮ vàà_ ® Űs ſs j Ɓ Ů © Ě ¡ Ÿsàà Ů Ɓ ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ŦƁ ŰŮ #Ů Ě t s ¡ Ÿs Ů v Ŧ Ů Ɓ © ¤ ſsj sl © žű³ v© s©

ſs ® k sj ŰŮ ® ³´8 Ŧ àà ® w s ©j Ɓ #Ů Ůs<¡Ŧ űŦ vàà>© ©d ¹ ® Űs Ɨ sàà_k ūƁű ŮŰ àà ŰŮ ű k 87 Ŧ àà Ɓ ſŦ © Űsààk¹ ` ĄŦ àà8 Ŧ ®k7 s ® ű sj¢ 8_© s Ŧ v>© =_ Ą © ®g ūƁű àà Ŧ ® t©¹ àà¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſsd Ŧ v_ Ě t s` ŰŮ ¥¡űs ƁŮ # s űŦ Ą ¡Ů vàà79 ũs© ` Ɓ àà Ŧ ® s àà¡ ® i sg »³s v àà »vàà ŰŮ Ą © ¡s ij ® ű àà ũŰ »®7¡ Ś Ąűs Ɓ ¡ ſsd Ŧ sàà űŦ ¹ ŰŦŮ ³sàà ų s ®¡sl àà Uàà Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ƀŰŦ Ɓ ŰŮ s¹ ®j sl žŦ à๠#Ůűs ® Ű ¤©i s >¡sg ŰŮ s_k àà Ű ® c ® űŦ Ąűs ®8 Ɓ s 8 ŦŮ Ą 8_© ®¢ kk¹ žsW ũŰ ŧs> ¡Ŧ s # s 8l sl ¡Ŧ űŦ b ©

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ſs¡ ƀ ©¦© Ąsjd

v= ĄŦ i sg Űsk¹ Žs> Ŧ v Ŧ ŰŦ #ƴƮ Űsk¹ ƴ ®¡s©àà š 87 Ŧ Ɓ Ą ^© ſsf¡ ſsààd Ŧ s ŰŮ © ¤ ®i Ŧ sl ƁŮ sl š # k s 8 ŦŮ Ů k Ŧ ` ¡Ŧ ſŦ k Ű ¤©i ®àài ¹ ®d sg ŰŮ Ɓ © àà` ƁŮ ¡Ŧ Ů à๠® Ąűsàà ® Űs Ą ààl Űsààk¹ ūƁű ŰŮ ³ jd # k8àà Ŧ s ĄŮs¡ű àài s sl űŦ Ÿs Ů ` © ®8 Ɓ » 8àà>© ¡Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ Ž i s ¡ ¥¡ űŦ © sl ƁŮ » àà s 8 ŦŮ i Ű g š © ®j sl «7 s ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ©¢ ® #Ů ® s sl g ŰŮ sad ¹ ¡š ® ³s Ů ¹ ®M ƀŮsf8àà Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ Ž ¡Ŧ űŦ © ¤àà © ¡Ŧ àà s¡Ů ġ-ġ-ư 8àà>© àà sàà Ɓ Űsk¹ ŰŮ Ɓ «¡Ů 8àà_© s ŭ àà sl ƁŮ Ŵ `= ®d sg ŰŮ # Ů ¡ ® s© ſsd Ŧ ®¡ŦŰs¹ Ű ¤©i Ɨ ® Űs ūƁű ` ® s¡s ž àà «¡ >¡sg žsg ŰŮ ®8 Ɓ ŮŦŮ ſsàà_ Ů űŦ ®¡³s Ą ¡Ŧ # Ů ¹ j 8l Ą © Ŧ Ɨ ® Űs ūƁű s Ž ¹ v ¢ ® ũs_ ®¡sŝš űŦ ³s ® k sj Ɓ v>© sl sàà s Ŧ ¹ Ą © Ŧ s Ű ¤©i Ą © ũƁsf »Ů ® 8 skàà ª «7 s «¡ 8àà_© Ɓ

ŧs «¡ ŰŮ ſs¡Ű `k Ąs ƀ s

#v Ŧ ƀ j © ¡Ŧ Ąs ƀŰs8 j Ą c8k ſs ² Ű a s

ŦŰ š ŧƁů sàà ®i© àà¡Ŧ űŦ àà© k8àà> ŦŮ ® ŦŰ ſs¡ Ą d `g Ɓ Ŧ ®¢űs ƀs s ¡Ŧ ® Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ ſs8> ¢ ®i © slk ® slf Ŧ © ¡Ŧ ƁŦ Ű a sàà Ɓ ſš ŮŰŦŮ ` ¹ ŮŰŦŮ ® s Ąs «àà¡ # k¹ ź sl «¡ s ŦŰ ſs¡ ¹ ® Ű ŰŮ ŧsàà> ¡Ŧ s ¡s ³sj8 Ŧ Ů àà Ŧ Ž´g8àà Ŧ űŦ s7 ® Ɓ s© Ąs © ŰŮ Ů © ©j` àà¥k¡Ŧ àà ŦŮŦ # ŦŮŦ ¡Ů Ąs Ű _¹ ŰŮ ŦŰ s7

ŦŮŦ ĄŦ àà Ž´g8àà Ŧ ®k ŰŦ àà Ŧ ®j¹ ųŰs¹ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ 8© sd # Ű ® c v=

¡sM 8 ¢ ` Ʊ ŰŮ ſs¡ Ŧ 8 ŦŮ Ž´g8àà Ŧ t©¹ ŰŮ ® 7 s ſs ² Ű ààa sàà s Ŧ vàà Ŧ ŦŮŦ ®àài¡sW ſs¡Ű `k Ą ààc8k ſs¡ Ů ® 8f¢ #ŮŰŦ ƁŦ v© sd Ž´g8 Ŧ ſ³Ɓ > s ¹ ®87ü ® Ů Ŧ © ¡Ŧ űŦ ƀ s 8 ŦŮ 8 ¢ Ž ` ũs7 sb ¡s ƀs s s Ŧ # k¹ v ŦŮ ŦŰ ƁŦ

ŮŦ d c űŦ ſsàà¡Ű `k s ©i ¡Ů ³s Ą c8k ſs ² Ű ààa s j© ŰŮ ŦŰ Ąűs© D s ¥¡űs c űŦ Ɓ ŰŦ ¢ © s Ąs ƀŰs8àà

k Ŧ 8 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®àà s¹ D s ¥¡űs ŰŮ Ɓ ààk¹ ®M # kk¹ Ą 7 Ű ŦŰ © ű ŦŮ ſŦ ¥¡űs ¹ ®k¥¡űs »v Ŧ ®8j Ű Ą l ſs¡Ű `k s ©i ƀs ƀűŦƁŰŮ v> ŰŮ Ž´g8 Ŧ ƀűŦƁŰŮ ` «¡ ĄŦ Ŧ ® ſŦ ®k©> ©> © Űsk¹ ŰŮ ¹ ®k¥¡űs »ŮŰŦŮ ŦŰ Ą c8k ſsàà ² ſs¡Ű `k Ÿs Ů ŰŮ # k¹ ààj© ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů Ŧ Ž´g8àà Ŧ ® s Ů 7 Ű ®i © ŰŮ Ű a s Žsàà s # ©¥_ j© ĄŦ ŦŰ kWŰ Ÿs Ů Ŧ ® © Ŧ Ɓ ĄŰ © Ɓ > 9 ĄŦ D s ſsk¥¡űs «7 s ŰŮ Ž´g8àà Ŧ ` «¡ ſŦ ſsk¥¡űs Űsk¹ ŰŮ k Ŧ ® sl š ¹ ŮŰŦŮ ®j© Ŧ Ŧ ®¡s ƀŰs8àà Űsk¹ ŰŮ D s ſsk¥¡űs àà¡Ŧ # k Ű ſsàà © ĄŦ àà Ą s Ą l Ɓ ©d v© > »®i© sŜŦ © »ƀŮŦűűs7l Ůs<àà 9 # kk¥ ſs_ ŰŮ ®i` ŰŦƁ © Ŧ ŦŰ Ž´g8 Ŧ ſŦŰŦŮŦ k Ŧ ® ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

sl©k8> ŦŮ

ŰŮ Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ ¹ àঠš ŧ >ü Ů f `ük Űs©àà> ¡s «¡ ŦƁ f ſš ®¢ k7àà> Ɓ ¡s ¹ Ů àà ® ©j<k ſŦ k ¡s g8d ® ®8 #v Ŧ #Ů ¹ Ż´ Ŧ ŮŰƁs8 Ů ¡Ŧ ŦŰ ƀŮs v s Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Ű t©< ƀŮs ¡Ŧ #Ů _8k s¡ŦƁű Ɓ s© Ŧ źŦ Ŧ ŰŮ s Ɓ k¹ ® Űs8 Ű ū àà «¡ k s ® jd Ű ŦƁ ŰŮ #ƀŰů «àà¡ k sj © ŮŰŦ àà ® © ©g8> Ɓ źs ©àà> ŰŮ ƀŰŦ j Ű slj_ ¹ v Ŧ © Ů ©j ŋg© Ů Ɓ k¹ ® ƀ s_ ŦŰ s¡ŦƁű Ɓ s© Ŧ Ą ſš k Ŧ ®M Ű »® s Űs©àà> ¡Ŧ àà vC s Ŧ # kk¹ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ j àà¡s «¡ ſ ¦j àà Ŧ ® # k¹ © s© Ŧ źŦ Ŧ ¹ ¡s Ű © ¹ àà ® Ű ` ƀŰŦ j ŰŮ slk ŮŰŦŮ ŦŰ ū àà «¡ ©7àà ®¡sl©¢²¡Ɓ ƀŮ ¡ ¤ s¥ Ŧ ib ààf «¡Ů Ąs Ů #ŮŰŦŮ j © s űŦ Ą >¹ slk ¹ ĄŰƁsk 8©8> Ŧ ſsggü © Ŧ d sb ŰŮ s Ŧ Ű © s© s8¡Ŧ ŰŮ Ĕłą łđł¨ć Ĕ àà s # Ů ¹ gü ŦŰ Żs Ŧ Ąs Ů ŰŮ ¡s v¡Ŧ sàà d sb ¡Ŧ à๠8¡ sàà i© ŦŮ ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl % àà¡ ¢ ® ƀ àà žsŝŦ ĄƁ Ąs Ů ŰŮ ŦŰ ¡s Ű ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŮŰƁs8àà Ů © Ŵsàà Űs©àà> ¡Ŧ àà vC Ɓ Żsàà Ŧ ž ® ŦŰů űŦ ©àà> ¡Ŧ ŰŮ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ 2ſ 8¡Ű³ 3

#v Ŧ 8 ƮyƴƮ ŰŮ ž ¢ ®i© Ąs ƀ <k s » s ŦŮ ŰŮ ƀ őŰs ©7 Ŧ «¡ Ŧ Ƴ ®kd¡ ſ k ž ¢ ®i© ƳƮƮ s ġƮƮ s 8> #v Ŧ Ž 7 s ~b

s ŧs8 š ŰŮ ŦŰ Ů àà ĄƁŰŮ Ž ààk űŦ ūŰs àà¢Ŧ ~b » ©k¹ őŰs ŮŦ ©8 s ŰŮ Ưģ Ą³s Ąs Ů Ŧ ġƮ ®kd¡ »ž àࢠ®i© ġƮƮƮ s ưƮƮƮ © ſ ààk #v Ŧ Ž 7 s ~b

ƁŰ ŦŰ ¹ ƁŰŮ ŰŮ ſ ŰŦ ü sfb Ɓ ƀ ©_¹ ©¡s ŦŰ © s Ąs ƀ <k Ŧ 8 Ŧ ŰŮ# ©k¥ # ©k¹ ƁŰ ŦŰ Ů © s ¹ g© Ů k űŦ d

f vl ŰŦŮ ¹ Ů ©7 Ŧ ŰŮ à๠ĄŮŦ Ŧ űŦ 7 © s ſ àà ŰŦ àà žs k ŰŮ ®8 ´àà

©¡s ŦŰ s ƀ <k ¡s ©àà s ¹ ſŮ ¹ àà ƁŰ #Ů ūŰs © s űŦ ŦŮ ž ¢ ĄŦ s k_¥ ž ſš űƁŰ àà žŮ ¹ ®¡s ¡ š Ɓ àà© ƁŦ Ąs ©7 Ŧ kk¹ ® ő àà ŦŰ ſš s¡ Ɓ àà ŰŦ ¢ ® »ƀ š jd ũsààg©gC s # àà s ® Ů j ŦƁ ŰŮ Ɓ ¹ 7d »® k »ƁŰŮ ŮŰ 7 ŦŮ ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ 8 s «©8àà ´ űŦ ƁŰŮ s© Ŧ t ¹ ®Ŝ»ſ k žsk ĄŦ ƀŮs 8> ŰŮ ©ü # kk¹ ® s Ů űŦ ŦŰ Ů ® ſs

ž j> t ſs àà Ůs<¡Ŧ ƀƁ´ ſ k ƀŮs w s ¹ Ů ® sjàà Ąs ſŦ =8àà Ŧ ſŮ ¹ #Ů ® ſ ©fàà Ąsl 7i¢ s¹ Ɓ ® ¹ t ƀŮs ¡Ŧ ŵ d ŰŮ ũ ® ³ U ¢ ŰŦ ŦŰ ¡Ů Ąs ſs àà ® b Ɓ ſ ſs àà

g t Ŧ ® ©k¦j # Ů ® ¡Ŧ Ŧ © #Ů ŰŦŮŰs ſs ű ŰŮ ©k ĢƮ s Ŧ àà s ŦŮ ŰŮ Ž 7 s ſ k ~bàà

ƀ ¡ ŰŮ »ſ ŰŮ Ŧ t` ¡Ů Ą űŦ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ f ŰŦ ưƮ ŮƁ #vàà>© ĄŦ ƀűs v7 ĄŦ ſš űŦ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ t` ŦŰ àà Ŧ Ÿ ¡Ŧ Ąsl v ŦŮ ®àà8 Ɓ Űs¹ ü űŦ ūƁ àà Ɓ ŮƁŰƁ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®¹ŦŰ ŮŦ

àà ŰŮ š ƀŦŰ Ąs Ű Ŧ Ŧ űŦ ®àॡ ſŦ sàà> v ŦŮ Ą ¡Ű Ŧ i© Ɓ ŦŰ Ů fàà k¡ #v Ŧ ƀ 8 s¹ sl š v Ů ŰŮ ¹ kk¹ ® š ƀŦŰ Ű àà Ŧ Ŧ «¡ ĆIJ ąĬļŀ »ſsàà űŦ ààg àà s¡ 8àà_ űŦ f ƯƮƮ ààk¹ ® sàà ŮŦ àà ŰŮ s Ŧ ƀ ¹ t` Ů ſs8 Ů ŰŮ Ą ¡Ű Ąs àà Ŧ # űŦŮ ¤ ſš i© Ɓ ŦŰ Ů f k¡ ¡ ũ´¥àà_ àà v7àà> ſsàà sk Űs¹ àà87 Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ ĄŰƁsk ¡Ŧ ®8©k Ŧ Ɓ ® ` ŦŰ ŮŦ Ŧ ſŦ àà ® s àà Ŧ ¡Ŧ i©àà Ɓ Ŧ àà¡ű àà Ŧ t` v Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů ¹ ® s¡ŮŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs Ŧ ſŦ s> ¥i » Ů ®M ¡ŦŰŦ ŦŰ # k s 8 ŦŮ 7 űŦ ŦŰ ĄŰƁsk ¡s ſš

¢ œ s b Æ s ® 8j©i© ģ ſŮ Ŧ s ¡Ů űŦ 8d¡ ® s© v_ Æ k¹ ® Ű sl8_ Ŧ Žs ġƳ k¥ Ŧ Æv Ŧ ƀ ŸŦ 8 Ŧ © s¡ŰŮ ƀŰs8

Æ s ® e s ®¡ ƁŰŮ ¡ŰŦƁ ÆŮŮ ¢ ® ŧƁů ¹ ſ ŦŰŦŮ ŧŦ ƀ b «¡ Æv Ŧ KŦ ŮŰs©i© ƯƮƮ Ą

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ƁŰŮ àà

ƀ Ů 7d «¡ ŲŦ Ű ŮŰŦ s8 Ŧ Ž k sj ³sj8 Ŧ => ¡Ŧ s ŭ žsW Ɓ © Žsg8 Ŧ Ɓ Ů àà ® l< ´¹ ƁŮ 8 àà Ʋ #Ů ©¢ ® ũŰ Ŵ `= ^àà Ű »ƁŰŮ àà àà¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ààl ũs¥àà űŦ ®àॡ «àà© s8 ®àà¡´ ŮŰű ſŦ ààk àà à๠®àà Ű »vàà Ŧ ſš àà ^ Ű t©¹ ¡Ŧ Ŧ ¹ ƀ àà Ůs¡ ſš űŦ ĦńŀİıŃ Ďıŀŀńǧ ľıŕĬŀŀļį) » © ŦŮ ŰŮ #ŮŰ ® àà_ © © s¹ Ąsa ¡ ŰŮ ®8 ^ Ű ¹ ŮŰ 7 ŦŮ űŦ ®¡s = Ɓ v ƁŮ s ž ®¥àà_ t©¹ ſsk©_ ŦŰ x©l ©7 Ŧ ¡Ŧ űŦ Ą ©c ® » k8> ®¡´

# k¹ ® g8k © ƀs 8àà Ů ĢƮƮ slk ® sl ŰŦűs ŰŮ =àà> ¡Ŧ űŦ vàà Ŧ ŰŦ űs š Ű³Ů ưĢƲyĢƮƮ űŦ s¥¡ š ŰŦűs ŰŮ ƁŰŮ ¡Ŧ ¡s vj© #Ů àà ũs s¥ Ŧ Ąűs ųŰsf ĄŦ ſs¡ 8_ » ¡sW ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ® # űŦŮ ¤ ŦŰ Ą 8_© k¡ ¡s ƁŰŮ

¡ s űŦ ®¥¡ ſŦ k Ű žs ¹ v>© ƀ © ®àà>¹ Ą #Ů ® 8 sk s© Ů ŰŮ œŰ ¹ Ɓ ũ ¤ Ŧ Ąs űs ƁŰŮ ® sHš v¹ ¡Ŧ ƀŮŦ s a ¡ v Ɓ ¡ x©l Ɓ ƴƯƯ ©j` ® Űs 8 Ŧ v¹ àà ¡Ŧ Žs þŮ ® ŧ àà>ü v s Ŧ s # k¹ ® d ŦŰ ŲŦ Ű ƴƯƯ Ą űŦ Ą kWŰ => ¹ 8 ¢ ŮƁ ü © =àà> «¡ ǨįŀǥʼnļǦı Ćıňļıʼn ĄŰs`BŦ Ž àà ¡Ŧ ĢƳƮ Ŧ _© Ąs àà Ű ¹ Ů ® ŧ >ü ƴƯƯ Ą àà űŦ «¡ ŦŰ ©7 Ŧ ¡Ŧ »ŮŰŦ s8 Ŧ Ž 8 ſ © ƲĢƮ Ɓ Űs= tàà Ŧ ŰƁs8_¢ Ɓ Űs= t Ŧ ģƮƲ ũŰ s Ű ©¡ Ą 8© ƱyƳ Ŧ _© ¡Ŧ ſŮŰƁšŰŮ v¹ ĄŦ Ů àà ® 8f¢ # k¹ ® l< sàà_ 8 i©¹ ƴģ v ſ ¥ Žs űŦ © Ŧ ſs<© ũ ¤ Ŧ ƁŰŮ 9¹Ŧ Ŧ ® ƀ k ŦŰ #v Ŧ žű³ ſs ű © s ưyƳ slk »v s

ƁŰŮ ¡Ŧ ŰŮ v s 8 i©¹ ƱƱƮ v s ¡s ưƮĢ v

# k¹ Ŧ © v Ů

Ů ¡ ĄƁŰŮ űŦ Ą ¡ ` ® ű sj¢ Ů «¡ űŦ «àà s ſ Ŧ 8 s e Ąs k©¡š ſƁ ¡ M Ů ® ſsàà_ ¹ ƀŮ ¹ àà_8k # Ŧ

#ŮŦŮ ¡sM ưƮƯĢ 78¹Ŧ ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ ¡Ŧ űŦ ®¡sM «àà s 7 ©8>Ş ® Ŧ ¡Ů ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs M s >¡sg ŰŮ ƁŰŮ ¡Ŧ Žs s Ŧ #v ŦŮ Ŧ Ą ƀŮs

# Ŧ ŰŦűs ĄŮ´© ưƮƯƴ ŰŮ Ž ¡Ŧ

Ď Ž ĔČĈ ĄƁŰŮ űŦ ®>¥ ƀ ³s ´àà> ® ű sj¢ Ů «¡ űŦ #Ů ¹ _8k ŦŰ Ąs ®¢²¡Ɓ ĄŦŰŦŮ ¹ Ů ® 8f¢ ®¡s ©7 Ŧ ³ë jd ĔČĈ ƁŰŮ Ŵ ` Ɓ ®àà¢ŮŦ s ĄƁŰŮ àà Ɓ ũ ¤àà Ŧ ĄƁŰŮ àà űŦ àài8= # k8> ŦŰŦŮ ŦŰ « ĝs Ąs ©7 Ŧ Ŷ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ ¡ ĄƁŰŮ űŦ Ą ¡ ` ´> ſŦŰŦ slàà >i ŰŮ « s ſ Ŧ #v Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ v¹ k #v ŦŮ ŰŦ ¡s ŰŮ ¡ ` ŰŮ Ů ĄƁŰŮ c Ŧ = 87 Ŧ ſƁ Ď Ž Ů ® ſsàà_ s Ŧ vàà>© s¡ ¢ ſŦ k ƁŰŮ ¡Ŧ àà¡ ` # Ŧ 8 s e Ąs k©¡š

ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

®à sk_ ŦƁŰ

ɄŚŻŞ ɷśƘ źśȌƻŚź LJǐ žɻƀŚ śŞ ƺưŞśƨƳ Ű Ɓ s¹ ®g©àà ſ ©k ¹ Ů ® ſsàà_ ſŦ kjàà_ ŦŮ Ąs Ɓ² j űŦ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ àà ž´¹ ſƁ Ɓ žŦŰš Ąs ®g©àà # k¹ ® «j¹ Ų 8àà Ŧ # k8> t sk

s¡ ®>fk ũsk¡ W # ¡ k7 Űs¹ ®¡ŮŦű Ų 8 Ŧ ĄŦ ®¡s ƀŦŰ Ɓ s ųƁŰ ©àà ¥ v Ŧ ® űŰƁ s¢ ¡ # Ŧ p s¢ ¡ ©k¦j Ɓ ũ´a ſ űs ĄŦ ƀ²¡Ɓ ® sk¡ W s Ŧ » s ŰŦ Ů Ɓ v= ŽƁŦ ƀs ŰŮ v Ŧ ¥P Ɓ ŮŰŦŮ űs© ¹ W Ɓ ĄV Ŧ ¹ ŰŦ j8àà Ŧ l ũs¥ űŦ ®¥¡ # k¹ ® «j¹ ƁŦ ŽŮsd Ɓ ſűŦ Ɓ k¹ ® žŦŰš ŦŰ Ů #v Ŧ ſŮ ¹ űŦ ſŮ ¹ ¥© Űs¹ źƁ d Ž #v Ŧ ũsk¡ W žsŝŦ ŰŮ žƁŦ Ɓ ŧŦ b Ŧ Ɓ v s © ſsàà_ ŮŰ Ŧ » k8àà> Ų 8àà Ŧ Űs Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ » Ű = ¥ š Ąs ŦŰ Ŧ Ų 8àà Ŧ ũscF ŰŮ s ĄŰs©àà> #vàà Ŧ ƀŦ j ũ ſš űŦ Ɓ ¡Ű = Ŧ ŦŰš ŰŮ ĄŮŰŦ àà ©k ŰŮ ¹ ©k¹ ®dàà # kdi ® # s¹ ® sj Ų 8 Ŧ űŦ ƀs ¹ f Ɓ Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ©j # ¡ 7

s¡ ŮŰŦ ŰŮ #vàà Ŧ ® s¹ ŧŦ »vàà ŦŮ ſš ¡s à๠Ą ¡Ů Ą àà8¥ ŬƁŰ Ɓ ſ Ɓ © Ŧ = ¹ © ¥ » ©8> Ų 8 Ŧ Űs Ů ¹ ®¡s űƁŰ # © v Ŧ 8 Ŧ v Ů

# kk¹ ® Ąűs Ų 8 Ŧ ũs s Ɓ ſŦŰƁŮ ŰŮ ®jl g ´¹ v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ f Ɓ sj Ų 8 Ŧ űŦ s v Ŧ ® s¹ ĄŦ g© Ů Ģ Ąs fk Ɓ s v Ŧ 8àà Ŧ ®8 ® s¢ © s<k Ů ŦűƁŰ s ŰŮ ŦŰ « ¹ Ąs f Ɓ ¡Ŧ ©k¹ ®d #Ů 8 s¹ # ¡ ©¢ c ŰŮ Ɓ

ſ ¡Ů #v Ŧ ŰŦ ¢ © o Űs©àà> Ų 8 Ŧ Ű ŰŮ ŮŦűš Ɓ 7àà Ąsa ŰŮ ſŮű ž © ƀŮű Ų 8 Ŧ e Ɓ k¹ ® žŦŰš ŦŰ ſs> Ŧ ŬƁŰ ³ jd 7 Ąsa Ɓ ſs8 ŰŮ #Ů ©¢ ® ƀŰs ƁŮ ® s ƀűs ĄŦ Ŧ

s Űs_ Ɓ s ® Ŧ ¹ k¹ ® ų Ŧ s7 s »v Ŧ Ų 8 Ŧ Űs Ů ſs> Ŧ ®8 Ɓ ſs8 ƁŮ s v7ü Ɓ vàà>_ #Ů ¹ ©àà>g ſs¥¡Ů Ɓ ſs8àà ƁŮ s ſŦ ® ŦŰ s ſs> Ŧ ¹ ® t7àà Ɓ k8àà> p Ų 8àà Ŧ Ű Ɓ s¹ ŰŮ ³ jd # k¹ ƀs s> ƀűs Ɓ ¡Ů Ą ¡Ů

© ŦŰ ſs> Ŧ ſ Ɓ ®j> v©d Ɓ ¥i »vàà>© ® ƁŰ ĄŰs_ g Ų 8 Ŧ Ŧ »v Ŧ Ų 8àà Ŧ Ű ŰŮ ž ¢ ŧš ſŦƁ s¡ žsj # Ů ® ŰŦ © o vC x¡Ű © ſsàà> Ŧ ŬƁŰ Ɓ àà ® ž ſ Ąs ¦© s s ¢ ¡Ŧ Ŧ ¹ #ŮŮ ¢ ® žŦŰš

ſ àà űs t7àà ſ ¡ k # k¹ ® «j¹ Ų 8àà Ŧ Ű Ɓ s¹ © ſ ¡ k i sg Ŧű Ų 8àà Ŧ Ąs ſ Ű s ©k¦j Ɓ Ů àà ® s ¦© s Ɓ ũ´ààa ¡ k ® ŧŮŦ ĄƁŰ űŦ ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ ®8 ſ ¡ k ¹ ¡Ŧ t s # ààk¹ ® #ŮŰŦŮ © o © ű ® k=7 s¡

žsŝŦ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® űŰƁ #v Ŧ ©f Űs©àà> Ų 8àà Ŧ Ű ŰŮ © ųűŰƁ ƀŦ » Ů s¹ ŦŰ ſs Ų 8 Ŧ ¹ Ů ® t7 Ɓ vàà Ŧ = ũ ſs8¡Ŧ ſš ũ űŦŰŮ Ɓ j8> ® űŰƁ Ąs v© sd #sk s¡ ĄŰŦ ƁŮ ƀŦ »ſ ¡ƁŮ # ©¡s© Űsk¹ 8l Ų 8 Ŧ ad s s k¹ ® «j¹ sj ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

và©àgà

ɄśƸŞŻɆż ƶɆŻŤ ƲƼƳ Nj ŷɇƀśƸƅŞ Śź ţɇƨƣƾƳ

űŦ ŦŰ c àà¢Ŧ #vàà s Űs¹ŰŮ c v¡s Ű Ű Ŧ ŰŮ v Ŧ ĄŦ àà Ŧ ĄŦ ààl Ɓ s ®¡s Ŧ ŸŦ Ŧ U ŦŮ Ű ©k¹ ź ŮŦ d8àà Ŧ s Ɓ ŮŦ Ŧ ®¢ ű # k¹ ® Ŧ © s¹ Ą © j_ Ű ſs ®¡ŦŰs¹ Ɓ v©g s ũŰsl ſ ©àà ŰŦ űŦ 7 Ű Ŧ ŰŮ i< űŦ © ®¥¡ þvàà ŦŮ © ¡s Űs¹ ƁŮ űŦ žsŝŦ v Ɓ ¹ ĄŰ Ŧ ſŮŦŮ žsŝŦ ŰŮ ®8àà> űŦ © Ą ¡Ů Ɓ ſš žsŝŦ ſs ű #v Ŧ ƀ © ŰŦ ſš ĄƁŰ űŦ ©àà s 8àà ŦŮ ſs Ąs Űs¹ žsW ĄŦ ®ü©ü Ą ¡Ű s ¢Ŧ #v Ŧ v©g ſ © Ű ŰŮ Ą žs¢Ɓ Ů ® Ą ©¢ i s Űs¹ ſ Űs7 Ŧ

®¢ ű žű³ Ąs ũŰsl ſŮŰƁš vàà ĄŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŮƁ ü Ą j ® sàà> Ŧ ŮŰ ŮŰŦ žsW s ©g8àà> ſ àà skàà š Ɓ ſŮ ¹ H ĄŦ ĄŮs¡ű v Ɓ ŮŰsjàà_ vj©k ŦŰ s v ¡s ¡Ŧ sk ŮŰŦ ŦŰ ®¢ ű ĄŰƁ Ɓ űsàà© Ąs D Uàà> Űs¹ s Ɓ k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ ¡Ů Ąs D űŦ ŰƁ ààgHŦ ®8 #ŮŰŦŮ s Űs¹ŰŮ v©g Ɓ ź ſ © Ű ĄŦ Ą ¡ Ąs žs¢ ſŦ ¡Ů žsŝŦ ĄŦ žű³ D Ů àॠš ®¥¡ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ƁŮ D Ŧ ĄŦ àà žƁŮ Ɓ Ů © Ůs¡ ŦŰ ĄŰs¹ ĄŦ ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs ũŰsl àà s 8àà ŦŮ ŦŰ Ű Ŧ k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſŦ ¡Ů Ąs D űŦ Ɓ àà s 8 ŦŮ D Ɓ tàà>¹ © ƁŰ ¥ š ſŮŰ t¡ Ɓ ^ © űŦ Ą ©¢ i Ɓ ſŦ ¡Ů Ąs D űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©k # k¹ ® Ŧ ŦŰ

űs Ů ©¢Űs¹ ŦŰŮ ų´ v¡sl v©g ſ © Ű ĄŦ ® s> Ŧ ¢Ŧ © ¹ vàà ƁŦ slk Ŧ ¡ű àà s 8àà ŦŮ © Ŧ ƁŦ Ɓ k¹ ¹ Ŧ ¡s Űs©àà> ų´ Ů Ɓ s Ŧ © Ŧ Ɓ ¹ ũŰ àà ŰŮ # ŦŮ ® ŦŰ ųŦ ƀ ààk ¹ © s ;jb Ɓ © Ŧ ®l Ŧ vüi` ŦŰ ſš ¡s àà_ s v©g ¢Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ŧ ¡ű ©k¥ ¹ Ů ų´ űŦ űs Ɓ vàà Ŧ ƀŮ Ą © ſš ŰŮ # s ſs Űsc8 Ŧ ŰŮ Ŧ k űƁ © Ɓ œŰ ®8©g Ą s v©g ¡Ŧ

ŰŮ ©k¹ ®d ©k¹ Ŧ © vàà Ů v©g Ą ©àà> ſŮ j© s © Ŧ ® ¢Ŧ c űŦ ¹ ¡ © c ŰŮ ŦŰ ĄŮ # ¡ © c ŰŮ ŦŰ Ů ®`= ¡´ Ŧ 8 Ŧ ¢ ¬© k¹ ® à๠ĄŰs¹ Ů Ů s Ŧ vàà Ŧ ĄŮ ſs© Ŧ Ŧ àà9¹Ŧ Ųs> Ŧ Ɓ ®8=7àà © ũŰ ¡Ŧ ŰŮ àà s 8àà Ŧ ĄŦ ´ Ųsàà> Ŧ Ů ſš àà_©j Ɓ Ů àà ®M s ŰŦ s¹ ũŰ Ů ſš ŰŮ ſŮ ®¢ ű ŰŮ ŦŰ Ą àà© ® s Ąs Ɓ ŮŰŦŮ ųŦ ®¢ ű ŰŮ ĄŦ ƀ àà ¢ ¹ ààk¹ ® # k¹ ® Ųs> Ŧ Űs¹ ſš ŰŮ ƁŦ őŰŮ Ɓ l àà s 8 Ŧ ´ ĄŰs¹ ®àà>¹ ¢Ŧ ©k Ů ŧ ib © Űs¹ ſš ŰŮ s¹ v©g ĄŦ ƁŦ ƀ © Ŧ Ɓ ¡š ® ©¡s # Ű ®M

¹ Ů ® ƁŰ ƁŰ ®¡s ĄŰs8 ¢ Ɓ ũ´¥_ s Ů ®¢ ű ŰŮ ®àà>¹ sd7

v¡ ¡ ¡s ® sàà> Ŧ # Ů ® ŰŦ © o vC ŦŰ ƁŦ ®¢ ű Ɓ ĄŰs¹ v©d ĄŦ Ŧ 8_ s Ů àà_ >© ¡Ŧ Ɓ àà s 8 š ŦŰ ũ´¥àà_ s ŮŰ ŰŦŮ Ű Ŧ žsŝŦ ŰŮ Ą àà ƀŮŦŰŦ ¹ ® sàà>¹ Ű Ŧ žsŝŦ ŰŮ Ą ƀŮŦŰŦ žs àà ® s¥i ſš űŦ Ɓ ààkk¹ ® ¡ 7 v àà ŦŰ ®¢ ű ũ´¥àà_ Ɓ sàà ĄŰs8 ¢ ® ŦŰ Ů Ů ƀs¢ # Ɓ ³s ſš űŦ Ů v àà_© ĄŦ s űs ® ĄŦ k© ű » s sk š Ů ®`= Ąs Ą k ´ Ɓ s ŮŦ d8 Ŧ s Ɓ sk_ vàà Ů ŰŮ sl š űŦ Ɓ kk¹ àà Ű ¡´ Ɓ s ŮŦ d8àà Ŧ ¡Ŧ s k¹ ® Ŧ ŦŰ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ v©g ſŮŰƁš

Ž Ŧ űŦ ®àॡ #vàà Ŧ ū Ɓ ū sg bg Ɓ ŮŰŦŮ ®kàà ƁŰ Ąskd ààc ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ũŦŰs Ŧ

7k_¥¡ ƱƱ ũŰ ¤ s ſŮ ¹ « žs¢ ũŰ ŰŮ s Ŧ #ŮŰŦ Ą 8 © ũs ´ Ŧ ®8àà ŰŮ űŦ ſsk©j Ŧ ĄŦ g #Ů ¡ ® ũŰ ƀ Ŧ v s Ŧ ƀŰŦŮŦ ¹ àà¡ Ą HŦ j Ţ ààjü ŽŦ V ¡Ŧ Ŧ w s »Ŭ ƁŮ ¡Ŧ U Ŧ ¢ Ŧ Ŧ %vf¢ ¡Ŧ ſŦ ààk Űs¹ ſŮ à๠¹ W Ɓ ũsàà ~bàà

ŰŮ s Ů ® ſŦ sàà> ¡Ů Ű Ŧ s = ũŦŰs Ŧ Ąs űŦƁ s fàà űŦ ® D v¡sl # k s 8 ŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

Ŭ ƁŮ Ů ààM ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ v¹ àà ĄV k¥ Ɓ Ą 8 © ĄV k¥ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡ ƀs Ű vl ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsàà ŧŰŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ƀs ƯƳ ®àà Ŧ Ưư ũ àà ® ſŦ sàà> Žs v ũs ¡Ŧ #Ů k Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l s «j¹ ® Űűs Ŷsg űŦ ſŦ s> Ű 7 v¹ # ¡sM ® ®l ® Ű ĄŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs ŧŰŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s l Ąűs© ¡Ů ſŦ sàà> Ą 8 © ũs ´ Ŧ Ů Ɓ ſŦ sàà> űŦƁ ũŰs¹ Ɓ ũŰ ¤àà s ſŮ ¹

ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ż g űŦ vàà¡sj ƀŰŦŮŦ © ź´8 Ŧ Ů Ɓ àà¹ Ů M ž´ Ŧ »® Ů ĄŮsàà`8 Ŧ ŰŮ ƀ 7àà sü vj© Ɓ »³s¹ ĄƁŰ Ů vj© ¡Ŧ ŰŮ © ;àà> #ŮŰŦŮ ƀŦ j j¡ »ŻƁ ààk ü s k8àà Ŧ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ƀŰŦŮŦ # k Ů ųŰŦ ¢ ŦŰ ŮŰ » iŚ ƀ s_ Ż g űŦ vàà¡sj ƀŰŦŮŦ àà¡ »®àà d Ŧ ààj Ŧ àà vj© ¡Ŧ Ŧ w s s sg ſŦ àà© ¡Ŧ Ŧ ſsàà Űűs Ąs ®àà_¹ %vf¢ ſs¢ kk¹ ź ` #Ů _ ſs¢ k Ɓ ŰŮ ŦŰ s vj© s vàà Ŧ ƀ àà űs š ųƁ ¹Ŧ ŰŮ s ŮŰƁš ŰŮ ŦƁ Ɓ àà Űs¤¥¡ ũŰ ` ĄŰsD ¹Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

v ´àà ũs ƀŰŦŮŦ ¡ »® s8àà>7 Ŧ Šsàà>© ©i¹ Ů M ž´ Ŧ »® Ů v Ŧ l ũo© ŰŮ ®¥àà ƀ k¡š Žs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ®¥ v ´ ©¡o ¹Ŧ Ɓ àà ® ¡ 7 kjàà ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ űŦ ſsd Ŧ Űsc8 Ŧ ũ s¹ wàà s Ž C ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® ¹Ŧ ¢ ¡Ŧ

d Ŧ űŦ àà7 ž àà Ű v ŦŮ ſ vàà> <©8 Ɓ Ů àà ® žsààŝŦ ſsààd Ŧ ĄŰ ààa ſ àà Ɓ ũsàà©ij ſsàà¡s űŦ àà©k¦j ĄƁ ƀŰŦŮŦ űŦ Ą s¹ ¡ ©¡o ŰƁ ſƁ àà s ¡s űš ¡ ſŰ àà ®¥àà v ´àà ©¡o ¹ ƯƮ # Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ ©j¡Ŧ Žs ŰŦ s slk Ɓ v s Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ s ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 »Ů Ąs žsc ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ žsŝŦ űŦ àà© ĄŰŦŮŦ ƁŰ »ĄV àà k¥i àà¡Ŧ űŦ

ġƱ

ġƱ ƱƱ

7k ƁŮ

ġư ƱƯ

7k

ġư Ʊġ

7k Űsl

ġġ Ʊġ

7k_<k

ġġ ƱĢ

dj

ĔķļŀİňıŃƜʼn Ĭňŕ ĬįŕļǦļŕļıʼn Ĭŕ ČĔćđĔ ưƮƯƲ Ą³ ƱƮ ® Ŧ Ą³ Ʈư %ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ ňĬǧļŃĵ ćıįķŃļŇǥıʼn ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƲ Ą³ ưģ ® Ŧ Ą³ ƮƱ %ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ ĉĬǦļıň ĬŃİ đļʼnķĬƜʼn đŁĬǪļŃĵ ĔķńňĬŀ đİǦıŃŕǥňı ưƮƯƲ Ą³ ƮƲ ® Ŧ Ą³ Ʈģ %ſs ű ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ %ſs¥ ćķı ĶĬǥĵķŕıň ēĬįŕńňǩ ưƮƯƲ Ą³ Ưġ ® Ŧ Ą³ Ʈģ %ſs ű ĈĬňļńǥʼn %ſs¥ ćňǥįĿıňʼn ĆǥŁŁıň čĬňıķńǥʼnı ưƮƯƲ 7 s8¤ Ʈƴ ® Ŧ Ą³ ƮƲ % ſs ű ĪĬŀŀ ǟ" ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥

ļŃļŃ ĬŃİ ćķı łĬǥĵķŕǩ ńĵ ưƮƯƲ Ą³ ƮƳ ® Ŧ Ą³ ƮƲ %ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć s ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° ’à à “¢ ‚ ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’Ă Ă

ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

7

ÂŽÂĽ ƒž

Education

17

Ž Ź“ ť

Real Estate

29

Ĺ‘´ ĹŚ

Decoration

31

ſ“Š ŌۓšŎ

Tourism

33

Ž8>¥Ű“

Accounting

33

Ž ‚ s>

Sale Product

35

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car Rental

37

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

39

Â?g Ć Â?j

Makeup

44

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1047

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1047 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ © ƯƯ 7k_¥¡ l

ƯƮġƲ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.