Second Nationality?
CS Global Partners is an industry-leading legal advisory firm specialising in citizenship by investment and investor immigration solutions. The firm is comprised of an expert global team committed to assisting international businesspersons and their families in achieving increased mobility, security, and protection through second citizenship.
Dubai Office: 3504, Burlington Tower, Business Bay, Dubai T: +971 4 226 1704 • M: +971 56 892 9303 • @: dubai@csglobalpartners.com Farsi speakers, please contact: +971 54 3455 833 www.csglobalpartners.com LONDON • ZURICH • HONG KONG • BEIJING • DUBAI • NEW DELHI • LAGOS • WINDHOEK • ST KITTS & NEVIS • SINGAPORE
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
LQ
ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 50
Z/ÆË|À» ZÌ¿
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
vààlàà ®àààMs ® ` ųű š ®l¢š ųŰsf ĄŦ »ſ i¡Ɓ ®g© ſs ű Hs¥ ¡Ű ŲsW s s žŦ =8 Ŧ s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ¡ © »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ s ®>©i Ŧ ŲŰŦ ĄŮŦ ààd Ɓ œŰŦ »Ű 8k
ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š Ɓ Is ŧs¡ŰŦűs s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # s ® # ¡ k űs© s š ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
49
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s
ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi
Slitherlink ¶ f» ºÆ] Õ Â Y Äv¨ ¶yY{ Z¬¿ {Y| Y ZÀ¯ Y Õ Â^  y {Y| e į |ÌÀ¯
| Z] ]Y ] {| {Ây Z] Zm ½Z¼Å { ̻ Á į Ö¿Z°» Å Y { Ë~a ½ZËZa Ã{Z¨f Y Äv¨ { {Âm» Z¬¿ ļÅ
|¿{ ³ Ö¼¿
Âe Y Å Ä] Y Á Ä ¬¿ |ÌÀ¯ ¶ f» ½ZËZa
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 48
CORPORATE DECISIONS SHOULD NOT BE CONFINED WITHIN 4 WALLS... Pep up your business meetings and events with fresh energy and inspiration amid the spectacular surroundings of Alila Jabal Akhdar. Exchange the boardroom for fresh mountain air, PDJQLÃ&#x20AC;FHQW YLHZV DQG EHDXWLIXO SDQRUDPLF VXQVHWV with uniquely tailored services. The exclusive Juniper restaurant and executive meeting pavilion are the perfect venues for hosting VIP board meetings, complemented by full audio visual equipment, personalised refreshments and dedicated Event Curators.
Contact us for your meeting and event planning: Email: jabalakhdar@alilahotels.com or call: +968 2534 4200 / +968 99104204 www.alilahotels.com / jabalakhdar @alilajabalakhdar
47
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
An OMRAN owned resort
¹ÂÂ/n¿
źŶ ȖźŽŞ ƹŻƤŰ ȊɆ ƃɆŚŷɇǡ ŷɇƄźƾŴ ŻƤƁƴŤŚ
ƮȌɇƞƞƀ źŶ ţɇƯśƙƣ ƵśƳż ƶɆŻŤ ƱŚźŎ ƺŞ ƵŷƞƞƄ ȊɆŶŽƷ śŞ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ņLjǐLJǏ ƭśƞƞƀ źŶ ƹźśťƞƞƀ ƶɆŚ ƺƯśƞƞƀ LJLJ ŷƷƾƄ ɻƅɇŞ ŷɇƄźƾŴ ŻƤƁƴŤŚ źŶ ƹŷƞƞƄŶśŭɆŚ Ʉśƻ ƹŻƤŰ ɄƾŬ ŢŚɿɇƝŤ żŚ ƹŷƸƸȋ ƹɿŴ ɄŻɆƽśƉŤ ţşŨ źśƞƞƸȋ źŶ ƽ žśƞƞƁŰ ŢŚŽɇƼŭŤ ņŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ɅƷśƴƞƞƀŎ ƱŻŬ ƶɆŚ ɄśƻŶśŞ ƮƞƞƴűŤ ɄŚŻƞƞŞ ŷƞƞɆśŞ ʀƞƞƳż Ʉƽź ŻƞƞŞ ŶƾƞƞŬƾƳ ŷƷƾƄ ƹŶśƳŎ ƽź ƃɇǡ ɄŷɇƄźƾŴ
ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƹŷƞƞƄŶśŭɆŚ ơśȌƞƞƄ ţƀŚ ơŚŻƐŚ ɄśƻŶśŞ ţşƞƞƁƷ ƺŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ɄŶŚżŎ śŞ ƢƞƞưťŵƳ ŢŚźŸ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŋŷƷƾƞƞƄ śƻź śƍƣ źŶ ņɷƾƞƞƴƙƳ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ Ʉśƞƞƻ ƵśɆŻŬņśȌɆŻƳŎ ɄśƞƞƍƣŚƾƻ Ʉśƞƞƻ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ŽƞƞȋŻƳ ƱśƷ śŞ ƺȋ ʀƳż ɅƁɇƐśƸƝƳ ʁƀ źŶ ƹŷƄŶśŭɆŚ ţƘŻƞƞƀŻǡ ƽ ƹŶŻȋ ŶśŭɆŚ ƭʩťŴŚ ņŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ Ʋƻ ŻƤƀƾťƸșƳ ŻƑŴ ƺŞ ɄŷŰ śŤ Śź śƞƞƻ ƹźŚƾƻśƳ ƽ ƥŻŞ ƭśƨťƷŚ ƎƾƞƞƑŴ ŶŚżŎ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƱʩƘŚ śƞƞƀśƷ ƺɇƷśɇŞ źŶ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ źŶ ƹŻƤŰ ȊɆ ŶƾŬƽ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ƢưťŵƳ ŢŚźŸ ƵŷƞƞƄ ɅşƑƧ Ʉśƻ ƦƤƄ ƵŷƄ ŻŤ ɄƾƧ ŧƘśŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŻƤƁƴŤŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹźśɇƀ ƭśƴƄ ƽ ŜƾƸŬ ŝƑƧ źŶ ƹŷƻśƅƳ ƮŞśƧ
ŻƤƞƞƁƴŤŚ źŶ ȖźŽƞƞŞ ƹŻƤŰ ȊƞƞɆ ƃƞƞɆŚŷɇǡ ɅƞƞȘżśŤ ƺƞƞŞ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɄŶśƞƞɆż ƺŬƾŤ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ śȌɆŻƳŎ ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƺťşƯŚ ņƃȘźŽŞ ŶśƞƞƙŞŚ ŶƾƞƞŬƽ śƞƞŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ ƾŬ ƹŻƞƞƤŰ ƺƞƞȋ ƶɆŚ śŞ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źśƞƞƕťƷŚ ƽ ţƞƞƁɇƷ ɄŶśƘɿƜ ɄŚ ƹŷɆŷǡ ŶŚżŎ śƞƞƍƣ źŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ ɄśƻŶśŞ ņƏɆŚŻƞƞƄ ȖźŽŞ ƹŻƞƞƤŰ ņƵƽżƽŚ ƺƞƞɆʨ ŲŚźƾƞƞƀ ơʩŴŻŞ ŷƷƾƞƞƄ ƾŬ źŶ ơśȌƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƮƞƞƈśŰ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŻƤƞƞƁƴŤŚ źŶ ņƵŎ ŶƾƞƞŬƽ ɅưƈŚ ƮƞƞɇƯŶ ƽ ƹŶƾƞƞşƷ ɅƷśƴƞƞƀŎ ƱŻŬ ƶƞƞɆŚ ƃƻśȋ ƽ ƹźśťƀ ůƑƀ żŚ ɄŚ ƺƨƑƸƳ ɅşƞƞƁƷ ƵŷƄ ŻŤŶŻƞƞƀ Ʉśƻ ƃŵŞ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ Ʉśƴƞƞƀʩǡ ɷśșƞƞǭ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 46
Õ b M
©l ű
ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƮşƧ żŚ Ʋƻ ƚŚŶ ŜŎ ɄźŚŷƨƳ ŶƾƄ ƱŻȘ śŤ ŷɇƸȋ ƶƄƽź ŶŚŻșɇťƷśƀ ƺŬźŶ LJǎǐ ɄśƳŶ śŞ Śź Żƣ ŚŷťŞŚ ɅȌǭƾȋ ƺƴưŞśƧ śɆ ƂƾŬɿƄ ƮŴŚŶ ƚŚŶ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ lj/NJ ƽ ƶɆɿƄ ƂƾŬ śŞ ƹŚŻƴƻ Śź śƳŻŴ ſǢɇǭ ƭśŰ źŶ Śź ƹŷƄ ƱŻƷ ƹŻȋ ŷɆźŚŶŻŞ ƺưƙƄ Ʉƽź żŚ ſǢƀ ŶƾƄ ƱŻȘ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺưƙƄ Ʉƽź ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƺƣśƌŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ ŷɇƷŽŞ ŜƾŴ ɅƧŻŞ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƮɇƷŚƽ ƽ ŻȌƄ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺƀśȋ ƮŴŚŶ Śź śƻ ƚŻƳ ƲŵŤ żŚ ɅȌɆ ƦƞƞƄśƧ Żƻ żŚ ŷƙŞ ƽ ƦƞƞƄśƧ ƦƞƞƄśƧ Ţźƾƈ ƺŞ ȗƸɆŽɆŚź Ƣưƞƞƀ ŶźŎ ƵŶŻȋ ƺȋ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ɄŷŰ źŶ Əƨƣ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź śƳŻŴ ƎƾưŵƳ ƵŎ żŚ ſǡ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ŷɇƸȌƅŞ ƎƾưŵƳ ŷɇɆśƴƷ ƽź ƽ ŻɆż Śź ƎƾưŵƳ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ŶźŎ ƺɇƨŞ ņŷƙŞ ŷƷƾƄ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ŶŚƾƳ śƻ ŝƯśƧ ƮŴŚŶ Śź ƎƾƞƞưŵƳ ƽ ŷɇƸȋ ŜŻǭ ƹŷƞƞƄ ŜƽŸ ƹŻȋ Ʌƴȋ śŞ Śź ƵśŤŻƕƷ ŶźƾƳ ȗƞƞƸɆŶƾǡ Ʉśƞƞƻ ŝƯśƧ Nj ŷɆśɇŞ ƵƽɿŞ ŽɇƴŤ ƵŎ żŚ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ ŷɆŽǢŞ Żƣ źŶ ƺƨɇƧŶ LjNj ŶƽŷŰ Śź ȗƸɆŶƾǡ ŷɇƸȋ ƲɇƁƨŤ ŷɇƸȋ ŪźśŴ ŝƯśƧ żŚ Śź śƼƷŎ ſǢƀ ŷƷƾƄ ȊƸŴ śƻ ȗƸɆŶƾǡ ŷɆźŚŹșŞ ƺƨɇƧŶ ŶƾƞƞƄ ŜƽŸ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƲɆʩƳ ƺưƙƞƞƄ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƂƾŬɿƞƞƄ źŶ Śź ƹŻȋ ņƮƳŚźśȋ ſƞƞƀ ƺƞƞɇƼŤ ɄŚŻƞƞŞ Ʋƻ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƺƳśŴ ƽ ŻȌƄ ſǢƞƞƀ śƴƄ ſƀ ƽ ŷƷƾƄ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ śŤ ŷɇƷŽŞ śƻ ȗƸɆŶƾǡ ƭƽŚ ƽŻƀ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ ŪźśŴ źŶ ŻȘŚ ŷƞƞɇƷŚŶŻȘŻŞ ŜśƨƞƞƅŞ źŶ Śź ŷɇťƄŚŶ ƮȌƞƞƅƳ ŝƯśƧ żŚ ȗƸɆŶƾǡ ƵŶŻȋ Śź ƮƳŚźśȋ ſƞƞƀ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƾƧśǭ żŚ ƵŎ ſǢƞƞƀ ŷɆŽɆŻŞ śƳŻŴ ȗƞƞƸɆŶƾǡ Ʉƽź ʀɆŽŤ ƹŷƞƞƄ ŶŻŴ ƥŷƸƣ ŽƝƳ ƽ ƺƳśŴ śƞƞŞ Śź ŷɇƸȋ
45
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
s ^k¡Ů žű³ ŮŦ
ƺƷśƴɇǡ LJ śƳŻŴ ſǢɇǭ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ ƶɆɿƄ ƂƾŬ ƺƷśƴɇǡ LJ/lj ƹŷƄ ƱŻƷ ƹŻȋ ƺƷśƴɇǡ lj/NJ ɄŚ ƹƾƼƧ ŻȌƄ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ ƮɇƷŚƽ ſƷśƀŚ ƺƷśƴɇǡLJ ȗƸɆŽɆŚź Ƣưƀ ŶźŎ ŶŷƘ Lj ƚŻƳ ƲŵŤ
% ŦŰs¹ ĄŦ žű³ ŮŦ
ɻɇƯ ɅưɇƳ Ljǐǐ ƺƳśŴ ƺƷśƴɇǡ LJ/Lj ɄŚ ƹƾƼƧ ŻȌƄ ƺƷśƴɇǡ LJ/NJ ƹŻȋ ɄźśƞƞɇťŴŚ ƽŻƞƞƀ ɄŚŻƞƞŞ ƥŷƞƞƸƣ ƽ ƺƞƞƳśŴ
Õ b M
® s ĄŦ 8© ©l ű
ƵŎ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƄ ŲŻǭ ţƞƞƄƾȘ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƄ ƺƯ ɿƞƞƀ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƶƜƽź źŶ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ Śź żśɇǡ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ƢƉƷ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ Śź ƵśťƻŚƾŵƯŶ Ʉśƻ ƺɆƽŶŚ ƽ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ƽ Ŝź ſǢƀ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƽ ŷɇɆŚŽƤɇŞ Śź ƹŷƄ ŶŻŴ ǫźśƧ ƽ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ņɄŻșɆŶ ơŻƔ źŶ ŶƾƄ ƹŷɇƅȋ ƵŎ ŜŎ ƺȋ ɄŷŰ śŤ ŷɆŽǢŞ ƗŞź ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ ɿɇƝŤ ƽ ŷƸƻŶ Ʌ ƴƷ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ŜŎ ǫźśƧ ƽ ƮƤưƣ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŷɇƻŶ ţƤŤ ŶśɆż ŢźŚŻŰ śŞ ƽ ƶƜƽź źŶ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź śƼƷŎ ņƮƤưƣ ƽ ǫźśƧ ƵŷƄ ŲŻƀ żŚ ŷƙŞ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŵƷ ȗƷź ƎƾưŵƳ ƽ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ śŞ Śź ƶƜƽź ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ ƽ ţƞƞƀśƳ ŷɇƸȋ ȊƯŚ Ʋƻ śŞ Śź ȊƴƷ ƽ źŶƾǡ ȗƸɇȌɇŞ ņŶźŎ ʨśŰ ţƯśŰ ƵśɆśǡ śŤ ɿƴŴ ƶɆŚ ŶƾƄ ţƀŶ ȊɆ ʩƳśȋ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƦƄśƧ śŞ Śź ɿƴŴ ſǢƀ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ Ʉƽź Śź ŶźŎ ƽ ŷɇƸȋ ŜŻǭ Śź ƵśŤŻƕƷ ŶźƾƳ ƺŞśŤ ŷɇƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ɻƅɇŞ ŶźŎ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ żŚ ſǡ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɅȘŷƸşƞƞƁǭ ȉżśƷ ɿƴŴ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƧŶ ŷɇƸȋ ƶƼǡ ơŻƔ Ƣȋ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ŜŻǭ Ʋƻ Śź śƼƷŎ ƺȋ ɅƷśťƅșƷŚ śŞ Śź ɿƴŴ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ Ʌƣśȋ ɻƳ ɅťƷśƀljǐ ŻƑƧ śŞ ƺŞśŤ lj ɄŚŻŞ ɿƴŴ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ŷƄśŞ źŶ ſǢƞƞƀ ŷɆŽǢŞ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ śŞ ƺƨɇƧŶNj ŢŷƳ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŹșŞ Śź ƺŞśŤ źŶ ņŷɆŶŻȋ ƶƼǡ Śź ɿƴŴ ƺƞƞȌƷŎ żŚ ŷƞƞƙŞ Śź ơŻƔ źŶ ƹźśŞƽŶ ƺťŵɆź ŚŽťɇǡ ƵśƷ Ʉƽź Śź ŚŽťɇǡ ɿƸǡ ƽ ƶƅɆƽŎ ņƺƴƯŶ ƮƤưƣ ņǫźśƧ ņţƄƾȘ ņƺťƄŚŶŻŞ Śź ơŻƔ ŢźŚŻŰ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŢŷƳ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ơŻƔ źŶ ƺƨɇƧŶLJǐ żŚ ŷƙŞ ŶƾƞƞƄ ŜŎ ɿƸǡ ƺȋ ɅťƧƽ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƵŎ ŝŤŻƳ ƽ ƹŶŻȋ ŶśɆż Śź ŢźŚŻŰ Ʌƴȋ ŷɇƷŚƾŤ Ʌ Ƴ ŷƸȋ Śŷɇǡ ɄŻŤ ȊƅŴ ţƯśŰ ŚŽťɇǡ ƵśƷ ŷɇƻŚƾŴ Ʌ Ƴ ŻȘŚ ŷɇƻŶ ŶɿșƷ ƺŤ śŤ ŷɇƸȋ Ȋǭ Śź
žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ lj ɿƴŴ ɄŚŻŞ ŶźŎ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ɿƴŴ ɄŚŻŞ ţƀśƳ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ƽŶ ɿƴŴ ɄŚŻŞ źŶƾǡ ȗƸɇȌɇŞ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Ʊƾƀ ȊɆ ɿƴŴ ɄŚŻŞ ȊƴƷ ŶŷƘLj ɿƴŴ ɄŚŻŞ ƚŻƳ ƲŵŤ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ NJ ɿƴŴ ɄŚŻŞ ƗɆśƳ ƶƜƽź ƱŻȘ ljNjǐ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ƽŶ Ŝź ƏƀƾťƳ ŶŷƘ ȊɆ żśɇǡ ƺşŰ ƽŶ ƹŷƄ ƺƯ ɿƀ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƶƅɆƽŎ ņƮƤưƣ ņȊƴƷ ņɄźśȋ ƱŻȘLJǐǐ ǫźśƧ ƹŚƾŵƯŶ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŚŽťɇǡ ɿƸǡ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 44
Ö//ÅZ̳ \
Ʊʩƀ ɻȋŶ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ Ʉƽ ɄŚŻŞ ɅƻśɇȘ ɄƽźŚŶ ƖƾƷ ƺǭņŶźŚŶ ţŞśɆŶ Ʊźŷǡ ƵƾŴ żŚ ŷƸƧ ƗƣŶ śŞ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ƵƾŴ ŷƸƧ ƺƷƾŞśŞ ŚŻɆż ƺƷƾŞśŞ ƂƾƷ ƱŶ ŜŚƾŬ ņţŵƀ Ʉźśȋ żƽź ȊɆ żŚ ſǡ ŶƾƄ ɅƳ ţŞśɆŶ ƊźŚƾƘ żŚ ƗƷśƳ ŷşȋ źŶ ƵŎ Ʉ ƹɿŴŸ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƺƷƾŞśŞ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ żŚ ŻŤ ƹŷƸƻŶ ʀȌƁŤ ƽ ŻŤ ƹŷƸƻŶ ƃƳŚźŎ ɅƄƾƷ ƱŶ
ŌƲƸȋ źśȌǭ ţƀŚ ȉżśƷ ɅưɇŴ Ʉƽ ɄƾƳ źśŤ ƽ ŶźŚŶ Ʌťƅǡ Ʋȋ ɄśƻƾƳ ƱɻŴŶ ŜŻǭ ɄśƻŷɇƀŚ żŚ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ ƺŞ śƻƾƳ ƵŷƞƞƄ ţƅǡ Żǡ ƽ ŷƞƞƄź ɄŚŻŞ ƵŷŞ ŜŚƾŬ ŷɇƸƫ ʀƳśŤ ƵŷŞ źŶ Śź lj śșƳŚ ƵŚŽƞƞɇƳ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾťŞ ƺƬƸɆŚ ɄŚŻŞ ſǡ ŶźŚŶ żśƞƞɇƷ ljśșƞƞƳŚ źŶ Śź ƽŶśƫƽƽŎ ƵśƬƞƞƳŚ Ţźƾƈ źŶ ƽ ƽŶŻȘ ņƶɆŶźśƞƞƀ ƽ ƵƾƴƯśƞƞƀ ɅƻśƳ ơŻƉƳ ŷƞƞɆśŞ ŷɇƸƫ ɻƅɇŞ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ
43
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƲƷżƽ ƃƻśȋ ŧƘśŞ śƳŚ ƱŽƞƞɆź ɅƳ ʀǭźŚŶ ƱŚŷƳ ƱŽǡ ɅƳ ƺȋ ɅƞƞɆśƻŚŹƜ źŶ ƶƞƞƳ ŌţƁɇǭ ŻƳŚ ţưƘ ƹŷƅƷ Ʉ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƹŷɇƞƞƅŵŞ ƱśɇťƯŚ Śź ŢśŞśƼťƯŚ ņŚŹƞƞƜ śŞ ƹŚŻƴƻ ʀǭźŚŶ ơŻƞƞƉƳ ŜŚƾƞƞŬ ņƺťşƯŚ ŶƾƄ ɅƳ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƺŞ ŻŭƸƳ ņƵŷŞ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƭƽɻƁưȋ ƃƻśȋ ņśɇŞƾƯ Ʉƽź Śź ƵŎ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅũƸŴ Śź ƵŎ ŷɆŚƾƣ ņŷɆŽǡ ɅƳ Śź ʀǭźŚŶ ƺȋ ɅƳŚŶśƳ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ ƹŷƄ ƺťŵǡ ŽƳŻƧ ţƄƾȘ śɆ ɄŚ ƹƾ ƼƧ ūƷŻŞ ƽ žŷƘ ŌƲƸȋ źśȌǭ ŷɆśŞŋŷƷż ɅƳ ɿƼȋ ƲƷŷŞ ƹśȘ ɅŞ ƽ ƹśȘ ƺƷśƤƀśťƳ Śź ƾŬ ƽ ŷɇƸȋ Żǡ ŜŎ śŞ Śź ƱśƴŰ ƵŚƽ ŷɇƸȋ ŜśɇƞƞƀŎ Śź ŻƞƞƀƽŶ ƾŬ ƵśŭƸƣ ȊɆ ŜŚƾŬ ƚŚŶ ŷɆśşƷ ƵśŤ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ŜŎ ŷɇƷśƴŞ ƵŎ źŶ ɅŤŷƳ ƽ ŷɆƽŻŞ ŜŎ źŶ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ źŶ ƶɆŚ ɿŨőŤ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɿƼȋ ŷɆŷƞƞƅŤ ŧƘśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŚŻɆż ņŷƞƞƄśŞ ŶŻƞƞƀ ɅưɇŴ śɆ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ ɿƄ ƵśŭƸƣ NJ ŜŎ ƺŞ ņƂƽź
Ö//ÅZ̳ \
ƆŚƾŴ Ƅ ș Ƥ ţ ƷŚ ș ɇ Ž Ť ŵ Ʋ ɅťŞŻƄ ƺŞ ɅƷŷƙƳ ƹŶśƳ ȊɆ ŷƸƷŚŷŞ ŷƷźŚŶ ƮȌƞƞƅƳ ƲɇƞƞƁưȋ ŜŹŬ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƵŎ ƭśŰ ʀƘ ŶƾƄ ɅƳ śƻ ƵŚƾŵťƀŚ ƺŞ ƲɇƁưȋ ƭśƨťƷŚ ŧƘśŞ ɅťŞŻƄ ƲŵŤ źŶ ƵƽźƾŞ ƱśƷ ŋŷƸƸȋ ƲɇƕƸŤ Śź ƵśƞƞťƷƾŴ ŷƸƧ ƵŚŽƞƞɇƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ȗƷź ƹśɇƞƞƀ ŽɆź Ʉśƞƞƻ ƺƷŚŶ ƶƞƞɆŚ LJǐ ŷƷźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƵśƳŚ źŶ Lj ƖƾƷ ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ żŚ Śź śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ŝưƧ ţɆƾƨŤ ɄŚŻŞ ɅťŞŻƞƞƄ ƲŵŤ ƱŻȘLJǐ ƺƷŚżƽź ơŻƞƞƉƳ ɄźŚŶźśƞƞŞ ƵŚźƽŶ źŶ LJLJ ţƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƁŞ ƮƤƐ ɅɆśşɆż ƽ ɅșƷŻƄƾŴƽ ŪŚŽƳ ţűƈ
Ƶżƽ ƵŶŻȋ Ʋȋ ɄŚŻŞ ŶŚƾƳ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ŜŎ ƭƾưűƳ źŶ ţŞŻƄ ƲŵŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ LJ śƻ ŢŷƳ śŤ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŻƯśȋ ƺȌƷŎ ƵƽŷŞ ɅťŞŻƄ ƲŵŤ ɅƸɇŤʨǿ Ʉśƻ ƺƷŚŶ ţƞƞƀŚ ƵŶŻȋ Ʋȋ ɄŚŻŞ źƽŎ ƵśƞƞɆż ɄśƻƽźŚŶ ƵŶźƾŴ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ɅƞƞƳ ƺșƷ ɿƞƞƀ Śź ŶŻƣ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅťŞŻƄ ƲŵŤ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ņśƼťƄŚ ņɅȘŶźƾŴśƳŻƞƞƀ ņƺƣŻƞƞƀ ņƲƞƞƀŎ ƵśƳźŶ źŶ ƮƞƞƁƘ ƽ ƮɇşŭƷż śŞ ƵŎ żŚ ɅƞƞƐƾưŵƳ Lj ţƀŚ ŻŨœƳ ţɇƅƷƽŻŞ ƽ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ņŷƞƞɆŎ ɅƳ ţƞƞƀŶ ƺŞ ţŞŻƞƞƄ Ʉśƻ ƲŵŤ ƵŶŻȋ ŶŻŴ śŞ ƺȋ ɅƞƞƸƜƽź żŚ lj ƹŶśƤťƞƞƀŚ ±ƽ ţƞƞƀƾǡ ţƷƾƤƘ ņƺƷśũƳ ţƷƾƤƘ ņɅȘŷɆŻŞ ņƲŴż ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ţƷƾƤƘ ŶƾƄ ɅƳ ņųƤƷ ņƹŷƙƳ ŶźŶ ŷƞƞƸƷśƳ ɅƞƞƄźŚƾȘ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ƵśƳźŶ ɄŚŻƞƞŞ ɅťŞŻƞƞƄ ƲŵŤ żŚ NJ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ śƻ ƹŶƽź ŶŻȋźśȋ ɅƴƕƷ ɅŞ ƽ ƺƴƌśƻōƾƀ ņţƀƾşɆ ņɅşƉƘ Ʉśƻ ƃƸŤ ņɅƸƻŸ ƎŻƤƳ ɅșťƞƞƁŴ ņŷƸȋ ɅƳ ŜƾŴ Śź ŶŻƣ ɄƾŴ ƽ ƦưŴ Nj ŷƸȋ ɅƳ ơŻƐŻŞ Śź śɇƯƾŵɇƯśƳ ƽ ƵŻșɇƳ ņɅȘŶŻƁƣŚ ŷƸȋ ɅƳ ơŻƐŻŞ Śź ƺƣŻƀ ƹśɇƀ ņŶźŚŶ ɅƴƀśǢƀŚ ŷƌ ɿŨőŤ ƺȋ śŬ ƵŎ żŚ nj ŶƾŬƾƳ ŷƸƧ ūɆźŷŤ ƺŞ ɄŚ ƺťƀśƅƷ ŶŚƾƳ ŶƾƄ ƹŶźƾŴ ŚŹƜ ƹŚŻƴƻ ɅťŞŻƄ ƲŵŤ ŻȘŚ Ǎ źŶ ƭŶśƙťƳ ɄǿŻƷŚ ɅŭɆźŷŤ źƾƐ ƺŞ śƴƞƞƄ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶŚżŎ Śź ŶƾŴ źŶ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ żƽź ƭƾƐ ţƀŚ ŻŨœƳ źśɇƁŞ ƃƑƘ Ɨƣź źŶ ǎ źŶ ƽ ţƀŚ ƲɇƞƞƁưȋ ƽ Ʋɇƞƞƀśťǡ ņƶƻŎ ņʀřŤƽŻǡ ɅƷŚƽŚŻƣ źŚŷƨƳ ɄŚźŚŶ ɅťŞŻƞƞƄ ƲŵŤ Ǐ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 42
41
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
Ö/ Á ɅșƯśƀ NJǐ źŶ ƶȌɆżśŞ ƵƾƣƾŞ ŷƄ Ŏ ɄŻƀ ƮƉƣ
ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŝŵťƸƳ ƲɇŤ ŷƄ ŜśŵťƷŚ śɇƀŎ
ƹŷƸɆśƴƷ śƞƞƼƸŤ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ żŚ ɅƸɇƻśƳ ʀƞƞƁŰ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŝŵťƸƳ ƲɇŤ źŶ ɅƞƞƷŚŻɆŚ ƲɇŤ NJ źŶ ŜśƞƞŵťƷŚƽ ŜƾƞƞŴ ɄśƞƞƼɆżśŞ ņţƞƞƀŚ śɇƞƞƀŎ ţưƘ ƵśƞƞƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŝƞƞŵťƸƳ ƲɇŤ ƺƞƞťƤƻ lj ţƀŚ ƹŶƾŞ ƽŚ źƾƍŰ ƹŷɆŽȘŻŞ ƶȌɆżśŞ ƹŶżśɆ ƵśťƁŞŻƘ ɅưƻʨŚ ƲưɇƁƴƯŚ ƺʏƯŚŷşƘ ŻƀśɆ ſɇƯƾǢƀŻǡ ɅƸɇƻśƳ ʀƁŰ Ž´l Ŧ ĄƁs>FŦ s ƁŦ ƁV ^ Ŧ ¢ ^k s¡V Ž´l Ŧ «¡ 7 Ŧ jü ƁV ^ Ŧ ¢ © ŦƁŰs¹ Ŧ Ž´l Ŧ ƁŮŰŦƁŮŦ Ų Űs¹ ƁV ^ Ŧ ¢ ©k© s ũŦŰs Ŧ ©d Ŧ ſsj Ŧ 7 j Ąsl s Ŧű ƁŮ Űs¡ƁƁ i Ŧ © Ž´l Ŧ ©7¡ GŦ j
ƮƉƣ Ʉśƞƞƻ ƶƞƞɆɻƼŞ ŽƞƞɆŚƾŬ ɄŚŷƞƞƻŚ ƲƞƞƀŚŻƳ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ƽ ŷƞƞƄ źŚŽȘŻŞ Ŏ ɄŻƀ ƺťƞƞƄŹȘ Ƶśƞƞťɇǡśȋ ņƵƾƞƞƣƾŞ ɅƞƞŭɇŘƾưƷśŬ ƺƞƞŞ ƶƞƞȌɆżśŞ ŷɇƀź ņžƾťƷƽƾɆ źƾƍŰ ƲƀŚŻƳ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ŶƾŴ ƺȋ ŷƸǭŻƻ ŋŷɇƀź ɷƾǡśƷ ſɇŘź ņſɇťƷźƾƯ ɄŶ ƾɇƯźƾŘŎ Śź ƂŚ ƹŽɆśŬ ƽ ţƞƞƄŚŷƷ ŶŻȋ ţƣśɆźŶ ɷƾǡśƷ ƹśșƄśŞ ƹȀɆƽ ƹŽɆśŬ ȊɆ ņɷƾƞƞǡśƷ ƽ žƾťƷƽƾɆ źŚŷɆŶ ƺƷśƼŞ ƺƞƞŞ ɄŚŻŞ ƹƽƾɆ ɄŚ ƹźƾƑƀŚ ƲŬśƼƳ ņƽɿǡ ƭŶ ƽźŷƷśƞƞƁƯŚ ƺŞ ŷƄ ŚŷƻŚ źŚŷɆŶ ƶɆŚ ųɆźśŤ ƮȘ ƶɆɻƼŞ ƵŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ ƶƞƞɆɻƼŞ ƹŽƞƞɆśŬ ņţƞƞƁǡ Żƻ źŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ƽŷɇƯśȋ ņžƾƞƞƯŎ ɅƷŶ ƺŞ ƵśƞƞƙƣŚŷƳ ƶɆɻƼŞ ņƵƾƞƞƣƾŞ ƺƞƞŞ ƶɆɻƼŞ ņžƾƞƞƯŎ ɅƷŶ ƽ ɅǭƾƷƾŞ ƽŶźśƞƞƷƾřƯ ņɷśƞƞşɇƯƾȋ ƽ ȊɇƞƞƁƴƻ ȉźśƳ ņƵʨƾșƸɆśƷ śƞƞŬŚź ƺŞ śƻ Ȋƞƞşƣśƻ ƵśƴŬśƼƳ ƶƞƞɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ţƞƞɆśƼƷźŶ ƽ ǬɇƷśɇǡ ƲƞƞƯŚɿƳ ſƸŤŻƳ ſɆźŶ ƽ ƶɆŚƾșɆŚ ƾƯśƞƞƁƷƾȘ ņʨśşɆŶ ƾƯƾŘśǡ ƺƞƞŞ ŷɇƀź
ņţƀŚ ơƽŻƙƳ śɇƯśťɆŚ ƭśşŤƾƣ źśȌƞƞƀŚ ƺŞ ƺȋ ŽɆŚƾŬ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŚŷƻŚ Ŏ ɄŻƀ ƮƉƣ Ʉśƻ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ƺƯśƀ Żƻ ņţƞƞƄŚŶ ƹƽƾɆ ɅƷśƳŻƼƧ źŶ ɄŶśɆż ƃƨƷ ƺƞƞȋ ƵƾƣƾŞ ƽ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ƮƞƞƉƣ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷƸȋ ƹŶż Ƶśŭɇƻ źśɇƞƞƁŞ ƹŽɆśŬ ƶɆŚ ţƞƞƣśɆźŶ żŚ ƺȋ ƵƾƞƞƣƾŞ ŚŻǭ ƺƞƞȋ ƲƴƼƣ ɅƞƞƳ ʨśŰ ţƞƞƤȘ ɅŴƾƞƞƄ ƺŞ ņŶƾƞƞŞ ƲťƁƻ ƭśűƄƾŴ ƶƳ ƲɆŶźƾŴ ţƞƞƁȌƄ ŷŘƾƀ ƮŞśƨƳ ƱŶŻȋ ɅƞƞƴƷ ŻȌƣ ŽƞƞȘŻƻ ƲƸȋ ɅƞƞƳ źƽŻƞƞƜ žśƞƞƁŰŚ ƽ ƺșƷ ƲȌűƳ Śź ƵŎ ƽ ƲƞƞƀŻŞ ɄŚ ƹŽƞƞɆśŬ ʀƞƞƸǭ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ Śź ƵŚƾŬ ƶȌɆżśŞ ƶƞƞɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ŽȘŻƻ ŚŻƞƞɆż ƱźŚŶ ɅƳ ƱŶƾŞ ƹŶɹƷ ɅŞŻƳŻƀ ņɄźśƀ ƾɇƞƞƁɆźƾŘśƳ ƺŞ Ʋƻ ƮƉƣ ɅŞŻƳ ƹŽɆśŬ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 40
Ö/ Á ƲɇŤ źŶ ɅƼưƯŚ ŢŽƘ ƺɇƀƽź ƺťƤƻ ŝŵťƸƳ ƮɇƯŶ ƺŞ źśȌƳŎ ƲɇŤ ɅƷŚŻɆŚ Ȋşƣśƻ ņɅƼưƯŚ ŢŽƘ ŷɇƙƀ ƶɆŚ ƺŞ ơƾťƞƞƀƽź żŚ ɅƌŻƧ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƺƞƞȌƸɆŚ ƂŶŚŶźŚŻƧ źŶ ƺȋ ɄŷƸŞ ŻƐśŵŞ ƲƻŷƤƻ ƺťƤƻ ƹŷƳŎ ƲɇŤ ƺŞ ţƞƞƁƷŚƾťƷ ņŶƾŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ŻŞŚŻŞ ƵŶŻȌƷ ɄżśŞ ŻŞ ɅƸşƳ ƺťşƯŚ ƽ ŶŻȋ ɄżśŞ ƵśƄɿŴŚ źŚŷɆŶ źŶ ɷƽ ŶƽŻŞ ƵŚŷɇƳ ŷƻŶ ƺŘŚźŚ ɅŞƾŴ ƃɆśƴƷ ţƁƷŚƾŤ ƺťƤƻ ʀƴƻŷŭƻ źŶ ƵŚŻƞƞɆŚ ɅưƳ ƲɇŤ ɅƞƞƘśƣŶ Ȋƞƞşƣśƻ źśȌƳŎ ŝɇȋŻŤ źŶ ƮƞƞƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƺɇƞƞƀƽź ȊɆ ȗɇƯ ɷśŰ źŶ ŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ƽ ŶƾŞ ƾȌƞƞƁƳ ƾƞƞƳśƸɆŶ ƮƞƞŞśƨƳ ƮȘ ŷƷśşɆź ȊƞƞɆ Ʉƽź ņŶƾƞƞŞ ȊɆ ŻŞ ȊƞƞɆ ƺŭɇťƷ ƺƞƞȋ ɄƽśƞƞƁŤ źśƼǭ żŚ ŷƙŞ śŤ ŷƷŽŞ Śź ƃƴɇŤ ƃŵŞ Ʉżƽɿǡ ƲƻŶ ƹŶź ƺƞƞŞ ƽ ŷƸƸɇşŞ Ʉżƽɿǡ ȗƞƞƷź ņţŴśŞ ȊƞƞɆ ƽ ŷƸƸȋ Ŷƾƙƈ ƭƽŷŬ ƺɇƞƞƀƽź źśȌƳŎ ƲɇŤ ţŞśŨ ƹŻƞƞƼƳ ƺŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞƼưƯŚ ŢŽƘ ɅɆśƻź źŶ ɄŶśɆż ɿŨśŤ ƂźƾƍŰ żŚ ſǡ ƽ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ ƺȋ ɄŷƸƴƞƞƄżźŚ ƮȘ śŞ ņƺťƞƞƄŚŶ ƭƽŷŬ ŻƙƧ żŚ ƲɇŤ ƶɆŚ ƲɇŤ źŶ ŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ƾȌƞƞƁƳ ƾƳśƸɆŶ ƮŞśƨƳ źŚŷɆŶ źŶ ţƣŻȘ źŚŻƧ ƺɇƀƽź ȊɆ ȗɇƯ Ʋƻŷŭƻ ƺťƤƻ ŝŵťƸƳ
39
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ŷƄ ƱʩƘŚ śɇƀŎ Ʉśƻ ţưƳ ƱśŬ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ ƵśƳż LjǐLJǎ ɅƷśƼŬ ƱśŬ żŚ ƮşƧ ƹśƳ ȊɆ ƵŚŻɆŚ ƵśƤɆŻŰ ɅƣŻƙƳ
Ʌƅȋ ƺƘŻƧ ƵśƳż śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ƵʨƾřƁƳ ƱʩƘŚ Śź LjǐLJǏ śɇƞƞƀŎ Ʉśƞƞƻ ţưƳ ƱśŬ Ʉśƞƞƻ ţŞśƧź ŷƷŶŻȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƵśƼŬ ƭśşŤƾƣ żŚ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹƽŻȘŻƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƺưŰŻƳ źŶ ŶƾŴ ŻșɆŶ ƢɆŻŰ ƺƀ śŞ żƽź ƶɆŚ źŶ śƻ ţŞśƧź ŷƄ ŷƻŚƾŴ śƸƄŎ ɅƻƽŻȘ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ŻƌśŰ Ʉśƻ ɅɆśɇƞƞƀŎ ƺȋ ƶɆŚ ŝƯśŬ ƺťȌƷ ȖźŽŞ ţƸƴƷźƾŤ ƶƞƞɆŚ ƺŞ Ŷƽźƽ żŚ ƮƞƞşƧ ƹśƞƞƳ ȊƞƞɆ LjǐLJǎ Śź śɇƞƞƀŎ Ʉśƻ ţưƳ ƱśŬ źŶ ŶƾŴ ƵśƤɆŻŰ ƵśƼŬ ƭśƞƞşŤƾƣ ţŴśƸƄ ŷƸƻŚƾŴ
LjǐLJǏ śɇƞƞƀŎ Ʉśƻ ţưƳ ƱśŬ Ʉśƻ ţŞśƧź ƺȋ ɅƑɆŚŻƞƞƄ źŶ żŚ ƲɇŤ LjNJ źƾƍŰ śŞ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƽ ŢŚźśƳŚ ɅƷśŞŽɇƳ ƺŞ ƵśƳż AFC ɅɆŚŻŬŚ ƵʨƾřƞƞƁƳ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƹźśƧ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ ƺưŰŻƳ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƞƞƀźŚŷƤƸȋ ƱʩƘŚ ƺŞ śƸŞ LjǐLJǎ ƮɆźƽŎ LjǍ żƽź LjǐLJǏ śɇƞƞƀŎ Ʉśƻ ţưƳ ƱśŬ ɅƻƽŻȘ źŶ ƹȀƞƞɆƽ ɅƴƞƞƀŚŻƳ źŶ LJljǏǍ ţƞƞƅƼşɆŶźŚ ƲƞƞťƤƻ ɅƞƞƸƙɆ Ŷƾƙƈ Ʉśƻ ƲɇŤ Ʉśƞƞƀƽź ƽ ƵśȘŷƸɆśƴƷ źƾƍŰ śŞ ɅşƔƾŞŚ žśƸƄŻƀ ƽ ƹȀɆƽ ƵśƷśƴƼƳ ʀƸǮƴƻ ţƸƴƷźƾŤ ƶɆŚ ƺŞ ƹŶŻȋ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 38
37
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
{Y{ y
Æ^Ë{ d Y
¾Ë{ Á §
žśƞƞƁŰ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻźśťƣź ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ Śĵ ɿƞƞŴŚ
ŻȘŚ ſǡ ņŷɇƅŴźŶ ɅƳ ƺƞƞƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ
ƺƞƞƅɇƴƻ ņţƞƞƁɇƷ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ƭƾřƞƞƁƳ ſȌǮɇƻ
żŚ ſǡ ņŷƸƸȋ ŶśƴťƘŚ ƵśťɆśƻ ơŻŰ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ źśťƣź ŻƕƷ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ɄŶŻƣ ŷɆŽɇƻʁŞ ƵŶŻȋ ƥŚŻƜŚ
ƺŞ Śź ƵśƞƞťƯŶ ơŻŰ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșŞ źśƞƞƸȋ Śź ţƞƞƯśŭŴ ƽ śƻź Śź ŶƾŴ Ʉśƻźśȋ ɅƞƞŤŷƳ ɄŚŻŞ ŷɆźƽŎ ƵśƞƞŞż
ţƞƞƅșƷŚ ſǡ ņţƞƞƁɇƷ ƮƳśȋ ſȋ Ǭɇƻ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ƵŎ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ƵśťɆśƻ ƇƨƷ Ʉƽź żŚ Śź ƵśŤ ƹźśƞƞƄŚ
śƴƞƞƄ śŞ ƵŚŻșɆŶ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞɆŚ ƹŷƞƞƄ śƼƷŎ śŞ ɄŚ ƺƞƞƷƾȘ ƺŞ ŷɆśŞ ŽɇƷ śƴƞƞƄ ņŷƸƞƞƄśŞ ƥŶśƈ
ƵśɇŞ ŶźƾƳ źŶ śƳŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƴƄ ŷɆźŚŶ ȊƄ ƵśťŤśƀśƁŰŚ
ƶɆɻƼŞ ƭśŰ ņŷɆźŚŹșŞ ɿŨőŤ ɅƁȋ ŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ņŷɆźŚŶ ɅƞƞƁȋ żŚ ɅťƞƞƀŚƾŴźŶ ŻƞƞȘŚ ţƞƞƀŚ ƵśƳż
ŷɇƸȋ ɅƷŚźŹȘ ƂƾŴ ơŻƈ Śź ŶƾŴ ƵśƳż
ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ŷɆśƞƞƄ ţƞƞƀśƴƄ śƞƞŞ ŜśƞƞŵťƷŚ ƹśşťƞƞƄŚ śƳŚ ņŷɆźŚŷƷ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ Śź Ʊżʨ ɅɆśƷŚƾŤ
ƵŎ Ʉśƻ ƹŽŭƙƳ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƵśŤ ɅƞƞɆśƷŚƾŤ Ʉƽź Śź ŷɇƸɇşŞ Śź
ÂË Æ
{Y{ »
Ìe
ƶɆŚ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ŶƾŴ źśȋ ƏɇűƳ źŶ ɄɿƞƞɇƝŤ
źŶ ɅƞƞƀśƀŚ ŢŚɿɇƝŤ ŶŻƞƞƣ ȊɆ ƏƞƞƀƾŤ ɄŶƽż ƺŞ
ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŷƷ Śź ƂźśƕťƷŚ ƺƞƞȋ ŷɆƾƸƞƞƄ ɅƳ ɄɹŴ
ƺťƣź ƺťƣź śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ţŵƀ ƵśťɆŚŻŞ ŷɆŷŬ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺǮƷŎ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ƵśŤ ƮɇƳ ƦŞśƑƳ Žɇǭ ƺƴƻ
ƵśƞƞƅƷ ɄŶƾŴ śŤ ţƞƞƀŚ ɅŞƾŴ ţƞƞƈŻƣ ŢŚɿƞƞɇƝŤ Ʉśƻ ơŷƻ ɿƞƞƁƳ źŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ţƘŻƞƞƀ śŞ ƽ ŷɇƻŶ
ƏɆŚŻƞƞƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŶźŚŶ Śź Ʊżʨ ƺŞŻŭŤ ƺȋ ɄŶŻƣ ţƀŶ ƺŞ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ żŚ ŷƸȋ ŻŤ ƶƄƽź ƵśťɆŚŻŞ Śź
ƹŚŻƴƻ ƺŞ śƴƄ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ţƣŻƅɇǡ ƖƾƸŤ śŞ ɅșƸƻśƴƻ ŚŷťŞŚ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ
źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅưƝƄ ţɇƸƳŚ ņŶźŚŶ ţɇƴƻŚ ƺƴƻ żŚ ƃɇŞ
ţƀśɇƼƳ ƵśťɆŚŻŞ ņŷɆŷŬ ƏɆŚŻƄ
śƞƞŤ ƃƞƞŤŚɿŨśŤ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶśƞƞŭɆŚ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƷśƳ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż źŶ śƞƞƻ ŢŷƳ
śŞ ƎśƞƞşŤźŚ ţƞƞɇƴƻŚ ŷƞƞɇƸȋ ţƞƞȋŻŰ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż ŷɆɹƷ ŶśɆ żŚ Śź ƵŚŻșɆŶ
ŷƞƞŰŚƽ ƵŎ źŶ ŢśƞƞƘʩƐŚ ƺƞƞƴƻ ƵŎ Ʋƞƞƍƻ ŷɆśƞƞƄ śŞ ƵŶŻȋ ţƞƞşűƈ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƸƸȋ ūƞƞɇȘ ƵśƞƞťɆŚŻŞ
ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśŤźśȋ źŶ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ŷɆźŚŶ
}M
½Z]M
Æ»
ƵśťɆśƻ ɷŶƽŶ ƽ ȊƞƞƄ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ Śź ɅƻŚź ŻȘŚ ƃɇǡ ʨśŞ ſƞƞƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śƞƞŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ źƽŶ ƺƞƞŞ Śź
ƺƞƞŭɇťƷ ſƞƞŰ ƶƞƞɆŚ ņŷƞƞɇƸȋ ɅƳ Ƣƞƞƙƌ žśƞƞƁŰŚ ŷɆśƄ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄɿŴŚ Ʉśƻ ƃƸŤ
ţƯśƞƞƁȋ Ʌƴȋ śŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƹŷƸɆŎ żƽź ŷƞƞƸǭ źŶ ŻȘŚ ņŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻșƷ śƞƞƳŚ ŷɆƾƞƞƄ źŚŷɇŞ ŜŚƾƞƞŴ żŚ
ŷɆɹŞ ƃƞƞɇǡ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ Śź ƵśťɆśƻźśȋ ŷƞƞɇƷŚƾťƷ ƺƞƞȋ
ņƵśŤ ɅƞƞƤƐśƘ ƺƞƞƑŞŚź źŶ ŷƞƞƄ ŷƞƞƻŚƾŴ ƮƞƞŰ
ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƭŽƯŽťƳ Śź ƵśťɆśƻśǡ śƻ ŷɆŶŻŤ ŷɆƽź ƵŚŻșɆŶ ţɆśƴŰ żŚ ţɇƙƌƽ ƶƞƞɆŚ żŚ ɅɆśƻź ɄŚŻŞ ȊɆ ƦƞƞɆŻƐ żŚ Śź ɅƞƞŞƾŴ ɹƞƞŴ ŷƞƞɆɿșŞ Ȋƞƞƴȋ
ŷɇƸƄ ŷɇƻŚƾŴ ɅƸƤưŤ žśƴŤ
ɄźƾƐņŶɿșŞ śƴƞƞƄ żŚ Śź ŽȋŻƴŤ ņƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ɅťŰ ƱśŭƷŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺƞƞȋ Ʉźśȋ ƶɆɻƼŞ ƽ ŷɇƞƞƅȌŞ ƵśťɆśƻźśȋ żŚ ţƞƞƀŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ŷɇƻŶ ţŰŚɻƀŚ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ Ʌƴȋ
Žɇǭ ƺƴƻ ņŷƞƞɇƻŶ ţƞƞɇƴƻŚ ƵśƞƞŤ ƺɆŹƝŤ ƺŞ Ʌƞƞƴȋ
ƺȋ ŷɆŶƾŞ ƺťŴśƀ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ Ŝƾǭźśǭ ţƀŚ ƹŷƄ ƭŽƯŽťƳ Ʌƴȋ Śĵ ɿŴŚ
|ˬ Y
¾¼Æ]
Õ{
ƺŞ ɅťƞƞƀƽŶ ņŷɆźŚŷƷ Śź ƂźśƕťƷŚ ƺȋ śŭƷŎ ţƞƞƀźŶ
śƸƞƞƄŎ ɄŶŻƣ śƞƞŞ ƵśŤ ƵśťƞƞƀƽŶ żŚ ɅƞƞȌɆ ƦƞƞɆŻƐ żŚ
ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƵśťɆśǡ ƃɇǡ ɅťƈŻƣ
ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ Śź ɄŶśƞƞƄ ƶɆŚ ƽ ŷɆŻŵŞ ɅƸɆɿƞƞƄ
ƺƳŚŶŚ ƽŚ śŞ Śź ŶƾƞƞŴ ƺƑŞŚź ŻȘŚ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤ Ʉźśȋ
źŷƨǭ ƺƞƞȋ ŷɆŶ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ţƞƞƧƽ ŷƞƞƸǭ ţƞƞƄŹȘ żŚ
ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ śƴƄ ƺŞ Śź ɄɹŴ ƽ ŷƷż ɅƳ ȗƷż śƴƄ ƺşƙŬ ȊɆ ŷɇƀśƸƄ ɅƴƷ śǡ żŚ Żƞƞƀ ɷśűƞƞƄƾŴ żŚ ņŷɇťƁƻ ƮɇƉűŤ ƺƳŚŶŚ ŻȌƣ ƺŞ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ţƴƞƞƁƧ
ţƣŻȘ ŷɇƻŚƾŴ ɅŞƾŴ ūɆśťƷ ƂʩŤ Ʌƴȋ śŞ
ɅŞƾŴ ɅƘśƴťŬŚ ţɇƙƧƾƳ ŶŻƣ ƶɆŚ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ɅȘŷƷż źŶ ɄźŚŹƞƞȘɿŨśŤ ƹŻƞƞƼƳ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶźŚŶ ŽɇƷ ƵśŤ ƵśťƞƞƀƽŶ ƶɆŻŤ Ʌƴɇƴƈ żŚ ɅƞƞȌɆ ņŷƞƞɇƻŶ
ŷƄ ŷƻŚƾŴ
ƹŷƼƘ ƺƞƞŞ ƺƞƞƷśŴ źŶ Śź ƵŎ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ſǡ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƭŶƽŶ źśȋ ƶɆŚ źŶ ŷɆśƞƞƄ ŷƞƞɆɿșŞ
Žɇǭ ƺƴƻ ŷɆŶŻȋ ɅƳ Śź ƂŻȌƣ ƺǮƷŎ żŚ ŻŤ ţŰŚź
ţƣź ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ɅťƀźŶ ƺŞ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 36
Õ ÁZ//À§
ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƱŚźŎ žƾƷśɇƧŚ Ʉƽź ŻŞ ƵśƼŬ źƽśƸƄ ŻƼƄ ʀƯƽŚ
Ʉƽź ŻŞ ƵśƼŬ źƽśƸƄ ŻƼƄ ʀƯƽŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƀŚ źŚŻƧ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƱŚźŎ žƾƷśɇƧŚ ɄŚŻŞ Śź śƻ ţƯƽŶ żŚ ɄŶśƞƞɆż źśɇƞƞƁŞ ƖƾƸŤ ƶɆŚ ŶźƽŎ ƵśƞƞƝƳźŚ ƺƞƞŞ ƢưťŵƳ ƵśƞƞƳŶŻƳ źśťŴśƞƞƀ śƻ ƹŶ żŚ ņśƞƞşɆż ƽ ŜŚŹŬ ƹǿƽŻƞƞǡ ņŻŤśƣŶ ņśƞƞƻ Ʈťƻ ņśƞƞƻ ƺƷśŴ ɿƕƷ ƢƞƞưťŵƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮɇȌƞƞƅŤ ± ƽ śƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ŶƾŴ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ ƮűƳ ƶƞƞɆŚ ƮƴƘ ƺťƞƞƀƾɇǡ Ʋƻ ƺŞ ɄŚ ƺƙƳśŬ ƵƾƞƞǮƴƻ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŮŻƑƳ ƵŎ ƹźśŞźŶ ŽɇƷ Śź żŚ ɅƻƽŻȘ ŽɇƷ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ żŚ ŷɆŶżśŞ ƺŞ ņƹɹŴ ƵŚźśƴƙƳ ƽ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ
ŶźŚŶ ɄŻŤ ƹŶśƀ ţŴśƀ ƺȋ ȗƷƾƁƳśƀ LED ƽŻȌɇƳ Ʉśƻ ƵƾɆŽɆƾƯ ƃɆśƴƷ ƺŞ CES ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ŷƸƻŚƾŴ ǬƸɆŚ LJNjǐ ŻŞŚŻŞ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ ņŷƸɆśɇŞ źŶ ɄźƽśƸƣ żŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ţƞƞƄŚŶ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʉśƻ ƺűƤƈ źŶ ɄŶ ɄŚ ƭŚ ƽŻȌɇƳ žśȘƽ žʨ źŶ žźśƳ ƹśƳ źŶ źśƞƞŞ ʀƯƽŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ţƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ źŶ ɄŚ ƹŻƞƞȋ ţȋŻƞƞƄ Ŷƽź ɅƞƞƳ źśƞƞƕťƷŚ ƖƾƸŤ ŶƾƞƞŴ Ʉ ƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƀ ŢʨƾƞƞƉűƳ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɄŶśɆż
35
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
Ljǐǐǎ ƭśƀ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ņɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ŷƸȋ ŢśƨƣŚƾŤ ƺƞƞŞ ƵƾƸȋŚ ƽ ŷƞƞƄ ɄźŚŹȘ ƵśɇƸŞ ƺťƣśɆ ţƀŶ ŽɇƷ ƺƞƞƁƷŚŻƣ ɄŽƷ Ʌưǡ śŞ ƺɇƯƽŚ ʀƯƽŚ ȊɆŶŽƷ ɄŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ƶɆŚ żśƞƞƀ ƽ ţŴśƞƞƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢŚŽɇƼŭŤ ƱŚźŎ žƾƷśɇƧŚ źŶ ņ ŜŎ Ʉƽź ŻŞ źƽśƸƄ ŻƼƄ ţƣŻȘ ŷƸƻŚƾŴ źŚŻƧ Śź ƵŎ ņɅƞƞɆśɆƽź ƹǿƽŻƞƞǡ ƶƞƞɆŚ ƵśȘŷƷżśƞƞƀ ɄŚŻƞƞŞ ŷƞƞɆŷŬ ʩƞƞƳśȋ ɄŚ ƹŷƞƞɆŚ ƵƾƞƞǮƴƻ ƢɇƈƾŤ ƹżśƞƞŤ źƾƞƞƅȋ ȊƞƞɆ ɄźŚŹƞƞȘ ƺɆśǡ
ņŜŎ Ʉƽź ŻŞ ƮƳśȋ ŻƼƞƞƄ ȊɆ ţŴśƞƞƀ ɅưɇŵŤ ƽ ɅƞƞƴưƘ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ţƀŚ źŚŻƧ źśŞ ƶɆŚ ɷƽ ŶźŚŶ ţƻśşƄ źŶ ƵśƼŬ źƽśƸƞƞƄ ŻƼƞƞƄ ʀƯƽŚ ƹŷɆŚ ƺȋ ŶƾƄ ƮɆŷşŤ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ LjǐLjǐ ƭśƀ
ƱśƞƞƷ Seasteading Institute ŻƼƄ ʀƯƽŚ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƺȋ ţƀŚ ɄŚ ƺƁƀƾƳ ƽ ƱŚźŎ žƾƷśɇƧŚ Ʉƽź ŻŞ Śź ƵśƼŬ źƽśƸƞƞƄ ŦŚŷŰŚ LjǐLjǐ ƭśƀ Ƶŷɇƀź ŚŻƣ śŞ ƵśƳŽƴƻ
śŞ ɅǮƸɆŚ LJNjǐ ƵƾɆŽɆƾưŤ ȗƷƾƁƳśƀ ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ LED ƽŻȌɇƳ ɄźƽśƸƣ
ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ śȌɆŻƳŎ ņŽƳŻƧ ƶɆŻɆż Ʉśƻ ƮƁȌɇǡ ƺȋ LED ƽŻȌɇƳ źŚŻƧ ņŷƸƷśŞśŤ ɅƳ źƾƷ ŶƾŴ żŚ ƵŎ ɅŞŎ ƽ Žşƞƞƀ ɄŚŻŞ Śź ŻșƅɆśƴƷ ɄźƽśƸƣ ɄŷƙŞ ƮƁƷ ţƀŚ ƺťƣŻƅɇǡ ɄśƻŷƯƽŚ ƽ śƻ ɄŶ Ʌƀ ƭŚ śŞ ţŞśƧź ţşƁƷ źƾƼƔƾƷ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ŷƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ Śź ƦɇƴƘ ƹśɇƀ Ʉśƻ ȗƷź ƽ ʨśŞ ţƞƞƀŚɻƸȋ ŷƷƽź OLED ơʩƞƞŴŻŞ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ
ņLED ƽŻƞƞȌɇƳ ţƴƞƞƀ ƺŞ ƮǡŚ ţȋŻŰ śƞƞŞ ŚŻƻśƔ ƽ ƹŷƄ źśȋ ƺŞ ţƞƞƀŶ ŽɇƷ ȗƷƾƁƳśƀ ƺƌŻƘ ɅǮƸɆŚ LJNjǐ ɄŻșƞƞƅɆśƴƷ ŶźŚŶ ŷƉƧ ņƹŷƞƞƄŻƅťƸƳ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŷƸȋ ɄŷɆŷŬ ƭŷƳ ſȌɇƷƽɻȌƯŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ źŶ Śź LED ƽŻƞƞȌɇƳ ŻŞ ɅƸťşƳ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ żŚ ȊɇƷƽɻȌƯŚ ţƞƞƙƸƈ ɄźśƞƞŭŤ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ žśȘƽ žʨ ŻƼƞƞƄ źŶ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ źŶ CES
Õ ÁZ//À§ ņ7+5ó śŤƾɆƾŤ ŢśŞź ŷƸȋ ɅƳ ŷɇưƨŤ Śź ƵśƁƷŚ ŢśȋŻŰ żŚ Ʊƾƞƞƀ ƮƞƞƁƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ 7+5ó śƞƞŤƾɆƾŤ ŢśƞƞŞź ɅɆśƴƷƽź ɅƸǡŚǿ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɄśƴƷ ƵśƞƞƁƷŚ Ʉśƻ ŢśŞź ņŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƲťƞƞƁɇƀ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ 7+5ó ŷƞƞƄ ţƀŚ ƵśƁƷŚ ŢśȋŻŰ ŷɇưƨŤ ƺŞ źŶśƧ ƽ ƮƞƞƈśƤƳ ŢśȋŻƞƞŰ ŷƞƞɇưƨŤ śƞƞŞ ŷƞƞɆŷŬ ŢśƞƞŞź ƶƞƞɆŚ śƞƞŤ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ śƴƞƞƄ ƺƞƞŞ ņƵśƞƞƁƷŚ Ʉśƞƞƻ ƱŚŷƷŚ ƲťƞƞƁɇƀ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ƵŷƞƞŞ Ʉśƞƞƻ ƃŵŞ ƱśƞƞƴŤ ŷɇƸȋ ƭɻƸȋ Master Maneuvering ƮƳśƞƞƄ ɅȌɆŽɇƣ ŢśȋŻŰ Ʉżśƞƞƀ ƺɇşƄ ƽ ɷɻƸȋ ƲťƞƞƁɇƀ Data Glove ņɅƞƞɆʨśŞ ƃƞƞŵŞ źŶ ɄŻșƞƞƅɆśƴƷ ƹŷƄ ƹŷɇƄƾǡ ƃȌťƀŶ ŷƸƷśƴƻ ƺȋ ƆƾƉŵƳ ɅƻśșťƀŶ
Ʉśƻ ƭƽǿśƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺƷśɆŚź ƽ ƵśƁƷŚ ƮƳśƙŤ ɄŚŻŞ ƽ ŢśȋŻŰ ƦɇƧŶ ŷɇưƨŤ ƵśȌƳŚ ƽ ƹŷƄ Torque Servo ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź źƾŤŚŻǡŚ ɻƳ ɅťƷśƞƞƀ LJNjLj Ţƾƣ Nj śŞ 7+5ó ŢśŞź ƺǭŻȘŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ƶżƽ ƱŻƞƞȘƾưɇȋ ǍNJǒǎ ŷƞƞƷƾǡ LJnjNj ƽ ƖśƞƞƤŤźŚ ƵŎ żŚ śƳŚ ņţƀŚ ƺƙƞƞƀƾŤ ƭśŰ źŶ ɅƞƞƅɆśƳżŎ ƱŻƤťưǡ ȊɆ źŶ ɄɿȘźśȋ ƺŞ ơŷƞƞƻ śŞ ɅƞƞɆśƻ ŢśŞź ţŴśƞƞƀ ɄŚŻƞƞŞ ņɅȌƄŽǡ ŢśƳŷŴ ŽȋŚŻƳ ņƹŷɆŶ ŝɇƞƞƀŎ ƦƐśƸƳ ņśƻ ƺƷśŴ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶśƤťƀŚ śƍƣ ɅťŰ ƽ żśƀ ƽ ţŴśƀ Ʉśƻ ţɆśƀ
Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƃɆŚŽƣŚ ŷɆŷŬ ţɆŷǡŎ śŞ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ
ƹżśŬŚ ƵŚŻŞśȋ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ ŻŞ ɄŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ źŶ ƹŷƄ ƭśƀźŚ Ʉśƻ ţƁǡ ƽ ŻɆƾƉŤ ņƾŘŷɆƽ ȊɆ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ ŷƸƻŶ ųƀśǡ śƻƾŘŷɆƽ ƽ ŻɆƽśƉŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ţȋŻɆŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ Śź ŻɆƾƉŤ żŚ ŻȌɇťƞƞƀŚ ȊɆ ņųƞƞƀśǡ ƶɆŚ ƺƸɆŽȘ ţƁɇƣśȋ śƼƸŤ ŶƾƄ ɅƳ ƮƳśƞƞƄ ņŷɇƻŶ ųƀśǡ ƵŎ ƺŞ Ţźƾƈ ƺŞ ƺƸɆŽȘ ƶɆŚ ƵŶż śŞ ŷɇƸȋ ſƞƞƴƯ Śź ¹Reply” Śź ƵŎ ƽ ƺťƣŻȘ ɅƤưƞƞƀ ȊɆ ņƹŷƞƞƄ żśŞ ʀŞźƽŶ źśȋŶƾƞƞŴ ƹŷƞƞƄ ƭśƴƘŚ ŢŚɿɇƝŤ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƭśƞƞƀźŚ ŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƱŚŻȘśťƞƞƁƸɆŚ ɅưşƧ ƺŵƞƞƁƷ ŻŞ žɻƞƞƀŶ źŶ ŷɆƽźŷƷŚ ƽ iOS ɄŚŻƞƞŞ ƵŎ LJǐǒljNJ ƺŵƞƞƁƷ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ţȋŻɆŚŶ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ƺŞ ųƞƞƀśǡ ŻŞ ƹƽʩƘ ţƀŚ ŜśŵťƷŚ Śź ŻȌɇťƞƞƀŚ ȊɆ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƾŘŷɆƽ ƽ ŻƞƞɆƾƉŤ żŚ ƭśƞƞƀźŚ Śź ɅƳśɇǡ ŶƾŴ ŻɆƾƉŤ śŞ ƵŎ ŝƞƞɇȋŻŤ śŞ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ɅƄśƨƷ ŻȌɇťƀŚ ȊɆ Ʉƽź ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰ śƴƞƞƄ ŷɇɆśƴƷ ŷɇƸȋ ƭśƀźŚ ŻŤźŚŶ ƹŷƸŴ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ƹŷɇƅȋ
Oppo F5 Youth ɅƄƾȘ żŚ ɅɆśƴƷƽź ɅưƁȌɇǡśșƳ LJnj ɅƤưƀ ʀŞźƽŶ śŞ Ţźśȋ ƽ Ţźśȋ Ʋɇƞƞƀ ƽŶ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻŞźśȋ ɅƸƙɆ ƶƞƞɆŚ ƽ Ʌťƅǡ ţƴƁƧ źŶ ŷƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ ƺƕƣśŰ ɅȘŶƾƅȘ śŞ ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ LJlj źƾƞƞƁƸƀ żŚ ņɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ źƾƞƞƁƸƀ żŚ ŽɇƷ ɅɆƾưŬ ţƴƞƞƁƧ źŶ ƽ f/2.2 ƲȘŚŻƣśɆŶ ƹŶśƤťƀŚ f/2.0 ƲȘŚŻƣśɆŶ ɅȘŶƾƅȘ śŞ ɅưƁȌɇǡśșƳ LJnj Ƃʩƣ ƺŞ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ ƶɆŚ ɅưƈŚ ʀŞźƽŶ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ żŚ ɅƤưƞƞƀ ʀŞźƽŶ śƳŚ ņƹŷƞƞƄ ŽƼŭƳ LED ŻșƅɆśƴƷ żŚ ƮƈśŰ źƾƷ żŚ ņƊƾƘźŶ śƳŚ ţƀŚ ƹŻƼŞ ɅŞ Ʉśƻ ſȌƘ ţşŨ ɄŚŻŞ ņŶŻƣ ƹŻƼǭ Ʉƽź ŻŞ ƵŎ ƵŷƷśŞśŤ ƽ ŽƼŭƳ F5 Youth ƾǡƽŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɻƼŞ ɅƤưƀ ŷɆƽźŷƷŚ ŻŞ ɅƸťşƳ &RORU 2V ɄŻŞźśȋ ƏŞŚź ƺŞ ȊɆ ņF5 ƭŷƳ ŷƸƷśƴƻ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ǍǒLJ śƧƾƷ ŷƻŚƾŴ ʀƳśŤ Śź ƹśșťƀŶ ɄǿŻƷŚ ɄʁƳŎ ɅưɇƳ ljLjǐǐ ɄŻŤśŞ ɅƄƾȘ Ʌťƞƞƅǡ ţƴƞƞƁƧ źŶ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ źƾƞƞƁƸƀ ŶŻȋ ɄŚŻŞ ŽɇƷ Face Unlock ţƞƞɇưŞśƧ żŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞɇşƙŤ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ƹśșťƀŶ ƮƤƧ ɅɆśƅȘżśŞ
ɅƞƞƄƾȘ ţƴɇƧ ƵŚżźŚ ƺŵƞƞƁƷ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƾǡƽŚ ɅƞƞƷśǢƴȋ ƹŶŻǡ F5 Youth ƵŚƾƸƘ ţűŤ ŶƾŴ F5 ƹŶź ƵśɇƳ ƺŞ ŽƼŭƳ ɅǮƸɆŚ nj ŻșƅɆśƴƷ żŚ ƺȋ ɷƾƉűƳ ţƞƞƄŚŶŻŞ ƶƄƾƯƽżź ƽ ƺɇƄśŰ ƵŚŽɇƳ ƮƧŚŷŰ śŞ LJǎ Ǐ ŻɆƾƉŤ ţşƁƷ ņŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƮƁȌɇǡ LJǐǎǐ źŶ LjLJnjǐ žʩǡ ɄŶ ǫŚ ƭƾƣ ƭŷƳ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ ɄŻŤ Ƣɇƙƌ ʀŞźƽŶ ƲťƞƞƁɇƀ żŚ śƳŚ ɅƄƾȘ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ źŶ F5 ɅƸƙɆ ɅưƈŚ ƹŷƞƞƄ ŽƼŭƳ 3 ƾɇưƻ ƹŷƷżŚŶŻǡ ƺŞ F5 ƭŷƳ ŷƸƷśƴƻ ɅȌɇƣŚŻȘ ƺƄŚŻŤ ƽ &RUWH[ $ ƺťƁƻ ţƅƻ żŚ ƺȋ ƵŎ Ʊź ƵŚŽɇƳ śƳŚ ņŶŻƞƞŞ ɅƳ ƹŻƞƞƼŞ ARM Mali G71 ƺƕƣśŰ ţɇƣŻƔ ţƞƞƀŚ ƺťƣśɆ ƮƞƞɇưƨŤ ţƞƞɆśŞśșɇȘ lj ƺƞƞŞ ƵŚƾƸƘ ţɆśŞśșɇȘ ljLj śŞ ŻŞŚŻŞ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ ƦɆŻƐ żŚ ƵŎ ɄśƨŤźŚ ƵśȌƳŚ ƺťşƯŚ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ɅƸťƤȘ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƲƻŚŻƣ ƵŚŻŞźśȋ ɄŚŻŞ SD ƽŻȌɇƳ źŶ ƽ ƺƷśȘŚŷŬ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ ƹśȘźŶ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƺɇşƙŤ ƺƷŷŞ Ʉƽź ŻŞ Ţźśȋ Ʋɇƀ ƾƷśƷ ƹśȘźŶ ƽŶ źśƸȋ
ŷƸȋ ɅƳ ƖśƣŶ HOME Ʉ ƺƴȋŶ ơŹŰ żŚ LJǐ ƵƾƤɆŎ ŮŚŻƐ
ȊɆ Śź Ƶƾƞƞƣŷƻ ȊŬ ơŹŰ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ Śź ƵŎ ƮǡŚ żŚ ŷƞƞɇưƨŤ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ŶŚŷƴưƧ ɅƞƞťŞśƧź ɅƞƞȘȀɆƽ ƲťƁƻ ɅƞƞƁȋ ƶƳ ŷɆƾȘ ɅƳ ƾɆŎ ɅƷśŬ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ơŹŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ iphone X ɄźʨŶ ǏǏǏ ţƴɇƧ żŚ ƺȋ ɅşŭƙŤ ƱŚ ƹŶŻƞƞȋ ƖśƣŶ Ʋƻ ŷƞƞƄśşƷ źƽŷƨƳ ƺƴƻ ɄŚŻƞƞŞ źŶ ɅƄżŚŶŻǡ ɄʨśŞ źśɇƞƞƁŞ ŢźŷƧ ƵŷƷśŭƸȘ ƺȋ ŶźŚŷƷ ŶźŚŶŻŞ źŶ ɅɆśƻ ƺƸɆŽƻ LJǐ ƵƾƤɆŎ ɅȌǭƾȋ ƺŞ ɅƻśșťƀŶ ɅŰŚŻƐ ƮǡŚ ƺȋ ţƤȘ ɄŚ ƺşŰśƉƳ źŶ ŻŤ ƃɇǡ ƾɆŎ ɅƷśŬ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƺưƴŬ żŚ LJǐ ƵƾƞƞƤɆŎ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƃŵŞ Ʉ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ƽ ŶƾŞ ƹŶŻȋ żśƜŎ ƃɇǡ ƭśƀ Nj żŚ Śź ƵŎ ƃɆśƻ ţşűƈ ƭʩŴ źŶ ƾƞƞɆŎ ŷƷŶƾŞ ȖźŽŞ źśɇƞƞƁŞ ƵŎ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ƲƼƳ Ʉ ƺťȌƷ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾŬƽ ɄźśɇƁŞ ƮɆʨŶ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ţȋŻŰ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƱśŭƷŚ ƵƾƸȋśŤ ţȋŻŰ ƵŎ ƺȋ ŶźŚŶ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ śƻ ƵŎ ƮŰ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ŷɆśŞ
ŻɆŷƳ ņƾɆŎ ƵśŤśƷśŬ ņŷƄ ŻƅťƸƳ ŚɿŴŚ ƺȋ ɄŚ ƺşŰśƉƳ źŶ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ņƮǡŚ ɅŰŚŻƐ ƃŵŞ ņƭƾƴƙƳ Ʉśƻ ɄźƽśƸƣ ɼƞƞƄŚŹȘ źśƸȋ śŞ ŢśƞƞƧƽŚ ɅƍƙŞ ơŹŰ ŷƸȋ ɅƳ ŸśƞƞŵŤŚ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥźśƞƞŴ ŢśƴɇƴƉŤ źŶ ɅťȋŻŰ Ʉśƻ ţƞƞƀǿ ɅƸɆŽșɆśŬ ƽ Ʊƾƞƞƻ Ʉ ƺƞƞƴȋŶ ŶƾŞ ŢśƳŚŷƧŚ ţƀŶ ʀƴƻ żŚ ɅȌɆ ŽɇƷ LJǐ ƵƾƤɆŎ źŶ źŚŻƴťƞƞƀŚ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƞƞťƨɇƨŰ ƶƞƞƳ ŷɆƾȘ ɅƳ Ʉƽ ƺƣŻƈ ƺŞ ƽ ŜƾŴ ƺǭŻƻ ƭƾƴƙƳ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƶɆŚ ƺȋ ƺȌƸɆŚ śŞ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƲťŴ ţƁȌƄ ƺŞ ŷƞƞƄśŞ śƳŚ ŋţƞƞƀŚ ŻŤ ƶřƴƑƳ ƽ ŻŤŻƑŴ Ʋȋ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ źŶ ƺɆƽź śƳƽŽƯ ŷƞƞƄśŞ ɻƼŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ɅťȋŻƞƞƄ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅťɇưŞśƧ ɼƄŚŹȘ źśƸȋ ɅƣŻƐ żŚ ţƞƞƁɇƷ ƺɆƽź ƶɆɻƼŞ śŞ ƵŎ ɅƸɆŽșɆśŬ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ſǡ Śź ŶƾƞƞŴ ƵśƞƞűťƳŚ ţƁɇƷ ɅƷśƀŎ źśȋ ŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ ŶƾŞ ɅɆśƻ ƺƷśɆŚź ʀƯƽŚ żŚ ȊƳ ɄŎ ņƾɆŎ ɅƷśŬ Ʉ ƺťƤȘ ƺŞ ƽ ţƞƞƄŚŹȘ źśƸȋ Śź Ʌǡʩƣ ɄśƻźƾɆŚźŶ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺȋ ƭśƞƞƀ źŶ ŶŻȋ ƶɆŽșɆśŬ Śź ƱŚź ɄŶ Ʌƞƞƀ ƽ ɅƞƞŞ žŚ ƾɆ ɄɻƳ ɅưɇƳ ljɠNj ȊƞƞŬ ơŹƞƞŰ ƮƞƞɇƯŶ ƺƞƞŞ ƮƞƞǡŚ ņLjǐLJnj ȊŬ ţƣŻȘ źŚŻƞƞƧ ŶśƨťƷŚ ŶźƾƞƞƳ Ǎ ƵƾƤɆŎ żŚ Ƶƾƞƞƣŷƻ ƵƾƤɆŎ ƽ ŶźŚŶ ɄŚ ƹŶɻƁȘ ơŻƉƳ ƽ ŷɇƯƾŤ żƾƸƻ Ƶƾƣŷƻ Ƶƾƣŷƻ ƭŷşƳ ȊɆ śŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŽɇƷ LJǐ ƵƾƞƞƤɆŎ ƽ ǎ ƵśȘŷƷżśƀ ɅŴŻŞ ņŻșɆŶ Ʉƾƞƞƀ źŶ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺƌŻƘ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 34
ŷƄ żśƜŎ ŻƀŶƾŴ ɄźŚŶɹƴưɇƣ
ņźƾǡ ɅƜŚŻǭ Ƃƽśɇƞƞƀ ņɅƷŚŻűŞ ŷƞƞƴűƳ ƵśƻŻƣ ņƾƞƞưƷśɆŷƧ ŶŚŽƞƞƼŞ ņƖźŚż ɅƞƞƍŤŻƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷŚŻșɆżśŞ ŻƞƞșɆŶ ƹŶŚż ʀƞƞƙƳ ƹŷƞƞƄ ɅƙƑƧ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ źŶ ƵśƞƞƄźƾƍŰ ɅƞƞȘŷƷż ƵśťƞƞƀŚŶ ¯ŻƞƞƀŶƾŴ° ţƞƞƀŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ¯ŢźŷƞƞƧ° ƱśƷ ƺƞƞŞ ɅƉŵƞƞƄ ±ŶźŚŶ Śź ŢźŷƧ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŶƾƀ ŷƷźŚƽŷɇƳŚ ¯ŻƀŶƾŴ° ƵŚźśȋźŷƷŚ ţƀŶ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ƃɆśƴƷ ɄŚŻŞ Śź Ʋưɇƣ ƶɆŚ śŤ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƮƳŚƾƘ ŷƸƸȋ ƹŶśƳŎ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ żŚ ŷƞƞƸŤźśşƘ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƹǿƽŻǡ ƶƞƞɆŷɆŎ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ņɄŽƞƞɆɹŤ ƭśƞƞƴȋ ɅƞƞưƘ ɄźŚŶɹƞƞƴưɇƣ ŻƞƞɆŷƳ ņƗɆŻƞƞƀźśɇƀ ɅșɇŞżƽźƾƷ ŶŚƾŬ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɄŽɆɹŤ
33
ƵŚŻȋŚ ǏǍ żƽźƾƷ ¯źƾşƷż ƺƷƾƯ° Ʉŷƴȋ ŶƾƄ ɅƳ
ɄŽɆɹŤ ƭśƴȋ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŷƞƞɇƯƾŤ ƃƞƞɇǡ żƽź Njǐ ŶƽŷƞƞŰ żŚ ſƞƞǡ ŷƄ żśƜŎ ƵśɆśǡ ƺŞ Ʋƻ Śź ŷɇƯƾŤ żŚ ſǡ ƺưŰŻƳ Ʋƞƞưɇƣ ƽ ŶśƞƞƄ ƵƾƴƍƳ ƺŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ ƽ ƹŷƷśƞƞƀź ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƹƽŻȘ ņƃɆśƀŎ śȌƞƞƅɆƽ żŚ ſǡ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅưɇƞƞƁƷśťǡ ƽ ƂŚ Ʉŷƴȋ ņɄŷƴƈ ƹŶŚżŎ ņŶŚŷƞƞƼŞ ŷƞƞƳśŰ śƞƞŞ Ʋưɇƣ ƶDžŻŴŎ ʀƴƻ źŶ ŷƞƞƳŎ ɅƴƷ ƵśƞƞƳŷŞ ņŶźŚŶ ɄŚŻŞ ŽƞƞɇƷ ƵŚƾŬ ŷƞƞşƳŚź ƽ ɅƞƞŬśƷ śƞƞƌź ƺŞ śŤ ŶƽŻƞƞŞ ƹŶŻƞƞǡ ƿƽź ŽdžDžśǡ ƮƞƞƉƣ ƹśƞƞƳ ŷƸťƞƞƁŞ ŶŚŶźŚŻƞƞƧ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ źŶ źƾƞƞƍŰ ƵŚŻƫŚ ƹŶŻƞƞƳ ƮƉƣ ƃƞƞŵŞ ƦƷƽź ǀƞƞƘƾƷ ¯ɅƞƞƷŚŻƴ̳Ş° ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƹƽŻƞƞȘ ʀƞƞƸǮƴƻ ¯ ŷƅƷ ŻƁdžƳ ƥśƤŤŚ ƶDžŚ śƳŚ ņŷƄśŞ ŷƸǭ ɄŚŻŬŚ ƽ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ţŴśƞƞƀ ɄŚŻŞ ƺťŴśƞƞƀ ʀƳƾƞƞƀ ƺƞƞȋ ¯źƾƞƞşƷż ƺƞƞƷƾƯ° źŶ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ śƞƞŞ Ʋƞƞưɇƣ źŶ ƺƞƞƷŚŻŤ ƶƁűƳ ņţƞƞƀŚ ŶŚȀƷ ȊɇƷ ƽżŻŞ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ ţƞƞƄŚŶ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɄźśȌƞƞƴƻ Ƶśɇȋ ƹźśƞƞƼŞ ņɄŷɇƞƞƅƴŬ ƵśƳȀǡ ņɅƞƞɆśɇȋ ƃɆśƀŎ ņŶŚŷƼŞ ȉɻƞƞƅƳ ɄźśȌƴƻ ʀƯƽŚ źƽ ź ɄŶŚżŎ śƸƘź ņŶźƾƷ ƥŻŞ ƶƳƾƻ ņźśƞƞƅƣŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ɄŽɆɹŤ śŞ ƵŚƾŬ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅƸdžƁŰ ɄŶśŭƀ ŷDžŻƣ ƽ
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
¯źƾşƷż ƺƷƾƯ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŶƾŞ źŚŻƧ ɄśƻśƴƸɇƞƞƀ ƹŶŻǡ Ʉƽź ƺƞƞŞ ƹśƞƞƳźŸŎ żŚ ¯ƮƝŞ ƺƸɆŎ° źśƞƞƸȋ źŶ śƞƞŤ ŶƽŻŞ źƾƞƞƅȋ ƂƽŻƣ ţƣŚ żŚ ƗƞƞƷśƳ ɄŶśƻ ŻƞƞƼǭƾƸƳ ƭśƞƞƁƳŚ ŽɇɆśǡ źŶ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŷƷƾƄ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ɅƷśŴ ŷɇƙƀ ¯źƾşƷż ƺƞƞƷƾƯ° ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅȘżśŤ ƺƞƞŞ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ǏǍ żƽźƾƷ ƺƷƾƯ° ƵŚŻƞƞȋŚ ƹźśŞźŶ ƽŚ ŷƳŎ ŷƞƞƻŚƾŴźŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ţɇƙƧŚƽ° ţƞƞƤȘ ¯źƾşƷż
ɅɆśşƐśşƐ żśƸƐ ŶźƾƳ źŶ ŝƯśŬ ŢśȌƷ ɅɆśşƐśşƐ ƂƾƞƞƸƼŞ śŞ ƂŚ ƹŻƞƞƼǭ ƺŞśƞƞƅŤ ơʩŴ ŻŞ żŚ ƱŚŷƞƞȌǮɇƻ śŞ ƺƞƞȌưŞ ņƽŚ śƞƞŞ ɅťşƞƞƁƷ Ǭɇƻ śƞƞƼƸŤ ƺƞƞƷ ŶźŚŷƷ ɅťşƁƷ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ Ʉśƻ ɅɆśşƐśşƐ ɅưɇŴ ƂŻƻŚƾŴ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ƱśƷ ʩƞƞɇƯ ƽŚ ŻƻŚƾŴ śƞƞƼƸŤ śƴƸɇƀ źŶ ƺƫ ņţƀŚ ŻŤ ȖźŽŞ ƽŚ żŚ ƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƳ ƺƧʩƘ ɅƴŬɻƳ ƽŚ ɅƞƞưƈŚ ƮƝƞƞƄ ƺƬưŞ ņŶźŚŷƷ ɅťɇƯśƙƣ Ǭƞƞɇƻ ţƀŚ ƵśŞż ƽ ƺƷśŴ ƮƻŚ źśɇƞƞƁŞ ƽ ţƞƞƀŚ ŶŻŭƳ ɅɆśşƐśşƐ żśƸƐ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ţƀƽŶ źśɇƞƞƁŞ Śź ƂźŶśƳ ņţƞƞƀŚ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ ņƹŷƷŚƾŴŻŤśřŤ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ņţƞƞƀŚ ƺťƁŞŚƽ ŚŷɆŷƞƞƄ ƽŚ ŷƷż ɅƳ źśťɇȘ ƽ ŶźŚŶ ɅɆśƸƄŎ ɅƨɇƀƾƳ ƹŶŻǡ ƦƞƞƄśƘ ƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƴƧʩƘ śƴƸɇƞƞƀ ƺƞƞŞ ɻƞƞƅɇŞ ƽŻƷŚǿ ƽ ɄżśŞ Ȋşƞƞƀ śƴƸɇƞƞƀ ƽŚ ŻƕƷ ƺŞ ţƞƞƁɆŚ ƹŻƨƷ ƽŶ ƶɆŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ņŷşưƐ ɅƳ Śź ɄżśŞ żŚ ɅŤƽśƤťƳ ƭŷƳ ŷƸťƁɇƷ Ʋƻ ƺŞ ƺɇşƄ ŚŻɆż ŶŻȋ ƺƞƞƁɆśƨƳ Ʋƻ śŞ Śź
®¡s7 s7 űsk
Ƴ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƣŻƙ
ƺƞƞưűƳ źŶ LJljnjLj ţƞƞƅƼşɆŶźŚ Ljǐ źŶ ɅƞƞɆśşƐśşƐ żśƞƞƸƐ ȉźŷƳ ɄŚźŚŶ ɅɆśşƐśşƐ ŷƞƞƄ ŷƯƾťƳ ƵŚŻƼŤ ƵŚźƽśƞƞɇƷ ţƀŚ ŻŤśřŤ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ſƷśƁɇƯ źŶ ƽ ŷƞƞƄ ɄŻșɆżśŞ ƺƞƞƈŻƘ ŶźŚƽ LJljǎǐ ƭśƞƞƀ żŚ Ʉƽ ƹźƽŶ ţƞƞƁƷŚƾŤ Ʋưɇƣ Śƾɇƻ ɄŻșɆżśŞ ŶŚżŎ Ʉśƞƞƻ žʩȋ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƹśƞƞƳ ȊɆ żŚ ſǡ ŷƞƞƷŚźŹșŞ Śź ɄŻƞƞșɆżśŞ Ʋưɇƣ ʀƞƞƯƽŚ śƳŚ ŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ɅƞƞƷŚƾŬ ȱƞƞƘƾƴŭƳ źŶ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ŚŷɆŎ ƱŷɆŶ ƾŤśŞśŞ ŝƅɆŶ ƽŚ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƂŶƾŴ ƲƞƞƀŚ ƺŞ Ʋưɇƣ źŶ ƺȋ ŶƾŞ ɅưƳśƘ źŷƈ ƭƾƞƞƀź Ŷż ƲƧź ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ Śź ƂźƾƍŰ ʀƯƽŚ ƺƞƞưƴŬ żŚ ŻƞƞșɆŶ Ʉśƞƞƻ ƺƈŻƘ źŶ ɄŻƞƞșɆżśŞ ŽƞƞŬ ƺƞƞŞ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ţɇƯśƙƣ Ʋƻ ɅƄśƨƷ ƽ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƽŽŬ ƺȋ ƺƘƾƸƴƳ ƹƾɇƳ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƘƾƴŭƳ źŶ ɄżśŞ śŞ ƽŚ Śź ƃɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ŷƄ ŮŻƑƳ ŶƾŞ Ʋưɇƣ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƃƨƷ ƃƨƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ̷ƹŽɆśŬ LJljǎǎ ƭśƞƞƀ źŶ ŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ Ʋưɇƣ źŶ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ śƻŚŷƈ Ʋưɇƣ ɄŚŻŞ Śź Ƶż ƮƴȌƳ ŶŚŶ ƵśƅƷ Śź ƂŶƾŴ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƾűƷ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ƲƻŻƳ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 32
31
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ɅƁƷŶƾŤźŚ śŞ Śź ƹŷƄ Ʌƅȋ ŝƉƘ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ śɆŎ ŌŶŚŶ ţȋŻŰ ƵŚƾŤ ɅƳ
Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ţƞƞȋŻŰ źŶ ɅŤƽśƤŤ ſƞƞǡ ŷɆŎ ɅƞƞƴƷ ŶƾƞƞŬƽ ţƼŬ żŚ ƵśƳźŶ ƶɆŚ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ śŞ ƹŷƞƞƄ Ʌƞƞƅȋ ŝƉƘ ƺŞ śƻ ƵŚŷƷŶ ƶɆŚ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅƁƷŶƾŤźŚ ɄśƻƽɿƷ śŞ ţȋŻŰ ŷƷƾƄ ɅƳ śŭŞśŬ ɅŞƾŴ ƵƽŷŞ ŽɇƷ ŷƷŚ ƹŷƄ ƲɇƳŻŤ śɆ ƹŷƄ ƃȋƽź ƺȋ ɅɆśƻ ƵŚŷƷŶ ɅťŰ ŷƸƄśŞ ɅƳ ŚźŚŶ Śź ɅƁƷŶƾŤźŚ śŞ ţȋŻŰ ţɇưŞśƧ ɅŤƽśƤŤ Ǭɇƻ ƵŚƾŵťƀŚ śŞ śƻ ƺƞƞƅɆź ɅŬźśŴ ƵśƴťŴśƞƞƀ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ śƳŚ ƮũƳ ņŶɿƞƞȘ źŚŻƧ ɿɇƝŤ ţƞƞűŤ ŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ůɇƌƾŤ ƺȋ ƺƞƞǮƷśƸǭ ţȋŻŰ ƵśȌƳŚ ņƵŚƾŵťƞƞƀŚ ƺŞ ƵŚŷƷŶ ɅȘŶźƾŴ ƂƾŬ ŶźŚƾƞƞƳ Ǭɇǡ ƺȋ Ʋƻ ţƸưǢƴɆŚ ƵśƳźŶ źŶ Ŷƽź ɅƳ ţƞƞƀŶ żŚ ƵŚŷƷŶ ƶɆŚ ƽ ƹŶźƾŴ ƂƾƞƞŬ ƵŎ ŶƾŴ ƺŞ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ źŶ ƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ʀƴƻ ƺŞ ņŶŶŻȘ ɅƴƷ śŭŞśŬ ɅƁƷŶƾŤźŚ ɅƐ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅȌɆ żŚ ŷƙŞ ŶźŚƾƳ ŻƞƞũȋŚ źŶ ţƸưǢƴɆŚ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƮɇƯŶ ŷƷɿȘ Ţźƾƈ ŷɆśŞ ɅƁƷŶƾŤźŚ Ʉśƻ ƵśƳźŶ
ƶɆŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŚźśƴɇŞ ɄŚŻƞƞŞ ŝưƜŚ ƺȋ ɅŤʨŚœƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ƵśƳźŶ śŞ ŷƷŚ ƹŷƄ Ʌƅȋ ŝƉƘ ƺȋ ɅɆśƻ ƵŚŷƷŶ śɆŎ ƺȋ ţƀŚ ƺŞ ɅɆƾȘ ųƞƞƀśǡ żŚ ƮşƧ ŌƺƷ śɆ ŷƸƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ śƻ ƵŚŷƷŶ ţȋŻŰ ƹƾűƷ ŶźƾƳ źŶ Ʌƴȋ ţƀŚ ɻƼŞ ƭŚœƀ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ ƵŚŷƷŶ ƺŞ Ʉźśƞƞƅƣ ɅťƧƽ ŶƾƞƞƄ ƹŶŚŶ ůɇƌƾŤ ůƑƞƞƀ ƹŷƷɿȘŻŞ źŶ ŽɆź ơśɇƯŚ ɄŻƞƞƁȌɆ ƦɆŻƐ żŚ źśƞƞƅƣ ƶɆŚ ŧƘśŞ źśƅƣ ƶɆŚ ƽ ƹŷƄ ŶźŚƽ ƵŚƾŵťƀŚ ƺŞ śƻ ƺƞƞƅɆź ɅŬźśŴ ŶŶŻȘ ɅƳ ƵŚƾŵťƀŚ źŶ ɄźśťŴśƀ ɿɇƝŤ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ źśƞƞƅƣ ţűŤ ƺȋ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ żŚ ơŻƐ ƵŎ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ŻșɆŶ ơŻƐ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƞƞƄŚŶŻŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ƮƨťƸƳ ŻșɆŶ ɄśŬ ƺŞ śŬ ȊɆ żŚ ƵŚŷƷŶ ƦɆŻƐ ƶɆŷŞ Ʌƅȋ ŝƉƘ ƵśƳźŶ ţűŤ ƮŴŚŶ żŚ ņƵŚŷƷŶ ƺƅɆź ƶɆŚ ŻȘŚ ƭśŰ ţƀŶ śƻ ƺƅɆź ɅŬźśŴ ƵśƴťŴśƞƞƀ ƵśƸǮƴƻ ŷƞƞƄśŞ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺŞ ƽɿƷ ƭśƨťƷŚ ƽ ţȋŻŰ ƺƞƞƀƽŻǡ ƶɆŚ źŶ ɅưưŴ ƽ ƹŶƾŞ ƹŶźƾŵƷ
Ö° a
śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 30
ֿ¿Z« Z^yY
ƺƴɆŻƞƞƞƞƞ ƺƴɆŻƞƞƞƞƞƞƞƞŬ ƵŚŽƞƞƞƞƞɇƳ ƲƞƞƞƞƞƞƻźŶ Njǐǐ ơŶśƉŤ ƖƾƧƽ ƱśșƸƻ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ơŶśƉŤ ŷƸťƁɆŚ ɅƳ ţȋŻŰ ŻƞƞƞɇƁƳ źŶ ɅŘŽŬ ŷƸťƁɆŚ Ʌ ņƹśƳ ņƹśƳ ƶɆŚ ɄŚŷƞƞťŞŚ żŚ ņ ŷƘśƞƞƀ ɅșƸƻśƴƻ śŞ ņɅşƔƾŞŚ ţƞƞƅȘ Ʉśƻ ƽźŶƾƞƞŴ ţƞƞɆŻɆŷƳ ņƹś Ƴ ƶɆ ƶɆŚ Ś ɄŚ ɄŚŷƞ ŷƞƞťƞťŞŚ ŞŚ ż żŚ Ś ņ ņ ŷƘ ŷƘśƞśƞƞƀ ƞƀ Ʌș ɅșƸƻ Ƹƻśƴ śƴ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɄƽźŶƾŴ ƽ ŷƸťƁɆśŞ ƹŶśŬ źŶ ņɅŘŽŬ ơŶśƉŤ ƖƾƧƽ żŚ ŷƙŞ ƺȋ Śź ɅƷśȘŷƸƷŚź ƺŞ ƺ Ş Ş Śź Śź Ŷ Śź ŶƾŴ ƾŴ Ʉ ƾŴ Ʉƽź Ʉ ƽźŶƾ ƽź ŶƾŴ Ŷƾ Ŵ ƽ ƽ ŷƸ ƽ ŷƸťƁ ťƁɆśɆśɆśŞ Ş Ş ƹŶ ƹŶśŬ śŬ ź śŬ źŶ ź Ŷ žśƀŚ ŻŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ Njǐǐ ņŷƸƸȌƷ ţɆŚŷƻ ƹŶśŬ ƲɆŻŰ żŚ ŪźśŴ ŚŻŬŚ ņɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ʀƷŚƾƧ ƆƾƉŴ źŶ LjǐLJǍ ƭśƀ LJǍǎ ƹźśƴƄ ɅŤźŚżƽ ƵƾƷśƧ ƮȌƅƳ źśǭŶ śƻ ƵŎ ɄśƻƽźŶƾŴ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ņŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ʀƯƾřƁƳ żŚ ɅȌɆ ŶŶŻȘ ɅƳ ŷɆśŞ ņśƻ ƹŚź ţƳʩƀ ƽ ŶƾŴ ţƳʩƞƞƀ ƓƤŰ ɄŚŻŞ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ɅŘŽŬ ơŶśƉŤ śɆ ɅƸƣ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŷƸɆśƴƷ ţɆŚŷƻ ņƹŶśŬ źśƸȋ źŶ ƶƴɆŚ ȗƸɇȋźśǡ ʀƯƽŚ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɄƽźŶƾŴ ʀƷŚƾƧ ţɆśƘź ƱŷƘ ņɿŴŚ ŢŷƳ źŶ ņɄŚ ƹŶśŬ Ʉśƻ ơŶśƉŤ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţưƘ ŶƽŽƣŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ źŻƍťƳ ƽ ŻƉƨƳ ƏƞƞƀƾŤ ɅŘŽŬ Ʉśƻ ơŶśƉŤ żŚ ſǡ ņɅȘŷƸƷŚź ŷƸƸȋ ɅƴƷ ţɆŚŷƻ ƹŚź ƺƷśƄ ƺŞ ţƘŻƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ
ȊɆ ŷƯƾŤ ƺŞ ŻƞƞƞŭƸƳ ņ ŚźŹȘ ƺƷśƞƞƞƞƨƄśƘ ƺƞƞƞƑŞŚź ȊɆ ŷƄ ŢŚźśƞƞƞƞƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻƞƞƞƞŴŚ ƽ ƵŚŷƞƞƞƞƷż ņȉŶƾȋ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷƞƞŞ ŋŶƾƴƷ źŚŻƞƞƧŻŞ ɅƘŻƞƞƄ ɿƜ ƺƑŞŚź ņžśƸƞƞƄśƷ ȊDž śŞ ņɅɆśɇƞƞƀŎ Ƶż ȊƞƞɆ ŷƄśŞ ƺťƣŻȘ Ʉƽ żŚ žśƴŤ ƹźśƴƄ ɅťŰ śɆ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʉƽ żŚ ɅŤśƘʩƐŚ ƶɆɻȌǭƾȋ ƲȌƞƞƄ ƺɇŰśƷ źŶ ɄŷɆŷƞƞƄ ɄśƻŶźŶ ņŶŻƳ ƵŎ śŞ ƂŚ ƺƞƞƑŞŚź żŚ ƹśƞƞƳ Ǎ żŚ ſƞƞǡ Ƶż ƶƞƞɆŚ ŢźƾƉŞ ɄŶƽż ƺŞ ƽ ţƀŚ źŚŶźśŞ ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ƽ ŶŻȋ žśƁŰŚ ŽŬ ņţƀŚ ţƀŷƴƻ ŶŻƞƞƞƞƞƞƞƞƳ ƵŎ śŞ ƱŻŬ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Ʉƽ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƞƞƞƞƞƴɆŚż ſƷŚǿźƽŚ Əƨƣ ņŶźŚŷƷ Ʉƽ źŷǡ żŚ ɅƷśƞƞƅƷ ƽ ƱśƷ Ǭɇƻ ƺȋ ņƹŶźƽŎ śɇƷŶ ƺŞ ƖƽŻƞƞƅƳśƷ ɅȋŶƾȋ ƺȌƸɆŚ ņƲȌŰ źƽŷƈ żŚ ſǡ ƺƴƼťƳ ɄŶŻȘ ƂŷƞƞɆśƘ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż ƲȌŰ ſɇưǡ ŽȋŻƳ ƺŞ ƲȌŰ ơśƸřťƀŚ ŶŷŭƳ ɅȘŷɇƞƞƀź śɆ ţɇƳƾȌűƳ ŢŷƳ ƵŷƷŚźŹȘ ɄŚŻŞ ţƣśɆ ƭśƨťƷŚ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ
źŚƾƁƷ źŷŵƳ ƹŶśƳ ɄŻɆŶśƨƳ ņʀƙƯŚ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƾƴƷ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ ƇŵƄ NJ ŶŽƷ Śź
ƽ Ƣƅȋ ƺɇƘśƸƈ ƺƨƑƸƳ źŶ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ūɆƽŻŤ ƺȋ źŚƾƞƞƁƷ źŷŵƳ ƹŶśƳ ɄŻɆŶśƨƳ ŚɿŴŚ ņʀƙƯŚ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ źŶ ɅƞƞƀźżśŞ ƹźŚŶŚ ɄɿșťƀŶ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ ƽ ņŷƸťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź źŷŵƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄɿșťƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ņɅƞƞƀźżśŞ ƹźŚŶŚ ŶƾƴƷ Əşƌ ɄŚ ƹźƽŶ ɅƀźżśŞ ƖƾƌƾƳ ţɇƀśƁŰ ƺŞ ţşƁƷ Śź ŶƾŴ ŷɇȋőŤ ņʀƙƯŚ ɄźŚŶŻƼƄ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ŷƷŶƾƴƷ ɄźśȌƴƻ ƭƾřƁƳ Ʉśƻ ƵśȘźŚ śŞ ņƵśƳŻŭƳ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ţƧŶ śŞ ņƭƾřƁƳ ɄśƻŷŰŚƽ ɅșƸƻśƴƻ śŞ ɅƀźżśŞ Ʉśƻ ŮŻƐ śŤ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ
ȊƷśŞ ŷƞƞƞƞƞƸƳźśȋ ƺƴȋśűƳ
Ʉśƻ ſȌƘ śŞ Śź ŶƾŴ ƵśɇƷśŞŻƧ ņţƧŻƀ ŷƷśŞ ȊɆ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ƱŚŶ ƺŞ ņƮɆśƣƽŻǡ Ʉƽź ƺƷśƷż
ŢśƘʩƐŚ ƺŘŚźŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ȊƷśŞ ɄɻƅƳ LjNjǐǐ
ƵŚźŚŶŻƞƞƞƞƞƞƞƞƞşƻʩȋ ƺŞ ƺƴȋśƞƞƞƞűƳ Śź ŷƷŷƄ ɄźŚƾťƳ śƻ ƵŎ żŚ ŻƤƷ źśƞƞƼǭ ƺȋ ƲƼťƳ ūƸǡ ņɅŞŶ ɅɆśƞƞƞƞƸŬ ƹśȘŶŚŶ ɄźśȌƴƻ ƦɆŻƐ żŚ ƽ ɄźŚŶŻƞƞƞƞƞşƻʩȋ ƽ ƮƞƞƞƞƞƞƞƙŬ śŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ƲƼťƳ śƻ ƵŎ ŷɆśƴƷ ɅƳ ņƹŶŚŶ śƻ ƵŎ ƺŞ Śź ȊƷśƞƞƞƞƞŞ ƵśƞƞƞƞƞƞɆɻƅƳ żŚ ŻƤƷ LjNjǐǐ ŢśƞƞƞƞƞƞƘʩƐŚ ƺȋ ņƵż ŷƸƳźśȋ ȊɆ ƶɆŚ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ ŷƷŶŻȋ ţƞƞƄŚŶŻŞ ņƵśɆŻƞƞƅƳ żŚ ɅȌɆ ŜśƞƞƁŰ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƞƞƞƞƞƻ LJLjLj ƹźśƴƄ ƽ ɄŶƾŬƾƳ ƵŚŽɇƳ ņŷƯƾŤ ųɆźśŤ ņƮƳśƄ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƵŚźŚŶɹƻʩȋ źśɇťŴŚ źŶ ŷƸƳźśȋ ƶɆŚ ţƣśɆźŶ żŚ ſǡ ņƭƾƼŭƳ ţɆƾƻ śŞ ƵśƧźśƀ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ņŷƸƄśŞ ɅƳ ɄźśşťƘŚ Ţźśȋ ņƮȋ ɅƷśťƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ žśƀŚ ŻŞ ŶƾƴƷ ƵśɆɻƅƳ ŜśƁŰ żŚ ţƧŻƀ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŢśƘʩƐŚ ŶźŚŶ ţƯśȋƽ ņȊƷśŞ ƵśɆɻƅƳ żŚ ɅȌɆ żŚ ƺȋ ŶŻȋ ƮƙŬ ɄŚ ƺƳśƸťƯśȋƽ ņƱƾƞƞƀ ƢɆŶź ƲƼťƳ ɄɻƅƳ ɅɆśƀśƸƄ Ţźśȋ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŷɆśƴƷ ɅȘŷɇƀź ɅȌƷśŞ źƾƳŚ ƺŞ ƽŚ żŚ ţŞśɇƷ ƺŞ śŤ ɄɻƅƳ ɅưƈŚ Ţźśȋ Ʋɇƞƞƀ ņŷɆŻŴ ŶƾŴ ƱśƷ ƺŞ Ţźśȋ Ʋɇƞƞƀ ȊɆ ƽ ŶƾƴƷ ƮƙŬ Śź ȊƷśŞ ƏƀƾŤ Śź ɅȌƷśŞ ŢśɇưƴƘ ŷƷŚƾťŞ śŤ ŶŻȋ ƭśƙƣ Śź ŷɆŷŬ Ţźśȋ Ʋɇƀ ƽ ŶŻȋ ƗƑƧ Śź ȊƷśŞ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆŷŬ Ţźśȋ Ʋɇƀ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ
ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ 29
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ Ʉƽź Ʉƽ śŞ śŤ ņţƞƞƄŚŶ ƵŎ ŻŞ Śź ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ ɅƷśŞŻƧ ņɅƷż ɄśƞƞşɆż ŻƞƞɆƾƉŤ ŢƾƘŶ ƽŚ żŚ ƽ ŶŚŶ ųƀśǡ Ʉƽ ƺŞ ŽɇƷ ɄŻŞźśȋ ŜśƁŰ ƵŎ ƹŷƷźŚŶ ņŶɿșŞ žśƴŤ ɅƘśƴťŬŚ ƺŬƾťƳ Ƶż ƵŎ ƭŽƸƳ ƺƞƞŞ ɼƣź śŞ ɅƷśŞŻƧ ŶƽŻŞ Ʉƽ ƭŽƸƳ ƺŞ ǿśƞƞƀśƳ ƺƞƞƁưŬ ɄŚŻŞ śŤ ŶŻƞƞȋ ŷƸǭ ƽ ņŶƾƞƞƅȘ Ʉƽ Ʉƽź ƺŞ Śź źŶ ƮɆśƣƽŻǡ ŻɆƾƉŤ ƹŷƷźŚŶ żŚ ɿƜ ɄŻșɆŶ Ƶż ƺȋ ņŷƞƞƄ ŶźƾƳ ŷƸǭ źŶ ņţƧŻƀ Ƃƽź ƶɆŚ ŷƷŶŚŶ źŚŻƧ ŮŻŬ ƽ ŜŻƌ ŶźƾƳ Śź Ʉƽ ŽɇƷ ŻșɆŶ ŶŻƳ Ʉƽź ƵśƷż Ʉśƻ ſȌƘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƵśƳŻŭƳ ƺȌɆźƾƑŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ņŽɇƷ ŻșɆŶ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ ƭŚƾƳŚ ſǢƀ ŷƸƷśƅȋ ɅƳ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƮűƳ ţƴƀ ƺŞ ƵśɇƷśŞŻƧ ņŶƾŴ ƮɆśƣƽŻǡ ŷƷŻŞ ɅƳ ţƧŻƀ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ
ֿ¿Z« Z^yY ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ à¡Ŧ à© Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl
à©¡sM àd Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ
ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ
ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ
ŻșɆŶ ɄŷƸǭ ţŞśƈŚ ƽ Ƶż ȊɆ ȖŻƳ ŻșɆŶ ɄŷƸǭ ƵŷƄ ɅƴŴż ƽ Ƶż ȊɆ ȖŻƳ ƺƞƞƞƞƞŬźśƄ ƺűɇưƴƯŚ ƹŶśƞƞƞƞƞƞŬ źŶ ƺƞƞƞƞƞŬźśƄ źŶ ƺűɇưƴƯŚ ƹŶśƞƞƞƞŬ źŶ ţƘŻƀ ƺŞ śƻ ſƷʨƾşƳŎ ƽ ſɇưǡ ţƅȘ ɄśƻƽźŶƾŴ ŷƷŷƄ ɅŤśŰŚŻŬ źśǭŶ ŻșɆŶ ŻƤƷ Nj ƽ ƺťƅȋ ƺƯśƀ LjNJ ɻŴŶ ȊɆ ņƺŬźśƄ źŶ ƺűɇưƴƯŚ ƵśŞśɇŴ źŶ ņɅȘŷƸƷŚź ƺűƷśƀ ƖƾƧƽ ŻŨŚ źŶ ņƭƽŚ ơŶśƉŤ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƏƀƾťƳ śŤ ŷɆŷƄ ޜیŻŬ źśǭŶ ŻșɆŶ ƇŵƄ Nj śƳŚ ŶƾŞ ƺťƄŹȘ źŶ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ƭśƨťƷŚ żŚ ƃɇǡ ƵŚƾŬ ɻŴŶ ŷƷŷƷśƀź ƺŨŶśŰ ƮűƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŶŚŷƳŚ ƹƽŻȘ śŞ ƵśƷŎ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ƽ ŷɆŹƯŚ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ƺŞ ƵśȘŷɆŶ ƺŨŶśŰ ŷƷŷƞƞƄ ŮƽŻŭƳ ŽɇƷ ŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ ƺƞƞƀ ƽ ŶƾƴƷ ơŶśƉŤ ņƺŨŶśŰ źśǭŶ ɄśƻƽźŶƾŴ śŞ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ɄƽźŶƾŴ ţƣśɆ ƭśƨťƷŚ ņɅƴƀśƨƯŚ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ ɅɆŚƾƻ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 28
½Â/¿Z«
ƱƽŶ ţƴƁƧ
ɅŬźśƞƞƞŴ ƵŚŶŻƞƞƞƞƳ śŞ ɅƷŚŻƞɆŚ ƵśƞƞƞƷż ŪŚƽŶżŚ
ƖśƞƞşŤŚ ŪŚƽŶżŚ śƞƞŞ ƎśƞƞşŤźŚ źŶ ƵƾƞƞƷśƧ nj ž Śź ɄŶźŚƾƞƞƳ ƺǭ ɅƞƞƷŚŻɆŚ ƵśƞƞƷż śŞ ɅƞƞŬźśŴ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ śɆŎ ŌţƀŚ ƹŶƾƴƷ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ŌţƀŚ żśɇƷ ţƯƽŶ żŚ ƹżśŬŚ ŝdžŤŻŤ ƶDžŚ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ņɅƞƞƷŷƳ ƵƾƷśƧ LJǐnjǐ ƹŶśƳ ŻƞƞŞŚŻŞ Ū ņŶźŚŷƷ ɅƷƾƷśƧ ƗƞƞƷśƳ ƺȋ Ʋƻ ɄŶźŚƾƳ źŶ ɅŬźśŴ ƺƞƞƙşŤśŞ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ţƯƽŶ ơŻƐ żŚ ƆƾƉŵƳ ƹżśŬŚ ƺŞ ƭƾƞƞȋƾƳ ɅƼƨƣ ƺşƸŬ ŷƧśƣ ƽ ƹŶƾŞ ɅƞƞťƳƾȌŰ ŢśƳśƕƷ żŚ ņſɇƞƞƀőŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƴưƞƞƁƳ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ņƺƞƞǭŻȘ ƶƞƞDžŚŻŞśƸŞ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŽɆƾŭŤ ƵŚŻɆŚ ƵƾƷśƧ źŶ ɅŬźśŴ ƵśƴưƞƞƁƳ ŶŻƳ ƹŶśƳ ƦşƐ ƽ ɅƷŷƳ ƵƾƞƞƷśƧ LJǐnj ƹŶśƳ ƦşƐ ņƶɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śŞ śŞ LJljLJǐ ŶŚŶŻƳ Ljlj ŜƾƉƳ ņŪŚƽŶżŚ ƺƞƞŞ ƗŬŚź ƵƾƞƞƷśƧ LJǍ ņŶźŚŷƷ ɅƷƾƷśƧ ƗƷśƳ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ źŶ ƵŎ ɄŷƙŞ ŢśŰʩƈŚ Żƻ źŶ ŷɆśŞ ţƞƞƯƽŶ ƽ ƹŶƾŞ ƆƾƉŵƳ ƹżśƞƞŬŚ ƺŞ ƭƾƞƞȋƾƳ ƶɆŚ ŻŞ ŷƸȋ ʀƙƳ ņƹżśƞƞŬŚ ƵŶŚŶ ɄŚŻŞ Śź ɅƙŬŻƳ ņƺƞƞƑƨƷ ƵśŞŎ źŶ Śĵ ƽŷŞ ņɅƷŚŻɆŚ ƵŚƾƷśŞ ɅɆƾƞƞƄśƷż ƺƳśƷ ʀɆŎ ņžśƞƞƀŚ ƵƾƷśƧ LJǐnjǐ ƹŶśƞƞƳ ɄŚŻŬŚ żŚ ſƞƞǡ ƽ ŝɆƾƉŤ LJljLJǏ ƹśƞƞƳ ɅŤśŰʩƈŚ ƱśŭƷŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƵƾƷśƧ LJǍ ƹŶśƳ ƦşƐ ƽ ɅƷŷƳ ŢźŚżƽ ņŻȋŹƯŚɿŴŚ ƺƳśƷ ʀɆŎ ȊɆ ƹŶśƳ ƦşƐ ŷƄ ŜƾƉƳ ƵŚƾƷśŞ ɅɆƾƞƞƄśƷż ŪŚƽŶżŚ ƺƷŚƽŻǡ źƽŷƈ ƺŞ żśŭƳ źƾƞƞƅȋ źŻƨƳ ƏɆŚŻƞƞƄ ɼƞƞƄŚŶ ţɆśƘź śŞ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ śŞ ɅƷŚŻɆŚ ţƀŚ źƾŞŽƳ ƺƳśƷ ʀɆŎ źŶ
ƺƷśșɇŞ ţɇƙŞśŤ ƮƞƞɇƴűŤ śɆ ţɇƙŞśŤ ƮɆŷşŤ ƖƾƞƞƌƾƳ Ū ŶŷŭƳ ţƞƞƅȘżśŞ ƵśȌƳŚ ƽ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż śƞƞŞ ŪŚƽŶżŚ ŻŨŚ ŻƞƞŞ ņƹȀɆƽ ɅťɇƴƻŚ żŚ ƃɆƾŴ ʀƞƞƅɇǡ ƽ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ ƺƞƞŞ Ƶż ţƙŬŚŻƳ ƹƾűƷ ņɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ƮɇƴűŤ Ʌǡ źŶ ƺȋ Śź ŶƾŴ ʀťƞƞƁŵƷ ţɇƙŞśŤ ƺŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ƃɇǡ Ʉƽ ɅŬźśŴ ŻƞƞƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţƞƞɇƙŞśŤ ɄŻƞƞƼƧ ŻɆŹǡśƷ źśȌƷŚ ƽ ƲưƁƳ ƦŰ ȊɆ ƵŚƾƸƙŞ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ɅƸɇŞ źŶ ņźƾŞŽƳ ƹŶśƞƞƳ ɿŴŚ ţƴƞƞƁƧ ƦşƐ ţƞƞƀŚ ƺƞƞťƣŻɆŹǡ ƽŚ ɼƞƞƄŚŶ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʉƽ ņɅɆŚŷŬ śɆ ŻƻƾƞƞƄ Ţƾƣ Ţźƾƈ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƺŬźśŴ ŢźŚżƽ ƦɆŻƐ żŚ źŻƨƳ ƺƷśȘ lj ƏɆŚŻƞƞƄ ƱŚŷƧŚ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ ŶƾŴ ʀƅɇǡ ţɇƙŞśŤ ƺŞ ţƞƞƅȘżśŞ Śź ŶƾŴ ƺŞ ƦưƙťƳ ŢŚżśɇťƳŚ ƽ ƥƾƨŰ ƺɇưȋ ņƵŎ žśƀŚ ŻŞ ƽ ŷƻŶ ƇɇƉŵŤ ƃɆƾŴ ƺŞ ņŚĵ ŶŷŭƳ
ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ 27
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
żŚ ŷƸŤźśƞƞƞƞşƘ ƎƽŻƞƞƞƞƞƄ ƶɆŚ
ɅưƈŚ Ʉśƻ ţɇƙŞśŤ ƖƾƷ żŚ Ƶż ɅưşƧ ɅƷŚŻɆŚ ţƞƞɇƙŞśŤ óLJ ŷƄśŞ ɅŞśƁťȋŚ ɿƜ ƺƷ ƽ
ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ƱƽŶ ţɇƙŞśŤ ƮɇƴűŤ ƽ ɿƞƞɇƝŤ ƮƳśƘ óLj ƺưƴŬ żŚ ņɅƨɆŻƐ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ ƮƳśƘ ɅƸƙɆ ņ ŻƻƾƞƞƄ ƖƾşťƳ ƵśɇƳ żŚ ņƺɇƯŚźśƞƞƅƳ ţƞƞƄŹȘźŶ ŻŨŚ ŻŞ śɆ ʀŞśƳ Ʌƣ ɅɆŚŷŬ ŷƄśŞ ƺťƣź ţƯƽŶ żŚ ƽŚ Ʉƾƀ żŚ ņźƾŞŽƳ ƹŶśƳ źŶ źŻƨƳ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ólj ŷƞƞƄśŞ ƹŷƞƞƄ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺŬźśŴ źƾƳŚ ŢźŚżƽ ƵŚŻɆŚ
ŻŨŚ źŶ ɅƞƞƷŚŻɆŚ Ƶż ţɇƙŞśŤ ɿƞƞɇƝŤ śƞƞɆŎ NJ ž Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ɅƞƞŬźśŴ ƺƙşŤ śƞƞŞ ŪŚƽŶżŚ ŌŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ Ʉƽ ɄŚŻŞ ɅƷƾƷśƧ ŢśƼŬ żŚ ɅȌɆ ņɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ Ū źŻƨƳ ƱŚŽƯŚ ƊŻƞƞƣ śŞ ƺťşƯŚ ņɄƽ ţƞƞɇƙŞśŤ ƵŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ ŻŨŚ źŶ ƺȋ ɅƷśƷż ƽ ţƀƽŚ ŻƞƞƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ƵƾƷśƧ źŶ ţɇƙŞśŤ ƗƤƷ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţɇƙŞśŤ ņɅŬźśŴ ŶŻƳ śƞƞŞ ŪŚƽŶżŚ ţşƁƷ ƺƫ ƮdžƯŶ ƶDžŚ ƺŞ ņŷƸƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ ŻƻƾƄ ɅŬźśŴ ƹŻƉşŤ žśƀŚŻŞ ņŷƷƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ ƺƷśșɇŞ ņɅƷŚŻɆŚ ƺƙƳśŬ ƺŞ ƺŞ ţşƞƞƁƷ śƼƷŎ ƥƾƞƞƨŰ źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ Ƶśƞƞƴƻ ǏǎǍ ƹŶśƞƞƳ Lj ƶɆŚ ŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɅɆśƻ ţɆŶƽŷűƳ ƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ɅŤźƾƈ źŶ Śź ƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ɼƄŚŶ ƦŰ śƼƷŎ ņžśƞƞƀŚ ƽ ŷƷźŚŷƷ ņŶƾƞƞƄ ɅŬźśŴ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ƺƑưƞƞƀ ŝŬƾƳ ƺƞƞȋ ƵśȘŷƸɆśƴƷ żŚ ƮȌƅťƳ ɅƷƾɇƁɇƴȋ śŞ ŽɇƷ ŻƳŚ ƶɆŚ ƇɇŵƞƞƅŤ źŚŹȘŚƽ ŻșɆŶ ƹśșťƞƞƀŶƽ źƾƞƞƅȋ ņƺŬźśŴ Ʉśƻ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƵƾƷśƧ Ǐǎǎ ƹŶśƞƞƳ ŢŚźŻƨƳ ņƶƞƞɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ Śź ŶƾŴ ţɇƙŞśŤ ƺƞƞȋ ɅƷśɇƷŚŻɆŚ ŪƽŻƞƞŴ ţƴƞƞƁƧ źŶ ɅƷŷƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ źƾŞŽƳ ƵśƷż ƮƳśƄ ņŷƷŚ ƹŶŚŶ ɿɇƝŤ
ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ żŚ ſƞƞǡ śƞƞɆŎ Nj ž ƺŞ Ƶż ŶŷƞƞŭƳ ţƞƞƅȘżśŞ ƵśȌƞƞƳŚ ɅƞƞŬźśŴ Ō ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŶƾŴ ʀƅɇǡ ƽ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ
½Â/¿Z« ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ à¡Ŧ à© Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl
à©¡sM àd Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ
ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ
ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ
ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ƦşƐ
ƺŞ śƻ ƵŎ ţɇƙŞśŤ ƮɆŷşŤ ƺưƴŬ żŚ ņɄŶŷƙťƳ źśŨŎ ɄŚźŚŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ śƳŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƷż źƾƐ ƺŞ ƽ ƵśƄŻƁƴƻ ţɇƙŞśŤ ƮɇƉűŤ ƵśȌƳŚ ņƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ƺŞ ţşƁƷ ƵśƷŎ ţɇȌƯśƳ ƦŰ źŶ ţɆŶƽŷűƳ ņŻƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Ƶż ŻŞ ɅƧƾƨŰ ƒśűƯ żŚ ɄŶŷƙťƳ źśŨŎ Ʌưƫ
ƶɆŚ źŶ ŷƷźŚŶ ɅŬźśŴ ƇŵƄ śŞ ŪŚƽŶżŚ ŷƉƧ ƵŚŻɆŚ żŚ ŪźśŴ źŶ ƺȋ ɅƷśɇƷŚŻɆŚ ŪŚƽŶżŚ ŧűŞ ţɇƴƻŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ųƀśƞǡ ŢʨŚƾƀ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ ŽɇƷ ƹźśƴƄ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 26
25
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
SHIRAZ An Authentic Persian Experience
Experience classical Persian cuisine shaped by centuries of culinary artistry.
Feel the warmth of Iranian hospitality at Muscatâ&#x20AC;&#x2122;s finest Persian restaurant, Shiraz. Our resident Iranian Chef has created a menu of authentic Persian cuisine, which enjoys a reputation of excellence throughout Oman. Open daily for Lunch from 12:00 until 15:00. For dinner from 19:00 until 23:00. Crowne Plaza Muscat PO Box 1455 Ruwi 112 Muscat, Sultanate of Oman www.crowneplaza.com For reservations, please call 00968-95087517.
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 24
23
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
Ö/ ËY M
s ®_¡ŦŰš žűŦ © Ů ©=_ ŦŰ
ŷƷźŚŶ śƍƨƷŚ ųƞƞɆźśŤ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƮƞƞũƳ Ʋƻ ƃɆŚźŎ ƱżŚƾƞƞƯ ŶśŭɆŚ ɅƌźŚƾƘ ƹŷƞƞƄ ʀƙƳ ųɆźśŤ żŚ ŷƙŞ śƼƷŎ ơŻƞƞƉƳ ƽ Ʊżʨ ţƞƞƀŚ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ŻŤ ȉśƷŻƑŴ ƹśȘ ƺƞƞȋ ŷƸȋ ɅƳ Ʋƻ ƵśŤ ɅƞƞƅɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƚŚŻƞƞƀ źśŞ ȊɆ ƹśƳ ŷƸǭŻƻ ţƞƞƀŚ ɅɆśşɆż ŷƞƞƄśŞ ƵśŤŶśɆ ŋŷɆżŚŷƸɇŞ źƽŶ Śź śƞƞƻ ƺƸƼȋ ƽ ŷƞƞɆƽŻŞ śƴƄ ɅɆśşɆż ƽ ţƳʩƀ ƺŞ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ɷƽ ŶźŚŷƷ ųɆźśŤ ŷƷźŚŶ ơŻƉƳ ųɆźśŤ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ
Ʋƅǭ ƺɆśƀ ƵŷƄ ŷƀśƣ
ŷɇƸȋ Ɗƾ
Ƙ ƭśƀ Żƻ Ţźƾƈ Ʊ Śź Żȋ Ʉƽź Śź ŶƾƞƞŴ ƺƷƾ ƺƷƾȘǿź ɄśƻƾƳ Ʉ Șǿź śƴƞƞƄ ʨƺ Şʨ śƻɅ ɅťƧƽ ŞŻǭ ņŷɇƯ ŷƸŞśɆɅ Ƴ ƭśƨťƷ śƳɅ Ƴ źŶƾǡƱ Ś ƺ Ʒƾ Żȋ śɆ Ș ǿź ƺŞ ƽ ŷƸƸ ȗƷŻƴȋ ƺ ȋɅ Ɇʨ ȊɆ Ŷ Ƴ ɿȘ ž ƾƞƞƄɅ ŻŞ ɄŚ ƺɆʨ śɆ Ƴ ŧƘśŞ ɄźŶ ţƯśŰ ƶ ɆŚ żŚ ƺȌƸɆŚ Ʉ ƾǡ ƺ ƷƾȘǿź Ʉƽź Ʉ ɻƁȋśŴ ŷ ŚŻŞ ɇƤƀ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸ ŷɆśɇŞ ŶƾŬƽ ƺŞ śƻƱ Żȋ Ʉƽź Ʌ ȋ ɄɿȘƾưŬ ǮȘ ţƯśŰ ƶ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ɆŚ ƵŷƳŎ Ŷƾ źŶƾǡƱ Żȋ ś Ŭƽ ƺŞ Ɇ ƹŷƸƸȋŜ ƾƐŻƳ ż Ś ƹ Ŷ ŷɇƷŽŞ ƺƷƾ śƤťƀŚ Șǿź ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ɹƈ
ƽ ŷɇƻŶ ɅƳ ɅƷŚƽŚŻƣ ţɇƴƻŚ ƵśŤ Ʉśƻ Ʋƞƞƅǭ ţƳʩƀ ƺŞ śɆ ŷɆźŚŶ žśƞƞƁŰ ɅƷśƴƞƞƅǭ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƊƾƘ Śź ƵśŤ Ʋƅǭ ƺɆśƀ źśşȌɆ ƹśƳ lj Żƻ ŷƸťƤɇŞ ƂźśŴ ƺŞ śɆ ŷƷƾƄ ŽƳŻƧ ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ śƻ ɄɻȋśŞ Ƶƾǭ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ ţƧŶ ŷɆśŞ ɅƳŻȋ ƽ ɄźŶƾǡ ɿƜ Ʋƅǭ Ʉśƻ ƺɆśƀ ŶźƾƳ źŶ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ţƀŶ ʩƳśȋ ƃưşƧ ŷɇƷż ɅƳ ƺɆśƀ ţƅșƷŚ śŞ ŻȘŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŷƄź śƼƷŎ źŶ ŻŤ ƗɆŻƀ źśɇƁŞ ŷƄśŞ ƺɆśƀ ƵŷƄ ŜŚŻŴ ƺƷśƅƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƾŞ śɆ ȗƷź ɿɇƝŤ Żƻ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɇɆƾƅŞ
ƺƸȋŎ ƽ ƂƾŬ ƮƳśƘ ņƺťƄŹȘ ųɆźśŤ źŶƾǡ ƱŻȋ
ņƵŶŻȋ żśŞ żŚ ŷƙŞ śƞƞƳŚ ŷɆźŚŶ ƺșƷ Śź ƵŎ ƭśƞƞƀ Lj śŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳņŷɆŚ ƹŶŻȌƷ żśŞ żƾƸƻ Śź ƵśƞƞŤźŶƾǡ ƱŻƞƞȋ źŶ ŻƞƞȘŚ ŷƻŚƾŵƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƮŞśƧ ŻșɆŶ ųɆźśŤ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŚŻǭ ņŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŎ żŚ ƹśƳ LJLj śŤ nj ʀŞ śťɆśƼƷ ŷɆśŞ źƾƷ Żǡ ƽ ƱŻȘ ņ ƱśƴŰ ƮũƳ ŜƾƐŻƳ Ʉśƻśƍƣ żŚ źƽŶ Śź ŶƾŴ ɄśƻźŶƾǡ ƱŻȋ ŷƄśŞ ƵśŤŶśɆ ʀƸǮƴƻ ŶƾŞ źƾƐ ƺŞ ƽ źŶƾǡ ƱŻȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɻƅɇŞ Śź śƻ Ʉ ɻȋśŞ ŷƄź śƻ ƏɇűƳ ƶɆŚ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ ɄźŚŷƼșƷ ŷƷƾƄ ŷƀśƣ ŻŤ ƗɆŻƀ śƴƄ ɅƅɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƱśƴŤ Ʌưȋ
ŷƀśƣ ƽ ƹŶƾƯŎ ȊɇȌƸǡ
ƽ ȊƅŴ ɅƑɇűƳ źŶ ƺȌƷŎ ƎŻƄ ƺŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƭśƞƞƀ lj śŤ Lj ƵŚƾŤ ɅƳ ƮƧŚŷŰ Śź ɄźŶƾǡ śɆ ȊɇȌƸǡ Żƻ ŶƾŬƽ śƼƷŎ źŶ ŜŎ Ʌƴȋ źśɇƁŞ źŚŷƨƳ Ƶƾǭ ŷƷźŚŶ ɅƻśɇȘ śƅƸƳ ƺȋ ɅɆśƻ ȊɇȌƸǡ śƳŚ ŷƷƾƄ ɄźŚŷƼșƷ ȊƸŴ ƹśșƷ ƵśŤ ȊɇȌƸǡ ŝƁǭŻŞ ƺŞ ƺƴƻ żŚ ƭƽŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƀŚ ƮƴťűƳ śƼƷŎ źŶ śƻ ɄɻȋśŞ ŷƞƞƄź ƺŭɇťƷźŶ ŶźŚŶ Ƶƾǭ ɄŶŚƾƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŶƾŞ ƺťƞƞƄƾƷ śɆ ţƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ botanical ɅƻśɇȘ ŢźśşƘ ƵŎ Ʉƽź ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ɄɻƅɇŞ ţƧŶ ƵŎ ɄźŚŷƼșƷ źŶ ŷɆśŞ ņţƀŚ śɆ Žşƀ Ʉśǭ ņƾşƳśŞ ņŚźƽƾƯŎ ņƺƷƾŞśŞ
ƺƴƻ żŚ ŻŤ ȉśƷŻƑŴ ƮƴɆź
ƮűƳ ɅƅɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƶɆŚ ŶƾƄ ƺťŴŚŷƷŚ źƽŶ Ŷƽż ƺŞ Ŷƽż ŷɆśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƅɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ƶɆŻŤ ȉśƷŻƑŴ ƮƴɆź ƹŶśƤťƀŚ źśŞ Żƻ śŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƂƾŴ śŬ ņƵŎ ƵƽźŶ ȊɆźśŤ ƽ ƱŻȘ ƏɇűƳ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɄɻȋśŞ ƖŚƾƷŚ ƵśȌƀŚ śťɆśƼƷ ƽ ƹśƳ lj śŤ Lj ƭŎ ƹŷɆŚ ţƯśŰ źŶ źśşȌɆ ƹśƳ ŷƸǭ Żƻ ŷɆśŞ ƮƴɆź ŷƸŞśɆ ƭśƨťƷŚ śƻ Ʋƞƞƅǭ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ Ʉźśȋ ƽ ƺťƄŚŹȘ ɿŨśŤ ƮƴɆź ƹŷƸƻŶ ƮɇȌƞƞƅŤ ŶŚƾƳ Ʉƽź ƵȀɇƁȋŚ ƮƴɆźźŶ ƵŷƞƞƄ żśŞ śŞņŶƾƞƞƄ ƊƾƘ ƹśƳ nj ŧƘśŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸƸȋ ƗƴŭŤ ƮƴɆź ƵƽźŶ śƞƞƻ ɄɻȋśŞ ɅťƧƽ ŷƷƾƞƞƄ ƗƴŬ ƵŎ ƵƽźŶ śƻ ɄɻȋśŞ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ŶƾƄ śƻ Ʋƅǭ ƺɇŰśƷ źŶ ƹȀƳ ƮȘ ƽ ƺşƼťưƳ Ʊźƽ ɅƻśȘ ɅťŰ śɆ ƂźśŴ ņɄŽƳŻƧ
ŷƄśŞ śƻ ŝƯ ǿź ƺŞ ƵśťƀŚƾŰ
ŷƷƾƄ ƊƾƘ ƭśƀ Żƻ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷƸťƁƻ žśƴŤ źŶ śƻ ŝƯ śŞ ƱŚŷƳ śƻ ŝƯǿź ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ źśɇƁŞ śƼƷŎ ƵŷƄ ŷƀśƣ ƭśƴťŰŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅŞŎ śƻ ŝƯǿź źŶ ƺťşƯŚ źƽŶ Śź ŶƾŴ ǿź ţƀŚ ɻƼŞ ŷɆŚ ƹŶƾŞ źśƴɇŞ ŚɿŴŚ ŻȘŚ ƺťşƯŚ ņţƞƞƀŚ ɻƴȋ ǿź żŚ śɆ ŷƞƞɇƻŷƷ ƊŻƧ ɅƞƞƁȋ ƺŞ Śź ŶƾŴ ŝƞƞƯǿź ƹśȘ Ǭƞƞɇƻ ŷɆżŚŷƸɇŞ ƹŚź ƶɆŚ żŚ ɄźśƴɇŞ ţɆŚŻƞƞƀ ƭśƴťŰŚ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƁȋ ţƀŚ źśɇƁŞ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 22
21
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
Ö ZÀ ¿YÁ
½YÁ Á sÁ d»Ô ÕY ] ZÅ ¶³ YÂy |Ì¿Y|] |ËZ] Z¼fu į k8 s¡ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ d sb ŮŰ Ű ® žs ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ¹ ŦŰ ® s>¹ ki # k8 ŦŮ Ą 8l Ą Ɓ i »Ů ®d©7 Ąs ¢ ſs © ĄƁŰ ¹ ® s>¹
Ą Ů ſ³sd ¹ ® s ű ©k¹ ſs© ¡s ©¡ s ¢ ŴŦ űŦ © Ŧ = àà¢Ŧ
ŰŮ ® s©¢ Ɓ ¢ ¬© ¹ vàà Ŧ ® ŦŰŦŮŦ űŦ 8l ŰŦŮ ƀs©¢ Ɓ ¢ ¹ ®àà ŦŰŦŮŦ ŰŮ ³ë sj8 Ŧ ſs ® s 8 Ů ſs s©¢ ſŮ ¹ àà s Ŧ ¡Ŧ sk #ŮŰŦ Ů Ɓ s ſš
# k8> ©f s ® ŦƁŰ
®8 sk Ů ¥ij ¹ ŮŦŮ ſs_ » © s Ɓ žŰ 8 s© »¬¡Ű »ſ àà> ¡Ŧ »Ųs ŦŰ
# ©k¹ ų´ ſs U ŦŮ ƀ ű ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ųűŰŦ Ű ſš
s ¢ žsj_8 Ŧ ¡Ŧ Ů ® ® Žs Ɓ s © s ¢ Ą ü¡ŦŰ žsj_8 Ŧ ¹ Ű ® c
¹ v Ŧ ~ ŦƁ # © s 8àà ŦŮ ŧŦ b Ŧ Ųs> Ŧ ¹ ¹ Ů àà ® w s Ɓ
Ž ŰŮ k Ŧ ® sàà ſš s Ŧ » kk¹ ź àà ŦŰ ƁŰŦŮ űs© vàà>© ŰŦ sàà ¢
Ɓ Ɨ kk¹ ¹ ŦŰ ſsàà ŧŦ b Ŧ ſs<© l Ą àà ŦŰŦ «¡ űŦ 7 sàà¡ Ɓ ũsàà sü8 Ŧ #Ů ®M sj ŰŮ ĄŰsj Ůs<¡Ŧ w s sk© ¢ ſ ©¡ ŰŦűs ŰŮ s¡ ſsàà Ŷs© Ą ¦ s űŦ ¢ 8àà Ů «¡ ſ © Žs ŰŮ à๠®àà s k
ƁŰ Ɓ ¡´ Ąs ^ Ű ¹ © s 8 ŦŮ Ůs¡ » ©8> ®iü ſŦűŰƁs_¹
ŦŰ > Ɓ k Ąs ^ Ű ¹ ® s ŰŮ » Ů ® Ą © ŦŰš ®i¹ Ű # Ů ® ĄV Ŧ sj
l ®8 » k8 ŦŮ ů ŰŮ ®jl Ą ƀ ¡Ŧ ¢ ũŰ ŮŦŮ ® Űsdàà ¹ ƯƴģƮ v ´ ĄŦ » ŦŰš Ɓ ~i 9 vàà ŰŮ »s ¢ # k Ŧ ſsàà Ů ſš űŦ
s ¢ ŴŦ ſ Ŧ © ũsg©gC s ŦŰ àà ® ĄŰŦ l àà s ŦŮ ¹ ®àà¡s ¢ žƁŦ Ű àà ũsààg©gC
_©j ¹ ŦŰ ſš ưƮƮƳ Žs ŰŮ ſ > s Ɓ őŰs # k Ů ® Ŷs7 ŰŦ ®8àà Ű k # Ů ¹ ©¡o » k Ů ® žsŝŦ ®8 s¡ ſƁŰŮ Ű Űsj© ŮŦ Ŧ ſs¢ kk¹ ũs ´
¢ Ů Ɓ © Ů ¹ s ſs8 Űsj© ŰŮ ƀ Ą 8> ſŦŰsj© ¹ k8 s¡ŰŮ s ſš ©¥> ĄŦ ƁŰŦŮ Ą ¹ űs© » ® Ŷs_ Ɓ Ůsàà ® Ŧ i¢ ſs s©¢ Ɓ Ą ©¡s ti ſs Ɓ «© 8>© ſ Űsàà_ » k8 ŦŮ ® Ŧ űŦ ŮŰŮ
¹ ® ŦŰsj© s >¡sg ŰŮ ®i¹ Ű Ɓ » Ů ſŦ Ɓ 8> ¹ » k8àà ŦŮ # k8 ŦŮ ŰŦ Ą v79 ® ŦƁŰ v s «¡ ŰŮ » k8 Ŧ ƀs©¢ Ɓ ¢ ſs Żs Ŧ ŰŮ
s Ŧ »vàà>© ſs ű ¡ 8l ŰŮ Ŧ ® s8àà Űsj© Żs Ŧ «¡ ſs j©àà_ Żs Ŧ ƀ ¡s ſs8 Űsj© ŰŮ ƀ Ą 8àà> ſŦŰsj© ĄŦ ¡Ŧ s ſs s©¢ Ɓ s ¢ ¢Ŧ
# kk¹ 8l ®j¹ © ŦŰ sj űƁŰ k Ŧ ® » ŰŦŮ ŰŮ k©k ŦƁ ƀs _ ŦŮ ſsggü Ɨ v Ŧ ® Ą ƀ ¡Ŧ © s ¤ š ŰŮ ¢ Uàà ŦŮ
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 20
19
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
d̬§Â»
± ] ÕZÅ d̬§Â»
®q¯ ÕZÅ Y
Śź ɅƞƞƨƣƾƳ Ʉśƻ ƵśƞƞƁƷŚ śƞƞƻźśŞ ƽ śƞƞƻźśŞ ŷɆśƞƞƄ ƽżźŎ ƭŶ ƺƞƞŤ żŚ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŷɆŶ ŶƾŴ ɅƞƞȘŷƷż źŶ ƦƣƾƳ Ʉśƻ ƵśƁƷŚ ƶɆŚ ƮũƳ Ʋƻ śƴƞƞƄ ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ ŷɇŞśɆ ţƀŶ ŶƾŴ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸƫ ɅȘŷƷż
ɄǿŻƷŚ Nj ŶŻȋ ŚŷŬ ɅƴƁŬ ɄǿŻƷŚ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ Śź ȖźŽŞ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ɅťƀƽŶ ŝưŬ nj ƵŚŻșɆŶ śŞ ƺƸɇƼŞ ɄŚ ƺƑŞŚź ŶśŭɆŚ ƎśşŤźŚ ƶƣ ƺŞ ƏưƁŤ Ǎ ƏưƁƳ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƎśşŤźŚ ƶƣ ƺŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮȌƞƞƄ Śź śƳ ȗƸƻŻƣ ƽ ɅȘŷƷż ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ŷƸťƁƻ ŷƸȋ ƾȘ żśŞ ƱŶŻƳ ɄŚŻŞ Śź ţɇƨƣƾƳ żŚź śŤ ŷƸťƀŚƾŴ ź Ŷź śɇưɇƳ ţƷśƻŻȌƷśǡ żŚ źśŞ ȊɆ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ śĵ ƨɇƧŶ ƺȋ ŷɆɿșŞ ƲɇƴƉŤ ƭƽŚ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƹŶśƞƞƀ ŻƳŚ ţɇƨƣƾƳ ţƤȘ ƽŚ ŷɆżŚŶʁŞ Śź ƵŎ ɄśƼŞ ŶƾŴ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷɆɿșŞ ƲɇƴƉŤ ƹśșƷŎ ŢŷƳ żŚźŶ źŶ ņŷɆźŚŷƷ ŻŞ Śź ƱƽŶ ƱŷƧ ŻȘŚ ƺȋŚŻǭ ŷɇƸȋ ţŴŚŶŻǡ Śź ōśƼŞ ƵŎ ſǢƀ ƽ ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŵƷ ŶƾŴ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ ŽȘŻƻ ɄŶśɆż ŶƽŷƞƞŰ śŤ śƞƞƻ ƹŚź ƶɆɻƞƞƅɇŞ ŶźŚŶ ɅƞƞƷŚƽŚŻƣ Ʉśƞƞƻ ƹŚź ƮƞƞƴƘ ƺƞƞŞ ƵŶż ţƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɻƼŞ ſǡ ţƀŚ ɄɿȘ ţƧƽ ņƵŎ ŝɇƘ ƺȋ ţƀŚ śƑŴ ƽ ƃɆśƳżŎ žśƀŚ ŻŞ ŻȘŚ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ƲɇƄśŞ ƶřƴƑƳ Śź ƶɆŚ ƽ ƲɇƸȋ Ʉżśƀ ƭŷƳ ņźƾƳŚ źŶ ɅƅŵŞ ţƘŻƀ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƵśƴşɇƉƷ śƻ ƶɆɻƼŞ ŢśƧƽŚ ŝưƜŚ ƲɆŻɆŹǢƷ Śź ƏƀƾťƳ ɄśƻŽɇǭ
ƇŵƞƞƅƳ śĵ ƨɇƧŶ ɅƸƙɆ ŷɇƷŚŷŞ Śź ƹŚƾŵƯŶ Ʉ ƺŭɇťƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƱŷƧ ʀƯƽŚ ƹŚź ƶɆŚ źŶ Ţźƾƈ ƺŞ śƴƄ ţƀŚƾŴ ƺƷŻȘƽ ţƞƞƀŚ ƮƴƘ ƱśŭƷŚ ƱƽŶ ƱŷƧ ņŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƀźŻŞ ƽ źśȌƣŚ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ɼƣśɆ Ʊƾƀ ƱŷƧ ƽ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ɅƧśŞ ɅƉŵƄ ɄśɆŒź źƽŶ ƵŎ żŚ śɆ ȊƞƞɆŶŽƷ ơŷƻ ƺŞ Śź śƳ ņƵśƳźśȋ ƲɇƷŚŷŞ ƺƞƞȌƸɆŚ ƽ ŶƾŴ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ ūƞƞɆśťƷ ŻŞŚŻŞ źŶ ţƳƽśƨƳ ƽ źśťƣź ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ ƃƳŻƷ ŶśŭɆŚ ɅƸƙɆ ƱźśƼǭ ƱŷƧ ſǢƀ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŷƄśŞ ɅƳ ơŷƻ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ųƀśǡ ţƀŚ źŚŻƧ ƶɆŚ żŚ ŷƸȋ ʀƴƍŤ Śź ſȋ Żƻ ţɇƙƧƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅťưƉŴ ţƤƻ ƦƅƘ LJ ņŶƽż ɅưɇŴ ůşƈ ƽ ƹŷƷśƳ źŚŷɇŞ ţƧƽ ŻɆŶ śŤ ŶŚŻƣŚ ŶƾƄ ɅƳ ŝşƀ ƺȋ ţƀŚ ƦƅƘ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ɅƸƙƳ ƽ ƽɿƷ ɅȘŷƷż ƺŞ ņƦƅƘ ŷƷŽɇŴŻŞ ƵśƴɆŚ Lj ŢŚŶśƨťƘŚ ƱśȌűťƀŚ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ɄŽɆź ƺ ƳśƷŻŞ lj ƗŞśƸƳ ƵŶŚŶ ƵśƳżśƀ ɄŚŻŞ ɅƻŚź śƻ ƂżźŚ ƵŶƾŞ ƇŵƅƳ NJ ţƀŚ ɅƧŻŤ ƺŞ ƮɇƷ Ʉśƻŷɇưȋ ƶɆɻƀśƁŰ żŚ ɅȌɆ śƻ ƂżźŚ ȉźŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 18
ƀŰs Ŧ
ųƁ
Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū ¡ C ƀŮs š ©
Business Bay
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů
ųƁ
Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟưģƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ɵ ƳưƮ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƴƯġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƮƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟġĢƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟģƴĢ » Ŧ
ųƁ
Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƱƟġƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟƯ Ʈ Ʈ » Ŧ
ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk
17
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ
ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ
28 20 21 29
18 26
19 27
19 27
20 28
20 29
ņɅťƳƾȌŰ ŢŚźŚŶŚ źŶ ƺƴɇŞ ŶźƾƳ źŶ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ ƵśƴŭƘ źŶ
ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Santa's Invitation LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ Ǐ ɷŚ lj Kilachand Theatre, Dubai Community Theatre and Arts Centre
ŷƞƞƴŰ ƶƞƞŞ ŷƞƞƴŰŚ ųɇƞƞƄ ŜśƞƞƸŭɇƯśƘ LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ NJLj ƹźśƴƞƞƄ ƵƾƷśƧ ņɅƴɇƙƸƯŚ źŶśƈ ƺƞƞƴɇŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ŶƾƞƞşƼŞ ŶźƾƞƞƳ źŶ Śź ŷƷŶƾƴƷ
Afghan Comedy & Music Night LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ lj Centrepoint Theatre, Dubai Community Theatre and Arts Centre
*XOI 7UDIÅF LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ nj ɷŚ NJ
ŶƾŬƾŞ ƽ ƺƴɇŞ ƱśƕƷ ŶƾşƼŞ ŶźƾƳ źŶ ƵśƴŭƘ ţƳƾȌŰ ɅƷśƞƞƁƷŚ ɄƽɿƷ Ʈȋ ŻɆŷƳ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƽɿǡ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ţƣŻɆŹǡ Ţźƾƈ ņƲƯśƀ ƏɇűƳ ȊɆ ƵŷƳŎ ŷƷƾƄ ƺƴɇŞ ņƵƾƷśƧ źŶ ŪźŷƸƳ ƏŞŚƾƌ ƽ ƏɆŚŻƄ ŧűŤ ŷɆśŞ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ ƵśƸȋźśȋ ƺɇưȋ żśɇƷ ƵŎ ɄśɆŚŽƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ ƺƴɇŞ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ƵśƴŭƘ źŶ ɅťƳƾȌŰ Ʉśƻ ƵśȘźŚ ƺɇưȋ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƭśƴƘŚ śƻ ƵŎ ɄŚŻƞƞŞ ƺƴɇŞ ņɅşťȋ źƾťƞƞƀŶ ƶɆŚ ɼƞƞƄŚŶ ƵƽŷŞ ƽ ŷƷźŚŶ ƵśƴŭƘ ƲȋśŰ ƹŷƸɆśƴƷ Ʌşťȋ źƾťƞƞƀŶ ƺƞƞŞ ŶŶŻȘ ɅƴƷ ŻŞ Śź ƵŚŷƸƳźśȋ ƺƴɇŞ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ʀƷŚƾƧ śŤ ŷƞƞƄ ŷƸƻŚƾŴ ƱŽưƳ ɅťƳƾȌŰ ŢŚźŚŶŚ ƺɇưȋ ņƺƴɇŞ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŷƸɆśƴƷ ŚŻŬŚ ņɅƷśƁƷŚ ɄƽɿƷ ɄŽȋŻƳ ƹźŚŶŚ ƏƀƾŤ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ƹŷƄ źŶśƈ Ʉśƻ ƺƳśƷ ƃŵŞ žśƀŚ
Dubai World Trade Centre
International World of Perishables Expo LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ Ǎ ɷŚ Nj Halls 7-5, Dubai World Trade Centre
InfoComm Middle East & Africa LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ Ǎ ɷŚ Nj Dubai World Trade Centre
Judi Love & Aurie Styla at Stand-Up Dubai
LjǐLJǍ ɹƳśƀŶ NJ Tribeca at JA Ocean View Hotel
ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ
ŷƷŶƾƴƷ ƶɆŽƳ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ ƲǭŻǡ śŞ Śź žśɆ Ʉ ƺưȌƀŚ ƵśƴƀŎ ŢŚźśƳʨŚ ƵśƀŻƣ ƲɇŤ ƵŚźśȌƴƻ śŞ ȊɆŶŽƷ żŚ ƽ ŷƸťƄŚŶ źƾƍŰ ƲƀŚŻƳ ƶɆŚ ŢśƧʩƳ ɅƷŚź ƮƞƞɇşƳƾŤŚ ɅưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ŶśűŤŚ źŶ ŶƾƞƞŴ ŜƾƉƸƳ ţƴƞƞƀ ƶɆŚ ƺŞ LjǐǐǏ ƭśƞƞƀ źŶ Ʉƽ ŷƸťƞƞƄŚŶ ņƺɆŶśűŤŚ ŷɆŷŬ ſɇŘź ņƹŷƸɆŎ ŢśŞśŵťƷŚ źŶ ƽ ŷƷŷƞƞƄ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŜśŵťƷŚ ARN New centre
ŢśȋŻŰ ƱśŭƷŚ ƲɇŤ ȊɆ ƺȋ ŢŚźśƳʨŚ ƵśƞƞƀŻƣ ƲɇŤ ʨƾƳźƾƣ ŢśƨŞśƁƳ ƺɇƄśŰ źŶ ņţƀŚ ɅɆŚƾƻ ɅƞƞƅɆśƴƷ ŢśƨŞśƁƳ ƱśŭƷŚ ƮűƳ ƵśƴƀŎ źŶ Śź ŢŚźśƳŚ ƲǭŻǡ ņLJ ŷɇƅȋ ŻɆƾƉŤ ƺŞ ņɅƷŚź ƮɇşƳƾŤŚ ſɇŘź ŢŶƾŤ ƵśŬ ɄśƧŎ ņLJ ʨƾƳźƾƣ ŢśƨŞśƞƞƁƳ źŶ źŶ ŽɇƷ ņɅƷŚź ƮƞƞɇşƳƾŤŚ ŢśƨŞśƞƞƁƳ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ŶśƞƞűŤŚ
ŶƾƴƷ ŷɇȋőŤ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƶƁȋŚƽ ƦɆźŽŤ ŶźƾƳ źŶ ņ ɅşƔƾŞŚ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƹźŚŶŚ ƎƾŞŻƳ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ źŶ ƹźŚŶŚ ƶƞƞɆŚ ŚŻɆż ŷɆśƴƷ ɅƞƞƳ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ŷƸƷśƳ ɿȘŚƽ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƺŞ ɅƞƞƳ ƵśƸȋśƞƞƀ ƺƞƞɇưȋ żŚ ƽ ņŶźŚŶ Ʉɿșƴƞƞƅǭ ţƞƞɇƯśƙƣ ņɄźśƴɇŞ źśƞƞƅťƷŚ ƽ ʩťŞŚ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ śŤ ŷƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ ŽƞƞȋŚŻƳ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śƞƞŞ Śź ŚŽƞƞƷŚƾưƤƷŎ ƶƞƞƁȋŚƽ ŷƸɆśƴƷ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ
ŶŚŻƣŚ ƽ śƻ ɅŤŚźśƳŚ ƺƞƞɇưȋ żŚ ņɅşƔƾŞŚ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƹŻɆŚŶ ƶƞƞƁȋŚƽ ƦɆźŽŤ śŤ ţƞƞƀŚƾŴ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ źŶ ƲɇƨƳ ŷƸɆśƴƷ żśƜŎ Śź ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ɅƴƀƾƳ ſƷŚŻƤƸȋ ȊɆ źŶ ņɿƞƞȘŚƽ Ʉśƻ ɄźśƞƞƴɇŞ ƹźŚŶŚ ŻƞƞɆŷƳ ţɆƾƯƽŚ źŶ Śź ƺƞƞƙƳśŬ ţƳʩƞƞƀ ţƞƞƤȘ ɅƞƞŤśƘƾşƑƳ źŶ Śź śƞƞƳ ƂʩŤ ƺȋ ɅƳŚŷƧŚ ņƲƞƞɆŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ŶƾƞƞŴ źśȋ ŻŤ ȗƷź Żǡ ņƶƞƞƁȋŚƽ ƦɆźŽŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅƷśƞƞƀź ƖʩƐŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 16
15
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
%ž 8ü t s= v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ŰŮ #Ů ® àà_8k ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žsàà űŦ ¹ © ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű »® s Ąs ű < Ŧ s ĄŮ´© ưƮƯƲ Žsàà
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
¡Ŧ s Ɓ àà ƀŮƁ Ŧ ¡ àà_ ¡Ŧ ž àà Ɓ žƁŮ Ąs ſs ű ſŦ k àà ® »®>©i Ŧ »® Űs s ű ¡ _ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſ k¹Ŧ Ɓ # s ® Ɓ ©7 s= s ſš v Ŧ _= ® Űs78 Ŧ ¡ àà_ «¡ ¹ ¦ š ƀűƁ Ŧ ſš ¡ű Ɓ Ěs ŮŦ d ®g©g Űs š vü ž´ Ŧ Ŵ ` ŰŮ s¡ 8àà_ »Ěs v©f©¹ ¡ 8l s ƀ j VŦ © ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ _ ¡Ŧ #v Ŧ ¡ _ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s ƀs Ɓ ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ Ɓ ũŦŰs Ŧ ~bàà ŰŮ ũŰ ` ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ s « s »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà
v¡sàà> Ɓ d Ŧ s © Ŧ ® ©k¦j sjàà #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ # ¡ ib ſš űŦ i< ǧǧǧ#ıňŕıĭĬŕǥĬı#įńŁ) v Ŧ ® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ® se©i7 ¡ _ «¡ s Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ĄŦ ® g Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ űŦ ® s Ɓ ® se©i7 Ąs ®l¢š ų ¡ Ɓ ®l¢š vü © Ɓ Ů ¥ij vü ©¡s ®i© Ů ¦© i< ŰŮ Ěs
Ŵ `= Ɓ ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©i¹ Ŧ » àà s ®M s ſš v s Ŧ Ɓ s ® s Ɓ ĄŰsD b ŦŰ àà ¢ žsŝŦ Ɓ Ůs<¡Ŧ ¡sW ¹ ®¡s ſš àà
űŦ 7 ŮŮ ¢ ® © Ŋ ©¹Ŧ ŰŦŮ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ ŰŮ ſs¢ k Ů ®l¢š s ſs űsàà űŦ ž´d8àà Ŧ s ®a8g ¡ b Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ Ŧ ¢ ũŰ àà_ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ ® s Ŧ Ɓ v© ´ tàà s
®8© ;> ¦© Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »Ż Ŭ àà_ ¹ k¡s Ɓ k¡sM #ŮŰŦ Ɓ 8 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ »s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dààà s 9¹Ţ Ɓ ũ´<HŦ ž Ţ Ą Ť ® Ŷs7 ŰŦ ui< ſŤ ž ¡ ¹ ® Ÿ 7àà }Ŧ ® Ũ Ű ` ® Ɓ »¾¼¼À žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ Šs ŰŢ u s¹ àà7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< àà¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ # }Ŧ
#Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Ŷs7 ŰŦ ®àài ui<HŦ u© Ɓ 8¥ ³Ť u=àà>k Ŧ ©d` 8¡ ŋààa¡Ŧ Ɓ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ #Ą 8YŦ ü ³ë ;> © sk Ŧ Ɓ þ © ´ Ŧ i< ® Ŷs7 ŰŦ i<
ĆŅıįļĬŀ ŅĬĵıʼn
2
ƀ²¡Ɓ ũsüf
Education
15
® ű š
ąıĬŀ ʼnŕĬŕı
17
ő´ Ŧ
ćńǥňļʼnŁ
30
®8>¡Ű
Decoration
32
ſ © ŦŰ ¹Ů
đįįńǥŃŕļŃĵ
33
® s>
ĔĬň ąıŃŕĬŀ
33
ƁŰŮ
ćňĬŃʼnŅńňŕĬŕļńŃ
37
g Ɓ j
ĔŀĬʼnʼnļijļıİʼn
49
sl¡ k űs©
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 14
ƀ²¡Ɓ ũsüf 13
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
®Ë eY f Y ÖfÌ «Â» Z] Ö¿Z//°»
{ Ä//¯ |// Z] Ö//» Ä//¿ZÌ» ÁZy Ä//¬ À» { {Y M Ä//¬ À» ®//Ë Á ÓZ//] ÕZ//Ë { ª//¼ Z//] |//À] ®//Ë Z//v {Y M Ä//¬ À» Á |//À] ¹Zn¿Y // Zu µZ//u Õ Ó{ { Z//̸̻ Õ Y~//³ ÄËZ» // d// Y Ã|// //«YÁ ¬// » Á Ö//]{ ¾//Ì] ÃY Ä//¼Ì¿ { Á ½Z//¼ Â// ¯ { |// ½Y //Ì» ¾//Ë e Ë // Z//] {Y M ª// ZÀ» Á {Z//À] Ä // Âe ÕZ//Å Ã Á //a Y Ö//°Ë Ä//] Y ½M |//À] ¾//ËY ÕÁ Ä//f§ Ë~a ZÌ// M Á Z//aÁ Y ¾//Ì] Ö//¿ZÆm c Z//ne ÕZÅ Ì// » //¯ » { |//À] ¾//ËY ¾//f§ ³ Y //« d// Y Ã{ //¯ µ|//] |//À] ½Z//Æm // Ze //Ì ¿ Ö//] ½Z°//»Y Z//v {Y M Ä//¬ À» Á |//À] d// Y Ã{ //¯ ¶//Ë|^e Z¯ Á \// ¯ ÕY //] µM Ã|//ËY ½Z°//» ®//Ë Ä//] Y ½M Y Â//^ Ö//§Z Y ÕZ//Å Ä//ÀË Å d//yY{ a Y [Z//ÀfmY µZ//u ¾//Ì { Y l//̸y Ä//¬ À» ª//¿Á a ÕZ//Å{Z f«Y Ä//] Ö// f { Ä//] ºÌ¬f// » Ö// f { ½Z°//»Y Z//v ÕZ//Å ÃY //³ ] cÂ//¸y Á |//Ë|m ÕZ//Å ÃY //³ ] Ä°^// |//À¯ Ö//» º//ÅY § //» Å Ä//´Àe ÃZ³{Á //§ |//À¯ Ö//» º//ÅY § Y ,Õ{ // ½Zf// ] Ö//À Ë ,Ä//¬ À» { Ö//§ » Y Z//] ¾//Ë f³ ] Á Ö//] Ã|//vf» cY Z//»Y ¾//ÅM ÃY Ä°^// Á Ã{Â//] Y{ Â//y ] µZ// { Ö//ËYÂÅ Z//] ¾//e ½Â//̸̻ Z//e Ö//ËZn]Zm d//̧ Y Z//v Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] ¾//ÅM ÃY Ä°^// { //¯ |//ÅYÂy ¶// f» ½Z//¼ ¾Ì// ¿ ½Z ¸// Â// ¯ { {Z//À] ËZ// ¬// » Ä//] Y Z//v Õ{Á Ä//] ½Z//¼ {Y|//f»Y { b// Á Ö//] Ã|//vf» cY Z//»Y Z//] Y|//f]Y Y Z//v d//ËZÆ¿ { l//̸y Õ Z°//¼Å ÕY Â// Ã|// Õ //Ë Ä//»Z¿ ] Ö//¬Ì¼ Ö//ËZË { ÕZ//Šĸ°// Y Ä//] Ä//¯ Z//v |//À] { //¯ |//ÅYÂy //^e » Õ{ // ½Zf// ] Á // « Z//] Z//§ l//̸y Ö//¿ZÆm ÕZ¯ // ÕY Y{ Z//v |//À] |// Z] Ö//» ½Z//Æm ÕZ//Å Öf// ¯ ¾//Ë f³ ] //Ë~a Ä//] {Z//« |// Z] Ö//» //Æn» Z//Æ¿M Ä//¸¼m Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//» à Y{Y Y ½M Õ Z³ Á cZ// ËZ» ,®// y Ä//¸§ ,Õ //ÀÌf¿Z¯ ÕZ//Å Ä//¿ZËZa Ä//¯ |// Z] Ö//» Ö»Z´// Ìa { //¯ à Z// Y ¶//m ¥Y Õ{ ÁY ²//ÀÌ°¿Ze ¶//ËÁY Á ±Á ¾ËZf// Y Ö// ,MÂ//b»YÁ ½Â// ÌqZÅ Ä//] ½YÂ//e Ö//» Ä//¯ {Á Ö//» Z¼// Ä//] cY //¸§ Á Ö¼Ì// Á fa , //Ë Âe Á Ä//ÌÆe Ö//f À ÕZ//Å ÃÁ //³ ÕY //] Õ //¯ » // Zu µZ//u { Z//v {YÂ//» Á ®Ì»Y // ,®Ìf// Ó Á ®Ìf// Ôa ,{ÓÂ//§ Á ¾//ÅM Ä//¸¼m Y Öf// { ¾//ÌËZa //ËZÀ Ö//y ] {Â//y Ä//]¿ Ä//] //ËZÀ ¾//ËY cZ//¿Z°»Y Z//] Ä//¬ À» { Ö// Z fyY Õ Z//] Ä//¿ZËZa ¾//Ì·ÁY Z//v |//À] |//Ë|m Ö//ËY~£ Ä//¬ À» |//ÀÀ¯ Ö//» Ä//Ë~¤e Y ÖËZ̼Ì// Õ ÁM //§ Öf// { ¾//ÌËZa //ËZÀ ÕY //] Ö//§Z¯ ÕZ// § ¾//ÌÀr¼Å Á °// Á l//¿ ] ,cÔ//£ Õ ÁM //§ ÕY //] Ã|// Õ //Ë Ä//»Z¿ ] , Z//v { Ö//¿ZÆm t // { //Ë Âe Á Ä//ÌÆe cZ¯ Y|//e Á ¹Z//y {YÂ//» ,Õ //¿Y Ö//¿YÁY § |// Z] Ö//» Õ|//À] Äf// ] Á Ö//ËY~£ ¶//]Z« d//Ë » ®//Ë ,Ö//f·Á{ Y|//» Ö//»Z¼e //Ìy e Á Á|// //¯ ¼f» ºf// Ì Á Ä¿Y|À¼eÁZz// ÕZ//Å ©Â// » Y Z//] ÃY //¼Å
|//À¯ Ö//» º//ÅY § Z¯ Á \// ¯ ÕY //] Ä//mÂe ÖÅZ// {Za d//·Á{ Á ¹Y{ //eÁ |//À] ¾//Ì] f// » Õ Y~//³ ÄËZ» // ®//Ë SIPS Z//v Ö//f À {Z//À] d¯ // Á \// ¯ ÕZ//Å d//Ì·Z § ¹Z//n¿Y ÕY //] ¾//°¼» ËY // ¾//Ë fÆ] {Z//nËY Z//» ¥|//Å ,{Â//y ½ZË f// » ÃY //¼Å Ä//] d// Y ½Z//¼ |// Z] Ö//» ½Z//¼ ÖÅZ// {Za Â// ¯ ÕY //] Z//ËZa Á |À»{Â// Z¯
dËZ [Á Ä] Z¨ · f Ì] cZ Ô Y ÕY ] soharportandfreezone.com |ÌËZ» § ¶ Zu Z¼e ¾¨¸e à Z¼ Z] ZË Á Ã{ ¯ Ä mY »
ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 12
Oman's leading beach resort
The stunning 5-star hotel in the Sultanate of Oman, Salalah Rotana Resort features 400 stunning rooms and suites built around waterways and a stretch of pristine sandy beach. Enjoy a scenic ride from Salalah Airport and embrace a new standard of Arabesque architecture, style and comfort. With a wide variety of amenities and superior service for your comfort, an unforgettable experience awaits you on this breathtaking resort set along the shores of the Indian Ocean. Visit rotana.com to make your reservation, email res.salalah@rotana.com or call +968 2327 5700 ƀ²¡Ɓ ũsüf
Treasured Time. Our promise to you.
11
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069 10
Welcome to Muscat Located downtown near the central business district and prime shopping, the Radisson Blu Hotel, Muscat positions guests for productive business visits and relaxing vacations. Our 4-star hotel has a convenient location, just 15 kilometers from Muscat International Airport, where guests can enjoy the bustle and culture of this capital city as well as the beauty of nearby mountains and beaches along the Gulf of Oman. Choose from 153 comfortable rooms and suites with modern amenities like individual climate control and free high-speed, wireless Internet. The hotelâ&#x20AC;&#x2122;s 4 restaurants and 2 bars offer a wide variety of cuisine and ambiance, inFOXGLQJ Ă&#x20AC;QH ,WDOLDQ GLQLQJ DQG DQ ,ULVK SXE 9LVLW RXU KHDOWK FOXE IRU DQ HQHUJL]LQJ ZRUNRXW RU D UHIUHVKLQJ VZLP LQ the outdoor, temperature-controlled pool. Thanks to our location in the nationâ&#x20AC;&#x2122;s diplomatic and commercial center, the hotel plays host to numerous business events throughout the year. Its 5 meeting rooms and garden space are also available for personal events. Discover outstanding service, understated grace and elegance at the Radisson Blu Hotel, Muscat. Discover outstanding service, understated grace and elegance at the Radisson Blu Hotel, Muscat.
RADISSON BLU HOTEL, MUSCAT Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?
P.O. Box 939, P.C. 133, Muscat, Sultanate of Oman T:
9
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
+968 2448 7777 F: +968 2448
7778
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069
8
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
ISSUE 1069 www.ErtebatUAE.com
ƀ²¡Ɓ ũsüf
www.ErtebatUAE.com ISSUE 1069
2
Sunday, 3 Dec. 2017
www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416
ssue 1069
ƯƱƴģ Űůš Ưư » 7k_¥¡