Ertebat Magazine Issue 1063 by Ertebat Publishing

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 50

Žsààààj

ŢśƑưŴ ƲƁƴƁƯŚ ŠŻƍƷ ŠŻƅşƯ

ŗƣŚŶ ōśƴŞ ƺǆƤƑƄŚ ƲŨ ƦŘśƧŶ ſƴŴ ŠŷƳ šşƧŻƯŚƽ ƺŬƾƯŚ ǀưƘ ūǅŽƴƯŚ Ǆƙƌ ŷưŭƯŚ ƱśƁƳ ĻŷƅƯ ţǅż ʀŤŻƑƧƽ ƮƞƞƁƙƯŚ ƶƳ ʀťƨƙưƳ ƽ ņƲƞƞƁƴƁƯŚ źƽŹŞ ƶƳ ʀƞƞťƨƙưƳ ƏƞƞưŵŞ ǄƞƞƳƾƧ ƖśƸƙƸƯŚ ŗƣŚŷƯŚ ōśƴƯśŞ ƺǆƤƑƄŚ ƲŨ ƺưĻ ƫ ƪƴƁŬ ǀưƘ ūǅŽƴƯŚ Ǆƙƌ ţǆƯƾưǆƁƯŚ ƶƳ ƇưŵťưƯ ƽŻƞƞƁƯŚ ţǅż ƶƳ ŠŻƑƧ ƶǅŻƞƞƅƘ ƗƳ ƲƞƞƁƴƁƯŚ ţǅż ƶƳ ƮƳ ǈǐ ūǅŽƳ ƮƞƞƴƙŞ ǄƞƞƳƾƧ ƵƾƴǆưƯŚ ţǅż ƶƳ ŠŻƑƧ ƶǅŻƅƘƽ ʽ ǅƽ ņśƼƸƳ ţǆƯƾǆưƞƞƁƯŚ šƯŚżŔ ŶŚŻƴƯŚ šƨƑƸƴƯŚ ǀưƘ ūǅŽƴƯŚ Ǆƙƌ ŠŻŘŚŷƯŚ šƫŻűƯŚ ƮƍƤ̳ ʼ śƻŷƙŞ ƥŻƤƯŚ ǄƕŰʨƽ šƯƾƨƙƳ ŠɻƤƯ ƭśƴƙťƀʨŚ źŚŻƴťƀŚ ƗƳ šƨƑƸƴưƯ ǀưƘ šƧŻƅƳƽ ŠŻƍƷ šƯʩƐŔ ǀưƘ ǄưƉűťƯ ņƲŘŚŷƯŚ ƪŤŻƞƞƅŞ Ʀǅŷƈ ƲƞƞƁƴƁƯŚ ǄưƙŬŔ ƱŚƽŷƯŚ ǧǧǧ#ŁĬǧİńńǚ#įńŁ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƽŐ ƊŚŻƞƞƳʤŚ ŪʩƘ ƽŐ ųƞƞşƑưƯ ŠŷƞƞǅŷƙƯŚ śƞƞƻŷŘŚƾƤŞ šƞƞƣƽŻƙƳ ƲƞƞƁƴƁƯŚ źƽŹƞƞŞ ƵŐ ŝƷśŬ ɷŔ ņŻƣśƔʤŚƽ ŻƙƅƯŚƽ ŠŻƞƞƅşưƯ ɸśũƴƯŚ ƪǅŻƞƞƅƯŚ ɹťƙǅ ƾƼƣ ƭśƴŭưƯ ŢśƳʩƘ ŠŻƅşƯŚ ŝĻƸŭŤ ŠŷƁƫʥƯ ŠŶśƍƳ ŶŚƾƳ ǀưƘ ƺŘŚƾťŰŕŞ ơƽŻƙƳ ƲƁƴƁƯŚ ƭƾƉűưƯ ƲƁƴƁƯŚŷŘŚƾƣ ƶƳ ǃŷǆƤťƞƞƁŤ ƵŐ ƶǅŷǅŻŤ ţƸƫ ƵŔ ŚŹƯ šŴƾŵǆƞƞƅƯŚ ƲƁƴƁƯŚ ŢśƑưŴ ƶƳ ŶŷƘ ƱƾǆƯŚ ƪƯ ƱŷƨƷ ŠŻƍƷ ŠŻƅŞ ǀưƘ ŠŻƍƷ ŠŻƅşƯ ƮƞƞƁƙƯŚ ƗƴƞƞƄ ƶƳ ƱŚŻƜ ǈǐ šŞŚŸŔƽ ņƲƞƞƁƴƁƯŚ ţǅż ƶƳ ƦƘʩƳ ǋ ŻǆƍűťŞ ǄƞƞƳƾƧ ǄƘŚŻƯŚ ŠŻŞŔ ƶƳ ŢŚŻƑƧ ǉ ɷŔ šƣśƌʦśŞ ƪƼŬƽ ǀưƘ śƼǆƙƌ ƲŨ ņśĵ ƳśƴŤ ŶɹŤ ǀťŰ śƼǆƫŻʽ Űƽ Śĵ ŷǆŬ šƨŞśƁƯŚ ŻǅŶśƨƴƯŚ ǄƑưŴŚ ŗƣŚŷƯŚ ōśƴƯśŞ śƼǆƤƑƄŚ ƲŨ ƦŘśƧŶ Ǉǐ ŠŷƳ šŴƾŵǆƅƯŚ ŢśƳʩƘ šŞźśűƴƯ ſƴŴƽ ņǃŻƑƙƯŚ ţǅŽƯŚ ƶƳ ŢŚŻƑƧ ŻƅƘ ƗƳ ƲƁƴƁƯŚ ţǅż ƶƳ ūǅŽƳ ƮƴƙŞ ǄƳƾƧ ŚżƽźśƴƯŚ ǃŻƑƙƯŚ ţǅŽƯŚ ƶƳ ŢŚŻƑƧ ſƴŴƽ żźʤŚ ƶƳ ǃŻƑƙƯŚ ţǅŽƯŚ ƶƳ ŢŚŻƑƧ

j8<HŦ Ɓ ƀ ³Ŧ j8<HŦ Ɓ ƀ ³Ŧ

ƭśƤƐʨŚ šřƅƸŤ ɶ ŠŻƀʤŚ źƽŶ ŷƙǅ ɸŽƸƴƯŚ ƗƴťŭƴƯŚ ƵŐ ƪƯŸ ŋƮşƨťƞƞƁƴƯŚ ɶ ƺưǆƬƞƞƅŤ ƶƘ šƯƽœƞƞƁƴƯŚ ŢŚŻŨœƴƯŚ ɹƫŐ ƶƳ ƺƯŽƸƳ ɶ ƮƤƑƯŚ śƼǆƍƨǅ ǄťƯŚ ɷƽʤŚ ŢŚƾƸƞƞƁƯŚ ŷƙŤ ŷƴťƙǅ ƮƤƑƯŚ Ƶŕƣ ţǆşƯŚ ɶ ŶƾŬƾƴƯŚ ǄƤƐśƙƯŚ ƾŭƯŚ ƭʩŴ ƶƳƽ ƺƷŔ ƮŞ ņƺƸƳ ǄƨưŵƯŚ ƾŭƯŚ ƦƞƞƅƸťƁǅƽ ƺŞ ƮƉťǅƽ ƮƤƑƯŚ ƺǆƣ ƾƴƸǅ ƗƴťŭƳ ƭƽŐ ŝűŞ ƮƤƑƯŚ žśƞƞƁŰŔ ƵŐ ƵƾŞŻƴƯŚ ƗŬźŐ ŷƨƣ ƪƯŸ ƮŬʤ ƽ ƺƙƴťŭƳ ơŚŻƘŐƽ ŢŚŶśƘƽ ŷǆƯśƨťŞ ƹŷʵ ̲Ƴ ɶƽ šǆƧʩŴʤŚ ƺƳśƬŰŐ ɶ ƺƞƞǅŷƯŚƽ ǀƞƞưƘ ơŚŷƻŐƽ ŶƾƼŬ ƢŤśƬťŞ ʨŔ Ʀƨűťǅ ƶƯ šǅƾŞɻƯŚ ƢŘśƔƾƯŚ Ʈƫ ƮǆƙƤŤ ƵŔ ƮŞ šǆƘśƴťŬʨŚ šřƅƸťƯŚ ɶ śƼťƤǆƔƾƯ ŠŻƀʤŚ šƀźśƴƳ ƶƳ ŗƄśƷ ƶǅƾŞʤŚ ƶǅŷƯŚƾƯŚ šǅśƘź ƭʩŴ ƶƳ ǄƴƞƞƁŭƯŚ ƾƴƸƯśŞ šĹ ǅśƸƙƯŚ šƞƞƀźŷƴƯŚ ƭƾŴŶ ƶƞƞƀ ŷƙŞƽ ƮşƧ ƭŽƸƴƯŚ śƼŞ ƗưƑƍǅƽ ŠŻƞƞƀʤŚ śƼƀźśƴŤ ƵŐ ŝŭǅ ǄťƯŚ źŚƽŶʤŚ ƶƴƣ šǆŘśƧƾƯŚ šǆűƉƯŚ šǅśƘŻƯŚƽ ņƲŘʩƴƯŚ ƶƬƁƴƯŚƽ ņšǆƣśƬƯŚ šŰŚŻƯŚƽ ņōŚŹƝƯŚ ɶ šűƉƯŚ ŜśşƀŐ ƭśƴƬťƀśŞ ƪƯŸƽ ŋśĵ ǆűƈ ƮƤƑƯŚ ŠŶśǅżƽ ƺƫźŚŷƴƯ ƗǆƀƾŤ ƶƳ ƪƯŸ Ɨşťǅ śƳƽ ņƭŽƸƴƯŚ ɶ ƱʤŚ šƝưƯ ƺŞśƁťƫŚ ƭʩŴ ƶƳ ǀŤőťǅ ǃŹƯŚ ƮƤƑưƯ ǄưƨƙƯŚ ƾƴƸƯśŞ šǅśƸƙƯŚ ƪƯŹƫ źŚƽŶʤŚ ƶƳƽ ƮƤƑưƯ Ʀƨűťǅ ŠŻƀʤŚ ƭʩŴ ƶƳƽ ņšǆƞƞƁƤƸƯŚ ƮƤƑƯŚ ŢśŬśŰ ƖśşƞƞƄŔ Ǆƻ ŠŻƞƞƀʤŚ śƼƀźśƴŤ ǄťƯŚ šǆƤǆƔƾƯŚ źŚƽŶʤŚ ƲƻŐ ƶƳ Ƶŕƣ ƪƯŹƫ ņƺƣźśƙƴƯ ņƶǅŻŴʢŚ ƗƳ ƮƳśƙťƯŚ ǀưƘ ŠźŷƨƯŚ ƮƤƑƯŚ Ŷƾˆ ƙťǅ ŠŻƞƞƀʤŚ ƭʩŴ ƶƴƣ ŋūƍƸƯŚ ƪƯŸ ŜśşƞƞƀŐ ƭŽƸƴƯŚ ɶ ŢŻƣƾŤ ŚŸŔ šƈśŴƽ ŋɸśƙƤƷʨŚ ūƍƸƯŚ śƻźƽŷŞ ŠŻƀʤŚ ƱƾƨŤ ʀŰ ƺưƫ ƪƯŸ żŽƙ̳ǅƽ ŋšǆƧʩŴʤŚ ƺťǆƉŵƄ ƾƴƸŤ ŸŔ ŋƮƤƑƯŚ ƿŷƯ ǄƧʩŴʤŚ ōśƨŤźʨŚ ɶ ŠŻƀʤŚ ƲƻśƁŤ śĵ ƍǅŐ śƼƯʩŴ ƶƳƽ ƺƨƸťƙŤ ǃŹƯŚ ƶǅŷƯŚ ƮƤƑƯŚ ŜśƁƫŔ ɶ ŷƨƣ ŋśƴƼưűƳ Ʈűǅ ƵŐ ŻŴŎ ƇŵƞƞƄ ǃŐ ƽŐ ƲưƙƴƯŚ ƗǆƑťƞƞƁǅ ʨ ƮƤƑƯŚ šǆŞŻŤ ɶ śĵ Ƴśƻ Śĵ źƽŶ ƶǅŷƯŚƾưƯ ƵŐ šƨǆƨŰ źŻƨƷ ƵŐ ƗǆƑťƞƞƁƷ ƪƯŸ ƮŬŐ ƶƳƽ ʵ ƮƤƑƯŚ ŢśƻśŭŤŚ ǀưƘ ŻǆŨőŤ ƶƳ ƶǅŷƯŚƾưƯ śƳ ŷƨťƤǅ ƺƸƬƯ ņơźśƙƳ ŠŻŘŚŶ ƺƸƳ ƮƙŭŤ ŷƧ ŢśƳƾưƙƴƯŚ ƶƳ šưǆƉűŞ ƮƤƑƯŚ ŶƽŽǅ ƵŐ ƲưƙƴƯŚ ƗǆƑťƞƞƁǅ ŠśǆűƯŚ ƾűƷ ǀưƘ ƶǅŷƫœƳ ŶʨƽʤŚ ŜśŭƷŔ ƮşƧ śƼŘśƨťƷŚƽ ƮƞƞŞ śƻźƽŶ šƞƞƀźśƴƴƯ ŠŐŻƴƯŚ ŶŚŷƘŔ ŠźƽŻƌ ŷǆƫőŤ ǀưƘ šǆƳʩƞƞƀʦŚ šǆŞɻƯŚ ōśƴưƘ ƆŻŰ ŷƨƣ ŚŹƞƞƼƯ ǧǧǧ#ŁŉŕŁňńŃ#įńŁ

ŢśƼƳʤŚ źśǆťŴśŞ ƲƼŤŶʨƽ ƮşƧ ŦŷűŤ ōƃƸƯŚ šǆŞŻŤ ƵŐ šƨǆƨŰ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 48

Žsj Ŧ Žs Ű

m ŋmk ~7 Ţ f` Ŧ źƽŷŤ ŷƧ ǄťƯŚ šƯƾƼƞƞƁƯśŞ ſǆƯ ŻƳʤŚ ƵŐ ƩźŷŤ ƵŐ ƪƞƞǆưƘ ŗƞƞƄ ʨ ƶƳ śĵ ǆƸƜ ůşƉŤ ǄƞƞƬƯ ƶƳ ŷǅŷƙƯŚ Ƶśƫ Ƶŕƣ ţƧƾƯŚ ŢŚŸ ɶ ƽ ņƮşƨťƞƞƁƴƯŚ ɶ ŻǆƬƤťƯŚ ŢśƧƽŐ ɶ ƪťưǆŵƳ ɶ ǄŤőǅ śƸƻ ƽ ņ ƪƯŸ ƦǆƨűŤ ƗǆƑťƞƞƁŤ śĵ ƍǅŐ ţƷŐ ƪƷŕƣ ŮśŭƸƯŚ ŚƾƘśƑťƞƞƀŚ ŷƧ ƆśŵƞƞƄʤŚ ŶƾŬƽ ƗƳ źŚŻƞƞƈʦŚ ƽ ŠŻŞśũƴƯŚ ƾƻ ƽ ņƲƞƞưűƯŚ ƦǆƨűťƯ šƴƼƴƯŚ ƪƞƞưŤ ɶ ƭƽʤŚ ŐŷƞƞşƴƯŚ ƵŐ ƪǆưƘ ƶƬƯ ƽ ņŠƽŻŨ ǀưƘ ƭƾƉűƯŚ ƪƸƬƴǅ ǄŞŶŐ ƽŐ ǄŬƾƯƾƸƬŤ ƽŐ ǃźśŭŤ ƖƽŻƞƞƅƳ ƶƳ ƺǆƣ ʀƣɻűƴƯŚ ŷŰŐ ƵƾƬŤ ƽ ņƺƌƾŴ ɶ ŝƜŻŤ ǃŹƯŚ ƭśŭƴƯŚ Ţśƴƞƞƀ Śʫ ŷǆŬ žźŷŤ ŶƾŬƽ ƗƳ ŠŻƳśƝƴƯŚ ƽ ŝǅŻŭťƯŚ ɷŔ ƺŭťŤ ƪƯŸ ŷƙŞ ƽ ņƮƧʤŚ ǀưƘ šǅŻƕƸƯŚ šƀŚźŷƯŚ ƭʩŴ ƗşƑƯśŞ ƱśŤ ƮƬƅŞ źśƁƬƷʦŚ ƱŷƙƯ ŢśƷśƴƌ žŐź ǀưƘ ƭƾƉűƯŚ ɷŔ Ūśťűťƀ ŠɹŴ ƪşƁƬŤ ơƾƀ ǄťƯŚ ɷƽʤŚ ŢʨƽśűƴƯŚ ŷƙŞ ƽ ƽ ƮǅƾƴťƯŚ ŢśƼŬ źƽŶ ǄŤőǅ śƸƻ ƽ ņ ɶŚɻŰŔ ƮƬƞƞƅŞ ƖƽŻƞƞƅƴƯŚ ɶ ōŷşƯŚ ƮŬŐ ƶƳ ƭśƳ ƶƘ ƭżśƸťŤ ʨ ƽ ƪƘƽŻƞƞƅƳ ōŷşƯ ƮǅƾƴŤ ǀưƘ ƮƉűŤ ƵŐ ƭƽśŰ ņśƼƸƳ šǆƳƾƬűƯŚ ƮƞƞƍƤǅ ʀűŬśƸƯŚ ƽ ōśǆƸƜʤŚ ƶƳ ůşƉťƯ ƦǅŻƑƯŚ ƭƽŐ ɶ ƪƳŷƧ ţƙƌƽ ƵƾƬťƀ śƼťƧƽ ņƪƴưŰ śĵ ǆưƴƘ ǧǧǧ#ŁĬǧİńńǚ#įńŁ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

śƻŷƙŞŐ ƽ ŧǅŷűƯŚ ŻƞƞƉƙƯŚ ɶ ƵśƞƞƁƷʦŚ ƱʩŰŐ ŻũƫŐ ŷŰŐ ǀƸƝƯŚ ƽ ŠƽŻũƯŚ ƶƞƞƘ ŧƞƞűşƯŚ ŢŚŻƤƑƯŚ ƽ źƾƑťƯŚ ƿŶŐ ŷƞƞƨƯ ƺŤŚŸ ţƧƾƯŚ ɶ ŻƞƞƅşƯŚ ŝưƜŐ ɷŔ šşƞƞƁƸƯśŞ ƦǆƨűťƯŚ ƶƞƞƘ ʀŞ Šƾŭƣ źƾƞƞƼƔ ɷŔ ƗǆƸƉťƯŚ ŻƞƞƉƘ šǅŚŷŞ ƽ šƞƞũǅŷűƯŚ ƭƽŷƯŚ ŠőƞƞƅƷ ŹƞƞƸƳ šƞƞǅŶśƉťƧʦŚ źƽŻƴŞ ƗƁťŤ ŠƾŭƤƯŚ ƪưŤ ŢŹŴŐ ƽ ņʀǆƣŻűƯŚ ƽ ʀưƳśƙƯŚ ʀŞ ƽ ƭŚƾƳʤŚ žƽŒź ŜśűƈŐ ŻƳŐ ůşƈŐ ŧǆűŞ ņƲƯśƙƯŚ ƹŷƼƞƞƅǅ ǃŹƯŚ ǄŬƾƯƾƸƬťƯŚ ƽ ǄƘśƸƉƯŚ ƱŷƞƞƨťƯŚ ƗƳ ƽ ţƞƞƧƾƯŚ ƵƾưƉűǅ ƶǅŹƯŚ ƆśŵƄʤŚ ƵŐ ƽ ƲƯśƙƯŚ ɶ ŶŷŬ ōśǅŻŨʤ ƵśƬƳ ŷŬƾǅ ʨ ƺƷŐ ǄƼǅŷŞ ƺşƄ ƭśŭƳ ʨŔ ţƞƞƁǆƯ ŢŚƽŻũƯŚ ƪưŤ Ƶʤ šƨǆƨűƯŚ ɶ ʀƴƻŚƽ ʨŔ ŚƾƞƞƁǆƯ ŠŻǆşƫ ŢŚƽŻŨ ǀưƘ ŠŻǆşƬƯŚ ƭŚƾƳʤŚ žƽŒź ŜśűƈŐ ǃŷǅŐ ɶ ɹƫŐ ŢŚƽŻŨ ƲƫŚɻƯ ƶǅŹƯŚ ŜśşƅƯŚ ƶƳ ʀǅʩƴƯŚ ƩśƸƻ ƵŐ ŷŭƷ ƲƯśƙƯŚ śƼŞ Żƴǅ ǄťƯŚ šƳżʤŚ ƪưŤ Əƞƞƀƽ ɶ ƽ ƮşƨťƞƞƁƴƯŚ ɶ ƲƼŤśǆŰ ʀƳőŤ ƮŬŐ ƶƳ šǆƻśƣŻƯŚ ƽ ŮśŭƸƯŚ ƶƳ źŷƧ ƦǆƨűŤ ɷŔ ƵƾűƴƑǅ ƽ ņƭśűƯŚ ŠźƾƁǆƳ ŠŻƀŐ ɶ ƂśƘ ŜśƄ ʀŞ ŻƳʤŚ Ƣưťŵǅ ʨ ƽ ƲƻŻƞƞƀŐ ŠśǆŰ ʀƞƞƁűŤ ƽ ƵśƁƷʦŚ Ţśƴƀ ŷŰŐ ůşƈŐ ŠƽŻũƯŚ ƽ ŮśŭƸƯŚ ɷŔ ƗưƑťƯŚ Ƶŕƣ ŠŻǆƨƣ ŠŻƀŐ ɶ ǀŞŻŤ ŻŴŎ ŚƾƘśƑťƀŚ ƆśŵƄŐ ƶƘ ŮśŭƸƯśŞ ţưưƬŤ ǄťƯŚ ƇƉƨƯŚ ƶƳ ŷǅŷƙƯŚ ŷŭƷ ŚŹƻ ƮƔ ɶ ƽ ƲƼŤŚźśƬťŞŚ ƽ ƲƼŤŚŶƾƼŭƳ ƮƍƤŞ ōśǆƸƜŐ ŚƾűşƈŐ ƽ ŢŚƽŻŨ ƶǅƾƬŤ

uàààààü

šǅƾƳŷƯŚ šǆƘƽʤŚƽ ŝưƨƯŚ šűƈ ǃƾťűŤ ǄťƯŚ šƴƙƐʤŚ ƭƽśƸŤ Ƶʤ śƍǅŐ šǅƾƳŷƯŚ šǆƘƽʤŚ ōśŴɻƀŚ ǀưƘ ƱƾǆƁǆƸƝƴƯŚ ŠźŷƧ ǄƸƙŤ ŝưƨƯŚ ŢśŞŻƌ ƱśƕťƷŚ ƱŷƘƽ ƱŷƯŚ ƏƞƞƝƌ ƖśƤŤźŚ ƶƳ ŷűƯŚ ǀưƘ ŷƘśƞƞƁŤ ƵŷƙƴƯŚ ŚŹƻ ǀƞƞưƘ ŝưƨƯŚ šǅƽŻŤ ƇƨƷƽ ƱƾƴƁƯŚ šƯŚżŔƽ ƲƍƼƯŚ ƺƴƍƻ Ʋťǅ ƺƷŐ śƴŞƽ ǄƴƍƼƯŚ żśƼŭƯŚ ɶ ŠŷǆƤƴƯŚ śǅŻǆťƬşƯŚ šǅŹƝŤ ƇŘśƉŴ śƼƯ źƽŹşƯŚ ƹŹƻ śƼǆưƘ ǃƾťűǅ ǄťƯŚ ƵŶśƙƴƯŚƽ ŢśƸǆƳśťǆƤƯŚ ɷŔ šƘŻƁŞ ƭƾƈƾƯŚ ƪƴƁŭƯ ƶƬƴǅ šƯƾƼƁŞ ơśǆƯʩƯ źŷƉƳ ƶƳ ƇưŵťƯŚ šƞƞǆưƴƘ żŽƙǅƽ ƵśŞƽŹưƯ šƞƞưŞśƨƯŚ ŻǆƜ ơśǆƯʥƯ ŷƞƞǆŬ źŷƉƳ śƍǅŐ ŚƾƞƞƸǆƬƯŚ Żƞƞƣƾǅ śƴƫ ŠźŚŻƴƯŚ ɶ ǀƉŰ ƶǅƾƬŤ ƗƸƳƽ ƵƾƯƾƨƯŚ šűƈ ǀưƘ ƒśƤűƯŚ ǀưƘ ŷƘśƞƞƁǅƽ ŢʩƍƤƯŚ ƶƳ ƱƾƴƞƞƁƯŚ šƯŚżŔ ǀưƘ ŷşƬƯŚ ŠźŷƧ ƵŚżŽƙǅ ŚƾƸǆƬƯŚ ɶ Ŝ ʀƳśťǆƣƽ ƪƞƞǆƯƾƤƯŚ ƋƞƞƴŰ ƵŐ ƲƁŭƯŚ šŴƾŵǆƅƯŚ śǅʩŵƯŚ ǀưƘ ōśƍƨƯŚ ɶ ŷƘśƁǅ ƶƬƯƽ ņ ŝƁűƣ šŴƾŵǆƅƯŚ źśŨŎ ōśƑŞŔ ɷŔ ǃŶœǅ ʨ ƺƷŚ śƴƫ ŚƾƸǆƬƯŚ ƶƬƯƽ ƦŘśƤƯŚ żśŤƾƴƞƞƁǅŷƯŚ ƲǅŽƷŚ ŢʩƴƬƳ ŢśƫŻƞƞƅƯŚ ƶƳ ŷǅŷƙƯŚ ƱŷƨŤ šǆƷśƐŻƞƞƁƯŚ ƺƁƤƸŞ šǆƙǆşƑƯŚ ŢśƴǅŽƷʦŚ ŪśťƷŔ ƶƳ ƪƴƁŬ ƶƬƴǅ

ƵŚŷƨƤƯ ŚƾƸǆƬƯŚ ŢśşƷ šűƉƯŚ ʀƁűŤƽ ƵżƾƯŚ ƾƻƽ źƽŹşƯŚ ƖŚƾƷŚ ƶƳ ƖƾƷ šǆƴưƙƯŚ šǆŰśƸƯŚ ƶƳ ŚƾƸǆƬƯŚ ŢśşƷ ŷƙǅ śƴƳ ņƮƳśƬƯŚ ʀŤƽɹƯŚ ŚƾƸǆƬƯŚ Żƣƾǅƽ ņ ƦưƁƯŚƽ ųƷśşƁƯŚ ɷŚ ŜŻƧŚ ƵƾưƍƤǅ ƶǅŹƯŚ ƪƞƞřƯƽʤ šşƞƞƁƸƯśŞ šƈśŴ šǆŘŚŹƜ šƴǆƧ ƽŸ ƺƞƞưƙŭǅ ƲƼŤśşŬƽ ƶƳ ǄƷŚƾǆűƯŚ ʀŤƽɹƯŚ ƶƘ śƳśƴŤ ŚƾƸƝťƁǅ ƽŐ Śƾưưƨǅ ƵŐ ņšǆƀśƀʤŚ šǆƸǆƳʤŚ ƊśƴŰʤŚ Ʈƫ ǀưƘ ǃƾťűǅ ƺƷŐ ŧǆŰ šǆŘŚŹƝƯŚ šŭƞƞƁƷŐ ŮʩƈŔƽ ƾƴƸƯ šƴƼƳ ɹťƙŤ ǄťƯŚƽ ņʀƞƞƁǆưƯŚ ƪƯŸ ɶ śƞƞƴŞ ʀŤƽɹƯŚ ƶƳ ŢśƳŚŻƜ Ǐ ŚƾƸǆƬƯŚ ƶƳ ŷŰŚƽ Ŝƾƫ Żƣƾǅ śƴƫ ƲƁŭƯŚ

ŚƾƸǆƬƯŚ ƭƽśƸŤ šǆƤǆƫ ţƧƽ ƗƳ ƶƬƯƽ żźʤŚ ƮũƳ ƺƞƞǆưƝŞ ƲƧ ǃɹƯŚ żźʥƯ ʩǆưƧ ƺŞśƞƞƅƳ ƾƻƽ šşǅŻƜ šƼƬƷ ƺƞƞƯ ŚƾƞƞƸǆƬƯŚ ƭƾƤƯŚ ƗƳ ŝƸŬ ɷŔ śşƸŬ ƽŐ ƾƅűƴƯŚ ƮƤưƤƯŚ ɶ ŚƾƸǆƬƯśŞ żźʤŚ ƭŚŷşťƀŚ ŜŻŬ ǄƼƑưƯ ŻƉƧŐ ƗƳ ŝƸŬ ɷŔ śşƸŬ ŚƾƸǆƬƯŚ ƱŚŷŵťƞƞƀśŞ šƸŴśƞƞƁƯŚ źśƑƣʦŚ ŜƾşŰ ƲǅŷƨŤ ƪƸƬƴǅ ƽŶśƫƾƣʤŚƽ ƮƴƘ ƪƸƬƴǅ ņƿŻŴʤŚ ŜƾşűƯŚ ƵśƬƳ ƺƳŚŷŵťƀŚ ƽŐ šŬżśƑƯŚ ƽŐ šƤƤŭƴƯŚ ƺƫŚƾƤƯŚƽ ƮƞƞƁƙƯŚ ƪƸƬƴǅ śƴƫ šƙƑƨƴƯŚ źśƍŵƯŚƽ źƽŹşƯŚƽ ŢŚŻƁƬƴƯŚƽ ŚƾƸǆƬƯŚ ƱŚŷŵťƀśŞ šƯƾşťƯŚ ƺşƅŤ šƑưƞƞƀ ōśƁűƯŚ ɷŔ ŚƾƸǆƬƯŚ šƣśƌŔ ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 46

sààààl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

¡Ű k© ű ŰŮ ®¡s š ® Ŧ » ©¤ s¹ ŲƁŰŮ ¥7 Ɓ v¡s ĄŦ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢĢ-ƯƯ ưƲ ưƴƴ % ¡s

ĄŦŰŦŮ »® Ŧ ¡Ŧ ®¡s š ŰŮ D Ɓ v s Ŧ ƀŮs š »ĄŰsD Ű Ŧ # s ® ĄŰs¥j

ĄŰŦ s> sk š ®Ms

ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

Ɓ ® Ŧ ŰŮŰs¹ g s Ɓ ƀŮs š ® s¢Űűs v¹ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ưƲ ưư Ƴģƴ % fi

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

ƒśűƯ żŚ ƺǭ ɄźśɇƁŞ ŝƀśƸƳ Ʉśƻ ţƈŻƣ ŻŴŚƽŚ ƶɆŚ źŶ ɄŚŻŞ ɅƉŵƞƞƄ ƺşƸŬ ƒśűƯ żŚ ƺƞƞǭ ƽ ɅƞƞƘśƴťŬŚ ƺƞƞşƸŬ ƶɆŚ żŚ ŷɆŚ ƺťƁƷŚƾťƷ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ śƳŚ ţƀŚ ƹŷƳŎ ƃɇǡ śƴƞƞƄ ƺŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɷśƘ ƽ ţƸƞƞƁŰŚ ƾűƷ ƺŞ Ʉśƻ ţƈŻƣ śƳŚ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ɄŷɇƳŚ śƷ ƽ žśƞƞɆ źśǭŶ ŽɇƷ ŻƞƞƐśŴ ʀƞƞƴƻ ƭśŰ ƮƳśƄ ƹźśŞƽŶ ŷƷŚƽŷŴ ơśƑƯŚ ŚŻɆż ŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻșƷ ŷƄ ŷƻŚƾŴ śƴƄ

ɄɻƞƞƅɇŞ ƺưƈƾŰ ƽ ƭśŰ ƮşƧ Ʉśƻżƽź ƺŞ ţşƞƞƁƷ żƽŻƳŚ ŶźŚƽ śƴƞƞƄ ƺƣŻŰ ƺŞ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ śŞ ɅťŰŚź ƺƞƞŞ ƽ ŷƞƞɆźŚŶ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɆżŚŶŻǡ ɅƳ žśƞƞƁŰ ɅťŞśƧź ƺŞ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɼƄŚŶ ŽɇƳŎ ƱśƼŤŚ Ʌťɇƙƌƽ ņŷƞƞƄśŞ ŜƾŴ Ʋƻ śƴƞƞƄ ţɇƷ śƴƄ ƺƞƞƞɇưƘ śŤ ŷƷƾƄ ȊɆŻűŤ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ Ʉśƻ ƂŻƞƞƞƞƞșƷ żŚ ƵŶƾŞ ƹśƞƞƞƞƞȘŎ ŷƷƾƞƞƄ ƺƈŻƞƞƞƞƞƘ ŶźŚƽ ţşũƳ Ʉśƻ ƂŻșƷ ƽ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ƂŻșƷ żŚ ƲƘŚ ƵśŤŶƾŴ ƏɆŚŻƄ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺȌɇƯśŰźŶ ņŷɆźŹșŞ śƻ ƵŎ żŚ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ ƂɻƞƞƁȘ źŚƾƞƞƄŶ ƽ ţŵƞƞƀ ŷƻŶ ɿɇƝŤ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ŷƷŚƾŤ ɅƳ

ŶźƾƳ źśɇƞƞƁŞ ƲɇŤ ȊɆ żŚ ɄƾƞƞƍƘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ żƽŻƳŚ śƴƞƞƄ ŢŚŻƕƷ ɄŻƞƞƀ ȊɆ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ śƳŚ ņŷɇťƞƞƁƻ ƱŚɻƞƞŰŚ ɅƙƴŬ ƺťƞƞƀŶ ɅƷƽśƙŤ źśȋ ƺƞƞŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ŻƞƞƻśƔ ƢƞƞƯśŵƳ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅƞƞŞƾŴ ƮɇƯŶ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ŷƷŽŞ ƺƴƑƯ śƴƞƞƄ ɄśƻŶŻȌưƴƘ ņŷɆźŚŶ ƹƽŻȘ ƮɇƳ ơʩŴŻŞ ņɅƞƞưƴƘ ƵŶŚŶ żśƞƞƀ ƮȌƅƳ ƺȋ ƹƽŻȘ żŚ ɄŶŚŻƣŚ ƏƞƞƀƾŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƞƞɇƻŶ ƹżśƞƞŬŚ ŻȘŚ ŶƾƞƞƄ ɿşƙŤōƾƞƞƀ ŷƸťƞƞƁƻ śĵ ťɆśƼƷ śƴƞƞƄ ɅƞƞƅŵŞŻŨŚ ŶƽŻŞ ƃɇǡ ŶƾŴ ɄŶśƘ ƭŚƽź ƺƞƞŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴɻƅɇŞ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞŞ ɅưɇŴ ƺƞƞƕűƯ ȊƞƞɆ źŶ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻƞƞƳŚ ſƤƷ ƺŞ ŶśƞƞƴťƘŚ żŚ ŻƞƞșɆŶ ƺƕűƯ źŶ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƶƞƞřƴƑƳ ́ ƈŚ ŷƷƽź ƶɆŚ źŶ ƵŶŻȋ ɿƞƞƀ ŷɆŻŞ ɅƳ ūƷź ŶƾŴ ɄʨśŞ ʩ ɄśƻŽɇǭ ƮŰŚŻƳ ƶɆŚ ɅƐ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ņţƁɇƷ ŝƯśŬ ɻƼŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷɇƴƼƤŞ ƵśŤŶƾŴ ƹźśŞźŶ ɅƴƼƳ ɅưɇŴ ŧƘśŞ ƵŚŻșɆŶ ɼƁƷŚŶ ŻƉƨƳ ƽ ƵŶŻȋ ƃƷżŻƀ ŷɇƀśƸƅŞ śƻ ƵŎ ƺŞ śĵ ƸřƴƑƳ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ɄɻƼŞ žśƞƞƁŰŚ ŶƾƄ ɅƴƷ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ɅȌƴȋ Ʋƻ

źśȋ ƶɆɻƼŞ źŚƾƄŶ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ źŶśƧ ŷɆśŞ ŢŚŻƕƷ żŚ śƴƞƞƄ ţƞƞƀƽŶ śɆ ȊɆŻƞƞƄ ŻȘŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƺŞ ŚɿŴŚ ŷƞƞɇƸȌŞ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ źśȋņŶŻƞƞȌƷ Ʉƽɿƞƞǡ śƴƞƞƄ śƳŚ ŷɆŚ ƹŷƄ ƺȋƾƞƞƄ ɅƞƞƁȋ ŝɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ źśťƣź ŻƐśŴ ɅƳśȋŶśƄ ƽ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶśƳŎ ƵʨŚ ƽ ɅșťƞƞƁɆśƄ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷɇƸȌŞ Ʉźśȋ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ƥśɇťƞƞƄŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źŚƾƴƻ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź ƹŚź ƵśŤ ţƞƞƧśɇƯ ƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź śƴƄ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɄɿȘŶśɆ ɄŚŻŞ śƴƄ ŷƷśƀź ɅƳ Śź śƴƄ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ śŭȋ Żƻ ƺŞ ƽ

śŞ ņŷɇƄśŞ ƵŚŻșƷ ƽ ƵśƞƞƅɆŻǡ źśɇƞƞƁŞ żƽŻƳŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƷśƄƾŴśƷ ŢśƀśƁŰŚ ƺȋ ŷɆźŚŶ ɅɆśƷŚƾŤ źŷƨƷŎ ƭśŰ ƶɆŚ ƱśȘ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ ɅɆʨśŞ ɅɆŚźśȋ ƽ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ ƽ ŷɆŽɆŻŞ źƽŶ ƺƞƞŞ Śź ŶƾŴ ŢŚźśƞƞƕťƷŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƭƽŚ ŷɆƽź ɅƳ ŷƞƞɆźŚŶ śŭȋ ƺŞ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ śƞƞƨɇƧŶ ƺȋ ŷƞƞɆŻɆŹǢŞ ŋŷɇɆƾșŞ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƺȋ Śź ɄŽɇǭ Żƻ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɆɿșŞ źŚŻƧ ŷƸɆśƞƞƄƾŴśƷ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ ŷɆŷŬ ŢŚźƾťƞƞƀŶ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ţɇƣŻƔśŞ źŷƨƷŎ ņţɆśƼƷ źŶ ŷɇŞśɆ ţƀŶ śƼƷŎ ƺŞ ɄŶƽŽŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƹŶśƳŎ ƽ ƺťƣŻɆŹǡ Śź

½Z]M

Æ»

ɅťŰ ņŷɇƸɇşŞ Śź ɅƧśƤŤŚ Żƻ ŜƾŴ ƺƴɇƷ ƺȋ ŷɆźŶśƧ żƽŻƞƞƳŚ źśɇƞƞƁŞ ɅťɇƙƧƾƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ɅťɇƙƧƾƳ źŶ Śź śƼƷŎ śƴƄ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ɅƸƙƳ ƺŞ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷɇǮɇǡ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƼƸŤ ƺȌưŞ ŋŷɇƸȋ ɅƳ źśȌƷŚ ƺŞ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ŷɇƄśŞ ʀŞ ƂƾŴ ƽ ʀŞ ƗƧŚƽ ƵśƳż ȊɆ ƵśŤ ƵŚźśȌƴƻ żŚ Śź śƴƄ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ɅƈśŴ żśɇťƳŚ śƴƞƞƄ żŚ ƺȋ ŷƸƧśťƅƳ ɻƅɇŞ śƼƷŎ ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ņŷƸȋ ɅƳ ŽɆśƴťƳ śƙƧŚƽ ɅŰŻƐ ŷƸƸɇŞ ɅƳ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ Ʉƽɿǡ śƴƞƞƄ Ƃƽź Ŷżśƀ ɅƳ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƺȋ ŷɆźŚŶ ɅưƴƘ

ƵśťƞƞƄƾŴ ƵśŤ ŢśƞƞƀśƁŰŚ żŚ żƽŻƞƞƳŚ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶƾƞƞŬƽśŞ ɷƽ ŷɇƸȋ żŚŻŞŚ Śź śƼƷŎ ŷƞƞɆśŞ ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śƳŚ ņŷƞƞɆŎ ɅƴƷ ƺȋ ŷɇƸȋ ƵśƞƞɇŞ Śź ƵŎ ɄźƾƞƞƐ ȉ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƄ ɽƻ ņŷɇƅȌŞ ţƯśŭŴ źśȋ ƶɆŚ żŚ ŻȘŚ ƺťşƯŚ ŷɆśɇƷ ƂŷŞ ɅƁȋ ƮȌƞƞƅƳ ƵśťɆŚŻŞ ƵŶŻȋ ţƞƞȋŻŰ ƽ ŢʩȌƞƞƅƳ ƵŶŻȋ ƮŰ ƺȋ ɅƞƞƁȋ śŞ Śź ŶƾŴ ɅƷƽźŶ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ſƞƞǡ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ʉźśťƣź ƭśşƧ źŶ śƳŚ ņŷɇƸȋ ŮŻƑƳ ŷɆźŚŶ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ ƃƼŞ ŷɇƄśŞ ŻɆŹǡ ţɇƯƾřƁƳ ŷɆźŚŶ ƺȋ

ƮŘśƞƞƁƳ ƺŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ Śŷƞƞɇǡ żśƞƞɇƷ żƽŻƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ƵśťɆŚŻŞ źśȋ ƶƞƞɆŚ ƺǭŻȘŚ ņŷƞƞɇƸȋ ƺƞƞŬƾŤ ƵśƞƞŤ ɅȘŶŚƾƷśŴ ŢśƐśşŤźŚ ƽ śƴƞƞƄ ʀŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ņţƁɇƷ żśƞƞƀ ƮȌƅƳ ƺŞ ŶżŚŷƞƞƸɇŞ ƺƞƞưƈśƣ ƵśƞƞŤŻșɆŶ ɄŚ ƺƞƞƣŻŰ ƽ ɅƞƞƘśƴťŬŚ ƵśƞƞƅƳśŭƷŚ ŷɆźƾşŭƳ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ɄśƞƞŬ ƺȋ ŷɇƻŷŞ ɅɆśƻźśȋ ƺƞƞŞ Śź ţɆƾƯƽŚ ņŷɇƸȋ ƊŚɻƘŚ ŷƞƞɇƻŶ źśȋ Żƞƞƀ ƺŞ ŷƙŞ ƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ śƴƞƞƄ Ʉƽź ƃɇǡ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƵśƳż ƶɆɻƴȋ źŶ Śź ƵśťɆśƻźśȋ ŷɇťƁƷŚƾŤ ƺȋ ɅťƧƽ ŷɆƽŻŞ ́ ƈŚ ƺƞƞȋ ƶȌƴƳ ƱśƴŤŚ ƺŞ ŷƞƞɆŶŻȋ ɅƴƷ Ʋƻ Śź ƂźƾƞƞƉŤ ʩ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƹŶż ţƤșƄ ņŷɇƷśƀŻŞ

|À¨ Y

¾¼Æ]

Õ{

ƵśƞƞťƷŚźśȌƴƻ żŚ ɅƞƞȌɆ śƞƞɆ ƽ ƵśťƞƞƀƽŶ żŚ ɅƞƞȌɆ żƽŻƞƞƳŚ ́ Ƴśȋ Ʉźśȋ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ƹŷƸƷż ƽ ţƄż ʩ ţşƁƷ Śź ŶƾŴ ţƤƯśŵƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸȋ ƹŶż ţƤșƞƞƄŚź ƵƾƸȋŚ śƳŚ ņŷɇƸȋ żŚŻŞŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśɇŞ ƺȋ ɅɆśƻ ơŻŰ ƺƞƞŞ ŶƾŴ ɅƤƸƳ ŢƽśƍƧ śɆ ƽ ŶƾŴ ŝŭƙŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺƷʩƧśƘ ŶƾŴ ţɇƙƧƾƳ ņƮƴƙƯŚ ſȌƘ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƻŷƷ ƵśƞƞƅƷ Śź ŷɇƄśŞ ƏưƁƳ ŶƾŴ ŜśƉƘŚ ŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź

źƽż śƴƞƞƄ ƺŞ ŷƸƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ƵŚŻƞƞșɆŶ ƺƫ ŷƞƞɇƸƫ ŻƬƣ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ ŷɇƄśŞ źƾşƈ ɅưɇŴ żƽŻƳŚ ŷɇƷŚƾťƷ ŷɆśƞƞƄ ņŷƸɆƾșŞ ņŷƷŚ ƹŶƾŞ ƺƞƞƷƾșǭ ƵʨŚ śŤ ƵŚŻșɆŶ ƺƞƞƫ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ŻƞƞȘŚ Śź ƚƽźŶ ƽ ţɇƙƧŚƽ ʀŞ ŢƽśƤŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ Ʋƻ żśŞ ŋŷɇƻŶ ţşũƳ ųƀśǡ ƵśťƷƽźŶ ɄŚŷƈ ƺŞ ŷɇƻŶ ƇɇŵƅŤ Śŷƈ ƶɆŚ ŷɇƸƫ ɅƞƞƳ ɅȘŷƷż ƭśŰ ƺƕűƯ źŶ ƺƞƞƫ ɅƳŚŶśƳ ŶŻƫ ŷƻŚƾŵƷ ţɆŚŷƻ ƹśşťƄŚ Śź śƴƄ

źŶ Ŷƽż ɅƞƞưɇŴ ŷƞƞƀź ɅƳ ƵśťƸƻŸ ƺŞ ɄŷɆŷŬ Žɇǭ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞƄź śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ƺǭŻȘŚ ŷɇƸȋ żŚŻŞŚ Śź śƞƞƼƷŎ żƽź ƭƾƞƞƐ ɄźŚŻƧŻŞ ƺƞƞŞ żśɇƷ ƵŶźƽŎ źśƞƞƅƣ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ŻƕťƸƳ ɄŶśƞƞɆż ƵśƳż ŢŷƳ ŻƞƞȘŚ ŷɆźŚŶ śƼƷŎ śƞƞŞ ƎśƞƞşŤźŚ ŷɇƻŚƾŴ Śź śƻŽɇǭ żŚ ɅƞƞưɇŴ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ţƈŻƣ ŷɇƷśƴŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŽɇƷ ɄżśŞ ŻȌƣ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ȉź śƴƞƞƄ ŻƞƞȘŚ ţƞƞƄŚŶ ƵśɇƣŻƐŚ ŷɆƾƄ ƮŘśƷ ūɆśťƷ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƺŞ ŻȘŚ ɅťŰ ņŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ɅƷŚŶźŷƧ ƵśťťƧŚŷƈ żŚ śƴƞƞƄ ŷƄśŞ ƹŷƷśƀź ƵśɆż śƴƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 44

®ààà s©¢ t

źƾșƷŚ ȖŻŞ ƆŚƾŴ źŶ ƵŎ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƈŚƾŴ ɄŚźŚŶ ƾƳ ȖŻŞ Ƶśƴƻ śɆ źƾșƷŚ ȖŻƞƞŞ ƽ ƱśŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ ņɄŽşƀ ƶɆŚ żŚ ŶŻŞ ƹŻƼŞ ƭśƀ Ʉśƻżƽź ƶɆŚ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ śƻŚŹƜ źŶ ƺťŵǡ Ţźƾƈ ƺŞ Ʋƻ

ƶƻŎ ƽ ƲɇƁưȋ ɅƞƞƷŷƙƳ Ʉ ƹŶśƞƞƳ ƽŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ƾƞƞƳ ȖŻƞƞŞ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŽɇƷ Śź ƶƻŎ ƽ ƲɇƞƞƁưȋ ɄźƽŻƞƞƌ ƺșƷ ɄƾƧ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ƵŷŞ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ƲɇƁưȋ ƺŞ śƻ ƵŚŷƷŶ ƽ śƻ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɼƄŚŶ ƺƴƯŶ źŶ źƾșƷŚ ȖŻŞ żŚ ŷɆśşƷ śĵ ƳƽŽƯ ŶźŚŶ żśɇƷ Ʋưȋ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢśŭɆŽşƀ ŻșɆŶ ƽ ņǬɇǡ Ʋưȋ ņżśɇǡ ņɅưȋƽŻŞ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ ȊɆ ƽ ƹŽƴƄƾŴ Ʌǡƾƀ ƺŞ Žşƀ ņŶźŚŶ ɄŚ ƹŶśƞƞƙƯŚ ƥƾƣ ƆŚƾŴ ƽ ƲƞƞƙƐ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ

żŚ ŝɇŤŻŤ ƶƞƞɆŷŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ƺƞƞťŵƯ ƵśƞƞťƷƾŴ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ɄɿƞƞȘƾưŬ ƲƞƞŴż żŚ ɄŽƞƞɆŻƷƾŴ ƵƾŴ ƵŶŚŶ ţƀŶ żŚ ƵŷƄ ŶƽŷűƳ ŧƘśŞ ŶƾƄ ɅƳ ƮƳśƄ źƾșƷŚ ȖŻŞ żŚ ɅƷśŭƸƣ Ǉ ŷŰŚƽ ȊɆ ţƞƞƀŚ A ʀƳśťɆƽ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ŷŰŚƽ ǉǎǋǉ żƽź ȊɆ ƭƾƞƞƐ źŶ ŷɆśŞ ƺƞƞǭ ƵŎ ƱśƞƞƴŤ ƺƞƞȋ ţƀŚ ŶƾŬƾƳ ƵŎ źŶ ņŷɇɆśƴƷ ţƣśɆźŶ ƮƳśƞƞƄ ʀƸǮƴƻ źƾșƷŚ ȖŻŞ ƵśƞƞŭƸƣ ȊɆ ǇǍ ƺȋ ţƞƞƀŚ K ʀƳśťɆƽ ƱŻƞƞȘƽŻȌɇƳ Ǉǋǒǈ ɄŚŻŞ ƺƷŚżƽź Ʉ ƹŷƄ ƺɇƈƾŤ ƵŚŽɇƳ żŚ ŷƈźŶ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ƂźśƤƀ ƵŚŽɇƳ ŷƈźŶ Ǉǉ ƽ ƵśƷż ŷƸȋ ɅƳ ʀƳőŤ Śź ƵŚŶŻƳ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

k ƽ A ʀƳśťɆƽ ƺŞ śƴƞƞƄ ɅƸɇƳśťɆƽ ţƣśɆźŶ ņźƾƞƞșƷŚ ȖŻŞ ƽ A ɅŞŻǭ źŶ ƭƾưűƳ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ƹȀɆƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź K Ȋƞƞƴȋ ɷƾưƞƞƀ ŷƞƞƄź ƺƞƞŞ A ʀƞƞƳśťɆƽ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ƺȋ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ŋŷƸȋ ɅƳ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƮɆŷşŤ Śź ɄŶŻƞƞŞźśȋ ɿƜ ƛƯśŞśƷ ţƣśŞ żŚ ɅƅŵŞ ƺȋ ɅƉƉŵŤ Ʉśƻ ƭƾưƀ ņţƀƾǡ ņśƻ ƵŚƾŵťƀŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŶŻȌưƴƘ Ʌșƴƻ ɅɆśƸɇŞ ƲťƁɇƀ ƽ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ŷƸťƁƻ A ʀƳśťɆƽ ɿŨőŤ ţűŤ Ȋƴȋ ƵƾŴ ƵŷƞƞƄ ƺťŵƯ ƺŞ ŽɇƷ K ʀƳśťɆƽ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ żŚ ɅşƞƞƀśƸƳ ůƑƞƞƀ ŷƸȋ ɅƳ ņŝɇƞƞƀŎ ȊɆ żŚ ſǡ ƺȋ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ

ņɅƷśƷƾɆ ɄśƻŚŹƜ żŚ ɅƞƞƅŵŞ źƾșƷŚ ȖŻŞ Śź ɅƷŚŻɆŚ ƽ ɅƞƞɆśɇƷśƳƽź ņɅȋŻŤ ņɅƞƞƳśƸťɆƽ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ żŚ ƹŷƄ ƺɇƈƾŤ ơŻƉƳ źŚŷƨƳ ņɅťƞƞƄŚŷƼŞ ƵŚŶŻƳ ɄŚŻŞ ƵśŭƸƣ ǈ ƹɿŤ Žşƀ ŢśŭɆŽşƀ ƺťƤƻ ƭƾƐ źŶ ƵśƞƞƷż ɄŚŻƞƞŞ ƵśƞƞŭƸƣ Ǉǒǋ ƽ ƾƳ ȖŻŞ ɄŻƞƞƯśȋ ƺȋ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ţƞƞƀŚ ŶƽŷŰ źŶ ɄŽɇǭ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ʀɆśǡ źśɇƁŞ ȊɆ śƳŚ ŋ ƵśŭƸƣ ȊɆ źŶ ɄŻƯśȋ Ǉǉ śƼƸŤ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ żŚ ɅƸƜ ƗşƸƳ ƾƳ ȖŻŞ ƵśŤ ɅťƣśɆźŶ ɹƞƞɇƣ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ żŚ ɅƸƜ ƗşƸƳ ȊƞƞɆ źƾșƷŚ ȖŻŞ ŷƞƞɆźƾŵŞ ƵŎ ƵśŭƸƣ Żƻ źŶ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŋţƞƞƀŚ ɹɇƣ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ɹɇƣ ƱŻȘ Ǉǒǋ

®d ŦƁ s Ŧ t©<

śɇƷŶ ɄŷƙŞ ƺƀ ɅƄśƨƷ ƶɆɻȘźŽŞ ɅɆśɇƷśťɆŻŞ ŷƸƳɽƻ Ʈɇƻ ƾŬ ņǈǐǇǇ ƭśƀ ɹƳŚƾƷ źŶ

ƂƾƜŎ źŶ Śź ƂŚ ɅƳŻȘƾưɇȋ ǍǒǍ żśɇǡ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ Śź ȉƽŻŞŽɇưȘ ŻɆƾƉŤ

8 ƱĢƮ ƲǭŻǡ ƶɆŚ ŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƵśƼŬ ɅưƳ ƲǭŻǡ ƶɆɻȘźŽŞ Ŷźƾȋź ɅƞƞƷśƳƽź #ŮŰŦŮ ŵ 8 ưưģ Ɓ Ž

Ŷźƾȋź ɼƄŚŶ źśɇťŴŚ źŶ ŻŞ ƹƽʩƘ ņźƾǡśșƸƀ źƾƅȋ źŶ ¯Sentosa° ƱƾɆźŚƾȋŎ

źŶśǭ Ǐǐǐ ŷɇɆśƴƷ ɅƳ ƹŷƻśƅƳ Śź źŶśǭ ƏƀƾŤ ƹŷƄ ƺťŴśƀ Ʉɽƻ ŻŨŚ ƶɆɻȘźŽŞ

ŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ ŽɇƷ Śź śɇƷŶ ȊɇƯŻȋŚ ƮƸǡ ƶɆɻȘźŽŞ Ŷźƾȋź ņŜŎ

ŶƾƄ

ŶƾƴƷ ƲɇƀŻŤ ɅƙŞŻƳ ɻƳ ǇǇǇǋ Ʉśƍƣ źŶ Śź

ɻɇƯ ƵƾɇưɇƳ ǊǈǒǏ ƽ ɅťƁɆż ƺƷƾȘ ǎǐǐ ņƵŚƾɇŰ źŚŽƻ ǎǐ śŞ śɇƷŶ ƱƾɆźŚƾȋŎ ƶɆɻȘźŽŞ

ŶźŚŶ ƦưƙŤ ƵŎ ƺŞ ƵśƼŬ żśɇǡ ƶɆŻŤ ʀșƸƀ Ŷźƾȋź ţƀŚ ƺťƣŻȘ

ƺťƁȌƄ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɅưşƧ Ŷźƾȋź śŤ ŷƄ śǡŻŞ ʀǭ ȗƷƽŷƷśƄ ƵśťƞƞƀŚ ƮŰśƞƞƀ źŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 42

©l ű

śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƹŻȋ ƺŞ Śź śƻŻȌƞƞƄ ſǢƞƞƀ ŶƾƞƞƄ ƱŻƷ śŤ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ƥśŤŚ ŢźŚŻŰ źŶ Śź ƹŻȋ .Ư Ą àà¤ š

ȗƷź śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ Śź ŶŚƾƳ ƺƴƻ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ Śź ƮɇƷŚƽ ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ Ʉśƻ ƹŶźż ņƹŷɇƤƞƞƀ ŶƾƞƞƄ ɅƳŻȋ ŶƾƄ ƶƄƽź śƻ ƚŻƳ ƲŵŤ żŚ ɅƴɇƷ ŷƞƞƞƞƞƞɇƸȋ ƺƣśƞƞƞƞƌŚ ƹŻȋ ƺɆśƳ ƺŞ Ʋȋ Ʋȋ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ Śź ŢźŸ ŶźŎ ƽ ƶɆɿƄ ƂƾƞƞƞƞƞƞŬ ņŶźŎ .ư ţƞƞƀŶ Ƣȋ ƽ ƺťƞƞƄŚŶŻŞ Ȋǭƾȋ ƽŶŻȘ ȊɆ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ɿƴŴ żŚ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɿƴŴ ƺŞ Śź ɅŤʩȌƞƞƄ Ʉśƻ ſǢɇǭ ŷɆŷƸşŞ Śź ɿƴŴ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƵŎ Əƀƽ ʩŤƾƷ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ȊɆ ŷɇƸȋ żśŞ Śź ƵŎ ŶƾŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƹŷƄ ŶźƾŴ ƥŷƸƣ żŚ ŢʩȌƄ ſǢɇǭ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

ŹƜśȋ Żƣ ɅƸɇƀ Ʉƽź ŷɇƸȋ ƱŻȘ śƻ ɅƸɆɿƄ ţŵǡ żŚ ƮşƧ ƗŞź ȊɆ ŶŚŻșɇťƷśƀ ƺŬźŶ Ǉǎǐ ŢźŚŻŰ śŞ Śź Żƣ .Ʊ ŻŤ ƶƼǡ ƽ żśŞ Ʌƴȋ śƻ ɅƸɆɿƞƞƄ Ƶƾǭ ŷɇƸɇǮŞ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ Ʉƽź ƺưƈśƣ śŞ Śź śƻ ɅƸɆɿƞƞƄ ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ ɅƞƞƸƜƽź ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƹżśŬŚ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ Żƣ Əƀƽ Śź ɅƸɇƀ .ġ ŷƷŽǢŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ ŶƽŷŰ śƻ ɅƸɆɿƄ śŤ ŷɇƻŶ ɅƧśŞ ƽ ƹŶźƽŎ ƵƽɿŞ Żƣ żŚ Śź ɅƸɇƀ ſǢƀ ŶźƾŴ ƥŷƞƞƸƣ śɆ ɅŤʩȌƞƞƄ Ʉśƻ ſƞƞǢɇǭ źŚŻƞƞƧ ƚŚŶ Ʉśƞƞƻ ɅƸɆɿƞƞƄ Ʉƽź Śź ƹŷƞƞƄ ƺŞ śŤ ŷɇƻŶ źśƅƣ Ʌƴȋ ţƞƞƅșƷŚ śŞ ƽ ƹŶŚŶ śƻ ɅƸɆɿƄ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷşƁǮŞ ɅƸɆɿƞƞƄ ơŻƔ źŶ Śź śƻ ƵŎ ſǢƀ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ȊƸŴ ƵśŬ ƂƾƷ ŷɇƸȋ ƽŻƀ ŝƀśƸƳ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

´ ®k¡ © ƱŻȘ ǉǐǐ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ƱŻȘ Ǉǋǐ ŶŷƘ ǈ ŶŷƘ Ǉ ƱŻȘ Ǉǉǐ ƱŻȘ Ǉǈǐ ƱŻȘ Ǉǐǐ ƱŻȘ ǋǐ

žű³ ŮŦ

ŶźŎ ƶɆɿƄ ƂƾŬ ƮɇƷŚƽ ŢźŸ ŶźŎ ʩŤƾƷ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŶźż ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƀ ŢʩȌƄ ſǢɇǭ ƹŻȋ ɄŚ ƹƾƼƧ ŻȌƄ ŷɇƤƀ ŻȌƄ

ƺƷŚŻƉƘ ȊƞƞɆ ƮƈŚ źŶ ȖŚŶ Ƶźƾƞƞȋ ɄśŬ ƺƴƻ źŶ ƹżƽŻƳŚ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŚ .ŶźŚŶ ɄŶśɆż ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ƽ ƹŷƄ ƺɇƼŤ śɇƷŶ ƺɇƼŤ ŻȌƄ ƵƽŷƞƞƞƞŞ ʩƳśƞƞƞȋ Śź ƵŎ ɅƍƙŞ ŻȌƞƞƄ ɄźŚŷƨƳ Ʋƻ ɄŚ ƹŷƘ ƽ ŷƸƸȋ ɅƞƞƳ Ƶźƾȋ ɷƽ .ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƺɇƯƽŚ ŶŚƾƳ ƺŞ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ śŞ ƮƞƞƈŚ ȖŚŶ ɄŚŻŞ ȖŚŶ Ƶźƾȋ .ŷɆŎ ɅƳ ţƀŷŞ ŻȌƞƞƄ ŜśŵťƷŚ żŚ ɅȌɆ ŷƯƾŤ Ʉśƻ ƶƅŬ źŶ ƽŻƀ .ţƀśşɆż ƽ ƹŽƴƄƾŴ ņɷśƘ Ʉśƻ

œŦŮ ſŰ ¹ ©l ű

ɿƄ śŞ ƽ ŷɇƷŽŞ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Śź ŻȌƄ ƽ ƮƤưƣ ņȊƴƷ ņźŶƾǡ ȗƸɇȌɇŞ ņŢźŸ ŶźŎ ņŶźŎ ƺƀśȋ ȊɆ źŶ.Ư ɷƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ƶɆɿƞƞƄ Śź ȖŚŶ Ƶźƾȋ ņŻȌƞƞƄ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ȊƞƞƅŴ ŶŚƾƳ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ȗƷź ƂƾŴ ŶŚŻșɇťƷśƀ ƺŬźŶ ǇǍǋ ƺŞ ƶƜƽź ŢźŚŻŰ śŤ ŷɇƸȋ ƚŚŶ ƏƀƾťƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ŶƾȘ ƽ Ȋǭƾȋ ƺƴưŞśƧ ȊɆ źŶ Śź ƶƜƽź .ư ţƞƞƀŶ źŶ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ƵŎ żŚ ɄźŚŷƨƳ Əƨƣ ƺȋ ɅŤźƾƈ ƺŞ ŷɇƸȋ ƽŻƣ śƻ ſɇƞƞƀƾƀ ƵƽźŶ ƺŞ Śź ɅŞƾǭ Ʉśƻ ųɇƞƞƀ ŷƞƞƀŻŞ ŷɇƷśƑưƝŞ ȖŚŶ Ƶźƾȋ ƺɆśƳ ƵƽźŶ Śź ɅŞƾǭ Ʉśƻ ſɇƀƾƀ ƽ ŷƄśŞ ƵƽɿŞ ſɇƀƾƀ żŚ ņŷɆźŚŷƼșƷ ƺŞ ƶƄƽź ɅɆʩƐ ȗƷź śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƚŚŶ ƶƜƽź źŶ ƺƨɇƧŶ Ǌ ŶƽŷŰ Śź śƻ ȖŚŶ Ƶźƾȋ żŚ ŶŷƘ ǉ śɆ ǈ ŶƽŷŰ źśŞ Żƻ .Ʊ ŶƾƄ ƺťƣŻȘ ƵŎ ƺƣśƌŚ ƶƜƽź śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɄŹƜśȋ ƺƯƾŰ Ʉƽź ſǢƀ ŶɿșŞ ŶƾŴ Śź ɅŞƾǭ Ʉśƻ ſɇƀƾƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ɷƽ ŷɇƸȋ ŚŻŬŚ Śź ʨśŞ ƮŰŚŻƳ ƽ źƾťƀŶ śƨɇƧŶ ɄɿƸǡ ȖŚŶ Ƶźƾȋ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ .ġ źŽɆŻƣ źŶ ƺƨɇƧŶ ǈǐ ŢŷƳ ƺŞ ƽ ƹŷɇƷśƑưƜ ƹŷƄ ƹŷƷź ŽɆź ɄŚŽťɇǡ ɿƸǡ ƱŻȘ ǈǐǐ źŶ Śź śƼƷŎ ŚŷťŞŚ ņŷɇƷśƑưƝŞ ȖŚŶ Ƶźƾȋ ƺɆśƳ źŶ ŷɇƸȋ ɄźŚŷƼșƷ

žű³ ŮŦ

ƱŻȘ Ǉǈǐ ŢźŸ ŶźŎ ƱŻȘ Ǉǈǐ ŶźŎ ŶŷƘ Ǉ ȖźŽŞ ƚŻƳ ƲŵŤ ɻɇƯ ɅưɇƳ ǈǉǋ ɿƄ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ǈ/Ǉ ȊƴƷ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ǈ/Ǉ ƹśɇƀ ƮƤưƣ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ ɿƀ źŶƾǡ ƭŶŻŴ źŶƾǡ ƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ ƭŶŻŴ źŶƾǡ źŶƾǡ ȗƸɇȌɇŞ źŶƾǡ ȗƸɇȌɇŞ ƱŻȘ ǉǐ ŻȌƄ ɻɇƯ Ǉ ɅƷŶŻȋ ŲŻƀ ƶƜƽź ŶŷƘ Ǉǌ ƏƀƾťƳ ȖŚŶ Ţśƻ ſɇƀƾƀ ŶŷƘ Ǉǌ ɅŞƾǭ ųɇƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 40

®ààà s©¢ t

ţƀŚ żśƁƷƾŴ ņŜśƄƽŶ

ƲŭŰ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƹŶźŚ ƽ ƹɿƄ ŶƾƄ ɅƳ ŢʩƍƘ

Śź ŝɇȋŻŤ ƶɆŚ żŚ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ Ǉóǈ ŶƽŷŰ ŷɆśŞ Ʋƻ ơŻƉƳ źśŞ Żƻ źŶ ¯ ŷɇƄƾƷ ƽ ŶŻȋ ƮŰ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ źŶ ƺŞ ţƞƞƀŚ ŢʩƍƘ ƲŭŰ ƃɆŚŽƣŚ ņƶɆɿƞƞƄ ɅȋŚźƾŴ ƶɆŚ ŷƞƞɆŚƾƣ ŻƞƞșɆŶ żŚ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ƺŞ Śź ŷŭƸȋ ƹŶźŚ ƽ źƾƞƞșƷŚ ƹɿƞƞƄ ŝɇȋŻŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺȋŚŻǭ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ņŷƸťƁƻ źśȌƄżźƽ śɆ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ʀșƸƀ Ʉśƻźśȋ ¯ ŶƾƄ ɅƳ ŢʩƍƘ ƲŭŰ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ņƵŶƾŞ ɄƾƨƳ ŻŞ ƹƽʩƘ żŚ ƽ ţƞƞƀśƻ ɅșťƣŻȘ ɅȘŷƸƸȋżśŞ źƾșƷŚ ƹɿƞƞƄ ơŻƉƳ ŷɆŚƾƣ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ƹɿƞƞƄ ƵŚƾŤ ɅƳ ņŶƾƞƞƅƷ ŶśŭɆŚ ŶŚŷƞƞƁƷŚ ņŷşȋ ɄźśŭƳ źŶ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƽź ƶɆŚ ¯ ŶŻȋ ơŻƉƳ źƾșƷŚ ƺȋŻƀ śŞ ƹŚŻƴƻ Śź źƾșƷŚ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ŷɇťƞƞƁƻ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƺŞ ʩťşƳ śɆ ŷɆŻŞ ɅƳ ūƷź ƵŷŞ ɅƳƾƴƘ Ƣƙƌ żŚ ŻȘŚ ŷɇƷśŭƸșŞ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ źŶ Śź źƾșƷŚ ƹɿƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņţƀŚ ƵŷŞ ɄƾƨƳ ƽ ƹŶƾŞ żśƁƷƾŴ źƾșƷŚ ƹɿƄ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ Śź źƾșƷŚ ƹɿƄ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸťƁƻ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƺŞ ʩťşƳ śɆ ŷƷźŚŶ ɅƳƾƴƘ Ƣƙƌ ƹŶśƤťƀŚ ƹɿƄ ƺȋŻƀ ņţŞŻƄ Ţźƾƈ ƺŞ śɆ ŷƷźƾŵŞ ƾƸƴƀ śɆ ūƷŻŞɿƞƞƄ ƹŚŻƴƻ ņŷɆźŚŶ ƺȋ ɄźƾșƷŚ ƹɿƄ ƲƻŶ ȊɆ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŷɆśŞ ņƹɿƄ ƺȋŻƀ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ŷɇƷśƄƾŭŞ Śź ƵŎ ƺƨɇƧŶ ǉ śŤ ǈ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɅșƷśŴ źƾșƷŚ ƺȋŻƀ ƵŎ ƺŞ ŷƷƾƄ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ɅŞƾŴ ƺŞ ƹɿƄ ƽ ƺȋŻƀ śŤ

®ààà s©¢ t

ƵśƳź ƵśƳźŶ źŶ ƾƯśşƯŎ ƺťƁƻ ƹźśƉƘ ţƀŚ ŷɇƤƳ ƺɇưȋ ȗƸƀ ţ ƽ ƾƯśşƯŎ ƹƾƞƞɇƳ ƽŶ Żƻ ƺŞ ƲƞƞɆŷƧ ɅşƐ ŝťȋ źŶ ņśƞƞɇƈŚŻƧ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƥʩƐŚ žʩɇȘ źŶ ƽ ţƀŚ ƂŚ ƹŷɇƀź ƹƾɇƳ żŚ ŻŤŶśɆż ƵŎ ƋşƧ ŢƾƧ ņƾƯśşƯŎ ƹŷƄ ȊƅŴ ƹƾɇƳ ſȋʩƤɆź żŚ ƗƷśƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƾƯśşƯŎ Ŝź ƶƴƌźŶ ŻŨƾƳ ƹŷƙƳ ţɆƾƨŤ ţƼŬ ŶƾƄ ɄŻƳ ƺŞ ƹŷƙƳ ŢśɆƾťűƳ ţƅȘŻŞ

ţƀŚ ƺťƤƼƷ ɄźśɇƁŞ ƆŚƾŴ ŽɇƷ ƹƾɇƳ ƽŶ Żƻ Ʉśƻ ƺťƞƞƁƻ źŶ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƁɇƷ ŷŞ ȗƸƀ ɼƁȌƄ ɄŚŻŞ ņƺƷśɆżŚź śŞ ƹŚŻƴƻ ƾƯśşƯŎ ƺťƞƞƁƻ ƹźśƉƘ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƺưƴŬ żŚ ţƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƁŞ ɄźŚźŶŚ ɄźśŭƳ Ʉśƻ ƲŴż ƽ ƺƷśũƳ ƽ ƺɇưȋ ƛƴƈ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄźśɇƞƞƁŞ ƗƣśƸƳ ŽɇƷ žʩɇȘ ƽ ƾƯśşƯŎ Ʉśƻ ţŴźŶ ƛƴƈ źŶ ŶŚƾƳ ƹŷƷŻŞ ʀŞ żŚ ƽ ƹŷƸƸȋ ȉśǡ ƽ ŶźŚŶ ȊƅŴ ƽ ƱŻȘ ţƙɇşƐ ţŴźŶ ƽŶ ƶɆŚ ȗƷź ɅɆśşɆż ƽ Śŷƈ ɅƞƞșťƣŻȘ ɄŚŻŞ ƽ ƹŶƾŞ ƵŷŞ źŶ ŷƞƞŘŚż ŢśŞƾƞƞƀź ƽ ƓɇưƜ ţƀŚ ŷɇƤƳ śƼťƄŚ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƹŻƼǭ śŞ ƹŚŻƴƻ Śź ƛƴƈ ƶɆŚ ţƀŚ ɻƼŞ ƶƳŽƳ Ʉśƻ ƺƣŻƞƞƀ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƳśƄŎ ŶŻƀ ŜŎ

žʩɇȘ ţŴźŶ ƹƾƞƞɇƳ ɷƽ ţƞƞƀŚ Ʋƻ ƺŞ ƺɇşƞƞƄ ţŴźŶ ƽŶ Żƻ ɄŻƻśƔ ƮȌƞƞƄ ƹƾɇƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƶɆɿƄ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ŷƙŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƾƯśşƯŎ żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ƾƯśşƯŎ ƹƾɇƳ ţƞƞƙɇşƐ ţƞƞƀŚ ƹŽƳ ƂŻŤ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ŷƙŞ ņƾƯśşƯŎ ţŴźŶ ƹŷɇƞƞƀź ƶɆɿƄ ƽ ƹŷɇƀź ƹƾɇƳ ţƙɇşƐ ƽ ƹŶƾŞ ȊƅŴ ƽ ŶŻƀ ņƹŷɇƀź ƺǭ ƽ žźśƷ ƺǭ ţƀŚ ŻŤ ƽ ƱŻȘ žʩɇȘ ţŴźŶ ţƞƞƀŚ ŷƸƳŶƾƞƞƀ ƽ ŷɇƤƳ ƹŻŭƸŰ ƽ Śŷƈ ɅșťƣŻȘ ɄŚŻŞ žʩɇȘ ţŴźŶ ƹƾƞƞɇƳ ƹŷƙƳ Ƣƙƌ ŧƘśŞ ɅƞƞȋŷƷŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŎ ţƞƞƙɇşƐ źŶ ƺȋ ɅƸɆɿƞƞƄ ŝşƞƞƀ ƺŞ śɆ ŚŹƜ śŞ ƹŚŻƴƻ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƺȋ ţƀŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮŴŚŶ źŶ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɿƴŵŤ ŧƘśŞ Ƶƾǭ ŶƾƅƷ ơŻƉƳ ŚŹƜ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ ŶƾƄ ɅƳ ɅƄźŚƾȘ Ʉśƻ ƺƌźśƘ ŶśŭɆŚ ƽ ƹŷƙƳ ɄƾƨƳ ƽ ŚŻƤƈ ƹŷƸƷśƅƷƽŻƣ ƽ ƃƑƘ ņɅșƸƅŤ ƹŷƷŻŞ ʀŞ żŚ ƾƯśşƯŎ ţŴźŶ ƹƾɇƳ ţƀŚ źśŰ ƽ ƱŻȘ ŪŚŽƳ śŞ Ʉśƻŷşȋ ƽ ƹŷƙƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 38

ĄŰƁsààààk

ɼƷŎ ʀƯƽŚ źśȋ ƺŞ żśƜŎ * ɅƙƧŚƽ

ƵśƴƯŎ ʀƯŻŞ źŶ 5G ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƲŭƸǡ ƮƁƷ ɼƷŎ ʀƯƽŚ Ʌƴƀź ɅƴƀŚŻƳ źŶ Ʊśȋ ƺưŤ ƺǮɆƽŶ ŶŻȋ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ 5G ɼƷŎ ɅɆśǡƽźŚ źƾƞƞŤŚŻǡŚ ƶƞƞɆɻȘźŽŞ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ źŶ ǈǐǈǐ ƭśƞƞƀ śŤ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ŶŻȋ ɄżŚŷƞƞƷŚ ƹŚź Śź ɅƙƧŚƽ ɼƷŎ ʀƯƽŚ ƶɆŚ ŶƾƄ ŮśťťƣŚ ƹŷɆŽȘŻŞ Ʉśƻźƾƅȋ ƺŞ Śź ƺɇƷśŨ ŻŞ ţɇŞśșɇȘ ǈ ƭŶśƙƳ ɅťƘŻƀ ƺȋ ţƀŚ 5G ţɆśƀ Ʉƽź ƺɇƷśŨ ɅưɇƳ ǉ śƼƸŤ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ŻŞźśȋ ƮɆśŞƾƳ ŶźŚŶ ɿŴśŤ ɄźśŭŤ ţƀŚ ƺťŴśƀ ɄƽŎƾƻ Śź ɼƷŎ ƶɆŚ ŷɇƷŚŷŞ ţƀŚ ŝƯśŬ ƺŞ ƮɆśŞƾƳ ƲŭƸǡ ƮƁƷ ƺƙƀƾŤ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ɅȘźŽŞ ƱŷƧ ƽ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ɄźśŭŤ ƽ ƹŶɻƁȘ Ţźƾƈ ƺŞ ƲŭƸǡ ƮƞƞƁƷ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ŝŰśƈ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ źŶ ǈǐǈǐ ƭśƞƞƀ żŚ ŶƾƄ ɿȘ ƺƴƻ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ƱŚŻșưŤ ţɆŷǡŎ ŷƄ ŻƅťƸƳ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ Ʌƣśȋ ŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ƽ ŷɆƽŻŞ ±Share My Location for ƃƞƞŵŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƵśƞƞŤŻƕƷ ŶźƾƳ ŶŻƣ śŭƷŎ żŚ ŻƅťƸƳ Ʋƻ ƢưťŵƳ Ʉśƻ Ļƹ ƽŻȘ źŶ Śź ţɇƙƧƾƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƴƻ źśȋ ƶɆŚ śƞƞŞ ŷƸƸɇşŞ Śź ƵŎ ɅƤưťŵƳ ŶŚŻƞƞƣŚ śŤ ŶŻƞƞȋ ƺǭ ţƴƀ ƺŞ ɄɿƁƳ ƺǭ żŚ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ɅƷśȌƳ Ʉśƻ ɼƳ ƺƴŬŻŤ ƵśȌƞƞƳŚ Ƶśƞƞƀźżƽź ƺŞ ƶɆŚ ŻŴŎ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ ŻƞƞƌśŰ ƭśŰ źŶ ţƞƞƀŚ ƢƞƞưťŵƳ ņɄŽƯśƳ ņɄŽƷƽŷƷŚ ņƺƞƞƁƷŚŻƣ Ʉśƻ ƵśŞż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƳśƷŻŞ ŷƸȋ ƺƴŬŻŤ Śź ɅƸɆŚŻȋŚ ƽ Ʌƀƽź ţƞƞƁɇƯ ƶɆŚ ƺŞ Ʋƻ Ʌƞƞƀźśƣ ƵśŞż ƹŷƸɆŎ źŶ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ ŶƾƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ

ŷƄ ƺƌŻƘ ƱŚŻșưŤ Ƶśƞƞƀź Ʊśɇǡ ƶƅɇȌɇưǡŚ ǊǒǊ ƺŵƞƞƁƷ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ żŚ ɅƞƞȌɆ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ƺƞƞȋ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ţƞƞƁƷŚŶ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ Ʉśƻ Ƶśƞƞƀźżƽź ƺŞ ȊɆ ƵŷƄ ƺƣśƌŚ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ Ƶśƞƞƀźżƽź ƺŞ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ɅɆƾɆŷɆƽ ƽ ɅŤƾƈ Ʉśƻ ƮɆśƣ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ƹŷƸƸȋ ƃŵǡ ŶŻȋ ƹźśƄŚ Ƶśƞƞƀźżƽź ƺŞ ƶɆŚ źŶ MP3 Ʉśƻ ƮɆśƣ ƃŵǡ ƵƾƞƞƸȋŚ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅȌɆ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƮşƧ żŚ ɻƼŞ ƹŷƷż ɼƄŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƺŞ ƵśȌƳŚ Ƶśƀźżƽź ƺŞ ƶɆŚ ƲƼƳ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ţɇƙƧƾƳ ƵśƞƞƄŶƾŴ ţɇƙƧƾƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƙŞ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ŻșɆŶ ŶŚŽƞƞƣŚ ɄŚŻŞ ƹŷƷż Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ Śź ŷƷźŚŹșŞ

ĄŰƁsààààk

ɅɆśƴƷƽź ʀƯƽŚ żŚ Ʉ ƺƕƣśŰ SSD śɇƷŶ ŜŎŷƌ ɄŚŷƈ ƽ Żƀ śƻ ƺƷśƀź źŶ ƺȋ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ Śź ɄŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ ɷƾƉűƳ źƽśǡ ƵƾȌɇưɇƀ Ǌǎǐ ţɇƣŻƔ śƞƞŞ SSD Ʉ ƺƕƣśŰ ņƭƾƞƞƉűƳ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺťŴŚŷƷŚ ƹŚź ƺƞƞŞ ɄŶśƞƞɆż ƮŞśƧ ɄśɇƷŶ ŜŎ ŷƌ SSD Ʉ ƺƕƣśŰ ʀƯƽŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ŜŎŷƌ ţɆśŞśșɇȘ ţƀŚ %ROW % ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƱśƷ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ƮƴŰ ƵŎ ţƳƽśƨƳ ɅƸƙƳ ƺŞ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸȋ ŝƁȋ Śź ,3 ŶŚźŷƷśťƞƞƀŚ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ % ţƯƾŞ ǈǊǐ ņǇǈǐ ƭŷƳ ƺƞƞƀ źŶ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ŜŎ ƽ ȉśŴ ƽ ŶŻȘ ŻŞŚŻŞźŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƱƾɇƸɇƳƾƯŎ żŚ % ţƯƾŞ ſƸŬ ŶƾƞƞƄ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ ɅƞƞťɆśŞśșɇȘ Ǌǎǐ ƽ ǇǇǒǏ śƼƸŤ SSD Ʉ ƺƕƣśŰ ƶɆŚ ţƳśŵƌ ŶźŚŶ ɅȌɇƞƞƄ ƽ źƾŬƽ ƗƴŬ ņŶŻȘ ɅŰŚŻƐ ŷƸȋ ƮɆŷşŤ źŚżśŞ SSD ƶɆŻŤ ȊɆźśŞ ƺŞ Śź ƵŎ ƹŷƄ ŧƘśŞ ʀƴƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɻƳ ɅưɇƳ 86% $ ƺŞ 86% & ƮŞśȋ ƽ 7\SH & Ţźƾǡ śƞƞŞ 86% żŚ %ROW % źśȘżśƞƞƀ 86% ƺŞ ŽƼŭƳ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ƱśƴŤ śŞ ƭƾƉűƳ ƶƞƞɆŚ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƞƞƼŞ ŻŞ ţɆśŞśșƳ ǋǐǐ ʀșƷśɇƳ źƾƑŞ SSD Ʉ ƺƕƣśŰ ƶɆŚ ƮɆśƣ ƭśƨťƷŚ ţƘŻƞƞƀ ţƞƞƀŚ ɷśŰźŶ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺɇƷśŨ ŻŞ ţɆśŞśșƳ Ǌǋǐ ƵŎ ţƞƞɆŚź ƽ ƵŷƷŚƾŴ ţƘŻƞƞƀ ƽ ƺƞƞɇƷśŨ ţƘŻƞƞƀ śŞ Śź śƻ ƮɆśƣ ŷƷŚƾŤ ɅƳ T5 ƭŷƳ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ SSD Ʉ ƺƕƣśŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ɻƅɇŞ źƽśǡ ƵƾȌɇưɇƀ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ żŚ ƺȋ ŷƸȋ ƮƨťƸƳ ƺɇƷśŨ ŻŞ ţɆśŞśșƳ ǋǊǐ

ƭƾƝƅƳ ɅƷƾƀ ȊɆ ţŴśƀ ƺɇşƄ ŷɆŷŬ ŢśŞź ţƀŚ ƾşɆŎ ƺŞ ŶƾŴ ƵśƳż źŶ ɄŶśƞƞɆż ƵŚźŚŷƞƞƣŻƐ ɅƷƾƞƞƀ Aibo ¯ƾƞƞşɆŎ° ȊƴƷśŞ Ʉśƞƞƻ ŢśŞź Śź śƻ ŢśŞź ɄŻƀ ƶɆŚ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƭŷƳ ţŴśƀ ɅƷƾƀ ŻșɆŶ ƺȋ ţƀśƻ ƭśƀ ŷƸťƄŚŶ Aibo ŢśŞź ƭśƴȋ ƽ ƱśƴŤ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƺťƤșƷ ţƧƽ Ǭɇƻ ɷƽ ņ ţƀŚ ƺťƄŚŹȘ źśƸȋ ţƀŚ źŚŻƧ ɅƷƾƀ ŷɆƾȘ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ɄŷɆŷŬ ƂźŚŽȘ ŶźŚŹșŞ źśƸȋ ƺŞ Śź ƃɇŞ ƽ Ʋȋ ƺȋ ɅŤśŞź ŷƸȋ ƺƌŻƘ ƽ ŶżśƁŞ ŷɆŷŬ ŢśŞź ȊɆ ƹźśŞƽŶ ņśƻ ƭśƀ żŚ ſǡ ţƀŚ Aibo Ƶśƴƻ ƺŞ ƺɇşƄ Aibo Ƶśƴƻ ƮũƳ ņɅƷƾƀ ŷɆŷŬ ŢśŞź ƺȋ ţƀŚ ƺťƞƞƄƾƷ Nikkei ɅƸǡŚǿ ɄźŚŽȘɹŴ ƵŎ Ʉƽź ƵŶŻȋ źśȋ ƭƾƝƅƳ Aibo Ʉ ƹŷƷżśƞƞƀ ƲɇŤ ƽ ƦŞśƞƞƀ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ Ƃƾƻ ƇƉŵťƳ ȊɆ żŚ ƂŷɆŷŬ ŢśŞź ţŴśƞƞƀ ɄŚŻŞ ɅƷƾƀ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷƾƞƞƀ źŶ ŷɆŷŬ ŢśƞƞŞź ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ Ȋƴȋ Ʋƞƞƻ ơƽŻƙƳ ɅƞƞƸǡŚǿ ɅƞƞƘƾƸƉƳ GoogleɅƸƙɆ ņƵƽżśƳŎ ƽ ƮȘƾȘ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ɄśƻŻȌɇǢƀŚ ƺŞ ƺɇşƞƞƄ ɄŶŻŞźśȋ ņɅƷƾƞƞƀ ŶƾƞƞŴ ŝƞƞŰśƈ Ʉśƻ ƭŚƾƞƞƀ ƺƞƞŞ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Amazon Echo ƽ Home śŞ Śź śƴƞƞƄ Ʉ ƺƷśŴ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƃŵŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʨśƞƞƴťŰŚ ŢśŞź ƶɆŚ ŷƞƞƻŶ ųƞƞƀśǡ ŷƸȋ ƭɻƸȋ ņŷɇƻŶ ɅƳ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƵśƳŻƣ ɄŚŻŞ śŤ ŷƻŶ źŚŻƧ ƵśȘŷƸƻŶ ƺƙƀƾŤ źśɇťŴŚ źŶ ɅɆśƻźŚŽŞŚ ʀƸǭ Ʋƻ ţƀŚ źŚŻƧ ɅƷƾƞƞƀ ŷƷżśƁŞ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƂŷɆŷŬ ŢśŞź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 36

®ààà űŰƁ

śƻ ƺǮŞ ƶɆŚ ɅťƀƽŷɇưƘ ŷƷƾƄ ƵśƼŬ ƵśƳŻƼƧ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƻżƽź źŶ ƵśƞƞƷŚƾŬƾƷ ɅưƳ ƲɇŤ ƃƞƞƅŴźŶ Ʉƽź ɅƁȋ ƺȋ ɅƴɇŤ ŋţƀŚ ƹŷƄ ƭśşŤƾƣ ɷśƻŚ ŶŽƷśŞż ŻŤŻŞ ƲɇŤ ǎ ƗƴŬ ƺƞƞŞ ʨśŰ ņŶŻȋ ɅƴƷ żśŞ ɅŞśƞƞƁŰ ƵŎ ŷƸȋ ƹɿŴ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƻ Ʋƅǭ ƺťƁƷŚƾŤ ƽ ƹŷɇƀź ƵśƼŬ ŷɇƴŰ ƃƨƷ ŷƞƞɆśşƷ ƵśƷŚƾŬƾƷ ƲƞƞɇŤ Ʉśƞƞƻ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƵśƸȌɆżśŞ ƺȋ ɅŞŻƳ ƲɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ ŽɇƷ Śź ɅťƞƞƀƽŷɇưƘ ƵŚŻɆŚ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƃŵŞ żŚ Śź ƵśƷŚƾŬƾƷ ƲɇŤ ɅƷƾƸȋ ɅťƀƽŷɇưƘ ţŴśƞƞƀ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ ƽ ŶŻȋ ƗƴŬ Ʋƻ źƽŶ Śź ƃɆśŬ ƽ ŷƄ ŚŷŬ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ƹŚź ƺƴɇƷ źŶ ƺǭŻȘŚ ŶźŚŶ ƲƼƀ ţɇƨƣƾƳ ƶɆŚ źŶ śƳŚ ņŶŚŶ ƵśɇƸƴǭ žśşƘ ƺŞ ƲɇŤ ɿŴŚ Ʉśƞƞƻ ţɇƨƣƾƳ ƹźśƞƞŞźŶ ɅťƞƞƀƽŷɇưƘ ŷɇƴŰ ţƤȘ ŷƷƽŻƼƞƞƄ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ƵśƷŚƾŬƾƷ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ śƞƞƻżƽź ƶɆŚ ƺƞƞȋ ɅƷśƷŚƾŬƾƷ ɅƞƞưƳ ƲɇŤ ȊɆŶŽƷ ƵŎ ƵśƸȌɆżśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƴɇŤ ņŷƸȋ ɅƳ ţȋŻƄ żƽŻƳŚ ţɇƨƣƾƳ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ Ʋƻ źśƸȋ ţƀŚ ƭśƀ ɛ ƺŞ ƽ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ ŷƸƴƣŷƻ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƞƞƄśƷ ƲɇŤ ƶɆŚ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƀ źŶ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ ţƞƞƀŚ ƵśƷŚƾŬ ƺťɇƴȋ ƱśƴŤ ƽ ŶŻȋ ɄźŚŹƞƞșƣŷƻ ƲɇŤ ƶɆŚ ɼƣŻȘ ƺŭɇťƷ ɄŚŻƞƞŞ śƻżƽź ƶɆŚ ƺȋ ɅŭɆśťƷ śŤ ŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷźŶ Ʊżʨ ŢśȌƷ ƇŵƅƳ Ʋƻ źśŞ ƶɆŚ ŶƾƄ ƮƈśŰ ņƲɇťƞƞƁƻ ƵŎ ŷƻśƄ ɷƾƈŚ ƽ ůɇűƈ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ śŞ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ŻȘŚ ŷƄ ŶźŚŶ Ʋƻ Śź ɅƷśƼŬ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƮɇƁƷśťǡ ņŶƽŻŞ ƃɇǡ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ɅƷśƼŬ ƱśŬ żŚ ƶƼȋ ƹźśƧ Ʊƾƀ ƽ ƭƽŚ Ʉśƻ ƹŷƸɆśƴƷ ơŹŰ śŞ

śɇƷŶ ƵśȘźŽŞ ƗƴŬ źŶ śɇƀŎ ŷɇƳŚ śƼƸŤ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻ ţŞśƧź żŚ ƶǡŚǿ ƽ śɇƞƞƀŎ ƵśƳŻƼƧ ƥŚŻƘ ơŹŰ śŞ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ƵŚŻƞƞɆŚ śƞƞƼƸŤ ņŷƞƞƸƻ ǈǐǇǍ ɅƞƞƷśƼŬ ƱśƞƞŬ ŷƷśƳ ɅƧśŞ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ źŶ ƶƼȋ ƹźśƧ ƹŷƸɆśƴƷ

ƥŚŻƘ ţƄƾƷŻƀ ƺŞ ŽɇƷ śƻ ɅɆŚźƾƳśƞƞƀ śŤ ŷƷŶŻȋ Ʉʁƞƞƀ Śź ŷƷƾƄ źśǭŶ ŻƉƘ ƺȋ ƵśƼŬ ŻƞƞŤŻŞ ƲɇŤ ţƞƞƅƻ ƗƴŬ źŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺƞƞŞ żŚ ƵŚŻɆŚ śƼƸŤ ņŶƾƄ ɅƳ ƮƳśȋ ŻșɆŶ ƲɇŤ ƽŶ Ŷƾƙƈ śŞ żƽŻƳŚ ƵśɇƸƴǭ Ʉśƻ ɅșťƁɆśƄ śŤ ŶźŚŶ źƾƍŰ śƻ ɅɆśɇƀŎ ƗƴŬ śŞ ƺȋ ɅƴɇŤ ŷɆśɇŞ Ʋƅǭ ƺŞ ƺťƄŹȘ żŚ ƃɇŞ ƃƷŚŶŻȘśƞƞƄ ƽ ƲŰź ɅƤɆŻŰ Ǭɇƻ ƺŞ ɅƞƞƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ɷŚƾťƳ ŶŻŞ źśƞƞƼǭ śƼƸŤ ƵśƼŬ ŻŤŻŞ ƲɇŤ źśƼǭ ƗƴŬ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƽ ƹŶŻȌƷ ŶźŚŶ ƽź ƃɇǡ Śź śɇƷśǢƀŚ śŞ ơśƉƳ

ɷśŰ źŶ ɅƞƞɆśƼƷ ƲƻŶŽƷśƞƞƄ ȊƞƞɆ ƺƞƞưŰŻƳ Ʉśƞƞƻ ţŞśƧź ƽ ȊɆŽȌƳ ƮŞśƨƳ ƵŚŻƞƞɆŚ ɄŻŤŻŞ żŚ ŷƞƞƙŞ ƺȋ ŷƞƞƄ Ʉɿșɇǡ ŻŤŻŞ ƲɇŤ ţƞƞƅƻ ƗƴŬ ƺŞ ƵŚƾƞƞŬƾƷ Ʉśƻ ƺǮŞɿƞƞƄ Ŷƾƙƈ ƲɇŤ ƶǡŚǿ ƽ śɇƞƞƀŎ ƵśƳŻƼƧ ƥŚŻƘ ƺŞ śƻ ƹśșƷ ɅƷśƼŬ ƱśƞƞŬ ŽɇƷ śƼƷŎ ŶƾƄ ƇŵƅƳ śŤ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťŴƽŶ ƶƼȋ ƹźśƧ Ʊƾƀ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źƾƍŰ ŻŤŻŞ Ʉśƻ ƲɇŤ ƗƴŬ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŌƺƷ śɆ śƼƸŤ ŷƸƻ źŶ śɇƞƞƀŎ ɅƷśƳŻƼƧ ƵśƷŚƾŬƾƷ ƭśƸɇƣ źŶ ƺȋ ƥŚŻƘ ɅƷśƳŻƼƧ ƱśŬ ƵŶŻŞʨśŞ ƺŞ ƦƣƾƳ ɅťƯśƸǡ ŢśŞŻƌ ŻƐśŴ ƺŞ ƺŭɇťƷ śŞ śƨɆŻƣŎ ƹźśƞƞƧ ƵśƳŻƼƧ ņɷśƞƞƳ śŞ ơśƉƳ źŶ ņŷƞƞƄ ƮŞśƨƳ ƂŚ ɄŻƞƞŤŻŞ ŶƾƞƞƄ ƇŵƞƞƅƳ śŤ ŷƞƞƄ ɿƨűŤ Ǉóǋ śƳŚ ƥŚŻƞƞƘ ơŹŰ żŚ ŷƙŞ ŶƾƞƞŞ ƺŨŶśŰ ȊƞƞɆ śƼƸŤ ƵŚŻƞƞɆŚ ƃɆśƴƷ ſɇưșƷŚ ƮŞśƨƳ śɇƀŎ Ʊƾƀ ƲɇŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻ ɅƸǡŚǿ ƮȘ ƵƽŷŞ ɄƽśƞƞƁŤ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ƹŶŚŶ ƺƞƞɆŚźŚ ɄŚ ƺƷŚźŚƽŚŽƞƞƀ źŚƽ žƾŞśȋ ɅşƞƞƄ ɅťƯśƸǡ ŢśŞŻƌ źŶ śƻɿƞƞƄ ƺƞƞƀ ƮŞśƨƳ

®àààà_¡ŦŰš

ƮũƳ ɄŻșɆŶ Ʉśƻ Ƃƽź śɆ źŽƞƞɇƯ śɆ ɅŰŚŻŬ ƺŞ Ţźƾƈ Ʉśƻ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƵśƞƞƳźŶ ɄŚŻŞ ŶźŚƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ źŶ ƺƞƞǭ ŻƞƞȘ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ŶśŭɆŚ ŷƷƽź ŽɇƷ ŻɆż Ʉśƻ ƺťȌƷ ţɆśƘź śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƲɆƾƞƞƄ ɅƳ ƮƞƞƀƾťƳ ɅŞŻǭ śɆ ƭǿ śɆ ſȋśŤƾŞ ƦɆźŽŤ ŷɇɆśƴƷ ŷƸȋ Śź

ŷɇŞŚƾŵŞ ţƅǡ ƺŞ

ņƎƾƑŴ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ sleep lines ŜŚƾŴ ƎƾƑŴ ŶśŭɆŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ņƆśŴ Ʉśƻ ţɇƙƌƽ źŶ ƱƽŚŷƳ ŜŚƾŴ ŷƷƽź ɅƴƷ ʀŞ żŚ ņŷɆŽɇŴ ɅƳŻŞ ŜŚƾŴ żŚ ƺȋ ɅťƧƽ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ȊŰ ţƀƾǡ ůƑƀ Ʉƽź ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ ʀǭ ƵŷɇŞŚƾŴ ƺȌɇƯśŰ źŶ ņŶƾƄ ɅƳ ƺƷśǭ ƽ śƻ ƺƷƾȘ Ʉƽź ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ņƾưƼǡ ȊɆ Ʉƽź ƵŷɇŞŚƾŴ ŷɇŞŚƾŵŞ ţƅǡ ƺŞ ņȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ŶśŭɆŚ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƽŻŞŚ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ŧƘśŞ Ţźƾƈ Ʉƽź

ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ɅƻśƳ ɻƅɇŞ

ţƞƞƀƾǡ ŢśƳƽŽưƳ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ţƞƞƀŚ ʀřŤƽŻǡ ɅƸƜ ƗşƸƳ ȊɆ ŶŻƞƞƀ ɄśƼŞŎ Ʉśƻ ɅƻśƳ ŻșɆŶ ƮũƳ ƵƾƴƯśƞƞƀ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ǉ śșƳŚ ƱśƷ ƺŞ ɄźƽŻƌ ŜŻǭ ŷɇƞƞƀŚ ȊɆ ɷśƘ ƗşƸƳ ȊɆ ʀƸǮƴƻ ɅƻśƳ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŜƾŴ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƃƻśȋ ƺŞ ƽ ƺťƄŚŶ ƹśșƷ ƵŚƾŬ ƽ Ż̳ǡ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ƺɆŹƝŤ Śź ţƞƞƀƾǡ ɄźƽŻƌ ŜŻǭ ɄśƻŷɇƞƞƀŚ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ

ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺƙƯśƑƳ ȊƸɇƘ żŚ óŷɇƸȌƷ ƲŴŚ

ŻɆż źśɇƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƽ Ţźƾƈ ŢʩƍƘ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ţɇƯśƙƣ ŧƘśŞ · ƵŶŻȋ ƲŴŚ ƮũƳóŢźƾƈ źŻȌƳ ŢśȋŻŰ ƺƙƯśƑƳ ȊƸɇƘ ƺŞ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƺŞ ƮɆŷşŤ śťɆśƼƷ źśɇƄ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ţƀƾǡ ůƑƀ ŷɆƾƅƷ śƻƽŻŞŚ Ƶŷɇƅȋ Ʋƻ źŶ ƺŞ źƾşŭƳśŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ŷɆźŚŶ żśɇƷ

ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŷɇƀŚ ɅƁȋƽźŷɇƻ óśƤƯŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺǭ Żƻ

ƹŶŻƳ Ʉśƻ ƭƾưƀ ɅƷśƧƾƣ ƺɆʨ ņŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɿƄ źŶ ɅťŰ ƽ ƭśƨŤŻǡ ƽ ŝɇƀ ƮũƳ ɅɆśƻ ƹƾɇƳ źŶ ƺȋ śƻŷɇƀŚ ƶɆŚ ơŚŻƐŚ źŶ ƆƾƉŵŞ śƻ ȉƽŻǭ ƽ ƢɆŻƔ ƎƾƑŴ źƾƼƔ ƃƻśȋ ŝŬƾƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ŷƷźŚŶ ɅƳŻŞ Śź ţƞƞƀƾǡ ƺŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƻŷɇƀŚ ɅƁȋƽźŷɇƻśƤƯŎ ņŻŤʨśŞ ŻɆŶśƨƳ źŶ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŷɆŷŬ ŷƻŚƾƄ ŷƷƾƄ ɅƳ Ʋƅǭ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ Ƶǿʩȋ ŷɇƯƾŤ ȊɆŻűŤ

ŷɇƸȋ ơŻƉƳ ƾŘśȋśȋ ņƹƾƼƧ ɄśŬ ƺŞ

ŻɆŶśƨƳ ɄƽśŰ ƾŘśȋśȋ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ʀƨƨűƳ ņŷƞƞƄ ŻƞƞƅťƸƳ ƺɆŹƝŤ ƭśƷźƽǿ źŶ ǈǐǐǌ ƭśƞƞƀ źŶ ƺȋ ƺƙƯśƑƳ ȊɆ źŶ ƺƳŷƈ ƮŞśƨƳ źŶ ţƞƞƀƾǡ żŚ ƺȋ &DWDFKLQó (SLFDWFKLQ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺɆŹƝŤ ƭƾƷƽƽʩƣ ƽŶ żŚ ɅɆʨśŞ ɅƷśƞƞƀŻŞŎ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ Ʌťƞƞƀƾǡ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ƵƾŴ ƂŶŻȘ ɄŶƾşƼŞ ŝŬƾƳ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤ ơśƈ ţƀƾǡ ŷƷƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɻƼŞ Śź ţƀƾǡ

ŷɇɆƾƅƷ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ŷŰ żŚ ƃɇŞ

Ʉśƻ ɅŞŻǭ ƽ ţŞƾƐź ɼƣź ʀŞ żŚ ŝŬƾƳ ŜŎ ņŷƸưɆŻƳ ƹśșƅƷŚŶ ɅȌƄŽǡ ŽȋŻƳ ţƀƾǡ ʀƉƉŵťƳ ƺťƤȘ ƦşƐ śƴƄ ƵƾŞśƈ ŻȘŚ ņƶƴƌ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŷƷźŚŶ ƹŷƼƘ ƺŞ Śź śƻ ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ ƺɇưƘ ţƕƣśűƳ ƺȋ ţƀƾǡ ɅƙɇşƐ facial Ţźƾƈ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ȉśƞƞǡ żŚ ƵƾŞśƈ ɄśŬ ƺŞ ņţƞƞƁɇƷ ţƞƞƀƾǡ ƓƣśűƳ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ ɄƽśŰ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ cleanser

ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƙƌƾƳ C ʀƳśťɆƽ żŚ

ƺƙƞƞƄŚ żŚ ɅƞƞƄśƷ ŝɇƞƞƀŎ żŚ ņŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź Ƶǿʩȋ ŷɇƯƾŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ C ʀƳśťɆƽ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ŢśƙƯśƑƳ ţƀƾǡ ɅŞśƼťƯŚ ŢʩȌƅƳ ƽ ņŷɆśƴƷ ůɇűƉŤ Śź ɄŚ ƺƷŚŷșƷź ŢʨśȌƄŚ ņŷƸȋ ɄɿȘƾưŬ B ƽ A ƃƤƸŞ ōŚźƽśƳ ŢśƨɇƨűŤ ŻũȋŚ ņżƽŻƳŚ śŤ ŷƄśŞ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ C ʀƳśťɆƽ ƖƾƷ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņśƳŚ ɅƀśƀŚ ƺťȌƷ ŷƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź ŷƸƷŚŶ ɅƳ / DVFRUELF DFLG Śź ȉƽŻǭ ƽ ʀǭ Ɨƣź ɄŚŻŞ C ʀƳśťɆƽ ƶɆɻɆƾƧ

ŷɇɆśƴƷ ƮɇƳ ɄɻƅɇŞ ɄśɆƾƀ

źƾƷ żŚ ɅƄśƷ ţƞƞƀƾǡ ƵŷƄ ɿǡ ŝɇƞƞƀŎ ƺɇưƘ ţƕƣśűƳ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ śɆƾƞƞƀ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŢśƨɇƨűŤ ƂźŚŽȘ ņƹŷƄ ŻƅťƸƳ ƺɆŹƝŤ ɅɆśǡƽźŚ ƭśƷźƽǿ źŶ ƺȋ ƺƙƯśƑƳ ȊɆ ŷƞƞƅŵşŞ ŶƾşƼŞ Śź ƵŎ śɆ ƹŶŻȋ Ȋƴȋ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƹźśƉƘ ƽ ņɅƻśƳ ʀƞƞřŤƽŻǡ ņʀƳśťɆƽ ɄƽśŰ śɆƾƞƞƀ ŻŞ ƹƽʩƘ ƺȋ śɆƾƞƞƀ ɄŚźŚŶ ɅɆŚŹƜ ƮƴȌƳ ȊɆ ƺƞƞȋ ƹŶŻƞƞȋ ƽ ţƀƾǡ ƵśƴťŴśƞƞƀ ɄŶƾşƼŞ ŧƘśŞ ƹśƳ ǌ Əƨƣ żŚ ŷƙŞ ņ ƹŶƾŞ Ʋƻ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƽ źƾșƷŚ ƺƷŚŶ ņŷɇƤƞƞƀ Ʉśǭ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŎ ɅťƤƀ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 34

®ààà_¡ŦŰš

śƻ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ƢƧƾťƳ Śź ƾƳ ƂŽɆź ŷɇƸȋ ŧƘśŞ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ņŷɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ƵŚŶŻƳ ƽ ƵśƷż źŶ ƂżźŚ śŞ ɅȌɆŽɇƣ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ɅȌɆ ƲƯśƞƞƀ ɄśƻƾƳ ƲƯśƀ ɅɆśƻƾƳ ɼƄŚŶ ŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ƺƷśƤƀőťƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŶśɆż ɅɆśşɆż ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ žśƁŰŚ śƴƄ ŶƾƄ ɅƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ƭʩťŴŚ źśǭŶ ɅƘśƴťŬŚ ɅȘŷƷż źŶ Ʌƴȋ ƾƳ ƂŽɆź ɅŭɆźŷŤ ƵŷƄ ƖƽŻƄ śŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƺŞŻŭŤ Śź ɄɿȘƾưŬ ƵśťɆśƻƾƳ ƂŽɆź żŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ƂźŚŽȘ ƶɆŚ ţƀŚż žɻƀŚ ƽ ƹŷƸƸȋ ƺťƁŴ ƾƳ ƂŽɆź ŷɇƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ śƻ ƵŎ ţƳʩƀ ɅșƷƾșǭ żŚ ƽ ŷɇƸȋ

ņŢśşȋŻƳ ņɅɆŚƾưŰ ƽŷȋ ņūɆƾƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƂŽɆź ŷƙťƞƞƁƳ żŚ ŪśƸƤƀŚ ƽ Ǭɇǡ Ʋưȋ ņŢśŭɆŽşƞƞƀ ņƶɆɿƄ ɅƸɇƳż ŝɇƞƞƀ ţƀŚ A ʀƳśťɆƽ ɅƸƜ ƗŞśƸƳ ʀŤƾɇŞ ǉ ƃƨƷ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƸƞƞƄ H ơŻŰ śŞ ƺȋ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ţƴƞƞƁƧ ȊɆ ʀŤƾɇŞ ŷƸȋ ɅƳ śƤɆŚ ƾƳ ţɆƾƨŤ źŶ ɅƞƞƴƼƳ ƽ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ ņɅŞŻǭ ƹŷƸƸȋ ƹŽɇƯƾŞśťƳ Ʉśƻ ƲɆŽƷŎ żŚ ƲƼƳ źŶ ŢźŷƷ ƺŞ ʀŤƾɇŞ Ŷƾşƴȋ ƺťşƯŚ ţƀŚ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ŻɆśƀ Ʉśƻ ɅƷŷɇƄƾƷ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ƽ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƵŷŞ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŷƸȋ ɅƳ ɿȘźŶ Śź ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅưȌƯŚ ɅƸɇƳż ƱŚŶśŞ ņƶɆŶźśƀ ɅƻśƳ ņśɆƾƀ ņǫźśƧ ņƲưȋ ƮȘ Ƶƾǭ ŷƸťƁƻ ʀŤƾɇŞ żŚ źśƄŻƀ ƚŻƳ ƲŵŤ ƽ ƶƻŎ Ǌ ŜƾƞƞƁűƳ ƶƻŎ ƵŷŞ źŶ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƞƞƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ƭśşƷŶ ƺŞ Śź ɄŻɆŹǡśƷ ƵŚɹŬ ŢŚŻƑŴ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ƢɆśƔƽ żŚ ɅȌɆ śƻƾƳ ƺŞ ɅƷśƀź ƵȀɇƞƞƁȋŚ ŶźŚŶ ƾƳ ŷƞƞƄź ƵŎ Ŷƾşƴȋ Ţźƾƈ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŷŞ źŶ ɅƞƞŤśɇŰ ƽ ƚŻƳ ņŽƳŻƧ ţƄƾȘ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŷƞƞƄ ƾƳ ƂŽɆź ƽ ƺťƞƞƁƻŎ ƶƻŎ ɅƸƜ ƗŞśƸƳ ŢśŞƾşŰ ƽ ŪśƸƤƀŚ ņžŷƘ ņŶƾŵƷ ņɅƻśƳ ơŻƉƳ źŶ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƧŶ ƺťşƯŚ ŷƸɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ żŚ ƃɇŞ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ţɆśƘź Śź ƭŚŷťƘŚ ŽƳŻƧ ţƞƞƄƾȘ ŷɇƷśƀŻŞ ƶƻŎ ƵśťƷŷŞ ƺŞ żƽźźŶ ƱŻȘ ɅưɇƳ Ǉǎ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƮƴȌƳ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƮƴȌƳ żŚ ɅťƀźŶśƷ źŚŷƨƳ śƴƄ ŻȘŚ ƹŷɇƯƾŤ ƹżŚŷƞƞƷŚ żŚ ƃɇŞ ɅƞƞƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƵśƞƞťƷŷŞ źŶ ŷƞƞɇƸȋ żśƀŻƀŶźŶ ƽŶŻƻ Ʋȋ ƽ ŶśɆż ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ŶƾŬƽ ŶƾƄ ɅƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ƾƳ ƂŽɆź ŝŬƾƳ ƽ ŷƸťƁƻ ŷƸȋ ɅƳ ƢƧƾťƳ Śź ƵśťɆƾƳ ƂŽɆź ƺȋ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ Ǌ ɅɆśƻƾƳ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ņŷɇƤƳ źśɇƞƞƁŞ śƳŚ ƹśŤƾȋ ţƞƞƁɇƯ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ɄźƽŻƌ ƲƯśƀ żŚ ŷƸŤźśşƘ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ źśƼǭ ƶɆŚ Ʉƽź Ǉ ƢɇƐ ƺŞ ƾƞƞƳ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ɄżśƞƞƀżśŞ ƭƾřƞƞƁƳ ƹŶśƳ ƶƞƞɆŚ ƵŷƙƳ Ŷƾşƴȋ ţƀŚ ƵŷŞ źŶ ɅƴɆŽƷŎ ƗŞŚƾŤ żŚ ɄŚ ƹŶɻƁȘ ŷƸȋ ɅƳ ƾƞƞƳ ƂŽɆź ɿȘźŶ Śź śƴƞƞƄ ƗɆŻƞƞƀ ɅƞƞưɇŴ ņɄƽź źśƞƞƄŻƀ ƚŻƳ ƲŵŤ ƽ žŷƘ ņƮɇŬŎ Ƶƾǭ ɅƞƞɆśƻ ɅȋŚźƾŴ ƺťƀŶ ƶɆŚ żŚ ƵśƷż ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ Ʉƽź żŚ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɻƅɇŞ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ A ʀƳśťɆƽ ǈ ŻƞƞŞŚŻŞ źŶ ƵśƞƞťɆƾƳ ţŵƞƞƀŻƀ ƓƞƞƣśűƳ ʀƞƞƳśťɆƽ ƶƞƞɆŚ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ A ʀƳśťɆƽ ŻȘŚ ţƀŚ ŶŚżŎ Ʉśƻ ƭśȌɆŶŚź ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƸƸȌƞƞƄ ƽ ȊƞƞƅŴ ƵśťɆśƻƾƳ ŷƞƞƀŻƷ ƵśťƷŷŞ ƺŞ ƵśťɆśƻƾƳ ƽ ƹŷƞƞƄ ŷɆŷƞƞƄ ɄƾƳ ƂźśŴ ɿȘźŶ ʀƸǮƴƻ ƽ

ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƭŶśƙŤ ƱŷƘ żŚ ɄɿȘƾưŬ źśȋ Ʌƴȋ ƵŷŞ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ƽ ɅƞƞƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƵŶŻȋ ƭɻƞƞƸȋ ɄɿȘƾưŬ źŶ ŶźŚƾƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ śƳŚ ţƀŚ ɄźŚƾƄŶ ŶŚƾƳ ƭŶśƙŤ ƱŷƘ żŚ ɄɿȘƾưŬ śƻƾƳ ţƳʩƞƞƀ ƽ ƂŽɆź żŚ ŶźƾƳ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ţƞƞƀśƻ ʀƳśťɆƽ ƽ ɅƞƞƷŷƙƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ Śź ƲƯśƀ ɅɆśƻƾƳ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ƵŷŞ żśɇƷ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƽ śƻ ƽŻƞƞƁƸȋ ņƹŶśƳŎ ƺƴɇƷ ƽ ƹŶśƳŎ ɄśƻŚŹƜ ƺŞ ɅșťƞƞƁŞŚƽ ƺƙŬśƣ śƴƞƞƄ ɄśƻƾƳ ɄŚŻƞƞŞ ƹŷƞƞƄ ɄźƽŚŻƣ ɄśƞƞƻŚŹƜ ƖŚƾƷŚ żŚ źśƄŻƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ȊɆ ɼƄŚŶ ŷƸťƁƻ ƶɆŻƣŎ ŷƸȋ ɅƳ ʀƴƍŤ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ţƳʩƀ śƻ ʀƳśťɆƽ žɻƀŚ ƾƳ ƂŽɆź Ʉśƻźƾťȋśƣ ƶɆŻŤźŚŹȘɿŨśŤ ƽ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ŜŚŻƑƌŚ ƽ žɻƀŚ ƺȋ ŚŻǭ ţƀŚ ƶƳŽƳ žɻƀŚ ɼƞƞƄŚŶ żŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ņƹŶŻȋ ɅƼŤ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ żŚ Śź ƵŷƞƞŞ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ŽɇƷ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ ŶŷŭƳ ŜŹŬ Śƾƻ ɅȘŶƾƯŎ ɄŚźŚŶ Śƾƻ ƵśƞƞƼŬ ƺƴƻ źŶ ņɄżƽŻƳŚ ɅƞƞťƙƸƈ ƵśƞƞƼŬ źŶ ƽ ƮȌɇƷ ņƱƾɇƸɇƳƾƯŎ ņŜŻƞƞƀ ņƲɇƳŶśȋ ņƹƾɇŬ Ƶƾǭ ɄŶŚƾƞƞƳ ƱŷƘ ŧƘśŞ Śƾƻ źŶ ŶƾŬƾƳ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ţƀŚ ŢŚŽưƣ ŻșɆŶ ŷƙťƞƞƁƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ƵŷŞ źŶ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƭŶśƙŤ ŷƸȋ ɅƳ ɿȘźŶ ŻŤ ƗɆŻƀ Śź ŷƸťƁƻ ƾƳ ƂŽɆź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 32

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

®ààà űŰƁ

ƵśƸȌɆżśŞ ţƁǡ ŻƤƄ ŷƻŶ ɅƳ ɿɇƝŤ Śź ƭʩƨťƀŚ

ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ŢśƸɆŻƴŤ źŶ ŻƤƄ ŶŻƤƸɆƽ ŚŻƻśƔ ƽ ŷƻŷŞ ɿɇƝŤ Śź ƃƴɇŤ ƵśƸȌɆżśŞ żŚ ɅƍƙŞ ţƞƞƁǡ ƹŷɇƀź ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺŞ ņƹŶŻȋ Śŷɇǡ śƼƷŎ żŚ ƺȋ ɅťŴśƸƞƞƄ śŞ ƽŚ ƃɆśƴƷ ɅƞƞƉƉŵŤɿƜ ţƞƞƁǡ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƼŞ ŷɇƞƞƄŻƣ ŷƙŞ ƺŞ ƶɆŚ żŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ śƞƞŞ ƽ ŷƸȋ ɄżśƞƞŞ Əƞƞƀƽ ƖśƣŶ ţƞƞƁǡ źŶ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ɄŻƧśŞ ţƞƞƁǡ źŶ ţƞƞƁɇƷ źŚŻƧ ŻșɆŶ Ʌƴƞƞƅǭ ƺŞżƽź ƮũƳ Ʋƞƞƻ ƽŚ ŷƸȋ ɄżśŞ ɅƘśƣŶ Ȋşƣśƻ ƖśƣŶ ţƞƞƁǡ źŶ ţƞƞƀŚ ƭśƞƞƀ ƽŶ ƺȋ Ʋƻ ɅƴɆŻȋ ŜƾƨƙɆ ƺŞ ƮƉƣ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ņţƣź ɅƞƞƳ ƵŚŷɇƳ ƺŞ Ǡƞƞǭ ŶŶŻȘŻŞ ƂŚ ɅưƈŚ ţƁǡ ņǠǭ Ȋşƣśƻ ţƁǡ

ƊśɆź Ʉśƻ ɅŞŎ ɄŚŻŞ ƺƻŶ ȊɆ żŚ ɻƴȋ źŶ ƭśƸɇƣ ƽŶ ţƁȌƄ śŞ ƭʩƼƯŚ źŚŶŶźƾȋź ſɇƯƾǢƀŻǡ ŷƄ Ƶƾǭ ŋŶɿșŞ ŝƞƞƨƯ ȖźŽŞ ɄżśŞ ƶƞƞɆŚ źŶ ɅƷśťƞƞƁŞŻƘ ƲƙƐ źśŞ źśƼǭ śƻ ɄŶƾƙƞƞƀ ƾƞƞƀ ƶɆŚ ƺŞ ǈǐǐǏ ƭśƞƞƀ żŚ ƽŶ ņƭśƸɇƣ ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ŷƷŷɇƅǭ Śź ƭśƸɇƣ ƺŞ Ƶŷɇƀź ƲƧź ǈǐǇǍ ƽ ǈǐǇǊ Ʉśƞƞƻ ƭśƞƞƀ źŶ ƭʩƼƯŚ ɄŚŻŞ ƭśƸɇƣ źŶ ƺƷŚŶƽśŬ ɄŶźƾȋź ŝŰśƈ ƊśɆź Ʉśƀƽź śŤ ŶźƾŴ ŷƷƾƄ ƵśťƁŞŻƘ ɅƻśșƄśŞ ƭśşŤƾƣ ƹŷƞƞƸɆśƴƷ ŜƾƞƞưƝƳ ƺƞƞƷśŴ źŶ ƭʩƞƞƼƯŚ ǈǐǇǊ ƭśƞƞƸɇƣ źŶ ŽŬśƘ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ ƱśƞƞŬ ƵŶŻŞ ʨśƞƞŞ żŚ ƽ ŷƞƞƄ śɇƯŚɻƞƞƀŚ Ǉǎ ƺȋ ƭśƸɇƣ ɄżśŞ źŶ ţƞƞƀŚ źŚƽŷɇƳŚ ʨśŰ śƳŚ ŋŷƞƞƷśƳ ƱśŬ ƶɆŚ ƺŞ ŷƷŚƾťŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƊśɆź źŶ ɹƳŚƾƷ źŶ ƹśșƞƞƄśŞ ƶɆŻŤźśŵťƣŚŻǡ ƽ ƺƞƞťƣśɆ ţƞƞƀŶ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ ŶƾƄ ƶƼȋ ƹźśƧ ŜŻƜ

ƽ ţƞƞƣź ɄżśƞƞŞ ƽŶ źŶ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ŷƞƞƀ żŚ źƾƞƞşƘ Ŷźƾȋź ŝŰśƈ śƻ ɷʩƼƯŚ śŤ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ţƞƞƅȘŻŞ ŷƷƾƄ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ųɆźśŤ źŶ ɅşƯśŬ ƮȘŻǡ ƺťŴƽŷƷŚ żŚ ɅŞƾŴ ƺŞ ţƞƞƅȘŻŞ ɄżśŞ źŶ ƭʩƼƯŚ ţƕƣśűƳ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƮƞƞŞśƨƳ ţƣź ɄżśƞƞŞ źŶ ŶƾƞƞŴ ŢʩƴŰ źśƞƞƅƣ ŻɆż ƺƨɇƧŶ ŶƾƷ ƺȋ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ŶŻȋ ɄƽśƁŤ ƺŞ ţɆśƼƷ źŶ ţƞƞƄŚŶ źŚŻƧ ƵŚŻƼŤ ƵśƞƞƄƾǢŴŻƀ ţƞƞƅȘŻŞ ƽ ţƣź ɄżśŞ ƽŶ ƖƾƴŭƳ źŶ śŤ ŷɇƞƞƀź ǈóǈ ŶƾƄ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƭśƸɇƣ ɅƻŚź ǈóǌ ɄŻŤŻŞ śŞ ȗɇƯ Ʉśƞƞƻ ţŞśƧź żŚ ƮƞƞƉƣ ƶƞƞɆŚ ƭśƸɇƣ ƺƞƞŞ Ŷƾƞƞƙƈ ƹŷƸɆśƴƷ ʀƞƞƳźśƼǭ ƭʩƞƞƼƯŚ śŤ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ƵśƞƞƷśƳŻƼƧ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 30

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

®àààà ¢

ȖźŽŞ źśƴƀƾƀ ɅƘƾƷ óɄźśȘżśƞƞƀ óƹśȘźśťƞƞƅȋ ŻȘźśȋ óǇ ƹŷƸƷśƞƞƀź ƵśƞƞɆżóɄŽɇǭ ɼƞƞƣśɆ ɄŚŻƞƞŞ ƾƞƞŬƽ ţƞƞƁŬ óǈ ȗƸŬ ƵŚŷɇƳ źŶ ƹŻŴśƤƳ ŻƙƄóɅȘŷɇƄśǡ Ʋƻ żŚ · ƵŶŻȋźśȌƷŚ óǉ

ƺƷŚŻƘśƞƞƄ ƹŚź óɿƞƞƕƷ ƽ ƺɇşƞƞƄóƹŽƸƳ ƽ ȉśƞƞǡ óǊ ƺǭźśǡ ɅȘźśǡ ƲɇƳŻŤ óƲƞƞƅɆŻŞŚ ƱŻȋ ơśƤƯ óƹźƾƞƞƄ ƭŶ óǋ żśƞƞƴƷśŬ óŷƞƞƙŞ żƽź óƱƾƞƞƀź ƽ ŜŚŶŎ óǌ

ţȋƾƄ óƹśɇȘ ƺƧśƞƞƀ śɆ ţƞƞƀƾǡ żŚ ɅɆśƻ ƺťƞƞƄź óźśƻŎ óǍ ţƁƳŻƀ óȖźŽŞ ƺƧʩƳ óƹźŚƾƼȘ óǎ

ŶɿƴŞ śƞƞşɆŻƣ ƽ ŶŚż ƹŷƞƞƸşɆŻƣóɅƸűƸƳ óśƞƞƳ źśȘŶźƽŻƞƞǡ óǏ ţƞƞƀŶ ţƘśƞƞƀ óɄɻƤɆŶ ɄźśƞƞƴɇŞóɿşȋɿƳŚ ƹśȘŶŚż ó Ǉǐ

óɅƻƾȋ ƱŚŶśƞƞŞ ƺǮťŴźŶ óƵśƞƞŞż źŶ ɅƞƞŤƾƈ ŷƞƞŰŚƽ ó ǇǇ ƵŶƾŞ ȊƴƷśŞ

ƾƞƞƯƾŘśǡ źƾƼƞƞƅƳ ƵśƞƞƳź óƃƞƞŤŎ ƺưƙƞƞƄ ó Ǉǈ ȊƞƞƅŴ ƺƞƞƴɇƷ ɅƞƞŰŚƾƷ źŶ źƽśƞƞƸƼǡ ƺƞƞșưŬóƾưɇŘƾȋ

ŜƾɇƙƳ Ʉśǡ ɄŚźŚŶ óƱƾưƕƳóƵśɆśǡ ó Ǉǉ

ƵśťƀƽŷƸƻ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ŽȋŻƳ óśşɆż ɅƷśƴŤźśǡŎ ƵśƻśɇȘ żŚ ó ǇǊ ŻȌƞƞƅƯ ŮśƞƞƸŬ óůƞƞɇűƈ óɄŽƞƞɇǭ ɅƞƞŞ ƽ Żƞƞƨƣ ó Ǉǋ

ƵśťƞƞƅșƷŚ ƽ Ƣƞƞȋ ƺƞƞƘƾƴŭƳ óźśƞƞťƣź ƹƾɇƞƞƄ óǇ

ɅɆŚƾťƞƞƀŚ ɄśƞƞƨɆŻƣŎ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ Ʉźƾƞƞƅȋ óśƞƞǡ ƽ ţƞƞƀŶ

Ʌŭȋ ƶƻŶ ơŻŰ óɿǢƁȌƄ żŚ źƾƼƅƳ ɄŚ ƺƳśƷ ƃɆśƴƷ óƺşŤŻƳ ƽ ƱśƨƳ óŶƽź ɅƳ ŪŚŻƙƳ ƺŞ ŶŻƳ ƃƸƳŚŶ żŚ ó Ǉǈ

ʀƞƞǭ ŜśƞƞƧ źƽŶ ƵśƞƞŭƳŶśŞ óŻƞƞŤƾɇǢƳśȋ źŶ ƏƞƞşŤŻƳ Ʉśƞƞƻ ƹŶŚŶ żŚ ɄŚ ƺƞƞƘƾƴŭƳ óȗƞƞƷɿƷ ƽ ƺƞƞưɇŰ ó Ǉǉ

ɅƷŚŻɆŚ ɅƨɇƀƾƳ źŶ ɅƻśșťƀŶ óśɇŰ ɅŞ óƵŚŻƼŤ źŶ ɄŚ ƺƷśŴŶƽź ó ǇǊ ʀșƴƜ ƽ ƹŶŻƁƣŚ óźƽśŞ ƂƾŴ óźśŞƽŷƸŞ ɅŞ ó Ǉǋ

żŚ ƹŷƸŴ óƵŶŻƞƞȋ ȉśƞƞǡ ŜŎ śƞƞŞ óɅƞƞťƣśŞ ƵśƞƞɇƳ ŜŎ óǈ ɄźŚƽŷɇƳŚóơŻŰŻǡ óƥŻŞ ƖɻŵƳ óǉ ƺƸɇȋ ƽ ƲƅŴ Ʉƽź

ɅƞƞưƘśƣ ŷƷƾƞƞƁǡ óƵśƞƞŞźŶ óɿƞƞƉŞ óŢŶśƞƞƘ óǊ ƲƀŚŻƳ ƽ ŢśƤɆŻƅŤ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ óƺƷśɇƄŎ óƾŬƽ ţƁŬ óǋ

ɅƞƞƷśƼŬ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ óƵśƞƞɆśƴƷ ƽ źśȌƞƞƄŎ óǌ ȖɹưɇǢƞƞƀŚ ƵƾɇťƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƀ Ʌƞƞƴưɇƣ óƭśşťȌƞƞƁŞ

óȊƞƞǭ ţƞƞŵťɆśǡ óȊşƞƞƀ ɅŭƸƤƞƞƀŚ Ȋɇťƞƞƀʩǡ óǍ ƢưŬ ŷŞ ŜƾŴ Ʋƞƞưɇƣ ŶŻƳ ŻșɆżśŞ óǎ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ŝƞƞŰśƈ óʀșƴƞƞƅŴ óɅȋŚźƾŴ ɅƷŚƾŵťƞƞƀŚ ɅƞƞƻśƳ ɅƞƞƘƾƷ óǏ

vàà Ů Ɓ àà ƁŰ ¥àà àà àà¡ ¡s ààk¡ ¢ žŦ àà¹» ©k¹ ÆŮ àà ® ŽŦ ;àà vàà ´

źŚŽƣŚ ţƞƞƀŶ óƏưƞƞƁƳ ƽ ƹɿǭ óƵśťȋ ƲŵŤ ó Ǉǐ ƦưŴŷŞ

ƃɆŚŽƣŚ ɄƽźŚŶ Żƞƞƻ óƭśƞƞŞŻƜ óżŚƽŻƞƞǡ ƮɆśƞƞƀƽ żŚ ó ǇǇ ƂźŚƾȘ ƹśșťƀŶ ȉŻűŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 28

ž ààààŝ

ɄŻɆƾƉŤ ƮŞśƻ ɅɆśƍƣ ǟƾȌƁưŤ ƭƾƴƙƳɿƜ ɅǮɇǡźśƳ ƵśƅȌƼȋ żŚ ŷƷśƀź ţşŨ ƺŞ 1*& ƽ ɄŚ ƹźśťƀ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ źŶ ¹61 FMº ƱśƷ ƺŞ Ia ƖƾƷ żŚ ɻŴŚ ƾƷ ŻŞŚ ȊɆ ƵŷƄ ţɆƽź ɄƽŻȋ ɅưȌƄ ƽ ƹŶƾŞ ƚŚŶ ɄśƻżśȘ żŚ ɅŘŻƳśƷ ɄŚ ƺƨƑƸƳ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƵŎ źƽŶ ƺƯśƻ ņʀƸǮƴƻ ɄƾŤŻǡ ƗƅƙƅŤ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŢźŚŻŰŻǡ źŷƨƷŎ ɅƷśƅȌƼȋ Ʉśƻ ƺƯśƻ ŋŶŻȋ ƹźśƄŚ ņŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ Śź ţƀŚ ƇɇŵƅŤ ƮŞśƧ ɅƀśƸƄ ƹźśťƀ ŢŚŽɇƼŭŤ ƏƀƾŤ ņśƻ ƵŎ ſȌɆŚ ƭƾƴƙƳɿƜ ɅǮɇǡźśƳ ƵśƞƞƅȌƼȋ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ źśƼǭ ŶƽŷŰ źŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅǮɇǡźśƳ ŻƻśƔ śŞ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ɄŚ ƹźśťƀ ƲťƞƞƁɇƀ ƽŶ żŚ ɅȌɆ NGC 6753 ŷƸȋ ƲƻŚŻƣ Śź ƦɇƧŶ ŢŚŷƻśƅƳ ƵśȌƳŚ śŤ ƹŶƾŞ śƳ ƹźśɇƀ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƽ ȖźŽŞ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ :)3& ʀŞźƽŶ ƏƞƞƀƾŤ ņƹŷƞƞƄ ŻƞƞƅťƸƳ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ Ʋƞƞƻ ɄŻƞƞɆƾƉŤ ţƞƞƀŚ ƹŷɇƞƞƀź ţşŨ ƺŞ ŽƳŻƧ ƵƽŶśƳ ƽ ƃƞƞƤƸŞ ŚźƽśƞƞƳ ƢƞƞɇƐ ƽŶ źŶ ņƮƞƞŞśƻ ǟƾȌƞƞƁưŤ źŶ ƺȋ ƵśƞƞƅȌƼȋ Ʉśƻ ƃŵŞ żŚ ƱŚŷȋŻƻ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ɄŚŻŞ ŻɆƾƉŤ źŶ ŶƾƞƞŬƾƳ Ʉśƞƞƻ ȗƷź ƭƾƉűƳ ƺŞ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ȗƷź ȊŤ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƽ ƺƷśȘŚŷŬ ɅƞƞɆśƻ ſȌƘ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ ɅɆśƼƷ ƺȋ ţƞƞƀśƻ ţƀŶźƽŶ źŶ ɅƷśƞƞƅȌƼȋ żŚ ƹŷƸƸȋ ƹɿŴ ɅƞƞƁȌƘ Ʋƻ śƻ ƃƻƽȀǡ ƶɆŚ ƮƈśŰ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ śƳ ŶśɆ ƺŞ Śź ƵśƼɇȋ ţƴƕƘ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƽ ƹŷƸƸȋ ƹɿŴ ɄŚ ƹźśťƞƞƀ ƲťƞƞƁɇƀ ȊɆ NGC 6753 ƭƾƴƙƳɿƜ ɅǮɇǡźśƳ ƵśƞƞƅȌƼȋ ƺŞ ƮŞśƻ ɅɆśƍƣ ǟƾȌƞƞƁưŤ ƏƞƞƀƾŤ ƵŎ żŚ ɄŻɆƾƉŤ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŝɇŭƘ źśɇƞƞƁŞ ţƀŚ ƹŷɇƀź ţşŨ ƮŞśƻ ǟƾȌƁưŤ ƏƀƾŤ ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ȗƷź ƽ źƾƷ żŚ ɅŞŚŶŻȘ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ŻɆƾƉŤ ƶɆŚ NASA śƞƞƀśƷ ņśȌɆŻƳŎ ɅɆśƍƣ ſƞƞƷŚǿŎ żŚ Hubble Space Telescope

ƵśƞƞƅȌƼȋ ɄśƻƽżśŞ źŶ ƺȋ ɅșƷź ɅŞŎ ƎśƨƷ ŋţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺɇƼŤ śǡƽźŚ ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ƽ Ʉśƻ ƹźśťƞƞƀ żŚ ƹŷƞƞƄ Żǡ ɅƨƐśƸƳ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ NGC 6753 ƭƾƴƙƳɿƜ ɅǮɇǡźśƳ śŞ ņŻŤ ƭśƀ ƶƼȋ ɅɆśƻ ƹźśťƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ņŽƳŻƧ ƺŞ ƮɆśƳ Ʉśƻ ƃŵŞ ƽ ƹŶƾŞ ƃƤƸŞ ŚźƽśƳ źƾƷ śŞ ƵŚƾŬ ŷƸťƁƻ ŽƳŻƧ ƵƽŶśƳ ƺŞ ȊɆŶŽƷ źƾƷ Ʋƻ ¹ ó(62 º ƽ ¹/('$ º Ʉśƞƞƻ ƱśƷ śƞƞŞ ƺƞƞȋ ƵśƞƞƅȌƼȋ ƶɆŚ ƺưƈśƣ Ţźƾƈ źŶ ƵŎ źƾƍŰ ƽ ƹŶƾŞ ʀƳż śŞ ɄźƾƷ ƭśƀ ƵƾɇưɇƳ ǇǊǎ ŶƽŷŰ źŶ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ƮƄŻƻ ƵśŬ ƱśƷ ƺŞ ɅƁɇưșƷŚ ɅƀśƸƄ ƹźśťƀ ƏƀƾŤ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ Pavo žƽƽśƐ ɅȌưƣ ŷƄ ƂźŚŽȘ ņǇǈǇǋ ƭśƀ ƹśƳ ɿŤ ƲƻŶźśƼǭ ųɆźśŤ źŶ ņ John Herschel

ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ NGC 6753 ƭƾƴƙƳɿƜ ɅǮɇǡźśƳ ƵśƅȌƼȋ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ

ž ààààŝ

ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŷƻŚƾƄ śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƀ ƺȋ Ȋǭƾȋ ƽ śşɆż ɄŚ ƺƨưŰ ŶźŚŶ ŶƾŴ źƽŶ ƺŞ ɅŞƾŴ ƺŞ śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƞƞƀ źƽŶ ƺŞ ƺƨưŰ ȊɆ ɼƣśɆ ŶƾŬƽ ƺŞ ţưƘ ŶźƾƳ źŶ ƵśƞƞƀśƸƄ ƹźśťƞƞƀ ɅưşƧ ƃƷŚŶ śŞ ƃŴŻǭ ƽ ŶźŚŶ ɅƞƞșƸƻśƴƻ ɅƷśƴƞƞƀŎ ƱŻƞƞŬ ƶɆŚ ƵŷƞƞƳŎ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ņŶƾŴ źƽŶ ƺŞ Ȋǭƾȋ ƹźśɇƞƞƀ ƶɆŚ ƗɆŻƞƞƀ ƺȋ ƹŶƾŞ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ śƻŶźśɇưɇƳ źŶ ɄƾƧ ɄŶźƾŴŻŞ ƮƈśŰ ņɅƷśƴƞƞƀŎ ƱŻŬ ƶɆŚ ơŚŻƐŚ źŶ ŻƴƧ ƽŶ ŶśŭɆŚ ŻƞƞŞ ƹƽʩƘ ƶɆŚ ƵśȌƳŚ ŋţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ śŬ ƺŞ Śź źśşƜ ƽ ŶŻȘ żŚ ɄŶź Ţźƾƈ ƺŞ śƻŷƙŞ ƹŷƷśƳ śŬ ƺŞ źśşƜ ƽ ŶŻȘ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŷƄśŞ ƺťƣŻȘ ƮȌƄ ƹŷƄŷƈź Ʉ ƺƨưŰ ŽɇŤźŚ ƲɇŤ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƞƞƀ ƺƨưŰ ƺƞƞƯśƨƳ ɅƀźŻŞ ɄŚŻŞ ɅɆŚŷťŞŚ Ʉśƻ ƱŷƧ ņţƞƞƀŚ ƹŷɇƞƞƀź ǟśǭ ƺŞ ƢɇƈƾŤ Śź ƺƞƞƨưŰ ƶɆŚ ƹŷƞƞƸƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ ōŚŽƞƞŬŚ ŻƞƞŤ ƦɇƧŶ ŷƸȋ ɅƳ

ƱśƞƞƷ ƺƞƞŞ ţƞƞƀŶ źƽŶ ƹźśťƞƞƀ ȊƞƞɆ ɄƾƞƞưŬ żŚ śƞƞɇƳƾŘśƻ ƺŬƾťƳ ņŶŻȋ ɅƳ źƾƞƞşƘ ¹85$7 ” ƹźśťƞƞƀ Ƣƞƞƅȋ ƶɆŚ ţɇƴƻŚ ŷƷŷƞƞƄ ȊɆźśŞ ƺƞƞƨưŰ ƶƞƞɆŚ ŶƾŬƾƳ ŢśƘʩƐŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ źśȌƞƞƄŎ ɅƷśƳż ƵśƞƞƀśƸƄ ƽ ţƞƞƀŚ ŶƽŷűƳ śťşƞƞƁƷ Ȋǭƾȋ ƹźśɇƞƞƀ ƶƞƞɆŚ ŶźƾƞƞƳ źŶ ŶƾŬƽ śɇƳƾƻ ŶźƾƳ źŶ ņƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƵśɇƳ ɄŶśɆż ŢśƣʩťŴŚ ƭśƷźƽǿ źŶ śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƀ ƺƨưŰ Ƣƅȋ ƺƯśƨƳ ŶźŚŶ ƹźśƄŚ ƵŎ ƵśȘŷƸƁɆƾƷ ƽ ţƀŚ ƹŷɇƀź ǟśǭ ƺŞ ¹Nature” ƽ ƹŶƾŞ ɻƳƾưɇȋ Ǎǐ ŶƽŷŰ źŶ ƺƨưŰ ƶɆŚ ƊŻƘ ƺȋ ŷƞƞƷŚ ƹŶŻȋ śƻ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŋţƀŚ ɻƳƾưɇȋ ǈ ǈǎǍ ƵŎ ƖśƙƄ ɻƳƾưɇȋ ǈ ǉǈǈ ɅƷśƴƀŎ ƱŻŬ ƶɆŚ ƭƾƐ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺȋ ņƭƾƐ żŚ Śź śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƀ ɅťŰŚź ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ņƹŶƾŞ ŶŚŶ śŬ ƺƨưŰ ƶɆŚ ɅƴɇƷ źŶ

Ʋƻ śɇƳƾƻ ƱśƷ śŞ ƺȋ Haumea śƞƞɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƞƞƀ ņƵƾťǢƷ ƹźśɇƀ Ʉƾƀ ƵŎ źŶ ɅƷśƴƀŎ ɅƳŻŬ ņŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƸƄ śşɆż ɄŚ ƺƨưŰ ƺưƴŬ żŚ ƺŬƾŤ ŝƯśŬ ƽ ŝɇŭƘ ɅɆśƻ ɅȘȀɆƽ śŞ ţƀŚ ŶƾŴ źƽŶ ƺŞ ƮŰż ƹźśɇƀ ƵƾǮƴƻ ƵŚƾŤ ɅƳ śɇƳƾŘśƻ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƀ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ƵŎ ƃŴŻǭ ɄʨśŞ ţƘŻƞƞƀ ƽ ƮȌƞƞƄ ɅƜŻƳ ƲŵŤ ŻƻśƔ ƺŞ ŻŞ śƻżƽź ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ƂŶƾŴ źƽŶ ƺƞƞŞ ƺŞ ŷƸƅȌŞ ƭƾƐ ţƘśƀ źśƼǭ śƼƸŤ ɅƷśƴƀŎ ƱŻŬ ƶɆŚ Ʉƽź ƺƨưŰ ȊɆ ŶƾŬƽ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŢŚŷƻśƞƞƅƳ Ʋƻ ɅȘżśŤ śɇƳƾƻ ơŚŻƐŚ źŶ ƮŰż ƹźśɇƀ Ʉśƻ ƺƨưŰ ŷƸƷśƴƻ ņȊǭƾȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ śƻ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ƺŞ ƹźśťƞƞƀ żŚ ɅƻƽŻȘ ņƺɆƾƷŚǿ ƹśƞƞƳ ƲȌɆ ƽ ţƞƞƁɇŞ ųƞƞɆźśŤ źŶ ƺƯƾŤƾȋ ƹźśɇƞƞƀ ƺȋ ɅƷśƳż śǡƽźŚ Ʉśƞƞƻ ƺƷśŴŷƈź ƵśƞƞƀśƸƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 26

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ŷƷƽź ɅƳ ſưŭƷŎ ſƯ ƺŞ źśƅƣŚ żśƸƼƳ ƽ ɅɆƾťƀŻǡ ŽɆƽŻǡ

ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ƵŚŻƼŤ ſưŭƷŎ ſƯ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵŚŻɆŚ Ʉśƻ ƃŵŞ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵśɆśǡ śŞ ſƯ ɅƻŚź ɄźŚŶɹƴưɇƣ Ʉ ƺƳŚŶŚ ɄŚŻŞ ņɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƽ ƮƳŚƾƘ ņƵŚƽŻȋśǡ śƸɇŤ ƶɆɿƄ ņɹƻź ʀŞƽǿ ņƵśɇƀƽŻƑǡ śɆśƻśƳ ņźśƅƣŚ żśƸƼƳ ņɅɆƾťƀŻǡ ŽɆƽŻǡ ŷƷƾƄ ɅƳ ſưŭƷŎ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƃɆŷƷŚɿŴ ŻƻƾȘ ƽ ŜśƸŬ ɅưƘ ņƵƾƳƾƄ ƭśǡ ɅƷśŞ ņɄźśɆ ɿƻż ņƃŵŞ ƵŚŶŽɆ ţȋźśƅƳ śŞ Śź ƵŚŻƼŤ ſưŭƷŎ ſƯ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƵŚƽŻȋśǡ śƸɇŤ ŷƸťƁƻ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɷśƷŎ ƽ ƵŚƽŻȋśǡ śƸɇŤ ƏƀƾŤ ȉɻƅƳ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŎ ɅȘŷƸƁɆƾƷ ƽ ŶźŚŶ ƹŷƼƘŻŞ ɅƸɇƁŰ ɅưƘ ſưŭƷŎ ſƯ ɄŻƉŞ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ƹƾưŬ ƵśɇƳŶśŴ ŷɇŭƳ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ɄɹȋŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ɄŽťƷśƣ Ʉŷƴȋ ŻƷŚǿ źŶ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ƵŚŻƼŤ

Inversion Directed by Behnam Behzadi

ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ źŶ ɅșƷƽźŚƽ» «ɅșƷśŴ

źŶŶ ɄŶŚŽƼŞ ƱśƸƼŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ɅșƷƽźŚƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺƌŻƘ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ ɄŶŚŽƼŞ Ʉ ƱśƸƼŞ ƺťŴśƀ ¯ɅșƷƽźŚƽ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƺȌş Ȍş ŶźŚƽ ŶśȘźśƀśǡ ɻƁȘŻɆƾƉŤ ţȋŻƄ ƏƀƾŤ ƺȌşƄ źŶŶ ƵŚŻȋŚ żŚ ŷƙŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷƄ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƶ ƶȋ ƹźŚƾƸƅŬ ƹśșƷ ɅƘƾƷ ƃŵŞ źŶ Żŭƣ ƹźŚƾƸƅŬ Ȗ ȖźƾşƳśƻ ƹźŚƾƸƅŬ ņſɆźśǡ źŶ ɅƷŚŻɆŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺťƤƻ ƺƈʩ ƺ ƈʩ ƺƈʩŴ źŶ ţƣź ƹŶŻǡ Ʉƽź ŽɇƷ ūɆɹƴȋ ƹźŚƾƸƅŬ ƽ ƶ ƶɆŷƸǭ żŚ ſǡ ƮɇƼƀ ţƀŚ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƵśťƀŚŶ ƹŷƳ ŷƳ ƹŷƳŎ ƃƜŚŻƀ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ Śź ŻƣƾưɇƷ ɅƷśƅƷ ņƭśƀ ʨ ʨśŰ ņƹŷƷśƳ ƱśȋśƷ ƺťƄŹȘ źŶ ƺȋ śƼƷŎ ƺƑŞŚź ţƀŚ ņɅƻ Ʌƻ ņɅƻśƅťƯƽŶ Żűƀ ţƀŚ ƹźśŞƽŶ ɄɿȘ ƮȌƄ ƺƷśťƀŎźŶ śƌɿ ƌɿ śƌɿưƘ ņśɇƷŷɆƽśŬ śɆƽź ņɅƷśɇƁǡ ƹźśťƀ ņśƤƉƳ ɅưƘ Ʊ Ʊśɇǡ ņɅƸɇƁŰ ƹźśťƀ ņƃŵŞ ƵŚŶŽɆ ƶɆɿƄ ņɅƷśŴśƧŎ Ƶ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƴɆŻȋ ŶśşƘ ņŢśşƷ ƲƷ ɅşťŭƳ ņɅƷŚŶŽɆ ŷƸťƁƻ ¯ɅșƷƽźŚƽ°

ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŻɆŷƳ ɄŚŻŞ ɄŶŽƳśƷ ţƣź ƵśťƁƼƯ ƺŞ ¯ŚƽŽƷŚ°

ƹŚź ƵśťƁƼƯ ūɇƴɆŚŻƴȋ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƺŞ ɅɆŚżɿƳ žśşƘ ɅưƘ ɅƍŤŻƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ŚƽŽƷŚ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƃŵŞ źŶ ƵŚŻɆŚ ƹŷƸɆśƴƷ śƼƸŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅɆŚżɿƳ žśşƘ ɅưƘ ɅƍŤŻƳ ɅɆśƴƸɇƀ ŷƸưŞ Ʋưɇƣ ʀƯƽŚ ¯ŚƽŽƷŚ° ţƣśɆ ƶɆŻŤɹťƙƳ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ūɇƴɆŚŻƴȋ ƹźŚƾƸƅŬ ƱƽŶ ƽ ƭƽŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɅťŞśƧź ŶƾŴ ɄŽƷŻŞ ƽ ɄŚ ƹŻƨƷ ņɅɆʩƐ ƺƜśŞźƾƧ ŽɆŚƾŬ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ śɇƷŶ źŶ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ɅƉƉŵŤ ƹźŚƾƸƅŬ ¯ŚƽŽƷŚ° ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŻɆŷƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅșɇŞ ƮɆŚ ɄŷƼƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŷƸȋ ɅƳ ŚŷƻŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƺŞ Śź Ʉśƻźƾƅȋ żŚ ɄźśŨŎ śŞ ƺȋ ţƀŚ ƱƽŶ ƽ ƭƽŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƃŵŞ źŶ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ŶŽƳśƷ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ţŞśƧź ƺŞ ŷŘƾƀ ƵśƴƯŎ ŷƷʩƸƣ ȉɻƅƳ ŷɇƯƾŤ ƽ ȉźśƴƷŚŶ ņƵśťƁƼƯ ņƵśťƁưșƷŚ ņƶɆŚŻȋƽŚ ņśȌɆŻƳŎ ɅƉŴŻƳ ţƘśƀ ƽŶ ƽ ŶśťƤƻ ƵŚŷƷż ſɇɆź ţƷśƴƌ śŞ ƭśƀ ǌ żŚ ſǡ ŽɆƽŻǡ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ƺƈʩŴ źŶ ƺƜŷƜŶ ŽɆƽŻǡ śƳŚ ŷƸȋ ţȋŻƄ ƃƴƀŚŻƳ źŶ ƽ ŷƸȋ ƶƣŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ Ţƾƣ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ Śź ƂŻƁƴƻ śŤ ŶɿȘ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ɹƳŚƾƷ Ǉǎ śŤǇǇ ƵśŞŎ ǈǍ śŤ ǈǐ ųɆźśŤ żŚ ūɇƴɆŚŻƴȋ ƹźŚƾƸƅŬ ŶźŚŶ ɄŻșɆŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 24

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

v ´

ņŻƜʨ ɅɆśƻ ƵŷŞ ɅƸǡŚǿ ƵśƷż ƺȋ ţƀŚ ơƽŻƙƳ źƾƐ ƺŞ ƺǭŻȘŚ ŷƷźŚŶ ƲƯśƀ ƽ ɅŞŻǭ ƵƽŷŞ śƳŚ ņŶźŚŶ ƃƨƷ ƺɇƍƧ ƶɆŚ źŶ ȊɇťƷǿ ƲťŰ śƼƷŎ Ʌƻśșűşƈ Ʋƀź ŷƸƸȋ ɅƳ śƘŶŚ ɄźśɇƁŞ ̩ ņƺƈʩŴ źƾƐ ƺŞ ţƁɇƷ ɿŨőŤ ɅŞ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ źŚŷɇŞ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ ɅƸǡŚǿ ƵśƷż ɻƅɇŞ Ʋƀź ̩ ƶɆŚ ŷƸƄƾƷ ɅƳ ŜŎ ņŜŚƾŴ żŚ ƵŷƄ ȗƸƻŻƣ źŶ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺȋ Ʌƻśșűşƈ źŶ ņţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƨɇƴƘ Ʉ ƺƅɆź ɅƸǡŚǿ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅƷśƳźŶ ŜŎ ɅƘƾƷ ţƨɇƨŰ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƴưƘ ŻƕƷ żŚ ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƺȋ ƹŷɇƀź ŢśşŨŚ ƺŞ ƵŷŞ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɅŴŻŞ żŚ ɄźśɇƁŞ ơʩŴŻŞ ƶǡŚǿ ƺȋ śŭƷŎ żŚ ţƀŚ ţŞśɆŶ ƽ ɅƧśǭ ƮȌƅƳ śŞ ƵśƸǭ ƵŎ śƻźƾƅȋ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ŷƄśşƷ ŷŞ ŷɆśƄ ņţƁɇƷ ƽź ƺŞƽź Śź śƼƷŎ ɅȘŷƷż Ȋşƀ żŚ ɅŤśȌƷ ƲƯśƀ ɅȘŷƷż ƲɆżƾƳśɇŞ

ŌƲɇƸȋ ɅƷśƳźŶ ŜŎ ƺƷƾșǭ

ŢʨʩťŴŚ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ŢśşŨŚ ɅƄƽź ɅƷśƳźŶ ŜŎ Ʌƴƅǭ ƶƳŽƳ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ƽ ɅȘŷƘśƧ ŢʨʩťŴŚ ņƵŷŞ źŶ śƴƄ ɅƷśƳźŶ ŜŎ ƵŶŻȋ ƭśşƷŶ żŚ ŷƙŞ ņʀƸǮƴƻ ţƀŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅťƳʩƀ ƽ ɅȘŷƷżŻƀ žśƁŰŚ żƽź ƭƾƐ ƱśƴŤ ţƄŚŶ ƺşŤŻƳ źśƼǭ ņŜŚƾŴ żŚ ƵŷƄ źŚŷɇŞ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ Ǌǋ ŢŷƳ ƺŞ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɇƄƾƸŞ ŜŎ ɻɇƯ ɅưɇƳ Ǉǌǐ ŶƽŷŰ ŷɆźƾŵƷ ɄŽɇǭ ƺƨɇƧŶ ɷśŴ ƲȌƄ śŞ Śź ŜŎ ƵŚƾɇƯ źśƼǭ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŻȘŚ ƺȋ ɄźŚŷƨƳ Żƻ śɆ ƵŚƾɇƯ ȊɆ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƄƾƸŞ ƵŚŽɇƳ ūɆźŷŤ ƺŞ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƻŷŞ ƃɆŚŽƣŚ ɻɇƯ ɅưɇƳ ǌǊǐ ŜƾưƑƳ źŚŷƨƳ śŤ Śź ŜŎ Ʉśƻ ƹŷƘƽ żŚ ƮşƧ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ƮƧŚŷŰ ņżƽź ɅƐ źŶ ƽŶ śŤ ņśƳŚ ŷɇƄƾƸŞ ŜŎ ƱśƄ ƽ źśƻśƷ ņƺƷśűşƈ ɅɆŚŹƜ ƵŷɇƄƾƷ żŚ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƶɆŚ ơŻƈ żŚ ŷƙŞ ţƘśƀ ŷɇƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ŜŎ

ƵŷƄ źŚŷɇŞ żŚ ŷƙŞ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ ɅưƈŚ ŷɆŚƾƣ

ƵŷŞ żŚ Ʊƾƴƀ ƗƣŶ ƺŞ Ȋƴȋ Ǉ

ƭƾƝƅƳ ƵŷŞ ƺȋ ņƱśșƸƻ ŝƄ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶƽź ŢśȋŻŰ ŧƘśŞ ɅƙɇşƐ źƾƐ ƺŞ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ ƗƣŶ śŞ ņŷɇƄƾƸŞ ŜŎ śťƄśƷ ůşƈ ƺȋ ɅƷśƳż ŶźŚŶ Ʊƾƴƀ ƗƣŶ źŶ Ʌƙƀ ņţƀŚ ŶƾŴ ɄżśƀżśŞ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ŜŎ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ ƵŷɇƄƾƷ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƭśŰŻƀ ƽ ƲƯśƀ ɅƷŷŞ ņźƽŎ ƵśɆż Ʊƾƴƀ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŷɆŷŬ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƽ ɅƷʩƍƘ Ʉśƻ ƭƾưƀ

ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź żśƀ ƽţ Ŵƾƀ ǈ

ƶɆŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ǈǊǑ śŤ ƮƧŚŷŰ Śź śƴƄ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ŜŎ ɄśťƄśƷ ƵŷɇƄƾƷ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƁŞ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʉƽɿǡ ɅɆŚŹƜ ţŵƀ Ʉśƻ ƲɆǿź żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ źśȋ ƵŶŻȋ ŽɇƴŤ śŞ ņŜŎ ɄśťƄśƷ ƵŷɇƄƾƷ ţƀŚ ɻƼŞ ɅƄźŚƾȘ ƲťƁɇƀ ȊɆ ɄśƸƙƳ ƺŞ ƹŷƄ ţɆƾƨŤ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ ɻƼŞ ŜŹŬ ƵśȌƳŚ ņȖźŽŞ Ʉ ƹ Ŷƽź

ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƺŞ ǉ

Ȋƴȋ ŶƾŴ ƂźŚƾȘ ƵŷƄ ɻƼŞ ƺŞ Ʊƾƴƀ ƗƣŶ śŞ ņŷɇƄƾƷ ɅƳ ŜŎ ɷśŴ ƲȌƄ śŞ śƻ ůşƈ ɅťƧƽ ɄŚŻŞ śƴƄ žƾƻ ƽ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺƸƀŻȘ ɻƴȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ Ʉɻƴȋ ɅșƸƀŻȘ žśƁŰŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ɄźƾŴŻ̳ǡ żŚ ɅƄśƷ Ƶżƽ ƺƣśƌŚ żŚ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƃȋƽŻƣ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ

ŷƻŶ ɅƳ ʀȌƁŤ Śź ƺƴƌśƻō˖ ƾƀ ƽ ƭŶŻƀ Ƃżƾƀ Ǌ

ŷɇƀŚ ƶɆŚ ƺȋ ɅƷśƳż ŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƵŷƄ ƂŻŤ ƹŷƙƳ Ʉ ƺťɆŷɇƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƴƌśƻō˖ ƾƀ ƶɆŚ ŷɇƄƾƷ ɅƳ ŜŎ śťƄśƷ śƻ ůşƈ ɅťƧƽ śƳŚ ŷɇƸȋ ɅƳ Ƃżƾƀ žśƁŰŚ ŷɆŎ ɅƳ ʨśŞ ɄŻƳ ţƴƀ ƺŞ Śź ƹŷƙƳ ʀƸǮƴƻ źśȋ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƮŰ ƵŎ ƵŷƄ ƦɇƧź ƽ ʀɆśǡ ƺŞ ŷɇƀŚ ƵŷƄ ƹŶśťƀŻƣ śŞ ƮȌƅƳ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƳŎ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ɄŚ ƺƷśűşƈ ɄŚŻŞ

ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƲƯśƀ ƽ ơśƈ ņƥŚŻŞ ɄśƻƾƳ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ǋ

ƵƽźŶ żŚ Śź śƴƄ ɄśƻƾƳ ƵŚƽŚŻƣ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƾƳ ŷƄź ŻŞ ɄŷŬ ŻŨŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅŞŎ Ʋȋ ŧƘśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŜŎ Ŷƾşƴȋ ŷƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ Śź ƾƳ źśŤ Ƶżƽ ƱźśƼǭ ȊɆ ŜŎ ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Ţźƾƈ ƺŞ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ ņśƳŚ ŷɇƄƾƸŞ ɄɻƅɇŞ ŜŎ żƽź Żƻ ŷɆśŞ śƴƄ ŶƾƄ ƾƳ ɅȋżśƷ ƽ ɅȘŷƸƸȌƄ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ţɇƤɇȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮȌƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ śťƄśƷ

ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Śź ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ǌ

Ȋƴȋ ɄƽśƤƸƯ ƲťƁɇƀ Ʊƾƴƀ ƺɇưŵŤ ƽ ƭŶśƙŤ ƺŞ ŜŚƾŴ żŚ ƵŷƄ źŚŷɇŞ żŚ ŷƙŞ ŜŎ ƵŷɇƄƾƷ żŚ ņƹŷƄ ţɆƾƨŤ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻŭƸƳ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ţɆƾƨŤ ƺŞ śťɆśƼƷ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ źśƴɇŞ ɻƴȋ ƺŭɇťƷ źŶ ņŷƸȋ ɅƳ ţƕƣśűƳ śƻ ɄźśƴɇŞ ƢưťŵƳ ƖŚƾƷŚ ŻŞŚŻŞ źŶ śƴƄ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 22

ƱŶƾƳ ŪŚƾƳŚ Ʉ ƹźśŞźŶ ɅɆśƻ ɅƸťƁƷŚŶ

śƨɇƧŶ ŋŶƾƄ ɅƳ ƲťŴ ŻŞźśȋ ƹśșťƀŶ ƺŞ ƽ ƖƽŻƄ ƱŶƾƳ żŚWiFi Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ƲɇƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ņƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ŪŚƾƳŚ ơʩŴ ŻŞ śƳŚ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ƽ ŦƾŤƾưŞ ŪŚƾƳŚ ƺŞśƅƳ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷƷźŚŷƷ ŽȋŻƴŤ ƽ ƗƴŭŤ ƵŷŞ żŚ ɅƈśŴ ƺƑƨƷ Ʉƽź ŻŞ WiFi ŪŚƾƳŚ ņŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ŶƾŴ Żƀ ƽ ƂƾȘ ȊɆŶŽƷ Śź ƵŎ ŻŞźśȋ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ņƹŚŻƴƻ ŸƾƤƷ ɄŚŻŞ ŪŚƾƳŚ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɅɆśƷŚƾŤ ƵśƁƷŚ ƺƴŭƴŬ ƽ ŷƷźŚŹȘ ŻŨŚ ƵśƁƷŚ ŽƝƳ ƽ Żƀ ŻŞ ƲɇƨťƁƳ ŝɇŬ źŶ Śź ƵŎ ņŷɆźŚŶ ŶƾŴ źśƸȋ źŶ ƱŚŷƳ Śź ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ śƴƄ ŶźŚŷƷ Śź ŽƝƳ źŶ ŷɆźŚŹȘ ɅƳ ŶƾŴ Żƀ ȊɆŶŽƷ Śź ƵŎ ŜŚƾŴ ƱśșƸƻ ƽ ŝƄ ʨśƴťŰŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƮƴŰ ŶƾŴ ɷƾưƀ Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ɅŤʩȌƅƳ żƽŻŞ ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺȌƷŎ ƺťȌƷ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ Ʌƴȋ WiFi ƆƾƉŴ źŶ ƖƾƌƾƳ śƳŚ ŶƾƄ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ţƀŚ ƵśɆŻŬ źŶ ŧŰśşƳ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɅťŰ ƽ WiFi ɅɆƾɆŶŚź ŪŚƾƳŚ ƵŶƾŞ ŻƍƳ ƹźśŞźŶ żƾƸƻ źŶ ƺťȌƷ ņŪŚƾƳŚ ƶɆŚ ƵŶƾŞ źƽŎ ƵśɆż ƊŻƣ śŞ śƳŚ ŋƹŷƅƷ ŢśşŨŚ ɅƙƑƧ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ŢŚŻƍƳ ƽ ƵŷŞ żŚ ɅƈśŴ ƺƑƨƷ Ʉƽź ŻŞ ƵŎ Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ņţƀŚ ƶɆŚ WiFi ƆƾƉŴ ƽ ƵśƁƷŚ ƵŷŞ ʀŞ ƺưƈśƣ ŶƾŬƽ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ɻƴȋ ţƼŬ ƶɆŚ żŚ ƵŎ ŻƑŴ ņŷƷźŚŷƷ ŽȋŻƴŤ Śŷɇǡ ƃƻśȋ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ śŞ ţşƁƷ źŶ WiFi ŪŚƾƳŚ ŢŚŻƑŴ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƵŎ ƺŞ ŻŭƸƳ ņƱŶƾƳ WiFi ƺȋ śŭƷŎ żŚ WiFi Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɅƴƁŬ Ʉśƻ ƵśɆż ƽ ŢŚŻƑŴ ŷƸȋ ŻŞ ƶŵƀ śƳŚ ŋŷƄśŞ źŻƌ ɅŞ ƵŚŷƸǭ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ņţƀŚ ŪŚƾƳŚ ƽ ɅɆƾɆŶŚź Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ƮƳśŰ Ʋƻ ƽ ŻŤ ɄƾƧ Ʋƻ ƺȋ ƞ ŷƸƴƄƾƻ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ ŪŚƾƳŚ śŞ žśɇƧ źŶ ŪŚƾƳŚ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ Żƀ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ɅƀźŻŞƽśƻ ƃɆśƳżŎ ņƵśƨƨűƳ ŶźŚŶ Ʉɻƴȋ ŢŚŻƑŴ ƞ ŷƸťƁƻ ŽƝƳ Ʉƽź ŻŤ ŽȋŻƴťƳ żƽŻŞ ƺŞ ŻŭƸƳ ņŪŚƾƳŚ ƶɆŚ ŷɆśƄ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷ ɇƀź ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ WiFi ŪŚƾƳŚ Ʉƽź IARC ƵśƐŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ſƷŚǿŎ ǈǐǇǇ ƭśƀ źŶ ŶƾƄ ƵśƁƷŚ źŶ ŽƝƳ ƵśƐŻƀ ŶŻȋ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ƵśƁƷŚ ɄŚŻŞ Śż ƵśƐŻƀ ¯ʨśƴťŰŚ° ƮƳŚƾƘ ƹƽŻȘ źŶ Śź WiFi ŪŚƾƳŚ

ƲɇƻŶ ƇɇŵƅŤ Śź ƲƯśƀ ƚŻƳ ƲŵŤ ȊɆ ƺƷƾșǭ Ʋɇ

ƺťƀƾǡ ŷɇƸȋ ţƧŶ ŷɆƾƄ ƶřƴƑƳ ƵŎ ţƳʩƀ żŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźŚŶ ȊƄ ƚŻƳ ƲŵŤ ƵŶƾŞ ƲƯśƀ ŶźƾƳ źŶ ŻȘŚ ţƧŶ ŷ ţƀŚ ȗƷźŷŞ ƽ ơśƈ ņźŷȋ ƺƸƼȋ ƚŻƳ ţƀŚ ȗƷź ƲŵŤ ƺťƀƾǡ śƳŚ ţƀŚ ƶƅŴ ƽ ŻŞż ƽ ơśƤƄ ņŷɇƤƀ ņƹżśŤ ƚŻƳ ƲŵŤ ſǢƀ ŷɇƸ ſǢƀ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ŶŻƀ ȊƴƷ ŜŎ ƭƾưűƳ ɄźŚŷƨƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆźŚŶ ȊƄ ƵŎ ƵŶƾŞ ƹżśŤ ŶźƾƳ źŶ ŻȘŚ ɄŶƾƴƘ ɄŶƾƴƘ Ţźƾƈ ƺŞ ƵŶƾŞ ʀșƸƀ ƮɇƯŶ ƺŞ ŷƄśŞ ƲƯśƀ ŻȘŚ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭƾưűƳ ƵƽźŶ Śź śƻ ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŚź Ȋ ƹŚź ȊɆ ŷƷśƳ ɅƳ ŜŎ źŶ ɅƨƣŚ ƽ ƦưƙƳ Ţźƾƈ ƺŞ ŷƄśŞ ƺƸƼȋ ƽ ŷƀśƣ ŻȘŚ śƳŚ Ŷƽź ɅƳ ơŻƔ ƺŤ ƺŞ ƶɆŚ ź ƶɆŚ źŶ ŷɆɿșŞ ǠƳʨ ȊɆ ŷƸƷśƳ źƾƷ ƗşƸƳ ȊɆ Ʉƽź ƺŞ ƽź Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŻșɆŶ ƹŶśƀ ȖźŽ źŽ ȖźŽŞ Ʉśƻ ŲŚźƾƀ ƽ ɅŘŻƳɿƜ Ʉśƻ ƺȌƯ ņɅȘŶźƾŴ ȉŻŤ żŚ ɄźśƘ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ ƵŎ ƺťƀƾǡ ŷɆśŞ ţƯśŰ ƺƷƾȘǬɇ ȘǬɇƻ ŻȘŚ ņŷɇƻŶ ƃƷśȌŤ ɅƳŚźŎ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ŶƾŴ ƂƾȘ źśƸȋ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƄśŞ ƺƷƾȘ ņŷɆŷɇƸƄ Śź ƹŷ ņŷɆŷɇƸƄ Śź ƹŷɇƤƀ ţƴƁƧ ŷƸƷśƳ ŜŎ ůƌŚƽ ɄŚŷƈ ŻȘŚ śƳŚ ţƀŚ ƲƯśƀ ŶśɆż ƭśƴťŰŚ ƺŞ ņŷɆƾƸƅƷ ɅɆŚŷƈ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŷɇƸȌƅ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŷɇƸȌƅŞ ɅƣŻƔ źŶ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŻșɆŶ ƃɆśƳżŎ ȊɆ ŷɇƸȌƷ ơŻƉƳ Śź ƵŎ ţƀŚ ɻƼŞ ŷƷƾƄɅƳ ƹŷɆŶ Ʋƻ żŚ ŚŽŭƳ źƾƐ ƺŞ ƦɇƧź ƹŷɇƤƀ ƽ ƓɇưƜ ƹŷɇƤƀ ņƹŶźż ɅƸƙɆ ƵŎ ōŽŬ ǉ ƲƯśƀ ƚŻƳ ŷɆ ŷƷƾƄ ƲŵŤ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ źŷȋ ƵŎ ȗƷź ƽ ƹŷƄ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ŚŽŬŚ ƶɆŚ ņŷƄśŞ ƹŷƷśƳ ŻȘŚ

ŌţƁɇƷ ɅŞŎ ȗƷź ƺŞ ɅɆŚŹƜ Ǭɇƻ ŚŻǭ

ţŴƾƀ śɆ ƽ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ƽ ŷƷźŚŶ ɅɆśɇưƧ ţɇƈśŴ ɅŞŎ ȗƷź ƢưťŵƳ Ʉśƻ ǿśƷƾŤ ţƀŚ źŚƾƄŶ źśɇƁŞ ţƙɇşƐ źŶ ɅŞŎ ȗƷź ɼŴśƀ ȗƷź ɅŞŎ Ʉśƻ ƮȘ ƺȋ Ʋƻ ɅƷśƻśɇȘ ȉŷƷŚ źŶ ŷƷźŚŶ ɄŷɇƀŚ ţɇƈśŴ ɄŶƽŷŰ śŤ ʀƳż ƹŻȋ ƵŚźƾƷśŬ ƽ ƵśƻśɇȘ ŝưƜŚ ƵŷŞ żśƀ ƽ ƺŞ ȗƷź ƶɆŚ ƭśƀ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƵśƳż ƽ ɄŷɇƀŚ Ʉśƻ ȉśŴ źŶ ƽ ŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ śƻ ȖɹưȘ źŶ śƼƸŤ ƺƷŚŷșƷź ƶɆŚ ņŷƸƻŶ ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ɿɇƝŤ ɅŤźƾƈ śɆ ƽ ɅƷŚƾƜźŚ ţƀŚ ȗƷź ɅŞŎ ŻƻśƔ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ţƅȋ ƎśƧ ƹŻƧ Blueberry ƱśƷ ƺŞ ɅƈśŴ ƹƾɇƳ śƻźƾƅȋ ɅŴŻŞ źŶ ņƺƷƾƴƷ ɄŚŻŞ ƺŞ ɅŞŎ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƹƾɇƳ Ʉƽź ƮȌƄ ɄźŶƾǡ ƽ ȗƷź ŷɇƤƀ ƃƄƾǡ ŷƸǭŻƻ ţƀŚ ɅưɇƷ śɆ ƽ ɅƷŚƾƜźŚ ţƨɇƨŰ źŶ śƳŚ ȗƷź ɅŞŎ ƵŚƾɇŰ ƶɆŚ śŞ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ Ʋƻ ȗƷź ɅŞŎ ƵŚƾɇŰ ņŷƄ ƺťƤȘ ŽɇƷ ɼƳ ɄŚŷťŞŚ źŶ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷɆśɇŞ ŻƕƷ ƹŷƸȋŚŻǡ źƾƷ ƢɇƐ ɅŞŎ Ʉśƻ ţƴƁƧ ƺŞ Śź źƾƷ ƺȋ ţƀŚ źƾƷśŬ ƵŎ ƵŷŞ Ʉƽź Ʉśƻ ſưƣ śɆ ƽ śƻ ȊƯƾǡ ţưƘ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆŶŻȋ ŶźƾŴŻŞ ţƙɇşƐ źŶ ƹƾưŬ ƖƾşƑƳśƷ ƽ ƹŽƳŷŞ ƵśƁƷŚ ŻƕƷ źŶ ŽɇƷ ŷƸťƁƻ ȗƷź ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻŚŹƜ ņţƀŚ źŶśƷ źśɇƁŞ ţƙɇşƐ źŶ ɅŞŎ ȗƷź ƺȌƸɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸɆśƴƷ ɅƳ ƹƾưŬ źƽŎ śƼťƄŚ ƽ ƹŽƳ ƂƾŴ ņŽƳŻƧ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ƮŞśƨƳ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

® s Űs7 Ŧ slàà©k8> ŦŮ ƏɆŚŻƄ źŶ ƵśƁƷŚ ƢƐŚƾƘ ƽ ŢśƀśƁŰŚ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśɆŚŷƻ żŚ ɅȌɆ ņɅɆśşɆż Ʈşƴƀ ŻŞ ƹƽʩƘ ƮȘ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ Śź ɄŷƸɆśƄƾŴ žśƁŰŚ ƹŷƷɿȘ ƺɆŷƻ ɄŚŻŞ ƮȘ ƵŶŚŶ ƺɆŷƻ ţƀŚ ƢưťŵƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ŜƾƁűƳ ƹŷƸƻŶ ƺɆŷƻ ţɇƴɇƴƈ ƽ ƺƧʩƘ ƺƷśƅƷ ƭƾƴƙƳ Ʉśƻ ƭśƀ ņśƻ ƵśƁƷŚ ŷƷźŚŶ Śź ŶƾŴ ƆśŴ ɅƷśƙƳ śƻ ƮȘ ȗƷź ƽ ƖƾƷ ņŷɇƷŚŶ ɅƳ Śź śƻ ƮȘ ƵśŞż śƴƄ śɆŎ ƺŞ ƮȘ ƵŚźŚŽƻ ƺƷŚżƽź śƻ ƵśƁƷŚ ŷƷŚ ƹŷƄ śƻ ƵŎ ɄƾŞ ƽ ȗƷź ƽ śƻ ƵŎ ɅɆśşɆż ņśƻ ƮȘ ŜŹŬ ƺȋ ţƀŚ ɄŶśɆż ņţɇƸƳŚ ņƦƅƘ ƺưƴŬ żŚ ņŶźŚŶ ɅƈśŴ ŶśƴƷ ƮȘ Żƻ ņţƀŚ ƵśɆśǡ ɅŞ śƻ ƮȘ ɅƷśƙƳ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺɆŷƻ ŻșɆŷȌɆ ɅȘŷƷż ƽ ƃƳŚźŎ

¡´¢ ¢

«=© ¢

ɿƅƴƄ ɅƸƙƳ ƺŞ ʀŤʨ ƵśŞż źŶ ƮɆʩȘ ƮȘ ţɇƳśƴŤ ƽ ŢźŷƧ ŶśƴƷ ƶƀƾƀ ƮȘ ţƀŚ ƮɆʩȘ ƮȘ śƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ ɅƧʩŴŚ ƭśƞƞƴȋ ƽ ɄŚŻŞ ƽ ţƀŚ ȉśǡ ƵŚƽź ɅƸƙƳ ƺŞ ŷɇƤƞƞƀ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵśșťƄŹȘźŶ ƺŞ ƱŚɻŰŚ ɄŚŶŚ ŶƾƄ

ƺȋ ŶƾŞ ɅƞƞɆśƻ ƮȘ żŚ ɅƞƞȌɆ ņȊƞƞŵɇƳ ƮȘ ƵśƷƾɆ ƵśƻśƞƞƄŶśǡ ɄźŚŹȘ ŪśŤ ƲƞƞƀŚŻƳ źŶ ţƣŻȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƵśťƞƞƀśŞ ņźśŵťƣŚ ņƦƅƘ Ʉ ƺƷśƞƞƅƷ ƹżƽŻƳŚ ņƮȘ ƶɆŚ ŽƳŻƧ ȊŵɇƳ ƮȘ ţƀŚ ţɇŞŚŹŬ ƽ ɄŻŤŻŞ ȊŵɇƳ ƮȘ ƽ ʀƁűŤ ŻșƷśƞƞƅƷ ņȗƷź Ʋȋ ŢśƀśƁŰŚ ƽ ƦƅƘ ŻșƷśƅƷ ȗƷź Żǡ ŽƳŻƧ ţƀŚ ƦɇƴƘ źśɇƁŞ

®>¡ŰŮŦ ¢

ĄŮƁƁŦŮ ¢

ƽ ŜŎ ɅƷśƷƾɆ ƵśƞƞŞż źŶ ţƞƞƝƯ ƶɆŚ ɅƞƞƸƙƳ ņɄźŚŹșƳśƷ ƶɆŚ ţưƘ ţƞƞƀŚ ŜŎ ơŻƔ Ʉśƻ ƮȘ ţƞƞƀŚ ŜŎ ƺŞ ƮȘ ƶɆŚ ŶśɆż żśɇƷ ŷƸťƁƻ ƮȌƄ ɄŚ ƹźśťƀ ɅƁɆźŶŚ ƽ ɅɆśɆź ɅŞ ƽ ţƧŚŷƈ ŶśƴƷ ɅƁɆźŶŚ ƮȘ ţƀŚ ɄźŚŽȘ žśǢƀ ŻȘ ƵśɇŞ

ƀ ©¹ŰŦ ¢

s à¢

k8> ŮsM t¹ ¹ ¢

ŶśƄ ţƣśŞ śŞ ȉ ţƀśƻ ƭśƞƞƀ ŝȋƾȋ ƮȘ ƹŶŻȋ ŶƾŴ źƾƁűƳ Śź ƺƴƻ ŶƾŴ ŽşƞƞƀŻƀ ƽ ŶƾƄ ɅƳ źƾƉŤ ƵśťƀśŞ ƵŚźƽŶ źŶ ţƞƞƀŚ ƶƴɆŻƻŚ ņƮȘ ƶɆŚ Ʉśƻ ȖŻŞ ƵŷƷŚżƾƞƞƀ śŞ ɅŞƾŴ ƽ Ʌȋśǡ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źƽŶ ƱŶŻƳ żŚ ƮȘ ƽź ƶɆŚ żŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƵŎ ƶƞƞɆŽșɆśŬ ņţƀŚ ƦƅƘ ƽ ɄƾƸƙƳ Ʌȋśǡ ŶśƴƷ ŝȋƾȋ ţƀŚ ŽɇƷ ɅɆśşɇȌƄ ƽ ɹƈ ŶśƴƷ ʀƸǮƴƻ

7k ¢

űŰ ¢

ŜƾşűƳ ƽ ƶɆŻŤ ţƳŷƧ śŞ żŚ ɅȌɆ żź ƮȘ ƭśƀ śƻŷƈ ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ Ʉśƻ ƮȘ ƶɆŻŤ ƵśƞƞƷƾɆ źŶ ţƞƞƀŚ ƦƅƘ ŶśƴƷ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŤŷƳ ɄŚŻƞƞŞ ņƵśťƞƞƀśŞ Ʊƽź ƽ ƵśťƞƞƀśŞ ɅɆśƻ Ʊśɇǡ ƭśƨťƷŚ ɄŚŻŞ żź ƮȘ ņɅƞƞƷʨƾƐ ŻșɆŶ ȊɆ ƺƞƞŞ Ţśƴưȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵƽŷƞƞŞ ɅƷśƙƳ żź ƮȘ ȗƷź Żƻ śƳŚ ŷƞƞƄ ɅƳ ŚŷƻŚ ŽƳŻƧ ȗƷź żŚ ŷƷśƞƞƀź ɅƞƞƳ Śź ɅƞƞƤưťŵƳ ƽ ƦƞƞƅƘ ŶśƴƷ ŽƳŻƧ żź ņƲɇƸȋ ɅƳ ƖƽŻƞƞƄ ɅƸŤƽŻƣ ŶśƴƷ ŷɇƤƀ żź ţƀŚ źŚŷɆśǡ źƾƞƞƄ ɅŤźƾƈ żź ţƞƞƀŚ Ʌȋśǡ ƽ ɅƻśƸȘ ɅƞƞŞ ƽ żź ţƀŚ ʀƞƞƁűŤ ƽ ƵŶŻȋ ɅƷŚŶźŷƧ ŶśƴƷ żź ţƀŚ ƥśɇťƞƞƄŚ ƽ źƾƞƞƄ ŶśƴƷ ɅŭƷźśƷ źŶ ƦƞƞƅƘ ƽ ƵŶƾŞ ɅɆƽŶśŬ ŶśƞƞƴƷ ƃƤƸŞ ţƀŚ ƭƽŚ ƹśșƷ

¢ ¢ ŶʩɇƳ żŚ ƮşƧ Ǉǋ ƵŻƧ ƺŞ ƮȘ ƶɆŚ Ʉ ƺƨŞśƀ ɅƷśƷƾɆ ɿƐśƞƞƀŚ źŶ ŶŶŻƞƞȘ ɅƳ ŻŞ ůɇƞƞƁƳ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ʩƐ ȗƷź Ʋƻ ƽ ɅɆʩƐ ɅƞƞƸƙƳ ţƀŚ ƺɆŷƻ ţƀŚ ŻƴƘ ƭƾƐ ƺƷśƅƷ ɄŶƽŚŶ ƮȘ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ɄŶƽƽŚŶ ƮȘ ƵŶŚŶ ŚŷƻŚ ɄŚŻƞƞŞ ƮȘ Ʉ ƹŷƞƞƷɿȘ ŶŻƣ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ţƀŚ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ţƀƽŶ ƹŷƸƸȋ

ƹŻƤƀ ƾƍƘ ţƤƻ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ƮşƸƞƞƀ ƮȘ Żǡ żŚ ɅƞƞȌɆ ņţƞƞƀśƻ ɅƷŚŻɆŚ ʀƞƞƀ ţƤƻ ţƞƞƀŚ ŶƾŬƾƳ Ʉśƞƞƻ ƮȘ ƶƞƞɆŻŤ ƱƾƞƞƼƤƳ żśŞ ƵśťƀśŞ ƵŚŻɆŚ ƺŞ ƮşƸƞƞƀ ƮȘ ţɇŞƾşűƳ ƵŚŻɆŚ ƶƼȋ Ʉśƻ źƽśŞ źŶ ƺƅɆź ƽ ŶŶŻȘ ɅƳ ƮɆŚƽŚ ƮşƸƀ ɅƻŶ ƮȘ ƵśƳż ŶźŚŶ ƵśťƞƞƀśŞ ƽ ţƀŚ źśƼŞ ŽƳŻƧ ņƃƤƸŞ ņɅŤźƾƈ ņŷɇƤƞƞƀ Ʉśƻ ȗƷź ŶɿȘ ɅƳ ŻŞ źŶ Śź ɅŞŎ ɅťŰ ƽ ɅƞƞŭƷźśƷ ƽ ţƀŚ ɄźŚŶśƣƽ Ʉ ƺƷśƅƷ ƮşƸƀ

ſȘŻƷ ţƀŚ ƾƷ żśƜŎ ƽ ƹźśŞƽŶ ŷƯƾŤ ŶśƴƷ ƽ źśƼŞ ƮƉƣ Ƶŷɇƞƞƀź ŚŻƣ śŞ ơŶŚɻƳ Ŷźż ţƼŬ ʀƴƻ żŚ ţƀŚ ɅȘżśŤ ƽ ƵŷƞƞƄ ƾƷ ɄŚŻŞ śƻ ƮȘ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ żŚ ɅȌɆ ſȘŻƷ ƽ ƺƷśťƞƞƀƽŶ ƎśşŤźŚ ȊɆ Ʉ ƹźśƞƞŞƽŶ żśƜŎ ŷƯƾŤ ɄŚŻŞ ſȘŻƷ ƮȘ ţƞƞƀŚ ƺƷśƨƄśƘ śɆ ŚŻƣ ɅƸƙƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ƵŚŶŚżƾƷ ŶźŚŶ Śź ȉŶƾȋ ɅȘŷƷż źśƼŞ Ƶŷɇƀź

¹ © ŦŮ ® s¡š

Ʉśƻ ƮȘ ƶɆŻŤ ɅƞƞɆƽŶśŬ żŚ ɅȌɆ ƹŷƞƞɇȋźŚ ɅƷŚƾƜźŚ ȗƞƞƷź ƺȋ ţƞƞƀŚ ŶƾŬƾƳ ɅťƸɆż ƵŶƾŞ ƹƾȌƄ śŞ ƽ ɅưƴŭŤ źśƸȋ źŶ ƵŎ ƶƄƽź ŢźŷƧ ƽ ɅƞƞɆśşɆż ƽ ƦƞƞƅƘ ŶśƴƷ ņƹŷƞƞɇȋźŚ ɅŤźƾƈ Ʉ ƹŷƞƞɇȋźŚ ƮȘ ʀƸǮƴƻ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƇƯśŴ ţşűƳ ŶśƴƷ

ŌţƀŚ ɻƳ Ǉǐ ƭƾƐ ƺŞ śɇƷŶ žƽŻƘ žśşƯ ƶɆŻŤ ɅƷʨƾƐ

ŌţƀŚ ɅȌɆ ŻșɆŶ ŻƤƷ ƵƾɇưɇƳ Ǐ śŞ ƮƧŚŷŰ śƴƄ ŷƯƾŤ żƽź ŌŷƷŶŻȋ ƖŚɻŴŚ ƵśƷż Śź ɄźŽɇƯ ɄśƻŻșǡśǭ ƽ ƺƅɇƄ ƶȋ ȉśǡ ơŻŞ ņƃŤŎ ŷƌ ņƺƯƾưȘ ŷƌ ƺƨɇưŬ ŌŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ŻŞŚŻŞ Ǎǐǐ śŤ Śź ƂƾȘ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ţƘśƀ Żƻ źŶ Ƶƾƣŷƻ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŌţƀŚ ŢƽśƤťƳ ŽɇƷ ƇŵƄ Żƻ ƵśŞż ŻŨŚ ņţƅșƷŚ ŻŨŚ ɿƕƷ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 20

ƁŰŮ àààà

XL1 ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƂƽŻƣ

śɇƷŶ ɄƽźŶƾŴ ƶɆŻŤ ơŻƉƳ Ʋȋ

˝ śƴťŰŚ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƵŎ ɄŷɇƯƾŤ ȱŵƁƷ ƺȋ ɅƣŻƉƳ Ʋȋ ƥƾƣ ɄƽźŶƾŴ ŷɆźŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ;/Ǉ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ʨ śƻ ƵŎ żŚ ɅȌɆ ʨśŰ ƽ ŷƄ ƺťŴƽŻƣ ƱŶŻƳ ƱƾƴƘ ƺŞ ƹśșťƀŶ ǈǐǐ śƼƸŤ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź ǈǐǇǉ ƾƷǿ ƹśșƅɆśƴƷ ȱƷŚŻƅɇǡ ȊɆ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŷɆɹɇƻ ʀȘʩǡ ȱȋŻűƳ ɄŚƾƧ ƺŞ ŽƼŭƳ ;/Ǉ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƄŚŹȘ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ƵśťƁưșƷŚ źŶ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ ǈǍ śŞ ɅȌɆɻȌƯŚ źƾŤƾƳ ȊɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ Ǌǎ śŞ ƭŽɆŶƾŞźƾŤ źŷƸưɇƀ ƽŶ Ʌƀ Ʌƀ ǎǐǐ ȱťƘŻƀ ţƤƻ ſȌŞɿȘ ȊɆ ƏƀƾŤ ƺȋ ţƀŚ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ Ǎǋ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ ɅŬƽŻŴ ƖƾƴŭƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ɅťƘśƀ ŢŚƽƾưɇȋ ǋǒǋ ɄŻƐśŞ ūɇȌǡ ȊɆ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƭśƨťƷŚ ŝƨƘ Ʉśƻ ŲŻǭ ƺŞ DSG ȱǭʩȋƽŶ ȊɇŤśƳƾŤŚ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ŷƸȋ ɅƐ ɅȌɆɻȌƯŚ ƱśƴŤ ŢźƾƉŞ Śź ɻƳƾưɇȋ ǋǐ śŤ Ŷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź ƵŎ ƺȋ ƹŷƄ ƺɇşƙŤ ;/Ǉ źŶ ŽɇƷ ɹɇƣ żŚ ƽźŶƾŴ ȱƷŷŞ Ʈȋ ņźƾƕƸƳ ƶɆŷŞ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ŽȋŻƴŤ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƃƻśȋ Ʉƽź ŻŞ Əƨƣ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ źŶ ƶɆŚ śŞ ŷƸȋ Śŷɇǡ ƃƻśȋ ƽźŶƾŴ Ƶżƽ śŤ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƳƾɆŽɇƸƳ ɅƀśƄ ȊɆ Ʉƽź ŻŞ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƀ Ƶżƽ Ȋşƀ ƶŞŻȋ śŞ ƽ ƹŷƄ ƺŬƾŤ źśɇƁŞ ŽɇƷ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ȊɇƳśƸɆŶƽŻŘŎ ƺŞ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ ƹŷɇƀź ƱŻȘƾưɇȋ ǍǏǋ śƼƸŤ ƺŞ ;/Ǉ Ƶżƽ ņźśȋ ƹŷƄ ŝŬƾƳ śƻ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ɅƳśƴŤ ţƀŚ ƹŷɇƀź ǐǒǇǏ ̷ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŶŷƘ ƺŞ ƵŎ ȊɇƳśƸɆŶƽŻŘŎ ŝɆŻƌ ɅƤưťŵƳ ŢŚŷɇƼƴŤ ƶɆŻŤ ơŻƉƳ Ʋȋ ƺŞ Śź ƵŎ ƺŭɇťƷźŶ ƺȋ ŷƸȋ ơŻƉƳ ţŴƾƀ ɻɇƯ ǐǒǏ Əƨƣ ɻƳƾưɇȋ ŷƈ Żƻ źŶ ;/Ǉ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƺȋ ţƘŻƀ ƺŞ ŻƤƈ żŚ ƺɇƷśŨ ǇǇǒǏ ơŻƔ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʀƄśƳ ƶɆŚ ƭśŰ ʀƘźŶ śƳŚ ŋţƀŚ ƹŶŻȋ ƮɆŷşŤ śɇƷŶ ɄŷɇƯƾŤ ɄƽźŶƾŴ ŶŚŷƙŤ źŶ ;/Ǉ ŷƸȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ Ǉǌǐ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƽ ƹŷɇƀź ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ ŷƈ ŋŷɆŶŻȘ ƺƌŻƘ źʨŶ źŚŽƻ ǇǊǌ ƭŶśƙƳ ƽźƾɆ źŚŽƻ ǇǇǇ ţƴɇƧ śŞ śǡƽźŚ źŶ śĵ ƣŻƈ ǈǐǇǉ ƭśƀ źŶ ƹśșťƀŶ ǈǐǐ Əƨƣ ŶƽŷűƳ ǇǉǇ ƭŶśƙƳ ŷƷƾǡ źŚŽƻ Ǉǐǐ ƹŷƸƄƽŻƣ Ʉƾƀ żŚ ƽ ƺťƣśɆ ƃƻśȋ Ʌƴȋ ƹŷƄ ƺťƄŚŹȘ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺƷƾƴƷ ƶɆŚ ţƴɇƧ śƳŚ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƶɆŚ ņŷƸťƁƻ ɄŶŻƣ ƺŞŻƉűƸƳ ɄƽźŶƾŴ ƭśşƷŶ ƺŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ɄŚŻŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋţƀŚ ƹŷƄ ƱʩƘŚ źʨŶ źŚŽƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅşƀśƸƳ ȱƸɆŽȘ ;/Ǉ

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƁŰŮ àààà

Ŷƽź ɅƳ śǡƽźŚ ƺŞ ɅƧŻŞ ŷɇƯƾŤ ƏŴ śŞ ɄŻǭ ƽ ţƀŚ ǈǐǈǐ śɆ ǈǐǇǏ ƭśƀ źŶ śǡƽźŚ źŚżśŞ ƺŞ Ŷƽźƽ Ʌǡ źŶ ɄŻǭ ņɅƸɇǭ żśƀƽźŶƾŴ ƮƳśƘŻɆŷƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚżśŞ ƶɆŚ ŶźŚƽ ɅƧŻŞ ƱśƴŤ Ʉśƻ ƭŷƳ żŚ ɅƤɇƐ śŞ ƺȋ ƹŶŚŶ ƹŷƘƽ źśƼƔŚ ɄŻǭ ƹŷƸɆŎ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƺƳśƷŻŞ ƱʩƘŚ śŞ Anning Chen ņżśƀƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƸƻŚƾŴ ɄǿźśƄ ɄŷɆɹɇƻ śɆ ƽ ɄŷɆɹɇƻ ņŶɹɇƻ ƽŻȌɇƳ śɆ ɅƧŻŞ śƻ ƭŷƳ ƱśƴŤ ţƄŚŶ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ɄŻǭ ţƄŚŶ ƲɇƻŚƾŴ ŽɇƷ ɄŻƐśŞ ɅƧŻŞ ɄƽźŶƾŴ śƳ śƴưƁƳ ƽ ŶƾŞ ƺȋ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ Śź ŶƾŴ ɄŷɆɹɇƻ Ʉśƻ ƺȋŻűƳ ƽɿƷ ƺťƄŹȘ ƹśƳ ŢźƾƤȌƷŚŻƣ ɄƽźŶƾŴ ɅƸɆŽƸŞ ǿźśƄƾŞźƾŤ ɄɻɇƯ Ǉǒǋ źƾŤƾƳ źśƸȋ źŶ ɄźśŵŞ ŝƀŚ ǇǇǉ ɅƧŻŞ źƾŤƾƳ ȊɆ ƮƳśƄ ƺƌŻƘ Śź Exeed TX śǡƽźŚ źŚżśŞ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ ɄŻǭ ŶƾŞ źśŵŞ ŝƀŚ ǇǊǍ źƾűƳ ƽŶ ʀŞ ƺưƈśƣ ƽ ɻƳ ǊǒǍ ƭƾƐ ƺŞ ʀƅƷŻƀ ūƸǡ ŷƸưŞ ɅƀśƄ ȊɆ ƺȋ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ James Hope ƏƀƾŤ ƽ ɄśƼșƷśƄ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƹŶśƀ ƺƷŷŞ ɅŰŚŻƐ ţƀŚ ɻƳ ǈǒǍ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ Ʉƽź ƺȋ ƹŶƾŞ Ŷźƾƣ ƦşƀŚ ƵśŰŚŻƐ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ɅɆŚŶśƷśȋ ƺťƀƾɇǡ ɄŻǭ ƺŞ ǈǐǇǈ ƭśƀ źŶ Ʉƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ źśȋ ŽɇƷ ǈǐǐǋ ȗƷśťƀƾƳ ƽ ţǢƁƷśȋ *7Ǐǐ ƶƳ ţƤȘ Ʉƽ ţƀŚ ȖźŽŞ ɄźśƅŞŎ ƹŻŭƸǡƾưŬ ȊɆ ŻŞ ŽȋŻƴťƳ Hope ɅŰŚŻƐ ţƀŚ ƶɆŚ ƺƷŷŞ ƲƸȋ ŶśŭɆŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄƾưŬ ţƴƁƧ źŶ Śź ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ɅȘȀɆƽ ƲťƀŚƾŴ ɅƳ źśƼǭ ƲťƁɇƀ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƀ Benteler ņɅƷśƴƯŎ ɄźśȋŽưƣ ƇƉŵťƳ ƏƀƾŤ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ Ƶżƽ ţƀŚ ƹŷƄ ʀƳśŤ Dana and BorgWarner ƏƀƾŤ ŽɇƷ ƵŎ ƭśƙƣ ŲŻǭ Ǉǈ ɅƷƾɆ ƱƾɇťɇƯ ɄŻƐśŞ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɄǿźśƄ ƺŵƁƷ ɄŚŻŞ ƱŻȘƾưɇȋ ǇǍǐǐ ŶƽŷŰ źŶ ƽźŶƾŴ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ɄɻƳƾưɇȋ Ǎǐ ɅƧŻŞ ƱśƴŤ ɅťȋŻŰ ƢɇƐ ƺȋ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ţƘśƀ ŢŚƽƾưɇȋ ǈǐǐ ƵŎ ţƘŻƀ ƺƸɇƅɇŞ ƽ ƺɇƷśŨ ǌ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƈ śŤ ŻƤƈ ŜśťƄ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ Ŷżśƀ ţƀŚ ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 18

śƻ ţƼŬ ƶɆɻƼŞ ƹźŚƾƼȘ śɆ ƾƸƷ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƯƾŤ Ʉśƻ ƹśƳ ƹźŚƾƼȘ ƭŎ ƹŷɆŚ ţƼŬ ƇɇŵƅŤ ɄŚŻŞ ŷƷƽź źśȋ ƺŞ Ʋƻ ȉŶƾȋ ɄƾƸƷ śɆ

%ĄŮ Ɓ Űůš »ſs š Ąs ƀs ŰŮ 8 őŮ ¹ • # s ŧ k ƁŰ » k ŰŮ ƁŦ Ąs s v Ŧ 8l % ¡ŮŰƁ Ɓ kf Ŧ » jl Ąs ƀs ŰŮ 8 őŮ ¹ • # s ŧ ƁŰ » k ŰŮ ƁŦ Ąs s v Ŧ 8l % © Ɓ ŮŦŮ »v_l7¡ŮŰŦ Ąs ƀs ŰŮ 8 őŮ ¹ • # s Žsj ƁŰ » k ŰŮ ƁŦ Ąs s v Ŧ 8l % l Ɓ Ű ¡ l »ŮŦŮ Ąs ƀs ŰŮ 8 őŮ ¹ • # s Ż ƁŰ » k ŰŮ ƁŦ Ąs s v Ŧ 8l

ŶŚżƾƷ ɄƾŴ ƽ ƦưŴ ƺŞ ƺŬƾŤ

ɼƄŚŹȘ źśƸȋ źŶ ƹźŚƾƼȘ źŚƾɆŶ s¡ ®8 Ŧ l ¡Ɓ s¡ Żs Ŧ ŰŮ ĄƁ ƁŰ ŦŰ ƀŰŦ l¢ 8l » Ű ©j # © ŰŦ g Ąs © ¡ű ŰŮ ŰŦ ¡Ů v_ Ɓ Żs Ŧ Űsk¹ ŰŮ » k Ɓ ƀŰŦ l¢ v Ŧ ĄŮ Ɓ Űůš »ſs š Ąs ƀs ŰŮ ¹ ® ŦŮŦű # s ® s ´b Ŧ ®¡ ^k Ųs Ŧ » Ŧ ƀ š s© Ů ŰŮ s¡ ¹ ƁŰ ¡s7 » <©8 ŰŮ # ŰŦŮ Ů 7 s ¡s 87 Ŧ # ƀŮŦŮ ŰŦ «k Ąs Ůs ©> «_ Ɓ ƀŰŦ l¢ k ¹ © s 8 ŦŮ v Ů ſs ű ŰŮ s s = žŦŰš Ɓ ƀŮs v Ŧ 8l # s 8 ŦŮ ƀŮ š Ɓ žŦŰš ® Ŧ »ųűs©

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

7 Ąsa 7 Ąsa «¡ ŰŮ Ű a » k¹ 7

7 Ą Ąsa ® ®gi ſs k7 Ů ű ¢Ŧ Ű ©j # k¹ «j¹ »ƁŦ ſŮ ¹ žŦŰš Ŧ ® « ¹ Źs s¡ Ű ©j ©j ſs8¹Ů ¹ ſs8¹Ů ſ ¹Ů ¹ ¹ s © Ů žsŝŦ Źs Ŭ s ŦŰ ſ © ŦŰ ¹Ů © Ŧ ® » ©k¹ ŮŦű Ąsa ŮŰŦƁ ŦŰ ® s©¢ ©8 Ŧ ¢Ŧ # k¹ Ŧ © ŦŰš » ©k¹ Ů Ů ſs ŮŦű žŦŰš ſs ſs Ů ¢Ŧ # s7 Ŧű v© s> ƁŦ ĄŦ ¹ ©k¹ v Ů v Ŧ ¥P ®¢ k ŦŰ ũsg s> Ŭ s ® © ŦŰ ¹Ů »v Ŧ »®¢ ű ŰŮ ũŦűŰs7 ĄŦ Ɓ ƀŮŰƁš ſs<© ŦŰ ƁŦ © ƁŰ Ŧ 8 v Ů űŦ ŦŰ Ů àà¹ W »v ſs ŮŦű àà¢Ŧ # k¹ ƀŮs š ŦŰ ®¢Ůs © Ŧ ® ¹ ®¡s s »ŮŰŦŮ ® s Ąs űs© s¡ Ů ® ſŮ Űs¹ űŦ »Žs9 ĄŦ # ©k¹ v¡s Ű Żs Ŧ ſ © ŦŰ ¹Ů ŰŮ # ©k¹ ŧsk8 Ŧ » 8=¡Ű Ɓ Ź i Ŭ s Ąs ĄŰŦ ¡Ů s¹

ŷɇƻŶ ƵśƅƷ Śź ŶƾŴ ƦƅƘ

¹ Ą ¡Ŧ » i8= ®¢ŮŦ s Ąs ¥ s ŦŰ ŮŦű Żs Ŧ Ąs ŮsM ¡Ŧ # ©¡ŦŰs© ſs Ů Ąs ® sg s¡ ¡Ŧ ƀŮŰƁš v Ů ŰŦ © őŮ ¹ ŰŮ ŦŰ v79 ¥f ƀ k Ŧ ® Ą kMŦ Ɓ v7ü v7ü ĄƁŰ Ŧ ® ƀ k¡š ŰŮ ¹ Ŧ s ŰŦŮ ƀ ű Ɓ v Ů ŦŰ ®fi8= Ąs v©g Ɓ ƀŮ ¹ ŧs> ųŦ ƀŮŦ s Ąs ©_j k s ŰƁš t Ű s¡ © ő žs> Ŧ űŦ ¡s7 ¹ #ŮŰƁš v©k Ŧ Ɓ ŦŰš Ŧ ¡ű » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ őŮ ¹ Żs Ŧ ŰŮ ®k© #Ů Ŧ © űŦ ŦŰ ƁŦ

ƵƾɇƀŚźƾȋŶ

ŶŚżƾƷ ƥśŤŚ ɅɆƾƄ ȗƸƣ ƭƾƈŚ ŷɇƀśƸƅŞ Śź ŶƾŴ ŶŚżƾƷ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ȗƷź

ŶźŚŶ ƎśşŤźŚ ƽŚ ŷƯƾŤ ƹśƳ ƺŞ ņŶŚżƾƷ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ȗƷź

»ƀ š s© Ů ĄŮ Ɓ Űůš »ſs š Ąs ƀs ŰŮ ſs k7 Ů ¢Ŧ •

87 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®ŝŰs Ɓ ® Ű » Ąs ^ Ű űŦ

s ^ Ű ¡Ŧ űŦ ®j¹ ĄŰŦ g # ©k¥ ĄƁŰ ƀŮs¡ű v Ŧ 8l #v Ŧ ® s¹ ©f Ąs ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ

¡ŮŰƁ Ɓ kf Ŧ » jl Ąs ƀs ŰŮ ſs ű ¢Ŧ •

Ɓ Ą 8>¹s » ©f »s ſš ĄŦ t sk ^ Ű »ƀ š s© Ů Ɓ Ą #v Ŧ ®¡´

s© s© Ů © Ɓ ŮŦŮ »v_l7¡ŮŰŦ Ąs ƀs ŰŮ őŮ ¹ ¢Ŧ •

žŦŰš ® š i8= Ąs © s Ŧ ® Ű »ƀ š žŦ

»Ű ©j Ɓ Ůs Ɓ ſs_ ŰŮ Ąs ^ Ű ĄƁŰ = # s ƀs©

k Ŧ ® ſš i8= Ąs © Ɓ 7 Ąs ^ Ű •

l Ɓ Ű ¡ l »ŮŦŮ Ąs ƀs ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ ĄŦ # ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ » Ŧ ƀ š s© Ů

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 16

v ´

ɼƣź ŜŚƾŴ ƺŞ ţƘŻƀ ŻŞ źƾƷ ȗƷź ɿŨśŤ

śƳ ƺȌɇƷśƳż ŷƞƞɆƾȘ ɅƳ ŶźƾƞƞƳ ƶƞƞɆŚ źŶ Ƶƾƞƞƀɿǡ ɻƞƞȋŶ ņƲɆŶŚŶ źŚŻƞƞƧ źƾƷ ƮŞśƨƳ źŶ ŝƞƞƄ ƭƾƞƞƐ źŶ Śź śƞƞƻ ƂƾƳ ůƑƞƞƀ ƵśƳŽƴƻ ŷƷƽź ŜŚƾŴ ƺƞƞŞ śƻ ƵŎ ƺȋ ŷƞƞƄ ŝƞƞŬƾƳ ƦɆŻƐ żŚ ƹŷƞƞƄŷɇƯƾŤ žɻƞƞƀŚ ƵƾƳźƾƻ ņƵƽɻƞƞƀƾȌɇŤźƾȋ ɄźŚŷƞƞɇŞóɅșťŵɇșƷŚ ŝƞƞŬƾƳ ƺƞƞȋ Ʉƾƞƞɇưȋ ƥƾƞƞƣ ƹŷƞƞƜ ţƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ŽɇƷ ņŶƾƄ ɅƳ ʀǢƞƞƀƾƷʩƳ ƃƨƷ ŶźƾƳ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƹŶŚŶ žśƞƞƀŚŻŞ ņŜŚƾŴ źŶ źƾƷ ƺŞ žśƁŰ ɄŚ ƺɇȌşƄ ʀřŤƽŻǡ ƺƷŚŷșƷź

ţƘŻƞƞƀ ƶɆŻŤʨśŞ śŞ ɅŞŎ ȗƷź ƺȋ ŷƸťƞƞƄŚŶ źśƕťƷŚ śƻ ƵŎ ɅŞŎ źƾƷ ŪƾƳ ƭƾƞƞƐ ƺȋŚŻǭ ņŶƾƞƞƄ ŜŚƾŴ ōśƨƯŚ ŝƞƞŬƾƳ ţɇƀśƁŰ ŪƽŚ ƺŞ ŪƾƳ ƭƾƐ ƶɆŻŤ ȊɆŶŽƷ ɻƳƾƷśƷ ǊǍǐ

ţƀŚ ɻƳƾƷśƷ Ǌǎǐ ŶƽŷŰ źŶ ƺƷŚŷșƷź ŶśŭɆŚ ŝŬƾƳ ţƘŻƀ ƺŞ Žşƀ ȗƷź ŶŚŶ ƵśƅƷ śƻ ƺťƣśɆ śƳŚ Ʉśƻ ȗƷź ƺƨɇƧŶ ǉ śŤ ȊɆ ʀŞ ŶƾƄ ɅƳ ŜŚƾŴ ţƯśŰ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜŚƾŴ żśƜŎ źŶ ɿŴőŤ ŝŬƾƳ ƃƞƞƤƸŞ ƽ ɅƞƞŞŎ ƽ ƺƨɇƧŶ ǇǏ śŤ Ǉǌ ʀŞ ɅŞŎ ȗƷź ɄŚŻŞ ŜŚƾŴ ƵśƳż ƖƽŻƄ ţƀŚ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ śŤ ǋ ʀŞ ƃƤƸŞ ȗƷź ɄŚŻŞ ŷƧśƣ Ʉśƞƞƻ ƂƾƳ Ʉƽź ŻƞƞŞ ƵśƨƨűƳ Śź ƃƞƞɆśƳżŎ ʀƞƞƴƻ Ʉƽź ŻŞ ƺƞƞŭɇťƷ ŷƷŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ ŽɇƷ ʀǢƞƞƀƾƷʩƳ ƺƞƞƷŚŷșƷź ɅƞƞŞŎ ȗƞƞƷź śƞƞƻ ƂƾƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ŶƾƞƞŞ žƾƞƞȌƙƳ śƞƞƻ ƵŎ ŢźŚƾťƀŚ ɻȋŶ ɅťƀŻǡŻƀ ƺŞ ŶźƾƤƁȋŎ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ŶźƾƤƞƞƁȋŎ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ żŚ ɅƴɇŤ ƵŎ żŚ ŷƞƞƙŞ ƽ ŷƞƞƄ ŜŚƾŴ ƖƽŻƞƞƄ ŝƞƞŬƾƳ ţƘŻƞƞƀ ƺƞƞŞ źƾƷ ŢƽśƤťƳ ȗƷź ƺƞƞƀ ƮŞśƨƳ źŶ Śź śƻ ƂƾƳ ņƵƾƞƞƀɿǡ ɅɆśƷŚƾŤ ŻŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ źƾƷ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ȗƷź ƺƞƞƷƾșǭ ŷƷŶŚŶ źŚŻƧ Žşƀ ƽ ɅŞŎ ņƃƤƸŞ ƮƳśƄ ŶźŚŹȘ ɿŨőŤ ŜŚƾŴ ƃƤƸŞ ƽ Žşƀ Ʉśƻ ȗƷź

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

v©g

ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǮƷŎŻƻ ŜŹŬ ņƺƴƻ ɄŚŻŞ ɄŶŻƣ ŷƄź ƽ ţɇƨƣƾƳ

ɅƷŚƽŚŻƣ żŚ źśƄŻƀ ɅƷśƼŬ

ŜŹŬ ƵƾƷśƧ śŞ

ɅƷŚƽŚŻƣ żŚ źśƞƞƄŻƀ ƺȋ ƲƞƞɇƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ɅƞƞƷśƼŬ źŶņ śƞƞƳ ƽ ţƀśƴƄ ŝɇƧź ŻƤƷ ȊɆ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ţƧƽ Ǭɇƻ ţƞƞƁƻ

ţɆśƼƷ ɅŞ ŢśƸŘśȋ źŶ ŷƸȋ ŶƽŷűƳ Śź śƴƞƞƄ ƗŞśƸƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽȋŻƴŤ śŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ śƴƞƞƄ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŢƽŻŨ ƽ ƭƾƞƞǡ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƇŵƞƞƄ ţɆśƼƷ ɅŞ ŷɇƞƞƄśŞ ŜŸśŬ ɻƞƞƅɇŞ Ʉźśȋ ţɇƙƧƾƳ ƽ ƮƝƄ ţɆśƼƷ ɅŞ ŷƸȋ ţŵşƞƞƄƾŴ ƽź śƴƄ ɿƞƞƁƳ ţɆśƼƷ ɅŞ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸƴŤƽŻŨ ƽź śƴƞƞƄ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŷƷśƀź ɅƳ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ƽź śƴƞƞƄ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ

Ō ţƣśɆ ţƀŶ ɅƷŚƽŚŻƣ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ źƾƑǭ ʨśŰ ɷƽ ƢưƘ Śź ƭƾǡ ơƽŻƞƞƙƳ ƭƾƧ ƺŞ ƺȋ ɄŻƞƞșɆŶ ƹƽŻȘ śƞƞƳŚ Śź ŶƾŴ ɄśƻżśɇƷ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƽ ŷƸƳśƷ ɅƳ žŻŴ ŽɇƷ śƼƷŎ ŷƸƸȋ ŪŻŴ Ʉɻƴȋ ƭƾǡ śŤ ŷƸƷśƀŻŞ ƮƧŚŷŰ ƺŞ ŶƾŴ ƶƻŸ źŶ ƽ ŷƷɿȘ ɅƴƷ ŻƕƷ źŶ Śź ɅƷŚƽŚŻƣ ƵƾƷśƧ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƵśƼŬ źŶ ƭƾǡ Ŷƾşƴȋ żŚ ɅƤƸƳ ſƷśȋŻƣ ŽŬ ɄŽɇǭ ŽɇƷ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƺŞ ƵśƼŬ ųƞƞƀśǡ ƺŭɇťƷ źŶ ƺȋ ţƁɇƷ ɅɆŚźŚŶ ƽ ƭƾǡ Ŷƾşƴȋ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ ƵśƞƞƀśƸƅƷŚƽź ƹżƽŻƞƞƳŚ ɄŚŻŞ śƞƞƞƞƼƸŤ ƺƷ ɻƅɇŞ ƭƾǡ ƺŞ ɅŞśƞƞƞƞƞɇťƀŶ ɄŚŻƞƞƞƞŞ ƺȌưŞ ŷɇƸȋ ŪŻŴ ɅƞƞťŰŚź ƺŞ ŷɆśŞ ŶƾŴ Ʉśƻ żśƞƞɇƷ ŷɇƅŵşŞ ŷɆśŞ Śź ŶƾŴ ƭƾǡ żŚ ɄźŚŷƨƳ śƴƄ ƵŷƞƞƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ɄŚŻŞ ņƲȋ ŷƸǭŻƻ ƃƞƞƅŵŞ ŷƸɆŎŻƣ ƵƾƷśƧ ƺŞ Śź ŶƾŴ źƽśŞ ƃƅŵŞ śŞ śƴƄ ŚŻɆż ţƀŚ ɅƳŚŽƯŚ ŷɇɆƾȘ ɅƳ ţƨưŴ ƵśƼŬ ƺƞƞŞ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ ɅƞƞƷŚƽŚŻƣ ƲƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŶśɆż źŷƨƷŎ ƶƳ Ʉśƻ ɅɆŚźŚŶ ƺƞƞȋ ƭśƳ ƃƅŵŞ ƱŷƘ śŞ ſȌƘŻŞ ƲƅŵşŞ Śź ƵŎ żŚ ɄźŚŷƨƳ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶż ȗƸǭ źƽśŞ ƶɆŚ ƺŞ ɅȘŷƷż ƭƾƐ źŶ ɅɆŚźŚŶ ƽ ƲƅŵşŞ Śź ƵŎ żŚ ɄźŚŷƨƳ ƺȋ ƱźŚŷƷ Ʌƣśȋ ƭƾǡ źŷƨƷŎ ƶƳ źŶ Ʌƣśȋ ƭƾǡ ŶƾşƷ Ţźƾƈ ƺŞ ſƷśȋŻƣ ƶɆŚ ƺŭɇťƷ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ śƴƄ ɅȘŷƷż

ɄŶśƳ ƮƨƘ ţɆŶƽŷűƳ ŷƞƞɆśŞ ŚŷťŞŚ ɄŶƾŬƽ ơŻƞƞƔ ƵśƼŬ źŶ Žɇǭ ƺƴƻ ŷɆƾȘ ɅƳ ɅƷŚƽŚŻƣ ƵƾƷśƧ ŷɇƸȋ źƾƉŤ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșŞ źśƞƞƸȋ Śź ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŶƽŷűƳśƷ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ţƨưŴ ţƀŶ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺťƞƞƀŚƾŴ żŚ ƺŬźŶ ƶɆŻŤ ʨśŞ ƺŞ ƺȋ Śź ƵŎ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ żŚ ɻƼŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ śƴƄ ɄźŚŽșƞƞƀśǢƀ ƵŎ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ŷƷƽŚŷŴ ƽ ŷƞƞɆŚ ƺƞƞťƣśɆ Ǐǌ ņɅƄźŚŽȘ ƦşƐ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ʀƨɆ ƵŎ ƺŞ ƽ ŷɇƀśƸƅŞ ŜƾŴ ŷɇƸȋ żŚ ŷƈźŶ ȊɆ ţƀŶ źŶ śƼƸŤ ƵśƼŬ Ʉśƻ ƭƾǡ żŚ ŷƈźŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺǭ ƵŎ ƮɇƯŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƴƄ ţƀśɇƷŶ ŶŚŻƣŚ ƦƨűŤ ɅɆśƷŚƾŤźŶ ŷƞƞƷƽŚŷŴ ƺŞ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ źŶ śƼƷŎ ɄŷƸƴŤƽŻŨ ƮɇƯŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŜŚƾŬ ŌŷƞƞƄśŞ ƽ ɄŶśƳźśƴƞƞƄ ɅŞ ŜśşƀŚ ƏƞƞƀƾŤ ƵśŤ ƺťƞƞƀŚƾŴ śƼƷŎ ţƞƞƀŚ ɅƷŚƽŚŻƣ ƵƾƷśƧ ƺŞ śƼƷŎ źƽśƞƞŞ ņƭƽŚ ƺƞƞŰŻƳ źŶ ŷɇƸȋ ŶśƴťƘŚ ŷɆźŚŶ źśƞƞɇťŴŚ źŶ ƺȋ ɄŶśƳ ɿƞƞƜ ţƨɇƨŰźŶ ŷƸťƁɇƷ ƮɆśƧ ţɆŶƽŷűƳ ŶƾŴ ŢƽŻŨ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ źŷƨƷŎ ŷƞƞɆśŞ ŷƸɆŎŻƣ ƶɆŚ ɄɿȘźśȋ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƀŚ ƵśƷŎ żśƞƞƀ ŢƽŻŨ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ƺŭɇťƷ ƵśƷŎ ŢƽŻŨ ŢźśƼƳ ƺŞ ƵŎ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ƵśŤŶƾŬƽ żŚ ɅɆŽŬ ƺȋ źśȋ ƺŞ ƽ ƺťƣŻɆŹǡ Śź żśƞƞƞƀ ŢƽŻŨ ɄśƞƞƻźƽśŞ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ƺŞ ŶƾŴ ɅƸƻŸ ſƷśȋŻƣ ţɆƾƨŤ śŞ ƽ ŷɇƞƞƀŻŞ Ʊżʨ ƵƾƷśƧ ɼƞƞƣŻɆŹǡ śƻ źƽśƞƞŞ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ƺƞƞȋ ŷƷŚ ƺťƞƞƁŞ ţƀŚ ɅƷŚƽŚŻƣ ŷɆżŚŶʁŞ ƵśťɆśƻ ƺťƀŚƾŴ ƃƸɆŻƣŎ ŜŹŬ źŶ ƱŷƞƞƧ ʀťƞƞƁŵƷ ɅƷŚƽŚŻƣ ƵƾƷśƧ źƽśƞƞŞ ŢƽŻŨ ƽ ţɇƨƣƾƳ ŷɆźŶśƧ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƴɆŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆśŞ źŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ŶśƞƞŭɆŚ ŶƾŴ źŶ Śź źƽśƞƞŞ ƶɆŚ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ ƵśťɇȘŷƷż źŶ Śź ɅƞƞƧśƤŤŚ Żƻ ņŶƾƞƞŴ ƺŬƾŤ ƵƾƷśȋ śƞƞŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɅƞƞƷŚƽŚŻƣ ƽ ţƞƞƴƙƷ źŷƞƞƨƷŎ ƵśƞƞƼŬ źŶ ɅťɆŶƽŷűƳ Ǭɇƻ ţƨưŴ ƵśƼŬ ƽ ŷɇƅŵşŞ ƦƨűŤ ŷƈźŶ ȊɆ ƶɆŚ ŷƞƞƸƷśƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śɇƷŶ ƱŶŻƞƞƳ ƱśƞƞƴŤ ŶźŚŷƷ ƺƸɇƳż ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źƽśƞƞŞ ƶɆŚ ŶśŭɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷƷƾƞƞƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ƦưƑƳ ŢźŷƞƞƧ ŷƷƽŚŷŴ Ƶƾƞƞǭ ƺƞƞȋ ŷɇƞƞƅɆŷƸɇŞ ʀƞƞƸǭ ŝƁȋ ƵŚƽŚŻƣ ƭƾǡ ŜŹŬ ƵƾƷśƧ ƏƞƞƀƾŤ ƺƷƾșǭ ƶɆŻŤʨśŞ ƺȋ ŶźŚŶ Śź ƵŎ ɅɆśƷŚƾŤņ ţƀŚ ƵśƼŬ ŻŞ ƲȋśŰ ŌƲɇƸȋ ƺɆŚźŚ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ȊŤ ȊŤ ƺŞ Śź śƻ ţƴƙƷ ƽ śƻ ŢƽŻŨ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƭƾǡ Ʉ ƺƸɇƳż źŶ ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ƺŞ ƽ ƲɇƸȋ ţƀŚƾŴźŶ ƽŚ żŚ ƺȋ ņţƀŚ Ʌƣśȋ Əƨƣ ŷƻŶ ɅŴŻŞ ƽ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ţƞƞƀŶ Ƣȋ ȉŻǭ Śź ƭƾǡ ɅƞƞŴŻŞ żŚ ſǡ ƲɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƸɇƴƐŚ Ʉźśȋ Żƻ ŻŞ ƽŚ ɅɆśƷŚƾŤ Żƻ ƺȋ ŷƸƳśƷ ɅƳ žŻƞƞŴ ƢưƘ ơƽŻƙƳ ƭƾƧ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ƵśƼŬ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ źƽśŞ ɅƸƙɆ ɅƷŚƽŚŻƣ ƵƾƷśƧ ƺŞ źƽśŞ ŢƽŻŨ ɅŞśɇťƀŶ ƺƸɇƳż źŶ ņţƀźŶśƷ Ʉśƻ ƺƅɆŷƷŚ żŚ ƽŶ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɄźśƴƞƞƄ ɅŞ Ʉśƞƞƻ ţƞƞƴƙƷ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ţƀŶ Ƣȋ ȉŻǭ Śź ƭƾǡ ƺȋ ɅƷśƁȋ ţƀŚ ŜŹŬ ƽ ƂŻɆŹǡ ɄŚŻŞ Śź ŶƾƞƞŴ ɄŶƾŬƽ ƃƞƞɆśŭƸȘ ŢƽŻŨ ƺŞ ƹśȘ Ǭƞƞɇƻ ŷƸťƞƞƁɇƷ ƮɆśƧ ɅƞƞƄżźŚ ƵŎ ɄŚŻŞ ƽ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ śƳ żŚ ȊƞƞɆ Żƻ ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ śƻ ţƞƞƴƙƷ ɅƸƻŸ ɅƤƸƳ ſƷśȋŻƣ ŶƾŴ ƺƅɆŷƷŚ źŶ ŚŻɆż ŷƸƀź ɅƴƷ ŶƾŬƽ ɄŚŻŞ ɅƞƞƅɆśŭƸȘ ŶƾŴ ŢŚŶśƨťƘŚ ƽ śƞƞƻ źƽśŞ ŜŹŬ ƵƾƷśƧ ƦşƐ ƽ ŷƞƞƷŚ ƹŶŻȋ ŶśŭɆŚ ƭƾƞƞǡ ƺŞ ţşƞƞƁƷ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ɅƞƞȌɆ ƺȋ ƲƞƞɇưɆśƧ śɇƷŶ ƶƞƞɆŚ źŶ ŶƾƞƞŴ źŶ ɅƙƧŚƽ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ ţƨưŴ ƵśƞƞƼŬ ƺƞƞȋ Ʌŵƞƞƀśǡ ƱśȘ ƺƞƞƀ ɄŚŻŬŚ ņɄŶƾŬƽ ơŻƔ ƃɆśŭƸȘ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ţƞƞƀŚ ɷƾǡ ɅŞ ƽ Żƨƣ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ śƻ ƵŎ ɅȘŷƷż ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƃƸɆŻƣŎ ƵƾƷśƧ źŶ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 14

® s Űs7 Ŧ

ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƑŴ Ʋȋ ƲɆŚŻŬ ŝȌŤŻƳ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ƵŶƾƴƷ ƺƴɆŻŬ źŶ ŷɆŷƅŤ ơʩŴ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ƵŶŻȋ ƺƴɆŻŬ ņśƳŚ ţƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ ƺƴɆŻŬ ƶɆŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ŢŚźŻƞƞƨƳ

ƺƴɆŻŬ ŶźƾƞƞƳ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ŢśɆśȌƞƞƄ ņƵśȘŷƞƞƸƷŚź ɅƞƞŴŻŞ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ŻƞƞƑŴ Ʋȋ ɅȘŷƸƷŚź ɄśƻśƑŴ ƮƞƞɇƯŶ ƺŞ ƵŷƞƞƄ

ƇŵƄ ƵŶƾƴƷ ţƳʩƳ ŻŞ ƮɇƯŶ ŷɆśşƷ ņ ŷƄśŞ ŻƑŴ Ʋȋ ɅƣʩŴ ŷƷŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƲɇƴƉŤ ȊɆ ņƺƴɆŻŬ źƽŷƈ ƺŞ ſɇưǡ ƲɇƴƉŤ ŚŻɆż ŷƄśŞ ſɇưǡ żŚ Śź śƻ ƵŎ ųƞƞƀśǡ ņŢʨŚƾƞƞƀ ŮŻƐ śŞ ŽɇƷ ŢŚźśƳʨŚ ƺƳśƷżƽź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƀŚ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ ƽ ɅƷƾƷśƧ

ƮɇƯŶ ƺŞ Śź ƂŚ ɅȘŷƷż ņɅƷśȘźżśŞ ŶŚŶ ţƀŶ żŚ ɷśƳ Ʉśƻ ơʩťŴŚ

ŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ ņɄŶśűŤŚ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ſưŭƳ ſɇŘź

ƺȘŻŞ źƽŷƈ ƺŞ ţşƁƷ ſɇưǡ ŶŚŻƣŚ ƮƴƙƯŚ ſȌƘ ņƵśƅɆŚ ƺťƤȘ ƺŞ

ŷƉƧ ņɅưƙŬ Ȋǭ śŞ ƺȋ ɄŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ ţƄŚŶ Śź ɅȌƷśŞ żŚ ɄźŚŶɹƻʩȋ

żśƜŎ ņƵśȘźżśŞ ȊɆ ƮťƧ ţɆśƸŬ ŶźƾƳ źŶ Śź ŶƾŴ ŢśƨɇƨűŤ ņɅŞŶ ɄɻƞƞƁȘŶŚŶ źŶ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ żŚ ɅȌɆ ȗƸɇȋźśǡ źŶ ɅɆśɇƀŎ źŶŚŻŞ ƽŶ ƏƀƾŤ ŶŻƳ ƶɆŚ ŶƾƴƷ ŷɇƀź ƮťƧ ƺŞ ɷśƳ Ʉśƻ ơʩťŴŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ņƹŻɆŶ ƺƨƑťƸƳ ɅƷśŞŻƧ ŚŻŬśƳ ŷƻśƄ ņŶƾŞ ƹŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ ŢśɇưƴƘ ƥśŤŚ źŶ ſɇưǡ ƺȋ ɅƄźŚŽȘ žśƀŚ ŻŞ Ʉƽ ŷɆŶ ņŶƾŞ ƹŷƄ ŶźŚƽ Ʉƽ ƺŞ ƾƧśǭ ƺŞŻƌ ƶɆŷƸǭ ƽ ŶƾŞ ƵƾŴ źŶ ƥŻƜ ƺȌɇƯśŰźŶ Śź ƵŎ żŚ ƽ ŷƷŷƄ ŪźśŴ ȗƸɇȋśǡ żŚ ʀƄśƳ śŞ ţƘŻƀ ƺŞ ƺȋ ŷɆŶ Śź ɅɆśɇƀŎ ƽŶ ƵśƳŽƴƻ Śź ƽźŶƾŴ źŶ ƹżśƸŬ ƵŶŻŞ ŷƉƧ ƵŎ żŚ ƮşƧ ƺȋ ţƞƞƁɇƯśŰ źŶ ƶɆŚ ŋŷƸťŵɆŻȘ ɅƳ ƺƨƑƸƳ źŚŻƧ ŝɇƨƙŤ ŶźƾƳ ņɅɆśƀśƸƄ żŚ ſǡ ƵśƳŻŭƳ ŷƸťŵɆŻȘ ņƵśşƼșƷ ƵŷɆŶ śŞ śƳŚ ŷƸťƄŚŶ ŷƄ Ƣƅȋ ņſɇưǡ ƏƀƾŤ ƵśƅƯŽƸƳ źŶ ŶƾƯŎ ƵƾŴ Ʉśƻ žśşƯ ƽ ŷƸťƣŻȘ ƵśƴƼťƳ ŷɆŶŻȘ ƲƻŚŻƣ źƾƞƞƅȋ żŚ śƻ ƵŎ ŪƽŻŴ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ŢŚŷɇƼƴŤ ƺɇưȋ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ʀƙƯŚ źŶ ņŷƷƾƄ ŪźśŴ ɅƸɇƳż ɄśƻżŻƳ żŚ ŷƸťƄŚŶ ŷƉƧ ƺȌɇƯśŰ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƃťƀƽŶ ƮťƧ ƺŞ źśŭƷ ȊɆ ƱśƼŤŚ ɅƞƞƀśƴŤ ţƣśɆźŶ żŚ ſƞƞǡ ņſɇưǡ ŶŚŻƞƞƣŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƺƞƞŨŶśŰ ƶƞƞɆŚ ƖƾƧƽ ŻƞƞŞ ɅƞƞƸşƳ ƮűƳ ƺŞ ţƘŻƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ņʀƅƷ ŻȘźśȋ źŶ Śź ɅƷśŞŻƧ ŷƞƞƁŬ ƽ ŷƷŷƷśƞƞƀź ƺƴɆŻŬ ŷƸťƣśɆ ŶƾŞ ƵƾŴ źŶ ƥŻƜ ƺȌɇƯśŰ Żƞƞƀ ŻŞ ɅƷśŞŻƧ śŞ ƲƼťƳ ņŶƾƼƞƞƄ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ɿȘźŶ ņƮɆśŞƾƳ ƚŚŻǭ źƾƷ ƵŶŻȋ ƂƾƳśŴ ŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ Śź Ʉƽ ƽ ŷƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹśȘŶŚŶ ŻŞŚŻŞ źŶ ɅɆśɇƞƞƀŎ źśƞƞŭƷ ȊɆ Śź ƃťƞƞƀƽŶ ƮťƧ ƱśƼŤŚ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ŶƾƴƷ źśȌƷŚ ɅɆśɇƀŎ źśŭƷ ņɅƷśťƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ žśƀŚ ŻŞ Ţźśȋ ɄŶ ɄŎ ɼƞƞƣśɆ ɄŚŻƞƞŞ ƺƞƞȌɇƯśŰ źŶ ɅƷśŞŻƧ śŞ ƮɆśŞƾƳ źƾƷ śŞ ƵśƞƞƅƳƾƀ ţƞƞƀƽŶ ŶŷƙťƳ ŢśŞŻƌ Śź Ʉƽ ņŶŻȋ ɅƳ ƹŻŬśƅƳ ŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ ņƾƧśǭ

źŶ ŷƷśŞ ƶƞƞɆŚ ŶƾƴƷ ɿșťƞƞƀŶ Śź ɄŚ ƹŻƤƷ Ǌ ɄźŚŶɹƞƞƻʩȋ ŷƷśŞ ņɅƞƞşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ŷƷŶƾŞ ɅƘŷƳ ƺȋ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǈǊ ƂżźŚ ƺƞƞŞ ņȊƷśŞ ƺŞ ɅưƙŬ Ȋǭ ȊɆ ƮƞƞɆƾűŤ ŷƷŶƾƴƷ ţȋźśƅƳ ņţƀŚ ƹŷƄ źŶśƈ ɅƷśťƀźśƴɇŞ ƏƀƾŤ Ȋǭ ƺȋ ƺȌƸɆŚ ƵŷƞƞƄ ƇŵƞƞƅƳ żŚ ſǡ ņŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ņɅťɇƸƳŚ ƃŵŞ źŶ ɅɆśƸŬ ŢśƞƞƨɇƨűŤ ŻƞƞɆŷƳ ŶƾƴƷ ɿșťƀŶ Śź ƵśƴƼťƳ ņŷƄśŞ ɅƳ ɅưƙŬ ņȊǭ ƵƾƴƍƳ ƽ ŻƻƾŬ ŜśƞƞƁŰ ŮśťťƣŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ƇŵƞƞƄ Ǌ ŶƾŬƽ żŚ Śź ſɇưǡ ņɅşƔƾŞŚ źŶ śƻ ȊƷśŞ żŚ ɅȌɆ ŽɆźŚƽ ɅȌƷśŞ ŜśƞƞƁŰ źŶ Śź źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǈǊ ƂżźŚ ƺƞƞŞ ɅȌǭ ņŷƷźŚŶ ŷƞƞƉƧ ƽ ŷƞƞƷŶƾƴƷ ţɆƾƻ ņȊǭ ƵŶƾƞƞŞ ɅưƙŬ ŻŞ ɅƸşƳ ɅưɆʨŶ ɄźƽŎ ƗƞƞƴŬ żŚ ſǡ ŶƾƴƷ ƗƞƞưƑƳ ņŷƞƞƸɆśƴƷ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ƽ ŷƄ ɅɆśƀśƸƄ ņƵśƴƼťƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ơŻƉƳ ņɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ źŶ Śź ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ Ʉśƻźśșɇƀ ŶŻȋ ƖƾƸƴƳ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ţɆśƴŰ ņƺƁưŬ ƶɆŚ ƮɇȌƞƞƅŤ żŚ ɅƀśƀŚ ţƀŚ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ ƽ ƺƙƳśŬ ţƳʩƀ żŚ Ʉśƻźśșɇƞƞƀ ơŻƉƳ ņƺƞƞƁưŬ ƵśƞƞɆśǡ źŶ ƖƾƸƴƳ ņɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ źŶ ɅƞƞȌɇƷƽɻȌƯŚ ŷɆŶŻȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ɅƳƾƴƘ ƏƞƞŞŚƽź ƹźŚŶŚ ƹźŚŶŚ ƥśƞƞƤŤŚ ƺƞƞŞ ņɅƞƞŞŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ źŶ źŶ ʀƯƾřƞƞƁƳ śŞ Śź ɄŚ ƺƞƞƁưŬ ņţƳʩƞƞƀ ƺŞ śƞƞŤ ŷƞƞƷŶƾƴƷ ƲƞƞɇƕƸŤ ɄźśƞƞŭŤ ŽƞƞȋŚŻƳ źśșɇƀ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƺɇưƘ śƻ ƵŎ ŢśɆśȌƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ źŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ơŷƞƞƻ ŷƞƞƸɆśƴƷ ɅȘŷɇƞƞƀź ņŷƞƞƸƸȋ ɅƞƞƳ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 13

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

® s Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ɅȘŷɇƀź ƂżźŚ ƺŞ ƽźŶƾŴ ǇǇ ţƧŻƀ ƺŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ Ǎ ţƴɇƨƷŚŻȘ ɄƽźŶƾŴ ǇǇ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ƭśŰ źŶ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƹźśŬŚ Ʉśƞƞƻ ţȋŻƞƞƄ ņśƻ ƵŎ ȊƯśƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƲƻźŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ Ǎ ƂżźŚ ƺƞƞŞ ŶźŚŶ ƲƼťƳ Ǉǈ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɅşƔƾŞŚ ƽ ɅŞŶ źŶ ƽźŶƾŴ

ņŷƸťƞƞƁƻ ƺƧƽŻƞƞƁƳ śƻƽźŶƾŴ ƺȋ ņƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƵŷɇƴƼƣ śŞ śƳŚ ņŶƾƴƷ ȉźśǡ ƃƯŽƸƳ ŶŚŶ ƂźŚŽȘ ņƭƾřƁƳ ɄśƻŷŰŚƽ ƺŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Śź śƻƽźŶƾŴ ŷƸťƞƞƄŚŶ ŷƉƧ ņɅưƙŬ ƥŚźƽŚ ƺŘŚźŚ śŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ƲƼťƳ ƆśŵƞƞƄŚ ƶɆŚ Żƻ żŚ ɷśŴ Śź ɄƾƞƞƘŶ ƥŚźƽŚ ņƱƽŶ ƢƞƞɆŶź ƲƼťƳ Ʈɇȋƽ ŷƞƞƸƸȋ ŪźśƞƞŴ ȉŻƞƞƴȘ żŚ ƱśƷ ţƤȘ Ʉƽ ŷƷśƀŻŞ ŢśşŨŚ ƺŞ Śź ƃưȋƾƳ ƵŶƾŞ ƲƼťƳ ƺȋ ţƞƞƁƷŚŶ ɅȋźŷƳ ƺƷƾȘ ŻŞ Śź ƽŚ ƱśƷ Ʊƾƞƞƀ ƢɆŶź ƲƼťƳ ƺȋ ŷƞƞƄ ŶźŚƽ ɄƾƘŶ ƥŚźƽŚ źŶ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ƃưȋƾƳ ȉŻƴȘ żŚ Śź śƻ ƽźŶƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ƵŚƾƸƙŞ ƱźśƼǭ ƲƼťƳ ƺťƤȘ žśƞƞƀŚ ŶźƽŎ ƵśŞż ƺŞ ņŷɆśƴƷ ŪźśŴ ŷƞƞƀśƸƄ ɅƴƷ Śź ƱƽŶ ƢɆŶź ƲƼťƳ ƺȋ ţƤȘ ŶƾŴ źŚŻƧŚ ɅƐ ņƱźśƼǭ ƢɆŶź ƲƼťƳ śƳŚ ƮƙŬ ɄŚŻŞ ɄźśȌƴƻ źŶ ƵśƴƼťƳ ŻɆśƀ śŞ ţȋŚŻƞƞƄ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŽɇƷ ƲŭƸǡ ƢɆŶź ƲƼťƳ ţƀŚ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ņśƻƽźŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅȋŻƴȘ Ʉśƻ Ţźśȋ ȗƸɇȋźśǡ źŶ Śź ƺƧƽŻƞƞƁƳ ɄśƞƞƻƽźŶƾŴ ƽ ţƞƞƀŚ ƱźśƼǭ ƢɆŶź ƲƞƞƼťƳ ƮƞƞɇƤȋ Ʉƽ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 12

ſ sààà

ŪŰŦ ũs© s ©©e ũs© ®id ſ s ŪŰŦ ũs© s

Ģ ƯĢ ƱĢ ƯĢ ưĢ ġĢ ưĢ ƱĢ ĢĢ ƱĢ ġĢ ģĢ Ģ ƯĢ ƱĢ ƯĢ ưĢ ġĢ ưĢ ƱĢ ĢĢ ƱĢ ġĢ ģĢ Ģ ƯĢ ƱĢ ƯĢ ưĢ ġĢ ưĢ ƱĢ ĢĢ ƱĢ ġĢ ģĢ

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

v7> Žs¡Ű ſ ©i© ưƮƮ i7 s Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ ŮŦűs v7> Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮƮ i7 s Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ ŮŦűs

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ſŦ ¡Ŧ ©g ƁŮ

ŮŦűs v7> Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮƮ

v7> Žs¡Ű ſ ©i© ưƮƮ i7 s Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ ŮŦűs v7> Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮƮ i7 s Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ ŮŦűs

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŦƁ ŽŦ Ŧ

ŮŦűs v7> Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮƮ

Ű _¹ űŦ ūŰs ŰŮ ƀ v ŦŮ ũs© s >¹ űŦ ŰŮ ưĢ ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

® Ŧ ¡Ŧ ŪŰŦƁ s¡ ® 8

ŪŰŦƁ Ɓ ® 8

Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ i7 s

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ž g7 v ŦŰƁ ĄŦ ũs© s ŭ d7 ŪŰŦƁ Ɓ ® 8 ŦƁ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ® Űs ſŦ ¡Ŧ ŰŮ

Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ i7 s

ſŦ ¡Ŧ űŦ ūŰs ŰŮ ŦƁ ŽŦ Ŧ Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ i7 s

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

ŽƁŦ g7

žƁŮ g7

ž g7

Ÿs7 Ŧ ŽŦ Ŧ ŰŮ ¹ ® Űs v Ŧ Ů ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ ŪŰŦƁ s¡ ® 8

®¡ŦŰŦŮ Ÿ ¡s Ɓ v¹Űs_ ŻŦŰƁŦ »®¥ s ƀŮ ¤

žsl Ů Ɓ s ſš Ąs Ů Ɓ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ ¹ _ Ŧ l Ɓ

Ưư

ģ Ʈ/Ģ

ưġ ư

ģ Ʈ/Ģ

Ưư Ư

ģ Ʈ/Ģ

ƯƮ

ġƮ

ƯƮ

ưƮ

ƯƮ

Ģ ư

ưƮ Ƴ

Ģ ư

ƯƮ ġ

Ģ ư

ƯƮ

ġƮ

ƯƮ

ưƮ

ƯƮ

ŲŰ űŦ ūŰs ŲŰ Ŧ s¡ ŲŰ ŰŮ

Ɓ ¹ _ Ŧ l

ž g

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ſ sààà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƲɇƨťƁƳ Ʉśƻ ŢśɇƯśƳ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ źŶ ŦźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ɿɇƝŤ ŢśɇŘŽŬ s s űƁŰ ŰŮ ®¢űs Ɓ ƀ © Ű ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< t¡ ` ƯƱƴġ/ġ/ƱƯ ¡Űs ŰŮ ©g8> Ąs ũs© s Ŭ´ Ŧ ſ s #v Ŧ ƀ _8k

ƱƽŶ ţƴƁƧ #v>© ƁŰ ſš ź © Ů Ɓ v Ŧ ® ŰŮ ŰŦ ¢ ſ s àà Ű ® c ´ Ű ũs© s Ąs ŭ űŦ Uàà s¹ s ¹ vàà Ŧ ƀŮ ſš ¹ ©>g U sàà >© Ɓ ſš v s¡ŰŮ ©làà> Ɓ Ŧ Ŧ ſš ũs© s vàà ŦŮ Ɓ i8= ĄŦ Ŧ àà ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ű _¹ ® s© s šŰŮ » g8àà> ũŰ v ŦŮ ž àà ŮŰŦ űŦ »tàà© àà¡Ŧ Ɓ àà Ů ® s¡űŰŦ ĄŦ »Žs ¡Ŧ s # s¥ ŪŰŦ ũsàà© s ® Ű Ɓ s c8k ¡s »ũŦŰ g ¡Ŧ ®àà_= Ŧ šŰŮ ſŦ © »ũŦŰ ààg ¡Ŧ ĄŦ Ŧ űŦ ¹ Ů àà¹ ũƁsf ſŦ © ŪŰŦ ũs© s ü űŦ vàà ƁŮ ſš űŦ ſŦ ®M ĄƁŰ ¹ ĄŦ 8¥ #Ů ¹ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŪŰŦ ũs© s >¡sg ŰŮ Ɓ © àà_ ž © s¥ ®¢ ©¦© »v Ŧ Űs¥àà š s Ű _¹ ¡s s ſ s ƁŮ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŪŰŦ ũs© s ŭ ©©d #v Ŧ ¡ Ɓ ®id

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

ŦŰ ® 8 ®¡ŦŰŦŮ »ũs© s v ŦŮ ® Ŧ ¢ àà ŦŰŦ ¡Ŧ v s¡ŰŮ ſƁ ¹ ® Ű ŰŮ # k Ů Žsg8 Ŧ ŰƁ i=8 »Ů ©¢ žsŝŦ ŰƁ ®¡ŦŰŦŮ Žsààg8 Ŧ ® Ŧ ¢ ũs© s v ŦŮ s b ŦŰ ŰŮ ŰƁ s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ ĄŦ j¡ Ž j_ »v ŦŮ Ŧ ®k sa v© ;> #Ů Ŧ © id8 ũs© s Ŧ ƁŮ ſŦ © Ŵ ` ŰŮ ®àà s© s v© sd » ¡Ů l sàà> g7 ŪŦŰƁ »®id ſ s ŰŮ #vàà Ŧ ŪŰŦ ũs© s ® s© s vàà© sd űŦ Žs¡Ű ſ àà©i© ƱƮ i7 sàà ŽƁŦ Ž id s¡ Ű <ü ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ k8> ŰŦŮŰ Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ s i7 ¡Ŧ » kàà s ƀŮs8 Ŧ Űs¹ űŦ s¡ ®id ſ s ưƮ ƀŮs ź s #v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ ƀ ź © v© sd ¡Ŧ » ¡ ſ s t #v Ŧ ® s= Ŧ s b ŦŰ ŰŮ s ` »v© sd ¡Ŧ Ů Ɓ űŦ » kàà s ƀŮs8 Ŧ Űs¹ űŦ s¡ Ű àà<ü s¡ Ž id àà¹ © s ® sj8 Ŧ ũsc ´ s Ɓ ®gbk vl

ŰŮ Űs`8 Ŧ ¡ ſ s ŰŮ ŪŰŦ ũs© s ŭ %v Ŧ ¡ ſ s ŪŰŦ ũs© s ŽƁ ŽƁ s ſš àà>¡sg Ɓ ŽƁ ¡Ŧ ®i¹ ®àà s űŦ ¹ Ů ® ſs_ ®id ® s© s ſ s űŦ 8 ¢ ƀ 8 s¹ ®l s B ŪŰŦ ũs© s ŭ žƁŮ g7 s ŽƁŦ g7 ŪŰŦƁ ſs© ũƁsf Ɓ vàà Ŧ ŰŮ » ¡Ů ũŰs7 #v Ŧ ƀ j © ž Ɓ ũsg7 ŪŰŦƁ ſs© ¹ ®¡s ũƁsf »®i7 ſ àà s ®gbk vl űŦ ®8= vàà ŦŮ Ů Ɓ i8= ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ àà i s Ɓ Ů © àà s Ɓ žs<àà> Ŧ ¡ ſ s ŰŮ sàà Ŧ þŮ 7 j sàà Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ Ą 8àà_© ® k sj ŭ #v Ŧ ſsàà>¥¡ ŮŰŦ j ŰŮ »ũsg7 i s ġ ž àà g7 Ɓ Ŧ ư žƁŮ g7 ŪŰŦ àà ũsàà© s v Ŧ ¡Ŧ ũƁsf ¡ 8jl s Ŧ »v Ŧ ŽƁŦ g7 Ŧ =àà_ ® 8 Ąs ®¡ŦŰŦŮ ¹ vàà>© žű³ ¹ ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ àà s àà ĄŰŦ ¢ ųűŰŦ Ɓ ®>¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡Ů #Ů =_ v sj Ɓ k¹ vàà ŦŮ ŦŰ ŪŰŦ ũsàà© s ¡s Æv>© ſš ĄŦ Ŧ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063 10

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

Õ Zm Õ Zm Ä Zm Äf¨Å { Y Y YÂÅ Ä ÂÅ Á ÂÅ Á [M dÌ Á dÌ dÌ Á

ŶĞŴńýĄ

36° 26° ŶĞŴŃĹfŸö

ŶĞŴŃ ŶĿ

26° 35°

ŶĞŴŃ

ŶŘŰī

23° 36°

25° 35°

ŶĞŴŃŽĵ

26° 35° ŶĞŴŃ ĪŴò

25° 35°

źŚŷɆŶ źŶ ņ ŻŤŻŞ ƵŚƾŵŞśťȋ ƺƨŞśƁƳ ƵśȘŷƷŻŞ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ śŞ

źŶ ţȋźśƞƞƞƅƳ śŞ ņƱƽŶ ƹźƽŶ źŶ ƺƙƯśƑƳ ƺƨŞśƁƳ ƵśƞƞƞƞƞșşŵƷ ŜśƞƞƞŵťƷŚ ɄŚŻƞƞƞƞŞ ņ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ Ʉśƻ ŮŻƞƞƞƐ ƺƳśƷŻŞ ƹŷƷŻƞƞƞƞƞƞŞ ŷƸťŴŚŶŻǡ ţŞśƧź ƺŞ ŻșɆŷƞƞƞƞƞƞƞȌɆ śŞ ņ ŻŤŻŞ ŻƤƷ ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƞƞƞƞƞƞƸŭɇƯśƘ ƏƞƞƀƾŤ ŢśƞƞƞƞƞƨŞśƁƳ ƶɆŚ Śźżƽ ſưŭƳ ſɇŘź ņţƯƽŶ ſɇŘź ŝŘśƷ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƺȌƸɆŚ ƲƜź ɅưƘ ţƞƞƣŻȘ źŚŻƧ ƦɆƾƞƞƅŤ ŶźƾƳ ņɅŞŶ ƲȋśŰ ƽ ŜśŵťƷŚ ŻŤŻŞ ƵŚƾŵŞśťȋ ƵŚƾƸƙŞ ņƵśɆśǡ źŶ ŻƤƷ ȊɆ Əƞƞƨƣ ŽɇƷ ƵśȘŷƸƸȋ ţȋŻƞƞƄ ƺɇƨŞ ƹŻƞƞƼǭ źŶ ţɆśƌź ţƯśŰ ņŷƞƞƄ ŶƾŴ ƺƨƑƸƳ źŶ ņśƻ ƵŎ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ŚŻɆż ŷƞƞƄ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ ɅɆśƼƷ ƺƞƞưŰŻƳ ƺŞ ſǢƞƞƀ ƽ ŷƷŶƾŞ ŻƞƞŤŻŞ ƵŚƾƞƞŵŞśťȋ ŽƞƞɇƷ ŷƷŷɇƀź

ɅƄżƾƳŎ ƗƴťŭƳ Ǌ ţŴśƀ żśƜŎ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Śź ƺƨƑƸƳ Ǌ ņƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƞƞƳŚ ƲɇưƙŤ ƽ ţƞƞɇŞŻŤ ŢźŚżƽ ŶƾƴƷ ɅɆśƴƷśŬ ņŷɆŷŬ ɅƄżƾƳŎ Ʉśƻ ƗƴťŭƳ ţŴśƀ ɄŚŻŞ ņ ŷɆŚż ɅƄżƾƳŎ ƗƴťŭƳ ƹǿƽŻǡ ɄŚŻŬŚ ơŷƻ śŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ņǈǐǈǐóǈǐǇǏ ɅƄżƾƳŎ ƭśƞƞƀ źŶ ƗƴťŭƳ ʀƯƽŚ ŷɆŶŻȘ ŸśŵŤŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ƺŬźśƄ źŶ ŮƾɇƁƯŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƽ źŶ Ʊƾƞƞƀ ƗƴťŭƳ ņɅŞŶ źŶ ŻƻŽƴƯŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƱƽŶ ƗƞƞƴťŭƳ źŶ ƱźśƼǭ ƗƴťŭƳ ƽ ƺƴɇŵƯŚ žŐź źŶ ŻƴƞƞƁƯŚ ʀƑŞ ƺƨƑƸƳ ƽ ţɇŞŻŤ ŢźŚżƽ ƵƽśƙƳ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƞƞƀ ƹɿŭƣ žźŚŷƳ żŚ ɄŚ ƺťƣŻƅɇǡ ƺƷƾƴƷ ƵŚƾƸƙŞ ņśƻ ƗƴťŭƳ ƶɆŚ ņƲɇưƙŤ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ņƹźśťƀ Ǎ ɅŤŚźśƳŚ

Ö]{ ÕZÅ ÃZ´ ËZ¼¿ Wetex 2017 Za’abeel Halls and Halls 8-1

ǈǐǇǍ ɹťȋŚ ǈǉ ƵśƳż

World Green Economy Summit Dubai International Convention and Exhibition Centre

ǈǐǇǍ ɹťȋŚ ǈǊ ƵśƳż

Amazing Dubai Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah

ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǉǐ ɷŚ ɹťȋŚ ǈǋ ƵśƳż

Fashion Forward Dubai Spring / Summer 2018 Design Quarter (DQ) at d3

ǈǐǇǍ ɹťȋŚ ǈǎ ɷŚ ǈǌ ƵśƳż

Dubai Fitness Challenge (5km and 10km in Series One) Hamdan Sports Complex ( 5:30am)

ǈǐǇǍ ɹťȋŚ ǈǍ ƵśƳż

Rock ‘n Roll with Status Quo ǈǐǇǍ ɹťȋŚ ǈǍ ƵśƳż Dubai Opera

ŷƸťƁƻ ƺƴɇŞ ƃƞƞƄƾǡ ţűŤ ņɅŞŶ źŶ ƲɇƨƳ ŶŚŻƣŚ żŚ ŷƈźŶ ǏǏ ƺȋ ŷƷźŚŷƷ Śź ƵśƳźŶ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ ɅɆśƷŚƾŤ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ źŶ ƲɇƨƳ ŶŚŻƣŚ żŚ ŷƈźŶ ǋǐ ņƹŷƳŎ ţƀŷŞ ɄźśƳŎ ūɆśťƷ žśƀŚ ŻŞ ţřɇƻ źŶ ʀƯƾřƞƞƁƳ żŚ ɅȌɆ ŷƸƸȋ ɅƷśƳźŶŶƾŴ ȊƞƞƄŽǡ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ ɄśŭŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ɄźśƴɇŞ ƱśșƸƻ ŶŚŷƙŤ ƶɆŚ żŚ ŷƈźŶǏǉ ŢŚźśƳʨŚ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ʀƞƞƸǮƴƻ Ʉƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ņɅƞƞŞŶ źŶ ƺƴɇŞ ţȋŻƞƞƄ ǋǐ żŚ ƃɇŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ţƤȘ ɅƞƞŞŶ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƺƴɇŞ ƃƞƞƄƾǡ ţűŤ ņŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ɅŞŶ źŶ ƲɇƨƳ ŶŚŻƣŚ żŚ ŷƈźŶ ǏǏ ƹŷƳŎ ţƞƞƀŷŞ ɄźśƳŎ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ţƤȘ ƱƾɇƯŚ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ņƺƴɇŞ ƃƞƞƄƾǡ ţűŤ ɅƷśƳźŶ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ŢśƳŷŴ żŚ śŤ ŷƻŶ ɅƳ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ŢśƳŷŴ ƶɆŚ ŋŷƸƞƞƄśŞ ɅƳ

źŶ Śź ɄźƾŤƾƳ ɅƁƷŚǿźƽŚ ŢśƞƞƳŷƞŴ ɅŞŶ ſƷŚǿźƽŚ ŶƾƴƷ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ɅŞŶ Ʉśƞƞƞƞƻ ƹśƞƞȘŶƽŻƣ

ɅŤśƳŷŴ śŤ ŶƾƴƷ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ņŚź ɄźƾŤƾƳ ſƷŚǿźƽŚ ņɅƁƷŚǿźƽŚ ŢʨśŰ ƺŞ ɅɆƾșŵƀśǡ ţƘŻƀ ƃɆŚŽƣŚ ơŷƻ śŞ ņǉ ƽ Ǉ ƭśƸɇƳŻŤ ņɅŞŶ ǈǐǈǇ żŚŷƷŚ Ʋƅǭ ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ƵŷƄ ȊɆŶŽƷ źƾƕƸƳ ƺŞ ŮŻƐ ƶɆŚ śĵ Ƹƴƌ ŷɆśƴƷ ƺŘŚźŚ ņƹśȘŶƽŻƣ ƶɆŚ ƵŚŻƣśƁƳ ƺŞ ɄŻŤʨśŞ ţɇƤɇȋ śŞ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ ſƷŚǿźƽŚ ƃŵŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ņŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ žśƀŚ ŻŞ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƂźŚŽȘ ŶźƾƳ ƺŞ ƺƨɇƧŶ Ǌ źŶ Ƶŷɇƞƞƀź Ŷźƾȋź ƽ ŷƷŶƾƴƷ ɅȘŷɇƀź ɄŽƝƳ Ʉśƻ ƺťȌƞƞƀ ƽ śƴȋ ņɅşưƧ Ʉśƻ ƺťȌƞƞƀ żŚ ŶźƾƳ Ǐǐ ƺŞ ņśƻ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

%ž 8ü t s= v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ŰŮ #Ů ® àà_8k ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žsàà űŦ ¹ © ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű »® s Ąs ű < Ŧ s ĄŮ´© ưƮƯƲ Žsàà

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

¡Ŧ s Ɓ àà ƀŮƁ Ŧ ¡ àà_ ¡Ŧ ž àà Ɓ žƁŮ Ąs ſs ű ſŦ k àà ® »®>©i Ŧ »® Űs s ű ¡ _ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſ k¹Ŧ Ɓ # s ® Ɓ ©7 s= s ſš v Ŧ _= ® Űs78 Ŧ ¡ àà_ «¡ ¹ ¦ š ƀűƁ Ŧ ſš ¡ű Ɓ Ěs ŮŦ d ®g©g Űs š vü ž´ Ŧ Ŵ ` ŰŮ s¡ 8àà_

Sunday, 22 Oct 2017

www.ErtebatUAE.com / Tel: +971 4 3670416

ssue 1063

ƯƱƴģ l ƱƮ » 7k_¥¡

»Ěs v©f©¹ ¡ 8l s ƀ j VŦ © ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ _ ¡Ŧ #v Ŧ ¡ _ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s ƀs Ɓ ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ Ɓ ũŦŰs Ŧ ~bàà ŰŮ ũŰ ` ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ s « s »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà

v¡sàà> Ɓ d Ŧ s © Ŧ ® ©k¦j sjàà #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ # ¡ ib ſš űŦ i< ǧǧǧ#ıňŕıĭĬŕǥĬı#įńŁ) v Ŧ ® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ® se©i7 ¡ _ «¡ s Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ĄŦ ® g Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ űŦ ® s Ɓ ® se©i7 Ąs ®l¢š ų ¡ Ɓ ®l¢š vü © Ɓ Ů ¥ij vü ©¡s ®i© Ů ¦© i< ŰŮ Ěs

űŦ 7 ŮŮ ¢ ® © Ŋ ©¹Ŧ ŰŦŮ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ ŰŮ ſs¢ k Ů ®l¢š s ſs űsàà űŦ ž´d8àà Ŧ s ®a8g ¡ b Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ Ŧ ¢ ũŰ àà_ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ ® s Ŧ Ɓ v© ´ tàà s

®8© ;> ¦© Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »Ż Ŭ àà_ ¹ k¡s Ɓ k¡sM #ŮŰŦ Ɓ 8 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ »s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dààà s 9¹Ţ Ɓ ũ´<HŦ ž Ţ Ą Ť ® Ŷs7 ŰŦ ui< ſŤ ž ¡ ¹ ® Ÿ 7àà }Ŧ ® Ũ Ű ` ® Ɓ »¾¼¼À žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ Šs ŰŢ u s¹ àà7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< àà¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ # }Ŧ

#Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Ŷs7 ŰŦ ®àài ui<HŦ u© Ɓ 8¥ ³Ť u=àà>k Ŧ ©d` 8¡ ŋààa¡Ŧ Ɓ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ #Ą 8YŦ ü ³ë ;> © sk Ŧ Ɓ þ © ´ Ŧ i< ® Ŷs7 ŰŦ i<

ĆŅıįļĬŀ ŅĬĵıŉ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Education

® ű š

ćńǥňļŉŁ

®8>¡Ű

ĆĬŀı ņňńİǥįŕ

³s¹ ųƁ

Decoration

ſ © ŦŰ ¹Ů

đįįńǥŃŕļŃĵ

® s>

ĔĬň ąıŃŕĬŀ

ƁŰŮ

ćňĬŃŉŅńňŕĬŕļńŃ

g Ɓ j

ĔŀĬŉŉļĳļıİŉ

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1063 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1063

Sunday, 22 Oct 2017

www.ErtebatUAE.com / Tel: +971 4 3670416

ssue 1063

ƯƱƴģ l ƱƮ » 7k_¥¡