ſŦ ¡Ŧ Ű Ąs fi ƀŰsj
g s Žs>¥¡ űŦ © s
UT 9171555330 SOLD O
1000
T 9177777915 OLD OU
3000
9177878378
9171555122
1000
3000
9177878478
9171555133
1000
9177777093
3000
9177878578
9171555569
1500
9177707377 NEW Price
1500
9173838238
9171555594
1500
9177778100 NEW Price
1500
9173838438
s ® ŰŮ s7
S UT 9177777098 SOLD O
NEW
9177878978
1500
91111 01131
5000
NEW
3000
1500
91111 01141
5000
NEW
9177777912
1500
91111 01151
5000
NEW
1000
1500
91111 01161
5000
NEW
9171555220
1500
9111 800300
3500
NEW
®j ŦŮ Ąs ũŰs¹ ©
s ® ŰŮ s7
1500
9111 800400
3500
1000
9172626269
1000
ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ ©
UT 1400 9175111141 UT 9118888854 SOLD O SOLD O
9115050501
2000
9118888849
1400
9175111161
1000
9172626268
1000
9115050502
2000
9118888847
1400
9175111171
1000
9172626267
1000
9115050503
2000
9118888846
1400
9175111181
1200
9172626266
1700
9115050507
2000
1400
9172999989
1000
2000
1400
9172999979
9172 600700
T 9118888845 OLD OU
UT 9172626260 SOLD O
1500
9115050508
UT 9118888825 SOLD O
1200
9119999952
1400
9172888848
9172000037
1200
1400
9172000038
1500
UT 9119999956 SOLD O 9119999958
UT 9172000041 SOLD O
1200
9172000043
1200
UT 9172000051 SOLD O
NEW NEW NEW
2000
NEW NEW NEW NEW NEW
9172002004
1000
9172626264
1000
9172888838
1000
9175959 059
1000
1400
9176888838
1000
9172525254
1000
UT 9119999965 SOLD O
1400
9172999979
1000
9115353532
750
9119999975
1400
9172999989
1000
9115252557
750
1200
9119999978
1400
9199499909
1000
9115454547
750
9172000053
1200
9197777739
1400
1000
9190909061
750
9172000059
1200
9197777746
1400
UT 9199499919 SOLD O 9199949909
1000
9190909071
750
9172000061
1200
9197777732
1400
9199909399
1000
9178686086
1000
9172000094
1200
9197777745
1400
9199909799
1000
9190606064
1000
9172000096
1200
9197777713
1400
9115222292
1000
9190606063
1000
9172000098
1200
9197777731
1400
9115222272
1000
9172525259
1000
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
1000
NEW NEW NEW NEW NEW
1000
NEW NEW
9172626265
S
ũŰs¹ © Ů ¿ ¡ s ſsa Ű őŰs7 ƀs v7 sk ¡ © ¡ ŦŰ ũŰs¹ © Ů «¡
mms.rond.ir % ©¡s ſ ¡Ů s v¡s ŧƁ űŦ 89
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
055 33 77 250 / +98 917 11111 01
Ɓ Ž
® sk ©> Ůs¡ ƀ ű%® sk ƀ l ¡űs
Ɩŝřƺţ Żř ƱřźƸţ
ŹƺƄĩ Źřŵ Ŝţ
Śě ŹŚƸģ ƲųŚƳ
ƮƀŞţ
İƗźƃ źƠǀĩ
ƱŚƯŵźƯ
Ɩŝřƺţ Żř ƱLjǀĭ
ƭřŹ
ŶƿŶū
ƱŹƹ Ʃƹĥ ƱŚƯŹ
Ɩưū ŢƯLjƗ
İƯŹŚţ
ƝƹźƘƯ Ĩƃżě ƱƺƗźƟ
źƿżĭŚƳ İƬĪƃ İſŶƴƷ śƺŞŰƯ
ƀ ¢ ƀŰs8 %Ą ¡ ` Ąsjd
İƳŚƄƳ
Ɩŝřƺţ Żř źƸƃƺŝ İƟŚĩ
ŵřŶŤƯř šŹŶƣźŝřŻř ƱŚŤſŚŝ įŚƷ
ŢƃřŵŵŚƿ ĨƀưƯ
ƶŝ śƺƀƴƯ šźųō ŜƬƏ įŵřŻō
Ƶŵ īŹżŝ ŹŚŞĪƄų Żř źƴƳ
ƭżū ƭżƗ
Ʋƿźţ ŶƴƬŝ Ŝƃ
įřŹ Ɩưū ƶƳŚų ŵźſ İĮƳŚų ƵŶƃ ƶŤŴǀƯō
Ɲźů ƶĤŝ ƺƴƄƳ
ŰŦ
įŶŝ
ƶĤǀƳ ŹƺƄĩ
ƮƬŝ
İƳřźƿř ŪǀƬų ſŦ ¡Ŧ Ů´
ŌŚǀŞƳř Żř
ƢƿŶƈţ İſƹŹ
ƱřźŞƯŚǀě
ƾūŹŚų źƿźů
ƭřŹō ŵƹŹ
ƞƈƳ
ƶƿŹƺſ Ʃƺě
ƶƬƇŚƟ Ɲźů Źŵ įźƸƃ ƶǀĩźţ
įŹŷō śō
ŚŞƿŻ İƬĭ
İŬƳŚǀƯ
ŚƯźų ƁƺƯ
Źřŵ ƶƿLjƏ ŵřŶƗř
ƵŶƴƴĩ ŹřŻō
šŚƤŤƄƯ Żř İŤƠƳ
ŶƴƳŚƯ ŶƳƺƀě ĨǀŤſLJ ƹŹŵƺų
Ž
Ɲźů ŹřźĪţ źųō źě
ƶǀŧŹř ƵŶƳŻŚŝ ŪƳźƐƃ
İƿƹŹƹŵ
Ŝƃ řźſźſ
ƱřźƀưƷ Żř İŞƳ ƮǀƷřźŝř ƵźƸģ
żƿżƗ
ƹř
Ɲźů śŚŴŤƳř
īŹżŝ ƲŤƃřŵ
š
ƩƺƏ Ŷůřƹ İƀǀƬĮƳř ƵŶƛ ƪƨƃ įř ƶƳřƹźě ŹƺĮƳř źƸƃ
ƮĩŚů İƿƹŹřŵ ƵŚǀĭ
źƿŚưƋ Żř
źųō Ĭƴū ƱƺŘƬěŚƳ
ƢƿźƏ
Ţſřźţ
©k¹ `8 E ź ŦŰ S ź © s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs
Æ k s7© źƁ űŦ «¡ žŦ ¹ Ą d
A
B
C
D
E ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
88
87
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
86
® sk_ ŦƁŰ
» ¡ Ų 8 Ŧ
Ů ® ©©e ŦŰ ſs¹Ů ¹ Ą e v s
¹ ®b¡Ŧ àà Ɓ s M űŦ ® # àà s ſs¹Ů ¹ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ų 8 Ŧ k Ŧ ® s¡ v _ sàà kk¹ ŮŰŦƁ ƀŮŦ s ŰŮ ¡sàà s¡ ſŦ ű űŦ ®¥¡ ŮŰ ŰŮ ©d7 #v Ŧ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ k¡sàà ƁŰ i< ŰŮ ¹ d sb ¡Ŧ ŰŮ ®i7 Ąs 8 s¡ Ą ©¡o ƀ © Ű Ěs ®¢ ű ŰŮ Ų 8àà Ŧ ŧ = ũŦ © o ŮŰ © Ŧ ũsd sb űŦ ® ŰŮ #v Ŧ ſsàà> Ŧ ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ vàà Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ſsàà_ c űŦ kk¹ ® ®¢ ű Ų 8 Ŧ ¡Ŧ àà ® © 8d¡ ® iàà Ąs k¡š ſŦŰƁŮ Ų 8àà Ŧ vf¢ ſŦ ® ¡Ŧ sk Ɓ ¡Ŧ#vàà Ŧ j Ž s¹ s ®¹Ů ¹ s ƴ őŮ ¹ ģƯ ĄƁŰ d sb s 8 s¡ % k¡ ¢ ® ſs``=8 #v Ŧ s Ưġ ® Ą e v s ŰŮ sàà ũƁsf ¡Ŧ k k Ŧ ® sàà Ŧ k8àà> ® ¥àà Ɓ ¥© Ɓ ®k ů Ąs ũŰsl ĄƁŰ ®ààjl ũŦ àà© o # ŰŦ Ąs ſs¹Ů ¹ ű © v ´ % 7k
85
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
¹ ® s¹Ů ¹ ŰŮ Ą ààe gbk ¡Ŧ ~bàà
ŰŮ k8àà> žƁŦ k Ɓ Ų 8àà Ŧ vààC Ɓ 8j¹ »ſsàà_ ³s>j ¡s s àà>¡sg #v Ŧ 8¥ ¹ ŰŮ ©kàà ¥>¡Ɓ ƀs àà_ ŦŮ ©``=8 ũsàà_¡s űš àà¡Ŧ ŰŮ s¥àà¡ š ſ àà>¡Ůs Ą e Ąs ũƁsf ©7 ¡Ŧ à๠Ŧ 8 s¡ŰŮ ®¹ŦŰŮŦ Ɓ ®ààk ů ſŦ ĄƁŰ Žs àà© ŰŮ ¹ ĄŰ àà àà ŰŦ ¢ ® àà© o ſsàà> Ŧ žƁŦ Ɓ ¡ Ų 8 Ŧ vC ®8 Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ c s Ąs ſ űš ŰŮ ààkk¹ ® ®¢ ű # ŰŦŮ Ą àà ©d ®àà¡šŰs¹ »®ààb©ü ©k k8> Ų 8 Ŧ vC ¹ ® s¹Ů ¹ ƀs ¹ c s Ŷ Ąs v> žsŝŦ ŰŮ # ® ¥àà_ Űs Ů 8àà_© © ũ skàà>¡Ŧ űŦ g ű © v ´àà ųŰŦ ¢ žsW «àà ® % k¡ ¢ ® ſsàà``=8 þ ŦŰ Ų 8àà Ŧ ĄŮƁ s ƀŮŦ s Ąsààa Ŧ l Űs©> © Ů ©j Ɓ kk¹ ® D Ų 8 Ŧ Ą³s ~b ¹ © s¡ŰŮ v Ŧ 8 ŦŮ i8= ŮŦ Ŧ ĄƁŰ Ŧ ® Ą © o
IŦ ® Ű b ©8à> ©g Űs©à>
Æ Ů žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ ¡Ŧ
%ŮŦŮ ŧŦ ſsjg ĄŰ à= Ŧ à à8j¹ Ɓ à ¡Ů ®àj¹ à ¢Ŧ ¡ 8l àd ĄŰ à ® ¹ ®à¡Ŧ à Űs¹ 8à_© ¢Ŧ # Ů ® ŦŰ ſsàl ĄŦ ¹ s ŰŮ ®à Ŧ = ¡Ů ®j¹ Ɓ ®àk ¹ ¡ 8l ®àk¹ ® Ųsà> Ŧ ĄŦ ƀ à© Ŧ žŮ à sà à¢Ŧ Ɓ và Ŧ ſsàl ƀs à Ŧ Ą ©¢ ® Ąs sl š ti ŰŮ »®k¹ ®8
ƁŮ Žs ſsl Ąsà s ¡ 8l và Ɓ ſš Ɓ #v
Ąs k ſs8 ŦŮ ſsjg űƁ Ŧ vf¢ ų à> ſsjg Ą űƁŰ %Ą ŦƁ s¹ ¹ Ů ® k
¡ 8l ®¢ ű ŰŮ à¹ ®dà ¹ ¡Ŧ ŽƁŦ ĄŰ = ŦŰ ſsl ĄŦ ŧŦ =8 Ű Ɓ 8> ¡ 8l ŰŮ ¹ ¡Ŧ ž ƁŮ ® Ŧ = ſsl Ąs s Ɓ sl s¹ ¡ 8l ŰŮ ¹ ¡ Ŧ ž
®k¹ ®¢ ű ſsl ƀŮŦ s «¡ sà Ű ĄŦ vf¢ ſsjg à>
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
84
Ɓ ®¡s7¡ű
ũŰ ¹Ɓ tà¡sàdà Ɓ sà¡Ŧ à
¡s » ¡ © ŦŰ <©8 ¡ 8l ¥ š ĄŦ 8 ®i© ģ àà Ŧ ſs8¡s ƀűŦ àà Ŧ v Ŧ ¥P ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ àà s # _ Ŧ ũŰ űŦ s űŦ ®ad ƀŦ j ŮŰŮ sàà ŋ jd ũŰ àà ¹Ɓ ¡Ů űŦ ũŰ àà vàà Ŧ ¡ű vàà Ŧ ¹Ɓ #vàà Ŧ Ųsàà> ſ Ŷsààg űƁ s¡ Ą w s Ŧ ® ũŰ #Ů ®8 Ąs ų
83
/
www.ertebat.ae
/
tà¡sàdà ſš űŦ ĄŰŦ g Ɓ k¥_ vàà Ŧ ¥P ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ # sN ® s v ĄƁŰ #Ů v v f t Ŧ ¡s ſš űŦ ũŰ àà ĄƁŰ ŹŦŮ ž àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ űsàà© ſs ű ààg© Ů ƯƮ àà9¹Ŧ v ŰŮs ųƁŰ # k© ® t© š v Ŧ ® ũŰ àà ¹Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů v ſ Ŧű s¡ «¡ C w s
ISSUE 758
ĄŦ s #ŮŰŦŮ Ą 8àà_© ĄŰs¢ s ƀŰs ƁŮ àà Ű Ɓ ſs àà_¡Ű ſs ŰŮ ŰŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ űsàà© ſs ű 8f Ƴ s Ʊ s ųƁŰ àà©g ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® s vàà ĄƁŰ d 8f «¡ s àà9¹Ŧ #Ů ® s ;jb ſŦ àà ® ž űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s ¹ ®àà sg ŰŮ ŋààg© Ů àà ¹ Ů àà ¡Ŧ »Ů Ŧ v űŦ © Ŧ ® ¡ 8l ŦŰ sàà Ɓ Ŧ ſŦ ® tàà© ž s ſ © ´© Ŧ #ŮŦŮ ¥àà ũŰ űŦ ®¡s Ű ĄŦ ¡ àà Ɓ ſŦűŰŦ ® ƁŰ #v Ŧ Ŧű Ąs #ŮŰŦŮ ®¡³s Űs©àà> v©k Ŧ ųƁŰ àà¡Ŧ ƀŮs ¬àà© ¹Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ žs ààk 87 Ŧ #Ů ®M ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ®¡s©j©àà ĄŦ ŦŰ ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ űŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ Ɓ v s¡Ů àà ſsàà¡´87 ¥àà_ Űs Ů ſ ŰŮ ſ ųŮ ¢ c # kk¹ ®M © » k8>
űŦ ®¥¡ »ũŰ ¹Ɓ s¡ U Ŧ Ŧ ž Ŧű Ąs ſŮ àà © űŦ Ąs ųƁŰ s¡ 2ž 3 žs ĄŦ ƀŮs űŦ ƀŮsf8 Ŧ s #v Ŧ 2 ¹Ɓ3 ũŰ v ž űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ »ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ž Ɓ źs ĄƁŰ ŦŰ ž àà űŦ őűsàà ĄŦ ¡³ Ŧ àà8 Ŧ s¡ àà s¹ ¤àà »ƀŮŦŮ ŰŦ àà vàà ŰŦ ¡³ ¡Ŧ ĄƁŰ ® `= àà Űs ¡ v¹ «¡ s sl8 Ŧ ŰŮ Ɓ © Ů ® s¡ s¹ » àà ¡ƁŰ vl ź´àà ŰŮ # ¡ŰŦŮ ® vàà ĄƁŰ űŦ ŦŰ Űs v Ɓ ƀŦ j ž Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ s s Ŧ Ů ® Ŧ vàà ĄƁŰ űŦ ƀŮ #ŮŰŦŮ ®7¡sd Ɓ s¡Ŧ ųƁŰ ¡Ŧ sà¡Ŧ à »ſŮ ¹ ſ ©àà ´© Ŧ Űsàà k űŦ àà őűs Ɓ àà ž ũŰ àà Ąsàà # ® s ƀ ©àà ¡Ů v7àà> ųƁŰ àà¡Ŧ
v©g
f Ůsj8 Ŧ s ž k ƁŮ s¡ ſŮ à๠ª¡s k s ààf Ůsààj8 Ŧ Ƴ ŦŰ ſš ¡ W s ſŦ ® ¹ vàà Ŧ ũŰsl «¡ ĄŰŦ àà
#ŮŦŮ ųŰƁ j ĄŰ ¡s f Ůsj8 Ŧ ſŮŰƁš v Ů ĄŦ ƴ # ©8> ŦŰŦŮ ŦŰ ſš ®¡ ¢ ¹ ©k¹ s ƀs š Ɓ © Ŧ ® ŋg© Ů ¹ ©k¹ =_ Ŧ 8 Ŧ ƯƮ # ©k¹ ų´ ſš ® s©8 Ů ĄŦ ſŦ žsW #vàà Ŧ žŦ Ŧ ųŰƁ k s f Ůsj8 Ŧ ųŰƁ ƯƯ Űs¹ ſš ĄƁŰ ¤ Ɓ ¡űsàà> ŦŰ ®i Ŧ t©¹ Ŧ 8 Ŧ ¡s # ©k¹ Ɓ ų s ©k¹ ® Ű ` ſš űŦ © Űs©> sj Ưư Ů v© ´ Ɓ ų űƁŰ ¹ ©k¹ ƀŮŦŰŦ # ©8> Ż´ # ¡ŰƁšŰŮ d ƀ űŦ 8_© ŦŰ ¹ v Ŧ ®àà>¹ ſsàà> Ŧ s Ŧ » kàà ® j ƯƱ # Ů žsŝŦ » ¡s ¹ ŦŰ ĄŰs¹ ©i žsŝŦ ©àà ® ſš űŦ ¹ ſš s ŦŰ ĄŰs¹ ¢Ŧ Ưġ #Ů ©¢ ® v Ů ŦŰ sj ®¢ ű Ž 8k¹ Ų » © ũs ƁŦ 9¹Ŧ ¹ ¡ ® Ž Ą © ſsj sj ƯĢ ¥ © s © Ŧ ® ¹ ¦ š # ©k¹ ® ¥ ſš # © Ŧ ®M ¦ š ©k¹
©à s 8à ŦŮ ®¡³s f Ůsj8 Ŧ à© Ŧ ® % ¢Ŧ ¹ v Ŧ © Ů ¡Ŧ ©8> ¹ Ɓ s ¹ ¡ ¡ ¤ Ư » ¡ŰŦ v ƁŮ ŦŰ ſs v©d ¢Ŧ # ¡Ŧ 8 Ŧ ſs Ů # © Ů ©©e ŦŰ ſs Ů ©k¹ j ĄŰ # k¹ Ŧ © gC s ©k¹ àà>D Ű g š ư ŦŰŦŮ ¡Űs8 Ŧ ¹ ŦŰ ®àà>f Ůsj8 Ŧ ſsj ®¡ ¢ ¹ ŦŰ ®k ů ¡ ` ¡Ŧ »ſš U © v©d ŦƁ s Ɓ ©8> # ©k¹ f ®b¡Ŧ ŰŮ # ©àà s Űs© žsW © ų «¡ Ʊ # © s v79 Ŷsg U s¡ Žs7 Ů Ŧ ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſs> Ŧ ®¢²¡Ɓ ¡ œŰ ġ ¹ ¡ ® ¡ s ® s k sjàà #Ů àà ¡ s # ¡ _ 8> Űs¹ ŦŮŦ űŦ ®b¡Ŧ ¬© vC U ŦŮ ¡Ů »® ƁŰŮ ƀ g s Ąs Ɓ © ſŮ © űŦ ŰŮ Ģ ® Ɓ © Ąs v¡ŮƁ ü žsW űŦ ®¡slk »Ů v7> #v Ŧ Ą ©©e ® s ¹ ſš Ąs ¡ © ©j` űƁ àà Ŧ űŦ ģ # ¡ ©©e Ůs8 Ŧ © s #v Ŧ ſš U s »ƀ k¡š ®k© © ƀŦŰ ¡ 8l Ʋ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
82
81
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
80
79
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
v ´
ĄŦ 8¥ Ƴ ŰŦ © v ´
ũ s> ŰŮ ®¡Ŧ
ſ ` » Ů ® ŭŰ fàà Ž ŰŮ vàà Ŧ ¥P ¹ #ŮŰŦŮ ® f fàà Ž ŰŮ ¹ Ů àà 8 ŰŮs ¢Ŧ "Ʋ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©©e ƁŦ ©àà v©j¹ Ɓ v©f©¹ ® ³
Ů ŰŮs ©àà űŦ » fàà űŦ 7 k s őŮ ¹ sàà¡ Ɓ ¹ ŦŰ Ą d Ąs fàà ŰƁ gHŦ ®8 » k¹ ®M ¡ e űŦ Ŧ 8 őŮ ¹ s ŮűŦ k© ¡ d k8>© ĄŰƁ #Ů k l s¹ Ű ŰŮs © » ŰŦŮ ®àà¡Ŧ fàà ` ¹ ƀŮ ©àà ſŦŰŮs "Ƴ ® v7> s k©àà>¹ŦƁ f űŦ 7 ¡s s àà>¹ŦƁ ® sàà Ŧ # àà j¡Ŧ sàà ĄŰsj© ¥P Ɓ k8> ƀ àà ©d Ą ƀ ű Ąs ŧƁ ¥© Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ #Ů űsàà ¥_ ſs_¡Ŧ v Ŧ t¡sd Ɓ s¡Ŧ űŦ Ɓ ©k¹ ũŰ _ « s ¡s ŋj8 ŽŦp őŮ ¹ v ´àà Ɓ Ů © ĄƁŰ àà>¹ŦƁ # ©¡sM
# k¹ ®M Ŧ © ūs©8 Ŧ ¡Ů Ąs ® © Ɓ ŧš Ɓ ſ àà ki žs ààk © ŦŮ ® àà¹ Ű ààb sj "ġ Ŧ Űs_ ¡ ũŦ ©©e © Ů »sj© Ŧ Uàà>_ Ɓ ¡ < ŦŮš ¹ Ů ® © ſ³sàà>¢Ű # ¡ _ ų ¢ ƀŮ ®¢Űs Űs Ů s ©¥N ũs7 ŧš s¡ » © Ů © Ů őŮ ¹ »sj© Ŧ s f žs k ¢Ŧ őŮ ¹ ų ¢ ĄƁŰ ŦŰ àà ŦŮš ſ ¡ © o ſsj ŦŰ © o ¡Ŧ « s8> ſ ©¥ 87 Ŧ #vàà ŦŮ Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ űƁŰ ®¢ ű ƁŰ ŰŮ ¹ ® Ŧ ©©e © Ů f "Ģ k¡s s ŮŦű ĄŦ vàà Ŧ ¥P » k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŲsW Ɓ Ů àà ¡ e ŰŮs ©àà s ¢Ŧ s Ŧ # àà s Ż ŦŰš »Ů àà f ŰŮsàà s őŮ ¹ ®8àà Ąs Ų 8 Ŧ žsW ¹ Ů ® őŮ ¹ ĄŦ ƀŮsd Ŧ # k¹ ® 7i f
® sl Ŧ ´8 Ŧ űŦ ŦŰ őŮ ¹ »ŰŮs © s ¡ e "ģ
® ³ f f Ž ŰŮ ¹ Ů 8 ŰŮs ¢Ŧ őŮ ¹ s¡ Ɓ »v Ŧ ƀŮ ¹ ©©e ƁŦ © v©j¹ Ɓ v©f©¹ ®M ¡ e Ů ŰŮs ©àà űŦ » fàà űŦ 7 k sj ĄŰƁ ¹ ŦŰ Ą ààd Ąs fàà ŰƁ gHŦ ®8 » k¹ ©àà űŦ Ŧ 8 őŮ ¹ s ŮűŦ k© ¡ d k8àà>© #Ů k l s¹ Ű ŰŮs » Ŧ ƀ àà ŰŮs ®¢űs àà ¹ ®¡s Isàà ààc űŦ ũ sàà> ĄŦ k¡ ¢ àà¡ 8l ®àà¡Ŧ ũ sàà> ® ³ © Ů àà ®k© ű ũ sàà> Ŧ ¡ű » àà s ® 8> őŮ ¹ Ɓ ŰŮs ĄŦ v Ŧ ¥P » ©àà> ſŮ ŰŮs ĄŦ ®¡Ŧ ũ s> ©j s Ŧ # s ƀ kk¹ sl š Ą >¥¡ ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ®¡s v¡ŮƁ ü ŰŦ © Ɓ # ® Ŧ ® ´¥_ s © c ŰŮ ŦŰ ų Ą f »ũs¥ ¡Ŧ U ¢ c ŰŮ s v Ŧ © Ŧ # © s 8 ŦŮ Ů ſs¹Ů ¹ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ Ů Ųsk Ŧ ¡sM ĄŦ ¹ ĄŦ dàà Ŧ ŋ jd "Ư ¬© »Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ ſŦ ààj ŰŮ ®M ƁŦ © v©f©¹ Ɓ ŰŮs ® Ů ©àà ĄƁŰ Ą © o #ŮŰŦ ¢ ® s 8 Ů ŰŮs ©àà ſŮ ¹ ªj ƀs 8 Ů ©k¦j ƀŮsf8 Ŧ s k©àà űŦ ©àà ūƁ ĄŦ ſŦŰŮs ¹ Ɓ 8=¡Ű ©àà àà_© ŦŮ ŦŰ ©àà Ɓ kk¹ ® ®`=àà ž´ Ŧ ſŦ k © k Ů ® Ů őŮ ¹ k s ŦŰ ſš ſŦ ® Ɓ Ů ® ŧ >ü ƀs¢ŮƁ ŰŮ #Ů sj© Ŧ ŦŮ ®8 Ů ©¹ Ű g š ŰŮs ©àà s ¡ e © ŦŮ ® ¹ Ű b sj "ư ®¡Ŧ Ąs f Ž ŰŮ ®8 ſs¥ ¹ v Ŧ l ŰŮs ©àà s Ů őŮ ¹ ¡ e àà ŦŰ ſŦŰŮs àà© ¢Ŧ ¹ kk¹ ® © ſs¥àà # kk¹ ® ¡ _ ƀs ¦© » k Ŧ ŦŰ ŰŮs © ĄŦ ¡ e ųűŰŦ ſŦŰŮs žƁ ü ſš űŦ ŦŰ Ů àà őŮ ¹ »®b¡Ŧ àà ¬© vC Ɓ # kk¹ ®M Ąs ŧƁ ¥© űŦ ŮŦű ¡Ů Ąs © ŰŮs ©àà ŰŮ ©k¦j #ŮŰŦŮ ® ſ àà` Ɓ ŷ fü Ŧű ĄŰsj© ¡ e ŰŮs © űŦ fàà Ž ŰŮ őŮ ¹ ¹ ® Ű ®¥©8 ´ Ąs _© Ɓ źƁ Ąs ®¢Ů š űŦ » k¹ #v Ŧ ſs Ŧ ŰŮ © űŦ f Ž ŰŮ sjàà őŮ ¹ ¹ ® Ű ŰŮ "Ʊ ©c ¡Ů ũsd¡s Ɓ ¬© » k¹ ¡ e ŰŮsàà ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
78
®ji
©k¹ j Žs ƯƮƮ s ¡ 8 ©¡s » Ů ® ſsàà_ ¡ ũsààg©gC xàà¡s8 ƀűŦ Ŧ àà s ®ji Ŧ ŮŦű àà àà` ſŦ 8 Ɓ 8àà ŦŮ Ů j Ž Ą ©¢ ƯƮƮ ſ © Ű ĄŦ Ą 8_© s ©¡s s© s s 3 Ɓ 2ź i¡Űs¢ © ; 3# ŰŦŮ ® s
¢s¥©àà ƀs àà_ ŦŮ ſsggü űŦ 2Ŧ i¡ŰƁs¢ ŮŰ ŦŰ ŮŦ Ŧ j Ž Ɓ ¡Űs b ŦŰ » ©ü ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű »Űs8 Ű ®¡Ŧ àà> g ƀsàà Ɓ s Ů sf¡Ŧ ŮŦ Ŧ j Ž Ɓ ®¥©8 V ũs© ` Ɓ ŰŦ «¡ Ɓ² ¡Ŧ ŰŮ ſsggü # k¹ ® ƯƳƳƮ Ąs Žs © ¹ s ƯƮƮ Ů ĢƮƮ ŮŰ ŦŰ Ů ƀ š s© Ů ĄŮ´© ƯƳƴĢ Ɓ ſs_ d sb ¡Ŧ x¡s8 # ŮŦŮ ŰŦ ® 7 s8¤ Ąs ƀs ® ¹ ĄŮŦ Ŧ » Ů ® ƀ š s© Ů Űůš àà¡ŦƁŦ s l 7 Ŧ sàà ƯƮƮ àà ŮŦ Ŧ ¡sàà űŦ © » àà Ů 8 ŮŦ Ŧ ©k¦j # Ŧ ƀ ©àà Ű ® sàà
» ¡ŮŰƁ Ą³ Ɓ ® »ŲŰs Ąs ƀs s ¡ ¡s űŦ 8j¹ © Ɓ v_l7¡ŮŰŦ # ŰŦŮ ŦŰ ® s ƯƮƮ ſ © Ű
77
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ŰŮ =7 ŦŰš ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ _¹ © ƁŦ ſs> Ŧ Ąs ſŦ Ů
Ųsàà Ŧ »ſŦ kjàà_ ŦŮ űŦ ®àài©iC ¹ ƀ 8= ſs s©¢ űŦ ſsk©àà_ Űs Ąs e » 8 s_ Ůs¡ű ¡Ůsg ĄƁs »ƀŮ ^ Ű 7 ũs<¡ 7 Ɓ ®¹ŦŰ ſsggü 8f¢ # Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ů Ŧ àà Ɓ M àà© ƁŦ ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà vàà s¡ ®àà ¥ ũŦŰů űŦ ¹ v Ŧ © ƁŦ Ąs ſs> Ŧ Ąs ſŦ Ů ĄŦ ŦŰ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ ſŮŰ ¡ c ®8 ŦŰs Ɓ ŧŦ b Ŧ ©¥àà> # k¹ ® ©¡o ſsk©_ Űs
űŦ ®j© ®iiHŦ © ſsààggü 2 ŀ ĆļƮİňńŃ3 Űs ŦŮ ŰŮ ĄŰsf s űŦ ®¡s ſŦ Ů »s© s¤àà Ŧ Žsjàà ŰŮ ¹ Ů ¹ àà_¹ © ƁŦ Ąs ſsàà> Ŧ ŰŮ sl š űŦ ®¥¡ Ŧ Ů ® ſsàà_ ƀŮ ®¡ƁŰŦŮ ſsàà s©¢ ſŮŰ àà Žs ƀ _¹ ®¡s©j© ŮŦ #vàà Ŧ ŰŦ ƯƮ űŦ ƀ àà s Ąs Ąs ſŦ Ů Ąs ſs> Ŧ » Ů ® ſs_ © Žs
©¥> ĄŦ ŦŰ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ © ƁŦ # ¡ ® ®àà8 ŦŰs Ɓ ŧŦ ààb Ŧ
sjk©
ĄŦ ƀŰs ŦŰ %ſŦ k7=¡ ` i© ® Ű Ɓ g ###Ɓ Ů ® f©k Ŧ © žs ƀŮs Ɓ ƀV àà ® kl¹ 2ĄŦ ƀŰsàà ŦŰ3 ®àài Ŧ ¥àà_ v ¢ űŦ d ¹ v> ſs8 ŦŮ Ą j¹ Ąs v©d v _© #v Ŧ ŰƁš Ž´ Ɓ ĄŰŦ ¥ ŋd ŦƁ »vjàà> ġ v©f©¹ #vàà Ŧ s vjàà> ¡Ŧ ŰŮ ®à३ Ŧ ¢ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ t Ŧ ũs Ŧ © Ąs _©j© Ŧ # àà Ű ® c ®d©7 sl š ſ Ąs Ɓ ¬© s Ɓ k¡š ® ŰŮ Ű àà ®¡s7¡ű © ŧš ūŦ Ŧ «¡ © ®kd¡ ´ ŮŰ = # k8àà> ©>C Ą ³s v©f©¹ űŦ 8àà ¢ v7> © ũŦ ¥àà Ŧ ®d©7 Űs7k¡Ŧ Ąs Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ «¡ ŰŮ s Ŧ Ů ® ©àà t s Ɓ Ű ® c űŦ ©àà_j© Ŧ ¡Ŧ «© Ŧ ¢ ¹ vf¢ àà¡s ®i¹ c 2ĒňĬǦı $ Ÿs< 3 ©c ųŦ ƀ àà ſŦ ¹Ŧ ƀűs ſŦŰsb #v>© =_ i¡³Ů ¹ s ® ©¡s
®¥¡ 2 Įįı đĵı $ſŦ k7=¡ ` 3 Ąs _©j© Ŧ j< s ¹ Ů ®¡s àà_©j© Ŧ ¡ ƀ ű š Ɓ ¡ x©l űŦ ſŦŰŦ v> Ŧ ưƮƮư Žsàà ŰŮ vjàà> © ƁŦ ſŦ ¹Ŧ ®¥¡ s Ŧ # k¹ ŧ Ů ŦŰ ſsl s űŦ ĄŰs©> ¡Ŧ Ąs s7 Ů ƀŰs ŰŮ ŰŮ ti Ŧ ¹ ® _©j ũŦŮsg8 Ŧ űŦ _©j ſš ſs¢ űs ¹ ƀŮ ¡Ŧ Ů ® ¹ů _©j© Ŧ ƀűs Ŧ Ů Ɓ Ŧ 8 ŦŮ ž ;jb ©> «¡ ĄƁŰ # Ŧ ƀŮŦ ŦŰ ſs8 ŦŮ ĄŦ Ɓ Žs ŰŮ Ą ũŦ ©©e Žs ŰŮ s ƀŰs 2ſŦ ààk7=¡ àà` 3 žŰsl vjàà> ſsl ®¡s© Ŧ e ũ³Ůsd Ɓ k8> ¡ ¥¡ űŦ ®¡Ŧ ¥© Ž ũ s àà© ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ©©e Žs ŰŮ 7k ƀŦ j s ƁŰ ĄŰ Ą k žs s ſs8àà ŦŮ ^ki Ɓ Ŧ ¡ ſs ©àà ®kd¡ ®k8 ŦŮ vàà ƁŮ Žs ŰŮ Ą àà© © Ů ¡Ů žs àà ſŦ Ů àà_©j s© ŰŮ s Ŧ # k8> ſsàà Ů ƀ f f ŦŮŦ ŧs<k ſsj ũŦ ¥ Ŧ ĄŰs¥ Ŧ b ŦƁ ƀŦŰ s Ɓ ® ƀ ©_¹ ¡Ů ®¡ Ɓ vŜ Ŧ ¡Ŧ s Ŧ # sk š t©< ŮŦ Ŧ Ɓ s ſ ŦŰ űŦ ®8_ 8 Ů ¹Ŧ ű ® Ű ŦŰ ®fi8= ũs sf Ŧ ®¡skàà š ® s s ® s> Ŧ b ŦŰ «¡ ©¢ŰŮ Ą k ſŦ ^ki «¡ s ¡Ů Ɓ Ů ® ſs Ŧ žs ¡Ů
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
76
Ą ¤ š
Ŧ i žű³ ŮŦ ſŦ © «¡ % 8 s_ ſŦ © ġ % © ſŦ © ƁŮ % ¥ ® s ſŦ © «¡ %? ŮŰš ſŦ © ƁŮ %ŧš ſŦ © ƁŮ %ŧ´¢ ĄŰŦ g %ƀ žŮ ſŦ f ű
©l ű
©f ĄŦ i ſŦ k ŦŰ ŮŦ ` s ® s s Ŧ ſŦ f ű ŮŦ ©g Ɓ ¡ ¡Ű ® ź ŰŮ ŦŰ ſš ſŮű ų Űs àà¡ k űŦ d Ɓ àà©k¹ ® ŰŮ v sàà ġ ® Ŧ Ʊ ũ 8=¡Ű ź ŰŮ © # © ű ® ų d Ɓ 8 Ŧ ¢ Žs¦=¡
75
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
Ů ¹ ſ vf ŸƁ àà ¹ ®8 Ɓ Ů ©¢ ® «¡ űŦ d Ɓ ©k¹ ® àà s Ŧ ſš ŦŰ ŹŦŮ ©àà s Ŧ ſš ŦŰ ŧ´¢ ©g Ɓ ¥àà ſ vàà Ů ƯƮ ŋ7¡ g ¹ ®8 Ɓ # © ű ® t Ɓ ©k¹ ® ŮŦ ĄƁŰ cF k àà s Ɓ Ůű ƯĢ ® Ŧ
s ŦŰ ŧ´¢ ſŦ © «¡ Ɓ ŧš Ɓ ? ŮŰš Ɓ 8àà s_ ¤ Ɓ ©k¹ ® v Ů «¡ Ɓ źs ŧ vàà Ů ź ŰŮ ŦŰ © # ¡ŰŦ ¢ ® 8 ũŰŦ ĄƁŰ # ¡š ų s ¡ŰŦ ¢ ® ũŰŦ àà ĄƁŰ Ą ¡Ů i s ´ ſ © ű ® t ŦŰ ®i Ŧ ź
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
74
73
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ſŦ ¡Ŧ
© l l ¥> ŦƁ ŰŦ Ưģ Ů ® ųƁ
¡ŮŰƁ š s Žs> Ŧ ƀs ĄŮ ĄŦ 8 Ŧ ĄŰŦ ¢ŦƁ i Ɓ žsWŦ ƀ k¡š Žsàà
¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ® s # àà Ű ® ¥> ¡Ŧ àà ŦƁ ¡s ſs© sg8 ĄŦ ¹ ® %vf¢ » k s l v©j Ŧ àà ŰŮ l ¥àà> žs v7 s Ģ v ¥ g sàà ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ¡s ŋj8 ¹ v Ŧ ſŦ l ŰŮ ® sg8 ¡ŦŰŦ ſŦ j v¹ ſš őŰŦ #Ů
s űŦ ¡ làà s ¡ l ¥> ŦƁ ŰŦ Ưģ ųƁ © #ŮŦŮ 7 l s ſsWŰs š ¡Ŧ %vf¢ ® s ©dàà
Ƴƴ Ɓ ĢƲ »ƲƯ »ƲĢ Ąsàà VŦ 8 ŰŮ ŧŦ ƁŮ »ŧŦ «¡ ũŰ Ą 8 űŦ Ɓ ƀ àà 8 s ŧŦ àà Ɓ űŦ ƀ űsàà v¹ àà s ŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ ųƁ © ſŦ j v¹ Ą
# ® Ą àà űŦ ƀVƁ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ »v Ŧ ƀ 8 s ® Ŧ ¡Ŧ v¹ «¡ i ŰŮ ¹ ®àà s© sg8 %Ů ¹ ſs© d Ŧ s » k8àà> ŧs> Ŭs88 Ŧ ŦƁ k Ŧ ® àà ſŦ j v¹ àà # kk¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ Ů àà ààc ŮŰ àà ~¡ ` àà¡ làà s ¡ őűs àài ŰŮ s ŦƁ àà¡Ŧ %Ů à๠űŦ Ɓ k8> ũs s_ v sàà Ɓ ĄŰs¹
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
72
sj Ɓ s
Űs` ũ´j # ® ®i© Ɓs¢ űŦ ũŦŮ ſs© ŰŮ ŮŰŦŮ ŭs Ɓ ŮŰŦ g Ŧ ¡ű
s àà sg s
®k© Ŧ žs© %ƀ k8 ##sk© Ŧ ## »ŰƁ ſs Ů s #v Ŧ ®¢ ű ĄŦ ®¹s b Ąs s© Ů ſš ŮŰ ŰŮ ĄŰs¹ Ɓ kk© ® ŦŰ sl ŰŦ à ¹ ® s>¹ s ¥i # k Ů ®M žsŝŦ ¹ ®i %ƀ k8 ## ©8_© Ŧ ## ŦŰ sl š ĄŮŦ d8à Ŧ ® ij űŦ ŮŦ Ŧ Ąs ŮŦ d8à Ŧ žsW ƀs à_ ŦŮ # k¹ ® Űs¥ š Ą j8d ®78< %ƀ k8 ##ź = ſŦ 8 š## »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ ijĬįıĭńńĿ üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı facebook.com/ertebatpublishing
71
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
#Ů ¡Ű ® s ¡ ¹ s¡ ĄŦ ž k¢ ſs8à Ů s ¹ và>¡ ƁŦ ž ¢ Ů Ů #žŰs¹ k¢ ŦŮ ® ¥ š s Ŧ Ŧ ® ¹ žŰŦŮ ®g s ĄŦ ſs l #žŰŦŮ ƁűŰš ŦŰ Ŧ v¡Ŧ ¡slk Ąslk ƁŦ _ ſƁ IŦŮ ® Ɓ v Ŧ ž ¢ Ą l¤ ¡ Is % ƀ k8 # k ű ® Ůs¡ Ɓ kk© ®M žŮ # s ® Ɓ k© ® ƁŦ Ą ű s©j©¹ Is % ƀ k8 # Ůű ¥ü »ŮŰŦ ŮŰŮ Ů ¹ ¥ #žŮű k=7 »ž ©ŝŰ s ſs ¡s Ɓ l Is % ƀ k8 ¹ ®i¢ 8 Ů Žs7 Ů s<¹ ¡s IŦŮ ®M ¹ Ą ® ſs l Ű g š ® s¢ #žŮ ĄŦ ƀŮŦŮ ŧš Ą sj© Ąs š % ƀ k8 # ¡s© ¡Ů © #žŮ 8 ŦŰš š ĄŦ ¹ ®¡s # ©¤ ſs¡Űš i© Is % ƀ k8
ſ ¢s ¢
ŮŦű Ąs Ųs7 U> ĄŦ Ű Ɓ j Ąsjk ŦŰ «¡ ŮŦű Ųs7 ĄƁŰ © űŦƁ s¡ ž ¹ ¢Ŧ ¡ŰŦŮ Žsj8 Ů s ŦŰ ſš ŽƁŦ »v=¡Ű «M # © s¤ ¥ ĄƁŰ «M ĄŰŦ g d d Ɓ Ů ©¢ ® ŦŰ © űŦƁ s¡ ž ¹ ® ſ s Ɓ ŧš ®j¹ s © Ŧ ® ®8 ŦŰ # ©k¹ ős Ųs7 ĄƁŰ űŦ ŦŰ ¥ ® s
ſŮ ¹ ős »ſŮŰ Ŧ ŸƁ àà űŦ d # Ŧ ¥_ ®j¹ őŮ ¹ Ÿ ŧš ŰŮ ŦŰ Ųs7 Ŧ 8 Ŧ ¡s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ŰŦŮ ¡ š ƀ kk¹ ős d Ɓ ©k¹ © j © Ů ƀűs Ŧ Ɓ àà©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ƀ kk¹ ős ¡s ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ŧš Űs k ŦŰ Ųs7 Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¹ # ©_¥ ŰŦŰŮŦ ¥ sj Ą ¹ « v Ŧ ® s¹ ĄƁŰ s » ¡ àà_ 8 ® Ɓ » ƁŰ Ąs Ųs7 s `= » s7 ¡Ŧ ¢Ŧ # sN ®àà s ^ ŰŮŰű ¥ «àà¡ ſ s Ɓ ŧš s ©¡ àà_ ¡ ŦŰ ¥ ĄŦ ¡s àà_ ¢Ŧ s Ŧ Ů àà ® ©W Ąs ƀ kk¹ ős űŦ ŰŦŰŮŦ àॠſŮ ¹ ős s àà # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®àà¹s© š ŧš s ŦŰ ƀ kk¹ ős ¡s ©àà s 8 ŦŮ Űs _8> űŦ d Ɓ ©k¹ © Ű t© š w s s ©àà_¥ ŧš Űs k ŦŰ # ¡ _ ŮŦű v ſ s Ű
©¡ _ ®¡ _ ¡s s ŦŰ ſš » _ ®8 Ŧ l ŮŦ ¥ Ą Ŧ s ©k¹ ®_¹ ŧš v Ů s Űs k Ɓ ŮŦű Ųs7 ĄƁŰ àà© űŦƁ s¡ ž à๠¢Ŧ # sM ® s Ųs7 ĄƁŰ ƀ k¡ ¡s űŦ ¡ŰŦŮ Žsj8àà Ů s ŦŰ ſš ŽƁŦ »v=¡Ű # ©àà s¤ ¥ ĄƁŰ «M ĄŰŦ ààg d Ÿ ¥ Ů ©¢ ® ŦŰ © űŦƁ sàà¡ ž ¹ ® «M ős űŦ ¡s Ÿ ¥ ſŮ à๠ős ĄŦ ŧš ®j¹ s © Ŧ ® ®àà8 ŦŰ d Ɓ 87 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®j¡ š Ąs ƀ kk¹ Ųs7 ĄƁŰ űŦ ŦŰ àॠ® s ſ àà s Ɓ ¡Ŧ »ŮŰ ®M Ŧ àà ű k őŮ ¹ ®8 Ɓ ŧ © Ąs ſ © ¥ # ©k¹ ős ŮŦű Ŵ `= ſ s Ɓ ŧš s s ¥ űŦ ®8 ŦŰ ſ s Ɓ ŧš ®ààj¹ s s Ŧ #v Ű ààk Ŧ © űŦ ®àà8 ŦŰ àà ős ſ s sàà ¥ ¢Ŧ #ŮƁŰ ® àà©
© ¥ Ųs7 ĄƁŰ ŰŮsàà ©àà k¹ ®M ® ŰŮ #«_ © s¡ s 8=¡Ű ŮŦű ¥ s »ſ «_ űŦ d ũŰ ƁŮ # © Ŧ Ŧ ® ŰŮŰű v ű © űŦ 7 ŋj8 v Ŧ 8l © Ů ©j # ¡ k7 k © ¡Ŧ ŮŦű àà ſŮŦŮ i s ´ ¡s ¡Ů ¥ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ¢Ŧ ž ¢ ŧš s ŦŰ Ųs7 ©àà U=¡Ű űŦ d s ¥ àà¢Ŧ s Ŧ # ©¡ àà_ ſ s Ɓ ſš ſŮ ¹ ős ĄŦ ¡s » àà v s Ɓ ®j¡ š ƀ kk¹ ős űŦ Ÿ 9 v ŰŮ © Ű Ž iü s © ¥ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ © űŦ «M ®j¹ Ɓ ős© š #v Ű
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
70
ĄV k¥
¯ÂeZà Á yÂY¿|¿Ö Y e°ÀÂ·Â Õ Á {¿ÌZ k¥ Ŧ iConvert ƀ k¡š ƀs Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ Ů ®
ŮƁ © š v©g ŮŰ ¡ ĄƁs¥<k¹ Ąs ^kàà ƀ l űŦ Űsàà7 sààlk s s àà¥i ŮƁŮű Ŧ ®àà=¡ űŦ »Ů ¹ àà Ŧ Űs= ŦŰ sààl š Ű àà© sŝsj s ààk¹ ® Ą ©¢ M sààl š Ɓ ŮűŦŮ ¤ ſsàà_ s7©¹ ®àà Ű Ŧ ©l ŭ ƀŰs© űŦ Ą ¡Ɓs` sl š sàà_ ſ k¹s ƀs ¦© ¹ Ů ¹ slk ĄƁs¥<k¹ ààf© Ɓ # àà¡Ŧ ƀ ¡ ŦŰ ¡Ŧ #v>© ¡ ® k¹ ©i Ŧ ® Ű v Ŧ ®¡s ŰŦ Ŧ l< ŮŰ ¡ Ą 8àà ¢ Ąs ©i Ŧ ®àà Ű ¹ #v ŦŮ k Ŧ © ¡
69
/
www.ertebat.ae
/
l űŦ ®àॡ «àà ſƁ 7kàà ƁŮ ® ŝ ũsg©gC ¡Űs Ąs űƁŰ ¡ #Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ _ 7k ƁŮ űƁŰ g© Ů ƯƮ%Ʈư v sàà
Ĕǥňļńʼnļŕǩ Ɓs¹ ũs Ű ſŦ l v Ɓ ®8 s> ® űŦ s s ĄƁs¥<k¹ ũ ŰŮ 8 i©¹ ſ ©i© Ģģģ s v©g s ƀ ³s 8f Ưģ ſs ű ¡Ŧ #v>_ ¡ ƀ ¹ ~bàà ĄƁŰ ĄŰ³Ů ŮŰs©i© àà© Ɓ ƁŮ ŮŰ ¡ Ŧ ¡ ® kàà ~b ųŦ ƀŮsààd Ŧ Ż Ąsàà ŰŦ Ŧ sàà »Ůű
ISSUE 758
¹ vàà Ŧ ŦŰ «àà¡ ĄŦŰŦŮ àà©k¦j ŦŰ ƀ ¥àà Ŧ kàà Ů ® ƀűs Ŧ Ą ¡ ` ¡s «¡ ũŰ sj©g8> # ©k¹ ƀ © ů Ů àà àडš ſƁŰŮ ĽŅĵ ž «¡ ƀŦ ààj Ŧ ļĔńŃǦıňŕ k¥àà Ŧ ¤¡š vi7 sàà Űs¹ ĄŦ ſs àà¡ŦŰ ŰŦ Ŧ ŰŮ s Žs ŰŮ »Ů àà ® Ű³Ů ƯĢƮ vj© s s¥¡ š ĒňńńĿʼnŕńŃı #v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ
`ük ŰŦ Ŧ «¡ Ŧ ļĔńŃǦıňŕ k¥ Ŧ Ů ® ƀűs Ŧ sj ¹ v Ŧ Ů ũŰ ®àà8 ŦŰ ŦŰ ſs Ůskàà Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ ®àà s8<¡Ů # ©k¹ ® ŮƁ Ŧ ŰŦ Ŧ «¡ Ŧ ļĔńŃǦıňŕ k¥ Ŧ Ű © c s ĄŦŰŦŮ à๠vàà Ŧ vi7 Ɓ 8 Ŧ ¢ ſš ŦŮ ŦŰ Ůskàà Ŧ ¹ ƀŮ » ¡ ©¢ ® ¡ C ® s8©<¡Ů ũŰ
ĄV k¥
ZÌ¿{ Á Õ Â·ÂÀ°e Y Ö¿|¿YÂy Á ÃZe¯ s ®¦k¡Ŧ Ģ ® ¢ HTC ŦŰ 1080p ¡sM üf ŰŦűs ŦƁŰ 7 s8¤ ƀs ŰŮ k¹ ® Æv>© ® s¹ sj ĄŦ ǞǙǗŅ ¡sM üf s¡š ŰŦ ĄƁŰ Űs¹ Žs ŰŮ ĪćĔ Ů ¹ ž´ Ŧ ļĵļćļŁıʼn Ąs ®àà ¢ ĄƁŰ ĄŮ ĝŦ Ž Ąs ¡ ` ſŮŦŮ #v Ŧ Ů s Ɓ kj ƀs ŰŮ ®àà¦k¡Ŧ Ģ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsààc8 Ŧ #Ů ŰŦűs ŮŰŦƁ 78¹Ŧ s¡ 7 s8¤
ŰŮ ƯƴưƮ Ž ààjd © àà ƁűŰ űŦ ®àà ¢ ¡Ŧ űŦ v Ŧ ¡Ŧ s Ų ¹ k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƯƮƳƮ Ą Ɓs Ąs j¹Ů ĄŦ ĄŮ ààj ® Ű Ưưģ Ųs Ŧ » k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¡ƁŰ Ŧ ®àà ¢ ĄƁŰ ® ¢ ¡Ŧ sl8¡s ŧƁ ŰŮ ƀ àà _8k ũsd¡s ġ ¡ƁŰ Ŧ s 8àà>© ĄŦŰŦŮ ¡ kjàà # s ® Ą ©` ®k8> =>
ĄŦűŦ ŰŮ ^ > s
®j¡ Ąs ® ¢ v ŦŮ Ű³Ů ƱƮƮ s k¹ ® ® Ɓ t© Ű ſŮ ¹ ŰŮ ſŦ © űŦ ĄŦ ^ > s
s ^ > s ¥k¡Ŧ © Ɓ » àà s Ŧ ®kd¡ ®¡s¥¡ š v= ũs`=_ ŋi Ŧ k¹ v s Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ ^ > s ®i Ŧ ź Ɓ 8àà Ŧ c ŦŰ ĄŰŦ Ŧ Űs¹ ¡Ŧ s ^ > s #v Ŧ ŰŦ Ŧ ž ųƁ 8àà_© ũ³s¡Ŧ űŦ ŋ `= ŦŰ Ą 8_© ſs¡ 8_ Ŧ ® ¹ » s 8 ŦŮ Ů ¡ Ąs ® ¢ ĄŦ ƀ ü8 g «¡ «© s Ŧ ũŰ ŰŮs ſŦ àà Űs¹ ſš ŰŮ ſs_i¡s ĄŦ v¹ ¡Ŧ ő © üf ŰŮ Ž ¡ ©àà Ű ¡ŦŰŦ űŦ 7 ĄŦ ƀ ààkk¹ © àà űŦ # k s 8 ŦŮ ^ > s
ŲŦ ®>¥i¢ Ąs ®àà ¢ ſs¡ 8_ ^ àà> s
v s¡ŰŮ ĄŦűŦ ŰŮ ũ àà ®àà>¥i¢ Ɓ ư ŲŦ ®àà>¥i¢ »Ʊ v ŦŮ Ű³Ů ƱƮƮ ſs¡ 8àà_ ¡Ŧ ®j¡ Ąs ® ¢ i ƁŮ sààg ŰŦ ¹ ^ àà> s ¡ Ŭ àà » ààk¹ ® Žsàà ŰŮ ŮŰŦŮ žsàà ǥĭĭıİ ĆĬŁʼnǥŃĵ ČŅĵňĬİı Ų 8 Ů ŰŮ ƀ ü8 ũ´¡Ŧ ő © üf ŰŮ s Ąs v s© űŦ ®¥¡ ¡Ŧ Ű ® c #vàà Ŧ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
68
®ji
b s ®¡s Žs8> ũŰs¹ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ąs Ŧ ® lf 8àà>© ®k© Ą <àà_ ŦŮ «àà¡ ũŰs¹ ©l ſs¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ
Ąs Ŧ Ą àà Ɓ ¡ ` sàà ®¡s Žs8àà> # k¹ ® Ŧ ŦŰ ŮŦ Ŧ ´ ŮŰ Ɓ űŦ ŰƁŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ sk űŦ Ą àà¡Ɓs` ſ ¡Ů » k8àà> Ů s ©_k Ů Űs©> Ŧ ® ſsàà Ű _¹ © ®k© ſŦ àà ¥87 àà s ´ Ŭ àà Ɓ ŦŰ ŧ 7ü Ąs Ŧ ĄŦ ® k8 Ů Ŧ ® # k¹ ź ƀs _ ŦŮ ®8dk ® Ŧ Ą <àà_ ŦŮ ƀ ¡Ŧ s ´ Ąs Ŭ ¹ ŰŮ © š ^ ƁŮ v> Ŧ Ɓ ¡ŦŰŦ Ąsl sàà ŰŮ ®
ſš űŦ ŦŰ ® ¢ ƀs 8àà Ů ¡ 8l ƀ ¡s # k¹ Ů
67
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ſŦ kj_ ŦŮ ƀs©¢ Ą k Ą © Ů ¹ _¹
¡ š »Ųs j>¡Ů ©>¹Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ àà_¹ ĆǥŅıň ¨Ǩļİı ąĬİļįĬŀ ſŮ ¹ ős ĄŦ űs© ŮŰ Ɓ k¹ ® © ®àà Ŧ © Ɓ ® s©¢ Ąsl iàà ŰŮ ŦŰ # k¹ ® j Ą © s «¡ k s Űsl Ŧ > p ¡Ŧ ¡ s š ^k ¡ ŦŰs 8¹Ů Ɓ ®¥ ũ³ `ü ŰŮ Ŧ ® ¡ š ¡Ŧ %v ŦŮ #ŮƁ Űs¹ ® s©¢ Ɓ ®¡Ŧ »®_¡ŦŰš »®¡ƁŰŦŮ
ųŦŮ Žs sj© v s¡Ŧ »³s> ŰŦŮ làà ſŦ kj_ ŦŮ _¹ s© sj© ũs sf ŰŦ űŦ 7 ƀs©¢ «¡ ſs8 Ɓ k ſš űŦ ſŦ ® ¹ k¹ ® © ®j¡ š à๠Ŧ ƀŮ ¹ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ą © s ſŦ k s© s©j Ɓ ®8>¡ű sk ĄŰƁsk > p ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ņńŕıŃŕļŀŀĬ đŕňńʼnĬŃĵǥļŃıĬ žsàà s ŦŰ ƀs©¢ àà¡Ŧ ųŦŮ Žs sj© àà Ů ¢ «¡Ů s© sj© ũsàà sf ŰŦ
®ji
»ſ ƀ űs v¹ àà «¡ Ŵ àà`= ®àà¡s ſ ſŮŦŮ ų ¢ ĄŦ àà s ¢ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ®g© ŰŦ àà Ąsàà ſ àà¡Ŧ ĮǛ ĆńǥŃİ àà l< ĄŰ³Ů J ĄŦ ¹ v Ŧ ŃĵļŃıʼn # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ©j àà©k¦j Ű àà ƀs 8àà Ů ®àà Ąsàà Ű ĄŦŰŦŮ k ® sàà_© »® àà Ŧ ƀŦŰ űŦ Ž àà8k¹ «¡ »žŦƁŮsàà ſš Ɓ ®àà¡ j¢Ů àà ŰƁŮ ^ ƀ kk¹ ĄƁ k ĄŰƁsk ¡Ŧ#v Ŧ »Ů àà ® ƀ Ŧ Ŧ àà s àà sàà ſ ® s8©<¡Ů ààk k » ¡ƁŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ƀ ® Ŧ
¥ ŰŮ s ¢ ® sW ſš Ųs> Ŧ ŰŮs ĄŦ ƀűŦ Ŧ Ɓ #Ů k Ŧ ®g© ſŮ ¹
ĄŦ ® v s
s ¢
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
66
sl¡ k űs©
sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© ŁĬļŀ% ıňŕıĭĬŕƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _
žŦ =8 Ŧ
ĄŰs¥j ƀŮs š
®8àà>¡Ű v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®Ms
ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms
# ¡ k űs©
# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ®>©i Ŧ
Ʈġ-ưģģģģƮģ% fi
ƮĢƮ-ƳƳƯĢƱƳƳ% fi
»ſ àà Űs¢» ¡ Ąsàà š Ɓ Isàà ĄŮŦ ààd àà
ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ » v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š
ŰŮ ĄŰs¥j vl ſƁ © Ɓ ƀ k ŦŰ »ŰŦ Ɓ k
Űs¹ g s s ©¤ s¹Ɓ ƁŮŰŦ » ® »®àà>©i Ŧ
# ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű
# s7© ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ĢġĢƲƮĢƳ% fi
ſs ű iàà> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà_k Isàà
® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 iàà> ¤ š ®¡s š
ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Ɓ ª¡s » ® »®>©i Ŧ
# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
info@ghaneilawfirm.com ŰŮ ĄŰs¥j vl Űs8©¢ ƀ űŦ Ɓ ƀ k Ŧ «¡ # ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű
s ^ Ű ©fàà »ưƮƮĢŽ ƁŮŦ sàà ¡ ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ 8 i©¹ ƴƮƮƮƮ Ů ¹Űs¹
ƮĢĢ-ġĢƯƳƳġƯ% fi
¡ k űs© ® g v¹ ŰŮ
f8
ƮĢƮ-ưƮƱġƲưƲ% fi ũŰ ĄŰŦ sàà> Űs¹ D s Ą k ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs ƮĢĢ-ƯƴƴġƲƱĢ% fi
ƮĢƮ-ƲƲġƲĢƮƳ% fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢĢ-ģƴƳƱƯƳƮ% fi # Ű ® ųƁ ĄŰŦŮŦ žűŦ ĄŮŦ d ƮĢĢ-ƱġƲģĢƳġ% fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƲĢģĢƱƳƳ% fi # ¡ k űs© s š s ƮĢƮ-ƯĢƮĢƲƴģ% fi
ƮĢĢ-ġĢƯƳƳġƯ% fi
Hs¥ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű
¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ
ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ% fi
ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi
Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š
# ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s
ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi
ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi
vl ®¡s š ¡Ű » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k
ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ ƀŮs š Ąűs 8¡Ű # s ® ĄŰs¥j
Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi
ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi
65
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s
ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi
ŪŮŦ
űŦ ŻŰs t©< s 8 s7 s Žs ƯĢ ƀ Ɓ űŦ ®_= Žs ƯĢ űŦ ſsj©àà_ ŻŰs
ĄŦ ®àà Ŧ Ű s «àà¡ ƀŦ ààj ŦŰ ®8 àà
#Ůs8 8 s7 s ¡Ů f «¡ ®8 j s © Žsàà ƯĢ Ů ¡Ŧ «¡ űŦ ŦŰ ƀŰŦ ¢ k Ɓ ſ ¡ ¡ i ƀs 8àà Ů «¡ #Ů ƀŮ v l_ ŰŮ ® ¥> Ž k űƁŰ k »ſŦ Ɓ ŧŦ s Žs űŦ ŻŰs ¡Ŧ Ɓ Žs¡Ű ſ ©i© xk ƀŦ j ŦŰ ®8 Ŧ s © »Ů ƀŮ ¹ v ſš űŦ ¹ ĄŦ s « s ĄŦ g #Ů ¹ v> 8 s7 s ŧsb s ¡Ŧ űŦ ®_= ŰŮ ŻŰsàà
Ŧ s k¹ ® Ŧ sj űŦ %v Ŧ 8 i7 ¡Ŧ Ɓ ©k¹ ´ Ɓ ©_=7 Ŧ s Ű žs Ŧ Ɓ ŰŦ g ¢Ŧ # ¡ ¡ ¤ Ů Ɓ > ŽŦ Ŧ Ąs ŦŰ Ůs¡ű ¢Ŧ Ɓ ©k¹ Ž´ v Ŧ ¹ žŮs8 ¹ ® ®8 ŽŦ Ŧ Ž ſ þ 8> ® ŦŰ vàà Ŧ s ŰŮ ŻŰs ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ū 8àà j ŦŰ Ž 8> Ŧ 8 ® s ¥_ © Ů ¹ ¡Ŧ űŦ Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ o űŦ Ŧ » 8 f Ą 8_©
® ´8 ő 7>© ŰŮ ſŦ l Ąs źŦŮ s Ůs> x¡Ɓ üf © ƁŮ s8 ©i ſs sk Űs¹ ¹ ſŦ l Ąs źŦŮ žs s ő 7>© ŰŮ ŽŦ 8 Ŧ Ɓ v ŦŮ ® ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ Ɓ ſs Ŧ Žsf Ŧ #Ů ¹ © 8 Ů © ſš ®i Ŧ ¡ Ɓ ® ´8
© 8 Ů üf ¡Ŧ ®i Ŧ a ƁŮ »ũs©ij ¡Ŧ ŰŮ # Žsd © üf ¡Ŧ s Žs ŰŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ t sk ŰŦ ſsjl8 ĄŦ © ƀ Ɓ Ų űs Ɓ ƀ #Ů ¹ ŰŮs ®k ſs sk Űs¹ © Ą k ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ź ® sj8 Ŧ ¥7 «¡ s8 ©i `=8 Ɓ ő 7àà>© ŰŮ a ŰŦ ưƲ s ŦŰ źŦŮ Ɓ źsàà ŰŮ © ŦŰ s ®i Ŧ ƀŮ ¹ Űsl Ɓ Ů ¹ ® ´8 # k8 Ŧ Ŧ žŦŮ Ɓ ®¡s sk b ŦŰ ¡Ŧ
ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ àà© Ąsa ©i ſsàà sk Űs¹ ĄŦ üf s Ąűs< Ąsa ¡s Ɓ Ű ŰŮ sàà s ¥7àà ŰŮ ſŦ l Ąsàà źŦŮ žsàà Ŵ àà`= # Ŧ ő 7>© ® sj8 Ŧ Ąs ®àà Ű ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ š ųŰŦ àࢠàà¡Ŧ ŰŮ =_ ſsàà sk Űs¹ Ą àà űŦ 8 ¢ ũŰ ſs Ŧ Ą àà©¢ a j » ààüf ¡Ŧ Ąsààa Ŧ Ɓ Ůsàà> x¡Ɓ ſs š Žsf Ŧ s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ àà Űs¹ Ɓ Žsf Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ k8 ŦŮ ® ŽŦ 8 Ŧ Ůs> Ąs s ©¥àà_ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ Ɓ ſs Ŧ #Ů üf ¡Ŧ ſs¢ k ŦŮ ¢ ź ¡ 8jl f ŰŦ àà ƱƮ »Ů vàà© sd ũ ŰŮ ààüf àà¡Ŧ j8àà> Ąs ų´ s àà¹ Ů ƀŮ à๠Ą àà©¢ a Ɓ ® ´8 Ɓ ®¡sàà sk s8 ©i ſs sk Űs¹
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
64
ſsààlàà
_© k űŦ t©< ĄŦ s s Ŧ v Ŧ ®>¹ ĄƁűŰš s7¡ű Ɓ «© ĄŦ s U ŦŮ Ɓ t s Ŧ ® ®>¹ 8j¹ ĄŦ ĄŦ _© s U ŦŮ 8 s _© űŦ ų © j ¹ ĄŦ s » s ¡ ¤ Ů ¡s v Ɓ s v s ſš Ąs _© v sc ĄŦ Ɓ ƀ ĄŦ _© s s Ůsg8 Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ #Ů àà ź v Ŧ ſš ſsk¹s ® ` ¡ = ŮƁŰƁ sk¹s Ąs v© sd ©i¹ k Ŧ ® ®8 ŦŰ ¹ Ŧ 2 © ƁŰ s8 sàà Űs¹Ů 3 s Ŧ # kk©7 Ŭ Ɓ àà ŦŰ 8 s ſš s_ ſ k¹s ¹ s ¡Ŧ ƀ űs Ɓ ŬŦ
Űs¥ s «¡ ĄŦ _© Ąsk ¡Ŧ % ¡ ¢ ® v Ŧ ƀ _ ¹ ĄŦ àà_© s ¡Ŧ Ąs ¥ #vàà Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż s7¡ű Űs©> v Ŧ _© űŦ ¡s i Ɓ s ŰŦ ¡Ů ®8 s s _© % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Űs¹# àà Ű ® c Űs¹ s Ŷsg žsW ŰŮ Ɓ k8> 8 ®i© Ʋ v s= Ąs7¡ű űŦ Ŧ _ űŦ k Ŧ ® s ſsk¹s Ɓ Ŧ 8 Ű ®i¥_ ¬© ſƁ Ɓ 7 ũ vd©7 Ɓ k Ɓ s¡ŰŮ ¡Ŧ ſsji7 ĄŦ # k s 8 ŦŮ źŦ Ŧ © j k¡ Ɓ žŦ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ _© ® Ŧ űŦ © s ſs8> ű ŰŮ ŋkj #v Ŧ ŰŦ ġƮƮ s ¡Ŧ v s
ĄŦ _© Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ ƀ ©7d ® ŰŦ 8>©
űŦ ſš ŰŮ ¹ Ą © slk #ŮŰŦŮ ® ž ¢ ŦŰ s ® #v Ŧ ŧŦ =8Ś ƀ _ ƀŮsf8 Ŧ _©
63
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
« s© «¡ ŰŮ źŮs` ®k© © « s© «¡ ŰŮ ®¡s¥¡ š Ů © ŦŰ Ů ®¢ k ŦŰ Bs
cF ŰŮ v ŰŮ Ɓ Ů ¹ ®k© ƀŰŮ «¡ ŦŮ ſš Žs ŰŦ #Ů ¹ Ŷ g
#v Ŧ ƀ š ³s Ąs b ŰŮ ſš ĄŮ 7l űŦ àà űŦ àà k© Žsàà ŰŦ ©i ſsei7 űŦ ®¥¡ àà ¡ 7 ®¢ k ŦŰ žs ààk ŰŮ « s© ŦŰ « s© ¡Ŧ ĄƁ #vàà Ŧ ƀ àà 87 Ŧ k¹ ® Žs ŰŦ j ĄŦ kjlf j ¡s % ®¢ k ŦŰ žs k »ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ¡s7 à๠#ŮŰŦ ŦŰ ſs> Ŧ ſs ųűŰŦ
Ą ¡ » 8>¥ j<j »ƀ ŰŮ # ¡Ů v Ŧ ¡ k Ɓ Ą e s Űs ſs¥àà ſs8 Űsj© űs ®¢ ű àà ŦŰ ƁŦ ő àà ſŮŦŮ # ŦŮ ¢ Bs ¡Ŧ © Ů ŮŰ ŰŮ ũsg©gC » ŦƁ ŰŮ #v s¡ ſs¡s ŮƁű ®àài© ųs ſŦ àà Ą <àà_ ŦŮ ¡s ŰŮ ĄƁ Bsàà ſs ű ŰŮ ¹ Ů ¹ U ¹ Ů ®¥ s© Žsàà ŰŦ Žs
Ɓ ¡´ š àà žs ųŰŦ ¢ àà k© »Ű ŦƁ àà> Ŧ ŽƁ űŦ g ŲŦ àà Ŧ Ą <àà_ ŦŮ ũ àà i©7 Ŧ ſs v_ ¹ ® s k ¡Ŧ s ŦŰ « s© «¡ Ů 8àà>_ űŦ ¡s %Ů ¹ ® Žsàà ŰŦ Ŧ 8ü ®¢ k ŦŰ žs ààk « s© Žsàà ŰŦ ¡Ŧ © ŰŮ Ŧ àà¡ű k¹ ĄŰŦŮŮ àà ®¢ k ŦŰ źŮs` «¡ ŰŮ ũŰ ŰŮ v ŰŮ Ɓ àà Ŧ 8àà_¹ ©7 Ŧ Ž 8k¹ k© cF ſsj ƀŰŮ «¡ ŦŮ Ɓ ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ #Ů ¹ Ŷ g
% ŬƁ < ũ àà ſŦ Ů Ů ũŰ àà » 8àà>¥ ſŮ àà¢
ſsààlàà
v Ŧ ƀŮ ©jl Ů © Ż g v Ű
s © v© j> ſŦ Ů ¢ i© Ɓ
ŻƁ k 7d ®8 Ɓ Ą > Ŧ s ģƮ ſű «¡ 7i ũ © űŦ Ů «¡Ů v Ű ® 8>_ űs j© ¢ 7 ſű ¡Ŧ 7d ſsk¹Űs¹ # 8 s© Űs¹ űŦ # ŮŦŮ ŦŰ » © ƁŮ űŦ ààg Ɓ ¡´ š àà žs ųŰŦ ¢ àà Ż g ¹ Ů ® V j© ¹sàà sàà ģƮ ſű ¡Ŧ ¡Ŧ sk àà ®M ¡ŰŦƁ s> ® 8àà>_ űs d Ŧ ® 8>_ űs j© ŻƁ k 7d ŋ`= ſű ¹ ®=àà s s Ŧ # k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ g s Ů ¹ v Ŧ Ŧ ũ © ſsk ŦŰ ƁŦ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ƀŮŰ Gs
# š k s ű ¹ ſű ® 8àà>_ űs j© ŻƁ k 7dàà ſsk¹Űs¹ 8>_ űs ſű #v Ŧ ƀŮ © Žsàà ƁŮ ¹ k8f¢ œ ¡Űs %vf¢ ®ààiü s űƁŰ s ¢ Ɓ vààf¢ ŰŮ ¹ vàà ŦŮ vg sb žŰŮs œ ¡Űs s ŋg© Ů àà j© ŦŰ oàà> ¡Ŧ ĄŦ s àà ſs ű ſš ŰŮ #žŮ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ® 8>_ űs j© ſs űs 8>_ űs ſű ũsü© j Ű Ɓ ŦŮ ® ƀŮ ŦŰ ƁŦ Ɓ 8 Űs ¡ű ® 8àà>_ űs # k¹ ® ĄŰŦŮŮ ĄƁ ® 8>_ űs Ż g ſŮŦŮ űŦ
®¥¡ # Ŧ ƀŮ s¹ v ´ ŰŮ v© jàà> űŦ 7 s ŦűƁŰ % ¡ ¢ ® ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ Źs ſsk¹Űs¹ űŦ »Ŧ 8© » ¢ 7j ƀ s ® s »«©8àà ´ ĄŮs¡ű ŰŦ g s f Ąs i© ſs© űŦ «©¹ Ɓ ®k8àà> »®k¡ ©àà © Ɓ Źs #Ů àà ® ŧsàà ũs Ŧ © ĄŦ àà #ŮŰŦŮ ƀ kk¹ ¡Ůűs ſ ©i© Ʊ ŮƁ ³s
Ąs © v© jàà> űŦ © Ɓ Źs ſ³ ;àà> # ŮŦŮ 7 Ɓ Źs ſs¢ kk¹ ¡Ůűs i© Ɓ Ů © ƁŮ » © Ű l_ Ɓ Źs ſ³ ;àà> 8f¢ »ſs_ s Ů ŰŮ ® Ű ©f ¹ s Ɓ Źs ¡Ŧ 8 sl š Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ſŦ ŦŰ Ů f ſsàà s7l # Ŧ ƀ ž j> ũ _ s © ¹ Ŧ ƀ ®8¹š Ɓ ƁŰš đĿıŕļ Ɓ đňǥ Ąsàà ž s s ©àà ƁŮ ¡Ŧ ¬© Ɓ Ůű ®M Ŧ àà tàà ¹ Ů àà űƁŰ Ģ ŮƁ àà ſsàà ® sj> Ɓ Ɓ ŮŰ ®M ĄŦ ® ©àà ¹ g8d f ſs s7l #Ů ƀ àà © Ɓ Űs©> » Ŧ ƀ ž j> ſs¢ kk¹ ¡Ůűs i©àà Ɓ s © ¹ Ɓ Źs ŰŦ =8àà ¢ ũsàà Ŧ © àà©g àà¹Ŧ ſŮŰ űŦ «¡ ¬© vàà Ŧ ƀŮ´ Ưģ ſsàà ŮŦ d ſs_ s ŋi s¹ Ɓ Ŧ ƀ àà_ ž j> Ɓ Źs ĄŦ ƀ kk¹ ¡Ůűs «¡ ¹ ¡Ŧ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ sk »v Ŧ ŧ Ůs¡ű » àà s ƀŮ ¹ ŧs sl š ĄŦ ž jàà> ĄŦ » ®¡s sk ĄŦ Ɓ Źs ſs¥àà ¤ ŦŮ #v Ŧ ŰŮ ©àà ƁŮ # Ŧ 8 ¢ ſ àà M ©àà ƁŮ űŦ Ɓ Ŧ ƀ š s© Ů àà Ɓ Źs ŰŮ ĄŮ´© ưƮƮƲ Žsàà
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
62
ŪŮŦ
ſs© id v s ƯƯ űs 8 ſŦ © ű Ɓ ſsŜš
ũsŝ vf¢ ſs s_ š Ů ¥ij ƀŰs ŰŮ ƀƁ ¢ ¡Ŧ v ¹ Ů ſŦ sŝ Ɓ v>© ® s š Űs¹ 8 ƱĢƮ Ą³s ũs sf ŰŦ Ɓ ® s8> ¹ gbk ŰŮ ſš Ů «¡ s ® s_ š ſŦ sŝ s Ŧ » ¡Ŧ Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ ®8= cF Ůs ųűƁ Ɓ ſŦ ũsŝ Ɓ 8 ¢ Űs¹ ŦŰ Ů ĄƁ © Ɓ ſŦ j »ų´ v s ƯƯ ƯƯ ũ ŰŮ Ů ¹ ſŦ k s ſs_ š ũsŝ űŦ ſŦ ¡Ŧ # Űs8 ¢ #žŮ ŰŦƁ © Ŧ Ů ũsŝ ® Ɓ v Ŧ ¡Ů I v s
© ® űŰƁ 8 Ű ¡Ŧ ſŦ k ´ ® sàà_ š ſs űsàà ſs sk Űs¹ ŰŮ ŦŰ t sk Ą ¡Ŧ àà »Ű ¡´¢ŦŰs Ɓ 8 s űŦƁ žŦ Ŧ űŦ 7 kk¹ ® # kk¹ ũŰ _ ƀŮ űšŰs¹ ® s Ɓ 8 ¢ c ſs© ŰŮ ſŦŰŦ Ű ¡´¢ŦŰs Ɓ ſŦűs 8 űŦ ¡Ů f ſ k¹s Žs> Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ Ą űŦ © sl š ¹ Ů ƀ Űs8 ¢ ſŦ l ŧ ŰŮ Ą Űs_ Ż Ąs s¹ # k8 s¡ ũsŝ s ſs_ š
61
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
Ąs8 ƁŰ ũs sf ŰŦ Ą Űs_ Ż Ąs s¹ ſs© ¹ űs 8 s v>© ſŦ #v s¡ ũsŝ ® s_ š ų´ s »Ů ƀ Űs8 ¢ x¡ŮŰƁ s vàà>© ſŦ ¡Ŧ ® ŲsW ® ŰŮ »® sàà_ š ſs űsàà ųŰŦ ¢ Ůs8 »Ż Ąs s¹ ſs© =àà ¡Ŧ ſ Űs8 ¢ ®k7 ƯưĢ s sàà s Űsb Ŧ ſs ű ŰŮ Ɓ 7k ƁŮ g© Ů ƯĢ Ɓ ưƮ v sàà ſŦ l ® sàà_ š ® s Ůs ü ŦŰ ģƳ ƀs 8>¡Ŧ Ąs Ɓ © Ɓ Ƴ »Ʊ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ Ąs ƀƁ ¢ i s ´ #Ů ¹ žŦ Ŧ x¡ŮŰƁ Ąs8 ƁŰ ĄŦ 8 Ŧ »vj ƀŦ ¢Ű Ąsl8 Ŧ ŰŮ ü ŰŮ ® s_ š Ű a ƀŰsàà Ŧ s ġ gbk ũs©ij ¡ »ĄŰƁŦŮ Ą l Ą³s ũs sf ŰŦ ŰŮ ŦŰ űsàà 8 ſŦ » Ůs ü ſ ©àà Ű s %vf¢ àà Ůs űŦ Ɓ ¡Ů ¹ ƀ s_ Ů ƀ Űs8 ¢ Ą Űsàà_ Ż Ąs s¹ © ¹ 8 ƱĢƮ ŰŮ ¹ ®j© ® ¡ űŦ = ¡Ŧ ® ƁŰ Ɓ ®j> Ɓ © ƁŦ ũscF ſsj # ® Ž 8k¹ »Ů ųŰs©8 Ŧ ŰŮ Ű a s »ũŦ ©lD Ąűsàà ƀŮs š űŦ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ƀƁ ¢ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ŧ Ű a Ɓ ũsŝ ƀ²¡Ɓ ƀs¢Űs¹ «¡ t s ŰŮ x¡ŮŰƁ Ąs8 ƁŰ Ż ũs sf ŰŦ ſƁ Ɓ v ´ ŦŰ Ą l žs ſŦ > ¡Ŧ » ŦŰ ũs©ij ĄŦ Ŧ s »Ż # ŮŦŮ Žsg8 Ŧ © ű ~b ®7© š ¬© Ŧ Ɓ àà ŦVŰƁŦ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ Ű ààa ƀƁ´àà Ůs àà¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſs s_ š ũs©ij s © ƁŦ ũscF űŦ gbk ĄŮŰ k ¹ ƀƁ ¢ «¡ »® sc8 Ŧ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
60
ฯฉฮญฮ หฐหฐหฐฮ ฮ
ฯฉฮญฮ หฐหฐหฐฮ ฮ
MARINA, DAMAC WAVES A
73K
JLT,GREEN LAKES S1
78K
MARINA,ARMADA
1.2M
MARINA, PANAROMIC
60K
JLT,LAKESHORE
65K
MARINA,AL MAJARA 2
1.1M
MARINA, DEC
85K
JLT,LAKESHORE
90K
MARINA ,PANAROMIC
600K
MARINA, DAMAC WAVES B
90K
JLT,DUBAI GATE 1
75K
MARINA, 23 MARINA 1.97M ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฐฦฏฦณฦด skยกลฐs ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
MARINA,AL SAHAB
65K
JLT,SABA
45K
ลฎยดยฉ ย ย ลฉย ฦฒฤขฦฎ ย ลฆย ฦฏ skยกลฐs ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
ลฎยดยฉ ย ย ลฉย ฤฃฦณฦฏ ย ลฆย ฦฏ sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
ลฎยดยฉ ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฒฦฎฦฑ ย ยกลฆลฑ ยฉ ลฟs sยฉ ย ยกลฎ s ยฎi ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦฎฦฎฦฎ ย i7
ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦดฦฎฦฎ ลฟs ย ลฆ ย ยกลฎ s
MARINA,TORCH
115K
ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฐฦณฦฎ skยกลฐs ย sยน ย ยกลฎ s
MARINA,BELVEDERE
90K
sยกฦ ลฐ ลฐsยฅ8 ย ลปs ลฆ !ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤขฦฏฦณ skยกลฐs ย ยกลฎ s
MARINA ,SHEMARA
105K
sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦฒฦฎฦฑ skยกลฐs ย ยกลฎ s
MARINA,BAY CENTRAL
85K
ยซ s ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦดฦฐฦฑ sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
ยฎi ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦฎฦฏฦฐ ยฎkยฅ s s
ลฎลฆย ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦฎฦฎฦฎ ย =8 ลฆ ย ยกลฎ s
ลฎลฆย ลฐsยฅ8 ย ลปs ลฆ !ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤขฦฎฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
ลฎลฆย ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤขฦฎฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฏฤกฦฎฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦดฤขฦฎ skยกลฐs ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
ลฎลฆย ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฤฃฦณฦฏ sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
sยกฦ ลฐ ย ยกลฎย 8 ลฆ ย ย ลฉย ฤฃฦฎฦฎ ย i7
ลฎลฆย ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฒฦฒฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
JLT,LAKE TERRACE
725K
JLT,GOLD CREST VIEW 1
JLT,LAKE TERRACE
720K
JLT, V3
1.6M
110K
sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฐฦฐฦฎฦฎ ย i7
JLT,CONCORDE
50K
ยซ s ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฤฃฦฎฦฎ ย l< ย s ย ยค ลก
sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฒฦฒฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ย sยนย ยกลฎ s
ยซ s ลฐsยฅ8 ย ลปs ลฆ !ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฏฦฏฤฃฤฃ ย ย sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
MEADOWS,MEADOWS 9
220K
JLT,GOLD CREST EXECUTIVE
500K
PALM JUMEIRAH,SHORELINE
110K
SPRINGS,TYPE 2M
2.6M
SPRINGS ,TYPE 3E
2.1M
ยฎi ลฐsยฅ8 ย ลปs ลฆ !ย ลฆย ฤก ย ย ลฉย ฦฑฤฃฦฐฤฃ ย ยฆ s ย ยกลฎ s
sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦฏฦณฦฎ ย i7
ยซ s ลฐsยน ย 8 ลฎ ย ย ลฉย ฦณฦฒฤก
ยฎi ย d sb ลปs ลฆ !ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฐฦฒฦฎฦฎ ย ย sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
MARINA,23 MARINA
200K
ฮตฯญฮฎฯ
MARINA,YACHT BAY
ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤขฦฎฦฎ skยกลฐs ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
130K
DISCOVERY GARDEN,MED.CLUSTER 92 440K sยกฦ ลฐ ย ลฆย ฦฏ ลฐs7 ลฆ! ย ย ลฉย ฦณฦณฦฎ ย ยฆ s ย ยกลฎ s
ยฎi ย =8 ลฆ!ลฐsยฅ8 ย ลปs ลฆ !ฤก ย ย ลฉย ฦฑฤขฦฎฦฎ skยกลฐs ย sยน ย ยกลฎ s
JBR,MURJAN 2
110K
MARINA,MARINA WARFT
PALM JUMEIRAH,SHORELINE TYPE D 3M
ยซ s ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฑฦฎฦฎฦฎ ย iยข ย ยฉ ลฑ ย ยกลฎ s
ยซ s ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฏฦณฦณฦด sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
ยฎi ย d sb ลปs ลฆ !ย ลฆย ฦฑ ย ย ลฉย ฦฐฤขฦฎฦฎ ย ยฆ s ย ยกลฎ s
1.5M
ลฎยดยฉ ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤกฤขฦฎ ยฎ ลฆย gยกs ฦ sย s ฦ skยกลฐs ย ยกลฎ s
DAMAC ,PENTHOUSE
4M
ยซ s ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฒฦฎฦฎ sยกลฐลฎ ย ยกลฎ s
JBR,BAHAR
120K
MARINA ,LAKE TERRACE
730K
JUMEIRAH VILLAGE,MAGNOLIA
330K
JLT, SABA 3
120K
MARINA, PINNACLE
1.5M
MARINA, MAG218
1.6K
ว ลฆย 7 ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฤกฦฎฦฎ sยกลฐลฎ ย sยน ย ยกลฎ s
ลฎยดยฉ ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฎฦฏฦฐ ย ย sยกลฐลฎ ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
59
ฮตฯญฮฎฯ
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ยฎi ย ลฆย ฦฏ ย ย ลฉย ฦฒฤขฦฒ ย j8< ย ยกลฎ s ลฎลฆย ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฒฦฎฦฎ sยกลฐลฎ ลฑลฆ ยฎ8j> ย ยกลฎ s
ลฎลฆย ย ยกลฎย 8 ลฆ ย ย ลฉย ฦฒฤขฦฎ ย =8 ลฆ ย ยกลฎ s
ลฎลฆย ฤ ลฐs7 ลฆ ! ย ลฆย ฦฐ ย ย ลฉย ฦฏฦฒฦฎฦฎ ย iยข ย ยฉ ลฑ ย ยฉc ยฎ ย ยกลฎ s
ũs7k š
ήψϧ ϪΑ ˬεϮϫΎΑ ϥΰҨΰϋ ̵ΎΟ έΩήҨϮμΗ ϡΪ̯ ΎϤη ˮΩήϴ̳ ̶ϣ έήϗ ̶ϟΎΧ ̶ϣ έ
̯ϢϧΎΑί εϮΧ ϭ ΎϧΩ ϢϧΎΑήϬϣ έΎҨ Ϧϣ Θ Ύ Ώ Χ Ϧϣ Ϯ Ώ
ϢϧΎΑί ̶Α Ϫ̰ϧ ΎΑ ϥϭήϓ ϦΨγ ϢҨϮ̳ ϢϧΩ ΪϨ̡ έΎҨ Ϧϣ ϥϭήϓ ϢϫΩ ΕΪϨ̡ ϢϧΎҨί ̶Α ϭ ΩϮγ ΎΑ ΪϨϣήϨϫ ̶ΘγϭΩ Ϧϣ ϢϧΎΑήϬϣ έΎҨ Ϧϣ ϞϓΎϏ εΎΒϣ Ϧϣ ί
ϦҨ ̮Ҩ̫Ύϣ ΎΑ Ϣϫ ̮Ϥ̯ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ϢϴϨ̯ ̵ΰϴϣ ̲ϧέ έ ϥϮτϴη ̵ΎϫϮϟϮ̩Ϯ̯
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
58
57
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
56
8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© The Woman In The Fifth
% ſs8 ŦŮ ´ ® ¦ ŰŮ ¹ ¹Űs 8© »ƀ à s Ű ųŰŮsà Ɓ Ű à ĄŦ ¹ s¡ ® ŦŰ ®à¹ŰŦ Ɓ Ű Ŧ k¹ ® à ƁŰ ƁŦ s Ű ®à ¦ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ųŰŮsà s ŦŮŦ ŰŮ ŰŮ ĄƁ # Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮ ¹ Ů ® skà š Ą 8¹Ů ųŰ «¡ ŰƁŮ Ąsl sà
###s Ŧ ƀŮ
PLAYTHISWEEK
%ſs8 ŦŮ ´
®¡s¥¡ š ƀ kà>¡ «¡ ¥¡Ű žs ſ s Ű žsWŦ ĄŦ ¹ và Ŧ ¡Űs žűs ųŦ ƀŰs¹ j© ſs Ű l ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ů à ® ſsj8 s «¡ ĄŰŦ ¡Ŧ Ů ® s ¹ Ŧ Ů © ƀ àl ŦŰ ®8 ŦŰ Ŧ ® ƁŦ e ¡Ŧ ŦŰ ſš Ɓ k¹ ๠W s Ű 8 k Ÿ Ɓ s Ŧ sà žsWŦ ű ® ű s ĄƁ ſ à skà š Ɓ žs ®à¢ ű sà Ů à ® w s ###Ů ® ´¥_ Űs Ů
Choose
/
www.ertebat.ae
THE DRAGON PEARL %ſs8 ŦŮ ´
ĄŦ ſŦ à ĄŰs à s űƁŰ s b ŦŰ ŰŮ ĄŦ à sg ©j¥ Ű ĄŦ ƀ ©ŝű Ąsà 8 ź = ®¡Ŧ s ŮŰŦƁ ® sl¢s #4 ¹ Ů ®
55
The Amazing Spider Man
© ųs žs ® Ŧ à> «¡ ŰŮ ¹ ŦŰ ųŰ à s ŮƁŰ ®à và Ŧ ® s8à s ĄŰsàf ƀƁ ࢠžs Ą 8 Ů sà sŝš ŰŮ Ɓ k©7 Ɓ ųsà #Ů à ® skà š ^àk© ŮŰŦƁ ĄŦ gbk à ĄŮƁ ^k© l¹ ũs¡ŦƁŰ 7 ¹ à ® ®à¡s ŮVŦ ®à¢ ű àü »®àk© s ŮVŦ ¡Ŧ Ɓ và Ŧ ƀŮ Ų g ¡ŰŦƁ ſŮŦŮ v Ů űŦ © Ů ſš à¡ű ŰŮ ű àk » à `= ###Ɓ v Ŧ ſ ſs¥
/
ISSUE 758
Ice Age: Continental Drift % ſs8 ŦŮ ´ » ki s¥ Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žs
Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů ŰŮ #và Ŧ ƀŮ ¹ ® ®¢ ű ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ š s s> Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż à ũŰsl s 8 Ů v s< Ɓ ĄűŦ Ŧ © ŰŮ Ů ` »ŮŰŦŮ ¹ ĄŮs¡ű Űs©> l žŮ ¹ v Ŧ 8à ŦŮ ® s© ¡ f à űŦ ŦŰ Ů ƀ à ſsà ©¢ ſs7¡ ¢ ๠# Ů ũsŝ v Ŧ
THE REUNION %ſs8 ŦŮ ´ űŦ ũ f sà ¹ ¡ Ɓ žsà
Ŧ ƀ à œŰ à à ¡ ¥¡ ź´ Ąs Űs¹ à và Ů Ɓ sà ³sà Ɓ à Ŧ ƀŮű ®à¢Ű ũƁ ſsà_¢Ű Ű ũ à Ű ® sàl š à ®à¢Ű ®j¢ ŰŮ à Űsà Ů ³sà Ɓ à ŮŰŮ à Ɓ Ŧ ƀ à à ® Űsà8 ¢ ®à¢Ű ### ¹
ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ SEVEN BELOW % ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ sà à7¡ űŦ ®à Ɓ ¢ ƀŮs8 Ŧ žŦŮ ĄŦ s ƀs©
sl š ®7©< ũŦŮ à Ɓ 4 kk¹ ® ij
%ſs8 ŦŮ ´ ® s8 ŦŮ Ųsà Ŧ i© ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ à 8 s ®d ŦƁ žs ſŦ 8 Ů «¡ ®¢ ű ƁŦ ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ŦŰs
ŰƁŮ s ųŰ ƀŦ j k ŽŮ ŰŮ à¹ ĄŦ ƀŮsà8 Ŧ ŦŰ s ſš s ƁŰ ® ŰŦŮ ® Ɓ kk¹ ƀŮs š ųƁ ĄŦ 8 ſsl¢s tà «¡ ŰŮ ###Ů Ɓ
%ſs8 ŦŮ ´
i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à
s ¡s ŰŦ űŦ ¹ Bane © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k
THE WATCH % ſs8 ŦŮ ´ Ąs ĄŦ iü űŦ f k ®¡s Ű ĄŦ l Ŧ Ɓ Ů ƀ à űƁŰ ®à¢ ű űŦ Ž ;à> Ÿ k ®àj¹ Ůsà<¡Ŧ à ® iü űŦ v sf s ®¡sa žŮš àij s sà Ŧ © ű űŦ à ©¢ ® ©j` ###Ɓ kk¹ Ÿs Ů
THE BOURNE LEGACY % ſs8 ŦŮ ´ à ´à87 ſŰ à ſ à>© Ɓ và Ŧ ƀ à ®à Ŧ ®¡s s_ Žs7 Ů ſsk¦j ųŦ ƀ k¡š ŋ sj8 Ŧ Ɓ 8 ¢ űŦ © Ů ©j à Ɓ à s ® Ɓ ¡Űs »ſ àk » ¥à> ŦŰ ¦ š sà ŮƁŰ ®à ¡ŰŮs ¡Ŧ Ɓ à s© » Ŧ ® ๠vC ĄƁ ¹ và Ŧ ® s ŰŮ © và>¡ŰƁ «¡ tà©gd #v>
COMINGSOON
SILENT HOUSE
THE DARK KNIGHT RISES
THE GUARD % ſs8 ŦŮ ´ Ħıňňǩ Ēńǩŀı à¡ Ą ࢠĄ là ŰŮ ƀŮsà ®à s7l Ąsà ¹ ƁŦ #và Ŧ «à ¹ ųŮ à Ŵsà ®8©`=à ®àd7 ŭ à žŮš Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ®à¡ƁŰ «à ſsà> Ŧ #và
űŦ ¡s ¹ Ű g š Ɓ à s ® và Ŧ 8 š D ®¢ ű ŦŰ ųŦ ®à¢ ű à Ŧ ® Ɓ ŰŮ s Ŧ # àk¹ à ŦŰš ŰŮ 8à_¹ ®à>©i © à©j ###Ɓ Ů ®
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
54
® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
Ţ 7
`g
űŦƁ ƀŰsj
®iü v Ɓ v¹ v s
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
IR659
1.2.3.4.6.7
TEHRAN
DUBAI
W5 063
12:30
14:00
IR658
1.2.3.4.6.7
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
IR676
2.6
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
IR677
2.6
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
IR656
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
TEHRAN
DUBAI
W5 061
7:30
9:00
TEHRAN
DUBAI
W5 065
20:00
21:30
®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s
ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ
®iü v Ɓ v¹ v s
ƀs¢ŮƁ
A320
IKA
08 00
DXB
09 45
A320
DXB
2110
IKA
23 50
A320
DXB
10 45
BND
12 15
A320
BND
19 40
DXB
20 10
3.7
A320
DXB
10 45
SYZ
12 40
IR657
3.7
A320
SYZ
19 20
DXB
20 10
IR680
1.4
A320
DXB
10 45
IFN
13 15
IR681
1.4
A320
IFN
18 50
DXB
20 10
®iü v Ɓ v¹ v s
ƀs¢ŮƁ
ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ
űŦƁ ƀŰsj
űŦƁ Ąs űƁŰ
sj© Ŧ Ÿ
ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ
¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj
űŦƁ Ąs űƁŰ
sj© Ŧ Ÿ
IR655
2
A320
IKA
16 25
DXB
18 10
IR654
2
A320
DXB
19 10
IKA
21 50
IR655
5
A320
IKA
19 10
DXB
20 45
IR654
5
A320
DXB
21 55
IKA
00 35
űŦƁ ƀŰsj
űŦƁ Ąs űƁŰ
sj© Ŧ Ÿ
ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
DUBAI
TEHRAN
W5 062
16:00
18:30
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
IR4709
3,4,6
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
IR4708
3,4,6
ƀs¢ŮƁ űŦ
¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ
®iü v Ɓ v¹ v s
ƀs¢ŮƁ
AB4F
IKA
07 30
DXB
09 15
AB4F
DXB
11 15
IKA
13 55
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
IR4709
5
B74F
IKA
07 30
DXB
09 15
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
IR4708
5
B74F
DXB
11 15
IKA
13 55
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
DUBAI
TEHRAN
W5 060
11:55
14:30
DUBAI
TEHRAN
W5 064
23:15
1:45
8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą
ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ
ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł
ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ
ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ
ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ
# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % 53
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
52
51
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
50
Ö¿Z » ZÕ ÆfËZ°u Ů ¹ Űsb Ŧ ®¡slk ¹ ĄŰs¹ v s Ɓ Ů Űs¥8 Ŵ Ŧ Ž àà Ű s ŰŮ s Žsàà »« s Ŧ űŦ © ƁŦ #vàà ŦŮ ŦŰ Űs=8 Ŧ ¡Ŧ Ŵ Ŧ Ž àà Ű ũs© űƁŰ ¡ š Ů sk š Ŵ ž ¹Ŧ Ž Ű ®`= ũŦŮs Ɓ Ż´ Ŧ » ¡Ů ¹ Ɓ ƀŮs Ű g »ős Ɓ őŦŰ ŰŮ Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű ¹ Ů ƀs¢š Ɓ ĄŰsb Ŧ j »v ¢ ® ƀűƁŰ ¹ ®¡s űƁŰ ŰŮ # k¹ ® ®¢ ű àài¥ ® ® s¢ #Ů ƀŮs ¡ ĄŰŦ g Ɓ v àà s¡ © ĄŰŦ g ƁŦ Ą üàà Ɓ ® s¢ Ɓ ® ©l »ƀŮs ĄŦ ¡Ŧ » s¢Ŧ » ü Ɓ Űsb Ŧ ĄŦ #v ¢ ® ƀűƁŰ »ſsj s Ɓ Ů ¹ ® sf8¹Ŧ Ŧ v «¡ Ą ¡Ů © s¡ ©àà ĄŰŦ g « s àà Ŧ »Ž jd 7 »tàà «¡ ſš Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű s Ŧ þŮ ¹ ƀŮs š Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű ĄŰsb Ŧ ĄŦ Ŧ #v_ űs ĄƁ Ɓ v ¢ t űŦ ®àà s # s© »Űsb Ŧ v Ɓ űƁŰ v s Ŧ ŦŰ ŧsü Ŧ űŦ ®ad Ŧ Ŵ ž ¹Ŧ Ž Ű ¹ ;jb ©l ŦŰ ſš »ƁŰ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ ƀŮŰ ſs š s ŰŮ ŦŰ ĄŰsb Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű ¹ ©àà_¥ ® #ŮŰ ųŮ Ů ƀŮ ¹ 7 s© 3 % ©àà »Ů ũ a ſš ƀŦ j ¹ f «¡ űŦ Ŧ #vàà_¢ #2v Ŧ ƀŮ ¥ Űsb Ŧ ű k 3 %vf¢ Æ2Ů ¹ Űsb Ŧ s<¹ t_ Ŧ Ŵ Ɓ Ů 8 ¢ »t Ŧ ¡ű þ àà Űs> Ɓ ſsj©àà_ Ů Űs¹ űŦ Ŧ Ŧ ƁŦ űŦ Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű ¹ Ů c8k ƁŦ #Ů 7 ¥P Ą © àà©l Ŵ ž ¹Ŧ Ž àà Ű s Ŧ þ k¹ ® Ŧ ũŰ d Ů ƀŮ ¹ űŦ ƁŦ Ɓ Ŧ = %vf¢ Ŧ #v Ű 8> k ¢ Ɓ Ů 7 Ŧ űŦ ® s Ɓ ƀ ©jl ĄƁŰ Ɓ Ů ¥ ¢űs ŦŰ tàà ſš Ÿ »Ů ƀ ű s Ŧ Ž àà Ű3 #2ŮŰƁs©
Ż´ Ŧ Ą s ƀűƁŰ ŮŦŮ ® Űs©àà> v©ð j Ŧ űsM Ɓ v ¢ ® ƀűƁŰ ƀŰŦ j ® sjiàà> Ą s Ɓ Ů Ż´ Ŧ ® Ɓ þŮ ® àà ũs sk Ɓ ũŮs7 s ŦŰ tàà ®ð8 Ɓ Ŧ Ž Ű aü ®`= #ŮŰűš ® ŦŰ s ¡sàà>j »Ů ſs ű s tàà Ɓ Ů ©¢ ® ƀűƁŰ ƀŰŦ j »ſű ſ´ 3 %vf¢ Ɓ àà š àà šƁ ©i ǏŦ ®i ŦŰ ſs ¡sàà>j » s ű © s Ɓ vàà Ŧ Ż´ Ŧ ® Ɓ þ k¹ ® ĄŰŦŮ ƀ ű Ą © »® ű ©k ŰŮ3 %Ů àà šƁ ©i ǏŦ ®i ž ¹Ŧ Ž àà Ű #ŮŰŦűš ® 2v Ŧ ŭűƁŮ Ŧ ƁŦ Ɓ v>©
49
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
8f ® ũs ƁŦ űƁŰ
Šs_ ſŦůŦ
ŧ e ſŦůŦ
` ſŦůŦ
l ſŦůŦ
ŧs8 š Ÿ i
~7 ſŦůŦ
ġ%ƱƮ
ưƮƯư/ƮƳ/ƯƮ
¡Űs
8f žs¡Ŧ
dj
ưư
ưƮ%ưƴ
ƯƳ%Ģƴ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƴ
Ģ%ĢƯ
ġ%ƱƯ
ưƮƯư/ƮƳ/ƯƯ
7k
ưƱ
ưƮ%ưƳ
ƯƳ%ĢƳ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƴ
Ģ%ĢƯ
ġ%ƱƯ
ưƮƯư/ƮƳ/Ưư
7k_¥¡
ưġ
7k ƁŮ
ưĢ ưģ
ưƮ%ƱƮ
Ưƴ%ƮƮ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƴ
Ģ%ĢƮ
ưƮ%ưƲ
ƯƳ%ĢƲ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƴ
Ģ%Ģư
ġ%Ʊư
ưƮƯư/ƮƳ/ƯƱ
ưƮ%ưģ
ƯƳ%Ģģ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƳ
Ģ%Ģư
ġ%Ʊư
ưƮƯư/ƮƳ/Ưġ
7k
ưƮ%ưģ
ƯƳ%Ģģ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƳ
Ģ%ĢƱ
ġ%ƱƱ
ưƮƯư/ƮƳ/ƯĢ
7k Űsl ưƲ
ưƮ%ưĢ
ƯƳ%ĢĢ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƲ
Ģ%ĢƱ
ġ%ƱƱ
ưƮƯư/ƮƳ/Ưģ
7k_<k
ưƳ
ưƮ%ưġ
ƯƳ%Ģġ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƲ
Ģ%Ģġ
ġ%Ʊġ
ưƮƯư/ƮƳ/ƯƲ
dj
ưƴ
ưƮ%ưƱ
ƯƳ%ĢƱ
ƯĢ%ĢƳ
Ưư%ưƲ
Ģ%Ģġ
ġ%Ʊġ
ưƮƯư/ƮƳ/ƯƳ
7k
ƱƮ
½Z » Z^» ÃZ» º Á d Ì] Ze ¹Â Á d Ì] ÕZÅ Á ÕZ { %ſsa Ű őŰs7 ƀs <k Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů
%ſsa Ű őŰs7 ƀs ž Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů
í ŧ ï ð li Ŧ ï } ŋ¡Ůsd ï Ɓ} ŋà ï © ® ñ [l Ɓ ŋkð 8àí >ñ Ɓ 7ð ü ï © ®kiñ dí Ŧ ñ î ï d Ŧ ï | Ŧ ï © ®kiñ > Ŧ ñ ñ ŧ © ñ ð àli Ŧ ñ üï 8í ŦƁ î «í Ŧ î «í s© î Ŧ ũŦ í s¡ î í s s¡ ñ Ks ï ï Ŧ ï 9í # ©7 ï ñ H # ©ð ©7kð Ŧ ŧ i «í s©7 í ©g ï gî Ŧ Ą í gñ 8í ï ï © ®7iñ í ï î ŧ i ï í uï kð >î ï v skj Ů j ŮƁ v s8 ƁŮ v ƁŮ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ƀ ŰŦ s¡Ŧ s t© űŦ ſš ŰŮ sM ¹s Ɓ ƀsk¢ űŦ ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ Ą _ s¡Ŧ #ſŦ 7 s© Ąsl Ů ŰŦ l ĄŦ v Ŧ 7je© Ks ųƁŰ Ɓ ƀŦŰ Ɓ © Ɓ ų à_ ĄŦ sl Ů ĄŰs¹ © ſš ŰŮ ŦŰ Ů ¹ ¡s űšƁ #ſŦŰs¥ sk¢ Ąsl e %ſsa Ű őŰs7 ƀs _ Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů %ſsa Ű őŰs7 ƀs žŰsl Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů í eñ _ñ ï © ®ij Ɓ ŊŰ f í í ï © ®7 ñ ůƁ ŊŰ ¥ í ï © ®©dñ ñ ð li Ŧ í dí Ŧ î î ð ð li Ŧ í P «© ñ ¡ s © «í oî Ţ ® # ©d s> Ŧ >ñ gñ í «í o ŢƁ «¡ůp¡ s í î ð «í ï ů ŢƁ í ñ í ï © ®7©ñ Ɓ ŋ 7 ñ Ť ð ï ŜŢ s¡ ŊŰ 8 í 8ð Ŧ í ñſ} ï © © # ©i s> Ŧ Ţ ³Ɓ «í d© Ţ ñ í í «©` ð íŮŦ s¡ ƀsk¢Ɓ ƀ à ®à ŦŮŰ ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ à ¹ ƀ ŰŦ s¡Ŧ Ŧ t© Ɓ Ž 7 ŮŰ ſš ŰŮ ŦŰ žŰŦŮ ¹Ɓ ƀ ¡ű š ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ƀsk Ɓ k¹ Ů k ŦŰ ¦ š ſš ŰŮ Ŧ =© űŦ s¡Ŧ #ſs¡Ŧ k ¡ Ŧ k ĄŦ ƀ © ſš ŰŮ ŰŮ © à Ŧ űŦƁ ŮŰŦűsà© ŦŰ ¦ š űŦ à8 ž à ® ƀ kà_= ĄŦ ¡sjk ® s s Ɓ ž v s ¥k¡Ŧ ĄŦ ſš #ſ´ s
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
48
® űŰƁ
ũ Ů ®i © ĄƁŮŰŦ ¥¡űs ưƱ ſsàà ² »ĄŰ àà© Ɓ àà> »®k©àà> ūs ſsàà> Ŧ »®i©g ĄŮs »Ą c8k »žs ¥ ŮŦ àà »ŸŰŦű Űsàà¡űs »®f »Ą c © Ŧ »ĄŰ ſs ² »®j¡ ¹ ®i ſs¥ Ŧ »®g©g s Ű » ĄŮŦ s ¡ ¹ »Ą àà78di s Ű jü » àà¢ŦVŮ jü »® s ààjü »Ů àà ĄŰs` Ŧ #ŮŦ² ſs s Ű Ɓ ®j© Ŧ Ŧ k8> žƁ ` Ɓ žƁ ü ¹ ® sk¥¡űs ĄŦ Ŧ ¡Ɓ v s¡ŰŮ ĄŦ ® s¹ ſs ű s¡ vàà l ¡Ŧ ŰŮ »vàà Ŧ Ů Ɓ ſs š «àà© ŦŰ š ààj ŰŮ# ààk8 ŰŦ àà #v Ŧ ƀ _ ũ Ů ſs¡Ű j©
47
/
www.ertebat.ae
/
ưƱ žs ųƁŰ ®à๠Ų Űs¹ Ą àà űŦ ĄƁŮŰŦ ĄŦ Žsàà7 ®i © ¥¡űs © ¡Ŧ ŰŮ ¹ àà ž´ Ŧ ſs8 Űs< àà_ ſs¡Ű j© «© ŦŰ š űŦ ® s #ŮŰ ®M ſs8àà Űs< ŰŮ ŮŦŮ ưĢ űƁŰ ſŦ àà¡Ŧ ®i © s ® s¹ŰŦ ŰŦ àà¡Ů «¡ ſŦ ¡Ŧ ſš űŦ àà Ɓ k¹ ® ŰŦ àࢠ#ŮŮ ¢ ® űs ¡ ƀ àà ũ Ů ſsk¥¡űs ® sàà Ŧ >ü »®8j Ű Ą l © %v Ŧ Ŭ ©àà> »®g©g sàà ©i »ſŦűƁ àà Ž´ ©àà »ĄŮ³ ŮŦŮ l »®ààk© s
ISSUE 758
® űŰƁ
^© <k 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ŽƁ
ĄŮŦűš ŰŮ © ¤ v>¥ Ɓ Ž´g8 Ŧ ĄƁs>
ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưƯ%ƱƮ ưư%ƮƮ ưư%ƮƮ
ƀŮŰ ¢
ƀŮű ¢
v s
ĄƁs>
Ů
Ąűs
ƯƮ
Ʋ
Ʊ
ƯƮ
Ʈ
Ư
Ʊ
ġ
ſs s¤
Ư
ƯƮ
ġ
Ʊ
Ʋ
Ʈ
Ư
Ʊ
ġ
ſŦ i
ư Ʊ
àààààà©
ƀŮŰ
űs©8 Ŧ
sf
ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ
ƴ
Ģ
ġ
ƴ
Ư
Ʈ
Ʊ
ġ
Ąs7
ƴ
Ģ
Ʊ
Ƴ
Ư
Ʈ
Ʊ
ġ
® s¤ <
ġ
Ƴ
Ģ
Ʊ
Ƴ
Ʈ
ư
ư
ġ
ſŦ l vf
Ģ
Ƴ
ư
ư
ġ
Ʈ
ư
ư
ġ
Ąűs Ű 8¹Ŧ
ģ
Ʋ
Ư
Ʊ
ġ
Ư
Ư
ư
ġ
s¤¡s
Ʋ Ƴ
Ʋ
Ư
ư
Ʊ
Ư
Ư
ư
ġ
Ž´g8 Ŧ
Ģ
Ư
Ģ
ģ
Ư
ư
Ư
ġ
š ƀŦŰ
ƴ
Ģ
Ʈ
ģ
ģ
Ư
ư
Ư
ġ
ſ´©¢ ųs ŦŮ
ƯƮ
Ģ
Ʈ
Ģ
Ģ
Ư
ư
Ư
ġ
Ů³
ƯƯ
ġ
"ư
ģ
ġ
ư
Ư
Ư
ġ
© ¤
Ưư ƯƱ
ġ
"Ģ
Ưư
Ʋ
ư
Ư
Ư
ġ
ſs¥©
Ʊ
"Ư
ư
Ư
Ư
Ʊ
Ʈ
ġ
ž ©k© š
Ưġ
Ư
"Ʊ
ġ
Ư
Ʊ
Ư
Ʈ
ġ
ƯĢ
Ư
"ġ
Ƴ
ġ
Ʊ
Ư
Ʈ
ġ
Ų ¢Ŧű l¢
Ưģ
Ư
"Ʋ
ƯƯ
ġ
Ʊ
Ư
Ʈ
ġ
ſŦŮs š vf
ƯƲ
Ʈ
"ƴ
ƯƮ
Ư
ġ
Ʈ
Ʈ
ġ
š ŧƁů
ƯƳ
Ů ¹ ® Ąűs š ŧƁů ŰŮ 8 ¢ ` ¹ ſs s¤
Ąűs © ű űŦ žƁŮ ŮŰű ũŰs¹ v s¡ŰŮ s ƲĢ g© Ů ŰŮ # ūŦ Ŧ <©8 s ® ŦŮs š © ŦŰ ^© ®8f Ąs © ® ŰŦŮ #Ů ſs¡s Ů Ů ư ģ Ɓ ĢƯ ƀŮŦűűs7làà Ůs< ¢ ƁŮ s ū ¹ ŰŮ s¤¡sàà
8f ¹ v ¢ ® s ŦŮ àà űŦ ĢƳ ®7¡ Ů´© #Ů ƀŮŦŮ v>¥ ŦŰ ſs¥© Ʊ Ģ <©8 s 7 Ʊ ŧs> s ſs¥© ſŦ l ĄŮ 8 Ů ƀs űŰƁ ŰŮ #v ŦŮ ƁŰ © űŦ ŦŰ ŮƁŰŮ l¢ ư ŰŮ Ů ŰŦ ¡Ů © Űsl ŰŮ ©_ Ű ® s¤ < #ŮŰ vàà>¥ ® Ŧ ſŦ i űŦ ¢ «¡ s ^© ĄŦ ĢĢ g© Ů ŰŮ ®¡s= ŦŰ Ž´ ŦŰ Ąűs ¡Ŧ ¢ « # s Ű ś ſs Ŧ i ®f ūs ſsàà> Ŧ ¢ « s ¡ 7 Ąűsàà Ű 8¹Ŧ vàà>¥ ŦŰ š ƀŦŰ ©àà Ű ś ģģ g© Ů ŰŮ à๠j© ŰŦ ¡Ů ¹ àà¡Ŧ űŦ ®¡ŦŮ ®i ¡Ŧ űŦ àà© #ŮŦŮ ŰŮ ® s ƀs àà űŰƁ Ąs Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ŧ ®8¡s Űs Űsl Ŧ »Ů àà ® ŰŦ ¢ ®8Ś ƀs űŰƁ #Ů ƀŮ ¹ «¡ «¡ ĄƁs> s © Ů³ Ɓ ž ©k© š ŰŦ ¡Ů s Ű Ɓ Ů³ ĄŦ ġƲ ® ¹ ǏŦ 7 ¹ © Ű ſs¡s # Ů ¹ ® i¢ ž ©k© š ĄŦ ĢƮ ®ü s
žŰsl 8f ſs¡s
Ąs © Ą àà s Žs7 àà ^© žŰsl àà8f ſŦ l vf »ſŦ i »ſs¥© »Ąűs Ű 8¹Ŧ »ſs s¤
Ž´g8 Ŧ Ɓ Ąs © ŰŦ ¡Ů Ɓ v s¡ ŦŮŦ s¤¡s Ɓ ſƁ ĄƁs> <©8 s Ů³ Ɓ ž ©k© š ©k¦j Ɓ # © Ű ſs¡s ¢ ŰŮ © ¤àà žŰsl àà8f ŰŦ àà¡Ů àà¡ l ŰŮ Ɓ àà Ąs7 ŧ ie ¢ ư s ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ š ŧƁů àà Ŧ f ġ ĄűƁ © s ſs s¤àà
© ` ¡Ŧ ŰŮ s v s¡ ƀŦŰ Ą ààk ƀŮŰ ŽƁ Ű Ɓ ®k©_ ³s ®i Ŧ ® 8àà ¢ ` àà k s Ąűs ¡Ŧ © s ŰŮ # àà s ® s l ſŦ k tàà>¹ àà Ůs<¡Ŧ Ą ©¢ŰŮ ® slf Ŧ © ƁŮ ſŦŰŦŮŦ ſs© i`© ©a ¡Ŧ ®àà sc8 Ŧ Ąs Ɓ © v s Ů s à๠#Ů ¹ Ŧ © ž ü Ɓ ġƳ ¬¡Ɓ ŦŮ © ƁŮŦŰ » ƯƲ ®ààk© o ĄŮs Ąsàà ¢ Ƴƴ ſs¡ ©àà_j ààj Ŧ Ɓ ĢƯ sà੹ ¡ Ŧ Ą j Ŧ ®i jü # s Ű ś ŦŰ ſs s¤
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
46
45
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
44
43
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ĄŮs`8 Ŧ
Ů ® ſŦűŰŦ » ¡ Ş %ő´ Ŧ ſŦŰƁs_
¥àà> ŰŦűs ŰŮ ſs© sg8 ©j` ƀŰs ŰŮ ®àà Ůs ŋi7 %Ů ¹ ©¹o ŧůs¹ žsàà ŰŦ s ſ àà Ŧ űŦ žŦ Ŧ ¡ v©d Ɓ ¡Ŧ s ſ ƁŰ ƁŰ s ſŦŰŦ ¡ i7 v ŦŮ Ű àà7< ŦŮs7 s Ů ¹ ® ¡ àà ſŦŰŦ ¡ 9¹Ŧ ³s s Ŧ k s ¡ ĄŦ Ą 8_© ŦŰ Ů ¡ ſs ű s ƀ k Ɓ źsbd Ŧ ž © Ů # Ŧ ƀŮ ¹ Ž ¹ Žs žƁŮ j© ©¡s Ž ` ŰŮ 87 Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ő´ Ŧ ŰƁsàà_ ¡Ŧ ƀŦ GŮ ŦƁ k Ŧ ® v ŦŰ ſŦŰŦ ¡ ſs8àà> ű Ɓ ŋ jd Ŧ ¡ű þ kk¹ Ɓ v> ƀ űŰŦ vj© s ŦŰ Ů © Ů ¥àà> ŰŦűs ŰŮ s vj© Žsàà žƁŮ j© ŰŮ «¡Ů ®d ŦƁ Ąs ŭ ®j¹ ſŦŰŦ ¡ ő Ŧ < # ® űs ŦƁ «¡ ſŦ l iü ŰŮ %Ů ¹ ſŦ k ® Ůs ĄŰŦ ¢ vj© ſs ſ ©i© ư Ą 8 Žs ¡ŦƁŦ ŰŮ ¹ ſŦ k » ŰŦŮ c ŰŮ à๠ŦŰ ®¡s vj© »s ƀs k àà ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© ư ſš 8 vj© ³s Ů ƀ Ɓ ſŦŰŦ ¡ ĄŮslkàà_© Ąs ŭ i s s Ŧ þ kk¹ ® #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ſs ŰŦ ®¡³s sf űŦ ſs¢ k Ɓ ƀ àà ž´ Ŧ Ąs vj© #Ů ®M žsŝŦ i sd s ©j v Ŧ ŰŦŮŰ
ŰŦűs ŰŮ s vj© ſs ¹ ® s© sg8 űŦ 8àà Ů ſš Ů ųűŰŦ s ƀ àà w s ¥àà> ųƁ Ɓ ¡ ƁŰ » 8_© ® Ŧ ¢ Ų űŦ s Ŧ » k¹ Ŧ © ©ig ſs ¡ s¹ s¡ ũs7 c8k ſsk¦j Ɓ Ŧ ƀŮŰƁs© ¡ àà 7 » k8> s ƀ k Ɓ Ą űŦ ĄŮslk_© Ąs ŭ Ů ¡ k Ŧ ® » ¥> ſŦŰŦ s k ti Ŧ D ¥> vj© ¹Ŧ þ k Ů žsŝŦ Žs žƁŮ j© ŰŮ ŦŰ ŰŦ ſsàà ų =8àà Ů 8j¹ ſs8àà> ű Ɓ ©¡s ŰŮ ſŦ © ®8 ųƁ Ąs ŭ ©g¡ Ű Ɓ Ů ©¢ ® #Ů ¹ Ŧ Ŧ © s¹ ő Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ l Ż àà ŰŮ ¥àà> ŰŦűs ſ³sd űŦ ®¥¡ ƁŮ ũ´ sd ŰŦűs %vààf¢ 2Ůs`8 Ŧ Ąs© Ů3 ààb ŦŰ ĄŰŦ ¢ vj© Ɓ Ů ® Ů ¹Ű ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® s Ɓ v Ŧ ƀ àà ūŰs ¥àà> ſsàà sk Űs¹ ƀ l űŦ àà ® v7 ųƁ Ąsàà ¡s ŰŮ à๠®àà¡s ŭ #v Ŧ ſs¥ s ĄŮslk_© Ąs vj© d Ŧ s ſŦŰŦ ¡ %Ů ¹ ſs_ s ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
42
41
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ĄŮs`8 Ŧ
xk ®¡ ź s ĄŰ³Ů ŮŰs©i© ® s> űŰŦ
ŰŮ Ŧ ź Ůslk_© ®i ŦŮ Ąs űŦƁ v Ű v ƁŮ »®¡sj© Ŧ Ąs v¹ àà k¡ ¡Ŧ Ŧ Žsàà7 Ů ŰŮ ŦŰ Ŧ Ɓ ¹ ŮŦŮ Ůslk_© v ƁŮ s ¡³ ¡Ŧ # kk¹ ź »ŮŰŦŮ Ą 8j¹ ſs ű ¹ ®i ŦŮ Ąs űŦƁ ŰŮ Ŧ Ɓ s Ű _¹ ¡Ů ŰŮ s ¡³ ¡Ŧ 8f¢ ¹ Ą sàà> Ɓ Ů ©¢ ®M žsŝŦ ®i ŦŮ Ąs űŦƁ ¡ ſs ű Ŧ ® s 8 ŦŮ Ŧ ź ¡sW ¡Ŧ Ŧ ŦƁ ŰŮ #ŮűŦŮ ¤ s¢Ŧ ŦŰ ſš Ž àà »v©i sl š ¹ ƀ t ®¡sj© Ŧ v¹ àà Ąs k¡ s Ŧ » k s k¡ s¹ ĄŦ ®¡s Űs¥ ŦŰ Žs7 Ů vg Ŧ Ůslk_© ¡Ŧ s ű k v ƁŮ Ű ® c ſs Ɓ űŰŦ ŭ ¡Ŧ Ŧ ®¡ àà űŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¥ t ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſ k¹s 8 ¢ Žs űŦ ¹ s vj© ŰŮ s ¡³ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ĄűŰŦ ũ´©l> v ƁŮ ¹ àà űŦ ũ´©l> ¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű = ſ k¹s Ɓ Ů © c Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ŧ s ¡³ ¡Ŧ Ą
ž´ Ŧ l ®àà¡sj© Ŧ Ąs v¹ àà jŝŦ © Ů űs© űŦ ŰŮ ĢƮ Ŧ ĄűŰŦ ũ´©l> ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ¡Ŧ űŦ sl š Ɓ àà Ů ® àà ŦŰ űŰŦ s ¡³ ¡Ŧ # kk¹ ® © o ŦŰ Ů Ąs űs© ¡
¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą ¹ « s ¹ © Ű Ű àà_¹ űs© ŮŰ ® sàà> űŰŦ < Ű³Ů ŮŰs©i© vf s ģyĢŮƁ Žsàà ŰŮ ® s> űŰŦ Ŵs`8 Ŧ s %vf¢ »v Ŧ Ű³Ů ŮŰs©i© xk »ũs© s ũs78 slk #Ů ® ®¡ ĄűŰŦ źŰs` ŰŮ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ¡s ŦŰ űŰŦ ¡ű ¡ Ŧ ¡Ŧ sk Žsj Ŧ Ů ¹ ® s¡űŰŦ ŰŦűsàà Ą ¹ « s v¡ ¡ #ź ® Ąs v¡ŮƁ ü ©7 ¡Ŧ ® sj8 Ŧ ũŦ àà© o ƀŰsàà Ŧ s ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ũŦ © o k¡Ŧ ¥k ſŦ ®M %vf¢ ŰŦűs ũsj©j` ũŦ ©©e űŦ ® s ũs s ¹ žŰŦŮ ſsk©j Ŧ s Ŧ àà Ɓ v Ŧ ® ŦƁŰ s j Ɓ ®dbg »űŰŦ ©`Ś ƀ © ¹ © Ű #Ů Ŧ ŰŦ ¡s s Ɓ ŦŰ àࢠ© s ©j űŰŦ ŰŦűs 8l v¡ ¡ ĄŦ %ŮƁ Ŧ Ą ¹ « s ƀŮsf8 Ŧ ®fi8= Ąs ųƁŰ űŦ Ű _¹ Ąs űs© © o Ɓ 87 Ŧ v s ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ®¡³s¹ sl ¹ ©k¹ ® #ĄŮŰ ¥i ƀŮ 8>¢ ~b ŰŮ
< %vàà ŦŮ Űsl Ŧ »®kjl Ů jü ŲŰs ųŰŦ ¢ vf s ģyĢŮƁ Žs ŰŮ Ű _¹ űs© ŮŰ ® s> űŰŦ ŰŮƲƮ s ſŦ © ¡Ŧ űŦ ¹ v Ŧ Ű³Ů ŮŰs©i© Ŧ © Ŵs`8 Ŧ x Ɓ ũs© s ũs78 űŦ © ſŦ sàà> ƀ ¡ŦŮ űŦ ſŦ sàà> űŦ 8àà Ů ¡Ŧ ź s ¹ Ů ¹ ® ® sàà> űŰŦ ź ` »®8 ƁŮ űŰŦ ſs¢ kk¹ v s¡ŰŮ #v s¡ Ŧ s¹ Ű³Ů ŮŰs©i© ưyƯ s ƯyĢ ŮƁ ſŦ © ¡Ŧ ź s ¹ vàà Ŧ ®d©7 %ŮŦŮ ŦŮŦ ®kjl àà8 s¡ Ŵs`8 Ŧ űŰŦ ¹ űŦ ® sàà> űŰŦ àà » © ƁŦ ŮŦ àà ũŦŮŰŦƁ à๠ĄűŰŦ ſŦ © àà »®8 ƁŮ űs© ŮŰ ĄŦ bàà ŦƁ Ąs ³s¹ Ɓ ĄŰƁ àà Ąs ³s¹ # àà Ŧ ƀŮƁ Ŧ »Ů àà 8 s¡ Ŵsàà`8 Ŧ àà©
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
40
39
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
38
37
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
36
#┬« sH┼А ┼░┼д┼«┬ѓ ┬њ ┼▒кЂ ┬╗┼░┬ђ┬Аsk ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬б ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ┬њ ┼▒кЂ ┼┐┼«s8 ┼д %┬ё┬Еi┬ю ┼д
#┬Ф┬Е┬цH┼д ─ёs ┬њgi s ┬Ј s┬╣ кђs ┼┤┬ѓ ─ёs7┬А┼▒ t┬Е┬╣┬ѓ %┬ё┬Еi┬ю ┼д ┬Ф H H┼д s ┬њgi s ┬Ј s┬╣ s s ┼▒ ┬╣ i┬ю ┼д ┬ю┼д
v>┬Ц ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s┬╣ ┬«┬ю ┬ѓ ┬ѓ┬Е┬б ┬«8_┬╣ ┬╗┬« кЂ┬ђ7 ─ёsl┬Ц├а ┼д %┬ё┬Еi┬ю ┼д #┬«┬А┼д┼«s s┬╣ ┬ї┬А┬ѓ ┬Ј sg ┬њ ┼д┼«┬ѓM┼д┬Њ s
#┬Ф┬Е┬цH┼д ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┼«┼д┬Њ %┬ё┬Еi┬ю ┼д
кђ┬ђ ┬ѓ ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s┬╣ ┬«┬ю ┬ѓ ┬ѓ┬Е┬б ┬«8_┬╣ ┬╗ ┬ф┬Ъ v┼ю ┬«┬Аs┬Ў┼░ ┬љ s %┬ё┬Еi┬ю ┼д #┬Ф┬Е┬цH┼д ─ё┬┤ ┼й┼д┬ђ
#┬Ф┬Е┬цH┼д ┬« ┼д┬ђ┬Е кЂ кЂ┼« ┬њ8 ┼░ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░кЂ┼А ┼й┼д┬ђ ┬Љ┬Е кЂ┼д ─ё┼«┼д┬ђ ┬ђ s %┬ё┬Еi┬ю ┼д
кђ┬ѓg кЂ ┬┤ ┼┐s┬б┬ђ ┬ѓ ┬« ┼дкЂ┬ѓ┬Е ┬Њ ┼д ┼«s< кЂ ┬«j┬Еi├а ┼«┼д┬ђl %┬ё┬Еi┬ю ┼д #┬Ф┬Е┬цH┼д ┬Љ┬Е┬юk ┼╗┬Њ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ ┬њ ┼▒кЂ
35
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ
ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s
s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s
s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢
Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹
Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g
Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn
ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡
78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a
ũŰs> j©
sj ®8 ŦŰ ĄŦ
8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i
CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#
%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :
. ISSUE 758
. /
www.ertebat.ae
/
34
33
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
s ƀ l
ŰŮ ĚŮ ® s ŰŮs Ą 8> ſs8 Űsj© v Ŧ
ƀŮ ¥ 8_© ũs ´ Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ v Ŧ 8_© ũs ´ Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ v Ŧ ŰŮ Hs Is v ´ v©d Ɓ ƀŰs ŰŮ #v>© v Ů ŰŮ s ġƴ ĚŮ ® s » 8àà ¢ tàà ®¥ ¹ ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs Žs # v¡ţŰ ſŦŰs 7 Ɓ ſs s¥
ų ųű ĄŰsj© s= ĚŮ ® s ŰŮs iŝš l ŰŮ ſs8 Űsj© «¡ ŰŮ # Ą 8> ® ®8 »žs¹ ũŦŮ ¡´ š ĄŦ ųŰŦ ¢ sk ſ ſŦŮűŮ j< ƀŰs8 ŰŮs » Hs
8f ũ´©bd Ž ŰŮ t© ŦŰs¹ ®¡s¡ŰŮ ų ¡ Ąsk© ŰŦ ¹ ŰŮ 8àà ¢ ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąsààl87 Ŧ = ŰŮ Ɓ àà #v ¢ ŰŦ ſs ŰŮ vC ¹ ¬© ű k Ű l_ ƀŰs8àà ¡Ŧ ƀ k¡sM àà_8k Żsf Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ĄŦ àà© s©
k¹ ® ®d žs ÆŮ = Ž s ŦŰ ų 8 Ů
# k¹ ¹ ® ū ĄŮss¡űű Ž # k¹ ® ū ĄŮs¡ű Ž ¡Űs ŰŮ žs »Űs8 Ŧ i< 8 sk ®¡Ŧ űŦ Űs © ƁŦ ĄŦ © ƁV ƯƲ i7 Ɓ Ů ¹ ũs ´ ŦŰ ų 8 Ů »®8¹ űŦ ƁŦ ĄŦ Ű³Ů ƯƲƮƮƮ ŮƁ àà ŰŮ ®8f k #Ů ¹ k¡
vj©g Ŧ ¢ Ąs¡Ŧ s ŮŰŦŮ ` űƁ ¹ žs #ŮŰƁš v Ů ŦŰ ų 8 Ů ŽŮ ®8 vC s Žs ŰŮ ĄŰ
®8©¹ ųŰŮs s ƀŦ j Ɓ v Ŧ ųŰŮs s Ŧ k¹ ® ®¢ ű őŰ àà¡ © ŰŮ H őŰ ¡ © ũsd¡s ſ 8 ųŰŦ ¢ sk ų 8 Ů ® s¢ ƀs¢ ¹ űƁ ¹ žs »v> ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ®i© k¹ ® ũs ´ ŦŰ űŦ Ɓ ƀ ¥àà s ®¢ ű ų àà8 Ů ¹ k¹ ® s©l ƁŦ ĄŦ ųŰ à๠®ijD ©j Ɓ s 8 ŦŮ Ůs¡ _©j ŦŰ k¹ ® ũs ´ ŦŰ ƁŦ à๠Űs àà© Ů
k¹ ® v7ü Ů ƀ ű ĄŦ Ŧ © ƁŦ ƀŰs ŰŮ k© Ŧ ¡Ŧ » 8f¢ žŮ s 8 Ű s ®8 Ɓ ¹ # k¹ ® s Ű ŦŰ Űs¹ ĄŦ žű³ ƀ © Ŧ ƀŰs ƁŮ » d 8f «¡ Ɓ » 8f¢ žŮ Ɓ žŮ ¹ Ŧ © ŦŰ ſŮŦŮ ŦŮŦ Ɓ k¹ ſsü8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ŦŰ > s ¡s # Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¥k¡Ŧ ƀŰs ƁŮ
vàà>¥ s k© Ŧ ƀ ű ĄŦ àà Ŧ © ƁŦ Ů ¹ àà ŦŰ ƁŦ j Ɓ àà Ŧ «7àà v ¢ ©j` k© Ŧ © Ů ©j #ŮŰŦ Űsk¹ ŦŰ ĚŰ Ů v© sd »Ű l_ Ɓ ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ąsl k š ſ Ŧ Ɓ ĚŰ ®g© k© ű ŰŮ űs š ƴƮ Ů ŽƁŦ Ąsl s ŰŮ ŦŰ ĚŰ «7
^k š «¡ Űs © ƁŦ ĄŦ àà ®8 Ɓ s Ŧ Ů ¹ ſŦ ¢s sW Ů ¹ Ŧ Ŧ ƀ ű Ű ŦŰ ĚŰ ¹ v ŦŰs Ű g š ƁŦ Ɓ Ů ¹ ŦŰ ƁŦ # k¹ s Ű ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ŋi¹ v ¢ ©j` sg ŰŮ à๠ĄŰs © ƁŦ %vààf¢ k© Ŧ Ŧ sl š »žŮ ¹ Ŧ Ŧ ĚŰ ^k š «¡ žŮ àà ®i© ® ƁŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ¡Ŧ žŰŦŮ Ůs¡ #Ů ¹ ŮŰŦƁ ®8=àà
Ů ¹ ŮŰŦƁ ®8= Ű g š Żsf Ŧ
2v© ŮŦ 3 ©¹Ɓ Ųs7 ŰŮ Ŧ ¡s ®¡ Ŧ s ¹ k¹ ® Ąűs Ą àà ¥àà_ «àà¡ àà©¢ŰŮ ŦŰ ĄƁ # k¹ ® t©< ƀ Ɓ «¡ Žs7 Ů ¹ ƁŦ ſsl¢s »vàà Ŧ ®àà g tàà¡ Ɓ © ƀűŰsàà7 àà s© ŰŮ ŦŰ ųŮ àà # k¹ ® Ŧ © Ű = ŮŦ ſ³³Ů ſŦ àà ¡űs Ű k©7àà s ¥àà¡s © Ŧ Žs «¡ źŰsd8 © Ąs i© ŮŦ sg g i© ¡Ŧ ŰŮ »sjk©
#ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ v©
ŦŰ 2 Ŧ ©¹Ɓ3 ŰŮ Ąűs 2v© ŮŦ ŦŰ ŰƁš ƀ l Ů žŦŰŮ ¡Ŧ #Ů ¹ ŸƁ àà ĄŦ s i© Ųs Ŧ ũs¥ Ŧ ® ¡Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ ® Űs¹ «àà ős Ű ¹ űŦ # k¹ ® v©g űŦ Ů k_ 2ũs¥ Ŧ ® ¡Ű3 ŰŦƁ © Ŧ 2Ų 8 Ɓ 3 ĄŮsg8 Ŧ Ɓ ® s w s »2v© ŮŦ 3 s ĄŰs¥j v Ŧ #Ů ®¡s sW ®ji© i ®¡sjk©àà ƀűs i© ŰŮ 2v© ŮŦ 3 Ŧ s à੹Ɓ «¡ g ŰŮ Ů àà
űŦ 7© ©8 s ſ >¥ ¥¡s k¹ ® ©ig
Ŧ %vff¢ ű Ŧ ¥ Ŧ ƁŦ %vf¢ ű © ĄƁ ® žŦ ¥àà Ŧ ¥¡s Ąsl àà>k¹ űŦ ĄŮsàà¡ű ŮŦ d sàà sW ŦŰ ƴƮ Ɓ ƳƮ Ů ŰŮ ſ àà>¥ ©c ® v¹ ƀŰs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮ ¹ v7ü s ¥¡s ®¡ƁŮs Ɓ #v Ŧ Ű ĄŮƁ ©8 s ¥k¡Ŧ űŦ ¥ Ŧ Žsüàà k¹ ® ŰŦ ¢ Ą àà¡ ¡Ů Žs Ŧ ¡ű vàà Ŧ ƀŮ s<© Ɓ ƀ àà ¡ 7 s¹ Ɓ s ƀ k Ŧ «¡ #v Ŧ
¡ »ſŦ àà ¥àà Ŧ 8f¢ àà sààk ſŦ ¥ Ŧ 8f¢ s k »ſŦ ƀ ààk Ŧ ¡Ŧ Ąsàà s Ąs s ĄŰŦ ¢ ŰŮ 7© ©8 s űŦ » Ůsg8 Ŧ žsàà s Ů àà¡ Ű #Ů ©¢ ® žsl Ŧ ſ >¥ ¥¡s s Žs ŰŮ s ƯƳ ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ąsl àà>k¹ j< ĄŰŦ ¢ ĄŦ ¡ Ɓ Ů àà ® ƀŮs š Ů àà ¡ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ųs ƁŦ Ąs s ŦŰ Ěs ſsbi Ąsl8¹ ©8 s #v Ŧ ƀŮ ¹ ® Ű Ɓ d sb v Ů
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
32
31
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
s ƀ l
ūƁ GŦ Ÿ kP ſs j ®Ws ´© Æſ k «©¤HŦ ŰŮ Ɓ v Ŧ vf¢ ſ k «©¤HŦ ŰŮ ųŰ a t¡ ¥ j Ɓ Ů ¹ t<d Űsl Ŧ ®>¥ ©k Æv>© s Űs¹ ¡Ŧ űŦ ſs ź Ɓ Ű ck IŦŮ ®M ŋd ŦƁ Ű ® ƁŮ »Ů ƀ àà àà_8k ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ŰŮ ¡Ŧ űŦ 7 ¹ ®i Ŧ ¥ ´© ¥ Ɓ Ů ® ſsàà_ «©¤HŦ ©k ®¡sl j© v s Ű Ąsàà sW Žs ŰŮ ŦŰ ŰŮ 2vàà ŮŰƁŮ ŰŮ ® ű Ąsj©àà 3 i© ® s 7b Ŧ fk¹ id8 ®Ws #v Ŧ ĄŰŦ ¡Ɓ Űs¹ ƀŰŦ k_
® Ŧ ¡Ŧ Ěs źƁ d ƀ k Ŧ ž g Ą l Ů ® ¡űs
Ű ® ƁŮ ŽŮs Űsk¹ ®Ws ´© ®id ¥ Űsàà_8 Ŧ %Ů ¹ t¡ ¥ ®Ws ´© #«©¤HŦ ©k g s> Ąs sW Žs ŰŮ ®àà>¥ Űsàà_8 Ŧ » ¡Ů Űs àà o Ɓ ŰŦŮ ƀ k ſs j Ɓ t s Ɓ tàà©< ŮŰƁ Ű ® ƁŮ ŽŮs Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ¹ vàà Ŧ v 8k¡Ŧ ŰŮ ®Ws ´© űŦ ƀ àà Vs8 ¹ ®Ws ´© # àà Ů ® ſsàà_ ưƮƯư ſ k «©¤HŦ ©k v s Ű Ąsàà sW űŦ s Ąsjk© v¡s s ¢Ɓ vf¢ ŦŮŦ ŰŮ »v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ s ¡Ŧ s ſs j
ſŦ l űŦ žŮ Ɓ © ŰƁŮ sg ſs¡ Ű ŮŦ v Ŧ v© ´ Ą ¡ Ɓ sàà i© ſŦŮ àà¢Űs¹ Ɓ àà ¡űs Ą ¡ ſŦ ààl ààk Ąsàà j< Ɓ sjk©àà ŰŮ k b© ſsàà8© s¹ ŦŰ ſs¡ Ű ŮŦ àà # ŦŮ ® ſ àà¡ ¡ i 2®¡slk Ą 8f¢3 ſsjl t 7k ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ů sj© Űsl ¥7àà ž «¡ ƁŦ 3 %vf¢ ¡s v7ü ¡ ŰŮ à๠ƀŮŦŮ ũŰ àà Ű ` Isàà© Ŧ Ŧ ®àà ƁŰ ¡Ŧ àà ¡Ŧ Ɓ žŰŦŮ tàà ààk=7 kk¹ ® Is© Ŧ Ŧ ſš ĄŦ ¹ ĄŮŦŮŦ v Ŧ ®8jd ¹ vàà Ŧ ®8 ¡Ŧ # k¹ Ůsàà ŦŰ ŰŮ sü #žŮ ¥ ® ´ ¬© 2#v Ŧ ƀ s ĄŦ ƁŦ IŦ ® Ɓ žŰŦŮ t k=7 ®b¡Ŧ
g©i %®i©g Ű³s
v Ŧ Ŷ žŮ Ą s ¡ ¹ Ű a s b ŦŰ ŰŮ ĄƁ ¡Ŧ Ű ààa %vf¢ » àài© àà¡Ŧ ŰŮ ®f8k Ŧ Ąsàà š ŰŮ Žs7 ¥¡űs ¡sM © ƁŦ »v Ŧ ŰŦ #v Ŧ ƀ ƀŰŦ k_ ©j¥¡ Ɓ ®àà ŰŮ i© ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ © # s < i© ®iiHŦ © »®8jd s š ſ ® Ŧ k k Ů ŰŦ ŰŮ ƀs s Ű àà©j »®kàà> ŮŦű # k s 8 ŦŮ Ű a i© ¡Ŧ
%vf¢ sjk© ſŦŮ ¢Űs¹ ® s_b ®i ŰŮ »® Ŧ ¡Ŧ Ěs ƀ k Ŧ ž g Ą l Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs 2 Ŧ Ąsàà š3 i© ¡Ŧ # Ŧ ® ŦŰ àài© ¡Ŧ ® s¡s » 8 ¢ ƱĢ ŦƁ ®¢űs àà ¹ i© ¡ b© gbk ŰŮ ƀs ŮŦŮ ưƯ 7k ® Ŧ ¡űs ſš ŰŮ Ɓ ŮŰ àà ® àà©i¹ »ĄŮs ƁŦ ´© »ŭ àà Ű s¡Ű ſ »® s<àà žsàà> »®7 Ű ſŦ ààl # kk¹ ® Ąűs ###Ɓ ® ŝ © sàà
¡Ŧ ¹ ® Ŧ ¡Ŧ ®g© ƀ k Ŧ ®i©g Ű³s
v Ŧ g8d »ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ſŦŰŦ s űƁŰ ƁŦ #v Ŧ ® ũŮs ſŮ ¹ ų ¢ àà_¥i
IŦ = Ŧ ® ¹ ŦŰ ĄŰs¹ ¡ ¢ ® ¹ k© ® Ɓ k¹ ® ų ¢ Űs ¡ k i7 žŮ ¢Ŧ ® Ɓ àà s¡ ŮŰ ® «7àà s ¹ ©=_ Ɓ s 8 Ŧ vàà ƁŮ Ɓ ¬© v>© Űs¢űs Is7 s= g©i
# k¹ ®M Ž 7 ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
30
29
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ
©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ
Ŧ ®``Ś ž Žs ŰŮ ¹ ® ŰŮ Ą ¡Ű s Ɨ ő 8_ ®i©`C Žs ƁŮ ¡Űs ŰŮ slk » ® sk Űs¹ őŰ v s¡ŰŮ ĄŦ `Ś ž Žs
ƀŮ _ Ąs ƀŰƁŮ > Ŧ ſs ű Ąs s Ɓ źŦ Ŧ ĄŦ > Ŧ ƫ ®i©`C Ɓ ®ji
ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű
¡Ű 8 Ű űŦ © ®>©i Ŧ ſs ű ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű ©i¹ ŮŮ © ¡Ű ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű
ƀ k¡š Ąs s
iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ
% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaʼnı calŀ uʼn aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ
admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
28
27
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
«¡ Ɓ f
ÕZÅ Ä°^ ®Ìb¼·Y , ®Ìb¼·Y ¾ËÔ¿M Ö Z¼fmY Ɓ kj Ąs ®àà ¢ ® ´g Ŧ Ű s Žsàà> Ŧ «©¤HŦ «©¤HŦ 8©¡ Ɓ ő © ©c ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Ɓ s vi7 #v Ŧ ƀ Ž «©¤Hs© Ŭ´b Ŧ s¡ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7
Ɓ k Ŧ = ŦŰ sàà ſš Ąs v©¡ » kk¹ v ſŦŰs¥àà űŰƁ s k Ŧ ® ſsàà7 s= # kk¹ v s¡ŰŮ s Ąűs ƀŰs ŰŮ ƀ²¡Ɓ ũs ´ Ŧ Ů ćıĬŁČĆđ Ɓ ĶńŃİńŃǙǗǘǙ#įńŁ Ąs v¡sàà ŰŮ «à੤HŦ Űs7 Ŧ ©k¦j Űs7 Ŧ Ɓ s ¡ ¡Ɓ » ¥ Ąs Ą s¢ k Ŧ ® v 8k¡Ŧ ſŦ Űs¹ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ Ą Űs¹ ŧs> ƁŮ s 8©¡ ŰŮ ©k¦j «©¤HŦ 8©j¹ # kàà s 8 ŦŮ ®àà 8 Ů ®ŜŰ üf ő © Ɓ ! ¢ ¢ ŰŮ #v Ŧ s Ƣ¨ŀǩŁŅļįʼn Ɓ ƢĶńŃİńŃǙǗǘǙ #ŮŰŦŮ a ſ ©i© ư $ƴ ŮƁ ő © ŰŮ «©¤HŦ 8©j¹ üf #ŮŰŦŮ Ą ® s¤j¹ ƯƮ v¡sl ŰŮ il¥8 Ŧ ŰŮ ƯƴƯư «©¤HŦ ŰŮ %® s Ąs v¡sj "Ư ® s¤j¹ ŰŦ v_ űŦ © ưƮƮƳ ŰŮ Ɓ Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ «©¤HŦ Ąs ĄŰs¢Ůs¡ ųƁ vàà ŦŰŦŮ ® ŽŦŰƁŦ ©c ŦŰ ®fi8= ĄŰsD Ąs ¹ P&G ® s¤j¹ ſ k¹Ŧ Ɓ ĄŦ ŦŰ Ą ©c ® ŧ © ¡ üf Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ «©¤HŦ ź Ű³Ů s ſ ©i© ®¡slk ® s¤j¹ ¡Ŧ »v> U k ŦƁ ųŰŦ ¢ #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ «©¤HŦ Ąs Ąűs ©i7 # Ů ¡Ŧ Ŧ ſsl Ŧ ŦŰ Ů ® 8 Ů ¡ ¡Ŧ űŦ ŮŰŦŮ © Ŧ ¥7àà %s àà_©¥©i Ŧ Ɓ ſsàà ¡³ ſš ũsàà »®àà ¡ ¡ i Ąs ¥7àà "Ʊ #ŮŰŦŮ łĒĔ¨ŀǩŁŅļįʼn#įńŁ ŰŮ ŦŰ s Ąűs ƀ ű àà NBC ® ¡ ¡ i łĒĔ ¨ŀǩŁŅļįʼn s vi7 Ɓ kjàà Ąs ® ¢ ĄŦ àà_©¥©i Ŧ «¡ ©k¦j #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ ŰŦűs s Ąűs Ą © © ĄŦ ĄŰs¥j NBC s ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ © vàà Ŧ ®g©àà ĄŦ ¹ ĆķĬǪĬŁ àà_©¥©i Ŧ ſŦ ® # Ů ¡ŦŰŦ «©¤HŦ ƀŰs ŰŮ ® s ¥7 ¡Ŧ Ɓ Ů ſŦ Űs¹ s ƀŮ ¹ _©¥©i Ŧ ¡ űŦ =_ Ąs ^8_ s © 7 Ąs ¥ ¹ Ů ¹ ®k© © # 8 Ŧ ¢ őŦ 8 Ŧ ŕǥŁĭŀň Ɓ ĮŃʼnŕĬĵňĬŁ žŦ ¢s8>k¡Ŧ 8©¡ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſ k Ą làà g Ɓ j j< % ¡³ ſš ũsàà "ġ ¡Ŧ űŦ s 8 ŦŮ ® s j ©ig ¡sàà Ɓ v¹ s ¡ŦŰŦ ƢćijĶńijijļįļĬŀ ƢćijĶćňĬǦıŀđŀıňŕʼn Ɓ ƢćijĶćňĬijijļįłıǧʼn Ąs ŧs> # s¥ žs ŮűŦ űŦ ¡
űŦ © ſ k¹s # àà ŰŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ŧ àà©j àà© àà8©¡ ŰŮ ƢĦđ¨ćĦ Ɓ ĄŦ ¹ ĦıŕđķıĬİńijŕķıĦĬŁıʼn#įńŁ v¡sàà ŧƁ űŦ © f ſ ©i© àà© Ɓ «¡ # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ «©¤HŦ Ąs Ąűs ü šƁ v Ű Ą ¡Ű s
j< sààlk vàà Ŧ ſs¡ ŰŮ ſ k ŰŮ ſ ààk¹Ŧ ¹ ưƮƯư ® s8àà> s «à੤HŦ © ĄŦ g s> ¥i »vàà>© i8= Ąs Ű _¹ ſŦŰs¥àà űŰƁ ſs© ® sg sàà> #vàà> © fan ŰŦ Ɓ t s= ŧ àà ĄŦ ¡³ ſš ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ ¹ © s ŰŮ 8©¡ Ɓ ő © ©c ¡³ ſš ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 Ű a ¹ v Ŧ ^ Ű ſsk ſš Ű ü " Ɓ làà ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ «©¤HŦ ĄŰŦ ¢ U t©¹ űŦ ¹ Ŧ ƀ © s ĆńįļĬŀǩŁŅļįʼn «©¤Hs© ŦŰ Žs> Ŧ «©¤HŦ ® #v Ŧ ƀ 8 s «©¤HŦ Ɓ ® sj8 Ŧ Žs© ji¹ ƁŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ »ŮŰ ¢ ® Žsàà Űsl slk ¥ ŰŮ ©_© ® s8àà> s «©¤HŦ űŦ # Ŧ 8àà ŦŮ ® ´g Ŧ Ą àà Ű kjàà ƀŦ j Ąs fi Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà «©¤HŦ 8 s¡ ƀŦŰ Ąs Űs¥àà űŰƁ Žs Ɓ slk Ą Ɓ ¡ àà ũsji¹ ³sàà «©¤Hs©àà ŰŮ ¹ ¡³ ſš ®àà sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Žs Ɓ ¥i »vàà>© »® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà «©¤Hs©àà ŰŮ ®i Ŧ ſsf¡ #vàà> © s s¡ŦŰ "Ŭ s vi7 Ɓ kjàà Ąs ®àà ¢ Ɓ ###ŧ © ¡ » 8©¡ »ő © ưƯƯ ij űŦ f ŮŰs©i© ġ $ƴ űŦ © ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ Ű ųŰŦ ¢ # k8àà> IOC «©¤HŦ ®iiHŦ © àà8©j¹ # © ŰŦ «©¤HŦ ſs¡ ŰŮ ®àà¡s¥¡ š ſ ©i© ŰŮ s ® sàà sW Ɓ ſs¢ kk¹ v¹ àà Ű a ũs s¥ Ŧ Ɓ ũŦŰ g ƀŰs ŰŮ sjk ŦŰ «¡ Ű a űŦ Žs7g8 Ŧ j sjk ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ _8k ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà v© kP ©c Ą Ŧ »s œ´ Ɓ Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ «©¤HŦ s 7 ŮŦ Ŧ k Ŧ ® ® s>¹ s¡ ®>¹ ¹ ƀ ž´ Ŧ s¡ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ® se©i7 ƀŮsf8 Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŰŮ ŰŮ ƀ ©ŝű gi xk «©¤HŦ Ą ¢ űŦ k Ŧ ®M s¡ «©¤HŦ «©¤Hs©àà ſŦ k ſŮŦŮ ĄŦ àà Ą ¡Ů Ůsàà¡ű ¡³Ů # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs ŧsàà> ¡ űŦ k Ŧ ® ®8 ŦŰ v 8k¡Ŧ ſŦ Űs¹ ´9 #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsàà> Ŧ Ƣ¨ŀǩŁŅļįʼnƟ ƢČƨŀǩŁŅļįćıĬŁ Ɓ ƢĮ¨ĔľıİļĬ 8©¡ ŰŮ ŦŰ «©¤HŦ Űs7 Ŧ # kk¹ Žs7 Ů Ąs ¥7 s s7 ŰŦ ŷsF űŦ «©¤HŦ ¡Ŧ Ŧ ¹ s_ xk s ¡Ŧ ŰŮ j ¡Ŧ s # ©k¹ ® ƀŰs Ŧ v ® s «©¤HŦ »® sj8 Ŧ ĄŰŦ ¢ űŦ àà© Ů «©¤HŦ ®iiHŦ © àà8©j¹ %«©¤HŦ 8©j¹ Ąsàà ų´ "Ư ſš ŰŮ ¹ Ů ¹ $ķŕŕŅ%$$ķǥĭ#ńŀǩŁŅļį#ńňĵ v¡sàà ŧƁ Ŭs88 Ŧ žŦ Ŧ »«©¤HŦ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
26
25
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
24
23
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ũŦŰs Ŧ
® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš
® Ů ŰŮ ¡ ©¢ v ŰŦŮŦŰ ĢƮ t` vl ® Ů ŰŮ ¡ ŰŦŮŦŰ ĢƮ tàà` űŦ ©i 7 i8= sk ŰŮ s ƁŰŮ v Ž 8k¹ #ŮŦŮ © ¹ ®¡s ƁŰŮ ¥ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ k s ƀŮ ¹ Ű 7 sl s s© űŦ űs< v àà űŦ s ŰŦŮŦŰ ſ 8 ¢ űŦ i s ´ ſs¢ k ŦŰ Ɓ ¡Ů ¢ Ŧ Žsàà ŰŦ ſs űs ¡Ŧ j¡ ƀs ¹ žse© ſš űŦ g© Ů k #Ů M k Ŧ v s¡ŰŮ ŦŰ ƀ ŰŮs j¡s x©i % 7k
v ¢š ƯƯ 7k C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š
v ¢š Ưưtk_¥¡
C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š
v ¢š ƯƱ 7k ƁŮ
C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š
v ¢š Ưġ 7k
C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š
v ¢š ƯĢ 7k Űsl
C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š
ſŦŰŦ ¡ ¡ »s Ą k Ąs ŦƁ ¡ v>© ŰŮ f©i ū
v ¢š Ưģ 7k xk
C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š
v ¢š ƯƲ dj
C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊġ s Ů Ŧ ® s8 š
j© ŰŮ f©i ū ſŦŰŦ ¡ v>© ® s s ŽƁ Ű ŰŮ s Ą k žs »ưƮƯư Žs ŽƁŦ #ŮŰ ® _ »s Ą k űŦ àà à๠vàà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ s ®>©i Ŧ ſš űŦ Ɓ žƁŮ 7 Ű ŰŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ s ® ŦŰs Ŧ s Ą k ƀ àà žsŝŦ ũ´ sd ¹ i7 ƳƯġ Žs ŽƁŦ s àà ŰŮ ¡ŮsM ū ¡Ŧ űŦ ſs© Ŧ ¡Ŧ ſš űŦ Ɓ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ŰŮ ſ àà©i© # ŰŦŮ ŰŦ ŰŮ ſ ©i© ġƲƮ ¹ i7 s ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ
Žs¡Ű ĢġƳƮ Žs¡Ű ĢġƴƮ Žs¡Ű Žs¡Ű Žs¡Ű Žs¡Ű ĢƲưƮ
7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k
7k Űsl 7k xk
Űs ŰŮ űs¢ vj© ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŊŮ < Űsàà ŰŮ űs¢ Ąs Ű ki©àà vj© ƀ àà Ŧ Ŧ vàà ¢š ģ űŦ ¹ vj© ©©e ¡Ŧ#v s¡ » ŰŮ ĢƲ ŦŰ « ¹ űs¢ Ű ki© «¡ vj© vàà Ŧ œŰ űs¢ Ű ki© Ɓ ŰŮ ƯƮƮ ŦŰ 8 űs¢ Ű ki©
¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ#v Ŧ ƀ s Ű ŰŮ ưưƳ ŦŰ Ąs Ű ki©àà ĄƁŰ t© s vj© ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ưƳ Ɓ ŰŮ Ưġ » ŰŮ Ʋ »œŰ Ɓ àà 8 »« ¹ #v Ŧ ƀŮ ŰŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
ſŦ ¡Ɓš j¡ ŰŮ ƯƮƮƮ ¥ s űŦ Ųs7 ſŮ ¹ sl sWŰs š
k ¡ŦŰŦ űs© v s¡ŰŮ vl ©¥ s Ŧ ¡Ů ŧs>
Ąs ŦƁ ©¥ s Ů ¹ ž´ Ŧ ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l űŦ Ųs7 ſŮ M ſŦ àà¡Ɓš žŦ Ŧ ¹ ®àà sWŰs š ſs űs ¡Ŧ ŰŮ ƯƮƮƮ k¡sM s ¥ s ¡Űs űŦ ſs űsàà ¡Ŧ # ¡Ů ¢ k Ŧ j¡ ſsk¹sàà űƁŰ àà slk ſ s àà¡Ŧ ž´ Ŧ #ŮŦŮ v ſ àà s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ sàà sl sWŰs š s v Ŧ sl sWŰs š ©k¹s űŦ ſs űsàà ¡Ŧ ſŮ M «àà_ vl ® Ąs ¹ «àà_ űŦ # k¡sM ƀŮsf8 Ŧ Ů Ąsl s7 ű © i¢ % 7k
v s¡ŰŮ vl ©¥ s v©¥ s k ŦŰŦ # ¡Ů ¢ ĄŰƁ Ŧ ¡Ů ŧs> Ąs ŦVš űŦ ĄŰs©> ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ű s k Ŧ ® Ů ſs¡ 8àà_ űŦ ő´ Ŧ ¥> ſs űsàà űŦ ŦŰ Ů v©¥ s kàà 8 © ® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űsàà # k¡sM vàà s¡ŰŮ ¡ŦŰŦ ſƁ ® s> ¬© ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ sl sj8 s ©¥ s v©¥ s k
# ¡Ů ¢ Ŧ Ş v7 ſs űs ¡Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
22
21
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
20
ſŦ ¡Ŧ
Ű lj © Ű ƀ²¡Ɓ Ű 8 Ů © ƁŰŦ s¡ŰŮ ũsŝ ĄŦ ĄŦ Ű lj © Ű ƀ²¡Ɓ Ɓ ~¡ Ű 8 Ů űŦ Ɓ © ¡űƁ 7 ſš ®¥àà_ ŦŮŦ Ɓ © ƁŰŦ s¡ŰŮ ũsŝ űŦ ®¥¡ ſŦ k ĄŦ ƀű © ŧš Žsg8 Ŧ %vààf¢ Ɓ ŮŦŮ #v ¢ ŰŦ Űs¹ s ŰŮ l ũŦŰ 8 Ů Ű lj © Ű %ŮƁ Ŧ l s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ < s ©< ŦŰ sl š Ɓ àà© ũŰŦűƁ ¹ àà ŮŦŮ ~¡ Ű 8àà Ů k ŧš Žsg8 Ŧ ũs Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ # k¹ ® Ą © © s Ɓ ¡Ů ¹ Ůslk_© ŦŰ Ŭ ¡Ŧ s ¹ vàà Ŧ #v>_ Ŧ ś Ů v ƁŮ ſs¡s ŧš Žsg8 Ŧ Ŭ ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ űŦŰŮ ũŰ v Ŧ Űs¢ s l Ąs Ŭ t s ŰŮ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ »v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ũ ¡Ŧ ŰŮ s ſŦŰs¥j Ɓ Ů àà Ŧ © žű³ sk ¡s # ŰŦŮ žsŝŦ v Ů ŰŮ ŦŰ s ® Ŧ ® Ŵ ` ®j©i Ŧ ©©e v_¢ s žŰŦƁ © Ŧ %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ ŦŰ s ƀŮ s vf Ąs ƀŰƁŮ ŋ jd Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¹ © ƁŰŦ s¡ŰŮ ®¥_ ŦŮŦ űŦ ſŦ 8 »Ů ® s #Ů ¹ Ą ©¢ i
19
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ū ¹ à Ų s Ű ü © Ůs Ŷsg Ŭ´ Ŧ ¡ % àà¡´ š àà žs ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ ĄŰŦ àà ŦŰ bg ưƯ ſ ààk¹s %vààf¢ ū ¹ Ű ü ŰŮ © Ůs ƀ ®¡s sk Ų s à #v Ŧ Ŭ´ Ŧ Žs ŰŮ ¹ #v Ŧ ƀ ŦƁ ĄŰŦŮ ƀ l ŮŰ jl s Ą s¢ ¡ d v©j Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą ¥ ƁŮ s ŰŮ ũs©ij ¡Ŧ %Ů à๠Űsl Ŧ s ©¢ Žs ŰŮ ſŦƁ k¹ ® k s Ů s ¡ ¡Ů ® ŦŰ s Ɓ ƀ žsŝŦ Űs¹ ŰŮ ƲƮ ſ k¹s Ɓ v Ŧ Ŧ # Ű ® ĄŰŦŮ ƀ l Žs ſs¡s ű k ƴƯ Žsàà ũŦŰs78 Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Ů ŰŮ ¡ŰŦƁ © Ŧ %vf¢ »vàà Ŧ ƀ àà_ ©©d űŦ ®¥¡ ¹ ƀű àà ¡Ŧ Ą 8àà_© ũŦŰsàà78 Ŧ ƴƯ »v Ŧ ĄŰ _¹ Ɓ ſs8 Ŧ l Ąs v sàà ¡ű # s¡ ©`Ś
® ũs Ŧ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s »Ą ¥ jü »v Ŧ Ŧ v Ů ŰŮ Ų s ƀŮs ® s s ĄŦ vg7 Ąs s Ůs<¡Ŧ » Ůs Ŷsg Ű %ŮƁ Ŧ » k8> ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ ij űŦ s Ą s¢ ¡ d Ɓ Ŷsg Ű Ŷ ũs©ij űŦ ŰŮ ġĢ ſ k¹s ƀ àà ®¡Ŧ Ŧ vg7àà Ąs s Ůs<¡Ŧ Ɓ Ůs Ůs Ŷsààg j ƴư Žsàà ¡ŦƁŦ s Ɓ vàà Ŧ # ® Ŭ´ Ŧ ©> ¡Ŧ ŰŮ ƀ 8 sk ưƯ %Ů ¹ ſs_ s ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ ĄŰŦ ŦŰ ¡ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® sfü8 Ŧ ©> ŰŮ © Ůs bg ¡Ŧ űŦ ¹ ƀ ®¡s sk ū ¹ à Ų s Ű ü ŰŮ Ɓ ƀ © Ű žsWŦ ſ k¹s bg ƯĢ Ŭ´ Ŧ »ſŦ ©
ſŦ ¡Ŧ
8 Ű ƲƲ ŰŮ ſŦ 8 Ů ź ® s _ ŦŮ
=_ ſŦ l ®i©bd Ąs űƁŰ
®ŜŰ s űŦ Žsàà «¡ űŦ © % àà¡´ š žs «©¥f s vf s= ƀŰs ŰŮ ž i ¡űƁ Ű lj ©¡Ű ſ³Ɓ > ³s s Ŧ »ŮŰ ¢ ® s ƀs _ ŦŮ ŰŮ ®8©>k »Ű lj © Ű ź´ Ű àà_¹ ƀs _ ŦŮ Ʊģ űŦ »Žsàà> Ŧ Ű ¥k¹ ſsàà¡ ŰŮ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ ³s s # ¡ ®M <àà_ ŦŮ ĄŰ ¥k¹ ſŦ àà8 Ů © ſs7i ƁŦŮ űŦ ĄŰs©àà> Ąs ®8¡s Űs k ŦŮ Uàà ¢ ž i ũŰŦűƁ àà ž´ Ŧ c8k s ®i© »Ű àà¥k¹ Ąs 8àà Ű űŦ ® ®8©àà>k ź Ŵ àà` ŰŮ # Ů ƴƯ Ű ¥k¹ vàà Ŧ àà ®ààŜŰ àà s ſš ŰŮ ŮŦ²àà Ą j Ŧ ® ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ àà ƀ ©kàà 3 þŮ ƀŮ ¹ ſŦ k ſƁ ®8©>k « Ąs Ų´¹ Ɓ s 8 Ű »s ƀs _ ŦŮ űŦ ĄŰ v Ŧ ĄŰƁ #ŮŮ ¢ ® Žsj Ŧ ũsd7 ŷsF 2#Ů Ą ©¢ i sHs © Ɓ ®üb ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ Ɓ Ą ©¢ ©j` àà©bd Ąs űƁŰ ŮŦ d # Ŧ ž´ Ŧ »Žsàà> Ŧ Ű ¥k¹ 8àà Ű ŧs=8 Ŧ 8 Ů ŰŮ ³s s Ŧ slk ĄŰ ¥k¹ ſŦ 8 Ů ¹ vàà Ŧ ĄŦ ¢ Ɓ ¡Ŧ s Ɓ ®àài Ŧ a Ű àà_¹ ƯƱƳ ĄŦ ſŦ àà¡Ŧ bg 8àà Ű ƲƲ ŰŮ k Ŧ ®M ſsàà v©>k © Ů sk Ů »ſŦ ààl Ų´ Ŧ ŰŮ Ű a vl àà7k #v Ŧ ƀŮs8 # k s¡ ƀŦŰ s ƀs _ ŦŮ ® sk Űs¹
žs k ŰŮ ſŦ l ®i©bd Ąs űƁŰ % ¡´ š žs a Ąs Ű _¹ Ų´ Ŧ ©j Ů s ĄŰŦ ¢ # =_ ld ž 7k ž´ Ŧ ib sk űŦ ààg v ƁŮ s űƁŰ v¡sàà
»ƀs Ű ¡ làà ƯƯ Ɓ ƯƮ »ƴ »Ƴ »Ʋ Ąsàà űƁŰ %Ů à๠àà©bd ſŦ ààl Ąs ƀs àà_ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ àà »ũŦŰŦŮŦ #Ů k Ŧ ũs sg ĄŮƁű 7 ¡Ŧ ũs©¡ v Ŧ ŰŦ ź s Ű ¹ ®i©bd #Ů àà ž´ Ŧ ŋŜŰ Ž ;> Ąs Ű _¹ Ų´ Ŧ ©j Ů sàà ſ àà ŰŦ ¢ 8l #v Ŧ ſŦ l ŰŮ ld ž 7k a ©j Ů s Ą k=àà ® s s Ű jü © žs¡Ŧ ŰŮ ſŦ l ®i©bd űŦ » ld ž àà7k Ų´ Ŧ ŦŰ ®i©bd Ąs űƁŰ © Ů ž´ Ŧ s Ŧ »ŮŦŮ 7 Ű à๠#Ů ƀŮ ¹ Ž ¹ ƀ k¡š ſŦ l ®i©bd ®ààkd¡ Ÿ Ŧ %Ů àà8f¢ ĄƁ ƀ àà Ą ©¢ ©j` Ŷs7 ŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ®db Ą³s < ©k¦j Ɓ ſŦ ààl «© Ŧ s àà ¹ ®i©bd vl ŰŮ Ą àà© Ŧ ƀ kk¹ v¹ àà ſs sjl© ŮŰ ŰŮ ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ ƀ àà ƀ ©àà_¡ Ŧ ſŦ l
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
18
17
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
sjk©
i© ®c s Ŧ ® ® Ůs s Ű ®¢ ű
¡űs ¹ ®k© Ŧ j Ŧ 8 s 2®c s Ŧ ® 3 ƀ k¡š 8f űŦ vàà Ŧ ® Ůs sàà Ű ſš ®i Ŧ # Ŧ ſŦ ¹Ŧ ¡űs ¹ ®k© Ŧ j Ŧ 8 s 2®c s Ŧ ® 3 ƀ k¡š 8f űŦ vàà Ŧ ® Ůs sàà Ű ſš ®i Ŧ 8 sàà 2®c s Ŧ ® 3 # àà Ŧ ſŦ ¹Ŧ ® Ůs s Ű ſš ®i Ŧ ¡űs ¹ ®k© Ŧ j Ŧ ſŦ ¹Ŧ ƀ k¡š 8f ŦƁŦ űŦ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ v Ŧ ŰŮ i© ¡Ŧ ſŦ àà¹Ŧ ŮŦŮŰŦ 87 Ŧ # àà Ŧ ũŦ ¹Ŧ s Ŧ ƀ _ v7 ¡sM ®fk ĄŦŰ 7k Űsl űŦ U Ű ƀŮ ĄƁŰ ĄŦ i© ſŦ ¹Ŧ #v Ŧ ƀ žsŝŦ ƀ k¡š
ſŦ ¡űs s ® Ŧ ¡Ŧ žs ¡š ® ¡
# ¡ű ® s Is ſŦ ¡űs Ű a s © j< ¡Ŧ žƁŮ Ą
¹ ſš vjàà> ƁŮ Žs s Ɓ vàà Ŧ ¡ű Žs ŰŮ ƀŮ ƀŦ j sjk Ű ƀŰsl Ɓ ſsg Ů ¡sg ® s © s © s¡ ¹ű ü Ɓ ®¡s7 s7 ſŮ³ þv Ŧ ƀ ¡ű #Ů k Ŧ 2® Ŧ ¡Ŧ žs 3 Ą d ſs s ©
Ű a sàà 2® Ŧ ¡Ŧ žsàà 3 j< àà¡ Ą àà
# Ŧ 8 s ¡ ſŦ ¡űs 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s à j< ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ à ^ © ſ²© Ą ¡ Ąs vj> ŰŮ 2® Ŧ ¡Ŧ žs 3 j< %ŮƁ Ŧ k Ŧ ſŦ ¡űs © ſš ſs sjl© ¹ Ŧ © =_ ¡ Ą ſs sjl© ű k %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ #Ů ƁŰ Ą s ſs slj© ſ =_ s Ɓ Ŧ ƀ _ # Ŧ =_ © ¡ű Ɓ © 2® Ŧ ¡Ŧ žs 3 j< ŽƁŦ Ą »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ą l »vü ųƁ àà 9 ® Ŧ ¡űs Ű ààa s ¡sM ŰŮ ſŦ àà 7 ŦŰ Ɓ ®7©b ſs¥àà Ŧ »Ž àà¹s
Æv Ŧ Ű g ¦ s Ŧ Žs¡ © g© ŮƯ k¡ «¡ ĄŦ g© Ů sàà ſŦ j Ąs Žs¡ àà űŦ ſš ®f©¹ s ¦ s Ŧ Ɓ ſsàà ŰŦ `8f Ɓ ſ ©i© ³s »ſs ŰŦ ` s Ɓ ſ àà©i© «¡ ĄŦ g© Ů #v Ŧ ƀŮ
¡ 8j¹»ſsa Ű ƀs Žsàà> Ŧ Ąs Žs¡ ſs© ŰŮ ĄŦ ¡sàà ® ¡ ¡ i j< © ĄŦ ààk¡ ſs ŰŦ ƴƮƮ ĄŦ ààg© Ů s 8f© Żsf Ŧ sjàà ~b »ſs sk Űs¹ ® s¡űŰŦ Ųs Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
16
15
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ũŦŰs Ŧ
¡ ųƁ ¹ Ʊ Ŭs88 Ŧ ũ³s` Ŧ
ŰŮ Űs¹ ũs s ũsfiŚ s v Ŧ ſŦ ¢Űs¹ űŦ Űs¹ ũŰŦűƁ k¡sM ųŰŦ ¢ ŦŰ ſsa Ű ƀs ſsa Ű ƀs ŰŮ ĄŰs¹ ũs sàà
v sàà ư àà Ŧ vàà>¡s ® àà s ĄŮs Ąs űƁŰ űŦ àà8j¹ 8f Ž àà ŰŮ ĄŰs¹ ũs sàà Ɓ Ű 7 v sàà Ʊģ ű űŦ àà¡s7 = ŰŮ ſ àà s ¡Ŧ # ¡sM ® ` = ŰŮ Ɓ ®8 ƁŮ Žsj Ŧ ® ƀ ààü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ű © i¢% 7k
vàà Ŧ ſŦ ¢Űs¹ űŦ Űs¹ ũŰŦűƁ ũs s ſ 8j¹ s s ŰŮ ſsa Ű őŰsàà7 ƀs ŰŮ Űs¹ ſs¡s Űs¹ Ą űŦ ¹ ® Ű ũŰ ĄŰs¹ ũs s ŰŮ ®fiŚ ĄŰs¹ ũs sàà vl s¡ Ɓ v ¢ ¡Ů v s¡ŰŮ ®àà g s Ŧ sŚŰŦűƁ àà¡Ŧ àà ŦŰ tàà Ŧ # k¡sM ųŰŦ ¢ Ů ¹ ž´àà Ŧ àà s ũŰŦűƁ àà¡Ŧ
® Ů ŰŮ ŰƁsk ¡ ¡s ſŦ k ¹Ŧ d Ą² Ŧ 8 Ŧ ® ŰŮ ũ³s` Ŧ Ű Ŧ Ŧ 7d Ŭs88 Ŧ űŦ Ů ® s Ű v Ɓ ųƁ #ŮŦŮ 7 ¡ sg Űsàà ŰŮ ƁŰ ſs s© ŰŮ ¹Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ľĬŕĬĽıň đŀ ŐńǥǪ Űsàà sàà s ƁŰ àà8 # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŦƁ ® Ů ŰŮ b Ŧ Ɓ Űs v ŦŮ àà= sàà àà¹Ŧ àà¡Ŧ ®àà sW ž´ Ŧ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ# kàà s ® © ŧs>CŰ Ů ſs¹ 8_ 8àà_© ®8 ŦŰ vl Ů ¹ Ŧ Žs7 Ů ŦŰ ųƁ ¹Ŧ d Ą² Ŧ 8 Ŧ #Ů M j¡s x©i % 7k
ſŦ Ů ¢ ĄŦ ® š ®>¹s ¡ Ąs ©> ŰŮ
ĄŦ ų´ ŰŮ ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j ſs űsàà
Űs¹ űs š űŦ ® Ů ŰŮ Ą Ů ¢ vdk v¡ g #ŮŦŮ 7 ¡ Ąs ©> ŰŮ ® š ®>¹s Űsl űŦ ŦŰ Ů Ą Ů ¢ ©àà> ¹ s ®>¹s ¡Ŧ j© Ɓ v s «¡ ® š Ű k¡sM ® űs š Ŧ ©j l i8= Ąs i¥àà Ŧ ŰŮ ſŦ Ů ¢ ĄŦ f ĄŦűŦ f ¡Ŧ k¡ #vàà ŦŮ k Ŧ s ®>¹s Űs¹ ũs sàà Ɓ Ů Ŧ ŰŮ ƯĢƮ Ŧ l űŦ d ģ Ɓ Ģ ¤ Ɓ ~7 ƴ%ƱƮ ƁƳ #Ů j¡s x©i % 7k
ű © i¢ % 7k
ſŦ k žs s ® Ů Ű ŰƁskàà ©j8f Žs j© s ¡Ů ¢ Ŧ ŰƁsk ¡ ¡s ¹ # Ŧ Ŭs88 Ŧ ưƮƯƱ v Ŧ ƀ àà ŦƁ Ű őŰs ®¥¡Ů ŰŮ ¹ ¡Ŧ ŦŰ ® Ů ŰŮ ®àà Ů ƀs¢ŮŦŮ Ɓ t¡s< © ű àà
ƀ ¡Ů ŰŮ ® Ů i¢ ŧ´¹ Ɓ 8k ®8© ¡ ¹ # ¡sM ® `8 ŰŮ ſ ©i© ƳƯƮ ¡Ŧ ®k¡ ¡s Ɓ v s k¡ Žs ŰŮ Ąs ƀVƁ ŲŢŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ ƀŮű ©jŚ #ŮŰŦŮ ŰŦ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs v s
Ɓ Ů Ąs ® © ® s _¡s űš Ąs v> ĄŰŦŮ l Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ «_ Ąs ƀ © Ŧ ƀ ƀ ¡Ů Ů ¹ ® ĄŰŦ l Űs7 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ž `ü ų s ® ĄŦ ŦŰ Ů Ąs Žs¦=¡ ®8 s¡ Ɓ ős b Űs©> Ŧ Ąs Ů s ¹ k8àà ŦŮ ® #Ů Ŧ ũs¡s¥ s v Ŧ žŮ űŦ ©k¦j ® Ů ĄŰŦŮ làà fi ƀŰsj s ŦŰ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ũsàà ŰŦ ¢ s¡ Ɓ # ŰŦ ſs© ŰŮ ƳƮƮ"ƴƮƮ ſs ¡ŦŰ ű © i¢ % 7k
Ąs ® © ź ` s ¡Ŧ Ŧ s ĄŰŦŮ l »ſsa Ű ƀs ŰŮ «àà_ Ąs ƀ © Ɓ «k » ƀŮsf8 Ŧ űŦ 7 s vàà Ŧ ſs¢ kk¹ ź ` űŦ ® Ů t sk ¡Ŧ àà űŦ s ³s¹ ¡Ŧ ź ` s¡ Ɓ ĄŰŦ ¡ # k¡sM s ſsk©j Ŧ ſs š Šsag Ŧ ¡Űs Ɓ ĄŰŦ l ®i7 Ąs ®àà Űűs ŰŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà ŦŰ ®¡Ŧ ŮŦ ¹ ® s Ɓ ƀŮ ¹ ¡Ŧ àà «¡ űŦ ® ŦƁŦ ŰŦ g s¡ Ɓ ƀŮ M ƀ © ů tàà sk s Ű
s8> s ® ű š Ąs ªj¹ ©j¥ ® Ů ĄŰŦŮ l ſŦű š ŦŮ
ŲŰŦ ®¡s_¢űs űƁŰ 7 s8¤ ƴ ®7 Ŧ
ųű š Ąsàà ªj¹ ŰŮ Ŋ © Ŧ à๠ű š àà ŦŮ ưƯƳ Ů ƀŮ ààM v¹ àà ® Ů ĄŰŦŮ làà s8àà> s # sàà Ű ſs¡s v©g s ŦŰ Ů àà Ąslàà ´¹ ® s> Ŧ sk dàà = ©¡Ű đķŀĬŁ ľļňǪĬ Žs> Ŧ ® ű š Ąslàà ´¹ %vf¢ ® Ů ĄŰŦŮ làà ŰŦ ¢ v© sd Ɓ ųű š ĄŦ ſs8> s ſŦ k vC ưġƮƮ s ƯƮƮƮ àài7 ©k¦j ® Ů ĄŰŦŮ làà # ¡Ů ¢ #Ů M v ŦŮ ſŦű š ŦŮ Ů j8 Ů ŰŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k
űƁŰ ®àà7 Ŧ ųŰƁ àà Ɓ ųű àà š ſs űsàà
ŦŰ ưƮƯƱ"ưƮƯư ®i©`C Žs ŲŰŦ ®¡s_¢űs #Ů ¹ ž´ Ŧ 7 s8¤ ƴ ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ 7 s Ů ư ſs űs ¡Ŧ 8f¢ ŦŮ Ɓ Ů Ŧ ŲŰŦ ſ³ ;àà> Ɓ ſs© k Ŧ űs ŲŰŦ àà 7 s8¤àà ƴ űŦ ſŦű àà š #v_¢ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
14
13
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
12
ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ƀ²¡Ɓ
® ®8_¹ ž ¢ i©¹ ģƮ ŰŮ ĄűƁŰ © Ŧ v ¢ «©¤HŦ Ą´
#Ů ŦŰ ŽƁŦ v Ɓ ƁŦ Ɓ ĄűƁŰ t©` űŦ © àà ĄűƁŰ g sàà> žƁŮ vàà Ɓ ŰŮ Ů © ®¥àà ³ űŦ űs©8 Ŧ «¡ Ư%ƱƮ g© Ů ſ ©àà Ű # k¹ ƀŰŦŮŦ g© Ů ƁŮ ſs¡s s ŦŰ ®8_¹ ſš űŦ Ɓ űŦ v ŦŮ ` «©¤HŦ űŦ © ¹ ® Ŧ ¡Ŧ ©¢ ®8àà_¹ ® »sk jü ŰŦ Ŧ s » k¹ ®c s Ŧ ®8àà_¹ #Ů ƀŮŦŮ ŦŮŦ ųűŰƁ ®i © ŰŮ ųŦ ® süàà űŦ » àà ƀ «©¤HŦ Žsk© ŰŮ ®8 Ɓ ƁŦ #Ů ¹ 8 s ŦŰ sk Ąs š űŦ ^k ^ s© Ů ®8àà_¹ ©8àà>Ş ŰŮ ĄűƁŰ #Ů ƀŮŦŮ v>¥ ŦŰ © 7i ſs8 Űsei űŦ iŝš Ɓ ¡Ŧ Ą d ®8_¹ ŰŮ ƁŦ #v Ű ®¡sl žŰsl «¡ i Ɓ Ů ¹ vHŦ s àài ¡Ŧ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ® àà©¢ ®8àà_¹ űŦ s© š ſs l Ɓ ſsl ſs l t¡s » ¡s¤àà>©7¹ # Ɓ ƁŰ ſs8> Ŧ ¡sM Ɓ s7¡ű ®8_¹ «¡ s g sàà> ¡Ŧ ŰŮ ĄűƁŰ #v Ű ®¡sl j© »žƁŮ v Ɓ ŰŮ ƀ²¡Ɓ »® s ®k ƁŰsàà ¡Ű àà sg ŰŮ ®àà¡sl ààj© ƀűŰsàà7 ŰŮ ƁŦ #v ¢ ŰŦ ®k ŦV kWŰ ©¢ ®8_¹ » > s > s ſŮŦŮ vàà>¥ s ĄűƁŰ v ¢ űs©8 Ŧ ſƁ Ư%ƱƮ g© Ů s g sàà> ŽƁŦ v Ɓ ®8_¹ ž ¢ i©¹ ģƮ 8 Ů ©¢ ®8àà_¹ »ĄűƁŰ © Ŧ # Žsk© ŰŮ Ű 7< Ů ƀ © ® š ƀ k ƁŮ ¹ ĄűƁŰ Ɓ űŦ ®¥àà ³ űŦƁŰ ſŮŦŮ vàà>¥ sàà ſŦ ¡Ŧ ®àà # k©_k ®¥ ³ ős #Ů ¹ t s` ŦŰ ſ k «©¤HŦ Ą´ ŽŦ ſs8> ¢ űs©8 Ŧ ĄűƁŰ àà űŦ ős ŰŮ vàà> Ŧ 8 ®¥àà ³ s Ŧ ® s© v Ɓ ƁŮ ŰŮ ſ k ŰŮ ũƁŦ ģ 7k ƁŮ ` ƁŦ űs©8 Ŧ «¡ »®àà ®8àà_¹ © Ŧ sb Ɓ Ů àà© #Ů ¹ 7i Ů ¡
© Ű «©¤HŦ ƀ g ŽŦ ĄŮŦ ſs> Ŧ
ŧsà ſsàj sà sà Ŧ k¥à_ sà à¹ Ů à¹ ĄŰs¹ ųŮ à ŽƁŦ ĄŦ à và> Ŧ ® 8à>¡s ƀ àg ŽŦ à Űsà ©8à>Ş ſŮ ¢ ŦŰ «à©¤HŦ Ąsà v s Ű ŽŦ à à¡Ŧ#Ů ¡Ɓs© ųŮ à s Ŧ Ů à7 ®à¡´ à Ű àk ´à űŦ à8j¹ Ą à© ſš ųűŰŦ ¡Ŧ #và>© ſŦ ¡Ŧ ſŦƁŰs¹ ĄŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ © ƁƁŮ ŽŦ à© ƁŦ #Ů «©¤HŦ ¡Űs
11
/
www.ertebat.ae
/
ŦŰ «>¡Ů žŰsl ŧs ŰŮ s©à š 8 ®8 s ƴƳ Ɓ 8 ģģ Ž #Ů ¹ ŧs v¹ <k v๠ŰŮ ſsà> Ŧ v Ŧ ¢ v_ sb s ŦŰ Ů űŦ ®¥¡ ¹ ®à sHš ^k© Űs sà Ŧ ĄŮŦ à Ąsà7 Ű à¡ Ą à ŮŰ ¹Ű s v> Ŧ š ® Űsj # i ƁŦ űŦ ģƳyưƲ ſsà> Ŧ »v๠ࡠš ŰŮ ŦŰ ^àk© Űs ŮŰ à¹Ű và> Ŧ 8
ISSUE 758
ſs Ű _¹ «>¡Ů ŧs ſs l «à>¡Ů ŧsà ũsg sà> ŰŮ v Ů ƀ g ŽŦ ſ k «©¤HŦ ©8à>Ş ĄŦ ¹ ĄŮŦ #v s¡ ũsg s> ƀ g ŽŦ v> Ŧ Űs Ů ¡Ɓs© à Ů ¢ à ŦŰ «à©¤HŦ ® sHš t© Ű sà ®¥¡Ů và s Ű ®8 sà ƴ àg ƁŦ#và ŦŮ ųŦ Ů ¹ ŧs à8j¹ 7© Ű űŦ 8 s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ^ Ű sà #Ů ƀ g «>¡Ů Ů ŧs © ƁŦ ŰŮ ĄƁ ®8 sà ƯƳ Ɓ 8 ģƳ Ž ŦŰ v>Ş ƀŮŰ ŰŮ ¹ Ů ¹ ŧs 8 #v ¢ ŰŦ ®8 s ƴ Ɓ 8 ģġ žƁŮ Űs ŰŮ ƁŦ ž ŧs ŰŮ Ɓ Ů ¹ ŧs 8 ưƳ Ɓ 8 ģƲ ŦŰ «à>¡Ů © Ů #Ů ¹ ŧs 8 ®8 s
Ɓ ſŦ ¡Ŧ «à>¡Ů ŧs ſsà l
Ą´ © t>¹ ® ®8_¹ ®¡s Ű s ž àࢠi©¹ ƴģ ſűƁ Űs¹ ®àà ®àà¡s Ű àà s » ©¹ ſs¢ k¡sM sg ĄűƁ © s ¹ ſs Ű àà_¹ ® ®8_¹ ũsg s> Žsk© s ¹ Ɓ ſs8>k ŰŦ © ®¡sl ŰŦ ¡Ů ŰŮ »Ů ƀ ©àà Ű «©¤HŦ Ąs Ąűs ſs l Ɓ v ¢ © ƁŰ kWŰ ©¢ ®8_¹ űŦ ư x¡s8 s Ɓ ¡s ư ŰŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ®¡s Ű # ƀ ŰŦŮ »źƁ 8 Ű sg f «¡ Ɓ f Ɓ © Ű ĄűƁ © © ƁŰ űŦ ſsl ưƮƯƯ ŽŦ #v=¡Ɓš ſŮ ¢ ŦŰ ´ ŽŦ ®8_¹ ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ą´ © àà ŽŦ ¡Ŧ ® ®8àà_¹ ® s l wàà s àà¹ Ů ®àà # «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ ſs Ű _¹ Ÿ j< ŰŮ ´ ¡ 8àà_© s ´ ŽŦ Ʊ sàà ſŦ ¡Ŧ ư Ɓ ƀ g «¡ »´ ư s © ƁŰ þ àà ſs l ®j© «¡ s ® k ƀ ¹ Ɓ s ¹ # ſs l t¡s # ž ő 8_ Ű ´
ſŦŰs¹ ® ¹ v Ŧ Űs ©8>Ş ĄŦ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ ´ ŽŦ Ʊ t>¹
ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ƀ²¡Ɓ
v ¢ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ſ k «©¤HŦ Ą´ ŽŦ © ƁŦ ſs¡Ű ©j ®8_¹ «©¤HŦ ŽŦ ©8àà>Ş ſs¡Ű àà Ą´ ŽŦ #Ů 8 ¢ Žs l ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® Ɓ Ů vàà>¥ ŦŰ ŻŦ ¡ Ư"Ʊ vàà> Ŧ ƁŦ # s¡ ƀŦŰ ®¡sl žŰsl «¡ i ŲŦŮ 8© s ®¡sl žŰsl «¡ i ŰŮ ſs¡Ű
ƁŦ ſŮŦŮ v>¥ s Ɓ àà Ɓ ƁŰ ſs8àà Űs< űŦ # © Ű ®¡sl j© ž i7© «¡ŰŦ ſs¹s ®¡sl j© ŰŮ ſs¡Ű àà ¡ #Ů őŰsMŦŮ űŦ iàà> s ®¡sl j© ƀűŰs7 ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ©¢ ®8àà_¹ ũŰ s Ɓ Ů ¹ 7i ¡ àà ® s© v Ɓ ƁŮ s¹ #v Ű Žsk© Ů 8àà> Ŧ ưƮƮģ Žsàà ŰŮ Ɓ Űsàà «¡ ſs¡Ű àà
# Ů v>¥ ® sl ũsg s> ŰŮ ŦŰ Ŧ ¡s ®8_¹ «©¤HŦ ŽŦ ©8àà>Ş ſs¡Ű àà Ą´ ŽŦ #v Ŧ Žs l űŦ ſŦ ¡Ŧ ® ŰŮ ĄŮs š ®i àà© Ű ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ®8àà_¹ ŽŦ ¡ š #Ů ƀŮ ¹ t>¹ © ƯƴƲư «©¤HŦ
Ů ¡ Ą ®j©i
ſsl
ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ¡Űs ® sl Ąs v s Ű ſs l Űsc8 Ŧ sb »Ů «©¤HŦ Ą´ v>Ş v= ¹ ¡ ¡sàà űŦ ¡Ů Ɓ ³s Ąs űƁ sàà ŦŰ ųŰs¹ # «©¤HŦ ® s l ®8 ŦŰ Ɓ Ů ¹ ŸƁ v¹ ŰŮ #Ůű ŦŰ ž ¢ i©¹ ưƮƳ ŧ «¡ ŰŮ ®j©i
ž ¢ i©¹ ưġƲ űƁ s ŦŰ ųŰs¹ ®j©i ŧ ƁŮ #Ů ¹ ®db ŦŰ ¡´ űƁ ©j sàà Ɓ Ů ¹ űs š űŦ ¹ ® ŦƁ © Ŧ Ůs<àà 8 Ů ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j ®¥©¤HŦ ƀ g ſs_ ĄŦ ¹ Ů ƀŮ ¹ ſŦ k Ŧ 8 Ŧ »v Ű Ŧ 8Ś ĄƁŰ ŰŮ ®j©i # ©àà Ű ġġƴ Ÿ j< s ©àà Ű ž ¢ i©¹ ġĢĢ ŮŰ ¹Ű ŽƁŦ v¹ ſsj #v ¢ ´ Ɓ ® ŦƁ ©àà Ŧ Ůs<àà »ſűƁ ©j ŰŮ ©k¦j ưƮƯư «©¤HŦ ĄŰŦŮ űƁ Ąsàà v s Ű ƀ g ŽŦ # © Ű ſ k
ſs¡Ű © ¹ Ŧ ¡s ¹ ® s k žƁŮ v Ɓ ŰŮ ős s Ɓ Ůű Ž ® Ŧ ¡Ŧ àà©¢ ®8àà_¹ » © ű ŦŰ v Ɓ ŰŮ ĄűƁ © s Ɓ v ¢ űs©8 Ŧ «¡ àà¡ ſŮ ¹ # ƀűŰs7 űƁ © »žƁŮ Ɓ ŽƁŦ s »ſ k «©¤HŦ ŰŮ Ů ƀűŰs7 ©8>Ş ŰŮ ſs¡Ű
# Ɓ ƁŰ ſs8> Ŧ űŦ © Ŧ ¡Ŧ Űš
®8_¹ ž ¢ i©¹ ĢĢ ſűƁ ©¢ ®8_¹ »ſs¡Ű àà ©j űŦ Ŧ ¡s àà ƁŰ ſŮŦŮ vàà>¥ s ſŦ ¡Ŧ ® àà ® s© v Ɓ ƁŮ ŰŮ ſs<¡s Űůš ĄŰ ààlj # k¹ t s` ŦŰ «©¤HŦ Ą´ ŽŦ Ů ¹ űŦ ŦŰs ŦŰ Ů kWŰ ¡ ŽƁŦ vàà Ɓ ŰŮ ƁŦ #v ¢ űs©8 Ŧ ƁŮ Ɓ
ĄŰŦŮ űƁ ƀ g ŽŦ ƀ Ž´ ©` ŧŦ «©¤HŦ àà Ą³s ŦŰ ®¡ i©¹ ƯƳġ àà űƁ #Ů ƯƮĢ ſűƁ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ƀ ààk¡sM s ŧ ƁŮ ũs¹ ŰŮ »ž ¢ i©¹ ®¡ i©¹ ưưư űƁ ſŮ Ą³s ŽƁ Ą³s àà ŽƁŦ ŧs=8 Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Ů d Ą k ƀŮű ưưƲ űƁ Ů žƁŮ v¹ ŰŮ ƁŦ ŧŦ »Ů à๠ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®àà¡ i©¹ űƁ ¡Ŧ ſŮ Ą³s s Ž´ #Ů ¹ ®db ŦŰ Ů ŽŦ v= ŰŦŮ űƁ ®8 ƁŰ ®àà>¥ ƁŦ ưưƲ àà űƁ Űsl sàà ®ààk¡Ŧ ¹ƁŦ ®àà_© Ž´àà ©` űŦ ®¡ i©¹ #v ¢ Ɓ ž àà v¹ ŰŮ Ž´àà ©` űƁ ſŮ ³s s © ¹ Ů š ŦŰ ®¢Ůs8 Ŧ tg ®àà ¢ i©¹ ưưƴ Ɓ s žs¹s sàà Ŧ » k¹ ſŦ 7 #Ů ¹ ƀ k> ƀ g ŽŦ ŰŮ ®j8àà Ű ų s©¹ ¡Ŧ űŦ © v Ů ŽŦ i©¹ ƳĢ 8 Ů #Ů ƀŮ ¹ Ŧ ©
ŰŮ ®k¡Ŧ ¹ƁŦ ŰŦŮ àà űƁ űŦ àà ƀ g ŽŦ Ɓ Ůs8àà>¡Ŧ žƁŮ ƀs ¡s #Ů ¹ t s` ŦŰ ſ k «©¤HŦ «¡ ũs¹ àà ŰŮ ¥ š űŦ àà ƁŦ ƯƳƱ űƁ Ů 8àà> Ŧ 8 ŧ ŰŮ Ů 7 àà Ą³sàà ŦŰ ®àà¡ i©¹ Ů v àà¡ š Ɓ © àà
ž ¢ i©¹ «àà¡ sàà Ž´àà ©` «¡ ũs¹ Ÿ ààj< ŰŮ ź´8 Ŧ v ¢ ƀ g ŧ ƁŮ Ɓ ŧ ŰŦŮ àà űƁ Ž´àà ©` ŧŦ ´ s ſŦ ¡Ŧ ž ¢ i©¹ ƯƮĢ 8àà Ů Ÿ j< ŰŮ ž àࢠi©¹ ġƯƯ ſŮ àà ŧ ƁŮ Ɓ ŧ àà «¡ ũs¹ àà
ISSUE 758
/
www.ertebat.ae
/
10
9
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 758
License No.31366 - Dubai Media City
Â&#x2019;š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;Š s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s
Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sš Â&#x20AC;Šd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l %Š ĹŚÂ&#x201A;¢ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;
Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą ŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;¢ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ſsŠ Â&#x201A; ĹŚ skŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;¼Š ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ŰÂ&#x201C;¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ſsÂĄÂ&#x20AC;Š_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;
ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC;à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;Š Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ ĹŚÂ&#x201A;¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â&#x2018;ŠjŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ť u=Ă Ă > Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.
Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779
Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;
ƲĢƳ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " ĹŽĹŚĹŽÂ&#x201A; Ć°ĆŻ " Â?8_ Ĺ˝s
ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8šÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?Š7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsŠ Â&#x201A; Â&#x201C;Š¤ sš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> Âłsš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs
ƴ Ưƴ ƹĥ ĥƯ ĥƹ ĢƎ Ģģ ģƎ ģĢ ģģ ģƴ Ʋƹ Ʋƴ ƳĢ Ƴģ
ƲĢƳ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ưƯ » àà7k » 8_ Žs
1 ssue 36 16 - 1
t
ea
ƯƮ
g s ® Ąs ŽŦ t>¹ ſ k ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſs l ſŦŰs¥ űŰƁ
žƁŮ s ® Ŧ ¡Ŧ »ŽƁŦ s Ą k
ưư ſsl ū ¡ ki Ąs ŦƁ ſŦŰŦ ¡ v>© ŰŮ
Ưƴ
Ű lj © Ű ƀ²¡Ɓ Ű 8 Ů ſ «_ űŦ © ƁŰŦ Ğ s¡ŰŮ ũsŝ ĄŦ
ƥ
atu day 11 u e 1