Ertebat Magazine Issue 1048

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1048

l

Sunday 9 July 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

50

Science

Token puts credit cards, keys and transit passes on your ÀQJHU We have seen smart rings that can pair with your smartphone or offer NFC functionality, but the dream of paying for a coffee or starting your car with a wave of the hand has remained out of UHDFK 7RNHQL]H ,QF KRSHV WR FKDQJH WKDW ZLWK LWV 7RNHQ VPDUW ULQJ WKDW packs NFC and Bluetooth connectivity and is designed to take the place of your credit card, house and car keys, workplace access card and even laptop SDVVZRUG

A multipurpose ring such as Token would be worthless if it didn't work with a variety of third-party systems, and the company seems to have done the hard yards in connecting with a variety of organizations to ensure widespread compatibility. It has partnered with MasterCard and Visa for credit card payments, Microsoft for Windows password activation and over 50 public transit companies worldwide for tap-and-go travel. With the companion Token Door Lock, the ring can also function as your house key. Currently you have to buy the proprietary Token /RFN IRU WKLV EXW LW V FODLPHG WKH V\VWHP ZLOO H[SDQG IXQFWLRQDOLW\ to third-party smart locks in the future. One of the more interesting features of Token is it's ability to act as your car key. The initial process to activate this is a little cumbersome, involving sending your current car key fob to the company so it can initialize the system. A USB is then sent back to be plugged into your car's ODB2 port. From there apparently all it takes is two knocks to unlock the car doors and activate its "Start" button. A device that provides access to so many important aspects of a person's life inevitably needs strong security and Token has D ¿QJHUSULQW VHQVRU RQ WKH LQVLGH RI WKH ULQJ WKDW QHHGV WR EH scanned before one puts it on. The system locks itself when the ULQJ LV WDNHQ RII RQO\ UHDFWLYDWLQJ ZKHQ WKH FRUUHFW ¿QJHUSULQW LV again scanned. So a thief cannot simply steal the ring and access your house, car and money – unless they do something more drastic than just snatch the ring. Tokenize has also partnered with HID Global, one of the leading access card manufacturers, to make the ring compatible with many workplace security readers. Again, this involves a bit of work on the user end to initialize functionality, but for those that 49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

constantly forget their building pass to get in to work this could be a lifesaver. Waterproof up to 50 m (164 ft) and lasting 14 days on a single charge, it seems Token covers off many pragmatic details to make it the most functional broad-use smart ring we've seen to date. Whether you think the ring is aesthetically pleasing is entirely a PDWWHU RI WDVWH EXW LW GRHV FRPH LQ D YDULHW\ RI ÂżQLVKHV DQG VHYHQ sizes raging from US612-. ,W V DOVR RQ WKH EXON\ VLGH EXW WKDW LVQ W XQH[SHFWHG FRQVLGHULQJ all the technology embedded within. And if all works as advertised it could easily replace your bulging wallet and heavy set of keys. Token is currently available for preorder, with shipping scheduled for December 2017. The base model, made of sterling silver goes IRU 86 ZLWK D %ODFN 5KRGLXP RU 5RVH *ROG ÂżQLVK DYDLODEOH IRU DQ H[WUD 7KH +RXVH /RFN DQG &DU /RFN V\VWHPV DUH DQ H[WUD HDFK VR \RX FRXOG HDVLO\ EH VSHQGLQJ RQ D IXOO system.

News

Could hackers tune into your brainwaves and steal your passwords

While the widespread use of devices that monitor brainwaves might sound like a long way off, key ÂżJXUHV OLNH (ORQ 0XVN DUH LQYHVWLQJ ELJ WLPH DQG PRQH\ LQ PDNLQJ WKHP D UHDOLW\ :LWK RQH H\H RQ WKLV IXWXUH VFLHQWLVWV KDYH FDUULHG RXW D VWXG\ WR ÂżQG RXW ZKHWKHU WKHVH WKLQJV FDQ EH KDFNHG DQG WKH EUDLQZDYHV LQWHUSUHWHG WR GHFLSKHU D SDVVZRUG ZLWK WKH ÂżQGLQJV VXJJHVWLQJ WKDW LW LV LQ IDFW HQWLUHO\ SRVVLEOH

Today these kinds of devices take the form of electroencephalograph (EEG) headsets, with a few FRQVXPHU RSWLRQV ÀRDWLQJ DURXQG RU PRUH FRPSOLFDWHG versions for research purposes in the lab. But they won't always look that way, with scientists already chipping away at much more discreet solutions that resemble nothing more than sand-sized sensors inside your brain. Whether inside the brain or out, these devices all work by measuring electrical signals coming from the brain as it goes about certain activities, converting those readings into input commands for a variety of applications, including drones, wheelchairs and prosthetic limbs. This capability led scientists at the University of Alabama at Birmingham (UAB) to ponder how those readings could be used for nefarious purposes. So they conducted a VWXG\ ZKHUH VXEMHFWV ZHUH ¿WWHG ZLWK HLWKHU D FXUUHQWO\ available EEG headset or a clinical-grade version, and were asked to enter a series of random PIN codes and SDVVZRUGV LQWR D WH[W ER[ VLPXODWLQJ WKH DFW RI ORJJLQJ into an online account. The researchers then had a malicious software program train itself by taking cues from the user's typing and corresponding brainwaves. They found that after the

user had entered around 200 characters, the software could make smarter guesses about the characters being entered based on nothing other than the corresponding brainwaves it had picked up. So much so, that the odds of it guessing a four-digit PIN were shortened from one in 10,000 to one in 20. 7KH FKDQFHV RI JXHVVLQJ D VL[ OHWWHU SDVVZRUG ZHUH shortened from around one in 500,000 to around one in 500. The researchers say these results indicate that greater security is needed for these devices as they become more commonplace. One suggestion they have is the insertion of noise to drown out the brainwaves whenever a user is made to enter a PIN or a password. "Given the growing popularity of EEG headsets and the variety of ways in which they could be used, it is inevitable that they will become part of our daily lives, LQFOXGLQJ ZKLOH XVLQJ RWKHU GHYLFHV VD\V 1LWHVK 6D[HQD associate professor at UAB and leader of the research. "It is important to analyze the potential security and privacy risks associated with this emerging technology to raise users' awareness of the risks and develop viable solutions to malicious attacks."

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫ﺗﻮﺳﺖ اﻟﺘﻮﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ اﳌﺬاﺑﺔ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

ſ jmi Ŧ fm Ŧ » 7EŦ mi ŦƁ m :sHs s 8 Ŧ a }Ŧ fif ŦƁ `7 Ŧ bi Ŧ »Šs Ɓ # 7EŦ mi ŤƁ uk7EŦƁ sjb Ŧ ~ Ŧ d » 7GŦ i s 8 Ŧ mi ƃŮ Ŧ #ŋk s m #uk7EŦ ŧƁ 8 m ŦƁ Ɨ g u:Ŧ _ Ŧ id Ŧ Ɨ ſ f Ŧ 7GŦ i ŮŦ ǧǧǧ#ĬŀĬŀĬŀļ#įńŁ

7EŦ mi ŦƁ m :sHs s Ũ 7 Ư v 7 ~ Ŧ ư s žƁ f Ɨ ` Ũ m7 ugdi Ư žƁ f Ɨ a Ţ fi Ũ m7 ugdi Ư ſ jm m` Ũ me ugdi Ư sj ~ Ŧ žƁ f Ɨ ƃŰs űƁŰ ´:ŰŦ HŦƁ Ű m_ Ŧ uk7 x:

‫اﻛﻠﺔ ﺑﺮﻳﺎين اﻟﺘﻮﻧﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ % :ŮsgHŦ % ümü s: ũŦŰsl Ů Ţ t fi ũs7 Ƴ Ɨ Űs ŻŰƁ ư Ɨ f ġ Ɨ m ġ Ɨ sj źs ſ jm Ư Ɨ u Ů ư ű۵ ư/ƯƁ s 8 Ŧ miG ũŦŰsl7 Ŧ ư/Ư

% maü8 Ŧ ug:

fm Ţ Ŋ m 7i #~iHŦƁ ž 9 Ŧ fm Ţ ´ë mi : j » `7 Ŧ Ũ´g v: Ŧ fm Ţ bi ŦƁ s 8 Ŧ F fm Ţ # bi ŦƁ »uümü` Ŧ ũŦŰsl7 Ŧ umj Ư/ư Ť Űsk Ŧ i m Ţ #u übHŦ ũŦŰsààl7 ŦƁ ƃŮs Ŧ sj ſ <d Ɓ sjb Ŧ ààfm Ţ md ŰŢ Ɓ g7 ŦƁ Ũ h Ŧ fm Ţ #Ŋ m 7i Ɓ »ŰsFŦ fif Ŧ fm Ţ » àà s<8: ſŢ #ŋ7 s m ŮƁ Űsk Ŧ i

%űŰ}Ŧ maü8

uümü` Ŧ ũŦŰsl7 Ŧ àà s v:ű ƁŢ Ũ ű ugdi fm ŢƁ ŠsààHŦ f`HŦ űŰ}Ŧ giàà Ţ űŰ}Ŧ umj ` fm Ţ # ààmf Ɓ ŠŦ àà ` Ɓ Űsk Ŧ i md ŰŦ »~iHŦƁ Ÿ gkHŦ ſŦ f ŦƁ űŰ}Ŧ s fm Ţ »Ÿskdk ŦƁ s 8 Ŧ mi m Ť fm ŢƁ Ƃ Ţ Ũ Šs ¶Ŧ # m Ɓ Ɓ g7 Ŧ ƁŢ jYŦ `7 s k:ű #űŰ}Ŧ xak: ſŢ Ť Űsk Ŧ i =7 Ţ #ŮŰ Ŧ ŠsN ð ǧǧǧ#ĬŀĬŀĬŀļ#įńŁ 47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

Ÿ gk Ɓ Ž >e Ɨ 8j> űŰŢ ŧ ư ư/Ư u s Ư/ġ Ũsf` Ɨ ´d Ŧ s s F Ũ 7 ġ žƁ f Ɨ ` ư žƁ f Ɨ ž Ʊ u Ɓ f Ɨ Ũ ŧ ư/Ư bg Ɨ Ɓ g Ũ m7 ugdi ư u üb ® s¡ ũŦŰsl udbg Ɓ Ũ _g Ɨ sj u7 Ư sj ſ <d Ũ m7 ugdi ư ŧƁŰ Ũ me ƃŮs ű Ũ 7 Ư žƁ f Ɨ ūűs Ÿskd Ũ m7 ugdi Ư Ũ ű ƁŢ Ŝ ƁŢ v:ű ŮŰ Ŧ Šs Ũ m7 ugdi Ư Ÿ gk ſŦ f ű s Šs Ũ m7 ugdi ưƁ ƃŰsm8 Ť k: i jü ` uk: i ūűs Ɓ g ƁŦ

Žsj

‫ﺗﺨﻠﴢ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﺣﻮل اﻟﻌﻴﻨني ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

m9h Ŧ i Sààkmd Ŧ Ž m s<8 Ŧ m9 lk ŋk Ɓ sl sf8 Ŧ ž àà ŋ ũsm8f Ŧ Ž m s<8 Ŧ Űs š mig8 Ż àà : ³ Ţ ũsf Ɓ u j< żsk ſŢ Ɓ h »Skmd Ŧ hOƁ Skmd Ŧ Ž m s<8 Ŧ ū´d umdm7

Ž m s<8 Ŧ àài Šsààagi sl Ŧ =8àà Ŧ #Skmd Ŧ

% m s<8 Ŧ i=i ũŦƁ aGŦ L uf Ɓ #Ʊ %Skmd Ŧ Ž m s<8 Ŧ ū´d umdm7 ũsf Ɓ ġ a Ţ ŠŦ m Ť Ż ü> ŰŦ g ! Ũ me sj ~ Ŧ ! ſ jmi Ŧ m` ŰŦ g %ũs hHŦ #Ũ me Žsg Ũ ś ! Ų d Ŧ m Ů me ŰŦ g ! h Ŧ %Skmd Ŧ Ž m s<8 Ŧ u ŰsY ƁŮs }Ŧ L uf Ɓ #Ư me ŰŦ g i t<: ũŦƁ aGŦ L uf Ɓ i Ž `üi %uààg: b Ŧ #ƁŮs Ţ ~ Ŧ Ū´ ! ű v:ű ũŦ b Ģ %ũs hHŦ Ż ü> Ɓ Ų d Ŧ m ŮƁ Žsg 7 Ŧ ul s Ɓ sjb Ŧ ~ Ŧ àà Ɓ ſ jmi Ŧ m` % u ´ ű i Ŧ vàà:ű ũŦ b Ģ i Ž´ àà L h Ŧ maC 8: %uààg: b Ŧ Ž d:ű 8m S<d Ŧ 7àà_: x: i Ž `FŦ 8: 8 Ŷ´GŦ h Ŧ Ģ Ũ H ż 8:Ɓ Skmd Ŧ Ž àà miGŦ :ű àà8: »ƁŮs }Ŧ ~ Ŧ àà #r Ŧ Ŧ ŠsHs Ŧ ck: s d ugm Ů ƯĢ Ũ H ż 8:Ɓ »Skmd Ŧ #r Ŧ Ŧ ŠsHs Ŧ ck: s Ů %ŰsmGŦ ~ Ŧ Ɓ ſ 8: Ŧ v:ű L uf Ɓ #ġ % sb7 Ŧ L uf Ɓ #ư #ſ 8:ű v:ű !Űsm ~ Ŧ %ũs hHŦ #Ŭsf8 Ŧ Ŵ S8gdi ! Ũ me sb Ũ ś %ũs hHŦ i ũŦŮsjh s s =8àà>:Ɓ ŋd ſ 8: Ŧ v:ű ŰsmGŦ ~ Ŧ àà ū W %ug: b Ŧ b Ť sb7 Ŧ Ũ ś mbg Ž´ sb7 Ŧ L uf Ɓ maC hO %ug: b Ŧ #sl Ɓ Skmd Ŧ ů d 8: »Ŷ´Gs miGŦ f=: Ŭsf8 Ŧ Ŵ S8gdi u s ŤƁ Ũ me ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ #r ŦŮ ŠsN 8 ŦűŤ d Ŧ ck:Ɓ s Ů Ģ Ũ H Skmd Ŧ Ž miGŦ :ű

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

46

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ àà s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ƀ : ũŰ ¤àà s ƂŦŰŦŮ :s š h s Ű àà Ŧ :skàà š Ɓ j Ű Ŧ Ɓ ũŦűŦ » ő j¢» ƂŰŦŮŦƁ Ƃsl s ű i> Ɓ k Sàà s ƂŦŰŦŮ Ɓ àà>mi Ŧ Ɓ # s7m ƂŰshj ƀŮs š

ƮĢƮ - ưƳ ưư ƳƲư% fi ſs ű àà iàà> ®Ms àà Ɓ ® Űs Ɵ ® Ɵ®àà>©i Ŧ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ sk š g Ɓ ààj v¹ àà ĄŦ àà # ¡ k űs© ® Ů ŰŮ ®¡s¡ŰŮ ƮĢģ - ġƴ ƱƱ ƴƮư% fi

ĄŰƁskàà

ſŦŰŮ «©k©i¹ ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsj© Ą

® Ŧ ſŦŰŮ «©k©i¹ «¡ ®¡s¥¡ š v¹ «¡ v©i s «©k©i¹ ¡Ŧ #ŮƁŰ ® Űsj© vŜ ¹ ƀŮ ¹ » © ®i¡Ů űŦ g #ŮŰŦŮ ŦŰ Ů ĄŰsj© ©=_ ſŦŰŮ «©k©i¹ «¡ s© ŰŮ đňŕıijĬįŕ v¹ àà Űsj© k¡sd ĄŦ Ů ¹ ƀŮ ¹ ® Ŧ «© s ƁŰ #ŮƁŰ ® ƁŦ vŜ ƀŮsf8 Ŧ ź s đļŁ žs ¡ © ƁŦ Ŭ ¡Ŧ ® s ŰŮ ũs Ąsg ŰŦ ĄŦ ®àà k` ų űŦ kj Ąs ƀs 8 Ů űŦ Ŭ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŦŰŦ ĄŦ ¡s àà_©¥©i Ŧ «¡ àà©k¦j Ɓ ® s # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Űsj© ũs ´ Ŧ ® Ű Ɓ ® s¡ŮŰ k Ŧ ® ſŦŰsj© »ſŦŰŮ «©k©i¹ v s ũŰ ŰŮ ĄŰsj© «àà d Ŧ ſƁ ®8 ®8 ŦŰ # k Ů ©=_ ŦŰ Ů

©k©7 ŦŰ ^ > s Ą s ® ¢ ¡ ¡

®i ŦŮ c s vàà¡s s ©¢ Ưģ Ɓ žŰ vàà¡s s ©¢ ư ĄŦ ^ àà> s #ƀ àà 8 ¢ ààc ŰŮ ſš ĄŦ àà ®8 sàà ¤ š ®i© ƯƴĢƮ Ą s űŦ ư Ű ®àà>¥i¢ ŰŮ ®i>¥© s Ƴ v_ © ŰƁŮ «¡ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ą i ŰŮ ®i>¥© s Ģ Ą i © ŰƁŮ «¡ Ɓ vàà_ ^ àà> s ¡ Ž `ü #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ſš vj© s Ɓ ààk¹ ® ® s7©8àà_ 3G Ɓ Ķć ¥7àà űŦ # Ŧ ŰŦűs ® ŦŰ Ű³Ů ưģư

v s ŸƁ àà © Žsàà k űŦ ^ àà> s

Ű l s ¹ ®¡s ®àà ¢ #Ů ¹ àà s Ąs ®àà ¢ Ąs ® ¢ j Ɓ _ 8 s ¡Ů ®>H üf ³s # Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ©7àà Ą s s Žs àà s ®àà ¢ ƀŰs ƁŮ 8 ¢ ©j` ^ àà> s

®>¥i¢3 ® ¢ ®¢űs v¹ àà ¡Ŧ # k¹ v ŰŮ #Ů à๠®àà d ŦŰ ĦĬŀĬǨǩ ēńŀİıň Ǚ 2ư Ű àà #ŮŰŦŮ s7¡ű Űs©> Ą s ¹ ® `ü ¹ ƀ ® Ŧ ®i¥ Ž `ü ¡Ŧ ©i¹ üf Ŵs j¹Ů «¡ # s v ŦŰ Űs©> ſŮ ¹ ª¡s ĄŦ žs ĆńįļĬŀ đŅŅ à๠ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ àà ƀŦ GŮ ĄŦð s © Ŧ ſš ſŮŦŮ Űsàà_ s Ɓ ŮŰŦŮ # ©k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ®àà sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ĄŦ ſs Ů ŰŮ kjàà ƀŦ j fi ¡Ŧ ĄŦ ^ ű Ÿ àà ƯĢ ŰŮ ƯƱ s ſŦ ® ŦŰ ſš ĄŦ Ɓ ƀ àà 8 ¢ c ŧs ĄŦ ® Ąs Žs¡ 8 űŦ #ŮŦŮ ©©e i8= ŰŮ ſŦ Űs¹ s ƀ ƀŮsf8àà Ŧ ® ¢ Ą i Ɓ v_ # ŰƁs© v Ů ® ſš s ſŮ ¹Űs¹ ſs ű s ®¦k¡Ŧ ƱyƳ ¡sM üf àà s ®àà ¢ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ƀ l< >¥© ƳƮƮ ŰŮ ġƳƮ ¡ ` v Ů #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ĄƁŰ ġưĢ ſ ¢ŦŰŮ ªk Ŧ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

Ŧ v Ů ĄƁŰ ĈļǦń Ůű ^ > s Ɓ ĄƁŰ űŦ Ŧ ©=_ Ű >k j¹Ů ź ƀŰs ŰŮ ĄŮs¡ű ũsd¡s cF ¡Ŧ s s Ŧ »ƀŮŦ ŭŰ ű k ¹ ® sf Ŧ # ¡Ŧ ƀ ©kàà Ŧ Ɓ ^ > s Ąs ®àà ¢ ƀŦ j fi ¹ Ů Ŧ ®8¹ © ƁŦ ĈļǦń ®k© v¹ ¹ àà Ű ® c ¡sM üf s ſš v_ Ŧ Ŧ ©=àà_ Ű >k ¹ Ůűs ® Ą kjàà # s ƀ t©¹ ŦŰ ųŮ ¡ ® ¢ ®_¡s űš Ąs M ĈļǦń v¹ ¹ àà Ű ® c ®¢²¡Ɓ ¹ ƀŮ ¹ űŰŮ ſƁ © ® ¢ ¡Ŧ űŦ Ą ¡Ɓs` ®8 #v Ŧ 8 s # k Ů ® ſs_ ŦŰ ¡sM üf ĄƁŰ 8 ¢ ŰŦ v_ Ŧ Ŧ ©=_ Ű >k

ĈļǦń v¹ ¡ ®àà ¢ ¹ kk¹ ® ƀŰsàà Ŧ Ÿ ¡Ŧ ũsd¡sàà ¡ ųƁŰ «¡ sdb ¹ ® `ü # Ŧ ® d ®ŜŰ ¥ ĄŮƁű # Ů ® ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ¡sM üf f ſŮ ¹űs ĄŦ ſs ű ®¢²¡Ɓ àà¡Ŧ © ĄŦ àà Ŧ Ɓ ^ àà> s 9 ®¡s v¹ àà Ű ſš ſs Ů Ąs ð® ¢ ĄƁŰ ŦŰ ſš k8> Ŧ s ſš űŦ ŮƁű s ®k© ¹ k8 Ŧ ¢ s Ŧ ® Ƴ ſ ààf¡š s¡ Ƴ ũ ®àà>¥i¢ ¹ ¡Ů ¹ ® ¥ àà¢Ŧ # k Ů ŰŦ àà Ŧ Ɓ ¡sM üf v_ Ŧ Ŧ ©=_ Ű àà>k ſ s Ŧ s ĈļǦń ¡Ů űƁŰ k s Ůs¡ű Žsj8 Ŧ # ©8> ƀs78àà Ŧ ŰŮ » űŦ Ŧ ® ƀŦŰ # k¹ ® ti ųŮ vŜ ŦŰ s c ųŮ ¡ ® ¢

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

─ё┼░кЂsk├а├а

┬ѓ┬бsk ─ёs ┼Еs ┼░ s кђ┼«┬Њ ┼А ─ёs ┼Д┼А ┬њ┬Еf`

┬Ѓ┬Е ┬ѓa ─ёs ┼Й┬Ѓ┬Е s┬б┼░┼д кЂ┬ѓ┬Ц┬Е #┼«┬ѓ ┬« ┬њb ┼дкЂ ┬њ кЂ кђ┬ђ ┼Д┬Ђ ┬┤ ┬њ┬А┬│ ┬ѕ ┬Њ #┬ђ кЂ┼░ ┬« ┬Љ┬Е ┼▒┼д кђ┬ѓg ─ёs кђ┼░┼»┬Њ s ┼┐┼д┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ┬╗┬«┬А┼д┼░s┬╣ ┬Ё├а├а┬Аs ┼▒┼А ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬« ┬ѓ ┬њ ┼д┼░ s├а├а ┼Еs ┼░┬Ѓ┬А┼░ ┼▒┼д ─ё┼«┼д┬ђd ┼Љs ┬ѓb ─ё┬ѓ8┬╣s ┼▒┼д ┬ЊiP ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┼Д┼А ┬« ┬Њ┬А┬Ѓ┬Еk v ┬Њ├а├а #┼«┬Њ├а├а ─ё┬│┬Њ├а├а┬╣ ─ё┼д ┼░┼« кЂ ┼«┼░кЂ┼А ┼Й┼дкЂ┼« ┬њg┬Е ┼« к░к« ┬« ┼д к»─б s ┼Еs ┼░ ─ёs ─ё┬ѓ8┬╣s ┬ђ┬Ю┼░┼« к│к« ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┼Е┬ђ ┬Љ┬А┼д #┬ђ ┬ђ ┼«┬Њ s ┼Д┼А ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ ┼«┬Њ кЂ ┬їb ┬њ кЂ ─ё┼▒s>┬╣s┬ъ ┼Йs┼Ю┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њj ┬«8 ┼д┼░ ┬њ├а├а ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬╗┬«├а├аk ┼А ┬њ┬А┬│ ─ёs ┬ѓk ┼А ┬Ф┬А ┬Ф├а├аj┬╣ ┬њ ┼д┼░ s├а├а ┼Еs ┼░┬Ѓ┬А┼░ #┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░кЂ┼А ┬і├а├аj ┼Д┼А ┼┐кЂ┼░┼« ┼▒┼д кђ┼«s├а├а

┬њ┬╣ v ┼д ┼┐┼А ┼┐s┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ђkj ┼▒┼░┼д ┬њ8┬Ц ┼«┬Њ v┬Е sd ┼Йs┼Ю┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ s ┼Еs ┼░ ┬Љ┬А┼д #┬ђk┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬«M ┼Д┼А ┬њ ┼д┼░ ─ё┬ѓa кђ┼«s ┬г┬Е

кђ┼«┬Њ ┼А ─ёs ┼Д┼А ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬Ф┬А┼«┬Ѓ кђ┬ђk┬А┼А ┼░┼« ┬њ ┬«┬Аs┬Еj┬Е ┼«┼д┬Њ ┼┐┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬њ ┼▒s┬Е ┼┐кЂ┬ђ ┼д┼░ v ┼д ┬« s┬╣ slk #┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┬ђ┬Е s ┼А ┬Ј s sl ┼А ┬њd├а├а ┬Њ ─ёs ┼Еs ┼░┬Ѓ┬А┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«8├а├а_ ┬њ ┼д┼░ ┬«┬Аs┬Е s┬ц ┼д ┬Љ┬Еgg├╝ ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬њ8 s┬А ─ёs ─ё┬ѓ8┬╣s ┼ЙsW sl ┼А s├а├а ┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓ s┬Е ┼Д┼А #┬ђ ┼▒s ┼«┬Њ s ┼д┼░ ┬ѓa ┼▒s┬Е ┬« ┬Ј┬Ц├а├а ─ёкЂ┬ѓ┬╣ ─ёs ┼Еs ┼░ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђk8├а├а> ┬«├а├а ┼░s ─ёV┬ѓ├а├а ┼д ┬і├а├а7k ┼▒┼д sk├а├а ┼Д┼А ┼┐кЂ┼░┼« ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ ┬« #┬ђ ┼▒s├а├а ┼«┬Њ s ┼д┼░ s ─ё┬ѓ8┬╣s кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Д┼А ┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еf` ┬«┬Аs┬Еj┬Е ┼«┼д┬Њ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┼Е┼д┬ѓ ┼д U├а├а ┼д┼« ┬ѓ кђкЂ┬┤ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼«s sl ┼А ┬╗┼┐s> ┼д v ┬┤ ┬ѓ ┼Д┬Њib s ┬Ѓ┬Е ┼д┼▒ ─ё┼░s├а├аj┬Е ┬Ј ┼д┬Њ ┼ЙsW ┼║┬Ђ├а├а ┬њ ─ёs кђ┬ѓ┬╣ ┬љ┬Е ┼▒┼д ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬ѓ #┼«┬Њ ┬ђk ┼д┬Њ┼ъ ┬« кЂsf8 ┬ёk ┬ѓ┬бsk ─ёs ┬Љ┬Е s ┬Љ┬А┼д v ┼д ┬љ┬А┬Ѓ┬Еk ┬ёk ┼▒┼д ┼║┬ѓ ┬Ф┬А #┬ђ ┼░┼д┼« ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣┬ѓ├╝ ─ёкЂ┬ѓ├а├а┬Е ┼«s<┬А┼д ┬њ├а├аf┬Е кЂ кЂ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼║┬ѓ #┬ђk┬╣ ┬« ┬љ ┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼┐┼«┬ѓ┬╣sk #┼«┼░┼д┼« кђ┬ѓg кЂ ┬┤ ┬╗┬Љ ┼А ┼▒┼д ─ёVs┬Е ┼А ─ёs ┼Дs7 ┬ђ┬Е ┬Њ ┼Д┼А s ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼░┼« ┬љ┬А┬Ѓ┬Еk ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ ┼д┼░ ┼Еs├а├а ┼░ кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼┐VкЂ┼░┬ђ├а├а┬Е

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

42

Ą ¤à š

® Ŧ j ƀŮŰű Ŧ i ©l ű

s © Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ¥ ¹ ¹ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧ s ŦŰ s Ź Ś ƀŮŰű # k¹ ®j¹ Ɓ ¡s© ŰŮ ž ¹ ^ Ű # © ¹ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ s Ŧ ƀ ¹ ŦŰ s ƀŮŰű # ¡ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ s ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ s Ŧ ſs Ŷ i= Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= s ŦŰ ƀ ŧš ſŦ f ű Ɓ ŧ´¢ »ŮŦ ſ vfàà űŦ d ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ ſš » ©àà ¹ ũŰŦ ĄƁŰ ¹ g© Ů ƯƮ űŦ d Ɓ © Ɓ ©k¹ #Ů vf s © Ů # ©k¹ © ŦŰ ƀŮŰű Ŧ i © Ŧ ® © ŰŦŮ Ɓ žŦŮs » 8> Ž´ s

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

žű³ ŮŦ Ů ƯƮ Ź Ś ƀŮŰű ſŦ © ` ƀ ŧs© š ¥ ſŦ © žŰsl «¡ ŧ´¢ ĄŰ Ŧ s Ʊ ƀ ŧš ƀ ¹ ĄŰ Ŧ s Ʊ ƀ ŧš ſŦ f ű

Ą ¤à š

® sf źƁ s Ą ¡Ů ©l ű

® ¢ »űs© »Ů ààŞ »® ƀŦ j ŦŰ vàà ¢ ƀŮ ¹ © ŧš ŦŮ 7 tàà űŦ ŦŰ Ů Ş ¡s7 ŦŰ ¡ƁŮŦ Ɓ «M ©k¹ s Ŧ ŧš s ſš < Ŧ xk Ɓ ¡ ¡ Ą ¡Ů ź ŰŮ ŧŰ Ɓ ŮŰű #Ů ® v ¢ ſ ¡Ů w s ſ © Ŧ 8 Ŧ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ ® sj j© Ɓ ¡ƁŮŦ Ɓ «M © v ¢ ®8 Ɓ ©k¹ Ůs¡ű ŦŰ id ŽƁŦ ¡ŰŦ ¹ = idàà ¡s sj8 ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ® sfàà Ą ¡Ů űŦ ¢Ŧ ŦŰ s ®k© ű t© »v= š v sàà ŰŮ # ¡ŰŦ ŦŮ s¡ ©k¹ ¹ ŦŰ idàà š ų ®8 Ɓ # ©k¹ ® s Ŧ

žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ Ą kf ¢ ¦© s sj© «¡ Ů Ş Ů «¡ 8 űs© Ů Ư ® sj j© Ů ư 8 ®k© ű t©

Ů Ư ® ¢ ƀŦ GŮ ſŦ © Ą kf ¢ 7 Ů ĄŰ Ŧ s «¡ ¢ ŧŰ © ŰŦŮ Ɓ ŮŰű» fi »«M »ƀ ¡ű žű³ ŰŦ g

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

v ´àà

v ƀŦ j fi ūŦ Ŧ © o

_ źŦ Ŧ Ąűs <k © Ɓ ƀŦ j fi ® Ɓ t žs k ŰŮ ſs ´ ŮŰ ® sj8 Ŧ üf ſ Ŧ ĄŦ Ůs¡ű ¹ W #ſs8 sj_ źŦ Ŧ Ąűs <k © Ůs<¡Ŧ ĄŦ v Ŧ ſŮ ¹ j t àà¡s üf ®¡skàà ƁŰ Ɓ s 8àà v ſŮ « ¹ v Ŧ 8l ¡Ŧ sk Ů àà ® s ſš źŦ Ŧ ŰŮ őƁ Ůs<¡Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ ſsjàà_ # ©k¹ Ůs¡ű ŦŰ üf Ű Ɓ v ŰŮ ŦŰ s 8 s ¢ Ɓ ƀŦ j fi ſs v ƁŮ ¡ 8l s tàà ŰŮ ® ³ ũsHs¥ Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ſ k¹s s¡š ƀŦ j fi űŦ © ſ àà ž ¢ Ů ® ŹŦŮ ſs8 Ŧ j ®àà ¢ ſŦ © ^ Ű ©e t <©8 ŰŮ Ɓ Ů ® sj v ŰŮ © ´ ~b ¡Ŧ Ŧ w s v s ¡ 8l ¡Ŧ sk Ů ® ſs88 ĄƁŰ ƀ k¹Ŧ Ɓ ƀ © Ŷsg s vàà # Ŧ ūŦ Ŧ ¡Ŧ s l Ŧ s v Ŧ Ą ű k űŦ ƀŮsf8 Ŧ

v© s ŰŮ Ɓ ƀŦ j fi ſs88 ĄƁŰ ŰŦŮ ųŰs Ɓ «_ ® sd¡s Ů Ɓ Ųsàà> Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ s¡ v Ů v ĄƁŰ ƀŦ j fi ūŦ Ŧ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P v s ¡Ŧ » ¡ àà # s ƀ Ůs<¡Ŧ ŦűƁŰ Ɓ ® ³ ũsHs¥ Ŧ ŰŮ sj ũŰ ¡Ŧ Ŧ ŰŦŮ ĄV š g s ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ ſV š Ąs ſV ®8 š ~b ¡s ūŦ Ŧ v Ŧ ƀŦ j fi ® ¢ v s ŰŮ v s ¹ Ɓ ¥© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ů vi Ů ® #Ů ® ſs88 ųŰs Ɓ Ą t fi ūŦ Ŧ ƀŦ j ũŦ i ¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ ſs8>i Ŧ vàà ſs``=8 jŝŦ ®¢űs #Ů ® ®8 v© s> ® űƁ t ƀŦ j fi űŦ ũ ® ³

ũŰ Ɓ ų ¢ s ŲsW ŰŮ s v sàà ŦŰ ƀŦ j fi ¹ ŰŦŮ ũŮs ŮŦ Ŧ ti Ŧ v ŲsW © s ŰŮ ®¡s ų űƁ w s ũŮs ©j Ɓ ŰŦŮ ſs Ů #Ů ® ƀŦ j fi s üf ~bàà ŰŮ Ů ¥© »sàà ų űŦ ƀƁ àࢠ¡Ŧ űƁ ŰŮ àà Ŧ àà s k Ů ® ſs_ v© s> ſš ŮŦ Ŧ űŦ ® ¹ v Ŧ ƀŦ j Ąs fi ©¢ ƀŰsj # ® 2® sW v© s ŰŮ3 žs ĄŰŦŮ ųŰs ®8 Ąs ų Űs Ů Ɓ Ɓ Ű l_ ® ¢ Ÿ ưư ® Ű s 2 «©k©i¹ ¡s 3 ſsggü ¹ © Ŧ v Ŧ t s ¥© ĄŦŰŦŮ »s ® ¢ ¡Ŧ űŦ Ÿ ƯƮ ¹ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ s© Ů ŰŮ ŰŦ # Ŧ ƀŮ Ů ¡sM üf ŰŮ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

38

®à sà©à¢ t

ŲŻƀ ƮȘ ƶƜƽź ƆŚƾŴ

¡Ŧ ųƁŰ ¡ ® s Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ àà

ų Ąs Ů «àà¡Ů ŧš űŦ ŦŰ œŰ Ą àà s¹ «¡ ¹ vàà Ŧ ƁŰ # ¡ ¡ s¹ ŰŮ ŭ ¢ ƁŰ ƀ b Ģ s Ʊ ¤àà » ©k¹ ŮŦűš ŦŰ ® ŦŰs= »Ů àà ® ž ¢ »ŧš ŰŮ ¹ ¡Ŧ žs k ŰŮ ŭ àà ¢ i¢ ©k¦j Ɓ s ¡Ű ũ´¥àà_ ſs ŰŮ ĄŦ k Ŧ ® ¹ k¹ ® # kk¹ «j¹ sj «j¹ àà Ű Ŧ ® bd ƁŰ ¡Ŧ = ŦŰš ŴŦ àà # k8> 7 s Ų 8 Ŧ Ɓ ų ¡Ű # k¹ ſs v Ů ¹ ŰŮ ŦŰ ƀ © Ű ŭ ¢ bd ƁŰ űŦ ®j¹ ŰŦ g # ©k¹ Żs_k8 Ŧ ŦŰ ſš 8_© ®8 s¡ © s ƱƮ ũ Ɓ ¡ ¡ s ƀűŰs7 Ű ck ®àà Ŧ s ƁŰš ŰŮ ŦŰ ŭ àà ¢ ƁŰ © Ŧ ® ¢ ƁŰ Ą ƀ ¡s ¡Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ų 8àà Ŧ # ©8>© ſš b Żs_k8 Ŧ Ű 7< »ŭ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

® űŰ ¢ ƁŰ Ą jü ¢ ƁŰ s¡ ŭ àà ¢ bd ƁŰ ƀŮsf8àà Ŧ ® s ŰŮ ü¡ŦŰ ® Ŧ s ƁŰš ŰŮ ³ jd ¹ vàà Ŧ ƁŰ Ąs ƁŰ Ąsl ¥ Żsàà_k8 Ŧ ¹ © Ŧ ¡s sjàà #Ů ® ƀs 8 Ů ŦŰ s žs© »vàà ¡ űŦ ſš ſ àà ŧ s¡ » bd Ž 8k¹ Ž ;àà> ¹ e ŰŮ ĄŦ ààgbk » Ů ® Žsààg8 Ŧ ĄŦ ƀŰsk¹ #v Ŧ ®7` 8>© © s ©k¦j Ɓ ũs s> Ŧ #ŮŰŦŮ v ĄŦ ĄŮs¡ű ŴŦ ŭ ¢ bd ƁŰ ŰŮ ¹ Ą àà¡Ŧ Ą ƀƁ´àà ƁŰ àà¡Ŧ ® Ɓ ¥© àà ŴŦ àà ¹ ¡Ŧ ĄŦ àà vàà Ŧ ® © Ů ®àà¡slk àà »ŮŰŦŮ ®àà Ŧ s ƁŰš Ű ©j Ɓ ſs Ů Űsàà v Ů ſ ©àà ŰŮ ŦŰ ſš űŦ ƀ b ààk # ¡ ¡ ſs8¡s ž ¹ Űs Ʊ ŦŰ ŭ ¢ bd ƁŰ űŦ ƀ b «¡ » ¡ ® ?Ű k¹š űŦ ¢Ŧ # © s ſs Ąs k¹š ĄƁŰ űƁŰ ŰŮ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ þ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¡ 8àà Ŧ ĄŦ 7k Ě «¡ űŦ sj8 Ɨ »v Ŧ ƀűŦ Ŧ űŦ © sj ĄŦ ƁŰ ¡Ŧ ® Ɓ ¥© ũŰ ¹ # ©k¹ © Ű ®j¹ ŦŰ ſš ©¢Űs ƁŰ ƀ b k s © Ŧ ® »ŮŰŦŮ ŮŰŮ ©¥àà> ŰŮ ¹ ® Űsl ĄŦ àà ŭ àà ¢ bd ƁŰ ĄŦ ĄŦ ƀŮ 8>¢ Ű ¹ vàà Ŧ © Ů ©j »vàà Ŧ źƁ d #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ v¡ Űš ®8 Ɓ »® ´a ŮŰŮ »ŮŰŮ ſs ŰŮ Ɓ t »ſsg8 Ŧ » š ſs ŰŮ ĄŦ ŭ àà ¢ ƁŰ ¹ vàà s ſ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

36

®à sà©à¢ t

ɄŻŞƾưŞ ɄŚ ƺɆŹƝŤ ƦɆśƨŰ

#ŮŰŦŮ Ů ŰŮ ® ŦƁŦ Ą e ŮŦ ¹ v Ŧ ®¡s ƀ © űŦ ®¥¡ ® š 8 Ŧ Žs ű Ą i #v Ŧ ƀŮŦŮ Ąs Ů ŰŮ ŦŰ s ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ ®¡³s ~b ƀ j ƀ © ¡Ŧ ƀ © ¡Ŧ Ů ® t Ŧ ©j Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰ ƴģưƯ 7 Ű Ą i ¨ąđĔ #v Ŧ ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ Űs ¹ s ®¡s Ŧ űŦ ®¥¡ k¹ ® «j¹ sj ſ Ů àà ® v s¡ ƀ © ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š t©àà š k¹ ® «j¹ sjàà ſ ŮŰŦ ¡Ŧ #ŮűŦ k© ¡ d ŦŰ Ą © k¡š «j¹ sj Ɓ k¹ Ų ¥d ŦŰ ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ Ɓ ž Ŝ àà ƀ àà Ůs<¡Ŧ Űsàà slk Ą i # ©k¹ ƀűŰs7 ős b Ąsàà ſV s Ŧ ŰŮ ààk¹ ® v© s ¹ v Ŧ ®¡s ¡ © s© 8 šƁ űŦ ®k ¥i vàà Ŧ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š űŦ Ų ¥d ŦŰ ¡ © s©àà 8 šƁ ®¡s Ŧ ¡Ŧ ĄŮs¡ű ũsg©gC # ŰŦŮ Ą © űŦ ®¥¡ ŧsl8 Ŧ © ŦŮ ® àà¹ Ű b sj # k ŦŮ ® 7 ſ àà ŰŮ ŧsl8 Ŧ ſŮ à๠# k¹ ŮŰŦƁ ſ Ą t© š Ŧ ® Ɓ v s ĄŰsj© 8_© ŰŮ ®i Ŧ ŮŰŦ #Ů ® ŮŰŦ ¡s Ɓ ſs »v s¡Ů »®7i ĄŰsj© Ůs<¡Ŧ w s ŧsl8 Ŧ

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

34

¹Ŧ f Ŧ $ s ƀ ©

f> Ŧ ƀŮ d Ŧ $ f űŦ v_¢ í í ©¹ ÆŮ Ű b f

Æî ií ñ [ Ŧ vï s¹

s 7 Ŧ ŝs

í #Ŋð ë ï d8P î vñ s¹ Ů k Ů ®i©

Ű Ŧ tk

í ï { ï jñ FŦ # ©8> s ¹ Ųs¤ ŦŰ Ŧ # © ſ © Ű # ´ ií í Ǐ î í > Ŧ ® í

® Ű Ŧ tid9 Ŧ tk í fí í Žsg Žsg s ¹s¹ ſs 7 ŦŰ d_ Ŧ Ŧ "ſs 7 ŦŰ ï ï šŮŰű j_ t© u sf ũ ƃ ð ũ ©¢Űs kl Ŧ ű

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

í î kí î ©¹ Æv Ŧ l ¡Ŧ ĄŦ Ɓ ŧš Æ ï k¡ HŦ ƀï ï ŭs ā #Ŋ ŦŰ Ɓ ©b #vàà Ŧ © Ŧ ŽŮ Ɓ ŧ Űs©àà> ā Æsk ® î gí 7ñ 8í ƀ{ î ñ í¹ Æ s © Ŧ s<k¡Ŧ ũ í # gí í Ÿ 7 Ţ ƀ{ % 8f «¡ g î ì í iî ídfñ 8í Ą Ŧ s Æ®k¹ ÆŊ î ® ŦŮ í í Ŧ ® ì í ñ <í ï ž # ï kí ¡ ï H ® l ŰŮ ĄŰŦ ¢ Ɓ v_¢ î î oí #žűŦŮ í Æ í ©ü sàà>i ´ë © Ů ív àà> Ţ Æ ©8àà>© ſŦŮ sl Ąsjk ŦŰ sjàà s¡š í î Ţ ©b8àà> ï ñſ Æ ®kï gí Ŧ ſůŤ Æ®k¹ ® Ŧ j Ŧ ® Ŧ ® ũŰ ¡Ŧ ŰŮ î í í # «8 ® «8 = s Ţ # 8àà> sjàà v ŰŮ í © î ï > Ŧ ï }Ŧ ï #s Ů´ ® ï ©{ s© í jï í ŰƁî [ ï ¹s í í ñſŢ í š #®k¹ ¡Ůűs ſs Ű _¹ ® ¡Ů sk j űŦ žŰŦƁ © Ŧ

í í # ñ íd Æ ©{ l© ñ 8{ Ŧ ©{ ü¡Ɓ ñ 8{ Ŧ ƀï í fñ >i ƀ š ®ü¡ f f sj { ï ví ©ñ í Ţ # i Æ ¡Ŧ

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

A poor workman blames his tools.

#€ ĹŚĹŽ ÂŽ ‚`g ĹŚĹ° ųŰsš Ĺ°ĹŚÂƒ ĹŚ ŊŰsl ÂŽ ‚¢Űsš A chain is no stronger than its weakest link.

Ć&#x;v>Š Â…fŠd™ Â’gi ŹŌ ‚8_Š ‚ŠĹ?Ĺą ĹžsÂĽĂź8 ĹŚ A guilty conscience needs no accuser.

#v>Š ĹŤs8Ăź ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ Â… Ź‚ Â’ Ĺ°sš Ć€sk¢ ſŌ€ Ć ÂŤÂĄ

‚¥‚ß8 ĹŚ ŞŹŌ“ tape Stapler

t>Â&#x; ŰŌ“ Â’kÂœk Ć€sÂœ8 ĹŽ

ruler

Â…š ˆ

Chalk

Â’8Ĺš ¢

Globe

ƀ‚š

Calculator

ŧs> ‘Š s

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠs ´bÂ?ĹŚ I'm over the hill ĎŞÎ˜ΡΏ̳ Ϫ̴ϳΊ ĎŚĎŁ ÎŻÎ? what's the catch? ËŽĚľÎ?ώΨϴϣ ̜̊ ĎŚĎŁ ÎŻÎ? ÎśĎ&#x;ÎŽÎ’Ď— έΊ I Don't defer ϥέÎŽϴϤϧ Ϣ̯ ĎŚĎŁ He is an iranian born and bred ΖγÎ? ĎĽÎ?ÎŽĎłÎ? ϊΪΡ ̹έΰΑ Ď­Î? Get a grip on yourself ξΎΑ Ď‚Ď Î´ĎŁ ΖΑΎΟϋÎ? ϪΑ How to be a successful person? ˎϢϴΡΎΑ Ď–Ď“ĎŽĎŁ ĎĽÎŽδϧÎ? ĚŽĎł έώĎ„ĚŠ

ĹŠse coerce

ϼΊΎ̯ έώÎ’Î ĎŁ meticulous Ď–Ď´Ď—Ί Ď°Ď Ď´Î§ ˏόϴΑ ̎ϳέΎΑ obviate ϼΊΎ̯ ÎŻÎŽϴϧ ĎŠĎ“έ phlegmatic ΊΎδϧώΧ κΨΡ poignant έÎ?Ϊθϴϧ ˏϊΪϨϧί quip ϪΡώ̳ ˏϪϳΎϨ̯

Ŏ“ ÂŒd™ Ĺśsg ĹżsŠ ĄŌ‚ ÂŽ ĹŚĹ°s7 Sometimes I have trouble delegating duties to others.

#ŞŰŌŎ Â?ÂĽ_ ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ Â’ ÂŒÂĄs Ć ĹżĹŽÂ‚¤ Ĺ°ĹŽ ĹŠs Ć ĹŚ ÂŽad Well, I’m one of those people who can’t quit until I’ve done the best job I can do.

s Ĺ° ĹŚĹ° Ä„Ĺ°sš IŌ“ ÂŽM Â’š Â?8Ă Ă > s ŞŎť ſť ŹŌ ‘ Âťt Â’š ÂŽi¼à à ‘¥‚8l Â’ ĹŚĹ° Ĺ°sš ſť Â’à à š ÂŽ s Ĺą ‚œ ÂťÂ?Ă Ă kš #Â? s ƀŎŌŎ ĹžsĹ?ĹŚ IŌ“ ÂŽ When the stakes are high, I can be a very ÂżUP OHDGHU ZKR LQVLVWV RQ H[FHOOHQFH LQ all things.

€à à s ŏ‚b Ž¢Â€ Ĺą Ć Ĺ“Â‚ ŸÂ“™“ Ä„Ĺ°sš Ĺ°ĹŽ ÂŽĂ Ă 8 Ć ÂťĹžÂ“ Â?¥€7 ‚Š¢ v= Ĺ°sŠ> ‚7 Ĺ° Ć Â‚ÂĄÂ€ ÂŤÂĄ Â’ IŌ“ ÂŽ xÂĄs8 ‘¥‚8l Â’ ÂŽ sŠ8 ĹŽ Ä„Ć Ĺ° ŎŰŌ“ Â’j Ĺ°ĹŽ Â’š Ą‚¥€ #€kš ÂŽ Ä„Ĺ°s_ sž I don’t think there are any fundamental issues or problems we have to be concerned about but ‌

Â?Š Ō“= Â’š € s ÂŽjl Â’i;> Ć Ĺ¸Â“Â™Â“ Â?kš ÂŽM ‚¼ 4 s ĹŚ Â?Š s Â… ĹŚÂ‚Âœ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

32

®¥

Ą © Ąs ſŦ Ů v©j Ŧ

#ŮŮ ¢ f s ƀ ŰŦ l Ąs ſŦ Ů ſ ©àà_¹ űŦ àà7 ƀŰŦ ààj vàà Ŧ 8l s ŮŮ ¢ ũŰ _ ®> Ů ŰŦ ©``=8 s Ą ©àà ¡ àà žű³ žŦ àà Ŧ űs© ũŰ àà ŰŮ #Ů ©¢ ũŰ

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

¹ s ¡Ŧ ŮŦ Ŧ © ŰŮ vàà ŰŮs ŰƁs «¡ ¡s ſŦ ® ®¢ © Űs Ů Ą ©àà ſŦ Ů ®8 Ɓ ſŮ ¹ ĄŦ ®8©j Ŧ ſsk ſš Ɓ ©_¹ ŦŰ ſš ®¢Ůs

# ®M s ſš ſs ŰŮ s¡ Ą © Ąs ſŦ Ů f vf¢ ¡s ŰƁs ¡Ŧ ź´ ~©ü ¡ƁŰ ŰŮ ®¡Ŧ àà> v©j Ŧ sàà ſš © Ɓ Ąs ſŦ Ů ¹ ® Ű ŰŮ #ŮŰŦŮ ®j¡ŦŮ Ąsàà ſŦ Ů űŦ ŮƁű» àà tg Ąs ſŦ Ů Ŵ àà` Ą ©àà v¹ s x¡Ű © s ſš Ąsa ƁŰ ® vàà Ů ®j¡ŦŮ Ąs ſŦ Ů Ɓ ƀ àà ¹ © s ſš ŰŮ s ſŦ Ů Ɓ v ŰŮs Ąs ŰŮ ¥k¡Ŧ s¡ k¡š ®M ŰŮ s¡ ¡ ¡s # k¡š ® ŰŮ ck s ®¢ ©àà Űs Ů ®¹Ů ¹ Ą ©àà ſŦ Ů ¹ ®d Ŧ Ąs ſs ŰŮ sàà vàà Ŧ ¥P ¹ ®¡s s ŮŮ ¢ ® Ąs ¹ƁŰ Ɓ ®àà_¹ t` ®àà8 s¡ Ɓ ſŮ à๠àà ſŦ © ſsk Ɓ Ů ¹ ſš f žŦ Ŧ ¡s Ŵsàà ®8 f Űs Ů ſŦ Ů Ɓ s Ůs¡ű Űs©àà> ®¢ © s ſŦ ® àà s7 ¡ ſs¥ Ŧ ſš ààf ¹ àà s ® Ɓ Ů ¹ ſš ſ ©àà_¹ žŦ Ŧ vàà>©8 Ů ŰŦ © ¡ ¡ű ®j¡ŦŮ ſŦ Ů ¹ ® Ű ŰŮ v ŦŮ ¡s sa s sa ¡Ŧ àà s ®M ¡ƁŰ ƀŮs š ű ààk ſš

MILK ć ćĪ Ą ©àà Ąs ſŦ àà Ů g » i¥ Ɓ Ŧ àà ſ ¡ ƀƁ´ Ų ~©ü Ą © ŰŮ ®¡Ŧ àà> ¡ƁŰ vl sààa f Ɓ ®àà Ŧ Ů Ů Ŵs ſs ű ŰŮ ®j ŦŮ Ąs ſŦ Ů # kk¹ ® sf¡Ŧ

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

30

® à sà Űs7 Ŧ

ƺȋ ɄŶśťƙƳ ƇŵƄ ɄɿșťƀŶ ţŴƽŻƣ ɅƳ ƭƽŶśƳŚŻŤ ƆŻƧ ŽƁŮs Ŧ Ŵ Ɓ Ű àà= ŮŦ ¹ Ů M © 8àà Ů ŦŰ ®`=àà ſsj< ©i ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ

# © 8 Ů ſsj< Ąs Ěs ® s¹ űŦ ®¥¡ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #v Ɓ ® ſŦŮs8d űŦ ĄŮŦ d

ĄƁ » ő ¥_ ®`=àà ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ Ąs Ɓ © űŦ ®¥¡ »ƀ Ɓ ¡Ŧ ũs© Ųsàà Ŧ

źŦ 8 Ŧ ¤ l8 #v s¡ ĄƁ ƀŦ j »ŽƁŮs Ŧ Ŵ ĄŰŦ g »ĄƁ ® Űűs űŦ Ɓ Ů M © 8 Ů ŦŰ #ŮŰŦŮ Ů ®¢ ű ü ŰŮ Ą ¡Ů ¡Ůsg Ɓ k¹ ® ź ` Ű = ŮŦ ¹ Ů M Ą s Ɓ űŦ ¹ ŮŰŦƁ s8 ƁŮ űŦ f ģ » l8 v ¥ ü ® Űűs ĄŦ ©i d Ŧ s

¡ƁŰŮ ŰŮ ¹ Ů M źŦ 8 Ŧ s ſš űŦ ®¥¡ # kk¹ ® ź ` Ű = ŮŦ ¹ Ů =àà_ f àà

v Ŧ ®k© ¥

#Ů ¹ Ŧ © ſš ŰŮ Ű = ŮŦ Ą ¡Ůsg Ɓ Ů M ® Űűs ŦŰ ƁŰŮ ©i »v Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs s Ű = ŮŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƭƽŚ żƽź źŶ ņɅŞŶ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ţřɇƻ ɄŶƽŶ ŝƁǭŻŞ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ɅɆśƴƸƻŚź ʀƷŚƾƧ ŷɆŷŬ ƺűɆʨ ɄŚŻŬŚ ʀƷŚƾƧ ɄŚŻŬŚ żŚ ſǡ ƽźŶƾŴ Ʉśƻ ƺƅɇƄ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŷɆŷŬ ŶƾƴƷ ƺƴɆŻŬ Śź ƹŷƸƷŚź LJnjǐǐ ɅȘŷƸƷŚź ƽ

ĄŦ Ŧ űƁŰ © ƁŦ ŰŮ ŦŰ ®àࢠk ŦŰ j¡ ƯģƮƮ ŮƁ àà »® Ů àà©i ¹ ƀŰŦŮŦ

#Ů M ŰŮs »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ © Ŧ ¡ ®¡Ŧ Ŧ ü¡³

¡Ŧ » s ®¢ k ŦŰ j¡ ŮŦ d ¡Ŧ %vf¢ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ¹ ƀŰŦŮŦ ¡ ¹ů ŮŰŦ űŦ j¡ ƯƳƮ ¹ ŮƁ Ŧ ĄƁ #v>© » v7 ŰŦŮŦŰ s ¹ ®8 àà

ưƮƮ űŦ j¡ i7 ¹ #v Ŧ v ŦŰ źŦ BŦ Ɓ ª źŦ BŦ Ŷ ƀ

#v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ » ¡ ſ s ŰŮ ŰŮ ġƮƮ ¡ ſ s ŰŮ ŰŮ ưƮƮ űŦ ſš i7 ¹ ŰŮs »® sl¢s źŦ BŦ j¡ ƱƯ ŮŦŮ ŦŮŦ ©k¦j ĄƁ

» © Ű »ƀs© bg ƯƮ ƀƁ´ ¡ ſ s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƮ ¡ ſ s ŰŮ ŰŮ ŰŮ œ <k ®¢ k ŦŰ ŪŮŦ űŦ ĄŰs©> © Ů »®¢ k ŦŰ j¡ Ÿ ¡Ŧ Ŧ ¡ű ŰŮ ®¹s b Űs8 Ű ©k ĄŦ j¡ ŰŮ ưƮƮ i7 ŮƁ Ŧ Ɓ Ů 8 ¢ Žs

#Ů 7 t sk »®¢ k ŦŰ © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

t> vj© ƀƁ´ #vàà Ŧ 8 s¡ ſs¢ kk¹ t` Ɓ ſs¢ kàà Ɓ ® Ą i _© ĄŦ ũŰŦ žƁsg ƁŰŮ Ąs àà_© ĄŮƁŮ t>

ĢƮƮ s ƀs àà Ɓ ® ŰŮ ƁŰŮ ĄŮƁŮ ű < ŰƁ Ɓ ¡ © Ŧ űŦ #v Ŧ ƀ © Ű ŰŮ ŰŮ ĢƮ s ƁŰŮ Ąs _© ſŮ ¹ ſs¢ kk¹ ź ` űŦ v¡sj ƀŰŦŮŦ ¡ ŦŰ s vj© Ɓ àà Ů M ƀŮsf8àà Ŧ

ũŰŦűƁ ¡Ŧ %vààf¢ Ůsàà`8 Ŧ ũŰŦűƁ ŰŮ ¡Ŧ ® Űűs Žs ŰŮ j8àà> ũŰ `

# ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ

ŦŰ Ů ®¢Ůs š Ɓ vàà Ŧ s ƀs Ɓ ĄŮƁŮ ĄŦ àà ¹ ĄŮŦ àà Ŧ űŦ ĄŮŦ ààd ž´ Ŧ ſsàà Ɓ ſŦ ¢ s ŮŰ ĄŦ ſs_¡s ƁŰŮ Ąs àà_© ſŮ ¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#v Ŧ ƀŮ M k8f¢ Ů M d Ŧ s ƀs Ɓ ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŰŦ àà ư s s vj© àà¹

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƵśƴŭƘ źŶ ɷŽƸƳ żŚ ţƧŻƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƇŵƄ lj ƺƴȋśűƳ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® s © ũŰ ` ſsààjl8 ¡Ŧ űŦ ®¥¡ «¡ »v ƀ Ɓ »ſsj< ® àà ƀs¢ŮŦŮ vil ¹ ® Ű ŰŮ »ƀŮ ¥ ő ŦŰ Ű _¹ Ɓ ¹s ® k Ą d žsl Ŧ ¹ ®¡s©àà š ƀ f àà s © ŦŰ ® s j¡ s7 Ɓ ƀ àà žsW ĄƁ v s Ŧ ® Ű ŦŰ àà © 8àà Ů © «i v «8 Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¥ v ŦŮ v s Ŧ ƀŰŦŮŦ # k¹ ® ŦŰ s ſš ƀ àà Ɓ Ɓ ſsjl8 »ſsj< ® s8àà ŮŦŮ Ž k ŮŰŦƁ l8 ¹ v Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ũs©¡ ŰŮ Ųsàà Ŧ s Ů M s Ŧ »ſsààj< ® àà ƀs¢ŮŦŮ Ąs fi Ɓ Ůű «8¹ ŦŰ ĄƁ » àà ®¡s©àà š «¡ # j¹sü »ĄŮsCŦ Ą f©¹ ſ s »Ů ® s s7 ĄƁs ¹ ŦŰ ĄƁ Ž ©¹ Ɓ ƀŦ j # Ů v ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŻƑƣ ŷɇƘ ŢʩɇƑƙŤ ƭƾƐ źŶ ɅşƔƾŞŚ źŶ ƺűƷśƀ Ljlj ƽ ƺŬźśƄ źŶ ƺťƅȋ ƵƽŷŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺűƷśƀ lj # ųŰŦ ¢ Űs ©i ũs©ij = ŲsW ®¢ k ŦŰ Bs Ʊ » Űs ©i ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ©j Ą 7 ¥7 ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ © ®7 Ŧ ŰŮ Żsf Ŧ b àà© ũ´©bd Ž àà ŰŮ ũŰs Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ƀ àà ųŰŦ ¢ ®¢ k ŦŰ Bsàà ưƱ űŦ »ũŦŰs ³Ŧ ċŦ ¡Ŧ ŰŮ ũ ŮŰ ¬© s8=7àà ¹ Ůs8 Ŧ #v Ŧ ƀ ųŰŦ ¢ »ũ ŮŰ Ģ » © ũ´©bd ũŦŰs ³Ŧ ©j $ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#v Ŧ ƀ _ ųŰŦ ¢

ŮŰ ƯưƲƯģ »ũ ¡Ŧ Ž ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

8 ſs¡s š ĄŦ v© sd s¡ vàà ſs¡s ũŰs¹ ¡ ` Ɓ Ŧ àà ŦŰŦ#ƴ # d ƯƱġƱ

Ɓ «k© ſƁ »ŭŰ žsW » ©f k© ű ® Ű ¡ Ʊ×ġ h db àà #ƯƮ

þ ® ´ Ŧ s¹ ŧs< v¡s Ű s s Is Ɓ ƀ´¹

ƹŶƾƨƤƳ ƺƳśƷźŹȘ

þ k¡ v ŦŮ #ƯƯ #ƀ ūŰŮ ŲŰŮš s Ű ¢ Ɓ żŰŦ ®8> Žs ŰŦ ĄŦ v ¤ Ŧ © Ű ©l #Ưư ž´ Ŧ űŦ s 8 Ű v s¡ ƀ àà Ů gf ĄŮ s Ű ¢ ¦ sk % l ũs¥ s ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¢ k¡sM Ɓ ©i ƀŰŦŮŦ ſš t s àà ũŰs¹ s¡ Ɓ Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ Ąűs v ¹ d ƯƱġƱ 8 © j_ #Ư ŰŮs ¡ s Ű ¢ ® sg8 vl Ɓ ® Ű Ÿ » ¡ů őŰŦ ŦŰŦ © j_ ƀ²¡Ɓ ūƁ ž » ģ k ž Ąs< v Ŧ žű³ ŰŦ v űŦ v© sd #ŮŮ ¢ ® # ®¤¡s ũŰ ` k¡sM ©j¥ ŦŰ

őŰŦ ƀƁ´ k s ® © ® Ŧ ¡Ŧ © s Ű ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ ® s© sg8 #ư

% k¡sM ŦŰŦ ŦŰ ¡ű őŰŦ v Ŧ žű³ Ż #® Ŧ ¡Ŧ © s Ű ¢ ŰŦ >¥ üf űŦ ¡ ` Ą «¡ •

ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj v©d s ſ s ® s ®k7 ®78¹ v Ŧ ŰŮ •

%ƀŮ gf s Ű ¢ ŰƁ ĄŦ űs© ŮŰ żŰŦ þ ü ©i ųŰŦ ¢ Ŧ ¡ŦŰŦ#Ư

þ®¤¡s ũŰ ` s Ű ¢ ŰƁ v Ŧ ŰŮ ž œ ƁŮ ©jh #ư

þ®¤¡s ũŰ ` ® sg8 ſš ſŦ g ® űŦ Ą `8= #Ʊ þ ſŮ Ů ũŰ ŰŮ s Ű ¢ ũsüf ¡ ` ¡ŦŰŦ#ġ s¡ Ű s Ű ¢ ¡ ` Žsàà ƯƳ ¡ű ű ¡ s Ű ¢ ŰƁ vl #Ʊ Ą³s ŮŦ Ŧ sk sk ſš ũsüf ¡ ` Ą «¡ Ɓ sk sk Ŧ#Ģ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ ® s © þ s ŰŦŮ h ¡s Žs ƯĢ #®¤¡s ũŰ `

#v Ŧ ® Ŧ Ŧ s Ű ¢ ƀ ŰŦŮ Ű a ¡ s Ű ¢ ŰƁ vl #ġ #®¤¡s ũŰ ` Ű ¥ ūƁ àà Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ àà©j¥ #ģ Ů v s Ŧ ü k Ŧ ® àà>j v¡s Ű ŦŰŦ s o8 Ąsàà Is #Ģ ® Ŧ Ŧ Ű Ɓ >j v s Ű Žsàà ƯƳ ¡ű ű Ɓ o8 Ąs Is vl Ű _¹ ſsàà >j v s Ŧ ü ¥© Ű ŰŮ Ɓ k¡sM ©©e s Ű ¢ ŰŮ ŦŰ >j v¡s Ű ŦŰŦ k űs© v s Ŧ ü ©©e ĄŦ » s ® ® Ŧ ¡Ŧ ©

#v Ŧ ® Ŧ Ŧ >j s Ű ¢ ¡ ` ŦŰŦ ¹³ # k s ®M

þ ŰŦŮ ŦŰ Ů v s Ŧ ü Ű _¹ ©©e v Ŧ ŰŮ ¹ ® s>¹ ĄŦ #v Ŧ

þſš ¡ ` Ɓ v s Ŧ ƀűs Ŧ Ŧ ¡ŦŰŦ#Ʋ

þŽs ƯĢ Ą³s ŮŦ Ŧ ĄŦ ®i ũŰs¹ ¡ ` Ɓ Ŧ ŦŰŦ#Ƴ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƱʩƘŚ żŚ ſǡ ƵśȋŶƾȋ ɷŷƸƈ ţƴɇƧ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ ŷɇƀź ƲƻźŶ LJNjǐǐ ƺŞ ņŢŚźśƳŚ ¹ ®¡s v¡s¥àà Ųs Ŧ » Ů M ž´àà Ŧ s ƀŮŦ s ŰŮ őŮ ¹ ® k ©l ĄŦ ¥_ s »ſsàà_¡s ƁŰŮ Ž `ü ¡Ŧ vààj© ¡Ŧ Ŧ # Ŧ

# ſŦ s ƀ ž´ Ŧ vj© ũŰsc Űs8 Ŧ s ƀŮŦ s vj© Ɓ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƱĢ ® Ŧ ưƮ ſŦ © s vj© ¹ vàà Ŧ ®k8f¢ # © Ű ŰŮ ƯĢƮƮ ® k ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƵśƴƼťƳ ŢŚżśŭƳ ņɅŞŶ ơśƸřťƀŚ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ ŷɆŷƅŤ Śź ƾƧśǭ śŞ ɄŶŻƳ ƮťƧ

¹ Ů ¹ ¡ d s8àà ƁŮ ĄŦ àà ĄƁ ¹ ®`=àà t s űŦ 7 űƁŰ ààk Žse8 Ŧ Ɓ Vsàà s Űs¹ ĄŦ ŦŰ ® s ű ŮŰ »v ¢ Űs¥ ŧŦŮš ® sk Ű Ŧ ¤ #Ů 8 ¢ ŰŦ 8àà Ɓ ŧ =àà ſš s ¹ k8 ¢ ©j` s »Ą ©¢ŰŮ »v¡sl ŰŮ ¹ # Ɓ ƁŰ # ĄƁ ſ 8_¹ <k ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

k ũŦűs< »® Ů źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ůs<¡Ŧ © Ů àà ŦŰ ĄŮ ¹ ®¡s©àà š ũs s »ſű ààk ĄŦ vààj Ŧ # s Ű 8 s Ɓ Žsàà Ʋ ¥ ŽƁŦ ž ĄŦ ƀs¢ŮŦŮ »ſŦ ű Žsàà ģ ¥ žƁŮ ž ĄŦ àà ſŦ ű Žsàà Ʊ Ąs Ů M ŰŮsàà # ŮŰ ƁŮ ĄŦ ƀűsk »Ů l űŦ ®¥¡ ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ŰŮ »Ů ſ ŰŮ Ż ¥© s ŰŮ ® s ®¡ s Ɓ ® ¥> ſsj8 sàà ĄŮƁŰƁ ĄŰŦ ààb Ŧ ®àà Ɓ ŧŰŮ Űsààk¹ ŰŮ ſs¡ ŰŮ ¹ ®`=àà # v s¡ v k8àà ŦŮ Ű a »ƀ sàà_ # © 8 Ů sk ¹ k8f¢ ſsjl8 »ũsg©gC űŦ # k8 Ű ƁŦ Ž k ® s ũ Ů

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

26

ſ à sà

¹s ³Ŧ Ůs<¡Ŧ ſoàà ® #ž ưƮƯƮ kàà> Ģ Ű ſ s j©GŦ ŲŦŰ ŰŮ # ŧ ` j©GŦ ŲŦŰ ƀŰs Ŧ ®

ſ sg Ŧ #®7 Ŧ ƀŰs Ţ ® ¡ o8àà>HŦ Ɓ ¡ pHŦ © ¡Űs<¡³Ŧ ´d Ŧ © Ŧ ¡Ŧ àà¹ Ů M t¡ ` ŦŰ ® ŦŰ g ĄŮ´àà© ưƮƮģ 8kàà> ư Ű

#v Ŧ ƀ Ŧ Ŧ Ɓ t¡ ` ƀ ©<f Ŧ

ſ sg Ŧ Ɓ ưƮƮƴ/ƯƯ/ƮƳ àà¡Űs ưƮƮƴ kàà> ƲĢ Ű ŰŦ g Ŧ Ɓ ưƮƮƴ/Ʈġ/Ưġ

ƀŰs Ŧ ® ¹s ³Ŧ Űs<¡Ŧ ſo_ ưƮƯƯ k> Ư Ű ſ s ƀ ©<f Ŧ ƀŰs Ŧ ŰŮ

©ck ſsàà_ #ž ưƮƮƲ kàà> ưģ Ű ſ s t¡ ` sàà ® Ů vàà ¥ ſŦ k s Ŧ š ® Ů ƀŰs Ŧ ® ũŦŰsgd Ŧ Ą o8àà>HŦ Ɓ Ą pHŦ © ´d Ŧ

¡Űs ưƮƮƴ kàà> ģ Ű ſ sg Ŧ sàà dHŦ © Ŧ g Ŧ tàà N

¡Űs ưƮƯƯ k> ưĢ Ű ŰŦ g Ŧ Ɓ ưƮƯƮ/Ʈư/ƯƮ ¡Űs ưƮƯƮ kàà> ġ Ű # ¡ d ưƮƯƯ/ƯƯ/Ʈƴ

Ą o8àà> Ɓ Ą p © ¡Ůs<¡³Ŧ ´d Ŧ ©ck Ɓ ¹s ³Ŧ Űsü¡Ŧ ſ s

pHŦ © ´d Ŧ ©ck Ɓ ¹s ³Ŧ Űs<¡Ŧ ſ s t¡ ` s Űs ƀŰs Ŧ

»®7 Ŧ » Űsàà »® Ů ƀŰsàà Ŧ © Ŧ t© 8 ààd ƀŰsjàà àà¡Ŧ űŦ

ưƮƮƴ k> Ʊ Ű Ą © ³Ŧ ž àà HŦ ſŦ k ® s ſsj< ƀŰs Ŧ

Ű ſ sg Ŧ t N ſ s ¡Ŧ ¹ Ů M t¡ ` ® Ů ƀŰsàà Ŧ ® ũŦŰsgd Ŧ # ŽƁŦ ſ s ¡ d #ž ưƮƮƳ/Ưư/ƮƯ ¡Űs ưƮƮƳ k> ƱƱ) Ů ® ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ŦŰ ƀ ©< Ɓ j©GŦ ŲŦŰ Ɓ ¡ ©g Ŧ žŦ »ſsj<

sk š ſŦ ¡Ŧ o8àà> Ɓ p © Ŧ s ŦŰ sjàà vjàà> ŰŮ ſs j Ɓ Ÿ Ɓ űŦ sàà ſš ĄŦ Ŧ Ɓ àà© Ŧ űŦ Ÿ´àà Ŧ ŰŮ ǏŦsàà_ Ŧ # àà©k¹ ® #Ů Ą ©¢ i ũs ´8 Ŧ

ŮŰŦ ĄŮ´© ưƮƮƲ k> ư Ű ſ sg Ŧ # Űsàà_ Ŧ ƀŰs Ŧ ® o8àà>HŦ Ɓ #Ů ¹ ¡ d Ŧ š Ą ¡ ũŦŰ g s Ŋ d Ɓ Ů M t¡ ` ŦŰ ® s #Ů M t¡ ` ſsj< ƀŰs Ŧ ® Ž dHŦ ũŦŰsgd Ŧ Űs<¡Ŧ ſ s ŰŦ s

Ű ſ sg Ŧ ¡ d ſoàà_ ưƮƮƳ kàà> Ʊ Ű ſ s ¡ ©g Ŧ žŦ ƀŰs Ŧ ũŦŰsgd Ŧ Ą o8>HŦ Ɓ Ą pHŦ © ´d Ŧ ©ck ſo_ ưƮƮģ kàà> Ư)

© s ĄŰs<©8àà Ŧ ŦƁŰ ĄŦ dHŦ © Ŧ g Ŧ Ɓ ¡ ©g Ŧ žŦ ƀŰs Ŧ ® #Ů ¹ ©ck o8> Ɓ p

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ŽƁŦ =

ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ %ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ o8> Ɓ p ŦƁŰ ſ s ¡Ɓsk

ſŦ kd o8àà> Ɓ p ŦƁŰ ¹s ® s ũŦŰŦ g ©ck ƀűƁ àà Ŧ

ŦƁŰ ſ s t¡ ` s ¥k¡Ŧ s Ů ¹s o8àà> Ɓ p © s ƀŰs Ŧ Ą ¡ ſ s © ƯƱƲģ/Ģ/ưƴ Žs ŰŮ # àà e ſ s ſš ƯƱĢģ ŧ `

¡Ŧ ųŰs ƀ © Ŧ #vàà Ŧ ƀ šŰŮ Ŧ Ŧ Ɓ t¡ ` ĄŮ d8 ũŦ ©©e sàà

ŦƁŰ ƯƱƱƴ Žsàà ŮŦŮ ŧ ` o8àà> Ɓ p © Ŧ ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ

Ɓ t¡ ` ƯƱƲģ ŧ ` o8àà> Ɓ àà p ŦƁŰ ſ s ſŦ ààk vC Ɓ p ŦƁŰ ſ s ŰŮ ®i¹ ũƁsf «¡ ŰŮ #v Ŧ ® s Ů ũ g ſ k¹s ĄŰsD «i o8> ĄŦ ®if ſŦ k vC ®g ƯƱĢģ Žs o8>

i¥ ŦŰ « s »«i ©iŚ ũŰ ŰŮ ¹ Ŭ ¡ Ů ƀ ¡Ů ¢ ®k© ©

űŦ ®i¹ ŰŦ s ƯƱƲģ Žs ŰŮ #Ů M ® « s ſš Ąsl v ŦŮ ¡ f ſŦ g ũŰ ŰŮ ŦŰ ĄŰsD «i o8> Ɓ Ů M ŽƁ ƀs¢ ¡Ů ¡Ŧ #v Ŧ 8> ŦŮ ®g ©k s »« s Ą űŦ ®g ©k

® ŦŰ Ů ® Ɓ àà©©e ©àà> »® s v©j Ŧ ĄŦŰŦŮ ŮŰŦ űŦ ®àॡ © l ¡Ŧ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ŵ `= s Ű àà_¹ 9¹Ŧ © Ŧ ŰŮ # k¹ ® ƀ k¡š ® sj8 Ŧ ũ´¥àà_ ſ s ſ ` vl ŰŮ sjàà ®¡sjk ŦŰ t sb ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ o8àà> Ɓ p © Ŧ ¹ ®àà Ű «¡ s Ŧ vàà Ŧ űŦ o8> s¡ Ɓ p ſŦ kd sj s © Ů ® ~© ŦŰ s ũŰs Ŧ ©i¹ s ¡űŰƁ žsj8 Ŧ Ɓ ¡ àà ib ſŦ ¡Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ů ® s ũŦŰ g s Ů ©¢ ũŰ ſ s Ųs Ŧ ſŦ ¡Ů Ɓ sj ®j©ck ĄŰs<©8 Ŧ ŦƁŰ # ¡ _ Ą d ĄƁs Ů Ŭ űŦ ¡ ¢s

©ck Ɓ ¹s ³Ŧ Ůs<¡Ŧ ſ s Ŭ àà s ®7 Ŧ ũŰs Ŧ »ũŦŰs Ŧ àà© Ŧ ŰŮ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

©©e ŦŰ k ƁŰ ©> s k¹ ® ŮŰsb ƀŰs© ¹ ® s ű » š Ŧ Ů Ɓ Ů Ɓ ©ü ŰŮ ĄŮs © ®àà_ ŦŰš » ¥k¡Ŧ Ąs # ©k¹ ¡Ŧ Ɓ ¡´ ũŦ ©©e © Ŧ ® sjàà ¡Ŧ 8 ¢ Ůs¡ ŦŰ ¦ š » ¡Ű ŧs8 s ſs ¡ c ¡ 8l sg űŦ k Ž ŰŮ ŦŰ ſs ¡ k© ¹ ©k¹ ŸƁ ¤ Ɓ ©k¹ žsW # ¡ k7 Űs¹ ƀ k¡š űƁŰ

# ©k¹ ~¡ f © Ŧ ® g Ɓ ©k¹ 7 8àà_© ®j¹ © Ŧ ®M ſŦ ¡Ů űŦ ſŮ ¹ v Ŧ ŰŮ ©k¦j Ɓ ® s ſs ű ſŮ ¹ Ŧ © s Ŧ ¡Ŧ sk »vàà Ŧ ®8= Űs¹ àà üi sjàà ¥k¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ ®àà àà_ ſs8¡s 8àà Ŧ űŦ ® sàà š © Ŧ ® ŰŦ sjàà s ©j Ůűs¡ ŰŮ © Ŧ ŧ àà8© ƁV s8=7àà # Ů ® ſŮ ų Ɓ ſ ¡ k ĄŦ ®8 sj Ɓ Ů ©¢ ®

ĄŦ ƁűŦ «¡ ſŮ ¹ Ŧ © Žs7 Ů ¡ƁŰ ® ¡ ®8 Ɓ ¡s v Ŧ ¥P ®8 # k©7 ŦŰ ſš ſs8jàà_ ŋ8 s Ŧ # ©àà s Ů ſ # © Ŧ ® ſ³Ŧ Ą © ¹ ©jlf s àà_¥ Ž ®i© ® k_ © ¢Ŧ »Ů Ɓ ¡Ŧ s # k¹ ® ſsàà š ŦŰ sj Űs¹ ¡Ŧ ¹ Ą ¡ àà© ſš ¢Ŧ ƀűsàà #Ů © Ŧ Ş ® ŦŰ» ¡ = àà # ¡ ® ſsj©_ ſš ¡ űŦ s Ű Ş ŮŰŮ ¡Ŧ ƀ ¡

ſs8àà ƁŮ ¢Ŧ ®8 » ©k¹ ŸƁ àà ŦŰ ĄŰs¹ ¡ŰŦŮ ` ¹ ®8 Ɓ ¡ŰŦ v ƁŮ » k s s= ſs ¡ Ąs _g s ſs8 s ŦƁ žsl Ŧ ŮŰ ¹ ® s k # ¡ àà_ Ɓ ƁŰ ®fk ŧŦ s à๠®d ŦƁ Ąs ŭs ĄŦŰŦŮ ©k¹ Ů MŦƁ ¹ vàà Ŧ ¥P » ¡ ® ¥k¡Ŧ űŦ 7 # ©k¹ vc sü ſs8¡ ¡ t© š űŦ s ©8> ĝ ŰŮ » ¡ 8> ® _©j s «¡ s žƁŦ ſ Ŧ s # ©k¹ c ¡ D ŊŮ < Ů Ą d v¹

»vàà Ŧ ƀ ©àà_= ŦŰ ® ¡ sjàà ƁŦ ®¢űs ũ´¥_ s i sg ĄŦ ŦŰ ĄŮs¡ű Űs©> ĄV Ŧ sjàà © Ů ©j ŦŰ Ŧ Ÿ àà¡Ŧ s= Ɓ ¡Ŧ ƀŮŰƁš vàà Ů ſsàà ®¹ ű Žs ŰŮ ¹ ®àࢠű űŦ ¡s Žs © ŰŮ sjàà # ©8àà> ¹sàà ¡Ŧ cF v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű ©k¥ ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ žsW ¡ŰŦŮ s # ſs¡s ų ũs ƁŦ

žsŝŦ ®¡s Űs¹ vàà Ŧ 8l » © ŦŰ ¢ ® v sb ŦŰ Ů ſs ű ſs8¡s ®¡s Ŧ űŦ à๠¡Ŧ àà àà s ©f sjàà ĄŦ ¹ © Ů # sN ® s ƀ _ _¹ sj Ąs ŮŦ d8 Ŧ j Ɓ ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ » © Ů ® žsààŝŦ ŮŦ Ŧ s b ŦŰ ŰŮ ŦŰ ®8àà ŰŮs Ąsàà ũƁsa ©k¹ ® Ŧ Ŧ ſsàà ®¢ ű ŰŮ ŦŰ s Űs¹ ¡Ŧ j ſš űŦ àà l Ąs ƀ ¢ 8 ¢ ŰŮ sj ®¢ ű ¹ v Ŧ ƀ àà w s © Ů ©j # s 8 ŦŮ ĄŰs©>

s sj s_ ŰŮ ŮŰsb ¹Ŧ »v Ŧ ƀ s ¡ 7 U ¢ žŦŰš űƁŰ Ž ŰŮ sj ¥k¡Ŧ # Ŧ ƀ ƀŰs8 ¢ žŦŮ «¡ ŰŮ ſŦ žŦ l Ąs ŮŰ űŦ v Ŧ ¥P » © Ů ® Ŧ ų ¢ v Ů s ſs Űs¥ Ŧ žsW ŰŦ ¡ l ŮŰ ©k¹ ® ¥ ¹Ŧ » ¡ © j_ ¡Ů ŮŦ Ŧ ® s ű ſs ű ®i7 ¥ ſƁ ¹ ®¡s v7ü ſ k¹Ŧ vl # ¡Ŧ 8 ¢ Ąs ũƁsf8 Ąs ƀs¢ ¡Ů ſŮ ¹ t>¹ ĄŦ #Ů k Ŧ Ş ©f k¡š ® # © Ů ų ¢ 8_© ©k¹ ®d ſŮ ¹ v7ü

´ë s¹ ſs Ů ¹ ©k¹ v¡ ¡ ŦŰ ®8©d ¡ŰŦ v ƁŮ ŋd ŦƁ © Ŧ ®M ŦŰ Ą ¡Ŧ Ű àà ¬© űƁ Ŧ # ¡ŰŦ Ű a sààŝš ŰŮ ĄŮ ź ŦŰ ĄŦ gi © Ŧ ® Uàà ŦŮ ®i¹ ¡Ů «¡ s s Ŧ ƀŦŰ slk Žs ¡Ŧ s # k¹ ® Űs¹ kü vàà_ ŰŮ ¹ ¡űŦ k© Űsc8 Ŧ Ɓ ©k©àà_k ¥k¡Ŧ àà vàà Ŧ v© ´ ƀ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ž id © s s _©j ©k¹ ®d # © s ƀ <d

© Ű s Žs` Ŧ űŦ ĄV Ŧ «j¹ ſ 8¤ sjàà ¹s ƀŰs©àà

űŦ s ©j ŮűŦƁŮ ŰŮ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ ® s ű űŦ Ɓ k¹ ® vàà s¡ŰŮ # k¹ Űs¥ š ŦŰ ƀŮ vàà_ ŰŦ Ŧ Ŧ ® 8 Ŧ ® sj ŰŦ àà Ŧ # kk¥ őŰŮ sjàà ůŰŮ ŦŰ ®¡ƁŮs Żsààf Ŧ ¡Ŧ ¡sàà ſŦ ¡Ů þ k8àà> ų Ů ſs ũŦŰ ` Ɓ s s¡ƁŰ ¹ ©àà 8 ¡Ŧ űŦ sl š j ĄŮƁ àà ¹ Ů àà ® w s sjàà ®¡s Ŧ Ɓ vàà© ´ # © Ů ®d ŦƁ ũŰ

vàà Ŧ ¥P ¹ àà © Ŧ Ŧ ĄŦ ƀ c8k © ũs sf Ŧ sàà Ů Ą ¡ źsbd Ŧ v©i s ¡s s Ŧ # k ő àà «¡ sjàà s b ŦŰ ŰŮ ŦŰ žű³ ųƁs¹ vàà Ŧ ® s¹ g # © àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŦŰ ¡s Ɓ Ą 8_© ®8 ŦŰ s © Ŧ 8 s ©k¹ Ŧ Ŧ i8= sàà> # ¡ _ ƀŮű ő Ą š © s Ɓ ©k¹ ®k© ©

ſš ſ ©àà Ű ĄŦ Ů àà v© Ŧ žsààW űŦ ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ sàà ®`= ³ë sj8 Ŧ s Ŧ ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ © Ŧ ® ¹ ®¡s © ®d ŦƁ s> ¥ s Ŧ #Ů àà ® ŦŰ sj ũŦŰsàà Ŧ 8 ¥_ # k8>© ƀ s_ s ſŦ ¡Ů àà űƁ Ŧ sj ĄŦ s8=7 Ɓ #vàà sj ŬƁŰ Ɓ v©`=àà © b ŦŰ ®i Ŧ sjàà s Ųsàà Ŧ ¡s7 ¹ k ŦŮ ® ſs ſs8àà ƁŮ ¡ 8l # kk¹ ũƁsa

Ů ® w s v©d ŦƁ ſ ©7àà> ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¥© s ű # ©k¹ ® D ŦŰ Ą k¡s s Ųs> Ŧ ©8f© ƀs78 Ŧ sj ĄŰƁ Ž 8k¹ «¡ ¹ àà s ƀ kk¹ àà Ɓ vàà Ŧ ¥P Ąs s Žs © ŰŮ Ɓ ©àà s 8àà ŦŮ Ů ® Ɓ © Ąs© Ů Ůs¡ ¡s s Ŧ s7 v ŦŰ v Ŧ ¥P # ©k¹ ® s Ű ŦŰ Ů ®k ů # ©k¹ Ŧ Ŧ ¡sM ¹ ¡ŰŦ űs© _©j ¹ ¡ ©

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

® ¢

űs8P ŽƁ ɅƨƣŚ ƃŤŎ źŶ ƺƫ ǀŘśƴƸdžƀ ǀşdžƜ ƹŷƸƻŶ ŚŷƷ ƿźśƫ ƺŞ ƵŶŻƫ ƱŚŷƧŚ óLJ ŷƴŭƸƳ ŜŎ ólj ƵŚŻƼŤ ƵśťƀŚ ǀƧŻƄ ƗŞŚƾŤ żŚ źŚŶɻƄ óLj ţŴƾƀ ǀƌśƧ ƺƸƼƫ ƺǭźśǡ ƺƬŤ óNJ ƺƷśŞŶŚ ǀŞ ŜśƑŴ ƺƴưƫ ǀƳŚ ƺťƁŴ ſƤƷ ŶŷƘ ƵƾŞśƈ ƭƾƉűƳ ǀɆƽźƽŶ óNjƵƾȘǿŚƽ źŚŻƀŚ ƵŽŵƳ ƽ ŝưƧ ŻŨŚ óǍ ƱƾƧ ƿśƀŒź ţƫŻŰ ƹŷƸƷŚƾŴ ƽ ƹŷƷżŚƾƷ ónjſdžƁŴ ƹŻDžŚŶ ƱśƷ óǎ ŻƴƘ ƺDžśƀ ƹŷƸDžŚŻƀ ƹŶź ƱŻȘƾưdžƫ ƺƀ ǀɆśƬDžŻƳŎ žʨŚƽƾřƯ ƽ Ƣƨƀ ǀɆśdžƴdžƄ ŻƉƸƘ źŶśƳ ƮƴƘ ŢśƣśƬƳ óǏ ŶƽźŷdžƤƀ ŻșDžŶ ƿżŚź ƪưƳ ƿŷƸưƻ ƂśƨƷ ȖƾȘ ƵŚƽ ƪǭƾƫ ƱśƷ óLJǐ ƺƷśŴ ƃƄƾǡ ǀƷśƴƀŎ žŻŴ ƲDžŷƧ ǀƨdžƀƾƳ ŢʨŎ żŚ óLJLJ śdžƷŚŽƷśŤ ŜƾƸŬ ƺǭśDžźŶ ŷƫŚź źŚżśŞ ƹŻƼǭ ƵŚŻDžŚ ƿśƻ ƵśťƀŚ żŚ óLJLj ƭśşŤƾƣ źŶ ƿŚ ƺŞŻƌ ƺƷŚŶ ŚƾưŰ ǀƘƾƷ ǀƴDžŷƧ ƺǮƧśƐ ƾșdžƳ żƽź ŜśŞ óLJlj ǀťƸƑưƀ źśŞźŶ ţƴƁƧ óLJNj Ɩ ŶƽƽŚŶ ŢŻƍŰ ƿśƻŶƽŻƀ ƾǡ ƶƯŎ źśȘŶŚ ŻŨŚ óLJNJ ǀƷśťƀśŞ ƿŽdžǭ ƿŚźƽśƳ

ɄŶƾƴƘ ƲƞƞŰŚŽƳ ƹŻƞƞƅŰ Ʋťƞƞƀ ŚŹƞƞƜ ƿśƞƞƻ ǀƸƞƞƄśǭ żŚ Ʈdžƞƞƀ źƾƞƞşƘ ƿŚŻƞƞŭƳ óLJ ƹŷƸƞƞƁDžƾƷ ƩŚŽƞƞƯśŞƽŶ ƹźƾƞƞƷŎ ŻƞƞŨŚ ƹśƞƞƅƷśƳŻƫ ţƞƞƧƾƳ ƱśƞƞƷ óLj ǀƷśťƞƞƁŞśŤ ƵśťƞƞƀƽŷƸƻ ţƞƞƯśDžŚ ǀƷŷƷŚżƾƞƞƀ Ŝƾƞƞǭ ŻƞƞȘŚ ƢƞƞƤŵƳ ólj ƿƾƞƞƁƷŚŻƣ Ʃśƞƞǡ ƽ žŷƞƞƨƳ ŶŻƞƞƳ ƶƞƞƜƽź ơŻƞƞƔ óNJ ŶźŚŷƞƞƷ ţƞƞƣŎ ƃƞƞƷśŭƷŶśŞ ƿŶźż ƿźśƞƞƴdžŞ ſƞƞƫƾŞ ƺƨŞśƞƞƁƳ ŷƞƞŰŚƽ óNj ɹƞƞƷśdžƳ ƹŚź ŢśƞƞdžŰ ƺƞƞDžśƳ Ǡƞƞǭ ŷDžŷƞƞƄ ƿśƳŻƞƞƀ ƺƞƞƳŷƈ ƱŻƞƞȘƾưdžƫ źŚŽƞƞƻ ónj ŚŻƞƞƳŚ ƽ ƵśƞƞƻŷƷśƳŻƣ ƿŽşƞƞƀ šƞƞƨdžƨűƯŚ ƺƞƞƨDžŷŰ ƦƞƞƯśŴ ƽ ƲƞƞƅƄ ƵŻƞƞƧ ŻƘśƞƞƄ ƿŻƞƞșDžŶ źƾƞƞƅƫ źŶ źƾƞƞƅƫ ƪƞƞDž ƹŷƞƞƸDžśƴƷ óǎ ƾşƞƞƄƾŴ ƮȘ ǀƞƞșƷŻƣ ƺƞƞŬƾȘ ƹźśƞƞƉƘ ƺƞƞƷƾťŞ ƮȘ ʀƞƞƅƷ ƺƞƞƷŚŻDžƽ óǍ Ʋƞƞƅǭ ǀƞƞưdžƯ źśƞƞDž ƿŻƞƞƴƧ ƹśƞƞƳ óLJLJ śƞƞDžźŶ ŜŎ ƵŷƞƞƳŎ ʨśƞƞŞ ƂŎ źƾƞƞșƷŚ ţƞƞŴźŶ ŜźŶ ƽ ƮƞƞŴŷƳ óLJǐ ƭśƞƞƴŬ ƽ ǀƞƞɆśşDžż ǀťƞƞƀƽŶ źśșdžƞƞƀ ƺƞƞŞ ǀƞƞƷŶż ƹŷƞƞdžŞśŤ ųƞƞƷ ó Ǐ Ŷʨśƞƞƀ ƿŻƞƞdžȘŻdžƴŴ ȖźŽƞƞŞ ơŻƞƞƔ ţƞƞƳśƧŷƸưŞ ţƞƞŴźŶ ůƞƞDžŻƈ óLJlj ǀƞƞɆśDžźŶ ƚŚŻƞƞǭ ţƞƞƅƫ ƿŚŻƞƞŞ ʀƞƞƳż ƵŶŻƞƞƫ ƹŶśƞƞƳŎ ƹŷƞƞƷŻǡ ƺƞƞƷʨ ǀƞƞƁdžưșƷŚ ƵśƞƞŞż źŶ ŻƞƞŴŎ ơŻƞƞŰ óLJLj ƎśƞƞdžŴ ƱŚŹƞƞŬ ɄźśƞƞƴɇŞ ŶśƞƞdžƸŞ ƹŷƸƞƞƅŵŞ ƽŻƞƞƀ ţƞƞƤƈ óLJNj (LJǏLJǍ ɹƞƞťƫŚ ŜʩƞƞƨƷŚ ǀƞƞƀƽź ƵŚɹƞƞƻź żŚ ƹƾƞƞƫ ƺƞƞƸƳŚŶ óLJNJ ǀƨdžƞƞƀƾƳ Ʊƾƞƞƀ ţƞƞƷ

ƽźƾƞƞƞƞƞƞȋśƞƞƞƞȋ

ƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŤ źŚŽƻ

# s ƴ s Ư © ŮŦ Ŧ s s ſ 8 Ɓ b j "Ư # s7 ĄŰŦ ¥ Ů ® 8 Ɓ b ¬© ŰŮ"ư k s Ŧ ſš Ą³s ŮŦ Ŧ s b s¡ Ɓ ſ 8 ŮŦ Ŧ j "ġ k s Ŧ ſš Ą³s ŮŦ Ŧ s b s¡ Ɓ ſ 8 ŮŦ Ŧ j "

ſ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

®àà űŰƁ

Ůs ŦŮ ©8 ŦVŰš > ³s Ɓ ´ 8 š s ¹ v ŦŮ Žs ƴ slk ; ®¥¡ «©8 s Ű b ŦŰ ¡Ŧ ` s »Žsàà ưƯ űŦ d ĄŰŦ ¢ »Žs7 ŰŦƁŮŦ ààj ſsk¥¡űs ¡ 8l űŦ # ƁŦ ūŦƁŮűŦ Ŧ

àà 8àà Ŧ ¢ ³ 8 Ŧ Ɓ ; © ũs ´ àà© ƁŦ ŰŮ ® ŦƁŦ ų´ ¡s Ů àà_ f ĄŦ sl š s Ŧ # Ů ¹ ® þ®j¡ _ «¡ ŹŦŮ Ɓ ®àà> b ŦŰ © œŰ ĄŦ f Ɓ »ưƮƮƮ Žsàà ŰŮ _©j ĄŦ ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8 Ŧ ¡ű Ůs<¡Ŧ ´ 8 š ŰŮ «¡VŦ ŮŦ ¡ƁŰ «¡ s Ŧ Ů ¹ ũ sl ſ i Űs Űs ¡Ŧ s Ŧ þ s Ű ŦŰ sl š ƀŰs ƁŮ ưƮƮĢ Žs

# _©j ĄŦ ŰŮ Ɓ ®¢ k ŦŰ Ůs «¡ ŰŮ ³ 8 š ſs8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ ūŰs ©> űŦ Ů vi¥© Ű ŰŦ àà ¥© s ƁŦ Ů Ůs¡ Ŧ ĄŦ ¹ ®> Ɓ vàà ¢ŰŮ Ɓ ũs ´ ´ 8 š s ƀŰs ƁŮ Ů ƀ àà ¡Űs ƁŰ ® ŦŰ #Ů ¹

ÆŮŰ ©i¹ «©8 s ƁŰ b ŦŰ ¡Ŧ s Ŧ űŦ d s Ŧ k8 skàà ® ®¹Ů ¹ űŦ ŦŰ ¡ ¥¡ sààl š ´ 8 š Ɓ àà; »® k Ąsg¡ š ưƮƯƮ ®àà sl žs # Ů ¹ űs š ſ i Űs ŰŮ ŦŰ Ů ő 8_ ®¢ ű © sg s Ɓ «©8 s ƁŰ ſs8 ŦŮ Žsàà ưƮ űŦ © ƁŦ > Ɓ Žs7 ¡Űs ſsk¥¡űs ¡ 8l űŦ ®¥¡ Ŧ ® i ij Uf¢ s ƀ ³s tàà_¡Ů ŦŰ ¡ ¥¡ sààl š ¹ Ąűsàà © ƁŦ # ©àà Ű ſs¡s «¡ © ´ 8 š Ɓ vàà ŦŮ Žsàà ƴ ; Ů ¹ ũs ´ s ŰŮ ŦŰ ¡ ¥¡ sl š Űs © ƁŦ #Ů 8¥ ¹ Žs

Ɓ v ƁŮ Ɓ ´ 8 š Ą j àà> »s© s¥àà Ŧ Ųs¹ # Ů ¹ ũs ´ ; © Ű ſs7 s » ©>¡ s Ɓ ƀűƁV 8 Ů àà s ; Ɓ Ů ƀ àà ¡Űsàà ƁŰ ŰŮ ¥© ¡ v¹Űs àà

ŰŦ ¡Ŧ # sN ƁŦ s j š s vàà Ŧ ®

s ūŦƁŮűŦ # ŰŦ ¢ ®àà> © ūŦƁŮűŦ àà Ŧ v> ŦŮ ® ®àà> © ¹ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ àà_ Žs Ąsl sàà s k¹ ĄŰŦ l Ɓ f ŦŰ ſš # k¹ Ŧ © ŦŮŦ b ŦŰ ¡Ŧ Ąs s Ű ¹ ¡Űs ƁŰ ŰŮ i< àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ » Ů ¹ Ůs¡ ſ ® Ɓ ſŦ k ſš űŦ ®k©8 ŦVŰš Ɓ ®j¡ ſs¡űs7j űŦ ®àà ij űŦ ſsààjl ưģƮ űŦ ūƁű ¡Ŧ » Ů ƀ àà ũ Ů ſš ®àà> ®id »ūŦƁŮűŦ àà¡ ſŦ k ¹ k8àà Ŧ ¡ # kk¹ «j¹ ®> © ¡ © Ůs©k »Ųs¢ s «> ſ ® s¢Űs8 űŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà ũ Ů űŰŦ àà © Ɓ Űsj© » ¥© ŮŰŦ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ſs8 ƁŮ űŦ ĄŰs©àà> ©k¦j Ɓ Ů ƀŮ ¹ Ŧ © Ű a àà Ŧ ¡Ŧ © sl š ő 8àà_ Ɓ # Ů ſŦ k #vàà ŦŮ © ® s7¡s àà Ŧ ¡Ŧ àà87 Ŧ vi s Űs ſs8© s¹ »s8àà>©k¡Ŧ ŲŰ š Žs9 s Ŧ Ů 7 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà ŰŮs ų ű ´ 8 š Ɓ ; » sg s b ŦŰ sl s űŦ d Žs # Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ¡ ¥¡ s ŋŜŰ

v ¢ ƀŮŦ ©i ŦŰ Űs¹Ɓ Ŧ ¥ ſŦ 8 Ů ƀ g © ƁŦ

s©j©¹ v Ů ¡Űs ®>¡ űs ©j_ s š v Ů © ® s s Ɓ Ŧ ¥ ſŦ s ® sl ƀ g © ƁŦ #ŮŰ = Ű ƁŦ v Ů 8 Ű ¡Ŧ ſŦ 8 Ů l Żsf Ŧ

¡Ŧ ưƮƮƯ Žsàà űŦ ¹ Ů ſŦ ¡Ŧ Ąs ſŦƁŰs¹ ¡ ƀ kk¹ © Ŧ s űŦ ®¥¡ ¡Ŧ v©d Ɓ ©j ŰŮ Ɓ Ů ƀ s© vàà Ů ƀŮŰ ¡Ŧ s ®k©k ¡Ŧ ®<¡s8 ź

# s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ v>© sk© ƁŮ űŦ ®¥¡ v> Ŧ s©j©¹ ž Ą ¥àà ĄƁŰ űs©8 Ŧ ġģ Ɓ «¡ »ƀ g ŽŦ Ʊ tàà>¹ s ſŦ ¡Ŧ © Ąs ƀŰƁŮ žsW ŰŮ ſ k¹s ưƮƮƯ Žs űŦ ſŦ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ®b¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ůs8>¡Ŧ #Ů ƀ ſs l t¡s s¡ Ůs8>¡Ŧ ® ƁŦ Ą ¥ s¡ ® sl Ąs v s Ű Ąs v s Ű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¹ ĄŦ ƀŰƁŮ ¡ š #v ´ ŽŦ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ů Ɓ ¡Ŧ s ¹ Ů ưƮƮƲ Žs Ů ƀ _ ´ ſs_ t>¹ ® sl # © Ű ® s l t¡s 7 Ű ® Ŧ Ŧ © ƀŰƁŮ ſš

ſsl ® s l ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Űs¹ Ɓ Ŧ ¥ ¡ š ſŦ k ƀŮŦ ©i s©j©¹ Ưƴ <©8 s ž ¢ i©¹ "ģư ſűƁ Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ɓ v Ű ^ s Ěs© ĄƁŰ žsW 9 ƁŦ v Ů s ŮŰ v>¥ ūs sàà űŦ ®7¢s7¢ ŲƁŰ sg ƴ ĄŦ ŦŰ ¡Ů l ® sf Ŧ s©j©¹ ¡Ŧ ¡Ŧ s s Ŧ ´ ſŦƁŰs¹ Ąsa Ŧ #Ůű Ű ſŦ s Ɓ Ŧ ¥ Ą´ © ƁŦ »ſs ű ĄƁ Ŧ ¥ ŰŮ ſsl ſsàà Ŧ Ą´ © ƁŦ ¡Ŧ űŦ àà© ƁŦ ĄŦ ſ³sàà>¢Ű ® sl ŽŦ àà© ƁŦ »ſs ű ųűŰƁ ŰŮ ſsàà Ŧ «à੤HŦ ŽŦ © ƁŦ »ſs ű ĄƁ àà Ŧ ¥ ĄŦ Ą ¢ Ą´ © ƁŦ »ſsàà ű ĄƁ àà Ŧ ¥ ĄŦ ŦŰ ſs ű ĄƁ Ŧ ¥ ĄŦ ®àà sl ƀ g © ƁŦ Ɓ ſs ű ųűŰƁ ĄŦ «à੤HŦ #Ů s s ƁŦ v Ů s ŮŰ ¹Ű žsW s ŮŰƁš v Ů ſŦ ¡Ŧ ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

7 s`

þ®g© ŲŰ Ɓ k k »® Ŧ l ŦŰs s 8f¢

ƵŚƽź ƽ ƲƁŬŻŞ ɅƨɇƀƾƳ ơŻșƄ ŢŚɿŨśŤ

Ů ® 8f¢ þ® Ůš ũ b ŰŮ v Ŧ ĄŦ ƀ ¡ Ɓ ũsàà s> Ŧ ſs© ſs ű ®g© 8j¹ #ŮŰŦŮ ŮŦ Ŧ ſŦƁŰ Ɓ > ĄƁŰ ® ũŦ © o Ɓ v Ŧ ŬƁŰ űs© ®g© Ųs> Ŧ ſš ſ ©k s s¡ Ɓ s 8 Ŧ ƀ s ®g© «¡ s ¹ vàà Ŧ ®>¹ s ƀűƁ Ŧ ®g© ŸŦ Ŧ Žs ¡Ŧ s s Ŧ # àà s 8 Ŧ Ą k¡s ij űŦ ® Ŧ l ŦŰs #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ Ů ŦŰ ĄŮs¡ű ſŦŰŦ Ɓ 8 Ŧ ¢ k #v Ŧ k k «¡ ſ k¹Ŧ Ɓ 8 s¡ Ż ®g© vŜ ®¹Ů ¹ űŦ ¹ ƀŮ ĄŮŦ Ŧ ti ŦƁ ƀ ¹ W Ɓ c s ¡Ŧ Ŧ w s Ŧ ® ®g©àà ¹ ƀŮ g8d ƁŦ ƀs _ ŦŮ Ɓ Ű ŰŮ Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ®g© s ® ¹ ® Ŧű š ŦŮ #v Ŧ ¡ů Ŭ ſš ũs© ¹ ©8>_ 8f¢ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ s k8> «¡ ſŦ k ®g© k© ű ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ s ¡ 8l Æv Ŧ ƀŮ ¡Ŧ 8 ŦŮ k k ſs¡ k žsààW ů Ɓ ti ŰŮ ®g©àà žŦ 8 ŦŮ ©¢ ű ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ s ¡ ¡ ©àà v Ŧ ƀŮ ® k s k Ŷs7 ŰŦ d Ɓ ®g© © _©j »Ą l¤àà ŧŦ làà »ŮŦ ŹƁ Űsdàà Ŧ © Ɓ Ɓ w s ſŦ àà Ŧ Ą l »x©àà ¡sj© » i sàà ààj Ŧ #žŰŦŮ v ƁŮ Űs©> Ɓ IŦ ® ŦŰ Ą ©_ ſƁ ¡

®g© ŲƁŰŮ űŦ ®ad őŰŮ s8d©7 # ©¢ ® Ůs¡ ¡Ŧ © Ɓ vàà Ŧ v= Űs©> ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŦ Ɓ ųű š ſŮ ¹ ® űŦ 87 Ŧ # 8àà ŦŮ ŦŰ ¥àà_ ®g© Ą ©¢Ŧ űŦ d ſs¡ k s ®8= ſ ŦŰ ¢ »® sü Ųsàà> Ŧ Ů ſs 8àà> Ɓ ſs¥¡Ů © 8àà ŦŮ ¡s 87 Ŧ # kk¹ ® ſŮ àà l Ɓ ŰƁ ŦŰ űs «¡ U Ŧ ſs ű ¡ŰŦŮ ©j` ¢Ŧ ©àà s ƁŦ ® s Ƴ s Ʋ s ¹ vàà>© Ąűs© »Ů © Ůs¡ e ¹ Ŧ ©8 f Ų´¹ ŦŰ ƁŦ ƀs š Ɓ ©k¹ 7 Æv>© Žs8©<¡Ů ®g© ƀŰs ŰŮ sj c #v Ŧ ¡ ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ ƀŮs š _©j őŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®g© ® Žs8©<¡Ů ®g©àà ¡Ŧ ŰŮ © j Ɓ 8 ¢ ŰŦ Žs7g8àà Ŧ ŮŰ s Žs ® Ŧ k k s Ŧ ŰŮ žŮ Ɓ ſs© Ŧ Ŧ ŮŰ ƀ B ¹»ƀŮ «© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs Ŧ ¥ ®g© Ÿ Æv Ŧ ũŰ sj ſ ¦j #ŮŰŦ ŦŰ ®g©g Ąs űs Ųs> Ŧ Ɓ v sb c Ɓ ¡ d ©k¦j ƀ Žsü Űs©> ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ © 87 Ŧ kk¹ ® ¥_ ® s¢Ɓ 8 ŦŮ ©<W ÆŮŰŦŮ © o ¹ W ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ®g© ſs c k© ű ŰŮ ®¢ k>¡ Ɓ Ą ¡űs ®g©àà ƀű űŦ ®g© ¡ űŦ Ŧ ® c s ¹ ƀ v s ƀűƁ Ŧ # 8> k ´ sjk©

k sj t sk s Ąs ®g© űŦ ƀŮsf8 Ŧ »Ů v¡ g ĄŦ ƀ © ¢Ŧ ©k¦j vàà Ŧ ſ ű ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ƀ²¡Ɓ Ɓ Ą ààk © ƁŰ Uàà ŦŮ sjàà c © Ŧ ® » ©k¹ Ů ®¢ ű ŮŰŦƁ ŦŰ ®g©àà ~©ü Æv Ŧ ® Ŧů ®g© # ¡ k ƀ l ſš v79 ũŦ Ŧ űŦ Žsàà ſs© sàà s ŰŮ ŮŦ Ŧ Ŧ s ® s>8¹Ŧ Ɓ s ® Ŧů Ŧ ® v7> 8_© v Ů ĄŦ Ů «¡ C ¡ űŦ ®g© ¡Ŧ ſŦ ® # ű s© ŦŰ ®g© k Ŧ ® ®kàà 4Ɓ Ŧ vl »^ààk š »ĄŮ i » 8¡Ű » Ŧ àà Ÿ Ą k ®g© ¹ ŮŰƁš Ů Ɓ žŮ © ŰŮ ŦŰ ^k ©j Ŧ vàà Ŧ p ¹ W Ɓ c s àà¡Ŧ Ŧ ŰŮ s ŰŦ ¢ © o Ŧ ® sl š Ů Ɓ Ɓ ů ŰŮ ¹ v Ŧ ŰŮ ®g©àà s ® ¹ ® Ŧű š ŦŮ ti Ŧ » © Ů űŦ ®¥¡ ® Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű Ąs ƀŦŰ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ # k8> ƀs _ ŦŮ Ɓ Ű ŰŮ Ŧ Ŷs7 ŰŦ ƀŮ 8>¢ ¥ Űs¹ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ƀŦŰ ¡Ŧ #Ů ©i7 Ɓ s Ŧ Ąűs< Ąs sa Ɓ s s Ű ® Ŧ sj ů ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀVŦƁ Ɓ s ƀVŦƁ ¡Ŧ Æ kk¹ ® k k Is «àà¡ s ¡Ů Ąs Ű àà_¹ žŮ k¹ŦƁ _ % k ®g©àà % _ ®¢ ű %®g©àà Æv Ŧ ®g© k© ű ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ŧ %ſŦŰs ®¡Ŧ kàà %Ŧ Ű % ?Ű Ų s % ¥ žŮ © ő 8àà_ ſs ű ®g©àà ¥k¡Ŧ s ƀs© Ɓ ©f % s© Uf¥ % Ŧ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ®g©àà ĄŦ Ŧ þvàà Ŧ s Ű àà_¹ žsW Ɓ Ů ® v s© ¹ ž ¡Ů ĄŰsb %vàà s© ƀŮ ŧŦ Ű àà_¹ ſš žŮ ĄŦ ¡Ů Ąs Ű àà_¹ #v Ű ® ® s ® Ŧ ¡Ŧ ®8k Ɓ Ű i¥ © Ŧ ®g©àà Ŵ ` ® Žs7g8 Ŧ Űs©> ſšűŦ ¡Ů Ąs Ű àà_¹ žŮ ¹ ſs¢ŮŦűŰsŝ sŜ %űŦ 8f¢ s Ű _¹ ¹ űŦ ŦŰ ſš űs> k š Ɓ Ŧ žs Ɓ ƀŮ ¹ s© Ą j Ŧ ®i %űŦ ¥ # k ® k¹ ® f ¡Ů

Æ ©k¹ ® d ŦŰ ſs Ů s¹ sfb ſŦ l ŰŮ ģưŽs ƀs ſs š 8 ® Ŧ l ŦŰs ž´

űŦ ®g©àà ®àà sk Űs¹ 8àà Ű ©`ü8 Ŧ ŹŰs Ɓ ®g© ųű š ® s ģ űŦ # 8> ſŦ l 8àà ŦŮ ſš ® s ´ ¹ s© Ą ©¢ Ůs¡ s ŦŰ 8 ¢Ŧ ® ` Ű ®g© © s Ŧ c ¡ű űŦƁš ¡Ű ƀ B »œŰŦƁ Ű s© ųű š s ſs j Ɓ #žŮŦŮ ŰŦ c ŦŰ ſs¹Ů ¹ źŰŦ Ɓ Æ ¡ŮŦŮ ŦŮŦ ĄŦ Ű ŦŰ ®g© ®k űŦ ĄŦ ¥ ŦŰ ®g© ® s ƯĢ àà űŦ Žs ŰŮ Ɓ žŰŦŮ «àà© Ůs¹š ũ´©`C #žŮ à๠Žs7 Ů Ɓ ſs¹Ů à๠®g©àà ųű š ààk© ű ŰŮ àà s Ɓ ¡Ű ƯƱƳƮ Žs űŦ Ɓ k¹ ® v© sd ſ³s>¢Ű # 8 ŦŮ ®g© ųű š Æ ¡ ®g© ŧ k j ¡Ŧ © űŦ Ŧ j ŰŮ ¹ Ů Ůs¡ű ĄŦ Ű g š ®g©àà v© Ŧ ŧ ®g©àà Ą àà 8àà Ŧ s s Ɓ v Ɓ Ɓ žŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ƁŰ s© űsàà ¡Ŧ sk ž àà ® ¡ _ Űs©> Ŧ žŰ 87 Ŧ#ž Ž e_ ſš Ą ©¢Ŧ #Ů ®g© űs š ĄŦ ®i Ŧ Ż _ Ɓ Ů ¹ Æv>© 8 ŦŮ sj ®¢ ű ĄƁŰ ®g© ¹ Ą © o Ųsàà> Ŧ ſ š Ů Ɓ Ɓ ŦŰš w s ®g©àà ƀ àà űŦ «àà¡ Ɓ Ů àà ® ſsàà> Ŧ ŰŮ Ą àà©c ® © Ɓ ŮŰŦ ¢ ® àà© s© Ŧ Ŧ ŰŮ ®ààg©j © s «© Ůs¹š ũŰ ŦŰ ®g©àà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ »ſs8 k ®g©àà Ąs Ų´¹ sj8 Ɓ ű s© ŦŰ ®g© Ɓ 8 Ű ®g©àà ƀs àà_ ŦŮ Ɓ ®g© «¡ àà_ ſš ¥i ű s© ©i¥ ſŦ k àà # © Ŧ Ɓ kk¹ ƀs Ųs> Ŧ s Ɓ ©j k Æv š ®k ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ®g© ©k¹ ® ¥ s ®ad ŮŰŦŮ k ŮŦ d8 Ŧ ® 8> ƀ k c űŦ ® Ɓ ű s© k Ŧ ®M ©¡s àà ŰŮ ŦŰ ®g©àà ŦŰ ſš ® s š ³s ©k ŰŮ ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

sl©k8> ŦŮ

Æ ©8> v Ů ª sj s¡š

Ɓ ſs© ƀ © c űŦ v ŦŰ s ® Űs8f¢ Æ ¡ŰŦŮ s v Ů Æ k8>© ® ŦŰ ſs Ů ƀ 7 ĄŦ ſ ©k űŦ j Ŧ ƀ © ĄƁŰ ſŮ v Ů ª s¡ vàà Ů v ŦŰ #v Ŧ ŰŦ ¢ © s Űs8f¢ ® ŦƁŰ Ɓ ſs© ĄƁŰ ^k Ɓ àà ſ ¦j ®fi8= Ŧ Űs8f¢ Ɓ ſsàà© ®¡Ŧ ©àà Ɓ àà<l vàà Ŧ ſsggü © Ŧ Ąs 8 s¡ s Ŧ » k8> ŰŦ ¢ © s v Ů ª Ɓ v Ů v ŦŰ ¹ Ů ® ſsàà_ #ŮŰŦŮ © s sl š Űs8f¢ © ſŮ ſŦ _ Ɓ² »®i¡Ů Žs¥¡ ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ŮŦ Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ ſs8>i Ŧ žs k © ƀs _ ŦŮ ¡ ®i© źƁ ĄŦŮŦ ŰŮ vàà Ů v ŦŰ # k8> v Ů ª ŮŦ Ŧ űŦ ¡Ŧ vi ¡sàà àà Ůű ® Ų àà ſsààggü v ŦŰ ŮŦ Ŧ v©dj ſŮ 8àà_© »Ÿ 87 Ŧ þ s v Ů ª ŮŦ Ŧ v7àà> v Ů ƁŮ űŦ à๠ĄŮŦ Ŧ ŮŰ ŰŮ ®àà s¡űŰŦ àà¡Ŧ #v Ŧ ŻŮs © kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ v Ů Ů ġƱ » àà Ɓ² ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ àà ſsggü ® Ű ŮŰ ŦŰ vàà Ů ª Ɓ v Ů vàà ŦŰ ŮŦ Ŧ Ů ¥ij v àà k8 s¡ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà ũƁsf8 ¡ ¥¡ s v Ů ª Ɓ vàà Ů v ŦŰ #v Ŧ =_ ŮŰŦ ¡Ŧ ®i Ŧ vi ű k ¥k¡Ŧ s s¡ v Ů v ŦŰ g8d ſsggü s Ŧ »vàà>© Ɓ ®¥©8 V Ŧ © s vC ſŮ vàà Ů ª #v Ŧ ®¥¡V © »ưƮƮƴ Žs ŰŮ ƀ žsŝŦ Ąs ®àà Ű 7

»ſ Ŧ Ąsàà ũŰsl ŰŮ vàà Ů ª ŮŦ Ŧ ©d ´ ©=_ Ɓ ſŮ ¹ ®¤¹ »U # k8> v Ů v ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ űŦ ĄŰs©àà> Ů ®àà ſsàà_ Ů Űsàà š U Ɓ ſ Ŧ ¥àà_ vàà Ů ª ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ® sd © Ž´8 Ŧ Ɓ İǩʼnŀıǨļĬ) v ŦŰ ƀ ¥j© 8_© v© sd © Ů ũ´¥_ ųűŦŮ ¹ ® s ŰŮ v Ŧ v Ů ª ŮŦ Ŧ ŰŮ #v Ŧ 7 e ª ƀ ¥j© s ® s ű

Ą ƀŮ Ɓ ƀŮ ¹ ® ŦŰ sjàà ® Ŧ =8àà Ŧ Ą j<j ¡Ŧ ® <©8 ŰŮ # ŰŦŮ ® ŦƁ ųsd ŰŦ àà ŦŰ ų ¢ Ɓ ƀ 8 s¹ ūŦ Ŧ ĄV Ŧ űŦ »® Ŧ =8àà Ŧ ©àà> ĄŦ űŦ ® s78 Ŧ Ɓ »Ů àà ® ¹ ſs_ Ű ®8 Ɓ © Ů ©j àà # k Ů ® sjàà ſs ®d ŦƁ » © Ů ® ų ¢ ŦŰ Ů àà Ą ƀ àà 7 ĄŦ ¹ v>©¡Ŧ ſsj Ŧ ¡Ŧ # Ű ® c Ą Ɓ àà ® sjàà űŦ ĄŮs v s ŰŮ ſŦ ¡Ů à๠#v Ŧ žŮ 8_© ĄŦ k¡s s ®8©d ŦƁ ### © Ŧ ¡s s Ŧ © Ŧ ¹ vàà Ŧ ŦŰš w s Ą B «¡ àà Ŧ Ů ĄŦ ſ ©kàà űŦ Ů àà ® w s ¹ ®i s Ąs ų ¢ v>© sjàà ſƁŰŮ » ¡ àà k © ® Ŧ =8àà Ŧ ®¡s s Ű Ɓ ŰŦ ®i¥àà_ sjàà » M ĄŦ þŮŰŦŮ űƁŰ ĄV àà k¥ ŰŮ ® Ű g » ¡ © c ŰŮ ŦŰ ® Ŧ =8 Ŧ Ąs sàà Ű Ąs ſ Ŧ » k¡ ¢ ® s¢ űsàà àà¹ Ű ſsj à๠ſs© űŦ ©g8àà> ®àà ũsàà sd ŰŦ ààk sj ŦŰ Ɓ 8àà ® ų ¢ ſƁŰŮ àà Ąs ſŦ =8àà Ŧ Ąűs© ¡Ů àà ű ® ŰƁŮ ŦŰ ų ¢ Ą ƀŮ àà ´ë s¹ ®¡s s Ű űŦ Ą Ŧ ¹ ¡ k_ Ů űŦ ®¡Ŧ v>© # ŮŰŦ Ů ŰŮ ® Ŧ =8 Ŧ

Ű ® c ũƁsf8 ſs ƀ 7 ĄŦ Ŧ ¹ vàà>© ¡Ŧ űŦ àà Ą © ààj ĄŦ ŋàà7¡ g ĄŦ # ¡ kàà_ ŦŰ ſs Ů ƀ àà 7 ĄŦ àà ũƁsf8 ©k¹ ® Ű àà` ſs Ů ¹ Ą àà© s s #ŮŰŦŮ ¹ Ą © Űs Ŧ # ƀ © Ŧ Ş Ɓ 8¹űs »v Ŧ ũ 7 ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ŧ s ƀ k ŮŰŦűš vjàà> ĄŦ ſsj s ®d ŦƁ ĄŦ ¡ ¢ ®M ŹƁŰŮ s # ¡ k ® ſs Ů ¹ Ą © v s ƀ 7 Ů Ą ƀ àà 7 ĄŦ Űs «¡ ®8 ¹ ®àà>¹ Ů ĄŦ űŦ J ĄŦ =àà> ®¡ ¢ » àà s ƀ ©k ŦŰ s Ą j<j ®¥©8àà ¹š 8àà>© Ŧ ¡ű »Ů kàà ® <©8 ŰŮ Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ s ĄŦ ūŦ Ŧ s¹ # ¡ k ® Ą 8_© ũ s Ɓ ©j ŦŰ ſsj¡Ŧ s s¡š » àà ® »ƀ ©kàà ŦŰ Ů ĄŦ ſ k¹s ¹ Ą ƀ 7 ĄŦ žŮš ¹ Ů ® ¡Ŧ űŦ Ą © ÆŮ k_ ŦŰ Ů Ą Ŧ Ŧ ſš » ©k¹ ® ų ¢ Ů ĄŦ ®àà8 Ɓ #ŮŰŦ Ů s ® Ŧ =8 Ŧ ®¡s s Ű űŦ Æv>© ® Ŧ =8 Ŧ ®¡s s Ű ® ŦŰ Ů àà ĄŦ » ©k¹ ® vàà7ü à๠®8 Ɓ ® Ąs Űs ¹ j<j ſƁŰŮ ® s sd ŰŦ ũs sd ŰŦ ¡Ŧ # ¡ k ® » k8 Ŧ ® ſs¡ sj

ĬŁ s¹ ij ¡ 8 s ¹ Į #v Ŧ ®>©i Ŧ ſs ű ŰŮ s œŰ žsW ¢Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ ® Ą ¡ŰŦ » g s7¡ ƴƲ ŰŦ #Ů ® 8 i©¹

ŮŦ űŦ Űs s ƀ g Ʈ Ɓ v Ŧ Ą ® f ģĢ Ÿ © Ɓ ¥ ŧ Ŧ ŦŰ ű ÆŮ ® ©

ŰŮ sk ¡ ®j¡ ĢƮ ¹ v Ŧ ©¹ Žsj ÆŮŰŦŮ v Žs ŰŦ

¹ ®8 ¡³ ƀ s ŦŰ v Ů ?Űš ƯƮ ƁŰ ¡ ű « Űs ÆŮ ® ŵ Ű ®g© ſ ©k s Ź ÆŮŰŦ ¢ ® ŦŰ Ś ¡ 8¢

¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š ¹ © ŦŮ ® s¡š

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

và©àgà

ŶƾŴ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƺȋ ƱśȘ LJǐ ɄŶźśɇưɇƳ źśȋ ƽ ŝƁȋ ƺŞ Śź ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ # ©k¹ ¥ ® sl Ɓ œŰ © Ŧ ® ¹ sŝš s Æ © Ɓ ¡ŰŦ őŦ 8àà Ŧ ¡ŰŦŮ Ů ® s7 ŰŦ ¥7àà ŰŮ žŮ s¡š # ©k¹ ® Ű ŦŰ s k¹ŦƁ Ɓ s jd Ŧ ¥ Æ k8> Ů k_ ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ űŦ © s 8 ŦŮ ũ ki ¥f #Ʋ « ¹ ĄŰs¹ Ɓ t>¹ »ũ ƀs ¹ ŰŮ sj Űs¹ Ɓ t>¹ ~ ŦƁ Ą ¡ ` ®8>¡s » ©> ŦŮŦ ĄŦ s Ŧ #v Ŧ # © ¤ ŽŦp #Ʊ Žs xk ŰŮ ſs Űs¹ Ɓ t>¹ # © s 8 ŦŮ ſš ƀ k¡š űŦ àà s <k ũ³Ŧpàà Ɲ % ¡ ¢ ® ki8© őŰsàà k Űs¹ ŮŦ d ÆŮ àà Ŧ s<¹ ƀ k¡š Žsàà ƯƮ s¡ t>¹ ŮŰ ŰŮ ŽŦp ſ © ¡Ŧ sk #Ɲ ® # ©7 ¡Ŧ űŦ ® ³Ŧ Ɓ Æv ŦŮ © Ŧ ƀ Ŭ b ũ³Ŧp ¹ ®¡s s © Ů ŦŮŦ ſs Űs¹ Ɓ Ɓ t>¹ Ŭ ®¡Ŧ Ŧ ´ Uàà ŰŮ sjàà # © s 8 ŦŮ Ů ƀ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ ® s #Ƴ Ů űŦ Ą 8_© ũ³Ŧp ƀűŦ Ŧ # k¹ «j¹ ſs Űs¹ i8= Ąsàà¡ŦƁű űŦ ŦŰ Ů àà ƀ ¡Ŧ ¹ àà©¡sM ų´ ſs ƀ ¡Ŧ ſŮ ¹ ®¡Ŧ Ŧ ĄŦ Ą 8_© ƀ © Ŧ » © ¤ #v ŦŮ © Ŧ »ſs¡ 8àà_ »ſs¢ kk¹ ź ` ƀs¢ ¡Ů űŦ # ©k¹ ƀs #v¹ ® š Ɓ ®id ſŦ k Űs¹ ®8 Ɓ ĄŰsD Ąs¹ ŦŰ žű³ ũs Ŧ Ŧ ¹ Ů ¹ Ŧ «j¹ sj Űs¹ ¡Ŧ # ©>¡ k ŦŰ c Űs¹ Ɓ t>¹ ũs©¡ #ġ ſŦ g8k Ɓ ¡ k_ ŦŰ Ą 8_© ũŦ c Ɓ © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů àà c àà Űs¹ Ɓ tàà>¹ ũs©¡ ®8àà>¡s ŦŰ sl š s¡ Ɓ ©k¹ ©¡s ŦŰsl š ®8 Ɓ © Ů ų ¢ Ů ũs©¡ %v Ŧ ƁŰ ƁŰ ŮŰŦ sàà ¹ ©àà>¡ k # ©k¹ ŦƁ ſs_ s78 Ŧ ®8¡ ¡ © Æſš űŦ àà s sk Ɓ Ž àà`ü Æv>© sj ® s Ąs ŮŰƁš Æ k8àà> ® sàà>¹ # ©k¹ ® s s> Ŧ 8 Ŧ űŦ #ƴ sl š ũŦŰsc8 Ŧ Ɓ k8àà> ® s>¹ sj ſs¡ 8_ © Ŧ s à๠©k¹ ŧs=8 Ŧ ®àà¡s ƀ ¡Ŧ ©k¹ ®dàà s¡ Ɓ ũ³ `ü d ĄŦ sjàà s Æv>© Æv>© ũs # s 8 Ŧ ® s sk ſs Ű _¹ Űs¹ Ɓ t>¹ ƀŮs š Ů ƀ ¡Ŧ ſŮ M ®¡Ŧ Ŧ Ɓ dàà ĄŦ #ƯƮ # ¡ ®àà Ű ƀŰsàà ƁŮ ŦŰ Ů àà Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ŭ

Ɓ àà© »Ů àà c àà Ž àà`ü » àà©¡sM žs kl ŦŰ Ů àà ® s Ɓ ® s¡ŰŦűs Ąs Ą² Ŧ 8àà Ŧ ſŮ M ®¡Ŧ Ŧ ĄŦ űs© ŮŰ sk ® sW Ɓ ©¡sM ŰŮ ¹ ĄŦ s U ŦŮ s # ¡ŰƁš Ŧ ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ ¹ ®d sk Ɓ ¡Ŧ ƀŮ M ® s¡űŰŦ Ŧ š Ů ź ŰŦűsàà ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ ¹ Ů àà© Ŧ ŰŮs » ¡Ŧ ƀŮŰƁš àà Ŧ sj © ŮŦ Ŧ ¹ ©k¹ s ſsk©j Ŧ # ©k¹ ®¡Ŧ Ŧ # k8> ƀs¢š Ɓ ŦƁ » ¡ŰŦŮ sl š űŦ ¹ ® ŦŰsc8 Ŧ

# ©¡sM Ŭ b ŦŰ ® s s> Ɓ ® s © o ƀ © #Ģ Ž ĄŦ ®¡s »sjàà Ŭ ŰŮ ¢Ŧ Ɲ % ¡ ¢ ® ſ k ©7 8_© sj ƀ ¡Ŧ »v>© sj Ą šŰŮ ſs¡ Ɓ Ɲ# ĄŮŰs©i© Űs¹ Ɓ tàà>¹ «¡ »vàà Ŧ ® ¢

ŋj8 ŦŰ ® s © o Ąs ƀ ©àà Ɓ ® s sàà> # © Ů ŰŦ c # © s© œŰ ĄŰŦűs #ģ ź ŰŦűs à๠©k¥ ĄŦ ƀ ¡Ŧ ź àà ŦŰ Ů ſsàà ű sj ƀ ¡Ŧ s¡š ¹ ©k¹ ®àà Ű #ŮŰŦ ®¢Ű s¡ Ů àà ® ®l8k žŮ űŦ ®àà 7 Ŧ ŮŦ d ¥àà_

ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ àà ® s Ąs ƀ ¡Ŧ Ů àà ů ŰŮ s¡š v s¡ ³s¹ ŦŰŦ s¡ Ɓ ĄŮŰs©i© Űs¹ Ɓ tàà>¹ «¡ Ů ů ŰŮ ƀ àà¡Ŧ k s¡ «¡ àà¢Ŧ Æ © ŦŰƁ ® t>¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ sj #v>© ® s¹ ¡Ŧ ¡ŰŦŮ k űs© s ƀ ¡Ŧ # àà¡ŰŦ űs© ƀ ¡Ŧ àà slk Űs¹ Ɓ t sk Ą² Ŧ 8 Ŧ »ź ŰŦűs űŦ Űs¤¥¡ ũsg©gC ©k ſƁ Ɓ k8> Űs¹ Ɓ tàà>¹ © Ů s Ɓ ¢Ŧ # 8_© Ą © Ɓ k8> ƀ ¡Ŧ g ® s Ɓ i ĄŮŰs©i© Űs¹ Ɓ tàà>¹ ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ © Ŧ ® # ©k¹ Žs7 Ů ŦŰ žs¢ ƯƮ ¡Ŧ » ©k¹ ¡ 7 # ©k¹ Ŭ b Ŧ š Ɓ ƀ ¹ j8 ƀ ¡Ŧ «¡ ĄƁŰ #Ư ſsk©j Ŧ » ©8àà> ƁŰ ƁŰ ƀ ¡Ŧ ĄŮs¡ű ŮŦ d sàà ¢Ŧ ® s©ij ŦŰ «àà¡ ¬© © Ŧ ®M ¹ ©àà s 8àà ŦŮ űƁŰ ŰŮ i8= Ąs ƀ ¡Ŧ ®üb ® Ű # ¡űs

¹ ƀ ¡Ŧ «¡ ĄƁŰ # sàà Ű ®M ®¡s ŦŰ sjàà Žs # ¡ ¹ j8 ¡ŰŦŮ ſš Ą 8_© Ą k ´ Ą ¡Ɓs` » ¡ŰƁs© àà s¹ ĄƁŰ Ŧ š ©k¹ ®dàà

¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ # ©>¡ k ŦŰ Ą ©i¹ ũsji¹ » ©k¹ Ű ® Ŧ » c ® s© ĄŦ ƀűŦ Ŧ s v Ŧ ¥P » s¹ ĄƁŰ ſs Űs¥ Ŧ Uàà # © ƀŦŰ Ů # k¹ ® v¡ ¡ s ŦŰ sj ƀ ¡Ŧ # ©¡sM ® s¡űŰŦ ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ #ư ®d ŦƁ ſs¡ 8_ Ɓ ¡ŰŦŮ Ů Ů ŦŰ Ů ƀ ¡Ŧ ¢Ŧ ųűŰŦ ® ĄŦ ƀ ¡Ŧ ŋ8g©g sj ƀ ¡Ŧ » kk¥ ® s¡űŰŦ Ŧ š ſs¡ 8_ ſŦ ® i ¡Ŧ ŰŮ #Ů Ŧ ŮŰ Ž `ü k©j¹ s¡ ®¡Ŧ 8 Ŧ M ÆŮ ¹ Ŧ © v Ů t>¹ ®i Ŧ ųűŰŦ ¹ ĄŦ M # ¡űs> ŦŰ Ů c k¹ ® ſs¡ 8àà_ űŦ ¹ ®i¥_ Ɓ sjàà Űs¹ Ɓ » ¡´àà Ŧ t s ŰŮ Ŧ ® M ¡Ŧ # Ů ſsàà_ ŦŰ «¡ s¡ űƁŰ «¡ Ž ŰŮ M ¡Ŧ # àà s 4Ɓ ¡ ` ¹ ®fi8= ŮŦ Ŧ s ŦŰ M ¡Ŧ#Ů àà ® ƀŮs š 8f

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

ſ 8> űŦ ®_= ® Ů ĄƁ 8 Ɓ 8 š ſ s Ű ƀVƁ žsŝŦ © Ů Ů M ž´ Ŧ ® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ŰŮ s Űsb àà> 8f ƯƮ ũ s 7k Ɓ dj 78¹Ŧ Ưġ s Ą³ ưƳ ¡Űs űŦ »ưƮưƮ ¤àà>¹Ŧ ƀs àà_¡sM # Ŧ 8> b Ŧ s űŰƁs «© Ŧ ©j ƀs 8>¡Ŧ űŦ ® Ů ĄƁ 8 ¤>¹Ŧ ƀs _¡sM vŜ Ɓ 8 ƀVƁ ©j¥ v©d Ɓ ® Ű űŦ %vf¢ »ŧ cHŦ ¡ jü ©> «¡ »ưƮưƮ ¤>¹Ŧ ƀs _¡sM ¹ ſš ſ Ɓ Ɓ Űs¹ ŦŮŦ ĄŦ s ¡Ŧ ©j` »ưƮưƮ #Ů 8> 8f ƯƮ ũ 7k Ɓ dj Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ 8 űŦ ƀs ¹ ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

ſsl ƀs _ ŦŮ ĢƮƮ ¡ 8l v>© ŰŮ ® ŦŰs Ŧ ƀs _ ŦŮ ƁŮ

»®ji ũo© Ąs ƀƁ ¢ ų´ s v©g ¡Ŧ »vf¢ #v s¡ gC ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ® sg©gC Ąs = ƀs _ ŦŮ ƯƮƮ Ɓ s © ´ ŰŮ s ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ ŰŮ ƀ k¡š ĄŦ s Ą² Ŧ 8àà Ŧ Ɓ © s ſsl # s ® ź ¡Ŧ gC Ąs8 ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¡ 8l »ƀ ű ŰŮ k8> Ŧ ® ŦŰs Ŧ Ąs ƀs _ ŦŮ ® ŦŰs Ŧ ƀs _ ŦŮ # © ŰŦ »ſsl ƀs _ ŦŮ ĢƮƮ d s ƀs àà_ ŦŮ Ɓ ƱƴƮ 7 Ű ũŦŰsàà ³Ŧ d s # Ů M t>¹ ŦŰ ġĢƯ 7 Ű f©i Ą k 7 Ű à๠ű j©àà ®i¡ŰŦ ¹Ŧ ¹ àà> Ąs 8 ŦŰs Ů M ž´ Ŧ » Ů ® žsŝŦ ŦŰ s ƀs _ ŦŮ Ž e_ »ƀs àà_ ŦŮ ® sl v© 7g k s ĄŮ d8 »®i©`ü8 Ŧ ŹŰs űŦ ſs¡ <àà_ ŦŮ ſ àà Űs¥ ſs¡ <_ ŦŮ ŧ ſŦ © » ¡Ű Ɓ ũsg©gC v©f©¹ ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ »®ààji ũo© Ąsa Ŧ ŮŦ d »®àà Űs #v ¢ ŰŦ ® Ű ŮŰ Ą k ®i©7 Ŧ jü 8¹Ů ũŦŰs ³Ŧ d s ƀs _ ŦŮ ¡

» ŰŮ ŮŰs©i© ġƮƱ ſsk¹s ¹ ĄŦ k¡ Žs Ģ ® ũŦŰs Ŧ ®i Ŧ »Ą Ů ¢ ĄŦ Ů ¹ v ŦŮ ưƮƯģ s ưƮƯư Ąs Žs ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ®i Ŧ ſsk¹s »Ą Ů ¢ ® sl i< ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ ®ü¡ f Ɓ ĄŰs¹ Ąs ũ s> ĄŦ »Žs ŰŮ ŰŮ ŮŰs©i© ƳƮ © s© s Ɓ ŰŮ ŮŰs©i© ġƮƱ űŦ © ŮŰs©i© ġƲƲ ũŦŰs Ŧ Ąs ŰŦűs ŰŮ © ®ààiiHŦ © ſŦŮ sl ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ # Ů ¹ k¡ »Ů ũŦŰs ³Ŧ ®iü s űƁŰ à๠Ż ųŰŦ ¢ ® # Ů ¹ k¡ » ŰŮ ŮŰsàà©i© ƴĢyġ © s© s àà ŰŮ v ġƱƳư ĄŰs Žs ŰŮ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ š » 8 s¡ vàà Ů ſš űŦ ĄŦ =àà> ž © Ŧ # ¡š Ů = ¡Ŧ ŰŮ ¡ ®ie ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

7k_¥¡ ƱƱ

ġƱ

ġƱ ƱƱ

7k ƁŮ

ġư ƱƱ

7k

ġư ƱƱ

7k Űsl

ġư ƱƱ

7k_<k

Ʊƴ Ʊư

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s ǥĭĬļ ņňńĵňĬŁ ijńň Ďńǥŕķ ćķıĬŕňı ǙǗǘǞ

ưƮƯƲ 7 Ŧ ưĢ ® Ŧ Ą³ Ʈư %ſs ű %ſs¥ ľĬİļŃĬŕ IJǥŁıļňĬķ ćķıĬŕňı ĬŃİ đŀ ćǧĬň ņǥĭŀļį ĶļĭňĬňǩ ņńŕŕıňǩ ĔĬŁŅ Ĭŕ ČĔćđĔ ưƮƯƲ Ą³ ƯƱ ® Ŧ Ą³ Ʈư %ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ Ĵļİʼn İǥŕĬļŃŁıŃŕ ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƲ v ¢š ƱƯ ® Ŧ Ą³ Ʈư %ſs ű ǥĭĬļ ņĬňĿʼn ĬŃİ ąıʼnńňŕʼn %ſs¥ ĔķļŀİňıŃƜʼn Ĭňŕ ĬįŕļǦļŕļıʼn Ĭŕ ČĔćđĔ ưƮƯƲ Ą³ ƱƮ ® Ŧ Ą³ Ʈư %ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ ĴļİǪĬňŕ ĆǥŁŁıň čńňĿʼnķńŅʼn ǙǗǘǞ ưƮƯƲ v ¢š ưġ ® Ŧ Ą³ Ʈư % ſs ű ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı %ſs¥ ǥĭĬļ ĆǥŁŁıň ĆǥňŅňļʼnıʼn ưƮƯƲ v ¢š Ưư ® Ŧ Ą³ ƮƯ %ſs ű %ſs¥ ēıʼnŕļǦĬŀ ĆŇǥĬňıƟ ǥĭĬļ ēıʼnŕļǦĬŀ Ĕļŕǩ ľĬŀŀ

ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć s ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° ’à à “¢ ‚ ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’Ă Ă

ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

7

ÂŽÂĽ ƒž

Education

22

Ž Ź“ ť

Real Estate

31

Ĺ‘´ ĹŚ

Tourism

32

Ž8>¥Ű“

Decoration

32

ſ“Š ŌۓšŎ

Accounting

33

Ž ‚ s>

Sale Product

35

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car Rental

37

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

39

Â?g Ć Â?j

Makeup

44

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1048

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1048 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ © ƯƳ 7k_¥¡ l

ƯƮġƳ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.