Ertebat Magazine Issue 1049

Page 1

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1049

l

Sunday 16 July 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

50

News

AI predicts patients' lifespans as well as a doctor

At some point we've all succumbed to the lure of a terrible online quiz that purportedly tells you how long you will live after asking a set of inane questions. But imagine if a seriously intelligent DUWL¿FLDO LQWHOOLJHQFH ZDV DVNLQJ WKH TXHVWLRQV DQG LW FRXOG accurately predict how long you have left to live? A team at the University of Adelaide in Australia has been working to create an $, V\VWHP WKDW FDQ SUHGLFW D SHUVRQ V OLIHVSDQ MXVW E\ VWXG\LQJ images of their organs, and its early results show its predictions DUH MXVW DV JRRG DV D KXPDQ GRFWRU ,Q D ¿UVW RI LWV NLQG VWXG\ XVLQJ DUWL¿FLDO LQWHOOLJHQFH WR GHWHUPLQH lifespan from medical images, the research used AI to examine the medical images of 48 patients' chests. 7KH $, WKHQ SUHGLFWHG ZKLFK SDWLHQWV ZRXOG GLH ZLWKLQ ¿YH \HDUV with an accuracy rate of 69 percent. This rate is comparable to VLPLODU PDQXDO SUHGLFWLRQV E\ GRFWRUV While a study like this has potentially frightening implications, with hyperbolic prognosticators easily imagining a utilitarian IXWXUH ZKHUH KLJK GHDWK ULVN SDWLHQWV FRXOG EH GHQLHG WUHDWPHQW

49

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

the researchers offer more positive directions for the technology. 3UHGLFWLQJ WKH IXWXUH RI D SDWLHQW LV XVHIXO EHFDXVH LW PD\ HQDEOH GRFWRUV WR WDLORU WUHDWPHQWV WR WKH LQGLYLGXDO VD\V OHDG DXWKRU 'U /XNH 2DNGHQ 5D\QHU ,QVWHDG RI IRFXVLQJ RQ GLDJQRVLQJ diseases, the automated systems can predict medical outcomes in a way that doctors are not trained to do, by incorporating large YROXPHV RI GDWD DQG GHWHFWLQJ VXEWOH SDWWHUQV This study follows on from a Chinese startup recently revealing it had developed an AI system that could assist in examining CT scans diagnosing lung cancer. In addition to that, we saw IBM's AI system Watson enter hospitals last year and help answer patient questions. It's clear that intelligent machines are speedily moving into our medical system. The University of Adelaide team is set to expand the AI's focus, moving its analysis to tens of thousands more patient images. If at this early stage the machine is accurately predicting patient's lifespans at a rate similar to a human doctor, we can only imagine what future, more learned iterations of the system could do.

Health

High-tech wound dressing glows if it has to go

Open wounds are something of a paradox they need to be checked regularly, yet taking the dressing off too often just increases the risk of infection. That's why a group of Swiss researchers has developed a new "glowing" bandage that lets caregivers monitor the healing progress of wounds, from the outside.

Known as Flusitex (Fluorescence sensing integrated into medical textiles), the technology is being developed by a team consisting of scientists from Swiss research group EMPA, ETH Zurich, Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique (CSEM) and University Hospital Zurich. :KHQ D ZRXQG LV KHDOLQJ QRUPDOO\ WKH S+ RI LWV ÀXLGV initially rises to 8, before settling down to 5 or 6. Should LW EHFRPH FKURQLF KRZHYHU WKH S+ ÀXFWXDWHV EHWZHHQ and 8. The bandage incorporates custom-made molecules composed of benzalkonium chloride and pyranine. 7KHVH ÀXRUHVFH ZKHQ H[SRVHG WR S+ OHYHOV RI DURXQG ± WKH FKURQLF ZRXQG VZHHW VSRW ,Q RUGHU WR VHH WKDW ÀXRUHVFHQFH FOLQLFLDQV MXVW QHHG WR VKLQH DQ XOWUDYLROHW

light on the dressing. They can then leave the dressing in place if normal healing is indicated. $V D VLGH EHQH¿W WKH EHQ]DONRQLXP FKORULGH LQ WKH EDQGDJH is known to kill harmful Staphylococcus aureus bacteria. +RSHIXOO\ LW PD\ VRPHGD\ HYHQ EH SRVVLEOH WR UHDG WKH ÀXRUHVFHQFH MXVW XVLQJ D VPDUWSKRQH FDPHUD DQG DSS potentially allowing patients to monitor their own progress at home. Empa is now working with some industrial partners to commercialize Flusitex. Once on the market, it could face some competition from DermaTrax, which is another bandage that monitors pH to assess the healing of wounds.

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

48

7b Ŧ

‫ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻜﺔ‬ % :ŮsgHŦ % maü8 Ŧ ug:

# źƩƱƴư žƩưƮƮ ŨŰŦ u ŰŮ i ſ f Ŧ k=

# ŦƁŮ Ű EŦƁ »Ũ me Ű ű Ť Ɓ 7 ŦƁ »ui: ~ Ŧ fif Ŧ db #ub Ɓ űŰ}Ŧ ž 9 Ŧ ŨŰŮ Ɓ >j> Ŧ v:űƁ s: ` Ŧ u`i bi Ŧ » me Šs Ɓ ưĢ"ưƮ Ũ H : ŦƁ »Ũ Ŧ ŻŰ ŨsbeHŦ 7GŦ umk md #Ŋ m bi ŦƁ ŰsaGŦ i u`i` Ŧ 7h Ŧ #ŋ: ŰsaGŦ ~7`: 8 ƁŢ »ugm Ů #slmi ŰsaGŦ fm Ŧ #Żs7 }Ŧ slmj> Ɓ uh: f Ŧ =7 Ŧ #ũs7dh ƁŢ ~ Ŧ udbg ž F ƁŢ ūs Ů ũs7dh u s Ť khO ð #Šsf_ ŦƁ Šskl s m Ɓ »uk: i Ƃ Ţ ŰƁ ƃŢ ƁŢ >j> Ŧ ŰƁ Ű ǧǧǧ#ĬŀĬŀĬŀļ#įńŁ

u 7b " uh: ŧ Ư f ŢƁ j Ţ ſ i fi u7 ư <FŦ ub 8 Ɨ Ɓ ŲŢŰ Ư ub 8 Ɨ Ű u7 Ư ƃŰsm8 Ť ujF ƁŢ ūs Ů ~ Ŧ

%u`i`i

s: u`i Ũ m7 ugdi Ʊ >Ŝ v:ű Ũ m7 ugdi Ʊ ž ŨŰŮ Ũ me ugdi ư űŰŢ Ũ m7 ugdi ư ub Ũ me ugdi ư uk: i >Ŝ ŰƁ

‫اﻷﻧﺎﻧﺎس اﳌﺸﻮي‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺸﻮﻓﺎن ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ‬ % maü8 Ŧ ug:

~ Ŧ i s B > 7h Ţ #ŨŰŦ FŦ ub 8 Űs i ƃ _ Ŧ Ũ´g k=

ŋmk ~7`: 8 »t s i s Ů Ʊ Ť ư Ũ H : àà Ŧ » Ųs s }Ŧ # mb ŋm7 ů

% >d s ſs _ Ŧ maü8

Ƴ Ũ H =7 Ţ ũsàà hHŦ fm Ţ #ŨŰŦ FŦ ubàà 8 Űs i Ũ´g k=àà

md ŰŦ s Ů ààa7 m7ið # 7 Ŧ k7 Ŧ ſ i Ŧ tàà>8h 8 »ŋ7: g àà s Ů Űsk Ŧ i ſs _ Ŧ űƁ »L :¸Ŧ fm Ţ ƃ àà_HŦ Ųs s }Ŧ d »L g8 Ŧ 7 Šsf_ ŦƁ Šskl s # mi >d s ǧǧǧ#ĬŀĬŀĬŀļ#įńŁ 47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

% :ŮsgHŦ Ųs s Ţ ~ Ŧ Ũ 7 Ư s B > Ũ m7 ugdi Ư % >d s ſs _i m Ţ ſs ŧ ġ/Ư f<HŦ kl Ŧ ű Ũ m7 ugdi ư s B > Ũ m7 ugdi ư/Ư kl Ŧ ű v:ű Ũ m7 ugdi ư/Ư smim s L :š Ũ m7 ´ Ʊ

ü` Ŧ

d Ŧ f Ŧ i umü` Ŧ Ũ lgi »um d Ŧ ŽƁ Ŧ ŊŰs_8 ŦƁ ³ë s7 Ť uk s> Ŧ ũs Ɓ _HŦ 9 Ţ 78d î wm »sk : d Ŧ Ƃ Šsàà>HŦ u s>8 ŦƁ Ŭs7` Ŧ àà Ũ lg Ŧ S »ſƁ m9h Ŧ il<: ā Ţ Ũ lgi umü` Ŧ Ŧ f Ŧ ſŢ ³Ť þŊ m7 ŋm7dàà ŋ ŦƁŰ gi: ŧƁ àà_ Ů < Ũ lg Ŧ ſo d7 Ŧ g8d: Ɓ #s m Ɓ Ũ dHŦƁ tig Ŧ i um7i ŊŰs š sl ſo d7 Ŧ g8d: um sj8 Ť ýģĢ u7>k mig8 Ŧ s8 s Ɓ Źs Ŧ ŽƁ 8àà> h Ŧ Ŧ #ŋm : ŧŦ Ţ Ģ Ť Ʊ ŽƁsk8 ~`k: Ŧ » Os Ŧ ŵ N u s ¶Ŧ î

ƀ ſo sl ťŰsààg Ŧ t<d: Ɓ Ũ m9 Ũ ààlgi umü` Ŧ àà Ŧ f Ŧ ſŤ

% 7h Ŧ uü i sC u dH ŨŰ sekàà ud s Šsji s Ŧ Ţ uàà ŦŰŮ x s8 ũ l Ţ g

%Ũ lgi umü` Ŧ Ŧ f Ŧ

t7> Ũs Ŧ b mfŚ s> sl Ţ » >EŦ i Ũ lg Ŧ m o Ƃ ſs Ɓ Űsü8 ¶Ŧ b ig Ũ lg Ŧ ſŢ ũs7 Ť 7 Ɓ » 7h Ŧ üàà_

: Ŧ Ŵs= }Ŧ % s8 s u ŦŰ Ŧ x s8 v s Ɓ »Ũ Ŧ Ŧ >CƁ » 7h Ŧ [ l s Ɓ Žsj8 Ť ààfŞŤ Ũ l s<k àà 9 Ţ ŋm : ſ àà_: Ŧ s ð

Ŧ Ɓsk : Ŧ Ŵs= }s u Űsg u sHs ģģ u7>k 7h Ŧ üàà_ u<m8

#ujc8k m Ɓ ufi8= ũs ƁŢ Ũ lg Ŧ

%uc ´ î ³ Ũ lg Ŧ ſo ví 7í g slkh Ɓ » sFŦ ž}ŦƁ Sk<i Ű ƃŦ t7àà> ð ſŢ sj »Sm sh Ŧ i sl Ŧ 8 ¶ Ŋ c ud HŦ žµ u7ü8> m ſ h ā ŦůŤ u:ŰŦ ũŦ d ƃŢ i ƃ 8C ³ l »ſű Ŧ Ŵsg ¶ Ũ mf Ũ lg Ŧ

#ũs s Ť ſƁ sl Ɓsk ðK

i ŷsfüi ui sl Ŧ ŨŰ g Ŧ i i ƃ 8CƁ slhiW ŠŦ j> Ŧ ŧ 7FŦ ð Ţ h ~ i: sjm Ɓ »Ūsü }Ŧ : d Ŧ Ţ s Ŧ »uààü` Ŧ

%uk HŦ ŵŦ }Ŧ ð C ì h_ Ũ lg Ŧ ŧ ſŢ wm »um7b Ŧ ũsàà ŦŰ Ŧ : d Ŧ Ţ s Ŧ

ſs » h> Ŧ »ŧs;8 ³Ŧ % 9 uk HŦ ŵŦ }Ŧ Ű ð b ð ü: c8k Ŧ Ť u s ¶s ũs8 Ɓ 7 ŦƁ ſ g Ŧ

%tig Ŧ uü i sC

þŨ lg Ŧ umü` Ŧ àà Ŧ f Ŧ Ÿ v Ɓsk àà8 Ŧ um7b Ŧ Ū ü7 Ŧ vàà87 Ţ l » 8ia Ŷs_ Ɓ tig Ŧ uü i sü: sl àà ŽŦ 8 ¶Ŧ ſo î #Šs>k Ŧ k uë s um7ig Ŧ ũs8h> Ŧ ŪƁ fŚ

% Os Ŧ ŵ N u s ¶Ŧ b ið g

kWƁ ũs sl8 · Ůsààaj jd Ũ ààlg Ŧ ſo źƁ ààdHŦ Ţ wààm ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààààlàà ®àààààMs ® ` ųű š ſs ű Hs¥ ¡Ű »ſ i¡Ɓ ®g© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ àà s Ɓ »œŰŦ»Ű 8k

®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š # s ® ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

Ɓ `Ś ® d ĄŦ ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl # ¡ © ŲsW s s Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

®l¢š ųŰsf ĄŦ ŲsW s s žŦ =8 Ŧ ¡ © Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ĄŰƁskàà

ĚŦ ŦƁ ŰŮ ¡s 8 _© ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ

¡Ŧ ſŦ Űs¹ ĄŦ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ »ĚŦ ŦƁ _©¥©i Ŧ ¡ ® sàà ŰűƁŰ ¥ š Ŷ »Ą àà> s ŦŰ ®i¡s s Ů ¹ Ŧ Ŧ ſsàà Ű žs© # ŰŦ őŦ 8 Ŧ ſŦ ¡Ů s s 8 ŦŮ v¡s s ƯưƳ űŦ ¹ ®j< » ¥ ĄŰŦŰ àࢠőŦ 8àà Ŧ ſs¥ Ŧ ĚŦ ŦƁ àà_©¥©i Ŧ s Žsàà ŰŮ ſŦ Űs¹ ĄŦ ŦŰ ņ ē Ąsàà ¡s Ɓ ®¡ ¡Ɓ ũsàà¡ 8ü »® Ąsàà ¡s ŰŮ ŦŰ s ¡s űŦ Ą ©àà Ɓ © űŦ ® s7©8àà_ »ĄŮƁű s Ŧ k¹ ® Ŧ => »v Ŧ © Ŧ Ŧ űŦ ¹ Ű ſš #Ů © Ŧ s ſsàà Ű žs© ¡Ŧ ŰŦ ſŦ Űs¹ űŦ ĄŮƁ ü ŮŦ d Űs©8 Ŧ ŰŮ ®_¡s űš Ű ¹ ĚŦ ŦƁ ¡ # k¹ ® Ŧ Ą > s ŦŰ ®i¡s ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ſs¥ Ŧ » 8 ¢ s Ŧ Į¨Ć ŰŮ »v¡s s ƯưƳ »®j< v¡ŮƁ ü » ¡ƁŰ Ŧ 8>© ¹Ŧ ŰŮ 87 Ŧ Ű ® c #Ů Ŧ v¡s s ģġ ŧƁ vC ĚŦ ŦƁ ŰŮ Ɓ v¡s s ƯƮƮ »ſs Ű žs© ¡Ŧ Ąs ŰƁ àà s ƀ àà Ɓ vl ſš űŦ ®j< v¡ŮƁ ü ¡Ŧ # k s 8 ŦŮ ŦŰ ſŦ Űs¹ ƀŮ 8>¢ Ąs v Ŧ ŰŮ ® Ů ¡Ɓ ſs¥ Ŧ

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

© v 8k¡Ŧ Ž 8j¹ ®i¡s s ¡Ŧ s

® ®àà 8 Ů Ą i sàà Ů ® s # © ŦŰ v 8k¡Ŧ s s Ąs Ű _¹ ® ŰŮ slk ´d ƀ Ůs¡ =_ Ɓ v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ ®¡s©àà š ž j ĄŦ ® s ű vàà>© #Ů ® ſŦ © àà Ŷ ũsàà ´ Ŧ àà¡sM © Ąs ũŰs¹ ©àà ſŦ Űs¹ VŰs ĄŰŦ ¢Űs ũsàà àà¡ŦŰŦ » àà8 ŦŮ ſƁ ®àài¡s Ąsàà s ®àà < ¡ Ɓ vàà 8k¡Ŧ < ź àà` ® űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ v 8k¡Ŧ Ąsàà v©i s ààij űŦ sàà s #v Ŧ ćňļĬŃĵŀı

43

ćňļĬŃĵŀı žsàà ĄŦ àà s ¢ ¢ ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ¹ ƀŮ ¹ àà ¡Ů ƀŮŦŮ ź àà` ſŦ àà© ſŦ ® Ɓ ŮŦŮ s¹ ŦŰ ®àài¡s Ąs s ®àà 8 Ů ĄŦ ® ` k¡ űŦ #v s¹ ƀŦ j v 8k¡Ŧ v 8k¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ s ƀűƁ Ŧ ſŦ © v¡ ¡ »sl8i7 Ɓ s ®àà ¢ ŰŮ 8 s¡ Ą © jàà_ v©j Ŧ ƀŮŦŮ ź ` ŰƁ w s Ŧ ¡Ŧ ®ààl ® Ɓ ĄŦ ƀŦ j ààfi © kàà Ąs 7 #Ů ® ſŦ Űs¹ ĄŮ d8 ®i¡s Ąsàà s ¢Ŧ ƀŦ j v 8k¡Ŧ ź àà` v¡ ¡ ĄŦ ¥k¡Ŧ àà s sàà Ŧ »ƀ àà Ů àà ¡ƁŰ Ŧ àà s 8àà>©

v¡ ¡ s »ƀ àà ® Ŧ ¢ àࢠv©f©¹ v¹ ¡Ŧ Ą © ƀŮŦŮ ź ` #v ŦŮ Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ą 8l ſŦ © űŦ ŦŰ ſŦ Űs¹ ćňļĬŃĵŀı s Ąsàà s àà ƀŮŦŮ ź àà` ſs¥ Ŧ sààl š Ɓ ƀŮ à๠ƀs¢š àài8=

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ĄŰƁskàà

űŦ »® s© ĄŰ © Ű 8¹VƁ Ů ¹ ®¡sMƁŰ Ů 8>© űŦ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ Ą ¡ ĄŰ © Ű 8¹VƁ ® s© v¹ v©f©¹ s ŦŰ ®¦k¡Ŧ ƯĢƮ àà¡ ` Ŧ ® ¹ k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ¡ƁŰ Ŧ s # k¹ = ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ǘǗǟǗŅ Ű 8¹VƁ ¹ k8> ¥ ¡Ŧ ŰŮ àà_©j sjk©àà Ɓ i© ſŦ k ´ 9¹Ŧ Ąs ſ ¡ ¡ i «¡ àà¡ v¡sl ŰŮ ® Ɓ kk¹ sàà sW i© ſš s Ɓ àà = ¡s ©8> ŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů ¡Ŧ Ɓ sjàà ¢Ŧ # k Ů ® v¡s Ű œŰ #Ů © ŰŦ ſs k> ŮŰ ® s© ¡ Ű 8¹VƁ ŰŦ ŰŦ ¡Ů Ą 8 ®8 sàà ĢƮ s Ģ i s ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ĄŰ © Ű 8¹VƁ àà¡Ŧ # k¹ = ŦŰ ǘǗǟǗŅ v©f©¹ s Ɓ ¬k¡Ŧ ƯĢƮ ®¢Ű Ą ¡ ` s © Ů Ů ® s ŮŦ #Ů ® ƀ l đĶņ ǚ#Ǘ ĄŰƁsk űŦ ® s© ĄŰ © Ű 8¹VƁ Ɓ v Ŧ ǚǗǗǗ%ǘ ſš v Ŧ 8k¹ Ɓ ŰŦ Ģ Ű 8¹VƁ ¡Ŧ ¡ ` ®¡sk ƁŰ # Ů ŦŰ łćĆĔ Ąs ^ Ű űŦ ŰŮ ƳĢ Ŧ ® ® ƁŰŮ ¥©¤ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ©7d Ī ľĮ ũŰ Ʊ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ vàà_ ŰŮ ¡s ®i¤ š «¡ ŦŰ ſš 8l ĄŦ ſ ©kàà ĄŦ © Ŧ ® Žs ¡Ŧ s ŮŰŦŮ ƯĢƮƮ ŮƁ ®8j© sàà ŦŰ Ű 8¹VƁ ¡Ŧ ® s©àà # ©k¹ Ɓ ®àà s`8 Ŧ ŰŮ ® s ű ſŦ ųƁ v>© =àà_ ® Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ űs š © ŰŮ Ű³Ů Ů űs š ® sl Ąs ŰŦűs

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

42

Ą ¤à š

s¡ ¹ ¹ ©l ű

ŦŰ ®k© ű t© Ɓ űs© # ¡ © ŦŰ ſš ŧš Ɓ ¡ŰƁs© ŰŮ ŧš űŦ ¡Ů ¹ © ž ¢ ŧš s ´7 ¹ ŦŰ s¡ àà

# ©k¹ s Ŧ s¡ ¡ © ŦŰ ſš ŧš ƀŮ ¹ ƀ Ű # © ŧ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ s ¡ƁŮŦ Ɓ ŮŰš Ɓ Ź Ś »ƀ Ů Ą fd ŦŰ ſš ź ƁŮ Ɓ ¡ ¡ ŹŦŮ ƁŰ ŦŮ ¡ŰŦŮ àà s s ¡s űŦ Ɓ ©k¹ ŹŦŮ s ŰŮ ŦŰ ƁŰ #Ů ƀ ©_¹ ſš ® s Ŧ ƁŰ s ©k¹ l Žsj8 Ů ĄƁŰ d # ©k¹ ŭ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

žű³ ŮŦ sj© ư ƀŮŰ © ¡Ű ŦŮ s¡

ĄŰ Ŧ s ġ ƀ Ů ¹ œ Ů ư 8 űs© ĄŰ Ŧ s Ʊ ĄŰs ŮŰš Ů ư"Ʊ Ź Ś Ů «¡ 8 ®k© ű t©

žű³ ŰŦ g ƀs© fi Ɓ «M žű³ ŰŦ g ƀ ¡ű Ɓ © ŰŮ žű³ ŰŦ g _¡Ɓš Ɓ ŮŰű

Ą ¤à š

ſ Ů³s

©l ű

s ¤àà # ©k¹ ŵ ŦŰ ſš ŧš Űs k ũ ¡Ŧ Ž ŰŮ # ©k¹ © 7 v sàà Ưư űŦ ŦŰ Ų #Ů 8 ¢ ſš ® s Ŧ ŧš s ¡ ¡ ®_¥ š ſƁŰŮ ŦŰ Ų d # ¡ ¤ «M Ɓ ŧš ĄŰŦ g ŦŰ © » ŹŦŮ ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ¡ ¡ ſš ſƁŰŮ ŦŰ ſ 8¡ű ƁŰ Ɓ © Ů ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ĄŦ s # © Ů ũŰŦ © s ƱƮ s ưƮ ŮƁ Ɓ ©¡Ŧ f© ſš fi Ɓ «M » s »ĄŦ s ©k »ſ »ŽŮ »ų j© ŧš ƀŦ j ŦŰ ų j© v űŦ ŦŰ s Ɓ ©¡Ŧ f© ſš ŦŰ Ų d # © Ů ũŰŦ g© Ů Ư ũ Ɓ ¡ ¡ ĄŦ s ſƁŰŮ ƀs©

® ſƁŰŮ ŦŰ Ů³s # ©¡Ŧ f© ŮŦ ƀs© ſ 8¡ű ƀŦ j ŦŰ ® ¢ # ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ # ©k¹ Ɓ v> s¡ © ſs s Ɓ ƀŮ ¹ ©¡ ƀ Ů Ą fd s Ɓ ¡ ¡

žű³ ŮŦ

ž ¢ ưĢƮ Ų 7 Ư ƀ àà ©àà

ĄŰ = s ư ƀ Ů ſ ĄŰ = s ġ ĄŦ s ©k ĄŰ = s Ư s Ů ư ƀ Ů Ɓ i© ® ¢ ž ¢ ĢƮ ƀ Ů ƀs© ſ 8¡ű ĄŰ = s ư ƀ Ů Ą fd Ů Ư ƀ 8 ¢ ŧš œŰ ų j© ĄŰ =¡s s ư ŽŮ ŦŮ s¡ ŽŮ

ĄŰ = s ư ſ 8¡ű ƁŰ

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

®à sà©à¢ t

ƺǭ ƽ ţƁɇǭ ƺƣŻŴ ŌŶźŚŶ ɅƈŚƾŴ î 8 sk ű i «¡ t s ŰŮ 8_© ƀs©¢ Ą e Űs©> Ą 7àà «¡ »Žs ¡Ŧ s #Ů ® î ĄƁs »vààg©g ŰŮ #vàà> © ®¹ŦŰ Ɓ

´8 Ŧ b Ŧ ® ©k¦j Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ î ©k¦j # Ů àà s¹ ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© ƀŮsd Ŧ Ż Ą e ƀŮs «¡ » ¡ ©k űŦ ®j©c 7k ſ ®j¡ š ààk¹ŦƁ ƱƮƮ űŦ àà© ŰŮ à๠ààl ŰŮ ſ űŦ Ŧ ® ¡ ©k #v Ŧ »ŮŰŦŮ v¹Űsàà_ vc sü ư Ÿ v s¡Ů Ɓ ®àà7i Ąs ĄŰsj© Ŧ î » ©àà>i¹ ĄŰŦ g ĄƁsàà ©k¦j àà # ààk¹ # àà s ® »ſ ŰŮ ®àà d ƀŮsàà àà¡ ſŦƁŦ ®¡Ŧ ƀ²¡Ɓ v©j Ŧ űŦ s ſŦ =8 Ŧ v ´ ŰŮ ©àà>i¹ ŰŮ © š Ɓ f> ®j¹ ¡Ůsg #vàà Ŧ ŰŦŮŰ î ³sj8 Ŧ ƀ ©àà Ű Ą #Ů àà ® v s¡ î v7àà> »® d ŮŦ Ą 8àà_© ¡Ůsg ĄƁs #v Ŧ » ſŦ ſs s©¢

»ſs s©¢ ¡s s >¡sg ŰŮ #Ů ® v s¡ «7i Ɓ » s ® đĶđ ĄƁs ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs Ű î î ¹ v Ŧ ¡Ŧ t s #ūskf Ŧ Ŧ Ʋ s Ģ Ąs © Ŧ űŦ Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ ņđ ®j¹ ¡Ůsg s ®i¹ Ű Ɓ k8àà> Žsd đĶđ űŦ ſ ŰŮ ŧ Ŧ © » kk¹ ® àà Ű © ű ĄƁŰ ¹ ® s s©¢ 9¹Ŧ ŰŮ #Ů ®M #v Ŧ l ® d ŮŦ űŦ Űs î î Ɓ l ® d ŮŦ àà ĄƁs ©k¦j ƀsàà©¢ »vàà Ŧ ©àà s8 űŦ ® 7k #vàà Ŧ ĄŮ d8 «j¹ ſ Űsàà_ ©ck à๠® d ĄŦ ƀŮsàà Ą e 8¥ b ©àà s8 Ą³s ź ` # k¹ ®

ŧ Ąs © Ŧ ij űŦ »Ą e ŮŦ ŸŦ Ŧ Ą j # s ® Ʊ s Ŧ Ŧ ® ¹ v Ŧ ŰŦŮ œ Ɓ 7àà Ą 7 «¡ î ƀs©¢ ¡Ŧ ýƴƱ#ƱŮ ź ` 8= s¡ žs ¥ Ɓ « ¹ Ɓ ſš Ąs sàà #v Ŧ ŧš ŧŦŮsàà î Ű Ɓ ų d #vàà Ŧ 7àà ſš Ąs œ ŰŮ ſš űŦ ſŦ ® #vàà Ŧ ® s s¡ ūskf Ŧ sàà_ Ɓ ūskf Ŧ s_ Ąs ƀ ©àà ¬¡Ɓ s Ɓ Ů³sàà

Ąs ® Ʊs Ŧ ŧ Ąs © Ŧ #Ů M ƀŮsf8 Ŧ s¹ # k¹ © ŦŰ s ſš Ŧ ®M ſ ¹ k8àà> ®jl # © sM v s¡ŰŮ ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ŦŰ s ſš ¡s ¡Ŧ sk î » s ® ®¹ Ŧ ® ĄƁs Ÿ j< ŰŮ ¢ Ąs ©àà Ŧ ¥àà ſš Ąs ® c Ŧ = s Ŧ î ƁŮ s »vg©g ŰŮ # k s ® Ʊ s Ŧ ŧ ņđ# đĶđ Ɓ đĶđ »v Ŧ Ʊ s Ŧ ŧ Ąs © Ŧ Ÿ Ű ņđ s Ŧ »Ů ® v s¡ ĄŰs©> ſs s©¢ ŰŮ ŧ Ąs ® s k s ® Ŧ © ũ³ `ü ŰŮ ƀ j

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

38

ž ààààŝ

ŷɇƄśŞ ɅƁƴƄ ƺƳƾƕƸƳ ƲƼƷ ƹźśɇƀ ɅƣŻƙƳ ŻƕťƸƳ «¡ ¡ŦŰŦ ſs sk 8 Ŧ v¡sl ŰŮ f Ɓ ® Ą <8> űƁŰ àà űŦ # ®>j ck ŰŮ l ƀŰs© ſŦ k ® d ĄŦ ®¡sl ĄŦ ¡ s¹ ĄŦ sa Żsj Ŧ ŰŮ f Ɓ ® Ą <8àà> űƁŰ »ũ Ŧ k¡sàà űŦ g Űsl ® d v¡sl ŰŮ ®àà>j ck ŰŮ 8 sk s ĄŦ ƀŰs© àà_¹ l ƀŰs© «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ sl š űŦ ®¥¡ sdb ¹ àà <k j8ü ĄŦ ¡ s¹ #Ů ©¢ ® tg

#s¥¡ š «8i¹ űŦ ſƁŦ «¡s ij űŦ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ſš žŦ Ŧ ® ũŦŰŦ àà ¹ àà 8 ưƮƯģ Žsàà ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ ſƁŦ àà ©©e ų =8 Ů s ®¡sa ž «¡ © o vC ¤© ¹ k j¹ ŰŮ ®¡sa ſ 8¤ ®¢Ű ĄŦ ƀŰs© Ů Ɓ ®k7 ®k ƁŰ s_ ũŦ ©©e ¡Ŧ #Ů ® s «¡ ſš àà_¹ s Ŧ # ŰŦŮ i űŦ Ŧ ®¡s Ɓ ®àà>j ck ŰŮ #Ů Ŧ i űŦ Ű ¹ Ŧ ŰŦ l¥¡ s7¡ g Ŧ ¡ű v Ŧ ƀ ¡ 7 œŰ

37

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

žŮ ž j ĄŰs¥j s ¹ v Ŧ ®ji ƀVƁ «¡ űŦ ®_= l ƀŰs©àà Űs¥ ſsl àà Ŧ ŰŮ ®ji Ąs ƀVƁ ¡ ŧŦ ƀ ű ŰŮ Ɓ 8 ¢ ũŰ àà # ¡š ® ŧs> ŰŮ ¹ ĆļİļŃĵ ĆŅňļŃĵ ¨ĭʼnıňǦĬŕńňǩ àà s Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ƀVƁ àà ¡Ŧ s Ű ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ ƀ t` s© Ŧ 8àà Ŧ ®i ƀs àà_ ŦŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ĆĿǩľĬŅŅıň Ě ¥>i # Ŧ 8 ŦŮ Ű a ® sg©gC ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ ſsl Ŧ űŦ f ŰŦ ģƮ ŮƁ ſsàà_ s© űŦ l ƀŰs©àà ŧs=8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ®¡sl ĄŦ ¡ s¹ Űsl slk sààl š ž ſ i© Űsl űŦ àà© Ą k g7 ŰŮ ®¡Ŧ àà> g ¥i Ŧ ƀŮ ¹ àà¡ŦŰŦ # Ŧ 8 ŦŮ ¡Ů ®¡sa ũŰ s© Ŧ 8 Ŧ ®i ƀs àà_ ŦŮ űŦ ¹s Ů vàà ® sg©gC ƀVƁ ¡Ŧ Ąs 8 s¡ űŦ ŦŰ ſs_8¡sj © ſsl Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ſs sk 8 Ŧ Ɓ 8 ¢

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ĄŰƁskàà

ŦŰ 200D © ŰƁŮ » s¹ Ů ¹ ® d

Ɓ ¡ Ž àà ® d s ſsàà ű s¹ v¹ àà ¡ ƀŮŰ ©¡s Ž «¡ űŦ »ǝ ľĬňĿ ĮĮ ààkWŰ ¹ ®¡s ſš űŦ #Ů à๠®¡sMƁŰ ǙǗǗ žsàà vj© ſŦűŰŦ Ɓ ƀŮŰ àà©¡s © ŰƁŮ ſŦ k àà ǙǗǗ ¹ Ą kj ´ ĄŦ 8_© »Ů ® ŧ >ü s¹ #v Ŧ t sk » kk¹ ŸƁ ŦŰ ® s¥ k Ŧ ® đņĆ"Ĕ ®i>¥© s ưġyư Ű >k űŦ ǙǗǗ s¹ © © ŰƁŮ àà¡Ŧ Įƨ #Ů àà ® ƀ l àà¡ źs ĢƯyưƮƮ s ŦŰ ſš ſŦ àà ® s Ŧ vàà Ŧ ưĢyģƮƮ s ƯƮƮ ǝ ľĬňĿ ĮĮ Ž k sj àà© ŰƁŮ ¡Ŧ #ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ © ŰƁŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ l< ĮĦĮĔ Ǟ ƀ űŦŮ ®¦k¡Ŧ Ʊ ſs LCD _¡sM «¡ ĆĶą ® s¥ ĄŰŦŮ i© ĄŮ ĝŦ Ž v©f©¹ s Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ © Ŧ ® ǙǗǗ s¹ ũs`=àà_ ¡Ů űŦ # k¹ čļēļ» łēĔ Žs` Ŧ Ąs v©i s Ɓ ® Űs Ɓ ¥© # ©k¹ ƀŰs Ŧ Ū i Ɓ

© s¡ ©7 ©j© Ů ® s¡ àà©j¡Ŧ Ɓ ¡ àà ŰŮ ũŦ ©©e àà¡Ŧ #v Ŧ ƀ š Ů Ɓ ƀŮs Űs©> Ą s © s¡ ¡ ũŦ ©©e ŰŮ s ®i© #ŮŰŦŮ Ą 8àà_© v àà Ɓ ƀŮ à๠Ŧ àà© ¡Ɓ àà ¹ ƀ àà w s ũŦ ©©e ¡Ŧ ààk¡ © v¹ ©j© ©j¡Ŧ ¡Ɓ v¹ ¡Ŧ ©j¡Ŧ ƀ _8k ũs ´ Ŧ Ųs Ŧ #Ů ©7 ¢ ¢ Ąs ¹ űŦ 8j¹ ŰŮ ĢƮ àà¡ ® Ŧ ŰŮ s¡ ®8 #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĔĆĆ Ɓ v¤¡ ¥ ŦƁs ŰŮ s¡ ©j¡Ŧ ¡Ɓ àà v©k Ŧ ¹ ƀ =_ #v Ŧ ƀ 8l Űs©> ®i7 => s >¡sg Ɓ ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ k¡ Ů ¹ ž´ Ŧ s¡ k Ŧ ® ſŦ Űs¹ s Žs ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©e ¡Ɓ űŦ Žsàà «¡ Ű³Ů Ʊġyƴƴ i7 v ŦŮ s s s ƀŮsf8 Ŧ k¡ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ © s¡ Ɓ #v Ŧ ƀ Ű³Ů ƴyƴƴ ¡Ɓ ¡Ŧ űŦ

© s¡ ©j¡Ŧ ¡Ɓ ŰƁŮ ſŦ k¦ ®¡s Žs ŰŮ © ƁŦ űŦ ®àॡ #vàà ŦŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> ſŦ àà Űs¹ c Ů 8> Ŧ ¹ s© Ů ſs ¡ŦŰ ©j¡Ŧ Ąs ¡Ɓ

ű k 87 Ŧ # k¹ ti ųŮ vŜ ŦŰ žŮ » ¡š ® ŧs> ĄŰŦ ¡Ɓ àà © s¡ Ŧ 8> Ŧ ©j© k s Ą ¡Ů Ąs ¡Ɓ àà s Ŧ # kk¹ ti ſs Ů vŜ ŦŰ s¡ ſŦŰŦ

ij k sàà © Ŧ v Ɓ k Ž ŰŮ àà© s¡ ũs ´ Ŧ ſš ſsàà¡ ŰŮ à๠àà ƁŰ ƁŰ œŰ ® s ¡Ŧ ®8 # ƀ ¡ŮűŮ ſŦ Űs¹ s ſ ©i© = ĈıňļǪńŃ ¹ àà w s v¹ àà ¡Ŧ ® Ŧ Ŧ # k¹ ĄŦŰ ¡ ŦŰ s¡ v 8k¡Ŧ Űs¹ Ɓ t>¹ # Ŧ v¹ ¡Ŧ űŦ ¡s s>¡ ſš Ŧ ¹ ŰŮ ¡ ũŦ ©©e Ą >¥¡ 8 ¢ ©j` s¡ ³s © s¡ #ŮŰƁs© Ů Ɓ ųŮ ©j¡Ŧ ¡Ɓ

#Ů ©¢ ® ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ¡ Ą s s

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

34

® ſs ű s_

33

Ą k î ð %űs

® í ð © %ųƁ ƁŰŦŮ

î ® ð % ©i

í ŭs7ð % ¤ š

í źŦð % sf

í Űs©ð %ſs7i

Ą ï ® %ƀs¢šŰs¹ ð

ŮŦð % k š í

Ůs©ð %® Űs¥

ð Űsŝ %Űs ðŝ

í Ÿs7ð %v>©¤¡s

® sf

Ŧï %ſs_ š ð

ð Ű íð ` ¥ í %Ųs î

Ą b© %« ¤ ŦŮ í

í ŶŦ ð %Űs¥ Ŧ

ï ® s¡Ű t ³ % ¥¡űs ð

ŴŦ ð % ŴŦ ð

Ųskð í¹ % 8 Űî

~iíð ` í %Űs¹ ©jd î

9íð P % ¡űs í î

ŰŦð ŧs ` %ŧs ` ð í ð

ſsk Ţ t©7 %« ¤ Ŧ Ů

í ®k % ©>k¥

t©7 %«

jd Ŧ ¡ %s Űs¹

s %ƀ k ŦŰ

® s¥ Ŧï Ɨ ŠŦ ð %ųsf¹ í

® s8> %ſs7 s î ð

s % ¢Űs¹

ſ íð ií %Űs¹ ^ Ű î

Ŭ Ŧ ð % í Ŭ Ŧ ð í

ŵ íð P %Űs8 í î

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

Ž Ź“ ť

ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ä„s Â?9HĹŚ ŧ‚™

Every man has a price.

#ƀŰŌŎ ÂŽ8jŠ Â’ÂĄ ÂŽ>š ‚

Everything comes to him who waits.

#Ä„Ĺąs Ō“i ƀۓ Ĺą ÂŽkš ‚7Â? ‚¢

Faith will move mountains.

#€kš ÂŽ s Â’ s ĹŚĹ° s ƀ“š ſsjÂĄĹŚ

ƀ‚ ĹąĆ Ĺ° ĹŠsHsÂĽ Ć ĹŠs ´bÂ?ĹŚ I’ve always been a great team player.

#v ĹŚ ƀŎ“ ÂŽ s ŞŌ ÂŽ Ć Â‚¢ Ĺ°sš Â’_Šj I believe my strongest trait is my attention to detail.

#v ĹŚ ĹŠsŠÂ˜Âƒ Â’ Â’ “ ŞŌ ÂŽÂ˘Â˛ÂĄĆ Â‘ÂĄÂ‚8l Ş€g8d

ſŎŌŎ Ĺ°sb ĹŚ ĄŌ‚ ÂŽ s ´bÂ?ĹŚ Staircase

Doorknob

ĎĽÎŽĚ°Ď ĚĄ Î?έΊ ĎŠÎŽĎ´Ě´Î˜γΊ

Wash-basin ̜ϳώΡ Ď‘ÎŽĎ‡ ̎Ϩϴγ

Sink Tap

Î?ΠΎϴΡ

Chimney

Μ̯ΊϭΊ

rudimentary Ď°ĎłÎ?ÎŞÎ˜Î‘Î? ˏϯϭΪΑ ËŹĎŞĎ´Ď&#x;Ď­Î? ˏκϗΎϧ throng ϼΊΎ̯ ĎĄÎŽΣΊίÎ? ËŹÎ–Ď´ĎŒϤÎ&#x; vigilant ̲ϧΰΑ ξώ̳ ˏέÎŽϴΡώύ ËŹÎ?Ď—Î?ÎŽĎŁ rash Ď?ĎŽÎ Ď‹ ˏΪϨΗ sanguine ϼώΧ ̲ϧΎÎ‘ ˏϰϧώΧ sporadic ϊΎ̴ϴΑϭ ĎŠÎŽĚł

Be prepared! Be careful! Watch out! Look sharp!

ξΎΑ ϊΊÎŽĎŁÎ ξΎΑ Î?Ď—Î?ÎŽĎŁ ξΎΑ Î?χÎ?ĎŽĎŁ

Î?ϨΠΑ Hit the deck! ώΡ έÎŽĚŻ Ěľ ϊΊÎŽĎŁÎ Caution! ĎŚĚŻ Ď ÎŽĎ´Î˜ÎŁÎ? Take care! ξΎΑ Î?Ď—Î?ÎŽĎŁ

I realized my strength is accomplishing a large amount of work within a short period of time.

ÂŽ € Ĺ°ĹŽ IŌ“ ÂŽ Â’š v ĹŚ ‘¥Ō K“ Â’bg Ş€à à ’ “8 #Is ‚ ĹžsĹ?ĹŚ Â’ ĹŚĹ° Ĺ°sš ŹŌ Ä„ĹŽsÂĄĹą Â?< Ć€s “š I pay close attention to my customer’s needs.

$ ŞŌ ƀ€kkš Â’d Ō‚ $ ŞŌ Ą‚8Ă Ă _ Ä„sĂ Ă ĹąsŠ Â’ vĂ Ă ĹŽ s #Â?kš ÂŽ Â’ “ Â? “ Ĺ° ŧs Ĺ°ĹŚ I am an excellent communicator.

Â?8> ÂŽ s ĄŎ‚ ‘Š Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Ĺ°ĹŽ

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

32

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

31

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

®¥

® Ŧ Ů ſŦ g ŮŰŦ ŰŮ ®> Ů ŰŦ

ũs¹ s ŦŰ t¡s ſŦ Ů Ąsa ſŦ 8 ®àà> Ů ŰŦ ſŦ Ů U Ŧ ¢ Ąűs© s v> ŰƁs< Ąs ſŦ Ů űs ¡Ů ĄŮŰŦ ŰŮ à๠® s ŰŮ# àà s7 ƀ k¡š ŰŮ ĄŦ sa Ąűsàà ƀŮs š Ɓ © s ſš ŰŮ sa ſŮ M # s Ą 8l ſs ŰŮ t¡s ſŦ Ů U Ŧ ¢ ®àà> Ů ŰŦ i «¡ ® Ŧ Ů v7© ŮŰŦ àà9¹Ŧ ŰŮ ®ad ¹ ® Ű ŰŮ àà s ® űs© Űsààj© ĄŦ # s7 ®> Ů ŰŦ űs© v Ŧ ¥P Ŧ ¡ ŦƁ àà ©¡s ©kàà ŰŮ ¥àà_ àà¡Ŧ ¢Ŧ «¡ ƀŰƁs_ vl v Ŧ 8l àà ƀŮŦŮ ©=_ © Ůs¡ű Ąsa Ů Ɓ # k¡sM d Ŧ v>©8 Ů ŰŦ ſŦ Ů ¡ƁŰ ŰŮ © s »³sàà « ® Ŧ Ąs ſŦ Ů Ŧ ® Ą © Ąs ſŦ Ů ®¢ŮŰ ų Ɓ ®j ŦŮ # s ®j ŦŮ ſŦ Ů v7© ´ űŦ

ŮŰŦ ŰŮ ®ààj ŦŮ Ąs ſŦ àà Ů Ŧ àà s¥ ž àà #ŮŮ ¢ ® ƀ s_ ſŦŰsj© © ĄŰs©> ž s à๠vàà Ŧ ĄŮŦűŰŮs g «¡ ¥àà_ ¡Ŧ Ą ©l ® ŰŮ Ą ©àà ſŦ Ů ¡ű ŰŮ ſŦ àà Ů Ů Ɓ ¡ ¡sàà űŦ # àà s ® ũs7 Ŧ s ® Ŧ ¢ ¡ŮŦŰ ³s « ĄŰsk¹ ©àà_© ſŦ Ů »® Ŧ Ů ſŦ g ŮŰŦ ¥àà_ ¡Ŧ žs k ŮƁű ©=àà_ # s ® <©8 ŰŮ »v>©8 Ů ŰŦ ſš Ÿs ŰŦ Ɓ «àà ¤ Ŧ Ů ®¡Ŧ àà> © s Ŧ ® ƀ k¡š ŰŮ tàà sk ® s ŰŮ # s 8 ŦŮ ſ ¦j ®fi8= àà Ŧ ¥àà_ ¡Ŧ ſs ŰŮ Ÿ Ąs ſŦ Ů Ą ƀűŦ Ŧ »« ŰŮ Ů àà Ąsa ſŦ © ### Ɓ Űsààj© àà »« ƁŮ © Ą b ŦŰ »ŰƁsàà< «j¹ ¡sàà ŮŰŦ űŦ ®ààad ŰŮ #ŮŰŦŮ ® 8àà>

s Ű mj 8 Ů s8 > Ů ŰŦ `=8

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

30

® à sà Űs7 Ŧ

ƵśȘŷƄ ƺƴɇŞ żŚ ţɆśȌƄ Ǎǐ ƺƷśɇƻśƳ ņɅŞŶ ţƄŚŷƼŞ ƹźŚŶŚ ŷɆśƴƷ ɅƳ ţƣśɆźŶ ņƺƴɇŞ Ʉśƻ ţȋŻƄ ƺɇưƘ

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ŷ sàà> ŮŰ ŰŮ ž ààj Ąűsàà ƀs¢š ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ s¹ Žs ŰŮ » j© ¡Ŧ űŦ © »ſs¢ j© Ŷ Ąs v¡s¥àà # © Ű ® ƀs ŰŮ v¡s¥ ưĢƮ #v ŦŮ Ŵs= Ŧ ſŮ M j© j© Ɓ v s Ŧ ¡s ſŮ M Ɓ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ s v¹ ſ ž i ŰŮ ®jl Űs©àà> g ŮŦ Ŧ

%vf¢ »® Ů vàà Ŧ l ũo© ŰŮ j© ƀŰŦŮŦ àà¡ j© űŦ v¡s¥àà ƲƮ àà s© s àà s Žsàà ŰŮ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ » j© Ąs v¹ àà ©i ſs¢ űƁŰ ġ »s ſš ŰŮ ƴĢ ¹ þŮ àà ® v s¡ŰŮ # ® ®¢ © Ű »v¡s¥ v s¡ŰŮ űŦ © Ů s v¡s¥àà Ÿ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ àà©k¦j ĄƁ

ɅƴƼťƳ ƺƴȋśűƳ ņƮşƧ ƭśƀ LJNJ ƺȋ ƮťƧ ŝȌŤŻƳ ŶƾŞ ƹŷƄ

7 Ž 7 Žs Ưġ ¹ ŦŰ v àà Ɓ 8 ŧs¥ ŰŦ l8 ƀ Ɓ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ 7 Žs

s Ưġ Ưġ ¹ ¹ ŦŰ ŦŰ v v àà àà

Ɓ Ɓ 8 8 ŧs ŧs¥ ¥ ŰŦ ŰŦ Ű 8 Ů ŰŮ ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ů ƀ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŦ Ŧ Ɓ Ŧ ſŦ ű ž ¥ü #ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ÿ Ɓ ưƮƮƱ Žs ¡ Ŧ ƀs ŰŮ »v Ɓ 8 j¡ »® s8 ŮŦŮ ũsg©gC Ųs Ŧ 8 ŦŰ ® Ŧ k Űs¹ Ɓ ŮŰŦƁ ® Ŧ «¡ ®¡s© š = #v © l8 # Ů v ĄƁ űŦ ®¥ s ũŰs¹ «¡ Ɓ ƀŦ j ® ¢ k ¤ » s Ű ſs¥¡Ů űŦ ®¥¡ # Ů ¹ v ŦŮ ŰŮ ĢĢƮƮ i7 »Ž 8g ũŰs¹ űŦ » žƁŮ Ɓ ŽƁŦ ¡ŮŰ v s¡ŰŮ ŦŰ Ž 8g ŧs> űŦ ®`= Ž v ŦŮ xàà> »« s űŦ »® s # © 8 Ů ſsjl8 » ©i s © ŰƁŮ ſŮ ¹ « s #Ů M ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƺŞ ɄŚ ƹŷƸƄƽŻƣ ƱśƼŤŚ ɅşƷśŬ ƱżŚƾƯ ţƧŻƀ

ƺŞ ņƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ vàà ŦŰ ſš s<¹ űŦ Ů 7 =àà_ űŦ Űs¹ k Ɓ àà Űs7 Ŧ ŮŰŦƁ »ƀŮŰƁš »v¹ ¡ 8f¢ #Ů ¹ ūŰs Űs7 Ŧ Ąs Űs¹ »vàà ¡ k ® ààl8 Űs7 Ŧ űŦ ŦŰ v¹ àà ũ³ `ü ĄƁs #Ů ƀŮ ¹ ūŰs ŮŦ sàà ſ àà Ŧ űŦ » ààl8 #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ů ž »Ů ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƲƻźŶ źŚŽƻ LJNjǐ ƂżźŚ

®¢ ©àà Ű Žs ŰŮ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ĄŦ à๠vàà Ŧ ®`=àà ƀ Ɓ Ɓ ®àà7 s žűŦ àà ƀ kàà Ɓ v¹ àà ũ ŰŮ Ɓ Ů ¹ ® Űs¹ ¡s ®ààk© ¡Ŧ Ąs Ą © ® v> Ŧ Žs ư ŰŮ ŰŦ ƯĢƮ ųűŰŦ ŦŰ v¹ #Ů 7 v

© ŰƁŮ ſŮ à๠« sàà v¹ àà ¡ ŰŮ ų k Űs¹ ¹ Ů ¹ ƀ sàà_ »Űs7 Ŧ ¹ Ą ©i¹ i©àà » 8àà ¢ ® ƀs

ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ƺŬźśƄ źŶ ƮɆśŞƾƳ ɷśƳ ǿźśƄ Ʉśƻŷɇƀź ţƧŻƀ ŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ

Ɓ àà © 8àà Ů s ſš űŦ f ƁŮ »ſsjl8 ĄŦ ©j¹ Ɓ ©i ſ àà j ŮŰŦƁ U ŦŮ s ž l8 # àà v s¡ s ſš v ¥àà ü ŰŮ ŰŮ ŰŦ ģĢƮ i7 » ©i ®ŜŰ Ąs Žs s¹ ¡ űŦ s Ŧ »Ů ƀ ūŰs Ű _¹ űŦ » i7 űŦ ®_= #v ¢ ŰŦ Ů © vC ŮŦ Ŧ v>© ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

k© ű ŰŮ ¹ Ů M © 8 Ů ŦŰ Ą s » Űs ©i ® s ŰŮ ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ # k8 ŦŮ v© sd » ũ³s` Ŧ Ɓ ƁŮ Ąs v¹ űŦ ¡s ® s VŰs v ¡Ŧ «¡ »VŰsàà ŰŮ ŰŦ ƳƳģ ¡ ĄŦ s ſš s «¡ d Ŧ s s àà¡Ŧ Ɓ Žs¡ ƀŰsj «¡ s => ¡ k Ɓ ¡ ƁŦ ĄŦ ƀs 8àà Ů űŦ Ŧ ©àà Ű s # àà ĄŰŦ 8 j¡ ŧs¥ ŰŦ ü űŦ ŦŰ Ɓ k8 ¢ ®¤¹ ƁŦ ĄŦ » Ű «àà¡

ţƣśɆ ţƀŶ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LjǒǍ ƺŞ ņɅưƙŬ ȉźŚŷƳ ƺŘŚźŚ śŞ ɅɆƾŭƅƷŚŶ ƲƷśŴ

¢ ¬© Ąs Ɓ vàà Ŧ ĄŮs ´ s¹ ĄŰŦŮŦ ƁŰ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ſsk©j Ŧ ĄƁ #v>© ® Ŧ Ɓ Ů M t¡ ¥ ŦŰ Ÿ s ĄƁ Ŷs7 ŰŦ ©i¹ »ŽƁŦ ¡ŮŰ l8 Ą © 8àà Ů s ©i¹ ŰŮ « s ¡ ¥© Ű ŰŮ þ àà sk ®M ŦŰ « s ¡ ´ Ŧ ¹ vf¢ # k¹ ®¡s sk ŦŰ ƁŦ v> Ŧ Ɓ Ů ƀ ¡Ů « s ŰŮ ŦŰ ſű ſš ĄŰŦŮŦ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŦŰŦ s v> Ŧ v Ŧ k j ¹ ® Ŧ Ů ĄŰs¥j s ®¡ <_ ŦŮ Is Š àà s »®i ŦŮ ũŰŦűƁ tàà>8k ®id Ż g s ſŮŦŮ Ɓ ®id őŰŦ #Ů © žŦƁ « s űŦ » ŰŮ ſ ©i© ưyƲ i7 »Ą ¡Ů ſű v¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ũŦ k8> Ą ¡Ů ſű ¡ űŦ ¹ Ů M źŦ 8 Ŧ ® s8 ŮŦŮ ũsg©gC ŰŮ l8 s v Ŧ ĄƁ űŦ v Ŧ « s k Űs¹ ¹ žƁŮ l8 Ɓ Ů ¹ Ŧ © v Ů ®id ¤ # k¹ sa Ŧ ŦŰ « s ŻŦŰƁŦ ¡ű »ƀ d ƁŦ őŰŦ ¹ ®`=àà žs

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƀ ƲƼťƳ ƺƀ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ƱŻŬ ƺŞ ţƧŻƀ ɄŚŻŞ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ƲƻźŶ

ɄŚŻŞ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƲȌŰ źśƅťƷŚ ƽ ƮťƧ ƺŞ Śź ƂŶŽƳśƷ ƺȋ ɅƉŵƄ ŶŻȋ ŷɆŷƼŤ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ Ʋưɇƣ

#Ů M t¡ ¥ ŦŰ ®¡ ¡ ¡Ɓ ūŦ Ŧ Ɓ ſŦ àà ű ŦŰ ààl8 ƀs¢ŮŦŮ űŦ d ®¹sàà Ɓ l8 Ű àà_¹ űŦ ž ¥ü »v© ¥ü ũ àà ſ ŦŰ ¢ ūŦƁŮűŦ © Ŧ űŦ ūŰsàà Ŧ ¡ű Ů ààM ŸƁ àà_ s ŦƁŰ ¡ ¥¡ s ®ŜŰ # k8 ŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƀs àà ¥ »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ ¹ Ů M ŰŮs ®`= ĄŦ ſŦ ű Űs_8 Ŧ Ɓ 8 ŦŰ g sàà Ů s »® ` ®àà¡ ¡ ¡Ɓ Ąsàà àài© #Ů ¹ ¡ l ž ſŦ ű ¥ ®àà¡Ŧ 8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ®dj Ŷs7 ŰŦ žűŦ ¡ űŦ ¡ l #Ů M ŰŮs ĄƁ ĄŦ ŦŰ »ƁŮ ¡Ŧ àà¹ Ů M ſŦ ààk ƀs¢ŮŦŮ s Ŧ Ů Ů s Žs ũ àà 8 ® s Žsàà àà űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ´ë àà7 ųŮ àà s à๠#ŮŰŦŮ ƁŦ ūŦƁŮűŦ űŦ © ® Ŧ ű àà¡ l »ƀs¢ŮŦŮ àà Ŧ ŰŮ ààl8 Ąs àài© Űsàà_8 Ŧ àà ųŮ àà s

¤àà # kk¹ ūŰs « s űŦ Ů s ŦŰ ũs©ij s Ů ž < s ſš vŜ ®¥¡ »ſsjl8 # k Ů žsŝŦ ŦŰ v àà

¥àà © s űŦ ŦŰ ®8©k Ŧ Ąs Ɓ © űŦ # Ů ¹ ŬƁ < ſsjl8 »® s8 ŮŦŮ ũsg©gC Ųs Ŧ © 8 Ů 7 s8¤àà ƀs <k ŰŮ #Ů Žs ưƲ s ưĢ © s ſš ¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¹ l8 àà »®àà Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŦŰ ŰŮ ſ àà©i© ƯƮ k8àà Ŧ ® » 7 v àà »Ž j ĄƁŰŮ #Ů M ž ¥ü ſŦ ű Žs Žsàà 7 s8¤àà ƀs ŰŮ v àà ¡Ŧ űŦ ààd #Ůs8 Ŧ Żsààf Ŧ 8àà ¢ »Ųs¡ ®k gbk ŰŮ Ž j ĄƁŰ ūƁ àà ààc8k ſsààjl8 űŦ ààf ƁŮ Ž s « s űŦ ®8©k Ŧ Ąs Ɓ ©

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

28

ſ à sà

ƺƳśƷźŹȘ ʀƯƽŚ źƽŷƈ ƲƼƳ ŢśȌƷ s Ű ¢ Űs © ƁŦ ĄŦ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ ¡ů ŮŦ Ŧ vl ũŦŰ g Ŧ ¢ ũŰ ŰŮ Ŧ ¡ű àà©¡sM ®àà Ű Ŧ š Ů őŰŦ ¡ C űŦ 7 • ƀŮŦŮ ũŮ őŰŦ s ž ŰŮ ūŰ k ũ³Ŧp ®¡ = s ž s¡ Ɓ g #Ů ® s¡ Ɓ Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ Ąűs àà v ¹ d ƯƱġƱ 8 © jàà_ • ūƁ ž »Ʊ k ž Ąs vàà Ŧ žű³ ŰŦ v űŦ vàà© sd ũŰs¹ ®¤¡s ũŰ ` # k¡sM ©j¥ ŦŰ © j_ ®8àà>¡s ® » kàà s ® © ® Ŧ ¡Ŧ © s Ű ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ ®àà s© sg8 • % k¡sM ¡ŦŰŦ © ŦŰ ¡ű őŰŦ »Ż őŰŦ ƀŦ j ® Ŧ ¡Ŧ © s Ű ¢ žƁŮ Ɓ ŽƁŦ ũsüf ®¤¹ 8 Ą «¡ • ® ´àà Ŧ ĄŰ lj v©d s ſ s ® s àà ®k7 ®78¹ vàà Ŧ ŰŮ • #®¤¡s ũŰ ` Ű s Ű ¢ àà¡ ` Žsàà ƯƳ ¡ű ű ĄŦ s Ű ¢ ŰƁ vààl • #v Ŧ ® Ŧ Ŧ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ őŰŦ ¡ C vl Žs ƯĢ Ą³s ſs© sg8 Ű a • ŦŰ Ů v s Ŧ ü k Ŧ ® àà>j v¡s Ű ¡ŦŰŦ s o8 Ąs Is • © ĄŰ _¹ ſs >j v s Ŧ ü ¥© Ű ŰŮ # k¡sM ©©e s Ű ¢ ŰŮ àà>j v¡s Ű ¡ŦŰŦ k űs© v s Ŧ ü ©©e ĄŦ » àà s ® ſŦ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ >j s Ű ¢ ¡ ` ¡ŦŰŦ ¹³ # k s ®M

%ŮŮ ¢ ® ŰŮs # k s ® s Ű ¢ s ®i© Ů ¹ ſŦ ¡Ŧ Ű _¹ Ÿs7 Ŧ • ģ k © jàà_ # Ŧ ƀŮ M ūŦƁŮűŦ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŮ s ¹ ® Űs ſŦ àà s • ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ® ſ s ƴƲģ ƀŮs ® ſ s ƴƲģ ƀŮs ư k © j_ Ű _¹ űŦ ūŰs 8 ſs© Ŧ ¡Ŧ • % s Ű ¢ © ƁŦ ŰƁ ĄŦ űs© ŮŰ őŰŦ #®¤¡s ũŰ ` s Ű ¢ ŰƁ v Ŧ ŰŮ ž => «¡ Šsa Ŧ Ɓ ©j¥ #Ư ƯĢ Ą³s ŮŦ Ŧ sk sk ſš ũsüf űŦ ®¤¹ Ą «¡ Ɓ sk sk Ŧ #ư # s ŰŦŮ ¥ ¡s Žs

#®¤¡s ũŰ ` Ű ¥ ūƁ Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ àà©j¥ #Ʊ ® Ŧ Ŧ Ű Ɓ >j v¡s Ű Žs ƯƳ ¡ű ſŦ ű Ɓ o8 Ąs Is vl # ŰŦŮ ŦŰ Ů v s Ŧ ü ©©e v Ŧ ŰŮ ¥© s>¹ ĄŦ #v Ŧ #ſš ®¤¹ Ɓ v s Ŧ ƀűs Ŧ Ŧ ¡ŦŰŦ #ġ #Žs ƯĢ Ą³s ŮŦ Ŧ ĄŦ ®i ũŰs¹ ®¤¹ Ɓ Ŧ ¡ŦŰŦ #Ģ ſs¡s š ĄŦ v© sd ũŰs¹ sàà¡ v ſs¡s ũŰs¹ ®¤¹ Ɓ Ŧ àà¡ŦŰŦ #ģ # d ƯƱġƱ 8 «k© ſƁ »ŭŰ žsW » ©f k© ű ¡ ® Ű Ʊ×ġ ¥ db àà #Ʋ # s ® ´ Ŧ ŧs< v¡s Ű s s Is »ƀ´¹ Ɓ # k¡ v ŦŮ #Ƴ #ƀ ūŰŮ ŲŰŮš s Ű ¢ Ɓ őŰŦ ®8> Žs ŰŦ ĄŦ v ¤ Ŧ © Ű #ƴ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

žƁŮ =

ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ

ƵŚŻɆŚ LJljǍnj ŜƾƉƳ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ƵƾƷśƧ ŦƁŰ ƯƱƲģ Žs ŧ ` o8àà> Ɓ p ſ s ŽƁŦ ` #v Ŧ ¹s o8> Ɓ p © ¡Ŧ ſ àà ³Ŧ žű³ ¡Űs űŦ ¹ ƀ àà ©¹o »® Ů ſ s Ư ƀŮs ŰŮ :Ư ƀŮs ¹s Ŧ » _© Ɓ t>¹ ü »ĄŰsD »® ¥> űŦ Ŧ ¹s Ŧ ©i¹ ƀŰs Ŧ »ſ s s ¹ »ſš ¡sc Ɓ ®8 ƁŮ Ąs ſsj8 s Ɓ ®¡ <_ ŦŮ Ąs ƀs Ŧ »® ű š ũŦŰ g Ɓ ® ſ s ũŦŰ ààg s Ů àà ® gdk ĄŮs s¡ ®ŜŰ ŮŦŮŰŦ #Ů Ŧ o8> Ɓ p © s Ű g ¡Ŧ Ɓ ſ s ¡Ŧ ŰŮ ūŰ k ŮŦŮŦ ũ àà¡s ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ à๠ƀ àà © ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ :ư ƀŮsàà o8> Ɓ p Ąsa Ŧ þŮ ©ck => ƁŮ ŰŮ Ɓ Ů =àà_ #ŮŮ ¢ ® Ŧ ¢ Ů l ſŦ kd © Ůsj8 Ŧ ŮŰ ŮŦ Ŧ űŦ f ƁŮ i© Ɓ v>© ĄŰƁ Ů àà Šsa Ŧ ® Ů ŰŮ ¹ ®j©ck ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ % àà>¡sg ſŦ k vC v7 Ɓ o8> Ɓ p Ąsa Ŧ ź Ɓ »ŮŮ ¢ ® Ŧ ¢ Ů l ŰŮ ® Ɓ #vàà Ŧ ® s Ůsk8àà Ŧ s Ɓ k¹ ® Ŧ © v©ŜŰ ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ ĄŰsàà<¡Ŧ f ƁŮ Šsa Ŧ ŋj8 ®8>¡s ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s Ŧ ®j©ck Ąs ŮŦŮŰŦ # s Ůsk8 Ŧ s Ɓ 78d »®i¥ ŷsF űŦ s s ŮŦŮŰŦ ¡ů ŰŮ Ů l ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

%ſŦ ¡Ŧ Ɓ ® Ů o8> Ɓ p ſ s ſš i ž Ąs ŮŦ Ɓ k8àà> Ÿs7 ³Ŧ žű³ j ĄŦ Űsàà_8 Ŧ űŦ © Ŧ ſs j ĄŦ ® Ű ſ s űŦ Ÿ´ Ŧ ¡s Ŧ #v>© 8 ¡ ĄŦ 8àà Ű ſš 8= © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ ®fk ŰŮ ® Ɓ àà s7 ¥P © Ŧ wü ŰŮ #vàà Ŧ ĄŰƁ » kk¹ ® Űs¹ 8àà Ű ſš ŰŮ ¹ ® s=àà Ŧ Ąs ©àà>f Ɓ s c Űsl Ŧ i8= Ŵs=àà Ŧ © s űŦ ſ »® Ů ĄŰs<¡Ŧ s Ŧ l ŮŮ ¢ ® o8> Ɓ p ŦƁŰ ſ s ũŦŰ g űŦ ®fi8= ®`=àà ¡Ŧ d sb #Ů ® Ą ©¢ i ®`=àà Ąs ©àà>f űŦ »ſš © Ů ~© Ąs ŦVš Ŵ `= ő´ Ŧ 8 Ű ŰŮ ® g Ɓ ®g©g Ŵs=àà Ŧ w s7 #ŮŮ ¢ ® © ® Ů ŰŮ ő´ Ŧ

Ɓ p © ŦƁŰ s b ŦŰ ŰŮ ưƮƮƲ Žs ưģ ƀŰsj ſ s ® Ů ŰŮ ő´ Ŧ o8>

ſ s t N vàà Ŧ ® Ů ŰŮ o8àà> Ɓ p ŦƁŰ ¹s ¹ ſ s ¡Ŧ ƀŰsj ®ŜŰ i< ŰŮ Ɓ Ů ƀŦ j ® Ŧ ©©e s ưƮƮƳ/Ưư/Ư ŭŰ ưƱ ƀŰsjàà ư ƀŰsj ſ s ®kd¡ ®i7 ũŦŰ g »ſ s ¡Ŧ t N # ¡Ů ¢ _8k ® Ů ƱƱƳ ¡ ſ s ũŦŰ g ź´ ¹ ®8j> ŰŮ o8> Ɓ p ŦƁŰ Ưƴƴġ Žs

# ž´ Ŧ ®ei » s

Űs¥ ũs ´b Ŧ ư ƀŮs ŰŮ Ɓ ŮűŦŮ ® ſ s ¡ d Ư ƀŮs #Ů ® ƀŮŦŮ Ŭ ſ s ŰŮ 8 Ű ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

®¥

© Ŧ 8_© «©8>©¹ ®i ſŦ jŚ žŰ k ŮŰ ŰŮ » ŦŮ Ąs ſ Ű ~ Ůs¡ŮűŦ »®¢ s ũ³´8 Ŧ ¡´ s s Is ŰŮ «©8àà>©¹ ®i ſŦ jŚ žŰ k

ĄŰŦ ¢ «jŚ ũ³´8 Ŧ Ɓ «©8>©¹ ®i Ąs ſŦ jŚ » © > Ŧ v Ɓsg » ¡Ŧű Ąs Ű ¡Ŧ Ŧ »® s #Ů ® =_ ĄŰƁŰs s s¡ sj 8_© k¹ ® ´87 ĄŰƁŰs ©kàà ŰŮ ŦŰ s Is űŦ ŰŮ Ƴ s ġ t¡ ĄŰsj© ¡Ŧ ¥k¡Ŧ s s 8_© ®¡sk Ŧ ĄŦ # ¡Ŧ ƀŮ ´87 ſš ³ë sj8 Ŧ s¡ ƀ ©kàà ®¡s © ĄŰsj© ¡Ŧ ŦŰ ſ k¹s sj8 Ɓ ſsj¡Ŧű Ɓ ſs ű Ąs ĄŰsj© `=8 ſs Ű s¡ƁŰ 8¹Ů Is Űs¹ s ſš Ŷ ŵŰŦ Ɓ ĄŰsj© ¡Ŧ x¡ŦŰ ũ³Ŧp Ɓ 8 ŦŮ ®¡ ¥8f¢ ®7b Ŧ s¡ƁŰ ¹ Ž ;> ¡ Ɓ ®¡Ŧűs Ɓ ®i sk Ů Ąs ĄŰsj© `=8 % ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ ſs© ŰŮ ſs_¡Ŧ s ŦŰ

# _= ® Ɓ s ſ Ű Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ s ® s ŮŰŦ ŰŮ ŰŮ ´87 Ů © Ŧ ® s ſš ©ck ŮŰ ŰŮ # ©k¹ «j¹ ſűƁ s¹ àà ƁŰ ƀ šŰŮ ´ë 7 ¹ ®¡s ³ë jd ®¡ s s ® Ɓ ŮƁŰ ® àà© űŦ Ű © s g ¡ Ąs ž ¹ s¡ Ŵ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ Ąsàà àà¡ƁŰ űŦ àà© Ŧ ® # ©k¹ Ą ©¢ i Ąs Ŵ s ³ë jd ®¢ s ũ³´8 Ŧ ĄŰŦŮŰs Ąs Ŵ s¡ ſƁ 8 VƁ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ®¹ŦŰ

Ąs ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ĄŰƁŰs s ſs ŰŮ © «¡ C vl ſŦ jŚ ƀ kk¹ «¡ C 87 Ŧ Ɓ Ů ©¢ ® ũŰ 8àà_© «jŚ źŦ ĄƁ Ąš Ɓ ƀ ©¦© Ąs ųƁŰ ® s¢ #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ © ¥_ Ɓ © s7 8> ŵ s ſs¡s ŰŮ ¡Ŧ ¹ ſs Ű s¡ƁŰ 8¹Ů Is v űŦ k8 Ŧ ¢ s Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ƀ ű š t sb űŦ 8_© Ǐs_ Ŧ Ą d Ąs v ŰŮ #Ů ¹ © Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ſs_8 © s űƁ © Ɓ Ůs

ŮŰ ŰŮ sfb » ¥àà_ s Ɓ ž´àà s žsŝŦ ĄŰŦ ¢ «jŚ Ɓ ® 8 ¡Ŧ ƀ àà ŰƁš Ů àài Ɓ àà¡´ ũŰ ŰŮ ®8 ¡Ů Ą űŦ #Ů ©¢ ®M % © ~© ĄŰsj© Ɓ v ³s ©k g Žsj8 Ŧ ĄŰŦŮŰs Ɓ sjàà sg8 ž´àà ŵ àà sàà # Ű ® ŰŮ ġƮ ®8 ſŦ jŚ žŰ kàà ž àà8ü ſs¢ ààk Ŧ Ů Ɓ s ĄŰsj© ¡Ŧ ©=_ ĄŦ ´ë ¹ ¹ ©k¹ ® Ůsk8àà Ŧ žŦŮ ƁŰ Ąs¡ 8¡Ŧ ¹ Ű ¡Ŧ Ŧ ¡Ů ®i Ŧ v ´ # k s ŰŮ ¹ v> ĄŦ Űs «©8àà>©¹ ®i # k s ® ¡Ŧű Ąs <©8 ŰŮ Ɓ ſŦ ààjŚ v© sd àà©ck ſš ¡Ŧ Ŧ ¡´ Ů Ɓ ž ũŰ ŰŮ ®8 ®¢ s ũ³´àà8 Ŧ s¡ ŦŮ ſ àà Ű àà ´àà87 ŮŦ àà Ŧ àà ŰŮ ƲƮ ŮƁ àà ´87 Ů ®>k Ąs ſ Ű ~bàà

´87 ũŰ ®¡ s¡ >© © ũ³´8 Ŧ ¡Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ ŮŰ ® l # k s ® «©8>©¹ ®i ſŦ jŚ žŰ k Ɓ ĄŰŦ àࢠ«jŚ Ž´àà8 Ŧ Ɓ ®àà Ű vàà Ŧ ĄŰsj© ¡Ŧ ¡Ů ¡´ űŦ ààk¹š ŦŮ ſ àà Ű © ſŦ àà© ¡Ŧ Ŧ Ůs¡ű 8 s¡ àà¡Ŧ ®¡ v7àà> ® Ɓ l Ɓ ¡Ŧű Ąs àà Ű Ɓ ® s ¡´ s ƯĢ sààlk Ɓ àà s ®M ®àà s`8 Ŧ ĄŮ ¡ ¥© ſŮs8 Ŧ tg s¡ ®¢ŮŰ žŰ kàà ´87 s ŮŦ Ŧ űŦ ŰŮ ƱƮ ¡Ŧ ƀƁ´ # ¡sM ® űƁ ĄŰƁŰs s Ɓ v Ŧ ¢ Űsj© ĄƁŰ ŦŰ ©=_ ¡Ŧ ſŦ 8© sc k¹š sàà «©8àà>©¹ ®i ſŦ jŚ ſ Űs_ ©7 űŦ Ą ¡Ů ŵŰŦ ¡´ Ů Ɓ NIH Ŷ Ąs¡ 8¡Ŧ ¹ ŰŮ ®àà Ɓ k¹š ´87 Űsj© ¢Ŧ ® Ɓ ààk¡sM ® ®¢Ů àà> Ŧ »³s ŽƁ 8àà>i¹ ſŦ © »³s ® s¹ ® Ŧ ¢ ŰŮ «©8>©¹ ®i ſŦ jŚ ũŰ Ąs ų Ű ck s ¡ ŰŮ k Ŧ sàà¡ ®àà>fk f Ɓ Ɓ ŧŦ b Ŧ Ɓ Ɓ ®¢ s ũ³´8 Ŧ s ¡s ŋj8 Ɓ v>© ŽŦp ĄƁ Ů ¡ c ŦŰ sj8 ¡s »ĄŰŦŮŰs v s¡Ů Ɓ ƁŮ Ÿ v s¡Ů »ŧŦ àà # s ƀŦ j ŦŮ ſ Ű ¡Ŧ Ŧ Ů ¡ ũ³´8 Ŧ Ů Ɓ ũŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ M ĄŰsj© » Ɓ ¹ ŻƁ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© s à๠žŦŮ àà ƁŰ Űsàà©d àà7 àà »®i sk Ů `=8 « ŦŰ ƁŦ ©= » k© ſs » © ƁŰs¹ ŻƁ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ĄŰƁŰs s ©``=8 v ´ #ŮŦŮ Ÿsàà ŰŦ ſs ű `=8 s¡ ƀ k sàà ¡³ 8 Ɓ š vàà s ſ àà « ¹ Ž ¥© Ů Ưư Ů Ɓ ©k¹ ® ġƮ ŰŮ g 87 Ŧ ¹ v> ĄŰƁŰs s ¡Ů ſs àà ũ űŦŰŮ ŰŮ Ɓ àà Ű àà ŦŮ ¡Ŧ Ŧ sàà¡ 8 ®i© ƴ sàà ư b sàà ſŦ jŚ žŰ k ´87 ſŦŰsj© ŰŮ #Ů ƀ s_ v Ŧ ¥P Ű 8 Ɓ š 8 ®8 s ƯƮ űŦ 8àà_© ſŦ jŚ < ® Ŧ Ąs Ɓ Ů ® ŭŰ «©8>©¹ ®i ® ĄŰ ààk s ®¡Ŧ ũŦŮsàà ĄŰsààj© Ɓ BINGE EATING DISORDER ſŦ jŚ žŰ k ©=_ ĄŦ td¥ s ſŦŰsààj© ŰŮ © ®àà7b ƁŮ ®àà ŦƁŰ #v> ® s¹ «©8>©¹ ®i 8_© «©8àà>©¹ ®i ſŦ jŚ žŰ kàà

#Ů ® ƀ ¡Ů ĄŰsj© ſs ŰŮ ŮŰ ŰŮ 8¹Ů Is ſ kP sfb «©8>©¹ ®i ſŦ jŚ žŰ k

ŵŰŦ sàà 8¹Ů Is ſ kP # © ~© ©8f¢ ¹ Ű b sj ſs ŰŮ ŮŰ ŰŮ i ſs ŰŮ s ŰŮ ³ë jd Ɓ v>© ŰŮ sí fb ¡Ů M Ŭ b ¹ ĄŮs¡ű Űs©> v s ŦŰ ĄŰsj© àà¡Ŧ s Žs ŰŮ Ÿ ©àà vi Žs ¡Ŧ s # àà s ® ĄŰsj© ¡Ŧ ſs ŰŮ Ɓ ©=_ ŮŰ ¡Ŧ ©k¹ ® ®gi Ů ſ àà űŦ ® s ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ »ĄŰsj© ¡Ŧ Ůs¡ű Űs©> # ©¡s f ®¡sjk ŦŰ ŦŰ s ſs¢ k Ŧ ´d Ů ĄŮ ĄŰsj© Ů ®kd¡ ¹Ŧ ƀ kk¹ d Ŧ ſŦŰsj© űŦ ®¡³s ĄŰsj© àà¡Ŧ ŮŰ ŰŮ àà¡ ¡s àài # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ĄŰƁŰs s © Ů s ƁŮ ſs ŰŮ Ɓ ©=_ ¡´ g sàà Ɓ vàà>© ſs ŰŮ s ŵŰŦ s ©k¹ ® ſs ŰŮ ŦŰ ĄŰsj© Ąs Ž ¥© ŮŦ d k ſŦŰsj© ¡Ŧ ŰŮ k Ů ©¢ ® ũŰ ĄŰsj© ¡´ # © Ů s¹ ĄŮƁ s ŦŰ ŮŦ d ® Ɓ vàà Ŧ ®d©7 Žsàà¡ŮŰ j¡ Ɓ Ů ¡ ũ³´8 Ŧ ĄŰsj© ®i Ŧ v ´ s ® s ſsàà ŰŮ Ɓ ſűƁ àà s¹ ´9 ¡Ŧ Ŧ ¡ s Ɓ àà© ƁŦ Ąsàà Ž ¥© k s ƁŮ ũ N ſš ſŮs8 Ŧ tg ³ë ààjd Ů ® ĄŰsj© ſs ŰŮ t ĄŮƁ ¡Ŧ ³ë jd Ű ƁŰ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ 8 s¡ ſŦŰsj© ŰŮ ƱƮ ® Ɓ àà s ® ƀs Ů 7l ŦŰ Űsààj© ®¢ s ũ³´àà8 Ŧ Ɓ 8 ®i© Ƴ s ġ ¡sàà ŰŮ s Ž ¥© 8àà ŦŮ ck Ů ¡ vàà Ŧ ¥P ®8 ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

24

23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

® ¢

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

22

21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

Ą sj ¹ ƀűŦ Ŧ ſš ŦŰ ſs Ů Ɓ sj ũs s> Ŧ ſŦ ¡Ů ©¡ sl š © Ŧ = sjàà ¹ ¢Ŧ # ©¢ ®M Ą » ¡ ©¢ ® ®d # ©¢ ® i s sj űŦ 8_© v Ŧ ƀs78 Ŧ ſs_ ƁŰ ¹ ¡ű ŦŰ sl š sjàà s Ą ¥fj ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ Ű 7< s ¹ ©k¥ ĄŦ ® Ɓsf8 ſsl s ſs> Ŧ Ąsl Ɓsf ſŮ ¹ Ž 7 # ¡ © c #ŮŰƁš ® Ů Ɓ sj

s sj ®¥¡Ů ŰŮ ũ Ɓ ® ¢Ŧ þ ©k©_k žŦŰš © Ŧ ® űƁ Ŧ # © l ƀ ¹ ®g¡ ¹ ¡ ® Ɓ v7 Ű Ɓ © 8àà_© Ű # Űs¥ Ŧ àà s © sjàà Ąs űƁŰš ®¥¡ ®8 Ɓ # ® 8¢Ű © ſs8¡s ƁűŰš » © Ů ® ſsàà_ ů ŰŮ ƀŰs ƁŮ ¡Ů ĄƁűŰš «¡ » ©àà Ű ® ſs8¡s 8àà Ŧ űŦ ŦŰ v¡s Ű ¡s7 ¹ ©k¥ ų Ŧ s Ŧ #Ů àà ® ƀ ŦŰƁ sj # ©k¹ <8> ſs Ů űŦ ſƁ © Ąs© Ů ŰŮ

ĄŰs¡ © ŰŮ Ů ſŮ ¹ ų Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ v © ŮŦ Ŧ ſŮ ¹ «j¹ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ũƁsf s© Ů «¡ ſŦ ¡Ů ſŮ à๠s ¢Ŧ # k8àà> űŦ Ŧ g ƁŮ ſsàà> Ŧ ſŮ ¹ Ŧ Ɓ k űs© Ű © Ŧ ®M » ©k¹ ® ŰŦ ſs8 ´¥àà_ űŦ ſslk ĄŦ ƀ © Ŧ v Ŧ s ¹ © s ;jb # ¡ 7 àà Žs ſs ű ŰŮ s¹ #® Ŧ Ů s ©k¹ ® v© sd

¹ ĄŦ ®f s ũŦ àà©©e ¹ àà s ĄűƁŰ sjàà ĄŦ Ŧ ® ®8 #Ů ĄŰƁš Ůs¡ ƀŰs ƁŮ ƀŮŦŮ ŭŰ ſs8¡Ŧ 8 ¢ Ąs Žs

9 » àà Ůs<¡Ŧ ®db ©©e ®i s¥ ®8 àà_© Ŧ ŰŮ ¢Ŧ ű k ®àà>¡Ů ¢Ů ¡Ŧ »Ů àà ® ¡ 7 ŦƁ ž ¹ ¹ ® s ű ¡Ů ƀŮ ¹ 8 ´ë 7 ŦŰ ®¡s Űs¹ ¥© s ŰŮ #v>© s¹ ¡Ŧ s ¡ © ƀ ààl Ů ũŦ s űŦ » ©k¹ ® ŸƁ àà ƀŰs ƁŮ # ¡ŰŦŮ ƀ ű Žs ſs ű ŰŮ ŦŰ ®<¡Ű v _©

Ąs ŮŦ ¡Ŧ Ɓ s Žs¥àà Ŧ s ſsàà ƀŮŦ s űŦ Ą ààa s¡ vàà ƁŮ ƀ sj ®¢Ů Ů Ɓ ĄŮ > Ů w s »Ů ©¢ ® sj űŦ ¹ ® ƁŦ űŦ sj Ą © Ŧ s Ɓ ®8 ŦŰs w s ſŦ ¡Ů Ąs v7ü ¢Ŧ »v Ŧ ®¢ ű # © ®8©j Ŧ ſs_¡s v7ü àà ® ſs ®¢ ű ¬© sjàà g vàà sj id8 ¡ŰŦŮ s Žs ŰŮ ¹ # ©k¹ ƀŰŦŮŦ ŦŰ ſs ®¢ ű ®¡slk ſs Ů ¡s sj #Ą ¡Ů =

i< sàà Ɓ ŮƁű Ů àà Ąsàà © ſŮ à๠®àà Ű űŦ àà7 ¢Ŧ s Ŧ » ©8àà> Ů ũ³s© ©¢ŰŮ sjàà # ©k¥ Ą ©¢ ©j` » © Ů Ŵs`8 Ŧ ſŦ ¡Ů s ſŮ ¹ v7ü ŦŰ Ą 8àà_© ſs ű ¹ ®8f Ąsl9ü ſ àà ŮŰŦƁ s ŦŰ Ů Ąs ƀ ¡Ŧ © Ŧ ® Ůs¡ # © sg ŰŦ » k s ® Ŧ ©¢ Űs©àà> Ÿ Ÿ k c űŦ ki ®i© ĄŦ s l ũs ´ Ŧ v Ŧ ¥P ¹ © s 8àà ŦŮ # _ ſs©

s¹ ƀs ¹ Ŧ àà ¡ŰŦŮ ® s¢š Ů ſƁŰŮ űŦ àà_©j űŦ 8àà_© v Ŧ v= ſs ĄŦ s Ŧ # k¹ ® j k©¡š «¡ k s sj ſs_ © ŮŰsb ¥k¡Ŧ s ©k¹ © © ŦŮ ® ¹ ŦŰ ¦ š ¹ ŰŮ Ɓ ®¢ ©¦© Ųs> Ŧ sj Ɓ " k¹ ® ő ŦŰ sj ſs_ ƀ k Ů s ¡Ů ſs Ąűs ūƁŦ ŰŮ Ŧ k Ů Žsü s # ©k¹ ® ® 8=¡Ű ƀ s Ű ſs v Ů űŦ Ű Ŧ žs ű ſ k¹Ŧ Ű ® c Ů Ɓ ¡Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŦ v Ů űŦ ŦŰ ®jl © ¬© sj » ¡ _ ®7` #v Ŧ

sj àà Ű s » ©8àà ŦŮ àà ŰŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ űŦ ¹ ®¡s s¡ƁŰ ų àà_ © űŦ © ŦŰ sjàà s s¡ƁŰ àà¡Ŧ » Ŧ ƀ àà œŰ ůsŚŦ ŦŰ ®8àà ŰŮ ©j` © Ŧ 8 ¹ Ŧ ƀ àà w s Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ s ſš ¥ űŦ v Ŧ 8l © Ů ® v©j Ŧ Ůs¡ű ſs8¡s s¡ƁŰ # ©k¹ ® Ŧ k žŦƁŮ s s¡ƁŰ Ŧ ¡ű # ©k¹ ®¢ ű v©d ŦƁ ŰŮ Ɓ ©¡s© ſƁ © v©d ŦƁ k Ŧ ® Ɓ k8> ® s ® s k s ® s¢ » ŰŦ # 7 © űŦ ŦŰ sj ®¢ ű

Ą ſs ĄŮs Ű d ® s f>i ¹ © Ů ® ƀűs Ŧ ti Ŧ Ɓ ¥ #ŮűŦ k© ŮŰŮ ŦŰ sjàà Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ k¹ Ŧ © v Ŧ ¥P sl š űƁ Ŧ s Ŧ s ƀ űsàà Ɓ ©f Ŧ ® ſsj¢ ſŦ ¡Ů s ¹ ®àà¡s ũƁsf # kk¹ ź ük ſs ©àà> űŦ ŦŰ sjàà ^ j ŦŰ Ů à๠©àà s7 ¡Ŧ ® ŰŮ Ɓ ©k¹ v¡ g ŦŰ àà¡ŰŦŮ ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ ¹ ®¡s ƁűŰš Ɓ s © Ŧ s8=7àà # ©k¹ v sj Ɓ ®¢Ů j űŦ s Ů ® ĄŦ ƀ © Ŧ ſŦ ¡Ů ĄŦ ¡ŰŦŮ ƁŰ # k¡s© ſƁ © ®¢Ů > Ŧ

Ž C Ɓ v àà_© Żs8àà_ ſŦ ¡Ů s ſŮ ¹ Űs¹ s ààb ŦŰ ŰŮ v Ŧ ¥P ſs >j s¡ ¡ v ƁŮ űŦ ®¥¡ Žs ¡Ŧ s ©8> ĄŰs¹ ¹ v Ŧ ſs f ƁŮ ĄŦ ® s ű ſ k¹Ŧ ¹ k¹ Ůslk_© ſŦ k ŦŰ Ůslkàà_© ¡Ŧ # © žsŝŦ ſs Ů ųƁŰ Ɓ © «¡ ŰŮ ©©e «¡ űŦ ®àà_= g ¡Ŧ þ ©k¥ ©7d ų ¡ ž àà #v Ŧ ũ ® ³ b ŦŰ

vàà Ŧ ¥P ŮŰ ¢ ® ſs ti ŰŮ ¹ ©k¹ ſs© ¥k¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ® s Ŧ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ sj ¹ àà s7 ® ŦŰ ¡ ſs š ŰŮ Ų ŦŰƁŦ sàà ƀs Žs` Ŧ # àà s 8àà ŦŮ Ą kjàà űŰŦ x¡s8 sj ¹ Ą © ſš k¹ ® Ůslk_© »sjàà Ąűs űŦ s ©j<k #v Ŧ ® jd Ąs © űŦ Ŧ ¡ŰŦŮ űs© ¹ ¡ŰŦŮ v ƁŮ » © s ¹ Ɓ Ŧ Ɓ àà ®j¹ ¢Ŧ ®8 # © s Ą 8_© ſ k¹Ŧ

ſs s_ ƀs ¹ ŦŮ ĄŦ ŦŰ ſs Ů © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ s # © Ů žsŝŦ ĄŮs¡ű ®i© Ąs Űs¹ ¡s » ©k¹ ƀŮs š ŮŮ ¢ ® űsàà ŰŮ ¡sàà s Ŧ » 8 Ŧ ® «bi ĄƁŰ ®8 ŦŰ àà sjàà Űs¹ ¢Ŧ ¹ ®¡s © s # ¡ àà Ɓ ƁŰ © ĄŮ d8 àà Ŧ s Űs¹ Ž àà

©k©7 Ɓ ©k¹ ƀs ŵ ŰŮ þ © kŝ Ŧ 8 ¢ ŦŰ ſsàà8 ŦŰ Ą i ŲŰŮ s s_ ¡Ŧ űŦ sj ¢Ŧ k¡ ¢ ® ſs8l s s_ ¹ ¡ŰŦ s Ą d i ¹ Ů ® ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ ſs8l » ¡ ©

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

®àà űŰƁ

þ®i ³Ŧ Ɨ © ¤ AFC i< ƀs űŦ ®ŜŰ i< ſsàà s l ^© ®¡sl žŰsl «àà¡ i s 8f ààk i s ŰŮ #v Ŧ 8 Ŧ Ŧ i ¡Ŧ Ųs> Ąs Ąűs ® s s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹

#v ŦŮ źƁ Ű Ɓ © Ɓ Ɓ ŽƁŦ ſ i¢ ſŦ k ® Űs Ą l űŦ AFC i< ƀ k>¡ ¹ ¡Ŧ t s 8¥ Ąs š ¹ Ů žs s© š ® s l ƀŦŰ ŰŮ © ¤ Ą ©i¹ ƀŰs8àà ſŦ k Ą © Ŧ ĝ ¹ Ɓ ſs ¤ űŦ ®¡Ŧ Ů ŰŮ © ¡Ŧ ų ®i sl Ɓ ^© ¢ ſŦ k © ĄŰ sl s > Ŧ j űŦ ¹ ¡Ŧ j ŮŰŦŮ ŰŦ ® Űs ®j© #v Ŧ ƀ ƀŮ žs ®i ³Ŧ ſ i¢ ¡

ŮŰ Ş ſs¥ s© š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ^© ƀs ¡s

ſ =_ Ɓ s© š ſs s l ^© ®¡sl žŰsl «¡ i ®_¹ űŦ d ®¥¡ ¹ ŮŰ Ű Ąűs v Ɓ Ųs> Ąs ŽŦ i ¡Ŧ ŰŮ ſsf¡ t¡s ®i ³Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ſs l © ¤àà ®¡ƁŰs¡ƁŰ Ųsàà> Ąs Ąűs ¡Ŧ űŦ #Ů Ŧ ſs8> ſs l ¡ ƀűs ŰŮ s© š Žs7 ſ © ŰŦ fk¹ i< Ąűs ¡Ŧ ſs ű s 8f k i s ŰŮ ¹ v ŦŮ ®¡sl žŰsl «¡ i Ųs> Ąs Ąűs ® Ű Ů ƀŰsjàà ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ üf ŰŮ #Ů ®i ³Ŧ s © ¤àà ŽŦ s Ąűs ¡Ŧ űŦ ®¥¡ » © ƁŮ ¹s v©d Ɓ ~¡ _ i< ƀ kàà>¡ © ƁŮ ¡Ŧ ® d ƀ àà ¥ Ŧ © ƁŮ ſs© ®¥©8¹s Űs¥ Ŧ ©k¦j Ɓ ŽƁŦ ſs i¢ »Ą ©i¹ Ąs ƀŰs8àà

l ưƳ ¡s þ _ Ɓ Ůs8_ ® ŰŮ ſs ű

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ v¡s ®ŜŰ ž´ Ŧ s # s ® s s© š 8f ƀŮŰ

ƀŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ v¡s ®ŜŰ ž´ Ŧ s # s ® s s© š 8f

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© s© š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ v¡s ®ŜŰ ž´ Ŧ s #v ¢ ŰŦ l¹ ƀŰs Ąs ^© 8f ƀŮŰ ƀŮŰ «¡ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© »ĄŮ´© 8àà ¢ ƀs ŰŮ Ųsàà Ŧ ©j ĄŰs ƀs ŰŮ Ɓ Ů 8 ¢ ŰŦ 8f ƀŮŰ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ƀs ¡s U ¢ Ɓ Ů d # s ® s 7 Ű ¡Ŧ ŰŮ © ŽƁŦ ƀŮŰ ŰŮ ®l s űs©8 Ŧ s ſsk¦j ũŦŰs Ŧ ^© »^k©¥ Ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ſs8> » © » b »® k ƀ ¹ Ąs Ű àà_¹ »ũŦŰs Ŧ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ # s ® s 8f ƀŮŰ ŰŮ © ſŦ ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ŰŦ ŦV ſŦ ¡Ŧ ^© Ɓ ƀ s ® s ƀŮŰ ààŞ vàà Ů © ſŦ ¡Ŧ űs©8 Ŧ ¡ Ą k ƀŮŰ ŰŮ ŧ Ąs © © ŰŮ àà¡ Ą k ƀŮŰ ŰŮ ģƴyĢƲƴ űs©8 Ŧ tàà>¹ s ſsk¦j ¡ű ũŰ ŰŮ ¥k¡Ŧ ®kd¡ Ÿ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ žŰsl ſsk¦j © s©àà š Ąs ©jlàà »s©àà š ſs s l ^© Ą d àà` ĄŦ ¡ Ąs ©jlàà

# s Ŧ ® s ư+ư ſsk¦j ſs Ű _¹ ¡Ŧ Ɓ ® Ż´ Ŧ MA s¡ ®k ^k©¥ Ű »Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ űŦ © s v Ŧ ®k8f¢ Ŵs`8 Ŧ ®i Ąs © Ů ¥ij s Ű _¹ űs©8 Ŧ űŦ ŰŮ ƱƮ ¹ Ů ® s ű ¡Ŧ » ŰŮ ƯƮ s ſš s¹ Ɓ ®i Ů ¥ij ©jlàà ſ >¹ s s Ŧ vàà ŦŮ #Ů ƀŮŦŮ žs ©©e ®¡s© š Ąs ^© ^k©¥ Ű žs ¡s ^k©¥ Ű

Ŧ Ž àà8f ƁŮ © ƁŮŰŦ ¡Ŧ ŦŮŦ sàà © ſš űŦ àà Ɓ àà© sŝŦ ŰŮ #Ů ¹ k Ŧ Ą © © ŦŰ ũsg sàà> ® sj8 Ŧ Ą s 7 Ɓ s8àà ŦŰ ¡Ŧ dj űƁŰ Ů 8f ŰŮ v=8¡s ® ŰŮ s Ŧ # àà Ŧ ŰŦ ¢ ƀsàà l ưƳ ŰŮ Ŧ 8 © ¤àà ¹ ® Ű ŰŮ s© š ſs s l ^© ®¡sl j© i ¡Ŧ vàà_¢ ŰŦ ¡Ů » k¹ Ŧ © Ű ààa ŰŦ ¢ l ưĢ űƁŰ i ¡Ŧ ŰŮ àà© ® ŰŮ »ſŦƁŦ Žsj8 Ŧ Ɓ Ŧ # Ŧ Ž ¹ Ą ¡Ů ¡Űs Ą³s Ŧ ŰŮ © ¤àà Ű ààa »s©àà š ſs s l ^àà© Ąsàà vàà s Ű ©k Ɓ ®i © ŮŦ d Ąsàà ƁŮŰŦ ƀ k¡š Žsàà ŰŮ ® sl žs ĄŰŦ àࢠ^© ĄŦ ŦŰ ĄŦ ƀ ©¦© Ɓ © k s #v Ŧ ƀŮŰƁš Ů ſŦ ¡Ŧ Žs7 f

=àà_ f ^© ®àà_¹ ŰŮ © ¤ Ɓ Ž´g8àà Ŧ Ąs © àà k Ŧ ¡ ¥¡ ŰŦ ¡Ů Ů àà8f ŰŮ #v Ű ^© àà f ƀŰƁŮ Ąsàà vàà s Ű àà Ŧ űs š ŮŦŮ àà Ģ àà¡Űs ŰŮ ŰŮ Ű a àà8f Ʊ űŦ àà s àà© Ɓ ŰŮ ŦŰ Ů ®àài©bd © ƁŦ »ũsg sàà> k Ŧ àà v_ ƀs Ű ¡ làà ŽƁŦ ſŦ ¡Ŧ ®i © ĄƁŮŰŦ © ƁŦ Ɓ vàà Ŧ ¢ ŰŦ ¢ 8f ƁŮ ũ ¡Űs àà¡Ŧ ŰŮ ƁŮŰŦ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ űŦ # àà Ŧ žs ® s g Ąsàà Ąűs ĄŰŦ ¢ Ɓ Ą © © ŦŰ Ů àà ŽŦƁŰ ^© » ®àà sl ŰŮ Ɓ d 8f Ʊ ŦŮ < Ɓ Ů à๠Ŧ ĄŮ < ĄƁŮŰŦ ®i àà© l Ģ ¡Űs ® sl žs ŰŮ Ąűsàà ƀŮsàà š ƀŦŰ ŰŮ #v ŦŮ Ŧ © ƁŰ

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ƁŰŮ àà

ű s ¡ ª¡s Ɓ ĄŦ GT-EV sH ũsg s>

´ë s¹ ĄŦ g sàà> ª¡s Ɓ «¡ űŦ ű àà s ſš v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ ®¥¡ 8¥ Ŧ Žs ŰŮ sH 8 sàà ưġ ũsg s> ŰŮ ŦŰ # s 8 ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ưƮƯƳ ®ŜŰ ũŰ àà à๠© ƁŦ àà M àà¡Ŧ ƀ © s 2Ħć" Ĉ ^k©>¡Ű ű s Green4U» ƯƲĢ s ƯġĢ © ®8 s> Ů î ³ë sj8 Ŧ »ƀ s Ą s s¹ VŰsàà Űs ĄŦ 8 i©¹ 8 i©¹ ưƴƮ v Ŧ 8 Ɓ s 8 ŦŮ # v s g s> «¡ ĄŦ Ɓ ¬© v s> ¡Ŧ s Ŧ ð ű s » ¡Ŧ sk Ɓ vàà>© ® s¹ 8 sàà ưġ Ħć" Ĉ Ž »Green4U »ŰŮsàà ® s¤j¹ Ɓ ƀŦ j ¡ d s Ą s Ąs 8àà> s ŦŰ ®¡s ſsj ƀ k ŦŰ » <©8 ŰŮ # Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ů ¹ v ŦŮ Ŧ g sàà> Ž ŰŮ ŦŰ Ą ©¢ v àà ĄŦ àà© ſs¢ kk¹ v¹ àà ¹ Ű ſsj »ű àà s 8f¢ àà sb # ŰŦŮ ¡Ŧ ŰŮ ³sàà ~bàà ƀ kk¹ v¹ àà «àà¡ űŦ űŦ ƁŰŮ àà¡Ŧ »ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ũsg sàà> ĄŦ ſŰ Űs©àà> Ąs ŰŦ Ŧ v=àà ® ij űŦ þŮ à๠Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ Ű ck ¡Ŧ ūŦ =8àà Ŧ ĄŦ l Űs©àà> Ąs 8àà>©

#ő ü8 ŭ žsW 8>© Ɓ s ĄV Ŧ »ŮƁ © àà s sb àà© j àà¢Ŧ Ħć" Ĉ űŦ =àà> «¡ ¹ ŮŰŦŮ ` ű s ŰŮ Ű a ®àà s Ąs Űs©d sàà àà sb © 3 ũŰ 87 Ŧ Ɓ Ą l Ąs ſs s© ŋk;jb ƁŰŮ ¡Ŧ # k¹ ŰŦűs ŦƁŰ 2ŮƁ ü Ů ¹ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ v s Ą s 8> «¡ űŦ # k¹ ® Ŧ © ƀŰs ƁŮ VŰs űs© ¹

ŮŦűš ĄŦ ŰŮ jD » ¡ s¹ ĆǧıŅŕĬļŀ ¡ƁŰ ƁŰ Ű Ű

© Ŧ 8 s s ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ® s8©<¡Ů ĄŰ Ű ŰŮ ŦŰ Ů gàà ĆǧıŅŕĬļŀ ¡ƁŰ ƁŰ ¹ Ż ĄƁŰŮ ž 8 s űŦ ƀ 8_ ® Űsf Űs©> ĄƁŰŮ «¡ # ¡ŰƁs© vàà Ů ŦŰ ſš Ą ¡ s¹ =àà> űŦ ĄŦ ƀ ¡Ŧ # © ƀs «¡ ŮƁ ¹ ŮƁ ĶĬʼnŕ ńij ĶĬʼnŕ Ž vŜ ſs8k ů ¡s Ɓ ©k¹ ¥ ¹ ĚŦŰŮ Ž ¡Ŧ s Ŧ k¹ j ŦŰ f ƁŮ slk Ŧ ® Ů àà Ž jd © ®j¹ ®7g = s ĆǧıŅŕĬļŀ àà ¢Ŧ vf¢ s Ůs ¡s 87 Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ Ů © ŦŰ ¹ ĚŦŰŮ Ž ®7g Ąs ® k ® s8©<¡Ů #ŮƁŰ ®M Űsj i< Ɓ ¹ ®d ŦƁ Ž Ą ƀűŦ Ŧ ¡ s¹ => ¡Ů ĄŦ Ąűs š bg ſš © ¡sàà Ɓ ƀ ©àà_¹ Ž Žs Űsl ĆǧıŅŕĬļŀ űŦ =àà> slk v sàà

«¡Ů ƁŰŮ ¡Ŧ Ąsl ¥k¡Ŧ ®k7 ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű ũsd¡s # s źŦ ¢ Ąsl s įńĬįķĭǥļŀİ Ąs Ž ¡ ſŦ ¢ ¡sàà ĆǧıŅŕĬļŀ ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ ¡ƁŰ ƁŰ s ¡ Ů Ɓ ¡Ŧ s s Ŧ ƀŮ Ű³Ů ſ àà©i© ƯƱ àà Ąs ƀVƁ ƀ k¡š Ąs Žs ŰŮ ¡s ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ´ë 7 ®¡s© s8¡ űsàà ƁŰŮ ¡Ŧ # àà s ¡Űs ¡ ĄƁŰŮ # k sN ® s űŦŰ ũŰ ƁŰŮ ¡Ŧ « s k sj © s ſš « s 87 Ŧ Ɓ Ů žsŝŦ © ŦŰ Ą ¡Ů ƀ²¡Ɓ ŧs> ®¢Ű ő ®d ŦƁ Ąs© Ů ŰŮ ¡ s¹ Ą => ſ ¡Ů ¡s Ɓ ƀŮ «© Ɓ Ŵs Űs©> ƁŰŮ ¡Ŧ űs ƁŰ ¥àà ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ Ž ¡Ŧ űŦ Ŵs ¡ s¹ =àà> k¹ ¥ ĆǧıŅŕĬļŀ « s ¡sàà # ¡s© #ŮŰƁs© ŰŮ

»ĦćǙ ąĆ 911 Ű ® sj8 Ŧ ũs`=_ Űs_8 Ŧ v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ĄŦ < Ŧ tàà Ŧ ƲƮƮ s Ŧ ® Ű ĦćǙ ąĆ 911 àà Ű ¡Ŧ #ŮŰŦŮ 8 © ƲĢƮ ŽŮsd ĄŰƁs8àà_¢ Ɓ Űs= ŦŰ ĦćǙ ąĆ 911 ¹ v Ŧ ®d Ŧ © ƁŦ űŦ ¡ _ Ű Žs ¡Ŧs s Ŧ þv Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ¡s űš ŮŰ #v Ŧ 8> ŦŮ ź ® ű sj¢ «¡ ŦŰ s ŮŦ ¡Ŧ

þvàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ſűƁ s¹ tàà © ſűƁ «7àà

ž´ Ŧ s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ű k àà Ű sfàà o8 s Ŧ #v Ŧ ƀ s v¹sàà ĦćǙ ąĆ ®ŜŰ ũs`=àà_ ¡ ųŰsf ƁŰűŰ ĄŰs Žs ® ® sHš ƀĖ űs

© s Ŧ Ů ¹ Ŧ űs š ŦŰ ¡ ũ ¤àà Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ¤¡s ſs7 s »ĄŮs žŮ űŦ ųŰsf Ž 7 űŦ #Ů k Ŧ v¡ ƁŦ ŰŮ ƴƯƳ Ŭ b © ĦćǙ ąĆ ǡǘǘ vj© űŦ ®87ü ¬© ű k ŰŮ ®8j© ¹ Ŧ ƀŮŦŮ Žsj8 Ŧ ® s Ŧ vàà Ŧ ƀ _ # s 8 ŦŮ Ű³Ů ŰŦ ƯģƮ ŮƁ

¡Ŧ ¹ ƀ àà 8f¢ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ Žsàà ŰŮ f űŦ àà© s ư#ƴ ź àà ® sHš ũ ¤àà Ŧ

ŦŮŦ ŰŮ Ɓ Ű ® v s ŰŮ 8 i©¹ v àà

8 i©¹ ƱġƮ v àà 9¹Ŧ ® s©8àà Ů ®¡s Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ s ¡Ŧ Ė ààj #ŮŰŦŮ ŦŰ v sàà ŰŮ #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ ƯĢƮƮ slk Ű ¡ Űs¥ s ®j sl Ė àà «¡ ¡ű ŰŮ àà©c ũŰ àà ¡Ŧ Ė ààj ſ ® s sg ŰŦ sàà à๠vàà Ŧ 8fl Ą àà¡ ĄŮs «¡ Ɓ tg ©c Žs » i ĄŦ àà Ąs ĄŮƁŰƁ ¹ 7© űŦ » àà¡Ŧ ƀƁ´ #Ů àà ® ¡ v©¹ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰŮ Ė Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ Ű ĄVs© š Ąs ^k¡Ű űŦ ĄŦ j< űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ƀ ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

®à sk_ ŦƁŰ

ƭʩťŴŚ ŷɆśƄ ƺȋ ƺƷśƅƷ Ǎ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺťƁŞŚƽ ţɇƉŵƄ Ɓ ĄŰŦ ¥ Ąs i© Ąs sW © ƁŰ Ą s űŦ ® s¢ © s Ŧ ¢ ſƁŰŮ ŮŦ Ŧ ¡ ĄƁ k ®8 þ © s 8> ŦƁ ſŦ ¡Ů » ®f s v¡sj ĄŦ ¹ v Ŧ ®d©7

®¥¡ ¡Ŧ Æ 8 Ŧ ® "ſŦ ¡Ů s¡ ſs Ů ĄŦ "® sf Ŧ »Ů ® ős b ƀŮƁ ü ŮŰŦƁ ƀŮŦ s Ɓ ſs8 ƁŮ sj Ąs¥ Ŧ ®8 Ɓ s Ŧ # ® ūŰs d sb ®8 s¡ ®f s Ąs űs© Ąs ŰŦ ĄŦ ſŦ ¡Ů ®j ŦŮ Ąs¥ Ŧ ſš Ą `=àà_ ¹ ®8 sk ſŦƁŰ Ž´8 Ŧ «¡ »v Ŧ 8> ŦƁ v©`= Ž´8 Ŧ Ąs sàà_ űŦ #v Ŧ ® sj> s ®8©`= ũ³´8 Ŧ Ɓ v©`= Ą ƀŮs Ąs Ů M © ű ¹ v Ŧ ¡Ŧ ĄŮƁ s ſš vi Ɓ v Ŧ © Ŧ wü Ɓ ŰŦ àà Ů v©`= ũ³´8 Ŧ ©=àà_ «¡ ¡ŦƁŦ ŰŮ ūŦƁŮűŦ Ą ƀŰs ŰŮ ĄűŦŮ Žs© ƗƝ k¹ƞ Űs8 Ű #vàà Ŧ 8 Ű Űs¹ s<k¡Ŧ ŰŮ Ɲős b Ą ƀƁ ü ƞ ũŰs7 ¹ v Ŧ ©j ĄŦ Ɨ vàà Ŧ l7 ĄŮƁ Ą ¡Ů Ÿ ©k¹ ŰŦ ¢ŦƁ ¡Ů Ąs žŮš Ų Ɓ Ą ŦŰ ſs « ¹ Ɓ œŰ ũsj©j` žsW ¹ ¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ © «¡ Ɨ ƀ © Ɓ »ſŮs8 žs© žŦ » b ŦŰ k s ®i Ŧ űŦ g8> »ŦŰ Ů Ů ¥ij žŦ ſs ű ŰƁ ¹ Ů ® ¡ 7 Ž´8 Ŧ ® s ű 8> ŦƁ v©`= »®8©`= ũ³´8 Ŧ 8_© k s #vàà Ŧ © Ɓ »ſŦ ¡Ů Ą űŦ v7 Ŧ ¡ űs© 8> ŦƁ v©`= Ž´8 Ŧ Ą `=_ »Ŵs Ű # k¹ ® 8= »Ű = ŮŦ ź ` Š s¡ ®¥ ¡Ŧ #v Ŧ ®¡slk űŦ ƀ kk¹ xi Ų űŦ ® Ŧ s Ɓ ſ Ů űŦ Ų ¢Ŧ s Ŧ #v>© ©=àà_ Űs©d ¡ű v l k " © Ŧ ŦŰ 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ´ űŦ ® ŦŮŦ ŰŮ ©¡s© # ©k¹ d Ŧ Ųsk ſŦƁŰ «¡ s žű³ ¡s »v Ŧ ƀŮ ¹ 8= ŦŰ ſs ƀ űƁŰ ®¢ ű g8> Ą ©¢ ©j` ¡ŰŦŮ ®k©¡s Űs©> f ũ #Ư »s8 ®8 ®¡slk » <©8 ŰŮ # ŰŦŮ ŲŦ »v Ű ®8 » kk¹ v7 Ŧ ſs Ů ®k©¡s Űs©àà> f ũ ti Ŧ ŰŦŮ 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ¹ ®¡s žŮš # k¹ ® ©¢ŰŮ ŦŰ ſs ů ti Ŧ ſ s slk ¥ Ɓ »v Ŧ ƀ kk¹ v ŦŰs ſs_¡Ŧ %v Ŧ v ŰŮ © Ÿ ¡Ŧ ¥ # k8> ſŦ ¡Ů ©¡s 8àà> ŦƁ Ɓ ŰŦŮ ¡ƁŰ ® ¡Ů Ą b ŦŰ ĄŦ b ŦŰ űŦ #Ģ >¡ ® #ž »ſŦƁŰ v ´ Ą ƀű ŰŮ ® sj8 Ŧ Ą ¥7 «¡ ņʼnǩįķ ĔıŃŕňĬŀ ſs¡s «¡Ů Ą ààb ŦŰ «¡ ®8 Ɓ ŮŰŦŮ 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ¹ ĄŮ àà ¡sàà ¹ àà ® Ŧ ƝſŮ ųűŰŦ ® ©¡s ƞ ©7 űŦ ® ŦŮsg8 Ŧ s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # Ů ŰŦ Ÿsd ³Ŧ vC ŦƁŰ f ĄŦ ŦŰ ſs ž űŦ Ŧ ¡Ŧ # k¹ ŦŰ ſš űŦ ® s µ k¹ ® ų´ v s j » Ű ® űŦ Ą »ŮŰŦŮ 8> ŦƁ v©`= Ž´8 Ŧ ¹ ĄŮ Ɨ v Ŧ ® s¡ Ą >j « kk¹ ® ŧsb Ɲ dfk ƞ s¡ Ɲ k¹ƞ ŦŰ sj j #ư # ŦŮŦ Ŧ ®M ¡Ů ® s «¡ ſƁ ¹ ® ſŮ slk ſsàà Ů űŦ s k sN slk ¹ ¡Ŧ űŦ » 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ŮŦ àà Ŧ # k Ů ® ſs_ k¹ Ąs Űs8 Ű »ti Ŧ <©8 ŰŮ » k ® sg©j kk¹ v7 Ŧ © s Ż´ © Ŧ ®M #ģ v© ´ s ƀVƁ ŰŮ k Ŧ ®M ti Ŧ 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ¡ © ©j` ®¡slk © Ŧ ®M #Ʊ ® Ŧ s ® » kk¹ Ą ©¢ ©j` ¡Ů ĄŮ űŦ U ¢ žsl Ŧ ſƁ s¡ k Ů ū àà #Ů ©¢ ® ũo_ f Ůsj8 Ŧ ž űŦ ¹ l Ąs ©j` űŦ »Ą © ĄŦ ŰŦŮ 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ®¢ ű ũs©¡ s Ɨ ƀ © Ɓ » © © ŰŮ ĄŦ » kk¹ ®¢ ű s<¹ Ɨ ®¢ ű ©k¹ ® vg Ŧ s ƁŦ U ųŦ ®kd ¹ Ą © s #Ʋ ŦŰ ſš ũs ¡ ¥ Ŧ »® s© ſŮŦŮ àà s űŦ 7 ¹ ¡Ŧ # kk¹ ® s¥ Ŧ ſŦ ¡Ů v©`=àà Ž´8 Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ » àà>¡ ® ņʼnǩįķńŀńĵǩ ćńİĬǩ ¹ Ű àà ſsj ĄŮs ´ s¹ sg8 ® 8> ŦƁ ®j¹ ŰŮ ®kd¡ » ©k¹ Žs ŰŦ ſs v ƁŮ ¡ 8l űŦ ®¥¡ © Ɓ ®f s v¡sj ſŮŰƁš vàà Ů ĄŦ vàà Ŧ ¥Pƞ ŰŦŮ 8àà> ŦƁ ĄŮ ſŮŦŮ žs© ſƁ » ¡ ūŰs s űŦ © Ŧ ® ¹ Űs ¢Ŧ s Ŧ »v Ŧ #v>© ® Ą s_ ¡Ŧ » © ¤ ¹ ¡ © ©j` © Ŧ ®M ¡Ů k¡sàà s Ąs Űs¹ ĄŦ ¹ ®¡s s ®8 » k vàà Ů ĄŰs¹ ſŦ àà ¡Ů Ɲ# s 8 ŦŮ ƀŦ j ŰŦŮ űs© ¹ ŦŰ ®87 Ŧ ĄŰs8 Ű ©k ¢Ŧ » ti ƁŦŮ ¡ŰŦŮ ũ f ſŮ slk űŦ #ġ Ɓ Ɨ Ů ŰŦ ĄŰŦ Ů ¡Ŧ àà ŰŮ ŦŰ Ů Ŧ ® ¡Ŧ ¹ vàà>© Uf¢ Ąűs© l Űs©> 8> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®i¡³Ů űŦ ®¥¡ þv Ŧ ®¡slk űŦ ƀ kk¹ xi Ų űŦ ®àà s ĄŮs¡ű s 8àà> ŦƁ v©`=àà Ž´8 Ŧ # kk¹ v s¡ŰŮ ŰŦŮ űs© ¹ ŦŰ ®¥j¹ v Ŧ űŦ s k sN slk à๠¡Ŧ űŦ ® gd s Ű k8àà> Ž´8 Ŧ ¡Ŧ Űs Ů ¹ ®àà¡s žŮš ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

và©àgà

ţɇƨƣƾƳ żŚź Ǎ ƵśƸɆŻƣŎźśȋ ƦƣƾƳ »ŦŮ ŰŮ àà ĄŰs¹ Ɓ tàà>¹ Ůs<¡Ŧ ĄŦ #Ư Æ © Ů ® žsŝŦ ® Ŧ Ŧ Ů Űs¹ 8 Ů ő űŦ 7 ſŦ ¡ Ɓ ſsk¡ šŰs¹ # kàà ® Ů űŦ ŦŰ àà ¡Ŧ s U Ű Ɓ » ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ ĄŰs¹ Ą s Ÿ űŦ sj »ŦŮ ĄŦ ¡ ;jb »Űs¹ 8 Ů ő űŦ 7 ¡s žsŝŦ ¡s à๠ŦŰ ® s v© sd »ŧ àà8¥ ¥àà űŦ ®8 l Žs9 ĄŦ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ vàà ŦŮŮs¡ àà ®¡s fi » ©k¹ ũs ´ sl š s ¡s ¹ ®¡s Ą 8_ s # ©k¹ ©l 4Ɓ àà ƀŮű Ű g ſs ű ŰŮ ¡s ¹ # Ŧ Ŧ s ƁŮ sj ƀŮűs Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ ĄűŦŰ s¡š Æ s¡ ® v Ů ©c ®8©g Ű b ¡ šŰs¹ «¡ ¹ ¡Ŧ ƀ ©_¡ Ŧ ſs Ů s Žs s ſsk¡ šŰs¹ v©g űŦŰ Ʋ ¡Ŧ űŦ Űs8 ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ſs© ŰŮ ĄűŦŰ sj8 » i Æ © Ŧ ©M s ¹ v Ŧ Űs¹ # ©¡ © = ¬© s ©k¹ vàà Ů » ©k¹ ® űs š Ą 8àà_ ti Ɓ # ©k¥ ŰŦ ¥ Űs © ƁŮ ĄŦ ŦŰ ® s78 Ŧ Ą <©8 » © Ů žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ ſsj űƁŰ ¢Ŧ #ģ # Ŧ Ş sj t©` ® Ɓsf8 i ź s¡ ®¢ ű ŰŮ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ Ůs¡ #vàà>© Űs¹ ŰŮ ¢ #tg s¡ ©k¹ ® v¹ » i ƁŰ v¹ ƀŦŰ ŰŮ Ąs ¡ šŰs¹ Ɓ ſŦ ¡ # kk¹ ® ų´ 4Ɓ v©`= Ű » šŰŮ ¡Ŧ Ŧ t>¹ © Ą šŰŮ » àà s7 Űs¹ ŰŮ ®àà Ɓ ¢Ŧ #Ʋ # ©k¹ t>¹ šŰŮ s © sk_ ŦŰ ųƁ » Ŧ Ş #vàà Ŧ U š àà s ®àà_k¹ŦƁ »ųƁ àà ũs ´ Ŧ »Ů v© sd Ą ƀű ŰŮ ųƁ Ą ƀŰs ŰŮ #v ŦŮ © Ŧ 8_© Ą šŰŮ » ©k¹ t>¹ Ą 8_© ¥ š ĄŦ #v>© ŮŦűŰŮs Ą ƀ k Ɓ «¡ ¥¦© ¡s ©àà s ®k¡ šŰs¹ sàà¡ ¡ »ƀ kàà Ɓ Ą d sb ź ĄŦ ààc ´ s ĄV Ŧ Ɓ ſs ű s # ©k¹ ũs ¡Ŧ àà Ŷ t8¹ Ɓ ũ³sg Ąs7 Ű © s ;jb # ¡ű s© àà_©j j ſs¡s ŰŮ Ů ũs ´ Ŧ ſŮ ¹ ©j¥ Žs ŰŮ ŋj ŦŮ sjàà ƀs¢ # k8> 4Ɓ Ą 8_ ti Ɓ ųƁ Ą k© ű Ɓ ƀ àà űs š šŰŮ tàà>¹ » ©àà sk_ ŦŰ ųƁ # Ŧ 8_© s ŦŮ Ŧ ¡ű Ů ¹ Ŧ àà Ű #v ŦŮ © Ŧ ©¢Ŧ ® s¢ ¡Ů

ſs8 Ŧ Ŧ v7> ſŦ ¡Ů Ŧ c ti ĄŦ #ġ # ¡ ¡ ®8 ƁŮ Ŭ ¡s Ŧ 8 Ŧ ŋ7¡ g #v Ŧ ĄŰsD Ąs © ¡ 8 Ɓ d Š ¡Ŧ Ą © sjàà űŦ ®àà>¹ ¥ š űŦ 7 ¹ k ŦŮ ® ààj ƀ ŰŦ sj © v79 ĄŦ b ŦŰ ¡s Ŧ 8 Ŧ »Ů = v79 Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ 7 # k¹ Ůsj8 Ŧ sj ƁŦ Ɓ ź ¡Ů űŦ ¡s » k¹ Ůsj8 Ŧ sj ƁŦ Ɓ Ů ŰŦ Ůs¡ _©j # ¡ àà ŧ >ü vàà ƁŮ «¡ sg Ž `ü Ů ® ŦŰ sj Ą 8_ ¹ © s 8 ŦŮ ŰŦ ®8 ƁŮ Ą b ŦŰ ¹ ® s k ¡Ŧ sk #ŦŰ sj # ¡ Ŧ sj űŦ ŦŰ Ą © »Ů ƁŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſŦŮs Ɓ s ŮŦ Ŧ ũƁsf #Ģ Űs Ů ƁŮ Ɓ àà ® ƁŰ ƁŰ ®¡s s sàà Ů ũs s78 Ŧ űŦ s Ů s Ŧ àà ® ƀs78 Ŧ #Ůű š ® ŲŰŮ ® s s78àà Ŧ Űs Ů Ů Űs¹ Ɓ tàà>¹ ŰŮ s Ą j s Űs Ɓ s Űs ¡s7 s Ŧ v Ŧ ®d©7 ¡Ŧ Ɓ ¡ ® ſŦŮs Ů Žs9 ĄŦ #Ů ¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ũs s78 Ŧ ſsj »Ů ® s Űs¹ ¡Ů _©j ¹ v Ŧ ®>¹ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ® se©i7 Ą² Ŧ 8àà Ŧ «¡ űŦ _©j ſsj űs »Ů ©¢ ®M <©8 ſš űŦ ƀs ¦© ®8 Ɓ Ɓ ¡ Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŮ ¥ š ĄŦ # k¹ ® j ųƁŰ žsW ƀŰŦ j ¡s » © s s Ɓ kj ĄŮ ųƁ Ɓ ĄŰs¹ sàà> Ą k© ű ŰŮ ¹ ® sj©j`

© Ů ® ſs¡ 8àà_ ¹ ® s s ſs šŰŮ #ư #ŮŰŦŮ ©g8> v7> ųƁ űŦ d Ɓ ® » 7 » Űs©> Ąs v¹ Ąs Ą 8àà_ ® sk98àà Ŧ Ɓ Ŵs ũs »³s¹ Ŧ © ¡sW ſsàà š Űs¹ ¡Ŧ sàà # k Ů ® ¡ŦŰŦ Ů àà Šsa Ŧ »ſs8 ƁŮ ŦŰ ſs v¹ Ɓ sjàà kk¹ ® t© ¡ # kk¹ © ſsàà_ ŦŰs¥j Ɓ ƀŮŦ s sj Ąs Ą 8_ ŮŦ d c ´ s ®i¥àà Ŧ ¹ àà© ŦŮ ® s Ą ààj # àà Ŧ ƀŮƁ Ŧ v¹ ©g8àà> ũse©i7 űŦ » ©k ¡Ŧ Ąs © ¡Ŧ sk #v Ŧ 8àà_© Űs©> Ą 8àà_ ti ĄŦ ŮŦ d àà ƀŰŦ j » ààij ¡Ŧ Uàà ŦŮ Ůs¡ àà s Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſs_¡Ŧ v¡s Ű Ɓ sjàà Ąs Ą 8_ #Ů ¹ © Ŧ t>¹ Ą ³s šŰŮ <©8 ŰŮ Ɓ Ą ©¢ vl »Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŮ `k ¡ kWŰ #Ʊ # ©k¹ f Ɓ ¡ŰƁš v Ů ŦŰ ſš #v Ŧ v79 ŰŮ ®ieàà Ąs v©g Ŧ ¡ p űŦ ®àॡ f Ɓ t>¹ ¹ v Ŧ v79 Ą ©¢ vl »s v¹ ij űŦ ũs ® űŦ ŧsk8 Ŧ ž i8àà> ſš Ɓ k¡ ũsààe©i7 » i ũsj©j` »®fk ŮŦ àà Ŧ ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ ű àà Ɓ ſs ű ſŮŦŮ Ű » © o ® v79 Ą ©¢ vl #v Ŧ ſs Ů ũs s78 Ŧ s sjàà Ů ¥¡ƁŰ s¡ ƀs¢ ¡Ů Ŧ ŰŮ vàà>Ş Ą i Ɓ ŰŮ Ɓ ĄŰsD Ąs Ą² Ŧ 8àà Ŧ »v Ů s # ¡š ® Ů Ɓ Ůsj8 Ŧ Ɓ ſsj¡Ŧ sl š » àà©k¹ ¡Ɓ ŦŰ Ů ĄŰs¹ # ©k¹ űs š sl š 7 ŦŰ v¹ ¤ # © s 8 ŦŮ # © s¡ v Ů ſs ĄŰsD źŦ Ŧ s

ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ũŦŰs Ŧ

ưƮƯƳ-ưƮƯƲ ® k Ąs s » Űs ^k ƀŰŦŮŦ s Ű t¡ ` ŦŰ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ġư

Žs ® ƀs ſs¡s s Ɓ űs š ĄŰs Žs © s8¤ űŦ ŦŰ Ů ® k Ąs s » Űs ® k ƀ ¡ŦŮ »®8k Ɓ ¡ d t » d s » s; Ąs v© sd s s s ¡Ŧ #ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ ưƮƯƳ # k s ® ũŦŰs_8 Ŧ = Ɓ ¡Ŧ ¹ ® k Ąs v© sd ©i¹ %vf¢ Űsàà ® k ƀ ¡ŦŮ © Ű » ¡ d Ŧ jü ǏŦ 7 j ¹ ® k ~b ¡Ŧ Ŧ ƀƁ´d Ą ¥ Ɓ ®8 d Ąs v àà_© Ŧ ƀ àà Ą ¡Ű s »ƀŰŦŮŦ # ŰŦŮ ©¹o »v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ź ŮŰ ŦŰ d s Ąs _ ŮsC³Ŧ

7 s8¤ Ɓ Ą³ Ąs ƀs © »® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ Ů k Ŧ s> ſ ©i© ưưyġ ĄŦ ¡ »ĄŰs Žs

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

© Ű »ž 8¥ Žš ©dàà j Ŧ ©àà ŧsk<© s ®¡sj© Ŧ ƀƁ ¢ ® s © Ű Ɓ ® Ů ®¡sj© Ŧ v;© Ąs f ® s ű ƀűs ¡ Ź iàà %vf¢ ũŦŰs Ŧ ¹ v Ŧ ® s ű ŋg© Ů ¡Ŧ Ɓ » ¡ «¡Ů ® s8> s v7 ® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ ŰŮ s š Ɓ v Ű ¡ 8_© Ɓ Ą³ Ąs ƀs àà© ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ þ kàà Ű ® ¡ űŦ s> ſ ©i© ưưyġ »ĄŰs Žs 7 s8¤

#v Ŧ 8 ŦŮ Ű # kk¹ š Ɓ v Ű »® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ ŰŮ Ưġ »Űs š ¡Ŧ 8 ¢ Žs vàà Ŧ ¹ů žű³

® Ů ŰŮ ũs<¡ 7 ŰŦűs ®i¹ Ąűs űs ŰŮ ſ ©i© ƱƲƮ i7

Žs ŰŮ ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ #vàà Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ Ąsa «¡ ® Ŧ ĄƁŰ s ſs sk Űs¹ » s Űs k Ŧ 8 © kàà Ąs ŰƁŮ ¹ «k 8àà> # kk¹ ® Űs¹ » kk¹ ©iŚ sŝš ŦŰ Ů ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © Ą ¹ ŰŦűs »® Ů ĄŰŦŮ làà ¹ þ ¡sM ® Ąűsàà űs s¹ ũŰ ŦŰ ® Ů # © sŝŦ Ŧ Ž ƀs ģ ũ Ů àà ® s Ŧ ŰŦűs ¹ Ą ¡ Ąs = Ąs s »ſŦ ¢Űs¹ ĄŦ ® ¥> = % s žsŝŦ ĄŦ ®¡s ¥ Ɓ ® ŮƁ 8>© s Ɓ œŰ = © Ű #Ů Ŧ ŦűƁŰ ƀ ¡Ŧ ũ´ sd ũŦŰs ³Ŧ s űƁŰ ® Ů ĄŰŦŮ làà ŰŮ s ŰŦűs Ɓ ƀ © Ą ¹ ŰŦűs s Žs ŰŮ %vf¢ ž àà© Ŧ ® Űs©> Ąs v _© s ® Ů ũs<¡ 7àà

» ŰŮ ſ ©i© ƱƲƮ ſŦ © ĄŦ k¡ s ¹ v Ŧ

ƱĢ

ġƱ ƱĢ

7k ƁŮ

ġƱ Ʊġ

7k

ġư Ʊġ

7k Űsl

ġư Ʊġ

7k_<k

ġư ƱƱ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s ĔňıĬŕļǦı ĔĬŁŅʼn Ĭŕ ćķı IJĬŁĽĬň ưƮƯƲ v ¢š ƯƲ ® Ŧ Ą³ ƴ %ſs ű ćķı IJĬŁĽĬň Ɨ đŀʼnıňĿĬŀ đǦıŃǥı %ſs¥ ČŃļŕı ǧļŕķ ćńŁńňňńǧŀĬŃİ ưƮƯƲ Ą³ ưƴ %ſs ű ēıʼnŕļǦĬŀ Ĕļŕǩ đňıŃĬ %ſs¥ Ĵļİʼn İǥŕĬļŃŁıŃŕ ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƲ v ¢š ƱƯ ® Ŧ Ą³ ư %ſs ű ǥĭĬļ ņĬňĿʼn ĬŃİ ąıʼnńňŕʼn %ſs¥ ňĬǧļŃĵ ćıįķŃļŇǥıʼn ĆǥŁŁıň ĔĬŁŅ ưƮƯƲ Ą³ ưģ ® Ŧ Ą³ Ʊ % ſs ű %ſs¥ ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı ćňǥįĿıňʼn ĆǥŁŁıň čĬňıķńǥʼnı ưƮƯƲ 7 s8¤ ư ® Ŧ Ą³ ģ % ſs ű ĪĬŀŀ ǟ" ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥ ĆǥŁŁıň čńňĿʼnķńŅ ĆıĬʼnńŃ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ Ą³ ưƮ ® Ŧ ſ ưĢ % ſs ű %ſs¥ ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı đňŕʼn ĔıŃŕňı ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć s ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° ’à à “¢ ‚ ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’Ă Ă

ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

9

ÂŽÂĽ ƒž

Education

25

Ž Ź“ ť

Real Estate

31

Ĺ‘´ ĹŚ

Tourism

32

Ž8>¥Ű“

Decoration

33

ſ“Š ŌۓšŎ

Accounting

33

Ž ‚ s>

Sale Product

34

Âłsš ĹłĆ Â‚

Car Rental

37

Ć Ĺ°ĹŽÂ“

Transportation

39

Â?g Ć Â?j

Makeup

44

ÂŽ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ

Classifieds

45

sl¥€k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1049

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1049 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ © ưĢ 7k_¥¡ l

ƯƮġƴ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.