Ertebat Issue 760

Page 1

93

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

v ┬┤

┬« s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њ┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┼┐┼▒кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼Й┬Њ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬Ё┬Е кЂ ┼┐┼▒кЂ ┬њ s┬Ў┼д s ─ё┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┼Й┬ѓ ┬њ<k┬ъ кЂ v ┼« ┬« s┬Ъ ─ёs v┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬« кђ┼д┬ѓj ┬њ sl ┼А ─ё┼д┬ѓ ─ё┼«s┬А┼▒ #v ┼д ┬њ8 ┼д┼«

┬╗─ё┼░┬Њ ┬љ┬╣ ┬њ ┼┐s8 ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Ї┬А┬Њ├а├а_ ─ё┼д┬ѓ кђ┼д┼░ slk ┬Љ┬А┼д кЂ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ┬«┬А┼д┬Ђ ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« кђ┼▒s ┼Еs<┬А┬Ѓ7├а├а ┼║┬ѓ` #v ┼д ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ─ёs v┬Е sd кЂ s ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« v┬╣┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬╗┬ђ┬Е├а├а s7 ┬ђk7┬Аs┬ъ ┼Еs┬Ц ┬Љ┬А┼д v┬Аs ┼░ ┬њ ┼┐s ┼«┬Њ ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬«d ┬Њ ┬њ┬Ъ ┼┐s8 ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ s кђ┼«┼д┬Њ s ┼░┼« ┼й┬Њ┬Ю┼д ┬«ad v┬Аs ┼░ ┬ѓ┬б┼д v ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬« s ┬Њ┬╣ ┼┐s ┼▒ ┼Е┬ђ ┼░┼« ┼«┬Њ├а├а ┬њk┬А┼«sl ┼║┬ѓ` #┼«┬ѓ┬╣ ┬њ7i ┼┐┼А ┼▒┼д ┬« s ─ёs ┬ђ s┬Е┬ъ кЂ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ─ёs├а├а ┬ђ s┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼«┬Њ v├а├а> кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е ┬њ ┼┐s┬╣┼«┬Њ├а├а┬╣ ─ё┬ђk ┬њ ┬┤ ┬Ё s┬╣ кЂ v├а├а ┼д ┬«k┬Е├а├а s кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ кђ┼▒s ┼Еs<┬А┬Ѓ7├а├а кЂ s кђ┬Њ┬Е ┼┤s`8 ┼д кЂ sl ┼А ┬«┬╣┬ѓC ┬љ┬╣ ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬љ s ┬«┬А┼д┬Ђ ─ёs ─ё┼▒s ┬њ v├а├а ┼д┬ѓ ┼Еs кЂ┼д ┼▒┼д ┬«l ┬Њ ┬Ј├а├а s ┼┐s ┼▒ ┼▒┼д ┬« ┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ─ёs├а├а ┬њ s ┬ѓ ─ёs├а├а sW кЂ ─ё┬ѓ├а├а ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ v ┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬њd s ┼░┼« ┬« s┬Ъ ┼И┬Њ┬Е ┼▒s ┬њk┬Е ┼▒ ┬Ј ┼д┬Њ #┼«┬ѓ┬╣ кђ┼▒┼░s7 sl ┼А s ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣

┼░┼д┬ѓ sl ┼А ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼┐┼▒кЂ ┬Ё s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼Й┼▒┬│ кђ┬Ѓ├а├а┬Е┬ю ┼д ─ё┬Њ┬ю ┼д ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼░ s├а├аl ┼А ┬Ѓ┬Е ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬ђk ┼« ┬« ┼╗s┬Ъ ┼Љ┼«┬Њ┬╣ к│к« ┬╗┬Ї├а├а┬ЕgC ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬« t├а├а sk ┼┐s_k┬А┬ђ ┼дкЂ кђ┼д┬ѓj ┼йs├а├а к»к░ s к│ ┬«k├а├а кђ┼«кЂ┬ђ├╝ ┼░┼« #┬ђk8 ┼д┼« v┬╣┬ѓ ┬ђ├а├а ┬њ8├а├а ┼д┬Њ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┼▒┼д ┬њ s xk┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┼┐┬ђ s<k┬б ┬ђ├а├аk s ┬їi8= ─ёs ┼│кЂ┼░ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д s├а├а ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ┬«┬А┼д┬Ђ ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« ─ё┬ѓ s┬╣ ┬љ┬╣ кЂ ┬љ s ┬«┬Аs ┼д┬Ђ ┬«┬А┼д┬Ђ ─ёs кђ┬ђ кЂ ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬Е ┼й┬ѓ8k┬╣ ┬╗кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ─ёsa ┼д ┼░┼« ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ─ёs v┬Е sd ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ┬ѓc ┼░┼« ┼┐s├а├а_ ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼┐┼▒кЂ ┬Ё s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ s ┬ѓ #┬ђkk┬╣ ┬« ┼д┬ѓj ┼д┼░ sl ┼А ┬╗┼«┬Њ ┬« ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬« ┼д┬ѓj ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ кђ┬ђ ┼А v├а├а ┼« ┬њ x┬Аs8 ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ┼┐┼▒кЂ ┬Ё s┬╣ ┬њ s ┬ѓ ┬«_= ┬ѓ ┼д ┬╗┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ #┬ђ ┼« ┬« #┬ђ┬Е├а├а s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬«┬А┼д┬ѓ┬Ъ ┼йs├а├а7 ┼« ┬њ v├а├а>┬Е ┼Й┼▒┬│

─ё┬ѓ s┬╣┬ѓ┬ъ кЂ ┬Љ┬А┬ѓ┬Е├а├а ─ёs кђ┬ђ кЂ ┼┐s├а├а┬Е ┼║┬ѓ` ┬і├а├аk кЂ s кђ┼«┼д┬Њ s ┼░┼« ┬«├а├а┬А┼д┬Ђ ┬њ s ┬ѓ ┬ѓ├а├а┬Е┬Еe ┬╗┼▓┼░┼д┬ђ ┼░┼« ┼Еs кЂ┼д ┼░┼« ┬« ┬ђ v┬Е sd ┬њ ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Ї┬А┬Њ├а├а_ ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬Љ┬А┬ѓ ┬љl ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬Аs ┼░s┬Ц ┼д┼░ ┼▒┼д ┬╗v ┼д┬ѓ #┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┼┐┼▒кЂ ┬Ё s┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┬ѓ8_┬Е ┬њ ┬Фj┬╣ ┼░s┬Ц ┼д┼░ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬╗┬ђ┬А┬ђ ┼Еsd sb ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┼░┼« sl ┼А s ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┼┐┬ђ├а├а кђ┼д┬ѓj ┬╗┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼┐┼▒кЂ ┬Ё s┬╣ кђ┬ђ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼д ┬њ s ┬ѓ #v ┼д ┬њ s┬Ў┼д ┬Ј┬Ц├а├а_ s ┼╗s┬Ъ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њj ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬њ├а├а┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┼░┼« ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ= ┬њ├а├а┬╣ ┬ђk8├а├а>┬Е ┬њ├а├а ┼д┬Њ ┼┐┼▒кЂ s ┼д ┬╗┬ђk s кђ┼д┬ѓj ┼┐s├а├а_ ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ s кђ┬ђ├а├а ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┬ѓ8_┬Е ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┬« s┬Ъ v├а├а ┼д ┬«┬╣s ┬ѕ7 ┬ѓ ┼Еsd sb ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐┼А ┬«├а├аi┬Ю┼д vi ┼┐┼д┬Њ ┬« кЂ ┼«┼░┼д┼« ┬«├а├а ┼░┼д ┬њ├а├аk┬Е ┼▒ #┼«┬ѓ┬╣ ┬Њ<8> ┼┐s_k┬А┬ђ ┼дкЂ ┬╗┬ђk s ┼┐s_ ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кђ┼д┬ѓj ┬њ s ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬ѓ┬б┼д ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

92

91

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

90

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ũs7k š

Ϫ̴Ϩθϗ ΖΑ΍ϮΧ Ώ΍ϮΨΑ Ϧ̯ ̶Ҩϻϻ Ϫ̴ϧέ ΎΗ έ΍ΰϫ ΕΎΒη ΏΎΘϬϣ Ϟ̳ Ϫμϗ Ώ΍ϮΧ ί΍ ̶θϧ έ΍ΪϴΑ Ζϗϭ ϪҨ ϪμϏ ήϬη ϮΗ ̵έ΍ΰϧ Ύ̡ Ζϗϭ ϪҨ ϩέ΍ΪϴΑ εΎϤθ̩ ϥΎϣΎϣ Ϧ̯ ̶Ҩϻϻ ϩέ΍ϮҨΩ Ζθ̡ ϮϟϮϟ ΐη ήϫ ϞΜϣ ϩέ΍Ϊϧ Φϧ ϮΗ ̮Ϩ̯ΩΎΑ Ϫ̴ҨΩ ϩέΎ̡ ϩέΎ̡ ήΑ΍ ϪΑ Ϫγέ ̶Ϥϧ

Ϣϫ ̮Ϥ̯ΎΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ΍έ ̶ΗέϮλ ̲ϨϠ̡ ̮Ҩ̫Ύϣ ΎΑ ϢϴϨ̯ ̵ΰϴϣ΁ ̲ϧέ

» ¡Ů w¡ sk¡Űs Ɓ 7ŝŰ

® Ůs ®8>

Ą jü j s ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

86

ſsààlàà

®¡ ¡Ɓ Ąűs űƁŰ ġ űŦ Ů ¹

l ¹sàà sàà ƯĢ ſŦ »ŽƁ TVA űŦ g ®¡ ¡Ɓ Ąűs űƁŰ ġ űŦ ¡s ƁŦ v s¡Ŧ Ų 7ji¹ ſs8 Űsj© ŰŮ 8 àà_© ® š ® © Ů ſ k¹Ŧ Ɓ Ů ¹ #v Ŧ Ą 8> NBC ® ¡ ¡ i ¥7 s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮs ſŮŰƁš Ɓ ¡ ųƁŮ «¡ U ¢ ĄŦ g ž > %vf¢ #Ů ¹ ® ő ŦŰ Ąűs Ž >k¹ ®¹ŦŰ ®¹ Ŧ ¡s t Ɓ ƀŮs8 Ŧ s Ŧ ¹ ¹ ® s k ŦŰ ƁŦ ųŰŮs #Ů ¹ 7 ŦŰ ŦVŰƁŦ i s ´ Ɓ v s¡ Ů ƀ Ů 7¹ v s ġƮ űŦ ® Ŧ ¡s s ƯƳ ſŦ «¡ 8 ¢ ƀs © ű ®8 8k¡Ŧ s¹ «¡ ŰŮ f Ɓ ® ®¡ ¡Ɓ Ąűsàà #Ů ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ s Ɓ ƀŮs8 Ŧ

85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ős ųŦ c s Žs ưƮ vŚ ŦŮ ſs ®¹Ů ¹ žs k #v Ŧ ŧŦ źŦ àà i àà s űƁŰ àà ®à๠ž àà Ųsàà> Ŧ % àà¡ ¢ ® «¡ ¡Ŧ ¥ ¹ > # k¹ ® ®¢ ű Ůs ¡Ŧ #v Ŧ s © «¡ ¥k¡Ŧ s #Ů ¹ ſ ¢ ¢Ů Ŧ Ɓ ŮŰ ¢ ® ſs¡ ¡Ŧ űŦ Žs

s v s űƁŰ ¥k¡Ŧ Ű ƀŰƁŮ ſš ®¢ŮŦ s Ąs ¥ ¡ 8j¹ sàà Ŧ k¹ ® ƀs àà ŦŰ #žŰƁš ®M Ůs¡ ŦŰ ĄŦ ƀ s ſ © làà ¹sàà ſű ¡Ŧ v7> % ¡Ŧ Ŧ ® ¡s_¡ 7j¹ Ą k Ɓ s ưƲ > ®k¹ ® s> Ŧ žŦ sàà ưƱ 8 Ů ¥k¡Ŧ s žŰŦŮ Ą àà ű Ɓ ŰŮs s ŦŰ sl š ſ àà œŰ j© v7àà> s Ŧ žŰƁš ®M ŦŰ ® s> Ŧ ©k sàà ưƮ #žŰŦ

àü ŰŮ ®à>©i Ŧ ſű «à¡ ų Ŷ g Ŧ ųŰs¹ űŦ ®à_= Ɓ ŮŰ à© ű ¹ ų Ŧ ŦŰ ųŦ ®à¢ ű ſŦŰƁŮ #Ů ¹ ®¹ »ŰƁVƁŮŰŦ 8àà>¡Ŧ ààg ųŰs¹ ü ŰŮ s ĢĢ ® ³Ů ĄƁ # àà ĄŦ Bsàà Űsàà Ů ®8= » ¡ e ¡s ſsl¢s ¹ ų àà Ɓ ŮŰ © ű #Ů ¹ v s Ŧ © ű ſs8 Űsj© ŰŮ ŦŰ ĄűƁŰ k ſű v_¢űs s Ɓ Ů ¹ Ą ¤

®¢ ű ƀŰƁŮ űŦ Žsàà ưƮ sàà Ŧ Ů ¹ ų Ŧ ®i¹ ŦŰ ųŦ ŦŰ ų 8¥ ¹ àà> ¹ ĄŰ

# sk ®M ŋi Ŧ sàà Ʊġ Ů ¹ ® Ű ` ®¹ ¹ ĄŦ ƀ s ¡ š Ɓ vàà Ŧ U Ŧ ¢ ƀ s ® s k ů ŰŮ ŰŮ ų àà8¢Ű 8 Ů Ɓ àà>

┼┐s├а├аl├а├а

┼┐┼▒ ┼│┬Њ┬б ┼░┼« ┼Е┬Њ7┬Цk ┬њ ┬│ ┬Ё┬ц┬Ъ ┼│┬Њ┬б ┼░┼« ┬ђ┬А┬ђ├а├а ┼│┼░s ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«├а├аk┬Е┬Ъ ┼┐┼▒ ┬Ф┬А ┬ђ┬Еk ┬ЁEsd ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┼▒┼д ┼Е┬ѓ┬Е s v├а├а ┼д┼« v┬Аs┬Ц #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬│ ┬Ё ┬Њ┬б ┼░┼« ┼Е┬Њ7┬Цk ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬Љ┬А┬┤ ┼А ┬љ├а├а ┼Йs ┬њ7k├а├а_┬Ц┬А ┼▒кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┼│┼░s ┬ЈjC ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┬«k┬Е┬Ъ ┼┐┼▒ ┬Ф┬А ┬╗┬Њ├а├а s┬А s_┬ю s┬Ъ ┬ѓl ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬њ ┬Ё┬ц┬Ъ ┼│┬Њ┬б ┼░┼« ┬ђ┬А┬ђ├а├а ┬њk┬Аsd ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ s┼Ю┼А ┼░┼« кЂ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ├а├аd ┼д┬ѓ ┬љ_┬ъ кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼Е┬Њ7┬Цk ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┼«┼д┼« ┼И┬┤ ┼д кЂ┼д ┬њ ┬Ё ┬Њ┬б #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬│ ┼┐┼А ┼░┼« ┼«┬Њ ┼А кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ8_ ┼А ┼д┼░ ┼Е┬Њ7┬Цk ┬«┬ЦM ┼й┬Њi├╝ ┬Ф┬А s ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ s┬А ┬њ8 ┼░ ┼│┬Њ┬б кђ┬ѓf ─ёsl8 ┼д ┬њ ┼Е┬Њ7┬Цk ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј7 кЂ кђ┬ђ ┼д┬Њ s ┼┐sjl ┬ђ ┬ђ├а├а ┬Ї ┬Њ ┬ђ ┬Ѓ ┬Ё┬Е ┼д┼░ ┼┐┼А ┬Ј ┼д┼« #┬ђ ┼░кЂs┬Е ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┼┐┼▒ ┼│┬Њ┬б ┼▒┼д ┼д┼░ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐┬ђ┬Еk ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┐┼▒ кЂ ┼«┬Њ ┬Ѓ┬Е ┼А v┬Еg ┬Њ кђ┬Њ┬Е ┬Љ┬А┼д кђ┼«┼░кЂ┼А ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┬Ё ┬Њ┬б ┼▒┼д ┼«┬Њ ┼А ┬љ├а├а_┬ъ кђ┬ђ ┼д┬Њ s ┼┐sjl #┼«s8 ┼д ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬њ ─ё┼«s ┼▒┼д кђ┬ђ ┼«┼░┼дкЂ ┼┐┼▒ ┼Д┼д┬Њ ┼Йs┬юk ┼Е┬Њ7┬Цk ┬ђ ┼░┼д┼« кђ┬ђ┬Еg ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┬њ ┬Њ8 ┼Д┼д┬Њ ┼йs ┼░┼« ─ёкЂ ┬њ┬Ц ┼А ┬« ┼«┬Њ кђ┬ђ ┬Ё ┬Њ┬б #┼«┬Њ

┬« ┼д┬ѓ ┼йs к»─б ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ

┼«┬ѓ┬╣ ┬Ф┬Е8 ┬┤┬ъ #┼«┬Њ кЂ кђ┼«┬Њ ┼Е┬ѓ ┬ѓ s кђ┼д┬ѓj ┬«├а├а┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┼▒┼д s┬А┼Б┼░ ┬Љ┬А┼д #v ┼д кђ┬ђ ┬Јj├╝8 ─ё┼░s┬Е> ┬ѓ ┼▒ ┼┐┼А ┬ЇgC ─ё┼д┬ѓ кЂ┼д %v├а├а ┼д ┬њ8├а├а ┬Њ ┼«┬Њ ┬« sj8 ┼д ┬њ├╝f┬Ю ┼░┼« ┼Е┬ѓ├а├а ┬ѓ ┼┐┼«┬Њ кЂ┼д ┬њ┬Е7 I┼д┼« ┬« кЂ ┬љ├а├а s кЂ┼д ┬ђk s ┬љ ┼д┬Њ ┬« ┼Й┼░┼д┼▒┼А ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ s ┬ђk┬╣ ┬« ┬«┬Ў┼д┼░ кЂ v=7├а├а ┬Њ ┼д┬ѓ #┬ђ ┬ѓ ┬«>┬╣ ┬њ ┼«┬Њ ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ├а├а ┬Љ┬Е ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ кђкЂ┬┤ ─ёкЂ ┬ЇgC ┬Ј s ┬«┬╣┼«┬Њ┬╣ ─ёs s┬А┼Б┼░ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ v s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« #┬ђk8> ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Е┼░s├а├а7 ┬њ s┬А ┼▒кЂs├а├а┬Ъ ┼Е┬ѓ├а├а ┬ѓ ┬╗┼йs ┬Љ├а├а┬Е ┼░┼« кђ┬ђk> ┼┐s ┬ѓl ┬Љ┬А┼д s v s7 ┬њ ┬ѕg ┬« s ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ├а├а ┬њ ─ё┬ЊB ┬њ ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼Йs├а├аW кЂ кђ┼«┬ѓ┬Ц #┬ђk┬╣ ┬« ─ё┼░кЂ┼А ┬іj ┼д┼░ ┬ђ ┬Њ ┬« ┼Х┬Њ ┬ѓ

┼░s s кђ┼« ┼┐┬Њk┬╣ s ┬Ё┬Е┬ъ ┼йs к»─б ┼▒┼д ┬«k┬Е┬ц┬Еi┬Е ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ ┬њ┬Е7 s ┬њ8 ┼░ ┬Ф┬Е8├а ┬┤┬ъ ┼┐s ┼д┬ѓ ┬І┬Е ┬ѓ┬А┼▒ #┼«┬Њ к▒─б ┬«k┬Е┬ц┬Еi┬Е ┼▒кЂs├а├а┬Ъ ┼Е┬ѓ ┬ѓ ┬╗┬њ├а├а8┬Е ┼А┬Њ8┬╣┬│ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ├а├а ┬Ф┬Еj┬╣ ┬« s┬Е ┼┐s ┬ѓl ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ├а├а ┬њ ┬«┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼▒┼д ┬њ s

кђ┼«┬Њ ┬ђk ┬њ ┬┤ ┬«┬Аsjk┬Е├а├а ─ёs ┬љi┬Е кЂ s ┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д ┬« ┼д┬ѓ ┬Јj s кђ┼« ┬Ё┬Е┬ъ ┼йs├а├а к»─б ┼▒┼д ─ёкЂ #v├а├а> кЂ кђ┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬Ё ┬ђ ┬їi8= ─ёs vj> ─ёкЂ┼░ ┬Ф┬Е8 ┬┤┬ъ v┬Е`= ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Е7 ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Е ┼иsF ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬Ё┬Е s #┼«┬Њ ┬«i┬Е┼џ ┬ѓ┬Аs кЂ ┼┐sj_┬Ъ кЂ s t ┬╗┬«k┬Е ┬╗s ┬њ ┬Њ┬б ┬╗┬њ s┬Ъ ─ёкЂ ┬ђk s v├а├а ┼░┼« s ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬Ё ┼░┬Њ┬Ю ─ёsa ┼д ┬Љ ┬ѓ┬ъ┬Њ ┬Њi кЂ┼« ┼░┼«┼д┬ѓ ┬ђk s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ┬Е кЂ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┬«7┬Е

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

84

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

82

ŪŮŦ

ūŦƁŮűŦ sl ſű ƱƮ t¡

ƀŮ Ŷsàà7 ŰŦ ŰŮ ſs š sàà ¹ àà Ů ¹ ſs Ŧ ® s¢š ©i ©¡Ű #vàà Ŧ ŰŮ ſs s¢šŰs¹ % àà ŰƁšŮsàà¡ Ą Ű ſs7 s k8 s¡ŰŮ s ®àà Ű ŦŮŦ f vi Ů Ąs ƀŰsj 9¹Ŧ ®¡sa Ů © űŦ Ų Ɓ v©9© Ɓ Ɓ š ŰŮ Ɓ _ v¡s¥àà Ŭ s ¡ C ààl8 ƀŦ ààj ƀ Ɓ àà ŦŮŦ # Ŧ ŮŦŮ

81

/

www.ertebat.ae

/

t Ů àà őŰŦ Ɓ Ŧ àà sàà ®¹s Ąs s ŮŦ s Ŧ þŮ àà_¢ źŦ 8 Ŧ #Ů ¥ Ž 7 ŦŰ vi l8 ¹ ¡Ŧ ſsàà© s ®¥àà_ © Žsf Ŧ űŦ ŦŰ Ů àà ®àài Ŧ ƀ àà© Ŧ Ɓ ſŦ k g s >j v s© »ſŦ 8 Ů ®àà Ű ŰŮ ſs s¢šŰs¹ %vààf¢ »Ů ¹ ƱƮ ŮƁ » ààl8 ƀŦ j fi ®àà ¢ _¹ ŦŰ ſs ű id8 fi ƀŰsjàà

ISSUE 760

Ą Ű ſsàà Ŧ ® s¢š ©i ©¡Ű ũŦŰsààl Ŧ àà àà sàà %ŮƁ àà Ŧ © Ą k à๠¡Ŧ ®k7 ®¹sàà ų Ŧ ſŦ k ŦŰ ƁŦ 2s Ű jü 3 l_ ŰŮ Ą ¡Ů Ů ĄŰs 8 Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s Ů ¡Ŧ =_ »ƀŮ Žsf Ŧ ŦŰ ĄŮs¡ű ſŦ 8 Ů Ů ¡Ŧ űŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ űŦ àà %Ů à๠ſsàà_ s ĄƁ ®¡sàà sk »®¡sa Ąsàà ® k sj Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ů ¡Ŧ Ą © 8àà Ů Ɓ ¡ s 7 ® s¢š ©i ſs s¢šŰs¹ ſs s¢šŰs¹ à๠¡Ŧ sàà vàà ¢ ŰŦ àà © 8àà Ů ųŦ s ŰŮ ŦŰ 2s Ű jü 3 fi ®àà ¢ © ààl8 Ž ààk űŦ Ɓ ©¤ s¹ à੹ «¡ Ɓ ®¹sàà ƀŦ j %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ # Ů ¹ àà_¹ l Ŧ ŰŮ ®àà¡ űs ŰŮ s Ű jü

Ą Ű ſsà Ŧ ® s¢š ©i ©¡Ű ๠ŮŦŮ à7 ĄŮ à Ą © 8à Ů űŦ Žsf Ŧ ŦŰ ſű ƱƮ ŮƁ à »ūŦƁŮűŦ à sl #Ů ƀŮ ¹ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®¥_ © ©> ^k

ŮŦŮ f ¥k¡Ŧ ſs© s »sk>¡Ŧ s vàà Ŧ ŮŦŮ ¡ŦŰŦ sàà ® ű Žsàà> Ŧ ¹ àà ® ©i ¡Ŧ ®àà¡sa »vàà Ŧ ƀ àà Žsf Ŧ ĄŮ Ą àà űŦ Ů ũŦŰsààl Ŧ ŰŮ Ů àà àà¡Ŧ %vààf¢ 2s Ű jü 3 žs ĄŮ Ů ¹ ſŦ k ƀŮ ¹ Žsààf Ŧ ŦŰ ƁŦ ūŦƁŮűŦ àà sl àà Ɓ ¡ l s ààb ŦŰ ĄŰŦ űŦ àà Ɓ űŦ ¹ Ÿ àà¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà ŦŠ

ĢĢ »ƀŮ à๠ĄŰŦŮ 7ji© ſsàà b ŦŰ ® ¢ ƀs 8 Ů «¡ Ɓ Ž Žs¡Ű ſ ©i© #v Ŧ ƀŮ ¹ Ąůs Ŧ ƁŦ űŦ ƀŦ j fi

sj Ɓ s

Űs` ũ´j Ů ® Ŧ s7¡ű ®k© ® s7¡ű ŦŰ žŮ ¹ ƀűŦ Ŧ ſsj ĄŮŦ ®i Ąs š % ƀ k8 Ůs© © ŧ ĄŦ © ũŦ ¢Ŧ # ©8 s ®¢ ű Ą ® j ®M _©j ĄŦ Ɓ v>© Ą Ŧ © ¬© ſ » 7 ũ ſ űŦ ĄŦ Ɓ và>© Ą Ŧ IƁŦ »ųs7 ſŦ » ƁŦ © ¢Ŧ Ɓ # ®M _©j ĄŰŮs ſ 8> Is % ƀ k8 Ɓ ũs© s¡Ű Ů ¹ ® Űs¹ ŧ ž e ¹ ® s l s ©d k ů ¹ ® s v` s l űŦ # 8 ŦŮ Ɓ² Űs¹ žŦ i¹ ®i¹ ¹ ŦƁŦ ŰŮ Ɓ žŮŰƁš ĄƁŰ f>i Ů ƀ ŦŰ Ŧ v s© Ů ¹ ®M s Ɓ s ©i Ąs š % ƀ k8 »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ ijĬįıĭńńĿ üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ʼnńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı

s àà sg s

#®k¹ w¥ ®j¹ ® Ű ® ®8 Ɓ s s Ž ¢ ¡Ɓ Ŧ ® Ů kj sk Is % ƀ k8 #žŮŰƁš ſs ű ¹ Ů 7 ®¡sl s ¢ žŮŰ à ¹ ®¡s à ű žŮŰƁs© ſs ű ¢ ¹ Ů ®¡sl s ®¡s Ű ¡ © Is % ƀ k8 ũŮ ¢Ŧ ®8 ĄŦ ® ųŦ ƁŰ s ¡ 8l »®_© ®>¹ s ®8 Ɓ ®k¹ ® Ŧ ƁŰ ũŮ #® s7 ¡ 8l ſƁŦ s ĄŰŮs ſ 8> Is % ƀ k8

facebook.com/ertebatpublishing

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

80

®ji

Ąs s_ ¡ 8jl ž´ Ŧ Ą © Ą © űŦ Ą ¡ Ɓ àà s¹ ¡ d ſsggü Ą © űƁ ¡´ žsW ſš ŰŮ ¹ ŮŦŮ ¡ŦŰŦ ſŦ =8 Ŧ ©>i¹ s¹ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ « ¹ <k ¹ ©; Ɓ © ſŦ © Ɓ ®8i¥àà Ŧ ũ´a < ®àà<¡Ű ſ àà Űsj s s_ ¡Ŧ űŦ ® »Ů ® # k¡š ® ®<¡Ű ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ąskd àà Ą © ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ſ Ąsl s 8 Ů ®¡s Ŧ ŰŮ Ɓ s ĄŰsj© űƁ àà ¡Ŧ Ŧ »®ààb©ü űŦ vàà Ŧ ƀ àà ¡ d œ Ÿ Ɓ v¡sl Ɓ ®àà sk vàà>¡ű ŰŮ Ą © ¡Ů ź àà

¡ D ƁŰ àà s¹ ®kd ĄV àà ¡ © ũŦ ©©e Ɓ Ž iàà ŰŮ ũsàà ´ Ŧ àà©iC Ɓ #v Ŧ ſ ®<¡Ű

79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

Ů Ąs ® ¡š ^k ©¥_ s v Ŧ ©i¹ ©¥_ <k ¹ vàà Ŧ ®jl ®¡s©j©àà ŮŦ űŦ ´8 Ŧ ààl ¡³Ů űŦ ®¥¡ #Ů àà ® ©i¹ ^kàà

` ŰŮ Ɓ v Ŧ ® s¹ ŧš ſ ©àà ž ©i¹ ^k

ŧš » 8àà_© ¡ d © Ů ſsàà> Ŧ ſ ſs8àà> s ŰŮ Ɓ ſ ŧš ſ àà ¹ # Ů ® vàà Ů űŦ Ą Ůs¡ű ´8 Ŧ b ® ¡š ĄŮs¡ű ¡Ůsg ſ © ſš Űsk¹ # k¹ ® ¡ _ d8> ŮŦ Ŧ ŰŮ ƀ²¡ ŦŰ ©i¹ ^k

®¥àà ƀ ¥àà_ ŦŮ ŰŮ ĄV ƁŰƁŦ àà`=8 «àà¡ ¡š ź ` ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ ³ ¡ ƀs _ ŦŮ ©i¹ ^k ©¥_ t Ŧ ® Ů àà Ąs s¡ ® #Ů ős ŮŰŮ ŰŮ ĄV ƁŰƁŦ ſsààWŰs Ů Űs¡Ůs8àà Ŧ i© ſs 8¹Ů ® ¡š %v ŦŮ Űsl Ŧ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ³ ¡ ƀs àà_ ŦŮ © ũ³s>¹ƁŦ #v Ŧ ũ³s>¹ƁŦ Ą³s vci ĄƁs

®ji

s ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю ┼╣кЂ┼░┼« ├Й┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ц ┼дкЂ┼░ ┼░┼д┬ђ_ ┬ђ┬Е s ┬ѓ ┬љ s

Uf┬б ┼▒┼д ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┼«┼д┼« ┼┐s_ ti кЂ┼д┼« к»к»к« ─ёкЂ┼░ ┬ѓ кђ┬ђ├а├а ┼Йs┼Ю┼д ┼Еsg┬ЕgC x┬Аs8 ┬њ>┬Аsg ┼░┼« ┬ђkk┬╣ ┬« ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ъ ┬Ѓ┬Е ┼А v├╝i` ─ёsl кЂ┼░┼« ┬«8 s┬А ┬«d ┼дкЂ ─ёs ┼╣кЂ┼░┼« ┬╗┼«┼░┼«┬ѓ├а├а ┬ѓ┬Еc ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼╣кЂ┼░┼« ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┬њ┬╣ ┬« кЂ┬ѓ┬б s├а├а #┬ђ ┼░┼д┼« v┬Аs┬Ц ┬« ┼дкЂ┼░ кЂ ┬«j> ─ёsl┬Е8 ┼д┼░s ┬ѓ┬Аs кЂ ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┬╗┼«┼░┼«┬Њi┬б ┬њ┬╣ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬« sk_ ┼дкЂ┼░ ┬Љj┼Ю┼д ┬њ ┬│s v>_ ┼░┼« ┬«┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ц ┼дкЂ┼░ ┼┐s``=8 кЂ s кђ┬Њ┬Е ┼┐┼«┼░┬Њ ┬њ┬╣ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼┐s├а├аj ┬њ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬ђ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ кЂ┬ђ ┬│┼░кЂ┼д ┼░┼« ┼й┬ѓ8k┬╣ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┼┐s> ┼д ┬«8 ┬┤ ┼«┬Њ7l ┬њ ┬љck ┼Љ┬ѓC кЂ ┼│┼▒┼░кЂ кЂ sl┬А┬Ѓ7

#v ┼д ┬ѓ p ┼┐┬ђ v ┬┤ ┬Ѕf ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬«┬А┬Њ┬ю кЂ┼░┼« ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ъ кЂ ┼┐s ┼▒

┬ђ┬А┼А ┬« ┼░┼д┼▒s ┬њ кђ┬ђk┬А┼А кђs s ┬« s8┬Е<┬А┼« ┼┤┬ѓ

v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬Аo ┼д┼░ ┬« s8┬Е<┬А┼« ┬ђ┬А┬ђ ┼┤┬ѓ ┬Ф┬А s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ─ёкЂ┼░┼д┼« кЂ ┼д┬Ђ ┬ѓ ┼Е┼░sc кђ┼░┼д┼«┼д ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬љ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Е┼░sc ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ кђ┬ђ┬Еdi ┬«8 кЂ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬љ ┬њ┬╣ #┬ђ ┼« ┼Еs ┬┤ ┼д ┬Ф ┬Ѓ┬ъ ┬њ кЂ┼░┼д┼« ┬њ ┼┐┬ђ ┼┤┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д %┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┼┤┬ѓ ┬Љ┬А┼д кђ┬ђ ┼▒s ┬╗ ┼▓┬Њ; кЂ┬ѓ┬ъ ┼йs8┬Е<┬А┼« v ┬┤├а├а v┬╣┬ѓ ┬╗┼┐┬Њ├а├а>k┬Е┬╣┼░s┬ъ ┬╗┼┐┬Њ8┬юk┬Е8 s ┬╗┼▓┼д ┼Й┼д ┬╗┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е├а├а ┼┐s ┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬« s8┬Е<┬А┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ ┼░s┬Е> ┬ѓ┬ю├а├а> ─ёкЂs ┼┤┬ѓ ┬ѓ #┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д v s┬А┼« кЂ ┬ѓj┬А┼д┬Ѓ ┼А ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ┬Ф ┬Ѓ┬ъ s ┬« s8┬Е<┬А┼« v ┬┤ ┼«┼░┬Њ ┼▒s ┬љ8>┬Е ┬Ф┬А ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐┬ђ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ кЂ кЂ┼░┼д┼« v s┬А┼░┼« ─ёs ┼░s8 ┼░ ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ┬«jl ┼Еs ┬┤ ┼д кЂ ┬ђk┬╣ #┬ђk┬╣ ┬Јg8k кЂ┼░┼д┼« ┬њ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

78

Ą ¤ š

®i© ŮŰŦ ŹƁŮ ųš

% f ģ ĄŦ žű³ ŮŦ

s ¡ŰŦ űs j© ŦŰ ź ŰŮ » ©¡Ŧ f© ųš àà űŦ 7 g© Ů ƯĢ #Ů _ ƀ © ſsàà_ Ű s Ą 7

t Ɓ # ©¡Ŧ f© ųš ŦŰ ŹƁŮ »ųš ſ ƀŮs š ŹƁŮ ®8 Ɓ #Ů àà ® s ųš s ŋi s¹ s © s s űs ŋi s¹ ¡s ź ŰŮ ¡Ů ¹ s Ŧ ŦŰ Ŧ fi Ɓ «M g© Ů ƯĢ ŮƁ űŦ d »Ů 7 ŹƁŮ Ů ƀűs © »ſŮ ¹ Ɓ àà # ©k¹ ƀűŦ Ŧ ŦŰ # ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ƀ

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ž ¢ ưĢƮ %Ů Ş ž ¢ ƲƮƮ % ¡ »Ą fd »ƀ Ą 7

sj© Ư %? 8© ư %ų ƀűs ŹƁŮ žű³ ŰŦ g % fi Ɓ «M žű³ ŰŦ g %ƀ Ů ƀűs ©

«M ĄŰŦ g Ɓ ŧš s 7 t űŦ © ŦŰ ? # ©k¹ ¡ ¡ ŦŰ s Ů Ş ®7 sk ź ŰŮ # ©k¹ © ž s Ů Ş ¥k¡Ŧ űŦ d #Ů ¤ ŧš ſŦ © ư ƀŦ j ©l ű

? s ©k¹ 7 Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ? » Ůs¡ű ųš ŧš ¹ ©k¹ v Ů #Ů v= e ŋi s¹ # s 8 ŦŮ ŹƁŮ ſŮ ¹ s Ŧ ĄŦ s Ɓ s7 ¹ ® ŰŮ ©k¹ © 7 tàà űŦ ŦŰ s Ů Ş ŦŰ Ą 7 » v= e ŋi s¹ ? ¥k¡Ŧ űŦ d ŧš ƀŮŰ ààŞ © Ąs Ů Ş àà Ŧ àà ŽŮsd » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ů ¡Ű ŋ7¡ g Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ős ©W ¹ ŵ ŦŰ sl š ĄƁŰ ŧš Űs k Ɓ àà s 8àà ŦŮ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

76

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ƍǗ ÀĊ ûøƍº l¢ ű

Ů ¡

ŰŦ ¢ŦƁ ®àà k ŪŦ © àà ſš = ű k » àà ¡Ů = àà ŰŮ Ɓ ƀ àà ĄŰ³ © Ŧ Ŧ ààjü ūsàà ſs¢ŮŦ àà # kk¹ ® ®¢ ű ƯƳƱƲ ®87 ƀŰsjàà sl¡Ű³ àà s v7 Ű àà_¹ ®i Űs š vàà l ŰŮ ŪŦ © ¹ ƀŰŦŮŦ © «k¡Ŧ Ɓ ƀ © Ű g8> sk ¡Ŧ ŰŮ Ů ¡ ſs8àà Ŧ ® k #v Ŧ ƀ ſ àà ® ƁŰ © Ů sl¡Ű³ àà s = ĄŰŦ ¡ űŦ 7 Ɓ ƀ ¹Ɓ 8

«i ¹ űŦ c Ŧ vjàà> ¹ ® ƁŰ Ŧ v©¥i Ɓ ſsj8 sàà »Ů àà© © ŰŮ ŦŰ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ŰŦ ¢ŦƁ ſš ®àà Ɓ © «iW ŰŮ ® ƁŰ Ŧ vjàà> g ſ k¹Ŧ # s ® ®i Ůsk Ŧ ƀű ¡ 7 Ɓ = ® Ɓ © vjàà> #ƀ

Ɓ ŦƁo ſŦ k àà ® ƁŰ Ŧ #vàà ŦŮ ŦŰ Ɓ ſs¥ Ŧ ® Ɓ © Ɓ žŰsü ¥àà> #v ŦŮ Ŵs`8 Ŧ ſs sjl© ®¡Ŧ ¡ ® ƁŰ Ŧ ŦŰ sààk ƀ j vjàà> ŋ jd Ɓ ¹ ŰŮ Ŷsàà© % Ů ® ©¥àà_ ũŰ ©_ ® s© Ŧ Ąs vjàà> Ąsl s Ŧ Ɓ s ® ŰŦ »s ƀ <k »s ŰŮ ¥àà Ŷs© ſ Ŧ © ŰŮ ` Űsl űŦ ®¥¡ ſš ƀ ®àà sg Ɓ ĄŰs¹ k© š Ąs s ®àà s Ɓ s7¡ű Ąsàà M #v Ŧ Ů © ſ ® s© Ŧ Ąs s àà9¹Ŧ ſ àà¦j s àà¡Ŧ Ŷs© ũŰ »Ů ¡ ŰŮ ƀ 8 s

l7 Űsl ŰŮ ſsj8 sàà Ɓ Ą à๠Ą àà sk Ɓ sàà sa ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ àà xààk Ɓ ĄŰŮ àà Ąsàà Żs Ŧ » àà©c Ɓ 7b » ©¢Ůs s Ą ¹ Ű³s »ĄŰŮ 8 ¢ ŰŮ sa ¡Ŧ » s ® ŧŦŮ

» l¹ v Ŧ ®k© ű œŰ ſs8 Ű³ Ąs ©k Ŧ Ɓ ®àà k œŰ Űsàà š ¹ »vàà s àà¡Ŧ ƀŦ àࢠſš ®àà=¡Űs ¥i ŲŰs ſs8 Ŧ ŰŮ slk s ĄŰ³ 8 sk ŰƁskl ſŦ ¡Ŧ i8= Ŷsg ŰŮ Ąs Ů àà űŦ s7¡ű ĄŰs š Ɓ ƀ àà # Ŧ ƀŮŰŦ ¢

ſŦ k ® sj vjàà> űŦ #Ů ©¢ ® ſŦ k ® k vj> űŦ Ɓ s8> ű vj> ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ s8> s #vàà Ŧ ©¢Ůs Ɓ Ű³s sàà » © Ŧ » k©¡š Żs Ŧ sàà ¹ ® i űŦ v Ŧ s sa ¡s Ɓ ŧŦŮ àà » 7b ® i űŦ Ɓ ƀ àà©¡s ſŦ k àà # ® ƀŮsf8 Ŧ ŧŦ Űsl ſŦ k »Rf ĄŦ ŋàà jd »ſs© Ŧ àà s ŰŮ ¹ Ů ¹ ® Ůsàà<¡Ŧ Ą ààk ®¡sa

®=¡Űs v s ti ŰŮ ¹ s ĄŰ³ s űŦ ®¥¡ ƀ àà ŦƁ Ů ¡ ſŦŮsl ààiü s ¡Ŧ »vàà Ŧ ƀ s s Űs š ¡Ŧ Žsàà ŰŮ »ƀŮ Űsàà s ƀŰƁŮ Űsàà š űŦ ſš « s Ɓ ƀ 8 sàà #Ż #ƀ ƯưƳģ űŦ #v Ŧ ƀŮ ĄŰ³ © Ŧ Ŧ jü ūs vjd ƀsg s ſŦ k ŋg s ſs¥ ¡Ŧ v s> #v Ŧ ƀ ® ƀŮsf8 Ŧ ®li Ŧ ŽŮsd ® sk ¡ű Ɓ 8 ƯƲƮƮ ŮƁ àà ſš #v ŦŰŦŮ ŦŰ 8 ƯưƮƮ

Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ààü űŦ ĄŰ àà7 ũsk s #v Ŧ ƀŮ ŰŮ ŦƁ Ą k Űsb Ɓ àà s k¡š Żs Ŧ s ®ààk© sk űŦ sàà Żs Ŧ k©¡š i©àà Ɓ sààa ¡Ŧ ũsààk©¡ s ij űŦ #Ů ¡ ®ààj¡ Ąs s # ƁŰ ® Űsj Żs Ŧ #v ¢ ® žsŝŦ Ą 7¦¢ s¡ ĄŰs¹ ¥W Ɓ e Ÿ s s ĄŰ³ ĄŦŰŦŮ sl¡Ű³ s vàà Ŧ ¹ů ſs¡s s ƀs<k ŮƁ » s ¡Ŧ ĄŰs¹ ààk©¡š ©¥àà_ vjàà> ƁŮ űŦ s t s # 8 s » © Žs v` Ů ƀ²¡Ɓ Ů ¥ij vj> Ɓ ® «¡ g à๠vàà Ŧ < = Űsààl ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

74

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

72

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ſsààlàà

ŦŰ ƁŦ s ŰŮ ų U ŦŮ ĄŦ ® ű Ů ¹ ® ž j>

®8 Ɓ ©i Ŧ 8© ¡ C Ů ®

8à_© ĄŦ Ɓ ų à>j ´ Ɓ à_ s ¹ ®¡s¥¡ š ſŦ ſű »Ů ¹ ® ž j> ®j_ ƀ b s ŦŰ 8_¢ v= Ů s Žs s ŰŮ ƁŦ Uà ŦŮ #Ůs8 Ŧ ſŦ ű Ɓ © 8 Ů s© Ŧ i©>k ©i űŦ ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ s ® ¡ űs ŰŮ àài© ®¥¡Ɓ žs ſű ¡Ŧ» ©i ųŰŦ ¢ àà ®¡s©j© ƀŮs s ®j_ ƀ b ų ® © ŰŮ s Űs ĄŮ´© ưƮƮƴ Žsàà

Űsàà_ ¡Ŧ Ŧ »Ÿ l v s ősk ŵŰŦ s ŦŰ ƁŦ Ɓ 8=¡Ű 2 © ƁűƁŰ © Ŧ 8 3 #ŮŰŦŮ s ŰŮ ŦŰ ĄƁ s ƀŮ ¹ ƁŰ ƁŰ ®>fk ũ´¥_ Ɓ ſ ŦŰ ſŦ Ů s Žs ¡Ŧ Ž ŰŮ ¹ Ů ¡Ŧ ŗsd « ſ 8àà> s Ą 8¹Ů ƀŮs űŦ ĄŰŦ g 8 ¢ ƀs ¡ŦƁŦ ŰŮ ƁŦ űŦ Ą ©¢ v> ¡ š ŰŮ vàà ŦŮ c ƅvC ®j©g8> Ŷs7 ŰŦ ¹ _¹ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ © ƁŦ ſ ŰŮ ŦŰ © ƁűƁŰ © Ŧ 8 ®¡s©j© Ąs ® Ű ŰŮ Ɓ àà ųŰŦ ¢ ©i i s ´ vàà ŦŮ Ů ĄŰsj© ¡´ s ¡Ŧ s # ųs ų àà v7àà> ſű © š ſ k àà_ űŦŰ ƀ ³s ®¡sl ſŦ ű ĄŰ³Ů ŰŦ ƲĢ g© Ɓ ©©d s Ɓ àà vàà ŦŮűs ſŦ ſű ũŦ k8àà> # g8k ®8 s¹ ©i¥ Ŧ ® ŦƁŦ ũ´¥_ w s ŮŦ Ŧ ſ ŰŮ ®¡s©j© ƀŮs ¡Ŧ Ů Ɓ »ſs¥ 8f¢ #Ů 7 sj¹ ŦŰ Űsj© v Ŧ ¥P ®8 ¹ ®¡s s Ů ® sl š ſ ŰŮ

# Ů ¹ Ą ©¢ i ųŰs¹ ŦŮŦ Ů ®¡s Ŧ 8© j Žs ŰŮ «© sàà Ŧ sk # Ů ƀŮŦŮ ųŰsf ſs¡ 8_ ¹ ŦŰ ƁŦ f© Ɓ ©i ſŦŰ àà o ¡Ŧ ® Űsf ŹŦŮ Ąs Ŧ 8© Ɓ 8 ¢ ƀ l # ŮŦŮ ¡ C ſs¡ 8_ Žűsk ŦŰ űs žs k ſs¡ 8àà_ ƀ l ƀ s_ ſŦŰ o ſ àà¡Ů Ɓ àà s ŰŮ ſŮ à๠«© Ąs ¹ ©i ų žŰ f© ¡ ŋdb »ƀŮŰƁš Ŧ 8© ſs_¡Ŧ ® _©j # s ® ¡Ů v> Ŧ ®

© à Žűs là ©i ſŦŰ o ¡ C «© «¡ ſŮ à¹ 8 űŦ ŦŰ ƁŦ f© Ɓ ſs Ů Ŧ 8© ƀ k Ů ŦŰ ® Űsf Ąs Ŧ 8© Ɓ 8 ¢ ƀ l # ŮŦŮ ¡ C ©i ſŦŰ o »vàà ű © űŦ g àà ¡ C ĄŰ «© «¡ Žűs làà àà_ ŦŰ ¥k© ¹ Ŧ 8© ƀ ààk Ů ƀŮ ¹ 8 v Ŧ ƀŦ j Ɓ ƀŮ űŦ ſŮ ¹ źŮs` Žsààj8 Ŧ © Ů Ɓ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

70

ſŦ ¡Ŧ

©¦i¢ ŰŦ Ů s¡Ůs Ɓ sjk© ¡űs v ¢ŰŮ ſ ¡ ¡ i kl¹3 »2ŦŰsàà àà s 3 ®àà ¡ ¡ i Ąsàà j< »2 ſŦ ű j 3 »2œŰ ŰŮs ſŦŮűŮ3 »2ŰŦ àà

ŰŮ àà 3 »2 s ŮƁŰ ¹ Ąs àà 3 »2ſs¥àà 3 »2Řs ®àà Ű ¢ àà¡ű3 Ąsàà ¡sM Ɓ 2Űsààl ##Ɓ 2 ¹ d ŰŮ ¹ d 3 »2žŮš ¥üa 3 »2œ 3 " ©¦i¢ ŰŮs ű ĄƁ #vàà Ŧ 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ " ¡űs " ©¦i¢ s Ą ààj 8 Ů Ɓ "ƀ k Ŧ #v Ŧ

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ĄŦŰŦŮ Ɓ ſŦ l ŰŮ ƯƱƱƴ àà 8 ©¦i¢ ŰŦ Ů sàà¡Ůs ® s ſs8àà k űŦ ®g©àà i¤¡Ů ®i©`C őŰ Žs űŦ ŦŰ ųŦ Ą ¡űs v© sd ¹ vàà Ŧ ®g©àà ®¡s i© ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠űs š 2 ©i Ŧ3 àài© sàà ƯƱģƴ »2 ¥àà ĄƁŰƁŮ3 »2Ž 7 s8àà Ŧ ŰŮ ŰŦ àà¡Ů3 ſ àà 3 »2® s Ů 3 »2 ſŦ 8 Ů j 3 »2 űŮs 3 »2ĄŰŮs l 3 »2 ¹ ¥j¹3 »2® š Ą àà ƁŰ3 »2 š »2® s8¹ Ąs f¹ s Ą 8 Ů3 »2Ŧ ©àà 3 »2 s7¡ 3

ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà ¡űs ©¦i¢ ŰŦ Ů s¡Ůs #v ¢ŰŮ ƀs ŮŦŮ ưĢ 7kàà Űsl űƁŰ ŮŦ s ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ®¡sjk©àà Űs 7 ųŰŦ ¢ ©i¹ ĄŰsj© űŦ s Žs ¹ ¡űs ¡Ŧ » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s v s Ɓ s 8 ¢ Ąs űƁŰ ® Ů ® ?Ű #v ¢ŰŮ ſs ſs8 Űsj© ŰŮ »Ů ® sj¹ sg űŦ ŦŮ ų 8 Ů ž´ Ŧ 7 ƁŦ ¥© vàà Ŧ ŰŦ »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ #Ů ©©_ 2ſs 3 ſs8 Űsj©

ſŦ ¡Ŧ

Ű _¹ Ąsl s _ ŦŮ ŰŦŮ g8> Ů sk v¡ ¡ Ɓ ® s »ĄŰŦŮŦ ſƁsd % ¡´ š žs ƱƮ Ŵs`8 Ŧ űŦ ĄŰƁsààk Ɓ ũsg©gC »ž àài ũŰŦűƁ ƀs àà_ ŦŮ ƯƮ g8àà> Ů ſs ŮŰs©i© Ű _¹ ƀs _ ŦŮ ƁŮ ſs ŮŰs©i© ƯƮ Ɓ ſŦ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 ž´ Ŧ ſsl ƀű ŰŮ g ¡´ š àà žs 7kàà Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ ſs¥8 7¹Ŧ ®àài »v ƁŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs àà¡s űŦ «¡ Űs ©8àà>Ş ĄŦ %ŮƁ Ŧ tààib ¡Ŧ ž´ Ŧ sàà Ąs ƀs àà_ ŦŮ űŦ 8àà Ů ſš ĄŦ ĄŦ k¡ Ů »ž´ Ŧ ſsl Ąs ƀs _ ŦŮ Ą k 7 Ű ŰŮ ¹ Ű _¹ 8 ¢ c ŰŮ » Ŧ ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ Ąs ƀs ¡s ĄűŦŰ Ɓ sk© ®i ƀs _ ŦŮ ƁŮ Žs> Ŧ ¹ ƀ àà #Ů ©¢ ® id ƀs_ s ¹ űŦ «¡ ĄŦ àà 8 ¢ c ŰŮ àà Ů ſŦ àà© ĄƁ ſs ŮŰs©i© Ģ ŦŰ ž´ Ŧ ſsl Ąs ƀs _ ŦŮ » ¡ 7 » l_ ® ƁŮ Ąs ƀs àà_ ŦŮ #Ů ¹ ſŦ k »®8_l ©làà »űŦ ©àà »ſŦ l »ſslf Ŧ ®8dk vdk Ɓ àài »ŲŰ v© » àà©7¹ © Ŧ ®àà8dk ƀs _ ŦŮ ƯƮ v l ŰŮ ¡ ®8dk Ɓ ſŦ ¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ Ű _¹

Ű ® Ű³Ů ŮŰs©i© «¡ Žs> Ŧ ų ũŦŰŮs ų ĄŰ _¹ ààààà¡ŮsCŦ ©¡Ű % ¡´ š žs «¡ ĄŰs Žs ŰŮ ų ũŦŰŮs %vf¢ źs78 Ů # Ű ® Ű³Ů ŮŰs©i© ų ƀű ŰŮ 7 ¡Ŧ ž´àà Ŧ s 2®kj © sŜŦ3 Ɓ ©g8àà> ũŰ f ſ ©i© Ƴ %vààf¢ »ſŦ àà¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ Žse8 Ŧ ų vdk à k ŰŮ ©g8àà> © Űsk¹ ŰŮ ®i Ŧ Ɓ ®7k vdk ưƮ ŮƁ vdk ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů ¡Ŧ ŰŮ Žse8 Ŧ Ůs<¡Ŧ k¡ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ %v ŦŮ Űsl Ŧ »vàà Ŧ ſs ſ ©i© Ģ f ĄŦ Ű àà_¹ ŽƁŦ vdk Ɓ k ſŦ k àà ų àà¡s ¡Ŧ ŰŮ Žse8 Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ Ɓ Ů àà ƀs vàà>¡ű Ąs ®¢Ů š Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs t©àà š vdk #ŮŰŦ ƀŦ j ®b©ü ©¹o sàà źs78àà Ů ų ĄŰ àà_¹ ¡ŮsCŦ ©¡Ű àà s ® Ŧ ¡Ŧ ^k ©fàà Ŧ ® ų ¥k¡Ŧ Ɓ ŮŰŦ ©i7 àà űs© ® Ŧ ¡Ŧ ų àà %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ¡s ©àà s7 ®¥8 ®8f Ůs`8 Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ » ŰŦŮ ® ŦŰŮs ©àà> s8 ¹ ¡Ů ¡sk #Ů

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

68

ŪŮŦ

ƀs _ ŦŮ Ůs8 Ŧ ® ŮŦ v

¡ <_ ŦŮ űŦ ¡ _ ŰŮ ŦŰ ¡ <_ ŦŮ sg ¹ ® s _ ŦŮ Ůs8 Ŧ v s© žsl Ŧ Ů ƀŮ ¹ Ěs Ů žs ®iiHŦ © ©¡Ű »®¥7¹ ®i ^k # © 8àà Ů v s Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ſs© s 7 ¡Ŧ ~¡ _ ŰŮ ſs8 ® s¢š ©i 2 s jü 3 žsàà ĄŮ v¡s¥àà s © Ą k ŰŮ v s© Ɓ ®àà ŮŦ v àà 3 ſŦ k vC ĄŦ ƀ Ɓ ƀŮ _¢ ®àà Ű ĄŦ ſs s¢šŰs¹ ĄƁŰ © 2v s Ŧ ¹ ® Ů v¡s¥ ŰŮ Ů ¡Ŧ %vf¢ » àà v Ŧ sàà Ʊƴ 2 jü 3 žs ĄŮ ¹ ųŮs8àà Ŧ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ƀŮ ¹ v àà ŦŰ ĄƁ s ſs¡s ĄƁs¹ŦƁ ĄŦ ſs s¢šŰs¹ ũsg©gC v¡s¥àà ¡Ŧ v7 ® Ű s ſs š Ɓ űs š ƀ Ɓ ¡Ŧ ſslk Ąs¡ŦƁű <àà_ ŦŮ ¡Ŧ Ůs8àà Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ Ů ¡Ŧ ũŦŰsl Ŧ Ů žs ŦŰ ųŦ sg Ɓ s ſs¡s »ĄƁ ƀűs Ŧ ſƁ #v Ŧ ƀ s Ű v7 ®iiHŦ © i< «¡ ŰŮ Ɓ v7 ©¡o űŦ ¹ ¡Ŧ ſs© s ſs8 ® s¢š ©i ©¡Ű Ɓ d s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ſŦŰ àà o »Ů ¡Ŧ ũŦŰsl Ŧ Ů ¹ l8 Űsa Ŧ žŦ Ŧ »ſs ¡ ¡Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ v s Ŧ ŰŮ v s© v ¡ Ůs8 Ŧ ¡Ŧ ¹

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

©i Žs k ŰŮ ®8 8k¡Ŧ © sg8 Ŧ űŦ ààl8 ®¡sàà sk Ŵ àà` Ɓ žsŝŦ ®8 8k¡Ŧ ŲŰŮš ¡

=_ žű³ ®àà Ű žsŝŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŋàà ààl8 àà ŲŰŮš àà©©e Ąs ¡Ɓ àà űŦ ƀ `8 v 8k¡Ŧ »®8 8k¡Ŧ s ® sc8 Ŧ žsààg ¡Ŧ#vàà Ŧ ŰŮ l8 ààk àà %Ů ¹ ſsàà_ ƀŮŰŦƁ ũs sl Ŧ ¥k ũsg©gC l8 Ąs s¡ŦŰ ®àà s¡űs s s Ŧ ® sàà ŰŦ Ąs ©j¡Ŧ Ɓ ũsàà ´ Ŧ # ƀ Ɓ j©j Ɓ ūŦ =8àà Ŧ Űs¹ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů àà ƀ © Ŧ ààl8 ĄƁ > #Ů ¹ ſŦ k ®¡ žsg8 Ŧ ŰƁš Ůsàà¡ ſŦ Űs¹ àà àà ŦŮŦ ŰŮ Ąs i© Ɓ ¡Ɓs` ƀs ¦© % ŦŰ Ů ®àà¢ŮŦ s Ɓ ®`=àà v7> Ɓ 8 Ŧ őŦ 8àà Ŧ ŦŰ žű³ v Ů ſš ® s ü ©ck # k Ů ū

Ŷ ®¢ŮŦ s Ɓ ®`=àà v s¡ŰŮ k¹ ® v s¡ŰŮ fàà ſš © o vC ŦŰ ®¹s Ŋ ¡ ¹ v©9© «8 ũs7 Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ƀŮŰƁš Ŧ ŦŰ ĄƁ Ą àà¡ŰƁ š Ɓ ſslf Ŧ Ąs8 ©i àà©¡Ű #Ů ƀ àà Ɓ àài s ´ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ žsààg ®àà k sj sàà Ɓ ©¥àà_ ƀ Ɓ ¡Ŧ ®¢ ©àà Ű ®¡sa ſs s¢šŰs¹ ƀ²¡Ɓ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŰŦ ©i àà¡Ŧ ſsàà sk Űs¹ Ɓ ®8 ŰŮ Ŵ ` ŰŮ Ŧ 8 Ŧ #v ¢ àà žsŝŦ žű³ ũsààg©gC sàà ŮŦ ŮŦ Ąűsàà k8> ĄŦ ¤àà

vàà> ĄŦ 8ü »ž «© Ɓ 8¥ Ŧ ®k ũŰ ®¹s «© Ɓ 8¥ Ŧ ®k© űs Ɓ ® Ű ŮŰ ®>©i Ɓ Ąs ©j¡Ŧ Ɓ àà8 ¢ ŰŦ # Ąűs k8> Ɓ ūŦ =8 Ŧ ŰŮ žű³ ũsàà Ŧ Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ

Žsàà ŰŦ s ¹ ®8 8k¡Ŧ © sg8 Ŧ ® ` ¡Ɓs` űŦ ®¡s ©j¡Ŧ ŦŰ ĄƁ v©9© «8 k© ű »ſű «¡ k78 Ů žsŝŦ Ů ƀŮ ¹ Ŧ # ¡Ů Ů ſs8 Ů ŦŰ ſ s sàà %vààf¢ ĄƁ àà> ^k àà

àà ®ààk7 ®àà Ŧ ſű v¡s¥àà © ƀsàà àà ŮƁ à๠¡Ŧ űŦ ®¥¡ àà Ů ƀŮŦ s ƀŦ ààj v s© ĄŦ ®¡s ƁŰŦ Ąs Ű _¹ © 8f àà űŦ Ɓ ƀŮ ¹ fàà

t s űŦ ®àà¡s ©j¡Ŧ ſ ààk¹ sàà ¡Ɓs` ĄƁsàà ®àà sk s Ů

ŪŮŦ

űŦ ű Ɓ ŰŮs ũsŝ ű ŰŦƁš ¡ű Ɓ ŪŮŦ à v¡ ¡ ๠®à j à ŦƁŰ Ž ;à> ſs ũsŝ űŦ ® ſs<¡s Űůš ®¥à Ąs v¡Ű v ¢ űŦ ŰŦƁš ¡ű űŦ s Ů ű Ɓ ſű «¡ #ŮŦŮ 7 ű Ÿ Ɓ űŦ v s ưġ ŮƁ » 7 ¡Ŧ ũs©¡ ~¡ _ ŰŮ ƀŮŦű ®igk©à> t©7 àgbk ŰŮ à ű Ÿ à Ɓ űŦ à v sà ưġ %vàf¢ őŮ ¹ Ɓ ſű «¡ ŰŦƁš ¡ű ŰŮ ĄŮŦ Ŧ Ąs © »ſs űŰƁ žsà Ŧ ſs8à Űsj© à Ɓ ƀŮŦŮ ũsàŝ ŦŰ sà Ů # Ů ¹ g8k ¡ 7 ƀŰ s Ű ŪŮŦ v¡ ¡ ¹ ® j ŦƁŰ Ž ;> 8f¢ ũsŝ ƁŮ ® ſs<¡s Űůš ®¥ Ąs v¡Ű Ɓ ¹ Ů Ą f xàk ƀŮŦ s «¡ Ąsa Ŧ űŦ à8 s¡ và Ů űŦ ŦŰ Ů ſs ű ®à ŰŮ ſs š űŦ à à

# Ů ƀŮŦŮ Ąs ^à à ŮŦ Ŧ à¡Ŧ %vàf¢ skà>¡Ŧ à ĄƁ # Ŧ ƀ ®¡s sk ŧs¡ ƀ ű

# s Ű ü ŦŰ Ů v > ŲŰs ſs8 Ŧ Ű a s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ®à>©i ũs ´ Ŧ s Ɓ ſsj8 sà ũsàg7 űŦ ®à¥¡ ŰŮ ~ià> ſsà < ©iŚ » ©i Ɓ žŮ sl š žƁŦ Ąsà ĄűŦ Ŧ © #v ¢ ŰŦ Űs¹ v¡ à ƁŦ ŰŮ ŰƁs< Ąs ſsj8 sà

űŦ ŰŦ à` ŰŦ à Ŧ űŦ f ƁŮ » ü ƀ sü sà Ąs ƀƁ ¢ Ą à űŦ ¹ k8à ŦŮ ŦŰ ©i ƀ sü # © 8 Ů ŲŰs ſs8à Ŧ ƀ²¡Ɓ ſs ¡ ® s©ij ž àid ƀ à © 8à Ů Űs¥àl7 ƁŮ űŦ à©gC ŰŮ ſsj8 s š g7 ŰŮ ~i> ŰŦ Ŧ ƀŮ ¹ à » ü ŰŮ s ſŦŰ o Ą à Ɓ ƀ ààà ®f= # k¹ ® «©i Ɓ Ą ©¢ŰŮ v sà ƴ űŦ à »ųŰŦ ࢠ¡Ŧ sàk »®8 ®à s©ij ŰŮ ſŦŰ o »ĄűŦ à Ŧ © ¹ à ŲŰs ſs8à Ŧ ŰŦ s ŰƁ à v¹´ à »ƀŮ 8à>¢ Ąs Ąůs Ŧ ſ à¦j ĄŰs©à> Ŧ à

ŰŮ #ŮŰŦŮ ###Ɓ ſŦŰ à o s süià> Ąsà Ą ©¢ŰŮ ŮŦ s © ƁŦ ũs s s ¹ süià> Ą ©¢ŰŮ ¡Ŧ s »ſŦŰ à o űŦ ®¥¡ »và ŦŮ à ŦŮŦ 7kà ƁŮ űƁŰ àà ŦŮŦ ŰŮ Ɓ ƀ ®j ű s © s űŦ i¢ v s Ŧ i¢ v s Ŧ sà ĄŰ à ŝ ¥¡ ſsàà7 Ɓ ¢ # © Ű ũŮsl 7i

ŰŮ ©i Ű o ũŮsl ſs¢Ɓ ¢ ®¡s Ű ũs©ij

ſs8à Ŧ ©i ſs¢Ɓ ࢠ®à¡s Ű ſŦŰ à o űŦ ®à¥¡ «©i s t©gàd vC ŰƁ s Ą ©¢ŰŮ ® ŲŰs # © Ű ũŮsl i¢ Ÿ´à Ŧ ®à ŰŮ » 7kà_¥¡ űƁŰ ũs sà à¡ š ŰŮ »® sj8 s ŰŮ © s¢Ɓ ¢ ŰŦ Ŧ Ů Ɓ űŦ ſŦŰ o ſŦŰŦ à s ƀ²¡Ɓ ſs à¡ ſs¢Ɓ ¢ ®à¡s Ű Ąsà Ɓ ©

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

66

ĄV k¥

¯ÂeZà Á yÂY¿|¿Ö Y e°ÀÂ·Â Õ Á {¿ÌZ ƀ k¡š ős ƁŰŮ ľįĶĬňıŃ IJıŕĆıŕ ćĬŕĬ đļňņńİ ®8¹ ĄV Ŧ Ŧ űŦ ŦŰ Ů k¹ ® © o àà© ƁŦ ĄV àà Ŧ # ààk¹ ® Žsàà ŰŦ «¡ © ƁŰŮ ¡Ŧ Ű ¤j¹ Ů àà ® © o ®¥¡ 8¥ Ŧ Ű ®¥¡ 8¥ Ŧ Ű àà¡Ŧ ¹ ® Ű Ŧ Ŧ ® àà ſs j ũŰ ƀŮ _ ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮ àà_ ŦŰ ®8¹ ĄV Ŧ © o ĄŦ ŦŰ ƀ Ż # k¹ v¡Ŧ ƁŰŮ ®i Ŧ Ű © ſš ®¥¡ 8¥ Ŧ Ű űs© ŮŰ ©7d VŰsàà s Ąs Ą s ĄƁŰ #ŮŮ ¢ ® ƀ © ů ƁŰŮ ŰŮ ƀ

65

/

www.ertebat.ae

/

Ɓ ősàà Ąsàà ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀűƁ àà Ŧ ƁŰŮ àà ŰŮ k¡ à๠© Ąs v¹ àà s ¡ 8¢Ű ƀ àà ¡ 7 ſsl ŰŮ ©7 Ŧ ƀ kk¹ ƁŰŮ Ą k v¹ ƁŰ ¡Ŧ űŦ v Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ®¡ƁŰŮ Tata Ąűs

űŦ ŦŰ Ů ®àà8¹ ĄV Ŧ ¹ vàà Ŧ k¹ ® © o Ŧ Ű ¤j¹ «¡ ćĬŕĬ đļňņńİ ¤ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮ _ ŦŰ Ŧ »« ¹ Ąs ſ 8>© ŦŰ ƀ ƀŮ _ ĄŦ ®8¹ ĄV Ŧ © o vl ©àà s

ISSUE 760

¹ s Ą © ¡ š ƁŰŮ v

v©j Ŧ ſš s ƁŰŮ àà¡Ŧ ſŦŰŦ ¡ ſŰ³ « v¹ ƀ ©g s Ŧ k Ů ® ® Ŧ ŰŮ sl š ¹ Ů àà ®M © Ů ¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ¥ Ů ¡ Ąs ƁŰŮ àà¡ ¡s Ɓ ősàà Ąs v àà űŦ v¹ ¡ ƁŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ# k s7 ĄƁŰŮ «¡ JetSet žs s ľįĶĬňıŃ ſs Ŧ ¹ v Ŧ ®¥¡ 8¥ Ŧ ýƯƮƮ ſsHš ľĬňļĬŃŃĬ ľıňıŃŁļıʼn v¹ àà ƀ ¡Ů ¢ ® Ŧ ſŰ³ « ųŰsfàà #v Ŧ

v¹ ® sHš ſs Ŧ 8àà ¢ Žsàà

žƁŮ ƀ àà¡s ľĬňļĬŃŃĬ ľıňıŃŁļıʼn Ů ŦŰ ®àà lf ®àà Ŧ àà¡ 8l ĄŦ ƀ àà¡s àà¡Ŧ# ŮŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ ĄŦ ®àॡ 8¥ Ŧ ƁŰŮ àà «¡ ®àà Ŧ

ƁŰŮ # Ŧ Ŧ sl š ſŰ³ « v¹ s Ɓ ®¥¡ 8¥ Ŧ ýƯƮƮ ƁŰŮ «¡ JetSET #v s7¡ű Ɓ Ŵs Űs©> ® Ŧ

Ąs ©7 Ŧ ƀ kk¹ © Ąs v¹ ƀŰŦ ààj ľįĶĬňıŃ ààk s à๠Ą kWƁ àà87 Ŧ Ɓ Ŵsàà ſs¡ 8àà_ ź ` ŰŦ g Ɓ Ÿ àà ¡sàà ¹ ŰŦŮ

ĄV k¥

ZÌ¿{ Á Õ Â·ÂÀ°e Y Ö¿|¿YÂy Á ÃZe¯ kj ƀŦ j fi v s

bd ƀŦ j fi ¡ àà> ® Ŧ Žs7 Ů ſsggü i8= Ąs Űs_8 Ŧ v©i s s bd kjàà ſs Ŧ #vàà Ŧ ſŮ à๠VŰsàà Űs àà űŦ àà űŦ U ¢ ®_© ĄŦ kjàà ƀŦ j Ąs fi ¡Ŧ ® Ŧ ŰŮ ®ààfi8= ũŦŰs¥8 Ŧ vàà Ů s7 Ű ^ > s v¹ àà ſ k¹Ŧ Ɓ k ű ® ũ³ `ü kjàà Ąs fi © Ɓ ® Ŧ s ŮŰŦŮ ` ®g© Ů ũs© #Ů © Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŰŦűs » bd ƀ _ _8k bd kjàà ƀŦ j fi Ŭ űŦ Ąs M ® k s Ž `ü ¡Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ Ŧ s¡ ſ = » bd tàà> k s sàà_ ſs Ŧ Ů àà ® ®k© © #Ů Ŧ Ş Ą b v s ŰŮ Ą b ®¡s©j©àà xkfàà Ŧ Ÿ «¡ űŦ ¹ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ kj ƀŦ j fi ¡ àà> i© Ɓ © xkf Ŧ »Ą s ſŮ ¹ VŰs Űs s ĄƁŰ ƀŦ GŮ Ą Ɓ ƀ VŰsàà USB s¹ «¡ #Ů ® ƀ © ů ƀs 8 Ů

% 8 «¡ ¥ Ą d Ʊ Ž Ěs űŦ 7 sj ű ŰŮs ¥ źsf Ž ŦŮ ŰŮ »vàà> ¹ ® Ű # Ů ® ſs_ Ɓ Ű à๠vàà Ŧ ƀŮ ¹ © v¹ àà ¡Ŧ àà87 Ŧ ŧs=8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ àà ŦŰ ® i s š ƀs »sàà ŰŮs ũs©¡ ¹ vàà Ŧ ® i s l ƀs ŰŮ ¹ Ŧ » kk¹ # ® ŰŦŮ M ũŰ ¡Ŧ »v Ŧ Ű³Ů ƯưƲĢ » ©k Ą d Ěs «¡ vj© Ą ©i¹ s ¡Ɓš 9 ®7 s ũ³ `ü v¹ àà s Ž ¡Ŧ Ŧ ēĬʼnńŕıį » k¹ ® v ŰŮ t© ©j #v Ŧ ƀŮsl žs 2 8 «¡ ¥ 3 ŦŰ

® ŦƁŦ Ąs Ů Űs¹ ƀűƁ àà Ŧ Ą d Ʊ Ěs ĄŰƁš Űs¥8 Ŧ «¡ ŰŮ ēĬʼnńŕıį ®k ŦV v¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ŰŮs Ű ŰŮ ©k Ą d Ʊ Ž Ěs žŦ Ŧ t s űŦ 7 k Ŧ ® àà¡ ŦƁ ¹ ĄŦ ¢ vàà Ŧ ƀŮ ¹ 8àà ŦŮ ŦŰ ſš Ą d Ʊ Ž Ů ű ſ š s© Ů àà k s Ąs ¥àà Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ēļń"ćıǨŕǥňı ĄŰƁš ƀ ¥ Ŧ ¡ ` Ěs ¤ Ɓ s ŰŮs Ŧ 8 ƁŦ Ž «¡ Ą d Ʊ 8k¡ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ©k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ěs # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ ©k űŦ Ą d ſsj ŋg© Ů ŦŰ ©k Ɓ Ů ® žsŝŦ ¡űŰ Ÿ ƁŮ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

64

ſŦ ¡Ŧ

»ſs<¡s Űůš ŰƁšŮŰŮ Ɓ ű àà> s ű Žs7 Ů ƀs àà_¡sM «¡ ĄŰŦ ¢ sàà Ű àà_¹ ſŦ k k «j¹ »ſŦ ¡Ŧ ſŦ k k àà s ŰŮ Űs š ųƁ # k s8 ® ƀű © ű ¡Ŧ ſs¢ ¡Ů t© š

¥ Ɓ j>< »® sg Ąs 8 Ű ŰŮ Ŧ v>¡ƁŮ ſŦ k k Ą űŦ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŰŮ v¹ ĄŦ #v Ŧ ƀ Ůslk_© ŦŰ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ © Ů ſs ű ® kàà

¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s ®dàà %vf¢ s Ŧ Ů ¥ ž´àà Ŧ ¡s s Ŧ Ů àà s ŮƁű ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŮŦ d s Ů àà ƀŮŦŮ ſŦ k k ®8 ©8àà> ſs> Ŧ ŮŦ Ű ¡Ŧ ŰŮ Ű a ſs¥ Ŧ Ą 8àà_© Űs š # k s 8 ŦŮ ŦŰ s8 ƁŮ ſŦ k k ©i¹ űŦ ſŦ ¡Ŧ ſŦ k k àà s s ¡ k8àà> © Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v¹Űsàà_ àà ¡s à๠s ¡Ŧ Ą k vàà Ɓsd 8 Ů s Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ ſs¡ ŰŮ v Ɓsd àà¡Ŧ ¡ űŦ Ɓ àà © ŲsW # ©¢ ŰŦ ſš ŰŮ Ű a ƀ B Ɓ ƀs _¡sM ũs©¡

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

űŦ ſŦ k k v¡sj ű ſs¢ ¡Ů t© š s s ¡ ® kàà ©< »ski¡Ŧ ųŰŦ ¢ v7> o Ɓ àà o űŦ Ŧ j »ſŦ ¡Ŧ ſŦ k k ž j ŦŰ v7©` ¡Ŧ »ſs<¡s Űůš © Ŧ ű àà v©iàà> Ůs ¡Ŧ ſs¢ s űs ƀ²¡Ɓ ſŦ ¡Ŧ vi Ůs ¡Ŧ ſs¢ àà¡Ů t©àà š ĄŮ 7l ĄŦ Ɓ vààf¢ #Ů ¹ ĄŮ 7l Ɓ v ´ ĄƁűŰš ſŦ k k Ű àॠĄs s sg ® ŰŮ àà©k¦j ĄƁ ű ¡Ŧ ſs¢ àà¡Ů Ůs ſ sàà Ű «j¹ ĄŦ Űs š ųƁ àà ƀs àà_¡sM «¡ ĄŮƁű Ů ¹ ſŦ ààk ŰŮ ſs<¡s Űůš ſs¢Ůű àà ű «ààj¹ vl Ą k ¡Ŧ Ɓ Ů àà ® ŰŦ ¢ ſŦ àà¡Ŧ ſŦ k k àà s ® s Ű «j¹ ź ƀs àà_¡sM ¡Ŧ Űs š ųƁ # Ŧ ſs¢Ůű ű ŮƁ ſ k¹s %ŮƁ Ŧ ſŦ l ŰŦŮ l Ą k ŰƁsàà_

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _

Ű Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®¡s š s¡ Is

»®¡Ŧ s iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š

® s¢Űűs v¹ àà «¡ŰŮ »ĄŰs¥j vààl ĄŰŦŮŦ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# ¡ k űs©

f8

ƮĢģ-ƲƮƮƱĢƱƴ % fi

ƮĢĢ-ģƮưġƯƲģ % fi iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs sàà¡ sàà š àà # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®¢ k Ɓ ƮĢƮ-ƲưĢưƮģƯ % fi

ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ » v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

^ Ű ĄŮŦ ő »ưƮƮģ Ž ŮŰ ¹š Ŧ ©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ » ® »®>©i Ŧ

# Ű ® ųƁ

ƀŮs š ®àà>©i Ŧ ſs ű àà skàà š IT ¡ ®¡s š

ŰŮ ĄŰs¥j vààl »ŰŦŮ Ŧ ®Ms s¡ sàà š # ¡ k űs© i ƁŮ Ą ¡Ů 8 Ŧ tvg_dub@yahoo.com

ƮĢƮ-ƲƴģĢưġƴ % fi

ƮĢƮ-ġƴƮƮƴưƲ% fi s ® ĄŰs¥j

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j ƮĢƮ-ĢƮƴƮƯģư % fi

ƮĢĢ-ģģƱģƯƯƴ% fi ũŰ ĄŰŦ sàà> Űs¹ D s Ą k ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs

ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢĢ-ƯƴƴġƲƱĢ% fi Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

žŦ =8 Ŧ

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi Ąs « s ®>¡ s ¡Ű ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦ Ŧ ž Ąs ƀVƁ Ɓ ® s ´ Ŧ

ƮĢĢ-ưģƯģģƱƳ% fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

® s ¹ Ɓ »^ Ű i> _¡ŦŰš ®Ms

ĄŰs¥j ƀŮs š sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# ¡ k űs© ®¡s7¡ű s ŰŮ ĄŰs¥j vl

# s ®

ƮĢģ-ƲĢġģƯƯư % fi

ƮĢƮ-ƲģƳƲƮģƯ % fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ% fi

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƁŮŰŦ »® »®>©i Ŧ ſs ű i> ũŰ Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j©

ƮĢĢ-ĢġĢƲƮĢƳ% fi

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi ¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ

ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi # ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

62

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ųű š ©k¹ ® ©l ſs Ů ¹ ĄŮŦ t©¹ s »ƀ kk¹ 7 Ąs Ą ¤ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſƁ # ©k¹ Ŧ © v Ů ƀŦ GŮ ü¡ŦŰ Ɓ ©k¹ ƀ ©¹s Ɓ bd ŦŰ s

ŦŰ ſs8 Ŧ Ŧ ĄŦ ®d©7 ŮŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ©k¹ bd

¹ ®¡s ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ s7¡ű ® ŦŮ ŦŰ s ſš # ¡ 7 Ɓ ƀŦ GŮ sàà Ŧ # ¡ŰŦ » ¡ŰŦŮ v ƁŮ ® »s s ©gC 7 # k¹ ® © ŦŰ f ƁŮ ĄŦ žű³ ſ² ©àà>¹Ŧ »v ŰŮ # kk¹ ® ĄŮs¡ű «j¹ s ŰŮ Ů ős b ž Ŝ Ů ® sWŰs š ſsàà s©¢ ¹ žƁŮ vàà Ů Ąs ŮƁŮ Ů Ɓ © Ů àà s ŦŮ ĄŦ v©f©¹ ®àài¹ Ű àà ŮŦ Űs_8 Ŧ t ¹ Ž jd ® s žűŦ Ɓ k8> ©>¹Ŧ ĄŮ Ű f àà ĄŦŰŦŮ ŮŦ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ #v Ŧ ƀ kk¹ ſŦ »Ů ® s fk ŮŰ ĄŦ ®¡s©j©àà Ɓ v Ŧ ų Ɓ ¡³ k Ąs ŧ »s Ųs7 ŰŮ ¹ vàà Ŧ © s ®¡s©j©àà #Ů ® ®>fk ũ´¥_ Ɓ ŮŰŮ <k Ɓ © s » i© ŦƁ i¹ Ą ®kd¡ s ŦŮ ƀ kk¹ ƀŮ š Ÿ s s ũsd sb Űs¹ # k¹ ® ©¡o ŦŰ ƀs©¢ ƯĢ 8 Ű ĄŰŦŮ ũŰƁ Ɓ ©¡o ŦŰ ſ k űŦ s ƀ kk¹ ƀŮ š ſŮ ¹ ŰƁŮ »ſ²©>¹Ŧ © »vàà Ŧ vd©7 8i© ŦƁ ŰŮ ¹ ƀs©¢ #v s ®¢Ů š ŧ Ɓ žű³ v Ű Ůs<¡Ŧ » s ĄŦ

Ą ¥ v ´àà ŰŮ bd Ɓ ©W s ¹ Ą © o »®¡s¡ g sàà űŦ Ɓ © s 8 ŦŮ v ƁŮ ŦŰ vd©7 #v>© ƀ © ®>¹ ŮŰŦŮ s ®jàà> Ɓ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ ®d©7 ŮŦ » ® s Ɓ ©W Ą ¤ Ŧ «¡ ŦŮ s ſš U=¡Ű Ɓ ŧš Ɓ j© ŧš ĄƁs> t©¹ s ƫ Ąs s ŰŮ ŦŰ ſš ų ĄŦ ààü¡ŦŰ Ůs<¡Ŧ ĄŦ 8f ŰŮ Űs ƁŮ s¡ «¡ àà© Ŧ ® ®8 ¹ ®¡Ŧ Ą űŦ ſ Ŵ´ ĄŦ Ą ¤àà š žs k s¡ 8=¡Ű s i8= # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ » k¹ ® ů f s ¤ š Ąsa Ɓ ƀŮ ū > bd Ąs Ą 7 Ɓ ƀűs ©7ŝű »«=© » © ŰŦŮ ®j¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ů ųƁŰ ƫ ĄŦ ü¡ŦŰ ¹ ſš ĄŦ # © Ů ® ũŰŦ ŦŰ sl š Ɓ 8=¡Ű ŧš ®j¹ ŦŮ ¹ vàà Ŧ » ©k¹ s Ŧ ŧš sj© Ƴ © skd œ k » © s 8 ŦŮ ® s8àà> s Ɓ «k Ąs ƁŰ © Ŧ ® # àà©k¹ ¹ ŦŰ ũŰŦ àà ©àà ®j¹ Ŷ i= ¹ ſš űŦ ààd # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡slk s¡ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš ® s s¡ © ŦƁ Ŷ i= àà ŦŮ ŦŰ 7k Ąs i¢ »sàà Żs Ŧ ĄŰ ſŮ ¹ bd ĄŦ àà ƫ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

60

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

#┬ђ_ ┬њ┬╣ ┬ђ_ ┼Д┬Њ ┼Дs` ─ёs┬ъ s ┼д v ┬Ђ┬б ┬« ┬ђ ┬њ8>┬Ц ┬њ┬╣ ┼│┬ѓ>┬ъ кЂ ┬ђ ┼А ┬Ё┬Е┬ъ ┬ђk ┬њ 8>┬Ц ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬ѓ s> ┼░s┬б┼▒кЂ┼░ ─ёsa ┼▒┼д ┬ѓ ┼й┼дкЂ┼░ ┬њ ┬љ ┼Дs` #v>_ ┼░┬ђ┬ъ ─ёs ┬њ ┼«┬Њ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼«s┬А кЂ┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┼д┼░ ─ё┬ђk ┬« ┼д┬Њ=8 ┼д кђ┼«┬ѓ ┼«┬ѓ┬╣ ┼▒s ┼д┼░ ┬љ ┼▒ ┬«8 кЂ ┬ѓ>┬ъ #v ┼░ ┬ђk ┬њ8>┬Ц ┬њ s ┬њ ┼▒кЂ┼░ v ┼д┼«┬ѓ ┬љ ┼▒ ─ё┬│ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐┼д┬Њ=8 ┼д кђ┼«┬ѓ ┼░┬ђ┬ъ ┬њi┬Е ┼▒┼д ┬ѓ7 ┬« кЂ ┬ђ┬А┼« ┬љ ┼▒ ─ё┬│ ─ёs┬ъ t┬Е ┬ѓ ┬Љ├а┬А┼д ┬њ ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┼дкЂ┼░ ┼д┼░ ┼Д s├а` кЂ v├а ┼д┬Ђ┬б ┬љ ┬ѓ ┬љ ┬љ├а ┼▒ ─ёкЂ┼░ кЂ #┼«s8 ┬ѓf ┬љ v ┬Њ┬б кЂ v ┬ѓ ┬ђk ┬њ8>┬Ц ┬њ s ┬њ ┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ ┬ђ ┼Д┬Њ ┼Дs` ┼Дs` ┬њ┬╣ ┬« ┬Њ ─ёs v├а ┬Њ┬б ┼▒┼д ┬ђ┬А┼« ┼Йs├а ┬ѓ├а #┬ђ ┼А ┬ѓf├а ┼▒┼д ┬ђk ┬њ8├а>┬Ц #v>┬Е ─ё┬ѓ7 ┼«s8 ┬ѓ ┬« ┼┐s_┬А┼д┬ѓ v ┬Њ┬б ┼Дs` ┬њ┬╣ v├а ┼д ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┼┐┬│ ┼д %vf┬б ┼┐┼▒ #┼«┬ѓ┬╣ ┼й┼дp├а ┬Ё ┼▒ ┼▒┼д ┼д┼░ vi #┬ђ8 ┬ѓ ┬«M ┼Дs` ┼┐┬┤ ┼Й┼«┬Њ7 ┬Љ ┬њ┬╣ ─ё┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┬Љ┬А┼д %┬ђ┬Е├а ┬ѓ┬ъ ┼│┬ѓ├а>┬ъ ┼▒┼д ┬ђk ┬њ8├а>┬Ц ├є┬ђ s┬Е ┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┬њEsd ─ё┼д┬ѓ ┬« ┼д┬Њ=8 ┼д кђ┼«┬ѓ ┼Й┬ђ┬А┼« кЂ ┼Й┼«┬ѓ┬╣ ┼▒s ┼д┼░ ┬Ё j ┼▒ ┬љ ┬Љ ┬╗┬ђ ┼А ┬╗┼д┬ѓ┬Ъ%┼«┼д┼« ┼Д┼д┬Њ ┬ѓ>┬ъ ┬Ј┬Ц_ ┼д┼░ ┼д┼░ ┼░ ┼░s┬╣ s┬╣ ┼і┬ђ ┼і┬ђj j s s┬А ┼« ┬А ┼«кЂкЂ┬ѓ ┬ѓ кђкђ┬ѓf

кЂ ┬љ8├а> кЂ ┬љ8├а ┼д┬Ђ┬б ┬љ ┬ѓ ┼д┼░ ┬љ├а ┼▒ ─ёкЂ ┬ѓf кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ѓ ┼йs ┼йs┬Ц ┬Ц ┼д ─ё┼░ ┼д ─ё┼░ss┬╣ ┼░ ┬╣ ┼« ┬«> ┼« ┬╣ кђs ┼░ кЂ ┼Й┼«┼░кЂ┼А ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐┼А #v├а> ┬љ├а ┼▒ ─ё┬│ ┬╣ ┬б ┬ѓ кђ┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┬Њb┬Ъ sj #v ┼д кђ┬ђ├а ┼Д #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼╗┼д┬ђ ` ┼│┼« ┼░┬Њ ┼░┼« ┼╗┬Њ ┬Ј9 ┬╗┬ђ ┬Њ ┬Ё┬Аs┬ъ ┼Іj8 #┼Й┬ђ┬А┬ђ ┼д┼░ ┼Дs` ┬ѓ┬ю┬А┼« ├Г k┬╣ s v ┼░ ─ё┬ђk ┬њ8├а>┬Ц ┬Ё┬Е┬ъ #v├а>┬Ц ┬Ё┬Аs┬ъ кЂ ┼«┼░┬Њ ┬Љ┬Е ┼▒ ┬«├а s` ─ё┼▒кЂ┼░ ├є┬ђ┬А┬ђ┬А┬ђ ┼д┼░ ┼┐┼д┬Њ=8 ┼д ─ёs┬ъ U> ┬і ┬Њ ┼« ┬Њ ┬« s` ┼д ┬« ┼Й┼«┼А ┬њ┬╣ ┬ђk ┬њ8>┬Ц #┼«┼▒┼д кЂ ┬ђ┬Е_┬╣ ┼«┼д┼« ┬ѓ├а>┬ъ ┬ѓ ┬ѓ кЂ v кЂ┬ѓ ┼д ┬ѓ ┬ђ s┬Е s ┼д┼░ ┬Ё┬Аs┬ъ ├а s┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼┐┬ђ┬Еk├а s ┬ђk ┬њ8├а>┬Ц ┬ѓ┬б┼д % vf ┬б кЂ v├а> ┼д┼░ ┬Ё┬Аs┬ъ кЂ v├а ┼д┬Ђ┬б ┬љ ┼▒ ─ё┬│ ┬« ┼д┬Њ=8├а ┼д ┬њ┬╣ ┬ђkf ┬Њ┬б ─ёsl ┼д┼░ ┬Њ ┬« кЂ ┼Й┬ђ┬А┼« ┼д┼░ ┼┐┼д┬Њ= кђ┼«┬ѓ ┬╗┼Дs` 8 ┼д кђ┼«┬ѓ ┬Љ ┼┐┼д┼«s ┬ѓ>┬ъ ─ё┼д % vf┬б #┬«┬Аs┬Е ┼дкЂ┼д┬ђ ─ё┼д┬ѓ ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ ┬ђ┬Аs ┼«┬Њ ┼Д┬Њ ┼«кЂ┼▒ v┬Аs┬ъ ┬« ┼д┬Њ ┬« ─ё┬ђ┬А┬ђ ┼«s8 ┬ѓ ┬« s ─ё┼д┬ѓ ┼Дs` ┼Ф┬┤ d ┼д ┬Ї ┬ѓ кђкЂ┬┤ кЂ v ┼░ ┬« ┬ђ├аk ┬њ8├а> ┬Ц ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ кђ┼░s┬д┬Е ┼Дs` ┼й┼д┬Њk ┬Љ┬А┬ђ #┼«s8├а ┬ѓ ┬« ┬ђk ┬њ8├а>┬Ц ┬њ s ┬њ ┬љ ┬ђkf├а ┬Њ┬б ┼┐┼д┼░ ┬Ф┬А ─ё┼▒кЂ┼░

U ┼д┬Ђ┬б ┬љ ┼▒ ─ё┬│ ┼┐┼д┬Њ=8 ┼д

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

58

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ MARINA, DAMAC WAVES A

ϩέΎ˰˰˰Ο΍ 73K

110K

MARINA,MAJARA 2

2.2M

Ů´© ũ ƲĢƮ Ŧ Ư sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

« s Ŧ Ư ũ ƯƳƳƴ s¡ŰŮ ¡Ů s

ŮŦ Ŧ ư ũ ƯĢƮƮ sk¡Űs ¡Ů s

MARINA, PANAROMIC

JLT, SABA 3

JLT, V3

60K

120K

Ů´© ũ ģƳƯ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

Ů´© Ŧ ư ũ ƯġĢƳ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

MARINA, DEC

JLT,SABA

85K

Ů´© Ŧ ư ũ ƯƲƮƱ ¡Ŧű © ſs s© ¡Ů s

MARINA,BAY CENTRAL

85K

170K

ǏŦ 7 Ŧ Ʊ ũ ưƯƮƮ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

JLT, LAKESHORE

80K

« s Ŧ Ư ũ ƴưƱ s¡ŰŮ ¡Ů s

ŮŦ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư ũ ƯġƮƮ

MARINA,23 MARINA

JLT,V3

200K

« s Ŧ Ʊ ũ ƱƮƮƮ i¢ © ű ¡Ů s

MARINA,TORCH

115K

ǏŦ 7 Ŧ ư ũ ƯƱĢƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

MARINA,KG

115K

s¡ƁŰ Ŧ ư ũ ƯĢƮƮ

MARINA,DIAMOND 1

6K

ŮŦ Ŧ Ư ũ ƳģƮ

MEADOWS 6,STREET 3

230K

ŮŦ Ŧ ư ũ ƯƲƮƮ i7

MARINA,DIAMOND 2

48K

230K

/

ISSUE 760

2.2M

SPRINGS6,STREET 2

®i d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƲƮƮ ćĎņ ǚ

260K

100K

2.1M

PALM JUMEIRAH,SHORELINE TYPE D 3M « s Ŧ ư ũ ƯƲƮƮ s¡ŰŮ ¡Ů s

s¡ƁŰ Ŧ Ư ũ ƯƯƳƮ

JUMEIRAH VILLAGE,MAGNOLIA

εϭήϓ MARINA,MARINA WARFT

300K

ŮŦ ¡Ů 8 Ŧ ũ ƲĢƳ

1.5M

MARINA,MAG 218

www.ertebat.ae

1.57M

ǏŦ 7 Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƯģģ Ŧ ©j ƀ ¡ ¡Ů s

MEADOWS 1,STREET 5

JBR,BAHAR

/

JLT, V3

®i Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ũ Ʊģưġ ® jd ¡Ů s

Ů´© Ŧ ư ũ ƯġĢƮ ® Ŧ g¡s ƀs s Ɓ sk¡Űs ¡Ů s

ǏŦ 7 Ŧ ư ũ ƯġƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

1.18M

MEADOWS 9,STREET 6

s¡ƁŰ Ŧ Ư ũ ƳƳƮ sk¡Űs ¡Ů s

120K

JLT,ARMADA

ǏŦ 7 Ŧ Ʊ ũ ƯƱƯġ s¡ŰŮ ¡Ů s

®i d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƲƮƮ ćĎņ 3M

PALM JUMEIRAH,ALKHOZRAVI

105K

500K

« s Űs¹ 8 Ů ũ ƳƲġ v s Žs ŰŮ

SPRINGS 15,STREET 1

MARINA,SHEMARA

MARINA,PINNACLE

JLT,GOLD CREST EXECUTIVE

®i Ŧ ġ ũ ġƱƮƮ j8< Ɓ =8 Ŧ ¡Ů s

®i ſsjl Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ũ Ʊģưġ ćĎņ Ǟ

105K

1.6M

« s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƯģģ s¡ŰŮ ¡Ů s

65K

s¡ƁŰ ¡Ů 8 Ŧ ũ ġĢƮ s© s ũŰ ƀŮsf8 Ŧ s

s¡ƁŰ Ŧ Ư ũ ƯƮƲƱ

57

JBR,MURJAN 2

εϭήϓ

1.7M

ŮŦ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư ũ ƯƲƮƮ i¢ Ąűs © ű ¡Ů s

MEADOWS 2,STREET 11

4.8M

®i ſsjl Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ũ ƱƴƴƳ ćĎņ Ǟ

DICOVERY GARDEN,MED.CLUSTER 92 430K s¡ƁŰ Ŧ Ư ũ ƳƳƮ

® ¢

ŽƁ Ɩŝřƺţ Żř İŝƺƴū ƱŚſřźų Śƴƃ Ɓźě įƺĪſ

® Ůs ®i Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

ƶƳŚĮƿ

ŢŝƺƏŹ įƺŝ

İĮƳźƟ źǀưƋ

ŹŚŤſźě

Śŝ Ţſř İƷŚǀĭ ƪƨƃ ƶŝ ƾƿŚƸĭźŝ ƁƺƯ Ɓƺĭ

ŻŚưƳŻř İƄŴŝ

ƶƄƿŹ

ơźƃ ƵĦƿƹ İƃŚƤƳ

śŚŴŤƳř Ɲźů

ŚǀƳřżƳŚţ Ƶƺĩ

Ɓŵźĭ źƸƃ Ʊƹźǀŝ

ơŹŚſ İƴŤƀŝ İĮƳźƟ ƵŶƴƄŴŝ

šźƸƃ

ŶƴƬŝ ƶĜţ

ƆƫŚų

ƶŝ ƵŹŚƃř ĨƿŵźƳ ƖƿŚƃ ŦƳƺƯ

v ŦŰ vŜ ¡ ` %Ą ¡ ` Ąsjd

Ʊŵƺŝ ƮƷ ƲǀƗ Śě ŹŚƸģ ƂƠĩ

İŤſƹŵ

ƶƄƿŶƳř

ƱŵŹř żĩźƯ

ƱřŶƳŵ Žźŝ

ŚƷ ƵƺǀƯ Żř

Ʊŵźĩ įƹźǀě

ƵƹŚƿ Ɲźů

ŹŵŚƯ

İƸƫř ŌŚǀŞƳř Żř

Żƺě

ŰŦ

įŹƺƟ įŚƷ ƵŚƯ Żř İƳŚƿźſ ĬƳŹŚĮƳŹ

ƱŚŝŻ ŢųŹŵ ĨƄŬƴĭ ơŹƹŻ

ħŻŚƳ ƱŚƳ ƲĪƃƹ Ʋǀģ ƶƳřŵźƯ İƯŚƳ śŚŞſř İƗƺƳ įŻŚŝ

Źŵ İƿŚƿŹŵ ŚěƹŹř

ƺƬǀĩ ŹřżƷ Źŵ İŤƫŚƿř ŚĪƿźƯō

ƵŶƳżƿźĭ ƝƹźƘƯ ƶƀſƺƯ İŬƴſ źƔƳ

İĩźţ ƩŚſ

İĮƳźƟ ƲǀƯŻ

ĨƫŚƷ Ɩưū

ƱŚƯŹ ƝƺŴģ

Ŷǀƀŝƺſ

ƝƹźƘƯ ƶƬŬƯ ŶƯ ƵĦƿƹ ŜƘţ

ƱŚŝŻźƯ ƵŶƴƀƿƺƳ

ƪųřŵ źǀưƋ

Źŵ įŹƺƄĩ İŝƺƴū įŚĪƿźƯō ŹŚĩżǀƷźě

Żƺſ źĮū ƙřŵ LJ šƺƣ šƺưƿ İĩŚƃ ŻŚſ

İƠƴƯ Ʈǀſ ơźŝ ŜƷŸƯ

Ʊō įƹŹ ƮǀŤƀƿř İƯ ƪƯŚĩ ŻŚſ ƭƹŵ Ɲźů İƳŚƳƺƿ

řŶƇ İĭĦƿƹ ŶƿŶū ŹƺƴƯ

İĭŶƳŶĪƿ

ŽŹŚƳ

İĩƺƳ ŵřŶƯ

ŽŚŞƫ İƗƺƳ ƶƳřŵźƯ ŶƴƬŝ ƱŚưƳƺŝō

ŹƺƸƄƯ ƮŬƴƯ İƳŚŤƀƸƫ ŢƗŚſ İƗƺƳ

©k¹ `8 E ź ŦŰ S ź

ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ıňŕıĭĬŕŅǥĭŀļʼnķļŃĵ

Ŷs7 ŰŦ ő © üf ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs © s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ

Æ k s ® v ŰŮ «¡ žƁ ¹ sj c » k8> ſ ¢s ¢ Ą ƀVŦƁ s ƁŮ ¥ s ƁŮ ¡Ŧ

s¡

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

`g

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

52

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© SEVEN BELOW

% ſs8 ŦŮ ´ » ki s¥ Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žs

Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů ŰŮ #và Ŧ ƀŮ ¹ ® ®¢ ű ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ š s s> Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż à ũŰsl s 8 Ů v s< Ɓ ĄűŦ Ŧ © ŰŮ Ů ` »ŮŰŦŮ ¹ ĄŮs¡ű Űs©> l žŮ ¹ v Ŧ 8à ŦŮ ® s© ¡ f à űŦ ŦŰ Ů ƀ à ſsà ©¢ ſs7¡ ¢ ๠# Ů ũsŝ v Ŧ

PLAYTHISWEEK

% ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ sà 7¡ űŦ ®à Ɓ ¢ ƀŮs8 Ŧ žŦŮ ĄŦ s ƀs©

sl š ®7©< ũŦŮ à Ɓ 4 kk¹ ® ij

THE DARK KNIGHT RISES %ſs8 ŦŮ ´

/

www.ertebat.ae

SILENT HOUSE %ſs8 ŦŮ ´ ® s8 ŦŮ Ųsà Ŧ i© ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ à 8 s ®d ŦƁ žs ſŦ 8 Ů «¡ ®¢ ű ƁŦ ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ŦŰs

ŰƁŮ s ųŰ ƀŦ j k ŽŮ ŰŮ à¹ ĄŦ ƀŮsà8 Ŧ ŦŰ s ſš s ƁŰ ® ŰŦŮ ® Ɓ kk¹ ƀŮs š ųƁ ĄŦ 8 ſsl¢s tà «¡ ŰŮ ###Ů Ɓ

i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à

s ¡s ŰŦ űŦ ¹ ĒĬŃı © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k

51

Ice Age: Continental Drift

/

ISSUE 760

The Expendables 2 % ſs8 ŦŮ ´ Űs¹ ǨŅıŃİĬĭŀıʼn ¥k¡Ŧ űŦ d Ąs š ĄŦ à ŦŰ ®8 ŦŰ s à 8 » k Ů ® žsŝŦ ĝ ſsà à_g ¹ à ® ŮŦ Ŧ űŦ ®à¥¡ Ɓ à8 Ű sb Ž t© Ű à ſsà Ů 8_¹ » ©i¡Ɓ ſŦV »ſs_8 ǨŅıŃİĬĭŀıʼn #Ů à ® ®k© ű s ® ƀŮs š Ą i à s à Ɓ ®à_ Ɓ © ŦŰ ős b ĄŦ üi Ŧ ŦŰ ſs ŰŮŦ ſ žsg8 Ŧ Ɓ # k s8>

STEP UP REVOLUTION %ſs8 ŦŮ ´ Ű ųű š ĄŦ 2 ®i© Ŧ 3 Ɓ ¡š ® ® s© ĄŦ à l Ű ƀƁ ¢ 7 Ű s s Ŧ #Ů ® ſsà žs ®¢ ű ĄŦ àiü ŰŮ ſsà ` ®i© Ŧ Ű ¹ k¹ ® Ɓ tà¡ Ś ŦŰ sà ſš ŮŰŦŮ s ſš ŰŮ Ą ¡ Ąs ƀVƁ ####Ɓ Ůűs>

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ Taken 2

SKYFALL % ſs8 ŦŮ ´ ŦŰ s j© ĄŰŦŮs Ɓ žŦ ŰŦ ¡s űš ŮŰ ųŮ ľĮģ ſs j ® Ɓ Ů ® ŰŦ ®8>¡ŰƁ ij ŮŰ ¡s à s j© Ɓ Ů à©¢ ® ¡ à ŦŰ àij ¡Ŧ # k¹ Ű ¥P

% ſs8 ŦŮ ´ à> ŮŰ à ŰŮ ſs8à ŦŮ s Ŧ 8© ¹ và Ŧ ĄŦ ¦ űŦ Ɓ àk¹ và7ü ſs¢Ů à l ſŮŦŮ ũsŝ ĄŦ s ſš sà ¡ f «¡ űŦ Ů #### k¥© ƀŮsf8 Ŧ

THE WATCH % ſs8 ŦŮ ´ Ąs ĄŦ iü űŦ f k ®¡s Ű ĄŦ l Ŧ Ɓ Ů ƀ à űƁŰ ®à¢ ű űŦ Ž ;à> Ÿ k ®àj¹ Ůsà<¡Ŧ à ® iü űŦ v sf s ®¡sa žŮš àij s sà Ŧ © ű űŦ à ©¢ ® ©j` ###Ɓ kk¹ Ÿs Ů

THE BOURNE LEGACY % ſs8 ŦŮ ´ à ´à87 ſŰ à ſ à>© Ɓ và Ŧ ƀ à ®à Ŧ ®¡s s_ Žs7 Ů ſsk¦j ųŦ ƀ k¡š ŋ sj8 Ŧ Ɓ 8 ¢ űŦ © Ů ©j à Ɓ à s ® Ɓ ¡Űs »ſ àk » ¥à> ŦŰ ¦ š sà ŮƁŰ ®à ¡ŰŮs ¡Ŧ Ɓ à s© » Ŧ ® ๠vC ĄƁ ¹ và Ŧ ® s ŰŮ © và>¡ŰƁ «¡ tà©gd #v>

COMINGSOON

% ſs8 ŦŮ ´ ŰŦŮ s7 Ů ſs8à ŦŮ ŕĬĿıŃ Ǚ và Ŧ «¡ vjà> ſsàj 8à>_ űs s Űsà ¡Ŧ Ɓ Ąűs sà i© ſsà¡Ŧ »s©à

ŰŮ ų >j Ɓ à>© žs© ®¥¡ Ű à à Ž 7 s8à Ŧ ŰŮ ài© ๠®à s¡s Ű žŮš űŦ ų 8 Ů ſŮ à¹ ŮŦűš ſsà¡ 8 ¢ ſs¢Ɓ ¢ Ů 8_¹ ų´à ŰŮ ài© Ɓ à_© ŦŰ ų >j Ɓ Ů ¹ v Ŧ # k¹ Ű `j= ¡Ŧ űŦ

PARANORMAN

THE GUARD % ſs8 ŦŮ ´ Ħıňňǩ Ēńǩŀı à¡ Ą ࢠĄ là ŰŮ ƀŮsà ®à s7l Ąsà ¹ ƁŦ #và Ŧ «à ¹ ųŮ à Ŵsà ®8©`=à ®àd7 ŭ à žŮš Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ®à¡ƁŰ «à ſsà> Ŧ #và

űŦ ¡s ¹ Ű g š Ɓ à s ® và Ŧ 8 š D ®¢ ű ŦŰ ųŦ ®à¢ ű à Ŧ ® Ɓ ŰŮ s Ŧ # àk¹ à ŦŰš ŰŮ 8à_¹ ®à>©i © à©j ###Ɓ Ů ®

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

48

ĄŮs`8 Ŧ

©¢ ® űŰŦ »v¡ ƁŦ Ģ # s ®M v¡ ƁŦ ƀƁ ¢ ©©d vl ŻŦŰƁŦ v s Ŧ Ž àà8k¹ űsàà© ¹ ĄŮŰŦ àà ŰŮ "Ʊ Ą k v¡ ƁŦ ®¡³s¹ ƀƁ ¢ ŷsF ųŰsfàà v7 ĄűŰŦ Žs s s Ŧ ® « s ſš » s ® # ¡sM d Ŧ v ¢ ©c ®àà s Ŧ Ąs ³s¹ sàà ŽƁŦ v¡ ƁŦ ŦŮ »ũŰů » »ƀ ű kfàà ¢ »Ź v ¢ » «_ © Ɓ žs ¥ »žs ƁŰ » s<k¹ »s¡ àà

Ąs ƁŰŦŮ ©c ®¡s ³s¹ s žƁŮ v¡ ƁŦ »®8dk ¹ ®¥ ũŦ ©lD Ɓ ƁŰŦŮ © ƁŦ ŮŦ »ƀ 8 s

s ž v¡ ƁŦ »Ů ®M © Ű _¹ ŦŮ ŰŮ »ƀűƁŰ «¡ »Ą ©àà Ɓs¢ »ŰƁ »ƀ ű ũs Ŧ © Ź Ś »ŮŦ Ŧ àà »ŰŦ ¢ Ś ƀűƁŰ «¡ àà »ž Ŝ Ɓ ſs8¹ ŦŮ »Ů ¹ » àà>¹ŦƁ ©l ĄŦ SPF » s¹ àà©c ®¡s ³s¹ sàà žŰsààl vàà¡ ƁŦ »s Vs© š »® k` źs© Ŧ » 7k »ſ © s¹ «©8àà ³ Ɓ Ž Ŧ ¢ Ɓ Ąűs> ŦŰ ũ³š © s » i`fk ũsdb ũs ¹ »s ƀ kk¹ ſŦƁŰ »s ¡űŰ s <k v¡ ƁŦ »^k Žs ű »ũŦ i ^k »ž ¡ ©k ^k »ž ¡ ©k Ɓ Ěs ũ³š ©àà s »s ũsf àà »ŧs©j¹ Ąs űs¢ #v Ŧ Ű 8¹Ŧ

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

®à¢űs à Ą ๠«à s % à¡´ š à žsà ųŰsf v7 v¡ ƁŦ ŰŮ ©©e ĄŦ ĄŦ sk_= #và Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ s Ąsl¥ s ŦŰ s ³s¹ űŰŦ v ŦŮ ŋü¡ i « s ¡Ŧ »Ųsà Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ 8 ¡ ŦŰ xk s «¡ v¡ ƁŦ

# k¡sM d Ŧ Ű ¹ ũŰŦűƁ Ą k v¡ ƁŦ ƯƱƴƯ/ġ/ƯƳ ¡Űs űŦ ¹ ®¡s ųŰsf v7 ©i¹ "ư Ɓ ſ d »vààdk ũŰŦűƁ àà ƯƱƴƯ/Ģ/ư ®àà Ŧ ŽƁŦ sl š Ą k v¡ ƁŦ ®¡³s¹ ƀƁ ¢ Ɓ ŰŮs ũŰsD ų ¡ s « s ſš Ą àà űŦ » àà s ® <k s Ű ¹ ũŰŦűƁ ® sg8 d Ŧ Ąűs© Ɓ ƀŮ àà

ŰŮ ŦŰ Ą àà¡ skàà_= ®¢űs Ą ¹ «àà s űŰŦ s ®¡³s¹ ũs Űsf v7 Ą k v¡ ƁŦ Ŵ ` s Ąs « s ààiHŦ © Ű Ŧ vàà¡ ¡ àà #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮs ŋü¡ i Ą à๠« s » skàà_= àà¡Ŧ Ųsàà Ŧ Ąsl8¡ ƁŦ űŦ xk s «¡ v¡ ƁŦ űŰŦ v ŦŮ #v Ŧ 8 ¡ ŦŰ s¢ ƀŮ ŋ Ŧ 8 Ŧ %v Ŧ Ŭ ¡ skàà_= ¡Ŧ s¹ U ƴƯ/Ģ/ƱŭŰ ƴƯ/ƯƯġĢƱĢ ƀŰsj ® j s Ɓ © »vdk ũŰŦűƁ s ƀ š j ũsg Ŧ s Ɓ % s Ű ® Ÿ´ Ŧ ŦŰ ¡ů t Ŧ »ũŰsD Ɓ ſ d ¡Űs űŦ àà7 à๠®¡s ųŰsfàà vàà7 àà©i¹ "Ư ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ũŰŦűƁ àà ƯƱƴƯ/ġ/ƯƳ vàà¡ ƁŦ ƀƁ àࢠàà©©d ſ ààk¹s Ɓ ƀ àà ŰŮs ®¡³s¹ ƀƁ ¢ ©©d vààl ®8àà>¡s ® » Ŧ ƀ ¡Ů

ĄŮs`8 Ŧ

Æ ¡ = ®¡ƁŰŮ ® s

ƁŰŮ ŰŦűs ®8j© Űs8 s ©©e ¡Ŧ Ŧ Ɓ ŰŦűsàà ŰŮ ƁŰŮ àà Ů àà7j¹ ŰŦűs ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ àà vj© s űƁŰ ¡Ŧ s sg ®¡s s »v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ àà ũs s Űs Ů Űs Ů ®àà š ´ 9 àà ƁŰŮ àà vj© à๠s ũŦ ©©e ¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ Ů àà ® ſsàà Ɓ vàà Ŧ ƀŮ vj© ¡Ŧ Ŧ vl ŰŮ Žs #vj© s¹ ĄŦ ¢ s Žs ŰŮ ƁŰŮ àà ŰŦűs s Ŧ Ą ©¢ ©j` ¹ vàà Ŧ Ą ©¢ ¥àà Žs ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ v= Űs©> ſs¡ 8àà_ ĄŦ ŦŰ ` ¢Ŧ ¹ àà Ű ® c Ű ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ ŮƁű vàà Ŧ 8l ¡ŰŦŮ ŦŰ ®¡ƁŰŮ àà¡ s ƁŰŮ vààj© Ŧ ¡ű þ ©k¹ àà¡ žŦ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ® s¥i ũŰ àà ƁŮ ¹ ® s àà© Ŧ 8 ¡Ů ¹ vàà>© ©d ŦŰ ſs c ŮŰ ĄƁŰŮ ¡Ŧ 8 ŦŮ 7 8f # ©k¹ ĄŰŦ ¡

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

46

sjk©

s ſs j 2Ą ƀ´¹3 ¡š ® ſ ¡ ¡ i sjk©

ƀ²¡Ɓ b © v7àà sk sj©àà ƁŮ ¥7àà Uàà š ĄƁŰ àà ŦŰ 2Ą àà ƀ´¹3 Ą àà s #Ů ® ū ¡Ŧ à Ą < Ąsàà š ƀŦ j 2Ą àà ƀ´¹3 ŮŦŮ ưƳ »t_ Ŧ »®i7 ©j Ɓ à tàà sjl

# ¡š ® ſ ¡ ¡ i ƀs ƀ²¡Ɓ b ©dàà © ſ © ŰŦ v7àà sk s ưư sàà ưƯ v sàà 2Ą ƀ´¹3 àà s ĄƁŰ ®i7 ©j Ɓ t sjl ū ¡Ŧ ®¡sM k s ¡Ŧ ŰŦ ¥ #ŮƁŰ ® sj© ƁŮ ¥7 U š # Ŧ = b © űƁŰ Ą ƀ´¹3 ®¡sjk©àà i© ſŦ àà¹Ŧ ©k¦j ŰŮ 7kàà_<k űŦ tàà sjl ū ¡Ŧ 2 k àঠƁ = ž´ Ŧ sk Ɓ v Ŧ ƀ àà űs š s sjk©

ƀ´¹3 Ąs sjk© ŮŦ d űƁ Ŧ űŦ i© ¡Ŧ ƀ kk¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ sàà ưĢ 2 k ¦ Ɓ Ą àà ¡Ŧ Ąs ſs8àà l ſŦ ¹Ŧ ©k¦j # k¹ ® # Ŧ űs š ƀ k¡š űƁŰ ƁŮ űŦ © i©

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

=7 sl « s ũ >k¹ Ů´© ū ŰŮ Ű ¡ l ƯĢ ſs<¡s Űůš žŮ «j¹ ĄŦ ®¡s ŻƁ k ©k¦j #v Ŧ ƀ ©7d Ů´© ū s ŰŮ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ =7 sl s ¡ »ƀŮŦ àà s s Ű s ģ ŰŮ « s ũ àà>k¹ %vf¢ űƁŰ ®g©àà Ű ¡ l ƯĢ ©i ųƁ ŋid ® Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ Ɓ 8>¹ŰŦ 7 Ű %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ s Ű3 Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ©©e =7 sl Ąs ƀ űŦ ƀ l ŦŰ « s àà¡ 8àà>¹ŰŦ Ą 7 Ű 2 =7 s #v ŦŮ Ŧ 7 ũ >k¹ ¡Ŧ Ąs ¡Ŧ Ű àà űŦ sl8 Ŧ ŰŮ ƀŮŦ s ŋi s¹ ® àà>k¹ c8k « s ſŦŰŦŮŦ %vààf¢ Ɓ ŮŦŮ # k s ¡ Ąs ¡Ŧ Ű s ũƁsf8

ſsa Ű őŰs7 ƀsàà žsWŦ Ɓ b © àà Ű g s ũ >k¹ ŸƁ àà ſs ű » ¡ àà ® «¡Ů # ¡ ® «¡Ů ž 7 š ¹ ®¡Ŧ ų àà ƀ k Ŧ =7 sl «àà s àà>k¹ ¡ š űŦ 7 űƁŰ ƁŮ ŦŰ 2ſƁŰsàà Ɓ 3 ư ŰŮ ŦŰ Ů àà ũ àà>k¹ Ű ¡ làà ƯĢ »Ů ¹ àà_8k #Ů ¹ Ŧ ŰŦ ¢ s

s8 ƁŮ ſsàà> Ŧ v¹ «¡ sàà ũ àà>k¹ ¡Ŧ ŰŮ ſs¢Ůű ű f ũ àà>k¹ ¡Ŧ sk »Ů © Ŧ ũ >k¹ ¡Ŧ ŰŮ Ű a s žŮ Ɓ Ů Ŧ ſs<¡s Űůš ŰŮ Ů k Ŧ =7 sl ĄŦ Ŧ s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ #Ů ¹ k Ŧ v¹ ® Ů Ŭ «¡

sjk©

«© fŜ 8>¹ŰŦ kü ſŦ l ŮƁŰ ® ŰŮs Ą àà7 Ű ſŦ ààl «àà© fŜ 8àà>¹ŰŦ #v Ű Ŧ kü ĄƁŰ Ű ®a %vf¢ ſŦ ààl «© fŜ 8àà>¹ŰŦ Ą k àà¡ Ąs8 ŦŰ ŰŮ ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ ® š ĄŦ Ŧ 7k a Ąs Ű àà_¹ Ų´ Ŧ ©j Ů s Ģ űŦ ſš ¡Űs ¹ Ŧ ŰŦ ¢ ld8 © ſš t «¡ Ɓ ƀ ž´ Ŧ ƀs Ű ¡ làà ƯƮ s #v ŦŮ Ŧ Ŵs`8 Ŧ 8>¹ŰŦ ĄŦ Ŧ Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŰŦ àà Ű %ŮƁ àà Ŧ ®f s Ű ààjü ĄŮƁű ſš ũs©¡ Ɓ ƀ àà_ =àà_ ű k «© fŜ 8>¹ŰŦ Ą 7 Ű s Ŧ # Ŧ ž´ Ŧ Ű ®a ŰŮs ƀ l ¡Űs àà¡Ŧ ŰŮ ſŦ l #Ů Ŧ ® fŜ © Ą k ſŦ l «© fŜ 8àà>¹ŰŦ ŦŰ ® sc8 Ŧ ©< Ąs 8 s űŦ ®¥¡ 2ſƁŰs¹3 ƀŮ kü ĄƁŰ àà űsàà> k š ¡Ŧ Ą 7 Ű #Ů

ti ž ` b © űŦ d ®=¡

ƀ 8 sàà sgk s űŦ ĄŦ skji© s ®f©b ¡ ſ ®àà Ŧ ¡űs ` àà¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ #Ů àà űsk »ſŦŰsààb s Ű »Ą àà¡ ſŦ l »®àà Ŧ l ###Ɓ ®iàà © s »ſs© s©¹ sàà Ű »®àà¡s7 s7

® s© ŮŦŮ l © ſsk¦j s Ŧ # Ŧ ƀ s Ŧ ĄŰs¥j ƀƁ ¢ ¡Ŧ s ®i7 ` űŦ ĄŰs¡ ©> Ɓ à ®à=¡ tài ®à s à j< ž à à` # kk¹ ® ŰŦűs ŮŰŦƁ b © űŦ d ž g ſs s ® ŦŮ ¢Űs¹ # Ŧ ſŦ ¡űs Ɓ ƀƁ ¢ s j< ĄŰŦŮ àà ¡ ` Űs¹ ® Ŧ ƀ àà 8 sàà Ű ¹Ů ŰŮ ſ k¹Ŧ àà¡ ƀs ƁŮ Űs¹ űŦ = ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŮŦ vj ſs Ŧ # sŝŦ ® Ž ¡Ů ` ƁŮ k¡Ɓ vàà Ɓ sjl « s© ©k¦j # Ů ® žsŝŦ ŦŰ àà¡Ɓ Űs¹ j< ¡Ŧ ®àài7 #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®g© v s © ®i © Ŧ ¡Ŧ ž àà ` űŦ ŽƁŦ vjàà> b © űŦ àà ` ƁŮ v7> Ů àà ® ƀ ©k ¹ j< Ŧ ŰŦűs ŮŰŦƁ ŮŰŦŮ ĄŰs©àà> Ąs ũƁsf ®i7 # ©> jü àà j< ¡Ŧ ®i7 ` ƁŮ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

42

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ſ ¢s ¢

ũs Ŧ © «©¤HŦ Ąs ¡ 8l t Ŧ ſ ŰŮ ŦŰ ų k s s ƀŰŦƁŰš v Ŧ ŰŮs Ŧ ¡ű Ɓ s ©f Ů ƀ²¡Ɓ ŦŰ ſs¡ š šŰs¹Ɓ p ũs¹ àà # ¥N ŦŰ Ɓ k¹ Ɓ v Ů s k8> ſŦ ¢skàà ¡ s űŦ ¹ s ^kl # © Ŧ sl š űŦ Ɓ kk¹ ® Ű ® ų ſs l " Ůs Ěs¹ Ŋ © Ŧ Ɓ v Ŧ « ¹ ſs8 v=àà űŦ ¹ Ůs Ěs¹ Žs7 ſs l " ®¡sg¡ š Ź 8 v Ŧ ƀ 8 sk s© Ů ŰŮ ƀ kl Ű s ¡ 8l ſŦ k ŮŰŦŮ ƱġĢ s ® űƁ ¹ ®¡sg¡ š Ź 8àà # s «©¤HŦ ŰŮ Ž ų g s> ſs l Ŧ ® s v¹´ s s ŦŰ ſs> Ŧ v Ŧ ŰŮs Ɓ Ą ki Ąs ų v Ŧ ŰŮs « ¹ v v= ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ © ű ĄƁŰ ŰŮ ſs¢ ¡ 8d¡ àà űŦ ®¥¡ ũs Ŧ © ¡sàà Ɓ s Ű »Ɓ s¹ k s ® ŦŰ s űŦ s ¡Ŧ sk #ŮƁ ¡s ġĢ v sàà ŰŮ Ŧ ® Űs©¹ Ųs ũŦŰsl Ŧ Ųsàà Ŧ # Ů žsŝŦ ƀ kl Ąűs ĄŦ ƀ ¡Ŧ »³s v Ɓ ũŰ #ŮŰŦŮ ® ŮŦ d8 Ŧ Žs7 ®i Ɓ ®k ƀs _ ŦŮ ŰŮ ® sk Ų s© Ŧ ƀƁ ¢ Ůs8àà Ŧ ŰŦ © ŰŮ v Ŧ ŰŮs Ůs Ěs¹ őŰsMŦŮ ®¡s¡ŰŮ sk ĄŰŦŮ űƁ ſs l " ® ¢ ¹ «

ĢƮƮ ŽŮsd ® s8 s ŧš ¡ű ŰŮ Ů ſŦ ¢Űs¥àà űŦ #Ů ¤ © s ŰŮ Ž Ŧ ®8_¹ ſs l " ®7b Ų

8 ƁŮ ſs l "s8©

#ŮƁ v s ŰŮ ¡s ƲƮ v àà s Ŧ ® s8© Žs ŰŮ ©k¹ ® ƀ sàà_ ¥ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s8© Ű ¹ v s Ɓ v Ŧ s© Ŧ s ŰŮ ŽŦ «¡ t©gd g s> ſs l ® d ĄŦ #vàà Ŧ ſ ¡ƁŮ Žs ŰŮ Źs ŰŮ s8© «¡ Ɓ ƀŮs «¡ ũs Ŧ © ƁŮ =àà_ űŦ s¥¡ š ŰŮ ſ àà>8©ŜŦ ®i Ɓ ĄŰŦ s «à੤HŦ ŰŮ àà8 ƯƮƮ ƁŮ ſsàà l ſ àà ® sj8 Ŧ ® s Ŧ ſ >© Ŧ Ɓ s s© »s8©i Űs¹ # ® ſs¡Ű Ɓ ſ >© » ©8àà s Ɓ ƀŮs Ąs8© ĄŦ #Ů k Ŧ Ą sàà8© ĄŦ j8ü ® sàà Ŧ «©¤HŦ 8 ƯƮƮ ƁŮ ſsàà s l Ůs¡ű Žsààj8 Ŧ sl š # k8> ưƮƯư ® Ŧ g¡s ſs l "® s ©_j

®8Ś s ´

®7©7 ®id s Ŧ

Ŧ ƳĢƮ ¹ ® s> Ŧ Ŧ ® ¹ ® ¢ ¹ «

Żsgü8 Ŧ k¹ ki ŦŰ v Ŧ ųŮ ſűƁ űŦ © k

¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ ĄŰŦŮ űƁ ũsg s> ŰŮ ſ ſs l s ¹ ŦŰ ĄŰ s s¡ Ɓ ƀ _ v Ŧ ŰŮs «àà

«¡ s g s> v sl ¢Ŧ Ą ©¢ ®8_¹ ſs l «¡ # k¹ ŧs ũ ¡s© ŽŦ ƁŦ g© Ů «¡űŦ 8j¹ŰŮ àà s 8 ŦŮ ŦŰ ®7b Ų ŮŦűš Ąsk ſs l " ¡ Ɓ ® s¢ ¹ ®àà7b Ąs Ų ¡Ŧ sk #Ů àà ® ũsg sàà> ĄŦ àà Ű ® ƯĢƮƮ ſsàà_ űƁ v sàà ŰŮ ¹ ®¡s¡ŰŮ Ąs űŦ ¢ sàà¡ sàà ¡ Ɓ # k8> Ą Űs©> Ą ©¢ ®8_¹ ¡ 8d¡ ŦŰ sl š kk¹ ® skàà ¡s ƱĢ űŦ © © Ą © 8f àà` ŰŮ ŋ7 s ¹ ®d ŦƁ Ąsàà ŸŦ k Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ ƀŮ à๠àà¡ 7 sàà¡ŰŮ ſsk¹sàà

# k s «©¤HŦ ŰŮ ŮŦűš Ąsk Ąs ƀŰs8

¡ àà Ű g š ® s¢ Ů ® ŭŰ ®àà7b Ąsàà Ų ſŦ Ů ſ 8àà>¥ Ɓ v Ŧ <k ¹ vàà Ŧ % ¡ ¢ ® s¥¡ š Ąsk > p ©¡Ű őŰs ŦŰ #Ů ® ſs_¡s Ů Ąs Ɓ ũs¹ àà sàà ®k©f Ů àà¡ Ű ŦŰ «©¤HŦ ſŦ ¢skàà űŦ ĄŰs©àà> ŮŰ ¹Ű Ŧ ®àà Ąűs ©_j ſs l " ^k ſƁ Ɓ ŧš ¡ű sl š ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ k¥àà_ ſŦűs ©_j ©_j k s s ^k Ąs Žs k # kk¹ ® sk v Ů ũs¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŸŦ ĄŦ ſš űŦ Ɓ ààk¹ ® ààj «©¤HŦ ĄŦ àà ĄŰs¹ ŰŦ ſs l "t Ŧ Ŧ _ © Ů ©j àà ¡sàà kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ¡ ¥¡ s s sl k Ąsààl s k ſsàà Ɓ ® s ſűs= ŰŮ #Ů ® ƀ © «©8 ´

ũsg sà> ŰŮ ũsà Ŧ © ſsà s l Ɓ s ƀŰs8à

# ® d ưƮƯư «©¤HŦ ſ k ŰŮ ưƮƯư «©¤HŦ ũsg sà> ĄŰŦ ¢ Ž ŰŮ ¡sM à ŦŰ Ů à Ąsàl Űsl ſŦŰs¥à űŰƁ ๠k Ŧ ® à© ũsà Ŧ © űŦ ®à à ŰŦ ¢ ® Ɓ ƀŰs8à ſŦ k ũsg sà> ¡Ŧ űŦ ĄŮŦ d ŰŮ # ® ® d ſs l

v s ŰŮ Ŧ ® ® s ©àà_j ¥©¡sŝš űŦ ſs l ĄŦ ® s ¡Ŧ sàà k¹ skàà ¡s ģƮ Ůs¡ű ¡s ſƁ ®8 ® Ŧ g¡s ũsg sàà> ŰŮ ſ àà ſŦŰŦ s8àà> ¡sàà Ɓ s ^kl »s ® s # k¹ ® ĄŮŦ d8 Ŧ s Űs©> ſŦ ¢sk s ©f Ů k s ®¡s¡ŰŮ v Ů ŦŰ sl š ũs¹ «©¤HŦ ſŦŰs¥ űŰƁ ¹ k8> űŦ ¹ ®¡sl s7 kk¹ ® ®dàà Ɓ kk¹ ® ® Ű ĄűŦ Ŧ © ſs l " ŦŰ sk ĄŦ v Ŧ 8 ¢ Ŧ ſŦŰ s ¡Ŧ ſ Űs8 s

k¥ ŧs Ą © ¡sàà ®¡s¥¡ Ŧ fd8 Ą àà ŦŰ ſs ƀs _ ŦŮ Ű > Ɓ Žs8© ũs ŦŰ # k ¤ ſŮ ¹ ŮƁ s ŦŰ ŦŰ ®¡ Űs©> Ą ¤ Ŧ vàà Ŧ ŰŮs s Ŧ k¹ ® ĄŰs¥j «©¤HŦ ſŦŰs¥àà űŰƁ s ¹ k©¥ s c űŦ ¢Ŧ # k¹ àà_8k Ů űŦ ŰƁŮ ũ àà ƯĢ sk ųűŰƁ >© s¥ k¹ ® v s ¹ ŮŰŦŮ ® s ´ Ŧ ŦŰ ĄűŦ Ŧ © ſs s l Ŧ ®M ŦŰ ŧs i s űŦ ŦŰ sl š Ą © s Ŧ ® s Ŧ Ů vàà>¥ v Ŧ v ű Ɓ s© Űs©àà> ¹ tàà Ŧ Ŧ àà_ #vàà Ŧ 8 ¢ žsl Ŧ slk©f Ů ũs¹ űŦ ® Ŧ g¡s Ɓ # Ů ĄŰŦ g s> © ű k¹ ĄŰŦ t Ŧ Ŧ ® ĄŰs¹ ŰŦ űŦ 8_© žsW ®8>¡s ſ ſs l ĄŦ ſŦ ¢sk ƁŦ Ůsg8 Ŧ ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 760

. /

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

® űŰƁ

Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¢ ĄƁs> ¢ ĄƁsà> Ŧ ® s¹ŰŦ ĄŰŦ à¡Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žsà7 ®i à© # © Ű Ɓ vàà ŦŮ Ű a ſŦ ¡Ŧ t©¹ ŰŮ ĄŦ © ¡Ŧ űŦ © ¹ ¢ŦVŮ ſs¥ Ŧ ŰŦ t©¹ ŰŮ Ů àà ƀŮ ¹ Ąűs ſŦ ¡Ŧ ¢ŰƁŮ ¡Ů ŮŦ² ſs sàà Ű #v ¢ ĄƁ #Ů ¥ Ąűs tàà_ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i © # ű ® Ě «¡²i Ąs ƀs s ŰŮ t©¹ ƁŮ s ŋ7¡ g j© ƁŮ ŰŮ ®i © ŽƁŦ j© ŰŮ #vàà Ű ſŦ © ũƁsààf8 žƁŮ j© ŰŮ Ɓ Ů ſs8© s¹ ®j¡ ¹ ®i #v> Ɓűs ŦŰ k Ɓűs žs ¥ ŮŦ ®¡ƁŮŰŦ ĄŰŦ àࢠĄŦ àà ®àài àà© #v Ŧ ƀ ſs8 Űs< ® ŦŰ ® s¹ŰŦ sg Ąűs ĄŦ ŦŰ Ů ſs ®i ® sl žs ® s g i ŰŮ ſsààk7 # kk¹ ® ƀŮs š ưƮƯġ

ŰŮ ưƯ v s űŦ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ¹ v Ű © ŰŦ ¡Ů ſs8 Űs< ſs¡s ư ư ĄƁsàà> s Ąűs ¡Ŧ # © Ű Ɓ Ģġ g© Ů ŰŮ Ą àà78di sàà Ű jü ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ģƮ g© Ů ŰŮ ®àà s jü j Űsj Ģģ g© Ů ŰŮ Ɓ Ů ¹ ® i¢ Ąs ¢ ƳƱ g© Ů ŰŮ dj s>¡Ŧ Ɓ ®¹ © s sàà Ű ś ŦŰ àà ŵ ĄƁsàà> s ŦŰ ƀŮ Ąűs ųƁŰ # k¹ ƁŮ Ű a Ąűsàà ¡Ŧ t s ũs¥àà űŦ ®i © tà੹ ŰŮ àà¢Ű ƁŮ àॡűs ųŦ Ąűs © ƁŦ Ą c © Ŧ #Ů ſŦ ¡Ŧ ƲƳ g© Ů s Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

® űŰƁ

ŮŰ ©i¹ «©¤HŦ ŰŮ ſŦ s ųűŰƁ v©g # k8 ŦŮ ſs Ű _¹ ƀs ¡s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ s àà©k¹ Ž 7 ¡s ¢Ŧ ŰŮ s Ű _¹ ¡sàà ¹ ®¡s 8 Ű ŰŮ Ɓ skàà ij űŦ k8àà> ŰƁš ŽŦ ſš ¹ Ŧ ŰŦ ®àà> s «©8àà skj¡V s Ŧ v>© ſs© ŰŮ ®8 s Ű ſŦ © ŋi Ŧ ųűŰƁ ſ³ ;> ¢Ŧ àà Ű ® c » k s¥ sàà ©d7 űŦ ®ààj¹ Ű àà_¹ ſŦ s Ż g űŦ Ů Ů àà7j¹ žs k ük ŦŰ ſsàà_¡s © Ɓ ƀŮ àॠà๠ſs_¡Ŧ ĄŮs¡ű ®8 s Ű Ąsa » kk¥ » kk¹ tàà>¹ D s © ààc ŰŮ ſŦ ® tàà sk Ą ¡Ű s sàà ŰŮ ŽŦ tàà>¹ ®8 Ɓ ſsàà__ ŰŮ ®k© © ŰŮ Ɓ Ů àà © ų ƀ ààk¡š » àà s ®jlàà sl š ĄŦ s ŽŦ ŮƁ ü sk ©j s ſŦ àà s ¹ Ŧ Ɓ àà s ŧ ſ k «à੤HŦ ŰŮ # ŰŦŮ ®¡³s ©> s8 ŮŦŮ ſs_ ® Ŧ © ŰŮ ſŦ s ¹ ƀ ©àà Ű ſš v Ɓ Ɓ kàà s7 ¢sàà sW «©¤HŦ žs ŽŦ ĄŦ àà ¹ D tàà>¹ ĄŦ # žŦ Ŧ ©c v s Ű ¡Ŧ

¹ ſŦ ¡Ŧ àà űƁ s »®àà7 Ű ´© Ű a ŲƁŰ´àà ĄƁŮŰŦ ŰŮ sàà ũ Ů d Ů ƀƁ ¢ űŦ v> Ŧ 8 vàà ŦŮ Ą ¡Ű s s Ű ® c s Ŧ k¹ űŦ ®¥¡ àà Ŧ 8 ſ ©àà ŦŰ tàà sk ĄŰƁš ŽŦ àà¡s ¹ àà s ® Ŧ s #Ů ŰŦƁ © Ŧ ĄƁ Űs¹Ɓ àà Ŧ ¥ »Ű àà ® s àà

sg ¹ ® ƀűŰs7 s ſs Ű àà_¹ ŲŰ © űŦ ŮŦŮ žsŝŦ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ¡ ſŦŰs¹Ɓ Ŧ ¥ ¡s ź´ ũŦŮsg8 Ŧ © ƁŦ ŰŮ àà ¢Ŧ ĄƁ #Ů àà ſsàà Ŧ ŰŮ © Ű ® c s Ŧ ź g s> ĄŦ <©8 ©k Ű àà ® s ® D ® Ű a ž sàà Ɓ Ůű Ű àà¡Ŧ ŦŰ sàà vàà> Ŧ 8 Žsk© ŰŮ f¡ # s 8 ŦŮ ŽŦ t>¹ ĄŦ Ů < ®übàà ® s »ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ sk ƀ š vàà Ů Ąs ŽŦ ŽƁ àà àà ¹ Ů ® ſsàà_ ſ ààk «à੤HŦ ŰŮ ŮŦ d ¹ s¥àà¡ š Ɓ © Ąs Ű àà_¹ «à੤HŦ ŰŮ Ą 8àà_© ſŦŰs¥àà űŰƁ ŰŮ ®¡Ŧ g ſs_ Ŧ s » k8 ŦŮ

ſs_ Ů ŧ Ů ¥ij s ſ k «©¤HŦ ŰŮ ſs Ű à_¹ ®¥©¤HŦ ſŦ s ® ƀ k¡š ŰŮ ſs v©g ſŦ ® ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ſ³ ;> s ¹ ŮŦŮ #Ů ŰŦƁ © Ŧ

Ů Ɓ s Ɓ vàà Ŧ Ů Ɓ Űs¥àà űŰƁ s ĄűŦ Ŧ © ſ © ŦŰ ŰŮ s ©àà s űŦ ŰƁŮ ĄƁ ź ®àà Ů 7 Ɓ ſsj¹ #Ů 7 Űsc8 Ŧ »®¥©¤HŦ ſŦŰs¥àà űŰƁ ſŦ s © ŰŮ űŦ ©d ® Ŧ ¡Ŧ ſs Ŧ g¡s ¡sàà Űs¥ űŰƁ ƁŮ # Ů ¹ j ¡ ¡s

«à੤HŦ ŰŮ ŦŰ ſsàà Ű a àà© ƁŦ ¡Ŧ Ąs ©àà s s Ŧ Ů ¹ ® D U Ɓ Uàà Ű wààü »ſ ©àà ŦŰ ŰŮ àà Ű ® c ©id Ɓ «à੤HŦ #Ů ŰŦ àࢠ© o sààl š <©8 tàà>¹ ƀs ¡s ŰŮ ƀ f « ^k© ƁŰ ŰŮ ® s7 ¹ ®j©¥ Ɓ v ¢ ŰŦ žŰsl Ɓ v>© 8 s¡ ƀŦŰ «©¤HŦ Ą j8d ©jl s v> Ŧ 8 8 ĢƮƮ Ɓ ưƮƮ ős¡s¹ ŰŮ Ů ®j©¥ ƁűŰš # k¹ Ů d žƁŮ ŰƁŮ àà ſs Ŧ g¡s ſs© ŰŮ àà Žsàà ƯƲ s Ŧ 8 ¢Ŧ Ɓ Ů Űs¥ űŰƁ ¡ ¹ v_ ck Ű ŦŰ Ů ũsk¡ W ® ƀ k¡š «©¤HŦ ŰŮ « ® ŮŰŦ #v ŦŮ Ŧ Uf¢ ĄŦ űsàà ^k ^k© »ĄŰŦ àà>l Ŧ àà #v ŦŮ ® Ů ¥ij © ſs Ű àà_¹ źs` àà g sàà> àà© ƁŦ ŰŮ ĄƁ Ű a Ģ g s ¹ sg¡ š űŦ ® s l v¡sl ŰŮ Ɓ v Ű »v ŦŮ ŦŰ «©¤HŦ ŰŮ ġ <©8 s Ɓ «¡Ů ŋi s¹ ĄŰŦ àà¡Ů ŰŮ ĄŰŦ àà>l #Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ Ąűs Ʊ ¹ Ů ® Ŧ ¡Ŧ Űs¥àà űŰƁ Ą s © ƁŦ ^k ^k© ŰŮ «à੤HŦ ¡Űs Ž àà ŰŮ # s Ąűs ŮŰŦƁ

Ű a s ſ k «©¤HŦ ƀŰƁŮ © Ŧ ®

ſŦ © àà¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ àà s Žsààd vàà Ů ¢Ŧ #Ů àà ƀŦ ààj œŰ àà s Ŧ s ƀs ¹ ŽŦ tàà>¹ űŦ ſŦ s Ąs ƀŰƁŮ v7> sl š ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ sl š űŦ ®àà àà_ ŰŮ Ɓ 7 Ű a àà ŦŰ àài8= Ąs sàà Ű #Ů ¹ ti ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ s ŰŦ s ® Űs Ąs s Ű űŦ ĄŰs©> Ąs 7 ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſŦ s àॠſŮŦŮ ŦŰ ſs Ű _¹ ſs ®i Ů ¥ij Ů # ŮŦŮ ŰŦ ŮŰ œŰ àà žs sààg Ɓ Ą ààj Ŧ ààl Ŧ s ĄűŦ Ŧ © ſsg Ů Ŧ ű » ĄűŦ Ŧ © » Ɓ Ŧ ¥ Ű ® s » ſsj¹ ®7 Ű ´© » ^k ^k© ĄŰŦ >l Ŧ ƁűŰš Ɓ ® s7 űsH » űƁ ŧs ſŦ ¡Ŧ ſsàà ®i » ® Ŧ g¡s ®j©¥ # Ů ſ k «©¤HŦ ŰŮ Ů ® Ŧ ¡Ŧ Ą s © ƁŦ »Ą ààj Ŧ l Ŧ ® 7 s àà<©8 v s Ű ¡Ŧ ŰŮ à๠¡Ŧ ĄƁ ®jàà_ žsg Ɓ Ů ¹ tàà>¹ s ® űŰƁ Ɓ ſ³ ;> © ŰŮ ŦŰ ŰƁs # k Ŧ ® sl š à๠ŮŰƁš Ů Ɓ © ŰŮ ſŦ k ¡ 8l žsg ¡Ŧ tàà>¹ #Ů Űs¥ űŰƁ ſŦ s űŦ àà Ŧ © àà ¡Ů »œŰ àà žs sààg ¹ Ů ſŦ àà s = ŰŮ ſs Ű àà_¹ # k¹ Ů d Ů ƀƁ ¢ űŦ v> Ŧ 8 Ů ® Ŧ ¡Ŧ Ą àà s ¡Ů ſsg Ů Ŧ àà ű ® ŦŰ Űs©> Ąs ©àà s Ů Ɓ s ¹ ¡Ŧ űŦ ŽŦ Űsc8 Ŧ 87 Ŧ # àà «©¤HŦ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

32

ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

Ŧ ®``Ś ž Žs ŰŮ ¹ ® ŰŮ Ą ¡Ű s Ɨ ő 8_ ®i©`C Žs ƁŮ ¡Űs ŰŮ slk » ® sk Űs¹ őŰ v s¡ŰŮ ĄŦ `Ś ž Žs

ƀŮ _ Ąs ƀŰƁŮ > Ŧ ſs ű Ąs s Ɓ źŦ Ŧ ĄŦ > Ŧ ƫ ®i©`C Ɓ ®ji

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaʼnı calŀ uʼn aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

¡Ű 8 Ű űŦ © ®>©i Ŧ ſs ű ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű ©i¹ ŮŮ © ¡Ű ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű

31

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

30

U k ŦƁ v s¡Ŧ ŰŮ ƀŮ 8>¢ Ąű š %s¥¡ š

ĄŰŦ t Ŧ ®8k ¡sM %s© s8¡Ŧ

#«©¤HŦ ſŦŰs¹ Ű Ŧ v Ů Űs¹ ŦŮŦ Ɓ «©¤HŦ Ąs Ąűs ſs¡s % ©i Ŧ

ĄŦ «©¤HŦ űŦ Űs © ƁŮ ĄŦ »ſse Ŧ Űs¥ űŰƁ »s¤¥© ǏŦ ŬƁŰ %ſs8> se Ŧ #ŮŰƁš ſse ŰŦ ŽŦ ųŰ _¹

#s k ŰŮ ƀŮ 8>¢ Ąű š %ĄŰsk ¡Ŧ s k Ů Ů 8 ¢ ű š sksk Ŧ

#® ſs<¡s Űůš Ąs s8 ƁŰ ŰŮ ® Ŧ ¡Ɓ Ɓ ® s© Ąs ű %ſŦ ¡Ŧ

¢ űŦ ® v s %«¡²i

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

«¡ Ɓ f

_Z Âe§ ¾ ¯Y Y Ŀ´q .ºÌÀ¯ Ã{Z¨f Y

7 8f© Żsf Ŧ àॠĄƁŰ © Ŧ ® à๠ŦŰ Ąs ¥ ĄƁŰ ®¢Ůsàà ŦŰ ſš ¤àà Ɓ ©k¹ ® ®d s sjàà ũŰ ¡Ŧ # © Ů ® žsààŝŦ ¡Ů ĄƁŰ © Ŧ = ¹ ® s ű àà ŰŮ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ

sj ŧ ib ũsj©ck zſs c ŮŰ ¥ ŮŦ d #Ů ¹ Ŧ Žsj Ŧ ŦŰ

ŦŰ Ů àà žsŝŦ ¥ ĄƁŰ © Ŧ ® ¹ ®àà¡s Űs¹ ³s # © ŦŰ j¹Ů Űs¹ ſs¡s ŰŮ Ɓ © Ů žsŝŦ ®¡s Űs¹ ® sW © Ŧ ® #vàà Ŧ ƀŮs š sj _¹Ŧ j¹Ů «¡ ſŮ àà_ s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ®i7 ¥ ĄŦ ¹ ŦŰ # © Ů žsŝŦ Ą d Ąs ¥ ĄŦ

Actions àk¡ ¢ űŦ ƀŮsf8à Ŧ sà ųƁŰ àk sà sjà Ěsà ŰŮ v Ŧ 8k¹ Ɓ ^ Ű ũsj©ck © Ŧ ® à©©e ſsà ű ŦŰ à¥ à¡ k ¹ ¡űsà ® ®àd s sjà # à© Ů ƀŦ GŮ ¥ ŮŦ d ĄƁŰ Ŧ ® # k¹ Žsj Ŧ ŦŰ s_ ũsj©ck ŰŮ Ÿ à à¡Ŧ à Žsà à sà ŋài9 ๠à¡Ŧ ƀŮŰ Ěsà © Ŧ = ŦŰ à¥ ĄŮsà¡ű ŮŦ d s¡ Ɓ ^ Ű s¡ » à¡ŰƁs© ŰŮ ƀűŦ Ŧ «à¡ © Ŧ = ƀűŦ Ŧ «¡ và Ŧ 8k¹ Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ Æ à© s ¥ Ą j ĄŦ à s¢Ŧ Űs à à© Ŧ = ŦŰ ¥P © Ů žsàŝŦ sà ¥ «à « #Ů © ŦŰ sj v Ɓ s v s v Ŧ kà_¹Ŧ Ą k¡ ¢ ŰŮ Ěsà sà Ŧ sjà ĄŦ à ŦŰ Űs¹ à¡Ŧ Actions) Űs8f¢ ¡Ŧ ŰŮ #và Ŧ ƀŮ ¹ ſsà š à_¹Ŧ «¡ ſŮ à¹ và ŰŮ ®à # ¡űŦŮ ®

# ©k¹ «©i¹ ŦŰ Žse š b Ů Ɓ ĄŦ k¡ ¢ Ěs 8 Ą³s ŰŦ ŦŰŦ vjàà> ŰŮ ® sW ŰŮ à๠čļŃİńǧ "đ įŕļńŃʼn žsàà àà ŮŰŦŮ #v Ŧ ¥ «¡ Ěsàà i8= Ąs =àà> Űs¹ Ěsàà űŦ ® VŰƁ sàà ŮŰŦ ®àà Ɓsf ŰŮ ¹ Ű ſš ŦŰ k¡ ¢ ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ v Ŧ ® s¹ # ©k¹ ® # ©k¹ ŧs=8 Ŧ z ©k© ® ¡ű ¡ `

s¡ ®g Ŧ ŋi9 © ¡Ŧ 8 sàà ¹ ®k_¹Ŧ ®ŜŦ Ą k¡ ¢ ŰŮ # ©k¥ ƀs78 Ŧ Ŋ d ¥k¡Ŧ ĄŦ »ĄŮ j ŦŰ ſs Ů ®¹ Ąsàà ©i¹ űŦ ®àॡ ēǥŃįŕļńŃ Ĵıǩ ſš s ŦŰ c ŮŰ _¹Ŧ © Ŧ ® ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ # ¡Ů ƀŦ GŮ ©i¹ s¡ F5 ©i¹ ŋi9 # © Ů žsŝŦ j¹Ů ¡Ŧ ſŮ _ s # ¡Űs_f ŦŰ ąıįńňİ k¡ ¢ d © Ŧ ® ŋg© Ů ¹ ©¡ ¢ ® Ěs sj Žsj Ŧ Ą àà «¡ ®kd¡ # 8f© ¥ ĄƁŰ ® sf Ŧ

űs ĄŦ ƀ <k þ ©k¹ «©i¹ ¹ đįŕļńŃʼn ààk¡ ¢ ĄƁŰ űŦ ¥ «àà¡ Ŧ 8 Ŧ # ©¡s àà¡ ` k s Ů àà ® ũŦ ©©e ſš ĄƁŰ àà © Ŧ ® à๠ŦŰ ®¡s ¥ ¡Ŧ ©¡s vjàà> ŰŮ # ©k¹ űs z ©k¹ Ůs<¡Ŧ ^k sj ĄŰsk¹ Ą k¡ ¢ v ŦŰ vŜ űŦ k¡ ¢ © ƁŮ »ƀ <k

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

s ƀ l

Ą ¹ s¡Űs i© ŰŮ Űs¥8 Ŵ `= k¹ ® Ąűs

©k¥ v7ü ƀŰs ŰŮ % ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰs ; ųŮ s »ƁŦ Ŋ © Ŧ »ƀ © Ű ũs ŰŦ ¢ sk ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ű àà ŦŰ ® © «©i s ſsàà_© ` ®¢ ű ƀŰsàà ŰŮ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ v7ü ųŦ ƀŮŦ s ¹ ®8 Ɓ %vf¢ ūƁű ¡Ŧ ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ®¥¡ »Ů ® © ƀŮŦ s j ŰŮ ƁŮŰs ; ¹ v> ŦŮ ® 7 űŦ «©i Ąs Ŧ űŦ Ÿ ©j Ɓ ŮŰŦ v ƁŮ Ěs¦¹ ; #Ů ® s7` ũ ƁŦ ¹ w s

ƀŰs ŰŮ ŮŰŦ ¡ s¹ ĄŮ Ů s Ŋ s # k¹ v7ü ®>¹ s ƁŦ ; %vf¢ ¡ s¹ ĄŮ ſs¥¡Ů űŦ ®àॡ #v Ŧ Ųs> Ÿ ¡Ŧ ũ ®¢ ű ƀŰs ŰŮ žŮ àà ŮŰŦ vàà ƁŮ ƁŦ ¹ Ŧ ®M Ů ƁŦ # k Ŧ Ą àà© ƁŦ ſŮ ¹ ¥ Žs ŰŮ ƁŦ à๠k Ŧ j ® s>¹ s8 ƁŮ »v Ŧ ƀVƁ žŦ ¹ #ŮŰ ® ƁŦ ®8 s¡ Ɓ k8>

¡ Ű ųŦ s ƯƯ > ĄŦ v© ŮŦ űŦ ¹Ɓ ƀűŦ Ŧ àà ųŮ ŮŦ #v Ŧ ƀŮű ſs<© Ű ¡Ŧ ¡ ŮŰŦŮ «© s Ŧ ū´¹ Ű ¡Ŧ ŋji> Ųs7 Ɓ ƀ´¹ ¹Ɓ ĄŦ ŋj8 ŮŦ Ɓ #v Ŧ ƀ ¡ sü

® s ƯƯ v7àà sk v© ŮŦ «àà¡ ƁŦ ĄŦ àà » àà¹Ɓ »ų àà> # ¡ vi¥© Ű ĄŦ ®¹Ɓű àà Ű «¡ ¡űs ¡Ŧ Ů œŰ àà «i ŰŮ Ɓ ¡ ų àà> ü «àà¡ àà> Ŧ ŧ k ŰŮ àà ŦƁ ų > ĄŰŦ Ű ĄŦ Ŵ `= #v s

«¡ _©j ŮŦ %vf¢ Ą 7 7k «¡ v Ŧ űs ŽŮ Ɓ v Ů Ɓ kWƁs=àà Ű Ű ®i© ¹Ɓ ¹ ®¡sŝš űŦ Ɓ «¡ ƁŦ ĄŦ ŮŦ »ŮŰŦŮ ´ ĄŰŦ àà

# ¡ ®¹Ɓű Ű ŰŮ ¢Ű «àài ŮŦ àà 7 àà8f ŮŦŮ Ű 8 Ů ik Ɓ v Ű àà> Ŧ Ű Ŵ àà`= ®i¢ ©àà> «¡ ¹ # űs> ĄŰŦ

Ąűs ŦŰ ƁŦ >j g Ą fk¡Ɓ Ŧ Ŧ Ɓ ¹ v>© =_ ű k s Ŧ k¹ ® ŦŰ v©`=àà žŦ ¹ g Ą ¹ s¡Űs #Ů ¹ Ŧ Ąűs g ŰŮ ſ Űs j© » ¡Ŧ ƀƁ´ g ŰŮ ®i¹ s¥k© »Ą k¹ źŦ ſsàà g ŰŮ žŦű à๠ſs »Ą k¹ ®àॠg ŰŮ j¥¡Ű Ŧ »ſ >¥© ŮŰs¦¡Ű g ŰŮ Ŧ © Ɓ ſs ¡Ű àà s ƁŰ #Ů ¹ k Ŧ ®¡sM k ſs ¡Ű ®> s

j Uàà © ĄŦ Ą ¹ sàà¡Űs Ŵ `= Űs¥8 i© ſŦ ¡űs #v> ŮŦŮ ŰŦ ¡s Ɓ Ŭ àà ¹ ƀVƁ àà àà¡Ŧ ŰŮ s¡Űs »ŮűŦŮ ® Ŧ © ¡ ®¢ ű »Ů ´ ŮŰ ſŦŮ ¢Űs¹ s Ą ¹ © ¡ # k¹ ® ĄŰs¥j i© ŦŮ ® v_ Ŵ `= v =_© Ŧ s¥¡ š sàà Ąs Ű lj ©¡Ű űŦ #Ů Ŧ g ¹s8¡Ɓ v Űs i© ¡Ŧ ŰŮ

Ąs© Ů «© 7j© ©8 s ŮŮ ¢ ® űs ®g© ž 7 š «¡ ĄƁŰ ſŮ ¹Űs¹ Žs ŰŮ «© 7j© ©8 s ĄŦ ¡űs «¡ ¹ ƀ k Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ¡ ž 7 š © Ąsl k š v sàà ĄŦ ƀ àà Ž 7 Ąsl s s Ű làà_ ƀ kk¹ ©l ƁŮ s Ů ƀ f « # k¹ ® ĄŰs¥j k© © Ɓ k 7j© ®8 Ɓ %vf¢ Ąs¤ Ŧ Žs8©<¡Ů v¡sàà ŧƁ © ¡ ž 7 š v s ŰŮ žŰŦŮ ` 8àà_¢ s¥¡ š ¡Ŧ # k¹ ĄŰs¥j k 7j© s «© 7j© ©8 s s Žs ŰŮ Ɓ ƀ àà űs š ƀűs ƀVƁ # k¹ ® ®àà ŦŰ Ů àà© ƁŦ Ŧ žŮ ſs8>i Ŧ ŰŮ s<k¡Ŧ ¹ ® Űs¹ ƀVƁ àà¡Ŧ ĄƁŰ k8àà ŦŮ sl š s¥¡ š ¹ ®8 Ɓ Ɓ Ů ¹ ® s ƀ ¡Ŧ sààl š ŋ sj8 Ŧ žŮ àࢠ¡Ŧ ĄŦ ĄŮsàà¡ű Ąsl Ɓ v ŦŮ k Ŧ ž 7 š »űƁ Ŧ s ưƮƮģ Žsàà űŦ ž àà7 š «àà© 7j© ©8àà s ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ _8k Ą ¡ ŮŰŦŮ ` ¹ v Ŧ ® 7 š © ƁŦ # k¹ _8k ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

s кђ┬ѓl┬Ъ

┼┐┬Њ ─ё┼д┬ђ ┼д ┬ї┬Ю ┼░┼« ┼░s_ ┼д ┼▒skl v s ┼┐┼д┼░sj┬Е кЂ ┼┐┼д┬ђ├а├аk ┼▒s┬Е ┬њ ┬Фj┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬« ┼д┬ђk ┬ѓk ┬Љ┬Е кЂ┼д кЂ┬Ѓ ┬╗┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬Ё sk ┬Њj ┼Еs┼Ю ─ё┼д┬ѓ ┼┐┬Њ ┼йsg8 ┼д ┼┐s ┼▒s├а├а ┼┐┼д┬ђk ┼░s┬╣ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┬ѓ ┼╣┬Њi ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬╗┼┐┼д┬ѓl ┼░┬Њa s ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д кђ┼«┬Њ ┼┐s ┼▒s├а├а ┬Љ┬А┼д кЂ┬ѓ кЂ┼░ ┼┐┬Њ ─ё┼д┬ђ├а├а ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Й┼«┬ѓ ┬ѓ┬Е┬юj├а├а_┬Ъ #v ┼д кђ┬ђ

┬љ8> sj ?┼░ ┼░┼д┬Њ┬б┬Њ ┬Ѓ┬Е ┬Љ %─ё┼«s ┬ѓ ┬ѓe┬Ю┼д

кЂ ┬ђk┬Аsj├а├а j ├а ┬њ┬њ8 ┼░ v├а├а v ├а ┼« ┼▒┼д ┼┐┼д┬Ѓ┬Ѓ├а├а├а┬А┬Ѓ кЂ ┬ђk┬Аsj├а├а 8 ┼░ v├а├а ┼« ┼▒┼д ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬А┬Ѓ #v ┼░ sj ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬«┼Ю┼░ ┼▒┼д ┬Љ┬Е┬ю кЂ┬ђ ┼д ┬ђ┬Аs├а├а 3 ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ─ё┼«s ┬ѓ ┬њ├а├а_┬Еj ┼╣┼д┼« ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« s ─ё┼«┼░┬ђj ┬Љ┬Еj %v ┼д ┬њ8├а├а ┬Њ 2┬ђ ┬Ѓ┬Е┬Ъs ┬╗ ┬« s ┼┐┼«┬Њ sj ┼░sk┬╣ ┼░┼« кЂ ┬« ┬ђj ┼▓s> ┼д ┬Ѓ┬Е ┬Љ ┬╗ vj┬Еk кЂ v ┼д ┼│┼▒┼░┼д s ┬«> кЂ ─ё┼░┬Њ7┬Ю кЂ ┬љ8> sj ?┼░ ┼░┼д┬Њ┬б┬Њ

#┼Й┬ђk кЂ┼▒┼░┼А ┼д┼░ ┼┐s8_ ┼д┼░┼А

─ё ┬њ ┼«s ┬«├а├а┬ъ ┼░┼« ─ё┼«s├а├а ┬ѓ ┬ѓ├а├аe┬Ю┼д s ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼Д┬ѓ├а├а ┼йsj├а├а ─ё ┬њ├а├а ┬Ѓ ┼▒ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼▒┼д ┬њb ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐sMsk ┬Њj #┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼«┼░┬ђj ┼▒┼д┬ѓ ┼д ┼┐┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┼Йs├а├а┬Е┬ъ U ┼▒┼д ┬«├а├а_= ┼░┼« ┼Й┼«┬ѓ ┬њ├а├а ┼Дsb ┼░s┬Ц├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а┬А┬Ѓ┬б┬ѓ кђ┬ђ├а├а ┼А кђ┼«┼▒ ┬њ├а├а ┬Ѓ ┼▒ ┬Ї├а├а sk ┼░┼д┼«┼д┬Ѓ├а├а ┼░┼д┬Њ┬б┬Њ ─ё┼░s┬Е> ┼Й┼«┬ѓ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д%v├а├а ┼д

sjk┬Е кђ┬ђ ┬њ8 sk ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼░s├а├а_ ┼д ┼▒skl ┼░s_ ┼д #┼«s8>┬А┼д ┼┐┬Њ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┼д┬ђ ┼д ┬ї┬Ю ┼░┼« ┼┐s<┬Аs ┼░┼»┼А ┼░┼« ┬њ├а├а ┬Ѓ ┼▒ ┬ѓ7 ┼┐┬ђ┬Еk├а├а ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼░┼« ┼┐┬Њ├а├а ┼йsg8 ┼д ┼┐s ┼▒s├а├а ┬њ├а├а ┬╗┬« ┬ѓ├а├а ┬Фj┬╣ ─ё┼д┬ѓ кЂ v ┼░ ┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┼░┼д┬Њi ┼┐s s┬Е ┼д┬ђ ┼д ┼д┼░ ┬Ё ┬Њ ┼│┼д кђ┼«┼▒ ┬њ ┬Ѓ ┼▒ ┼┐sk ┬Њj ┬њ #┼«┬ѓ┬╣ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ ┬┤ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д

s┬Ц┬Е ┼д s ┬« s┬б┬ђ ┼▒ ┬Љ┬Е ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬« ┼д┼▒┬ѓ ┼д┬ђ7

┼┐s┬Аs┬ъ s ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬«f┬Еb ┬Љ┬Е> ┬ђj├╝ ┬Ј` ─ёsl8j├а├а> ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Ў┬ѓ ┬«├а├а┬ю s ┬њ┬Ц7├а├а ┬њ ┬Ё├а├а кЂ┼д s ┬Ё ┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬« ┼д┼▒┬ѓ ┼д┬ђ7 #┼«┬Њ ┬« t┬А┬ѓ ┼▒┼д кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬Аo ┼д┼░ ┬«├а├а s┬б┬ђ ┼▒ ┼┐s_ ┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┼┐┼«┬Њ ┼И┬Њ ┬Њ ┼д ┬њ ┬« ┼д┼▒┬ѓ ┼д┬ђ7 #v├а├а ┼д кђ┼«┼д┼« ┬ѓ├а├а7 ┼░┼« кЂ 2 i кђ┬Њl 3 ┼░┼« ─ё┼▒s ┬њb├а├а ┼дкЂ ┬љ 2кђs├а├а ┬ѓ┬Е┬ю sl 3 ┬ѓ├а├а>j ┬Ёg #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« ┼Е┬ѓl

─ёsl9┬А┬ђ кЂ ┼║┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ├а├аd кђ┬ѓ ┬│s ┬«├а├а s ┼д ┼┐s├а├а┬Е ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┬«├а├а ┼дкЂ┼д┬ѓ ┬Љ├а├а┬Е ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кђ┼░s├а├а ┼░┼« ┼Еs├а├а ┬Њ7b ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼▒s ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А s├а├а ┬«├а├а s┬б┬ђ ┼▒ ┬њ ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ ┬ѓ_8k sjk┬Е├а├а ┼┐┼д┬Њ sjk┬Е├а├а ┼┐┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ├а├а┬А┼д ┬«┬б┼▒s ┼д┼░ ┬« s┬б┬ђ ┼▒ s├а├а ┬Ё├а├а ┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ├а├а7 ┬╗┬« s┬б┬ђ ┼▒ ┬Љ┬Е ┼д ┬ѓ├а├а>j #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬Аo ┬«├а├аkd┬А v├а├а ┼д ┬«├а├а ┼д┼▒┬ѓ ┼д┬ђ7 s┬Ц├а├а┬Е ┼д ─ё┼▒s ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┬њ├а├а┬╣ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼┐s├а├аj 2┼┐┼д┬ѓ┬А┼д v s├а├а 3 ┼йs┬А┬ѓ├а├а ┼░┼« ┼│┼д

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

18

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« ┬«i┬Е`C v┬Е sd ┼░кЂ┬ђ┬Ю ─ё┼д┬ѓ ┬ђk├а├а ┼░ ┬« v┬Е ┬Њj├а├а_ ┬Љ├а├а ┬њ ┬њ┬╣ ┬« ┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« %┬Љ┬А┬┤ ┼А ┬љ ┼Йs #┬ђk8> ┬«i┬Е`C v┬Е sd ┬Ђ ┼д ┬њ ┬ї ┬Њ к┤к░-к┤к» ┬«i┬Е`C ┼йs ┼▒┼д ┬Ј┬Е`C ┬Љ┬Е┬Еd ┼Е┬ђ ┼░┼« s┬А кЂ кђ┼«┬Њ ┬њ8 ┬Њ┬Е┬ъ sl ┼А ┼░┼« ┬ђk s кђ┬ђ ┬Ј┬Е`├╝8 ┼д ┼╣┼░s кђ┬ђ├а├а v┬Е sd ┼▒┼д кђs┬ю_ ┼д┼« ┼░┼« ┼│┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼Е┼░┬Њ┬Ю #┬ђ ┼«┬ѓ┬б ┬ђk кђ┬ѓl ┬«┬А┬Њ<_ ┼д┼« ┬«i┬Е`C ─ёs v┬Е sd ┼░┬Њ ┼д кЂ ┼┐┬│┬Њj_ ┼┐кЂsd %v ┼д┼«┼░sl ┼д ┬« ┬Њj ┬њf┬Е кЂ ┼┐s ┼▒s

ti кЂ┼д┼« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬њ┬╣ ┬« ┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« ┬њ ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« ┬Ј┬Е`C ┼«┼д┼▒┼А v┬Е ┬Њj_ ┬Љ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ┬╣ ┬«┬Юs=├а├а ┼д ┬Ј┬Е`├╝8 ┼д ┼╣┼░s├а├а ┬њb├а├а ┬Њ8 ┬іbg ┼░┼« ┬Їid ┬«i┬Е`C v┬Е sd ┬ђk├а├а s кђ┬ђ #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬«M

17

/

www.ertebat.ae

/

┼«┼░┬Њ ┬ѓ s ┼« ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬«i┬Е`C v┬Е sd ┬Ј┬А┬ЊC ┼й┬Њj├а├а_ ┬њ├а├а кЂ ┼░┼«s├а├а┬Ю ┬ѓc ┬« ┼▒┬Њ ┼А ┬ђ ┼дкЂ ┬њ ┼┐┼А ┬њ┬А┼д┼░┼д s s ┼«┬Њ├а├а ─ё┼░s ┼йs кђs ┬ѓl ─ё┼д┬ђ8 ┼д ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ8 ^k ┬ѓ├а├а #┬ђ s┬А ┼йse8├а├а ┼д ┬Ј┬Е`C ┬њ s %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д ┬«┬А┼д┬Њi ┬ѓ7┬╣┼д s├а├а┬Ў┼░┬ђj├╝ ┬Ё ┼д┼« ─ё┼д┬ѓ ┬«i┬Е`C v┬Е sd ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┼▒┼д ┼┐s ┼А ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Љj┬Ў ┼й┬Њj├а├а_ ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А v┬Е ┬Њj_ ┬Љ ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Ј┬Е`C ┼Е┬ђ ┬њ кЂ кђ┬ђ├а├а кђs┬б┼А ┬њb├а├а ┬Њ8 ┬іbg ┼░┼« ┬ђ├а├а ┬ђk ┼д┬Њ┼ъ v7┬Е ┼«┼░┼дкЂ ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┼Е┬┤┬Е`C ┬њ┬Цk┬А┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┬ђk ┼д┬Њ ┬«

ISSUE 760

┼Еs ┬ђ ┬ѓ s ┼« ┬њ├а├а ┬«i┬Е`C v├а├а┬Е sd #┬ђk┬АsM ┬њd ┼д┬ѓ ┬« sc8 ┼д ┬Ф┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ┼░кЂ┬ђ├а├а┬Ю ┬ђ├а├аk┬А┼А┬ѓ ┼┤┬Њ├а├а` ┼░┼« ─ёкЂ ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё├а├а ┼д┼« ┬«├а├аi┬Е`C v├а├а┬Е sd ┬њ8 ┼« ┬Љ┬А┼д %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ┬╗┼й┬Њj├а├а_ ┬ђ ┼дкЂ ┬њ ┬њd ┼д┬ѓ s ┼┐┼д┼▒┬Њ├а├а ┼А ┬Ё ┼д┼« ┼▒┼д ┼Њ┬ѓ ┬╗┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Йs v7 ┬њ┬╣ ┬«├а├а ┼▒┬Њ ┼А ┬њ┬╣ ┬«├а├аi┬Е`C v├а├а┬Е sd v├а├а ┼д┬Њ ┼░┼« ┼аsa ┼д ┬« ┼▒┬Њ ┼А ┬ђ ┼дкЂ ┬ѓ┬А┬ђ ┬ѕ├а├а ┬Њ ┼Еs ┬ђ ┬ѓ├а├а s ┼« ┬њ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а ┼░┬ЊlP кЂ ┬њ┬А┼д┼░┼д !к»к«┬ё┬Еi┬ъ ┬« sc8 ┼д ┬Ф┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ┼Њ┬ѓ ┬╗┼Еs ┬┤ ┼д v├а├а7 ┼▒┼д ┬ё┬ъ s├а├а кђ┼«┼д┼«

┼Йs ┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ ┼▒кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а ┬« sj8 ┼д кђ┼░┼д┼«┼д ┼▒┼д ┬Ј├а├аg ┬њ ┬Љ┬А┬┤ ┼А ┬љ ┼┐кЂsd ┬╗s s ┬« ┬Њj ┬њf┬Е кЂ ┼┐s ┼▒s

─ёs├а├а v┬Е sd ┼░┬Њ├а├а ┼д кЂ ┼┐┬│┬Њj├а├а_ ┬њ ┬Њ s %vf┬б ┬« ┬Њj ┬њf┬Е кЂ ┼┐s ┼▒s

┬њf┬Е кЂ v├а├а ┬ђ ┼┐┬Њ s к▒к▒ кђ┼«s├а├а ┬њ├а├а ┼┐┬│┬Њj├а├а_ ┼«┼░┼д┼« ~┬А┬ѓ` ┬њ┬╣ ┬«├а├а ┬Њj v┬Е sd ┬ђ├а├а┬Аs ┬Ј┬Е`C ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬Ё ┼д┼« ┬« sW ┼д┬Ђ ┬ђk┬АsM ┬Ђ ┼д ┬«i┬Е`C ┼▒┼д ┬Ј7 кЂк»к▒к▓к▒ кђs ┬ѓl ┬ђ ┬Њ8 ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┼йs ┼░┼« ┬Ј┬Е`C ┬њ ┼йse8 ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼А v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ђ┬Аs к┤к░"к┤к» ┬«i┬Е`C

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

v ¢š ƯƳ 7k C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š Ưƴtk_¥¡

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƮ 7k ƁŮ

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƯ 7k

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưư 7k Űsl

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƱ 7k xk

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ

s v 8k¡Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ 100mbps s Ąskl du Ű Ŧ Ŧ s v 8k¡Ŧ ¡Ɓ àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ İǥ Ű àà Ŧ Ŧ #ŮŦŮ 7 © s ŰŮ ǘǗǗľĭļŕʼn s Ąskl àà ſs¥ Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j Ű Ŧ Ŧ àà¡Ŧ ®M Ů Žűsààk ®àà sW ŰŮ ¡Ɓ àà àà¡Ŧ vi ſs¹ 8_ űŦ ®j¹ Űs©àà> ŮŦ d Ɓ s ŦƁ sl sj8 s ŰŮ ®8 s ¡ű Ąs v¡ŮƁ ü # k s ®M ¡Ɓ ¡Ŧ ¡Ŧ ſsk©j Ŧ ſŮ ¡Ŧ àà ŦƁ űŦ Ɓ ƀŮŦŮ Ŭ àà ŦŰ s v Ŧ k ´ ſs¡ 8àà_ űŦ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ # k¡sM s ŲsW Ů v ¥àà ü Ű Ŧ Ŧ ¡ 8¥¡Ů s ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k v ¥àà ü ũs©¡ ©i¹ Ɓ ààk¡sM àà s

C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưġ dj

ũŰs¹ v s¡ŰŮ žƁ ¡ű ſs¹Ů ¹ ĄŦ v¡ Žs ƯĢ

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢƳưƮ Žs¡Ű ĢƳĢƮ Žs¡Ű ĢƳưƮ Žs¡Ű ĢƲƴƮ Žs¡Ű ĢƲģƮ Žs¡Ű ĢƲġƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

ƀŰŦ k_ űs š v ¢š Ưƴ ®7 Ŧ ŰŮ © ©àà_© Ąsl sàà űŦ Űs © Žsàà> Ŧ ®àà7 Ŧ »sàà ƀŮŦ àà s űŦ ®àà¡Ŧ ¡ sàà ŦŰ àà© ƀŰŦ kàà_ Ąs s ĄŦ àà Ŧ »ũƁsf8 Ąslkàà_ ĄŰŦ ¢ ¡ ŰŦűs » ¡ ¹Ŧ ŰŮ s ® ¢ àà »Žs¥¡ű v ¢š Ưƴ űŦ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ#Ů M Ŧ ŰŦ ¢ t Ŧ ŦŮŦ ũ´àà©bd ſs¡s s Ɓ àà Ŧ űs š #v ŦŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ſs¹Ů ¹ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ k¡ Ɓ ƀŮ àà ª¡s ƲƮ Ɓ Žsàà ĄŦűŦ ŰŮ ƯƮƮ ® ŦŰs Ŧ àà© v Ŧ ®k8f¢ # s ® ª¡s Ɓ VŰs k¡ ŰŮ Ű a Ąűsàà© v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ vààl ® s¹ ¡ ŦƁ Ű ààa slk Ɓ àà s ®M ſs¹Ů ¹ #v Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ĄŦ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ v¡ ſs űs 8f¢ Žs 78¹Ŧ Ư űŦ 7 s Žs ƯĢ ¡ű ſs¹Ů ¹ ® sW © o ũŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ ® Ŧ Ŧ ĄŰs # k s ® j¡ v ŦŮ ũŰs¹ vl ®8 ŦŮ j¡ ſs űs ¡Ŧ 8f¢ Ɓ vàà Ŧ ſ³sàà>¢Ű k s © ſs¹Ů ¹ v¡ 9¹Ŧ Ɓ j¡ ŰŮ ưƮ Ů à๠¡Ů űƁŰ ĄŦűŦ # s ® ŰŮ ƯƮƮƮ j¡ ƯƮƮ ® ŦŰs Ŧ ſs¹Ů ¹ v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ k¡ Ɓ VŰs k¡ ŰŮ ƲƮ Ɓ Žsàà Ģ ĄŦűŦ ŰŮ

ſƁ ®g© ſŮŦŮ ų ¢ ĄŦ j¡ ŰŮ ƯƮƮ Ɓ 8 ŰŮ ſ s Ɓ 8 űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Žsàà ŰŮ sjàà ŋj8 s ŦŰ «¡ű ààj c ´ ® ¹ ® s=àà Ŧ ų ¢ ſ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſƁ Ɓ ki ĄŦ àà Ɓ j ſs űsàà s Ŧ ¡Ů ¹ ŮŰ ààk Ů ® ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ Ů à๠ž´ Ŧ ® Ů ĄŦ ƀŮsàà g ®j ŰŮ ƯƮƮ ĄŦ j¡ v ŦŮ ŮŦ Ŧ #Ů k Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ŰŦ ưƮƮ s ® ű ® Ů ŰŮ ®¢ k ŦŰ j¡

v¹ v7 Ą ŰŮ ƯƲ ¡Ŧ Ŧ %® Ů ĄŮs`8 Ŧ ſs űs

ưƮƯư Žs žƁŮ j© ŰŮ s àà ŰŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŮs`8 Ŧ ſs űsàà

ƀ © Ű v7 Ąs v¹ ŮŦ d ĄŰs Žsàà žƁŮ žƁŮ j© v7> ¹ v Ŧ ƀ © Ű ġġƴƴ ® Ů ŰŮ ƯƲ v _© s v¹ ƱƳĢƴ ¹ ŮŦ d s ưƮƯƯ Žs

#v Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ Ą ŰŮ Ŷ s k>¡³ ¡Ŧ 8_© ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ®8dk Ɓ >¡Ű »ĄŦ »ĄŰsD Ąs ƀƁ ¢ # Ŧ ƀŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

¡ 8_© © Ŧ s t s sj ĄŦ ¡s ®Ms Ŷ ® Ů ŰŮ ſs ű ŰŮ j¡ ŮŰ ¹Ű j¡ ưĢƲ ¹ ŮŦ d s ¹ vàà Ŧ ®àà Ů´ k # s ® ŰŮ ưƮƯƯġƮ v ŦŮ = ©¡Ű ĆĬļij ľǥķĬļň đŀ ľĬǪňńǥļ ^k

ŰŮ ƀ k ŦŰ ƯƲ %vf¢ ® Ů ©i «àà© Ŧ ® j ſ ©i© ưyƴ ¹ i7 s ũsfiŚ ¡ 8_© v>© ſs š ŰŮ ƳƮ à๠ŰŦŮ Ů Ɓ j¡ àà ŰŮ ® ŦŰs Ŧ Ů Ģ ſű Ʊ sàà Ɓ k8> ® ŦŰs Ŧ # k s ® žƁŮ bàà ŰŮ © ®àà Ů´ k Is ¡Ŧ žsàà ųűŰŦ ¥k¡Ŧ Žs #ŮŰ ® àà_ vàà>© ƀ _ ž´ Ŧ ű k v Ŧ Ű g Is ¡Ŧ ƁŰŮ #v Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

¹Ŧ Űs¹ ũs s ©©e Ž ŰŮ ® Ů ŰŮ v> b © ũ´©bd

®i Ŧ ¹Ŧ slk ààb © ũ´©bd Ž àà ŰŮ ŦŰ Ů Űs¹ ũs sàà Ɓ ƀŮ űs ® Ů ŰŮ vàà> vàà ¢š ƯƲ ¡Űs űŦ l űŦ d Ư s ~7 ƴ űŦ ® sW Ɓ Ŧ ƀŮ M ž´ Ŧ ũ´©bd ž űƁŰ s © ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ Ą ¹ s Ů ®8 v> ¹Ŧ # k s ® ©bd b ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

= ŰŮ űƁŰ ư »®8 ƁŮ = ŰŮ űƁŰ Ʊ % b © ũ´©bd ® ` dj űƁŰ űŦ ®8 ƁŮ àà= ŰŮ b © ũ´©bd s Ɓ Ŧ űs š űƁŰ ũ vàà ¢š ƯƲ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ŽŦ Ʊ = ŰŮ ũ´àà©bd à๠vàà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ŽŦ ƀs žƁŮ Ɓ ¥¡ űƁŰ ® ` #Ů Ŧ űƁŰ ư Ɓ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ũ´©bd ŰŮ RTA Ɓ 8 ſs ű ©©e Ɓ ^k©¹Űs ũs s

b ©

Ɓ tàà ƯƮ sàà ~àà7 Ʋ%ƮƮ űŦ ®àà š Ąslàà Ŧ ƀŮs š tàà ƴ%ƮƮ s ~7 ƴ%ƮƮ űŦ ® š Ąs ®àà>¹s #Ů k Ŧ ſŦ s> ® Ů ¡Ɓ

űƁŰ ŰŮ © ®¢ k ŦŰ àà©id ¹Ŧ Ɓ ŲŰŦ àà ® sW ž űƁŰ űŦ Ɓ Ů Ŧ 8> © ũ´©bd ®¡Ŧ 8 Ŧ #Ů k Ŧ ſs¡ 8_ ® Ů ¡Ɓ ƀŮs š © ©bd ŽŦ àà ġ s àà© ®¢ k ŦŰ ſsààü8 Ŧ àà¹Ŧ # k s ® ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ũs s ©©e űŦ RTA ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

»s Ų Ŧ »®àà8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs »®àà Ů Ɓ 8 ¹Ŧ Ɓ ®¢ k ŦŰ ©id àà¹Ŧ »®¡s¡ŰŮ g Ɓ ààj #ŮŦŮ 7 ®¢ k ŦŰ ſsü8 Ŧ v7 ſs¡ 8àà_ ũs ®¡Ŧ Ŧ ¡ đķŁıİ ľĬķĭńńĭ = %vààf¢ ĄŦ ƀŮs ààg Ɓ ààj ſs űsàà ŰŮ űŦ © ũ´©bd žs¡Ŧ ŰŮ ſs űs ¡Ŧ ® s Ű ũs Ŧ 8> űƁŰ ġ ũ ŽŦ àà ġ s ſsa Ű ưƴ Ąs ^k©¹Űs ® sW Ů à๠ž´ Ŧ ©k¦j ĄƁ #Ů ġ ũ´©bd Ž ŰŮ ® Ů sk ® sW ŰŮ ®àà8 ŦŮ ® Ů Ɓ 8 Űs¹ ũs sàà Ɓ Ů Ŧ ſs àà¡ŦŰ ƀűƁŰ Ŧ tàà j© Ư s ~7 Ģ%ƱƮ űŦ Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ #Ů űŦ © ® j Ąslàà Ŧ Űs¹ ũs sàà àà©k¦j #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©©d tàà j© Ưư s ~7 ģ%ƮƮ Ɓ j ¡s Ɓ Űs¹ ũs sàà ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ® š Ąs Ų Ŧ Ɓ s ®>¹s k s ®¡s¡ŰŮ g #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©e űŦ © s ƀs¢Ű k ISSUE 760

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 760

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ƲģƎ ƀŰsj " ŎŌŎ‚ Ć°Ćł " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

ƴ ưƎ ƹƲ ĥģ ĥƳ ĢƎ Ģĥ ĢƳ ģư ģĥ ģģ ƲƯ Ƴư ƳĢ ƴƯ

ġģ

Saturday, 18 Aug 2012, 20 Issue 760, 8th Year 3 04 16 - 17 Tel: +971 4 367

© Ŧ Ąs 8f ŰŮ Ą s` Ɓ ® š ũŰ `

b © ũ´©bd

ƯƮ ® ` = ŰŮ űƁŰ ư Ɓ ®8 ƁŮ = ŰŮ űƁŰ Ʊ

j¡ ŰŮ ƯƮƮ

Ưġ Ɓ 8 ŰŮ ſ ſƁ ®g© ſŮŦŮ ų ¢ ĄŦ

ƥ

ƲģƮ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ưƳ » àà7k » 8_ Žs

ƁŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.