ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 50
u├а├а├а├а├а├╝┬Э
┼░┼оs`H┼ж ╞Б ┼кs├╝ }┼ж ┬С ┬Вm9h ┼ж ┬Аm├а├а_ ╞Б ╞Я┬Пjd ┼ж ┬Х ┼и┬Уlg ┼ж u ┼ж┬В8 ┼ж umj o ╞Г┬Б ┼ж ┬ИmY┼ж ┬Пd ┬Х sl ┬А s>H ┬О ┼п u s┬Щ┬╢s ╞Яsg ┼ж┬У ┬В9 ┼в ┬С:┬В ┬╕s ┬Иm├╝: ╞Б ┬Пjd ┼ж ┼а┬┤ ┼▒ u ┬Вd ┬Фi ┼и┼░┬Аg ┼ж ┬Ф ┼д sj ╞Я┬В7 ┼в ┼з┬Вg ╞Б ┬Пa ┼в ┬Пh_ ┼а┼ж┼░┬АH┼ж ┼╢s_k ┼ж ╞Б u sb ┼ж ┼йs:┬У8> ┬С ┬А:┬Г ┬Х ┼з┬УibH┼ж ┬Пjd ┼ж ┼╛sW┬╢ u:┼░╞Б┬Вa ┼ж #t skH┼ж v ┬У ┼ж
тАля╗Уя╗о╪зя║Ля║к ╪зя║│я▒░╪зя║гя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗мя╗о╪й я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗ЮтАм ┼аs ┬А┬Э}┼ж ┬Фi ┼║┬Вd8 ┼ж
├Жsl8 ┬Вd Sf ┬УH┼ж ┬Фi ┬Хe7k: ┬Х8 ┼ж ┬Пjd ┼ж u ┼ж┬В8 ┼ж ┬А┬Ш┼ж┬У ┬Х sj
┬Фi ┼║┬Вd8i ┬С:┬В ┬╕┼ж ┼╛s ┼в ┼┤s= }┼ж ┼▒┼ж┬В ┼д ╞Б ┬╗┼░sh }┼ж ┬П┬Э┼ж┬У ╞Б ┬╗u ┼ж┬А` ┼ж
┬В ┬У8 ┼ж ┬С ┬Жi=8i v ╞Б
┬В┬Э┼ж╞Б┼в ┬Н├а├аiG um s<:┼д ┬Пjd ┼ж ┼й┼ж┬В8 S├а├а ┼и┼п┬У├а├а oH┼ж ┼йs ┼ж┬В8├а├а ┬╢┼ж ┬В├а├а78d
#┼о┬А ┼а┬┤ ┼▒ ╞Б ┼аs ┬А┬Э┼в
┬Пgd ┼ж ╞Б ┬С ┬Б ┼ж ┬Кm ┬У ╞В┬А ┬Пgd ┼ж ╞Б ┼╝┼ж┼░┼о┬╢┼ж ┼╗s ┼б ┬Кm ┬У ┬Фi ┬Пjd ┼ж ┬Х ┼и┬Уlg ┼ж u ┼ж┬В8├а├а ┼ж ┬А s├а├а> #┬Рl┬Ш┬┤ ┼▒ S ╞Б ┬Рlkm ┬Вlc: ┬А ┬Р sf ┼а┬У ╞Г┼в ┬ПF s8 ╞Б ┬Рlmbd8 ┬╗Sf ┬УH┼ж
ufGs ┼ж┼░┬Уd ┬Хbd
┼░┬Уd_ ┼ж ┬С ┬КkW sj ┬╗u:┬УmF┼ж ╞Б ufGs ┼ж┼░┬Уd ┬Р>E┼ж Sm sh ┼ж u ┼ж┬В8 ┼ж ┬АW #┬Т ┬У ╞Б ┼╛┬Уm ┼ж ┬Пg9 ╟з╟з╟з#╟з─▒╟к─╝╟з─▒╟к─╝#─п┼Д┼Б
49
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
┬Х u┬Эs ┬╗u ┼ж┬В8├а├а ┬╖ s``= s8 ╞Б ┼╝sk ┼┐┬Уh: ┼┐┼в ┼ж┬А ╞Г┼░╞Б┬Вa ┼ж ┬С
┬В ┬У8 ┼ж ╞Б ┼оsl ┬╢┼ж ┬М├а├аmf┼Ъ ┬П ┼в ┬С ┬╗u s├а├а ┬К ┬В ┬У ╞Б ┬Ф8 ┬╗┬Пjd ┼ж ┼йs├а├а;m ┬С ud ┼о ┬Р├а├а>E┼ж ┼аsb ┼д u ╞Бs├╝ ╞Б ┬╗ui┬Э┼ж┬У8H┼ж ┬Пjd ┼ж ┼йs s├а├а ┬С ┬Р sk ┼ж #u ┬ВF┼ж ╞Б ┼╢s_k ┼ж
S s> ┼ж u├╝┬Э u ┬┤ ┬Фi ┼йs s├а├а ┬Х s┼Ы ┼и┬АH ╞Б ┬Х├а├а ┬Вh ┼ж ┬Фi ┬П┬Э┼ж┬У8H┼ж ┼▓┬УiE┼ж ┬В p:
u ┬Г ┬Б ┼в ╞Б┼в ┬Х├а├а_Hs ~`k: s ┼и┼оs ┬О ┬Б ┬╗┬Х├╝` ┼ж sjld┬Щ╞Б ╞Б S s├а├а> ┼ж #┼йsbi<8 u s┬Э┬╢┼ж ┬Кk ╞Б ┬╗┼╗╞Б┬Вd ┼ж ┬Х ┼╛┬А ┼ж ┬О:┬В├╝8 u s ┬П ┬Х ┼и┬Вme┬Э
Žsààààj
ũŦƁů : 8 Ŧ ŰŦ Ţ i d ³ë sj ŠŦ j> Ŧ Ũ _7 Ŧ ƃŢ 9 Ţ m_g8 ŦƁ mck8 ŦƁ tm 8 Ŧ Ť u sü s m ſƁŮ ŠŦ jàà> Ŧ Ũ _7 Ŧ ð ðî o8 ŠŦ jàà> Ŧ Ũ _7 Ŧ mð j8 Ɓ »Ƃ Ţ Ũ _ sP »slmi u =m_ Ŧ ŵŦ Ţ Ű l ð ŽsjEŦ Ųsmg ſo p 8 Ŧ u: ckíð Ŧ ðſŢ sj #uCsf Ŧ Ũ _7 Ŧ ³ë sj 9 Ţ slid<: o Ɓ ŨŰsa 7k: ƃ Ŧ ŽsjEŦ žs Ţ Ũ s d uCsf Ŧ Ũ àà_7 Ŧ jh: »u Ɓ HŦƁ u mi s mj8 l ŠŦ j> Ŧ Ũ _7i u7>k s Ɓ #sl ſs sjl »Ũ _7 Ŧ ð #uCsf Ŧ Ũ _7 Ŧ slk sd 8 Ŧ m s<8 ŦƁ Ű 97i u Ţ slid<: s Ŧ Ɓ
%um ůs 9 Ţ u ´ ŤƁ ³ë sj ŠŦ j> Ŧ Ũ _7 Ŧ ũŦƁů : 8 Ŧ ŰŦ }Ŧ ŋad ž g Ŧ # sk Ŧ ³ s> Ŧ Ųs }Ŧ L ijd8 Ŧ íð # Ŧ Ŧ Ũ _7 Ŧ ſ : sl } þŨŰŮ 7 Ŧ ƃ 9h ³ #Ɓs sh Ŧ k7 Ŧ ſ i s ŦŰsh s =8 Ŧ ð ï Ž´ Ɓ ũŮŰŢ ŦůŤƁ # ´ Ŧ lcHŦ tð kî <8 »Ũ àà_7 Ŧ ſ mig 9 Ţ ŦŮ ſ i ſ md Ŧ Ž´ ƃŰs8 Ŧ S m7h Ŧ ź´8 ³Ŧ lc: ³ àà8 »Ŋ uCsf Ŧ ſŦ }Ŧ tðkD »ſŦ }Ŧ ààiü: s ƃŰs8 Ŧ »uààCs # >EŦ s Ɓ u7 íð ŦƁ Ŧ #uk Ŧ Ŧ ſŦ }Ŧ 7ðkí DƁ » 7 sk 8 Ŧ ƀsf_ Ŧ j Ţ ſŦ Ţ d #uCsf Ŧ u:ŮŰ Ŧ ſŦ }ŦƁ uk Ŧ Ŧ Ũ lg Ŧ ſŦ Ţ tð kD ƀsf_ Ŧ ji =8 Ŧ ð ð ë#´m tm 8 Ŧ L Ɓ 7 lbHŦ tmiFŦ ijd8 Ŧ »u s _ v s ŦůŤ íð »ƃƁsj> Ŧ ŻŰű}ŦƁ »u:ŮŰ ŦƁ »ŠŦŮ > ŦƁ Šs Űí Ŧ ´HŦ ƃŮsf8 ü`k uj ´HŦ ´HŦ Űsm8 ³Ɓ »Ŋ m ŢƁ f }ŦƁ » m }ŦƁ » sg 7 ŦƁ » j }s g íð o8 ſŢ khO ů ³ë Ɓ ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 48
Žsj Ŧ Žs Ű
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﻌﺎت S7g HŦ Š´jd Ŧ ´ s ŦŮ sl ´8 Ŧ Ŧ i ũs àà_ Ŧ : d Ŧ Űsml Ŧ uàà_ Ŧ Ť : s u _ Ŧ Ŭsŝ Ŭs8f ſŤ »ſ¸Ŧ Ť m }Ŧ žŦ 8 ³Ŧ Ŧ dbg: lkh »ŠŦ àà_ Ŧ Ŧ i8= Ť ſ j8k: P ſŢƁ »ŰŦ ůsŚŦ i tg HŦ mjd Ŧ Ů i Ű Ɓ slgmgCƁ ũsààdm7HŦ Šsl Ť i Ű ààjh: # : ſŢƁ »tib Ŧ i Ŧ : ſŢƁ sf8:
Ƃ Ţ ug: s fŚ ſŢ mb8àà> ³ q »ŦŮs s sfŞŦ um sHŦ żŮŰŦ f=k sàà k gC ůŤ - s Ŧ 8 s Šs ŦƁ ŮŦ > Ŧ um sh q ~j>: ƃ Ŧ FŦ Ť ũsgfk Ŧ Ŧ t Ŧ 8: ſŢ ³ -t> Ɓ ũsgfk Ŧ mfŚ : sl sŝ u ƃŢ #ũsdm7HŦ : HŦ mgCƁ Š´jd Ŧ : HŦ t> ǧǧǧ#ňńǧĬİĬŀĬĬŁĬŀ#įńŁ
47
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ſ h Ɓ ŦŮ l s` sk sHŦ Ƃ 8àà>HŦ sk8: S u űŢ àà>f D s k ũsdm7HŦ ŨŮsàà:ű md7 Ŧ Ƃ ààHŦ i ààm Ŧ FŦ ſqàà »Ų´ · sàà d žŤ# #ƃš u ũ 9d s k »Žs9HŦ m7 i # hO s Ÿ àà o ũŦŮŦ :¶ŦƁ vb ŢƁ Sàà klHŦ ź³š ũ Ţ sl q agkHŦ ſ g Ŧ ũsmkmdàà>8 Ŧ u:Ŧ lk ŦƁ Ɓ ŸŰsàà_ Ŧ Ť Ŧ » m7 Ŧ uf9h um7:Ű ũŦŰƁŮ ààl g8k ſŢ u _ Ŧ v sb8 Ŧ ŦƁ žs ſ a Ɓ »Š´jd Ŧ ŨŰs: Ũ me u7mg # mgk Ŧ Ť mgk Ŧ
j8<HŦ Ɓ ƀ ³Ŧ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻻﻃﻔﺎل ž g Ɓ umü Ɓ um>f s_ ƁŢ ũŦ mgd ƃŢ ſƁ o_km k ³ Ţ sl žsj8 ³ŦƁ Ũo_k Ŧ ui Ŧ ujl umij Žsf }Ŧ um u: e8 ŦƁ u sck Ŧ wm ü t s Ɓ um`=_ Ŧ : h umij l t s 9 Ţ sl um 8 s Žsf }Ŧ um ujl ~ s` hm Ť m Ť ŧ g8 Ŧ ³ ƀ M ui if udm7 źsàà_8 ³Ɓ ũŦŰslHŦƁ Šs Ŧ umjk Ɓ mhf8 Ŧ ug: wm ig t s Ɓ fb Ŧ uààü Ɓ ~mü` Ŧ : b Ŧ i ƀ Ɓ i Ŧ s u d mb8>8 hkm sf8 Ŧ umij làà> Ɓ u ´d Ŧ Ƃ g Ɓ Ů d8 Ŧ oàà_km d Ž Ţ v Ɓ Šsa Ɓ #Ƃ Ţ s sm Ţ Ũ s7 m Ɓ s sm Ţ Ũ s7 Ż b m 8 ŦƁ ud s8HŦƁ u7 Ŧ HŦ i Ŧ s ŬŦ Ż´ q mmg ſƁ vk ſŤ w: FŦ Ƃ 8>N Ŧ g : ſŢ t<m fb Ŧ Ŧ Ŧ m7 Ŧ Ţ ż 8: lkm sjm w: FŦ ŧ iàà ŢƁ ž}ŦƁ ŧ}Ŧ sd ſŢ s : EŦ Ɓ s<:Ť i 7i> Ŧ ź `8 Ŧ Ž ü8: m Ɓ um s<:Ť slid< s ` ud s8 s : EŦ Ɓ um>f u ´ ũŦů ifb Ũoàà_ t ŰŦ j8 s tmiFŦ ŽƁsk Ɓ s s7 Űsb ¶Ŧ u7 Ŧ 8 ŦƁ sm : sk Ţ > i 8c sü ´9 Ɓ }Ŧ 7 u sck Ŧ ũs: Ɓ}Ŧ tm umijd i <: ſŢ mi Ɓ àà>f ƀsD um ;àà>Hs dàà_m Ɓ 8ü ƀsD žŦ 8 ³Ŧ sl ´ id8: um 8 Ŧ ujc o ~7`: mmg8 Ŧ k žsck Ŧ Ŧ Ũ àà }Ŧ ƀ Ŧ 8 ŨŮsdàà> Ŧ m7d8 s ´9 hkm Ŷs Ŧ Ƃ g uf sd Ŧ žs j Ɓ ³ƁŢ hm df Ŧ Ƃ : ſo ààhk ũsàà `8 Ŧ ů dfm d>: Űsb ¶Ŧ u7 Ɓ Ɓsk ſŢ d_: s k dàà>: s df d m h 7 ſŢ ſƁ <8> : Ŧ u7àà>k s ƀ Ţ umj ŢƁ u fb Ŧ Ũ 8 um s>F 8=HŦ tm7b Ŧ ud s8N 8ü i ŷsfFŦƁ fb s Ŧ e Ŧ žsj8 ³ŦƁ Ůsd Ť 87 ŰƁ : Ŧ 7 Ŧ m o sl um`= Ů Ɓ ſ} uFs` Ŧ Ɓ lm Ƃ m um=:Űs8 Ŧ ũsm`=_ ŦƁ k:Ů i mid k: Ŧ t sEŦ >k ³Ɓ ü` Ŧ t sEŦ žsj8 ³ŦƁ Ŧ 8 ŦƁ u:s s slm Ť s`:Ť ŮŦ HŦ ukàà>FŦ ŨƁ gi lm Ɓ Űsm8 Ŧ Ũs Ŧ ´ hiàà>: : Ɓ ź dD sm # 8Esd Ɓ uih_HŦ źs_8 Ŧ mi l>: sf8 Ƃ Ţ Ŧ i=: ǧǧǧ#ŁĬǧİńńǚ#įńŁ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 46
sààààl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k
s űs ŸŦ Ŧ ő ¹
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
i> ®Ms Ɓ ĄŰŦ s> Ű Ŧ #L k űsm m¤ s
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s
ŁĬĽııİ-ĵŀĬʼnʼnıňƢǩĬķńń#įńŁ
i> ®Ms Ɓ ĄŰŦŮ ŧs> Ű Ŧ # ¡ k űs© ©¤ s¹
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
ƮĢģ-ƲĢƳ ưġ ƴƮ % fi
ĄŦŰŦŮ »® Ŧ ¡Ŧ ®¡s š ŰŮ D Ɓ v s Ŧ ƀŮs š »ĄŰsD Ű Ŧ # s ® ĄŰs¥j
45
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ƮĢƮ- ƲưƲ Ģġ Ʋġ ĚŦ ŦƁ
ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi
®ààà űŰƁ
®i Ąs Ąűs űŦ ƁŰ ¡Űš ®c s Ŧ
® s© ŦŰ ŰŮ j© ® s¹s űŦ d » ki ®i © ƀŰs8 » ƁŰ ¡Űš #Ů ¹ ®c s Ŧ ®i Ąs Ąűs űŦ » © ƁŰ ưƮƯƳ ® sl žs ¡Ŧ s Ŧ vàà>¥ ŦŰ àà Ʈ-ư » ƁŰ ¢ ƁŮ s àà ki © ƁŮ © ¡Ŧ Ɓ Ů àà7 ® s¹ źš ®i àà© ¡Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ <©8 #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ® s© œŰ vkMŰ ŰŮ ųŰ a »Žsàà Ưġ űŦ d s v ¢ ©j` ƁŰ »t© ¡Ŧ žsŝŦ s ®ŝŰs ĄŦ ¹ ĄŰŦ ¡Ů ƴģ ŰŮ ƁŦ # àà ſs¡s ki ®i àà© #ŮŦŮ ¢ Ųs ưƴ Ɓ Ůű ¢ ƱƲ »ŮŦŮ ſs ű ſ k¹Ŧ %vf¢ ſŦŰs 7 s ® s ¹ Ą 8f¢ ŰŮ »Ąűs ſs¡s ŰŮ ƁŦ #Ů ƀŮŦŮ ſs Ŧ v s v Ŧ ®
þs ƁŰŦ ŰŮ ® sl žs źš ®i ź ®¹Ŧ i Ŧ
#v Ű Űsk¹ »źš ®i ŰŮ Ű a ſƁ »s© s8¡Ŧ » © àà àà© Ƴ ſ ààk¹Ŧ »® sj k ¡Ŧ »őŰsMŦŮ »® ŦƁ ¹ ¡s ſs ¡ Ɓ k ¡Ŧ ĄŰ lj »
# kk¹ v¹ źš ®i ŰŮ ¹ sf© 78¹Ŧ ƀs ^k©¥ Ű Ųs Ŧ »Ů ® ž´ Ŧ ¡Ů űƁŰ Ģ ®ŜŰ Ű
s© s8¡Ŧ »®àà ŦƁ ¹ » © àà àà© ġ ®àà_¹ «¡ ©àà ŰŮ őŰsMŦŮ Ɓ ©àà Ąs © Ɓ v ¢ k Ŧ ŰŦ Ɓ ® sj k ¡Ŧ »ſs ¡ » ƁŮ #Ů k Ŧ k ¡Ŧ ĄŰ lj
Ąs v s Ű ® Ɓ ¢ i ſs¡s s »s ƁŰŦ ŰŮ ®àà sl žs ®àà s g ƀŦŰ źš ®i àài žƁŮ © Ƴ ſŦ k ®¹Ŧ iàà Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ © s v s Ű ŰƁŮ űŦ »žƁŮ àà© ¡ #v Ű Űsk¹ © ƴ © űŦ »s ¡ © Ŧ Ųsàà Ŧ ŧs>8 Ŧ ſƁ ¹ ®j© »s ƀƁ ¢ žƁŮ »ƀƁ ¢ àà š © sàà ųŰŦ ¡Ů xàà¡s8 űŦ »Ů ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ űs©8 Ŧ ¡ 8j¹ ¡Ŧ ¹ àà ® ź s v s Ű ŰƁŮ © ¡Ŧ Ɓ Ůs8 Ŧ ®¹Ŧ i Ŧ žs
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 44
Ą àठš
©l ű
¥ Ɓ ŧš ſs¥8àà Ŧ ` ƀŦ j ¤àà # ©k¹ ŮŰ « ¹ ũsdb Ɓ ƀ k¹ vàà ŦŰ Ɓ ¹ .Ư #ŮűŦ Ŧ ® ŧš ųŮ ſ ŮŰŦ Ůs¡ű ŧš ūs©8 Ŧ Ɓ ¹ #Ů ¤ Ɓ ¹ s ¡ŰŦ ſŦ f ű »ŧ´¢ » ¤ # ¡ŰƁš ŰŮ ƀŰ ũŰ ´ s¹ ® ŧ ¹ v ¢ s ŦŰ 8= Ąs Ɓ ¹ .ư # ¤ ŧ s g© Ů k ŮŦ j s © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ©k¹ s Ŧ ®¡Ŧ i Ɓ ¹ ƀŰ ŦŰ © ŰŦŮ Ɓ #Ů vf Ůs¡ű ®i© ¡s7 ƀŰ ¹ ©k¹ v Ů Ą s © Ů vf ŦŰ ŮŰš v s © s g© Ů vàà>© ŮƁ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ŮŰš .Ʊ ŰŮ # © Ů vf ®j¹ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŮŰš ŦŰ ƀ ¹ ¤ # Ů ^ Ű ©©e ®j¹ Ɓ ƀ àà 8 ¢ ſš ® s Ŧ i s © ŧ ŦŰ ŮŦ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŮŰš žŦŮs e ƀŦ j ŦŰ ®¡Ŧ i Ɓ ¹ ƀŰ àà š #Ů Ŧ ź űŦ Ɓ ƀ v ¥¡ Ɓ vf
# ©k¹ ©¡ 8> Ɓ ®k© ű žŦŮs s ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ Ɓ t sk ź ŰŮ ŦŰ Ŧ i
43
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
®¡Ŧ i Ɓ ¹ ĄŦ i žű³ ŮŦ
®¡Ŧ i Ɓ ¹ 8 Ů Ư ŮŰš ž ¢ ƯĢƮ ¥ ž ¢ ƯĢƮ ƀ ¹ ž ¢ ƯƮƮ ƀ ©¡s ĄŰ =¡s s Ư ĄŰ Ŧ s Ʊ ƀ ©_¹ žŮ ſŦ f ű © ŰŦŮ ĄŰ Ąs s Ư ŧ´¢ 8© ®i© ģƮ žŦŮs e ž ¢ ĢƮ 8> e ž ¢ ưƮ žs ®k© ű žŦŮs ž ¢ ƱƮ
Ą àठš
Ɓ v ¢ Ŧ ¢ ſs< Ůs ©l ű
d # ©k¹ ® gi gi ®8 s © ŵ Ɓ ƀ k¹ v ŦŰ s ſs< Ůs Ŧ 8 Ŧ %®8 ¢ ¡s ©l ű .Ư
ŰŮ Ɓ ©k¹ «_ Ɓ ©¡ _ ŦŰ ſš Ů ŧš s g© Ů ƯĢ űŦ d Ɓ © s¤ «M ſš ĄƁŰ»ſs< Ůs Ą k Ű ĄŦ ĝŰs #v= ®j¹ ®8 Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ v ¢ d Ɓ © Ů ® vf ®j¹ ƁŰ ŰŮ ŦŰ űs© # ©k¹ ŭ ƁŰ #ŮűŦ s© ŧš ĝŰs s © Ů ® vf g© Ů k »Ůs¡ű id s Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ƀ ŰƁ ŰƁ # ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ŧŰ Ɓ ŮŰű Ɓ _¡Ɓš Ɓ fi Ɓ «M»ƀ ƀ Ű © Ɓ ƀŮ ¹ ¹ ŦŰ id ŮŰš Ɓ ƀ ¹#Ůű > s © ű ® t Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ŮŰš# ©k¹ ® ŧš ŦŰ ƀ ¹ % ©f ©l ű .ư «M# ©k¹ ® s Ŧ ſš ¹ ¹ ŦŰ © Ɓ ¡ŰŦŮ ® ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſš # k¹ ® U ¢ < ŸƁ #Ů ©i žŦŰš žŦŰš ¹ ũŰŦ ĄƁŰ ¡ŰŦ ¢ ® # ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ fi Ɓ # ©k¹ ® vj> ġ ŦŰ # ©k© ® Űsk¹ ¡ŮŰ «¡ ŰŮ ŦŰ ƀ gi Ąs ſs< Ůs »t sk ® ŰŮ .Ʊ ®8 ¢ ¡s Ą d ¡³ ŰŮ # ¡ ¡ © àà ĄƁŰ ŦŰ Ŧ 8© ©k d # ¡ ¡Ű ® s ſs< Ůs ĄƁŰ ŦŰ vjàà> «¡ ¡³ «¡ ŦŮ < # ¡ ¡Ű ® ŦŰ Ŧ 8© ©k Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ©f ³s # ©k¹ ® l ®i7 ŮŦ ĄƁŰ ŦŰ # ¡ ¡Ű ® ŦŰ Ŧ 8© ©k š ŰŮ Ɓ ©f Ɓ ®8 ¢ »ſs< Ůs ĄƁŰ Ɓ ſs< Ůs #Ů _ ®¡´ s © Ů ® ŰŦ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯƳƮ Ąs Ů s ŰŮ ŦŰ Ŧ ¢
žű³ ŮŦ
8 Ů Ʊ %ſs< Ůs ž ¢ ƱƮƮ %ƀŮ ¹ ŭ v ¢ œŰ Ů ģ"Ģ %ĝŰs 7 ƁŮ % ©
ŻŰƁ Ƴ"Ʋ %Ŧ 8© ©k ĄŰ Ŧ s ư % j©i š ĄŰ Ŧ s Ư/Ģ % ¢ ŧŰ 8 Ů «¡ %űs© žű³ ŰŦ g _¡Ɓš» ŮŰű» fi »«M ©f
ĄŦ žű³ ŮŦ ĄŰ Ŧ ĄŰ = s ư %ŮŰš ž ¢ ưƮ %ƀ ¹ ſŦ © ư % © žű³ ŰŦ g fi Ɓ «M
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 42
ĄŰƁsààààk
ƭśťɇŭɆŶ Ƶɻƀƽ ɅťɆśŞŚŻŤ LJNJ ȊƁɆŶ Ŷźśƻ ɅƣŻƙƳ
ǟśŤ ǠƯ ȗƷź ŷɇƤƀ ƭŷƳ ŷƄ ɅƣŻƙƳ ƭŶ XPS 13
«>¡Ů ŮŰs Žs8©<¡Ů ſ 8 Ɓ »ĄŰs Žs ¡ŦƁŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ¹ Ů ¹ ® d ŦŰ Ů ®8¡s Ŧ Ưư 8 s s 8k s8¡Ů s `= Ɓ s Űs¹ Ɓ tàà>¹ #Ů ƀ
#v Ŧ g© Ů ŰŮ ŰƁŮ © s v¡s s ưƱƱ ſš ŰŮ v s ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ ŭ àà #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Ŧ s ž ©i Ąs ¹ ®¡s ŮŰs s àà>¡sg ŰŮ Űs©àà> ĄV Ŧ ź ` Ž `ü ¡Ŧ » àà ® Ű ¹ ſŦ ŰŮ ģƮ sàà ¹ ĄŰ »ŮŰŦŮ Ą àà8j¹ #v ŦŮ Ŧ v¡s Ŧ ĄŦűŦ Ą 8j¹
41
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
j< ¡Ŧ àà ¡Ů v¡s Ŧ ư »v¹ àà ſ ààk¹Ŧ »«>¡Ů ŮŰs «¡ slk t s ŰŮ ſŦ 8 s ƀŮ ¹ s Ŧ v ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ąűs ƀ © ů Ąsa v¡s Ŧ Ưġ © ĪʼnǘǛ ŰŮ » ©àà_© ČŀŕňĬʼnŕĬň Ąs ¡ŦŰŮ k sj Ɓ l ¡ŦŰŮ ààcfü ŦŮ ŰŮ Ŧ Ąs àà ž ©i s ŮŰs Ąs üf t© ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ ž # k ® Ą 8j¹ t Ŧ ős¥b Ŧ © »Ž `ü ¡Ŧ ŰŮ ƀŮŦŮ ® Ŧ 8 U Ů ¥ij ©àà_© Ąs «àà>¡Ů ŮŰs űŦ 8d¡ àà Ŧ ƁŮ űŦ #v Ŧ Ćľą ĄV k¥ ĄŦŰŦŮ ſ 8 Ɓ ®8¡s Ŧ Ưġ «àà>¡Ů ŮŰs v
ƀŮsf8 Ŧ Ŵ `= Ąs «>¡Ů ŮŰs 8_© k sj ưƮƮ Ɓ ŰŦ Ʋ »ƀŮŦŮ Ąűsàà ƀ © ů œŰ àà¹Ŧ ŰŮ
űŦ Ą àà¡ Ž àà ĄŮƁű àà ŽŮ v¹ àà #Ů ¹ Ŧ ®àà d ŦŰ ĉņĆ ǘǚ Ąsàà Ěs ª ¡ Ěs ª ¡Ŧ űŦ 8àà_© ũs ´ Ŧ ŽŮ v¹ Ů ¹ Ŧ _8k Ĕ Ć ǙǗǘǟ ƀs àà_¡sM ŰŮ ŦŰ «¡Űs Űs©àà> Ž `ü ¡Ŧ Ů ƀ àà 8f¢ s Ŧ ſš ĄƁŰ ČĆĒ ćǩŅı"Ĕ ũŰ àà Ɓ ƀ àà ® Ŧ
# k¹ ® ® s7©8àà_ c s ũŰs¹ Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà ¡sM üf ©¡s ŰŮ àà Ěs ª ¡Ŧ © ŰƁŮ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ űŦ ®¥¡ ¹ ŮŰŦŮ © ŰƁŮ ƁŮ àà¡ XPS 13 87 Ŧ # k¹ ® ® s7©8_ i űƁ k¡Ɓ ®¢²¡Ɓ űŦ s ſš
ĄŰƁsààààk
ɅƷśƼŬ ƲŬɻƳ ȊɆ ƺŞ ŽƼŭƳ żŶśŞ ƮƁȌɇǡ Ƶƾƣŷƻ ņļǨıŀ Ēǥİʼn űŮs >¥© ſ ŰŮ ¹ Ů àà ® ³ `ü űŦ ®àॡ ® d ¢ ¢ © Ŧ ŮŦ àà¡ƁŰ ſs¡ ſ Ąs v©i s űŦ ®¥¡ # àà ® sl 8 Uàà ŦŮ ¢ ¢ ¡ #v Ŧ
ſs Ů ¹ ® s ű ¤àà # ©k¹ ® s ű ©k¦j Ɓ àà¡ŰŦŮ iàà> ſš ŦŰ ©8àà> ſš j ààk űs© à๠# ©k¡ ¢ ĄŦ žse© «¡ »ŸƁ àà ü ƀŮŦŮ ¡sM ¡Ɓ àà ¡Ŧ ®àà d »Űs¹ ƀ B ¡sM űŦ d #Ů àà ® Ů ® ŭŰ ƀ <d űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ s Žsàà ŰŮ Ű àà7< ¢ ¢ ®àà sl àà 8 Ɓ űŮs àà>¥© Ůs ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¢ ¢ àà¡s ®àà ¢ ƁŮ űŦ ®àॡ ŽŦ ¥¡Ŧ ư >¥© ¢ ¢ s¡ Ɓ ư >¥© # ©8>
ĄŦŰŦŮ ¢ àࢠ¡ŦƁ Ůsàà ¡Ŧ ¡Ŧ ĄŦ àà Ɓ ƀŮ àà Ű³Ů ƯĢƴ vààj© ¢ ¢ Ɓ ư >¥© ¢ ¢ s ƀŮsf8 Ŧ ƀs¢ŰŮ s ¹ »ŽŦ ¥¡Ŧ ư àà>¥© » k8> Ą 8 ®i© ƱyĢ ® « ¡ 8jl űŦ ®¥¡ #v Ŧ ƀ ® Ŧ
ſs¥ Ŧ »ſ àà àà¡Ŧ Ąsàà ®¢²¡Ɓ 8 «¡ ſŦ k ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #v Ŧ ® sl ſs ű ġƮ vC ſŦ ® tàà© ¡Ŧ ¡Ŧ #v ŦŮ àà 8f¢ àà s© Ů ƀ àà ű Ąs v©i s űŦ ®àॡ ŦƁ ŰŮ 8 #v Ŧ Ħńńĵŀı ćňĬŃʼnŀĬŕı _©¥©i Ŧ ŰŮ ŦŰ ſš v Ŧ ® s¹ »ŸƁ àà ĄŦ ĄŰŦ ¢Űs Ů ư àà>¥© ®àà ¢
Krypton ɄŻŞ ȊưŞ ŜŎ ŷƌ ɅƄƾȘ ʀƯƽŚ
©i¹ üf ¬© Ɓ ƀ l< ®>H ¡sM üf kj ƀŦ j fi ¡Ŧ #ŮŰŦ ®¥¡ © ©7 ŰŦűs ŰŮ Ů Ąs ®àà ¢ 9¹Ŧ Ą «i ¡ Ž `ü s ŦƁ ŰŮ ŰŦ ſš Ą i ® ¢ v_ Ŧ Ŧ ©=_ Ű >k ¹ Ű ® c #v Ŧ ƀ 8 Ű ¡ ` s #ŮŰŦŮ ŰŦ Ą «i Ą ¢ ¹ ®¡s sg© Ů # s 8 ¢ #Ů Ŧ Ą i ſš Ɓ ŮŰŦŮ Ŧ ® Ɓ Ą 8 ®i© ƱyĢ « Ž `ü ¡Ŧ ŧš ů f Ŧ ŰŮ ƀ w s ¹ Ů ® ƀ l ĮņǝǞ ® Ŧ ¢ űŦ kj ƀŦ j fi ¡Ŧ Ą s Ɓ ģưĢ ſ ¢ŦŰŮ ªk Ŧ Ŧ Ɓ žŰ v¡s s ©¢ ġ # s žƁsg ős Ɓ Ů ¢ Ɓ # ¡š ® ŧsàà> Ž `ü ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ů űŦ ®8 sàà ¤ š ®i© ġƮƮƮ #Ů ® ƀ l >¥© ƯƴưƮ ŰŮ ƯƮƳƮ ¡ ` v Ů űŦ ® ¢ ¡Ŧ ¡sM üf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 40
┬«├а├а├а ┼▒┼░кЂ
┬« ┬ѓ ┬ѓ
┬Љ┬А┬ѓ8l ┬╗┼й┬┤l ┼д ^┬Е ┬« ┬ѓ ┬ђ ┼┐s8> ┬ѓ #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ t>┬╣ ─ёкЂs> ┼й┬┤l ┼д s ┼▒s├а├а┬А┼« ┼┐┬Њ ┼д┼░ ┼Д┬Њ x├а├а┬Аs8 ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼┐┼д┬Њk ┬њ кЂ┼д ┬њ┬╣ кђ┬ђ├а├а w s ┼┐s8├а├а> ┬ѓ ┼йs7 ┬Њ ┬«├а├а ┬Њk┬╣ ┬«├а├а ┬ѓ #┼«┬Њ ┼Дs=8 ┼д ┬њ ┼д┼░ ┼й┬┤l ┼д ┬њ8> ┼д┬Њ ┬љ ┬Ј7 ┬Ј` кЂ┼д ┬ђ s ┬ѓ ┼┐s8├а├а> ┬ѓ ^┬Е ┼░┼« ┬« s ┬ѓl ┼й┬┤l ┼д ┼┐┼д┼░┼д┼«┼д┬Њ ┬њ┬Цk┬А┼д t s ┬њ8┬Ц s ┼д ┬њ┬╣ ┬« ┬Њ ┼░s┬Е├а├а> ┼«┬ѓ┬Цij ┼«┬Њ кЂ s├а├а ┬«┬Ў┼д┼░ кЂ┼д ┼▒┼д v ┼д ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬« ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬ѓ7 s кђ┬ђ w s ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђk8>┬Е ┼┐s ┬Њ┬ъ ┬« ┼А ┼▒┼д кЂ┼д ┬«┬А┼д┬ђ кђ┼░s ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ #┬ђ ┬ѓ ┼│┬Њ┬б ┬њ
39
^┬Е ┼░┼« ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬ї┬А┬ѓ ┬« ┬ѓ ┬ѓ
┬Љ┬А┬ѓ8l ┼┐┼д┬Њk ┬њ s┬Е├а├а ┼А ┼┐s s ┬ѓl #┬ђ ┼Дs=8 ┼д ┼┐s8> ┬ѓ ┼йs7 ┬Њ ┬« ┬ѓ ┬«k┬Е8 ┼дV┼░┼А ┬« ┬ѓ ┬ѓ v┬А┼д┬ђ s ┼й┬┤l ┼д ┬Ј` ┼░┼« ┬« ┬Њ ┼░s┬Е├а├а> ┼«┬ѓ┬Цij ┼«┬Њ #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« ─ё┼░s ┼┐s s ┬ѓl ^├а├а┬Е ┼░┼« ┬њ8├а├а> ┼д┬Њ ┼й┬┤l ┼д #┬ђk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ кђ┼д┼░ ┬«├а├а┬Аsl ┬њj┬Е ┬њ s┬Е├а├а ┼А ┬Љ┬Е┬юk├а├а ┼┐┼«┼д┼« v├а├а>┬Ц s ┬љ┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ┬њ s8├а├а ┼А ┼░┼« ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┼┐s8> ┬ѓ ^┬Е ┼░┼« кЂ v├а├а s┬Е ┼А ┼йsk┬Е ┬Ф├а├а┬А кЂ ─ё┼▒кЂ┬ѓ├а├а┬Е┬ъ ─А ─ё┼▒s├а├а ─б ┼▒┼д ┬љ├а├а
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
┼┐s┬Е ┬ђ ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼йse ┬ѓ┬ъ %┬Њ┬ю┬Е ┬ђ s ┬« sl ┼Йs
┬╗┬« s ┬ѓl ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░┼дкЂ┬ђ├а├а┬Е ┼д ┼▒┼д┬ѓ ┼д ┼йse ┬ѓ┬ъ ┼йs7 ┬Њ кђ┼░┬Њb├а├а ┼д ┬╗┬Њ┬ю┬Е ┬ё┬Е┬ў┬Њ #┬ђ s ┬« sl ┼Йs ┼░┼« ┼йse ┬ѓ┬ъ ┬Ё= ┼Йsl ┼д ┼«┼░кЂ┼А v ┼« ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬«i ┬« s ┬ѓl ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬ђ├а├а ┬Ї ┬Њ к░к«к»─Б ┼йs├а├а ┬Њ┬ўs├а├а>i
┬ѓ ┬њ7i s s ┼┐┼А #┼«┬ѓ7 ┬ѓ├а├а ─ё┬│s ┼д┼░ кЂ┼░┬Њ┬А ┬╗┬њ├а├а> ┼д┬ѓ ┬Ј sg к«-к» ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ s кЂ ┼▒┼д┬ѓ ┼д ┬Њ┬ю┬Е ┼йs кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ t├а├а>┬╣ ┼д┼░ ┬« sl ┼Йs ┼░┼« ┼░┬Њa ┼▒┬Њ< ┬╗┬ё┬Е┬ў┬Њ├а├а
#┬ђ ┬Њ ┬ѓ s ┼┐s_ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е s v s ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д кЂ ┬Ё├а├а_ ┼░┼« ┬ђ┬Е ┼д ┬њ├а├а_┬Еj ┼Њ┼░┬Ѓ ┬«i ─ёs ┬љ┬Е ┼ЙsW ┬Ј9 ┼йs├а├аe ┬ѓ┬ъ %v├а├аf┬б кЂ┼д ┬╗кЂ┼░┬Њ┬А ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њ┬╣ v ┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« v┬Ю┬ѓ ┬Ф┬А ┬Љ┬А┼д s ─ё┼д┬ѓ #┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼йsk┬Е ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ #┬љ┬Еk┬╣ ┼░s┬╣ ┼Д┬Њ ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬љ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┼┐sj┬А┼д ┬« sl ┼Йs ┬«┬Аsl ┬њj┬Е s ┼йse ┬ѓ┬ъ s v> ┼д┬Њ кЂ┬ђ s кЂ┼░ ┼░sk┬╣ ┼░┼« к░к«к«─Б ┼йs ┬Њ┬ю┬Е s v┬Аsl ┼░┼« кЂ ┬ђ ┼«┼░┬Њ v>┬Ц ┬њ├а├а> ┼д┬ѓ ┬Ј sg ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« sl ┼А ┬« кЂ ├Й┬ђk┬╣ ┼«┬Њd┬Ю #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ v ┼« ┼Й┼░sl┬Ъ ┬њ7 ┼░ ┬њ ┬╗─ё┬ђk кђ┼«┼░ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ┼┐sH┼А ┬Ј sg v>┬Ц
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 38
37
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
®ààà s©¢ t
śƴƄ ŷşȋ ƓƣśűƳ ɅƸƀśȋ Ʉśƻ ƹŚź Ʉ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ Ƶ Ŵ ƭ ɻ ƃƻśȋ ƵƾŴ ƭƽɻƁưȋ
Ɓ ® s©¢ Ž s8àà Ŧ ĄƁs Ąs Ŧ »ſ àà ŽƁ 8àà>i¹ ſŦ © s¹ ĄŦ ŮŰŦƁ » k8àà> ũs<¡ 7àà Ɓ s ƀ © » © š »s ŦŮ ŰŮ ¹ ŦŰ s ŽƁ 8àà Ŧ # ©k¹ Ů ¡VŰ þ k8àà> ©8¥ » ŰŦŮ Ů Ɓ Žsg ŰŮ ¹ ® Ű ©fàà Ąs ¢Ű % àà©8¥ ſŦ © s ŦŰ ŽƁ 8>i¹ ſsj s¡ ŽŦ ĄŮ ŽŦ ŽƁ 8>i¹ Ŧ ® ¹ 7© ® k¹ ® j © s8 Ɓ ŽƁ 8> 8© k s ©8¥ # s¹ ŰŮ ƯƮ s Ʋ ® Ą ©¢ i ſ ŰŮ ſš ŧ űŦ Ŧ ŰŮ Ů ŽƁ 8>i¹ ſ ©7> s Ɓ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ © t© ŰŮ ©8¥ # ¡sM ®k© ű žŦŮs ž ¢ ưƳ »^k© Ɓs Ų k© > Ųs Ŧ %ũs 7 Ɓ s e ũŰŦűƁ ŰŮ ¡ e ũsg©gC ¹ Ųs Ŧ #v Ŧ ŽƁ 8 Ŧ 8© ž ¢ ƮƟƯ ĄƁs Ʈ#Ʈġ s Ʈ#ƮƱ ƁŮ ¢ Ɓ Ą k žŦŮs »žŦŮs űŦ ſŦ © ©j »s¥¡ Ŧ ĄűŰƁsàà_¹ žŦ ¹ s© Ɓ Ů Ş ſs<k ` ©k¦j #ŮŰŦŮ ŽƁ 8àà Ŧ 8© ž ¢ © Ąs ® Ɓ s© ŰŮ Ů 7© #v Ŧ ŽƁ 8àà Ŧ 8© ž ¢ Ʈ#Ư ĄƁs # kk¹ ® «j¹ ŽƁ 8>i¹ s¹ s e Ÿs7 Ŧ
g© Ů Ģ ũ Ɓ v=¡Ű ŧš ſŦ © ¡s ƀ sàà ¡Ŧ # sàà #Ů àà © ſŮ ¹ źs űŦ ŰŦ g ©j ſš àà ŦűƁŰ ź ` #v Ŧ Ż ààk s © ®kàà s¹ Ż àà Ű ¹ ŴŦ ĄŦŰŦŮ ƀ 8 sàà s ®d¡s ſŦ ààk àà Ɓ vàà>© ſŮ ¹ ®9k ĄŦ Ů àà vd©7
#Ů ® ƀŮsf8 Ŧ s ® ¢ ®8dk Ž `ü k ®k s¹ űŦ s s ƁŰŦŮ ŰŮ Ŵ ¥àà ſŦ ® àà¹ Ů àà ® àà ©l ŦŰ sl š =àà> ¡ŦŰŦ ſƁ #Ů ¹
sü ſs s©¢ ¡Ů űŦ ®kàà s¹ Ąs vjàà> j ¹ vàà Ŧ 7¹ »œ » s » _¡Ű ij űŦ ſš # k8> ®¡ƁŰŦŮ »s ¢ Ɓ sàà
s ĄŰsb ŰŮ à๠àঠš Ɓ s ƀ Ů ³ë Ŧ Ů ® #v Ŧ ſš Ąs œ ŰŮ àà¡ űŦ àà© ƀsàà©¢ àà¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ą 7¹ Ąs ĄŰsj© Ąs Žsàà ŰŮ ſš ũŦ Ŧ Ɓ ƀŮ àà ŰŦ ©¡o Ɓ àà©gC ŮŰ àà© Ŧ #v Ŧ 8 ¢ s Ģ ſŦ ® ſš ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ Ɓ Ů Ŧ àà8 Ŧ ŦŰ ſš ž àࢠƯƮ «¡ ſš ĄƁŰ Ɓ Ů ¹ ŧs©àà š s¡
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 36
®ààà s©¢ t
żƾƳ ţƀƾǡ
ţƀƾǡ ŝƧŚŻƳ ƶɆɻƼŞ
ĄŦ ƀ © »ŮŰŦŮ à๠ĄŮ d8 ¡Ŧ àà s s© Ů àà Ŧ ŰŮ ű ſŦ k ſs``=8 #v Ŧ ĄV Ŧ űŦ ®k 7k »Ŧ ¡ű #vàà Ŧ ŰŦ v Ŧ v ´ ĄŦ ĄŮ d8 ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ ƀ © ¡Ŧ v kk¹ ® #Ů ® ƀŰs Ŧ sl š űŦ ® ŦŮŦ ŰŮ ¹ 7 g© Ů ƱƮ Ɓ © sN »ŰŦŮ ¥_ Ąs vj> Ŵ `= »ſs ũŰ ĄƁŰ # ©k7 ŦŰ ſš <©8 s © Ů žsŝŦ űƁŰ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ # ©k¹ v ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű # k¹ ® «j¹ v ŧš f ű vàà Ɓ ƀ © s ſs ũŰ v ĄƁŰ ŦŰ Ŷ i= ¡Ŧ # ©k¹ s Ŧ ƀ àà ű # ©¡ _ © Ů Ģ űŦ d UV d Ŧ sg ŰŮ v sf # k¹ ® vc sü ČĈ a Ąs dàà Ŧ sg ŰŮ s àà_ űŦ ű vàà # Ů ® s¹ © ŦŰ ¡ŰŦƁ ŧš «>¡Ű ¹ v Ŧ ƀ ũs7 Ŧ ©k¦j
35
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
s ſŦ Ů ƀ kk¹ ©f
<©8 s ŮƁű ®i© Ɓ © sN ſs8¡s ſŦ Ů 8f ư ũ ŦŰ ű v #Ů © Ŧ ſš ®8 Ąs ©¢ű ſŮ © űŦ ¡ űŦ ® s š ¥_ ¡Ŧ » ©8àà> ſs vàà ĄƁŰ ©¢ű ĄŦŰŦŮ ¢Ŧ ©¢ű ü ŦŰ ű vàà vàà Ŧ ® s¹ g #vàà Ŧ s ű vàà # k¹ ® Ą © _© ƀ k¡š ŰŮ ©¢ű Ů < Ű l űŦ Űs¹ ¡Ŧ # © sN őƁ Ɓ © Ɓ k¹š ŦŰ ű v v Ŧ ® s¹ g #v Ŧ ƀ ¡s v űŦ v7 Ŧ ĄŦ Űs©> ű
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 34
33
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ƁŰŮ àààà
Ė ©i Ů žŦ ŧ ƀ k¡š > űŦ ĄŰ Ű X7 v¤> s¹ űŦ žsl Ŧ s Ʋ Ą
ŰŦűs ƀ k¡š Žs ŦƁŦ ¹ X5 űŦ ¹ Ɓ œŰ Ą © ŰƁƁŦ ŲŦ ¹ 8 s ĔĶđą ž vi ĄƁŰ ŰŦŮ ŰƁƁŦ ŲŦ ¹ ¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ # Ŧ ®8 s Ŧ ŮŮ ¢ Ű ki© v_ Ɓ Ąs Ŧ _© űŦ ĄŦ j< s Ɓ ƀ ĈǘǙ Ė Ŧ _© Ɓ ® k Űsl s X7 űŦ ĄŦ ƀŮŰ ³s Ė =àà> v s ® sd¡sàà # ŰŦŮ ƀŰs Ŧ ©
űŦ ®¥¡ » ®¡sMƁŰ ũŰ f¥ Ŧ ƀs àà_¡sM ŰŮ ¹ ĉǞ ļņıňijńňŁĬŃįı v¤> s¹ ¹ v Ŧ ƀŮ Ɓs¥<k¹ ņıļʼnıňŕ ıʼnļĵŃ Žs ¡Ŧs s Ŧ Ů ©i Ů žŦ ŧ ũs s78àà Ŧ Ŧ Ʋ Ą ſŦ àà ĄƁŰ © Ŧ wü ® Ŧ ¡Ŧ Žsj Ŧ k©7 ƀŮ ¹ ® Ŧ Ʋ Ą àà űŦ ĄŰ Ű X7 v¤àà> s¹ ® Ŧ űŦ žsl Ŧ s Ű ck ¡ Ɓ ƀ <k i ŦŰ ſš ®àà ¹ vàà Ŧ œŰ ĄŰ X7 ƀ <k i k #vàà Ŧ 8l ®j¹ v©d Ɓ Ʋ Ą ſš Žsg8 Ŧ ŰŮ s Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ ©7_ © s¥ Ŧ ő´¡Ůs¹ #v Ŧ ƀ űs Žs ¡Ŧs s Ŧ v Ŧ œŰ Űs©> ű k Ʋ Ą àà ŰŮ ƀ <k i ¡Ŧ 87 Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © Ů 7l X7 v¤> s¹ v7> »v Ŧ ƀ š ŰŮ ŧš űŦ Ʋ Ą s t sk8 X7 v¤> s¹ ® Ŧ ¹ ®¡s slk ¡s Ąs ƀ © 8 Ů ſsj Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © s¥ X7 ® Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ # àà s ®7 s ĄsM © 7 Ą tg ® Ŧ s Ű Ű ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ Űs¹ 7 Ą àà ŰŮ « ¹ ŰŮ ® Ŧ ©j s «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ àà Ű ® c Ɓ v Ŧ s7¡ű ŋ87àà> Ů ® ƀ ¡Ů ĄŦ ƀ ©_¹ Ɓ «¡Űs Ąs ŹŦ »sM ¡Ŧ ŰŮ # © s Ą © 7 Ą àà
®¡Ŧ sk © ¤ © ŰŮ Ɓ Ŧ ƀ `8 ¡ ¥¡ ®¹űs ŰŦ ¹ #v Ŧ ƀ Űs¹ «¡ űŦ vàà Ŧ ®àà_¡sM © Ŧ ŰŮ ĉǞ ļņıňijńňŁĬŃįı v¤àà> s¹ Ů àà sàà Ŧ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 32
31
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ųƁ
ųƁ
Villas @Emirates Road
Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl
ųƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ųƁ
Business Bay
ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů
ųƁ
Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ
Business Bay Dubai Creek ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ
ƀŰs Ŧ
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 30
29
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ž ààààŝ
ţƀŚ ƺťŵɆŻȘ ɄŷŞŚ ƵŚŷƸşŵɆ ŻƉƘ źŶ ƵŷƄ źśťƣŻȘ żŚ ʀƳż
ĄŦ s=i¢ àà Ŧ űŦ i;àà> ¡Ŧ #Ů àà ® ààj<k ž ¢ Ű ſš àࢠ¡Ŧ sk Ɓ ààk¹ ® Ą àà©¢ i #ŮƁ © űŦ s ¡ ¹ Ů ®M © ű ©7àà Ąs ƀŰs©àà ĄŦ g sg àà¡Ŧ Ɓ k ® k s © Ű ®¡s ƀŰs8àà ŰƁŮ ¹ s ƀŰs©àà sàà_ ŰŦ Ɓ ž àà »Ůsààd Ŧ ¡ k s s ƀŰs© ¡Ů #v Ŧ ŻŮs » ŰŦŮ #v>© s ſš sg ¹ W s Ŧ ƀ àà ƀŰsàà Ŧ ©k¹ ® ¥ s »® ŝ ŦƁ Ģ/Ư i s Ů àà Ɓs ŦŰ ŧš s ƀŮ ž ¢ ® s¹ Ű 8 ¢ ŰŮ ¡ # k¹ ĄŰŦ l ¡s ¥
#ŮŰŦŮ v©j Ŧ ¡Ů Ąs ſsl ŰŮ ũs© % k8 ¡Űs ŰŮ Ű ƀs àà_ ŦŮ ſŦ _ Ɓ² ũs`=_ s ®¡s ƀŰs©àà ¹ ¡ àà 8 s 3 © Ű k s ®¡s ƀŰs8 ŰƁŮ ¹ © ű ©7àà ưƲ/Ư űŦ àà8¢Ű ĄŰŦ i s àà¢Ŧ » ààk ® ® ŝ ŦƁ Ư k s 8àà ŦŮ AU ® ŝ ŦƁ ¥P » © Ű s © ű © i s s v Ŧ Ŧ 2# ¡ ſŦ k7=¡ ſŦŰƁŮ űŦ k Ŧ 8 v Ɓ ¬© v Ŧ s 3 žsàà Ą k¡Ŧ vàài Ÿ àà¡Ŧ űŦ ĄŦ ƀŰs©àà àà¢Ŧ #vàà Ŧ 2 àà ¹ ©àà>¹Ŧ ĄŮ ĄŮs¡ű Űs©> ŰŦ g » àà s ŰƁŮ Űs©> ųŦ ƀŰs8
«àà_ ¡ ũŰ s tb ŰŮ ¹ ©àà>¹Ŧ ĄŮ
¡Ŧ » s vàà>¡ű s s ƀŰs©àà ¥k¡Ŧ ĄŦ # s ŰŦ © Ů ũŰ vàà>¡s ® ĄŮs¡ű ŰŦ Ɓ ƀŰs8 »t sk Ůsd Ŧ s ƀŰs©
#v Ŧ 8 ŦŮ űs© v7> s ƀŰs©àà v©d ¹ ¡Ŧ ƀ ©jl ſ k¹Ŧ Ą 8j¹ sàà » ¡Ů ¹ ® ¥ ¦ š űŦ ©àà Ű #v Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ Ą ¡ v>¡ű ĄŦ űŦ s i s àà¢Ŧ Ů ® ſsàà_ ¡ ®àà_ Ɓ² ŮŰŦƁ s ƀŰs© »Ů 8_© ŰŮ ƯĢ g © Ű ©8> Ŧ ®M ¢ ¹ ® Ą Ŧ ® Ŧ k7=¡ ` ų ¥k¡Ŧ © ŰŮ Ɓ² ¡Ŧ # ©k¹ ŰŦ ſš űŦ U s¡ k© ű ŰŮ »ŮŰŦŮ ƀŰsàà Ŧ © ű ŰŮ s ®> s
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 28
ž ààààŝ
ŶƾƄɅƳ źŚŷɇŞ ƹźśŞƽŶ ŽƷŽɆŚźƾƻ ƾɇƷ
Ŧ © Ą ¡Ů ĄŰŦ ~©ü` ƯƱƴģ Űůš ƯƳ ŰŮ àà Ąs Ŧ Ąsààj© sa #Ů ƀŮs š ¡ Ąs ſsl s¡ ¡ ® sl s ſ Ŧ ĄŦ s v ŦŮ Űs©> Ği s ŰŮ ¹ s ž ƁŮ ľČǝǡ ¡s » © Ŧ Ąs ® Ű Ųs Ŧ ŮŰs©i© Ƴ/Ģ Ği s ŰŮ ſ ààk¹Ŧ sj© sa ¡Ŧ # k ® ŰƁŮ àà «¡Ů Žsàà ŰŮ Ů ƀűƁŰ ƴ Ű ¢Űsk¹ ŰŮ Ąs Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ àà © ű Ą àà8 i©¹ ï # © Ű Ŧ ľČǝǡ Ą 8 i©¹ ŰŦ ƀŮ s ĢƮƮ Ɓ ŰŦ àà Ği s ƯƱƴƲ Ą 8 i©¹ ŮŰs©i© Ģ/Ư Ɓ © ű Ą 8 i©¹ ŮŰs©i© Ģ/ģ Ği s ŰŮ ľČǝǡ ž #v Ŧ © Ű ŰƁŮ ųŮ ¢ Žs ŰŮ » i
27
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
łıǧ ĪńňļǪńŃʼn ¡ŦŰ © Ąsj© sa Ąs 8>© ¹ v Ŧ ƀ © Ű ſš v Ɓ # ¡s űš » ¤© ¹ k j¹ ŦŮ ſš ©j űŦƁ s Ąs Ŧ Ąskd þ ©àà Ű ſs¡s ®k©àà s¹ Ąsj© sa œŰ v¡Ű o »Ű ¡ làà ưġ dj v¡Ű o s Ŧ #Ů sj© sa àà¡Ŧ ¡Űs ŰŮ l ĄŦ i ¡Ŧ àà ¡Ů ũŰs7 ®8© sd ĄŦ v Ű àà sj© sa ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsààk¦j Ąs Ŧ ŰŮ ľČǝǡ ǙǗǘǛ ž vŜ » i ĄŦ ¹ ® s ŰŮ ƀ ŰŦ © ũ ƀs ¹ #v Ŧ v¹ Žs ŰŮ ¤© ¹ k j¹ ĄV Ŧ Œ © ů űs© ųŦ® ³ fàà Ğ ŦŮŦ ĄŦ ¡ŦŰ © Ąsààj© sa #v Ű ® s8> ű ŧŦ Žs> Ŧ ¡ŰƁš Ʋ$ ¡ŮŰƁ ƯƳ űŦ © Ů ©j »ŮŰŦŮ ƀs ® ſŦ kj_ ŦŮ s v Ŧ ƀ àà ŰŦ © v Ű sj© sa ¡Ŧ ſ k¹Ŧ ©k¦j Ɓ ƀŮŦŮ ĄŰƁš j »ſš Ąs ƀs 8 Ů Ů ¥ij ®8 ŰŮ ®àà Ű ƀ k¡š ŧŦ ƯƱƴģ ĄŮ ŽƁŦ űŦ ƀŰsàà ƁŮ ¡ŦŰ © # űŦŮ ¤ ©àà> ~àà©ü` űŦ # Ŧ ŰŦ © ŧŦ űŦ ƯƱƴƲ ŮŦŮ Ưġ Ɓ v Ű Ŧ ® s8àà> ű s ƯƱƴƲ ĄŮ ƯƯ ŰŮ sj© sa ¡Ŧ s s k Ŧ àà ƁŰ ¡s 8àà>© »ſš # k¹ ũs ´ ľČǝǡ őŰs©
þŮŰŦŮ Ů Ɓ sààj© sa «¡ U Ű ® s8àà> ű ŧŦ ĄŦ ĄŰs©àà> ¡³Ů ®¢Ů àà ſŦ © Ɓ s¡® s¹ v¡Ű o ® s©ij Ğk¡ ¥k¡Ŧ ààij űŦ Ž ŰŮ s Ŧ #Ů ® 8j¹ ĄŦ s¡ŦŰ Ąs 8àà>© Ɓ ƀ űŦŮ Ąs ƀs 8àà Ů ï ®¡s 8>© Žsd Ű sj© sa ĄűŦƁ s¡ŦŰ »® s8àà> ű ŧŦ ũ # k¹® Žs ŰŦ ųŰŦ ¢ ®k© ű © ĄŦ 8f Ɓ ŮŰŦŮ ũŰsc Ŧƀ © Ŧ ¹
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 26
25
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
{Y{ y
Æ^Ë{ d Y
¾Ë{ Á §
śƻżƽź ƶƞƞɆŚ źŶ ƺȋ ɄŚ ɅƞƞȘŷƷż ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ Ʌƴȋ żƽŻƳŚ śƴƞƞƄ ƶɆŚ źƽśŞ ŷɆźŚŶ ɅƴȘ źŶ Żƞƞƀ ƽ ɅŭɇȘ ţƯśŰ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ŢʩȌƅƳ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƚƾưƄ ŷŰ ƶɆŚ śŤ ƵśŤŻƀ ƺȋ ƖƾƌƾƳ ņţƀŚ ţŵƀ ƵśťɆŚŻŞ ţƀŚ ɄŶƾŞśƷ ƭśŰ źŶ Ʋȋ Ʋȋ ƺťƞƞƄŹȘ ƱŚƽŶ ņɅťŰŚź ŷƞƞƸƷśƳ ņɅťŵƞƞƀ Żƻ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ śƳŚ ƺŞ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ żƽŻƞƞƳŚ ƺȋ ɅƞƞƅɆśƀŎ ſǡ ŶźŚŷƷ ɅƞƞƷʨƾƐ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŎ żŚ ƽ ŷɇƸȋ źƽśŞ Śź ţƀŚ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ
ɅȘźŽŞ ƮȌƞƞƅƳ ņƗƴŬ źŶ ƵŶŻȋ ţşűƈ źśƞƞɇťŴŚ ɅŞ ŷɆśƞƞƄ Śź ɄŽɇǭ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ŷɇƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ŚŻɆż ŷƄśŞ śƴƄ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ ƵśŤŶƾŴ ŢƾưŴ źŶ ƭƽŚ ŷɇɆƾșŞ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƷŚƾťŞ ŷɆśŞ ſǡ ņŷɇťƞƞƁƻ ţŰŚź ŶƾŴ ƵŚźśȌƴƻ śŞ ŻȘŚ śƳŚ Śź ŶƾŴ źśɇťŴŚ ņŷƞƞɆɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż źŚŻƧ ơŻƐ ƽŶ ƶɆŚ ʀŞ ƵƾƸȋŚ ņƭśŰŻƻ ƺŞ ŷɆɿșŞ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź ŢŚŻƕƷ ɄŻƀ ȊɆ ſǡ ņŷɆźŚŶ ŷɇƸȋ ƵśɇŞ ƗƴŬ źŶ Śź śƼƷŎ ŷƳŎ ƃɇǡ ţɇƙƧƾƳ ƺȋ ɅƷśƳż Żƻ
śɆ ȊɆŶŽƷ ţƞƞƀƽŶ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ ƺƷŚźŚŶśƣƽ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ŻȘŚ Ʉźśƅƣśǡ ƖƾƌƾƳ ȊɆ Żƞƞƀ ŻŞ ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƍƘŚ żŚ ɅȌɆ żƽŻŞ ŧƘśŞ ƺƞƞȋ ŷɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ ɄƾűƷ ƺƞƞŞ ņŷƞƞɇƸȋ śƴƞƞƄ ţɇƷ ƽ ŷƉƧ ƺǭŻȘŚ ŶƾƞƞƅƷ ƮƞƞŰ ƮƞƞŞśƧ ɿƜ ɅưȌƞƞƅƳ ƦƅƘ ņžśƞƞƁŰŚ śŞ ɅưɇŴ ɅťƧƽ ɷƽ ņŷƞƞƄśŞ ȉśǡ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷɇŭƷź śƼƷŎ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƸȋ ɅƳ żŚŻŞŚ Śź ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ŶƾŴ ŶŻƣ ȊɆ żŚ ƵŶŻƞƞȋ ƖśƣŶ ƺƞƞŞ ƖƽŻƞƞƄ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ŷƷƾƞƞƄ ŻƕƷ źŶ Śź ŝƞƞƷŚƾŬ ƺƴƻ ņŷƞƞɇƸȌŞ ƺƨɇưƞƞƀ ȊɆ żŚ śɆ ƆśƞƞŴ ŷɆɿșŞ
ÂË Æ
{Y{ »
ţȋŻŰ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ ɄǿŻƷŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ ƵśƞƞƀŎ ƵśťɆŚŻŞ żƽŻƳŚ ƵśƞƞƅƷ źŶ żƽŻƳŚ ƵƾťǢƷ ƽ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƭśƉŤŚ ƺȋ ŚŻǭ ņŷɆźŚŶŚƽ ɅťŰ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ śƴƄ ¹źśȋ żŚ ƺƷśŴ ʀƴƅƄ źŶ ƽ śƴƞƞƄ ŷɇƷŚŷŞ śƨɇƧŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŵƀ ƶƞƞƄƽź ɄśƻɿƞƞƁƳ ŶƾŬƽ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ɅƼťƸƳ śŭȋ ƺŞ ŷɆźŚŶ źŚŻƧ ƵŎ źŶ ƵƾƸȋŚ ƺȋ ɄɿƞƞƁƳ ƭŚƾřƀ ŻɆż Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƹŽɇșƷŚ ƺȋ ţƁɇƷ ƶɆŚ ƵśƳż ƵʨŚ śƳŚ ŷɆɹŞ
ƺƷʨŶśƘśƷ ŢƽśƞƞƍƧ ŶźƾƞƞƳ ƺƞƞƅƴɇƻ żŚ ɻƞƞƅɇŞ żƽŻƞƞƳŚ śƴƞƞƄ ƦŰ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ƶɆŚ śƳŚ ŷɆɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵŚŻƞƞșɆŶ ƦŰ śƴƄ śɆŎ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ƺȌưŞ ŋɿŴ śɆ ţƞƞƀśƴƄ śŞ ɅťŰ ƺƷ śɆ ŷɇƸȋ ţƯśŴŶ ɄŻșɆŶ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ Śź ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƮȌƞƞƅƳ ŷƞƞƄśŞ ŶŻƣ ŶƾŴ Ůʩƈ ŻƐśŴ ƺŞ ŻƞƞȘŚ źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ ƵśƸɇƴƐŚ ƽ ŶśƞƞƴťƘŚ ŶƾŴ źśȋ ƺŞ źŷƨƷŎ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɆźƾŴ ɅƳ ţƞƞƁȌƄ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ƹśȘŷɆŶ ƽ ŢŚŻƞƞƕƷ ȉźŶ ƥśƤŤŚ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƴƄ ƺȋ ɄŽɇǭ ƵŎ ƺȌƸɆŚ ŋŷɇƸȋ ɹƈ ţƁɇƷ ƲƼƳ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺȋ Ʋƻ śƻźŷƨƷŎ ŷťƤɇŞ
}M
½Z]M
ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɄŚŻƞƞŞ ɄŶśɆż Ʉśƞƞƻźśȋ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ɅťŰ żƽŻƞƞƳŚ ƺŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ɅƄƾŴ żƽź ɷƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśťɆśƻ ţɇƯƾřƞƞƁƳ źśŞ ŻɆż żŚ ƵŶŻȋ źŚŻƣ ŻȌƣ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ Ʌƙƀ Əƨƣ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ƵśťƤɆśƔƽ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷɇƄśŞ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵśƅƷŶŚŶ ƱśŭƷŚ żŚ ƺȋ ŷɇƸȋ
ɄŚ ƹǿƽŻǡ Żƻ ſǡ ņŷƄśŞ ɅƳ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ɅŤƽśƤťƳ żƽź żƽŻƳŚ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ śŤ ŷɇƸƫ ƱśƴŤ Śź ŷƞƞɆŚ ƹŶŻƫ ɅƳ źśƫ ƃɆƽź ƺƞƞƫ ́ şƧ źśƫ ƖƽŻƄ Ʉśƻ ƺƧŻŬ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŶśƳŎ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ʩ ɼƄŚŷƼșƷ ƶƄƽź źƾƕƸƳ ƺŞ ŷɇƸƬƷ Ʌƙƀ śƳŚ ņŷƷŚ ƹŷƄ ƶƄƽź ƵƾƸƫŚ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ţƫŻŰ ƶɆɻƼŞ ŷɇƸƫ ƭɻƸƫ Śź śƼƷŎ ƃƞƞŤŎ ƺťƣź ƵśŤ ɅƉŵƄ Ʉźśƫ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ţƴƀ ƺŞ ƺƫ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷɇƸƫ ţƫŻŰ ƗɆŻƀ ŶźŚŶ ƵśƬƳŚ ƺƫ ɅɆśŬ śŤ ƽ
|ˬ Y
¾¼Æ]
ƵśťƀƽŶ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ śŞ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƶɆŚ ƭśşƷŶ ƺŞ żƽŻƳŚ ŷɆśƞƞƄ ƹŶśƳŎ śƴƄ ŷɆŽɆŻŞ ɅƷŚźŹȘ ƂƾŴ ƽ ůɆŻƤŤ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ƵśŤ ƵŶż ţƀŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇưƧśƘ źŷƨƷŎ ƽ ŷɇťƁƻ ƂƾŴ ŢśƧƽŚ ɼƄŚŶ ƵśŤ ƹŚź żŚ źŷƨƷŎ ƃŵŞ ŢŹƯ ƽ Ȋƞƞǭƾȋ ɅɆƾŬŚŻŬśƳ ȊɆ ƺƞƞŞ ŷɆśŞ ƺȋ ƺťşƯŚ ŷƸȌƷ ŶźŚƽ ɄŚ ƺƴƑƯ ƵśŤźśȋ ƺŞ ƺȋņ ŷɆƾƄ ơŻűƸƳ ƽ ɅƄƾŴ żŚ ɅƅŵŞ śƳŚ ņŷɇƻŶ Ţźƾƈ źśȋ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ƵśŤŶƾŴ ŢśƐśşŤźŚ ſǡ ņŶƾƄ ɅƳ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƵŶƾŞ żŚ ɄŶśƄ ŷɇƸȋ żśƜŎ Śź ɅƷśƴƼƳ ƽ ŷɇƻŶ ƂɻƁȘ Śź ŶƾŴ
ƺȋ ɅƙƧƾƳ śƞƞŤ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ żŚ ɅƞƞȌɆ śŞ śƴƞƞƄ ƮŞśƨťƳ ƏƞƞŞŚƽź żƽź ƭƾƐ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƙƧŚƽ ƮȌƞƞƅƳ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ żŚ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ śƴƄ ƺǭŻȘŚ ŷƸȋ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ ƮŞśƨťƳ ƮƴƘ ƺŞ ţƀŶ ƺȋ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺƀƾƀƽ ɷƽ ņŷɇƸȋ ɄźƽŶ ́ ƈŚ ƵŶŻƞƞȋ ŚƾƘŶ ƽ ƃȌƴƞƞƅȋ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƞƞƳŚ ŷƞƞɇƷŽŞ ʩ Żƻ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆɻƼŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŜƾŴ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ŽɇƻŻǡ ɄŚ ƺƯŶśŭƳ
Ìe
źŶ ƺȋ Śź ɄŻȌƣ ƺȋ ŷɇťƁƻ ƏưƞƞƁƳ ŶƾŴ ŻŞ źŷƨƷŎ żƽŻƳŚ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƷʨƾşƨŞ ŶƾƞƞŴ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ƭƾşƧ ŷɆźŚŶ ɄŽƞƞɆŽƘ śŞ ƺƞƞƑŞŚź ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƵśƳż ƵƾƸȋŚ ţƞƞƀŚ ƵśɆśǡ ƭśŰ źŶ ƺưŰŻƳ ƶƞƞɆŚ ŶƾŴ ƃɇǡ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ Ʋƻ Ŷƽż źŷƨƷŎ śƳŚ ņţƞƞƁɇƷ ţƣŻƞƞƅɇǡ ŶśŭɆŚ ɅƴɆŷƧ ŢŶśƞƞƘ śɆ źƽśŞ ȊɆ żŚ ƺƞƞȋ ƺǮƷŎ ŷɇƸȋ źƾƞƞƉŤ ţƁɇƷ ɿɇƝŤ ƮŞśƧ ţƀŚ ƹŷƄ
Æ»
ƺŞ śƴƄ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƴƄ ƮƈŚ ƮȌƅƳ ƹśƳ ƶɆŚ ȊɆŻƄ ɅȘŶŚƾƷśŴ ɅȘŷƷż źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ Ʋƻ ƵśƳż Ʋƻ źƾƐ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ņŷɇƄśŞ ƲŭƁƸƳ ƹƽŻȘ ȊɆ żŚ ɄƾƍƘ Ʋƻ ƽ ŷɇƄśŞ ɅɆƾȘ ŷɇƸȋ ƺƞƞɇŬƾŤ Śź ŶƾŴ ŝɇŭƘ źśƞƞťƣź ƶɆŚ ƺƷƾșǭ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ţƜŚŻƣ ŢśƧƽŚ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ȊɆŶŽƷ ŷɇťƄŚŶ Śź ƃɆƽżźŎ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƺŞ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ŷɇƻŷŞ ƱŚŷƧŚ ƮȌƅƳ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ƮŰ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƞƞƀ ŷɆƾƞƞƅŞ ŷɇƸȋ
Õ{
ŷɆŷƸƁǡ ɅƳ śƴƄ ƺȋ Ʉźśťƣź ƦşƐ źśȌƴƻ śɆ ţƀƽŶ ȊɆ ŻȘŚ ŷɆśƞƞƄ ƺȋ ŷɇƸȋ ŻƞƞȌƣ ƶƞƞɆŚ ƺŞ ņŷƞƞƸȋ ɅƴƷ ŶźƾƞƞŴŻŞ śƴƞƞƄ śƞƞŞ ƵŚŻșɆŶ ƽ ƵśŤŶƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ʨśŞ ɄźŷƧ ƺŞ śƴƞƞƄ ŢŚźśƕťƷŚ ɅŤŚźśƕťƷŚ ŷɆśşƷ śƴƄ śƳŚ ŷɆƾƄ ɅƳ ƵŶźƾŴ ţƞƞƁȌƄ ŧƘśŞ śŤ ŷɆśŞ Əƨƣ ŷƞƞɇƸȋ Ʋȋ Śź ŷƸťƞƞƁƻ ŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƽ ƭƾƨƙƳ ƺƞƞȋ ƮƴűŤ ŷɇƞƞƄśŞ ŻŤ ƢƑƙƸƳ ƺƷƾșǭ ŷɆŚ ƺťƣŻșƷ ŶśƞƞɆ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 24
® s Űs7 Ŧ
ũŰ s k Ŧ ® ¹ Ů ¹ ® s ŮŦ Ŧ ư kk¹ ŦŰ ®¢ŮŦ s ũ´¥_ ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs
«¡ űŦ Ąůs Ŧ ` ¹ ® ű ĄŦ ſŦ ű ƀs
v ŦŮ ŦŰ s ƀs àà ¥ »® Ů ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŦ Ŧ Ɓ ſŦ àà ű ŰŮs sj© Ŧ ŰŦ àà sjl© «¡ ĄŦ ¡ l ¡ űŦ v ŦŮ ` ¹ Ů M űŦ » s «¡ >j Ąs ¥ Űs_8 Ŧ # ¡sM Ąůs Ŧ ĄƁ
Ą ¢ƁŮs Ɓ >i k8 s ¹ ŦŰ ſű ƁŮ v> Ŧ © Ą k »®7 Ŧ ©i ĄŰŦŮ ƀ´¹ s Is űŦ »®¢ŮŦ s Ɓ ®¡ s ű ũ´¥_ sl Ɓ # ¡sM © 8 Ů » Ů ¹ ® ŰŮ ŰŦ Ʊġ Ů ſs¡ 8_ űŦ àà>i ĄŦ ŰŦŮ 7 ´¹ Ŧ ƁŮ ¡Ŧ # Ů ¹ ® v s¡ŰŮ %vf¢ ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ ®7 Ŧ àà©i ŰŮ ®¡sk ũsg©gC àà¡ tàà s »Ů M d Ŧ s ſš ¹ ® ű tàà¡ Ɓ j¡ ŧs¥ ŰŦ © ſŦŰŦŮ àà7 ´¹ ©i %ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ # àà © 8 Ů Ɓ Ů c vC ©i àà ŰŮ ſŮs8 Ŧ žŦŮ űŦ d s ŮŦ àà Ŧ űŦ v¡sj ĄŦ Ɓ ũŰ žsW s ®àà7 Ŧ #Ů M Ŧ i sg »s ĄŰs¥7¡ Ɓ s ĄŰŦŮ 7 ´¹ k¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŮƁŰƁ Ůs ŰŮ ®¡s© š ſ ŬƁ < ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © ƀűse ƁŰŮ «¡
ƀ k Ɓ ſ ŬƁ < Ɓ ũs<¡ 7
_© ſ 8>¥ Ɓ © s űŦ ƁŰŮ s¹ ŮƁŰƁ àà Ŧ ŰŮ ƀűse ü Žsg8 Ŧ s #Ů M vàà s¡ŰŮ »ſš ĄŦ ³ 7 š Ąs ƁŰŮ » àà Ůs ü ƀ ¡Ů Ůs =àà Žsg8 Ŧ ŰŮ »ſs ŰŮ űŦ Ɓ » àà Žs ŰŦ # ſs8 Űsj© űŦ žƁŮ űƁŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŰŮ sàà ƱƮ ®¡s©àà š ƀ k Ɓ © Ů Űsàà ŰŮ žŦ HŦ gbk Ɓ ƀ © ƀűsààe ®¡ƁŰŮ ŮƁŰƁ ®b 8 ũs Ŧ Űs Ů ũs<¡ 7
ſs ŰŮ ĄŦ v àà ¹ # g8k ¡ Ŧ ŰŮ ® s8 Űsj© źŮs` àà ®k7 ®àà ŰŦ ¢ ©i Ɓ ƀ © ųƁ ƀűsààe s ƁŰŮ «¡
ŦŰ s ¥ ¹ Ů àà ƀŮ ¹ ¡ l ſ Žs ŰŦ s8 ƁŮ ĄŦ Ɓ ųŰ _¹ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ ųŰs78 Ŧ űŦ àà¥k¡Ŧ © Ů © ®àà s v ŦŮ ŦŰ àài7 ¡Ŧ »Ů àà_ 8àà s¹ #Ů ƀŮ ¹ ŰŦ sjl© ¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ¥ Ųsàà Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŦ Ŧ Ɓ ſŦ ű ƀs àà # ž ¥ü ũŦŰs Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
s >j Ąs ¥ »ŰŦ sjl© ¡Ŧ Žs ŰŦ ĄƁ ĄŦ Ą ¡Ů =àà s ŦŰ Űsàà_8 Ŧ ¡ l ŰŮ k¹ v s s Ů M #v Ŧ j` »s ¥ ŽŮsd àà ŰŮ ŰŦ ƱģĢ àài7 ĄƁ v Ŧ ŰŮ s Ů űŦ »Ű³Ů ŰŦ ƯƮƮ #Ů ƀŮ M űŦ ¹ vf¢ ƀs¢ŮŦŮ àà>i ŰŮ ®àà s ŰŦ ƯƮ i7 sàà « s űŦ ®¥¡ àà¡
þŮ ƀŮ ¹ ¡ŰŦƁ » l8 ŧs> Ű³Ů
űŦ ƀŮsf8 Ŧ v7> » Űs ®¡sk ƀs _¡s űš ŮŦŮ ŰŦ _ »Ůsk Ŧ U ĄŦ s Űs¹Ů ®ad
Ůsk Ŧ U s v7> » Űsàà ©i ® s ŰŮ ®¡sk ƀs àà_¡s űš ©¡Ű ŰŦ _ »Ů ® ős s¡ ü v àà s ſš ¹ ®¡s Űs¹Ů s ®ŜŰ #ŮŰƁš ® Ŧ »ſŦŰŦŮ 7 ´¹ ƀŮsf8 Ŧ Š ĄŦ ŦŰ k© ű Ŧ ¡ű þŮŦŮ ®¢ © Ű Ŷ ƀs _¡s űš » 8 ¢ Ąs Žsàà ŰŮ ¹ Ů M ©¹o ©k¦j ĄƁ ŰŮs¹ s Ɓ ¡sM t>¹ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ®¡s v©g v> Ŧ őŰŦ Ɓ Ůsk Ŧ d v> Ŧ » k¡sM ® v© sd ®i ŦŮ ũŰŦűƁ ũŦŰ 8àà Ů Ųsàà Ŧ ¹ Ů ŧ < űŦ ƀŮsf8àà Ŧ © Ů ¡Ŧ Ɓ Ů ¡ŦŰŦ Ůskàà Ŧ ſŮ ®id ĄŦ ŦŰ Ą ¡ àà¡³Ů #v s© Ů ŰŮ ®id Ůsk Ŧ ®¡s sk Ąs ĄŰƁsk ¡ ¡ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
® s Űs7 Ŧ
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
Ž k ŰŮ s ƁŰŮ © ¡ ¡ ©i ŰŦŮŦŰ žs s »® Ů ųsf Ű Ɓ àà Ű Ąs Ų Ŧ ŰŮ t` ĄŦ »® Ů ©i ŰŦŮŦŰ ¡ ¡ # ®M 8 v>¡Ŧ ĄƁűs ſ ¡Ů s ¹ ®¡s ƁŰŮ ſŮ M Ą © Ű ĄV Ŧ s »v Ŧ ©c ® Ů Ÿ ŰŮ ſsl ŰŮ ¹ ¡ ŰŦŮŦŰ ¡Ŧ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ © ſš Ž 8k¹ ƀ B #ŮŰŦŮ « s ŰƁs »Ů Űsk¹ ŰŮ Ɓ k¹ ® Űs¹ # s ® fi ¡ űŦ Ɓ ĄƁűs ŰŮ Ɓ Ű Ų Ŧ ŰŮ ſš t` ü © ;àà> 8f¢ Ųsàà Ŧ v ´ ¡Ŧ űŦ Ű 7 j¡ t¥ ¹ ® s¢ k ŦŰ s Ů Ŧ v>¡Ŧ # ¡sM v7 Ɓ ®¡s sk ŦŰ ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ũŦŰs¥8 Ŧ ¡ ¡ »ưƮƯƲ ¥8© ƀs àà_¡sM ŰŮ Ů ŰŮ »® Ů ©i » kjàà ©i » ſŦ ® s ſš ij űŦ ¹ vàà Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ Ů Ű »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ àà© Ŧ ĄŦ Ŧ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ƀ Ű vC Ąs ƁŰŮ Ű Ɓ ĄŦ àà ŰŮ ƱģƮ ĄŰŦŮ ¡ ` ũŰ s kjàà #Ů M ƀŰs Ŧ ſŦŰŮ ©i ĄƁŰŮ Ɓ t©gd ƀŮsf8àà Ŧ »® Ů ©i ŰŮ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ¡ ž´ Ŧ Ųsàà Ŧ ŲŦ#® #® űŦ ƀŮsf8 Ŧ s »Žűsk ŰŮ ƁŰŮ © kjàà ƀs 8 Ů űŦ #Ů Ŧ ¡ ¤ s¥ Ŧ ſš ĄƁŰ ƀ t` # s ® t©gd ŮŰ ĄƁŰŮ Ɓ v¹ ©=_ ŰŮs ƀs 8 Ů ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 22
ſ sààà
ĄŰs©> ũ´¥_ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƁŰ ſŦ © » àà s ŰƁŮ ® 8 s ŪŰŦƁ ¹ vàà> © Ɓ k¹ ® v s¡ŰŮ ũs© s «¡ slk ſŦ ¡Ŧ ® g žsc Ŧ þ k¹ Ůs<¡Ŧ žŮ àà ĄŦ Ɓ v ƁŮ ĄŦ àà ŦŰ »®id ſ s ŰŮ #Ů Ŧ 8àà_© ŪŰŦ ũs© s #v Ŧ Ŵs Ąskd ŪŰŦ ũs© s ſš
s ¹ s Ů v ŦŮ ŪŰŦ ũs© s ¹ ¡s ¹ ¡Ŧ Ů àà v ŦŮ ŰƁ ¹ ¥k¡Ŧ Ŷ àà © ũs© s ¹ v Ŧ ¡Ŧ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ àà ¡ 8jl ſs¥ Ŧ ŰƁ »ĄŰs©> ŮŰŦ ŰŮ # s ŰƁ Žsg8 Ŧ Ɓ Ů ĄŰŦ ¢ ųűŰŦ ¡ g ¹ Ÿ j< ¹ vàà Ŧ ŪŰŦ ũs© s ¡Ů ũŰs7 Ævàà Ŧ Ű g ŪŰŦ v ŦŮ ſs¥ Ŧ s Ŧ ŮŰŦ ŦŰ ŪŰŦ ũs© s ¹ v ŦŮ ¤ Ɓ ƀ =_ ŪŰŦƁ ŪŰ³Ŧ l ƀs š #Ů ® v s¡ŰŮ ® s ŰŮ ¹ k8> ſš Űs8àà Ŧ Ɓ ŰŦŮ ŦŰ ſš űŦ ®àà_= ©©d ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ »®id ſ s ŽƁ Ųs Ŧ s ® g Ąs žsc 9¹Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¢Ŧ
űŦ ®_= »ŪŰŦ ũs© s űŦ ®àà_= v ŦŮ sg űŦ #Ů v ŦŮ Ű ũs© s ¤àà Ɓ ƀ ®`=àà_ ŰŮ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsàà Ɓ ~¡ ſs¥ Ŧ ®id ſ àà s ŰŮ #Ů àà g8k s ſš àà¹ Ů Ɓ ŪŰŦƁ ¹ Žsg8 Ŧ ſs¥ Ŧ »ũsàà© s v ŦŮ ŰŮ s Ŧ »Ů àà ® ſs© ŪŰŦ ũs© s ŭ ſŦ ààk ų´ ¡ ſ s #ŮŰŦ Ů Ɓ ® s¥ Ŧ ©k ų ¡ ųűŰŦ ® 8 ¹ ¹ ¹ ® s ű s » àà¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ Ɓ ®id ſ s ŰŮ »ĄŦ ƀ à੦© Ž ſŦ ¡Ŧ ũs© s ŭ Ɓ k¹ ź ŦŰ ®8 s¹ ¡Ŧ s v Ŧ ƀŮ ¹ Ů Ɓ ŪŰŦ ũsàà© s ©©d ſs¥ Ŧ »Ů àà_ ĄŰŦ ¢ #vàà Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ ¡ ſ s ŰŮ Ųs Ŧ ¥i ® 8 Ąs ®¡ŦŰŦŮ ¹ Ųs Ŧ ŦŰ ũs© s ŭ ¥k¡Ŧ űŦ d ¢Ŧ ®8 Ɓ v ŦŮ Ŧ Ş ¹ ¥k¡Ŧ t> ŪŰŦ ũs© s »®id ſ s ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©d s ®¡ŦŰŦŮ i8= ŸŦ Ŧ ¹ ¹ Ů =_ Ŋ d ¢Ŧ » =àà_ ŪŰŦ © ſš ŪŰŦ ũsàà© s » àà s ſŦ © ® 8 ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ
ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ »v Ŧ ƀŮ 8j¹ s¡ 8_©
#v ŦŮ Ŧ ũƁsf
#v ŦŮ Ŧ ©©e ſs¥ Ŧ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®d s »ŪŰŦ ũs© s ŭ » ¡Ŧ ƀƁ´àà
# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ſ sààà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ƲɇƨťƁƳ Ʉśƻ ŢśɇƯśƳ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ źŶ ŦźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ɿɇƝŤ ŢśɇŘŽŬ s s űƁŰ ŰŮ ®¢űs Ɓ ƀ © Ű ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< t¡ ` ƯƱƴġ/ġ/ƱƯ ¡Űs ŰŮ ©g8> Ąs ũs© s Ŭ´ Ŧ ſ s #v Ŧ ƀ _8k ƭƽŚ ţƴƁƧ
¹ vàà Ŧ ®¡s ®¡ŦŰŦŮ ũs© s » ¹ ũsàà© s ® s Ű Ÿ´ Ŧ s Žs ŰŮ #Ů _ Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ®¡Ŧ Ŧ ƯƱƴĢ Žsàà ĄŦ 8 Ŧ űŦ ſ àà s ¡Ŧ àà¢Ŧ ŪŰŦ s ®¡ŦŰŦŮ ſš ƀŦ » s ® ® s ®àà 8 űŦ ſŦ k » ¡ ſ s Ŵ ` ŰŮ źsfàà Ɓ s¹ ¹ ĄŮs`8 Ŧ ààl Űs š sàà s Ŧ »Ů àà ® v s¡ŰŮ ® s k »ŪŰŦ ũs© s # © ƀŦ Ɓ k Ąs v© sd àà p © Ŧ àà¡ Ą ©i¹ űŦ ®àॡ ƀŮ ¹ ti Ů ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd àà »ŮŰŦŮ ŰƁ ƀs š Ɓ kàà ŪŰŦ s ®¡ŦŰŦŮ ¹ Ů àà ® ŦŰ Ů Űs š s Žs s Ű _¹ ŦŮ ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ #v Ŧ ŪŰŦ ¡ űŦ à๠ŦŰ ®¡s ®¡ŦŰŦŮ űŦ ®àà_= «¡ ſš ũs©i¹ s ®¡sk š ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ¢ Ŧ s ƀ ©¦© Űs©> ſš žs¥ Ŧ Ɓ `f Űs©àà> ſ s U ¦ š űŦ # űŦŮ ® ũs© s ſŦ ààk Ŧ ƀŮ ¹ «iW #v Ŧ ĄŰƁ žŮ ž j Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd ĄŦ ŰŮ Ą ũŦ àà©©e Ɓ vàà Ŧ ĄŮs©k Žs àà© ŰŮ Ɓ űŦ ƀ s s< Ąs ®¡ŦŰŦŮ ¹ Ů ® ƁŰ 8f¢ ƀ Ŭ b ®àà s Ŧ w s7 űŦ ®¥¡ vjàà> ¡Ŧ ũŦ ©©e ©k # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ű àà_¹ ® s© s žsc Ů ©¢ ŰŦ ũs© s Ž j_ Űs ƁŮ vàà Ŧ ¥P »® 8 # ¡űŦŮ ® ŪŰŦ ũs© s ®kd¡ » ¡ ſ s ŰŮ žsc ŰŮ ſš 7 àà Ɓ ® s© s žsc ŰŮ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ © ® sf Ŧ ©k s Ű àà_¹ űŦ ® ŰŮ »vààg©g ŰŮ Ɓ ©àà>g Ÿ ƁŮ ® g ũs© ŮŦ ŰŮ ŪŰŦ ũs© s Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ űŦ ¡s Ű àà_¹ ĄŮsàà`8 Ŧ «¡ v s¡ŰŮ s Ű _¹ űŦ ¡Ů ® s Ŧ # Ů ® ŭŰ Ąskd ŪŰŦ ũs© s Ɓ ¹ ũs© s %Ů ® žsŝŦ Ű _¹ ~b ŰŮ ƀŮ 8àà>¢ Ąűs k© ű # kk¹ ® sf8¹Ŧ »ũs© s
#Ŵs Ąsa ŰŮ ® sl¢s ũ³ ààC s ƀŰs7¥¡ d s sàà
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 20
19
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
®àààà ¢
űs8P űs8P ŽƁ
%®ààgàà Ŧ ¡ ¨» { ZÌ M Ö¿|¼e ¯Y » ¾Ë e ºÆ» Y µZ ]Y ZË d Y «YÁ ¶]Y [ÂÀm { į Y~³ Á d ³ Ã| ¹ ¿ Á Ã|ÌÆ· ÃÂÌ» ¶Ì§ ½Y|¿{ Y¼ŠÁ t » Õ fy Z¿ Ö¼ Ë ]Y Äq Za Ö Â¿ |a ½ZÅ ] Z §Y ZÆÀe ¾ Á Y Ã{Zf§Y Á{ ³ÂmÁ d m Õ Y Ì {Y ] ½Y Z] Á {Z] ½Z¼¸ | { » ½Y|¿ Ä ] Y cZÆm Y Öf Âa ÕZÅ ÖfuY Z¿ ¾Ì° e ²¿ ÃY ¼³ dz]|] Ö¿Zf ]Ze Y|]M ÃÂÌ» \ Y Z¼ |uYÁ ÃY ¼³ Á ¥ vÀ» ªÌ§ { Y|¿ ´Ë{ ¹Y u Õ Z] Ö ¼m Ì»Á ± » ²Àf·{ Á µÂ¸» ÖÅZ̳ ¾ÌXeÁ a ½Z¿ Ö³|¿ Y ÕY à Á{ ©Z¨¿ ¶ÅY ¥| ½Á { Ö¬§Y Á t » ¹ ³ Ö¿|Ì Â¿ Ã| ÌÆne ÁY ] d^v» d { ½Y ËY ÖÅZ {Za ĸ ¸ ¾Ì·ÁY Zb Å |Ì °] Y į ÖËZÅ Ìq ÕÁ  ÌÅZ¼m {ZveY Y~³ ½ZÌÀ] Ö¿Z¼fyZ t·Z » Y d Y ¹Y u ¿ Á d«{ ½Á|] Y Õ Z¯ Ö»Z ¿ ½|// Ö¨z» Ö Â¿
½{Y{ ¹Zn¿Y d§Y
%ĄŮ jàà ĄűŦ Ɓ v ŦŰ Ąs ĄŦŰŦŮ "ŰŦ 8 Ŧ Ɓ ¥ü "s © " ƯƮ `k ƀŰů ¡ « ¹ "Ą ¡ 7 t s ® ŮŦ «7 " ¡Ɓ j ¡ű űŦ ® s8¹ " ƯƯ Ŧ Ɓ ® " s ¤ š źƁ űŦ ƗĄ ¡ 7 t Ŧ " Ưư U>¡ ¢ Žs ŰŮ "ƁŰ © t "s ſŦ =8 Ŧ Žs` Ŧ ü " ƯƱ Žs7 ŰŮ " 7 ĄŦ Ąs ¢ s ®8 ŰŮ " s ®8 ƁŮ " Ưġ # ŦŰs¹ ŰŮ ĄŦ "^kf s Ů ®i ŦŮ b "ŻŦ ŰŮ ® Űs¡ű Ą l " ƯĢ
ĄŦ b ŦŰ ĄŦŰŦŮ àà sàà »ſš ŰŮ àà8 ¢ ŰŦ àà ŮŦ àà Ŧ » àà©k¹ v Ů àà¡ű ¥àà v Ŧ ƀ àà =àà_ ŽŦpàà v ´ s Æ © s© ŦŰ ƀ àà_j¢ Ů © Ŧ ® s¡š # k8àà>
®¡s "ſs8>¥ űŦ ŰŮ Ą l "ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ®b "Ư ŰŦŮ Ű a ſš ŰŮ ſs j ¹ ĄűŦƁš db "ƀűŦƁš ų "® Űs j sàà_ "ư Ųs> Ŧ Ɓ ¢ Ŧ Űs¥8_ "?Ű ŮƁű "vi©a Ɓ Ą "Ʊ ®g© Ąs7f Ŧ "ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů űŦ ®_= " ¥8j ű "ġ Ąs làà űŦ ®¥¡ žs "Ų àà> Ŧ Ɓ ƀƁ Ŧ ũ "Ģ «7 ®8 Ů >i> ® " ŝ ſs8 Ŧ ŰŮ ŻŦ Ą k ų ƀ © " © ® Ɓ ©g Ɨ ® sc ® s "ģ s© ® "³ š v=8¡s "« ¹ ¤ "Ʋ ŧŰsg8 "ƀ k " s j "Ƴ Žs7 ® s s Ąs © űŦ "ƀ © Ű Ź i "ƴ i "s© s8¡Ŧ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 18
17
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
v ´
|˳ Ö» į Ö¼¸ ¶Ì·{ lÀa ŮŰŦŮ ® ƁŰ Ɓ ®j> v ´ ĄƁŰ ®j©g8> © s ŧŦ ũ Ž ¹ © ŦŮ ® s j l Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ Ŧ ® »ſ © Ŧ v©d Ɓ ¹ v Ŧ ¡Ŧ »v Ŧ i> ¦ š s Ŧ Ů ¥¡ƁŰ «¡ ¹ ŦŮƁŰ ¡š ¡ c űŦ ĄŦ s Ųs Ŧ »Ŵs Ű # s k© ű ¡Ŧ ŰŮ ĄŰs©> ĄŦ k Ů ® ſs_ ũsg©gC » v Ŧ k Ű _¹ ŰŮ ®¥ Ɓ v Ŧ l s v ´ Ą ®b©i Ŧ ® ª vŜ ſ © Ŧ ŰŦŮ ®¥ ¹ 9 ¹ žŮ űŦ # s ŧ ib ŧŦ 87 Ŧ Ɓ 8l
.{ Y{ d̼ÅY `q d¼ Ä] ½|Ì]YÂy Y q
ŦŮŦ ŰŮ # s ©f i8= Ąs žŦ Ŧ v©d s s ti ĄŦ ®8 Ɓ ũŦ g ſ 8 v ´ » a ĄŦ v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű %v Ŧ ƀ ¹ů ſ © Ŧ v©d Ɓ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ ŮŰ
ÕÁZ¨À· ºf Ì dˬe
s Ů ® ŦŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ »ª Ą il ſ © Ŧ » v Ŧ k Ű _¹ ŰŮ ®¥ Ɓ v Ŧ l s Ů ¥¡ƁŰ «¡ ¹ ŦŮƁŰ ¡š t s ſsggü #Ů ¡űŦ s ſ ª vŜ ĄƁsfk Ů ſŦ k ĄƁsfk Ąs ƀ ¢ ¡ űŦ ſš ®g s Ɓ Ů 8i© 8l ſ ĄƁsfk ¡s Ą il ſ © Ŧ » sg ŰŮ # k¹ «j¹ e űŦ ſ Ŧű ŮŦ Ů ƁŰ Ŧ ® ª vŜ ſ © Ŧ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ©k¦j ®¡s ƁŰŦ # Ů s¹ ŦŰ ĄƁsfk 8>© űŦ ĄŰƁ ƀ l Ŧ ® v ŦŰ
Y~£ º Å {Â^Æ]
Ąs¡Ŧ » Ŧ ¢ ƀŮs © Ů s »v ŦŰ Ą il ſ © Ŧ s >¡sg ŰŮ ª Ą il ſ © Ŧ »Ů ® Ŧ a űŦ wü ¹ ® s k ® Ɓ ſ ¹ œŰ ƀŮƁŰ űŦ ®8 ŦŰ ®¡Ŧ ŮŦ Ąs ƀ s s Ů ® ƀűs Ŧ ª Ą il ſ ©_¹ űŦŰŮ Ŧ ¡ű v ŦŮ Ŧ Ą 8_© ŰŦ ſ ª vŜ ŰŮ s ƀ d k7>¦ ®d©7 Ű ƀ dHŦű Ɓ ƀ d s Ů ® ƀűs Ŧ © ª Ą il ſ © Ŧ # kk¹ v¹ # s¡ ŦŮŦ ® ŰŦ ¢ Ąs k¡Ŧ ¡Ů Ɓ ŲŦ ¥ s Ąs ¡ š d Ɓ Ů ©¢ ®
\¸« Ä] ®¼¯
© ſŦŮ ĄŦ ®8 # s¡ Ů 7l »ti ŰŮ ſ ųŮ ¢ s k Ŧ = Ů ª Ą il ŰŦŮŰs ſs ű kk¹ ® © ¹ v Ŧ sl ſs¥ v¹ Ɓ ĄƁsfk Ů Ąűs Ŧ » Ŧ ® © Ŧ ¢ Ɓ k¹ «j¹ ti ĄƁŰ űŦ s Űs_ űŦ ® s¹ v Ŧ ¥P ª Ą il ſ © Ŧ Ŧ ti v ´ ĄƁŰ ®879 ũŦ Ŧ »ª Ą il ſ © Ŧ » © sf ¡Ŧ s # k¹ ©l> ŦŰ ti űŦ ūƁ vŜ s¡ Ɓ ũŰ š vŜ ſ #v ŦŮ
Ã| » ÕZÅ Â ÅZ¯
ŰŮ #v Ŧ ſ ª vŜ ŰŮ s ƀ d U ¢ŰŦ » Ŧ ¡Ŧ © Ů Ɓ k¹ «j¹ © Ŧ v_¢űs ´ s¹ Ŧ ® ª Ą il ſ ©_¹ űŦŰŮ ©k¹ ®d ©8> Ŧ űŦ d ƀ d ųű s ƀűŰs7 Žs ŰŮ sj ¢Ŧ # k¹ ¡ _ ŦŰ ´ ¡Ŧ Ŧ ® v ŦŰ vŜ ſ ©_¹ űŦŰŮ » sg # ©k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ Ů ſ ª vŜ ĄƁŰ ſ ©_¹ űŦŰŮ g© Ů ƯƮ
{ { ¼¯ ¾Ì° e
v Ŧ ſš Ŧ ¡Ŧ © Ů # k s¡ Ů 7l »ª Ą il ſ © Ŧ v s ¡ d s v Ŧ ¥P ® ?Ű j¹ © s ŰŮ ŮŰŮ űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ s7 ŧ ŧŦ «¡ U ŦŮ ĄŦ ŦŰ sj s Ů Ɓ Ů s¹ ŦŰ ũŦ g ſ 8 ĄƁŰ Űs_ Ŧ ® il ſ © Ŧ ¹ # Ů ¡Ŧ Ŧ ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ
|Ì Z] Äf Y{ ÄmÂe
8 ŦŮ ¹ v Ŧ l ¡Ŧ s Ŧ» ŰŦŮ ª vŜ ſ © Ŧ ŸƁ ĄŦ ĄŦ ƀ kk¹ s ¡³Ů ƀŰs Ŧ Ŧ ¡Ŧ j ¹ ® s ŰŮ űŦ v Ŧ ¥P # k8> ´87 »žŰ k ĚŰs¹ Ɓ ž ¹ i¢ »ŧŦ k š »®7i Ąs ĄŰsj© ¹ ® s>¹ ij űŦ žŮ űŦ ® » © s «¡ s v Ŧ 8l »v Ŧ ©f sj ĄŦ ® Ŧ v©d Ɓ ¹ ©8>© ;jb ¢Ŧ # kk©7 t© š ®8 s¡ Ɓ 7 ĄŦ ƀ l il ſ © Ŧ # ©¡sM ũŰ _ `=8
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 16
15
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
® s Űs7 Ŧ slàà©k8> ŦŮ
® s ƁŰ Ɨ s š s8 sf Ŧ s¡ŰŮ
ų ¡Ű © Ŧ ® ſš ŰŮ ¹ ®¡s s ¡ 8l űŦ ®¥¡ »v Ŧ s7¡ű Űs©> ® s ƁŰ ŰŮ ©¡s s¡ŰŮ ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ #v Ŧ s š s8 sf Ŧ s¡ŰŮ ©k©7 ŦŰ sl š ^ Ű ©©e Ɓ ſs8 ŰŮ œ Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ s¡ŰŮ ¹ ® s8 ŰŮ ®ŝŰs Ɓ ŮŰű Ąs ^ Ű űŦ ® s¥d Ŧ © Ŧ ® Ąs sW ĄŦ ſs ű ¡ 8l #Ů Ŧ ®¡s¡ƁŰ Ɓ ® ¡Ů Űs©> ĄŦ kü ¹ ©k©7 #v Ŧ 78¹Ŧ ƀs vd©7 ¥ ©©e ¡Ŧ
s©k© ¡Ɓ Ɨ ŦƁ sk ®i őŰs
®8d©7 vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ s¥¡ Ŧ ŰŮ s©k© ¡Ɓ v s¡Ŧ ŰŮ ¹ ŦƁ skàà ®i őŰs ¡Ŧ ŰŮ ®¡s¡ƁŰ ĄŦ D Ů ® Ů ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŦŰ v ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ sl8 Ŧ ® ŮŰŦŮ 8 i©¹ ƳƮĢ ƀűŦ Ŧ ®8d Ɓ őŰs ¡Ŧ # k s 8 ŦŮ ſŦ ¥© vd©7
8f¢ ®8 # ©k¹ ƀ s_ ſš ŰŮ ® ¡Ů Ɓ ũƁsf8 Ą sk © Ŧ ® ©¡s ` ŰŮ ¹ # kk¹ ® ©©e © Ű Ű ¡ƁŦű s űƁŰ űŦ v s ŰŮ s ^ Ű Ů ® ŰŮ » ©k¹ v¹ ſš t© _ ŰŮ © Ŧ ® ¡Ɓ gbk ¡Ŧ 7 s8¤ ŦƁŦ ¢Ŧ Ŧ 78¹Ŧ ƀs Ů `ük ®¡s7¡ű ¡Ŧ ſ ¡Ů ĄŦ ſs ű ¡ 8l ũŰ `k¡Ŧ © #Ů
ŦV Ɨ ©¹
ƀs ƁŮ s7¡ g ©¹ ŰŮ s Ŧ © sk ® Ų´©¢ Ąs ¥ Ɓ Űsl ` s ŦŰ ©¹ ®ŝŰs Ɓ Ąsl Ű »Ų´©¢ Ąs ¥ ® Ű Ąsl Ű Ąs s ¡ŰŦŮ v » ` ¡Ŧ ŰŮ»Ŧ Ŧ ſs8 ŰŮ ^ Űs Ű ƀ ck # ©k¹ ƀ s_ gbk ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą ©¡s s© Ů ſs¥ ¡ s7¡ű ¡ 7 ŦŰ gbk ¡Ŧ Ɓ k¹ ® Ůs<¡Ŧ ©¹ űŦ ¡ Ą ¡ ` #v Ŧ 7 Ŧ ŦƁŦ s 78¹Ŧ ŦƁŦ ſs ű ¡ 8l # k¹ ® ©¡s ŰŮ
« Ɨ œŦ
t sk ®¡s ƁŰŦ Ąs l ©k¹ ® ¥ ¹ © s ĄŮŦ Ŧ 8 Ů ſš űŦ sj ¡sàà ¹ v>©¡s l ij űŦ œŦ »vàà>© Ű bk¡Ŧ s Ŧ # k8>© ©¡s ` ŰŮ fàà
© Ŧ ® ¡Ɓ ¡ 8 œŦ àठĄ³s ¹ ®8 Ɓ »ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs àà©¡s ŰŮ ©k¦j # ©k¹ ƀ s_ v Ŧ ƀŮŦŮ ^ Ű ©©e ¹ Ą l űŦ ®¡s¡ƁŰ ĄűŦ Ŧ àà_ D Ŧ ® ¹ Ů ® ŰŦ ¢ œŦ ŰŮ ĄŮ d8 ĄŦ Ąs ŽŦ ©8> ©¡s ` ` ¡Ŧ Ąs sW ĄŦ ſs ű ¡ 8l #ŮƁ Űsj Ą ©¡s Ąs fàà ĄŦ ® #v Ŧ 7 Ŧ s 7 s8¤ ƀs l ¡Ŧ ĄŦ Ąs ŽŦ ©8> űŦ ſŮ ũ Ɓ s7¡ű
Æv Ŧ 8 ƯƮ Ž s© Ů ŲƁ Ųs7 ¡ ® ³ ¹ © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ ®¥¡ ¡Ů f ſ ©i© ƴ s Ŧ sj űƁŰ ¹ © ŦŮ ® s¡š Æ Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ſs ű ŦŰ ĄŰ © Ąs ¢ Ěs Ɓ _© ¹ ős ź » š » i¢ g©i ¹ © ŦŮ ® s¡š Æ Ů ® ¡Ŧ Ŧ Ŧ ƲƮƮ s ŦŰ ų ¢ ŰŮ Ů Ąs Ą 8¹s v s ŰŮ ſ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ ũƁsf8 © = ſs ű Ŧ »v_ Ŧ Ŧ ©c ¹ © ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ 8 i©¹ ƱģƮƮ v ĄŦŰŦŮ s© Ů v ¡ ¡ ¹ © ŦŮ ® s¡š www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 14
13
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
v©g
v©g ſ © Ű ŰŮ Ʋ
ſs ű v _© ŰŮ ſŮ ¹ «>¡Ű v©j Ŧ ŮŰ ŰŮ © Ů s<k¡Ŧ ŰŮ ſs ű ®¢ ű d sb Ųs Ŧ © Ů vf ¡Ŧ ¹ »v Ŧ ƀ ſs© #v Ŧ ƀŮ
¡sW ŦƁ ŰŮ # s ® ƀs78àà Ŧ ´ s¹ ŰŦ ſŮ ¹ «àà>¡Ű v©i s «¡V © ſs ű ¥k¡Ŧ # àà ®M 8 skàà Ą ¡ «àà>¡Ű ſs ű ŮŰŦ ®8©j Ŧ s Ŧ #v Ŧ ſs ű U s¡ v© Ɓ ųŰƁ ƀ B űŦ ¹ i;àà> ¡Ŧ ſŮ ® Ŧů l ¹ àà s ® ſŦŮ űŦ 8j¹ ſs ű ŰŮ «àà>¡Ű ŮŰ ŰŮ ĄŰs©> ſs ű #Ů ® ſsàà_ ¡Ů t ſs š ĄŦ Űs¹ ¡Ŧ Ůs¡ű žsŝŦ # kk¹ ® Ÿsk8 Ŧ ſŮ ¹ «àà>¡Ű űŦ ſs ű Ŧ ¹ Ą 8_© s »Ů ¡s ſs ű ¹ Ŧ 8 ŦŮ Ůsg8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮŰƁš ſs© =àà ſs_¡sl s ſ àà Ɓ ƁŰ Ɓ ſs ű ſŮ ¹ «àà>¡Ű # k v©g ĄŦ
# ¡š ® v ſŮ ¹ «>¡Ű űŦ ti Ŧ ƀ àà_ ®k© © Ɓ œŰ Ąs v #Ư
# ©k¹ ® Ű ` ´ s © Ɓ ős b ĄŰs¹ ŦŰ ſŮ ¹ «àà>¡Ű ³ jd » ©k¹ ƀs ſŮ ¹ «àà>¡Ű ®fk ¡Ů s ¹ ¡ŰŦŮ ¡sW sàà s Ŧ s ¹ ¡ŰƁs© s ¹ ŮŰŦŮ v©j Ŧ ¡Ŧ Ɓ © Ů ®M vàà Ů űŦ sl š žsŝŦ Žs7 ŰŮ Ą © ¬© ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ s «àà>¡Ű űŦ ®ad ¥© s ŰŮ »v>¥ ƁŰ Ą ©> Ąs< v©g ſ © Ű ĄŦ »v «¡ ſŦ k »«>¡Ű ƀ l ®¡sMűs # k Ů ® žsŝŦ ŦŰ s «>¡Ű ¡Ŧ ĄŮŦ Ŧ ēńňĭıʼn v¹ àà ĄƁ » ŦŮ ® ® ĒĬǩıň ĔňńŅ ĆįļıŃįı ĄŰ³Ů ŮŰs©i© ƀŮ ũŰsD s ¡ »ʼnĬŃİňĬ ŅıŕıňʼnńŃ ¹ vàà Ŧ Ą © »v Ŧ ƀŮ ®¥>¡Ű Ąs s ſŮŦŮ žsŝŦ sl š ¡sW s ſsàà_8©g » àà sk ® » ¹ ®g ſs ű ti Ŧ %vf¢ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ¹ ®¡s Űs¹ #žŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ©¢ ű ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs «>¡Ű » ©k¹ ƀs ®¢ ű ©àà> sjàà ¢Ŧ # k Ů ®M žsŝŦ žŮ ©g ¹ Ą © # © Ű ® c ős b žŮ ©g ĄŦ
Ů ® f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ t ſŮ ¹ «>¡Ű #ư
»v Ŧ ® ŦŰ Ů ƀs ¡s űŦ ¹ »Ɓ © «¡ 7 Ű «¡ ſŦ k Ů ſŮ ¹ ® d Ɓ ſŮs8àà>¡Ŧ ĄŦ ® s v «¡ ©k¦j ſŮ ¹ «àà>¡Ű # Ů ® Ů
ŮŦ Ŧ id ¡ 8l «>¡Ű #Ʊ
# k¹ Ŧ ſsj¡Ŧ » © ® ƁŰŮ Ű ĄŦ ®¡s v Ůs<¡Ŧ ſs¥ Ŧ » Ŧ ® ſŮ ¹ «àà>¡Ű »Ů ® Ɓ © ®¡sàà sk Ɓ s v ſs© ŰŮ %vf¢ ǧńŁĬŃƜʼn ķńǥň Ņńǧıň ŀļʼnŕ s ŰŮ ĄŦ 7 s` ŰŮ » àà ſs8àà>i Ŧ ŰŮ ćķı ēđ © Ű ¹ ® ű © ƁŦ ķıĬŕķıň ąĬĭĭĬŕŕʼn % ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ©c ® Ą ij «¡ #žŮ ¹ ® žŮ ŰŮ ŦŰ ſŮ ¹ «àà>¡Ű ŮŰ ŰŮ ® slk © «¡ àà_©j k¥© ¥ Ą © ſsj ¡Ŧ Ɓ U ¢ Ůs¡ Ɓ ſŮ ¹ «àà>¡Ű »ž sl š ƁŮ ŧ Ɓ ©àà s «àà>¡Ű ŰŮ ¹ ¡ ©¢ ® Ŧ ŦŰ Ą © ® s ű sjàà © ¡Ŧ Ɓ ® žsŝŦ ŦŰ ſš ® Ŧ ®M 3 % Ů ¹ ® àॠk¡Ŧ ſš ŮŰ ŰŮ ©g ¹ k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®ieàà s Ů ¹ ® v¡Ŧ Ŧ ¹ Ů àà 2#Ů ©¢ ũŰ ŮŰŦ ſs¥ Ŧ Ɓ v Ŧ ¥P
# © ® ſŮ ¹ b ſƁ s ƁűŰš #ġ
# Ů ® ſs_ s ŦŰ vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ ſs àà_ űŦ ¹ ®¡s © ® s¢ Ɓ k¹ ® űs ¡ Ąs ſsl Ą àà ĄŦ ƀ <k »ſŮ ¹ «àà>¡Ű ¡ Ąs© Ů ¡Ŧ ŰŮ U Ŧ ¢ s s # s ősk Ɓ œŰ Űs©àà> Ŧ ® »ſƁ © ſsl »ſŦ ſs ű ƀ²¡Ɓ Ɓ s j ſ´ sàà ĄŦ gbk ¹ vàà Ŧ ſš v Ɓ # ©àà sk_ ŦŰ Ů 8fl Ąs ®¡s Ŧ Ɓ © s¡ vàà Ů ĄŦ Ąs v©g s Ů © Ŧ ŰŮs ſŮ ¹ «àà>¡Ű Ɓ #ſsj¡s s¡ƁŰ ſsj ®kd¡ » ¡Ɓ ¡ŰŦŮ ´ Ŧ ¡ àà ¹ Ą © ſš Žs7 Ů Ɓ ƀŮ ¹ s Ű ŦŰ Ů v ŦŰ
#v>© s Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ s ® Ąskd ſŮ ¹ «>¡Ű #Ģ
# 8 Ŧ ®M Żsf Ŧ ´ ŰŮ Ɓ Ąűs ƀŮs š ſƁ ® Ɓ àà s 8 ŦŮ ſsj¡Ŧ ĄŰs¹ Ɓ ®`= Ů àà Ŧ ® Ŭ Ɓ ſŮ ¹ «àà>¡Ű ¥© s ŰŮ űŦ ® s Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ƀŮs š ŦŰ Ů Ɓ k Ů ®M žsŝŦ ŦŰ «>¡Ű ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ žű³ Ąs Ąűsàà ƀŮs š ¹ ®M Ů àà «àà>¡Ű űŦ ĄŮŦ Ŧ # Ŧ ƀŮ ¥ «>¡Ű
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 12
11
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
®àà sk_ ŦƁŰ Ŷ s Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű Ɓ ŧ Ąs ƀŦŰ f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ žŮš «¡ ¡ © ©j` ſs Ů Ɓ ¡ ſŦ © ŮŰŦƁ sj ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŽƁŦ # ³s f Ůsj8 Ŧ s
ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƃɆŚŽƣŚ Ƃƽź ǎ ŷƸƷŚŷŞ ŷɆśŞ ƺƴƻ ƺȋ ſƤƷ
© s Ůs sg©j ©k¹ ®d "Ư Ŧ ¡ű »vàà Ŧ f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ɓ Ůs<¡Ŧ ŰŮ ® s© sk űŦ ®¥¡ ĄŮsàà ſs8¡Ŧ Űs¹ ſš žsŝŦ ¡s © Ů ® žsààŝŦ ¦ š ŰŮ f Ůsj8 Ŧ tàà>¹ ĄŦ # s ¡ š ĄŮs
© 8 ´ Ŧ ſŮ ¹ ƀs78 Ŧ űŦ "ư s ŰŦŮ vàà ƁŮ sl š # kàà Ŧ ®M sb ŧs¥ ŰŦ űŦ f Ůsààj8 Ŧ s ŮŦ àà Ŧ űŦ ¹ Ŧ ààk Ů ŰŦ ſŦ ¡Ů Ąsàà ƀs¢ ¡Ů v s¡ŰŮ ŵ ààd ŰŮ ŦŰ ſsàà Ů sl š Ąs v©g űŦ ſŦ ¡Ů Ɓ ű š ® ĄŰs©> Ąs ŲŰŮ Ů ũs s78 Ŧ űŦ Ɓ k8àà> s Ŧ Űs©àà> ¹ k ŦŮ ® f Ůsj8 Ŧ s ŮŦ Ŧ # ©¢ ® ŲŰŮ # ŰŦ Ą ¡ ¢ ſŮ ¹ sb ¡ © Ůs¡ ŦŰ Uf¢ Ɲ ƞ "Ʊ 8 ¥k¡Ŧ ſƁ ³s f Ůsj8 Ŧ U ŦŮ sc # ©àà ¤ ŦŰ Ů f Ąsk7 s Ą d s #v Ŧ sj f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ w s ſsàà š ƀŦŰ ¡Ŧ #ŮŦŮ Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ sj ® ƁŰŮ f Ůsj8 Ŧ ¡ ¡ ;jb Ɓ © s Žsü © Ŧ ® s Ą j #Ů ® 8 sàà Ŧ űŦ wü ®8 Ɓ » sf s8 #vàà Ŧ Űs¢űsàà ſs źŦ Ŧ Ąs žŮš s ſs ŦƁŰ ¹ ©k¹ ũŰsc Ɓ Ž 8k¹ ŦŰ Ů ſ v©d Ɓ "ģ »s ĄŰs¢űs s #Ů ¹ Ŧ Ş sj ®¥j¹ ¡ 8¥ ¹ Ŧ ¡Ŧ »Ů àà ® Ű Ųsàà> Ŧ ſš ŰŮ ¹ © Ů ŰŦ ®8©d Ɓ ŰŮ ŦŰ Ů ſ © Ŧ ® ®¢Ůsàà àà sj kk¹ ® Ű 7< ŦŰ s žŮš ŦƁ ŰŮ » k8àà> ŰƁš ?Ű s87àà> ¹ ® s ŰŮ ſ v©d Ɓ űŦ àà_©j ¡s Ů f Ůsj8 Ŧ v¡ g ĄŦ # ©k¹ ® ®8 ŦŰ Ž³ 8 Ŧ Ɓ © Ŧ ® ſš kk¹ ® Ű 7< ŦŰ sjàà ©k¦j # k ų ¢ Ůsj8 Ŧ ſŦ © Ů «¡ ſŮs8>¡Ŧ ű ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ũs7 Ŧ i # ©àà s ƀs¢š Ů sjàà ¹ vàà>© ®kd ¡Ŧ s Ɓ Uf¢ Ɲ ƞ # ©k¹ ¥ © ſš ŰŮ 8fl # Ů ® ſs_ ŦŰ ŮŰŦŮ f Ůsj8 Ŧ Ű g ſŦ ¡Ů c űŦ ¥k¡Ŧ Ɓ ƁŦ f sj # ©8> t Ŧ Ɓ 8 ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®kd ŦƁ ŰŮ # ©8> Űs¢űs s 9 ¹ ĄŮ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ žsŝŦ Ŋ © Ŧ ¹ ®ji Ą d sb Ŧ ® ¹ © Ů ® Ůslk_© Ą ¡Ů © Ɓ ¡ kàà ® ¡ ¢ ® Ą ¡Ů ŦŰ ¦ š Ůsj8 Ŧ c » s tg ¡s s Ɓ il ¡s v Ů ®kd¡ » 8àà>¡s ſš žsŝŦ űŦ s žŮš űŦ ®ad ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Uf¢ Ɲ ƞ ¥_ # s tàà sk Ąs v© ;> Ɓ ¡s Ɓ Ɓ ® Ŧ =8àà Ŧ Ąs 7 s` ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ą 8àà_© f # k ® ſŮŦŮ ſs_ űs© ¹ ®¡s v©d űŦ 7 #v ŦŮ Ŧ Ą 8l Ů ¥ij ¡Ů ¹ vàà ŦŮ © Ŧ ŦŰ ®¡s Ŧ ¡Ŧ »Ÿ ¡Ŧ sàà b ŦŰ ŰŮ ƀ ©g ©©e sàà Űs¹ ¡Ŧ © o © s ;jb » ©8àà>¡s źs g© Ů Ģ ŮŰŦŮ ³s f Ůsj8 Ŧ Ů ® <k s8¡sl Űs¹ ¡Ŧ # ©k¹ vf s= =àà «¡ s žŦŰš Ɓ ¡ ®i© #Ů ¹ © Ŧ Ųs> Ŧ ŮƁű ®i© ŦŰ žŦ 8 Ŧ ƁŦ sàà žŮš ¹ c ´ s Ɓ àॠs ĄŮ sjàà ſ àà ¡ 7 # ŰŦ ¢ ® ©k¥ >¡sg ſŦ ¡Ů s ŦŰ ſs Ů "Ʋ ŦŰ ij ¡Ŧ k;jb Ævàà>© skàà š Ɲ ©k¥ àà>¡sg ſŦ ¡Ů s ŦŰ ſs Ů Ɲ ©_¡ k© v79 Űs¥ Ŧ "ġ Ż s s Ą j ¹ ©k¹ őŰŮ ¡s # ¡Ŧ ƀ ©k `=8 ŮŦ Ŧ űŦ Űs ſŦŰŦ Ɓ ¡ŰŦ v Ɓ űƁŰ «¡ ¢Ŧ ® Ɓ » ©àà s ®fk = «¡ ©k¹ ®M ¥ ¡sàà žsŝŦ ſŦ ¡Ů ¹ ®¡s Űs¹ űŦ c ź àà ©k¹ őŰŮ ŦŰ v©d ŦƁ ¡Ŧ ¢Ŧ # àà¡ŰŦŮ ¡ W # © Ŧ ƀŮű vf ³sj8 Ŧ » ©àà>¡ k s¹ ĄƁŰ ŦŰ ſs ®fk Űs¥ Ŧ #v ŦŮ © Ŧ ® Ųs> Ŧ Ů v7> _©j k Ů ® # 8f© ŧ ũs sf Ŧ ©k¹ ĄŰs¹ Ɓ ©_¡ k© v79 Űs¥ Ŧ g ©k¹ ſƁŰŮ űŦ sj f Ůsj8 Ŧ » ¡Ů ¹ Ŧ © Ů ſƁŰŮ ŦŰ k¡s ¡Ŧ ®8 Ɓ žŦŮ ŰŮ kk¹ ® >¡sg ſŦ ¡Ů s ŦŰ Ů ŋj ŦŮ ¹ ® Ů #v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ů v©d ŦƁ ¡ 7 s ©k¹ Ů MŦƁ "Ģ Ɓ ®Ŝ Űs©> ſs_>f Ůsj8 Ŧ ĄŦ ¹ k Ŧ Űs8 ¢ f ©gC f Ůsààj8 Ŧ s Űs©àà> ¹ ĄŮŦ Ŧ 8àà_© ©k¹ ® ¥ ¦ š àà Ű ®i ŮŰŦŮ ®¢ ű ŰŮ ŦŰ Ů ©> ®`= ¹ © s 8 ŦŮ Ůs¡ #vàà Ŧ a sl š f Ůsj8 Ŧ s¹ w s ¹ k8àà> ®¡s ®k Ŧs Űs Ů kàà Ű ® c ©k¹ őŰŮ ŦŰ s v©d ŦƁ ¡Ŧ ¢Ŧ » © s ¡s ¹ ©8> ®¡s ſsj ŋg© Ů sj Ɓ ƀŮs Űs©àà> f Ůsj8 Ŧ U=¡Ű ſƁ © ĄŦ žű³ Űs¥ ŦŰ #Ů àà ® #v ŦŮ © Ŧ Ą 8_© f Ůsj8 Ŧ 8 ¢ s >¡sg ŰŮ s ſs> Ŧ ©k¹ ©gi ſs Ů #Ů àà v©d ŦƁ ¡ 7 s ©k¹ Ů MŦƁ %vàà Ŧ # ©8> ®>f Ůsj8 Ŧ ©k¹ v7ü ©g¡ s f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ "Ƴ # ©k¹ ® ¥ ¹ v Ŧ Ą © ſš űŦ © sj f Ůsj8 Ŧ ~b ©k¹ Ů MŦƁ k s ®¡s ũŰs7 ààf Ůsj8 Ŧ s ŮŦ Ŧ űŦ sjàà ¹ ¡š ® © ũŰ àà f Ůsj8 Ŧ àà © Ŧ 8 ® űŦ d ©k¹ ĄƁ © ųƁŰ ¡Ŧ űŦ àà¢Ŧ v7ü s¹ ſsk©j Ŧ s ſs š # © s ƀ ©k ŦŰ Ɲ k¹ ® ¥ ƞ Ɓ Ɲ 8>© ;jb ƞ ¡Ŧ © ſŦ ¡Ů #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ů MŦƁ ¹ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ſsj sjàà ti ŦŰ ſŦ ¡Ů Ůsj8 Ŧ k Ŧ ®M ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ k ŦŮ ® ¹ Ŧ » kk¹ ® Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ w s Ÿ ©j Ɓ Ů ¹ k Ŧ Ųs> Ŧ sjàà ŰŮ ŦŰ ũƁsf # ¡ ®M ŦŰ ſs š ¡sg ¡ ¡s Ɓ kk¹ Ůsj8 Ŧ ƀŰű ¡ŰŦ ž ® s Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ űŦ 7 # Ŧ sjàà f
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062 10
9
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ũŦŰsàààà Ŧ
ŰŮ kj ĄŦ © s ƯƮ ĄƁŰ ƀŮs© ©> ® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ưģ
»® Ů ũŰs Ŧ ®¡Ŧ Ŧ i< © Ű »® Ů l ® Ɓ »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ſŦ j © ŧsk<© s # Ů M ¡s űš ŦŰ »v Ŧ ©c ® ſsl ŰŮ Ů Ÿ ŰŮ ¹ kj ©> ƀVƁ »ĄƁŰ ƀŮs© ©> ¡Ŧ ĄƁŰ űŦ Ű 7 s g » fàà őŰŦ U ŦŮ ƀŦ j ſƁ k Ŧ ® ſŦ sàà> # ®¡s sk »ũŰ Ɓ _ ¥ Ŧ ¡ űŦ © s ƯƮ ®
ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ
> ĄŰƁsk % ƁŮ v¹ ĄŦ ŦŰ ƀ k¡š » <k ©©e »ũŦŰs Ŧ ſsk¹s
ŮŦŮ Ŧ ®ŜŰ űs š Ɓ þv Ŧ <k > Ąs ¥7 ĄŰƁsk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ k© ű ŰŮ ® sg©gC žsŝŦ Žs ŰŮ » ƁŮ v¹ àà #Ů ® űs š »ưƮưƮ Žs űŦ »s ¥7 ¡Ŧ Ů Űs¹ Ű _¹ ŰŮ <k > ĄŰƁsk űŦ s¹ Ű b ¹ Ů M ž´ Ŧ »ưƮƯƲ ¥8© ƀs _¡sM ŰŮ Ů Ű a ® v¹ ¡Ŧ k¡ »Ů Ąs v s ¡ű v _© ĄŦ ŰŮ ŮŰs©i© ƯyƯ © ĄŰs Žs ŰŮ Ɓ »Ů M Ŧ ƀŮsf8 Ŧ »ũŦŰs Ŧ #v Ŧ ƀŮ M ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
Ŭ ž ƀŰƁŮ ŰŮ ų ¡ űs š % ¡³ ¤>¹Ŧ p ĄŰƁš ưƮưƮ ¤>¹Ŧ ƀŰŦŮŦ ¹ ¡³ ¤>¹Ŧ s ŰŮ ų ¡ űs š űŦ þvàà Ŧ ƀ šŰŮ Ŧ Ŧ àà ® Ů ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 » p ĄŰƁš ſŦ Ŧ ž ƀŰƁŮ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 7 s Ů ư s ſŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ žsàà v7 © ;àà> ųŰŦ àࢠŲsàà Ŧ ſŦ kj ´ Ą űŦ ĄŦ ƀŮ 8>¢ Žs7 Ŧ s »ſŦ Ŧ #v Ŧ ƀ Ŧ ſŮŦŮ sl ſš ź » s ® Ŧ ¡ s© Ů àà Ŧ űŦ ĄŰs¥8 Ŧ Ŭ ġĢ ſ k¹ s ¹ v Ŧ ¹ů žű³ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ŰŮ Űs¥8 Ŧ Ÿ »ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ij Ű àà_¹ ƱƮ #v Ŧ ¥k¡Ŧ s # Ů M žs v7 ſŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ űŦ ŦŰ ŦŰƁš Ąsàà Ŭ » ¡³ ¤àà>¹Ŧ s
ƱĢ
Ʊģ ưƲ
7k ƁŮ
ƱĢ ưƳ
7k
ƱĢ ưƳ
7k Űsl
ƱĢ ưƲ
7k_<k
ƱƱ ưġ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s ČđĆ ēńňǥŁ
ưƮƯƲ 78¹Ŧ ƯƲ ® Ŧ Ưģ %ſs ű ņĬŀĬǪǪń ĈıňʼnĬįı Īńŕıŀ %ſs¥
đņĶđą ǙǗǘǞ ǘǡŕķ đʼnļĬ ņĬįļijļį ĶıĬĵǥı ńij đʼnʼnńįļĬŕļńŃʼn ijńň ąķıǥŁĬŕńŀńĵǩ ĔńŃĵňıʼnʼn
ưƮƯƲ 78¹Ŧ ưƮ ® Ŧ Ưģ %ſs ű ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥
ņňńŀļĵķŕ ! ĆńǥŃİ ľļİİŀı Ĭʼnŕ ưƮƯƲ 78¹Ŧ Ưƴ ® Ŧ ƯƲ % ſs ű %ſs¥ ĪĬŀŀ ǛƟ ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ČŃ đļň ı ēĬŁļŀŀı ưƮƯƲ 78¹Ŧ Ưƴ ® Ŧ ƯƲ % ſs ű %ſs¥
ǥĭĬļ ĔńŁŁǥŃļŕǩ ćķıĬŕňı ĬŃİ đňŕʼn ĔıŃŕňı
ıįń ĭǥļŀİ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ 78¹Ŧ ưƯ ® Ŧ ƯƳ %ſs ű %ſs¥ ĆķıļĿķ ĴķĬŀļijĬ ĒļŃ ĊĬǩıİ đŀ łĬķǩĬŃ ĪĬŀŀ
ļǧĬŀļ ļŃ ǥĭĬļ ưƮƯƲ 78¹Ŧ ưư ® Ŧ ƯƳ %ſs ű Ĕļŕǩǧļİı %ſs¥
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062
8
7
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
%ž 8ü t s= v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ŰŮ #Ů ® àà_8k ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žsàà űŦ ¹ © ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű »® s Ąs ű < Ŧ s ĄŮ´© ưƮƯƲ Žsàà
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
¡Ŧ s Ɓ àà ƀŮƁ Ŧ ¡ àà_ ¡Ŧ ž àà Ɓ žƁŮ Ąs ſs ű ſŦ k àà ® »®>©i Ŧ »® Űs s ű ¡ _ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſ k¹Ŧ Ɓ # s ® Ɓ ©7 s= s ſš v Ŧ _= ® Űs78 Ŧ ¡ àà_ «¡ ¹ ¦ š ƀűƁ Ŧ ſš ¡ű Ɓ Ěs ŮŦ d ®g©g Űs š vü ž´ Ŧ Ŵ ` ŰŮ s¡ 8àà_
Sunday, 15 Oct 2017
www.ErtebatUAE.com / Tel: +971 4 3670416
ssue 1062
ƯƱƴģ l ưƱ » 7k_¥¡
»Ěs v©f©¹ ¡ 8l s ƀ j VŦ © ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ _ ¡Ŧ #v Ŧ ¡ _ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s ƀs Ɓ ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ Ɓ ũŦŰs Ŧ ~bàà ŰŮ ũŰ ` ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ s « s »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà
v¡sàà> Ɓ d Ŧ s © Ŧ ® ©k¦j sjàà #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ # ¡ ib ſš űŦ i< ǧǧǧ#ıňŕıĭĬŕǥĬı#įńŁ) v Ŧ ® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ® se©i7 ¡ _ «¡ s Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ĄŦ ® g Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ űŦ ® s Ɓ ® se©i7 Ąs ®l¢š ų ¡ Ɓ ®l¢š vü © Ɓ Ů ¥ij vü ©¡s ®i© Ů ¦© i< ŰŮ Ěs
Ŵ `= Ɓ ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©i¹ Ŧ » àà s ®M s ſš v s Ŧ Ɓ s ® s Ɓ ĄŰsD b ŦŰ àà ¢ žsŝŦ Ɓ Ůs<¡Ŧ ¡sW ¹ ®¡s ſš àà
űŦ 7 ŮŮ ¢ ® © Ŋ ©¹Ŧ ŰŦŮ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ ŰŮ ſs¢ k Ů ®l¢š s ſs űsàà űŦ ž´d8àà Ŧ s ®a8g ¡ b Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ Ŧ ¢ ũŰ àà_ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ ® s Ŧ Ɓ v© ´ tàà s
®8© ;> ¦© Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »Ż Ŭ àà_ ¹ k¡s Ɓ k¡sM #ŮŰŦ Ɓ 8 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ »s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dààà s 9¹Ţ Ɓ ũ´<HŦ ž Ţ Ą Ť ® Ŷs7 ŰŦ ui< ſŤ ž ¡ ¹ ® Ÿ 7àà }Ŧ ® Ũ Ű ` ® Ɓ »¾¼¼À žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ Šs ŰŢ u s¹ àà7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< àà¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ # }Ŧ
#Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Ŷs7 ŰŦ ®àài ui<HŦ u© Ɓ 8¥ ³Ť u=àà>k Ŧ ©d` 8¡ ŋààa¡Ŧ Ɓ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ #Ą 8YŦ ü ³ë ;> © sk Ŧ Ɓ þ © ´ Ŧ i< ® Ŷs7 ŰŦ i<
ĆŅıįļĬŀ ŅĬĵıʼn
2
ƀ²¡Ɓ ũsüf
Medical
7
®¥
Education
25
® ű š
ćńǥňļʼnŁ
28
®8>¡Ű
ąıĬŀ ʼnŕĬŕı
30
ő´ Ŧ
ĆĬŀı ņňńİǥįŕ
31
³s¹ ųƁ
Decoration
32
ſ © ŦŰ ¹Ů
đįįńǥŃŕļŃĵ
35
® s>
ĔĬň ąıŃŕĬŀ
37
ƁŰŮ
ćňĬŃʼnŅńňŕĬŕļńŃ
38
g Ɓ j
ĔŀĬʼnʼnļijļıİʼn
45
sl¡ k űs©
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
ISSUE 1062 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1062
2
Sunday, 15 Oct 2017
www.ErtebatUAE.com / Tel: +971 4 3670416
ssue 1062
ƯƱƴģ l ưƱ » 7k_¥¡